17-10-2011

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙË

800-11-35000

¢EYTEPA 17 OKTøBPI√À 2011 ñ AP. ºY§§OY 736

§fiÁˆ ·Î‡ÚˆÛ˘ Ù‹ÛˆÓ

Δ·Ï·ÈˆÚ›· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÔÁÂȈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËηÓ, ηıÒ˜ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ÏˆÊÔÚ›· ·fi ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ª›· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù‹ÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ԇÙ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË... ◆ ÛÂÏ. 3

∞·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜

¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û ÎÚ›ÛË

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

™E§I¢E™ 24 ñ Tπª∏ ºÀ§§√À ú 0,50

∏¯ËÚ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÚÈÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÚÔηÏ› ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ

ΔÚfiÈη ÛÙÔ ¶∞™√∫ ■ ŒÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ■ ™ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ■ ¶ÔȘ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ™Â ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ “¯ˆÚ›˜ η̛· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË”, Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· “‰ÒÛÔ˘Ó Âӈ̤ÓÔÈ” ÙȘ Ì¿¯Â˜. “¢ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ›Ûˆ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘Ô¯ˆÚԇ̔, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó. ∏ ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘ıfiÚÌËÙË. “∫¿ÓÙ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙ”, ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. “£ÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ŒÓ·˜ ··Ó‰ÚÂ˚Îfi˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ë Î˘Ú›· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ì·˙›. Èڛ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‰È·ÎÚÈÙfi fiÏÔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ◆ ÛÂÏ. 17

¡ÂÎÚÒÓÔ˘Ó fiÏ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ΔÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÙfiÛÔ Û ÌÈÛıfi fiÛÔ Î·È Û ÂÚÁ·Û›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, ÂÓÒ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Î·È Ì ÙËÓ “Âʉڛ·”. ◆ ÛÂÏ. 5

™Â ·ÂÚÁÈ·Îfi ÎÏÔÈfi Ë ¯ÒÚ· £· ÓÂÎÚÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. §Ô˘Î¤ÙÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ·‡ÚÈÔ Ì ÙË 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë ∞¢∂¢À, ÂÓÒ Û 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ 24ˆÚË Ë °™∂∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∫Ï›ÛÈÌÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∫ÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 11 .Ì., ÛÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ◆ ÛÂÏ. 6

ª¤Ûˆ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ·

∞fi 4 Ò˜ 8 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ

•ÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙË ¢∂∏ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √È ‚ÔÏÈÒÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·fi 4 ̤¯ÚÈ 8 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ.

¡. ™∏º√À¡∞∫∏™

¡· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ◆ ÛÂÏ. 24

“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ◆ ÛÂÏ. 4

™√À¶∂ƒ §π°∫

¶¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÔÈ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶∞√∫, ∞∂∫ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 10 ‚·ıÌÔ‡˜. ◆ ÛÂÏ. 7. 8, 9

M¶A™KET

◆ ÛÂÏ. 20

¶ÚÔ˜ ηٿÚÁËÛË ÔÈ ÙÔÌ›˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ

™Ù· ¿ÎÚ· Ë ÎfiÓÙÚ· ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ∫ÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ º˘Ï‹˜ ·fi Ù· ª∞Δ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ∏ ¶√∂ √Δ∞ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÏfiη ÛÙ· ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ù· ȉȈÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. ∫·Ï›, ‰Â, Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ “Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹-

ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· “·̷ٷ” ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” . ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÂÈÏ› Ì ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ◆ ÛÂÏ. 16

“ÕψÛ” ÙË ƒfi‰Ô Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ Ë N›ÎË ◆ ÛÂÏ. 14

¶Ô‰·ÚÈÎfi Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙËÓ ∞2 ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ◆ ÛÂÏ. 13

2

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ¢∏ª√¶√À§√À

°ÓÒÌË...

∂›Ó·È “Ì·ÌԇϷ˜” Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË;

TÔ˘ A. °IOYPMETAKH

‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ Û “Ì·ÌԇϷ” ... ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÏÂÍÈÎfi, “ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·Á·ıÔ‡, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ Âȯ›ÚËÛ˘ Î.Ï. Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·” . ∏ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË .¯. ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‹Ù·Ó ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ÎÚ·ÙÈ΋ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ fiÛÔÈ ‚›·È· Âȯ›ÚËÛ·Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ (∫Ô‡‚ÂÏ·˜, Œ‚ÂÚÙ, ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ˜) ¤ÁÈÓ·Ó ‹ÚˆÂ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÔÁ‰fiÓÙ·... ∏ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ‹ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÁÂÓÓ¿ Êfi‚Ô˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÙÚ¤¯·Ì Û ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÙ·Ó Â›¯·Ì ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Û ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÛÔ‚·Ú¿ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ˘„ËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ ÎÈ ·Í›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ... ∞˘Ù¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ, Ô˘ ‰Èη›ˆ˜ ÚÔηÏ› ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂›Ù ÁÈ·Ù› ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ηϤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ (.¯. fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó·

¢∂¡ οӈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Â‰Ò Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Êı¿ÛÂÈ. £· ÌÂȈıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ ˙ÂÛÙfi ¯Ú‹Ì· Î·È Î·ıÒ˜ ‚ϤÂÈ fiÙÈ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿.

