17-03-13

∏ £∂™™∞§π∞

∞fi ÙÔ 1898

@

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 06.33'- ‰. 18.34’

ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 6 ËÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.974

∫˘Úȷ΋ 17 ª·ÚÙÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú † Δ˘ÚÈÓ‹˜. ∞ÏÂ͛Ԣ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, £ÂÔÛÙËÚ›ÎÙÔ˘ ÔÌÔÏ.

56 ™ÂÏ›‰Â˜

∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ˙ÒÓ˘ 10%-50%

¡¤Â˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ 2014 «ÎÙËÌ·ÙfiÛËÌÔ»

Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁË٤˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÔÈ ·ÁÔÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÚ›Ô˘ 10% ¤ˆ˜ 50%. ■ ÛÂÏ. 9

Œ

™ÙÚÔÊ‹ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ √∞∂¢ °È· ÂÚÁ·Û›· Úˆ›, Ì ̿ıËÌ· ·fiÁÂ˘Ì· ■ ÛÂÏ. 12

ªÂ›ˆÛË ÏËÛÙÂÈÒÓ, ·‡ÍËÛË ·Ú¿ÓÔÌ˘ ηÙÔ¯‹˜ fiÏˆÓ ■ ÛÂÏ. 11

∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

™ÔÎ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ηٷı¤ÛÂˆÓ ■ ÛÂÏ. 6, 7

∫ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û μfiÏÔ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ·

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ٷʤ˜, ÂÎٷʤ˜, ʇϷÍË ■ ÛÂÏ. 17

™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ■ ÛÂÏ. 10

¡π∫∏ μ. ¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë Û‹ÌÂÚ· Ì μ‡˙·ÓÙ· ■ ÛÂÏ. 55 √§Àª¶π∞∫√™ μ. °È· ÙÔ «ÙÚ›ÔÓÙÔ» ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ■ ÛÂÏ. 54

∏ ª·ÁÓËÛ›· Û ڢıÌÔ‡˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜ √È ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ “ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·”. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÂÓÒ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Û ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙfiÓÔ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ·Ó·‚›ˆÛË Âı›ÌˆÓ. ■ ÛÂÏ. 15, 21, 22

√È μÔÏÈÒÙ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ù· ÊıËÓfiÙÂÚ· Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ■ ÛÂÏ. 13

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi 150ú πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 20/3/2013

«º¤ÛÈ·» ·fi ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ∂Îηı·ÚÈÛÙÈο ˙ËÙÔ‡Ó È‰ÈÔÎً٘ ■ ÛÂÏ. 14

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

¢EI°MATA °PAºH™ ¶ÏËÁ¤˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ› ™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÚı‹ ÛΤ„Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Î·È Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏ› Û‡Á¯˘ÛË, ΢ڛˆ˜ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ·fi Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜. ƒ∞§§∏ ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ·ÙÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ: ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ Ô ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ì ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ; ªÂ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ‹ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜, Û˘¯Ó¿ Ì ٤ÙÔÈ· ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·, Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÁÓÔÈ·; ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚ·ÁÈο Ï¿ıË Î·È ˘‹ÚÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È Èı·Ófi ·˘Ù¿ Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÈ ‹Á ÛÙÚ·‚¿ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ Ë ¯ÒÚ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ó· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ˘„ËÏÔ› ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·¤ÛÔ˘Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Û “Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο” Â›‰·. ∏ ¯ÒÚ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚·‰›ÛÂÈ Û ÈÔ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ.

O ∫∞πƒ√™

°È· Ó· Â¤ÏıÂÈ Ë ÈÛÔÚÚÔ›·, Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿¯ıËΠ·fi ¯ÚfiÓȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ·‰È˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ¯ı‹ÛÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. £· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ıÂÚ·¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÏËÁ¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËı› ÎÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Îϛ̷, Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜; °È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ¤ÛÙˆ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ fiÛˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›; ¶¤Ú· ·fi ÙÔ Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â‡ÎÔÏ·

ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÚÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·; °È· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· fi,ÙÈ “Ô˘ÏÔ‡Û” , ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË, ÂÚÓÔ‡Û ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡, ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿ÓÙ¯ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ¯Ú¤Ô˜; ◊Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÏÈÛ¤, Ì·˙› Ì ÌfiÏÈÎÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ̤¯ÚÈ ˘ÛÙÂÚ›·˜. ¶·ÚÔ‡Û· Ë Í‡ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ· ¤ÁÈÓ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤Î-

E§§A¢A

ÊÚ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚfiÔ˜ ÌË ÛΤ„˘ ÔÏÏÒÓ. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï¤ÍÂȘ, Ô˘ ÂÚÂı›˙Ô˘Ó ÙÔ ı˘ÌÈÎfi Î·È fiÛˆÓ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È fiÛˆÓ ÙȘ ·ÎÔ‡Ó. ∏ ͇ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ· ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ÂÎʤÚÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ‹ ÙËÓ ·ÎÚÈÛ›· Û ÔÚı‹ ÎÚ›ÛË. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È ¤ÙÛÈ ÎÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ï‹Ú˘ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ηٿıÂÛ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. °È· ÙË ÚËÙÔÚÈ΋, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÛÎÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·Í›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Ó· ÌÈÏ¿ Ì ÙÔ °ÔÚÁ›· ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Ù˘. ∂Λ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜, Ô ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› ˆ˜ ·˘Ù‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜: “∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ fiÏË Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Û ¿ÏÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏÂÁ› ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó Î·È ı· ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó Ô ÈηÓfi˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ, ·Ó ‹ıÂÏÂ. ΔfiÛË Î·È Ù¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·˘Ù‹˜. √ Ú‹ÙÔÚ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· ÒÛÙ Ì ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó’ ·Ê·ÈÚԇ̠ÙË Ê‹ÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰›Î·È· ÙË ÚËÙÔÚÈ΋” . rallis@e-thessalia.gr

£E™™A§IA °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ËÂÈÚˆÙÈο, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÚԂϤÔÓÙ·È ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ì ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ‚·ıÌÈ·›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ÓfiÙÈÔ˘˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙËÓ Ë̤ڷ. ΔË Ó‡¯Ù· Î·È ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ÂΉËψı› ·ÁÂÙfi˜.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...15ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 04...15ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 01...16ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 04...16ÔC.

∫Àƒπ∞∫∏ ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...16ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 07...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...16ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 05...16ÔC.

∫. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...17ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 07...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...18ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 05...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 01...16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 04...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 04...17ÔC.

ª∂ ∫∞£ ∂ 8 Δ∂ª. ‹ ¶πΔ™∞ 16 Δ ¢ ø ƒ √ ∂ª.

2 ª¶πƒ ∂™ Pils !

∞¡∞§∏æ∂ø™ 170 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 55085 - 24210 48858 www.telecanto.gr

ÛÙÔ Internet: §·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927

www.e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

¶Ô‡ ¿ÂÈ Ë ∂˘ÚÒË; ΔÔ˘ ∞¡Δø¡∏ ∫∞ƒ∞∫√À™∏

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ıÂÚȇÂÈ Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ.

•ÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Û˘ÁÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ŒÏËÍ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÁÔÓ¿ÙÈÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ï‹ÁˆÛ ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÌÂÙ·‰fiıËΠÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ·ÂÈÏ› È· ÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÛÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ™ÏÔ‚ÂÓ›· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÌ‹ Ù˘, Ë √˘ÁÁ·Ú›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘, Ë √ÏÏ·Ó‰›· ÙÚ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ›Ûˆ ·fi Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ Ù˘, Û ϛÁÔ Ë ÎÚ›ÛË ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ΢ڛ·˜ ª¤ÚÎÂÏ. Ÿˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ËÁÂÛ›· ÛÙ¿ıËΠ·Ì‹¯·ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ê·Ó¤ÚˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‡ÛÂȘ, Ô‡Ù ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜. ∂˘¯ÔÏfiÁÈ· ÌfiÓÔ Î·È ıÔϤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ÌÈÎÚ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ Âϛ٠ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ ÎÈfiÏ·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ·Ú’ fiÙÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÎÏÔÓÈÛı› Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÛÊ·Ï›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘.

ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ›ÎÚ·, ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù· Î·È Î·ıÂÛÙÒÙ· ·ÓÂχıÂÚ·. ∏ Âϛ٠ÏÔÈfiÓ Î¿ÙÈ È¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ù· ·Á·ı¿ Ù˘. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÔÈ μڢͤÏϘ ̤ÓÔ˘Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‚‹Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∫·È ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ fï˜ ÔÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙË Ì ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Ë ÂÌÊ·Ó‹˜ ηًÊÂÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù‡Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ΔÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Ê·Ó¤ÚˆÓ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠÛÙȘ μڢͤÏϘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, Ô‡Ù ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙȘ ‚Ô‹ıÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ˆ˜ ÌfiÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì¤Á·. ∞Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ı· ˘ÔÛÙ› ÊıÔÚ¿ ÌÂÁ›ÛÙË, ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ·¤Ó·ÓÙÈ ı· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Îfi ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. £· ÛοÛÂÈ ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ∫·È ı· ÛοÛÂÈ

ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, fiÛÔ ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο. ΔÔ ÙÈ ı· Ì·˜ ÚÔ·„ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂΉԯ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ú¢ÛÙfi Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ. ªÂÙ¿ Î·È fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·fi οÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍËÏÒÓÂÙ·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ô˘Ïfi‚ÂÚ. ∫·È ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ, ı· ÍËψı› Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÏfiÎÏËÚÔ, ηıÒ˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÂȉ‹ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË “·˘ÛÙÚȷ΋ Û¯ÔÏ‹” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ԉ¯ı› ÙËÓ Â˘ı›· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ √ÌÔÛÔӉȷ΋ ΔÚ¿Â˙· ÙˆÓ ∏¶∞ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ηٿ ÎfiÚÔÓ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ π·ˆÓ›·˜, Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ∫›Ó·˜ ‚‚·›ˆ˜. ªfiÓÔ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÓfiÓ·, ÂÂȉ‹ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÂÂȉ‹, Â›Û˘, ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÂÂȉ‹ Ë Î˘Ú›· ª¤ÚÎÂÏ ıˆÚ› fiÙÈ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Ó›ÎË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ŒÙÛÈ fï˜ ·›˙ÂÈ Ë ∂˘ÚÒË Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ Ù‡¯Ë, ¢ÓÔ-

ÒÓÙ·˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ë Î˘Ú›· ª¤ÚÎÂÏ ı· Â›Ó·È ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË ÌfiÓÔ ·fi ¯ıÚÔ‡˜. ªÂ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘. Ÿˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ·ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜ ÔϤÌÈÔÈ ÙÔ˘ ¢ÚÒ “·˜ ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÎÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÙfiÛ· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ” . ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ٷ ›‰È·, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, ÛÎÏËÚ¿ ̤۷. ∫·È ¿ÓÙ· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ‚›·ÈË Î·È ÙÈ̈ÚËÙÈ΋. ∂È̤ÓÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ÙË Á·Ï·ÓÙÔÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹, ı· ¯¿ÛÂÈ. ∫·È ı· ¯¿ÛÂÈ ‚·ÚÈ¿, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜. ∞Ï‹ıÂÈ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·Ûı› ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ¤Ó· ÛÎÏËÚfi Ì¿ÚÎÔ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ‰ÔÏ¿ÚÈ·; ¶ˆ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë °ÂÚÌ·Ó›·; ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·›ÛıËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÌÈ· °ÂÚÌ·Ó›· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiˆ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 70: ÌÈÎÚ‹, ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË, ÂÛˆÙÂÚÈο ‰È¯·Ṳ̂ÓË Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ·fi ÙȘ ÚÈ¤˜ ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ fiÏˆÓ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË RAF, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‹ Î·È ÊÔÓÈÎfiÙÂÚ˘ Ù˘ ºÚ¿ÍÈ·˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤·˜ ª¿·ÓÙÂÚ Î·È √‡ÚÏÈΠª¿ÈÓ¯ÔÌ... (∞fi “ΔÔ μ‹Ì·”)

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¢Èψ̷ٛ· Î·È ÙÔ˘ÚÎÈο Û›ÚÈ·Ï ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¢Èψ̷ٛ· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‰˘Ô ÛÙfi¯Ô˘˜: ΔË ıÂÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯ÒΔ˘ ¡∞¡Δπ∞™ Ú·˜ ÛÙÔ Â͈™∞ª∞ƒ∞* ÙÂÚÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘, fiˆ˜ Ù¤¯Ó˜, ÁÏÒÛÛ·, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·Á·ı¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ΔÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ, ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·ÍÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Í›Â˜ Ù˘, Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘, Ù· ÈÛÙ‡ˆ Ù˘, ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‰È·ÎÚÈÙ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·Á·ı¿-ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. Δ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·Á·ı¿ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰‡Ó·ÌË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË “‚ÈÙÚ›Ó·” Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ϸԇ˜.

∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È fi,ÙÈ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÈ, ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡. ∞ÔÙÂÏ› ‰Â ¤Ó· Ôχ ÈÛ¯˘Úfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÒıËÛ˘ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ì·˙ÈÎfi, Ù·¯‡ Î·È ÊÙËÓfi. ™ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¢Èψ̷ٛ·, ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔÓ fiÚÔ, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰Èψ̷ٛ·˜. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢Èψ̷ٛ·˜, fï˜ ı¤ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÚÔ‚Ô Ï‹˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û›ÚÈ·Ï ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ∫¿ÔÈÔÈ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ıÂÙÈÎfi, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜, ηٷÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÛËÌ›· Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â·Ê‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ·ÔÎÙ¿ ıÂÙÈÎfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ï·fi (fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ê˘ÛÈο). ÕÏÏÔÈ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο Û›ÚÈ·Ï ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Â‡ÎÔÏË, ÊÙËÓ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ χÛË ÁÈ· Ù· ȉȈÙÈο ηӿÏÈ·, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. μ‚·›ˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ· Û ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô, Ì ÂÈÊ·ÓÂȷο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·˜ ΢-

Ú›ˆ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û›ÚÈ·Ï Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹Ù·Ó ÙÔ “Δ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ·Á¿˘” . ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ΔÔ˘ÚοϷ Î·È ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ·. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÌÂÁ¿ÏË ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ıˆڋıËΠˆ˜ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ◊Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢Èψ̷ٛ·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Úı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ·˘Ùfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ï·Ô‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û Ôχ ÛÙÔ Ó· ηٷÚÚÈÊı› ‹ Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Û›ÚÈ·Ï ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌfiÓÔ ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÔÏÔÁËı› ÙfiÙÂ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ∞˜ ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ·Ó Î·È ÙÔ Û›ÚÈ·Ï Â›¯Â ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ÚˆÙÔÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ, Ë ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂÈÒıËΠfiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜). ™‹ÌÂÚ·, fï˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤ ¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. Δ· ÙÔ˘ÚÎÈο Û›ÚÈ·Ï ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢Èψ̷ٛ·˜. ∂›Ó·È ÌfiÓÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÚfiÛηÈÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÚÔ ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ͤӷ Û›ÚÈ·Ï, Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ô˘Û›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ô ÂÁ¯ÒÚÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ï‹ÙÙÂÙ·È, ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË ÌÂ

ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∏ ÏËıÒÚ· ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û›ÚÈ·Ï ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Î·È ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‹È·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ (Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ soft power ηٿ ÙÔÓ Joseph Nye) ·fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘ (‚¤‚·È·, ÙÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿). ¢ÈfiÙÈ, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û›ÚÈ·Ï Ù· ηıÈÛÙ¿ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ - ·ÎfiÌ· Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙ· - ̤۷ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ·‡Ô˘Ó È· Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛ˘. Œ¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ô ÙÚfi Ô˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ Â›Ù·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Û Â›Â‰Ô ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ‰ÈfiÙÈ, ¤Ú· ·fi Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¿ÛÎËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢Èψ̷ٛ·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ÌÔÚ› Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÛÔ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÒÛÙ ӷ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¤Ó·ÓÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∏ ·‹¯ËÛË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ÛÂÈÚ¤˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·Á·ı¿ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·, ÒÛÙ ӷ “ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó” Ì ‹È· ̤ıÔ‰Ô ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÂÈÊ·ÓÂȷο Î·È Ì ÌfiÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó›Û¯˘ÚÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÌËӇ̷ٷ, ηıÔÚ›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÚfiÙ˘·. Δ· ȉȈÙÈο ηӿÏÈ· ÂȉÈÒ -

ÎÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶ÚˆÙ‡ÔÓ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Û ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ŸÌˆ˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÚÈ· Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ™Â Ù¤ÙÔȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿, Î·È fi¯È ÌÈ· ͤÓË, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Û ÌÈ· ·ÓÔȯً ‰È·‰Èηۛ· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Èψ̷ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¿Ï˘Ù·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤ÙÚÔ Î·È Û‡ÓÂÛË. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ϸԇ˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì¤ÛÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ). ∂›Û˘, Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο Û›ÚÈ·Ï (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó Ô ªÂÁ·ÏÔÚÂ‹˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÈ· Â›Ê·ÛË ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜) ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ηٿ Ôχ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∏ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ÂÏ-

✃

ÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û›ÚÈ·Ï ı· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È È· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ‡ÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο χÛË ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ȉȈÙÈο ηӿÏÈ·, Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ì „˘¯·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ó· ¿„Ô˘Ó ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Î·È È‰ÂÔÏË„ÈÒÓ. * ∏ ¡¿ÓÙÈ· ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ π™Δ∞ª∂ - ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (∞Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ ATHENS VOICE)

¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ Î·È 10-20 ú ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 14

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

÷ڿÙÛÈ TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

ªÂٷΛÓËÛË Ì ª¤Û· ª·˙È΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›¯· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ ̠ψÊÔÚ›Ô, ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜. √fiÙ οÔÈÔÈ Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ı· ‚ÚÔ˘Ó ·ÓÈ·Úfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ì ÏˆÊÔÚ›Ô, ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜, ηΤ˜ ı· ¤ÏÂÁ·, ηıÒ˜, Èı·ÓfiÓ fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Û ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó. μÚÒÌÈη Î·È ÛÎÈṲ̂ӷ ηı›ÛÌ·Ù·, ٷοÎÈ· ÁÂÌ¿Ù· ·ÔÙÛ›Á·Ú·, Û˘Ó ÙȘ Ì˯·ÓÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ Ù·Í›‰È Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ¤ÚÂ ӷ ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Û ¿ÏÏÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÍ·Ï›ÊıËÎÂ, fiÙ·Ó ÏfiÁˆ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ÌÂÙ·‚Ò ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. §ÂˆÊÔÚ›· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹. ¢ÂÓ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙË ıˆÚÒ ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙËÓ ÙËÚÔ‡Ó ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ηıÒ˜ ‚ϤÔ˘Ó Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜, ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë, Â›Ó·È Ë ÂχıÂÚË ¯Ú‹ÛË ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË. √È ÙÔ‡Ù˜ ‰Â ÁÚ·Ì̤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÁÚ¿ÊÙËηÓ, ‰ÈÔÚıÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·fi ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ μfiÏÔ˘ - ∞ı‹Ó·˜. ∂ȉÈο ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ, ·ÔÎÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó‹ı˘ ÂÈÎfiÓ· ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ΔÂÏÈο Á›Ó·Ì ∂˘ÚÒË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË;

À.°. ªÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÙÔȘ ·ÚÔ¯¤˜!

“¶fiÚÙ·” “∫fiÎÎÈÓÔ ·Ó›” ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ë ÙÚfiÈη Î·È ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙÂÏÂȈÌfi. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ÙÂÏÈο Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÛÙË ¯ÒÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙËÚÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ŒÚÂ ӷ ·ÛÎËıÔ‡Ó ȤÛÂȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ˙fiÚÈ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÙˆÓ Â›ÔÚÎˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÎÔ·Ó·Ù˙‹‰ˆÓ ‹ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› Ì Ï·ÛÙ¿ ÛÙÔȯ›·. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ‡ÏÔÁ· Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈο ¤ÚÂ ӷ ¤ÚıÂÈ Ë ÙÚfiÈη Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÁηÛÙ›, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· Î·È Ù· ÓfiÌÈÌ·. ΔÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Î·È Ù· ÂÒ‰˘Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Û ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ·, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ê˘ÛÈο ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ÛΤ„Ë. ∫È fï˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â›ÔÚÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÎÔ·Ó·Ù˙‹‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ Ì Ï·ÛÙ¿ ÛÙÔȯ›· ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÚ·‚Ô‡Ó Û ̿ÎÚÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È fi¯È ÛÙËÓ Ú¿ÍË... μ.∫.

√ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¡¤Â˜ ‰Ô̤˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÚÔˆı›ٷÈ. ∂ȉÈο, ·Ó ÂÁÎÚÈı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √ÁÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÚÂȘ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ηÚÎÈÓÔ·ı›˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ΔÒÚ· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ fiÛÔ ı¤ÏËÛË Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. º.™.

Δ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ √È ŒÏÏËÓ˜ ›̷ÛÙ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ªÂ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜. Ãı˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ȯı˘ÔˆÏ›· Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÎÚ›ÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁfiÚ·˙ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ ÁÈ· ÙÔ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ÙÚ·¤˙È ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. §›Á·-ÔÏÏ¿, ¤‰ˆÛ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· ÎÔ‡ÏÔ˘Ì·. ∫·È Ì ϛÁÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ Ó· Ú›ÍÂÈ Î·È ¤Ó· ¯ÔÚfi. ÕÏψÛÙ “ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·” ÛÙ· ¤ıÈÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. º.™.

√È ÁÔÓ›˜ ¶ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ Ì ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÁÔÓÈfi. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó¤Ô; ∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ϤÔÓ ·ÔÙÂÏ› ‰È·ÈÛو̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηχÙÔ˘Ó ·Ó¿ÁΘ, ·fi ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÏËڈ̋ ‰fiÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ‹ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·. √È ÁÔÓ›˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰ÈÏfi ·ÁÒÓ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ¡· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. º.™.

™Ù·ıÂÚ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Î·È ÂÈۋ̈˜ ϤÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜. √˘‰Â›˜, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›ÌÂÓ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ú¯Èο ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ̠΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ‰ÈÂÙ‹ ÈÛ¯‡. √È ŒÏÏËÓ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ¯·Ú¿ÙÛÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ÙÔÓ “ÔÓÔΤʷÏÔ” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Ò˜ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È fi¯È Ò˜ ı· ηٷÚÁËı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. 濯ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ò˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·Ó Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÂÈÛÚ·¯ı› ·fi ÙË ¢∂∏ ‹ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ¶ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘‰fiψ˜ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √‡Ù ÛΤ„Ë Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ „¿ÍÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ηٷÚÁËı› Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, Ë ÔÔ›· “ÁÔÓ¿ÙÈÛ” ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÏ· Ù· Ï¿Ó· Î·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚ϤÔ˘Ó “·¯Ù›‰· ʈÙfi˜” ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË... μ.∫.

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÷Ìfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ∫ÒÛÙ· §Â‚¤ÓÙË. ◊‰Ë Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Δ. ª·Û‰¿ÓË ÁÈ· Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. §Â‚¤ÓÙË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘. “£· ¿ÚÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜” ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘. °È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤‚È· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô: “∫¿ÓÙ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ fiÛË ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤ÁÈÓ ·fi Ù· ªª∂ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È fiÛË ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË...” . “ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Ô È‰ÈÒÙ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ” . ¢∏ª√.™.

√È ¿ÔÚÔÈ ºÙÒ¯ÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›. ∫·È ηϋ Ë ÚfiıÂÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ ªª∂ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡˜. ÕÏψÛÙ ÔÈÔ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Á¿Ï·, ‹ Ï·¯·ÓÈο, ·Ó ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È; √È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÔÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ‹ ÙȘ ∂ÓÔڛ˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ê·ÁËÙfi. °È·Ù› ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜. º.™.

ªËÓ ÙÔÓ Â›‰·Ù ÙÔÓ ¶·Ó·‹ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

Δ√ ¿ÎÔ˘Û· ÎÈ ·˘Ùfi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜: ŸÙÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Ì ٷ ÌÂÙ·ÏÏ›· ¯Ú˘ÛÔ‡ Â›Ó·È ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È fiÓÙˆ˜ ›ӷÈ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ... ÎÚ¿ÙÔ˜!

¢∏§∞¢∏ ·Ó ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ı· ¿„ÂÈ Ó· ÌÔχÓÂÙ·È Ô ˘fiÁÂÈÔ˜ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ı· Â›Ó·È fiÏ· “̤ÏÈ Á¿Ï·” ; ¢∂¡ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ı¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÙË ‰È¿‚·Û· Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ¢ËÏ·‰‹ fiÔÈ· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÎÈ ·Ó ÚÔηÏ› Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈ΋... ¡∞ Âı·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, ·ÚΛ Ó· ›-

Ó·È ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ȉȈÙÈÎfi˜... ¶ƒøΔ√°¡øƒ∏ ıˆڛ·, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ ÙÔ ΔÛ¤ÚÓÔÌÈÏ. ΔfiÙ Ô˘ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ “Ï·˚ÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜” ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ë̤Ú˜... ∫π ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ(!), ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ™Ù∂ ‰¤Î· ÔÏÈÙÒÓ fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ∫∞π ı˘Ì›˙ÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ μÔÙ·ÓÈÎfi, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·... ¢¤Î· Ôϛ٘ ÏÔÈfiÓ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Î·Ù¿ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘

ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ Δ∞π¶∂¢ Î·È ¿Ú· ηٿ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∫∞π ÌÔÚ› Ë ÂÎÌÂÙ·ÏχÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙȘ ™ÎÔ˘ÚȤ˜ Ó· ÌËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ ·ÎfiÌË, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ Ù˘ - Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ·˘Ùfi Ó· ›¯Â Á›ÓÂÈ Û ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ¢‡Û˘ - ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ηı›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ™Ù∂. ∞§§ø™Δ∂ ÂÌ›˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂΉ›Î·Û˘ ÛÙÔ ™Ù∂, ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï·Ù¿... £∞ ϷΛÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÔ Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰¤Î· Ôϛ٘ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ, Ù· ÂfiÌÂÓ· 100 ¯ÚfiÓÈ·... dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¯ˆÚ›, ·ÏÏ¿ Û ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›. ™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ÚÔ¯ˆÚ› Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ªÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· fiˆ˜ ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ë Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. £ÂˆÚ› fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË “‡ıÚ·˘ÛÙ˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘” , ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∂ÎÙÈÌ¿ ·ÎfiÌË fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË È‰ÈˆÙÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ.

∏

∫ø™Δ∞™ ª¶√Δ√¶√À§√™ “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¯ˆÚ› Û ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ›” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi  ‰›Ô; √È fiÔȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ÙÚfiÈη, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË; ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ·Ê› ˆ˜ “‡ıÚ·˘ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË” . ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛË, ÁÈ·Ù› ÍÂʇÁ·Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ÁÈ·Ù› Ô›ÎÔÈ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË Î·È ÌÈÏ¿ ·ÓÔȯٿ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Â¿Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ۈÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ·Ù› ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ͤÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞ÏÏ¿ ‡ıÚ·˘ÛÙË, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Úfi‚ÏÂÙÔ, ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· fiÚÈ¿ Ù˘ Î·È Ë Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Â’ ¿ÂÈÚÔÓ ‰Â‰Ô̤ÓË, ÁÈ·Ù› Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ÁÈ·Ù› Ë ÙÚfiÈη ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ¿ÏÏË Ê¿ÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (‰Â›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·) ÌÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Îϛ̷ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¯ˆÚ›, ·ÏÏ¿ Û ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ›, Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹ Ë Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ı· ·›ÍÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¢ÂÓ ·ÚΛ fï˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È Â› ‰ËÌÔÛ›· ˆÊÂÏ›·.

∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÂÈ ÛÔ‰‹Ì·Ù¿ Ù˘. ∂›Ó·È ‚¿ÛÈ̘ · ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÂÍÔÓÙˆÙÈο ̤ÙÚ· ÂÓÙfi˜ 2013; ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ: ∞Ó Í¤Ú·Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ˘¿Ú¯ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì Ӥ˜ ÌÂÈÒ-

“

∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ·Ê› ˆ˜ “‡ıÚ·˘ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË”. ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛË, ÁÈ·Ù› ÍÂʇÁ·Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ÁÈ·Ù› Ô›ÎÔÈ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË Î·È ÌÈÏ¿ ·ÓÔȯٿ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Â¿Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ۈÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ·Ù› ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ͤÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞ÏÏ¿ ‡ıÚ·˘ÛÙË, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Úfi‚ÏÂÙÔ

ÛÂȘ, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·‰‹ÚÈÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÚÒÌ·Ù· ÛÙË ¯ÔÚ›· fiÛˆÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÔÚı¿ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ‹ ·fi Ï¿ıË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi Â‰Ò Î·È ÂÌÚfi˜, fiˆ˜ Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. ∏ ÈÛÔÚÚÔ›· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÚȷ΋. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ Î·È Ó· ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¿ÚÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜-ÂÈÙËÚËÙ¤˜ Ì·˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ó· ÌË ‰È·ÚÚ·Á› Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙfiÛ˜ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ò˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ; Ÿˆ˜ ›·ÌÂ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ıÂÙÈΤ˜. √È ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “Û˘ÛÙËÌÈΤ˜” ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÈηÓÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ȉȈÙÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ. Δ· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ›ӷÈ

ÛÊȯٿ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ˘fi ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÈÙËÚËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· Ô‰ËÁËı› Û ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ‰È¿‚ËÌ·. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘fi Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÚ·Â˙ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ, fiÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÚԂϤÔÓÙ·È (.¯. ÂÚ›ÙˆÛË ∂ıÓÈ΋˜ - Eurobank).

ΔÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÔÈÔ ÙÚfi Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙËÓ, ‰È’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ◊‰Ë, fiˆ˜ ÚÔ›·, ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ‚¤‚·È· ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ‰ËÏ·‰‹ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ, Û ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È Ô˘ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÛÂˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ,

¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘, Ë ıÂÛÌÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.

∞ηÓı҉˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÈ ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ∂.∂ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ı¤ Ì· „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘. √È fiÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ ÛÙË Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·Ó¿Ì ۷ ÛÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ Î·È ÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂.; ™ˆÛÙ¿ ÙÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙÂ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¯Ú‹Ì·Ù·, ¿Ú· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ Ò˜ Ù· ›‰È· Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Á΢ڛ·, ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Â›Ó·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Î·È Ì ÙÈ ÙÚfiÔ, ı· ÌÂÙ·‚ԇ̠۠ÌÈ· ÛÊȯÙfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÈÓ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ‚¤‚·È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛÙÔ ÂÓˆÛÈ·Îfi Â›‰Ô. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Â›Ó·È ÙÈ ı· ÂÈ Î·È ÙÈ ı· οÓÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹, ‰ËÏ·‰‹ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ͇Ϸ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¤Ó·˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ú¤ÂÈ, ÈÛÙ‡ˆ, Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È fi¯È Ì ÌÈ· ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙ›ڷ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË. Δ· Ϥˆ ·˘Ù¿ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ›ڷ οÔÈÔ˘ Ô˘ ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·È Ë Ô˘Û›· Û‹ÌÂÚ·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Ì¿¯Ë ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ¤ÙÔ˜ Û ¤ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛÙÚ·Ê› ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô‡Ù ¤Ó· ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¢ÚÒ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚËÙ‹ ÌÓ›· fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ 2015, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ò˜ ÙfiÙÂ Ë ÎÚ›ÛË ı· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·Ó·Áη›· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜” (¤Ú¢ӷ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ‰›ÎÙ˘·) Î·È Ó·

“

Y¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÔÚı¿ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ‹ ·fi Ï¿ıË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi Â‰Ò Î·È ÂÌÚfi˜, fiˆ˜ Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. ∏ ÈÛÔÚÚÔ›· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÚȷ΋

·Ú¯›ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Û ÔÏÈÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÛÌÈÎfi Â›‰Ô, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ È‰›ˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ η-

Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Î·È fi¯È ̤ۈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰›· ·›˙ÂÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ¿Ú· Î·È Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

¶·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ μƒÀ•∂§§∂™, 16. √π ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÈÛو٤˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi. “√È ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Eurogroup Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Ó· Í·Ó·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ï‹ÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÂͤÏıÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ Ï‹Úˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜”, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÈ 17 ˘Ô˘ÚÁÔ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ∏ πÚÏ·Ó‰›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2014. √È ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÔ› ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂˆÊÂÏËı› ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÈÛÙˆÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ë πÚÏ·Ó‰›· ÎÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ·fi ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ EFSF, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ‰·ÓÂȷ΋˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·’ fiϘ ÙȘ 27 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ı· ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰·ÓÂȷ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÂÚÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ EFSM. √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup °È¤ÚÂÓ ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚˆÔÌ¿‰·˜ “Èı·ÓÒ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ”. ∏ πÚÏ·Ó‰›· ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·›ÙËÌ· Ó· Ù˘ ¯ÔÚËÁËı› Ì›· 15ÂÙ‹˜ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ.

™ÔÎ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ‰›Î·ÈÔ Ì¤ÙÚÔ

∫‡ÚÔ˜: ∂Ê¿·Í ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ §∂À∫ø™π∞, 16. ™√∫ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ∫‡-

ÚÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË ÛÙÔ Eurogroup ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÎÏÈ̷Έً ÂÊ¿·Í ÂÈÛÊÔÚ¿ Â› ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ì·Ú·ıÒÓȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ë ÙÚfiÈη ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÂÈÛÊÔÚ¿ 9,9% ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ Û ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È 6,7% ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ 100.000 ¢ÚÒ. ∏ ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÙfiÛÔ Û ·ÚÈÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Û ͤÓÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·ÔʤÚÂÈ 5,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÙfiÎÔÈ Â› ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ı· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì 20-25%, ÂÓÒ Ô ÂÙ·ÈÚÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· ·˘ÍËı› ·fi ÙÔ 10% ÛÙÔ 12,5%. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Eurogroup, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘, °ÂÚÔ‡Ó ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì, ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· Â› ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ Û˘Óı‹Î˘ ÙˆÓ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ë ¯ÒÚ·. “¢ÂÓ ÙÈ̈Úԇ̠ÙËÓ ∫‡ÚÔ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ˆ˜ “¤Ó· Ôχ ‰›Î·ÈÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∫Δ, °ÈÔÚÁÎ ÕÛÌÔ˘ÛÂÓ, ÂÚȤÁÚ·„ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ˆ˜ “ηٿÏÏËÏÔ” Î·È “ÂȉÈο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ” ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ÕÛÌÔ˘ÛÂÓ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ΢ÚÒÛÂÈ Û ÓfiÌÔ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË, fiÙ·Ó ı· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÁ›· Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, fï˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÛ¿ “ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÕÛÌÔ˘ÛÂÓ.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ̤ÙÚ· Î·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ı· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂›Û˘, ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ‰Â ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Î·È fiÙÈ ‰Â ı· ıÈÁ› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜.

™¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ ‡„Ô˘˜ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÔ Eurogroup Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, °ÂÚÔ‡Ó ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÔÌfiʈӷ, ÂÓÒ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋, fiˆ˜ ›Â, ÛÙ¿ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “ΔÔ Eurogroup ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜” , ›Â Ô ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. √

›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤ˆ˜ ÙÔ 100% ÙÔ 2020. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ· 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÛÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË ÌÈ· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ. √ Â›ÙÚÔÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ŸÏÈ ƒÂÓ ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. “∏ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ƒÂÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ë ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ‰·Ó›Ԣ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì 5ÂÙ‹ Â¤ÎÙ·ÛË ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 2016 Î·È Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ. ÿÚȘ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ›Â Ô ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì, ¿Ô„Ë Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢¡Δ, ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ. Ÿˆ˜ ›Â Ë ∫. §·ÁοÚÓÙ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ›-

Ó·È ‚¤‚·ÈË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛfi Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ESM, ∫Ï¿Ô˘˜ ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· Â›Ó·È ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË.

™·ÚÚ‹˜: ◊Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ... √ ·ÚÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÈ¯¿Ï˘ ™·ÚÚ‹˜, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ Eurogroup ·ÔÙ¤ÏÂÛ “ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈο ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË Â˘ı‡Ó˘” , Ë ÔÔ›· ·Ú¿ ÙȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘, ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¿Ù·ÎÙË ¯ÚˆÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚԉȷÁÚ·ÊfiÌÂÓ˘ ·ÂÈÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘ ¯¿Ô˘˜ Ô˘ ı· ÚÔηÏ›ÙÔ, η٤ÛÙË ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤-

ÛˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 40% ÂÈÙ‡¯ıËΠ¤Ó· “ÂÊ¿·Í Ù¤ÏÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” Â› ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÈÛfiÔÛË ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÛÔ‡ Ì ÌÂÙÔ¯¤˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. √ Î. ™·ÚÚ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹, fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ·Ôʇ¯ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ∂›Û˘ Ù· Δ·Ì›· ¶ÚÔÓÔ›·˜ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ôʇ¯ıËΠË, fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ¯ÂÈÚ›ÛÙË ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. √ Î. ™·ÚÚ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ‰Ôı› ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. √ Î. ™·ÚÚ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ “ˆÚÈÌfiÙËÙ·” Î·È “ηٷÓfiËÛË” ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ›¯Â Ë Î˘Úȷ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Eurogroup. ™ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÂٷ͇ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ¿Ù·ÎÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ‰‡Ô ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ì ·ÒÏÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÙË Ó‡¯Ù· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ۋÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Δ¿ÛÔ˜ ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰¤Î· ÒÚ˜ ›¯·Ó ÙÂı› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ôχ ÛÎÏËÚÔ› fiÚÔÈ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Û˘Ó¯›˜ ÂÌÏÔΤ˜ Î·È Ú‹ÍÂȘ ÛÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ó· ·Ô¯ˆÚ› Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞¶∂, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È Ë Ê‹ÌË fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Î·È Ì ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË.

◗

Eurogroup

¶·ÓÈÎfi˜ ηٷıÂÙÒÓ Î·È Ô˘Ú¤˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ §∂À∫ø™π∞, 16. √π ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤-

ÊÙ·Û·Ó ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ - ηٷı¤Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ §¿Úӷη˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó fiÏ· ÙÔ˘˜

¢∂ƒª∞Δπ¡∞ ∂π¢∏ - °√À¡∞ƒπ∫∞ ∂ÚÌÔ‡ 158, μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38 221 ΔËÏ. 24210 28903, Fax: 24210 76021

Ù· ÏÂÊÙ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. ∫È fiÙ·Ó ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙfi, Ê¿ÓËΠˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηٷÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÂÏÈο ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÛfi Ù˘ Ó¤·˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ŒÓ·˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ sigmalive, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÈÛÙˆÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ÂÚÔ‡ÓÙ·˜, ÌÏfiηÚ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÌÔ˘ÏÓÙfi˙· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™¶∂, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ¡›ÎÔ˘ Î·È ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ¶·ÙÙ›¯Ë, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ÃψڷÎÈÒÙ˘, ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ” . ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ›Â, ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ù· ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ƒπ∫ Ô Î. ÃψڷÎÈÒÙ˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÂÙ¿

ÙË Û˘Ìʈӛ· Eurogrup - ∫‡ÚÔ˘. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ƒπ∫, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÃÚ. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·ÓÈÎfi. √ Î. ÕÛÌÔ˘ÛÂÓ Ù˘ ∂∫Δ Â›¯Â ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ΢ÚÒÛÂÈ Û ÓfiÌÔ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, fiÙ·Ó ı· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÁ›· Ù˘ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, fï˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÛ¿ “ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÕÛÌÔ˘ÛÂÓ. ™ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ·, Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ª·˜ ¤È·Û·Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ” , Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ “Sigma Live” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë §Â˘ÎˆÛ›· ‰¤¯ıËΠÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ “˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ” . “™ÔÎ Î·È ‰¤Ô˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi

ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup” ÙÈÙÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ “Ô ºÈÏÂχıÂÚÔ˜” ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· Â› ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·fiÊ·ÛË “Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ” ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô.

™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ª·˙ÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›· ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÈÏϋη˜ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÂıÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ÕÛÎËÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ Úfi‰ˆÛ ÙË Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ¶ÚfiÙÂÈÓ ٤ÏÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ‹ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËı› Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË Ï›Ú·. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ∞∫∂§ Ó· ı¤ÛÂÈ Î·È ı¤Ì· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔ-

„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â› Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ Eurogroup. ΔÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ™ËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂӉ¯fiÌÂÓ·, ·ÎfiÌ· Î·È Èı·Ó‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙÔ ∞∫∂§ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÊÔÚ›· ÁÈ· “ÙÔÓ ÂΉÈÎËÙÈÎfi Î·È ÓÂÔ·ÔÈÎÈ·Îfi ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ÙÚfiÈη ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘” . “∞·Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Î·È ÙÔ Û˘ÌÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ ¢∏∫√ “ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·Û΋ıËÎ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” . ΔÔ ∫›ÓËÌ· √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

ªÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜

™Àƒπ∑∞

Ανησυχεί την Αθήνα η απόφαση για Κύπρο ™ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 16.

ËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Î˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜. ΔÚ·Â˙ÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó “ÂÈΛӉ˘ÓË” ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÓÙfiÌÈÓÔ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¡fiÙÔ. “¶ÔÈÔ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜” ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ¤ÌÂÈÚÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û٤ϯԘ. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi PSI ÙÔ 2012, Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÚÚÔÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔ˜ ·ÛÊ·Ï›˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‹ Ù˘ ∂∂. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2012 Ë ‰ÈÏ‹ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÎfiÛÙÈÛ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÒÏÂȘ Û Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 18 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∂¿Ó ÚÔÎÏËı› Ó¤· ‰È·ÚÚÔ‹ ·-

Δ

ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Î·Ó¤Ó· ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Û ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ.

™ÙÔ Δ·¯. Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÂÚÓÔ‡Ó ∫‡ÚÔ˘ Î·È §·˚΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÒÚ· ÔÈ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

Ù· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È fiϘ ÔÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÂÙ·ÈÚ›˜ Leasing ÎÏ). ∏ ∞ı‹Ó· ıˆÚ› fï˜ Ù· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì·˙› Ì ÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ηٿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ΔÙ fiϘ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢Â‡ÙÂÚÔ ·ÁοıÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·ıÒ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ‰ÈÛ Â˘ÚÒ. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Â›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ “ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜” ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙÔÓ Èı·Ófi ÏÂÔÓ·ÛÌfi ˘·ÏϋψÓ. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÂÚÒÙËÌ· ηٿ fiÛÔ ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÙÚËÙ¿ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ‹ ·Ó ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯¤˜.

¢‹ÏˆÛË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ΔËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ù· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤‰ˆÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÚËÙÒ˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·Ôχو˜ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” .

◗

ÔÙ·ÌȇÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ù· Â›‰· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” . ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ‰ÈfiÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿Ú˘Ó ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Δ· ¿ÓÙ· ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ Ë Î˘Úȷ΋ μÔ˘Ï‹ ̤¯ÚÈ

√È ‰‡Ô ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘, Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (ΔÙ). ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ΔΔ, ı· ÎÚÈı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· “ÎÔ˘Ú¢ÙÔ‡Ó” ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·‚›‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ΔΔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙÔ ΔÙ Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Î. ªÔÚ˜, ΔÔÌÛÂÓ Î·È ª·˙Ô˘¯ ÌÂÙ¿ ·fi ȤÛÂȘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ ΔÚ. ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ §·˚΋˜.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ Ù· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û¯‹Ì· Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ΔΔ. (ÙÔ ΔΔ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜). øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô “·ÁοıÈ·” ¶ÚÒÙÔÓ ÔÈ ‰‡Ô ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 25% Ì 30%. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·fi

°Ú¿ÊÔ˘Ó Ù· ͤӷ ªª∂ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ Eurogroup

«ΔÔ ÓËÛ› ÛÒıËÎÂ, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηӻ §∂À∫ø™π∞, 16.

√È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ∞Δª ·fi ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘: ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ› ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘, ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔÎ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó‚› „ËÏ¿ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ̤۷ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Î¤Ù· ‰È¿ÛˆÛ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË . “√È ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù¤˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙÔ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘” ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Reuters.

To ̤ÙÚÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô, Â›Ó·È Ì›· “ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘” ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰È·ÛÒÛˆÓ. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô, Â›Ó·È ƒÒÛÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÛÙ· ∞Δª ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹Ù·Ó ∫‡ÚÈÔÈ.

“√È ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù¤˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Ì ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘” ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ BBC. ∂ÈϤÔÓ ˙‹ÙËÌ·, ÂÎÙÈÌ¿ Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Â›Ó·È ÙÔ Â¿Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∞ÌÂÛfiÙÂÚÔ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Sueddeutsche Zeitung: “ΔÔ ÓËÛ› ÛÒıËÎÂ, ÔÈ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηӔ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂ-

ٷ͇ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ·ÚÈˆÓ Î·È ÚÒÛˆÓ ÌÂÁ·ÏÔηٷıÂÙÒÓ

(ÂÎÙfi˜, Ê˘ÛÈο, ·fi ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿). “ΔÔ ÛÔÎ ‹Úı ӈڛ˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∞ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ fiÚÌËÛ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·” ÁÚ¿ÊÂÈ. °È· “Ì›ÓÈ ¤ÊÔ‰Ô ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘” ÌÈÏ¿ Î·È Ë Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ô˘ Â›Û˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Óԉ‡ÂÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·Î¤Ù·.

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ Le Monde, “ÌÔÚ› Ó· ÍÂÊ˘Û¿ (souffler) ·Ï-

Ï¿ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ ı· ˘ÔʤÚÔ˘Ó (suffrir)” . ΔÔ ·Î¤ÙÔ ¯Ù˘¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ “ηÈÓÔÙÔÌ›·” , ÁÚ¿ÊÂÈ, Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ.

“H E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÈÛ‹ ‰È¿ÛˆÛË” ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ El Pais. M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ı¤Ù˜ ÁÈ· ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘, ·ÎfiÌË Î·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ” .

«™˘ÌÊÒÓËÛÂ Ë ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ;» ∞£∏¡∞, 16.

ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ -Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ηٷı¤ÛÂˆÓ ¤ˆ˜ 9,9%- ÂÈÎÚ›ÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË “·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜” Î·È ÚˆÙ¿: “ΔÈ ÛÙ¿ÛË ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ Eurogroup Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ·Ó Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆӔ . ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ËÁÂۛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô˘ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” . ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ÊÈÏÈΤ˜ ÛÙ· ÌÓËÌfiÓÈ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ˘ÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÎÏ·Ì ÙˆÓ ·‰È¤ÍÔ‰ˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ô‰ÔÌÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ∂˘ÚÒË. “Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÙÈ ÛÙ¿ÛË ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ Eurogroup Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ·Ó Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆӔ . ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌÔ‡ÏË, ̤ۈ twitter: “∞fi ÙË ¡¢ ¤ÏÂÁ·Ó ¤ÚÛÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ú ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÌËÓ ¤ÏıÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞. ΔÔ˘˜ ¤Î·„·Ó. ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ “Ê›ÏÔ” ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ªÔ˘ÚÔ‡ÙË ÛÙÔÓ ¢.¶··‰ËÌÔ‡ÏË: “papadimoulis ›ÛÙ „‡Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· η٠Â¿ÁÁÂÏÌ·, ‚Ú›Ù Â›ÛËÌË ‰‹ÏˆÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÛ›˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ù ‰‹Ì¢ÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” .

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

™Â ËÏÈΛ· 77 ÂÙÒÓ

¶¤ı·ÓÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ £. ∫·ÙÛ›Î˘ ∞£∏¡∞, 16. ∂ºÀ°∂ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÛÂ

ËÏÈΛ· 77 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ›Î˘. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· „·Ï› ·‡ÚÈÔ, ∫˘Úȷ΋, ÛÙȘ 12:00, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ÛÙ· °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿. ∂›¯Â ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ∫·Ú˘¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÛÔ‡‰·Û ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÔ 1960 ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ƒ∂¡, ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ 1974, ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ 1975 ÂÍÂϤÁË Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜, ı¤ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ηÙ›¯Â ¤ˆ˜ ÙÔ 1987. À‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÓÒ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ ÙÔ 1978. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ, Â›Û˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ √∞™, ÙˆÓ ∏§¶∞¶ Î·È Ù˘ ∂À¢∞¶. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1989 ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË ¡¢ Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞Ó·Ó¤ˆÛË (¢∏∞¡∞). ™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 8˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1990, ÂÍÂϤÁË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÀÔÏÔ›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¢∏∞¡∞. ◊Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ÂͤÏÂÍÂ Ë ¢∏∞¡∞ Î·È ¤‰ˆÛ ̛· ·fi ÙȘ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ÂÎϤÍÂÈ 150 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ™ÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ 1990 ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ fiÙÈ ÚÔÛ¯ˆÚ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ¡¢ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ◊Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙË ™ÔÊ›· °ÂˆÚÁÈÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎfiÚ˜ Î·È ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜. “∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙË Ï‡Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ›ÎË, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ›Î˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜ Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈο ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÂÌÔ‡ ÚÔÛˆÈο, ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘.

ª¤Û· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ

™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ “3” Ù· “ı¤Ïˆ” Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ∞£∏¡∞, 16.

ª

¤Û· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì›· ·ÎfiÌË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ΔÔ ı¤Ì· Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Real.gr Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi˜.

ÕÏψÛÙ fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ˘‹ÚÍ·Ó Û˘¯Ó¤˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È º. ∫Ô˘‚¤ÏË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ΔfiÛÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÛÔ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ˙ËÙ¿ Ë ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏ οÙÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û‡Û΄Ë, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÂΛÓÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ ÙˆÓ Â›ÔÚÎˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∏ ÙÚfiÈη ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∞. ª·ÓÈÙ¿ÎË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù· Ú›¯ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ™ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞. ª·ÓÈÙ¿ÎË fï˜ Ë ¢∏ª∞ƒ ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ

∂.∂ ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ı· Á›ÓÔ˘Ó Èı·Ófiٷٷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÂÈ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. “ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯٿ ı¤Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη;” ¤ÏÂÁ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·-

ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ fiÙ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ÙÚfiÈη. “Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ” ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ı¤Ì· Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ÙÂı› ÛÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ.

™ÎÏËÚ·›ÓÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ™ÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ˘ÈÔıÂ-

Ù› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ÙËÚ› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û ÙÚԯȿ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘. ∫ÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÚÛË Ù˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ʤÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔÓ ˘-

Ô˘ÚÁfi ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ∞ÓÙÒÓË ª·ÓÈÙ¿ÎË Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ - Èı·ÓÒ˜ ̤ۈ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ™·Ê¤˜ ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂȉËÙ‹ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË “Û˘Ìʈӛ· Ì οı ÎfiÛÙÔ˜” Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. μ‚·›ˆ˜ Ë Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ·˜ ÈÔ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÂÓÔ› ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ fiˆ˜ Ô ¢. ™Ù·Ì¿Ù˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·fi„ÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÛÙÈÒÓ ¤ÓÙ·Û˘ Ì ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙȘ μڢͤÏϘ. ŸÌˆ˜ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Î. ÃÚ. §·˙·Ú›‰Ë˜, Δ. ª·ÏÙ¿ÎÔ˜ Î·È °. ªÔ˘ÚÔ‡Ù˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Î·È fiÙÈ Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ∫Ô˘‚¤ÏË Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∫√ Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· fiˆ˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ Â›ÛÎÂ„Ë Ë ÙÚfiÈη.

∞ÔÙÂÏ› ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™Àƒπ∑∞ › ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

ΔÛ›Ú·˜: ™ÙÔ ÛÙË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ-Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ∞£∏¡∞, 16. “¶ƒøΔ∏ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘

΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì›ˆÛ˘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙ· ÚÔ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›‰·” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∂ÌÊ·ÓÒ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‹ ȉ¤· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ó· η٤‚Ô˘Ì ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜”, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ London School Economics ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ¿ÛÎËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∂˘ÚÒË. “∏ ÏÈÙfiÙËÙ· Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔ˜ ÙÔ Î¿Ùˆ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ “Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú·, ÂÈ-

‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÊıËÓfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È “Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜” , ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ “·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÎÚ›ÛË ı· ÙËÓ Â›¯·Ó ÂʇÚÂÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜” . √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¿ÛÎËÛ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Ô‡Ù ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ÂÈ ¤Ó· fi¯È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î¿ı ·Ú¿ÏÔÁÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂›Û˘, ¿ÛÎËÛ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÙÂıÔ‡Ó “˘fi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô” , fiÙ·Ó Ô ™Àƒπ∑∞ ı· Á›ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË. “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” , ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Ó Û˘Ó¯›·, ¿ÛÎËÛ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÓÂÔ-

Ó·˙ÈÛÙÒÓ” ‰ÈfiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, “Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ οÔÈÔ˘˜ ÎÚ˘Êfi-˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ, ‹ ÙËÓ ‰Ú·¯Ì‹, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ “·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›ÏÏËÌ·” , ηıÒ˜ “‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙfiÛÔ ËÏ›ıÈÔÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ “ÂÚÓ¿Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂›Ó·È Â˘Úˆ·˚΋. ™˘ÓÂÒ˜ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” . ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ, “Ë ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÏ›Ù Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ÂÈÛ‹Ì·Ó fï˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù·¿Ù˜ ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· Î·È ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰›” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· “·Ï‹ ·ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ηıÂÛÙÒÙÔ˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú· ÌÂÙ¿

ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ “ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ÎÙÈÛÙ› ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È Ôϛ٘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fi¯È Ô ™Àƒπ∑∞” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÙÔÈÛÙ¤˜ “ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ȉ·ÏÈÛÙ¤˜, Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙ¤˜” .

ÕÓÔÈÁÌ· Û ¢∏ª∞ƒ Î·È ∞¡∂§ ™Â ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ¢ڇÙÂÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÎÔÚÌfi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̛· ÂÓˆÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË

ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ “·Ú¿ı˘ÚÔ” Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ¢∏ª∞ƒ -Â¿Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË- Î·È ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘ › “Ó·È” Û ΢‚¤ÚÓËÛË Ì fiϘ ÙȘ Û˘ÓÂ›˜ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì ÎÔÚÌfi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. “∏ ¢∏ª∞ƒ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ‰È¤Ú·Í ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ·. ÿÛˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Â·ÓÔÚıÒÛÂÈ, Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·Ó¤Ó·, fï˜, ÂÚÈıÒÚÈÔ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ fiÛÔ Ë ¢∏ª∞ƒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜” Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ı› Û ÎÔÈÓfi ̤وÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› “ÎÏÂȉ›” ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ‹‰Ë ·Ú·ÛÎËÓȷο ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

∞Ó¿Î·Ì„Ë ·fi ÙÔ 2014 ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ·

∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜

¡¤Â˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·

∞£∏¡∞, 16. ∞¶√ ÙÔ 2014 ηÈ... ‚ϤÔ˘ÌÂ

ªÂ›ˆÛË 10%-50% ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ∞£∏¡∞, 16.

Œ

Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ÂÊÔÚ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁË٤˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Â›‰· ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ÂÊÔÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÔÈ ·ÁÔÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, ¤ˆ˜ Î·È 50%, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁË٤˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÈÔ “·ÎÚÈ‚¤˜” ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜! ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂ÍÚ¤˜” , Ë 6ÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∞. °Ô‡Ó·Ú˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤ˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, η٤ÏËÍ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û‹ÌÂÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Î·È ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· ÚԂϤÂÈ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÊÂÙËÚ›·˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁË٤˜ ·Í›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÊfiÚÔÈ. °È· οı ‰‹ÌÔ, ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ·ÊÂÙËÚ›·˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi

̤ÙÚÔ Î·È ·Ó¿ “˙ÒÓË” , fiˆ˜ ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È Î·È ÙÒÚ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· ÚԂϤÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ ·Ó¿ Ù.Ì., ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÙË, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ôχ ÈÔ Û˘¯Ó¿, Èı·Ófiٷٷ οı ¯ÚfiÓÔ. °È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÊÂÙËÚ›·˜ ‹ ÙÈÌÒÓ ˙ÒÓ˘ ·Ó¿ Ù.Ì. ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Û οı ÂÚÈÔ¯‹. ◊‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·fi ÂÎÙÈÌËÙ¤˜, ·fi ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈο ÁÚ·Ê›·, ·fi Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢√À Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏÂÁ› ÂȉÈÒÎÂÙ·È, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ È-

Û¯‡Ô˘Û˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘. ™Â οı ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ: - ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ù˘ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÛÙÈΤ˜ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ˙ÒÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ΢ڛˆ˜ ‰Â ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “·ÎÚÈ‚¤˜” ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· Â›‰· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ˙ÒÓ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, ¢ÚÔÛÈ¿, ∂οÏË, ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›·, ¶·ÏÈfi æ˘¯ÈÎfi, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË Î·È ¶ÂÈÚ·È¿ (ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋), ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, ∂‡ÔÛÌÔ, ∫ÔÚ‰ÂÏÈfi, ¶˘Ï·›· ηÈ

∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ (ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), μfiÏÔ, ∂ÚÌÔ‡ÔÏË ™‡ÚÔ˘, ∫·Ï·Ì¿Ù·, ∫¤Ú΢ڷ Î·È §¿ÚÈÛ· (ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·). ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÚ›Ô˘ ηٿ 10% ¤ˆ˜ Î·È 50%. ™Â ̤۷ Â›‰· ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ı· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 20% Î·È 25%.

-™Â ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ΢ڛˆ˜ Û ΈÌÔfiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÔÈ˘” , ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Û Â›‰· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ˙ÒÓ˘, ÔfiÙ ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÍÈÛˆıÔ‡Ó Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜! ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ ·Ó¿ Ù.Ì. Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁË٤˜ ·Í›Â˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›ˆÓ fiψÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ù· ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÔÈÎfi‰·. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤ˆÓ ·ÍÈÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ: Ë ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·Ó¿ Ù.Ì. ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë ·Ï·ÈfiÙËÙ·, Ë ı¤ÛË, Ô fiÚÔÊÔ˜, Ë ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î.Ï. ΔÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û‹ÌÂÚ· Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› ˆ˜ ÚÔ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. √È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁË٤˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ë Â͛ۈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Û 12 ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏË Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ™Â fiÛ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ë Â͛ۈÛË Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ

·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ 12 ·˘ÙÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ¤˜ ¿ÌÂÛ· Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Â͛ۈÛË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·È ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ, Â‰Ò Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ 12 ηÙËÁÔڛ˜ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙÂÏÒÓ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜: 1) ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ı· ÂÈ‚ÏËı› ÙÔ 2014.

2) ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Â› ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ, ·fi ÙÔ 2014.

3) ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·È ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ηÙÔÈ˘.

4) ÛÙÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÊfiÚÔ 1,5%-3% Â› ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ.

5) ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ 8%-10% 6) ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 3% Â› ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ηٿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘.

7) ÛÙÔ º¶∞ 23% Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ 8) ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ 9) ÛÙÔ ÊfiÚÔ ‰ˆÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ 10) ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÁÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

11) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ 12) ÛÙ· Ù¤ÏË Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘¤Ú ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ.

∂ÈÛ‡‰ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı›

ŒÚ¯ÂÙ·È “ÎÙËÌ·ÙfiÛËÌÔ” ÁÈ· 16 ÂηÙ. ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∞£∏¡∞, 16. Δ√¡ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2014 ÙÔ ∫ÙËÌ·-

ÙÔÏfiÁÈÔ ı· Í·Ó·È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË. ™˘ÓÔÏÈο ı· ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó 16 ÂηÙ. ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó “ÎÙËÌ·ÙfiÛËÌÔ” . ∂ÈϤÔÓ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ‰È·‰Èηۛ˜ fast track ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ fiϘ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ÀÔ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÈχÂÙ·È Î·È Ù˘Èο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰·ÛÈο. ∞˘Ù¿ ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿Ï-

ÏˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÌÓËÌÔÓȷ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ٷ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ı· ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ 2028. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Û˘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ business plan Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂. ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÎÂÓfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ªÂ ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔ-

ÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘ÓÔÏÈο ηٿ 70% ı· ÌÂȈı› Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿ıÂÛ˘ ϤÔÓ ı· Â›Ó·È Ë ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹. ΔÔ ÎÂÓfi Ô˘ ı· ·ÔÌ›ÓÂÈ, ı· ÂÎÙÈÌËı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂Δ∂ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ¢ÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· 16 ÂηÙ. ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™Â ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Î·È ·fi ÙÔÓ

πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2014 Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ 35 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰Èη›ˆÌ· Û˘Ó 20 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰Èη›ˆÌ· Û ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ‚ÔËıËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶ÚԂϤÂÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘, Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ 1 ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ Â› Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ Ì ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 20.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘ ·fi ÙȘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2008 Î·È fiÏ· Ù· Ù¤ÏË ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÈÏÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜

Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ Ì ٤ÏË ÁÈ· ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ Úfi‰ËÏÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜.

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Cushman & Wakefield ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË “¢ÈÂıÓ‹ ÿÚÙË ∂ÂÓ‰‡ÛˆӔ , ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÙˆÓ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ÁÈ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ) ÁÈ· ÙÔ 2012, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË Î·Ù¿ 47% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ 190 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ 2011. ∂ȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Cushman & Wakefield ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· ¤ÏıÂÈ ÙÔ ÓˆÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ 2014. √È ÎÂÓÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÚÔÓÔÌȷο fiÛÔ Î·È Ù· ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ·Î›ÓËÙ· ‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÈÛ¯Ófi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÂÓÔÈΛˆÓ, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ì ÌÈÛıÒÛÂȘ Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÁÚ·ÊÂÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. §fiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›) ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 9,8% ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ê›·, 8,1% ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È 13,5% ÁÈ· Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·Î›ÓËÙ·. Δ· ÛËÌ›· - ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: √È ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÒÏËÛË/ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‹ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÈÔÙÈο ·Î›ÓËÙ·. √È Û¯ÂÙÈο ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜: ΔÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ real estate.∏ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÛˆÓ.Δ· Û‡ÓÙÔÌ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Û˘ÌʈÓËÙÈο ÌÈÛıÒÛˆÓ. ∂ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∫·Î¤˜ Î·È ·‚¤‚·È˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

∂ÚÌÔ‡ 191

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

¶ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜

¶·ÁÒÓÂÈ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ™¢√∂ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜

∫ÏÔ‹ π.Ã. ÛÙÔ μfiÏÔ ™Δ∏¡ ÎÏÔ‹ ÂÓfi˜ π.Ã. ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÂÓËÌÂÚÒıËΠ¯ı˜ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· Î·È ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ı¤Ì·.

∞£∏¡∞, 16.

™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì Ïԛ̈ÍË ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Ô ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ∞£∏¡∞, 16. ∂™¶∂À™ª∂¡∞

ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ Ì ‰‡ÛÓÔÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ‚‹¯·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi, ÏfiÁˆ Ïԛ̈͢ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡.

™Àƒπ∑∞-∂∫ª

™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞Ó. μfiÏÔ˘ ∏ Δ.√. ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘

™Àƒπ∑∞-∂∫ª ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔȯً Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù·: - ∂ÓË̤ڈÛË-Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

- ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ 1Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

- ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 31/3.

ªÂÙ¤ÊÂÚ 20 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜ ∏°√Àª∂¡πΔ™∞, 16. ¶√™√Δ∏Δ∞ 20 ÎÈÏÒÓ ¯·Û›˜,

ÛÂ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ̤۷ Û ÎÚ‡Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Âȯ›ÚËÛ ¤Ó·˜ ·Ï‚·Ófi˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. √ ·Ï‚·Ófi˜ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÂÓÒ Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.

™

ÙÔÓ ¿ÁÔ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ·¢ı›·˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ™¢√∂ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÊÔ‡ ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÁÈ· Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·Ú·¤ÌÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙËÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ™¢√∂ ·¢ı›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™∫∞π. “∂Ì›˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙÔ ™¢√∂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› οÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ó· Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ“ÛËÌ›ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ À¶√π∫. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Û ÌÔÚÊ‹ ∂XEL ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ

ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ ™¢√∂. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ™∫∞´, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ΔÚ‡ÊˆÓ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ

fiÙÈ “ÂÌ›˜ Û·Ó √ÌÔÛÔÓ‰›· ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ ˙ËÙ¿Ì ¿ÌÂÛ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ˙ËÙ¿Ì ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Û ۇÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓÈ·›· Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÔÌ‹” . ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ΛÓËÛ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÚԂϤÂÈ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™¢√∂ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ·¿ÓÙËÛË Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÂÔ̤ӈ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ.

ΔȘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘

√È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Δπ™ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰ÔÌÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤ıÂÛ ÛÙÔ Ó¤Ô ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘. ΔÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Â› Ù˘ ÌÂϤÙ˘ “∞ÍÈÔÏfiÁËÛË, ∞Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ∂ÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ê¿ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤·

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 20142020, ηıÒ˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶Ï·›ÛÈÔ Ì ÂÊÈÎÙ¤˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ٷ ‰‡Ô ·˘Ù¿ ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ù· ·ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ & ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈfiÏÔ˘ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ‹ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤-

“¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ· 2013”

∏ÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Δ√ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ∞‰ÂÏÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ· 2013”, ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜” .™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó:

∞¶√ºƒ∞•∂π™ & ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∞¶√Ã∂Δ∂ÀΔπ∫ø¡ ∞°ø°ø¡

“√ ∞∂Δ√™” ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ ÙËÏÂʈÓ›Ù Û fi,ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂȘ Û·˜. ¶ƒ√™√Ã∏. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ›ڷ˜. ΔËÏÂʈӋÛÙ ̷˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 694 4770776 Î·È ı· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì·˜.

- √ Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ì ı¤Ì·: “∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‰Ú ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘, Ì ı¤Ì·: “∏ ¢ÂÚÁÂÛ›·” .

- √ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ALBA Graduate Business School, ηıËÁËÙ‹˜ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÚ·˘Ïfi˜, Ì ı¤Ì·: “∂Ù·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË” .

- √ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ƒÂÊÂÓ¤˜, Ì ı¤Ì·: “ºÈÏ·ÓıÚˆ›· Î·È ÊÔÚÔÏÔÁ›·” .

- √ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ΔÛ¿Ì˘, Ì ı¤Ì·: “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ªÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì., ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ (Ú. °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ), °·ÏÏ›·˜ Ì ƒÔ˙Ô‡. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ π·ÙÚ›‰Ë˜.

ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ‚·ÛÈÎfi ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Èı·Ó¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ-

‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Ì·Ú›ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ŸÚı˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¡· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ú‹˙ÂÈ Â›Û˘ ÚÔÛÙ·Û›· ̤۷ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. √ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Â·Ó·ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÚÒËÓ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Â› ¯¿ÚÙÔ˘ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Á˘ ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ¶∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ.

ªÈÛıÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô ∫ÔÚÎÔÓ¤·˜ ∞£∏¡∞, 16. ª∂ ÙÔ 30% ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ

ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ì›‚ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ô ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ∫ÔÚÎÔÓ¤·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› Û ÈÛfi‚È· ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ηıÒ˜ ÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÏËı› ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ‚›ÙË ÂÈηÏÂ›Ù·È ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·Ú¢ÚÂı›. Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÌÈÛıÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ÙÔ 30% ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘.

ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È Â›Û˘ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ·, μ·Û›ÏË ™·Ú·ÏÈÒÙË. “À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∏ ÔÈÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÂÈı·Ú¯È΋” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ Ant1 ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô μ·Û›Ï˘ ¡Ùԇ̷˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ. “∞Ó ÂÈÛ¢ÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi‰ÔÛ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ.

∏ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ªÂÙÛfi‚ÈÔ ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Î·Ù¤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: “™ÙÔÓ ·fi 18-2-2013 ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫›ÓËÌ¿ Ì·˜ ÛÙȘ 14-3-2013, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ (∂ª¶) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û “ÔÏÏ¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ ȉ·¯ÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ì·˚ÌÔ‡ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ” Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ∂ª¶. Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ÂÓÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ 2000 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ. ŒÙÛÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔ ∂ª¶ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ηıÂÛÙÒ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ (ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Û π¢∞Ã) ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏËÊı› - ¿ÓÙÔÙ ÂÎÙfi˜ ∞™∂¶ - Ï‹ıÔ˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈÔÓ› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∂ª¶. ™˘ÓÂÒ˜ ÂÚˆÙ¿ÛÙÂ: * ¶fiÛÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ π¢∞à ÚÔۤϷ‚ ÙÔ ∂ª¶ ·fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·; ¶fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜; * ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂ª¶ ·fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·; Œ¯Ô˘Ó ·Ó·˙ËÙËı› Ù˘¯fiÓ Â˘ı‡Ó˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓË Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË; * ∂ϤÁ¯ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ∂ª¶ Ô˘ ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÔÚ¤· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ·ÚÁÔÌÈÛı›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∂ª¶ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï‹ÚˆÓÂ Î·È ‰‹ıÂÓ ˘Âڈڛ˜(!) - ¤ÍÔ‰· ΛÓËÛ˘ ÂÓÙfi˜(!) Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∂ª¶ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜; * Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÈÙfiÈÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ ™∂∂¢¢ ‹ ·fi ¿ÏÏË ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÛÙÔ ∂ª¶ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ; ∞Ó fi¯È, fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Ô ·Ó·Áη›Ô˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ª¶; * ∞ÏËı‡ÂÈ fiÙÈ Ï‹ıÔ˜ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙˆÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È ‰È·ÙËÚ› ¢ı›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ;”

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

∫·Ù¿ 50% ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÓÒ ÙÔ 2012 ÔÈ ÏËÛÙ›˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 7,5%

∞˘Í‹ıËÎÂ Ë ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ fiψÓ

§

ÈÁfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏËÛÙ›˜, ÙfiÛÔ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, fiÛÔ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ 2012 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. §ÈÁfiÙÂÚ˜ Î·È ÔÈ ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù· ·‰È΋̷ٷ ηٿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. §ÈÁfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·¿Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÏÔ¤˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٿ 50% fï˜ Â›Ó·È - Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi - ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› fiψÓ. Œ¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Î·È Î·Ù·Û¯Âı› ·ÚÎÂÙ¿ fiÏ·, Ô˘ ηÙ›¯·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Ôϛ٘. ¶ÔÏÏ¿ ‰Â ·fi Ù· ηٷۯÂı¤ÓÙ· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∞ӷʤÚÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÙÈ ÙÔ 2011 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 167 ·‰È΋̷ٷ ÂÚ› fiÏˆÓ Î·È ÙÔ 2012 300. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· fiÏ· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ.

√ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈο Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ 2012, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÛÛ·ÏÈο, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ‰È¿ڷ͢ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ οı ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∞fi ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, Û Â›Â‰Ô ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜, ÏËÛÙ›˜, ÎÏÔ¤˜ - ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ, ÎÏÔ¤˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·‰È΋̷ٷ ηٿ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (ÏËÛÙ›˜, ÎÏÔ¤˜, ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ, ÎÏÔ¤˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î.Ï.) ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈο ÌÈ· ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 7,5%, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2011. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙ· ·‰È΋̷ٷ ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ê·ÈÚÂı¤ÓÙÔ˜ ÔÛÔ‡, ·Í›·˜, ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ‰È¿ڷ͢, ÂÓÒ Ë ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÙˆÛÈÔÏÔÁ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚›·È˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·ÍÈÒÓ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ (fiˆ˜ ÏËÛÙ›˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔϤ˜, ÙÚ¿Â˙˜, ∂§.Δ∞., Î.Ï.) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Ì›ˆÛË Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 16%, ÂÓÒ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÏËÛÙ›˜ Û ∂ÊÔڛ˜ (6 ¤Ó·ÓÙÈ 4 ÙÔ 2011), Û ٷ¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ‰È·ÓÔÌ›˜ (28 ¤Ó·ÓÙÈ 25 ÙÔ 2011) Î·È ·Ó·ÏÔÁÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÒÓ (1.191 ¤Ó·ÓÙÈ 912 ÙÔ 2011). ™ÙȘ ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó, ÔÈ Ï·ÛÙÔÁڷʛ˜ 15% (2.958 ·fi 3.485), Ë Â·ÈÙ›· 14% (961 ·fi 1.118), ÔÈ ˙ˆÔÎÏÔ¤˜ 13% (868 ·fi 994), ÔÈ Â΂ȿÛÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 12% (204 ·fi 231), Ë ·Ú¯·ÈÔηËÏ›· 8% (94 ·fi 102) Î·È Ù· Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· 5% (4.624 ·fi 4.870). ∂ÈϤÔÓ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ - ÂÍȯÓÈ¿ÛÂȘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ 128% (828 ·fi 363), ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ 92% (599 ·fi 312), ÛÙȘ ·¿Ù˜ 28% (3.166 ·fi 2.464) Î·È ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÚ› fiψÓ25% (4.580 ·fi 3.677). ∂›Û˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,5%, ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ - ÂÍȯÓÈ¿ÛÂȘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ (10.249 ·fi 10.203). ΔÔ 2012 Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ·ÓÂÏÏ·‰Èο 184.000 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÏËÌÌÂÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi ·˘Ù¿ 15.642 ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· ÏËÛÙ›˜, ÎÏÔ¤˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÛÈÙÈÒÓ, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÚ·Â˙ÒÓ Î.Ï.

455 ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÍ·ÚıÚÒıËÎ·Ó 455 ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ·Ó Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ ‹ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌÔÚʤ˜ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ··Í›·. ∂ÈϤÔÓ, ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó 27.058 ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ΔËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ¿ÏÏÔÈ 227 ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ Â˘Úˆ·˚ο ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ·‰È΋̷ٷ, Ô˘ ›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.

§ÈÁfiÙÂÚÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÚÔ¯·›· ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ √‰È΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÒÓ· Ù˘ ·ÓÙÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·. ΔÔ ¤ÙÔ˜ 2012, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 116 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È 112 ÏÈÁfiÙÂÚ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011 (ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· 100 ÓÂÎÚÔ‡˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ).

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙȘ ÔÚ›˜ ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÚÚÔÊ‹ıËΠÛÙȘ 5.654 ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ Î·È ÔÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ 5.950 ·ıÏËÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ™Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ¿ÏϘ ∞Ú¯¤˜, ºÔÚ›˜ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂȉÈÎfiÙÂÚˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘, ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ì ¿ÏϘ ∞Ú¯¤˜ Î·È ºÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÚηÁÈÒÓ, Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓˆÓ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ ı¤Ì·Ù·. √ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ΔÔ 2012 ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó Û fiÏË

ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· 165 ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜, ¤Ó·ÓÙÈ 184 ÁÈ· ÙÔ 2011 (19 ÏÈÁfiÙÂÚ˜). ∂›Û˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó 185 ·fiÂÈÚ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ 182 Ô˘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÙÔ 2011. ∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó 268 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ ‹ ·ÔÂÈÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 78%. ΔÔ 2012 ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· 5.992 ÏËÛÙ›˜, ¤Ó·ÓÙÈ 6.636 ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011. ∂›Û˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó 324 ·fiÂÈÚ˜ ÏËÛÙ›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ 289 Ô˘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÙÔ 2011. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÏËÛÙ›˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ (6.079 ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÙÔ 2010). ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë ÏËÛÙÂÈÒÓ, ȉ›ˆ˜ Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË, Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 35% Î·È Û ÏËÛÙ›˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏÒÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙfi 70%. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ Ô˘ ÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012, ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011, Ì›ˆÛË Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÏËÛÙÂÈÒÓ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: 145 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ, 226 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· (414 ¤Ó·ÓÙÈ 640), 144 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ (200 ¤Ó·ÓÙÈ 344), 40 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈ· (75 ¤Ó·ÓÙÈ 115), 39 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ∂§.Δ∞. (32 ¤Ó·ÓÙÈ 71). ΔÔ 2012 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·ıfiÓÙ˜ ·fi Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó (116) ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ı·ÓfiÓÙ˜ Î·È (112) ÏÈÁfiÙÂÚ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·. ΔÔ 2012 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2011 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·: 899 ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ 1.011 ÙÔ 2011 (112 ÏÈÁfiÙÂÚ·).

1.189 ÛÔ‚·Ú¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ 1.395 ÙÔ 2011 (206 ÏÈÁfiÙÂÚ·).

10.099 ÂÏ·ÊÚ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ 11.222 ÙÔ 2011 (1.123 ÏÈÁfiÙÂÚ·).

™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ΔÔ 2011 ¤ÁÈÓ·Ó 45 ÏËÛÙ›˜ ÂÓÙfi˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙÔ 2012 25. ™Â ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ

2012 ¤Ó·ÓÙÈ 10 ÙÔ 2011. §ÔÈ¤˜ ÏËÛÙ›˜ ¤ÁÈÓ·Ó 20 ¤Ó·ÓÙÈ 34 ÙÔ 2011. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÔÈÎÈÒÓ ÙÔ 2011 ¤ÁÈÓ·Ó 428 Î·È ÙÔ 2012 558. ™ÙȘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 2011 ¤ÁÈÓ·Ó 349 Î·È ÙÔ 2012 315. ΔÔ 2012 ÂÎÏ¿ËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 758 Ô¯‹Ì·Ù· (¤Ó·ÓÙÈ 795 ÙÔ 2011) Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 419 (¤Ó·ÓÙÈ 406 ÙÔ 2011). Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ 2012 ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚÂȘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜ (¤Ó·ÓÙÈ 8 ÙÔ 2011), 40 ·¿Ù˜ (¤Ó·ÓÙÈ 50), 37 Â·ÈÙ›˜ (¤Ó·ÓÙÈ 67), 464 ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο (¤Ó·ÓÙÈ 382 ÙÔ 2011) Î·È 300 ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· (¤Ó·ÓÙÈ 167).

20.000 ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™ÙȘ 20.000 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›ÛËÌ· ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ÕÏÏÔÈ 3000 Â›Ó·È ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì Â›ÛË̘ οÚÙ˜ - ¿‰ÂȘ, ÂÓÒ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ - ΢ڛˆ˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÈÎÚfi˜ ˆÛÙfiÛÔ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ì ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂȉ‹ ·ÚÎÂÙÔ› ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ê·Ó› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ 2013 Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿‰ÂȘ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ‹ Ï‹ÁÔ˘Ó. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ, fiÛ˜ ¿‰ÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ı· ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ·Û‡ÏÔ˘, ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ - Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ - ‰¤¯ÂÙ·È “‚ÚÔ¯‹” ·fi ·ÈÙ‹ÛÂȘ. ΔÔ 2012 ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 1000. ∞fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÎÙ‹ ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ Ì›· (!). ™ÙÔ˘˜ 537.237 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ·. °È· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ú·Ófï˜ ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Ô Î. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Á΢ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·Ófï˜ ÂÈÛÂÏ-

ıfiÓÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∂§∞™ Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2008 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· (fiˆ˜ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ӷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜), Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·fi ÙÔ 2008 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 577.900 ¿ÙÔÌ·. ∂›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, ÂÚ›Ô˘ ›ÛÔ˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓƠ̂̈˜ ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ‚‚·›ˆ˜, fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú·Ófï˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂§∞™ ‹ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÂÈÚ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ 2012 Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· 76.878 ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÂÓÒ ÙÔ 2011 ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› 99.368. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2010 ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·ÙÔ¯‹˜ ıÂÒÚËÛ˘ (VISA) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, ηÙfi¯ˆÓ ‚ÈÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÙÚ›ÌËÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì ÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ· ¯ÂÚÛ·›· Û‡ÓÔÚ·. ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ¯ÂÚÛ·›· Û‡ÓÔÚ· (Û˘ÓÔÚȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ΔÔ˘ÚΛ·˜), ÙÔ 2012 Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· 30.433 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ 2011 ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› 54.974 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.

§ÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙÔ 2012, 77.000 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‹ Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 15.000 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (1/3) ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔ-

Ì›·˜, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∂.∂. ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 30% ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÌË ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ÌÂÈÒıËΠηٷÎfiÚ˘Ê· Ë ÂÈÛÚÔ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘, Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 92% ÂÚ›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› 2.683 ·ÏÏÔ‰·Ô›, ¤Ó·ÓÙÈ 32.367 ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2011. °È· ÙÔ 2012 ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 9.577 ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·Û‡ÏÔ˘, ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi 11.097 Î·È ÂΉfiıËÎ·Ó 627 ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ·Û‡ÏÔ˘, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ÙÔ 2011 ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 9.311 ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·Û‡ÏÔ˘, ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi 9.175 Î·È ÂΉfiıËÎ·Ó 587 ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ·Û‡ÏÔ˘, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ΔÔ 2012 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 30% ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÌË ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 22.117 ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÌË ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 17.279 ÙÔ 2011. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ 15.793 ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÔÈ 6.324 ̤ۈ ÙˆÓ ÂıÂÏÔ‡ÛÈˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

“•¤ÓÈÔ˜ ∑¢˜” ™ËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ “•¤ÓÈÔ˜ ∑¢˜” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÌË ÓfiÌÈÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ. ™ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó 65.767 ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 4.145 ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Â¤ÛÙÚ„·Ó Û˘ÓÔÏÈο 6.012 ·ÏÏÔ‰·Ô› ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ËÎÔÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘.

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π ™Ù· 50 ¢ÚÒ 10 ¢ÚÒ ‰ÒÚÔ πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 20/3/2013

∞Ó‰ÚÈο ŒÙÔÈÌ· ∂Ó‰‡Ì·Ù· ∂ÚÌÔ‡ 153 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 31117

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

∞˘Í‹ıËÎ·Ó fiÛÔÈ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›· ÙÔ Úˆ› Ì ̿ıËÌ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·

™ÙÚÔÊ‹ ·fiÊÔÈÙˆÓ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ √∞∂¢ ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ºˆÙfi:

¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™ √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ §˘Î›Ԣ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ (∂¶∞™) ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ì›· Ù¤¯ÓË Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ʤÙÔ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 20% fiÛÔÈ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂¶∞™ ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢. ∂ÚÁ·Û›· ÙÔ Úˆ› Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Î·È ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂¶∞™ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜. π‰›ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂¶∞™ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· Á‡Úˆ ÛÙ· 350-400 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù˘¯›Ô Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂÍ·Û΋ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔÈ. ™ÙÔ˘˜ 450 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂¶∞™ ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ 20%. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÊÂÓfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈο ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ™¯ÔÏ‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›·, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘Úfi, ·ÊÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Ó¤Ô Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ Úˆ› Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ó·

∞ÓÙÒÓ˘ ¶·¿˜

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÌÈÛıfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 70% ÙÔ˘ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË. √È ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂¶∞™ ÙÔ˘ √∞∂¢, ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ıÂÚÌÈÎÒÓ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ÂÁηٷÛٿ٘, ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ë ÎÔÌ̈ÙÈ΋, ÔÈ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔÈ, ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ·ÂÚ›ˆÓ η˘Û›ÌÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÂηÙÚ›˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ ÛÙÔ˘˜ 17. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂¶∞™ ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ μfiÏÔ˘ Î. ¡·ÔϤˆÓ ∫ÔÏÔ‚fi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· ÔχÙÈÌË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ·, ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ, ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÔ¯¤˜.

∏ ÂÚÁ·Û›· ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‰È·ÚΛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ›Ù Û ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, ›Ù ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Â›Ù ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∞ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜

ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘ 80 ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ¿ÙÔÌ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô °ÂˆÚÁԇϷ. “∞fi ¤Ú˘ÛÈ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ÛÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÛÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ. ™˘ÓÔÏÈο 50 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË. 줂·È· Î·È Â‰Ò ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi. ∏ ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â›Ó·È ‰Ò‰Âη ¢ÚÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÓÒ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÏÏ· ‰¤Î· ¢ÚÒ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ¤¯Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 18 ¢ÚÒ Î·ı·Ú¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ŸÛÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ï·Ì-

™Ù·˘ÚԇϷ °ÎÚ›ÓÈ·

‚¿ÓÔ˘Ó ÌËÓÈ·›Ô Â›‰ÔÌ· ÛÙ¤Á·Û˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 120 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Â›‰ÔÌ· Û›ÙÈÛ˘ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 6,50 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ. ΔÔ Úˆ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ˆÚË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙȘ 4.30 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘ԉȢı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ∂¶∞™ ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ηχÙÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÛÔ˘‰¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂Ì›˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÛÔ ÈÔ ÔÌ·Ï¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ.

¶ÔÏÏÔ› ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ ™ÙËÓ ∂¶∞™ ÊÔÈÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ. ªÔÚ›, fï˜, Ó· ÂÁÁÚ·Ê› Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ.

™ÙÂÊ·Ó›· ¶ÔÏ›ÙË

ŒÓ· ÔÛÔÛÙfi 20%-30% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· οÔÈÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ‹ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ∂¶∞™ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÛÔ˘‰¤˜. π‰›ˆ˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ Ó¤ˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 50%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô.

∂ÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË ∏ 21¯ÚÔÓË ™Ù·˘ÚԇϷ °ÎÚ›ÓÈ· ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË ÁˆÔÓ›· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ Ù˘ ∂¶∞™. “∂¤ÏÂÍ· ÙËÓ ÎÔÌ̈ÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· Ï›Á· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÎÔÌ̈ÙÈ΋ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙÔÓ √∞∂¢, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, fiÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ΔÔ Ù˘¯›Ô Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÎÔÌً̈ÚÈ· Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë 21¯ÚÔÓË ™ÙÂÊ·Ó›· ¶ÔÏ›ÙË, ÊÔÈÙ¿ Â›Û˘ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜.

“∏ ÎÔÌ̈ÙÈ΋ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È ÛÙËÓ ∂¶∞™ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÌÔ˘. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ∂¶∞™ ·ÔÎÙ¿˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·” ‰ËÏÒÓÂÈ. √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ù˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ›‰È·, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·. 줂·È· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. “∂›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. 줂·È· Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·¿˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ Úˆ› ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. “™ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ì¿ı·Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ‹Ú·Ì ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. 줂·È· Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿ ÔÏϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘. “ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ı· ÚÔÛ·ıԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” ηٷϋÁÂÈ. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, 23 ÂÙÒÓ, ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ À·ÏÏ‹ÏˆÓ °Ú·Ê›Ԣ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ΤډÈÛÂ, ‹Ù·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì·, fiˆ˜ Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ Úˆ› ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ οÓÔÓÙ·˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. “∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ¢ı˘ÓfiÊÔ‚Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ··ÈÙ› ÁÂÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÂÚ› ÔÏÏÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ” ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂ÚˆÙËı›˜, Ò˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë ÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ·, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Úı·Ì ‰Ҕ .

¡¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ - ΔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ

Δ· Ú¿ÛÈÓ· ÎÙ›ÚÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ·Í›· ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Δ∞ Ú¿ÛÈÓ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÚÔÛʤ-

ÚÔ˘Ó ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÚˆÓ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÌÂÙ·ˆÏËÙÈ΋˜ ·Í›·˜. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ¿˜ real estate. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÁÈ· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (∫∂¡∞∫) ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÚÔ˜ ÎÙ›ÚÈ· Ì ¯·ÌËÏfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ‹ ·ÏÏÈÒ˜ “¶Ú¿ÛÈÓ· ∫Ù›ÚÈ·” .

¶Ú¿ÛÈÓÔ Â›Ó·È “ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‚ÈÒÛÈÌ· ۯ‰ȷÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, ‰ÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο” . ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ù˘ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ÂÓۈ̿وÛË Ú¿ÛÈÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È Ó¤· ÎÙ›ÚÈ· Âȉڿ ÛÙË Û¯¤ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ - ÔʤÏÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ¤Ú¢Ó˜, Ù· ÔʤÏË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ú¿ÛÈÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο, fiˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉfiÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ™Â fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ı·̷ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Â›‰Ô. ∏ Ó¤· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ÁÈ· οı ·Î›ÓËÙÔ Ï¤ÁÂÙ·È “¶Ú¿ÛÈÓË ∞Í›·” . ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ·Î›ÓËÙÔ. ΔÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘” ÛÈ-

ÙÈÔ‡ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È Ù· ˘ÏÈο, Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi. øÛÙfiÛÔ ·ÚΛ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÚÈÒÓ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÛ‚ÂÛË, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›ٷÈ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓfi˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 60% ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi. ¶Ú·ÎÙÈο Â¿Ó Û ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 3.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË, „‡ÍË Î·È ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ¯Ú‹Û˘ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 1.000 ¢ÚÒ ÌfiÓÔ. £· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. “∏ ηٷÛ΢‹ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¿ÛË Ô˘ ηٷÎÙ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Œˆ˜ ÙÒÚ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÒÚ· Ù· Û›ÙÈ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì “Ú¿ÛÈÓ˜” ÚԉȷÁڷʤ˜” . ΔÔ ¡Ô 1 ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ıÂÚÌÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË

ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤Á¯ÚˆÌÔ˘˜ ·ÎÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ ÛÔÊ¿‰Â˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÛÙ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·. ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÂÓÂÚÁÂȷο Ì ıÂÚÌԉȷÎÔ‹ ÁÈ· ÌˉÂÓÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎÔ‡˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ˘·ÏÔ›Ó·Î˜, ÛÙ· Ê˘ÙÂ̤ӷ ‰ÒÌ·Ù· - Ú¿ÛÈÓË ÛÙ¤ÁË, ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÛÙ· ™À°Ãƒ√¡∞ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÂÚÈÛÌfi, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈÙÈÛÌfi, ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ (ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, ·ÈÔÏÈ΋, ÁˆıÂÚÌ›·, Î.Ï.).ÛÙË ıÂÚÌÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÛÙ· “Ú¿ÛÈÓ·” ˘ÏÈο. ∫¿ı Ú¿ÛÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÂȷο ÔʤÏË fiˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË, fiˆ˜ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÓÂÚÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·Ú·ÁˆÁÈÎfi-

ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔʤÏË, fiˆ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¿ÓÂÛ˘, ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÓԛΈÓ, ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘, ‰ÚÔÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘.

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ∏ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ÈÔ Î·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ··ÈÙ› ΛÓËÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ó¤Â˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË ·Í›· Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È

ÔʤÏË ÙfiÛÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· PAPAKOSTAS CONSTRUCTIONS Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ∞. °·˙‹ 239 ∞ ÛÙÔ μfiÏÔ, ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÔÈÎȷο Î·È ÂÌÔÚÈο ÎÙ›ÚÈ· (ıÂÚÌÔÚfiÛÔ„Ë ÎÙÈÚ›Ô˘, ∏/ª ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î.¿.). ∂›Û˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ú¿ÛÈÓ· ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ·Ù› Δ∞ √ª√ƒº∞ ™¶πΔπ∞ ∂π¡∞𠶃∞™π¡∞ ∫∞π ª∂ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

™Ù· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰· ÔÈ ÙÈ̤˜, ÂÓÒ ÎÔÚ˘ÊˆÓfiÙ·Ó Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË

ºıËÓfiÙÂÚ· Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÔÈ BÔÏÈÒÙ˜

∞

˘ÍË̤ÓË ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· Ù· Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ‰¤ÛÌ·Ù· ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ¯ı˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÚ˘Êˆı› ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, ηıÒ˜ Ù· ȯı˘ÔˆÏ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ù˘ Ï·Á¿Ó·˜. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈο, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ÙÚ·¤˙È.

Δ· ·ÚÙÔÔÈ›·, Ù· ȯı˘ÔˆÏ›·, Ù· ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ. √È ÙÈ̤˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ›‰È˜ Ì ÙȘ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜, ‚¤‚·È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó. øÛÙfiÛÔ, ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ¯ı˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ȯı˘ÔˆÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. √È È¯ı˘ÔÒϘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ·Ó Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ù· ÈÔ ÊıËÓ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÙÂÏ¢-

Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ “ÙÛ›ÌËÛ·Ó” Û ÔÛÔÛÙfi ·ÎfiÌË Î·È 20%. √ ȯı˘ÔÒÏ˘ Î. £·Ó¿Û˘ ¡Ùfiη˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ÙÚ·¤˙È ·fi

ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÂÓÒ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ Ù· ȯı˘ÔˆÏ›· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ÎÈÏfi ηϷ̷-

Ú¿ÎÈ· ˆÏÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙ· 22 ¢ÚÒ, ÙÔ ¤Ó· ÎÈÏfi ¯Ù·fi‰È Á‡Úˆ ÛÙ· 13-14 ¢ÚÒ, ÔÈ ÛÔ˘Ȥ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 12-13 ¢ÚÒ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ›‰È˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ˆÏÔ‡Û·Ì ÙȘ ÛÔ˘Ȥ˜ ÙÔ ÎÈÏfi 9,5 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 13 ¢ÚÒ. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ÈÔ ÊıËÓ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¿ÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜. “√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙ· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ì‡‰È·, ıÚ¿„·Ï·. ™Ù· ̇‰È· Ë ÙÈÌ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÂÓÒ ÛÙ· ıÚ¿„·Ï· ÛÙ· 6,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ıÚ¿„·Ï· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜.

√ Î. ¡Ùfiη˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ı· ÙÔ ÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ÙÚ·¤˙È. ªÔÚ› Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ÈÔ ÊıËÓ¿. ∞ÏÏ¿ fi¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ™Ù· ·ÚÙÔÔÈ›· Ë Î›ÓËÛË ı· ÂΉËψı› ·˘ÍË̤ÓË ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙË Ï·Á¿Ó·. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ Ï·Á¿Ó·˜ ÙˆÓ 750 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ı· Î˘Ì·Óı› ÌÂٷ͇ 2,5-3 ¢ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙ· ·ÚÙÔÔÈ›· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÂÌ¿¯È· Ï·Á¿Ó·˜ ÙˆÓ 350, 500 Î·È 750 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. ∫·È ÛÙ· Ì·Ó¿‚Èη Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ·‡ÚÈÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ë Û·Ï¿Ù· ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·ÓÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “ ÿÌ‚ÚÔ˜ - Δ¤Ó‰Ԙ”

ªÂÏÔÔ›ËÛË ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ·fi ∞Ó. ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË ªπ∞ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·fi ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ∂ƒΔ, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “ÿÌ‚ÚÔ˜-Δ¤Ó‰Ԙ: Δ˘ ªÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ §‹ı˘” , Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô μÔÏÈÒÙ˘ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ ¡. πˆÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ·ÊÔ‡ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰˘Ô Ӥ˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 3.000 ı·٤˜, ·fi ÙË £Ú¿ÎË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô, Á¤ÌÈÛ·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ª·ÚÙ›Ô˘ ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù· ‰˘Ô ÈÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - ‡ÛÙÂÚ· ·fi 48 ¯ÚfiÓÈ· - Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÿÌ‚ÚÔ˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ 2012, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ (π¢.π™.ª∂.) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ƒΔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ™·Ú›ÔÁÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘. “◊Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘” ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ˆ˜ “Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. •·Ó·Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Î·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌϤÍÂÈ Û Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ô‡Ù ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡Ù ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂΛ-

™¯ÔÏÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛηÎÈÔ‡ ÛÙ· ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ÚÔÌËı¤·˜” ª∂ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÚÔۤϢÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙ· π‰ÈˆÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ÚÔÌËı¤·˜” Ù· Û¯ÔÏÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛηÎÈÔ‡ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2013, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ª·ÓÙÔ˘‚¿˜ ™ˆ-

ÎÚ¿Ù˘ Î·È ª·ÓÙÔ˘‚¿˜ ªÈ¯·‹Ï Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ 7Ë Î·È 8Ë ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ· ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ÚÔÌËı¤·˜” Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ÀÂÓı‡ÌÈÛË: ™Ù· π‰ÈˆÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ÚÔÌËı¤·˜” ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛοÎÈ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹.

∞fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÈ· Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “ÿÌ‚ÚÔ˜-Δ¤Ó‰Ԙ: Δ˘ ªÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ §‹ı˘”

Ó·” , ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Û·ÊÒ˜ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷ٷ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿Óˆ Û Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙË ÔÈËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜ Î·È ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο Ô ∑ulfu Livaneli. ΔËÓ ·fi‰ÔÛË Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ¤Î·ÓÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™·Ú›ÔÁÏÔ˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î.Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÿÌ‚ÚÈÔ˘ Î·È Ù˘ √À¡∂™∫√. √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÂȉÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ª¿ÈÔ ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔ cd Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋

Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÏfi dvd Ì ٷ ‰˘Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙÔ π¢.π™.ª∂. ∂›Û˘ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ∂ƒΔ ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ηıÒ˜ ÂΛ ı· ‰Ôı› ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ηıÒ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰‡Ô Ӥ˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∏ ÌÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶¿Û¯· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ÈÎfiÓ· ·¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË - ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” . Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô Û˘Óı¤Ù˘ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤Î‰ÔÛË Ì ÌÔ˘ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÔÚ¯ËÛÙÚÈ-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

ο Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È΋˜ ÌÔ˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ¿Óˆ Û ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡ ∏Ï›· ∫·ÙÛÔ‡ÏË” . ΔÔ cd, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ - ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜, °Ï˘ÎÂÚ›·, ¡¤Ó· μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˘, ª¿Ì˘ ΔÛ¤ÚÙÔ˜, ∞ÚÂÙ‹ ∫ÂÙÈ̤, ∞Û·Û›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, ÔÈ ÛÔÏ›ÛÙ˜ Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·, Û‡ÓÔÏÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Î·È Ô ÛÔÏ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ μ·Û›Ï˘ ™·Ï¤·˜, ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È ¤Î‰ÔÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË ÎÔÛÌÔηÏfiÁÂÚÔ˘ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ πÛ·¿Î ™Ô‡ÛË. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì ı¤Ì· “¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜” Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË Ô˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜, °ÈÒÙ· ¡¤Áη, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘, ∫ÒÛÙ·˜ ª·Î‰fiÓ·˜, ∞Û·Û›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, Ô μÔÏÈÒÙ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªfiÛÈÔ˜ Î.¿. ¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï·

ªÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ 20Ô‡ Î·È 21Ô˘ ·ÈÒÓˆÓ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ªπ∞ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ 20Ô‡ Î·È 21Ô˘ ·ÈÒÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7:30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. “ª¤Û· Û’ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û‡Á¯˘Û˘ Î·È ÚÔÛÎfiÏÏËÛ˘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÌfiÓÔ ·Í›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ·Ó¿ÁÎË ÙfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Ù˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ¤Ó· ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË Î·È „˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘‡ı˘ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ∂ϤÓË ¢·Ì·ÛÈÒÙË, ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÙÛ·˘Ï‹ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ªÂ ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz ,latin Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÈ· ¤Ó· È¿ÓÔ, ‰‡Ô È¿Ó·, Ù¤ÛÛÂÚ· ¯¤ÚÈ·, ÔÎÙÒ ¯¤ÚÈ·, ‚ÈÔÏ›-È¿ÓÔ, ¯ÔÚˆ‰›· ÔÌÔ›ˆÓ ʈÓÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· Û˘ÓıÂÙÒÓ fiˆ˜ ÔÈ: Prokofiev, Bartok, S h o s t a k o v i t c h , Kchatchaturian, Close, Gillock, Seiber, Siegmeister, Faure, Arnold, Joplin, Yiruma, Gershwin, Piazzola, Copland Î·È Û ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÚÁ· ÙˆÓ: Robert Pace, Daniel Hellbach, C. J. Campell. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ °È¿ÓÓ˘, °È¿ÙÛÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, °È·Ú¤ÓÙË ƒˆÍ¿ÓË, ∫ÔϤÙÛÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, §ÈfiÏÈ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ∂ϤÓË, ™¿ÏÂÌ ¶¤Ô.

•∂¶√À§∏ª∞ ™ÈÙÈÎfiñ §∂À∫∞ ∂π¢∏ - ∫∂¡Δ∏ª∞Δ∞ - ¶∞π¢π∫∞ ∂π¢∏

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

Δπª∂™ ∫√™Δ√À™ ª¤¯ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ

∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 119-°∞§§π∞™ ñ μ√§√™ ñ ΔËÏ. 24210 37297

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

π‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜

¶ÂÓ›· Ù¤¯Ó·˜ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÂÓÔ›ÎÈ·

™

Ù· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÏÏÔ› ȉÈÔÎً٘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÎÌÈÛıÒÛÔ˘Ó Ù· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‹ ÔÈ˘, Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ “ÊÂÛÒÓÔ˘Ó” , ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ó‡¯Ù·...°È· Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ˙ËÙÔ‡Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ, ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ··›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ηÎÔÊ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜, ÂÓÒ ϤÔÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Â›Ó·È Ù· Û˘ÌʈÓËÙÈο ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÓfi˜ Î·È ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· Ó¤· “‹ıË” . ∂ÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ì‹Ó˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٷÎfiÚ˘Ê·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ¯·Ú¿ÙÛÈ·, fiˆ˜ ÙÔ ∂∂Δ∏¢∂ ̤ۈ Ù˘ ¢∂∏ ‹ ÙÔ ∂Δ∞∫, Ô ÊfiÚÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (º∞¶) Î.¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞), ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ

·fi 30 ÊfiÚÔÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÌÈÛıÒÛÔ˘Ó ·Î›ÓËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ȉÈÔÎً٘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Î. ¢ËÌ. Δ˙·ÌÙ˙‹˜. “À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Á‡Úˆ ÛÙÔ 10% ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÒÓ, Ô˘ “ÊÂÛÒÓÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ μfiÏÔ˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 70 Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ “ÃÚ˘Ûfi √‰ËÁfi” . ªÂÙ¿ ÙË Ì›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ∫·ı˘ÛÙÂÚ› ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ‹ ‰ÂÓ Ù· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ Î·È ÙfiÙ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜. √È Ì‹Ó˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜, Â›Ó·È ∞Ú›-

ÏÈÔ˜, ª¿ÈÔ˜, πÔ‡ÓÈÔ˜ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ™Â٤̂ÚÈÔ˜, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. “√È ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ÂÓÔÈΛˆÓ Â›Ó·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. Œ¯ˆ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÒÓ, Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ, ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. Δ˙·ÌÙ˙‹˜. “À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È È‰ÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜, Ô˘ ·Ó Î·È ‹Ù·Ó Ù·ÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÈÛı›ˆÓ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Ï‡ÁÈÛ·Ó ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ¿Ì Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜... ∂›Ó·È ϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘. ¶ÔÛÔÛÙfi 10%-15% ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÓÔ›ÎÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ·fi ¤Ó· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓËı˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·. ∫·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· Û˘ÌʈÓËÙÈο Ì›ÛıˆÛ˘ Â›Ó·È ÌÔÓÔÂÙ‹ Î·È ‰ÈÂÙ‹ Î·È Û¿ÓÈ· ÙÚÈÂÙ‹, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÌÂ-

°È· Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜

Á¿Ï· Û›ÙÈ·.

ªÂȈ̤ÓË Ë ˙‹ÙËÛË ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È È‰›ˆ˜ Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙË ˙‹ÙËÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∏ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Ï‹ÙÙÂÙ·È, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›˙ÔÓÙ·È, ÂÏÏ›„ÂÈ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÂÛÙ›·. ™‹ÌÂÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 20% Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ. Δ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ÌÈÛıÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ù· ÌËÓÈ·›· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜. “ŸÏÔÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ Ó· ηχÙÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Î. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. “ªÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ì ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍˆÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È 14 Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍˆÛË. Œ‚·˙·Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓÔÈΛԢ

¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ÂÓÒ ¤¯ˆ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ȉÈÔÎً٘ ‹Á·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. “™˘¯Ófi Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢∂∏, ÓÂÚÔ‡, ·ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ϥˆ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, Â›Ó·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó·˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓÔÈΛԢ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ·Î›ÓËÙ· ȉÈÔÎً٘, ΢ڛˆ˜ Û ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∂∂Δ∏¢∂, ÙÔÓ º∞¶ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ΔÈ Ó· οÓÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘, ·Ó ¤¯ÂÈ ‰˘Ô-ÙÚ›· ·Î›ÓËÙ· ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ 5.000-6.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ;” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘.

“ºÂ‡ÁÔ˘Ó” Ù· ÌÈÎÚ¿ √È ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ·‰È¿ıÂÙ· ̤ÓÔ˘Ó Ù· ·Ï·È¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÌË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› 10% ÛÙȘ ÔÈ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ 30% ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. “ªÂ

‰˘ÛÎÔÏ›· “ʇÁÔ˘Ó” Ù· ÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË Ì ™˘Ú›‰Ë ¤Ó· ÌÈÎÚfi 25-30 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔ˜ 350 ¢ÚÒ, ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜ ¤Ó· 47 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÚÔ˜ 400 ¢ÚÒ ÚÔÛÊÔÚ¿. ™ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡-™˘Ú›‰Ë ÙˆÓ 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ fi¯È οو ·fi 1.000 ¢ÚÒ, ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ¤ÊÙÔ˘Ó. ∫Ú·ÙÔ‡Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙË ™˘Ú›‰Ë, ÙËÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ΔÔ¿ÏË. ™ÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ÛÙ· 700 ¢ÚÒ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. Δ˙·ÌÙ˙‹˜. ∏ ÌfiÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û¯ÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ηÙÔÈ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 65 Ù.Ì. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· (Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î.Ù.Ï.) ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ô‡Ù ӷ Ù· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ Ë ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ìˉ·ÌÈÓ‹, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËϤ˜. “ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ. À¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ‰˘¿ÚÈ· Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· ̤¯ÚÈ 350 ¢ÚÒ ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·È Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. Δ˙·ÌÙ˙‹˜.

∂ӉȷʤÚÔÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜

√ √§μ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ “ª·˚¿ÌÈ 2013”

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

√§√∫§∏ƒø£∏∫∂ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ (Seatrade Miami 2013), Ô˘ ʤÙÔ˜ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ. ΔÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶Ú›ÁÎÔ˜ Î·È ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ √§μ ∞∂ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ºÂ‡Á·˜. √ Î. ¶Ú›ÁÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ Â·Ê¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, fiˆ˜ Ë Royal Carribean, Ë Noregean Cruises, Ë Carnival ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ fiˆ˜ Ë Seabour, ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √§μ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶Ú›ÁÎÔ˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ï-

√ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √§μ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶Ú›ÁÎÔ˜ Ì ÙÔ Á.Á. ÙÔ˘ ∂√Δ Î. ¶¿ÓÔ §È‚·‰¿

Ï¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï·, Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·. √ μfiÏÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ıÂÛÌfi, ‰ڷÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô

Î ¶Ú›ÁÎÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ Á.Á. ÙÔ˘ ∂√Δ Î. ¶¿ÓÔ §È‚·‰¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤ÁÈÓ Ì ÂÓÈ·›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 900 ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÂÎı¤Ù˜ ·fi 123 ¯ÒÚ˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

∫ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·

∏ ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜

∫

ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ Î·È ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ Î·ÚÓ·‚·ÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ ÙÔ Î¤ÊÈ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ı· Â›Ó·È Ù· ΢ڛ·Ú¯· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∏ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ, Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Âı›ÌˆÓ, Ù· ¿ÚÙÈ, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó “·Ó¿Û˜” „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘.

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯Ô˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙ› Î·È ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, Ì ·È¯Ì‹ ΢ڛˆ˜ Ù· ÙÚÈ‹ÌÂÚ· Î·È ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚ·. ∏ ηÚÓ·‚·ÏÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” Î·È ‰È¿ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ı· ηٷϋÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. £· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¤Î· ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û‡ÓÔÏ·, Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Û¯ÔÏÒÓ ¯ÔÚÔ‡. ·ÏÏ¿ Î·È Ôϛ٘. ªÂ ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ - Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ì ÛÙÔϤ˜ Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜: ∫Ô‡‚·, πÓ‰›·, ÷‚¿Ë, πÛ·Ó›·, μÚ·˙ÈÏ›·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ŸÏ˜ Ì·˙› ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È Ôχ‚Ô˘Ô „ËÊȉˆÙfi, Ô˘ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÒÓ) ı· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÂÚ·-

ÓÙ›Ó˜, ÎÔÌÊÂÙ› Î·È Ì·ÏfiÓÈ·, ηڷÌÂψٿ Î·È ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ·fi fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ΔÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ÁϤÓÙÈ Î·È ¯ÔÚfi Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô dj Ù˘ Azzucar intertainment. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô Î·ÚÓ¿‚·ÏÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ “ΔËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·” , Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÔ˘ÏÔ‡Ë Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ∞ÚÁ‡ÚË ∑‹ÛË Î·È £·Ó¿ÛË ª·ÙÛ·ÁÁÈ¿, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

™ÙÔ º˘ÙfiÎÔ, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi. ™ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∏ÚÒˆÓ Î·È ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ı· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi ¤ıÈÌÔ Ì ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ∞Ê·ÓÔ‡. £· Á›ÓÂÈ ¤Ù·ÁÌ· Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ˘ Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó ¤·ıÏ·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi Î·È ÙÔÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë √Ì¿‰· °˘Ó·ÈÎÒÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ™ÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ı· Á›ÓÂÈ ÁϤÓÙÈ Ì ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù·. ™ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔÈÎfi ¤ıÈÌÔ Ì ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁϤÓÙÈ Ì ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÎÚ·Û› Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù·. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜: ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ “∂ÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ” ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ôχ ÎÚ·Û›.

™ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ

Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ÕÓ·ÌÌ· ʈÙÈ¿˜, ·Ú¤Ï·ÛË Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ, ÙÚÂÓ¿ÎÈ, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÓËÛÙ›ÛÈÌˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê·ÛÔÏ¿‰·˜, Ï·˚Τ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Î·È Ôχ ¯ÔÚfi Î·È Î¤ÊÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘: ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÒÚ· 11:00 .Ì. -∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ (∫.¢.∞.¶.) μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Face painting (Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ηӷ‚·ÏÈÛÙÒÓ), ηٷÛ΢‹ Ì¿Ûη˜, Î.¿. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÒÚ· 12:00 Ì., ΢ӋÁÈ ÙÔ˘ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ (∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÛΉ·ÛÙ¤˜, ÂÌ„˘¯ˆÙ¤˜, ÎÏfiÔ˘Ó, ͢ÏÔfi‰·ÚÔÈ) ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÒÚ· 4:00 Ì.Ì.: ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ηÚÓ·‚·ÏÈ΋˜ ·Ú¤Ï·Û˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÿÏÎÈÓˆÓ μÔ˝Ô˘, ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ·fi ÙË ‰‹Ì·Ú¯Ô & ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, ·Ú¤Ï·ÛË Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 300 ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜). ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÒÚ· 7:30 Ì.Ì.: μÚ¿‚¢ÛË ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ - Â˙ÔfiÚˆÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ο„ÈÌÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘. °Ï¤ÓÙÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›, ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ “¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜” ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÒÚ· 8:00 Ì.Ì. ÕÓ·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ì ¯ÔÚfi Î·È ÍÂÊ¿Óو̷. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÃÏfi˘, ÒÚ· 8:00 Ì.Ì.: ÕÓ·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜: ∫˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ÒÚ· 11:30 .Ì., ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ÒÚ· 8:00 Ì.Ì. ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡, ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û› Î·È Î¤ÊÈ. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ: ∞‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÒÚ· 7:00 Ì.Ì., ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∫ÂÚ·Ì›‰È: ΔÔ ‚Ú¿‰˘, ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿: ÕÓ·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ÒÚ· 7:00 Ì.Ì. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜: ÕÓ·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ÒÚ· 7:00 Ì.Ì. °Ï¤ÓÙÈ Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÊıÔÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ∞ÂÚÈÓfi: ÕÓ·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ: ÕÓ·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜: ÕÓ·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ªÈÎÚfi ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ: ÕÓ·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ÒÚ· 7:30 Ì.Ì. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜.

ΔËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™Â ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Ù· ∫Ô‡ÏÔ˘Ì·, fiˆ˜ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔًوÓ. ™ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÁϤÓÙÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ¯ÔÚfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÔÏÏ¿ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÎÚ·Û› Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. ™ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∫. ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÃÔ-

Ú¢ÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢.∂. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÓ £ÂÛÛ·Ï›· √͢ˆÙÒÓ, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁϤÓÙÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÎÚ·Û›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈ΢ ÊÔÚÂÛÈ¿˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¢·›‰·ÏÔ˜” fiÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÔÎÚÈ¿ÙÈ΢ ‚Ú·‰È¿˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÒÚ· 11:00 .Ì. °Ï¤ÓÙÈ Ì Ϸ˚Îfi Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ê·ÛÔÏ¿‰·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÓËÛÙ›ÛÈÌˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜: ¶·Ú¤Ï·ÛË Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. °·˚Ù·Ó¿ÎÈ, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÚÂÌ¿Ï·, ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ “¯¿Ûη˜” , ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ‰È·ÛΉ·ÛÙ¤˜, ÎÏfiÔ˘Ó, Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜, ͢ÏÔfi‰·ÚÔ˘˜. £· ÛÙËıÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ı·ÙÚÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È·, ‰È·ÛΉ·ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì Ϸ˚Îfi Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ê·ÛÔÏ¿‰· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÓËÛÙ›ÛÈÌˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÓËÛÙ›ÛÈÌˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¯ÔÚfi˜ Î·È ¿ÊıÔÓÔ Î¤ÊÈ. ∫·Ó¿ÏÈ·: ΔÔ ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ ·ÂÚfiÛٷوÓ. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÓËÛÙ›ÛÈÌˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿: ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡ ÛÙÔ Á‹‰Ô, ÒÚ· 11:00 .Ì. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜: ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÓËÛÙ›ÛÈÌˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜: £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁϤÓÙÈ Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

48¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÂÈ ÈÂÚ¤·˜

ÕÓÂÚÁÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ıÚ·Ó›·

™

Ù· Û¯ÔÏ›· ÊÔÈÙÔ‡Ó ·È‰ÈΤ˜ „˘¯¤˜ Ô˘ ÚÔ˘ÊÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË Î·È Ï¿ıÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÊÔÈÙÔ‡Ó Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, Ô˘ Ì ·ÁˆÓ›· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô, ÁÈ· ¤Ó· ¯·ÚÙ› Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ıÚ·Ó›· ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ... ¶·Ù¤Ú·˜ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ¿ÓÂÚÁÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÂÈ ÈÂÚ¤·˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË; ¢Ú·Ì·ÙÈ΋. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯›ÏÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ¢∂∫√ Î·È ÂÓÔ›ÎÈ·. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÔ. ∫·È ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ (Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜) Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜-¿ÁÓˆÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Ú¯ÒÓ Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË

ÙÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë Â‡ÚÂÛË Ó¤·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. °È· 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜, fï˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ¤¯ÂÈ “ÓÂÎÚÒÛÂÈ” Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο

ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÚ›· ÛÙfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ˘Ô··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ›Û· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ë Î·-

ÙÛ·ÚfiÏ·. √È ˘fiÏÔÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¿Ó ›Ûˆ Î·È ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› fiÏÔ Î·È “ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó” . ∫·È Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ ·È‰È¿ ¤¯ÂÈ Úfi-

‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÔχÙÈÌË. ∂Ó ¤ÙÂÈ 2013 Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· Ì·˜... √ 48¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¿ÓÂÚÁÔ˜. ÃÙ‡ËÛ fiÚÙ˜, ·Ó·˙‹ÙËÛ οÔȘ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ‹ÚıÂ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ·fi ʤÙÔ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ¡· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ÈÂÚÔÛ‡ÓË. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰› Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜. “¶·ÚfiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›Óˆ. ∏ ÈÂÚÔÛ‡ÓË ÌÔ‡ ¿ÚÂÛ ·fi ÌÈÎÚfi, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·. ∂›Ì·È ̤۷ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÈÂÚÔÛ‡Ó˘, „¿Ïψ ÎÈfiÏ·˜. ∂›Ó·È ˙‹ÏÔ˜, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÙÔ Êˆ˜ ÌÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ.

Δ· ¯·ÚÙÈ¿... √ ·Ù¤Ú·˜-Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ›¯Â ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. “™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ Ô‡Ù ÛÙȘ ʈÙÔÙ˘›Â˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿-

ıËΠӷ ·›ÚÓÂÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ ·ÚÓ‹ıËηÓ. £· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ Ò˜ Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ú· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. “∂›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ºÙ¿Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˙ËÙÈ·Ó‡ˆ ›Ù ӷ ËÁ·›Óˆ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË Ó· ÚÔÌËı‡ÔÌ·È Î¿ÔÈ· ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· Ó· Ù·˝Ûˆ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘” . ΔÔ “„·Ï›‰È” ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎfi Â›‰ÔÌ· ‹Ù·Ó “Ì·¯·ÈÚÈ¿” ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ·ÊÔ‡ ¤‰ÈÓ ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û·. ΔÒÚ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ‰Ôı› Í·Ó¿ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. √ ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔÓ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌfi ÛÙ· Û›ÙÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› οÔȘ ·Ì˘‰Ú¤˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ∞fi ÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıÈ¤Ù·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô 48¯ÚÔÓÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· “¡È¿Ú¯Ô˜” , fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ·.

√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙË “£” , ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˘ ·Ù¤Ú·.

™Ã√§∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ Ã∂πƒπ™Δø¡ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ ™∫∞ºø¡ ∏§π√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ giliopboat@yahoo.gr

™∫√Àº∞ 9, ¡∂∞¶√§∏ ñ Δ.∫. 383 34, μ√§√™ ∫π¡.: 6972 917764 - 6981 278742

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ٷʤ˜ - ÂÎٷʤ˜, ʇϷÍË, ηı·ÚÈfiÙËÙ·

£ÔÏfi ÙÔ›Ô ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ·

§

‡ÛÂȘ ÛÙ· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫ÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ʈÙÈÛÌfi˜, ٷʤ˜, ÂÎٷʤ˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿Ï˘ÙÔ˜ “ÁÚ›ÊÔ˜” . ™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›·, Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο, Ù· ÔÔ›· ϤÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. °È· Ù· ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÙÔÔÁÚ·ÊÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ı¿‚ÔÓÙ·È ÓÂÎÚÔ› fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ¯ÒÚÔ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. √È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ¤ı·‚·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ fiÔ˘ ÓfiÌÈ˙·Ó. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ·fiÏ˘ÙÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜ ÙˆÓ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÈÂÚ›˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ù·Ê¤˜ Î·È Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙȘ ÂÎٷʤ˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙ·Ê‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ÙÌ‹Ì· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÂÎٷʤ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ηÏÔ‡Ó ÔÈ ÈÂÚ›˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÎٷʤ˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·” .

™ÙÔÓ “∫Ô‡ÎÔ” ™ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì “ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Î. °. ΔÛÈ̂ڷΛ‰Ë˜. “™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÍÂÂÚ¿Û·Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÔÚÂÛÌÔ‡. ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚȷΤ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¿ı ̋ӷ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙfi¯ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ÔÙ ›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÛËÌÂ›Ô Ó· Ûο‚Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ı·ÊÙÔ‡Ó ÓÂÎÚÔ›, Û ¤Ó· ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ

Ì 5.500 ı¤ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 60 ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÙȘ ÂÎٷʤ˜ ·¤‰ˆÛ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ΔÛÈ̂ڷΛ‰Ë˜. ™ÙÔÓ “∫Ô‡ÎÔ” Á›ÓÂÙ·È ÂÎηı¿ÚÈÛË Î·È ÛÙ· ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ·. ΔÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ 1.500 ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Î·È “ͯ·Ṳ̂ӷ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 500, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ “∫Ô‡ÎÔ” ‚ÂÏÙÈÒıËΠ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ. ∂ÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. “√ ¢‹ÌÔ˜ ·ÁÓÔÔ‡Û ÔÈÔÈ Ï‹ÚˆÓ·Ó ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. ∂ÊfiÛÔÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘-

Ùfi” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ ¢‹ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· “·Ó¤ÎÙËÛ” ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ٷ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ fiÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋. ¢Âο‰Â˜ ÓÂÎÚÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ıÂÓ¿ ‰Ëψ̤ÓÔÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·Áڷʤ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ Ù·Ê‹˜ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÚÂȘ ÎÂÓÔ› Ù¿ÊÔÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÊÈÎÙfi. “√È ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜. ™Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›· ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· ÙȘ ٷʤ˜-ÂÎٷʤ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÈÂÚ›˜, ·ÏÏ¿ Ë ÀËÚÂÛ›· ‰Â ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÓË̤ڈÙË Î·È Ó· ÌËÓ ÔÚ›-

˙ÂÈ ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ” , ›Â. °È· ÙȘ ÂÎٷʤ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È È‰ÈÒÙ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 100 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÛÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ë ÂÎÙ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 60 ¢ÚÒ.

∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ... À¿Ú¯Ô˘Ó ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È “·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ·” ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ “·˘Ùfi ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ù· ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ΔÛÈ̂ڷΛ‰Ë˜. ªÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë Ù·Ê‹ ÓÂÎÚÒÓ Û ·‡ÏÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ™ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ‹‰Ë ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÎٷʤ˜... ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· Á›ÓÂÙ·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ “∫Ô‡ÎÔ” Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË.

§ÂËϷۛ˜ Èڛ˜ ʇϷÍË, ¤ÚÌ·È· ÙˆÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ Â›Ó·È Ù· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·. §ÂËϷۛ˜ Û ηÓÙ‹ÏÈ·, ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ı˘ÌÈ¿Ì·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÎÔ‡˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹-

✃E∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20 ¢ÚÒ

ÁÈ· οı ÂÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹

¤„ÈÏÔÓ ‚‹Ù·

- Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 1)«INFRA RED LIPOLYSIS» 2)«SLIM BELLY».

ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ñ ‰ÒÚ· ÚÔÏfiÁÈ· (·fi 20% ¤ˆ˜ 50% ¤ÎÙˆÛË) ¶È›ÙÛ· ™ÙÚÔ‡ÁÁË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 18 38221 ñ μfiÏÔ˜ ñ ΔËÏ. 24210 35441

✃

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

5ú Ì ·ÁÔÚ¿ 30ú πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 10/3/2013

ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ™ÙÔÓ “∫Ô‡ÎÔ” Î·È ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¯·ÏÎfi οÓÂÈ “ÊÙÂÚ¿” , ÂÓÒ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÊÔÚ¤˜ Ù· ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›· ̤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ʈÙÈÛÌfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ηÏ҉ȷ. ™ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈ΋. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÍËÏÒÓÔ˘Ó Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È Î¿ÁÎÂÏ· ·fi Ù· ÌÓËÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜. ∑ËÌȤ˜ Î·È ÎÏÔ¤˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔÓ “∫Ô‡ÎÔ” ÍËÏÒÓÔÓÙ·È Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È Î·Ï҉ȷ. ™ÙÔ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÂÈÎÚ·Ù› ÂÈÎfiÓ· ‰È¿Ï˘Û˘ Î·È Ì ÂÚÁÔÏ·‚›· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο Ë ÂÈÎfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÈÒÓ Ù¿ÊˆÓ. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÎÏÂȉˆı›, ÁÈ·Ù› Î·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË. “ªÂ ÙȘ ÎÏÔ¤˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. √ “∫Ô‡ÎÔ˜” Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ô ¯ÒÚÔ˜. ª·›ÓÔ˘Ó ·fi fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜ Û ÌÓËÌ›· ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·”, ›Â Ô Î. ΔÛÈ̂ڷΛ‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ê‡Ï·ÍË Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

√ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÁÈ· ·‰È¿ıÂÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ∂ƒøΔ∏™∏ η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘Ï¢-

Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Ì ı¤Ì· Ù· ·‰È¿ıÂÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ „·Ú¿‰Â˜. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË, ∂ÏÏËÓ›‰· Â›ÙÚÔÔ˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ∞ ¡∂∞” (15-3-2013) ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙÔÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·˙‹ÙËÙ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë °·ÏÏ›·. ∂›Û˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÌˉÂÓÈ΋. ÕÏÏÔ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· Â›Ó·È fiÙÈ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·ÏÈ›·˜” . √ Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ∂˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙÔÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· ÚÔ‚Ô‡Ó ϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â¤ÏıÔ˘Ó ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÈ›˜, ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜;”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

∂ÈÛÙÔÏ‹ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·¤ÓÙ·Í˘ ¤ÚÁˆÓ

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ·Ô¯¤Ù¢ÛË ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ - ™¤ÛÎÏÔ˘

Δ

ËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˙ËÙ› ϤÔÓ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ οı ̤ÛÔ ›ÂÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ·› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·¤ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˙ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÚÔ˜ οı ·ÚÌfi‰ÈÔ ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞Ô¯¤Ù¢ÛË ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ μfiÏÔ˘” ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. “¢ÈfiÙÈ” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, “Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Íˆ ·fi οı ÏÔÁÈ΋, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ó· ηÏ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ·¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÚÁ· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ʿÛË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘!” . √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∞ÈÊÓȉ›ˆ˜ fï˜ Î·È ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘Ô¤ÚÁ·, Ì ÙÔ Ì ·Ú. ÚˆÙ. √ÈÎ.

100975/30.01.2013 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ Ì¿˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠfiÙÈ ı· ÙÚÔÔÔÈËı› Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞Ô¯¤Ù¢ÛË ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ μfiÏÔ˘” , fiˆ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Á’ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 91/271/∂√∫. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ∂¶¶∂ƒ∞∞ (12.11.2012), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· “‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÂÚ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú˘Óı› ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ·ÌÈÁÒ˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙÔ Ì ·Ú. ÚˆÙ. √ÈÎ. 100697/15.2.2013 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂¶¶∂ƒ∞∞, ˙ËÙ‹ıËΠӷ ·Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¤ÓÙ·Í˘, fi-

Ϙ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Á’ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∂’ ·˘ÙÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ: - ÀÔ¤ÚÁÔ: ∞Ô¯¤Ù¢ÛË ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. √ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÌÂÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ Î·È ¯ˆÚÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ·˘Ùfi ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ηٷӿψÛ˘ ›ÛË Ì 31,53 m3/h ‹ 276.202,80 m3/y. H ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 3.161 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (Ì ‚¿ÛË Ù· 240 l/ηÙ. & Ë̤ڷ) ‹, ·Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔ 35% Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ ˆ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜, Û 2.054 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √ ÔÈÎÈ-

ÛÌfi˜ ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, fiÓÙ·˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈÎÈÛÌfi˜ Á’ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¿Ú· ÏËÚÔ› Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∞ÁΛÛÙÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Â΂¿ÏÂÈ Ô ·ÁˆÁfi˜ ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂∂§ μfiÏÔ˘. ∂›Ó·È, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ χ̷ٷ Ó· Â΂¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·Ô‰¤ÎÙË, Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ˘‰¿ÊÈ·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ 2.000 - 3.000 ηÙԛΈÓ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, ÂÈϤÔÓ, fiÙÈ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÌfiÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔ›, ÂÂȉ‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌfiÓÈÌ˘ Î·È ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 9.4.2013.

- ÀÔ¤ÚÁÔ: ™‡Ó‰ÂÛË ™¤ÛÎÏÔ˘. ΔÔ ™¤ÛÎÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÈÛÌfi˜ Á’ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ, Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 23.4.2013, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÒÚÈÌÔ Î·È Ë fiÔÈ· ·Ó·ÎÔ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÔÚÚfiÊËÛË fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÂÈχÂÈ ÙËÓ ¿ÛÙÔ¯Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, Ì ·Ô‰¤ÎÙË ˘‰¿ÊÈ· ‰È¿ıÂÛË, Ë ÔÔ›· ·Ú¯Èο ÂÌÊ¿ÓÈÛ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜. ∏ ¢∂À∞ªμ, Ì ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ Â-

ÈÏÔÁ¤˜. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, ÂÈϤÔÓ, fiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ·Ú¯‹˜ “Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ” , ηıÒ˜ Ë ¢∂À∞ªμ, ˆ˜ ÌË ÌÂÙ¤¯Ô˘Û· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÂÏÒÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Úı› Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁÔ˘.

- ÀÔ¤ÚÁÔ: ªÂϤÙË. ŸÓÙˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ª·Ï¿ÎÈ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ª¿Ú·ıÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ‰›ÎÙ˘· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Á’ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. £· Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ª¿Ú·ıÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿ Î·È ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÂÓÈ·›Ô Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔÏÈο, ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ 2.000 ηÙԛΈÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÔÈÎÈÛÌÒÓ Á’ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ·Ó·Ï˘ÙÈο: 1. §Â¯ÒÓÈ·: ∏ ·ÏÈ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Û ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, Ô˘ Ú·ÎÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÈ·›Ô ÔÈÎÈÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, Ì ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 3.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ˘ÂÚηχÙÂÈ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Á’ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

2. ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ (∂∂§): √È ∂∂§ Û‹ÌÂÚ· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ̤۷ ÂÙ‹ÛÈ· ÊÔÚÙ›· 175.000 È.Î., Ì ۯ‰ȷÛÌfi 170.000 È.Î. √È 175.000 È.Î. ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, ÁÈ· ÙÔ 2012, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ̤Û˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ú˘·ÓÙÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ∂∂§, ÂÓÒ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ›, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· χ̷ٷ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙȘ ∂∂§ ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ·ÊÔÚÔ‡Ó: ΔÔ 90% ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ 80% Ù˘ ¡. πˆ-

Ó›·˜, ÙÔ 50% ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÙÔ 40% Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÙÔ 100% ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∞’ Î·È μ’ μπ¶∂, ÌÈÎÚ¿ ÊÔÚÙ›· ‚ÔıÚÔÏ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 15 Kg BOD5/day (ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î· Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 91/271). √È ∂∂§ ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó Ù· χ̷ٷ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ‰›ÎÙ˘·, fiˆ˜ Â›Û˘ Ù· χ̷ٷ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. £· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó, ·ÎfiÌË, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù· χ̷ٷ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó (Ì·˙› Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ) Û 20.000 È.Î. ∂›Û˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó Î·È Ù· χ̷ٷ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ (¤Ú·Ó ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘), Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 5.000 È.Î. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÏËı˘ÛÌfi˜, ÂÔ̤ӈ˜, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· 200.000 È.Î. Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Û 215.000 È.Î. ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‚¿ıÔ˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂∂§. “Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi” ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ “Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ˘Ô¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ıˆÚÂ›Ù·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· Î·È ·ÔχÙÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. Δ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿, ηıÒ˜ ÚÔÛٷهÂÙ·È ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Î·È Ô ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÛÔÙÚÔÊÈÎfi˜, ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÎfiÏÔ˜, Ì ·ÚÁ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÓÂÚÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÔ‚·Ú¿ ¢ÙÚÔÊÈο ÂÂÈÛfi‰È·” .

CAFE & BAR

CELONA

ÍÂÓԉԯ›Ô-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ

¶∞ƒ∞§π∞∫∏ ∞°ƒπ∞

∂ϤÓË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24280 92855

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·

ñ

TËÏ. 24210 35532, 6978911487

∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÙËÏ.: 24280 99121 - 90006, ÎÈÓ.: 6972405836, fax: 24280 90008 e-mail: info@hotel-kritsa.gr, www.hotel-kritsa.gr

ηʤ‰Â˜ ÙÛ›Ô˘Ú· - Ì›Ú˜ - ÎÚ·ÛÈ¿ Û·Á·Ó¿ÎÈ· - „·Ú¿ÎÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ - Ù˘ ÒÚ·˜

∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ μ√§√À 6980 760604

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

ªÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· Ô‰Èο ¤ÚÁ·

Στο επίκεντρο η βελτίωση της σύνδεσης με Βελεστίνο ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

 ʿÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ™ Ô‰ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶∞£∂ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ˘‹ÚÍ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÌÂϤÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÛÙ· ‰˘Ô Ú‡̷ٷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ··ÈÙËı› ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 10 ÂÎ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁÔÏ·‚›· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ, ¤ÌÂÈÓ ·‰È¿ıÂÙÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 323.000 ¢ÚÒ. ¡· ‰Ôı› ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î˘Ì·ÙÔÂȉ¤˜ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶∞£∂ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙȘ ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÔ Î˘Ì·ÙÔÂȉ¤˜ Ô‰fiÛÙڈ̷. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶.∞.£.∂. Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ì‹ÎÔ˘˜ 1,5 km ÂÚ›Ô˘), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ·ÚÙËÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÏÂ‡ÚˆÓ Ô‰ÒÓ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ˘fi„Ë ÁˆÙ¯ÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·

ÂÎÔÓËı› Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÁˆÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÚÈÒÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ 54 ̤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙÚËı› ÙÔ Â›¯ˆÌ· Î·È ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂȯÒÌ·ÙÔ˜ Û ‚¿ıÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÁˆÙ¯ÓÈο Ë ˙ÒÓË ˘‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÊÔÚÙ›· ÙÔ˘ ÂȯÒÌ·ÙÔ˜, ¤ÓÙ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÊÚÂ¿ÙˆÓ ‚¿ıÔ˘˜ 4 ̤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂȯÒÌ·ÙÔ˜ - Ô‰fiÛÙڈ̷, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Û ηٿÏÏËÏ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙȘ ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ (‰ÔÎÈ̤˜ ηٿٷ͢ ‰¿ÊÔ˘˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ê˘ÛÈ΋˜ ˘ÁÚ·Û›·˜, C.B.R., Proctor, Î.¿.). ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Â› Ù˘ ΢ڛ·˜ ·ÚÙËÚ›·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂.√. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ¶∂μ ¤ˆ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂. (Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 2000 m ÂÚ›Ô˘). Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ··ÈÙËı› ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û˘-

ÓÔÏÈο Ù· 10 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. “∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠̤۠ÙÚ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ·. À¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË ›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËı› fiÛÔ Î·È ·Ó ÎÔÛÙ›ÛÂÈ” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.

¡¤Â˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁÔÏ·‚›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ, ¤ÌÂÈÓ ·‰È¿ıÂÙÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 323.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ μfiÏÔ˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜.

√‰ËÁÈο Ó¤·: ¢Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶Ô˘ÏÈÒÓ ™∞™ Ï›„·ÌÂ; ◊Ì·ÛÙ Ôχ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ, ηıÒ˜ ›¯·Ì ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË... ¢Ú¿ÛÂȘ, ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜, ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô˘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ù· ÔÏ˘¿Û¯ÔÏ· Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ! ¡· ÙÈ Î¿Ó·Ì ÏÔÈfiÓ... ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· ‹Ù·Ó Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ∏̤ڷ˜ ™Î¤„˘ ÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∫Ï¿‰Ô ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, Ù· §˘ÎfiÔ˘Ï·. ¶Ô˘ÏÈ¿ Î·È §˘ÎfiÔ˘Ï·, ÏÔÈfiÓ, ÁÈÔÚÙ¿Û·Ì ÁÈ· 87Ë ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∏̤ڷ ™Î¤„˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ §Ô‡Ó· ¶·ÚÎ ·È¯Ó›‰È· ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ Á˘. °ÓˆÚ›Û·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ∫Ï¿‰Ô˜ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÙË ÛÙÔÏ‹, Ù· Û‹Ì·Ù·, ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¯·Ú‹Î·Ì ÌÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ì¤Ú· Ì ·È¯Ó›‰È· Î·È ÁÓˆÚ›Û·Ì ӤԢ˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·Ó Ù’ ·Û‹ÌÈ! μÁ¿Ï·Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÂÓı‡ÌÈÔ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˘ÛÌ· Î·È ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓ˜! º˘ÛÈο, ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛًηÌ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚȤ˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ sandwich fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ªÂ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÎÂÙ˜. ™ÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘ ¯·Ú‹Î·Ì ÙËÓ ·ÔÎÚÈ¿ Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ¿ÚÙÈ fiÔ˘ ÓÂڿȉ˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Î·È ÈfiÙ˜ ‰ÒÛ·Ó ڷÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÚÂÏfi ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È! Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·›˙·Ó non-stop Î·È ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ¯ÔÚÔ‡ ‰›Ó·ÓÂ Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó! ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÔÙ¤... ∂ΉÚÔ̤˜, ·È¯Ó›‰È·, ʇÛË, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù·Èӛ˜ Î·È ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿! ¶·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 7-11 ¯ÚfiÓˆÓ, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì οı ™¿‚‚·ÙÔ 10:30 - 13:30 ‹ 16:00 - 18:00. ∂Ï¿Ù ӷ Ì·˜ ‚Ú›Ù π. ∫·ÚÙ¿ÏË 26... ∂¿Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ú›Ù ÂΛ ÎÔÈÙ¿ÍÙ „ËÏ¿, ÌÔÚ› Ó· ÂÙ¿Ì ÁÈ· Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ! ∞ÛË̤ÓÈ· ÕÓıË

∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙÔ “™›ÙÈ Ù˘ √‰ËÁÔ‡” ÛÙÔ μfiÏÔ Δ√ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· ÙÔ˘, “™›ÙÈ Ù˘ √‰ËÁÔ‡” (π. ∫·ÚÙ¿ÏË 26) ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË “Δ·‚¤ÚÓ·” . ¶·ÏÈÔ› √‰ËÁÔ› Î·È º›ÏÔÈ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÂÏ¿Ù ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÎÚ·Û› Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 6944654272.

Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 2013

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÏÈ¿˜ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ™À™Δ∞™∂π™ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-

ÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÏÈ¿˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “∫˘ÎÏÒÓÈÔ: ΔÔ Î‡ÚÈÔ Û‡Ìو̷ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÒÓ ÎËÏ›‰ˆÓ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 212 mm, Ì ¯ÚÒÌ· ÛÙ·¯Ù›-ηÛÙ·Ófi ÛÙÔÓ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ηÛÙ·ÓfiÌ·˘Ú˜ ˙ÒÓ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÌÈ· ¯ÏˆÚˆÙÈ΋ ¿Ïˆ. √ ̇ÎËÙ·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘˜ Ì›Û¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, ÙÔ˘˜ Ô‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ, Ù·ÍÈ·ÓıÈÒÓ Î·È Î·ÚÒÓ Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. ŸÙ·Ó Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ Ù· ʇÏÏ· ÎÈÙÚÈÓ›˙Ô˘Ó Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·Ú·›ˆÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ˘ÎÓ¿ ‰¤Ó‰Ú· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ô‡ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÎfiÓÈÔ˘. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ „ÂηÛÌfi˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ïfi ÏÔ‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÂÙ¿ ·fi ‚ÚÔ¯‹. ™ÎˆÏËÎfiÌÔÚÊ· ·Î¿Ú·: ∏ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙ· ÒÚÈÌ· ʇÏÏ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ˘fiÊ·ÈˆÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊˆÓ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. √È ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔÈ Î·ÚÔ› fiÙ·Ó Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ› Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ·Î¿ÚÂˆÓ ÎÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û΢¿ÛÌ·Ù·, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Â¤Ì‚·ÛË Ì ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ıÂÚÈÓfi ÔÏÙfi fiÙ·Ó Ë Ó¤· ‚Ï¿ÛÙËÛË ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Ù· 6-8 ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â¤Ì‚·ÛË Î·Ù·ÔÏÂÌ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÈ ÚÔÓ‡Ìʘ ÎÔÎÎÔÂȉÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÌÔÙ¤ÚˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∂›Û˘, ·fi ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÙˆÓ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi ·ÚÏ·ÙfiÚÈ· Î·È ÛÔÚ·‰Èο ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÔÎÎÔÂȉ‹ Ù˘ ÂÏÈ¿˜. ∂›Û˘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi ÎÔÎÎÔÂȉ‹ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ¡. ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ¡. §¿ÚÈÛ·˜. Δ· ÎÔÎÎÔÂȉ‹ ‰È·¯ÂÈÌ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜, ÎÏ·‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈη, ‹ ÚÔÓ‡Ìʘ ¿ÏÏ· Î·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡. ∏ ηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÔÎÎÔÂȉÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ηÏÏÈÂÚÁËÙÈο ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∞Ê·›ÚÂÛË Î·È Î·‡ÛË ÙˆÓ ÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÎÔÎÎÔÂȉ‹ ÎÏ·‰›ÛÎˆÓ ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÎÔÏ¿„ÂȘ ÚÔÓ˘ÌÊÒÓ, ·Ó·ÓˆÙÈο ÎÏ·‰Â‡Ì·Ù· Û ÁËÚ·È¿ ‰¤ÓÙÚ·, ηٿÏÏËÏË Ï›·ÓÛË. ™ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi Ù· ÎÔÎÎÔÂȉ‹, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Â¤Ì‚·ÛË Ì ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ıÂÚÈÓfi ÔÏÙfi ‹ ıÂÚÈÓ¿ ÔÚ˘Î٤Ϸȷ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, fiÙ·Ó Ë Ó¤· ‚Ï¿ÛÙËÛË ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Ù· 6-8 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›·. ∫·ÏÔÎfiÚȘ: ∂›Ó·È ÔÏ˘Ê¿ÁÔ ¤ÓÙÔÌÔ. ¢È·¯ÂÈÌ¿˙ÂÈ ˆ˜ ·˘Áfi Û ·ÏȤ˜ ÙÔ̤˜ ÎÏ·‰Â‡Ì·ÙÔ˜, Î·È Û ڈÁ̤˜ ÍÂÚÔ‡ ͇ÏÔ˘. √È ÚÔÓ‡Ìʘ ÂÎÎÔÏ¿ÙÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔª¿ÚÙÈÔ. Δ· Ó·ڿ ÂÓ‹ÏÈη ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Ó·ڋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î˘Ú›ˆ˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ Î·È ·ÓıÔÊfiÚÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó·ڿ ʇÏÏ·. ™ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È „ÂηÛÌfi˜ Ì ¤Ó· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ Â·Ê‹˜ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÎÌ·›ˆÓ ‹ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¤ÎÙ˘Í˘ Ù˘ Ó¤·˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›·” .

√ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·, ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÎÏÔ¤˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ

∂ÏÏÈ‹˜ Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÛÙÔ ¢. ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘

Δ

ËÓ ›‰Ú˘ÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ¤‰Ú· ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ‹ ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. √ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ÎÏÂÈÛÙfi˜, ÂÓÒ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο, Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÏÂÒÓ. ŒÍ·ÚÛË ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

∫ÏÂÈÛÙfi˜ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·fi ÂÏÏÈ‹˜ ¤ˆ˜ Î·È Ìˉ·ÌÈÓ‹. ∏ ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÏÂÒÓ, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÏÂÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·fi ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. “√ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. £. ªÚ›˙˘ “Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ∏ ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÏÂÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋˜ ·fiÛÙ·Û˘ Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÏÂÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÌÈ·

ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î¿Ï˘„˘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ·fi ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ¢ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÙ·È. μ‚·›ˆ˜, ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÈ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ªÚ›˙˘. ™˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ‹ Ìˉ·ÌÈÓ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Â›Ó·È Ë ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. “∂›Ó·È Û˘Ó¯‹ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜

Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ·‡ÍËÛË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ªÚ›˙˘ “·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ˘ËÚÂÛȷο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈο, ̤¯ÚÈ ÂÙڤϷÈÔ Î·È Î·ÙÔÈ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ›̷ÛÙ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ, ·ÚÔÛٿ٢ÙÔÈ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·›ÙËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ›‰Ú˘ÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Ì ¤‰Ú· ›Ù ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ›Ù ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ϤÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ.

“∞›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ªÚ›˙˘ “Â›Ó·È Ë ›‰Ú˘ÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ì ¤‰Ú· ›Ù ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ›Ù ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi. ÕÏψÛÙÂ, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û οı ¢‹ÌÔ ÙËÓ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” . ∑ËÙÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Î·È Ó· È‰Ú˘ı› Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›˜. ¡· Á›ÓÂÈ Î·È Û ÂÌ¿˜ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì·, ·˘Ùfi ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Â›Ó·È Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ó· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÙ·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªËÏÂÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÂÓÒ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο, ˙ԇ̠̠ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ” ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

∑‹ÙËÛ ·fi ÙÔ Á.Á. ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ¢‹ÌÔ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Δ∏¡ ÂÈϤÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi, Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜μÂÓ¤ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹. √ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ηıÒ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ì ÔÏϤ˜ ‰ÈÓ¤˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ Ì ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‰‡Û‚·Ù˜. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹ Â¤ÎÙ·Û˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Û ‰‡Û‚·ÙË Î·Ù¿Ê˘ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·, ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Â-

ÎÙ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ “ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ Û ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi

¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ‰›ÎÙ˘Ô ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ì Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ΔÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ. √ ¢‹ÌÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ Î·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ›̷ÛÙ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ªÂ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi, fï˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi

æ˘¯ÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ∫¢∞¶ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ Î·È ∂ÓË̤ڈÛ˘ (∫Â.™˘.™.∂.) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ „˘¯ÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ∫¤ÓÙÚ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ (∫¢∞¶), ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: * ΔÚ›ÙË 19/3: √Ì¿‰· ÁÔÓ¤ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î. ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ÒÚ·

ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ™Â fiÚÔ˘˜, Û ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÔÈ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ› ¢‹ÌÔÈ Ì ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ‡ÚÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ Ӥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ” .

19:30-20:30. * ΔÂÙ¿ÚÙË 20/3: ∞’ ÔÌ¿‰· °ÔÓ¤ˆÓ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˘, Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î. ∑·Ê›ÚË ª·Ú›·, ÒÚ· 17:00-18:00. * ΔÂÙ¿ÚÙË 20/3: ∞’ ÔÌ¿‰· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˘, Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î. ∞ÚÒÓË ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÒÚ· 17:00-18:00. * ΔÂÙ¿ÚÙË 20/3: μ’ ÔÌ¿‰· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˘, Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î. ∞ÚÒÓË ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÒÚ· 18:30-19:30. * ¶¤ÌÙË 21/3: μ’ ÔÌ¿‰· ÁÔÓ¤ˆÓ, Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î. ªÔ‡ÙÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÒÚ· 18:00-19:00. * ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹: §ÔÁÔıÂÚ·›·, Ì ÙË ÏÔÁÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· Î. ¶¿Û¯Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚ·, ÒÚ˜ 16:00-19:00, 16:00-19:00 & 17:00-18:00. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ηıÒ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∂™˘™∂.

∏ ›‰È· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·. ø˜ ¢‹ÌÔ˜ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·. ¶ÚÒÙÔÓ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·, ηıÒ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ôχ ÌÂȈ̤ÓË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ÚÔÛˆÈÎfi Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÔÌ‹ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰·. ΔÚ›ÙÔÓ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó¤Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂȉÈ΋ ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ μ¤ÓÂÙÔ, Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ˘ÎÓ¤˜ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˙ÒÓ˜ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. ∂›Û˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜-μÂÓ¤ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” .

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

∂ΉËÏÒÛÂȘ Ì ·Ó·‚ÈÒÛÂȘ Âı›ÌˆÓ Û ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ

∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜

Δ

Ș ∞fiÎÚȘ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· οÔÈ· ·Ú¤Ï·ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂Ó˜ Ì ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·. ∫‡ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈ΢ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÊÈ, ÔÈ ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ› Î·È ‚¤‚·È· ÔÈ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙfiÓÔ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ·È‰È¿!

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

√ ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, Ë ¢∏∫∂™ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÓÂÚÁÒÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™ÎÔÂϛ٘, ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ (Û.Û. Û‹ÌÂÚ·) ÛÙËÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ·Ú¤Ï·ÛË Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 15.30 ·fi ÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηÊÂÓ›Ô, fiÔ˘ ı· ÎÂÚ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÎÚ·Û› Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì ¯ÔÚfi, ÁϤÓÙÈ Î·È ÍÂÊ¿Óو̷. “™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÔÙ¤ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Û ٤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÊÈÏ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ (ÎÏÈÎ) ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÁÓ‹ÛÈÔ ÁψÛÛÈÒÙÈÎÔ Ú˘ıÌfi, ·ÓÙË¯Ô‡Ó Û fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ΔÚÈÒ‰ÈÔ. ª¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù· ÔÈ °ÏˆÛÛÈÒÙ˜ ÁÏÂÓÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚı¿ÓÔÈÎÙ˜ Î·È Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘˜ ÁÂÌ¿Ù· Ì ÎÔÏÔ΢ıfiÈÙ˜, Á·Ï·ÙfiÈÙ˜ Î·È Ú˘˙fiÁ·Ï· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·Ûηڿ‰Â˜. “∞¯Â›ÏË ÌÔ˘ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÂÁÒ ÁÈ· Û¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò, ‰‡Ó·Û·È fiÙÈ Î·È ·Ó ÛÔ˘ ˆ ·¿ÓÙËÛË Ó· ‰ÒÛÂȘ, ·fi ÙÔ ¤Ó· Ò˜ ÙÔ ÂηÙfi ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· Ï·ıÒÛÂȘ” ϤÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÎÔÂÏ›ÙÈÎÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·-

ÁÔ‡‰È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ °ÏÒÛÛ·˜, “ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ·ÊÔ‡ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ, ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙfiʘ (·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ó˘ÊÈ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿), ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÊÔ˘ÓÙÒÌ·Ù· (·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÔÚÂÛÈ¿) Î·È ¤ÛÙËÓ·Ó ¯ÔÚfi ÛÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ۷οÎÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë Î·È ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÏÔ˘Ï¿ÎÈ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì·ÛηÚÂ̤ÓÔÈ” . ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ¿Ú·˘Ù· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÈÛÙ¿ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÛÙÔϤ˜. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ÙÚ¿Ù·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ¤ıÈÌÔ ÔÈ “∫·Ï¤˜” . ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì ηϿ ÚÔ‡¯· (ÂÍ Ô˘ Î·È ÔÈ “∫·Ï¤˜” ) ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÓÙfiÈˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. ™Â Ú˘ıÌfi Û˘ÚÙfi ·ÓÙÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È “ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ μÏ¿¯·˜” . “ÕÓÙ ӷ ¿Ì ‚Ï¿¯· ÛÙÔÓ ¤Ú· ηÊÂÓ¤ Ó· Û ÙÚ·Ù¿Úˆ ‚Ï¿¯· ÛÔ˘Ì¿‰· ÎÈ ·ÚÁÈϤ / ¢Â ı¤Ïˆ ÙË ÛÔ˘Ì¿‰· Ô‡Ù ÙÔÓ ·ÚÁÈϤ ÌÔÓ’ ı¤Ïˆ ¤Ó· ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ ÎÈ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ηʤ...” . ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ ªڿ̉˜ ‹ ∫·Ï¤˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ Δ˘ÚÈÓ‹˜, Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ‰ËÏ·‰‹, ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¶··ÌÂÏÂÙ›Ô˘, ÛÙÔ °˘ÊÙfiÚÂÌ·, ÛÙÔ ª‡ÏÔ, ÛÙÔÓ ∞Ë - °È¿ÓÓË Î·È ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi

∞¶√ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ™¯ÔÏ‹ °ÔÓ¤ˆÓ Ì ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ - ·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔ ∫·ÙÂÚ›Ó· §Èı·‰ÈÒÙË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÁÔÓ›˜, ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÙÔÌ· ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ °ÏÒÛÛ·˜ ηÏ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙË °ÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ ŒÏÈÔ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤-

∞fi ÙÔ ¤ıÈÌÔ “∫·Ï¤˜” , fiˆ˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ·

ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Î·È ¯ÔÚ‡·Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÓÔÈÎÔ·Úˉ˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÚÓÔ‡Û·Ó Ú˘˙fiÁ·ÏÔ, Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›. ΔËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· fiÏÔÈ ÔÈ ™ÎÔÂϛ٘ ı· ͯ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÓËÛÙ›ÛÈÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ª. ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜. ∞˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú· ÙÚÒÓ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Ù·Ú·Ì¿ ‹ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·, ÙÔ˘ÚÛÈ¿, Ï·Á¿Ó·, ÂÏȤ˜, ÂÓÒ ›ÓÔ˘Ó ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›. ™˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ÏÔ˘Ï¿ÎÈ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi Î·È ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌÔ‡Ó ¤Ó· Îψӛ ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ· Ì˘Úˆ‰¿Ù·. ∏ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ ·Ú¤Â˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ Â‡¯ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï‹ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹.

∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Ë ·Ú¤Ï·ÛË

ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 13.00 ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. “ΔÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ì·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 13.00 ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜ ·Ú¤· Ì ٷ ÙÚ›· ¿ÚÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÁÈ· ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ªÂÏÔ̤ÓË μ·ÛÈÏ›Ԣ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. Δ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÏ‹ÍÔ˘Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜. ∞fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¶·ÙËÙËÚ›Ô˘. ™ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ¯ÔÚfi ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÔÈ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÙËÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi, μfiÙÛÈ, fiÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÚ·Ófi˜ ¯ÔÚfi˜. “™ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ë ·Ú¤Ï·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Ì·˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÎÂÚÓÔ‡Ó Â‰¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜. ŒÂÈÙ· Á˘Ú›˙Ô˘Ì ¿ÏÈ ›Ûˆ, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 18.00, Î·È Î·›Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ¿ÚÌ·Ù·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‚·ÛÈÏÈ¿ ηÚÓ¿‚·ÏÔ” ÂÍËÁ› Ë Î. μ·ÛÈÏ›Ԣ. √ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô ›‰ÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡, ·ÓÂÌfiÙÂÚ· Î·È Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ÌÔ˘Ê¤.

ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛˆÓ

ªÂ ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¯ÔÚÔ‡˜

™¯ÔÏ‹ ∞ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ °ÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ

AÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ∫¢∞¶ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘

ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ

ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ·fi 8 ̤¯ÚÈ 10 ª·ÚÙ›Ô˘, Ë 25Ë ™¯ÔÏ‹ μ·ÛÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÚÔÛÎÔÈÎÒÓ °ÓÒÛˆÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 16 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ·fi ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ, Ù· ΔڛηϷ, ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· ۷Λ‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚ›·, ÙÔÓ ·ÂÚÔÌÔÓÙÂÏÈÛÌfi, Ù· ·ÂÚ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ΔÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ∞ÂÚÔÚÔÎfiˆÓ ¿ÊËÛ Û fiÏÔ˘˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

™¯ÔÏ‹ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ

Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ™¯ÔϤ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ·˘Ùfi.

•∂º∞¡Δø™∞¡ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù·

·È‰È¿ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∏ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫.¢.∞.¶. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 8 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi “∏ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ·ÔÎÚÈ¿” Ì ٷÈÚÈ·ÛÙfi ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÎËÓÈÎfi. Δ· ·È‰È¿, ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ÙȘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· “∏ ·ÔÎÚÈ¿” , “ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ì·Ûηڿ‰ˆÓ” , “√È Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜” , “ΔÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÏÈ” Î·È “ΔÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ Ù˘ ·Á¿˘” . ∂›Û˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ‰‡Ô ¯Ô-

ÚÔÁڷʛ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ¤Ó· ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ, ϤÎÔÓÙ·˜ ÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ÂÓÒ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ٷ ÂÏÏËÓÈο Ì ٷ ÍÂÓfiÊÂÚÙ· ¤ıÈÌ·, ‰È·ÛΤ‰·Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ̒ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

ÓÙÚÔ˘ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô ºÔÚ¤·˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÚÁ· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÙËÓ ÊÚ¿ÛË “£¿Ï·ÛÛ·, §›ÎÓÔ Ù˘ ∑ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” . √È fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ∂.£.¶.∞.μ.™. ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ºÔÚ¤·, www.alonissos-park.gr. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. √È Ê¿ÎÂÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË “ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ,Δ∫ 37005” . ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ¶·Ú·Û΢‹ 31 ª·˝Ô˘ (ÛÊÚ·Á›‰· Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ). ¶¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ η̛· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹.

Δ· ¶Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ “Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó” Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Δ∞ 17 ¶Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂Ï-

ÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ¤˙ËÛ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ª·ÚÈϤӷ˜ ¶·¿ “√ Ï·Ó‹Ù˘ Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿” , ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ “Ù·Í›‰È” ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘. ª‹Î·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙË Ì·Á›· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÚfiψÓ. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ·, Ù· ¶Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÎÈ, ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚¿ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ·ÁÓ¿ÓÙ„·Ó ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·fi Ù· 1.470 ̤ÙÚ·. ¶·ÚfiÙÈ Ë Ì¿ÁÈÛÛ· ∫Ô˘Ì¿Ú· ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ·ÎfiÌ· Ì›· ̤ڷ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ¶Ô˘ÏÈÒÓ, ÂΛӷ ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘˜ Î·È ·fiÏ·˘Û·Ó ¿ÏϘ 24 ÒÚ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ı¤·ÙÚÔ, Ô‰ËÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ôχ ¯ÔÚfi ÛÙËÓ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Zouba.

°.™.“º¿ÚÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘” §√°ø ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÎÒÓ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ ··ÚÙ›·˜, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “º¿ÚÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘” , Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ª·ÚÙ›Ô˘, ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 17:00, ÛÙ· Ó¤· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ “º¿ÚÔ˘” ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫∞¶∏. “∑ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙ· ̤ÏË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ Ï‹ÚË Â˘ı‡ÓË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

T√ B∏ª∞

22

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

∂ΉËÏÒÛÂȘ Û ∫Ô˘Ú› Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ∂∫¢∏§ø™∂π™ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ Ù˘ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫Ô˘Ú› ı· ÛÙËı› Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì ÙÔ “ªÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·” Ì ·È¯Ó›‰È· Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ΔÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 5 Ì.Ì. Ë ‰Ú¿ÛË ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “∫·Ú·Î·ÙÔ‡” , Ì›· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ·›ÍÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÒÛÙ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÌÂψ‰ÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.

™ÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Δ∏¡ ¶¤ÌÙË 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ¶·Û¯fiÓÙˆÓ ·fi ªÂÛÔÁÂȷ΋ ∞Ó·ÈÌ›· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔÈο ∞ıÏËÙÈο ™ˆÌ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È ™‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·Ú¯Èο ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË 12 ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÏfiÁˆ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë ÚÔı˘Ì›· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ó·‚ÏËı›۷ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·.

∂ΉÚÔÌ‹ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Δ√ ¢.™. Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓÔ˜, ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÛÙÔÓ π. ¡. ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÚÂÛÈÙ¿Ï ª·ÚÈÓ¤ÏÏ·˜ - ∫. ÷Ù˙‹ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ΔÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 55 ú ηْ ¿ÙÔÌÔÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÂÛÈÙ¿Ï. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛı ÛÙËÓ Î. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË ÙËÏ. 2422024082, ÛÙÔÓ Î. §·Ûηڛ‰Ë ÙËÏ.

6974109465, ÛÙËÓ Î. ∑ÁÔ˘Ï¤Ù· ÙËÏ. 6972241143 ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ‰ËÏÒÛÂÙ ÂÁη›Úˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ 30 ú, ÂÂȉ‹ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

ªÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘

∞ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

™

ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÙ¿ ¿ÚÌ·Ù· Ì ı¤Ì·Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û·ÙÈÚ›˙Ô˘Ó Ì ¤Í˘ÓÔ Î·È ·ÛÙÂ›Ô ÙÚfiÔ, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Â˙ÔfiÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. √Ì›ÏÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡.

- ∫¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ¯ÔÚfi˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜!

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

∫ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ...ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ӷ, ÌÈ· Ô˘ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈο, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙËÓ ·Ú·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͈Ó, Ë ‰È¿ıÂÛË ¿ÏÏ·ÍÂ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ·˘Í‹ıËηÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó¤·ÊÔ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô˘, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜, ‰È·ÙËÚ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡. ΔÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, Î·È fi¯È ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓÙ›Ó˜ Î·È ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ ¿ÚÌ·Ù· Î·È Â˙ÔfiÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ηÏ› fiÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ· Â˙ÔfiÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙, Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙȘ 12:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

ŸÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ 2 Ì.Ì., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ, ÙÔ ¯ÔÚfi, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, fiÛÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂÈÛÌ·ÙÈο ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ.

μ¿ÏÙ ̿Ûη ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ƒˆÌ˘Ï›· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ê‡Ï·Í·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ï›Á· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÙȘ ·ÙÚÔÁÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰Â˜, ÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜ ÌӋ̘ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫È Â›¯·Ó ÔÏÏ‹ fiÚÂÍË. ∞ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È Î¤ÊÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ì οı ¢ηÈÚ›·, ÁÈ· ÍÂÊ¿Óو̷ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∫·È Û·Ó ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ·ÔÎÚÈ¿, ÔȘ

ÛÙÔϤ˜ Î·È ÔÈ· Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ; √È ¿ÓÙÚ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÊÔ‡ÛÙ˜ Î·È ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÍÂÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ Î·ÚÊ› ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ¿Ûη, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÏÏfiÎÔÙ˘ ·Ú¤·˜. ∞fi ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÎÈ ·fi ηϷÌÔ‡ÚÈ Û ›ڷÁÌ· Ì ÔÏÏ¿ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, Ë ·Ú¤· η٤ÏËÁ ̷˙› Ì ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË̤ÓÔ ¤Ó· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ Ï·˚Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ. ∞ÏÏÔ‡ ÙÔ ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ Ì ٷ ‚·Ï˜, ·ÏÏÔ‡ ÔÈ ÁοÈÓÙ˜ Î·È Ù· ÎÏ·Ú›Ó· Î·È ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ë ·Ó¿Û· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Ô˘ ÌÂı¿ÂÈ Ì ÎÚ·Û› ÙÔ˘ “ÓÙ·ÁÈ¿” Î·È Ì·Á‡ÂÈ Ì ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. ∂ͤÏÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. √È Ì·Ûηڿ‰Â˜, Ë ·Ú¤· ÙˆÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ, ÔÈ Á¤ÚÔÈ ÎÈ ÔÈ ÁÚȤ˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ Ô˘ fiÙ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È fiÙ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜, Û¯ÔÏ›·˙·Ó, Û·Ù›ÚÈ˙·Ó Î·È ‰È·ÎˆÌˆ‰Ô‡Û·Ó ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ı· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó. ¶Â˙Ô› ‹ ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓÔÈ, ı· ÂÌÓ¢ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ...ı· Ì·˜ Ù· Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë! ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚·-

Ú‡ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, Ó· ԇ̠fi¯È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¿Á¯Ë Ì·˜ Î·È Ó·È, ÔÏÏ¿ Ó·È, ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ, ÙËÓ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿: ªÈ· Ì¿Ûη, ¤Ó· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi η¤ÏÔ, ¯·ÚÙÔfiÏÂÌÔ˜... Î·È ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. °È· ʤÙÔ˜ ÙËÓ ∞ÔÎÚÈ¿ ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ Ì·˜: μ¿ÏÙ ̿Ûη ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË! £· Û·˜ Ê·Ó› Ôχ ·ÛÙ›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ì ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿” .

™ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi √ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi: - ∫˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ·fi Ù· ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ - ∫¿ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ŸÌÈÏÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.

- ÕÓ·ÌÌ· ʈÙÈ¿˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·: Ï¿ÙÈÓ, ¯È-¯Ô, ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ (·È‰ÈÎfi ÎÈ ÂÓËϛΈÓ), ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡

∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 5 Ì.Ì. Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. “™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË, “ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ “∂ÍÔ¯ÈÎÔ‡” . ºÔÚ¤ÛÙ ÙȘ Ì¿ÛΘ Î·È ÙȘ ÛÙÔϤ˜ Û·˜ Î·È ÂÏ¿Ù ӷ ÍÂÊ·ÓÙÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ΔÔ ·È‰ÈÎfi ΢ӋÁÈ “∫Ú˘Ì̤ÓÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔ‡” ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ” .

™ÙÔ˘˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜ ¢È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘: ÕÓ·ÌÌ· ʈÙÈ¿˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ÎÚ·Û›. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏Ú·ÎÏ‹˜” Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 8.30 Ì.Ì. ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·: ∫·Ù¿ ÙȘ 11.00 .Ì. ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ê·ÛÔÏ¿‰· Ô˘ ı· ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ Û η˙¿ÓÈ ¿Óˆ ÛÙË ıڿη ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚Ú·‰È¿˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙË Ì¤Ú· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚfi. ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ∞ª™ “∏Ú·ÎÏ‹˜” ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ.

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ı¤Ì· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi-ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi 2011

¢‡Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi-ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 6 Ì.Ì., Û ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë 6Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: - ŒÁÎÚÈÛË √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ (√.¶.¢.) (ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘).

- ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË Ô-

Δ√¡

ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013.

- ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013.

- ΔÚÔÔÔ›ËÛË Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013.

- ∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013.

- ŒÁÎÚÈÛË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË.

- ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢.∂.À.∞. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ™˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ Â› ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÚÈıÌ.

243/2012 ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ “ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ √.Δ. 312 (ÙÌ‹Ì· ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜) ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ‰ËÌfiÙË.

- §‹„Ë Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘ Î·È ÎÂÚ·ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌ. 25/2012 ·fiÊ·ÛË ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜.

- ™‡ÓÙ·ÍË ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¿Ú‰Â˘Û˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘.

- ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÚÈıÌ.

109/2012 ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∂™¶∞)” , ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô¤ÚÁÔ˘ “™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Δ¯ÓÈ΋˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢” .

- §‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ∞¶∂ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (∞¯›ÏÏÂÈÔ).

- ŒÁÎÚÈÛË ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ¶·Ú·-

Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ï·Ù›·˜ & ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ¢.¢. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ÃÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ˆÏËÙ‹ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ (·Ú·ÁˆÁÈ΋ ¿‰ÂÈ·). ∂›Û˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Û˘ÁηÏÂ›Ù·È Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ˘ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ (√.¶.¢.) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013.

● 17.3.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

Δ√ ∫∞ƒ¡∞μ∞§π ™Δπ™ ∂§§∏¡π∫∂™ Δ∞π¡π∂™ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ·Á·Ë̤Ó˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (24)

μ∏ª∞Δ∞ √ ÔÈËÙ‹˜ “Αργοπεθαίνει όποιος γίνεται σκλάβος της συνήθειας, επαναλαμβάνοντας κάθε μέρα τις ίδιες διαΔ˘ ¢·Ó¿Ë˜ δρομές, όποιος δεν ¶›ÎÔ˘Ï· αλλάζει περπατησιά, όποιος δεν διακινδυνεύει και δεν αλλάζει χρώμα στα ρούχα του, όποιος δεν μιλεί σε όποιον δεν γνωρίζει. Αργοπεθαίνει όποιος αποφεύγει ένα πάθος, όποιος προτιμάτο μαύρο για το άσπρο και τα διαλυτικά σημεία στο “ι”

αντί ενός συνόλου συγκινήσεων που κάνουν να λάμπουν τα μάτια, που μετατρέπουν ένα χασμουρητό σε ένα χαμόγελο, που κάνουν την καρδιά να κτυπά στο λάθος και στα συναισθήματα. Αργοπεθαίνει όποιος δεν αναποδογυρίζει το τραπέζι, όποιος δεν είναι ευτυχισμένος στη δουλειά του, όποιος δεν διακινδυνεύει τη βεβαιότητα για την αβεβαιότητα για να κυνηγήσει ένα όνειρο, όποιος δεν επιτρέπει στον εαυτό του τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του να αποφύγει τις εχέφρονες συμβουλές. Αργοπεθαίνει όποιος δεν ταξιδεύει, όποιος δεν διαβάζει, όποιος δεν ακούει μουσική, όποιος δεν βρίσκει σαγήνη στον εαυτό του. Αργοπεθαίνει όποιος καταστρέφει τον έρωτά του, όποιος δεν επιτρέπει να τον

Μόνο η ένθερμη υπομονή θα οδηγήσει στην επίτευξη μιας λαμπρής ευτυχίας”. Πάμπλο Νερούδα (12 Ιουλίου 1904 23 Σεπτεμβρίου 1973) pikoula@e-thessalia.gr

Ημέρα Ποίησης καθιερώθηκε στην Ελλάδα για πρώτη φορά το 1998, ύστερα από πρόταση του μέλους της Εταιρείας Συγγραφέων Μιχαήλ Μήτρα, επί προεδρίας του Κώστα Στεργιόπουλου. Επιλέχθηκε συμβολικά ως ημερομηνία η 21η Μαρτίου, επειδή συμπίπτει με την έναρξη της εαρινής ισημερίας. Τρία χρόνια αργότερα, το 2001, μετά από εισήγηση του τότε προέδρου της Εταιρείας Συγγραφέων και πρέσβη στη χώρα μας στην UNESCO, Βασίλη Βασιλικού, ο διεθνής οργανισμός υιοθέτησε τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης και μάλιστα ανέθεσε στην Ελλάδα να οργανώσει τον ίδιο χρόνο τον πρώτο διεθνή εορτασμό. Λόγω της σπουδαιότητας του γεγονότος το συντονισμό ανέλαβε το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, οργανώνοντας σειρά παράλληλων εκδηλώσεων, συζητήσεων, α-

H

4

-÷ÚÙ·ÂÙÔ›: √È “¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡”

5

-¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: ∞ÚÙÂÌ›ÛÈÔ H Ó·˘Ì·¯›· ȉˆÌ¤ÓË ·fi ÙË ÛÙÂÚÈ¿

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

Αποφεύγουμε τον θάνατο σε μικρές δόσεις, όταν θυμόμαστε πάντοτε ότι για να είσαι ζωντανός χρειάζεται μια προσπάθεια πολύ μεγαλύτερη από το απλό γεγονός της αναπνοής.

21 ª∞ƒΔπ√À: ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶Ô›ËÛ˘

3

6-7 8

-∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ “∂˘Ì¤ÏÂÈ·” ππ -√È ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∂ÌʇÏÈÔ˘ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫ÚfiÎÔ˜

9

-“∞Ó·ÔÏÒÓÙ·˜ ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·” -“∏ ˘Ê‹ÏÈÔ˜...Â› ¯¿ÚÙÔ˘” ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §Ô‡ÏË

10

-ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· -“∂Ϥӷ”: ∂È‚›ˆÛË Ì οı ÎfiÛÙÔ˜ -ª·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” -™ÈÓÂÊ›Ï: The life and times of Rosie the riveter

11

-ºˆÙÔÁÚ·Ê›∑ˆ: ª∂™∞ ∞¶√ Δ∏ μπΔƒπ¡∞ -∂ÈÎfiÓ˜ ·Ú¯‹˜ Î·È Ù¤ÏÔ˘˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ -ŒÚÁ· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ’21

Αργοπεθαίνει όποιος εγκαταλείπει μια ιδέα του πριν την αρχίσει, όποιος δεν ρωτά για πράγματα που δεν γνωρίζει.

√ ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ªÈ¯·‹Ï ª‹ÙÚ·˜ “‰È·‚¿˙ÂÈ” √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË

Δ√ ∫∞ƒ¡∞μ∞§π ™Δπ™ ∂§§∏¡π∫∂™ Δ∞π¡π∂™ -∞ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ·Á·Ë̤Ó˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ -√È ·ÏȤ˜ ∞ÔÎÚȤ˜ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¶‹ÏÈÔ

βοηθήσουν, όποιος περνάει τις μέρες του παραπονούμενος για τη τύχη του ή για την ασταμάτητη βροχή.

12

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

ναγνώσεων, στην Αθήνα, στους Δελφούς και στην Ολυμπία, με τη συμμετοχή Ελλήνων και ξένων ποιητών. Ο εορτασμός συνεχίζεται και μέσα στα χρόνια έχουν πολλαπλασιασθεί οι σχετικές εκδηλώσεις τόσο στη χώρα μας, και στο Βόλο, όσο και παγκόσμια. Από τον εμπνευστή της ιδέας “Βολιώτη της διασποράς” , ζητήσαμε να σχολιάσει την Ημέρα Ποίησης κι εκείνος προτίμησε να κοινοποιηθούν οι σκέψεις του Οδυσσέα Ελύτη για την ποίηση: “Να γιατί γράφω. Γιατί η Ποίηση αρχίζει από κεί που την τελευταία λέξη δεν την έχει ο θάνατος. Είναι η λήξη μιας ζωής και η έναρξη μιας άλλης, που είναι η ίδια με την πρώτη, αλλά που πάει πολύ βαθιά, ως το ακρότατο σημείο που μπόρεσε ν’ ανιχνεύσει η ψυχή, στα σύνορα των αντιθέτων, εκεί που ο Ήλιος κι ο

Άδης αγγίζονται. Η ατελεύτητη φορά προς το φως το φυσικό που είναι ο Λόγος και το φως το Άκτιστον που είναι ο Θεός. Γι’ αυτό γράφω. Γιατί με γοητεύει να υπακούω σ’ αυτόν που δε γνωρίζω, που είναι ο εαυτός μου ολάκερος, όχι ο μισός που ανεβοκατεβαίνει τους δρόμους και “φέρεται εγγεγραμμένος στα μητρώα αρρένων του Δήμου” . Είναι σωστό να δίνουμε στο άγνωστο το μέρος που του ανήκει, να γιατί πρέπει να γράφουμε. Γιατί η Ποίηση μας ξεμαθαίνει από τον κόσμο, τέτοιον που τον βρήκαμε, τον κόσμο της φθοράς που έρχεται κάποια στιγμή να δούμε ότι είναι η μόνη οδός για να υπερβούμε τη φθορά, με την έννοια που ο θάνατος είναι η μόνη οδός για την Ανάσταση” . Οδυσσέας Ελύτης (επίτιμος πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων), “Ανοιχτά χαρτιά” (δοκίμια - απόσπασμα θ’).

ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ¡. ¶·Úı¤ÓË Î·È ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË ÛÙË “ÿÚÙ·”

“∂Ș Û ÚÔÛÙÚ¤¯ˆ Δ¤¯ÓË Ù˘ ¶ÔÈ‹Ûˆ˜” Την Τετάρτη στις 20 Μαρτίου και ώρα 9.30 μ. μ στο Βιβλιοπωλείο - Καφενείο Χάρτα (Σκενδεράνη 16, τηλ.

2421033250) θα προστρέξουμε σε ευλογημένες συναντήσεις και ευτυχείς συνυπάρξεις της ποίησης με τη μουσική με τον Νίκο Παρθένη και τον Ζαφείρη Κουκουσέλη σε μια βραδιά με τον τίτλο “Εις σε προστρέχω Τέχνη της Ποιήσεως” *. Οι δύο δημιουργοί λένε σχετικά: “Στην ποίηση, με την οποία συνοδοιπορούμε ως λαός αιώνες τώρα, καταφεύγουμε και πάλι. Όπως κάναμε πάντα. Σους ποιητές μας που τα έχουν πει και τα λένε, αλλά δεν εισακούγονται. Στην ποίηση που όταν συναντιέται με την τέχνη της μουσικής γεννιούνται τραγούδια

√È ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘ Î·È ∑·Ê›Ú˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÌÂÏÔÔÈË̤Ó˘ Ô›ËÛ˘ ÛÙË Ã¿ÚÙ·

βάλσαμο ψυχών και σωμάτων, αφού είναι “απόπειρες ανακούφισης του πόνου” . Όμως, είναι και καθρέφτης αυτογνωσίας που τόσο έχουμε ανάγκη στην πικρή και σκυφτή εποχή που ζούμε. Μια βαθιά βουτιά στην πραγματικότητα γύρω μας κα μέσα μας, μια υπαρξιακή αναζήτηση που βοηθά τη συνειδητοποίηση και τις αποφάσεις. Τα αναλγητικά των στίχων και τα παυσίλυπα των ήχων μπορεί να μην θεραπεύουν, μπορεί να μην λύνουν οριστικά τα προβλήματα, αλλά επουλώνουν πληγές, καταπραΰνουν τραύματα, οπλίζουν με δύναμη και κουράγια για ότι ζούμε και ότι θα έρθει” .

∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· BookCrossing μfiÏÔ˘ Û ‚Ú·‰È¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›·

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·‚¿ÊË Τη Πέμπτη 21 Μαρτίου στις 19:00 νωρίς το βραδάκι στο Καφέ - Εστιατόριο Αριάδνη, (Αναπαύσεως και Καραμπατζάκη) στο Μεταξουργείο της Νέας Ιωνίας, με την ευκαιρία του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης, η ομάδα Bookcrossing του

Βόλου διοργανώνει ποιητική βραδιά, με απαγγελίες ποιημάτων, μελοποιημένη ποίηση, αλλά και ένα αφιέρωμα στο ποιητή Κωνσταντίνο Καβάφη, που θα αποδώσει η ηθοποιός κ. Αμαλία Γκιζά. Στην απαγγελία της, θα την συνοδεύει μουσικά η Μα-

ριάννα Σαμαρτζή. Επίσης, τις απαγγελίες θα συνοδεύσει και ο μουσικός Νίκος Ιακωβίδης. Σύμφωνα με τους διοργανωτές μοναδική κι αναγκαία προϋπόθεση “να κρατάτε στα χέρια σας ένα όμορφο ποίημα αγαπημένου σας ποιητή, αλλά και ένα δικό σας

(εάν γράφετε) και τη διάθεση να το μοιραστείτε με ανθρώπους που αγαπούν τη γραφή και την ανάγνωση. Αν πάλι δε θέλετε να διαβάσετε κάποιο ποίημα, αλλά σας αρέσει να ακούτε ποίηση, είστε ευπρόσδεκτοι” .

AfiÎÚȘ /3 ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (25)

∞ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ·Á·Ë̤Ó˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

Δ√ ∫∞ƒ¡∞μ∞§π ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜

T

ΔÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À º√π¡π∫√¶√À§√À, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,˘‡ı˘ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” .

ελευταία Κυριακή της Αποκριάς. Καρναβάλια, μάσκες, στολές, χοροί, μουσικές, τραγούδια, παρελάσεις παντού. Και στο σινεμά του μυαλού μας να ζωντανεύουν αποκριάτικες σκηνές από αγαπημένες ελληνικές ταινίες. Οι μεγαλύτεροι τις έζησαν στις αίθουσες προβολής. Οι μικρότεροι τις ανακαλύπτουν μπροστά στη μικρή οθόνη της τηλεόρασης ή του υπολογιστή. Ας διαλέξουμε στην τύχη μερικές απ’ αυτές. √È ÚˆÙÔfiÚÔÈ “∞¿¯Ë‰Â˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ” Με τον όρο “απάχηδες” ονομάζονται οι περιθωριακοί των μεγαλουπόλεων στις αρχές του περασμένου αιώνα, που ζούσαν στα όρια νομιμότητας και παρανομίας, τηρώντας έναν δικό τους κώδικα συμπεριφοράς. Στο Παρίσι ήταν γνωστοί για τη βιαιότητά τους, γι’ αυτό και πήραν το όνομα “Les Apaches” από την ινδιάνικη φυλή των Apache (Απάτσι). “Οι απάχηδες των Αθηνών” , τρίπρακτη οπερέτα των Νίκου Χατζηαποστόλου (μουσική) και Γιάννη Πρινέα (λιμπρέτο), ανεβαίνει για πρώτη φορά το 1921 στο θέατρο “Αλάμπρα” από το θίασο Φώτη Σαμαρτζή. Οι χαρακτήρες του έργου είναι αντιπροσωπευτικοί της Αθήνας του μεσοπολέμου. Το κείμενο του (σοσιαλιστικών ιδεών) σμυρνιού συγγραφέα Γιάννη Πρινέα ηθογραφεί, με αναφορές στις κοινωνικές αντιθέσεις της εποχής και σάτιρα για την αναδυόμενη, τότε, νεόπλουτη αστική τάξη. Το 1930 προβάλλεται η πρώτη κινηματογραφική διασκευή της οπερέτας από την Dag Φιλμ, με πρωταγωνιστές τον τενόρο της ΕΛΣ Πέτρο Επιτροπάκη και τη Μαίρη Σαγκάνου. Την ταινία σκηνοθετεί ο γερμανοσπουδαγμένος Δημήτρης Γαζιάδης από την Κωνσταντινούπολη, επιστρατεύοντας μεταξύ άλλων άρματα και εθνικές ενδυμασίες! Η ταινία είναι βουβή και το κοινό απολαμβάνει τη μουσική μέσω ενός γραμμοφώνου. Ωστόσο, “Οι απάχηδες” του ë30 χαιρετίζονται ως η πρώτη ελληνική ηχητική ταινία. Μετά είκοσι έτη (1950) ακολουθεί δεύτερη κινηματογραφική διασκευή της οπερέτας από την Ολύμπια Φιλμ, σε σενάριο και σκηνοθεσία Ηλία Παρασκευά. Πρωταγωνιστούν: Λάμπρος Κωνσταντάρας, Άννα Καλουτά, Ντίνος Ηλιόπουλος, Μίμης Φωτόπουλος, Φραγκίσκος Μανέλλης και ο μέγιστος ηθοποιός Αιμίλιος Βεάκης. Μαζί τους στους δεύτερους ρόλους η Λύντια Στεφανίδου και ο πολυτάλαντος Γιάννης Πρινέας. Εμφανίζονται και οι παλιοί καλοί λαϊκοί μουσικοί Λάμπρος Λεονταρίδης (κανονάκι), Αγάπιος Τομπούλης (ούτι) και Γρηγόρης Ασίκης (πάντζο) σε οργανικό τσιφτετέλι με χορό... χανουμακίου! Ταινίες (δυο παλιές και μια νέα) με σκηνές από το περίφημο Καρναβάλι της Πάτρας: Το 1956 προβάλλεται “Η Καφετζού” της Φίνος Φιλμ σε σενάριο και σκηνοθεσία Αλέκου Σακελλάριου, με οπερατέρ τον Ντίνο Κατσουρίδη και μουσική του Μάνου Χατζηδάκι. Πρωταγωνιστούν: Γεωργία Βασιλειάδου, Μίμης Φωτόπουλος, Βασίλης Αυλωνίτης, Σμαρούλα Γιού-

∏ ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË ÓÙ˘Ì¤ÓË “ΔÛÈÁÁ¿Ó·” (“æ‡ÙÚ·” , 1963)

ªÈ· ÙÚÂÏ‹ ‚Ú·‰È¿ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ¤Ó·˜ ¢˘fiÏËÙÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÔÓ‡ÎÙÈÔ ÁϤÓÙÈ Î·È ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ê›ÏÔ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· (“√ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘” , 1963) λη, Περικλής Χριστοφορίδης, Ελένη Ζαφειρίου, Νίκος Φέρμας και οι βολιώτες Γιώργος Δαμασιώτης και Κώστας Παπαχρήστος. Χορεύουν: Μανώλης Καστρινός, Χρυσούλα Ζώκα (88’). Το 1963 ακολουθεί η ταινία της Άρμα Φιλμ “Ανάμεσα σε δύο αγάπες” σε σκηνοθεσία Ηλία Παρασκευά, σενάριο Γιάννη Β. Ιωαννίδη (βασισμένο σε έργο του Μιχάλη Χανούση). Πρωταγωνιστούν: Κώστας Κακκαβάς, Γιάννα Βαλέντη, Έφη Οικονόμου, Νίκος Τζόγιας, Κάκια Παναγιώτου, Χριστόφορος Νέζερ (84’). Το 2011 ο ανερχόμενος πατρινός σεναριογράφος και σκηνοθέτης (και πτυχιούχος Νομικού της Νομικής Αθηνών) Παναγιώτης Φαφούτης γυρίζει στη γενέτειρά του στη διάρκεια του καρναβαλιού την ταινία “Παράδεισος” . Πρωταγωνιστούν: Όλια Λαζαρίδου, Ερρίκος Λίτσης, Χρήστος Λούλης, Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Μαρία Σκουλά, Αντρέας Κωνσταντίνου, Νατάσσα Ζάγκα, Μιχάλης Φωτόπουλος. Μουσική: G Pal. Παραγωγή: PAN Ent ΕΚΚ-ΕΡΤ- Nova •Accelere Graal-Π. Φαφούτης-Homemade Films με την υποστήριξη του Media Programme of the European Union (104’).

ª·Ï Ì·ÛΤ Το 1963 ο σεναριογράφος και σκηνοθέτης Γιάννης Δαλιανίδης παρουσιάζει δύο ταινίες της Φίνος Φιλμ, όπου βλέπουμε σκηνές από χορούς μεταμφιεσμένων (μπαλ μασκέ) της τότε αθηναϊκής κοινωνίας. Η πρώτη είναι η “Ψεύτρα” με την Αλίκη Βουγιουκλάκη ντυμένη “Τσιγγάνα” και τον Κώστα Βουτσά “Κινέζο” . Πρωταγωνιστούν, επίσης, οι Αλέκος Αλεξανδράκης, Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Ζωή Φυτούση, Λαυρέντης Διανέλλος, Χλόη Λιάσκου, Κατερίνα Γώγου και ο

μικρός Βασιλάκης Καΐλας. Η μουσική είναι του Μίμη Πλέσσα και οι χορογραφίες του Μανώλη Καστρινού (92’). Η δεύτερη είναι η δραματική ταινία “Ίλιγγος” , όπου ανάμεσα στις σερπαντίνες και τα κομφετί η Ζωή Λάσκαρη συναντά τον Φαίδωνα Γεωργίτση. Πρωταγωνιστούν, επίσης, οι Αλέκος Αλεξανδράκης, Βούλα Ζουμπουλάκη, Λευτέρης Βουρνάς, Ίλυα Λιβυκού, Κατερίνα Χέλμη, Μαλαίνα Ανουσάκη, Ερρίκος Μπριόλας, Αλέκος Τζανετάκος (89’). Το 1964 προβάλλεται η ταινία της Καραγιάννης-Καρατζόπουλος “Γάμος αλά Ελληνικά” με τους Γιώργο Κωνσταντίνου και Ξένια Καλογεροπούλου. Η γνωριμία τους θα γίνει σε αποκριάτικο πάρτι, θα παντρευτούν, θα χωρίσουν και στο τέλος θα ξανασμίξουν σε ένα ακόμη μπαλ μασκέ. Σκηνοθεσία: Βασίλης Γεωργιάδης. Σενάριο: Μαρία Πολενάκη. Επιμέλεια σεναρίου: Ναπολέων Ελευθερίου, Γιώργος Κωνσταντίνου, Βασίλης Γεωργιάδης. Μουσική: Κώστας Καπνίσης. Τραγούδι: Μάρω Κοντού. Σύνθεση τραγουδιών: Μίμης Πλέσσας. Χορεύουν: Λίντα Άλμα, Γιάννης Φλερύ. Χορογραφίες: Michelle Destrez. Μαριονέτες: Γιώργος Διζικιρίκης. Πρωταγωνιστούν, επίσης, οι Σμάρω Στεφανίδου, Δέσπω Διαμαντίδου, Χάρρυ Κλυνν, Κατερίνα Γώγου, Χριστόφορος Νέζερ, Τάσος Γιαννόπουλος (96’). Το 1965 με την ταινία της Φίνος Φιλμ “Μια τρελή, τρελή οικογένεια” , ο σκηνοθέτης Ντίνος Δημόπουλος σε σενάριο Πολύβιου Βασιλειάδη και Νίκου Τσιφόρου μάς μεταφέρει νοερά στο καρναβάλι της Βενετίας (σκηνή ντεκόρ). Εκεί, ο Αλέκος Αλεξανδράκης και η Τζένη Καρέζη θα συναντηθούν, θα ερωτευθούν και θα επιστρέψουν στην Αθήνα

√ ∫ÒÛÙ·˜ μÔ˘ÙÛ¿˜ οÓÂÈ ÙÔÓ “∫ÈÓ¤˙Ô” (“æ‡ÙÚ·”, 1963) παντρεμένοι. Πρωταγωνιστούν, επίσης, οι Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Μαίρη Αρώνη (αξέχαστη ως “Πάστα Φλώρα” ), Δημήτρης Καλλιβωκάς, Λίλυ Παπαγιάννη, Αλέκος Τζανετάκος, Κατερίνα Γώγου, Νίτσα Μαρούδα, Αθηνόδωρος Προύσαλης, Νάσος Κεδράκας. Εμφανίζεται το μπαλέτο του Γιάννη Φλερύ με κορυφαία τη Μαρία Ιωαννίδου. Στο φινάλε, ο Γιάννης Βογιατζής κάνει καντάδα στην Μαίρη Αρώνη τραγουδώντας στα ιταλικά το τραγούδι του Μίμη Πλέσσα “Η πρώτη μας νύχτα” .( Η πρώτη εκτέλεση, με ελληνικούς στίχους του Κώστα Πρετεντέρη, ανήκει στον Λάκη Παλίδη, που είχε ντουμπλάρει τον Βαγγέλη Βουλγαρίδη στο μιούζικαλ του Γιάννη Δαλιανίδη “Μερικοί το προτιμούν κρύο” ). Στην ταινία αποδίδει ένα εξαιρετικό σόλο στο μπουζούκι ο (ποιος άλλος;) Γιώργος Ζαμπέτας. Η επεξεργασία της έγχρωμης κόπιας έγινε στη Γαλλία (100’). Άλλες ελληνικές ταινίες με “αποκριάτικες” σκηνές: “Ραντεβού στη Βενετία” (1960) της Ολύμπια Φιλμ. Σκηνοθεσία: Ντίμης Δαδήρας. Σενάριο: Γρηγόρης Βαφιάς. Μουσική:

Μίμης Πλέσσας. Πρωταγωνιστούν: Λυκούργος Καλλέργης, Γιώργος Καμπανέλλης, Γκιζέλα Ντάλι, Ρίκα Διαλυνά, Γρηγόρης Βαφιάς, Γιώργος Λευτεριώτης (παραγνωρισμένος κερκυραίος ηθοποιός, ανακάλυψη και μαθητής του Κάρολου Κουν, θιασάρχης την τριετία 1964-67, αποσύρθηκε για λόγους υγείας και μέχρι το τέλος του, το 1994, ασχολήθηκε με τη ζωγραφική και γλυπτική), Κάκια Παναγιώτου, Παμφίλη Σαντοριναίου (90’). “Ο φίλος μου ο Λευτεράκης” (1963) της Φίνος Φιλμ σε σενάριο και σκηνοθεσία Αλέκου Σακελλάριου: Μια τρελή βραδιά καρναβαλιού ένας ευυπόληπτος σύζυγος, γυρίζει στο σπίτι, μετά από ολονύκτιο γλέντι και εφευρίσκει έναν φανταστικό φίλο από την Πάτρα, ο οποίος δήθεν τον έχει παρασύρει στο ξενύχτι. Πρωταγωνιστούν: Ντίνος Ηλιόπουλος, Μάρω Κοντού, Κώστας Βουτσάς, Καίτη Πάνου, Γιώργος Κωνσταντίνου, Κατερίνα Γιουλάκη, Χρήστος Τσαγανέας, Νικήτας Πλατής. Μουσική: Γεράσιμος Λαυράνος. Τραγούδι: Μαίρη Λίντα-Μανώλης Χιώτης και οι αδελφές Έρρικα και Μαργαρίτα Μπρόγιερ (95’).

“Οι Τρεις Ψεύτες” (1970) μια κωμωδία από την ΚαραγιάννηςΚαρατζόπουλος σε σκηνοθεσία Κώστα Ανδρίτσου, σενάριο Γιώργου Λαζαρίδη, μουσική Γιώργου Κατσαρού με τους Μάρω Κοντού, Νίκο Σταυρίδη, Γιώργο Πάντζα, Αλέκο Τζανετάκο, Αντώνη Παπαδόπουλο, Γιώργο Παπαζήση, Γρηγόρη Βαφιά, Ειρήνη Κουμαριανού (85’) Η τιμή της αγάπης (1984). Θαυμάσια συμπαραγωγή (“Ανδρομέδα” , ΕΚΚ και ΕΤ1) σε σκηνοθεσία και σενάριο Τώνιας Μαρκετάκη (από τη νουβέλα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη “Η τιμή και το χρήμα” ). Έρωτας, χρήμα, προδοσία στην Κέρκυρα των αρχών του 20ου αιώνα. Ξεχωρίζει η σεκάνς με την “Εισαγωγή στον Καρνάβαλο” σε εξαιρετική μουσική της Ελένης Καραΐνδρου. Πρωταγωνιστούν: Τούλα Σταθοπούλου, Άννυ Λούλου, Στρατής Τσοπανέλης (χάθηκε άδικα προ ημερών από εργατικό δυστύχημα, δουλεύοντας ως οικοδόμος), Κώστας Αρζόγλου, Γιώργης Αγιοβλασσίτης, Σπύρος Αντίοχος. Μουσική: Ελένη Καραΐνδρου Στίχοι: Τώνια Μαρκετάκη Τραγούδι: Δήμητρα Γαλάνη (110’).

4/ AfiÎÚȘ ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (26)

ŒıÈÌ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ì·Ûηڤ̷ٷ ̤۷ ·fi ηٷÁڷʤ˜ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ

√È ·ÏȤ˜ ∞ÔÎÚȤ˜ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¶‹ÏÈÔ TÔ˘ Kø™TA §IA¶H

M

έσα στη γελούμενη πηλιορείτικη φύση ανασαίνει ένας εύθυμος λαός, ενωτισμένος κι εμπνευσμένος με την αισιοδοξία που αποπνέει ο πασίχαρος στεριανός και θαλασσινός χώρος που τον περιβάλλει. Σκαμπρόζικο και ραφινάτο “νταμάρι” οι κάτοικοι του Πηλίου, με αναπτυγμένη την αίσθηση του χιούμορ και του σπιρτόζικου “χωρατού” , με πνευματώδεις επιδόσεις αξιοζήλευτες, με σκωπτικά κι ευτράπελα ευρήματα που δεν τα συναντάς εύκολα σε άλλες γωνιές της πατρίδας μας. Αντλώντας απ’ αυτή την αστείρευτη βρυσομάνα της αισιοδοξίας του χώρου τους, κρύβουν όλοι μέσα τους, κι από έναν εύθυμο μικρό Θεό, που τους παρωθεί και στις ώρες ακόμα της σκληρής βιοπάλης τους και σ’ αυτές τις δύσκολες στιγμές της βιωτής τους - καλληώρα σαν αυτές που ζούμε σήμερα - στο εύθυμο ξέσπασμα και παρηγόρημα, στην ευτράπελη διαφυγή, στο εκτονωτικό ξέδομα.

Εκεί, όμως, όπου κυρίως λειτουργεί θαυμαστά τούτη η ασφαλιστική δικλείδα είναι τα λογής - λογής “ζεύκια” και “ραβαΐσια” του τόπου μας, και κυρίως βέβαια τα αποκριάτικα, όπου κι αφήνεται εντελώς πια ελεύθερος ο μικρός χωρατατζής θεός να σκαρώσει, συντροφιά με το Βάκχο, το σκαμπρόζικο εκείνο κλίμα, μέσα στο οποίο οι πηλιορείτες, τιμώντας γενναία τόσο το πατροπαράδοτο πνεύμα όσο και το ντόπιο ...οινόπνευμα, βρίσκουν τον τρόπο να μετουσιώσουν τη χαμοζωή τους σε πανηγύρι, όπου τον πρώτο λόγο τον έχουν, μαζί με το εύθυμο και σατιρικό τραγούδι και το ξέφρενο χοροκόπι, και τα κάθε λογής χωρατά και μασκαρέματα. ΓΙΑ την παλιά παραδοσιακή αποκριά στα χωριά του Πηλίου, λοιπόν, ο λόγος μας σήμερα, μια και η επικαιρότητα το καλεί. Και μιλάμε βέβαια για μια περίοδο που, καθώς κρατάει τρεις βδομάδες σε ξεσηκωμό τούς για πάνω από δυο μήνες, λόγω του χειμώνα που προηγήθηκε, κλεισμένους κι απομονωμένους στα κονάκια τους ξωμάχους του βουνού μας, έδινε σ’ αυτούς τα παλιότερα χρόνια μια πρώτης τάξεως ευκαιρία, συνεργούσας και της άνοιξης που πρόβαλε δειλά, για αντάμωμα και αναθέρμανση των σχέσεων μεταξύ συγγενών και φίλων, μέσα από κοινά οικογενειακά γλέντα και ξεφαντώματα. Είναι φανερό πως οι αποκριές και στο θαλερό Πήλιο ήταν και είναι καρπός μιας φυσικής αλλά και κοινωνικής ανάγκης. Φυσικής επειδή αυτές συμπίπτουν με τα πρώτα μηνύματα της άνοιξης και της λαχταριστής καρποφορίας της γης και κοινωνικής γιατί δίνουν την ευκαιρία στους ανθρώπους να βγουν από τη χειμωνιάτικη απομόνωση και να νιώσουν τη χαρά της ζωής μέσα απ’ το ομαδικό γιορτάσι. Τον κύριο, ωστόσο, ρόλο γι’ αυτά τα ομαδικά ξεφαντώματα τον είχαν και στο Πήλιο η δεύτερη και η τρίτη εβδομάδα της αποκριάς, οι λεγόμενες κρεατινή και τυρινή ή τυρναποκριά, (λόγω της αντίστοιχης κρεατοφαγίας και τυροφαγίας), κυρίως όμως η Πέμπτη, γνωστή και ως Τσικνοπέμπτη, της δεύτερης βδομάδας, που “τσίκνιζαν” τα σπίτια από τα ψημένα κρέατα και φυσικά οι δυο Κυριακές αυτών των εβδομάδων, στη διάρκεια των οποίων κορυφώνονταν τα σπιτικά ξεφαντώματα αλλά και τα μασκαρέματα. Ειδικά για τα μασκαρέματα, αυτά στα χωριά του Πηλίου συνηθίζονταν παλιότερα από μεν τα παιδιά την Κυριακή της κρεατινής, από δε τους μεγάλους κυρίως την τελευταία βδομάδα της αποκριάς, με κορύφωσή τους την τελευταία

μέρα της, την Κυριακή της Τυρναποκριάς. Οπότε μπουλούκια μπουλούκια οι μασκαρεμένοι, ξεχύνονταν πανεύθυμοι και χοροπηδώντας στα καλντερίμια, έμπαιναν στα συγγενικά ή φιλικά τους σπίτια όπου κερνιούνταν τα γνωστά στο Πήλιο κρασοράκια με σπιτικούς μεζέδες. Κι όσο για τα υλικά της μεταμφίεσής τους αυτά ήταν διάφορα παλιόρουχα, μουτσουρώματα με φούμο, αυτοσχέδιες χάρτινες προσωπίδες, ακόμα και τομάρια από ζώα. Και μια κι ο λόγος για ζώα, σημειώνω εδώ πως κάποιοι ευφάνταστοι πηλιορείτες μασκάρευαν ακόμα και τα γαϊδούρια τους (όπως λ. χ. στο χωριό Μηλιές), που στη συνέχεια τα καβαλίκευαν ανάποδα, μεταμφιεσμένοι, φυσικά, κι οι ίδιοι, κι αποτελούσαν το ...ιππικό τμήμα τούτων των μασκαράδικων παραστάσεων. Ένα άλλο εξάλλου δημόσιο έθιμο, που ωστόσο δεν τηρούνταν σε όλο το Πήλιο, ήταν η εκδήλωση του “αφανού” που τελούνταν το βράδυ της τελευταίας αποκριάτικης Κυριακής. Σύμφωνα με τις παλιές μαρτυρίες από τα χωριά Κανάλια, Κερασιά, Βένετο, Μακρινίτσα και Συκή, σ’ ένα ξέφωτο των χωριών αυτών ή και στην ίδια την κεντρική κοινοτική πλατεία, οι μασκαρεμένοι άναβαν μια μεγάλη φωτιά με κλαδιά (κυρίως πουρνάρια), που είχαν ήδη μαζέψει από τις προηγούμενες μέρες όλοι οι κάτοικοι, και γύρω της αλληλοπειράζονταν με αψιά χωρατά και χόρευαν οι μασκαρεμένοι. Στο χωριό Κερασιά μάλιστα του βόρειου Πηλίου οι χορευτές έλεγαν και τούτο το τραγούδι: “ΔÔ‡ÙÔÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ì·ÛÙ ‰ˆ, ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÔÈÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ ·Ó ˙Ô‡ÌÂ, ·Ó Âı·›ÓÔ˘ÌÂ, ·Ó ¿Ì ے ¿ÏÏ· ̤ÚË. °ÏÂÓÙ¿ÙÂ, Ó¤ÔÈ Î·È ·È‰È¿, Ù· ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Û·˜ ÓÈ¿Ù·, ÁÈ·Ù› ı ӿÚıÂÈ ¤Ó·˜ ηÈÚfi˜ Ó· Ù· ÛÎÂ¿ÛÂÈ Ͽη” . ΤΟ πιο σημαντικό όμως και σύνθετο από τα αποκριάτικα δρώμενα ήταν τα οικογενειακά βραδινά ραβαΐσια. Χωρίς τύπους και πρωτόκολλα αντάμωναν κι απόκρευαν συφάμελα τα συγγενολόια, οι γείτονες και οι φίλοι σε κάποιο από τα δικά τους σπίτια, κομίζοντας τη συμμετοχή τους σε αρτήσιμα εδέσματα (φαγητά με κρέας, τυριά, πίτες όλων των ειδών κλπ) και φυσικά με τα “γυαλιά” (όπως έλεγαν τότε τα μπουκάλια) με το απαραίτητο μπρούσκο κρασί. Το παρακάτω πηλιορείτικο τετράστιχο είναι χαρακτηριστικό τούτου ομόθυμου αποκριάτικου ξεσηκωμού: “¶¿ÚÂ, Î˘Ú¿ Ì’, ÙË Úfiη ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ Ù·ÌÔ˘Ú¿ ÌÔ˘ Î·È ¤Ï· Ó’ ·ÔÎÚ¤„Ô˘Ì οو ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘.”

Εκεί, λοιπόν, στον φιλόξενο μεγάλο οντά του σπιτιού όπου γινόταν η γιορταστική σύναξη στρώνονταν με θεσμική, θάλεγε κανείς, ιεροπρέπεια η χαμηλή τάβλα ή οι τάβλες (αν οι συνδαιτυμόνες ήταν πολλοί) και γύρω κάθονταν διπλοπόδι όλοι οι σπιτικοί και οι καλεσμένοι, απ’ τους παππούδες και τις μανιές, ως τα μικρότερα βλαστάρια, ακόμα και οι τυχόν παραγιοί. Δείγμα πως στην περίοδο της αποκριάς δεν υπήρχε καμιά ταξική διάκριση. Εξαίρεση μόνο το γυναικομάνι, που βρισκόταν στο πόδι, έχοντας όλο το βράδυ σαν αποκλειστικό ρόλο την ασταμάτητη τροφοδοσία της τάβλας με τα μαζεμένα φαϊά, ψωμιά και τερψιλαρύγγια. Μέσα σ’ αυτό το εθιμικό σκηνικό οργανώνονταν από μόνο του το αποκριάτικο γλέντι, που με το πέρασμα των ωρών και με τη συνδρομή του κρασιού εξελισσόταν σε ξέφρενο ξεφάντωμα, με ξεκαρδιστικά παιχνίδια της τάβλας (σαν τη “χάσκα” με το ξεφλουδισμένο βραστό αυγό που προσπαθούσαν να το χάψουν οι καθισμένοι γύρω από τη στρογγυλή τάβλα χωρίς τη βοήθεια των χεριών) αλλά κυρίως με χοντρά χωρατά, σπαρταριστές σάτιρες, αθυρόστομα ευθυμολογήματα, περιγελαστικά και μιμητικά τραγούδια (σαν το “Πώς το τρίβουν το πιπέρι” και “Πώς φυτεύαν τα κουκιά”) και αντίστοιχους άσεμνους χορούς. Και βέβαια να θυμηθούμε εδώ πως όλος αυτός ο πλατύς αποκριάτικος κύκλος των εθιμικών δρώμενων (μεταμφιέσεις, παραστάσεις, φωτιές στα ξέφωτα, φαγοπότια, άσεμνα τραγούδια, χοροί και χωρατά), στην βαθύτερη ουσία τους δεν είναι παρά ομοιοπαθητικές προσπάθειες με αρχαία καταβολή να υποβοηθηθεί μαγικά η εαρινή αναβλάστηση και γενικότερα η ευφορία της γης. Κύκλος που στο Πήλιο μας θυμίζει και τις επίσης με ομοιοπαθητική αναβλαστική αλλά και προφυλακτική σκοπιμότητα εθιμικές τελετές και πράξεις της πηλιορείτικης Πρωτομαγιάς και ειδικότερα τα δρώμενα του παλιού γραφικού εθίμου των “Μάηδων” , η αναβίωση του οποίου τελείται εδώ και κάμποσα χρόνια στη Μακρινίτσα. ΚΑΝΑΜΕ λόγο παραπάνω για χοντρά χωρατά, σπαρταριστές σάτιρες και αθυρόστομα ευθυμολογήματα και πρέπει εδώ να πούμε πως σ’ αυτές τις ξεφαντωματικές αποκριάτικες συνάξεις ο κυρίαρχος λόγος των συμποσιαστών, πεζός ή με τη μορφή της ποιητικής σάτιρας, ξεπερνώντας κάθε όριο ελευθεριότητας, είχε την εθιμική άδεια να μη χαρίζει κάστανα σε κανένα και να στοχο-

ΔÔÓ Î‡ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· Ù· ÔÌ·‰Èο ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·Ù· ÙÔÓ Â›¯·Ó Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·È Ë ÙÚ›ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜

ªÂ ÔÈËÙÈο Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈο Ê·ÓÂÚÒÌ·Ù· ΢ÏÔ‡Û ·Û›¯·ÚË Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ ÛÙÔ ·ÏÈfi Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¶‹ÏÈÔ ποιεί τους πάντες και τα πάντα. Κι αυτό γινόταν από τους δημόσιους τιμητές της σύναξης όχι μόνο για να ψυχαγωγήσουν αλλά κυρίως για να εκφράσουν την καταδίκη για όσους υπερέβαιναν τους ηθικούς κανόνες της κοινωνίας και για να καυτηριάσουν ή να διακωμωδήσουν, συχνά με αχαλίνωτη ελευθεροστομία, ηθικές, ψυχικές και πνευματικές ελαττωματικές καταστάσεις και παρεκκλίσεις, όπως είναι οι κάθε είδους ανήθικες πράξεις, η ψευτιά, η φιλαργυρία, η τεμπελιά, η βλακεία, η έλλειψη νοικοκυροσύνης, ο ερωτισμός, η καυχησιολογία, κ. ά., φτάνοντας μάλιστα στο σημείο της διακωμώδησης ακόμα και ατόμων με σωματικές ατέλειες ή ελαττώματα. Με πιο συνήθεις στόχους τους μπλεγμένους με ανόσιους ή παράταιρους έρωτες και παντρολογήματα και κυρίως τους ερωτύλους γέρους, γριές και ιερωμένους, κι ακόμα τους πολιτικάντηδες που πρωταγωνιστούσαν (και πρωταγωνιστούν και σήμερα) με τις “αταξίες” και τα σκάνδαλά τους στην όποια επικαιρότητα κι ακόμα τα άγρια και ήμερα ζώα του στενότερου συνήθως περιβάλλοντος, τα οποία η αμείλικτη πηλιορείτικη σάτιρα συχνά τα “φόρτωνε” κι αυτά με ανθρώπινα ελαττώματα. Ιδιαίτερα καυστική, τις αποκριάτικες εκφάνσεις τις, η λαϊκή σατιρική μούσα του Πηλίου έχει σκαρώσει απ’ τα παλιά χρόνια αλογάριαστες ολιγόστιχες συνήθως τέτοιες ρίμες, με τη σφραγίδα τις συχνά αχαλίνωτης ελευθεροστο-

μίας. Και να σαν χαρακτηριστικό δείγμα και χωρίς σχόλια μερικές απ’ αυτές, όπως τις αποθησαύρισα την πρώτη απ’ τη Ζαγορά, τη δεύτερη απ’ τη Μακρινίτσα και τις υπόλοιπες απ’ το Μούρεσι του Ανατολικού Πηλίου: “ΔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∞Ô˘ÎÚȤ˜ ÙÚÒÓ ›Ù˜ Î·È ÎÔ˘ÚȤ˜. ΔÚÒÓÂ Î·È Ù· ̷ηÚfiÓÈ·, Ì ÙȘ ¯Ô‡ÊÙ˜ ÁÈ· ÈÚfiÓÈ·.”

*** “∞Ô‡ Ù· ¯Ù˜ ˆ˜ Û‹ÌÈÚ· Ï›’ Ô˘ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘ ̇ÏÔ˘. °È· ¤ÛÙÈ ÌÈ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛȘ, Ó· ·ÓÙÚÈÊÙÒ ‹ Ó· Ì›ÓÔ˘;” *** “™Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÙÂÓfi, Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÔοÎÈ, ·ÏËÛÂ Ô Ù¤ÓÙ˙ÂÚ˘ Î·È ‚ڋΠÙÔ Î·¿ÎÈ.” *** “™ÙË ÛοϷ ’ ·Ó‚·›ÓÂȘ Î·È ÛÙ· ÛηÏÒÌ·Ù·, Ê¿ÓËΠÙÔ ‚ڷΛ ÛÔ˘, Ì ٷ Ì·ÏÒÌ·Ù·” . ∞ÎÔ‡ÛÙ fï˜ ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÔÏÈÁfiÛÙÈ¯Ô ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈ΢ ˙·ÁÔÚÈ·Ó‹˜ Û¿ÙÈÚ·˜, Ì “ËÚˆ›‰·” ÌÈ· Á·˚‰Ô‡Ú·: “Œ¯·Û· Ù’ ÁÔ˘Ì·Ú›ÙÛ· ÌÔ˘, Ì ͇Ϸ ÊÔÚو̤ÓË. ŸÔÈÔ˜ ÙË ‚ÚÂÈ Ó· ÙË ¯·Ú›, ÌfiÓ’ ÙËÓ ÙÚȯȿ Ó· Ì’ ‰ÒÛÂÈ. ΔËÓ Ù¿È˙·, ÙËÓ fiÙÈ˙·, Ì· ΛÓË fiÏÔ ÎψÙÛÔ‡ÛÂ, ·fi Ù· ÙÚ›· ÎÔ‡ÙÛ·ÈÓ ÎÈ ·’ Ù’ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ·ÙÔ‡ÛÂ.”

ΠΕΡΑ, όμως, απ’ τις ολιγόστιχες αποκριάτικες ρίμες, κάποιες απ’ τις οποίες έγιναν και σπαρταριστά λιανοτράγουδα, στ’ αποκριάτικα βραδινά φαγοπότια και ιδιαίτερα βέβαια στο συχνά ολονύχτιο της τελευταίας Κυριακής δέσποζε το αθυρόστομο και συνήθως μακρύ αποκριάτικο τραγούδι, που σαν το ηχηρότερο γλεντοκοπικό στοιχείο είχε τον πρώτο λόγο στα τραπεζώματα τούτων των ημερών είτε συνόδευε τα ξέφρενα αποκριάτικα χοροκόπια είτε απλά ήταν τραπεζιάρικο. Πολλά και ποικίλα τούτα τα πανεύθυμα μουσικά συνθέματα των χωριών μας, απαραίτητα συνοδά στοιχεία των πηλιορειτών γλεντοκόπων της αποκριάς, δείχνουν κι αποδείχνουν πως τούτοι ήταν πάντα “εύθυμοι, φιλοπόται, συμποτικοί και ελευθέριοι” , όπως κατ’ αναλογία παρουσιάζουν οι Δημητριείς Δανιήλ Φιλιππίδης και Γρηγόριος Κωνσταντάς στη “Νεωτερική Γεωγραφία” τους, τους Πορταρίτες και Μακρινιτσιώτες. Ο ομιλών έχει καταγράψει στα κατάστιχά του, απ’ τον καιρό που ασκούσε το παιδευτικό του έργο στα χωριά του Πηλίου, τα έμμετρα κείμενα από πολλά τέτοια σκαμπρόζικα και σατιρικά τραγουδιστικά δείγματα, όπως ακριβώς εκφέρονται στην πηλιορείτικη ντοπιολαλιά, απ’ τα οποία όμως, λόγω της προφανούς στενότητας του προσφερόμενου χώρου, μερικά μόνο θα μπορέσει να σας παρουσιάσει σήμερα κι αυτά με πολύ αδρό σχολιασμό.

AfiÎÚȘ /5 ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (27)

∏ ÚԤϢÛË Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ Ù˘ ∫·ı·ÚÔ‰Â˘Ù¤Ú·˜

X∞ƒΔ∞∂Δ√π: √È“¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡” ΔÔ˘ °πøƒ°√À £øª∞

ªÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· - ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÔÈ Ì·ÛηÚÂ̤ÓÔÈ, ͯ‡ÓÔÓÙ·Ó ·Ó‡ı˘ÌÔÈ Î·È ¯ÔÚÔˉÒÓÙ·˜ ÛÙ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙ· Û˘ÁÁÂÓÈο ‹ ÊÈÏÈο ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ· fiÔ˘ ÎÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÎÚ·ÛÔÚ¿ÎÈ· Ì ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Κι ιδού, για να μη χασομεράμε άλλο, το πρώτο απ’ αυτά, γνωστό κι ευρύτερα στο παραδοσιακό Πήλιο, μέσα απ’ το οποίο διαδηλώνεται η απέραντη αγάπη των νεαρών κυρίως κοριτσιών για το χορό, για τον οποίο και δεν ορρωδούν μπροστά σε κανένα οικογενειακό εμπόδιο. Την παραλλαγή την άκουσα από τη Μουρεσιώτισσα Βικτώρια Φατώλια στα 1966: “- ª¿ÙÈ, ÎÔ˘Ú›ÙÛÈ·, ÛÙÔ˘ ¯Ô˘Úfi ÙÒÚ· ·’ ¤¯ÈÙÈ ÎÈÚfi, ÁÈ·Ù› Ù·¯È¿ ı· ·ÓÙÚÈÊÙ›ÙÈ ÎÈ ÛÙ· ‚¿Û·Ó· ı· Ì‹ÙÈ. ¢Â ı· Û’ ·Ê‹Ó’ÓÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Û·˜ Ó· ¿ÙÈ ÛÙȘ Ì·Ó¿‰È˜ Û·˜, ‰ÂÓ ı· Û’ ·Ê‹Ó’ Ë ÈıÈÚfi˜, Ó· ¿ÙÈ ÎÂÈ Ô˘ ’Ó’ Ë ¯Ô˘Úfi˜, ‰Â ı· Û’ ·Ê‹Ó’ Ë ÈıÈÚ¿, Ó· ¿ÙÈ ÎÂÈ Ô˘ ’Ó’ Ë ¯·Ú¿.”

“- Δ’˜ ¿ÓÙÚȘ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈı‡˙Ô˘ÌÈ ÎÈ ÙÔ˘˜ ·Ô˘ÎÔÈÌ›˙Ô˘ÌÈ, ÎÈ Ù· ȉȿ Ù· ‰¤ÚÓÔ˘ÌÈ, Ì·˙› Ì·˜ ‰ÂÓ Ù· ·›ÚÓÔ˘ÌÈ, ÎÈ ÙÔ˘ ÁηÎfi ÙÔ˘ ÌÈıÈÚfi ÙÔ˘Ó Î¿ÓÔ˘ fiÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘ ÈÁÒ. ΔÔ˘ ‚¿˙Ô˘ ÁÈ· ÚÔ˘ÛΤʷÏÔ˘, ¤Ó· Á·˚‰Ô˘ÚÔ˘Î¤Ê·ÏÔ˘, ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘ ÎÈ ÁÈ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ‰¤Î· Á·˚‰Ô˘ÚÔ˘ÙfiÌ·Ú·. ∫È ÙË ÁηÎÈ¿ ÙËÓ ÌÈıÈÚ¿ ÙË ‚¿˙Ô˘ οْ ·’ Ù’ Ì˘ÚÔ˘ÛÙÈ¿. ª· ÙÔ˘Ó ¿ÁÈÔ˘ ∫Ô˘ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ˘ ¯Ô˘Úfi ‰ÂÓ ÙÔ˘Ó ·Ê‹ÓÔ˘. ª· ÙÔ˘Ó ¿ÁÈÔ˘ πÔ˘¿ÓÓË, Ë ¯Ô˘Úfi˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ Á·˚Ù¿ÓÈ. ª· ÙÔ˘Ó ¿ÁÈÔ˘ ÙÔ˘Ó ∞ÓÙÒÓË, Ë ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÎÔ˘Ú‰fiÓÈ. ª· ÙÔ˘Ó ¿ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË, Ë ¯Ô˘Úfi˜ ‰ÂÓ ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ.” Ο χορός, σαν κυρίαρχο, μαζί με το τραγούδι, στοιχείο όλων των γλεντοκοπικών εκδηλώσεων στο παλιό Πήλιο, ήταν φυσικό να περάσει θεματικά μέσα και στο ίδιο το συνοδό του τραγούδι και μάλιστα με ποικίλες εκφάνσεις κι αναφορές της κοινωνικής διάστασής του. Και βέβαια τέτοια τραγούδια, καληώρα σαν το προηγούμενο, αλλά και κατά πολύ πιο τολμηρά και σκαμπρόζικα δεν ήταν δυνατό να λείψουν από τα γλεντοκοπικά ξεφαντώματα της πηλιορείτικης αποκριάς. Και για να βεβαιωθεί του λόγου μου το ασφαλές ακούστε και τούτο, θησαυρισμένο στον Άγιο Λαυρέντιο από τον Βαγγέλη Σκουβαρά: “- ∞ Î˘Ú¿, ª·ÚÈÒÚ· Ì’, ۋΈ, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Û’ ›ӷÛÂ!

- ∞Ì’ Û·Ó ›ӷÛÂ Î·È ÙÈ; Ô ¯ÔÚfi˜ ηϿ ÎÚ·Ù›. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ò, ¯ÔÚÔˉÒ, ÙÔ ¯ÔÚfi ‰ÂÓ ·Ú·ÙÒ! ΔÔ „ˆÌ› Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ì¿ÚÈ Î·È ·˜ ¿ÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ.

- ∞ Î˘Ú¿, ª·ÚÈÒÚ· Ì’, ‰›„·ÛÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘!

- ∞Ì’ Û· ‰›„·ÛÂ Î·È ÙÈ; Ô ¯ÔÚfi˜ ηϿ ÎÚ·Ù›. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ò, ¯ÔÚÔˉÒ, ÙÔ ¯ÔÚfi ‰ÂÓ ·Ú·ÙÒ. ΔÔ ÓÂÚfi ’Ó·È ÛÙÔ Î·˘Î›

ÎÈ ·˜ ÙÔ ¿ÚÂÈ Ó· ÙÔ ÈÂÈ - ∞ Î˘Ú¿, ª·ÚÈÒÚ· Ì’, Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘ „˘¯ÔÌ·¯Â›!

- ∫È ·Ó „˘¯ÔÌ·¯Â› Î·È ÙÈ; Ô ¯ÔÚfi˜ ηϿ ÎÚ·Ù›. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ò, ¯ÔÚÔˉÒ, ÙÔ ¯ÔÚfi ‰ÂÓ ·Ú·ÙÒ. ΔÔ ÏÈ‚¿Ó’ ›Ӓ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÎÈ ÔÈ Ï·Ì¿‰Â˜ ÛÙÔ Î·ÚÊ›.

- ∞ Î˘Ú¿, ª·ÚÈÒÚ· Ì’, ¤ı·ÓÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘!

- ∞Ì’ Û·Ó ¤ı·ÓÂ Î·È ÙÈ; Ô ¯ÔÚfi˜ ηϿ ÎÚ·Ù›. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ò, ¯ÔÚÔˉÒ, Ô ¯ÔÚfi ‰ÂÓ ·Ú·ÙÒ. √È Á˘Ó·›Î˜ ·˜ ÙÔÓ ÎÏ¿„Ô˘Ó ÎÈ ÔÈ ·¿‰Â˜ ·˜ ÙÔÓ ı¿„Ô˘Ó.” Η αμείλικτη, όμως, αποκριάτικη σάτιρα, που στην παλιά αντροκρατούμενη πηλιορείτικη κοινωνία είχε σαν κύριο στόχο τη γυναίκα, έχει αμέτρητα δείγματα στα χωριά του βουνού μας. Κι ένα ακόμα απ’ αυτά, που αποθησαύρισε στον Άγιο Γεώργιο Νηλείας το 1916 ο παλιός Χιώτης σχολάρχης Στυλιανός Βίος, είναι και το ακόλουθο: “™Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÙÔÓ ÎÈÚfi ‚Ú¤ıËη Ó· ·ÓÙÚÈÊÙÒ ÎÈ ÌÔ˘ ‰ÒÛ·Ó ÌÓÈ· Á˘Ó·›Î· ’ ¤ÙÚÔ˘ÁÈ ÁÈ· ¤ÓÙÈ ‰¤Î·. ∫È fiÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÚˆÙÔ˘‹Ú· ¤Ê·ÁÈ ÌÓÈ· ÚÔ˘‚·Ù›Ó·. ∫·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚Ú·‰È¿ ÚÔ˘‚·Ù›Ó· ÌÈ ‰˘Ô ·ÚÓÈ¿. ∫È ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘, ÙÚ›ÙÔ˘ ‚Ú¿‰˘ Ì’ ¤Ê·ÁÈ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔ˘¿‰È.

- £¤ÏÔ˘, ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, η¤ÏÔ˘, Á‡ÚÔ˘ - Á‡ÚÔ˘ ÌÈ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘. £¤ÏÔ˘, ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, ÁÔ˘‚¿ÎÈ·, Á‡ÚÔ˘ - Á‡ÚÔ˘ ÌÈ ÊÈÔ˘ÁοÎÈ·. £¤ÏÔ˘, ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, ÌÔ˘¿*, ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘ ÙËÓ Ô˘Ú¿. £¤ÏÔ˘, ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, Ô˘ÌڤϷ, Á‡ÚÔ˘ - Á‡ÚÔ˘ ÌÈ Ù·ÓÙ¤ÏÏ·. ∞¯ Î·È ·›ÚÓÔ˘ ¤Ó· ͇ÏÔ˘ ÎÈ ÙË Ê¤ÚÓÔ˘ ¤Ó· Á‡ÚÔ˘.

- ¡· Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ η¤ÏÔ˘, Á‡ÚÔ˘ - Á‡ÚÔ˘ ÌÈ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘. ¡· Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÁÔ˘‚¿ÎÈ·, Á‡ÚÔ˘ - Á‡ÚÔ˘ ÌÈ ÊÈÔ˘ÁοÎÈ·. ¡· Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÌÔ˘¿, ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘ ÙËÓ Ô˘Ú¿. ¡· Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ô˘ÌڤϷ, Á‡ÚÔ˘ - Á‡ÚÔ˘ ÌÈ Ù·ÓÙ¤ÏÏ·.” Κι αφού βέβαια από τη δηκτική σάτιρα δε γλίτωναν τις αποκριές οι νιες πηλιορείτισσες, καταλαβαίνει κανείς τι άκουγαν οι γριές. Το παρακάτω παράδειγμα, θησαυρισμένο από το Λαύκο του Νοτίου Πηλίου είναι θαρρώ χαρακτηριστικό: “∞fi ¿Óˆ ·’ ÙË μÏ·¯È¿, ηÙ‚·›Ó’ ¤Ó·˜ ·Û¿˜ñ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È Áڷʤ˜ Ó· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÎÈ ÔÈ ÁÚȘ. ŸÛ˜ ÁÚȘ Ù’ ·ÎÔ‡Û·ÓÂ, fiϘ ÙÔ ¯·Ú‹Î·Ó ÎÈ fiÛ˜ ‰ÂÓ Ù’ ·ÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ‹ÏÈÔ ‚Á‹Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙ¿˙·ÓÂ. ªÈ· ÁÚÈ¿, ηÎÈ¿ ÁÚÈ¿, ÛÎÔ‡˙ÂÈ, ‚¿˙ÂÈ** ÁÈ· ·ÓÙÚÂÈ¿.

- ¢ÒÛÂ Î·È Û ̤ӷ ‰˘Ô, ¤Ó· Á¤ÚÔ ÎÈ ¤Ó· ÓÈÔ, Ó· ’¯ˆ ÓÈÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Î·È ÙÔ Á¤ÚÔ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.” Για να μη θεωρηθεί όμως πως οι γέροι ξέφευγαν από την αψιά καταλαλιά στις έμμετρες αποκριάτικες σάτιρες των πηλιορειτών, θα κλείσω τούτη τη μικρή δειγματοληπτική συλλογή με τούτο το αμείλικτο ζαγοριανό σύνθεμα: “£¿Ì· Ô˘ ’‰· ’Ó· ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· Ï¿Ù·ÓÔ˘ ’Ô˘Î¿ÙÔ˘ñ Â·ÓÙÚ‡·Ó ¤Ó· Á¤ÚÔ˘, ÂηÙfi ¯ÚÔÓÒ, Ô˘ ͤÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰›Ó·Ó ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ‰ÂηԯÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ. ¶¤ÊÙ’ Ô˘ Á¤ÚÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ· Û·Ó ÙÔ˘ Á¿È‰·ÚÔ˘ ÛÙÔ˘ ¯ÒÌ·ñ οÓÂÈ Ô˘ Á¤ÚÔ˘˜ Ó· ÊÈÏ‹ÛË, Û¿ÏÈ·, ̇͘ ÙË ÁÂÌ›˙ÂÈ.

- ºÂ‡Á·, Á¤ÚÔ˘, ’Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·Û’ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∂›Ó’ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ˘ Ù· ·ÈÁÓ›‰È· Û· ÓÂÚfi‚Ú·ÛÙ· ÎÚÔ˘Ì̇‰È·, Ì· ÙÔ˘ ÓÈÔ˘ Ù· ·ÈÁÓȉ¿ÎÈ· ÌfiÛ¯Ô˘˜ ÎÈ Á·Ú˘Ê·Ï¿ÎÈ·.” ΜΕ τέτοια αλλά και πιο αισχρόλογα στη σατιρική τους διάσταση ποιητικά και τραγουδιστικά φανερώματα κυλούσε πασίχαρη η τελευταία βραδιά της αποκριάς στο παλιό και παραδοσιακό Πήλιο, όπου το πλούσιο φαγοπότι, το άσεμνο τραγούδι κι ο ξέφρενος χορός περίσσευαν. Όλη όμως τούτη η τρέλα καταλάλιαζε σαν ξημέρωνε η πρώτη μέρα της Σαρακοστής. Γιατί όλος αυτός ο κόσμος από την κραιπάλη της προηγούμενης μέρας, έπεφτε στην αυστηρή νηστεία της Καθαροδευτέρας και των 39 ακόμα ημερών που ακολουθούσαν ως το Πάσχα. Αποτυπώθηκε χιουμοριστικά και τούτη η μετάπτωση με κάποια ολιγόστιχα συνθέματα της Καθαροδευτέρας, όταν, όντας “αποκαήδες” από το τελευταίο αποκριάτικο γλέντι, οι πηλιορείτες πλημμύριζαν της γραμμένες ακρογιαλιές του βουνού τους, νηστεύοντας αλύπητα. Και να σαν επίμετρο ένα τέτοιο τετράστιχο, που το άκουσα το 1967 από το μακαρίτη Κώστα Κοντράκη στο χωριό Πινακάτες του Κεντρικού Πηλίου: “ΔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÚȤ˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÎÚ¤’˜***. ∫·È ÙËÓ ∫·ı·ÚÔ‰Â˘Ù¤Ú· ¤ÙÚˆÁ·Ó ÊÚ¤ÛÎÔÓ ·¤Ú·” Φίλοι αναγνώστες, καλή Σαρακοστή.

* Από το γαλλικό pois (πουά), που σημαίνει σχέδιο με βούλες και συνεκδοχικά φουστάνι από ύφασμα με βούλες. ** Βάζει: με την έννοια “φωνάζει δυνατά” . *** Κρέ’ς: το κρέας για τους παλιούς πηλιορείτες.

¶›Ó·Î·˜

ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ ŒÙÛÈ, “¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡” , ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏËı› ·fi ·ÏÈ¿ ÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ› Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ οı ∫·ı·ÚÔ‰Â˘Ù¤Ú·. ΔÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ì „ËÏ¿ ÎÚ·ÙË̤ÓÔ˘˜, ›Ù ·fi ·È‰Èο, ›Ù ·fi Ó·ÓÈο ¯¤ÚÈ·, ›Ù ÎÈ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ۇ̂ÔÏ· -ı·ÚÚ›ÙÂ- Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ› ÚÔ¿ÁÁÂÏÔÈ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ - ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ·¤Ú·. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ı‡ÌËÛ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· ΔÔ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ fï˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Èı·Á¤ÓÂÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ›, ·Ó·› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú›˙· ÂÏÏËÓÈ΋. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ˆ˜ ÂıÈÌÈ΋ ΛÓËÛË Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫Ï·ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë ıˆڛ· -¤ÁÚ·Ê ·ÏÈfiÙÂÚ· Ô Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ. §Ô˘Î¿ÙÔ˜- ˆ˜ ÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ› Â›Ó·È ÂÈÓfiËÛË ÙˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Ï·ÒÓ, Á‡Úˆ ÛÙ· 700 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ¶¤Ú·Û fï˜ ˆ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ· Û ¿ÌÔÏÏÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙfiÛÔÓ ÒÛÙ ӷ ÁÚ·Ê› οÔÙ ˆ˜ “ÎÔ‡ÏÔ˘Ì· ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ Â›Ó·È ¶¿Û¯· ¯ˆÚ›˜ ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿” . ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¿ı ∫·ı·ÚÔ‰Â˘Ù¤Ú· fiÏÔÈ, Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂͤٷÛË ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È Û·Ó ¤Ó· ¤Ù·ÁÌ· ¿Óˆ ·fi Ù· Á‹ÈÓ·, Û·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· ·Ú·¤Ú·. ΛÓËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ,¤ÛÙÂ Î·È Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ◊Ù·Ó ÎÈ ¤Ó· ‰›Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÔÈÔ˜ ı· ηٷÛ΢̠ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. £· ÙÔ ˆ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ªÈ· ηϋ ÒÚ· Ó· ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÂÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ·Ó‚¿ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì „ËÏ¿, „ËÏfiÙÂÚ· ÙÒÚ· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡ÛÂÈ „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ŸÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ ·Ó·ÛٷوÙÔ Ì ÙȘ ÙfiÛ˜ ÚÔÛÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÛÙ· Á‹ÈÓ· Î·È Ù· Ù·ÂÈÓ¿. ¡· ¿ÌÂ Î·È ·Ú·¤Ú·: ªÂ fi,ÙÈ ÓÙÚÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÓÔ ÙfiÙ fiˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ÔÈËÙ‹˜: “∞fi ‚Ú·‰›˜ ·Ó¿ÛÙ·ÙÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ ηıËÌ·ÓÔÈÔ‡Ó (=·ÓÔ›ÁÔ˘Ó) Û˘ÚÙ¿ÚÈ·, ÚÈÓ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ›Ϸ¯Ù¿Ú˜, ¯Ù˘Ôοډȷ, Ó¤· ¯·Ú¿, ÚÔ˘ ˆÊÂÏÈÌÈÛÌÔ‡ “ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÙÔ˘ ¿ÙÛ¤ÚÎÈ, „·Ï›‰È· ÎÈ ·Ï¢ÚÈ¿ ÎÚÈÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ Î·È ÙfiÎ·È Û¿ÁÁÔ Ô¯ÙÒ ÎÔ˘‚¿ÚÈ· ÛÔ˘˜. Î·È ÙÚÈÒ ÏÔÁÈÒ ¯·ÚÙÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘™‡Ì‚ÔÏ· ÏÔÈfiÓ Î·È ÌÈ·˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ Ú¿” ˙ˆ‹˜ ÔÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ› Ì·˜, ‹Ù·Ó ∫¿ÔÙ fï˜ oÈ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ› ·fi ·ÏÈ¿ ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ·ÏÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤‚·Ï·Ó Ù¤ÏÔ˜ Ï¿ Î·È ÎÔÈ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·È‰È΋ ‰Ú·fiÛÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÈÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ΔÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÎfiÓ· ÙÔ˘˜. ¡· ‚ÚÂı› ¤Ó· ÌÂ, È·, ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÌfi¯·ÚÙ› -Û ÂÔ¯‹ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÛÙ· ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ Î·È fiÔÈ· Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¤ıË Î·È ‰˘Ô ÙÚ›· ʇÏÏ· ·fi ¤Ó· ÙÂÙÚ¿¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂ. ∂›¯Â ÁÚ·‰ÈÔ, ÒÛÙ ӷ ·ψıÔ‡Ó ·¿Óˆ Û Ê› Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ‹ Î·È ¯È·ÛÙ¿ ηϷ̿¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ Î·Ù·Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› -¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜- Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂٷʤÚÎÈ·, Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ηٷÛ΢·ıËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙ› Ë ·Ó¿ÏÔÁË “Ô˘Ú¿” ÙÔ˘ ·ÂÎ·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ηٷÁ›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ Î·Ù·ÙÔ‡ ÎÈ ÂÈϤÔÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛ΢‹ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ. ÛÙ› ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì·ÎÚ‡ Û¯ÔȪ·Î¿ÚÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·Ó›. ∂‰Ò, Û ηÈÚÔ‡˜ ·Ó¤¯ÂÈÁˆÁ‹ Î·È ‚¤‚·È· ̷οÚÈ Ó· ‰È·Èˆ·˜ ÙËÓ... Ï‹ÚˆÓ·Ó fiˆ˜ ¤Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ‡„ˆ¯ÂÈ ÁÚ·Ê›, ·ÎfiÌ· Î·È Û˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ϯ٤˜ οÏÙÛ˜ ÒÛÙ fi¯È Ìfivo ÙȘ ·ÔÎÚȤ˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ Ó‹Ì·. Î·È Û ¿ÏϘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯Úfi◊Ù·Ó ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ fiÏ· ÙÔ‡ÓÔ˘. Ù· -Ì›· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎˆÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ·È‰È“∫Ô‡ÏÔ˘Ì·” , ™‡ÚÔ˜ ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ΢ڛˆ˜, ÎÈ ¤Ó·˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ (1902-1985)

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (28)

AÚÙÂÌ›ÛÈÔ H Ó · ˘ Ì · ¯ › · ȉˆÌ¤ÓË ·  fi Ù Ë ™

ÛÙÂÚÈ¿

∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

το βόρειο άκρο της Εύβοιας, απέναντι από το μπράτσο της Μαγνησίας, εκεί όπου η ιστορία τοποθετεί την ηρωϊκή καταναυμάχηση του περσικού στόλου από τον συμμαχικό των Ελλήνων, υπάρχουν σήμερα δύο χωριουδάκια, με τα αντίστοιχα επίνειά τους, που φέρουν τα ονόματα Ελληνικά και Βασιλικά. Από μια πρώτη ματιά ή ανάγνωση, τα ονόματα αυτά δε λένε τίποτε, ούτε και είναι πρωτότυπα ή παράξενα. Από Ελληνικά και Βασιλικά, δόξα τω θεώ, είναι γεμάτη η ελληνική ύπαιθρος.

Το πρωτότυπο σε αυτά τα δύο ωραία χωριά της βόρειας Εύβοιας, ανήκει στη σημασία που υποδηλώνουν και την ιστορία που κρύβουν αυτά τα ονόματα και οι τοποθεσίες τους. Τα Ελληνικά ονομάστηκαν έτσι γιατί στον κόρφο που βρίσκεται στην παράκτια περιοχή τους ήταν αγκυροβολημένες οι ελληνικές τριήρεις, πριν έρθουν σε σύγκρουση με τα περσικά (αυτοκρατορικά, βασιλικά πλοία) που ήταν αγκυροβολημένα πίσω από τον κόρφο των Βασιλικών. Γι’ αυτούς που γνωρίζουν την περιοχή, είναι εύκολο να εντοπίσουν τους δύο κόρφους, ανάντη των δύο σημερινών χωριών, όπου καιροφυλακτούσαν οι αντίπαλοι στόλοι, μέχρι να συγκρουστούν. Η τοπογραφία που αναφέρεται πιο πάνω είναι ακόμη ευκολότερο να σκιαγραφηθεί, αν ο επισκέπτης και ταξιδιώτης έρχεται από την Αγία Άννα, και κατευθύνεται προς την Ιστιαία. Μόλις περάσει την τελευταία μεγάλη στροφή του βουνού και παρακάμψει το Δασικό Χωριό έξω από τους Παπάδες, θα τού αποκαλυφθεί μία πολύ δυνατή κι εξαίσια εικόνα, που ανήκει δικαιωματικά στις ωραιότερες της Εύβοιας. Εδώ η μαγεία και ο συναρπαστικός καμβάς του υπέροχου ανάγλυφου της βόρειας Εύβοιας κεντάνε ιδιαίτερες συγκινήσεις, αλλά και επεξεργάζονται μια συνολική θεώρηση των δεδομένων της ιστορικής ναυμαχίας. Μπροστά του θα απλωθεί η τεράστια παραλία των Βασιλικών, (που αποκαλείται Ψαροπούλι), με τον ανοιχτό προσανατολισμό της στον λεβάντε, από όπου άλλωστε ήρθαν και τα βασιλικά πλοία. Στη συνέχεια ο ταξιδευτής θα παρατηρήσει μία μικρή χερσόνησο, που υψώνεται δυτικά της παραλίας των Βασιλικών η οποία προστατεύει τα αγκυροβόλια από τους πουνέντηδες και τους γαρμπήδες. Αυτό είναι το ακρωτήρι των Βασιλικών Πίσω όμως από το χερσονήσι αυτό ξεδιπλώνεται μια άλλη κορδέλα όρμων που πλισσάρει στη βόρεια ακτογραμμή της Εύβοιας και σχηματίζει αλλεπάλληλους μικρούς κόρφους, μεταξύ των οποίων την εξέχουσα θέση κατέχει αυτός των Ελληνικών, με το βραχονησάκι του Αγίου Νικολάου μπροστά του και πίσω του το καθαυτό, αλλ’ ανεπαίσθητο ακρωτήρι του Αρτεμισίου. Σε αυτές τις μικρές φυσικές δίπλες του βορινού μετώπου της Εύβοιας ήταν κατευνασμένα, από τις όστριες και τους σορόκους, τα ελληνικά πλοία, υπό τις οδηγίες και εντολές του Ευρυβιάδη και του Θεμιστοκλή Πρέπει να προχωρήσουμε αρκετά στη μικρή κοιλάδα που θα εμφανιστεί μπροστά μας και θα αποκαλύψει σταδιακά τα δύο κρυμμένα χωριά της βόρειας Εύβοιας, για να γίνουμε ακριβέστεροι μύστες της γεωγραφίας και

ΔÔ ∞ÁÚÈÔ‚fiÙ·ÓÔ Û ÚÒÙÔ ÊfiÓÙÔ Î·È ÙÔ fiÚÔ˜ ΔÈÛ·›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∏ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ

ΔÔ æ·ÚÔÔ‡ÏÈ Î·È ·ÓÔȯٿ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¡·˘Ì·¯›·˜

του ανάγλυφου της περιοχής.

H NAYMAXIA “Ξέρξης γάρ... τον αφηγούμενον του στόλου Μεγαβάτην προσκαλεσάμενος διεκελεύσατο πλείν επί το των Ελλήνων ναυτικόν και πειράσθαι παντί τω στόλω ναυμαχείν προς τους Ελληνας...” εξιστορεί ο Διόδωρος ο Σικελιώτης. Μ’ άλλα λόγια, ο Ξέρξης έδωσε διαταγή στον ναύαρχό του, τον Μεγαβάτη να πλεύσει εναντίον του στόλου των Ελλήνων και να τους καταναυμαχήσει με ένα μέρος από το στόλο του. Έτσι κι έκαμε. Αλλά προφανώς λογάριαζε δίχως τους δύο Ελληνες “ξενοδόχους” , τον Ευρυβιάδη και τον Θεμιστοκλή, όπως είπαμε. Που τον καρτερούσαν κρυμμένοι στον όρμο των Ελληνικών. Κι εκεί έγινε ό,τι έγινε. Πράγμα που αποτέλεσε και το προανάκρουσμα της καταστροφής του περσικού στόλου στη Σαλαμίνα, ύστερα από λίγες μέρες. Προηγουμένως όμως ο Ξέρξης, ο οποίος κατηφόριζε από τον Θερμαϊκό και συγκεκριμένα από την Πύδνα της Μακεδονίας, για να αλώσει σαρώνοντας στο πέρασμά του το πλέγμα των ελληνικών κρατιδίων, είχε περιπλεύσει τη Σηπιάδα της Μαγνησίας, στην οποία τον ευρήκε ο διάολος (“μεγάλο πνεύμα” , τον λέει ο Διόδωρος, δηλαδή ο ανεμοστρόβιλος, η θαλασσοταραχή κοινώς) και του βύθισε τρακόσα μεγάλα πολεμικά καράβια (“ναύς μακράς” ), αναγκάζοντάς τον να καταφύγει στις Αφέτες, για να συνέλθει και να ανασυνταχτεί. Από τις Αφέτες, όπου είχε κουρνιάσει ο Μεγαβάτης, “λήξαντος του πνεύματος” εξέπεμψε διακόσες τριήρεις, με την εντολή να περιπλεύσουν την Εύβοια και να κυκλώσουν τους εχθρούς.

Eδώ ας κάνουμε μία μικρή παρέκβαση, για να εντοπίσουμε και ταυτόχρονα να κατανοήσουμε ποιό είναι το βασικό (στρατηγικό) κριτήριο που διαφοροποιεί τις δύο ιστορικές ναυμαχίες (Αρτεμισίου και Σαλαμίνας), που έγι-

ναν με διαφορά λίγων ημερών, μες στο 480 π.Χ. και το οποίο δικαιώνει τον μεγαλοφυή ναυτικό νου του Θεμιστοκλή που αλλάζει τα δεδομένα μέσα σε λίγες μέρες, αλλά και την ίδια την τακτική του για τη σύγκρουση με τους Πέρσες: Ενώ στο Αρτεμίσιο διαλέγει τον ανοιχτό πόντο για να συγκρουστεί ο ελληνικός στόλος με τον περσικό, στη Σαλαμίνα, κι αφού στο Αρτεμίσιο δεν καταφέρνει να αναχαιτίσει την ορμητικότητα των περσικών πλοίων, πάει και στριμώχνεται πίσω από τη βραχονησίδα της Ψυττάλειας και δίπλα από το στενό της Κούλουρης. Έτσι τα ογκώδη περσικά πλοία, ενώ στο ανοιχτό πέλαγος μπορούν να ελιχθούν με άνεση, αντίθετα, στα στενά της Σαλαμίνας δεν μπορούν να στρίψουν και παθαίνουν αφλογιστία... Δήτε πόσο υπέροχα περιγράφει ο Αισχύλος το πάθημα του περσικού στόλου, στα στενά της Σαλαμίνας: “ως δέ πλήθος εν στενώ νεών ήθροιστ’, αρωγή δε ούτις αλλήλοις παρήν... έθραυον πάντα κωπήρη στόλον” , δηλαδή ™σαν είχαν μαζευτεί πλήθος πλοία στο στενό και μεταξύ τους να βοηθιούνται δεν μπορούσαν... και σπάζαν όλον των κουπιών τον οπλισμό” . Η ναυμαχία και η ήττα του Ξέρξη στη Σαλαμίνα αποτελεί το επιστέγασμα της ύβρης του να δαμάσει αλόγιστα τη θάλασσα, την προστάτιδα του Ποσειδώνα, προσβάλλοντας με θρασύτητα τον τελευταίο. Πίσω στο Αρτεμίσιο τώρα: Οι Έλληνες, από την άλλη μεριά, διέθεταν διακόσες ογδόντα τριήρεις όλες κι όλες που δεν ήταν και λίγες. Εκατόν σαράντα των Αθηναίων και οι υπόλοιπες των άλλων Ελλήνων. Τώρα ποιος διοικούσε τον στόλο αυτό; Χρέη ναυάρχου, σύμφωνα με τον Διόδωρο και τον Ηρόδοτο, εκτελούσε ο Ευρυβιάδης, αλλά διοικητής ήταν ο Θεμιστοκλής, “διά σύνεσιν και στρατηγίαν μεγάλης αποδοχής” . Έτσι λοιπόν οι Έλληνες ναύτες και πολεμιστές προσορμίστηκαν πίσω από το Αρτεμίσιο, και έκαμαν ησυχία

περιμένοντας τον “επίπλουν” των Περσών. Αλλά κι εδώ η ελληνική διχόνοια - όπως συμβαίνει, δυστυχώς, από τα αρχαία χρόνια, σχεδόν πάντοτε -, έβαλε το χεράκι της. Ο Ευρυβιάδης είχε τη γνώμη πως έπρεπε να περιμένουν τους Πέρσες πίσω από το Αρτεμίσιο, ενώ ο Θεμιστοκλής μόνος “απεφήνατο την γνώμην” ότι θα έπρεπε με όλο τον στόλο να συναντήσουν τον αντίπαλο στα ανοιχτά του Αρτεμισίου. Τελικά θα επικρατήσει η γνώμη του Θεμιστοκλή και η ναυμαχία θα γίνει αρκετά έξω από τον όρμο των Ελληνικών, που είναι πιο κοντά στο Αρτεμίσιο και κει ο Ξέρξης θα εισπράξει το πρώτο από τα Ελληνικά του μαθήματα (και παθήματα). Βέβαια η ιστορία, όπως μας τη διδάσκει σε πολλές σελίδες του ο Ηρόδοτος, δεν καταγράφει περιφανή νίκη των Ελλήνων, αλλά “πολλαί νήες παρ’ αμφοτέρων διεφθάρησαν” , πράγμα που σημαίνει, σε απλή γλώσσα, ότι και οι δύο στόλοι έπαθαν μεγάλες κι εκτεταμένες καταστροφές. Όμως οι Ελληνες είχαν την ευκαιρία να αντιπαρατάξουν, λόγω της κοντινής απόστασης, αλλά και του διαγραφόμενου κινδύνου, άλλες πενήντα τριήρεις (“προσγενομένων αυτοίς τριήρων πεντήκοντα Αττικών” ) και να γείρει η πλάστιγγα της νίκης από τη μεριά των Ελλήνων. Παρόλα αυτά οι Πέρσες, αφού κατόρθωσαν με τον μεγάλο όγκο των πλοίων τους να περάσουν

ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·È Ô Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶ÔÓÙÈÎÔÓ‹ÛÈ

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (29)

ΔÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ΔÂϤıÚÈÔ˘ ŸÚÔ˘˜. ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ë πÛÙÈ·›· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ª·ÁÓËÛ›·

ΔÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤Íˆ ·fi Ù· ∂ÏÏËÓÈο από τη μύτη του Αρτεμισίου, ξεχύθηκαν ως λαίλαπα και ισοπέδωσαν την Ιστιαία (“ο δε των Περσών ναύαρχος ... κατήρεν εις την Εύβοιαν και μετά παντός του στόλου, και την των Ιστιαίων πόλιν βία χειρωσάμενος και διαρπάσας την χώραν αυτών εδήωσεν...” Το ότι οι Πέρσες είχαν μεγάλη εμπιστοσύνη στον αριθμό και τον όγκο των πλοίων τους το μαρτυράει κι ο Αισχύλος, στους ™Πέρσεςî του, με το στόμα του κήρυκα (Αγγέλου) που απευθύνεται στη βασιλομήτορα Ατοσσα: “Πλήθους μεν αν σάφ’ ίσθ’ έκατι βαρβάρους ναυσίν κρατήσαι” , δηλαδή αν βέβαια εξαρτιόταν από το πλήθος, μάθε το καλά ότι οι βάρβαροι με τα πλοία θα νικούσαν... (Πέρσες, 335 επ.). Αυτά όλα γίνανε τον Αύγουστο του 480 π.Χ. Τον ίδιο καιρό, πάνω - κάτω, το πολυάριθμο πεζικό των Περσών χτυπούσε τις Θερμοπύλες. Συνδυασμένη επίθεση δηλαδή από στεριά κι από θάλασσα. Μόλις όμως οι Αθηναίοι πληροφορήθηκαν τι έγινε στις Θερμοπύλες κι ότι η αντίσταση των Σπαρτιατών εκάμφθη και οι Πέρσες κατηφόριζαν προς την Αττική, τότε ο ελληνικός στόλος πήγε κι έφραξε το στενό του Ευρίπου (“οι δε Ελληνες εμφράξαντες τα στενά προεμάχοντο των εντός της Ευβοίας συμμαχούντων” ), για να μη διαπλεύσει τον Ευβοϊκό το περσικό ναυτικό και στριμώξει την Αθήνα, “από ξηράς κι από θαλάσσης” ... Η συνέχεια είναι γνωστή. Οι Πέρσες πέρασαν στο Σαρωνικό και εναυλόχησαν ανοιχτά του Πειραιά, έξω από την Ψυττάλεια. Εκεί απέναντι έφερε και τα ελληνικά πλοιάρια ο Θεμιστοκλής, ώστε οι Πέρσες να πλησιάσουν τη Σαλαμίνα, όπου μπορούσαν να κινηθούν καλύτερα τα ευέλικτα σκάφη των Ελλήνων, σε αντίθεση με τα δυσκίνητα βασιλικά. Έτσι μέσα στον ίδιο χρόνο έλαβαν χώρα τρεις μεγάλες συγκρούσεις των Περσών και των Ελλήνων, που καθόρισαν, εκτός των άλλων, και την πορεία των γεγονότων, αλλά κυρίως την απαλλαγή της Ευρώπης από τον περσικό ζυγό.

∏ ∑ø¡∏ Δ√À ∞ƒΔ∂ªπ™π√À Αλλά ας έρθουμε πάλι κοντά στο γεωφυσικό ανάγλυφο του Αρτεμισίου, για να παρατηρήσουμε το σημερινό εδαφικό καθεστώς που καθορίζει τις ζώνες επιρροής και μορφολογίας των ευβοϊκών ιδιαιτεροτήτων του βορρά. Σήμερα ονομάζουν Αρτεμίσιο ένα χωριό, που κάποτε αποτελούσε και την έδρα δήμου, αλλά απέχει αρκετά χιλιόμετρα από τις ακτές που ήταν κρυμμένα τα πλοία των Ελλήνων, μα και η θάλασσα ανοιχτά από το φερόμενο ως ακρωτήρι του Αρτεμισίου. Το χωριό που προσεγγίζει το α-

κρωτήρι αυτό και όλη την ακτογραμμή του Αρτεμισίου, είναι το Αγριοβότανο, που πήρε την ονομασία αυτή εξ αιτίας ενός άγριου θεραπευτικού βοτανιού που ήταν γνωστό και στους αρχαίους κάτοικους. Το Αγριοβότανο είναι μεσόγειο χωριό, χτισμένο σε υψόμετρο 280 μέτρων, περιβάλλεται από εκπληκτικά πευκοδάση και διαθέτει σημαντικές γεωργικές καλλιέργειες. Η θέση που είναι χτισμένο, θεωρείται παραπάνω από μαγευτική και δεσπόζουσα, καθώς ελέγχει εποπτικά το βόρειο και ανατολικό Αιγαίο, ολόκληρη την πλατιά λωρίδα που χωρίζει την Εύβοια από τη Μαγνησία, τον Παγασητικό κόλπο και το άνοιγμά του, και συνάμα τον Μαλιακό και βόρειο Ευβοϊκό. Στο βορρά διαγράφονται πεντακάθαρα και πανέμορφες οι σιλουέττες της Σκιάθου, της Σκοπέλου και των άλλων νησιών, ο ύφαλος του Λευτέρη, το Τρίκερι, η Αγία Κυριακή, το Τισαίο και ο Πλατανιάς της Μαγνησίας. Σε πρώτο πλάνο φαίνονται τα πυκνόστιχα επίπεδα των κατσαρών πευκώνων του και λίγο ανατολικά, ανάμεσα στο Αρτεμίσιο και τη Σκιάθο, πολύ κοντά στις ευβοϊκές ακτές, ραχατεύει η επιμήκης πευκονησίδα που φέρει το όνομα Ποντικονήσι. Τα Ελληνικά και τα Βασιλικά βρίσκονται κρυμμένα ανατολικότερα και πίσω από διαδοχικές καμπυλώσεις των ευβοϊκών λόφων.

∏ ∫∞£√¢√™ ™Δ√ ∞∫ƒøΔ∏ƒπ Αφήνουμε το αμάξι μας στις παρυφές του χωριού και παίρνουμε έναν από τους πολλούς καλοστρωμένους χωματόδρομους, τον ανατολικότερο από αυτούς. Από την αρχή βαδίζουμε μέσα σε πυκνό πευκοδάσος που διακόπτεται κάθε τόσο από ενδιάμεσα ελαιοπερίβολα και μερικές γεωργικές καλλιέργειες. Ωστόσο το κύριο είδος που γίνεται αργότερα καθολικό, είναι οι πυκνές και ευώδεις συστοιχίες των πεύκων. Κατηφορίζουμε με πολλές στροφές, επάνω στις οποίες όμως καινούργιες διασταυρώσεις έρχονται να πολλαπλασιάσουν την αμφιβολία του έάν έχουμε πάρει τη σωστή κατεύθυνση. Ο δρόμος μας και ο προορισμός μας είναι το ακρωτήρι του Αρτεμισίου που βρίσκεται - τουλάχιστον γεωγραφικά - στο βόρειο και ανατολικό στίγμα της Εύβοιας και ακριβώς πριν από την οπτική επαφή που θα έχουμε με το Ποντικονήσι. Η φύση είναι οργιαστική, όπως λένε, κι έτσι είναι, με πολλές ίριδες και ανεμώνες, οι οποίες, με το μπλε τους απόχρωμα, σπάνε τη μονοτονία του πράσινου και διϋλίζουν την άκρατη ομορφιά του δασϊκού τοπίου. Ανάμεσα από τα πανύψηλα πεύκα δυναμιτίζει ο αιθρηγενέτης

ουρανός και τα μαγευτικά αποσπάσματα μιας τέλειας θαλασσινής αρμονίας. Η ακτογραμμή δεν μπορεί, για το λόγο αυτό, να αποκρυπτογραφηθεί και γι αυτό βαδίζουμε με πιθανότητες, προσεγγιστικά κριτήρια και πλησίασμα του όποιου βορινού άκρου μπορούμε να πιθανολογούμε με τη βοήθεια της “μύτης” μας... Τα καράβια σέρνουν τις πλώρες τους απάνω σε ένα πεντακάθαρο σεντόνι γαλάζιου ονείρου, καθώς διαπλέουν το Αρτεμίσιο, δίχως να γνωρίζουν ότι σε αυτό το πέραμα έγινε μια από τις πιο σημαντικές ναυμαχίες της ιστορίας. Όπως κατηφορίζουμε, όλο και πιο έντονα είναι αλήθεια, τόσο τα κατάρτια των κορμών από τα πεύκα μας κρύβουν τη θέα της θάλασσας και του πιθανού ακρωτηρίου. Αλλά δεν είναι μόνον αυτά. Είναι και οι ψηλόσωμες λυγαριές, οι μυρτιές, τα φιλίκια, οι θεόρατοι θάμνοι που μας εμποδίζουν να έχουμε οπτική πρόσβαση και μυρωδιά του θαλασσινού στρώματος. Βαδίζουμε πάνω σε δρόμους όπου η δαιδαλώδης διαδρομή τους μονάχα ωραίο κι ευχάριστο πονοκέφαλο μας φέρνει. Είναι αλήθεια ότι περιμέναμε την ευχάριστη αυτή περιπατητική έκπληξη, αλλά η απίθανη ποικιλία των δασικών δρόμων, που δεν καταλαβαίνω την ύπαρξη και λειτουργία τους, μας αποπροσανατολίζει από το καίριο οδοιπορικό μας και μας πετάει σε άλλου είδους “διαδρομές” . Εν τέλει βρισκόμαστε μπροστά από έναν κατήφορο απότομο που βγάζει σε μια μεγάλη, απροστάτευτη κι εκτεταμένη φυκοστρωμνή, λοξά και δυτικότερα από το Ποντικονήσι που από την ανατολική της μεριά έρχεται να σφραγίσει την ακτή με απότομα, απόκρημνα και οριακά βράχια. Προσεγγίζουμε την αλίμενη αυτή ακτή και βαδίζουμε επάνω στις μεγάλες και χρωματιστές κροκάλες που προφανώς είναι υπολείμματα τριβών και σπαστήρων του ακρινού βραχώδους ακρωτηρίου. Τώρα πια το Ποντικονήσι το έχουμε σχεδόν απέναντί μας και ομοίως δίπλα μας πρέπει να διαγράφεται η ακρώρεια της βόρειας Εύβοιας, που λέγεται πως είναι το Αρτεμίσιο. Ψάχνουμε να ιδούμε μήπως υπάρχει κανένα αρχαίο υπόλειμμα ή λείψανο - εννοείται, από το αρχαιο Ιερό της Αρτέμιδας -, αλλά τίποτε. Το ακρωτήριο αυτό πήρε το όνομά του από το Ιερό της Αρτέμιδας Προσηώας (θαυμάσια προσωνυμία της Αρτέμιδας), Προσηώα ίσον προσανατολισμένη στην Ηώ, την αυγή, το εωθινό της μέρας... Οι γραφές λένε πως το Ιερό είχε κτισθεί εδώ στην παραλία προς τιμήν της Αρτέμιδας, για να ελέγ-

χει και να οδηγεί τα πλοία με ασφάλεια, στον Παγασητικό, το Μαλιακό και τον Ευβοϊκό. Η καίρια αυτή γεωγραφική θέση άλλωστε υπήρξε το κριτήριο για να δημιουργηθεί εδώ ένα πόλισμα, ίχνη του οποίου, δυστυχώς δεν βρέθηκαν ποτέ... Όμως δεν έγιναν και ποτέ ανασκαφικές έρευνες, οι δε πληροφορίες οφείλονται, κατά κύριο λόγο, στον εντοπισμό ορατών λειψάνων, στην ιστορική γραμματεία και σε σκόρπιες φιλολογικές μαρτυρίες, οι οποίες αναφέρονται μόνο στο Ιερό της Αρτέμιδας και στη ναυμαχία του 480 π.Χ. Εκείνο που σώζεται είναι μια σημαντική Επιγραφή, η Επιγραφή του Αρτεμισίου, που αναφέρει τα ονόματα δεκαεπτά δήμων της Εύβοιας, η ταυτοποίηση των οποίων είναι δύσκολο έως σήμερα να γίνει. Κοντά στη ακτή εντοπίζουμε μερικά επιφανειακά αρχιτεκτονικά λείψανα, τα οποία μαρτυρούν την ύπαρξη Οικισμού της αρχαϊκής ή κλασικής περιόδου. Ισως εδώ να υπήρξε ένα μικρό περιτειχισμένο πόλισμα που στόχευε στον έλεγχο των θαλάσσιων δρόμων της περιοχής.

™Δ√ ¢ƒ√ª√ °π∞ Δ∞ ∂§§∏¡π∫∞ Επιστρέφοντας στο Αγριοβότανο παίρνουμε το αμάξι μας και κατευθυνόμαστε στα Ελληνικά, σε ένα χαμηλό λόφο της οποίας λέγεται πως ήταν χτισμένη η πιο σημαντική πόλη των ιστορικών χρόνων. Στα όρια της μεσόγειας πόλης υπάρχει ένας καλός αλλά στενός ασφαλτόδρομος, ο οποίος ύστερα από δύο περίπου χιλιόμετρα μας φέρνει σε διάφορες μικρές παραλίες, οι οποίες έχουν συλλήβδην όλα τα αμαρτήματα των γραφικών παραλιών του ελληνικού κιτσαριού. Κατά μήκος της ακτής ξεδιπλώνει μια θαυμάσια αμμουδιά, την οποία γλείφουν σκιάζοντάς την τα πεύκα. Από το υποτυπώδες λιμανάκι του Αγίου Νικολάου, που αποτελεί το επίνειο των Ελληνικών ζητώ από κάποιον ψαρά που βρίσκω εκεί, να με “πετάξει” ως το νησάκι που είναι απέναντι από το Αρτεμίσιο, το Ποντικονήσι. Ο ψαράς έτσι κι αλλιώς θα πάει να ρίξει τα δίχτυα του από τη νότια μεριά του νησιού κι επομένως μπορεί να μού κάνει τη χάρη να μ’ αφήσει για κανένα δίωρο στο νησί.

Δ√ ¶√¡Δπ∫√¡∏™π Είναι πολύ ένα δίωρο για ένα ακατοίκητο βραχονησάκι που από πρώτη όψη δεν λέει και τίποτα; H απάντηση είναι αρνητική, Και τούτο για δύο λόγους που δεν φαίνεται να δρέπουν επιχειρήματα, έτσι όπως πρωταντικρίζεις το Ποντικονήσι.

Ο πρώτος λόγος είναι ότι από τη βόρεια πλευρά του νησιού στέκει ένας από τους ψηλότερους και καλύτερα δομημένους φάρους του Αιγαίου, που από τη στεριά της Εύβοιας δεν φαίνεται καθόλου. Ο δεύτερος και ίσως αναπάντεχος λόγος είναι ότι από τον αλίμενο και βραχώδη κόρφο που βλέπει την Εύβοια, ανηφορίζει ένα καταπληκτικό μονοπάτι, εντελώς δασωμένο και ευδιάκριτο που διανύει μιαν απόσταση διάρκειας δεκαπέντε - είκοσι λεπτών, μέχρι να φτάσει στο φάρο, που βρίσκεται από την άλλη μεριά του νησιού. Το μονοπάτι αυτό διασχίζει μιαν απίστευτη τροπική ζώνη, με κάθε είδους μεσογειακή βλάστηση και όχι μόνο - που αποτελεί έκπληξη για την ιδιότυπη και πλούσια χλωρίδα ενός ακατοίκητου βραχόνησου, μικρής έκτασης, στο δυτικό Αιγαίο. Περνώντας μέσα από τα πλούσια και υγιή πευκόδεντρα του νησιού αυτού φτάνω σε ένα κρυφό, βορειοδυτικής όψης, βραχώδη όρμο που εντυπωσιάζει με τις σχηματομορφές και την αγριότητά του. Μα είναι δυνατόν, ένα ήπιο χαμηλό νησιδάκι, στο πουθενά σχεδόν του πόντου, να διαθέτει τέτοιαν ομορφιά και τέτοιαν αγριάδα συνάμα, τέτοιον πλούτο και τέτοια κρυμμένη ζωή; Κι όμως, το Ποντικονήσι, που λόγω της ύπαρξης του φάρου και της πυκνής του βλάστησης θεωρείται άβατο και απλησίαστο, δεν είναι γνωστό, ακόμη και στους ψαγμένους ερευνητές ή στους ανήσυχους ναυτιλλόμενους της ελληνικής νησολογίας. Το ένα τέταρτο που χρειάζεται για να φτάσει κανείς στο φάρο, εγώ το έκανα τρία και τούτο γιατί στη διαδρομή στάθηκα πολλές φορές να κανακέψω ή να φωτογραφήσω άπειρα βότανα και καλούδια της μυριστικής του γης. Σαν έφτασα στο φάρο που είναι κρυμμένος από τα πεύκα σε μια αλάνα του βορειοανατολικού άκρου του νησιού, στάθμισα τη θέση του και τον κατάλευκο όγκο του. Παρότι είναι λιτός κι αποτελείται από έναν όροφο, ωραίο περίαυλο και δύο καμαράκια, εντυπωσιάζει αμέσως με την κοψιά του και το ύψος του πύργου του. Βρίσκεται σε συνολικό ύψος από τη θάλασσα (εστιακό, λεγόμενο ύψος) εξηνταδύο μέτρων, με ύψος του πύργου του δεκαεννιά μέτρων, γυάλινο κλωβό και διπλό στρογγυλό εξώστη. Από αυτό το μπαλκόνι μπορεί κανείς να παρατηρήσει, σε αναδρομική παράσταση, βέβαια, τη ναυμαχία που εκτυλίχτηκε, γύρω από το νησάκι αυτό, πριν 2.492 χρόνια. Το Ποντικονήσι επομένως στέκεται ένας φύλακας - μπροστάρης του ακρωτηρίου που φέρει το όνομα της απέναντι βραχώδους ακτής

και έχει καταχωρηθεί στις δέλτους της ναυτικής ιστορίας ως Αρτεμίσιο...

∏ π™Δ√ƒπ∞ ∂¡√™ ∞°∞§ª∞Δ√™ Στο Αρτεμίσιο φέρεται, τέλος, να έχει βυθισμένη την καταγωγή του το περίφημο άγαλμα του Ποσειδώνα που βρέθηκε στα νερά της βόρειας Εύβοιας. Οι Γερμανοί που έκαμαν λόγο γι αυτό, παρά την τελειότητα των χαρτών που διέθεταν και τις προχωρημένες γνώσεις που είχαν, για το ιστορικό ναυάγιο του πλοίου που μετέφερε τον θεοειδή Ποσειδώνα, προφανώς τα έχουν λίγο μπερδεμένα, ως προς τα ονόματα και τις ακριβείς θέσεις της θαλασσινής ευβοϊκής τοπογραφίας. Το άγαλμα λοιπόν δεν βρέθηκε στην έξοδο του Παγασητικού, ούτε στο δίαυλο των Τρικέρων, αλλά ανοιχτά από τα Βασιλικά και συγκεκριμένα έξω από το Ψαροπούλι, θέση στην οποία είχαν προσορμίσει τα αυτοκρατορικά καράβια του περσικού στόλου. Αυτή είναι και η θέση που θεωρείται, κατά τεκμήριο πια, ότι βυθίστηκαν τα περισσότερα πλοία, ελλήνων και περσών, αλλά επί πλέον αυτή είναι και η πιο επικίνδυνη παγίδα για τους καραβοκύρηδες και τους γεμιτζήδες του παλιού καιρού. Τα ναυάγια είναι πολλά, όπως πάμπολλα είναι και τα αφιερώματα, τα πιθάρια, οι αμφορείς και τα μικροαντικείμενα που συνόδευαν τους πλόες των ναυαγισμένων καραβιών που παρέσυραν στους γύρω βυθούς όλους τους ανεκτίμητους θησαυρούς της αρχαίας ζωής. Παρόλα αυτά η νεοσύστατη κρατική Υπηρεσία Ενάλιων Αρχαιοτήτων βρίσκεται ακόμη στα σπάργανα. Τα δυο ακρωτήρια της Εύβοιας, που βρίσκονται στους αντίποδες του μακρινού κορμού της, το Αρτεμίσιο και ο Καφηρέας, θεωρούνται από τους έμπειρους ναυτικούς οι πιο ύπουλοι θαλασσινοί τόποι, για τους οποίους οι θρύλοι και οι ιστορίες δεν έχουν τελειωμό. (Αλλά για τον Καφηρέα - Κάβο Ντ’ Όρο θα μιλήσουμε σε επόμενο αφιέρωμα).

10 του Φλεβάρη του 2013

Πηγές: Ηρόδοτος, Ιστορίαι, Βιβλίον Η Ουρανία Διόδωρος Σικελιώτης, Βιβλιοθήκης Ιστορικής, Βίβλος Ενδεκάτη Πλούταρχος, Βίοι Παράλληλοι, Θεμιστοκλής Αισχύλος, “Πέρσες”

8/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (30)

√ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡Ù›ÓÔ˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË

∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ “∂˘Ì¤ÏÂÈ·”ππ

E

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

κατό μουσικοί από 22 χώρες του κόσμου, ανάμεσά τους και πολύ μεγάλα ονόματα όπως ο βασιλιάς των κρουστών Νέι Ροζάουρο, δυο ορχήστρες και δεκατρείς συναυλίες, αφιέρωμα στο Μίκη Θεοδωράκη, ένα τηλεοπτικό σποτάκι που θα προβληθεί σε διεθνή δίκτυα αλλά και την “επιστροφή” του Βολιώτη συνθέτη Χρήστου Χατζή, προκειμένου να παρουσιάσει έργα του στο Βόλου για πρώτη φορά μετά από 25 χρόνια, θα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων το Φεστιβάλ “Ευμέλεια” ΙΙ. Για τη φετινή διοργάνωση που θα πραγματοποιηθεί από 12 - 27 Απριλίου στις αίθουσες του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη στην Αγριά, μας μίλησε ο εμπνευστής του και καλλιτεχνικός διευθυντής κ. Ντίνος Μαστρογιάννης. ∞Ó Î¿Ó·Ù ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ·” π ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Î·È Ò˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÙÔ ÎÔÈÓfi; Το “Ευμέλεια” Ι ήταν πραγματικά μια αναμενόμενα μεγάλη επιτυχία. Το κοινό κατέκλυζε καθημερινά τις αίθουσες του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη. Διοργάνωσε σε 10 μέρες 8 συναυλίες (μεταξύ τους μια ορχηστρική) και τέσσερις προβολές σπάνιων μουσικών ντοκιμαντέρ, φιλοξένησε 40 καλλιτέχνες από 14 χώρες και μεταδόθηκε ζωντανά μέσω Διαδικτύου, γεγονός που έγινε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, τουλάχιστον για φεστιβάλ κλασικής μουσικής. Τιμώμενος συνθέτης ήταν ο Τζων Ψαθάς από τη Νέα Ζηλανδία, ο οποίος παρευρέθηκε.

¶fiÙ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ “∂˘Ì¤ÏÂÈ·” ππ Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘; Το “Ευμέλεια” ΙΙ θα πραγματοποιηθεί από 12-27 Απριλίου. Θα

διοργανώσει 13 συναυλίες με 100 περίπου μουσικούς (μεταξύ αυτών δύο ορχήστρες) από 22 χώρες του κόσμου. Ανάμεσα στους καλεσμένους του θα εμφανιστούν πολύ μεγάλα ονόματα της διεθνούς μουσικής σκηνής, όπως ο βασιλιάς των κρουστών Νέϊ Ροζάουρο (Βραζιλία), οι πιανίστες Φρεντερίκ Μάϊντερς και Αλεξάνταρ Σέρνταρ, ο βιολονίστας Βολόντια Μπαλζαλόρσκι, ο ομποΐστας Βάσιλ Ατανάσοφ κ.ά. Επίσης, η παλιότερη ορχήστρα της Βαλτικής και μια από τις παλιότερες της Ευρώπης, η Συμφωνική Ορχήστρα της Λιεπάγια Λετονίας (έτος ίδρυσης 1881) καθώς και η Ορχήστρα του περίφημου Μουσικού Σχολείου Κόστα Μανόϊλοβιτς από τη Σερβία (έτος ίδρυσης 1939). Αξιοσημείωτη είναι επίσης η συμμετοχή δύο πιανιστριών από το Βόλο, παλιών μαθητριών μου, της Μαρίας Πίκουλα και της Ελένης Νταφέκα που διαπρέπουν στη χώρα μας και

το εξωτερικό. Τιμώμενος συνθέτης μας φέτος είναι ο διεθνούς φήμης Βολιώτης Χρήστος Χατζής, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο. Μάλιστα, μολονότι πολλοί από τους μεγαλύτερους μουσικούς του κόσμου έχουν ερμηνεύσει και ηχογραφήσει σε CD έργα του για τις EMI, Naxos κ.ά., στο Βόλο παρουσιάζονται έργα του για πρώτη φορά μετά από 25 χρόνια. Επίσης, θα υπάρξει ένα μεγαλειώδες αφιέρωμα στη μουσική δωματίου του Μίκη Θεοδωράκη με τίτλο “Πέρλες της ελληνικής μουσικής - Ανατολικά του Αιγαίου” . Πριν από αυτό θα προβληθεί η περίφημη ταινία αυστραλιανής παραγωγής “Μίκης Θεοδωράκης - Ο άνθρωπος, η ιδιοφυΐα, ο θρύλος” .

¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË; Κυρίως η αλματώδης αύξηση των

καλεσμένων και των συναυλιών που θα διοργανωθούν. Επίσης, το γεγονός ότι φέτος το “Ευμέλεια” δε φιλοξενεί κυρίως μόνο νέους, πολύ προικισμένους και ήδη καταξιωμένους καλλιτέχνες αλλά και μουσικούς τεράστιας εμβέλειας, όπως π.χ. ο Νέϊ Ροζάουρο, που έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα και η έλευσή του θεωρήθηκε από πολλούς ένα θαύμα, εν μέσω μάλιστα και της κρίσης που επικρατεί στη χώρα μας. Επίσης, δε θυμάμαι να έχουν έρθει ποτέ σε φεστιβάλ της περιοχής μας δύο ορχήστρες. Μέσα σ’ όλα αυτά, οι καλλιτέχνες συνεχίζουν να μην πληρώνονται καθόλου για τις εμφανίσεις τους, και το Ίδρυμα Πορφυρογένη διατηρεί τη δωρεάν είσοδο σε όλες τις συναυλίες εκπληρώνοντας στο μέγιστο τις προσδοκίες των ιδρυτών του και προσφέροντας απλόχερα πραγματικό πολιτισμό στο Βόλο, την Ελλάδα και το εξωτερικό.

“√È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â›Ó·È Ôχ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÌÂÁ·ÏfiÛ¯Ë̘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¡Ù›ÓÔ˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ¡¤È ƒÔ˙¿Ô˘ÚÔ ·fi ÙË μÚ·˙ÈÏ›· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ·” ππ

∞Ó Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙ· Ôχ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È;

γησε κι ένα θαυμάσιο τηλεοπτικό σποτ, το οποίο θα προβληθεί μεταξύ άλλων και στο δορυφορικό τηλεοπτικό κανάλι National Geographic. Μέσα σ’ όλη τη διοργάνωση θυμάμαι πάντα αυτό που έχω δει και διδαχθεί από κοντά συναναστρεφόμενος με πολλούς διάσημους καλλιτέχνες: Οι πραγματικά μεγάλοι είναι πολύ απλοί άνθρωποι και δε χρειάζονται πάντα μεγαλόσχημες διοργανώσεις για να προσφέρουν την τέχνη τους.

Οι κύριοι λόγοι είναι δύο: Η ειλικρίνεια με την οποία προσεγγίζω τους καλλιτέχνες και η μεγάλη ποιότητα και πρωτοτυπία των προγραμμάτων του Φεστιβάλ, που αν και σε μια μικρή περιοχή της Ελλάδας κάνει τη φωνή του ν’ ακούγεται σ’ όλη τη γη μέσω Διαδικτύου. Μάλιστα φέτος δημιούρ-

ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ∞Ú›ÏË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ

¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË “∫Ô‡ÎϘ Î·È ª·ÚÈÔÓ¤Ù˜” ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 500

¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ∞Ú›ÏË Ë ¤ÎıÂÛË “∫Ô‡ÎϘ Î·È ª·ÚÈÔÓ¤Ù˜” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜, Ë ¤ÎıÂÛË Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ηÈ

˘‡ı˘ÓË ÙËÓ ™Ù·˘ÚԇϷ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ - ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ù˘ “§ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘” Î·È ÙˆÓ “¢Ú·ÂÙÒÓ

Ù˘ ™Î·ÎȤڷ˜” fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶Ï·‚Ô‡. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi (¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 13:00, ΔÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 10:00 13:00 Î·È 18:30 - 21:00) ÂÓÒ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Â›Ù ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ (ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11:00 12:30) ›Ù ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÛÙÔ 2421031701.

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 - 6989262025

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 6989262025 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

ÕÚıÚ· /9 ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (31)

∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ÚȘ °Ô˘ÓÙ¯¿Ô˘˙ “√ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 1941 - 1949”

√È ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∂ÌʇÏÈÔ˘ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

O

TÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

Κρίστοφερ Μόντανγιου Γουντχάουζ αριστούχος απόφοιτος της Οξφόρδης και με γερή κλασική ελληνική παιδεία, βρέθηκε σε νεαρή ηλικία να ηγείται του κλιμακίου της βρετανικής συμμαχικής αποστολής στην κατεχόμενη από τους Γερμανούς Ελλάδα. Το γεγονός πως ένας μη στρατιωτικός με διπλωματικές ικανότητες, τοποθετήθηκε στον αγγλικό στρατό ως αρχηγός της αποστολής στην Ελλάδα, έχει τη σημειολογική του αξία, γιατί από τη γενικότερη δράση του ερμηνεύονται πολλά ιστορικά παράδοξα.

Το μεγάλο κίνημα της Εαμικής Αντίστασης που οργανώθηκε από τους κομμουνιστές δραπέτες των φυλακών, αφού το μεταξικό καθεστώς φρόντισε να του παραδώσει στον κατακτητή, φούντωσε ξαφνικά και απλώθηκε επικίνδυνα για το πολιτικό κατεστημένο της εποχής απαιτούσε ποδηγέτηση. Αυτήν ανέλαβε να οργανώσει ο Κρις Γουντχάουζ ως εκπρόσωπος της αγγλικής πολιτικής που εφάρμοζε το Φόρεϊν Όφις. Ο Γουντχάουζ μετά το 1950 και αφού πρώτα υπηρέτησε στη Βρετανική Πρεσβεία στην Ελλάδα και πήρε μέρος στην Επιτροπή παρακολούθησης της “γνησιότητας” των εκλογών και του δημοψηφίσματος του 1946, ανέλαβε ακαδημαϊκές θέσεις στη Βρετανία, εκλέχτηκε βουλευτής της Οξφόρδης και συνέγραψε σημαντικά ιστορικά βιβλία για το πρόβλημα της Ελλάδας. Ένα από τα βιβλία αυτά κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις ΤΟΥRIKH με τίτλο “Ο αγώνας για την Ελλάδα 1941 - 1949” με εισαγωγικό σημείωμα του Richard Clogg (Εκδόσεις

ΤΟΥRIKH” , Αθήνα 2012, σ.σ.

506). Η μελέτη αυτή του Γουντχάουζ διαθέτει όλα τα εχέγγυα μιας υπεύθυνης γραφής, φυσικά υπό το πρίσμα των σκοπών που ο ίδιος υπηρέτησε τα εξ ιδίας αντίληψης στοιχεία που παραθέτει τεκμηριώνουν πολλές απόψεις αλλά αφήνουν κενά και σε άλλες τόσες. Η περίοδος της Κατοχής που την χαρακτήρισε η ανάταση του ελληνικού λαού και ο πόθος για λευτεριά στάθηκε η εποχή που κυοφορήθηκε το σπέρμα του αδελφοκτόνου εμφύλιου σπαραγμού. Πρωτεργάτης του διχασμού η βρετανική πολιτική στην Ελλάδα, που διαβλέποντας τον κίνδυνο επικράτησης του αριστερού κομμουνιστικού κινήματος, που ωστόσο το ενίσχυε για τις γενικότερες ανάγκες διεξαγωγής του πολέμου, έπρεπε με κάθε τρόπο να αναστείλει την ορμή του, ενσπείροντας τη διχόνοια μεταξύ των αντιστασιακών οργανώσεων και ενισχύοντας υπέρμετρα και τις μικρότερες αυτές (ΕΔΕΣ - ΕΚΑ κ.λπ.). Η βρετανική αποστολή στην Ελ-

ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏* Πραγματοποιήθηκε στον εκθεσιακό χώρο του Μουσείου Μπενάκη, κτίριο οδού Πειραιώς, η έκθεση που είναι αφιερωμένη στον Κυριάκο Κρόκο (19411998), γνωστό Έλληνα αρχιτέκτονα και ζωγράφο. Ο Κυριάκος Κρόκος γεννήθηκε στη Σάμο το 1941. Φοίτησε στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και έλαβε το δίπλωμα το 1967. Παράλληλα με τις σπουδές του εργάστηκε στο αρχιτεκτονικό γραφείο του καθηγητή Ι. Λιάπη. Μετά τη στρατιωτική του θητεία έζησε για ένα χρόνο στο Παρίσι, κάνοντας αυτοσπουδή και μαθητεύοντας ζωγραφική κοντά στο Γιάννη Τσαρούχη. Γυρνώντας στην Ελλάδα, παράλληλα με την αρχιτεκτονική του εργασία, συνέχισε να ζωγραφίζει, ακολουθώντας την κλίση που είχε από παιδί. Το 1976 δημιούργησε δικό του αρχιτεκτονικό γραφείο. Η αρχιτεκτονική του δραστηριότητα αφορούσε κυρίως μελέτες και επιβλέψεις ιδιωτικών έργων, ενώ συμμετείχε με επιτυχία σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς. Από τις βραβευμένες μελέτες του ήταν το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης (Α’ Βραβείο 1977) και η συμμετοχή του στο διεθνή διαγωνισμό για το νέο Μουσείο της Ακρόπολης

λάδα διέθετε και το δίδυμο αντίποδά της. Ήταν ο επαγγελματικός στρατιωτικός απεσταλμένος του στρατηγείου Μέσης Ανατολής Έντυ Μάγερ που ως σαμποτέρ έλαβε μέρος στην ανατίναξη του Γοργοποτάμου και σε πλείστες άλλες επιχειρήσεις. Και ο μεν ταξίαρχος Μάγερ εκπροσωπώντας τα καθαρά συμφέροντα διεξαγωγής του πολέμου ενίσχυε υλικά την εαμική αντίσταση ως το μόνο ανταρτικό σώμα που μπορούσε να επιφέρει βλάβες και να απασχολεί πολλές μεραρχίες του εχθρού στην Ελλάδα. Αντίθετα το Φόρεϊν Όφις και ο Γουντχάουζ που το εκπροσωπούσε είχαν άλλες βλέψεις με το σκεπτικό πως ο πόλεμος έτσι ή αλλιώς κάποτε θα τελείωνε. Τους απασχολούσε η μετά κατάσταση και η δυνατότητα εγκαθίδρυσης και πάλι του βασιλιά Γεώργιου Β’ ως εγγυητή του αστικού καθεστώτος και τοποτηρητή των διεθνών συμφερόντων. Σκοπιμότητα που τελικώς επικράτησε, συμπαρομαρτούντων και των λαθών της αριστεράς αλλά και της απροκάλυπτης και υ-

™ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ∂§∞™: ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, °Ô˘¿ÈÓ˜, ÕÚ˘, °Ô˘ÓÙ¯¿Ô˘˙, ™·Ú¿Ê˘ ποστηριζόμενης άνδρωσης του παρακράτους και των συμμοριών που κατέσφαγαν την ύπαιθρο. Ήταν τότε που απ’ το ένα άκρο της Ελλάδας στο άλλο δόθηκε ένας αγώνας δρόμου πεισματικός που κορυφώθηκε σ’ ένα αιματηρό εμφύλιο πόλεμο. Ξεκινώντας ως αγώνας υλικής και εθνικής επιβίωσης μέσα σε συνθήκες τριπλής κατοχής, συνεχίστηκε με την αναμέτρηση δύο πολιτικών παρατάξεων με αντίθετες κοινωνικές και ιδεολογικές βλέψεις, που πάλευαν για την επικράτησή τους, πάνω στο ματωμένο κορμί της πατρίδας. Ο ελληνικός εμφύλιος υπήρξε η απαρχή της διαμόρφωσης του κλίματος του Ψυχρού Πολέμου.

Ο Κρις Γουντχάουζ κλήθηκε ως αρχηγός της βρετανικής αποστολής να διαχειριστεί την έκρηξη της ελληνικής αντίστασης στα ελληνικά βουνά. Ο συγγραφέας Γουντχάουζ, πάντα υπό το πρίσμα των επιδιώξεων της αγγλικής πολιτικής που υπηρέτησε επιχείρησε σ’ αυτό το βιβλίο να δώσει απαντήσεις σε καίρια ερωτήματα, όπως ποια ήταν τα βαθύτερα αίτια της ρήξης του ΕΑΜ και των άλλων αντιστασιακών οργανώσεων. Ακόμη αν είναι αλήθεια και σε ποιο βαθμό η αγγλική βοήθεια εξέθρεψε τη γιγάντωση του ΕΑΜ και του όπισθεν αυτού ευρισκόμενου ΚΚΕ; Ακόμη εξετάζει το ρόλο που έπαιξαν οι Γιουγκοσλάβοι και οι Βούλ-

γαροι με τις διεκδικήσεις τους στη Μακεδονία. Εξετάζει επίσης τα γεγονότα του Δεκεμβρίου του 1944, καθώς και ποιες διεργασίες προέτρεψαν το ΚΚΕ να προσφύγει και πάλι στα όπλα το 19461949 καθώς το πέρασμα της Ελλάδας στην προστασία της αμερικάνικης πολιτικής. Ο Κρις Γουντχάουζ επικαλούμενος έγγραφα και τεκμήρια και ως έμπειρος ιστορικός εξετάζει με διεισδυτική ματιά χαρακτήρες, ιδεολογίες και γεγονότα που συντάραξαν την Ελλάδα στην περίοδο της δεκαετίας του 1940. Ενδιαφέρον ανάγνωσμα που εναπόκειται στην ιδεολογική τοποθέτηση του αναγνώστη να το αποτιμήσει.

ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË

√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫ÚfiÎÔ˜ (έπαινος 1990). Η μελέτη για το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού παρουσιάστηκε στην 3η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής Δημόσιων Κτιρίων, στο κέντρο Pompidou (Παρίσι 1990). Το κτίριο βραβεύτηκε από το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής, σαν υπόδειγμα δημόσιου κτιρίου στην Ελλάδα (Αθήνα 2001). Οι αρχιτεκτονικές του μελέτες, όπως το θέατρο της οδού Κυκλάδων, η κατοικία Βέττα στη Φιλοθέη, το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης, το νέο Μουσείο Ακρόπολης, το Μουσείο Φασιανού στην Αθήνα, η κατοικία Ανδρεάδη στη Χαλκιδική κ.ά., είναι δημοσιευμένα σε ελληνικά και ξένα περιοδικά Αρχιτεκτονικής. Δείγματα της ζωγραφικής του δουλειάς είχε παρουσιάσει σε ομαδικές εκθέσεις, ενώ το 1987 εκδόθηκε το βιβλίο “Αρχιτεκτονικά Τοπία” , με σχέδια και κείμενα δικά του και του Αλέκου Φασιανού. Το φθινόπωρο του 1996 ο Κυριάκος Κρόκος εκπροσώπησε την Ελλάδα στην 6η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας, εκθέτοντας τα πιο αντιπροσωπευτικά του έργα.

√ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫ÚfiÎÔ˜ Ήταν παντρεμένος με τη Λέτη Αρβανίτη και είχε τρία παιδιά. Έφυγε από τη ζωή τον Ιούνιο του 1998. Η έκθεση διατρέχει επιλεκτικά

όλα τα έργα του Κυριάκου Κρόκου, τόσο αρχιτεκτονικά, όσο και ζωγραφικής. Περιλαμβάνει πρωτότυπα σχέδια, σκίτσα και μακέτες από τις μελέτες, καθώς

και φωτογραφίες από τα κτίρια που πραγματοποιήθηκαν. Παράλληλα, παρουσιάζονται δείγματα από τη ζωγραφική του δραστηριότητα, μέσω της οποίας ο Κυριάκος Κρόκος παρατηρούσε και στοχαζόταν τον κόσμο πολύ πριν, αλλά και κατά τη διάρκεια της πορείας του στην αρχιτεκτονική. Η έκθεση ξεκινά με την παρουσίαση μερικών από τα εναπομείναντα στοιχεία (σοβάς, ξύλο και τσιμέντο) που χρησιμοποίησε ο ίδιος για να προβάλει την υλικότητα του έργου του, όταν εκπροσώπησε την ελληνική συμμετοχή στην 6η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας το 1996. Στην ενότητα της αρχιτεκτονικής παρουσιάζονται συνολικά 20 κτίρια (μελέτες), ενώ η ενότητα των ζωγραφικών έργων καλύπτει τη χρονική περίοδο από την αρχή της δεκαετίας του ’60 μέχρι την αρχή της δεκαετίας του ’90. Επίσης, στον εκθεσιακό χώρο προβάλλεται το βίντεο με τίτλο “Κυριάκος Κρόκος - Αρχιτέκτων - Ζωγράφος” , το οποίο αποτελεί μια σύνθεση των διαθέσιμων εικόνων και ήχων για τη ζωή και τα έργα του Κυριάκου Κρόκου.

Την έκθεση συνοδεύει μονογραφία για τον Κυριάκο Κρόκο, η οποία είναι αφιερωμένη τόσο στο αρχιτεκτονικό, όσο και στο ζωγραφικό έργο. Η έκδοση περιλαμβάνει πλούσιο φωτογραφικό υλικό, σχέδια γραμμικά, ελεύθερα και σκίτσα, μακέτες, καθώς και ένα μεγάλο αριθμό ζωγραφικών έργων και σπουδών. Κείμενα για την αρχιτεκτονική έχουν γράψει οι καθηγητές Ανδρέας Γιακουμάτος, Ηλίας Κωνσταντόπουλος, Wilfried Wang (Austin Texas), ενώ παράλληλα περιλαμβάνονται μαρτυρίες των αρχιτεκτόνων Μαρίας Κοκκίνου και Ανδρέα Κούρκουλα. Για τη ζωγραφική του Κυριάκου Κρόκου γράφουν ο ζωγράφος Αλέκος Λεβίδης και ο ιστορικός τέχνης Θανάσης Μουτσόπουλος. Τέλος, περιλαμβάνονται δύο συνεντεύξεις του Κρόκου. Την έκθεση και την έκδοση επιμελήθηκε, κυρίως, η σύζυγος του αρχιτέκτονα Λέτη Αρβανίτη. * Ο Νικόλας Δεληγεώργης είναι Διδάκτωρ Πολιτικός Μηχανικός, τ. καθηγητής Πανεπιστημίου Padova Ιταλίας

10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (32)

™ÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ∫ÔÏÔ‚Ô‡ - ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË

“∞Ó·ÔÏÒÓÙ·˜ ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·”

™

ΔÔ˘ ¡π∫√À ∏ƒ. ¡Δƒ∂°∫∞

το συγκινητικό βιβλίο που έχει ως τίτλο “Αναπολώντας πρόσωπα και γεγονότα” , Βόλος 2013, περιλαμβάνονται τα πνευματικά δημιουργήματα μιας ολόκληρης ζωής της Σοφίας Κολοβού -Μαυρομμάτη, η οποία βίωσε πάρα πολλές και μεγάλες συγκινήσεις. Αυτά είναι αυθόρμητα ποιήματα, αλλά και βιωματικά πεζογραφήματα, γεμάτα από αγάπη και πόνο. Πραγματικά, πρόκειται για μια ειλικρινή εξομολόγηση που σε μαγνητίζει. Είναι έκφραση απέραντης αγάπης προς τα προσφιλή της πρόσωπα, προ πάντων προς το γιο της Δημήτρη, δάσκαλο και το σύζυγό της Γιάννη, θεολόγο, γυμνασιάρχη, που έχουν φύγει από τη ζωή - ο γιος της στα 26 χρόνια του. Έτσι, τώρα έχει ως στήριγμα την κόρη της Κατερίνα, Φιλόλογο, καθηγήτρια. Εδώ, η καρδιά της Σοφούλας ως κόρη, αδελφή, νεαρή κοπέλα, φίλη και μάνα σκιρτά από έντονα συναισθήματα και αναλύεται σε λόγια τρυφερά. Τα λεπτά και αγνά αισθήματα της αποτυπώνονται στα δημιουργήματα αυτά - ποιητικά και μη - με τρόπο εντυπωσιακό. Εξάλλου, η προσφορά της στο συνάνθρωπο από τα νεανικά της χρόνια, και μάλιστα σε μια δύσκολη εποχή - τη δεκαετία του ’50 - ως κατηχήτρια στη γενέτειρά της, τα Κανάλια Καρδίτσας, είναι αξιοθαύμαστη και πολύτιμη. Χαίρεται να αγωνίζεται πρωτοστατώντας για έναν ιερό σκοπό, την πνευματική και ψυχική καλλιέργεια των παιδιών του χωριού και τη χριστιανική αγάπη, χωρίς μελλοντικά ανταλλάγματα. Παράλληλα, ο σύζυγος της Σοφούλας, ο αξιαγάπητος και αείμνηστος Γιάννης Κολοβός - γείτονας και οικογενειακός φίλος από τα μαθητικά μου χρόνια στα Κανάλια Καρδίτσας - ως πρωτοπόρος της κατηχητικής κίνησης στα Κανάλια, και ιεροκήρυκας, ήταν για όλους μας ο φωτεινός οδηγός στη ζωή μας. Ενώ στο Βόλο διετέλεσε είκοσι πέντε χρόνια πρόεδρος του Θρησκευτικοφιλολογικού Συλλόγου “Οι Τρεις Ιεράρχαι” (Λαϊκή Βιβλιοθήκη) Βόλου με πλούσια θεολογική και ιεραποστολική δράση. Ομολογώ ότι συγκινήθηκα από το έργο αυτό και εκφράζω από καρδιάς προς τη Σοφούλα, τη συγχωριανή και οικογενειακή μου φίλη, πολλές ευχαριστίες και ολόθερμα συγχαρητήρια για την αξιέπαινη προσφορά της. Εύχομαι ο Μεγαλοδύναμος να

∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ (4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1948) της χαρίζει υγεία, πνευματική δύναμη και χαρές. Σημειώνω ότι τα σκίτσα που κοσμούν το βιβλίο αυτό τα φιλοτέχνησε με μεράκι η Σοφία Κολοβού - Μαυρομμάτη πριν από πολλές δεκαετίες, ενώ την ύλη, τη σελιδοποίηση και την έκδοση του βιβλίου επιμελήθηκε ο υποφαινόμενος. Στη συνέχεια παραθέτω ένα πεζογράφημα της Σοφίας Κολοβού Μαυρομμάτη, που περιλαμβάνεται στο εν λόγω βιβλίο, με τίτλο:

ΔÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ Όμορφα μαθητικά μου χρόνια που άφησαν ένα σταθμό στη ζωή μου.

1948, 4 Ιανουαρίου. Με μια μετάθεση του πατέρα μου ήλθαμε στο Βόλο. Το πρώτο σπίτι που νοικιάσαμε ήταν στο στενό, απέναντι από τη Φραγκόκλησσα. Εκεί κοντά μας γνώρισα την καλή μου συμμαθήτρια την Πέπη Παντοπούλου. Το χάρηκα πάρα πολύ, που με πολύ καλοσύνη μου έδωσε τα τετράδια της, τα βιβλία, για να ιδώ τα μαθήματα. Την άλλη ημέρα έκανα τη μεταγραφή μου από το Γυμνάσιο Φαναριού Καρδίτσας, στο Γυμνάσιο Θηλέων Βόλου, για να συνεχίσω την Πέμπτη τάξη του 8ταξίου Γυμνασίου. Τώρα εδώ αλλάζουν τα πράγμα-

Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ Μ’ ενθουσιασμό κάθε Κυριακή γράφω στην εφημερίδα “Η Θεσσαλία” στη στήλη μου “Βιβλιοπαρουσίες” . Για το βιβλίο, τον καλύτερο φίλο μου, είναι εύκολο να μιλήσω μια και διαβάζω στην κυριολεξία, ό, τι βρεθεί στο “διάβα μου” . Να, όμως, που αυτή τη φορά...ζορίστηκα...“Η υφήλιος...επί χάρτου” του αγαπημένου μου μαθητή Κώστα Λούλη... Οι μαθητές μου είναι οι δάσκαλοί μου, οι φίλοι μου, όλη μου η ζωή... Ο Κώστας Λούλης υπήρξε ως μαθητής ακριβώς “αυτό το βιβλίο” του. Μαθητής της λεπτομέρειας, τακτικός, μυαλό ερευνητικό που θέλει να ξεχωρίζει. Σε κάθε μάθημα μας είχε και μια έκπληξη: Τη μια ένα μυστικό της πολιτικής ζωής που το παιδικό σπινθηροβόλο μυαλό του “έπιανε” από τις συζητήσεις των μεγάλων, την άλλη μια είδηση ξεχωριστή από τα ταξίδια της οικογένειάς του στην κοσμοπολίτικη Ευρώπη. Μη φανταστείτε πως είχε

τα. Τα μαθήματα προχωρημένα. Έπρεπε να ράψω μπλε ποδιά με γιακαδάκι άσπρο πικέ και κονκάρδα ντυμένη με μπλε ύφασμα και με κίτρινη κλωστή κεντημένος ο αριθμός μου 864, που έλαβα κατά τη μεταγραφή μου. Πέρασαν οι γιορτές των Χριστουγέννων και πρωί -πρωί ξεκινάμε για το σχολείο. Δεν ήξερα πού είναι. Πήραμε το δρόμο Κωνσταντά, περάσαμε το “Κεντρικό” Γυμνάσιο Θηλέων της οδού Κ. Καρτάλη και φθάσαμε στο Παράρτημα της οδού Ροζού - Αλεξάνδρας. Εκεί στεγαζόταν η πέμπτη 8ταξίου. Μόλις μπήκαμε στο προαύλιο για μένα ήταν κάτι ξεχωριστό. Είδα πολλά κορίτσια με τις μπλε ποδιές τους, πρόσωπα όμορφα, γελαστά, χαρούμενα με πλεγμένα τα μαλλιά τους κοτσίδες, μαζεμένα επάνω, ενθουσιασμένες όλες από τις γιορτές. Σε λίγο χτύπησε το κουδούνι και βρεθήκαμε στη γραμμή με τον τότε γυμναστή κ. Σταμούλη. Όταν μπήκαμε στην τάξη, στο δεύτερο τμήμα, βλέπω μια αίθουσα γεμάτη από μαθήτριες, 84 περίπου, τρεις - τρεις να κάθονται στα θρανία. Δεν βολευόταν καμία. Βούιζε η αίθουσα από κουβέντα, γέλια και χαρούμενες φωνές. Για μια στιγμή ακούω να μου λένε: “Μαυρομμάτη, Μαυρομμάτη

μάζεψε τα μαλλιά σου γιατί θά ’ρθει ο Γυμνασιάρχης” . Άλλη μού ’δωσε τσιμπίδια, άλλη φουρκέτες, είχα και πολλά μαλλιά, μα πού να μαζευτούν. Πρώτη ώρα είχαμε Αρχαία με τον κ. Μπλέτσα. Καλός, επιβλητικός, εξηγούσε την κάθε λέξη στο συντακτικό. Δεύτερη ώρα Έκθεση. Σκεφτόμουνα διστακτικά τι θέμα θα βάλει, για να μπορέσω να προσαρμοστώ, να γράψω καλά, μη χάσω και την καλή μου βαθμολογία. Την ώρα εκείνη βλέπω μια μαθήτρια, την Αντιγόνη Πολύζου, ν’ αφήνει στην έδρα το περιοδικό “Η ζωή του Παιδιού” .

- Τί είναι αυτό; - Διαβάστε κ. Καθηγητά. Το βλέμμα του έπεσε στη σελίδα του κοριτσιού. “Κάθε πράγμα στη θέση του” . Α! Ωραίο θέμα για σήμερα, ορίστε να γράψετε. Τρίτη ώρα Φυσική με τον κ. Τσαμασφύρο. Τέταρτη ώρα Θρησκευτικά. Μπαίνει στην αίθουσα ο κ. Παπαδόπουλος, ωραίος, σεβαστός καθηγητής, με πρόσωπο λαμπρό και με πολύ χιούμορ. Σε όλη την τάξη επικρατούσε ησυχία και περιμέναμε. Όλο και κάτι είχε να μας πει.

- Για να σας δω όλες, πώς περάσατε τις γιορτές;

- Ωραία, ωραία κ. καθηγητά. Ακούστηκαν φωνές με λίγη φασαρία.

- Α! Για σταθείτε, θέλω να σας βλέπω ίσιες, λυγερές και χέρια σταυρωμένα επάνω στα θρανία. Έπεσαν γέλια μες στην τάξη.

- Και τώρα ησυχία στο μάθημα. Πραγματικά, γινόταν ένα μάθημα Θρησκευτικών τόσο ενδιαφέρον, που λέγαμε ποτέ να μην τελειώσει η ώρα. Ήταν ο αγαπημένος μας καθηγητής. Στο τέλος κάτι είχε ακόμα να μας πει: - Τώρα που θα βγείτε έξω μη μου πιάσετε όλο το δρόμο. Αφήστε και κανέναν άνθρωπο να περάσει. Πέμπτη ώρα Μουσική, με την κ. Οικονομάκη. Αχ! Εκείνο το Σολφέζ... “Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει” .

- Λέγε Πατριαρχέα. Σηκώνεται χαμογελαστή εκείνη και αρχίζοντας τις νότες, όλη η τάξη γίνεται μια μουσική. Έκτη ώρα οικοκυρικά με την κ. Φιλίτσα Γιαννακάρου. Το πιο διασκεδαστικό μάθημα. Γλυκιά, ευχάριστη, μας έδειχνε την κανονική βελονιά στο τρύπωμα, στα καρικώματα, την πισωβελονιά - αλυσιδοβελονιά και διάφορα πατρόν που κόβαμε και ράβαμε. Είχαμε ένα τετράδιο με όλη τη χειροτεχνία. Δεν έλειψαν όμως και τα παιχνίδια, οι φάρσες στους καθηγητές. Τα Μαθηματικά ήταν το πιο δύσκολο μάθημα, που όλες ήθελαν να το αποφύγουν. Μια άλλη ημέρα μπαίνει ο κ. Φώτης, ο καθηγητής των Μαθηματικών στην αίθουσα. Περιμέναμε όλες ν’ ανοίξει ο κατάλογος. Αμέσως πετάγεται η Σταμάτη.

- Κύριε καθηγητά έλιωσε η μύτη μου. Μαυρομμάτη - Μαυρομμάτη ένα μαντήλι.

Δ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ∫ÔÏÔ‚Ô‡ - ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “∞Ó·ÔÏÒÓÙ·˜ ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·” Της το δίνω. Καθόμουν στο διπλανό θρανίο.

- Ναι, να βγεις έξω. Πήγαινε κι εσύ Παπαϊωάννου.

- Κύριε καθηγητά να πάω κι εγώ είπε η Φωτούλα Τσαούση.

- Ναι, ναι, πηγαίνετε. Το θρανίο άδειασε. Εγώ έμεινα έκπληκτη χωρίς να ξέρω τί σκοπιμότητα έκρυβε αυτή η δικαιολογία. Όταν τελείωσε η ώρα της εξέτασης και έκλεισε ο κατάλογος, ανοίγει η πόρτα, μπαίνουν και οι τρεις μαθήτριες με πρόσωπα κόκκινα, βρεγμένα τα μαλλιά τους από τη βρύση και ξέσπασαν σε γέλια... Σε λίγο χτύπησε το κουδούνι. Στο διάλειμμα μαζεύτηκαν όλες γύρω - γύρω και η καθεμιά έλεγε τα δικά της κατορθώματα... Ήταν πραγματικά η πιο ζωηρή τάξη του Γυμνασίου. Έξυπνες και αεράτες μαθήτριες, πολύ ευχάριστες, με ποιήματα, λευκώματα και πολύ τραγούδι. Όπως εκείνο της εποχής μας που το θυμόμαστε μέχρι σήμερα: “Όποιος δεν έχει βάσανα και θέλει ν’ αποκτήσει, στου Βόλου το Γυμνάσιο ας έρθει να φοιτήσει” . Βόλος, 17.12.1997 Σοφία Κολοβού-Μαυρομμάτη

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›Â˜

“∏ ˘Ê‹ÏÈÔ˜... Â› ¯¿ÚÙÔ˘” ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §Ô‡ÏË ύφος αλαζονικό ή υπεροπτικό.... Κάθε άλλο, ταπεινά, σαν να μην έτρεχε τίποτα, “προβλημάτιζε” τους πάντες, ο Κώστας Λούλης, πιτσιρικάς. Με την αείμνηστη Έλπη Πιτσιώρη που τύχαινε την ίδια ώρα που ο Κώστας έκανε γαλλικά σε δικό μου τμήμα, εκείνη να ήταν σε τάξη ενηλίκων στα γερμανικά με τον άνδρα μου, στα διαλείμματα “ανταμώνανε” για να “τσακωθούνε” σε θέματα πολιτικής. Ναι η Έλπη και ο Κώστας δυο κόσμοι στην ηλικία εννοώ - στα δύο άκρα, να λένε, να λένε, να λένε... και η Έλπη να παραιτείται λέγοντας: “Ακτύπητος” ο μικρός... Σήμερα, όμως, με συγκίνηση μεγάλη, πήρα να παρουσιάσω το βιβλίο του Κώστα Λούλη.

“Η υφήλιος...επί χάρτου”. Το βιβλίο είναι αφιερωμένο “στα θύματα του 3ου Παγκοσμίου Πολέμου που είναι οικονομικός και βρίσκεται σε εξέλιξη με απρόβλεπτες διαστάσει και συνέπειες” . Η αφιέρωση δείχνει μεγάλη ευαισθησία από κάποιον που είδε πολλά, πρόσφερε πολλά και συνεχίζει αλλιώς, προβληματίζει και προκαλεί θαυμασμό. Μια συλλογή γραμμα-

τοσήμων, ξεκινάει από τον παππού του - για 100.000 γραμματόσημα μιλάμε - που έγιναν αφορμή να γραφεί ένα ιστορικό εγχειρίδιο διαφορετικό. Αποκαλεί το χώρο της βιβλιοθήκης του “ψυχής ιατρείον” κι αυτό είναι ακόμα ένα δείγμα της ξεχωριστής προσωπικότητας του Κώστα Λούλη. Η σύνθεση της ύλης, οι ερευνητικές ικανότητες, η επιμονή και υπομονή - απόρροια ευφυΐας - η συστηματική

ταξινόμηση δημιούργησαν ένα βιβλίο “σταθμό” στα ελληνικά γράμματα. Απαραίτητο για κάθε βιβλιοθήκη από το μαθητή του Δημοτικού έως το δάσκαλο. Τα οικολογικά ακραία φαινόμενα προβληματίζουν το συγγραφέα ο οποίος “πλάθει” τον όρο “οικοφονία” μια λέξη που λέει πολλά και κρύβει ακόμα περισσότερα. Ευαισθησίες σ’ όλους τους τομείς ο αγαπημένος μου μαθητής Κώστας Λούλης. Ευαισθησίες ζυμωμένες με ευφυΐα, πείρα της ζωής και χαρές οικογενειακής ευτυχίας - υπάρχει μεγαλύτερη ευτυχία από τα πολλά παιδιά; - ως συγγραφέας “κατέλαβε” αμέσως τη πρώτη θέση, με το σπαθί του. Κι εγώ, ως δασκάλα του, δεν μπορώ παρά να του βάλω 10 με τόνο!

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /11 ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (33)

¢È‹ÌÂÚÔ ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ

ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ε ένα διήμερο αφιέρωμα στο 33ο Φεστιβάλ Μικρού Μήκους Δράμας συνεχίζονται την Τετάρτη 20 και την Πέμπτη 21 Μαρτίου, ώρα 9:00 μ.μ., οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) με είσοδο ελεύθερη. Το Φεστιβάλ, που διανύει φέτος τον τριακοστό έβδομο χρόνο της ζωής του, είναι ένας θεσμός όχι μόνο ελληνικής αλλά και διεθνούς εμβέλειας. Στην πορεία αυτών των χρόνων, καταξιώθηκε στη συνείδηση των Ελλήνων και ξένων δημιουργών ως ένα από τα πιο σημαντικά του είδους του. Με την πάροδο των ετών συνδέθηκε ιδιαιτέρως με την τοπική κοινωνία της Δράμας, αλλά και με όλη την ελληνική - αν λάβουμε υπόψη την παράλληλη δράση: “Το Φεστιβάλ Δράμας ταξιδεύει...” , μέσω του οποίου επιχειρείται εδώ και 16 χρόνια μια πρωτοποριακή τομή στο κύκλωμα της κινηματογραφικής διανομής. Φέτος το Φεστιβάλ ταξίδεψε σε 60 περίπου πόλεις στην Ελλάδα και σε τρεις στο εξωτερικό. Ενδεικτικά κάποιες πόλεις που θα επισκεφτεί και έχει ήδη επισκεφτεί

M

για φέτος είναι: Βόλος, Τήνος, Σύρος, Σάμος, Πάρος, Νάξος, Ίος, Γιάννενα, Πρέβεζα, Καστοριά, Έδεσσα, Κιλκίς, Σέρρες, Χαλκίδα, Καβάλα, Ηράκλειο, Ρέθυμνο, Χανιά και με αρκετές εκδηλώσεις σε διάφορους δήμους της Αττικής. Όσο αφορά το εξωτερικό το Φεστιβάλ Δράμας έχει επισκεφθεί το Βερολίνο, την Αλεξάν-

δρεια και το Κάιρο σε συνεργασία με τις εκεί Ελληνικές κοινότητες παρουσιάστηκαν οι ελληνικές ταινίες μικρού μήκους από το Φεστιβάλ της Δράμας και την Λευκωσία. Πάφο και Λεμεσό με πάρα πολλή μεγάλη επιτυχία σε όλες τις πόλεις. Η εκδήλωση αυτή φέρνει κοντά

“∂Ϥӷ”: ∂È‚›ˆÛË Ì οı ÎfiÛÙÔ˜ Μια ταινία - ηθικό δίλημμα “Ελένα” που καθηλώνει, από τον σκηνοθέτη της αριστουργηματικής “Επιστροφής” Αντρέι Ζβιάγκιντσεφ, μια γροθιά κατευθείαν στο σύγχρονο Δυτικό συλλογικό... συνειδητό, θα συνεχιστούν οι τακτικές προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας της Ν. Ιωνίας την Παρασκευή 22 Μαρτίου και ώρα 21:30 στο Μεταξουργείο. Η Ελένα και ο Βλαντιμίρ είναι ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, που προέρχεται από διαφορετικές τάξεις. Ο Βλαντιμίρ είναι ένας πλούσιος και ψυχρός άντρας, ενώ η Ελένα προέρχεται από ένα ταπεινό περιβάλλον και είναι μια υπάκουη σύζυγος. Γνωρίστηκαν αργά στις ζωές τους κι έχουν και οι δύο παιδιά από προηγούμενους γάμους. Ο γιος

στην μικρού μήκους ταινία αλλά και το ίδιο το Φεστιβάλ στο κινηματογραφόφιλο κοινό σε όλη την Ελλάδα και το στο εξωτερικό.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈË̤ÚÔ˘ ΔÚ›ÙË 20 ª·ÚÙ›Ô˘ Τίτλος Εvergreen, σκηνοθέτης, Ιφιγένεια Κοτσώνη, διάρκεια 14’, Αroundel, Κωνσταντίνα Κοτζα-

της Ελένα, είναι άνεργος, ανίκανος να στηρίξει την οικογένεια του, και ζητά συνεχώς χρήματα από τη μητέρα του. Η κόρη του Βλαντιμίρ, είναι μια ανέμελη κοπέλα, απομακρυσμένη από τον πατέρα της. Μια καρδιακή προσβολή θα αναγκάσει το Βλαντιμίρ να παραμείνει στο νοσοκομείο, όπου θα ανακαλύψει ότι ο χρόνος που του απομένει είναι περιορισμένος. Μια μικρή αλλά τρυφερή επανασύνδεση με την κόρη του, τον οδηγεί να πάρει μια πολύ σημαντική απόφαση: εκείνη θα είναι η μόνη κληρονόμος της περιουσίας του. Το ανακοινώνει στην Ελένα, και οι ελπίδες της να συντηρήσει το γιο της εξαφανίζονται. Η ταπεινή νοικοκυρά θα σκεφτεί ένα σχέδιο για να δώσει στο γιο και τα εγγόνια της την ευκαιρία για μια καλύτερη ζωή. Ρωσία, 2011. Πρωταγωνιστούν: Αντρέι Σμιρνόφ, Ναντεζντά Μαρκίνα, Έλενα Λιάντοβα, Αλεξέι Ροζίν, Ιγκόρ Ογκούρτσοφ.

ªÂ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ 33Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÈÎÚÔ‡ ª‹ÎÔ˘˜ ¢Ú¿Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 21 ª·ÚÙ›Ô˘, ÒÚ· 9:00 Ì.Ì., ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡. πˆÓ›·˜ μάνη, 18’, Νοbody’s perfect Δέσποινα Καβύρη, Γιώργος Μαντζουρανίδης 10’, 11:50 Στυλιανός Κωνσταντίνου 15’, Der spiegel des lord patscho Ελίνα Πάνικ 13’, Καθαρό ραδιόφωνο Γιώργος Τελτζίδης 14’, Μακαρισμοί Αριστοτέλης Μαραγκός 16’, Χαμομήλι Νεριτάν Ζινζίρια 15’.

ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·ÚÙ›Ô˘ Τίτλος Παγόβουνο, σκηνοθέτης

Κωνσταντίνος Γεραμπίνης, διάρκεια 18’, Εight minute deadline Ζίνα Παπαδοπούλου, Πέτρος Παπαδόπουλος 8’, Θόλος Νίκος Αποστολόπουλος, Κατερίνα Γεροθανάση 21’, Τσέλσι Μπαρτσελόνα Αλέξανδρος Χαντζής 17’, Family tree Φωκίωνας Μπόγρης 10’, Η πηγή της νιότης Παναγιώτης Ράππας 15, The summer after Βασίλης Τζιώκας 3, Ghost in the machine Οliver Krimpas 18’.

∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· “Δ¤ÛÛÂÚȘ Îˉ›˜ ÁÈ· ¤Ó· Á¿ÌÔ”

ª·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

π‰ÈfiÙ˘Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰fiÛÂȘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ë Ù·ÈÓ›· “Δ¤ÛÛÂÚȘ Îˉ›˜ ÁÈ· ¤Ó· Á¿ÌÔ”

Την Τρίτη 19 και Τετάρτη 20 Μαρτίου μέσα από την προβολή του Σινέ Μεσόγειος (“Αχίλλειον” , 21:30) το κινηματογραφικό ταξίδι συνεχίζεται στην Ουαλία, με την έξυπνη μαύρη κωμωδία “Τέσσερις κηδείες για ένα γάμο” . Σε κάποιο χωριό της Ουαλίας ο παιδικός έρωτας του Μπόρις και της Μπέττυ παραμένει ανομολόγητος και οι δύο νέοι ακολουθούν χωριστούς δρόμους στη ζωή. Ο Μπόρις έχει παραμείνει ανύπαντρος, έχει καταπνίξει το όνειρό του να γίνει... χορευτής και σήμερα είναι ο ιδιοκτήτης του τοπικού γραφείου κηδειών. Η Μπέττυ έχει παντρευτεί έναν άθλιο προικοθήρα, ο οποίος τελικά κατάφερε να γίνει και δήμαρχος της μικρής πόλης. Ο θάνατος της τυραννικής πεθεράς της, φέρνει την Μπέττυ ύστερα από πολλά χρόνια στο δρόμο του Μπόρις και ο παιδικός τους έρωτας φουντώνει ξανά. Όμως, πλέον, μόνος τρόπος για να ζήσουν τον έρωτά τους

είναι να “κλεφτούν” και να φύγουν μακριά από τη μίζερη καθημερινότητά τους. Έτσι, αποφασίζουν μαζί να σκηνοθετήσουν το θάνατο και την κηδεία της Μπέττυ και μετά να κρυφτούν για πάντα σ’ ένα εξωτικό νησί. Τα πράγματα, όμως, δεν πάνε όπως ακριβώς τα σχεδίασαν... Ιδιότυπη ρομαντική κομεντί με ισχυρές δόσεις μαύρου χιούμορ, από εκείνες που μόνο οι Βρετανοί μπορούν να φτιάξουν. Με εξωπραγματικά γεγονότα και σκηνές που ξεχειλίζουν από ανθρωπιά. Με έξυπνο σενάριο, θαυμάσιες ερμηνείες και εμβόλιμα μουσικοχορευτικά νούμερα, που καλούν το θεατή να συγκινηθεί και να γελάσει με την καρδιά του όση ώρα διαρκεί η ταινία. Μ. Βρετανία, ΗΠΑ, Γερμανία (2002) Σκηνοθεσία: Νικ Χάραν Πρωταγωνιστούν: Μπρέντα Μπλέθιν, Άλφρεντ Μολίνα, Κρίστοφερ Γουόκεν, Ναόμι Γουότς, Λι Εβανς (94’).

™ÈÓÂÊ›Ï

The Life And Times Of Rosie the Riveter ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞ Με το ξεκίνημα του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου πολλοί Αμερικανοί εργάτες της βαριάς βιομηχανίας αναγκάστηκαν να καταταγούν στο στρατό. Για να καλυφθούν τα πολύτιμα πόστα τους η αμερικανική κυβέρνηση χρησιμοποίησε τα επίκαιρα και προπαγανδιστικά βίντεο προσπαθώντας να πάρει τις γυναίκες από το νοικοκυριό τους και να τις τοποθετήσει στη ναυπηγική, την κατασκευή αεροπλάνων και πολλές άλλες “αντρικές” ειδικότητες που έπρεπε να καλυφθούν για να λειτουργήσει η πολεμική μηχανή. Οι εφημε-

ρίδες και τα περιοδικά μιλούσαν για τη μοντέρνα γυναίκα, οι ικανότητες της οποίας ξεπερνούσαν τα στενά όρια της κουζίνας επειδή μπορούσε να συμβάλλει εξ ίσου στον οικογενειακό προϋπολογισμό, και στόχευαν στην αλλαγή των συνηθειών της. Ο χρόνος της άρχισε να περιορίζεται κι έπρεπε να προσλάβει νταντά για τη φύλαξη των παιδιών και να μαγειρεύει σε 30 λεπτά. Οι θέσεις επανδρώθηκαν με απόλυτη επιτυχία από γυναίκες και, με στόχο την ειρήνη, η πολεμική βιομηχανία λειτούργησε περίφημα.

Όταν τελείωσε ο πόλεμος οι άντρες γύρισαν από τα μέτωπα, παρέλαβαν τα παλιά τους πόστα κι οι γυναίκες περίσσεψαν στη βαριά βιομηχανία. Για λίγα χρόνια χιλιάδες γυναίκες έμαθαν τη χαρά της εργασίας έξω από το νοικοκυριό, απέκτησαν οικονομική ανεξαρτησία και αξιοπρέπεια κι ύστερα στερήθηκαν πάλι τα πάντα. Τα αμερικανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης εστίασαν προς την αντίθετη κατεύθυνση πια, τη διαμόρφωση της γυναίκας-νοικοκυράς, που χρειάζεται μία μέρα για να μαγειρέψει, να καθαρίσει και γενικά να επιμεληθεί του σπιτιού της αφού ο άντρας λείπει. Το ντοκιμαντέρ της

Connie Field αναφέρει τις μαρτυρίες πέντε γυναικών που προδόθηκαν από αυτή τη φάμπρικα δημιουργίας εντυπώσεων. Το μήνυμα είναι απλό και ξεκάθαρο: Ένας από τους στόχους των ΜΜΕ είναι να προετοιμάζουν τους ανθρώπους για την ενσάρκωση κάποιων ρόλων στην κοινωνία. Η επανάληψη, ο παραδειγματισμός και η γνωριμία με αυτούς τους ρόλους, τους τοποθετούν σιγά σιγά στη μαζική συνείδηση κι ύστερα οι άνθρωποι συμπεριφέρονται με όμοιο τρόπο. Ντοκιμαντέρ, σκηνοθεσία Connie Field, 1980.

12/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 17 MAPTIOY 2013 (34) ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁÚ·Ê›·:

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Zˆ

∞¡¢ƒπøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª¤ÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘

“¶ÔÏÏ¿ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‘Ó’ ‹ÌÂÚÔ˜ Ó· ‘Ó·È ¿Î·ÎÔ˜ Ï›ÁÔ Ê·˝ Ï›ÁÔ ÎÚ·Û› ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÎÈ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÎÈ fiÔ˘ ʈÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙ·ı› ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÂΛ ª· ‹Úı·Ó ·ÏÏÈÒ˜ Ù· Ú¿Ì·Ù· ÙÔÓ ͢Ó¿Ó ¯·Ú¿Ì·Ù· ÙÔÓ ·Ó ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚÒÓÂ Î·È ÙÔ Ï›ÁÔ ‚ÈÔ˜ ÎÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙËÓ ÌÔ˘ÎÈ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Â·›ÚÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ Ô˘ ’Ó·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ›! ÷ڿ ÛÙÔ˘˜ Ô˘ ’Ó·È ÔÈ ¢˘Ó·ÙÔ› ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯fiÚÙ·ÛË” . √¢. ∂§ÀΔ∏™

“E ª∂™∞ ∞¶√ Δ∏ μπΔƒπ¡∞

“∞˘Ùfi˜ Ô˘ ·Á·¿ ÙÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, ·Á·¿ Î·È Ù· ·ÁοıÈ· ÙÔ˘”

ίδα πολλά, βλέπω πολλά, θα δω ακόμη περισσότερα. Είδα άγχος, στρίμωγμα, τρέξιμο, αδιαφορία. Είδα ανέχεια, είδα στεναχώρια, είδα απελπισία, είδα κενή ματιά. Και όμως σας ζηλεύω. Έχετε καρδιά, κάτι που εγώ δεν έχω. Έχετε αγάπη, κάτι που εγώ δεν έχω. Έχετε καθαρή ματιά. Κάτι που εγώ δεν έχω. Έχετε ανθρωπιά, κάτι που δεν έχω εγώ” .

√ §Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ï·‚fi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚfiÛÊ·ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘

∂Ή‹ÏˆÛË ÏfiÁÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

∂ÈÎfiÓ˜ ·Ú¯‹˜ Î·È Ù¤ÏÔ˘˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ

√ ‰ÈˆÁÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ 1955 ην Κυριακή 24 Μαρτίου και ώρα 8.00 μ.μ. στο θέατρο της Παλιάς Ηλεκτρικής και με αφορμή την επέτειο της 25ης Μαρτίου η Διεύθυνση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών του ΔΟΕΠΑΠ - ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου οργανώνει εκδήλωση για την παρουσίαση του πρόσφατου βιβλίου του Θωμά Κοροβίνη “’55” . Στην εκδήλωση, που θα παρουσιάσει η δημοσιογράφος Ροσσάνα Πόπωτα, θα μιλήσουν ο συγγραφέας του βιβλίου Θωμάς Κοροβίνης και οι Ιωάννα Λαλιώτου, ιστορικός, στο τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας, Κοινωνικής ª¤Û· ·fi ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·Ú›Ανθρωπολογίας του Πανεπι- η˜ ·fi Ù· Δ·Ù·‡Ï· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ôστημίου Θεσσαλίας και η Α- ÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ôσημένια Σαράφη, φιλόλογος ÁÎÚfiÌ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1955 Â- συγγραφέας. Ó·ÓÙ›ÔÓ Î¿ı ڈ̷›ÈÎÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Θα ακολουθήσει συναυλία - ÛÙËÓ ¶fiÏË, ÛÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £ˆÌ¿ δοξαστικό για την Κωνστα- ∫ÔÚÔ‚›ÓË ντινούπολη με ερμηνευτές τη Λιζέτα Καλημέρη και το Θωμά Κοροβίνη. Παίζουν οι μουσικοί Λάζαρος (Λάρι) Χαρπίδης, μπουζούκι, Σταύρος Κρομμύδας, κιθάρα και Ηλίας Κρομμύδας, ακορντεόν. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Κεντρικό πρόσωπο του βιβλίου είναι η Μαρίκα η Ταταυλιανή: Μια Πολίτισσα κυρά, λογία μα και μποέμισσα, μέσα από την μακρά αφήγηση του βίου της, αναφέρεται παράλληλα, άλλοτε περιληπτικά κι άλλοτε διεξοδικά, σε περιστατικά και σε πρόσωπα, με έμφαση στην κοινωνική ζωή των Ρωμιών και των Τούρκων και στις μεταξύ τους σχέσεις, αλλά και συμπολιτών της που ανήκουν σε άλλες μειονοτικές ομάδες, οι οποίες συνδιαμορφώνουν την ανθρωπογεωγραφική ταυτότητα της Πόλης του περασμένου αιώνα. Ο λόγος της διακόπτεται συχνά από σπαρακτικά ιντερμέδια της διαταραγμένης μνήμης της που είναι στοιχειωμένη απ’ τα ανεπούλωτα τραύματα της συνταρακτικής για την πολίτικη ομογένεια -μα και για όλη την Ρωμιοσύνη- εποχής του προσχεδιασμένου τουρκικού πογκρόμ του Σεπτεμβρίου του 1955 εναντίον κάθε ρωμαίικου στοιχείου, το οποίο -με την συνεπικουρία και άλλων μέτρων που είχαν προηγηθεί ή ακολούθησαν τα Γεγονότα οδήγησε στην συρρίκνωση της ελληνορθόδοξης κοινότητας της Κωνσταντινούπολης.

T

√ ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÂÙ·Í¿˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ μ·ÏÙ¤ÙÛÈ - ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ¤ÚÁÔ˘

™Â Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªËÏÂÒÓ

ŒÚÁ· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ’21 τα πλαίσια της νέας εκπαιδευτικής δραστηριότητας που εγκαινίασε το Μουσείο Μηλεών γιορτάζοντας 30 χρόνια λειτουργίας μια έκπληξη περιμένει όσους επισκεφθούν τις Μηλιές το ερχόμενο τριήμερο της Εθνικής μας Εορτής. Στην είσοδο του Μουσείου που στεγάζεται στο κτίριο της Τοπικής Κοινότητας δίπλα στην κεντρική πλατεία, μία μικρή περιοδική έκθεση θα παρουσιάζει εικόνες έργων του Θεόφιλου που εξιστορούν τον Αγώνα των Ηρώων του ë 21. Με το δικό του ξεχωριστό τρόπο ο Θεόφιλος ζωντανεύει ηρωικές μορφές και σπουδαία ηρωικά γεγονότα χαρίζοντάς μας μια μοναδική εκπληκτική πινακοθήκη και την ευκαιρία να συναντήσουμε το Μάρκο Μπότσαρη και τον Οδυσσέα Ανδρούτσο, τον Αθανάσιο Διάκο, τον Ανδρέα Μεταξά στη μάχη στο Βαλτέτσι, τον Παλαιών Πατρών Γερμανό να ευλογεί τη σημαία της Ελευθερίας. Μετά από την πρώτη αυτή γνωριμία, το Μουσείο Μηλεών προτείνει να επισκεφθούμε το Κέντρο του Κίτσου Μακρή στο Βόλο, το Μουσείο του Γιάννη Κοντού στην Ανακασιά, το Δημαρχείο του Βόλου και το καφενεδάκι ο Θεόφιλος στη Μακρινίτσα για να ανακαλύψουμε ορισμένα αυθεντικά έργα του Θεόφιλου. Διάρκεια έκθεσης: 22 Μαρτίου έως 3 Απριλίου. Είσοδος ελεύθερη. Τηλ. επικοινωνίας 24210 86602. www.miliesmuseum.gr.

™

“™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi Â›Ó·È Ù˘ Δ¤¯Ó˘ Ë ·ÚËÁÔÚ›·. §fiÁÔ˜ Î·È ÁÚ·Ê‹, Ó‡̷ Î·È ·ÊÔÚÌ‹, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ·Ó¿ÁÎË. ΔÔ›Ô Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ›Ô Ù¯ÓËÙfi, Î·È Ë ˙ˆ‹ ·ÏÒÓÂÙ·È fiÛÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ. ΔÂÏÈο; √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ. ∏ ÂÏ›‰· ÌfiÓÔ ÌË Û‚‹ÛÂÈ” . ην Τετάρτη 20 Μαρτίου στις 7.30 το βράδυ, στο Πολιτιστικό Κέντρο Ν. Ιωνίας (Μανδηλαρά και Σταδίου), το μέλος της Φωτογραφικής Λέσχης Βόλου Λευτέρης Πλαβός θα παρουσιάσει πρόσφατη φωτογραφική δουλειά του. Πρόκειται για όψεις της τέχνης του λόγου και της ποίησης, της πολιτικής, του αστικού περιβάλλοντος, εικόνες αρχής αλλά και τέλους.

T

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ -™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫‡ÚÎÔ˘-¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 93-ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 24560, ™Ô‡Ì·ÛË ∞ÚÙÂÌÈÛ›·˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 38, ÙËÏ. 24210 32622, ¶·ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڿ˜, ΔÔ¿ÏË 69-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 24210 27807.∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ªϤÙÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, πˆÏÎÔ‡ 69·-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ. 24210 52200. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: Δ˙ÔÚÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 30, ÙËÏ. 24210 60038.

-∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 18 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 215-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ. 24210 48888, ¢È‰¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 164 (ÌÂٷ͇ °ÎÏ·‚¿ÓË-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘), ÙËÏ. 24210 23325, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¤ÛÙˆÚ, πˆÏÎÔ‡ 133 (ÛÙ¿ÛË ºfiÚÔ˜), ÙËÏ. 24210 71375. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈÎÚÈο ¶·Ú·Û΢‹˜, °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 170-μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ. 24210 70127.™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ·Ú‰›ÓË ∂ÈÚ‹Ó˘, º˘ÙfiÎÔ˘ 1, ÙËÏ. 24210 67008.

-ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘-ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ. 24210 39962, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ.-∫fiÎηÏË πˆ¿Ó., Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∂ÚÌÔ‡-√ÁÏ, ÙËÏ. 24210 35598, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ μ¿ÈÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 192 (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), ÙËÏ. 24210 47859, Δ˙È·ÌÙ˙‹-∫ÔÓÙÔ‡ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂ÚÌÔ‡-∫ÔÚ·‹, ÙËÏ.

24210 23320. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.3017.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∞Ú‚·Ó›ÙÔ˘-∞‰·Ì¿ÎË ∂ϤÓ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 83, ÙËÏ. 24210 35092. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈfiÏη μ·ÛÈÏΛԢ-ΔÛÈfiÏη ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 16, ÙËÏ. 24210 65427. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ -™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

-∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∫√§∂Δ™√À.

-ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.1916.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C.

22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.048.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.3720.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞-μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏-

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™” ∞¶√ 1/3 ∂ø™ 28/4/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” , ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” , ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ.

24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ.

24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333.

2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954.

3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ.

24210 49561.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ·ÈÙÈ҉˘ Û¯¤ÛË ÛÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ‹ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ.

2. √Ùȉ‹ÔÙ Ï·ÛÙfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ‰fiÏÈÔ ÙÚfiÔ ¶ÔÛfiÙËÙ·... Ì¿˙·˜.

3. ªfiÚÈÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜ ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ - Œ¯Ô˘Ó ÙÔ... Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜.

4. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁΛÓËÛË - §‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˙˘ÁÔ‡˜... ÔÌ‹ÚˆÓ.

5. πηӋ Â›Ó·È ·˘Ù‹, Ô˘ οÔÈÔ˜ Ï·fi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢Ù›.

6. ¡fiÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ - ª¿Úη ¯ˆÓ¢ÙÈÎÔ‡ ∞ıËÓ·˚Îfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

7. ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ÙËÓ fiÏË ∫Ú¿ÏÈÂ‚Ô - ∞ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Û˘Ì‚¿Ûˆ˜.

8. ∫ÔÈÏfiÙËÙ˜ ÎÂÚ‹ıÚ·˜ - ΔÔ “ºÂÁÁ¿ÚÈ” Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘.

9. ¶ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ıÚ·˘ÛÙ˜ Î·È ·ÛıÂÓ›˜ - °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ.

10. ™Ù¿ÌÓ· ‰›¯ˆ˜... ¯Ú‹Ì·Ù· - ∏ ÌfiÙ· Ù˘... ∂˘ÚÒ˘. ∫∞£∂Δ∞ 1. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Û‹Ú·ÁÁ·.

2. ∏ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ - ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¶fiÏÂˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜.

3. ¶fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiÏˆÓ - √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜.

4. ΔÔ ¯¿Ú·Ì· Ù˘... Ë̤ڷ˜ - ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¡Ô˘Ì¿.

5. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜ - ™’ ·˘Ùfi... ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È ¶fiÏË Ù˘ π·ˆÓ›·˜.

6. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ - ŒÓ·... ÂÍ¿ÌËÓÔ.

7. •ÂÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ· - ÈÚÈfi ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ μÂÚÙ›ÛÎÔ˘.

8. ∞ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

9. °·ÏÏÈÎfi˜ ÓÔÌfi˜ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ °ÎÚÂÓfiÌÏ - ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ¤ÙÚ·.

10. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Û ÚˆÙ¿Úˉ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û Ôχ ÎfiÛÌÔ. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞§§∏§√ÀÃπ∞ 2. ª∞πª√À-∞∑ 3. μƒ∂-∫π√¡∂™ 4. ƒπ°∏§ÀΔƒ∞ 5. ∏°∂™π∞ 6. ∫∂-∂¡√-∫∞Δ 7. πμ∞ƒ-¡√π∫π 8. ∫∂§π∞-™∞√™ 9. √ƒπ∞∫∂™-¡ª 10. ™Δ∞-πΔ∞§π∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞ªμƒ∞∫π∫√™ 2. §∞ƒπ-∂μ∂ƒΔ 3. §π∂°∏-∞§π∞ 4. ∏ª∏°∂ƒπ∞ 5. §√∫-∂¡-∞∫π 6. √Àπ§™√¡-∂Δ 7. √Àπ-√™™∞ 8. Ã∞¡Δ∞∫π∞ 9. π∑∂ƒ-∞∫√¡π 10. ™∞™Δπ™ª∞.

∫ƒπ√™ ∫¿ÓÙ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ¯·Ú›ÙÂ Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 61-320-44-56-7. Δ∞Àƒ√™ °›ÓÂÙ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ› ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-4-1234-59-40. ¢π¢Àª√π Δ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Û·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂʇÁÂÙ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-32-11-23-45. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¢Â›ÍÙ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Û οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-3-20-4413-28. §∂ø¡ ¶Èı·Ó‹ ·ÏÏ·Á‹ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰Â›ÍÂÙÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 62-19-30-29-22-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔı˘Ì›· Û·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-439-20-22-12.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ £· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› Î·È Ó· ı¤ÛÂÙ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-23-1429-40-11. ™∫√ƒ¶π√™ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ȤÛÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-33-28-9-34. Δ√•√Δ∏™ ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÓÈÒıÂÙ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ı¤Ì·Ù· ηÚȤڷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‚ϤÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-3-22-45-6. ∞π°√∫∂ƒø™ ¢ÈÂΉÈ΋ÛÙ Ì ¿ıÔ˜ fi,ÙÈ Û·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û·˜ ÙÔ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û·˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-30-4845-6-12. À¢ƒ√Ã√√™ μÁ¿ÏÙ οÔÈ· ÏÔÁÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Î·È ¿ÚÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÎÈÓËı›Ù ·fi Î·È ¤Ú·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 62-8-16-25-37-9. πãÀ∂™ ¡· ·ÔʇÁÂÙ οı ϿıÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ÚfiÔ‰Ô, ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-816-38-20-11.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00 21.45 24.00 01.00 01.15 02.15

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ “∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡” ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ 2013 Fia Formula one World Championship ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÈÓ¿˙ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¶¿ÙÚ·˜ 2013 ΔÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ¢fiÌÓ· ™·Ì›Ô˘ √È ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ 15Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ªÈÎÚÔÊÈÏÌ-√È Ù·Èӛ˜ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.45 23.00 01.00 03.00 04.00

∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È º˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· Mediterraneo ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ 9+1 ÌÔ‡Û˜ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¶¿ÙÚ·˜ 2013 ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú¤Ï·ÛË ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Changes ∂˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· ∞fi ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Imax ∫¿ÏÏ·˜ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· “Maradona” “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÎÚÔ‚¿Ù˘ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘” º˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ 9+1 ÌÔ‡Û˜ (∂)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 17.30 18.08 18.10 18.50 20.00 21.15 23.50 01.30 01.45 02.15 03.15 04.30 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Master chef ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “πÛ·ÁÁÏÈο” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ̤ڷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Î¿Ï˘ÙÔ˜making of ™’ ·Á·Ò, Ì’ ·Á·¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ·Á¿Ë ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘” ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ My boys Berlin break ºÂ‡Á· ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

06.00 07.00 09.00 09.45 10.45 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40 16.00 16.15 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.30 00.30 02.30 04.20 04.50

¢ÈÏ·Ó‹ fiÚÙ· ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ Wipe out Winter wipe out Super game ∂ȉ‹ÛÂȘ Super game “√ ÕÁÈÔ˜” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “™Â ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷” ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ΔËÏ·‚Ô˜ “¢ÈÏfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏ› ˙ˆ‹˜

∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¶¿ÙÚ·˜ 2013 ™Â ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú¤Ï·ÛË, ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ Î·È Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÙÚÈÓÔ‡ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡.

£· ÚÔËÁËıÔ‡Ó Ù· ηÚÓ·‚·ÏÈο ¿ÚÌ·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ηÚÓ·‚·ÏÈο ÏËÚÒÌ·Ù·. ∂›Î·ÈÚ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏËڈ̿وÓ, Ô˘, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÎϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: “∞Ï·Ïԇ̔ , “¶ˆÏÂ›Ù·È ¶·ÙÚ›˜” , “ºÙËÓ¿ Î·È fiÌÔÚÊ·” , “™ÙËÓ ÎÔÛÌ¿Ú· Ì·˜” , “÷Ϸڿ Â› ÙÔ˘ ηӷ¤ˆ˜” Î.¿. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 35.000 ¿ÙÔÌ·.

¡∂Δ 15.00 ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.10 11.40 12.00 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 20.00 21.00 23.15 01.00

∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ Mucha lucha Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Jewelpet MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10 ultimate alien Beyblade metal fury Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ºÏÔÚÈÛȤÓÙ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÃÈÔÓ¿ÙË Î·È ÔÈ ÂÙ¿ Û·Û›ÎϘ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Mike and Molly ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Human target Two and a half men ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÔÓÙ¤ÚÓ· ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·” “ªÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘” “ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ”

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 16.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.00 04.30 05.00

Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ ΔfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ÙfiÔÈ È‰ÂÒÓ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ •¿Óı˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· “√ ˙ËÏÈ·ÚfiÁ·ÙÔ˜” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÔÎÚȤ˜ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ §Â¯ÚÈÙÒÓ ÁϤÓÙÈ “Kasaba” √ ‚˘ıfi˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (∂) Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂)

10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 01.15 02.30 03.30 04.30

12.30 13.40 15.00 16.00 17.20 17.50 18.30 19.00 20.00 20.30 22.00

∞ÓÙfiÓÙÈÔ μÈ‚¿ÏÓÙÈ ŒÛÙÚÔ ∞ÚÌfiÓÈÎÔ ·Ú. 3 “ΔÔ ÙÚ›Ô Ù˘ ªÂÏ‚›Ï” ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô “¶ÔχÙ˘¯Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘” ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √ ̇ıÔ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË “∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ ∞‚ÔÚ›ÁÈÓˆÓ” ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ™ÙÚ›ÓÌÂÚÁÎ: ŒÓ· ÂχıÂÚÔ Ó‡̷ ∫¿ÚÌÂÓ ŸÂÚ·

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ª·ÛÙÔڤ̷ٷ Joy South Pacific Frozen planet ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal ∂χıÂÚÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ World’s toughest fixes Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Á˘ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00

00.30 01.30 04.00 04.50 05.45

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system ŒÙÛÈ ·Ï¿ Jamie’s 30 meals ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “√ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: ∏ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÔ‡” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ “Boing” Judging Amy CSI ¡¤· ÀfiÚÎË £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘

£E™™A§IA TV ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

111111111111111111111111111

¶

ªÔÓÙ¤ÚÓ· ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·

111111111111111111111111111

06.45

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.45 14.45 16.15 17.05 17.10 18.00 18.30 21.00 21.30 23.00 23.30 24.00 01.30 03.05 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· §Â˜ Î·È ‹Ù·Ó ¯ı˜ ∞ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ 2013Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡fiÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ (∂) ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¶·Ï·Ì¿ 2013 “Rebecca” The stranger” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ÛÏÈ· Ì›ÏÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

07.00 10.00 11.00 12.00 16.00 16.05 16.50 18.00 18.15 19.15 21.15 21.30 22.00 01.30 01.35 03.00 05.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ∞Á¿...Ë Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ASTRA market ASTRA sport ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1965, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, ™Ù·‡ÚÔ˜ •ÂÓ›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿ÚÏ·˜.

∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÊ·Ó‹ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ Î·È Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· Ù˘. ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠӷ ÌÔÚʈı›, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ô μ·ÚÓ¤˙˘, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ, ·¤Ï˘Û ÙËÓ È‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ μ·ÚÓ¤˙Ë.

STAR 21.00

∏ ·Á¿Ë ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚ¿ÓÙÔÓ ∫·Ì. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ, Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, ¡Ù·Ó ºfiÁÎÏÂÚ.

√ ªÂÚÎ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ¿ ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∏ ∂ÏÔ˝˙ ˘ÛÙÂÚ› Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘, ÂÓÒ ÚÔÛ·ı› Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÏËÁˆÌ¤ÓË Ù˘ ηډȿ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚˆÙÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ ˆ˜ ·ÓıÔÒÏ˘.

MEGA 21.15

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 14-20/3/13

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

∞I£. 1 §π¡∫√§¡ (μπ√°ƒ∞ºπ∫∏): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË 19:30 - 22:20 ƒ∞§º ∏ ∂¶√ª∂¡∏ ¶π™Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú·: 17:30 ∞π£. 2 ∞∫∞§À¶Δ√™ (∂§§∏¡π∫∏ Δ∞π¡π∞): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50 - 21:50 - 23:50 BARBIE - ∏ ª¶∞§∞ƒπ¡∞ ª∂ Δπ™ ª∞°π∫∂™ ¶√À∂¡Δ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ - ∫. ¢Â˘Ù¤Ú·: 16:20 TAD √ Ã∞ª∂¡√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏Δ∏™ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00 ∞π£. 3 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏:ARGO (π™Δ√ƒπ∫∏ - OSCAR ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏™ Δ∞π¡π∞™): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:50 •∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ - ∫. ¢Â˘Ù¤Ú·: 17:00 √∑: ª∂°∞™ & ¶∞¡Δ√¢À¡∞ª√™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:10 - 23:40 ∞π£. 4 TAD √ Ã∞ª∂¡√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏Δ∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:10 ¶∞ƒ∂¡∂ƒ°∂π∂™ (¢ƒ∞ª∞): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:40 - 00:00 √∑: ª∂°∞™ & ¶∞¡Δ√¢À¡∞ª√™ 3D (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00

37

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

Yγεία 233 ÂÎ. Á˘Ó·›Î˜ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏË„Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015

¶ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ï›ÁÔ

¡∂∞ À√ƒ∫∏, 16. √§√Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ˘„ËÏfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÌËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈο ̤۷. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘ The Lancet, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ™ÈÁηÔ‡Ú˘, ÌÂϤÙËÛ·Ó ÛÙÔȯ›· ·fi 194 ¯ÒÚ˜, ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1990-2010, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Á˘Ó·›Î˜ ¤ÁÁ·Ì˜ ‹ Ô˘ Û˘˙Ô‡Û·Ó, ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜, ›¯Â ·˘ÍËı› ·fi 55% ÙÔ 1990 ÛÙÔ 63% ÙÔ 2010, ÂÓÒ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏË„Ë ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ·fi 15% ÙÔ 1990 Û 12% ÙÔ 2010. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015, 233 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈο ̤۷. “√È ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ‰Ú ∞ÓÓ ª›ÓÙÏÂÎÔÌ, ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂. “øÛÙfiÛÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈο ̤۷ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1990-2010 ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙË ÓfiÙÈ· ∞Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. ∏ ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ‹Ù·Ó ˘„ËÏ‹ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂȈ̤ÓË ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. Δ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ¯Ú‹Û˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ‰˘ÙÈ΋ ∞ÊÚÈ΋, fiÔ˘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÛÙȘ ¤ÓÙ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈ· ̤ıÔ‰Ô ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ ÙÔ 2010. ∏ ‰Ú ª›ÓÙÏÂÎÔÌ ÂÍËÁ› fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙȘ ·Û˘Ìʈӛ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏË„Ë Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∏ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞ÊÚÈ΋ ›¯·Ó fiÌÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ¯Ú‹Û˘ ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ 1990, ·ÏÏ¿ ÙÔ 2010, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¯Ú‹Û˘ ›¯Â ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÊÚÈ΋. ∏ ·‡ÍËÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ (fiˆ˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ‹ ÔÚÌÔÓÈ΋ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏË„Ë), Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, fiˆ˜ Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË. ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ fï˜, ÂÓÓ¤· ÛÙȘ ‰¤Î· ¤ÁÁ·Ì˜ Á˘Ó·›Î˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û οÔÈ· ̤ıÔ‰Ô Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ ÙÔ 2010. ∫·È ηıÒ˜ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›, Ë ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›. ŸÌˆ˜, ˘‹Ú¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 146 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ÙÔ 2010 ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÌËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈο ̤۷, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ 221 ÂηÙ. Á˘Ó·›Î˜ ·Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ η٤Ê¢Á·Ó Û ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘. °È· ¿Óˆ ·fi ÙÔ 20% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ‰˘ÙÈ΋ ∞ÊÚÈ΋, ÙÔ 2010 ‰ÂÓ ÂÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.

ÏÈÁÔÛÙfi˜ ‡ÓÔ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·Ú··Ó›ÛÈ· ÎÈÏ¿, ÂÓÒ Ô ·ÚÎÂÙfi˜ Î·È Î·Ïfi˜ ‡ÓÔ˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂȉËÌ›·˜ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ∫¤ÓÂı ƒ¿ÈÙ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ⁄ÓÔ˘ Î·È ÃÚÔÓÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ, ¤ıÂÛ·Ó ˘fi È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË 16 ˘ÁÈ›˜ ÂÓ‹ÏÈΘ (ÔÎÙÒ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÎÙÒ Á˘Ó·›Î˜), ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜ 22 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Â› ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜: ∏ Ì›· ÎÔÈÌfiÙ·Ó ¤ÓÙ ÒÚ˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ¤ˆ˜ ÂÓÓ¤· ÒÚ˜ οı ‚Ú¿‰˘, Â› ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ‡ÓÔ˘. Ÿˆ˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ›ڷ̷, fiÛÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÓÙ ÒÚ˜ ÙË Ó‡¯Ù·, ÂÂȉ‹ ¤ÌÂÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ͇ÓÈÔÈ, ¤Î·ÈÁ·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 5% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÂÓÓ¤· ÒÚ˜. ŸÌˆ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó 6% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, Û˘ÓÂÒ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ë̤ڷ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ·fi fiÛ˜ ¤Î·ÈÁ·Ó. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ÂÂȉ‹ fiÛÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó Ï›Á˜ ÒÚ˜, ¤ÙÚˆÁ·Ó ÌÂÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÚˆÈ-

ÀÓÔıÂÚ·›· ηٿ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 16.

√

Δ∂§ ∞μπμ, 16. √ Ã∂πªø¡∞™ Â›Ó·È Ë ÂÔ-

Ófi, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÓ·Î, ÂÓÒ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÈÔ Ôχ Ê·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜, ÂÂȉ‹ fiÛÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ï›ÁÔ, ÙÚÒÓ ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÈÏ¿, ηıÒ˜ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÈÔ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠοÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Â›¯·Ó ÎÔÈÌËı› ηϿ, ¤ÙÂÈÓ·Ó Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, fiÙ·Ó ¤ÙÚˆÁ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ·Ó ›¯·Ó ÎÔÈÌËı› ηϿ, ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Î·È Ù· ‰‡Ô ʇϷ ¿¯·ÈÓ·Ó, fiÙ·Ó ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó Ï›ÁÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰Ú ƒ¿ÈÙ, Ô ÂÈϤÔÓ ‡ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, fï˜ Ô ·ÓÂ·Ú΋˜ ‡ÓÔ˜ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÚÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û ÒÚ˜ Ô˘ Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·

°˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· §√¡¢π¡√, 16. ∏ ∂¡∞™Ã√§∏™∏ Ì ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋

·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Û˘ÓÙÂÏ› Û ηχÙÂÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Psychological Medicine. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰Ú ÕÏÂÍ ¡Ú¤ÁÎ·Ó ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 9.000 ¿ÙÔÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ›¯·Ó ı¤ÛÂÈ ˘fi È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÙÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÛÔ Û˘¯Ó¿ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·Ó (ÔÌ·‰ÈÎfi ¿ıÏËÌ·, ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÎÔχÌÈ, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î.¿.), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ ˘¤‚·Ï·Ó Û ÙÂÛÙ ÌÓ‹Ì˘, ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘. ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó· ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 11 ÂÙÒÓ, Û ËÏÈΛ· È· 50 ÂÙÒÓ Â›¯·Ó ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛˆÌ·ÙÈο,

fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰È¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰Ú ∞ÏÂÍ ¡ÙÚ¤ÁηÓ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, “ÂÊfiÛÔÓ Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ˘, Ù˘ ηډȷÁÁÂȷ΋˜ ÓfiÛÔ˘, ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ‰È¿ ‚›Ô˘ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹” . √È ÂȉÈÎÔ› ÁÂÓÈο Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 150 ÏÂÙ¿ (‰˘fiÌÈÛË ÒÚ˜) ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. “∂›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ÛÒÌ· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ˘ÁÈ‹ ÓÔ˘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÈηÓÔ› ‹ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó 150 ÏÂÙ¿ ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÓÙˆ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÔÛfiÙËÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ fiÊÂÏÔ˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜.

∫·ıÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‹ ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ

“£¿Ó·ÙÔ˜” ÙÔ Ôχ ·Ï¿ÙÈ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 16. ∏ ∞À•∏ª∂¡∏ ÔÛfiÙËÙ· ·Ï·ÙÈÔ‡ ÛÙ·

Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·Ó›˜, ÌÔÚ› Ó· “ÛÚÒ¯ÓÂÈ” ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‹ Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ·˘ÙÔ¿ÓÔÛ˜ ·ı‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜, Ô ‰È·‚‹Ù˘ Ù‡Ô˘ 1, Ë „ˆÚ›·ÛË Î·È Ë ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ΔÔ ·Ï¿ÙÈ - Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÁÂÈ·Îfi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿

√ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜

Î·È ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ - Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Û˘ ÌÔÚ› Ó· “˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ” ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ÈÛÙÒÓ, ·ÓÙ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌ¿ ÙÔ˘˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·˘ÙÔ¿ÓÔÛˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜. Œˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ÁÂÓÂÙÈÎÔ›, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (οÓÈÛÌ·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ D, ÌfiÏ˘ÓÛË ·fi ÈÔ‡˜ Î.¿.) ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘-

ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔ¿ÓÔÛˆÓ ·ı‹ÛˆÓ. ΔÒÚ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ Î·È ÙÔ “Science” , ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· fiÙÈ Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fi¯È ·ÌÂÏËÙ¤Ô ÚfiÏÔ, ·Ó Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ, ÔÓÙ›ÎÈ· Ô˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ·Ï¿ÙÈ, ‹Ù·Ó Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ (ÙËÓ ·˘ÙÔ¿ÓÔÛË ÂÁÎÂÊ·ÏÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·).

¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ·ÓÙÚÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ¿Ú· Î·È ÈÔ ÁfiÓÈÌË, Ê¿ÛË ÙÔ˘, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ¤ÊÙÂÈ Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó Î·È ·Ó¤Ï˘Û·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ ·fi ۯ‰fiÓ 6.500 ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛʇÁÂÈ Û ÎÏÈÓÈΤ˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 5.000 ›¯·Ó ˘ÁȤ˜ Û¤ÚÌ· Î·È ÔÈ 1.500 ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi (.¯. Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·). √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ Î·È fiÙÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ (ÈÔ ÎÈÓËÙÈο Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜) ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË “·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‡ÏÔÁË ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘” fiˆ˜ ›Â Ô §¤‚ÈÙ·˜. ∞Ó fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÔ¯ÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÛÙÔ Û¤ÚÌ·, ÙfiÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, “¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó‰ÚÈ΋˜ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Ì ̷ÎÚfi¯ÚÔÓ˜ Î·È ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜ ıÂÚ·›˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜” .

¡¤· ‰fiÓÙÈ· ·fi ·ÙÙ·Ú· Ô‡ÏˆÓ §√¡¢π¡√, 16. μƒ∂Δ∞¡√π ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ‰fiÓÙÈ·, ¯¿ÚË Û ¤Ó· ‚ÈÔ-˘ÏÈÎfi Ô˘ ·Ó·ÁÂÓÓ¿ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ‰fiÓÙÈ ·fi Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ. ∏ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó È· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ͤӷ Ô‰ÔÓÙÈο ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ·fi ÔÚÛÂÏ¿ÓË Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ, Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰fiÓÙÈ· ·fi Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ԇψÓ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ˆÛfiÙÔ˘ Ë Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¶ÔÏ ™·Ú ÙÔ˘ King’ s College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ “Journal of Dental Research” , Û˘Ó‰‡·Û·Ó ·ÙÙ·Ú· Ô‡ÏˆÓ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÔÓÙ›ÎÈ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ‰fiÓÙÈ·.

38

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

Περιβάλλον ªÔÏfi¯· Î·È ¢ÂÓ‰ÚÔÌÔÏfi¯· ∂π¡∞π ‰‡Ô Ê˘Ù¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ª·Ï·¯È‰ÒÓ, Ë ª·Ï¿¯Ë (Malva) Ì ÙÔ Ï·˚Îfi Ù˘ fiÓÔÌ· ªÔÏfi¯·-Malva Silvestris-ªÔÏfi¯· Ë ·ÁÚ›·, ÙÔ˘ ·ÁÚÔ‡, ª·Ï¿¯Ë Ë ÛÙÚÔÁÁ˘ÏfiÊ˘ÏÏË (M. rotundifolia) Î·È ª·Ï¿¯Ë Ë ∫ÚËÙÈ΋ (m. cretica). ∫·È Ë ∞ÏÙ·›· Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ (Althaea officinalis) ‡„Ô˘˜ 0,50-2Ì. Î·È Ë ∞ÏÙ·›· Ë ÚÔ‰›ÓË (A. rosea), Ô˘ ÎÔÈÓÒ˜ ÙË Ï¤Ì ¢ÂÓ‰ÚÔÌÔÏfi¯·. ÕÏÏ· Ê˘Ù¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ª¿ÌÈ·. √ π‚›ÛÎÔ˜, Hibiscus esculentus (π‚›ÛÎÔ˜ Ô Â‰Ò‰ÈÌÔ˜), Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÏÂÓÓÒ‰ÂȘ ‰҉ÈÌÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ (ÔÈ Ì¿ÌȘ). ∫·È ÙÔ Gosypium herbaceum-μ¿Ì‚·Í ÙÔ Ô҉˜ - ÙÔ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi - ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆÚ·›· ¿ÓıË ÌÂÁ¿Ï·, ΛÙÚÈÓ·, ÏÂ˘Î¿, Úfi‰ÈÓ· ‹ ÎÔÎÎÈÓˆ¿. (°È· Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ). ∏ ªÔÏfi¯· (Malva Silvestris). ŸÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Î·È È‰›ˆ˜ Ù· ʇÏÏ· Î·È Ù· ¿ÓıË ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ˜ ‚ÏÂÓÓÒ‰ÂȘ Ô˘Û›Â˜. π‰›ˆ˜ ÛÙ· ʇÏÏ· Î·È ÛÙ· ¿ÓıË. ∞Óı›˙ÂÈ ÙÔ Ê˘Ùfi πÔ‡ÓÈÔ Ì ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Èı·ÓfiÓ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ΔÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ªÔÏfi¯·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ ¤Ù·Ï·. Δ· ʇÏÏ·, ÂÎÙfi˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚ÏÂÓÓÒ‰ÂȘ Ô˘Û›Â˜, ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ‚Èٷ̛Ә ∞, μ1, μ2 Î·È C. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒ˜: ø˜ ¤Á¯˘Ì·. (§›Á· ʇÏÏ· ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi, Ì ϛÁ· ¿ÓıË, ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ Ù· ÛÔ˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ), ˆ˜ ¢ÛÙfiÌ·¯Ô ÔÙfi Î·È ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi. ∂͈ÙÂÚÈÎÒ˜: ∞ʤ„ËÌ· (Ï›ÁÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ) ʇÏψÓ, ·Óı¤ˆÓ ÁÈ· χÛÈÌÔ, Á·ÚÁ¿Ú˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÊÏÔÁÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ∞ÎfiÌË, ·Ó ÙÛÈÌËı›Ù ·fi ÙÛÔ˘ÎÓ›‰·, Îfi„Ù ϛÁ· ʇÏÏ· ªÔÏfi¯·˜ Î·È ÙÚ›„Ù Ì ·˘Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÂıÈṲ̂ÓÔ. √ ÂÚÂıÈÛÌfi˜ ÂÚÓ¿ ·Ì¤Ûˆ˜! °·ÏÏ.: Mauve Sylvestre-Grande Mauve. °ÂÚÌ.: Wilde Malva. ∞ÁÁÏ.: Common Mallow. πÙ·Ï.: Malva. ∏ ∞ÏÙ·›·-¢ÂÓ‰ÚÔÌÔÏfi¯· (Altaea officinalis) - ∞ÏÙ·›· Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋. ∫·È Ë ƒÔ‰·Óı‹˜ ∞ÏÙ·›· Ë ¢ÂÓ‰ÚÔÌÔÏfi¯·. ∂›Ó·È Ê˘Ùfi ÌÔÓÔÂÙ¤˜ Î·È ÔÏ˘ÂÙ¤˜. ¡· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÙË Ú›˙·, ÙËÓ ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ·fi ÙË ÁË ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 2Ì. ÃÚ‹ÛÈÌ· ̤ÚË: √È Ú›˙˜, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ù· ʇÏÏ·. ΔȘ Ú›˙˜ ÙȘ ÍÂÊÏÔ˘‰›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ Îfi‚Ô˘Ì Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·. ™ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈÎÚ¿ ηı·ÚÈṲ̂ӷ ÌÈÎÚ¿ ¿ÛÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Û ۯ‹Ì· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· (ÂÚ›Ô˘ ΢‚›ÛÎÔÈ ∞ÏÙ·›·˜). ¢Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜: ÕÌ˘ÏÔ, ‚ÏÂÓÓÒ‰ÂȘ Ô˘Û›Â˜, ∞Û·Ú·Á›ÓË, ∞ÙϽÓË, μÂÙ·˝ÓË, ·ÓfiÚÁ·Ó· ¿Ï·Ù·, ۿί·Ú·, ËÎÙ›ÓË). π‰ÈfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ Ì·Ï·ÎÙÈΤ˜, ηٷÚ·˛ÓÂÈ ÙË Ï·Ú˘ÁÁ›Ùȉ·, ÙȘ ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÓÙ¤ÚˆÓ, ÙË ÛÙÔÌ·Ù›Ùȉ·, Ê·Ú˘ÁÁ›Ùȉ·, „·ÌÌ›·ÛË, ΢ÛÙ›Ùȉ· Î.Ï. ∂›Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÍËÚfi ‚‹¯·, ÁÈ· ÙË ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ·, ÛÙËı¿Á¯Ë Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·. ∂͈ÙÂÚÈÎÒ˜ ÁÈ· Á·ÚÁ¿Ú˜ ÛÙȘ Ô˘Ï›Ùȉ˜ Î·È ÙȘ ¿Êı˜. ∂›Û˘, ıˆÚÂ›Ù·È Ì ηٷÏ¿ÛÌ·Ù· ˆ˜ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÔıÈ‹Ó˜, Ù· ·ÔÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ù· ‚ÏÂÓÓÒ‰Ë ÔÙ‹Ì·Ù·, ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ˜, ·ÏÙ·›·, ۷ϤÈ, ΢‰ˆÓÔÎÔ‡ÎÔ˘ÙÛ· Î.Ï. Δ· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi, Ó· ÛÊ·ÈÚÔÔÈËı› Ë ‚ϤÓÓ· Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ‚Ú¿˙Ô˘ÌÂ. Δ· Í˘Ï·Ú¿ÎÈ· Ù· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ù˘ Ú›˙·˜ Ù˘ ·ÏÙ·›·˜, ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÙÚÔÊÒÓ ‹ Î·È Û ʷÚ̷Λ· Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ‚fiÙ·Ó·. °·ÏÏ.: Lavatere arborescente, Mauve des Jardins-°ÂÚÌ.: Stockrose, Malve ∞ÁÁÏ.: Tree malow - πÙ·Ï.: Malvarosa (∞ÏÙ·›· Rosea). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

£ÏÈ‚ÂÚ¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

øÛ̈ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

√È ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ “ÙÚÒÓ” ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ∂∂

ΔÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·fi Ì›ÍË ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡

μƒÀ•∂§§∂™, 16.

∞

ӷ·ÎψÛË Î·È ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ·Ú¿ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 (50% ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ). ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ë Eurostat ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ 37% ÙˆÓ 503 ÎÈÏÒÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÙËÛ›ˆ˜ Û οı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ηٷϋÁÂÈ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÙÔ 25% ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È, ÙÔ 15% Á›ÓÂÙ·È ÎÔÌfiÛÙ. ΔÔ 23% Á›ÓÂÙ·È ÚÒÙË ‡ÏË Î·‡Û˘ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¯¿ÛÌ· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÂΛӘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ∞fi ÙË ÌÈ· °ÂÚÌ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ™Ô˘Ë‰›·, μ¤ÏÁÈÔ, ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ¢·Ó›· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ƒÔ˘Ì·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ª¿ÏÙ· Î·È Ê˘ÛÈο Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ∫¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· ∞ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÚԂϤÂÈ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ 50% ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ò˜ ÙÔ 2020 Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ “ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘” . ∏ ÌÈÎÚ‹ ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔ 2001 - fiÙ·Ó ·fi Ù· 486 ÎÈÏ¿ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ÙÔ 56% η٤ÏËÁ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÙÔ 17% ηÈÁfiÙ·Ó, ÙÔ 17% ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÙÔ 10% ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË - ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜.

ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¶ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Friends of the Earth Europe ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ 25% ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙfi¯Ô. ΔÔ 60% ηٷϋÁÂÈ Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ‹ ·ÔÙÂÊÚˆÙ‹Ú˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ· ˘ÏÈο, Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ˘„ËÏfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ϤÂÈ Ë ª∫√ Friends of the Earth Europe. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÈ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Û ÌË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο Î·È ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·Ù·-

Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙË Eurostat √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ›ӷÈ: ƒÔ˘Ì·Ó›· 99%, μÔ˘ÏÁ·Ú›· 94%, ª¿ÏÙ· 92%, §ÂÙÔÓ›· Î·È §ÈıÔ˘·Ó›· ·fi 88%. ∞ӷ·ÎψÛË (ÔÛÔÛÙfi Â› ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ): °ÂÚÌ·Ó›· 45%, πÚÏ·Ó‰›· 37%, μ¤ÏÁÈÔ 36%, ™ÏÔ‚ÂÓ›· 34%, ™Ô˘Ë‰›· 33%, √ÏÏ·Ó‰›· 32% Î·È ¢·Ó›· 31%. ∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË: ∞˘ÛÙÚ›· 34%, √ÏÏ·Ó‰›· 28%, μ¤ÏÁÈÔ Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 20%, πÛ·Ó›· Î·È °·ÏÏ›· 18%. ∞ӷ·ÎψÛË Î·È ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ 50% ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û °ÂÚÌ·Ó›· Ì 63%, ∞˘ÛÙÚ›· 62%, √ÏÏ·Ó‰›· 61% Î·È μ¤ÏÁÈÔ 57%.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ηٷϋÁÂÈ ÙÔ 82% ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ 37% ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 15% Î·È Ë ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË Ì 3%. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚfiÛÙÈÌ· ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¤Û-

ÛÂÚȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ô ∂ȉÈÎfi˜ ¢È·‚·ıÌȉÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ (∂¢™¡∞) ÁÈ· ÙËÓ ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ¤ÓÙÂη ÃÒÚˆÓ ∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ¢È¿ıÂÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ã∞¢∞) ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 21,8 ÂÎ. ú Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ηıÒ˜ ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ú·ÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ‡„Ô˘˜ 71.193 ¢ÚÒ ÁÈ· οı Ë̤ڷ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹ ÚfiÛÙÈÌÔ 7.786 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·fiÊ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. √È 26 ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ·fi ÙȘ 78 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.

∏ π·ˆÓ›· ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ ÂÍÔÚ‡ÍÂÈ

À‰Ú›Ù˘ ÌÂı·Ó›Ô˘: ΔÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Δ√∫π√, 16. ∏ π∞¶ø¡π∞ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍÔÚ‡ÍÂÈ ·¤ÚÈÔ ÌÂı¿ÓÈÔ ·fi ÌÈ· ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ËÁ‹ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË Î·È ˆ˜ “‡ÊÏÂÎÙÔ˜ ¿ÁÔ˜” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘‰Ú›ÙË ÌÂı·Ó›Ô˘, ÌÈ· ˘fiÏ¢ÎË Ô˘Û›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë Ó¤· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ËÁ‹. √ ˘‰Ú›Ù˘ ÌÂı·Ó›Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·fi ÌÂı¿ÓÈÔ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ Û ¿ÁÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÒÙ·ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ËÏÈ·-

ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Japan Oil, Gas and Metals National Corp (JOGMEC) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ ÂÍÔÚ‡¯ıËΠ·fi ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ˘‰Ú›ÙË ÌÂı·Ó›Ô˘ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ôı¤ÛÂȘ ˘‰Ú›ÙË ÌÂı·Ó›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ˘ı̤ӷ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë π·ˆÓ›· Ë ÔÔ›· ÂÈÛ¿ÁÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È - Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ

- ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi ÙÔ 2001 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÍfiڢ͢ ˘‰Ú›ÙË ÌÂı·Ó›Ô˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÌÔÚÈο ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌË ÂÍfiÚ˘ÍË ı· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙ‹ ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ. ΔÔ ΔfiÎÈÔ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ™ÈÎfiÎÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 1,1 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î˘‚Èο ̤ÙÚ· ·¤ÚÈÔ˘ ÌÂı·Ó›Ô˘, ÔÛfiÙËÙ· ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ·¤ÚÈÔ ÁÈ· 11 ¯ÚfiÓÈ·.

√™§√, 16. Δ√ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜,Statkraft, ¤ıÂÛ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔÓ¿‰· ˆÛ̈ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙË Ì›ÍË ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ Î·È ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ¶·ÚfiÙÈ Ë ˆÛ̈ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ηı·Ú‹, ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ËÁ‹, Ë ÂÌÔÚÈ΋ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∏ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ Statkraft Â›Ó·È ÈÛ¯‡Ô˜ 4 ∫ÈÏÔ‚¿Ù. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÌÈ· Ó¤· ̤ıÔ‰Ô ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ˆÛ̈ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÛ¯‡Ô˜ 4 ∫ÈÏÔ‚¿Ù ·fi ÌÈ· ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘: ŸÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Statkraft. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ˆÛ̈ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (‹ ÎÏ›ÛË ·Ï·ÙfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˆÛ̈ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡) ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë Statkraft Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 1600-1700 ΔÂÚ·‚¿Ù. ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ Statkraft, Ë Ê˘ÛÈ΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ Ì ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Û ÌÈ· ÌÂÌ‚Ú¿ÓË, ·Ú¿ÁÂÈ ›ÂÛË, Ë ÔÔ›· ÎÈÓ› ÌÈ· ÙÔ˘ÚÌ›Ó· Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ø˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ‰›Ô‰Ô ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ™ÙË ÌÔÓ¿‰· Ù˘ Statkraft ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ 1 μ·Ù/Ù.Ì.

°¿ÏÏÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Claude Bernard Ù˘ §ÈfiÓ ÛÙË °·ÏÏ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· Û˘Û΢‹ 1000 ÊÔÚ¤˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ¡ÔÚ‚ËÁÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÒÛ̈ÛË ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë Î·È ÌÔÓˆÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÙÚ‡· ÛÙË Ì¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ¤Ó· Ó·ÓÔۈϋӷ ÓÈÙÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ô˘ Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÌÂÚÈÎÒÓ ‰Âο‰ˆÓ Ó·ÓÔ̤ÙÚˆÓ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ‰‡Ô ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ·ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ̤ÙÚËÛ·Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ¤ÚÓ·Á ·fi ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ì¤Ûˆ ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ ÂÌ‚·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ˘ÁÚ¿ Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ Ó·ÓÔۈϋӷ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ·Ú‹Á·Á ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¡·ÓÔ·Ì¤Ú, 1000 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÒÛ̈Û˘. ™Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η ÌÈ· ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ì ӷÓÔۈϋӷ ‚ÔÚ›Ô˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú¿ÍÂÈ 4 ∫ÈÏÔ‚¿Ù ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ 30 ªÂÁ·‚¿Ù ÂÙËÛ›ˆ˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ϤÔÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˆÛ̈ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.

¢π∂£¡∏

39

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

μÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÓÙ›ÊÈη

¶¿·˜: £· ‹ıÂÏ· Ì›· ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ μ∞Δπ∫∞¡√, 16.

Ҧ

Ò˜ ı· ‹ıÂÏ· Ì›· ÊÙˆ¯‹ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ì›· ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜” : ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ¶ÔÓÙ›ÊÈη˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜. ∫¿ÏÂÛ ‰Â ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· “Ì ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È Ù· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘” . √ ¶¿·˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ Â¤ÏÂÍ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Ù˘ ∞ÛÛ›˙˘, ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ÔÏÈÁ·ÚÎÔ‡˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ‹Ú “¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù·ÂÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ” .

¢ËÏÒÛÂȘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ªÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶¿· ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ÁÈ· Ù· ºÒÎÏ·ÓÙ˜/ª·Ï‚›Ó·˜ ı˘Ì‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. √ ÔÓÙ›ÊÈη˜, ˆ˜ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˜, ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· “ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ¤˜” ÙˆÓ ¡ËÛÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ: “ªÂ fiÏÔ ÙÔ Û‚·ÛÌfi, ‰È·ÊˆÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘. ÕÏψÛÙ ÚfiÛÊ·Ù· ‚Á‹Î ¿ÛÚÔ˜ ηÓfi˜ ·fi Ù· ¡ËÛÈ¿” , ›Â Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ (Ì 99.8%) ÙˆÓ ¡ËÛÈÒÓ ˘fi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ∫ÚÈÛÙ›Ó· ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·Úˆ‰›·” ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ‹Ù·Ó Û·Ó “Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·Ù·ÏË„ÈÒÓ” . ∏ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ·˜ ÛËÌÂȈı›, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎfiÌË ıˆÚ› ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ‰·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. “ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·Úˆ‰›·. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ∏ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÌÂ-

Ù·‚¿ÏÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÁÈ· Ù· ¡ËÛÈ¿ ·Ú¿ ÙË Û¯Â‰fiÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ (μÚÂÙ·ÓÔ‡˜) ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.

∫·È Ô Guardian ∏ ›‰ËÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿· ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ ∞’ ÂÈÛÎÈ¿ÛÙËΠ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˘ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ·fi ÙÔ 1976 ¤ˆ˜ ÙÔ 1983. √ Ãfiگ ªÂÚÁÎfiÏÈÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏı› ÁÈ· “¤ÓÔ¯Ë ÛȈ‹” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ “‚ÚfiÌÈÎÔ˘ ÔϤÌÔ˘” ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ··ÁˆÁÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ·ÈÌÔÛÙ·Á¤˜ ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Ãfiگ ƒ·Ê·¤Ï μÈÓ٤Ϸ. ∏ ‚·ÛÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· Â›Ó·È Ë ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜ ‰‡Ô ÈËÛÔ˘˚ÙÒÓ ÈÂÚ¤ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· fï˜, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Guardian, ÔÏÏ¿ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› Î·È ‚·ÛÈÎÔ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‚ÈÒÛÂÈ. √ √ÚÏ¿ÓÙÔ °ÈfiÚÈÔ Î·È Ô ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ °È¿ÏÈΘ ›¯·Ó ··¯ı›, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·fi ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1976 Î·È Â›¯·Ó ÎÚ·ÙËı› Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙ› ˘fi ·¿ÓıÚˆ˜ Û˘Óı‹Î˜. ΔÂÏÈο, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ ̋Ó˜, Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ËÌ›Á˘ÌÓÔÈ Î·È ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ·fi Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÁÂÓÙÈÓfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ √Ú¿ÛÈÔ μÂÚÌ›ÙÛÎÈ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÚÈ̇˜ ÂÈÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¿·, Ô ªÂÚÁÎfiÏÈÔ ·¤Û˘Ú ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÈÂÚ›˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ‰›Ô ÁÈ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. √È ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ °È¿-

ÏÈΘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ‹Á Û ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ μÂÚÌ›ÙÛÎÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “El Silencio” (∏ ™Èˆ‹). √ ÚÒËÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞˚Ú˜ ›¯Â ·ÔηϤÛÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ “Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈΤ˜” Î·È ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ μÈÓ٤Ϸ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÔÏÏ¿ÎȘ ·Ú·ÛÎËÓȷο ÒÛÙ ӷ ÛÒÛÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÂÚ¤ˆÓ fiÛÔ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜. ™Â Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Û ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ· Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙Â, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ʇÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ø˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ πËÛÔ˘˚ÙÒÓ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ·fi ÙÔ 1973 ¤ˆ˜ ÙÔ 1979, Ô ªÂÚÁÎfiÏÈÔ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ηıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙË ¯Ô‡ÓÙ· Î·È ÛÙ· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ Ù˘ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· ÊÂÚıÔ‡Ó “·ÙÚȈÙÈο” . √ Ó˘Ó ¿·˜ ·ÚÓ‹ıËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ πËÛÔ˘˚ÙÒÓ ÎÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ 2010, ‰‹ÏˆÛ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘ ·¤‰È‰·Ó, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÁÈ· Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· “Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·” , ÙÔ 1985. “√ ªÂÚÁÎfiÏÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜. Œ¯ˆ ÔÏϤ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ πËÛÔ˘˝Ù˜ ÈÂÚ›˜ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô ¡Ù §· ™¤ÚÓ·, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ Ë Guardian, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÁÓˆÛÙ‹, ηıÒ˜ “ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ Â›Ó·È ıÔϤ˜, ·ÊÂÓfi˜ ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó

√ÎÙÒ ¿ÙÔÌ· ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘

πÓ‰›·: ª›· ∂Ï‚ÂÙ›‰· ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ· ¤ÂÛ ı‡Ì· ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ‚È·ÛÌÔ‡ ¡. ¢∂§Ãπ, 16. ªπ∞ ∂Ï‚ÂÙ›‰· ·Ú·ıÂÚ›ÛÙÚÈ·, 39 ÂÙÒÓ, ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‚È·Ûı› ÔÌ·‰Èο ·fi ÔÎÙÒ πÓ‰Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û ÂΛÓËÓ Î·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ª¿ÓÙÈ· ¶Ú·ÓÙ¤˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ Â›ıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠¯ˆÚÈfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ¡Ù¿ÙÈ·, ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ∫.™. ™ÔÏ¿ÓÎÈ. ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ù·Í›‰Â˘Â Ì Ô‰‹Ï·Ù· ·fi ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ fiÏË ŸÚÙÛ¯· ÚÔ˜ ÙËÓ ™ÂfiÓÙ·, fiÙ·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Û ¤Ó· ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi οÌÈÓÁÎ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó‡ÎÙ·. √ÎÙÒ ¿Ó‰Ú˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ì ͇ÏÈÓ· Ú·‚‰È¿, ͢ÏÔÎfiËÛ·Ó ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Î·È ‚›·Û·Ó ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ì‹Ó˘ÛË Ô˘

η٤ıÂÛÂ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™ÔÏ¿ÓÎÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ Ï‹ÛÙ„ Â›Û˘ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜, ÚfiÛıÂÛÂ Ë ›‰È· ËÁ‹. ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ÎÔÓÙÈÓ‹˜ fiÏ˘ °ÎÔ˘¿ÏÈÔÚ, fiÔ˘ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ‚È·ÛÌfi, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô NDTV, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ËÁ¤˜. √ ™ÔÏ¿ÓÎÈ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÎÙÒ ¿Ó‰Ú˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› Î·È ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, fï˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜. √ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ‚È·ÛÌÒÓ ÛÙËÓ πÓ‰›· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÔÌ·‰ÈÎfi ‚È·ÛÌfi Ì›·˜ 23¯ÚÔÓ˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘.

ηٷÛÙÚ·Ê› ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó È·” . ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ÙÔ 2000 Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¤‚Ë Û ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÔÏÔÁ›· ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ fiÏ· Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ Ì·˜” . √ 87¯ÚÔÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¯ÈÚ·ÍÈÎÔËÌ·Ù›·˜ μÈÓ٤Ϸ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÙÔ 2010 Û ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË. √ ÚÒËÓ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ηӤӷ˜ “‚ÚfiÌÈÎÔ˜” fiÏÂÌÔ˜, Ô‡Ù ¤ÁÈÓ·Ó ‚·Û·ÓÈÛÌÔ› Î·È ··ÁˆÁ¤˜ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ desaparecidos (“ÓÙÂÛ··ÚÂÛ›‰Ô˜” - “ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔÈ” ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÚ›Ô˘ 40.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ·‹¯ıËÛ·Ó, ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ·fi ÙÔ 1976 ¤ˆ˜ ÙÔ 1983. ¶ÔÏÏÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤ı·Ó·Ó ÛÙȘ ‰È·‚fiËÙ˜ “Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ μÂÚÌ›ÙÛÎÈ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙË ÌÂÁ·-

χÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ú¢ӷ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÔÈ ‰ÂÛÌÔʇϷΘ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ˆ˜ ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó Û οÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÓÂÛË Ì ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›‚·˙·Ó Û ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÎÈ ÂÓ Ù‹ÛÂÈ, ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÓÂÛË, Ì ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi Ó·ÚΈÙÈÎfi Pentonal Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ı‡Ì·Ù· Ú›¯ÓÔÓÙ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ›Ù ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ƒ›Ô ÓÙ Ϸ ¶Ï¿Ù·, ›Ù ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi. ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ μÈÓ٤Ϸ ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ fiÙÈ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· Ù¤ÙÔȘ Ù‹ÛÂȘ, Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘˜ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011, fiÙ·Ó ‰È·‚È‚¿ÛıËΠÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â 130 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Í‚ڷÛÙ› ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜, Ì ‰Â̤ӷ Ù· fi‰È· Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ÛËÌ¿‰È· ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛÔÈ ¯¿ıËÎ·Ó Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 4.000 ·ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡˜ ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙ˜.

∫¿ıÂÈÚÍË 302 ÂÙÒÓ Û ˘fiıÂÛË ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ª∞¢ƒπΔ∏, 16. ™∂ 302 ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚÍË Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎÂ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ΔfiÚ˜ ª·Ó¤·, ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË “˘fiıÂÛË Î·Ú¿Ù” , ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ˘fiıÂÛË ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Â›Ó·È 20 ¤ÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Ô ª·Ó¤· ηÎÔÔÈÔ‡Û ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·È‰È¿ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ηڿÙ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙ· ∫·Ó¿ÚÈ· ¡ËÛÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ۷Ϥ. √ 56¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÛÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, fiÙ·Ó ÙÔÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘. √È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· El Pais, ‹Ù·Ó ÛÔηÚÈÛÙÈΤ˜. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·Ù¤ıÂÛ fiÙÈ ¤¯·Û ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ¿ Ù˘ ÛÙ· 13 Ù˘, ¿ÏÏ· ·È‰È¿ η٤ıÂÛ·Ó fiÙÈ Ù· ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û fiÚÁÈ· Ì ÙÚ›˜ ‹ Î·È Ì ¤ÓÙ ̷ıËÙ¤˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. √ ›‰ÈÔ˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ Â›¯Â ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ fiÙ·Ó ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜.

ŒÎÚËÍË ˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ Ì 13 ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ª∂•π∫√, 16. ™∂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 13 ·Ó¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÂÚ›Ô˘ Û 154 ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ۠ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ÁÈ· Ì›· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¡·Ù›‚ÈÙ·˜, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ªÂÍÈÎfi. “¢ÂηÙÚ›˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 154 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËηÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 80 ¤Ï·‚·Ó ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԕ , ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ª·ÚÈ¿ÓÔ °ÎÔÓۿϘ ™·ÚÔ‡Ú, ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ΔÏ·¯Î¿Ï·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡·Ù›‚ÈÙ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ΋ڢÍ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ¤ÓıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ∂ÓڛΠ¶¤ÓÈ· ¡È¤ÙÔ ÂͤÊÚ·Û ̤ۈ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ Twitter ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ “ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ΔÏ·¯Î¿Ï·” Î·È ‰È·‚›‚·Û ٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. √ÎÙÒ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Â› ÙfiÔ˘ fiÙ·Ó ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ¤ÎÚËÍË, ÂÓÒ ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ı‡Ì·Ù· ÂͤÓÂ˘Û·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰ˆÓ. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ¤Ó· ̈Úfi. √È ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ 70 ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÓÔÛËχÔÓÙ·È Î·›ÙÔÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ʤÚÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› “ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù·” .

¶·ÎÈÛÙ¿Ó

23 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÒÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ Û ÁÎÚÂÌfi π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 16. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 23 ¶·ÎÈ-

ÛÙ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û‹ÌÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ¤ÂÛ Û ÁÎÚÂÌfi ÛÙËÓ Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì ÙËÓ ∫›Ó·, Ë ÔÔ›· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. ™ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ Î·È 27 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 25 ‹Û·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ΔÔ fi¯ËÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Â› Ù˘ ·ÚÙËÚ›·˜ ∫·Ú·ÎÔÚ¿Ì fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÂÓfi˜ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â˙ÈÎÔ‡ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ™Ô˘¿Ù, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÎηı·ÚÈÛı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ‹ÏÂÁ¯·Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 2009.

Oπ∫√¡√ªπ∞

40

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

™ÙÔÓ π. ™·‚‚›‰Ë ÂÚÓ¿ ÙÔ 34,18% Ù˘ ™∂∫∞¶ ∞£∏¡∞, 16. ª∂ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË, ÙÔ ¢ÈÔÈÎË-

ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∫·ÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂∫∂) ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 34,18% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÛÙËÓ ™∂∫∞¶, ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Donskoy Tabak JSC, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÂÙ‡¯ıË ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰ÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÏËÍ·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Ë ™∂∫∂ ∞.∂. ÂÍ·Ú¯‹˜ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ™∂∫∞¶. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â͢Á›·ÓÛË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ™∂∫∞¶, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ηÓ¿, Ù· ÔÔ›· Ë ™∂∫∂ ı· ÚÔÌËı‡ÂÈ ÛÙËÓ ™∂∫∞¶ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ÂÍ¿ÁÂÈ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Donskoy Tabak JSC. Ÿˆ˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Ô ∂ȉÈÎfi˜ ∂Îηı·ÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ˘fi ÂÎηı¿ÚÈÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ™∂∫∞¶ ›¯Â ¿ÚÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ¤ˆ˜ ÙȘ 20 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, 6 ª·ÚÙ›Ô˘, ›¯Â ÂÎÓ‡ÛÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∞Δ∂bank ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· SEBA - E§°∂∫∞ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙË ™∂∫∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜. ∏ ÚÔıÂÛÌ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú‹Ïı ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ·. Ÿˆ˜ ›¯Â ‰È¢ÎÚÈÓÈÛı›, ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÚÔÙÈÌËÙ¤Ô˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÁÚ·ÊË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Ì ÙÔÓ Ì¤ÙÔ¯Ô Ù˘ ηٷÛÙ·ÙÈ΋˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ™∂∫∞¶ (Û.Û. ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ™∂∫∂), Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÒÏËÛ˘, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘.

∏ Eurobank ÚÔÂȉÔÔÈ› Ì Ӥ· ̤ÙÚ· ∞£∏¡∞, 16.

H £∂Δπ∫∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ

ÙÚfiÈη ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË ¯ÒÚ· Î·È ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹˜ Ï‹„˘ ·ÎfiÌË Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙË Ï‹„Ë ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Eurobank, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ıÂÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ “ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Û˘ÓÔÏÈο 8,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013. ∞ӷʤÚÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘- ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÂÓÒ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ¤ÊÙ·Û ÙÔ 26,4% Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ٤ٷÚÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÛÙËÓ ∂∂.

º¤ÚÓÂÈ Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ΔÙ - ¡¤· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, fiÔ˘ Â›Û˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û Ì›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ Âȉ›ˆÎ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÈÎÙ¤˜ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ.

∞£∏¡∞, 16.

Δ

ËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ˘¤‚·ÏÂ, ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ¶ÔÏ ∫fiÛÙÂÚ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘, ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ÎÂÓfi ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ̤ۈ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ï›Á˜ ÌfiÓÔ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ù˘ ¡¤·˜ Proton Î·È ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘, Ô‡Ù fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ë ›‰È· Ë ÙÚfiÈη ¤ıÂÛ ı¤Ì· ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Eurobank. ™Â ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙ›ÛÂÈ Ù¯ÓÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ “‚·Ú‡” Û¯‹Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ È‰ÈˆÙÈο ÎÂ-

∫Ô‡ÚÂÌ· ˘‚ÚȉÈÎÒÓ

Ê¿Ï·È· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ˆÏËı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ΔÙ. ¶·ÚfiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ‹ Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋” Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÂÓ fi„ÈÌË Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ.

√ ¶ÔÏ ∫fiÛÙÂÚ ¡¤Ô ÂÚÒÙËÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ·Ú·›ÙËÛË ∫fiÛÙÂÚ. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ¶ÔÏ ∫fiÛÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›·

‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÙ, ÂÓfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ -ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, fiÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È Ë ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÈۋ̈˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ‰È·Ù˘ˆÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ÎÚÈÙÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË, ηıÒ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰‹ÏˆÓÂ, ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ˘¤Ú Ù˘ ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫ÚÈÙÈ΋ ·ÛΛÙÔ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ

™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛÙȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤Ó· haircut Û ˘‚ÚȉÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÂϤˆ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ËÁ¤˜. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Û ÎÔ‡ÚÂÌ· Ù›ÙψÓ, ›¯Â Á›ÓÂÈ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ Eurogroup Ù˘ 26˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ηٿ ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Û΋ÛÂȘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ηÙfi¯Ô˘˜ subordinated debt, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ. ∏ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·fi

ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂӉ¯fiÌÂÓË Â·Ó·ÁÔÚ¿ -Èı·ÓÒ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜- ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ›‰È˜ Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜-, ηıÒ˜ Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Â·Ó·ÁÔÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Ù›ÙψÓ, ·fi ∂ıÓÈ΋, Alpha Bank , Eurobank Î·È ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2012. √È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Ù›ÙÏÔÈ -˘‚ÚȉÈο Î·È ÌÂȈ̤Ó˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û ÂÚ›Ô˘ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ı· Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup, Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ì ٛÌËÌ· ÔÛÔÛÙfi ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ 40%, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ÂÈÙ˘¯›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›Ô‰Ô Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·Í›·. ŒÓ· haircut ı· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ discount ηÈ, Â¿Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù·. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ΛÓËÛ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‚¿ÚË Î·È Ó· “¤ÛÔ˘Ó” Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜-ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ù›ÙψÓ, οÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·ÍÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ˙ËÙ› ÂÔÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÚ·Â˙ÒÓ

“∂˘¿ÏˆÙË” Ë ∂∂ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· √À∞™π°∫Δ√¡, 16. ∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ŒÓˆÛË ·-

ڷ̤ÓÂÈ “¢¿ÏˆÙË” Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ “ÚÔÛ¿ıÂȘ” Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÎÙ›ÌËÛ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Û ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. “Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Â·˘ÍË̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ¢¡Δ. “√È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· (ηÈ) ·fi ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Â›‰Ԕ , ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢¡Δ, “ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ 27 Â›Ó·È Ó· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂, ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ¤ÓˆÛ˘. ∏ ÙÚ·Â˙È΋ ¤ÓˆÛË ÛÙËÓ ∂˘-

Úˆ˙ÒÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ·fi 1˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2014. “∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÔΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂∂ [...] ÎÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Ï·›ÛÈÔ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÎÚ›ÛˆӔ , ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ¢¡Δ. ΔÔ ¢¡Δ ηÏ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜.

¶¿ÓÙˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ·ÊÔ‡ ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› “·Ó¿ÎÂÈ·” . ∞ÎfiÌ·, οÏÂÛ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÊÔÚ¤· ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û “ÂÈÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜” ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. “∞˘ÙÔ› ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÂÔÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ·Â˙È΋ ∞Ú¯‹” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ Δ·Ì›Ô.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÔÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ıˆÚ›ٷÈ

¢ËÌÔÚ·Û›· ÂÓÙfiÎˆÓ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÁÈ· 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ∞£∏¡∞, 16. Δ∏¡ ΔÚ›ÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 13 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û ¿˘ÏË ÌÔÚÊ‹, ÔÛÔ‡ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ϋ͈˜ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (settlement) ı· Â›Ó·È Ë ¶·Ú·Û΢‹ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 (Δ+3) Î·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ¯ÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ACT/360. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ μ·ÛÈÎÔ‡˜ ¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∏¢∞Δ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·‰Èη-

Û›· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ μ·ÛÈÎÒÓ ¢È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÒÚ·˜ 12.00 Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÁ¿ÛÈÌ˘ Ë̤ڷ˜. √È ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· (cut-off price) ̤¯ÚÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 30% Â› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÁÈ· οı ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

“ÎÚ›ÛÈÌË” ·fi ÙÔ ¢¡Δ, ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ó· ·ÔÛÔ‚Ëı› Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÚÚ·Á› Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÎÚ›ÛË ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·Ì‚χÓıËÎÂ, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ fiÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ “fi,ÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ” ÁÈ· Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ‰›ÓÂÈ ÙÚÔÊ‹ Û ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛ‹˜ Ù˘.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì a/c Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6936-587693.

(993) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 125 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, 40 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙. ¢È·ÌÂÚ¤˜, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ „˘Á›Ô. ™Â ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-23928, 24210-25450, 6973213589.

(323) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 54 Ù.Ì. (320 ¢ÚÒ) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 90 Ù.Ì. (430 ¢ÚÒ), Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÏ. 22890 26733 6949 363535.

(362)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁÚ·ÊÂ›Ô 125 Ù.Ì. ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê¿ÙÛ· ·Ú·Ï›·. ΔËÏ. 6972-086665 ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

(183)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(043)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·’ ÔÚfiÊÔ˘ 300 Ù.Ì. ÂÓÈ·›Ô˜ ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ™. ∑‹Ú· - ¢ÂÚ‚ÂӷΛˆÓ, ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 2421063425 Î·È 6946-903339.

(183)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 130 Ù.Ì. ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ӛ· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™. ∑‹Ú· - ¢ÂÚ‚ÂӷΛˆÓ, ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 24210-63425 Î·È 6946-903339.

(183)

∫ˆÓ/ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙÔ˘ 2008, Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 460∂.

9. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 93 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, μÏ·¯¿‚· 15, ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, 300 ¢ÚÒ.

10. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ. 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, fiÚ. 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, 24 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹ 160∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2005, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, 34 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 190∂ Î·È 25 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 180∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-°ÎÏ·‚¿ÓË, 2Ô˜ fiÚ., 160∂.

4. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘), ·Ó·Î/ÓÔ, 250∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

6. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

7. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

8. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 220∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂ Î·È ‰˘¿ÚÈ 39 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹, ‚’ oÚ., 220∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜ º/∞, 270∂.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 75 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/· ·¤ÚÈÔ, 300∂.

12. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

13. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂.

15. ¢˘¿ÚÈ 49 Ù.Ì., ΔÔ¿ÏË 2, ·Ó·Î·È/ÓÔ, fiÚ.

2Ô˜ Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂.

16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·-∞ÓÒÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê.·, 320∂.

17. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ı¤· μfiÏÔ, 4Ô˘ ÔÚ., ÛÙÔÓ ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ, ÌfiÓÔ 270∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 800∂. Δπª∏ ™À∑∏Δ∏™πª∏.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 450∂ ™À∑∏Δ∏™πª∞ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. OIKONOMAKHπø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 330∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

10. 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 1Ô˘ ÔÚ., ‰›¯ˆÚÔ, Ê¿ÙÛ·, ∫·ÚÙ¿ÏË, ÌfiÓÔ 210∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

12. ∞Ôı‹ÎË 120 Ù.Ì., οوıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÌfiÓÔ 200∂.

13. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, 17Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 170∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350∂.

14. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, fiÚ. 1Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 280∂.

15. ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 83, 24 Ù.Ì., 340∂.

16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 47 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 800∂.

17. °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÚ·‹ 30-¢ËÌ/‰Ô˜, 112 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÏÔ˘Í, 500∂.

18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 650∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ø§∂πΔ∞π ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (150 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.927,60 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ / ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973-961486.

(340)

¶ø§OYNTAI

ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. Â› Ù˘ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 400 Ù.Ì., ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (034)

¶ø§∂πΔ∞π

OPEN HOUSE

‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÚÈ¿ÚÈ, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ (ÁˆÓ›·) ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421041951.

(094)

¢øƒ∂∞¡ ∞¡√πÃΔ∏ ∂¶π¢∂π•∏ ∞∫π¡∏Δ√À ∂§∞Δ∂ ¡∞ ¢∂πΔ∂

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π:

·) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÙÂÛ/ÚÈ, 3 ˘/‰, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 8ÂÙ›·˜, ·/ı ·¤ÚÈÔ, 330 ¢ÚÒ. Á) ¢˘¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë, 3Ô˜ fiÚ., ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ·/ı ·¤ÚÈÔ, 260 ¢ÚÒ. ‰) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈÏ., 6ÂÙ›·˜, 170 ¢ÚÒ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (296)

1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂.

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (042)

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72 Ù.Ì.

1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜ μfiÏÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ˘Ô‰Ô¯‹, 2 ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (035)

¶ø§∂πΔ∞π ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ›ÛÔ‰Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (033)

¶ø§∂πΔ∞π ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÔÂڷو̤ÓË ·fi ȉÈÒÙË, ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 193 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ 101 Ù.Ì. ¯ÚËÛÙÈÎfi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÓÈÛÙÔÛÙ·ıÌ›· ÂÈ¤‰ˆÓ, 2Ô Î·ıÈÛÙÈÎfi, 3+1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (031)

¶ø§∂πΔ∞π

ÔÈÎfiÂ‰Ô 379 Ù.Ì. Ì ȉ·ÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (032)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., lÔ˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ °·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·. 300∂.

5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂.

6. μÏ·¯¿‚· 8, 114 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂.

7. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 153 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·.Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ƒÔ˙Ô‡ 88, ·Ó·Î/ÓÔ, 500∂.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓÙ¿ÚÈ (3 ˘/‰) 110 Ù.Ì.,

ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 10 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ Ô‰fi μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ (¤Ó·ÓÙÈ ÁÚ·ÌÌÒÓ √™∂) Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421080555, 6932-417448.

(322)

¶ø§∂πΔ∞π Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ 72 Ù.Ì., Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. §ÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹-ȉÈÒÙ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978084616.

(254)

¶ø§√À¡Δ∞π:

(052)

1) ∂ȯ›ÚËÛË - ∫·Ê¤ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·. 2) ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ·fi 70 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976862007.

(078)

ÛÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 105 Ì §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÛÙȘ 20/3/2013 ÒÚ· 12:30 ¤ˆ˜ 15:00 ¡∂√¢ª∏Δ√ √ƒ√º√¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 80 Δ.ª., 2Ô˘ ÔÚ., 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· ·/Â. ΔÈÌ‹ 88.000 ¢ÚÒ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ¶∞™∞∫√™ °π∞¡¡∏™, ÙËÏ.: 24210-20008 REMAX ¢√ª∏.

(324)

¶ø§∂πΔ∞π ÙÂÛÛ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì., 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÌÈÎÚ‹ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ıÂÚÌÔ˯ÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÌÈ· 4 ÂÔ¯ÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, w.c., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Î·È 1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ì¿ÓÈÔ ÛÙÔÓ 4Ô. ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ÎÏ¿ÛË μ+. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 35, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔËÏ.

6976800150, ¡›ÎÔ˜ º¿Ú˘.

(348)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™: 6936-850192, 6932-523629, 24210-34437, 24250-24037

¶ø§√À¡Δ∞π: 1. ªÔÓ·‰È΋ ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’ - ∂’ ÔÚ. 155 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜, 110 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ï‹Ú˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰ÈÏ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 13,20 Ù.Ì., π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 12 ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. 2. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ∞’ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, 2 À/¢, ™/∫, Ì¿ÓÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. ΔÈÌ‹: 90.000 ∂. 3. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì. μ’ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Ì ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, 1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ™/∫, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. ΔÈÌ‹: 90.000 ∂. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. Ì 1 À/¢, WC, ™/∫, Ì ͇ÏÈÓÔ ‰¿‰Ô, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÂÚÈÌÂÙÚÈο, ∞Óı. °·˙‹ 292-294 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 60.000 ∂ (¯ˆÚ›˜ º¶∞). 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 66 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, ª¶∞¡π√, ™/∫, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿, Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 294-296 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 70.000 ∂ (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

(205)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805

www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ·ÓÙ. ·Í›·˜ 144.000 ∂ ÌfiÓÔ 95.000 ∂!

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800Ù.Ì. (148.000 ∂) !

6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì.

8. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂)!

9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. (44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 13. ΔÚÈ¿ÚÈ ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (33.000 ∂)!

14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙË §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) 16. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 695 Ù.Ì. (79.000 ∂) 17. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) 20. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤·, 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 21. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂)!

22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)!

23. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì.

(14.400 ∂)! ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 60, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (175.000 ∂)!

2. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (160.000 ∂) 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂)!

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 330 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì.

(145.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì., (155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. (235.000 ∂) 18. ªÔ˘Ú˙ÙÔ‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì., (109.000 ∂) 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì. + 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (590.000 ∂) 22. ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ·ÓÙ. ·Í›·˜ 144.000 ∂ ÌfiÓÔ 95.000 ∂!

23. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.

(430.000 ∂) 24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (255.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì.

(369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì.

(173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., Ì ı¤·, (209.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. (155.000 ∂) 33. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì.

(155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤·, (355.000 ∂) 36. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 37. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜- ™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 38. ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ & ∑¿¯Ô˘, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. (145.000 ∂) 39. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì., (49.000 ∂) 40. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (75.000 ∂) 41. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, (229.000) 42. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (150.000 ∂)! ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 190 ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., (180 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (250 ∂) 4. μÏ·¯¿‚· & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ (350 ∂) 5. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. (400 ∂) 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, 95 Ù.Ì. (400 ∂) 7. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 77, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., (240 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂)

2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (100.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢ 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì., (85.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 Ù.Ì., (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì., (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì., (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì. (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì., (62.000 ∂)!

17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì., (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì. (80.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì., (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì.

23. ∞ÁÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 987 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Û 3 ‰ÚfiÌÔ˘˜(198.000 ∂), ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û 2 ÙÌ‹Ì·Ù· 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂)!

26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)!

27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì., (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì., (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì., (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂) !

37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂)!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë(239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 ÙÌ, (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì.

(300∂/Ù.Ì.)

46. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4,6 ÛÙÚÂÌ. (64.000 ∂) !

47. μÏ·¯¿‚· & μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 200 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ (199.000 ∂) 48. ∞ӷηÛÈ¿ 247 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (99.000 ∂) 49. ∫·Ú·˚ÛοÎË 148 Ù.Ì., Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì.

(135.000 ∂) 50. ÕÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 190 Ù.Ì., (37.000 ∂) 51. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, ÁˆÓÈ·Îfi 503 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì.

(115.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì. (29.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì. (14.400 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞! μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 207, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (75.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (49.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì.

(189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì., Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜, (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 Ù.Ì.

(59.000) 9. ¡.πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 12. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (209.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì. (230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, (180.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ, (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 13. μ·ÛÛ¿ÓË, 115 Ù.Ì., (ηÙ. 2008), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) (045)

¶ø§OYNTAI

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ƒÔ˙Ô‡ 40-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1.180 Ù.Ì. /Ù.Ì.= 45.000∂ ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ¶·Ú¿‰ÔÛË ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¢. ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ÙËÏ.

6976-890451.

(739)

∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°√ƒ∞™ ·) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100+50, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 2+2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 158.000 ∂Àƒø. ‚) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Â›‰Ô, Ì ı¤·, 97.000 ¢ÚÒ. Á) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì/ÛÌ· 3¿ÚÈ, 87 Ù.Ì., 103.000, ∫·Ú·Á¿Ù˜. ‰) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ ÚfiÛԄ˘, 34.000 ¢ÚÒ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (365)

∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) μÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜ 15 ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 67.000 ∂Àƒø. ‚) ªËÏȤ˜ 1,5 ÛÙÚ. ÎÙ›˙ÂÈ 170 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎ., 19.000 ∂Àƒø. Á) §·‡ÎÔ˜ 10 ÛÙÚ., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 47.000 ∂Àƒø. ‰) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· Ì ı¤·, Û 370 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 58.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (366)

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ËÏ›Ô˘ 37. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 14.400 ú ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0640 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945 125 805 (051)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr (053)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: 1.§Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160.000∂ ƒ10 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË¡ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ¿Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12

12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 137ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ •13 37. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞ 5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 20. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 22. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 25. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 28. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 29. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 33. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 34. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 35. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 36. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 37. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 6. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 10. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 12. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 13. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 15. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 17. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 20. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 21. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 22. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 23. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 24. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 25. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 27. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 28. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54

29. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 32. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 33. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 34. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 35. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 36. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 37. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 39. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 40. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 41. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 42. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 43. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 44. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 45. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 46. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 47. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 48. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 49. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 50. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 51. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 52. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 53. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 54. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. ÌÂ

180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 20. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 21. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 22. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 23. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 24. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 25. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 26. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 27. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 28. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 29. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 30. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 31. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 32. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 33. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 34. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 35. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 36. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 37. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 39. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 40. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 41. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 42. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 43. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 44. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 45. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 46. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 47. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 48. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 49. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 50. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 51. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 52. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 53. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 54. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 55. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (061)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

(062)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 68.000∂, 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000 Î·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 50.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

8. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

9. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

10. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

12. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

13. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

14. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

15. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 62.000∂.

16. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

17. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

18. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 16.000∂.

20. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ.

21. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 35.000∂.

22. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

23. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 24,50 Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘, 2Ô˜ fiÚ., ∞ÓÙ/Ûˆ˜-¡ÈÎ/Ú·, 24,50 Ù.Ì., ηٷÛÎ.

2006, ·ÓÙ› 30.000∂.

2. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

3. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

4. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 120.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 52.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 8. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 65.000∂.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚’ ÔÚ., ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, 53.000 ¢ÚÒ. √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 82.000∂ ÌfiÓÔ.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂. ¶ø§∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. æËÙÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·fi ÙÔ 1974, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, 19.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂.

2. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

4. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 195.000∂ Î·È 150.000∂.

6. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ,

40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡∂ƒ°. ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞, ∂•√π∫√¡√ªø ∫∞Δ’ √π∫√¡ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (065)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(063)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 40.000 ∂.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. 1.350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶ÈӷοÙ˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚfi˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 8 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÔÈΛ·, 2 ¯ÈÏÈfiÌ. ·fi ÕÊËÛÛÔ 45.000 ∂.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(067)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì.

∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(068)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓËÙÒÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¶·Ú·Ï›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 wc Î·È ·Ôı‹ÎË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ñ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 360∂ ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÔÙ¿ÌÈ: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. οو ·fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê/·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 370∂ ñ ¡∂√ ™. ™˘Ú›‰Ë & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. °È· ÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 350∂ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60Ù.Ì. Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ ÙÔ Ì‹Ó·, οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 43.500∂ ñ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. N¤· ÙÈÌ‹ 60.000∂ ñ ΔÔ¿ÏË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 48 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 49000∂ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô, Ì 1 ˘/‰, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ Ù¤ÓÙ˜ a/c Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 51.000∂ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 41 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ .ΔÈÌ‹ 63500∂ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 68000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ· (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ·ÎfiÌ· 400 Ù.Ì.). ΔÈÌ‹ 195.000∂. μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ¡∂√ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ - ™. ™˘Ú›‰Ë. ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 58.000 ∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi °·ÏÏ›·˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ù¿ÚÈ, wc & ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ : ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ∫·Ó¿ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90Ù.Ì. Ì 2 wc, Ê/· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 95.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÚÔ ‚ÔÏ‹˜ ñ ∞ıËÓÒÓ & ¶Â˘Î·Î›ˆÓ. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 300Ù.Ì Ì 150Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 610Ì., Ì ‰fiÌËÛË 160Ì. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ Â¤ÎÙ·Û˘ (3 ÁˆÓ›Â˜)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (071)

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

14. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

15. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(072)

ñ μfiÏÔ˜ - ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ : ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 171Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 64.000∂ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 303Ù.Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “ªπªπ∫√™” . ΔÈÌ‹ 75.000∂ ¡∂√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ı¤ÛË “°ÂÏ·‰›ÛÙÚ·” . ΔÈÌ‹ 100.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 41Ù.Ì., Ì 50Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 44.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 110 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê/·. ΔÈÌ‹ 79.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100ÙÌ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 280∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘¤ÚÔ¯Ô Û·ÏfiÓÈ Â˘‹ÏÈÔ, ¢¿ÂÚÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰›Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 45.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 58Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡∂√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 48.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¯Ù›˙ÂÈ 400Ì. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì. ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂ ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì. Û 270Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ (069)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ∫ÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.

∂˘Î·ÈÚ›· - ∞ÏÏ·Á‹ ÙÈÌ‹˜ 110.000∂ ·fi 160.000 ¢‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, Û‡ÓÔÏÔ 210,83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347,44 Ù.., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· 60 Ù.Ì. ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. Œ¯ÂÈ fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi 17,61 ̤ÙÚ·. ∏ Ì›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤¯ÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ¤¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË. √È ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ΋Ô ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ.

(073)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr ∂À∫∞πƒπ∂™!

1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500!

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000!

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900.

7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000.

2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000.

3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000.

2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000.

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000!

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000.

1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 90.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000.

4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

(2 ˘ÓÔ‰.), 135.000.

5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000.

6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000.

2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000.

3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À.

7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000.

4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000.

5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì., ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞.

6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000.

7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂).

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ!

2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ.

3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂.

6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì.

(074)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(075)

-----------------------------------New Age Real Estate π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 02144 ∫ÈÓ. 6941556044 - 6936155750 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 130ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 70ÙÌ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 7% -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 8% 43000∂ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 6% -°ÎÏ·‚¿ÓË Î¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 55000∂ -πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ÁˆÓȷ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 18 ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË.

-∞’ μπ.¶.∂ 1380ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2700ÙÌ -∞’ μπ.¶∂. 2400ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10000ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ‹ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊˆÓ Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. √π∫√¶∂¢∞: -∞ӷηÛÈ¿, ı¤· μfiÏÔ, 1150ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì 40Ì ÚfiÛÔ„Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi! ∫Ù›˙ÂÈ 553ÙÌ -ΔÚÈÎÔ‡Ë, 200ÙÌ Ì ™.¢. 2,1 127000∂ -∞Á.¶·Ú·Û΢‹ ÁˆÓÈ·Îfi 634ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 205ÙÌ 92000∂ -ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 437ÙÌ. 95000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 495ÙÌ ™.¢. 0,8 110000∂ -∞ÁÚÈ¿, 437ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚfiÛÔ„Ë 14Ì. ™.¢. 1,1 80000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 ÎÙ›˙ÂÈ 600ÙÌ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, 189ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 11,30 ™.¢. 2,7 -£ÂÈÚÒÓ, 581ÙÌ Ì 19Ì ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,4 -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ 90000∂ Î·È 110000 -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ 135000∂ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· 160000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, 424ÙÌ 15Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. 65000∂ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, 5500ÙÌ. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô.

-∞Ê˘ÛÛÔ˜, §·ÁÔ‡‰È, 3254ÙÌ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ºπ§∂Δ√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 2Ô˘ ÔÚ. 66ÙÌ ’08 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ 104ÙÌ ’04, 3Ô˘ ÔÚ. 3˘/‰, ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ’07, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 59000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 96ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. η٠’91, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 2 ·Ôı‹Î˜.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, 5Ô˘ ÔÚ. 88ÙÌ 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1Ô˘ ÔÚ. 103ÙÌ 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·/ı-Ê/· 89000∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 82ÙÌ 2˘/‰, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. 80000∂ -¶·Ú·Ï›· ΤÓÙÚÔ 4Ô˘ ÔÚ. 65ÙÌ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ· -•ÂÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ 75ÙÌ 2˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ʈÙÂÈÓfi, 65000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·/ı-Ê/· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40ÙÌ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù. ’94 83000∂ -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 56,50ÙÌ ÚÔÛfi„ˆ˜.

-∫¤ÓÙÚÔ, 89ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı/ , ‚ÂÚ¿ÓÙ· 72000∂ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· -ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi -Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2˘/‰, ͯ.ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 75000∂ -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 3 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ( È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) 110000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20ÂÙ›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3 ˘/‰, (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·/ı-Ê/· -∑¿¯Ô˘, 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 49ÙÌ ’05 ʈÙÂÈÓfi, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

-¡. πˆÓ›·, 4Ô˘ ÔÚ. 85ÙÌ 2 ˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÓÈÔ wc ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ı-Ê/· -¡.πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 54ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ıÊ/· Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓfiÙÈ·, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 171ÙÌ, Ì 3 ˘/‰, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 2˘/‰.

-∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜.

-μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢.

2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô, 300ÙÌ ÔÈÎ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ËÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.155000∂ -ªËÏȤ˜, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ¶ƒøΔ√ £∞§∞™™∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ÔÈΛ· 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 82ÙÌ 3Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó· Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ·/ı-Ê/·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

-°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜.

-∂ÚÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 77ÙÌ 4 ¯ÒÚˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. ·/ı -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

-™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ.

-°·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 50ÙÌ.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2 ˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı ñ Ê/·.

-™˘Ú›‰Ë 3·Ú¿ÎÈ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î/ı-Ê/· -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ.

-∞ÎÙ‹ ƒ·˙‹, 30Ì ·fi ÙÔ Î‡Ì·, ÂÈψ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·.

-∂Ú¤ÙÚÈ·, ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ Â. ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË.

-ÕÓ‰ÚÔ˜, ·›ÛÙ¢ÙË ‚›Ï· 200ÙÌ (ÎÔÈÌ›˙ÂÈ 10 ¿ÙÔÌ·) ÓÂfi‰ÌËÙË, ÏÔ˘Í, ÓËÛÈÒÙÈ΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ÈÛ›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 4 ·˘Ù/ÙˆÓ, È¿ÙÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰›Ï· ÛÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °È· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr ‹ ÂÚ¿ÛÙ ·fi Ù· Ó¤· Ì·˜ ÁÚ·Ê›· π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË.

(347)

ZHTOYNTAI ∞fi ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ∑∏Δ∂πΔ∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÁÓÒÛË Û ‚È‚Ï›· μ’ Î·È °’ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∞·Ú·›ÙËÙ· Ì ‰›ψ̷ ·˘Ù/ÙÔ˘ ‹ ÌÔÙ/ÙÔ˘. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ e-mail: livopanos@gmail.com.

(880)

∞fi fiÌÈÏÔ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ,

∑∏Δ∂πΔ∞π

¶ø§∏Δ∏™ º∞ƒª∞∫∂π√À ÁÈ· fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∞·Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË ‹ ÛÂ Û˘Ó·Ê‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ: info@argofarm.gr ‹ ÛÙÔ 24210-25146.

(268)

√ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ √ªπ§√™ Δø¡ ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπø¡ ¶√À∫∞ªπ™∞™

·Ó·˙ËÙ› ¤ÌÂÈÚÔ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi, º˘ÛÈÎfi Î·È ºÈÏfiÏÔÁÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Û ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË development@poukamisas.gr (∫ˆ‰ÈÎfi˜ VOL) ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î. Δ¿ÎË ΔÚÈÌ¿ÓË ÛÙÔ 210-4112507 ηıËÌÂÚÈÓ¿ (09:00 - 18:00).

(339)

§À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 53¯ÚÔÓÔ˜ Û˘Ó/¯Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ηÏÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÛÔ‚·Úfi˜. 51¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 52¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, „ËÏfi˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜. 49¯ÚÔÓÔ˜ ÓÔÌÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ ÚÔÊ›Ï, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·.

60¯ÚÔÓÔ˜ Û˘Ó/¯Ô˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÎÔÌ„fi˜, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘-Û˘Ì‚›ˆÛ˘. 2410-549797, 6944-518366.

(077)

MA£HMATA √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(044) ∞ƒÃ∞π∞, ŒÎıÂÛË, §·ÙÈÓÈο, πÛÙÔÚ›· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘§˘Î›Ԣ ·fi ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô ·fiÊÔÈÙË ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ΔÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6975737227.

(877)

∂ª¶∂πƒ√™

∑∏Δ∂π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(047)

∑∏Δ∂πΔ∞π ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ì ηϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ internet Î·È Ôχ ηϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 95390 Î·È 6977 639093.

(349)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6986119438 ™ÔÊ›·.

(804)

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (054)

ÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÙȘ ∞fiÎÚȘ. ΔËÏ. 6944 869599.

(133)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ·ÁÓfi ·Úı¤ÓÔ, ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜, ·fi ·Ú·ÁˆÁfi. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-26411.

(299)

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990.

(174)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(036)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(039)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™

∫. ∂πƒ∏¡∏ - ∫. ƒπ¡∞ Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞: ........... 25 ú ∞™Δƒ√§√°π∞: ................ 25 ú ∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞: ............ 15 ú ∫ƒÀ™Δ∞§§√ª∞¡Δ∂π∞: ... 35 ú ∂¡√ƒ∞™∏-¢π√ƒ∞™∏: ..... 55 ú √ƒ∞Δπ™ª√™: ................ 35 ú °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜: 6989176612.

(058)

EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (030)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943726481, 6933-254915.

(304)

∏ RE/MAX ¢√ª∏ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

(¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜) ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 24210-20055. ∂mail: remax.domi.volos@gmail.com.

(056)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

∂¶π§À™∏ ¢π∞º√ƒø¡ ª∂ Δƒ∞¶∂∑∂™Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫∂™ ∂Δ∞πƒπ∂™-∞∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞ª√πμ∞πø¡ ∫∂º∞§∞πø¡ ∫∞π ¶∞ƒ√Ã∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡∞™º∞§π™Δπ∫∂™ ∂Δ∞πƒπ∂™. ∂¿Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Û·˜ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·Èڛ˜ (ÂȉÈο ÙÚ¿Â˙˜) ¤¯ÂÙ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÈηȈı›Ù ¯ˆÚ›˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ¿ÛÎÔ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·. ∂ÁÁ‡ËÛË: 48 ¯ÚfiÓÈ· ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6932-528388, 24210-20237. ¶π∂Δƒ∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™: ™fiψÓÔ˜ 2 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 10).

(081) ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì.

(055)

™YNOIKE™IA

ª∂°∞§∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È

Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· part-time ¤ˆ˜ 2.000 ∂ Î·È ÁÈ· full-time ¤ˆ˜ 5.000 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂ÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÛÙÔ site: www.goldendream.gr, cv: info@goldendream.gr.

(080)

¢IAºOPA

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (037)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(041)

¶∞§∞π√¶ø§∏™ ∞ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ·Ï·È¿ ›‰Ë. ªÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Á˘·ÏÈο, ÌÈÌÂÏfi, ·ÛËÌÈο, Â¿ÚÁ˘Ú·, ¯Ú˘Û·ÊÈο, ·Ï·ÈÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ÁÚ·ÌÌfiʈӷ, ·Ï·È¤˜ ÊÔÚÂÛȤ˜, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2410-552885 Î·È 6946-704279 Î. ¢·Ó¿Ë.

(082)

46

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ ¢/¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫√À √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫ø¡ ∂¡√Δ∏Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™ & ™¶√ƒ∞¢ø¡ Δª∏ª∞ ¶ƒ√™ø¶π∫√À & ªπ™£√¢√™π∞™ Δ·¯. ¢/ÓÛË: ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ Δ·¯. ∫Ò‰.: 38001 μ√§√™ μfiÏÔ˜ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: Ù.Ù. 935

¶∂ƒπ§∏æ∏ ∞¡∞∫√π¡ø™∏™ ˘’ ·ÚÈıÌ. ™√à 01/2013 ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ™Àªμ∞™∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ √ƒπ™ª∂¡√À Ã√¡√À √È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ & ™ÔÚ¿‰ˆÓ Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: 1. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 “™‡ÛÙ·ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” (º∂∫ 28 ∞), fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó.

2. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ¤Ó·ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡. 4057/2012 “¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘” (º∂∫ 54 ∞).

3. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ¢π¶¶/º.∂°∫ƒ.6/9/25361/28-1-2013 ∂ÁÎÚÈÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ ¶À™: 33/2006 (∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·, º∂∫ 280 ∞), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.

4. ΔËÓ ·ÚÈı. 420/16313/07-2-2013 ·fiÊ·ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó.

5. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 129/2010 (º∂∫ 222 ∞’) “√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜” , fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ.

6. ΔÔ ·ÚÈı. 575/16685/8.2.2013 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë, Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘ÓÔÏÈο ‰‡Ô (02) ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ & ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÂÍ‹˜, ·Ó¿ ˘ËÚÂÛ›·, ¤‰Ú·, ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘, ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ (‚Ï. ¶π¡∞∫∞ ∞), Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο Î·È Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ· (‚Ï. ¶π¡∞∫∞ μ): ¶π¡∞∫∞™ ∞: £∂™∂π™ ∂¶√Ãπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À (·Ó¿ Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘) ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÀËÚÂÛ›· ∂ȉÈÎfiÙËÙ· ı¤Û˘ 101

¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜/ ΔÌ‹Ì· ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

¶∂ ∫ÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ

102

¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜/ ΔÌ‹Ì· ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

Δ∂ ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜

Œ‰Ú· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛˆÓ: ∞ÏÌ˘Úfi˜ ¢È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛˆÓ: 8 Ì‹Ó˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ ·Ó¿ Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘: 1 ¶π¡∞∫∞™ μ: ∞¶∞πΔ√Àª∂¡∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞ (·Ó¿ Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘) ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 101 Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: 1. Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘.

2. ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ∞∂π ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (∂.∞.¶.) ∞∂π ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶.™.∂.) ∞∂π ‹ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ Î·Ù¿ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ∞∂π ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (∂∞¶) ∞∂π ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶™∂) ∞∂π Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 102 Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Δ∂π ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶™∂) Δ∂π ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ Δ∂π ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶™∂) Δ∂π Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ. ∫∂º∞§∞π√ ¢∂ÀΔ∂ƒ√: ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Ì Έ‰ÈÎfi ∂¡ΔÀ¶√ ∞™∂¶ ™√Ã.2 Î·È Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ›Ù ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, ›Ù Ì ¿ÏÏÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚfiÛˆÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ıˆÚË̤ÓË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹, ›Ù ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È‡ı˘ÓÛË: πˆÏÎÔ‡ Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, Δ.∫. 38001 - μfiÏÔ˜, ·¢ı‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙË ÛÙË ¢/ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ & ªÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ¶∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ & ™ÔÚ¿‰ˆÓ ˘fi„Ë Î. ¶. ÷ÙËÌ·ÙÔ‡ Î·È Î. μ. •ËÚ·‰¿ÎË (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24213 52543 Î·È 24213 52574). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÙÔ ÂÌÚfiıÂÛÌÔ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ʤÚÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∫¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ ·›ÙËÛË Î·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ Ì›·˜ ÌfiÓÔ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¶∂ ‹ Δ∂). ∏ ÛÒÚ¢ÛË ı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ̛· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·Î‡ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰¤Î· (10) Ë̤Ú˜ (˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ˜ ËÌÂÚÔÏÔÁȷο) Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË Â›Ó·È Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∂.¶. ∏ ∞¡∞¶§∏ƒøΔƒπ∞ ¶ƒ√´™Δ∞ª∂¡∏ ¢/¡™∏™ πø∞¡¡∞ ∫∞ƒ∞¢∏ª∞

§∂™Ã∏ μ√§√À (∂•øƒ∞´™Δπ∫∏) ¶ƒ√™∫§∏™∏ Δ∞∫Δπ∫∏™ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∏™ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ Û ÂÙ‹ÛÈ· Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈfi Ù˘ (̤Á·ÚÔ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋˜), Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË, ·Ú. 1-3, Ì ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, μfiÏÔ˜, ÙËÓ 27Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 17.00 Ì ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ù· ηو٤ڈ: 1. §ÔÁÔ‰ÔÛ›· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

2. ŒÎıÂÛË ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012.

3. ŒÁÎÚÈÛË ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¯Ú‹Ûˆ˜ 2012 Î·È ··ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi οı ¢ı‡ÓË.

4. ŒÁÎÚÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013.

5. ¢È¿ÊÔÚ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ··ÚÙ›· ηٿ ÙËÓ ¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓÔ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Î·È ÒÚ·, ÙfiÙÂ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· 19.00, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì ٷ ›‰È· ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÚfiÛÎÏËÛË. μfiÏÔ˜, 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ª∞ƒπ∞ °. °∞§∞¡√À

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ ∞¶√™¶∞™ª∞ Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1075/19-2-2013 ∫·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ·˜ ŒÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∂À∞°°∂§√™ °. ¶∂¶¶∞™, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ πˆÏÎÔ‡, ·ÚÈıÌfi˜ 48, οӈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ: ™ÙȘ ÙÚÂȘ (3) ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂηÙÚ›· (2013), Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÙËÓ 4Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 5Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ˆ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘, Ì Â›Û¢ÛË Ù˘ ∞ÓÒÓ˘Ì˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “KLEEMANN HELLAS ABEE”, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË μπ.¶∂. ™Ù·˘ÚÔ¯ˆÚ›Ô˘ ∫ÈÏΛ˜ Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·, ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Ù· ηٷۯÂı¤ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 1075/2013 ∫·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ· ŒÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË πÔÚ‰¿ÓË ¶ÔÏ·Ù›‰Ë ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, οÙÔÈÎÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ∫Ô˙¿Ó˘, Ô‰fi˜ ∫ÔÚÔͤÓ˘, ·ÚÈıÌfi˜ 3. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∏ „ÈÏ‹ ΢ÚÈfiÙËÙ·: ∞) Δ˘ (À1) ·Ôı‹Î˘ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ (12,10) Ù.Ì., ‡„Ô˜ (2,70) Ì., ȉÈfiÎÙËÙÔ fiÁÎÔ (32,67) Î.Ì., ·Ó·ÏÔÁ›· fiÁÎÔ˘ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ (41,53) Î.Ì., ÔÏÈÎfi fiÁÎÔ (74,20) Î.Ì. Î·È ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Â› ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÎÔÈÓÔÎÙ‹ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ¤ÚÁˆÓ, Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (40,80/1000) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ μfiÚÂÈ· Ì ÙËÓ (À-2) ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ıÂ̤ÏÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ¡fiÙÈ· Ì ıÂ̤ÏÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ™ˆÙËÚ›Ô˘ Î·È ¢˘ÙÈο ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ¯ÒÚÔ ÌÂÙÚËÙÒÓ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˘ÔÁ›Ԣ, ÂÎÙÈÌ‹ıËΠ‰Â ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË Ë „ÈÏ‹ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÔÛÔ‡ (3.000) ¢ÚÒ, Ì ÙÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›· (2/3) Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÔÛfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ (2.000) ¢ÚÒ. μ) Δ˘ (π-1) ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (°Î·Ú¿˙) ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ (14) Ù.Ì., ‡„Ô˜ (3) Ì., ȉÈfiÎÙËÙÔ fiÁÎÔ (42) Î.Ì., ÔÏÈÎfi fiÁÎÔ (42) Î.Ì. Î·È ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Â› ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÎÔÈÓÔÎÙ‹ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ¤ÚÁˆÓ, Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (23/1000) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ μfiÚÂÈ· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÈÏÔÙ‹˜, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙËÓ (π-3) ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ™ˆÙËÚ›Ô˘ Î·È ¢˘ÙÈο Ì ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÂÎÙÈÌ‹ıËΠ‰Â ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË Ë „ÈÏ‹ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÔÛÔ‡ (6.000) ¢ÚÒ, Ì ÙÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· (2/3) Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÔÛfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ (4.000) ¢ÚÒ Î·È °) ÙÔ˘ (∞-1) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (∞) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÎÙÈṲ̂Ó˘ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ (161,50) Ù.Ì., Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi

Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi “•ËÚÔοÌÔ˘” ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ·ÚÈıÌfi˜ 37, ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÎÂÊ·Ï·›· ·ÏÊ·‚ËÙÈο ÛÙÔȯ›· ∞μ°¢∞ ÛÙÔ ·fi ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1993 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˘ - ªË¯·ÓÈÎÔ‡ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢ÂÌÈÚ›‰Ë Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡ÚˆıÂÓ μfiÚÂÈ· Û ÏÂ˘Ú¿ ¢-∞ (14,92) Ì. Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· §. √˘˙Ô˘Ó›‰Ë, ∞Ó·ÙÔÏÈο Û ÏÂ˘Ú¿ ∞μ (10,83) Ì. Ì ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ¡fiÙÈ· Û ÏÂ˘Ú¿ μ-° (14,92) Ì. Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ™ˆÙËÚ›Ô˘ Î·È ¢˘ÙÈο Û ÏÂ˘Ú¿ °-¢ (10,81) Ì. Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ª·ÓÈ¿ÙÔÁÏÔ˘. ΔÔ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· (3) ·ÚÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‹ÙÔÈ Û·ÏfiÓÈ - ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È ‰‡Ô (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¯ÔÏ, ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÏÔ˘ÙÚfi, Ì ‰‡Ô ÂÍÒÛÙ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È Ì›· ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ Î‡ÚÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (77,15) Ù.Ì., ‡„Ô˜ (3) Ì., fiÁÎÔ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ (231,45) Î.Ì., ·Ó·ÏÔÁ›· fiÁÎÔ˘ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ (56,30) Î.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ (287,75) Î.Ì. Î·È ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Â› ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÎÔÈÓÔÎÙ‹ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ¤ÚÁˆÓ, Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (158,20/1000) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ μfiÚÂÈ· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· §. √˘˙Ô˘Ó›‰Ë, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÍÒÛÙ˜, ¡fiÙÈ· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ™ˆÙËÚ›Ô˘, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÊÚ¤·Ú ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚÔ˜ Î·È ¢˘ÙÈο ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â›Ó·È ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ˘‰Úԯڈ̷ÙÈṲ̂ÓÔ, ʤÚÂÈ Ï‹ÚË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηıÒ˜, Â›Û˘ Î·È Ù· ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È fiÚÙ˜, ÂÎÙÈÌ‹ıËΠ‰Â ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË Ë „ÈÏ‹ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÔÛÔ‡ (60.000) ¢ÚÒ, Ì ÙÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· (2/3) Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÔÛfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ (40.000) ¢ÚÒ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙÔÓ Î·ı’ Ô˘ Ì ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ „ÈÏ‹˜ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶ÔÏ·Ù›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈηÚ›·˜ (¤ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÂÈηÚˆÙ‹ 1955) Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 1356/21-9-1994 ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ (°ÔÓÈ΋ ¶·ÚÔ¯‹ æÈÏ‹˜ ∫˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ 301/1000 ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘) ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫Ï·„fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê› ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 369 Î·È Ì ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi 73, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 1162/23-51994 ¶Ú¿ÍË ™˘ÛÙ¿Ûˆ˜ √ÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ˆ˜ ¿Óˆ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê› ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 365 Î·È Ì ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi 494. ™Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ·Î›ÓËÙ· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó¤Ó· ‚¿ÚÔ˜. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ 48, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ‰Âη¤ÓÙ (15) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂηÙÚ›· (2013) ¤ÙÔ˘˜. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °. ¶¤·˜

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô μ∞™π§∂π√™ §∞ª¶ƒπ¢∏™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §ÂÔÓÙÈ¿‰Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ë ∞¡¡∞-πø∞¡¡∞ ª∞Δ∑∞º§∂ƒ∏ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∑ˆ‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °Î›ÓÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ∫·Ó·‰¿ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ.

------------------°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ¡π∫√§∞√™ ∞°§∞´¡∏™ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Î·È Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ª∞ƒπ∞¡£∏ °∞ƒÀº∞§§π¢√À ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

------------------°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô £∂√º∞¡∏™ ∫∞ƒ∞¡π∫∞™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢Ú¿ÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫∞ƒ∞´™∫√À ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¡Ù›Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ÂÏÈÒÓË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

------------------°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ™Δ∂ƒ°π√™ ¶∞¶∞∑∏™∏™ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §Ô˘Î›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ÎÚ›Ì·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë ª∞ƒπ∞ Ã√¡¢ƒ√¢π¡∏ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·Ï·ÌÒÙË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. ¶§∞™Δ∞ƒ∞ ÚÔÛˆÈο ÁÈ· ÙËÓ 15Óı‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi POWER FM, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘: - ∞ÁÁÏÈο §∞¡∏ - μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô °ƒ∞ªª∞Δ∞ - ™. & ∞. ∞ÁÈÒÙË - °È·ÓÓ¤ÏÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ÊˆÙÔÙ˘Èο ZTF - ªfiÛ¯Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ - ∑·¯·Ú/ÛÙÂ›Ô ™∂ƒ∞¡√ - ¶√Δ√∂ª¶√ƒπ∫∏ μ√§√À ∞.∂.

- RADA BAR-RESTAURANT - ™·ÏÈ¿Ú˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ - ∫¿‚· - ™ÙÚ›ÁÎÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ - ∞Ó. Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ HERBALIFE - Studio ™Ù·ÌÔÏ›‰Ë˜ - ∞ÚÙÔÔÈ›· πÔÚ‰¿ÓË ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘. ∂›Û˘, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ Î. ºπ§√™√°§√À ÁÈ· ÙË ¯ÔÚËÁ›· ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙˆÓ 12 ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜.

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ¶∞À§√À ¶§∞∫∞, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Ó·ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÛÙȘ 4/3/2013, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∏ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ Û·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÙÈÌË Û‹ÌÂÚ· Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÚÔÓÔȷο ȉڇ̷ٷ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜, Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. °È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞. §È·ÛÎÔ‚›ÙË Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 17 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ƒ¤Ó· §È·ÛÎÔ‚›ÙË ÚÔÛ¤ÊÂÚ 100∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘˜ §·ÌÚÈÓ‹˜ °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È ™Ù¤ÏÏ· °È·ÓÓ·ÎÔ‡ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 100∂, Ë Î. ¡›ÎË ¶··ÓÈ-

ÎÔÏ¿Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 50∂ ÁÈ· Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∂˘ÌÔÚÊ›·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ë ¶ÔıËÙ‹ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ §Ô˝˙Ô˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 100∂. ¢È‡ı˘ÓÛË º§√°∞™: ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ.

6977001396. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì. http: www.floga.org.gr.

47

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

“¶·Ú¿ ∫˘Ú›Ô˘ Ù· ‰È·‚‹Ì·Ù· ·ÓıÚÒÔ˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È” (æ·ÏÌ. ÏÛÙ’ 23).

™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 9/3/2013 ¤ˆ˜ 14/3/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ¢ˆÚ¿......................................... 50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 1 2. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ π∫∞, ¢ˆÚ¿ ........................................................50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 9 3. °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ ™˘Ú›‚ÂÏË, ¢ˆÚ¿ ..................100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 10 4. ∞Ï¢ڛ‰Ô˘ ÃÚ˘ÛԇϷ, ¢ˆÚ¿ ..................830∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 24 5. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ §È·ÛÎÔ‚›ÙË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 17 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ƒ¤Ó· §È·ÛÎÔ‚›ÙË ...........................................100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 18 6. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 11-10∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 12-10∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 13-8∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 14-8∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 15-8∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 16-8∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 17-8∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 21-70∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 22-37,50∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∏ ΢ڛ· æÈÒÙ· ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÎÈÌ¿ 7.200gr, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ §Ô˘Î¿. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2214 2. ∏ ΢ڛ· ª¿Á‰· ª·ÓÈÒÙË - ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÚÔ‡¯·, 2 ΤÈÎ, ηڷ̤Ϙ, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ ÂÏȤ˜, 5 Á¿Ï·Ù· ¡√À¡√À, 26 ÛÙ·Êȉfi„ˆÌ· Î·È 32 ÌÔÛ¯ÔÎÔ‡ÏÔ˘Ú·, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î. ∞ÛÙ¤ÚË ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2219 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2215, 2216, 2217, 2218. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ Î. £∂√¢øƒ√À, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Portaria Hotel & Spa, ÁÈ· ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Á‡̷ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔÓ Î. ∫√§À¡¢ƒπ¡∏ ¢∏ª∏Δƒ∏ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ Ì·˜ ·Ú›¯·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì¿ Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ.

∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ÂȘ ÙÔÓ £ÂfiÓ, ¢ڛÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÛÙÔÚÁÈÎ‹Ó ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÈÓ ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ¶·ÙÚfi˜. ¢ÈfiÙÈ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Ô ˘¤ÚÙ·ÙÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ fï˜ Â›Ó·È ÎˉÂÌÒÓ Î·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÂΛӈÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ È‰ÈÎfiÓ ÙÔ˘ ‚·Û›ÏÂÈÔÓ. ¢È’ ·˘Ùfi Î·È Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙËÓ ÔÔ›·Ó ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, Ë ·fiÊ·ÛȘ Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÂȘ Ù·˜ ÂÓÙÔÏ¿˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È Ô fiıÔ˜ ‰È¿ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛÈÓ ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó’ ·Ê‹ÛË ·‰È¿ÊÔÚÔÓ ÙÔÓ ·Á·ıfiÓ £ÂfiÓ. √ £Âfi˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÚfiÔÓ ¿ÓÛÔÊÔÓ, ‰È¿ Ó· ‚ÔËı‹ÛË Ù·˜ ηϿ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ·ı›·˜ ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ È‰ÈÎ‹Ó ÙÔ˘ ‰Â ‚Ô‹ıÂÈ·Ó Î·È Î·ıÔ‰ËÁ›·Ó ÙÔ Î·ÏfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÂÍËÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÓ. ªÂ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›·Ó Î·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó¿ÌÔ˘ £ÂÔ‡ Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÈηÓfi˜ ‰È¿ ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ù¢ԉÒÓÔÓÙ·È ÛÎÔÔ› ¢ÁÂÓ›˜, ·ÁÒÓ˜ ÈÂÚÔ›, ¤ÚÁ· ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜.

∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210 66150 & 24210 65776 - Fax 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∏ ΢ڛ· ¢¤ÛÔÈÓ· °. ™È¿· Î·È Ë Î˘Ú›· ™ˆÙËÚ›· ™È¿· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Û˘ÌÂı¤ÚÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¶∞´∑∞¡√À ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 595) - ∏ ΢ڛ· ƒ¤Ó· §È·ÛÎÔ‚›ÙË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 17 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘. (¡Ô 14) - ∏ ΢ڛ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÃÚ˘ÛԇϷ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. (¡Ô 12) - √ ·ÚÈÔ˜ ∫ˆÛÙ¿Î˘ ªÈ¯·‹Ï ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ª·Ú›·˜. (¡Ô 13) - √È Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ “ªÂϤÙË Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞Ϥη˜ ΔÛÈӛη. (¡Ô 15) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™Ù˘ÏÈ·Ó‹˜ Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘. (¡Ô 90) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 598) - ΔÔ 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ·È‰È¿, ηٿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·. (¡Ô 641) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

√ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

°È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ΔÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ΔÂÏÂÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ & ∏›ÚÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ (Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ·Ú. 2 - ¶. ªÂÏ¿), Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô Û¯ÂÙÈο Ì ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÈ̤˜ ÙÂÏÂÙÒÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ˆ˜ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ¿ÓÙ· Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙË ı¤ÛË Ì·˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ: 1. ™Â ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ Ô˘ ‰È¿ÁÔ˘Ì fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ.

2. ŸÏ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ.

3. √È ÙÂÏÂÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.

4. √ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹, Ó· ·ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ.

5. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Û ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ ÚÔÛÒÔ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È Ô Î¿ıÂ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˜ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Î·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂÙ‹˜. ø˜ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô fiÏ· Ù· ̤ÏË Ì·˜ Î·È Ì ÙÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÈfiÓÙˆÓ. μfiÏÔ˜ 11-3-2013 ΔÔ ¢.™. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ¶∞¡∞°πøΔ√À ªπÃ∞∏§ ∞°°∂§∂Δ√™ ¡π∫√§∞√™

ª∞ƒΔπ√™

17

∞ÏÂ͛Ԣ ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘, £ÂÔÛÙËÚ›ÎÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁËÙÔ‡

KH¢EIE™ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

∞¶√™Δ√§√ ¡π∫. ∫∞¶√Δ√ ∂ÙÒÓ 76 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙÔ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ ∞Á. μÏ·Û›Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·Ï·ÈÔοÛÙÚÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ¢¤ÛÔÈÓ· Δ· ·È‰È¿: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·fiÙÔ˜, ¶·Ú·Û΢‹-∞fiÛÙÔÏÔ˜ °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜, ∞ıËÓ¿ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

Ã∏™Δ√ μ∞§øΔ∏ ¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

ªπÃ∞∏§ ∏§π∞¢∏ ÂÙÒÓ 78 Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 4.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜. ¡. πˆÓ›· 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: μ·ÛÈÏ›· Δ· ·È‰È¿: ¡·Ù¿Û·, ª¿Î˘ - ¢ÒÚ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ªÈ¯¿Ï˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

∂ÙÒÓ 83 Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 2.30 ª.ª. Δ· ·È‰È¿: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μ·ÏˆÙ‹˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÏˆÙ‹˜ ∏ ÂÁÁÔÓ‹: ∂˘ÁÂÓ›· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô “√ ∞§∂∫√™” , πˆÏÎÔ‡ 244.

ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

¡π∫√§∞√ ª¶∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏ Δƒπ™∞°π√ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 17 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘

™ΔÀ§π∞¡√À ∞. §π∞™∫√μπΔ∏ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÂÙ¤ÏÂÛ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ· ÛÙ· π‰Ú‡Ì·Ù·: ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ 100∂, º§√°∞ 100∂ Î·È ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ 100∂. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘: ƒ¤Ó· §È·ÛÎÔ‚›ÙË

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ΔÔ¿ÏË 92 - ΔËÏ.: 24210 34065

∂∫∫§∏™∏ £ÂÚÌfiÙ·ÙË ·Ú¿ÎÏËÛË ÁÈ· Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ÏfiÁˆ ÁÂÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È. ¢Â¯fiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ηıÒ˜ Î·È ÙÚfiÊÈÌ·. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ΔÔ ¢.™. “º›ÏˆÓ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘

ª¡∏ª√™À¡√ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ÛÙÔ ¡·˛‰ÚÈÔ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÂÏԇ̠40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜

∂À¶ƒ∞•π∞™ μ∞™. ∞ƒ°Àƒ∞∫∏ Δ· ·È‰È¿: ª˘ÚÙÒ, º›ÏÈ·˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∂˘ÊËÌ›· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ¢∂∏ ∂ÙÒÓ 85 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. μfiÏÔ˜ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∂˘ÌÔÚÊ›· ¯· ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, πˆ¿ÓÓ· ¯· ª·Ùı·›Ô˘ ª·Ú·Ì·Ù˙‹ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

48 ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤ÓÙ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÏËÛÙ›·˜ 74¯ÚÔÓ˘ ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ §¿ÚÈÛ·˜, ¤ÓÙ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ˘‹ÎÔÔÈ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ (Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜), ËÏÈΛ·˜ ·fi 20 ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÏËÛÙ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ 74¯ÚÔÓ˘ Ë̉·‹˜, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜, 21¯ÚÔÓË ˘‹ÎÔÔ˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ۈ̷ÙÈ΋ ‚›·, ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘ 74¯ÚÔÓ˘, Ì›· ¯Ú˘Û‹ ·Ï˘Û›‰· Î·È ÌË Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÙËÓ ·ÔÛ¿ÛÂÈ, ‰È¤Ê˘Á ÂÈ‚È‚·˙fiÌÂÓË Û π.Ã.∂. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÂÚÁÔ› Ù˘. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÎÚ˘ÚÚ·¯ÈˆÙÒÓ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘ÚÚ·¯ÈˆÙÒÓ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÓÈÛΤÚ˘” ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24/3, ÛÙȘ 18.00, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, Â›Ó·È Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/12. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 31/3, ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜.

ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ ÁÈ· ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ “¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ª¿ÓÂÛË Î·È ·¤ÚÚÈ„·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ·, ·Ú¿ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ª¿ÓÂÛË Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÙÔ ÛÙËÚ›˙ÂÈ” .

KYPIAKH 17 ª∞ƒΔπ√À 2013

¢‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ∫.∫.∂. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂π¡∞π ÚÔÊ·Ó¤˜, fiÙÈ Ì ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ (ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜) ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫.∂., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÚÔÛ˘Ó‰ÚÈ·Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ, Â›Ó·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ̤۷ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ, ˆ˜ η›ÚÈÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜. ∞˘Ù‹ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·fi„ˆÓ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ (ıÂÙÈ΋˜ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋˜) ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ∫.∂. ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Â·ÚÎÒ˜, Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ηıÔ‰ËÁËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë, ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ ÙÈ ¤Ú·Í ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â, Ô˘ ·¤Ù˘¯Â, ÙÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÎÏ. Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÈ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Î·È Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘. ™ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ, ·Ê‹ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ‡ÏÔÁ· ‹ ÌË, Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ŒÓ· ÌfiÓÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·-

1) “∞Ó ·Ê‹Ù ÙÔȘ ·ÓıÚÒÔȘ Ù· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ, ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ˘Ì›Ó Ô ¶·Ù‹Ú ˘ÌÒÓ Ô √˘Ú¿ÓÈÔ˜...” (∏ ·Á·ı‹ Û˘Á¯ˆÚËÙÈÎfiÙ˘ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜) 2) “ŸÙ·Ó ‰Â ÓËÛÙ‡ÂÙ ÌË Á›ÓÂÛı ÒÛÂÚ ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ·›” (√ ·Ó˘fiÎÚÈÙÔ˜ ‚›Ô˜) 3) “ªË ıËÛ·˘Ú›˙ÂÙ ˘Ì›Ó ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Â› Ù˘ Á˘...” (∞fi ÙËÓ Â› ÙÔ˘ ŸÚÔ˘˜ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘) - ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ª∞Δ£. ™Δ’ 14-21 (√ ·Ê˘Ï¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ‚›Ô˜) - ™˘Á¯ˆÚËÙÈÎfiÙ˘-∫·ı·Ú‹ ÛˆÛÙ‹ ÓËÛÙ›· Ì ٷÂÈÓfi ÊÚfiÓËÌ· Î·È Ì ٷÂÈÓ‹ ηډȿ “Δ· ¿Óˆ ˙ËÙ›ÙÂ... Δ· ¿Óˆ ÊÚÔÓ›ÙÂ, ÌË Ù· Â› Ù˘ Á˘” ! (∞¶. ¶∞À§√™) - “ŸÔ˘ Á·Ú ¤ÛÙÈÓ Ô ıËÛ·˘Úfi˜ ˘ÌÒÓ ÂΛ Î·È Ë Î·Ú‰›· ˘ÌÒÓ ¤ÛÙ·È” (√ Ãπ™Δ√™) - “ø Á·Ú ÙȘ ‹ÙÙËÙ·È, ÙÔ‡Ùˆ Î·È ‰Â‰Ô‡ÏˆÙ·È” (∞¶. ¶∂Δƒ√™) √ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª·Ùı·›Ô˜ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÚÔÛ¢¯‹ Û·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Â› ÙÔ˘ ŸÚÔ˘˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. √ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ §Ô˘Î¿˜ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Û ̷ıËÙ‹ ΔÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ: “∫‡ÚÈ ‰›‰·ÍÔÓ ËÌ¿˜ ÚÔÛ‡¯ÂÛı·È, ηıÒ˜ Î·È πˆ¿ÓÓ˘ ‰›‰·Í ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜ ·˘ÙÔ‡” (§√À∫∞ π∞’ 1). √ ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ›ÙÔ ·fi ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ô˘ ¤Î·ÌÓ ÛÙÔ £Âfi. ∫·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ

ÓÔËÙfi˜ Ô ·Ú·¿Óˆ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜: ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ∫fiÌÌ·, fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂., ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞.∞.¢.ª., Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. °È· fiÛÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂., Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜, ÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ Î·È ÊÏÔÁÂÚ¤˜ ÔÌÈϛ˜ ÔÏÏÒÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶.∞.ª.∂. Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ∂.∞.ª.! ∂›Ó·È Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ÛÙÔ ¶.∞.ª∂. ‚Ú‹Î·Ó ÎÔÈÓ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ‰Ú¿ÛË, ÙfiÛÔ ·ÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·Ó¤ÓÙ·ÎÙÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÎÏ., ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù· οو, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ϤÌÂ, fiÛÔ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, fiˆ˜ Ë ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∞Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÙÔ ¢∏.∫.∫π., Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ·fi Ù· οو Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi Ù· ¿Óˆ. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜! ∫·Úfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó Ë ÁÔÚÁ‹ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂. ˆ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, Ë Ù·¯Â›· Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ˆ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜! £· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ fiÙÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË “Û˘ÓÙ·Á‹” , fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙Â, ·Ï-

Ï¿ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È‡ڢÓÛ‹ Ù˘. ∞ÓÙ› ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂͤÏÈ͢ fï˜ ÙÈ ÚԤ΢„Â; ∞ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, ÙÔ ¶.∞.ª∂. ‰ÂÓ ¤¯·Û ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ∂.∞.ª., ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· (Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓ˘ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜), Ù·˘Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ˆ˜ Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Î·È ÌfiÓÔÓ! ºÙ·›ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ·ÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÁÈ’ ·˘Ùfi;;; Ÿ¯È Ê˘ÛÈο, ·ÊÔ‡ ‚ڋΠ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ù‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ Ë ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∞Ó·Ó¤ˆÛË ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘ÙÔ‰È·Ï˘ı›, ÙÔ ¢∏.∫.∫π. ‰È·Û¿ÛÙËÎÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÓÂÚÁfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ™À.ƒπ∑.∞. ÎÈ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ∞.¢.∂.™., Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¶.∞.ª∂., Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ºÙ·›ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ∫.∂. ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË; ™·ÊÒ˜ Î·È fi¯È Î·È ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ ›Ûˆ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ηÓ›˜, fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó‡ı˘ÓË! ∂˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜, ÁÈ·Ù› fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ï·ÙÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓˆÙÈÎfi Ù·ÍÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂. ·fi Ù· ¿Óˆ, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· οو, ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ıˆÚËÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Î¿ıÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ÚÂÊÔÚÌÈÛÙ¤˜ ÎÏ. ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Ô˘ Ë ›‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›:

◊Ù·Ó ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi, ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi ÎÏ. ÙÔ ∫fiÌÌ· fiÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ∫fiÌÌ·Ù· ‹ Ì‹ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù¤ÙÔÈÔ, ·Ó·ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÌÌÂÛ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ› Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈÎË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ - §ÂÓÈÓÈÛÌÔ‡; ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·’ ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÌ·, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ. √ ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ “ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ η‚·Ï¿ÚË” , Ô˘ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫fiÌÌ· ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·’ ÙȘ Ï·˚Τ˜ Ì¿˙˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. √ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ∫.∂. ÁÈ· “‡ÎÔϘ χÛÂȘ”, Â›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ‹ Î·È Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ ·ÎfiÌ·, ··ÈÙ› ¤Ó· ∫fiÌÌ· ȉÂÔÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ‰˘Ó·Ùfi, ÛÙÈ‚·Úfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ÈηÓfi ÁÈ· Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ÂÏÈÁÌÔ‡˜, ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó Î·È fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ú‹ÍÂȘ, Â›Û˘ fiÙ·Ó Î·È fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ‰ÚfiÌÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È fï˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ÙfiÛÔ ·fi Ù· οو fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ¿Óˆ, Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·fi ÔÏÈÙÈΤ˜, Ô˘ ı· ‰Â›ÍÂÈ Î·È ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·! ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ∫.∫.∂.! ªÈ¯¿Ï˘ ª·Ù˙·‚›ÓÔ˜

ΔÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰È‰·¯ı› ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔÛ¢¯‹, ·fi “∂ΛÓÔÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ” (∞§∫πμ. μ’). ∏ ¢·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ÙÔ ∫·Ù¿ ª·Ùı·›ÔÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ (ª∞Δ£. ™Δ’ 13). °È· Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Û˘Á¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙfi˜ Ì·˜, ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡Ó. ƒÒÙËÛÂ Ô ·. ¶¤ÙÚÔ˜ οÔÙ ÙÔÓ ıÂ›Ô ¢È‰¿ÛηÏÔ: “∫‡ÚÈÂ, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ÌÔ˘ ÊÙ·›ÍÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘, ÎÈ ÂÁÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚ¤Ûˆ; ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ˆ˜ ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜; ∫È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ ı· ÛÔ˘ ˆ ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ· ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÂÙ¿” , ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÊÔÚ¤˜! √ ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÈÛÙfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ηÏÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ Ó· Ì·ÎÚÔı˘Ì› Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ› Ì ÙÔ £Âfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·! ¢ÈfiÙÈ “ÔÊ›ÏÔÌÂÓ ËÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ› Ù· ·ÛıÂÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ ‚·ÛÙ¿˙ÂÈÓ Î·È ÌË Â·˘ÙÔ›˜ ·Ú¤ÛÎÂÈÓ” (... Ó· ÌËÓ Ú¿ÙÙÔ˘Ì ÂΛӷ Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜) (ƒøª. π∂’ 1). ∞˘Ù‹ ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ì·˜ ›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ: “ŸÌˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ¤ÊÙ·ÈÍ·Ó, Ô‡ÙÂ Î·È Ô ¶·Ù¤Ú·˜ Û·˜ Ô £Âfi˜, ı· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ·Ì·Úٛ˜ (Ù· ‰Èο Û·˜ Ù·›-

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi)” .

2) “ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÓËÛÙ›· Û·˜ (Û˘Ó¯›˙ÂÈ) ÌË Á›ÓÂÛÙÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Û΢ıÚˆÔ› Î·È ÂÚ›Ï˘ÔÈ. ¢ÈfiÙÈ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÎÊÚ·ÛË Î·Ù·‚‚ÏË̤ÓÔ˘ ·fi ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Û ̷˜, ˆ˜ ·˘ÛÙËÚÔ› ÓËÛÙÂ˘Ù¤˜! ∞ÏËıÈÓ¿ Û·˜ ϤÁˆ, ˆ˜ ‹‰Ë ·fiÏ·˘Û·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ̤ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙË ÓËÛÙ›· Ó· ·ÌÂÈÊıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÔ £Âfi). ŸÌˆ˜ Û˘ Ô ÈÛÙfi˜ ÌÔ˘ Ì·ıËÙ‹˜, fiÙ·Ó ÓËÛÙ‡ÂȘ ¿ÏÂÈ„Â Ì Ͽ‰È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Î·È Ó›„ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ Ê·Ó›˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·Ó›˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙÈ ÓËÛÙ‡ÂȘ. ∞˘Ùfi ÌfiÓÔÓ Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∫·È Ô ¶·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿, ı· ÛÔ˘ ÙËÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÛÔ˘ Ê·ÓÂÚ¿ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ú¤ÂÈ.

3) ∫·È ÌË Ì·˙‡ÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÌfiÓÔ, ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ˘ÏÈÎÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁË, fiÔ˘ Ô ÛÎfiÚÔ˜ Î·È Ë ÊıÔÚ¿ Ù˘ Û·›Ï·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÛ›˜ ·ÔıË·ÂÙÂ Î·È fiÔ˘ ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ‰È·ÙÚ˘Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ Î·È Û·˜ ÎϤ‚Ô˘Ó. ª·˙‡ÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, fiÔ˘ Ô‡ÙÂ Ô ÛÎfiÚÔ˜, Ô‡ÙÂ Ë ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó¿˙ÂÙÂ Î·È Ô‡Ù ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎϤ„Ô˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ ÒÛÙ ӷ ıËÛ·˘Ú›˙ÂÙ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Û·˜ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙÔ £Âfi Î·È ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ·. ¢ÈfiÙÈ ÂΛ, fiÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô ıËÛ·˘Úfi˜ Û·˜ (ÛÙË ÁË ‹ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi;) ÂΛ ı· Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ú‰È¿ Û·˜! ∂‰Ò ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì οˆ˜ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ· ‹ÎÌ·Û·Ó ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙÈÔ Ó¢ÚÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· ‡ÚÔ˘Ó ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô ™›ÁÎÌÔ˘ÓÙ ºÚfiÈÓÙ (1856-1939) Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ libido-Ï›ÌÈÓÙÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜, ÔÚÌ‹ ÚÔ˜ Û·ÚÎÈ΋

ÈηÓÔÔ›ËÛË! ∫·Ù¿ ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ, Ì ÙȘ “·Ó·ÛÙÔϤ˜” , ÁÈ· ÙË ÌË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¿ÏÔÁ˘ ·˘Ù‹˜ ÔÚÌ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ó¢ÚÒÛÂȘ ·fi ÙË ÌË Â˘¯ÂÚ‹ ·˘Ù‹ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜! ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ÕÏÊÚÂÓÙ ÕÓÙÏÂÚ, Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜, „˘¯›·ÙÚÔ˜ ·fi ÙË μȤÓÓË (1870-1937). ∞˘Ùfi˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ı¤ÏÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘! ∏ ÌË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÚÌËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈı˘Ì›·˜, ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·Í›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÙÔ˘ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÎfiÌÏÂÍ (complex), Ù· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ (Complex inferiorityÛ˘ÌϤÁÌ·Ù· ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜) Î·È complex superiority (Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜), Ù· ÔÔ›· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ! √ ÕÓÙÏÂÚ Î·È Ô °ÈÔ˘ÁΠηْ ·Ú¯¿˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ. ŸÌˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÔÛΛÚÙËÛ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô ÕÓÙÏÂÚ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰È΋ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ∫·È ÙÔ 1913 ·ÔÛΛÚÙËÛ ·fi ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ Î·È Ô °ÈÔ˘ÁÎ, Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù˘ ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜! ∞ÓÙÈÙ¿¯ıËΠÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ºÚfiÈÓÙ, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÕÓÙÏÂÚ. °È· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ, ›¯Â ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙÔ ÛÙÔ fiÙÈ ‹ÙÔ Ù‡Ô˜ ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ (intravert) Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, ηٿ ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌ·Ïfi. °È· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÙÔÓ ÕÓÙÏÂÚ, ÙÔÓ Â‡ÚÈÛΠ۷ÊÒ˜ Â͈ÛÙÚÂÊ‹ (extravert) Î·È ¤‚ÚÈÛÎÂ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·Í›·˜ ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó Ì·˙›, ˆ˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó. ∂Ì›˜ ÔÈ ÈÛÙÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÚÔÙ›-

Óˆ, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·. ¶·‡ÏÔ˘, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì “·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÔÓÙ˜ ·Ó ÓfiËÌ· ÂȘ ÙËÓ ˘·ÎÔ‹Ó ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡” ! (μ’ ∫√ƒπ¡£. π’5). °È· οı ÙÈ Ô˘ ›·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰È·ÓÔËÙ¤˜, ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ (Î·È È‰›ˆ˜ ÁÈ· οÔÈÔ ı¤Ì· ÛÔ‚·Úfi fiÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜) “ÂÌ›˜ ÔÈ “ÌÈÎÚÔ›” ÙËÓ ÌfiÓË Î·Ù·Ê˘Á‹ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È ÙÔ ÕÁÈÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈfi ΔÔ˘! ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ΔÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÙË ÊÒÙÈÛ‹ ΔÔ˘, Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì Ì ٛÔÙ· ÙËÓ ¿ÏÔÁË Ê‡ÛË Ì·˜ Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ›, Ô‡Ù ·fi ÙȘ Û·ÚÎÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, Ô‡Ù ·fi ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÙË Ì·Ó›· Ù˘ ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·˜ Î·È Ù˘ ÏÂÔÓÂÍ›·˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÔÏÈÛıËÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ó· Ù· ·ÔʇÁÔ˘Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘Ô¯ÚˆÓfiÌ·ÛÙ ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÓÔÛËÚ¿ Û˘ÌϤÁÌ·Ù·! “¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ¤ÍÂÛÙÈÓ” (ŸÏ· ¤¯ˆ ÂÍÔ˘Û›· Ó· Ù· Ú¿ÙÙˆ, ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Ó fï˜ fiÏ·... ∫È ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛıÒ Î·È ‰ÂÓ ı· Á›Óˆ ‰Ô‡ÏÔ˜ Û ٛÔÙ·) (∞’ ∫√ƒπ¡£. ™Δ’ 12). “ø Á·Ú ÙȘ ‹ÙÙËÙ·È, ÙÔ‡Ùˆ Î·È ‰Â‰Ô˘ÏÒÙ·È ∞fi ’ΛÓÔ ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÓÈÎËı›, Û’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˘Ô‰Ô˘Ïˆı›” (μ’ ¶∂Δƒ√À μ’ 19). ∞‰ÂÏÊÈÎÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ ·ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜, Ù˘ ËıÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·˜ (Ó· ›̷ÛÙ ‰ËÏ·‰‹ ËıÈÎÒ˜ ·Î¤Ú·ÈÔÈ, Ù·ÂÈÓÔ› Î·È Î·Ù¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ·ÚÎÔ‡ÌÂÓÔÈ Û ÌÈ· ·Ï‹ Î·È ÊÈÏfiÙˆÛË ˙ˆ‹, Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì fiÓÙˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ıË, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ·˘Ùfi, Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì Â¿Óˆ ÛÙËÓ “˘„ÔÔÈfi” Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Ì·˜! ¶ÚÔۤͷÙÂ, Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ·ÏÒ˜ Á›Ó·Ù ٷÂÈÓÔ›, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ï¤ÁÂÈ; “ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔÈ Ùˆ¯Ô› Ùˆ Ó‡̷ÙÈ, fiÙÈ ·˘ÙÒÓ ÂÛÙ›Ó Ë μ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ” ! (¶·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ù·ÂÈÓ¿ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ì·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·fi ÙÔ £Âfi)! (ª∞Δ£. ∂’ 3). ∞Í›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Í·Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

A¶√æ∂π™

49

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

∞ÔÎÚȤ˜-Ì·Ûηڿ‰Â˜-ÚÔÛˆ›·

ΔÔ ·ÌfiÎ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ

ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

∂π¡∞π ÁÂ-

ÁÔÓfi˜ ˆ˜ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯Ô˘Ó TÔ˘ °IANNH MOY°O°IANNH ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜. ª·˙› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÙˆÛË ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÚÔÛfiÓÙ· Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·Ó¿Î·Ì„˘. √ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›· ηÏ¿˙ÂÈ Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ù· ηχÙÂÚ· Ì˘·Ï¿ Ì·˙› Ì ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Ë ÙÈÌÈfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. ™Â οı ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÚÎÈÛÙ› ÙÔ Î·Îfi ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì·. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ì·˜ “ÛÒÛÂÈ” Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ¤Ú·-

ÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·‰ËÊ¿ÁˆÓ ȉȈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∏ ¿ÎÚ·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË Ô˘ ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ÂÁηٷÏ›ÊıËΠ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ηْ ÂÓÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ∏ ÌÈÎÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÈÓ˜ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È. μ·ÛÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜, ÙÂÌ·¯›˙ÔÓÙ·È, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ Î·È ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Û‡ÛÙÔÏ· ÛÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ‰ËÏ·‰‹ ȉȈÙÒÓ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙˆÓ Î·È Ì ηÈÚÔÛÎÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ, Ì ·ÏÏfiÙÚÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Â͈ÁÂÓ‹ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÙ¤ Ì ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì ȉȈÙÈÎÔÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¿ÓÔÌ· ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ˆ˜ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó fi¯È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ¶ÔÙ¤ Ì ȉÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÛÙ· Ì·ÎÚÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË. °È·Ù› ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚ ԇÙÂ Î·È ı· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó Î¤Ú‰Ë. ∏ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· Î·È Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ·Ó›Î·Ó· Î·È Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏfiÁ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÚfiÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ¿¯ÚËÛÙˆÓ Î·È ·Ó›Î·ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÈfiÁÎˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. À‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· Â›Ó·È Û‡Ì·Û· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ‰ÈfiÚÈ˙ ·Û‡ÛÙÔÏ· Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂϤÙ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¢ÈÔÚÈÛÌÔ› ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û ı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜. ¶·¯˘ÏÔ› ÌÈÛıÔ›,

ÚÔ¤‰ÚˆÓ, Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ·Ú·Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÙÔ Î·Ú¿‚È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ›Û· ÁÈ· Ù· ‚Ú¿¯È·. °Ú·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∞ÈÙ›· Ù˘ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ô Û˘Áί˘Ì¤ÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Èٛ˜ Ù˘ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·˜ Î·È fi¯È fiÙÈ ·Ó‹Î·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î.Ï. ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ı·˘Ì¿ÛÈ·. ∂Λ ÁÈ·Ù›; ∏ Ì·Ó›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. Œ¯Ô˘Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙ·Ó ·ÚfiÌÔȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤Ú·Û·Ó Û ȉÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔ‡ ÙȘ ÚÔ‡ÊËÍ·Ó ÙÔ Ì‰ԇÏÈ ÙȘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Û Ï‹ÚË ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. §›ÁË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ı· ‚Ï¿„ÂÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ù· ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÊÈϤٷ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ‰ÂÓ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜.

∏ ¢ı‡ÓË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ∏ ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÌÂÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ··Ú¯‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚÈÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ΔÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Ô˘ ·¤Ù˘¯Â, fiÛÔ °π∞¡¡∏ μ. Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ôȧπ∞¶∏, ÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Û˘ÓÙ/¯Ô˘, ÚÒËÓ ÕÙÔÌ· ˘ÂÚ¢‰/ÓÙ‹ ·›ÛıËÙ· ÊÙ¿°˘ÌÓ·Û›ˆÓ & ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Û ∂·ÁÁ/ÎÒÓ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Û˘§˘Î›ˆÓ ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·ÚÛ›·, Ë ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌfi˜, Ë ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ÏÂÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜. £ÂˆÚÒ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ë ·ÔÙ˘¯›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ. ∂›Ó·È ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ÔχÏÔÎÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· ·›ÙÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο ÙfiÛÔ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ¶ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜; ∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ¢ı‡Ó˘ ʤÚÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÓËÌÔÓ‡ˆ ¤Ó· ‰ÂοÏÔÁÔ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÈÙÈÒÓ: ¶ÚÒÙÔ ·›ÙÈÔ: ∏ ¿ÁÓÔÈ·, ›Ûˆ˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·Ú΋ ÌfiÚʈÛË, ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÔ‡. ΔfiÙÂ Ë ÌÔÚʈÙÈ΋ Î·È ·ÓıÚˆÔÏ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Â›‰Ú·ÛË ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓȯڋ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙË. ÿÛˆ˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó fiÙÈ “¤Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÌÂÛ·›Ô Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û fiÏ· ÙÔ‡Ù·, ÙÔ ÛÔ˘-

‰·ÈfiÙÂÚÔ: ¶ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ... ∞fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜ ÌfiÓÔ Ë ¶·È‰Â›· Â›Ó·È ·ı¿Ó·ÙÔ Î·È ıÂÙÈÎfi” (¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∏ıÈο 1, 8). ¢Â‡ÙÂÚÔ ·›ÙÈÔ: ∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓˆÌ·Ï›· ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ë ·Ô˘Û›· ηÏÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ›, Ë ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·, ÔÈ ÊÈÏÔÓÈ˘, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ‹ ÌfiÓÈÌÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ, Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜, Ë ÓÂ˘ÚˆÙÈ΋ ÌËÙ¤Ú·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ó‡̷ÙÔ˜ ı˘Û›·˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi Ù˘ ‰˘Û·ÚÌÔÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ΔÚ›ÙÔ ·›ÙÈÔ: ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÔÚʈÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ „˘¯ÚfiÙËÙ·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÔÚÁ‹˜, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÔͤӈÛË, Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ·ÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·‰Ú¿ÓÂÈ·. Δ¤Ù·ÚÙÔ ·›ÙÈÔ: ∏ ˘ÂÚÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Á¿Ë. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Îϛ̷ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, ηٷ›ÂÛ˘, ·ÊfiÚËÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË, Ï.¯. Ì ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊȤ˜ ÙÔ˘˜, ÙË ÌÂϤÙË. ∏ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙfiÙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓȘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ‚·ıÌÔÏÔÁԇ̠ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏψÓ. ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ‰·ÛοψÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂχıÂÚˆÓ Î·È ˘‡ı˘ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ¶¤ÌÙÔ ·›ÙÈÔ: ∏ ·Í›ˆÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ÀÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È, ¿Ú·ÁÂ, ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· οÔÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‹ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ̤۷ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜; ŸÙ·Ó, fï˜, ‰Ôı› Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÙfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ηٷ›ÂÛ˘ Î·È ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÔ-

Ó›˜ ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó fiÙÈ ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÂʇڈÙÔ ¯¿ÛÌ·. ŒÎÙÔ ·›ÙÈÔ: ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·È‰›, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·‰¤ÚÊÈ·, ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈΛϷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÚ¤ÊÂÙ·È Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜, Ë ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÔϷΛ˜ ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ Â·›ÓÔ˘˜ Î·È ÏÈ‚·ÓˆÙÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜, ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, ·Ú¿ ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜! √È ÊÙˆ¯Ô› ‚·ıÌÔ› Â›‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ¿ÙÔ˜ ÂÈÏ‹ÍÂȘ. Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ¿‚Ô˘ÏÔ, ·Ó‡ı˘ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÏÂÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘. Œ‚‰ÔÌÔ ·›ÙÈÔ: √È ·ÂÈϤ˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÂÈÏ‹ Â›Ó·È ·„˘¯ÔÏfiÁËÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÊÔ‚›·, Ë ÔÔ›· ·Áȉ‡ÂÈ ÙȘ ¤ÌÊ˘Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÂͤÏÈÍË Î·È ÂÈÙ˘¯›·. √ ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜ Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ̤ÛÔ. ΔÔ Í‡ÏÔ Ô‡Ù ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ‚Á‹ÎÂ, Ô‡Ù ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ΔÔ ‹ÚÂÌÔ, ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ıÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜ ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ŸÁ‰ÔÔ ·›ÙÈÔ: ∏ ·‚·Û¿ÓÈÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ·fi ÁÔÓ›˜ ηÙËÁÔÚÈÒÓ Î·Ù¿

ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ŸÛ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ (ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜), ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ Î·Îfi οÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¿. √È Î·¯˘Ô„›Â˜, ÔÈ „›ı˘ÚÔÈ, ÔÈ ‰È·‚ÔϤ˜, ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ∫·Ù·Ï‡ÂÙ·È Ë ·È‰Â˘ÙÈ΋ Û¯¤ÛË ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Ì·ıËÙ‹, ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë „˘¯È΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÚÚËÛ›·˜... ∏ ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ŒÓ·ÙÔ ·›ÙÈÔ: ∏ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· (fiˆ˜ Ì·ı‹Ì·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ú˘ıÌÈ΋˜ Î.¿.). ∏ ۈ̷ÙÈ΋ Î·È Ë „˘¯È΋ ·ÓÙÔ¯‹ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ·È‰È¿ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÓÂ˘ÚˆÙÈο. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È, ȉȷ›ÙÂÚ·, Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. √‡ÙÂ, ‚¤‚·È·, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ Ë ¿Ô„Ë: ŸÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË, ÙÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ· Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¢¤Î·ÙÔ ·›ÙÈÔ: ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٿÏÏËÏ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ì ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÚfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÌÂϤÙ˘. “ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi) Î·È Ô ˘ÏÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¤ÌÊ˘Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ʇÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È” (J. Hadfield, ÕÁÁÏÔ˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜).

°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ §ÂˆÓ.

¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜* ∞¶√ ÙȘ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ

“CARO LEVARE” Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È Ë Ú›˙· Ù˘ Ϥ͢ ηÚÓ·‚¿ÏÈ. √È ·fiÎÚȘ Î·È ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· “ÙÔ Ú›ÍÔ˘Ì ¤Íˆ” ÊÔÚÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÙÔϤ˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ Ì¿ÛΘ - ÚÔÛˆ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÙfïÓ, Èı·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› ı¤Ï·Ì ӷ ›¯·Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ó ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ·˘ÙÒÓ. √È ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2000 .à ÛÙË μ·‚˘ÏÒÓ· Î·È ªÂÛÔÔÙ·Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· . ª· Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚÔÛÒÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÂ›Ô ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·È ‰È·ÎˆÌˆ‰Ô‡Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Ù˘¯fiÓ ËıÈο ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ· ÛÂÌÓ¿ ηٿ ÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Î·Ï˘ÙfiÌÂÓ· Ì ÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÎÔ‡ Âı›ÌÔ˘, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔÈ Î·È Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Ì ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ¯ÔÓÙÚ¿ ·ÛÙ›·. ŒÙÛÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ·ˆıË̤ӷ ÙÔ˘˜, Ù· ηٷÈÂṲ̂ӷ ÂÛÒ„˘¯¿ ÙÔ˘˜. “ªÔ˘ÙÛÔ‡Ó˜” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ̤ٷÏÏÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔÈ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙȘ ·¤‚·ÏÏ·Ó Î·È ·ÂÎ¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶·ÚfiÌÔȘ “ÌÔ˘ÙÛÔ‡Ó˜” , ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Ë ·ÚÔÌÔ›ˆÛË, ÊÔÚ¿ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Û ÔÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi status ¤¯Ô˘Ì ˘·¯ı› ÏfiÁˆ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. ΔȘ ÊÔÚ¿Ì ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÔÙ¤. °È·Ù› fï˜; ¢ÈfiÙÈ Î¿Ùˆ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ “ÌÔ˘ÙÛÔ‡Ó˜” ÙÔ˘ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘, ÙÔ˘ Û˘Áηٷ‚·ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ηÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˘, ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ηÏÔοÁ·ıÔ˘, ÙÔ˘ Â˘Û˘ÁΛÓËÙÔ˘, ÙÔ˘ ÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, ÙÔ˘ ·ÓÂ͛ηÎÔ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Â‰Ò Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ, ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î·Îfi„˘¯Ô, ÙÔ ‚ÏÔÛ˘Úfi, ÙÔ ¯·È-

ڤηÎÔ, ÙÔÓ ÔÓËÚfi, ÙÔ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙË, ÙÔÓ ·ÓÒÌ·ÏÔ, ÙÔÓ ÂΉÈÎËÙÈÎfi, ÙÔÓ ÎϤÙË, Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ê·ÚÈÛ·˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÂÈÌÂÏÒ˜, ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ì ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÚÔÛ·ıԇ̠·fi ÂÓÔ¯¤˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ ÎÔ›Ù·ÁÌ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ï‹ıÂÈ· ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠηÓ›˜, fiÛ˜ Ì¿ÛΘ ‚ÚÒÌÈÎˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜; ∂ΛÓË ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ô˘ Î·È Ô £Â¿ÓıÚˆÔ˜ “‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ” Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÎÚÈÓ ·ÓËÏÂÒ˜, ‹Ù·Ó Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ º·ÚÈÛ·›ˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ϤÍË Ê·ÚÈÛ·˚ÛÌfi˜, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ˘Ô‰ËÏÔ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ, ÂÓ›ÔÙÂ, ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ‰È¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÏÏ· ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· “ÌÂı’fiÚÎÔ˘” , fiÙÈ ı· Ù· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÙÙÔ˘Ó fiÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ·fi ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜. °È·Ù› ÙfiÛË “Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋” ˘ÔÎÚÈÛ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙfiÛÔ Û ÙÔÈÎfi, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Â›‰Ô; ∏ ˙ˆ‹ Ì ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘, Ô˘ ÙȘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ “ÛÙÔ ÂÙÛ› Ì·˜” Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÙÔÙÈÓfi ηÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ Ê·ÚÈÛ·˚Τ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ì·˜. ¶fiÙ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì¿ÛΘ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Ì·˜; ∞Ï¿ ÂÚˆÙÒ. √ ·Ó·‰·Ì¿ÙˆÚ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜; ∞Ï›ÌÔÓfi Ì·˜. * ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ √ÈÎÔÓ. ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛ/ӛ΢ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

To cafe Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘

æ‹ÁÌ·Ù· ¶·Ú¿‰ÔÛ˘

Cafe scientifique

∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·: ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÛÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹

ÕÚıÚÔ Ù˘ ‰Ú. ª·Ú›·˜

ºÏÂÙÔÚ›‰Ô˘ Δ√ ∫·Ê¤ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘

Î·È ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ T¤¯Ó˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17 Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) ȉڇıËΠ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Î·È ‹Ù·Ó ȉ¤· Ù˘ ¿ÓÙ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ Î. ª·›Ú˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË-°·‚·Ï¿, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. π‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °·Ï·Ófi˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ˜, „˘¯›·ÙÚÔ˜, ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿ Î·È μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘, ËıÔÔÈÔ›, ÕÚÙÂÌȘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ St Joseph, §¤Ó· ΔÛÈÎÚÈÎÒÓË, ηıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎÒÓ, ¢Ú. ª·Ú›· ºÏÂÙÔÚ›‰Ô˘, Â›ÙÈÌË Û¯oÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, K·ÙÂÚ›Ó· ™·Ì·Ú¿, ÂÈηÛÙÈÎfi˜, ª¿ÁÈ· ªÔÓÙ˙fiÚÏÔ˘, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, ƒÔÛÛ¿Ó· ¶ÒÔÙ·, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÕÓÓ·-ª·Ú›· ΔÛÈÎÚÈÎÒÓË∫·ÙÛ·ÚÔ‡, ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚÈ· Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÎÈı¿Ú·˜ - Û˘Óı¤Ù˘. ∫¿ı ÚÒÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì., ¤Ó·˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË. ™ÙȘ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤Ó·ÚÍË Ì ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ Ì ı¤Ì·: “∏ æ˘¯È·ÙÚÈ΋ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·” . ™ÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó: “∏ º‡ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ı¤ÛË Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹” Ì ÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi Î. πˆ¿ÓÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÛÙȘ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ÃÚ‡Û· μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙȘ “™Ô˘‰¤˜ Î·È Ù· ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¿” ÛÙË °·ÏÏ›·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ∫¿ÚÔÏÔ˜ °·Ï·Ófi˜ Ì ı¤Ì·: “∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜” . £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË. Δo ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì., ÙÔ ı¤Ì· ı· ›ӷÈ: “¶¤ÓÙ ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ··ÓÙÔ‡Ó” . ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î.Î. πˆ¿ÓÓ˘ μÔÛÈÓ¿Î˘, ÔÚıÔ‰ÈÎfi˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¢Ú›‚·˜, ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜, dr. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·È‰›·ÙÚÔ˜, πˆ¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ Î·È dr. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ™Ï·ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜. ™˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î.Î. ƒÔÛÛ¿Ó· ¶ÒÔÙ· Î·È ¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ı· ›ӷÈ

Ë ‰Ú. ª·Ú›· ºÏÂÙÔÚ›‰Ô˘ Ì ı¤Ì·: “∂ÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·” . ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 3 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ı· Â›Ó·È Ë Î. ª·Ú›· ™·ÓÔ‡, ÌÔ˘ÛÂÈÔ·È‰·ÁˆÁfi˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∂μ Î·È ˘‡ı˘ÓË ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

∏ πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫·Ê¤ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ™ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË ÙÔ ∫·Ê¤ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Î·Ê¤ “¡fiËÛȘ” . ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì Ù˘ “¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜” fiÔ˘ Û‡¯Ó·˙·Ó ÔÈ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘, ÙÔ˘ “∑fiÓ·Ú˜” Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1940 Î·È ‹Ù·Ó ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ™‡ÚÔ˘ ªÂÏ¿ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ “§Ô˘Ì›‰Ë” Ì ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘˜ °. ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë, ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ˉ¿ÎË Î·È ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ. ΔÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›Ó·È ÙÔ “Cafe Procope” ·fi ÙÔ 1686 ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó· ÛÙÔ StGermain-des-Pres. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÁÚ·Ê‹: “E‰Ò o Francesco Procopio ›‰Ú˘Û ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, fiÔ˘ Û‡¯Ó·˙·Ó ÔÈ La Fontaine, Voltaire, Danton, Marat, Robespierre, Napoleon Bonaparte, Balzac, Hugo, Gambetta, Verlaine, Anatole France Î·È μenjamin Franklin” . °È· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Û ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ϷΤٷ: “√ Benjamin Franklin ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ƒrÔcÔpe ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ 16Ô˘ Ì ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·”. ÕÏÏÔ˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ı·ÌÒÓ·˜ Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· 3Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Thomas Jefferson. ∞ӷʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ È‰Ú˘ı¤Ó ÙÔ 1865 “Cafe de Flore” fiÔ˘ Ô ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹˜ ÔÈËÙ‹˜ Guillaume Appolinaire (1880-1918) ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Les Soirees de Paris” Î·È Û¯Â‰›·Û ٷ “∫·ÏÏÈÁÚ¿ÌÌ·Ù¿” ÙÔ˘ (·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ). ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ‰ÂÍÈ¿ fi¯ıË ÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔ 1862 ÙÔ “Cafe de la Paix” ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ŸÂÚ· Garnier. £·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ Georges Bizet, Claude Debussy, Maurice Ravel, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Gustave Flaubert, Emile Zola, Guy de Maupassant Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÙ‹˜ Jean Moreas ‹ πˆ¿ÓÓ˘ ¶··‰È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.

Δ˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-

∫√¶∞¡√À ∏ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ÚÔ¤-

ÎÙ·ÛË Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, Ë̤ڷ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡, ‰ÈÛ˘fiÛÙ·ÙË ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ùfi Î·È ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô. ∂›Ó·È Ë̤ڷ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋, Â›ÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Î·È ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫·È ÔÈ Î·ıÔÏÈÎÔ› Ï·Ô› ¤¯Ô˘Ó, Â›Û˘, ÙËÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ·˘Ù‹ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ì¤Û· ÛÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· Ë̤ڷ ‚·ı‡ÙÂÚ·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ô˘ ÙË Ï¤Ó “Mardi Gras” . ∫·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ì·ÛοÚÂÌ·, ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ, ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘, ÔÈ Û¿ÙÈÚ˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔ›, fiÏË Ó‡¯Ù·, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, fiˆ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Îϛ̷. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· (Mercredi des cendres) ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¶·Û¯·ÏÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ (Careme) Ì ÙËÓ “¿ÎÚ·” Ù·›ӈÛË. ™Â Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ Ë ÚÒÙË “∫·ı·Ú‹ ∂‚‰ÔÌ¿‰·” Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÓËÛÙ›·. √È “ÙÚÈËÌÂÚ›ÙÈÛÛ˜” ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó ·Ô-

χو˜ Ù›ÔÙ· ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜. ΔËÓ “∫·ı·Ú‹ ΔÂÙ¿ÚÙË” ¤ÙÚˆÁ·Ó ÂȉÈο Ê·ÁËÙ¿, fiˆ˜ ηڢ‰fiÈÙ·, ÂÙÈ̤˙È, Ê·ÛfiÏÈ· Î.¿., ÌÔ›Ú·˙·Ó “Ï·Ï·ÁÁ›Ù˜” (ÙËÁ·Ó›Ù˜) Î·È ÌÔÁ¿ÙÛȘ. ™˘Ó¤¯È˙·Ó ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÓËÛÙ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ¤ÙÚˆÁ·Ó ÛÈÙ¿ÚÈ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë̤ڷ ÓËÛÙ›·˜ (·˘ÛÙËÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈο), Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‡·ÈıÚÔ, Ë ÈÔ ÂΉËψÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¯·Ú¿˜ Ì ٷ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÎÔÈÓ¿ ·Á·ı¿ (ÎÔ‡ÏÔ˘Ì· ·fi ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi cumulus), ÙÔ˘˜ ÔÚÂÎÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ì ÙÔ ÎÚ·Û› Û ¿ÊıÔÓË ·ÚÔ¯‹. √È ¯ÔÚÔ› Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÔÚÙ·ÛÙÈο Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ÂÚÂıÈÛÙÈ΋˜ ÒÚ·˜, ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂˆÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ Û·ÙÈÚÈÎfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ó‡̷ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÙ·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (Ë ∞ÔÎÚÈ¿ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ) Á›ÓÂÙ·È ·ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÂÈ·

‰ËÎÙÈÎfi˜. ¶ÏËı‡ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚˆÙÔfiÓËÚ· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· (ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·) Î·È Ë ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋. √ “¯ÚfiÓÔ˜” Î·È Ô “ÙfiÔ˜” Ì·˙› Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó‹˜ ··ÁfiÚ¢Û˘, Ù· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó fiÏ·. √È ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ì ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ¿ÏϘ ‰ËÌfiÛȘ ÒÚ˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÂÏ¢ıÂÚfiÙËÙ˜, ‚¤‚·ÈË ˆ˜ Ô “ÕÛˆÙÔ˜ ˘Èfi˜” ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ Â˘Ï·‚ÈΤ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·fi ‰ˆ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ı· Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙ·ÙÔ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ÛÙȘ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜. ∫È Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÈÛ¯ÚÔÏÔÁ›Â˜. ∏ ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›· Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ ›¯Â οÔÙÂ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ̇ËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Â·Ê‹˜, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÙÂÎÓÔÁÔÓ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏȉÔÊfiÚ· ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Á˘. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÎˆÌÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ Á·ÌÚfi Î·È ÙË Ó‡ÊË ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È

Û·ÙÈÚ›ÛÈÌ· ÚfiÛˆ·, ÂÓÒ Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÛÙÂÈfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·, Ê˘Ù¤Ì·Ù· ˘ÔÏ·Óı¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÓÒ Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ‚Ï·ÙÈÎÒÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ Â˘ÙÂϤ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ô‡Ù ÊıfiÓÔ˜, Ô‡Ù ‚Ï¿‚Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Ù¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÂΛӘ ÙÔ˘ “‚Ï¿¯ÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘” Ù˘ £‹‚·˜, ‰ÂÓ ·Ú·Ï›Ô˘Ó Ó· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ “ηÎfi Ì¿ÙÈ” Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Δ· ‰È¿ÊÔÚ· ‚Ï·ÙÈο Ó‡̷ٷ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÍÂÁÂÏÈÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ì ÙË Û¿ÙÈÚ· ‹ Î·È Ì ÙÔ Ì·ÛοÚÂÌ· Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜. ™˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏϘ „¢‰Ô·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Úˆ‰›Â˜, fiˆ˜ ÙÔ “¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ” , Ô˘ Ô‰ËÁ› Û οÔÈ· ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ‰Èη›Ô˘ Î·È Ë ∫ˉ›· Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÓÂÎÚ·Ó¿ÛÙ·ÛË ‹ Û ·ÊÔÚÈÛÙÈÎfi ο„ÈÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÎÔ‡.

¶∏°∂™ - ¢. §Ô˘Î¿ÙÔ˜ “™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ù˘ ¿ÓÔÈ͢” - º. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ “§·ÔÁÚ·ÊÈο ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜”

Δ¤¯ÓË, Δ¯ÓÈΤ˜ Î·È ¶·Ú¿‰ÔÛË

ŒÎıÂÛË ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁχÙÚÈ·˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Δ√ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Ù˘

fiÏ˘ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁχÙÚÈ·˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Brera ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‚Ȉ̷ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì¤Û· ·fi ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ §∂μ (∫ÔÚ·‹ 79), ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÌÈÏ›· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ∫·ÙÂÚ›Ó· ™·Ì·Ú¿. Δ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫. ™·Ì·Ú¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ·ÓıÔÏfiÁÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ӷ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο fiˆ˜ ̤ٷÏÏ·, Û‡ÚÌ·Ù·, ¤ÙÚ˜, ͇Ϸ, ¯·ÚÙÈ¿, fiÛÙڷη, Á˘·Ï› Î.¿. Δ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ (ÌÂÙ·ÏÏÔÏ·ÛÙÈ΋, ˘Ê·ÓÙÈ΋, ‚ÂÏÔÓ¿ÎÈ) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο fiˆ˜ ¯·ÚÙÈ¿, ÎψÛÙ¤˜ Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. ªÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ §∂μ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘

Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ̤۷ ÛÙ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿. °È· ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹, Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Ì ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™·Ì·Ú¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ï·ÌÚ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË Î·È Ô Û˘ÓÙÔ›Ù˘ Ì·˜ ∫›ÙÛÔ˜ ª·ÎÚ‹˜ ¤Û΢„·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·Á¿Ë ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ·Ó·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù¿, ÙË Ê˘Á‹, ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ ÙÔ˘, ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘, οو ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. Δ· §‡ÎÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙȘ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÚÁfi¯ÂÈÚˆÓ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜. ª’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È

˙ËÙÔ‡Ó Í·Ó¿ ÙÔÓ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ì·˜ ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È Ï·fi˜, Û·‚Ô˘Ì ͷӿ ÂΛ ÛÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙȘ Δ¤¯Ó˜ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ “‰‡Ó·ÌË” ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÛÌ·. √È Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó Î·È fiÏÔÈ Ì·˙›, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ΛÓËÛË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÚÁˆÓ, Ì ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È „˘¯‹. æ˘¯‹ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ò˜ ÙÒÚ· Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. ∞˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌӋ̘, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜, Ï·fi˜ ¯ˆÚ›˜ “ÌÓ‹ÌË” Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ¯·ı›. ∏ ∫. ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË ÙÔ “∂ÏÏËÓÈÎfi ™›ÙÈ” , ÂΛ fiÔ˘ Ì˘‹ıËΠÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡

Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ∂√ªª∂à ÙÂÏ›ˆÛ ÙË ™¯ÔÏ‹ “Umanitaria” ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· Î·È ÙË ÌÂÙ·ÏÏÔÏ·ÛÙÈ΋. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ “Brera” ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °Ï˘ÙÈ΋˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÊÔ›ÙËÛ Ì ¿ÚÈÛÙ·. ªÂ ‰Â‡ÙÂÚË ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ∂√ªª∂à ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Tapisery ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ™¯ÔÏ‹ Kunstgewerbeschule ÙˆÓ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ۯ‰ȷÛÌfi ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›Ô˘. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ·fi ÙÔ πΔ∂ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ∞fi ÙÔ 1984 Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Œ¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ Ù¤¯ÓË ÛÙ· ¶·È‰·ÁˆÁÈο ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ °Ú·ÊÈÎÒÓ Î·È ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢È·ÎÔÛÌËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ 1Ô ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Û ¿ÏÏ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ. Œ¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ı¤Ì· “Δ¤¯ÓË, ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” , Δ¤¯ÓË Î·È ÁˆÏÔÁÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿” Î.¿. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22 ª·ÚÙ›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 14.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ (¶¤ÌÙË 21.2 Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 22.2.2013) ·fi 18.30 ¤ˆ˜ 21.00.

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

¶∞√∫ ∫∞π ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ “¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ •πº∏ Δ√À™” ™Δπ™ 19.30 °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

¡Ù¤ÚÌÈ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ª

ÁÏÔ˘, ™Èfi‚·˜, μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜.

ÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi„ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙËÓ 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ‹‰Ë ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ∞ÙÚfiÌËÙÔ.

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜

¶∞√∫-¶∞√ ™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›· Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚·ÚÈ¿ ηÌ¿Ó· ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ô˘ ı· Ï›„ÂÈ ÁÈ· ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ÒÓË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› ΢ڛˆ˜ Ì ·Û΋ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜, ÂÓÒ ¤‰ˆÛ “·Ó¿Û˜” Û §¿˙·Ú Î·È §›ÓÔ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ‰ÈΤʷÏÔ Î·È ÎÓ‹ÌË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Î·È ∫·ÙÛÈο˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÒÓË ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ·Û΋ÛÂȘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰ÈÏfi. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: πÙ¿Ó˙, °Ï‡ÎÔ, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, §›ÓÔ, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ™›ÏÓÙÂÓÊÂÏÓÙ, ∫Ô˘Ì¿ÏÔ, §¿˙·Ú, ∫¿ÙÛÂ, ºˆÙ¿ÎË, ∫›ÙÛÈÔ˘, μÔ‡ÎÈÙ˜, ∫·Ì·Ú¿, √Ï›ÛÂ, §fiÚÂÓ˜, ƒÔÌ¤Ú, ¶¤Ïη, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë. ΔÔ˘˜ ™‡ÚÔ ºÔ˘ÚÏ¿ÓÔ Î·È °ÈÔÎ›Ó ∂Û¿Úı· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô º¿ÌÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ϥ˜ ÛΤ„ÂȘ; ™Â οı ÂÚ›-

ÙˆÛË, Ô º¿ÌÚÈ ¤Î·Ó Ӥ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. √ πÛ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÔΛ̷Û ÛÙÔ 4-3-3 ÙÔÓ ™‡ÚÔ ºÔ˘ÚÏ¿ÓÔ ·ÓÙ› ÙÔ˘ °ÈÔ¯¤È ∫·˙ÈÁÈ¿Ì· Û·Ó ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÛÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ °ÈÔÎ›Ó ∂Û¿Úı· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÿÚË ª·˘Ú›· ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÍÙÚ¤Ì. ™ÙȘ ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ. √ ∫·ÚÓ¤˙˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ÔÈ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È ¶›ÓÙÔ ÛÙfiÂÚ, Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î, Ô ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÍ›, Ô ™Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê, Ì ÙÔÓ ∑¤Î· ‰ÂÍÈfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÛÔ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ™ÈÛÔÎfi, ÂÓÒ Ô ºÈÁÎÂÚfi· ‹Ù·Ó Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ μÈÙfiÏÔ, Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ÔÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ΔÔÙÛ¤ Î·È ∫Ô˘›ÓÛÈ, Ô ª·ÚÌ·ÚÔ‡Û˘ Ô˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ› Δ·Ì¿Î˘, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÔ˘¯Ô‡Ì˘, ∫Ô˘Û›‰Ë˜, ¢ÒÓ˘ Î·È ª·ÚÈÓ¿Î˘.

∫¤Ú΢ڷ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶··ÎÒÛÙ·. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÙÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË Î·È ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·-

̤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ °È¿ÓÓ˘ ¶··ÎÒÛÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÙÛË ÂÎÙfi˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ŒÓÙÂÚ, ∏ÏÈ¿‰Ë˜ Î·È °Î¤ÛÈÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÎÚÈı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ ¡ËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ. √ ÃÔÛ¤ ÃÔϤÌ·˜ ¤ÓȈÛ οÔȘ ÌÈÎÚÔÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÚıfi ÌËÚÈ·›Ô Î·È Ô ª›ÙÛÂÏ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ô ª¿Ì˘ §˘ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ Â›Û˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û· (ıÂÚ·›·) Î·È §Â¿ÓÙÚÔ °ÎÚ¤ÎÔ (·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·), fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ¡ÙÈ·ÎÈÙ¤, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Î·È ¶›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ó·Úfi˜ °È·ÓÓÈÒÙ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ª¤ÁÈÂÚÈ, ∫¿ÚÔÏ, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, Δ˙ÂÌÔ‡Ú, º¤ÈÛ·, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, §˘ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª·Û¿ÓÙÔ, ª·ÓÈ¿Ù˘, ª·ÓˆÏ¿˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ªÔ‰¤ÛÙÔ, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·¿˙Ô-

ΔÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, ηÏÂ›Ù·È Ó· χÛÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ôχ ηϿ, Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ Ìˉ¤Ó, fï˜ ‚ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Ú牛·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ¿ÓÂÙÔ 3-0 ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›. ŒÙÛÈ, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠηÓÔÓÈο. ªÂ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ 26˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ∞Úο‰Â˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ ¶ÂÚfiÓÂ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ºÔ‡ÏÔ, °È·ÏÔ‡Û˘, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘, ŒÁÎÔÓ Î·È ª·Î·Û¤Ù·˜.. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì 19 ·›ÎÙ˜,, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ª·ÓÙ‹˜, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘, ¶È›Ó˘, ºÔỨη, ∫ÔÓÙÔ¤˜, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ™·Óηڤ, ∫Ô˘ÚÌ¤Ï˘, √˘Û¤ÚÔ, ∞Ï‚¿ÚÂ˙, ™¤ÙÙÈ, ¡·‚¿ÚÔ, ƒ¿ÁÈÔ˜, ¡Ù ªÏ¿ÛȘ, ∫¿Ê·, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, §¤ÓÛÂ, ¶ÂÚfiÓÂ.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘Úȷ΋ 17/3 15.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

17.15 ∫¤Ú΢ڷ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 17.15 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 19.30 ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 18/3 19.30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-•¿ÓıË

•∂Ãøƒπ™∂ ™Δ√ Ã∂πª∂ƒπ¡√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∫√§Àªμ∏™∏™ ¶ƒ√∞°ø¡π™Δπ∫ø¡ ∫∞Δ∏°√ƒπø¡

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ô ¡√μ∞ ÙÔ ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫Ôχ̂ËÛ˘ ¶ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ∫·ÙËÁÔÚÈÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 9-10/3/2013, Ô ¡√μ∞ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì 22 ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÍÂ¤Ú·Û·Ó οı ÚÔÛ‰ÔΛ·, ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™˘ÓÔÏÈο 19 ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· η٤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ: ΔÚ‡·˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ( 12 ÂÙÒÓ): 3 ¯Ú˘Û¿ (50 -100 -200 ÚfiÛıÈÔ) ¢ÂÛοٷ˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ (11 ÂÙÒÓ): 3 ¯Ú˘Û¿ (100 ÂÏ¢ı.- 100 ˘Ù.- 100 ÂÙ·Ï.) ƒÔ‡ÌÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ (12 ÂÙÒÓ):2 ¯Ú˘Û¿ ( 50 ñ 100 ‡ÙÈÔ) ∫·ÙÈÚÙ˙›‰Ë ∞Ó·ÙÔÏ‹(11 ÂÙÒÓ): 2 ¯Ú˘Û¿ (100 200 ÚfiÛıÈÔ) ΔÚ‡· ™ÔÊ›· (9 ÂÙÒÓ): 2 ¯Ú˘Û¿ (50 ÚfiÛıÈÔ -50 Âχı.) μ·Ú·Ï‹ ºˆÙÂÈÓ‹ (9 ÂÙÒÓ): 2 ¯Ú˘Û¿ (50 ‡ÙÈÔ -50 ÂÙ·Ï.) ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘ ªËÓ¿˜ (12 ÂÙÒÓ): 1 ¯Ú˘Ûfi (800 Âχı.) °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ( 11 ÂÙÒÓ): 1 ¯Ú˘Ûfi (200 Âχı.) ΔÛ·ÚÙ¿Ï˘ ¡›ÎÔ˜ (10 ÂÙÒÓ): 1 ¯Ú˘Ûfi (50 Âχı.)

™

4Ã50 ÂχıÂÚÔ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ 9 ÂÙÒÓ: 1 ¯Ú˘Ûfi Ì ÙȘ: ΔÚ‡· ™ÔÊ›·, μ·Ú·Ï‹ ºˆÙÂÈÓ‹, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ∂‡Ë, ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¡ÈÎÔϤٷ Î·È 4Ã50 ªÈÎÙ‹ √Ì·‰È΋ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ 9 ÂÙÒÓ: 1 ¯Ú˘Ûfi Ì ÙȘ ›‰È˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ. ¢Âη٤ÛÛÂÚ· ·ÚÁ˘Ú¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ΤډÈÛ·Ó ÔÈ: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘ ªËÓ¿˜ (12 ÂÙÒÓ): 2 ·ÚÁ˘Ú¿ ( 100 ÚfiÛıÈÔ-200 Âχı.) ™Ù¿ÌÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›· (11 ÂÙÒÓ): 2 ·ÚÁ˘Ú¿( 200 ‡ÙÈÔ- 400 Âχı) ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ª·Ú›Ó· (11 ÂÙÒÓ): 2 ·ÚÁ˘Ú¿ (50-200 Âχı.)

4Ã100 Âχı.ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ 11 ÂÙÒÓ: 1 ·ÚÁ˘Úfi Ì ÙȘ: ™·ÓÔ‡ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ª·Ú›Ó·, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ∫Ô˘Ù›Ó· ¡ÈÎÔϤٷ 4Ã100 ªÈÎÙ‹ √Ì·‰È΋ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ 11 ÂÙÒÓ:1 ·ÚÁ˘Úfi Ì ÙȘ: ∫Ô˘Ù›Ó· ¡ÈÎÔϤٷ, ∫·ÙÈÚÙ˙›‰Ë ∞Ó·ÙÔÏ‹, μÏ¿¯Ô˘ ∞Á¿ıË, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ƒÔ‡ÌÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘(12 ÂÙÒÓ): 1 ·ÚÁ˘Úfi (200 ‡ÙÈÔ) °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ (11 ÂÙÒÓ): 1 ·ÚÁ˘Úfi (100 Âχı.) ∫·ÙÈÚÙ˙›‰Ë ∞Ó·ÙÔÏ‹ (11 ÂÙÒÓ): 1 ·ÚÁ˘Úfi (50 ÚfiÛıÈÔ) •˘ÓÔÌ›ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· (10 ÂÙÒÓ): 1 ·ÚÁ˘Úfi (200 Âχı.) ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘ ¡›ÎÔ˜ (10 ÂÙÒÓ): 1 ·Ú-

Á˘Úfi (50 Âχı.) ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë ∂‡Ë(9 ÂÙÒÓ): 1 ·ÚÁ˘Úfi (50 ‡ÙÈÔ). Δ¤ÛÛÂÚ· ¯¿ÏÎÈÓ· η٤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ: ∫·Ï·Ô‰¿ ª·ÚÈ¿ÓÓ·(12 ÂÙÒÓ): 2 ¯¿ÏÎÈÓ· (50 ñ 100 ÚfiÛıÈÔ) ∫Ô˘Ù›Ó· ¡ÈÎÔϤٷ (11 ÂÙÒÓ) :1 ¯¿ÏÎÈÓÔ (50 ÂϤ˘ı.) ™¿ÌÈÔ˘ §›Ó· (10 ÂÙÒÓ): 1 ¯¿ÏÎÈÓÔ (200 Âχı.) ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â›Û˘ Ì Ôχ ηϋ

·ÚÔ˘Û›· Î·È Ó¤Â˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÔÈ: ∞Á¿ıÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· (11 ÂÙÒÓ), ¶· Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (10 ÂÙÒÓ), •˘ÓÔÌ›ÙË ∞ÚÂÙ‹ (10 ÂÙÒÓ), ¡Ù¿ ÓÙÔ˜ £ˆÌ¿˜ (10 ÂÙÒÓ) √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¡√μ∞, Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜, ÙȘ ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË ª¤ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏϘ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

H ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙË ¡›ÎË, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ Â›Ó·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” ¿ÁÎÔ (Î·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ ˘TÔ˘ EY£YMH ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·Îfi¢. XOYTA ÌË 15 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜), ‚ϤÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙË Football League Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ԇ̠fiÏÔÈ, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È fi¯È Ù˘¯·›·. °È’ ·˘Ùfi Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ôχ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÌfiÏȘ ¤ÚıÔ˘Ó ‰˘Ô-ÙÚ›· ÛÙÚ·‚¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‡ÎÔÏ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì·. Œ¯Ô˘Ì ‰È·Ó‡ÛÂÈ Ù· 2/3 ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football League Î·È ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹. √ ™›ÓÈÛ· °ÎfiÁÎÈÙ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÂÓÒ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ “ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜” Ô˘ ‰¤¯ıËηÓ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞ϤÎÔ˜ μÔÛÓÈ¿‰Ë˜ (ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘) Î·È ªÈ¯¿Ï˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ÈÏÌ¤Ú˘, Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °·˙ÒÚÔ˘, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ...¯ÚfiÓÔ. ∞ӤϷ‚ ÙËÓ ÛÂÚÚ·˚΋ ÔÌ¿‰· fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋, ÙËÓ ·Ó¤‚·Û ÛÙË °’ ηÙËÁÔÚ›· Î·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙË Football League. √ 39¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °·˙ÒÚÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·ÔÙÏ‹. ™¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË... À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ʤÙÔ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË Football League Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Û·Ó Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ηıÒ˜ ¤Ú· ·fi ÙË ¡›ÎË Ô˘ ¿ÏÏ·Í ٤ÛÛÂÚȘ ÚÔÔÓËÙ¤˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, Ë ¶·Ó·¯·˚΋ η٤¯ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ Ì ¤ÓÙ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ (¶··ÎÒÛÙ·˜, º˘ÓÙ¿Ó˘, ∑‹ÎÔ˜, ∫Ô‡ÙÛ˘, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘). √ °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙¿Ú·˜ η٤¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ó· ÚÂÎfiÚ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ηٷÚÚÈÊı›. ¢Ô‡Ï„ ʤÙÔ˜ ÌfiÏȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È 20 ̤Ú˜ ÛÙË ¡›ÎË (ÚfiÏ·‚ ӷ ηı›ÛÂÈ Û ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ). ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÙÔ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â η̛· ÚÔËÁ̤ÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ¯ÒÚ· Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ fi‰È. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÌÈ· ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiÙ·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù·ÎÙÈΤ˜ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÚÔÔÓËÙ‹; √È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Â›Ó·È: ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ÚÔÔÓËÙ¤˜; ŸÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ η΋˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. μÚ›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Î·È ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ¯ı›. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛˆÛÙÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ „ˆÌ› Ô˘ ÙÚÒÓ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÚÔÔÓËÙÒÓ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì›· “·Ú·¯Ù‹” , ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· . ∫È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤ÙÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, fiÏÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ¯ı›. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ʛϷıÏÔÈ...

52

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

∂¶™£

™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÚÔÛʇÁÂÈ Ô ∫. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™Δ∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ÚÔÛʇÁÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË “∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∫›ÓËÛË-ª·ÁÓËÛ›· ·‡ÚÈÔ” , Ù˘ ÔÔ›·˜ ËÁÂ›Ù·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. √ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂¶™£, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 13 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË “∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∫›ÓËÛË-ª·ÁÓËÛ›· ·‡ÚÈÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· οوıÈ: “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ∂¶™£ Ù˘ 13˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ‹Ù·Ó 2222, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î. Δ¿ÛÔ˘ ª·Ù˙ȿη, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÁÈ· ...ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∞¶√μ Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·Ó Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¶√μ, Î. ∫ÂÚ·Ì›‰·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∫›ÓËÛË-ª·ÁÓËÛ›· ·‡ÚÈÔ” ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÁÈ·Ù› ıˆÚ› fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË Î›ÓËÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î. ª·Ù˙ȿη, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰Â, ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ›‰È· Ë ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ „ËÊ›ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ‚È·˙fiÙ·Ó Ó· ʇÁÂÈ” . ΔËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ Î.Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∞ÓÙˆÓÔ‡Ï˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °¿ÙÛÈÔ˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ §·‚›Ó˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ π. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Î·Ê›‰·˜, ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ÷˚οÏ˘.

∞’ ∂¶™£

™ÙÔ +6 Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ √ ¶Àƒ∞™√™ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ¯ı˜ ·fi ÙË ™Ô‡ÚË, fiÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞›·ÓÙ· Û ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ Ì·Ù˜ Î·È ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÍÈ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙËÓ 2Ë ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ‹Ú·Ó ÙÔ “‰ÈÏfi” ¯¿ÚË ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ¶. ∫ÔÓÙÔ‚¿ (40’) Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ (76’). ∞π∞™: §·Áfi˜, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (80’ Ï.ÙÚ. ∫ÔÚ¤Ù·), ÷ϿÙÛ˘, μ¤ÚÁ·˜, ª·Ú¿ÎÔ˘ (46’ ªÈÚÙÛ¿È), ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ∫ÔÓÙÔ‡Ï˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ƒ·Ì·Ó‰¿Ó˘ (70’ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜), ∫ˆÛÙԇϷ˜. ¶Àƒ∞™√™: ™Ùԇη˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ (46’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜), π. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, °Î¿Áη˜, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ (57’ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘), ª·Û‰¿Ó˘, μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜, ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ (68’ ™ÙÂÊ·Ó‹˜), ¶. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ÿÓÔ˜.

∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.¡.∞. ¡›Î˘ 1-2 ™ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 40 ‚. ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Ì 2-1 ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ Â› ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, Û ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ· Ù˘ μ’ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙÔ 54’ Ô ΔÛ·Ì·Ï‹˜ ·ÓÂÙÚ¿Ë ·fi ÙÔÓ ¶ÚÈ¿ÎÔ Î·È Ô ΔÛ·ÁÁ·Ú¿˜ ¢ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¤Î·Ó ÙÔ 0-1. ™ÙÔ 74’ Ô ªÂÏÂÁÚ›Ó˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¤ÏÔ˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ 1-1, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-2 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 84’ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÓ¿ÎË. ∞¶√§§ø¡ ∫ƒ.: ∞ı. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘, ¶ÂÚÂÚ›‰Ë˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶ÚÈ¿ÎÔ˜ (65’ ™È¿ÓÔ˜), ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜, ™È·Ì¤Ù˘ (72’ ªÂÏÂÁÚ›Ó˘) ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ (80’ ÃÚfiÓ˘), μ. ∫ˆÙÛfi˜, ¢ËÌ. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘, °·Ï·ÙÛ›‰·˜, ™·Ófi˜. ¡.∞. ¡π∫∏™: ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, ΔÛ·Ì·Ï‹˜, ƒ¿Ù˘, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, ΔÛ·ÁÁ·Ú¿˜ (62’ Ï.ÙÚ. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜), ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (46’ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜), ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ªÔ˘ÚÓ¿Î˘, ∞ÓÁÎfiÏÈ (46’ ΔÛ·Ú‰·Î¿˜).

√ ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™ ∫∂ƒ¢π™∂ ∞¡∂Δ∞ 3-0 Δ√¡ √Àƒ∞°√ ∞π√§√ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

∂Ȃ‚·›ˆÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ› ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ∫ÂÊ·Ï¿˜, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ™·ı‹˜, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ™Ù. ª·Î¿Ï˘, ÷Ù˙‹˜ (79’ ƒËÁ›ÓÔ˜), ªϤÙÛ·˜, ¶¿Û¯Ô˜ (73’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘), °¿ÚÔ˜ (46’ ª›Î·˜), ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘. ∞π√§√™: ∫·ÙÂÏÔ‡˙Ô˜, ∞˙·Î¿˜ (65’ ÃÚ˘ÛÈÎfi˜), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¶ÔÏÈÙÛ¤Ú˘, ΔÔ˘ÊÂÎÈ¿˜, ∫ÔÏfiη˜, ƒ¿ÈÎÔ˜, ÃÚ˘Û·ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Î·Ï›‰Ë˜, Ã. ∑·Ú·‚¤Ï˘, ∫·Ú·Ù˙›Î˘ (60’ ∏. ∑·Ú·‚¤Ï˘).

ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó 6ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ı˜ Â› ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ∞›ÔÏÔ˘ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ Ì ÛÎÔÚ 3-0.

√

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 20‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘-∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . .0-1 ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞›ÔÏÔ˜ . . . . . . . . . .3-0 ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ.-§·Ì›· . . . . . . . . . . .0-0 ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ °Ú. . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ¶˘ÚÁÂÙfi˜-¢ˆÙȤ·˜ ∞ÁÈ¿˜ . . . . . . . .1-2 ƒÂfi: ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ƒ‹Á· ‹Ù·Ó Ô ª·ÓÒÏ˘ ¶¿Û¯Ô˜, Ì ÙÔÓ 17¯ÚÔÓÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. √ ¶¿Û¯Ô˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ “¤Ï˘Û” Ù· fi‰È· ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤‚·Ï ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó›ÎË, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-0 Ô ∞›ÔÏÔ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÚfiÏÔ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘. ∏ Ê¿ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË, Ô˘ ‚ڋΠÙÔÓ ¶¿Û¯Ô Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ó›ÎËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ∫·ÙÂÏÔ‡˙Ô. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 40’ ‹Ù·Ó ÓˆıÚÔ› Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·ÚfiÙÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ÈηÓfi˜ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ƒ‹Á·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ÷Ù˙‹, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ª·Î¿ÏË ‰ÂÓ ·›ÏËÛ·Ó Û ¿ÏÏË Ê¿ÛË ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ. ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ 40fi ÏÂÙfi “͇ÓËÛ·Ó” ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ¤¯·Û·Ó ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ μÔ˘Ú·˙¤ÚË (40’ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù), ¶¿Û¯Ô (42’ ÎÂÊ·-

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (20‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

º¿ÛË ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ¶¿Û¯Ô ÏÈ¿ ¿Ô˘Ù), ÷Ù˙‹ (45’ ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÔοÚÈ) Î·È ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË (45’ + ÛÔ˘Ù ·fi ÎÔÓÙ¿, ¤‰ÈˆÍ Û ÎfiÚÓÂÚ Ô ∫·ÙÂÏÔ‡˙Ô˜. ΔÔ “‡ıÚ·ÛÙÔ” 1-0, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„Ô˘Ó ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜. ΔÔ 2-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 57’, fiÙ·Ó Ô ™·ı‹˜ Û¤ÓÙÚ·Ú ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ¶¿Û¯Ô˜ Ì ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ƒ‹Á·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 86’ Ì ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô

¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ™Ù. ª·Î¿ÏË. ™Â Ì›· Ê¿ÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘ ∞›ÔÏÔ˘, ·Ú¯Èο Ô ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ ·ÓÂÙÚ¿Ë ·fi ·ÓÙ›·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¿ÊËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∏ Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ª›Î·, ·ÏÏ¿ Ô Ó·Úfi˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ, Ì ÙÔÓ ∫·ÙÂÏÔ‡˙Ô Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ. √ ™Ê¤ÙÛÈ·˜ ÛʇÚÈÍ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ, Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÁÎÔÏ Ô ª·Î¿Ï˘ ÎÈ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ƒ‹Á· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ¤ÎÙ·ÛË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

1. §·Ì›· . . . . . . . . . . . . . . 23-12 . . .37 2. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . .28-9 . . . 35 3. ¢ˆÙȤ·˜ . . . . . . . . . . . . 21-12 . . .34 4. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . 23-13 . . . 31 5. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. . . . . . . . 19-19 . . . 29 6. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .13-9 . . . 27 7. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . . . . . . . 16-22 . . .26 8. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ . . . . . .12-12 . . . 24 9. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ . . . . . . . . . 18-20 . . . 18 10. ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ . . . .12-19 . . . 14 11. ∞›ÔÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .6-37 . . . . 4 * √ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi. ** ƒÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ë ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ Î·È Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ·.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013) ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞›ÔÏÔ˜ §·Ì›·-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜-∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¢ˆÙȤ·˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ƒÂfi: ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘

∞¶√Δ∂§∂™∂ Δ√ Δ√Àƒ¡√À∞ °π∞ ª∞£∏Δ∂™ ¢∏ª√Δπ∫ø¡ ™Δ√ ∂∫£∂™π∞∫√

°ÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ™∂ ÁÈÔÚÙ‹ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë √.∂.™.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¢√∂¶∞¶ - ¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¯¿ÓÙÌÔÏ, ‹Ú ÛÂÈÚ¿ Ë Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 5 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÁÒÓ˜ 3 Ì 3 Û ¤ÍÈ ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ “ÌÔÓ¿” Á‹‰· Î·È ÂΛ Ù· ·È‰È¿ ¤·ÈÍ·Ó Ì ÙËÓ “„˘¯‹” ÙÔ˘˜ Î·È ¤‚Á·Ï·Ó ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË “̇ÚÈ˙” οÙÈ ·fi ÙÔ ÌÔÓfi Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ¶Ôχ ·È¯Ó›‰È, fiÏÔÈ ¤·È˙·Ó ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓԯϛ Î·Ó¤Ó·Ó Ë ‹ÙÙ·. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·˘Ùfi ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·. √È ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ Î·È Ì ۇÓıËÌ· “ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È fi¯È Ó· ‚ϤÔ˘Ó” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÁÒÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÓÔÎ ¿Ô˘Ù Δ· ·È‰È¿ ¤·ÈÍ·Ó, ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Î·È ¤ÓÈˆÛ·Ó ÙËÓ ¯·Ú¿ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂȉÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ËÏÈΛ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ fï˜ Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÏfiÁˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ, Ë ·ÚfiÛÎÔÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiψÓ. ªÂ ÙËÓ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ √∂™∞ (√ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ), Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËΠ·ÎfiÌË Ì›· ·ıÏËÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, ÂÓÒ ÙÔ Ó¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 27-29 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙË §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. Δ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‹Ù·Ó Ù· οوıÈ:

¢Â˘Ù¤Ú· 4/3 ∞ÁfiÚÈ·: 12Ô μfiÏÔ˘ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 15Ô μfiÏÔ˘ (1 ÔÌ¿‰·), 2Ô §Â¯ˆÓ›ˆÓ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 3Ô ∫¿ÚÏ·˜ - ∫·Ó·Ï›ˆÓ (1 ÔÌ¿‰·), 7Ô μfiÏÔ˘ (1 ÔÌ¿‰·), 8Ô μfiÏÔ˘ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 23Ô

μfiÏÔ˘ (1 ÔÌ¿‰·), πˆÏÎÔ‡ (1 ÔÌ¿‰·), ∞ÈÛˆÓ›·˜ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 1Ô §Â¯ˆÓ›ˆÓ (1 ÔÌ¿‰·), 1Ô ¡. πˆÓ›·˜ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 2Ô ¡. πˆÓ›·˜ (2 ÔÌ¿‰Â˜) ∫ÔÚ›ÙÛÈ·: 2Ô §Â¯ˆÓ›ˆÓ (2 ÔÌ¿‰Â˜), ), 3Ô ∫¿ÚÏ·˜ - ∫·Ó·Ï›ˆÓ (1 ÔÌ¿‰·), 7Ô μfiÏÔ˘ (1 ÔÌ¿‰·), 8Ô μfiÏÔ˘ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 23Ô μfiÏÔ˘ (1 ÔÌ¿‰·), πˆÏÎÔ‡ (1 ÔÌ¿‰·), ∞ÈÛˆÓ›·˜ (1 ÔÌ¿‰·)

ΔÚ›ÙË 5/3 ∞ÁfiÚÈ·: 4Ô μfiÏÔ˘ (1 ÔÌ¿‰·), 10Ô μfiÏÔ˘ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 3Ô ¡. πˆÓ›·˜ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 9Ô ¡. πˆÓ›·˜ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 20Ô μfiÏÔ˘ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 2Ô μfiÏÔ˘ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 17Ô μfiÏÔ˘ (1 ÔÌ¿‰·), ∞Á. πˆÛ‹Ê (2 ÔÌ¿‰Â˜), 4Ô ¡. πˆÓ›·˜ (2 ÔÌ¿‰Â˜) ∫ÔÚ›ÙÛÈ·: 10Ô μfiÏÔ˘ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 3Ô ¡. πˆÓ›·˜ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 9Ô ¡. πˆÓ›·˜ (2 ÔÌ¿‰Â˜), 20Ô μfiÏÔ˘ (2 ÔÌ¿‰Â˜)

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

πÛfi·ÏË 2-2 Ì ∫·‚¿Ï· Ë ÔÌ¿‰· ∫20 π™√¶∞§∏ 2-2 Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ∫20 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 4’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÛÈ¿ÎÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ˘˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë (6’) Î·È ªÚ·ÙÛÈ¿ÓÈ (42’). ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-2 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô §¤ÙÛÔ˜ ÛÙÔ 85’. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηٷʷӤÛÙ·ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ· fiÙ·Ó ·Ó·ÙÚ¿ËΠÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ ªÚ·ÙÛÈ¿ÓÈ ÛÙÔ 48’. ∫∞μ∞§∞: ∫·Ú·Ï¿ÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜, ∑·ÁÎÏÈ‚¤Ú˘, ∫ÔÛÎÔÏfi˜, ª‹ÙÛÈÔ˜, ªÚ·ÙÛÈ¿ÓÈ, ƒÂ‚˘ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∫˘Á¿Ë˜, ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÌϤÎÈ. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: •·Óı¿˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (63’ ™ÎÔÂÏ›Ù˘), μ·ÏˆÙ‹˜, °È·Ô˘Ï¿ÚÈ (63’ °¿ÙÛÈÔ˜), ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, §¤ÙÛÔ˜, ªfiÚ·˜, ΔÛÈ¿ÎÔ˜ (86’ ΔÛÂÏÂ‹˜), ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, ∫fiÌÓÔ˜.

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

53

∂¶π™Δƒ∂º√¡Δ∞™ ∞¶√ Δ√ -16 ∏ ¡π∫∏ ∫∞Δ∂μ∞§∂ Δ∏¡ ∞¡Δπ™Δ∞™∏ Δ√À ¶∞°∫ƒ∞Δπ√À ª∂ 92-89 ™Δ∏¡ ∞2 ª¶∞™∫∂Δ

™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙË ¡. πˆÓ›· ’ ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ı· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ë ¡›ÎË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ Ì 92-89 Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ¤ÌÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ¡›ÎË ¤Ú·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ 4’ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë Ó· οÓÂÈ ÙÔ 7-6, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ 128 ¯¿ÚË Û ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÛÂÚ› 0-9 ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 12-17 ÛÙÔ 18’. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ·˘Í‹ıËΠ̠ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ (16-24) ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙ ·Ó·¿ÓÙËÙˆÓ fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÏÂÙfi. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·È ·ÊÔ‡ ¤ÊÙ·Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ +11 (18-29), ¤ÂÈÙ· ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÛÙÔ 2.38’ ÚÈÓ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¯¿ÚË Û ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ º. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Û ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫ÔÎÔÚfiÁÈ·ÓÓË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +14 (30-44). ΔÂÏÈο ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ¤Ù˘¯Â ÙÚ›ÔÓÙÔ (39-53). ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ì¤ÙÚÈ· ·fi‰ÔÛË Ù˘ ¡›Î˘, Î·È ÛÙË Â˘ÛÙÔ¯›· ÙˆÓ

√È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÂȉÈο ¤Íˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6.75, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó 7/16 ÙÚ›ÔÓÙ· (43%). ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ¡›ÎË Â›¯Â 3/13 ÙÚ›ÔÓÙ· (23%), ÂÓÒ ˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Î·È ÛÙ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ 15 ¤Ó·ÓÙÈ 23 ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 10 ÂÈıÂÙÈο. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‹Ú ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ (+16) Ì ÊfiÏÔÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË (39-55), ·ÏÏ¿ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ì ÛÂÚ› 10-0 ÙËÓ ¤ÚÈÍ·Ó, ÂÓÒ ·¤ÌÂÓ·Ó 17.40’ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ (49-55). ŸÌˆ˜ Ë ...·Ú¿ ʇ-

ÛÂÈ Â˘ÛÙÔ¯›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙ· ÙÚ›ÔÓÙ· Ì 6/9 ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙË ¡›ÎË Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÛÙÔ -8 (65-73). ∂Λ fï˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ...¤ÙÚˆÁ·Ó Û›‰ÂÚ·. ªÂÙ¿ ÙÔ 68-77 ·fi ÙÔÓ °ÂÒÚÁ·ÚÔ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó· 10-0 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Û 78-77 ̤۷ Û ·Ôı¤ˆÛË 7.15’ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ∞’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Á·ÈÓ fiÓÙÔ. ™ÙÔ 36.24’ Ë ¡›ÎË ‹Ù·Ó

ÌÚÔÛÙ¿ Ì 85-82 Î·È ÛÙÔ 37.46’ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ¯¿ÚË Û ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë (88-84). √ °ÂÒÚÁ·ÚÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÙÚ›ÔÓÙÔ ¤Î·Ó ÙÔ 88-87 ÛÙÔ 38.04’ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ì Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ 88-89, ÂÓÒ ·¤ÌÂÓ·Ó 1.12’ √ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔ 39.05’ Ì ÓÙÚ¿È‚ ¤‰ˆÛ ͷӿ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ (90-89) Î·È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ô ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¤Î·Ó ÎϤ„ÈÌÔ. ∏ ¡›ÎË ÂΉ‹ÏˆÛ Â›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙ· 25’’ Ô ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ¤¯·Û ÙËÓ Ì¿Ï·

·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ¤ÁÈÓ ÎϤ„ÈÌÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ °ÂÒÚÁ·ÚÔ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ (¤ÓÙ ‰Â‡ÙÂÚ· Î·È ‰‡Ô ‰¤Î·Ù· ÚÈÓ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÎfiÚÓ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜) ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔÓ ºˆÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÛÙfi¯ËÛÂ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ‚ÔϤ˜. ∏ Ì¿Ï· ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ì ÙÔÓ ª·ÏÙ¤ÛÈÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ê¿Ô˘Ï ¿Óˆ ÛÙÔ 1.08’’ Î·È Ì ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 92-89, ·Ó Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚ÔÏ‹ ÙËÓ ¤‚·Ï ̿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤ÌÂÓ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔÓ º. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ηϋ˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ÁηÚÓÙ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‹Ù·Ó ÂÎÚfiıÂÛÌfi, Ì ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó¿ÍÈ· Ó›ÎË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ¡›ÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛ ı·̷ÙÈο ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÛÙ· ÙÚ›ÔÓÙ· Ì 10/21 (47%) ¤Ó·ÓÙÈ 46% ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ (14/30). ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ °. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ: “™‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜) ›¯·Ì ·ÎfiÌË ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· √º∏-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÌfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. √ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· ÛÙ· ÙÚ›ÔÓÙ· Î·È Ì·˜ ›ÂÛ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂȉÈο ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ Î·È ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÛÙ˘Ï, fiˆ˜ οÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› °ÔÏÁÔı¿˜ Ì ÙÚ›· Ì·Ù˜, Ì §·‡ÚÈÔ ÂÎÙfi˜, ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi ÂÓÙfi˜ Î·È ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÂÎÙfi˜, ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ̛· Ó›ÎË. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ

·ÁˆÓÈÛًηÌ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÁηÚÓÙ, ÎÔÓÙ‡Ó·Ì ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·›Í·Ì ÂχıÂÚ· Ì·˜ ‚Á‹Î ÛÙËÓ Â›ıÂÛË” . ¢È·ÈÙËÙ¤˜: •ÂÓÈο΢, §·˙·Ú›‰Ë˜, Δ˙›Ì· Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 16-24, 39-53, 6573, 92-89 ¡π∫∏ μ. (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ™·Ì·Ú¿˜ 6, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 18 (3), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 8 (1), ™Ù¿ÌÔ˜, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜ 23 (3), ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ 9, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ 8, ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ 20 (3) ¶∞°∫ƒ∞Δπ (§ÈfiÁ·˜): ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘ 10, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ º. 18 (4), ª·Ú›ÓÔ˜ 3 (1), μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ £., ºˆÙ›Ô˘ 19 (5), °ÂÒÚÁ·ÚÔ˜ 17 (3), ™ÎÏ¿‚Ô˜ 15, ∫ÔÎÔÚfiÁÈ·ÓÓ˘ 7 (1)

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¡›ÎË-¶·ÁÎÚ¿ÙÈ . . . . . . . . 92-89 ¢fiÍ· §Â˘Î.-ΔڛηϷ . . . 60-72 ∂ÚÌ‹˜ §·ÁÎ.-ÿηÚÔÈ ™ÂÚ. 86-77 ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ . .76-71 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . . . .74-69 ∞Úη‰ÈÎfi˜-§·‡ÚÈÔ . . . . .81-73 √º∏-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . .79-68

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . .36 2. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ . . . . . . . . . . . . . .36 3. ΔڛηϷ . . . . . . . . . . . . . . . .36 4. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . .33 5. ÿηÚÔÈ ™ÂÚ. . . . . . . . . . . . . .32 6. §·‡ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .31 7. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . .30 8. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ . . . . . . . . . . . . . . .29 9. ∂ÚÌ‹˜ §·ÁÎ. . . . . . . . . . . . .28 10. ∞Úη‰ÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . .28 11. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . . . . .26 12. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 13. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . .25 14. ¢fiÍ· §Â˘Î. . . . . . . . . . . . .24

°¡øƒπ™∂ ∂¡Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ∏ΔΔ∞ ª∂ 52-71 ∞¶√ Δ√¡ ∫ƒ√¡√ ∞°π√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ™Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

¡Â˘ÚÈÎfi˜ Î·È ¿ÛÙÔ¯Ô˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ∂

ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ì 52-71 ÁÓÒÚÈÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ÁÈ· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞Ó·¿ÓÙ¯· ...ÂÂÈÛԉȷ΋ ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ∂∞∫, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¿Ú¯ÈÛ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 20 ÏÂÙÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ Ô·‰fi˜ ¤‚ÚÈÛ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ΔÂÏÈο Ô ·ÁÒÓ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ÓÈÛË, ·ÊÔ‡ ÎfiÎÎÈÓ· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‚È·ÛÙÈΤ˜. ∂ÈıÂÙÈο Ù· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÏ· ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ∑¤Ú‚·-÷‚·Ï¤ Ô˘ ›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ 10 ÚÒÙÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ (10-13) ÛÙÔ 7’. ∏ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ηϿıÈ ‹Ù·Ó Ë Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη 2.28 ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó¤Ô ‰›ÔÓÙÔ ·fi ÙË ∑¤Ú‚· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (14-13). øÛÙfiÛÔ Ô ∫ÚfiÓÔ˜ Ì ÔÎÙÒ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 14-21 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηϤ-

ÙÔ˘. √ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ Ù· “¤„·Ï” ÛÙȘ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Óˆ¯ÂÏÈΤ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ªÂ ¿ÍÔÓ˜ ÙË ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Î·È ÙËÓ •¿ÓıÔ˘ “ÛηÚʿψ۷Ӕ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ +9 (14-23 ÛÙÔ 11’ Î·È 18-27 ÛÙÔ 15’), ÂÓÒ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·¤ÎÙËÛ ‰È„‹ÊÈ· ÙÈÌ‹ ÛÙÔ 17’ (20-30). √ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ οÏÂÛ ٿÈÌ ¿Ô˘Ù ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ·Ó·Ï·Ì‹ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ Î·È Ì’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÂ-

Ú› 5-0 Ì›ˆÛ Û 25-30 Ì ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ Ù˘ ∑¤Ú‚· Î·È ¤Ó· ‰›ÔÓÙÔ Ù˘ ÷‚·Ï¤ (25-30 ÛÙÔ 19’), ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ̤ÙÚËÛ·Ó -Ì¿ÏÏÔÓ ÂÛÊ·Ï̤ӷ- ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ °ÎfiÙ˙Ë, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒıËΠÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ 24 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ·ÛÙÔ¯›·˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‹Ù·Ó Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ (5/10 ‚ÔϤ˜, 10/27 ‰›ÔÓÙ· Î·È 0/9 ÙÚ›ÔÓÙ·). ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÍÂΛÓËÛ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÊÔ‡ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi

∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ ª∂ 86-79 Δ√À ™Δƒ∞Δø¡π√À °π∞ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡›ÎËÛÂ Î·È ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË

¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 52-71 ÛÙÔ ∂∞∫ ·fi ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ôχ ¿ÛÙԯ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ë 20ÏÂÙË ÂÚ›Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ Ô·‰fi˜ ¤‚ÚÈÛ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠...ÌÏ ÂÌÊ¿-

∫·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜ ¤Î·ÓÂ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¯ı˜ ÛÙÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ™ÙÚ·ÙÒÓÈ Ì 86-79 ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›· ÙˆÓ Î.Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È §fiÚÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ¯Ú¤ˆÛ·Ó Ì ...ÂÙ¿ Ù¯ÓÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ì›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÒÏË, Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” , ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË (15-20), fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô (36-38). ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË

ÂÚ›Ô‰Ô (56-58), ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ٤ٷÚÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ fiÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ 30 fiÓÙÔ˘˜. √È Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ Ó· ÚÔËÁËı› Ì 60-66 Î·È 69-73, ·ÏÏ¿ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎÂ. ΔÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ Ì ÛÊȯً ¿Ì˘Ó· Î·È ÙÚ›ÔÓÙ˜ “‚f ·fi ΔÛÒÏË Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ Á‡ÚÈÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 8679. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 15-20, 36-38, 56-58, 86-79. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: £ÂÔ‰ÒÚÔ˘-§fiÚÙÔ˜ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (ª˘ÚÈÙ˙‹˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ 16 (2), ¡¿Ó˘ 7, Δ¿ÛÛÔ˜ 8, ΔÛÒÏ˘ 13 (2), ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 27, ¶·Ú·Û΢¿˜ 15. μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ô·‰fi Ô˘ ¤‚ÚÈÛ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ÚÒÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ê¿ÓËΠӷ Â›Ó·È Û ¿Û¯ËÌË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ∫ÚfiÓÔ˜ Ì‹Î Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛÂÚ› 6-0 ·Ó¤‚·Û ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 15 fiÓÙÔ˘˜ (25-40 ÛÙÔ 23’). ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂȉȉfiÌÂÓ˜ Û’ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ·ÛÙÔ¯›·˜. ΔÔ ...Úfi‰È ¤Û·ÛÂ Ë ∑¤Ú‚· ÌÂÙ¿ ·fi 3,5 ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Û ÌÈ· Ôχ Û¿ÓÈ· Ê¿ÛË, fiÙ·Ó Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ Ì·ÎÚÈÓ‹ ¿Û· ÁÈ· ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. øÛÙfiÛÔ Ë Ì¿Ï· ÌÏÔηڛÛÙËΠÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ •¿ÓıÔ˘ ‰È¤ÁÚ·„ „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÙÚԯȿ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ηϿıÈ Ì ...Ù·ÌÏfi (29-42). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó, ÔÈ ∞ıËÓ·›Â˜ ›¯·Ó ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂȈı› Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi (38-53 ÛÙÔ 30’). ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚Â Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. √ ∫ÚfiÓÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÙȘ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÂÈıÂÙÈο Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÂ

...Ú˯¿ ÓÂÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÙÚ›ÔÓÙÔ Û fiÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È (0/18). ŒÙÛÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ·¤ÎÙËÛ ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ 19 fiÓÙÔ˘˜, Ì ÙÔ 52-71 Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 14-21, 25-33, 3853, 52-71. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘): Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη 8, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 2, £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ∞Á·ÁÈÒÙË 4, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 2, ÷‚·Ï¤ 13, ∑¤Ú‚· 23, ∑‹ÙË, ¶·Ú·Û¯¿ÎË. ∫ƒ√¡√™ ∞°. ¢∏ª. (¶·¿˜): °ÎfiÙ˙Ë 8, ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘ 6 (2), °Ú˘ÏÏ¿ÎË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™ÌÈı 21 (3), ª›¯Ô˘, •¿ÓıÔ˘ 21, μ·Ï·ÓÙ¿ÛË 6, ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ 9.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∂ÏÏËÓÈÎfi 71-68 ÕÚ˘-ΔÂÚ„Èı¤· . . . . . . . .63-56 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂Í.-∞ıËÓ·˚Îfi˜ .58-68 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∫ÚfiÓÔ˜ .52-71 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∂‡ÓÈÎÔ˜ . . . . . 44-65 ÿηÚÔ˜ ∫·Ï.-¶∞√∫ . . . . 60-46

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . .41 2. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . .39 3. ∂ÏÏËÓÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . 38 4. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5. ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. . . . . . . . . . . . . 33 6. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 7. ∫ÚfiÓÔ˜ ∞Á. ¢ËÌ. . . . . . . . .32 8. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂Í. . . . . . . . . . . . .28 9. ΔÂÚ„Èı¤· . . . . . . . . . . . . . . . 27 10. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . .27 11. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . 23 12. ∂‡ÓÈÎÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .22

54

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

T.V. Δ√ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:

∫˘Úȷ΋ 17/3 ∂Δ1 15.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ -ª(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) 17.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÙÈÓ¿˙ -∑19.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ∂Δ3 16.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∫ÔÏÔÛÛfi˜ -∑(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 15.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 17.15 ∫¤Ú΢ڷ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 20.00 ª·Ú›ÙÈÌÔ-¶fiÚÙÔ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) 22.30 °ÎÈ̷ڿ˜-ªÂÓʛη -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) NOVASPORTS 3 18.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.10 ¡ÈÔ‡ÂϘ √ÏÓÙ ªfiȘ-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 4 18.00 °Ô˘›ÁηÓ-¡ÈԇηÛÙÏ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 19.00 °Ô‰fiÈ ∫ÚÔ˘˙-§·ÓÔ‡˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) ACTION 24 15.30 ÕÏÎÌ··Ú-ÕÁÈ·Í -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 17.00 ™ÂÓÙ ª›ÚÂÓ-÷ÚÙ˜ -∑- (ÙÂÏÈÎfi˜ §ÈÁÎ ∫· ™ÎˆÙ›·˜) 19.00 °ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ-™ÈfiÓ -ª- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂Ï‚ÂÙ›·˜) 21.00 Õ·Ú¯Ô˘˜-√ÓÙ¤ÓÛ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¢·Ó›·˜) OTE SPORT 1 08.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) 13.00 ª¿Ï·Á·-∂Û·ÓÈfiÏ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 16.00 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ™Â‚›ÏÏË-™·Ú·ÁfiÛ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 √Û·ÛÔ‡Ó·-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. ∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-μ·ÁÈÂοÓÔ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 2 16.00 ª›Ï·Ó-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.30 °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-∞Ófi‚ÂÚÔ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.30 ∫Ï›ÂÚ˜-¡ÂÙ˜ -∑- (¡μ∞) OTE SPORT 3 13.30 ™È¤Ó·-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ΔÔÚ›ÓÔ-§¿ÙÛÈÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ∑- (Football League) 19.15 ª·ÓÙ·ÏfiÓ·-∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) OTE SPORT 4 21.45 ƒfiÌ·-¶¿ÚÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

∫. ¢Â˘Ù¤Ú· 18/3 ∂Δ1 16.45 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÙÈÓ¿˙ -∑19.00 ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 2 19.30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-•¿ÓıË -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) ACTION 24 20.00 °¿Ó‰Ë-ÕÓÙÂÚϯ٠-ª- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) OTE SPORT 3 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑(Football League) OTE SPORT 4 21.15 ¡ÙÈÓ·Ìfi ¢Ú¤Û‰Ë˜-∫ÔÏÔÓ›· -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη)

√ √§Àª¶π∞∫√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ∏¡ √Àƒ∞°√ ∂¶∞¡√ª∏ °π∞ Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 28˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Football League ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¡. ™·Ú¿Ê˘” Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00.

Œ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ŒÓ· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” , ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÛÙÂÚ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ªÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 3Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË Ì 43 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·ıËψ̤ÓË ÛÙËÓ 21Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ì ÌfiÏȘ 14 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. ∂›Û˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰È·Ó‡ÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜. ª¤Û· Û ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ËÁÂÛ›· Ô ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ΤډÈÛ ÂÓÓ¤· ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË (‹Ù·Ó ÛÙËÓ 12Ë Î·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ 3Ë) ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ Ó›Î˜, ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì›· ‹ÙÙ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ Ó· Á¢Ù› ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢ ·fi ÙËÓ 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜. ŒÎÙÔÙ ¤ÊÂÚ ٤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ËÙÙ‹ıËΠÈÛ¿ÚÈı̘ ÊÔÚ¤˜. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ë ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ô˘ Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ì·Ù˜ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ Û 14 Ì·Ù˜. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ›¯Â ¤ÍÈ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÈÛ¿ÚÈı̘ ‹ÙÙ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡-

ı› fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÚÒÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Â›‰ÔÛË ÙÚÂȘ ӛΘ, ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ Ù¿ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜. ÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ ÛÙÔ Ê¢ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ¤ÓÙ ÁÎÔÏ “¡. ™∞ƒ∞º∏™” O§YM¶IAKO™ B. E¶ANOMH ÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ (16) ·fi fiÙÈ Ë ∂·flÚ· 15.00 Î·È ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Â›Ó·È ÓÔÌ‹ ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘ (12). ∞˘Ùfi ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÔÏÏ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈ¤‰Ô˘ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∏ ∂·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ∫ÈÔÙ˙¤Ó˘ °È· ÔÏÏÔ‡˜ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ÛÙ·ÙÈ(∫·‚¿Ï·˜) ÓÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÛÙÈ΋ ÙÔ fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ 1. °Î›ÙÎÔ˜ 31. Δ·Ù·Ú›‰Ë˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË Football League. ¤‰Ú· Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÂËÚÂμÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË 31. ¶ÂÙο΢ 15. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ¿ÛÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. μÔËıÔ›: ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ·14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ 16. ∑fiÛÔ˘· ™›Ï‚· ΔÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÂÚÈÛÛfi∫·Ú·‚·Û›Ï˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ¿ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÁÚ·Ì19. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ 4. °ÎÏ¿ÌÔÛ·Î ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔ(∫·‚¿Ï·˜), Ì‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ŸÌˆ˜, ÛÙȘ 5. ∫ˆÛÙԇϷ˜ 27. ¡Ù·ÓÙ¿Ì˘ Ófi˜ fiÙÈ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‚Ú›™›η˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ fiÏÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È¿ıÂÛË 32. √ϛ۠6. ∫Ô˘Ï›‰Ë˜ ÛÎÂÙ·È Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË ·Ú¿ (¶¤ÏÏ·˜) Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÓÙÏ‹8. ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ 7. ª¤Î· ÙÔ fiÙÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÛÔ˘Ó Î¿ı Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ûˆ33. ªÚ¤Ûη 23. ªˆ˘Û›‰Ë˜ μfiÏÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ ÙËÚ›·.

77. °ÂÓÁο 17. ™ÈηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ Ë ··Áfi4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ 20. ∞ÓȤÙ Ú¢ÛË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÌÂٷΛ9. ΔÔÔ‡˙˘ ™ÂÏÂÌ›‰Ë˜ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÓËÛ˘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â(¶¤ÏÏ·˜) 99. √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ 29. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi. £¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ó›ÎË ÁÈ· ÌÔ‰›ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·fi ·˘Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ì˘‰Ú¤˜ ÂÏ›ÙÔ‡˜ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂·ÓÔ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ‰Â˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹Ì‹ Ì ȉȈÙÈο ̤۷. ™. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ∫. μÂÏÈÙ˙¤ÏÔ˜ ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó, ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·Ì¤·, Ô Î. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· Ôχ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ÓË ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·°fiÁÔÏÔ. ª›· Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· ı· ¤¯ÂÈ √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ¤ÏÔ˜, ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ∫ÒÛÙ·˜ μÂÏÈÙ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ °Î›ÙÎÔ˜. ∞ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ ÔÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ™ÔÏ¿Î˘, √- ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÈ̈ÚËÌ¤ÓˆÓ ™·ÌÔ˘ËÏ›¶ÂÙο΢ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ (·ÚÈ- ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Î·È ∞ÓȤÙÂ. ‰Ë Î·È Δ˙·Ó‰¿ÚË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶··ÛÙÂÚ¿), ÂÓÒ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÔÈ ∫ˆ- ∂›Û˘ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù˙›ÎÔ˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙԇϷ˜ Î·È ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÔÈ: ™Ù·˘Ú¿Î˘, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ÷Ù˙Ë·- ÛÌfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·ÁˆÓÈÁÚ·ÌÌ‹ Ô ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ Î·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ, ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ¡·- ÛÙÈο. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ªÔÏ¿ÙÈ ‹ √ϛ۠ı· Â›Ó·È Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÓÙ¿ÁÈ·. ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Ô ªˆ˘Û›‰Ë˜ ÌÈ· Î·È Âͤ¯·Ê, Ì ÙÔ˘˜ ªÚ¤Ûη Î·È °ÂÓÁο Ó· ÙÔ- °È· ÙÔÓ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚ- ÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘.

√π ∫ø¶∏§∞Δ∂™ °. ¶∞¶∞™∞∫∂§§∞ƒπ√À ∫∞π Ã. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞™ ¢π∞∫ƒπ£∏∫∞¡ ™Δ√À™ ∞°ø¡∂™ ¶ƒ√∫ƒπ™∏™

∞ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™

˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘ Î·È ÔÈÔÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÎˆËÏ·ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ √.∂.∞./¡.∞.μ. ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ™›ÌÔ ™¿ÌÈÔ, §Â˘Ù¤ÚË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È ª·Ú›· ¶·Ú‰¿ÏË Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙȘ ÚÔÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ΈËÏ·Û›·˜ . √ √.∂.∞./¡.∞.μ. Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì 7 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ∂Ê‹‚ˆÓ-¡Â·Ó›‰ˆÓ. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ›¯Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (¯Ú˘Ûfi˜ μ·ÏηÓÈÔӛ΢ ÛÙÔ ‰ÈÏfi Î·È ÙÂÙÚ·Ïfi ÛÎ›Ê ·›‰ˆÓ ÙÔ 2012 ) Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ªËÙÚÔÌ¿Ú· ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ù˘ ‰ÈÎÒÔ˘ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘, η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÏËڈ̿-

ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ √.∂.∞.¡.∞.μ., ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÚÔÔÓËÙ‹, Δ˙È¿ÓÈ ¶ÔÛÙÈÏÈfiÓÂ, Ó·

Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 18 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi‚ÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ √Ï˘-

ÌÈ·Îfi ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ ™¯ÔÈÓÈ¿-ª·Ú·ıÒÓ· ·fi ÙȘ 22 ¤ˆ˜ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 . ∂›Û˘ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ÛÎÈÊ ÂÊ‹‚ˆÓ Ô Ê¤ÚÂÏȘ “·È˜” , πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ó‰·Ú›‰Ë˜, ‰È·ÎÚ›-

ıËΠηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙË 13 ı¤ÛË ÌÂٷ͇ 39 Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ∞ÎfiÌË Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ›¯·Ó Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ , ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ªÔÏfi¯·˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ∞ÛË̛ӷ ª›ÏÏË Î·È £ÂÔ‰ÒÚ· ™Ùԇη. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ fiÌÈÏÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô √.∂.∞./¡.∞.μ. ÙˆÓ √Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ μ·Û›ÏË ¶ÔχÌÂÚÔ˘, ¡ÈÎÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË Î·È ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜-Ì·ı‹ÙÚȘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·ıÏ‹Ì·Ù·.

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

55

∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ μÀ∑∞¡Δ∞ ™Δπ™ 15.00 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

μ’ ∂£¡π∫∏

ªÂ ÷ڷϷÌ›‰Ë ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 28˘ Ë̤ڷ˜

fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë Ë ¡›ÎË ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÓÔ› Â‰Ò Î·È ÂÓÓ¤· ·È¯Ó›‰È·. ∞ÓÙ›·Ïfi˜ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Ó·È Ô μ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ.

À

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ. ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙¿Ú· ·ԉ›¯ıËΠ‚Ú·¯‡‚È· ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ηΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔۤϷ‚ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ıËÙ‡ÛÂÈ ÛÙË ¡›ÎË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. √ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÙfiÛÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈο, fiÛÔ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο, οÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¿ÌÂÛ·, Ì ·Ú¯‹ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ·. ∫ÒÛÙ·˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Î. ÷ڷϷÌ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛÌ·. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi fiÔÈÔ˜ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ı· ÙÔ ıˆÚÔ‡Û ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. øÛÙfiÛÔ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·ÔÎÙ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› ÙˆÓ ÔÎÙÒ ·ÁÒÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ô μ‡˙·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·‰‡Ó·Ì˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Football League. ™Â 26 ·È¯Ó›‰È· ¤¯ÂÈ ÂÓÓ¤· ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È 14 ‹ÙÙ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ӛΘ. ª¿ÏÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ì 2-0 ÛÙËÓ ¤ÎÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ›¯Â ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Â¤ÊÂÚÂ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 30.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÎÈÛÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó. ∏ ¡›ÎË ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Î·È ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ó·

¿ÚÔ˘Ó Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘˜. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ͤ¯·Û·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Í·Ó·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∞ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. √ ÕÏ·Ó §·Ï›Ó ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÂÓÒ Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∂›Û˘ ·fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ μ¤ÚÙ˙Ô˜ Î·È ¢ËÌ‹-

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ NIKH

¶∞¡£∂™™∞§π∫√ flÚ· 15.00

BYZA™

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ªÏ¿Ó·˜ (ªÂÛÛËÓ›·˜) 12. μÔ‡Ú·˜ 6. æÈ¿ÓÔ˜ 18. ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ 4. ∫·Ú·Ù˙¿˜ 85. ÷Ù˙‹˜ 14. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 23. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ 20. ™ÎԇʷÏ˘ 17. ¶·¿˜ 46. ºÏ›ÁÎÔ˜

μÔËıÔ›: §¿ÌÈ·˜ (ªÂÛÛËÓ›·˜), ¡ÈÒÙË (ΔÚÈοψÓ) 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: °Ú·ÙÛ¿Ó˘ (ΔÚÈοψÓ)

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∞. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜

75. ¶Ô˘Ú‹˜ 7. ∫ÔÎfiÏ˘ 3. ª·Ó‰‡Ï˘ 5. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 73. §ÈfiÏÈÔ˜ 6. °ÚÔÌËÙÛ¿Ú˘ 15. ªÈÙÛ¿ÎÔ˜ 11. ÷ÚÙÛÈ¿˜ 10. ™ÈÒÎÔ˜ 8. °ÎÂÌ›Û˘ 23. ∞ÚÓ·Ú¤Ï˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∏. º˘ÓÙ¿Ó˘

ÙÚ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚÔʤ˜. √ Δ¿ÛÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ, ÂÓÒ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙÔ ‰ÈΤʷÏÔ. ŒÙÛÈ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Û‹ÌÂÚ· χÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ∂›Û˘ ηÓÔÓÈο ı· ·›ÍÂÈ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ‰È¢ıÂÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ì ÙË ÛÙÚ¿ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ô˘ÛÈÒÓ Ë ÂÓ‰Âο‰· ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ÕÏψÛÙ ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎÔÁÂÓ¤˜ Û¯‹Ì· Ô˘ ·Ú·Ù¿¯ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ·, fiÔ˘ Ë ¡›ÎË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÂÈÏËÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ı· ‚ÚÂÈ ÌÈ· Ì·˙È΋ ¿Ì˘Ó·. ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ô Δ¿ÛÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ÂÓÒ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÂÈÎÚ·Ù› ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfiÂÚ Â›Ó·È Ô μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·Ù˙¿˜ Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜. ∂¿Ó ÚÔÙÈÌËı› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÙfiÙ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. ∂Ô̤ӈ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰Ô‡Ì ÌÈ· ÂÓ‰Âο‰· Ì ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Û ۯËÌ·ÙÈÛÌfi 4-2-3-1. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô μÔ‡Ú·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ æÈ¿ÓÔ˜ (‰ÂÍÈ¿), ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ∫·Ú·Ù˙¿˜ Î·È Ã·Ù˙‹˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÔÈ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ¯·Ê, ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ı· ηχ„Ô˘Ó ÔÈ ™ÎԇʷÏ˘ Î·È ¶·¿˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ÂÓÒ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ. £¤ÛË ¿ÓÙˆ˜ ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ¶·¿.

√ μ‡˙·˜ μÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ô μ‡˙·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì ÙÔÓ ∏Ï›· º˘ÓÙ¿ÓË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (1-0) Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °·˙ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ (1-0), ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË “ÛÎfiÓÙ·„” ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ (0-0). √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ £ˆÌ¿ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÏ¿¯Ô, ÂÓÒ ∫ÚÔÏ Î·È ∞ÚÓ·Ú¤Ï˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹.

°π∞ Δ∏¡ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ ¡π∫∏™-μÀ∑∞¡Δ∞ ª∂°∞ƒø¡ ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

√‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (15:00), ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. ¶·Ú·Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·: VIP ∫ÂÚΛ‰·: 30 ¢ÚÒ ÀfiÏÔÈË ™ÎÂ·ÛÙ‹: 20 ¢ÚÒ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫ÂÚΛ‰·: 15 ¢ÚÒ ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ: 10 ¢ÚÒ ¶·È‰ÈÎfi: 5 ¢ÚÒ μfiÚÂÈÔ ¤Ù·ÏÔ (ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ): 15 ¢ÚÒ* * ΔÔ μfiÚÂÈÔ ¤Ù·ÏÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ Î·È Â¿Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ μ‡˙·ÓÙ·. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÚ›· ÂΉÔÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ∞ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ·Ïfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10, ÙˆÓ 15 Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ (·È‰ÈÎfi). ∞fi ÙËÓ ∞’ ¶Â˙Ô-

∏

Á¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10, ÙˆÓ 15 Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ (·È‰ÈÎfi). ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· μ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· 20 Î·È 30 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.

∞fi ÙË μ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 20 Î·È ÙˆÓ 30 ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ¢È·ÚΛ·˜ Silver (·ÛËÌ›), Basic (̈‚), Blue (ÌÏÂ), Economy (ı·Ï·ÛÛ›). ™ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ VIP ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶‡ÏË Î·È

ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÚÔ·‡ÏÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ° ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. √È ı‡Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °È· Ù· Ì·ıËÙÈο Î·È Ù· ·È‰Èο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÁÔÓ¤·˜. ∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‹ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È, ÙfiÙ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌfiÓÔ ·fi Ù· ∂ΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °È· Ó· ÌËÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛ-

Û·ÏÈÎfi. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ μ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó Â‰Ò: http://www.nikifc.gr/index.php /tickets/eisodos

ªÂ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ 28˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∫˘Úȷ΋ 17/3 15.00 °È·ÓÓÈÙÛ¿-¢fiÍ· ¢Ú.

15.00 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 15.00 ∂·ÓÔÌ‹-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

15.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∫·ÏÏÔÓ‹ 15.00 ∫·ÏÏÈı¤·- ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.

15.00 §¿ÚÈÛ·-¶·Ó·¯·˚΋ 15.00 ¡›ÎË μ.-μ‡˙·˜ 15.00 ºˆÎÈÎfi˜£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 18.00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ∫. ¢Â˘Ù¤Ú· 18/3 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ƒÂfi: ∫·‚¿Ï·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (27Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . .26-17 . 48 2. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. . .26-16 .45 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 28-13 . 43 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. . . .26-17 .42 5. AE§ . . . . . . . . . .27-12 . 42 6. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ .24-21 . 41 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . .29-18 . 40 8. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ .28-16 . 40 9. ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . .21-13 . 39 10. ∫·‚¿Ï· . . . . . .23-18 . 39 11. ¡›ÎË μ. . . . . . .24-17 .38 12. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . .18-18 . 38 13. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . 20-29 . 30 14. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. .21-22 . 30 15. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . 27-28 . 29 16. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . 23-37 . 27 17. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . .16-29 . 25 18. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . 19-24 . 23 19. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 10-27 . 21 20. μ‡˙·˜ . . . . . . . .13-33 .18 21. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . .14-42 . 14 * ƒÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ∞fiÏÏˆÓ ™Ì., ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ., ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∫·ÏÏÔÓ‹, ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ** ∞fi ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ›.

ªÂ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÔÈ ¡¤ÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ∫20 Ù˘ ¡›Î˘, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÁÈ· ÙË 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ Football League ¡¤ˆÓ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 10:30 .Ì.

ª¶∞™∫∂Δ

KYPIAKH 17 MAPTIOY 2013

√È ¯ıÂÛÈÓ¤˜ “Ì¿¯Â˜” ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂÏ. 53

¢’ ∂£¡π∫∏

√ ƒ‹Á·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÂÏ. 52

¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë ÛÙË ¡›ÎË Û‹ÌÂÚ· Ì μ‡˙·ÓÙ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi

ÛÂÏ. 55

™√À¶∂ƒ §π°∫

™Ô˘‰·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ¶∞√∫-¶∞√ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÛÂÏ. 51

∂¶™£

™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ë ·Ú¿Ù·ÍË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÂÏ. 52

ªÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ Ì ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÂÏ. 54