“...£∂§√À¡ Ó’ ··ÍÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜...” ¤ÏÂÁ Úˆ› - Úˆ› ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜, Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û ˘¤Ú Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ Ù· ‰‹ıÂÓ “Ì˘ÛÙÈο Û¯¤‰È·” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘: “™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË” .... Δ√ ∞∫√Àª∂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·fi ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. Δ· ÂȉfiÌ·Ù· Îfi‚ÔÓÙ·È, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, fi¯È ÁÈ·Ù› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÊÂÙ›¯ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË... Ÿˆ˜ Î·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ ÊÂÙ›¯ ‚‚·›ˆ˜, ‹Ù·Ó Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ô˘ “¤Ê·Á” ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘Ô˘ÚÁfi, ÙË ª·ÚȤٷ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, Ô˘ fi,ÙÈ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙfi¯Ô ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂÓfi˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË... ∞¶√ ª√¡∏ Ù˘ Ë Ï¤ÍË “ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË”

∞§§ø™Δ∂ Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÙÔ˘ οı ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.

∞¶√ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÔÈÔÈ ·ÂÚÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ·ÂÚÁÔ‡Ó. ∞‡ÚÈÔ ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÓÒ ΔÂÙ¿ÚÙË ÎÏ›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ Î·ÊÂÙ¤ÚȘ, Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη, ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜...

∞¡∞∫√Àºπ™Δ∏∫∞ ÚÔ¯ı¤˜, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÌÔ˘ οı ̋ӷ. ¶Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ÕÏÏÔ Â›Ó·È Ó· ÏËÚÒÓÂȘ 900 ¢ÚÒ fiÏ· Ì·˙› ‹ Û ÙÚÂȘ ‰fiÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ÛÔ˘ ·Ú·ÎÚ·Ù› οı ̋ӷ 60-70 ¢ÚÒ. ∂¶∂π¢∏ Ô ÌÈÛıfi˜ Ì·˜ “·˘Í‹ıËΔ ʤÙÔ˜, ÌÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 60 - 70 ¢ÚÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ù›ÔÙ·... £· ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈο ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ, ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ¿ÓÙÂ Î·È Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·...

∞¡ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂȘ ¤Ó· ‰˘·Ú¿ÎÈ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ı· ÏËÚÒÛÂȘ, ¤¯ÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÈÛfi‰ËÌ·... ∞ÊÔ‡ ÙÔ ·¤ÎÙËÛ˜ ‹ ÙÔ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÏËÚÒÛÂȘ... ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∞ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÛÔ˘ Îfi„ÂÈ ÙÔ Ú‡̷. ∫È ·˜ ÌË ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÛÙË ¢∂∏. ΔÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ·˘Ùfi ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Â΂ȷÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Ô ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ¢∂∏ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÊÂÈÏ‹, fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ›, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ ÊÔÚ¤·, Ì ̛· ·ÂÈÏ‹... ∏ º√ƒ√§√°π∫∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ. √ ÌÈÛıˆÙfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÏÔÎ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÂÈ, ÏËÚÒÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ù· 300 ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÏÔÎ... ∂¡∞™ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÛÔ‰· οو ·fi ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ, ÏËÚÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ∂ÈÙˉ‡̷ÙÔ˜... √π ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ·˘ÍËı› Î·È Ë ÌËÓÈ·›· ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË. £· ·˘ÍËı› Â›Û˘ Î·È Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ∂ÈÙˉ‡̷ÙÔ˜. ΔÔ ÌfiÓÔ “·Ú‹ÁÔÚÔ” Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·˘ÍË̤ÓË ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜... dimopoulos@e-thessalia.gr

∞Àƒπ√ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ı· ‰Â›Ù ÎfiÛÌÔ Ì ϷÌ¿‰Â˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÌË ÓÔÌ›ÛÂÙ fiÙÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘... ΔÔÓ “ÂÈÙ¿ÊÈÔ” Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›· ηٿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ.

ÂÍÂÏȯı› ¤ÙÛÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË;), ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· fiÏÔÈ, Ó· “ÛËÎÒÛÔ˘Ó” ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ηϋ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ȉȈÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜... ª∂ Δ∏¡ π¢πøΔπ∫√¶√π∏™∏ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó... ΔÔ Ó· ȉȈÙÈÎÔÔÈËı› ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Êfi‚Ô˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘. ÿÛ· - ›Û· Ô˘ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ó· “Ú›ÍÂÈ” ÙȘ ÙÈ̤˜ (‚Ï. ȉȈÙÈ΋ ÙËÏÂʈӛ·) Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ (ı˘ÌËı›Ù fiÛÔ ÂÚÈ̤ӷÌ ÁÈ· ¤Ó· ‰¤Ì· fiÙ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ Ù· ∂§Δ∞ Î·È ÁÈ· ÙËϤʈÓÔ fiÙ·Ó ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔÓ Ô √Δ∂)... ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÈϤÔÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘„ËÏÔ› ÌÈÛıÔ›, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. À’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÙÔ˘˜ ‚›Ô˜ ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË... ªfiÓÔ

¶·Ú·ÔÏÈÙÈο

Î·È ¿ÏÏ·

O‡ Á¿Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ...

∂¶π∞™∞¡ ÙfiÔ ÔÈ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘ Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ¢∂∏ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ù· ∂§¶∂, ͤÚÂÙÂ Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 14 ÌÈÛıÔ‡˜... ŒÏÂÁ· ÎÈ ÂÁÒ. ΔÔ ¶∞™√∫ ı· Ê¿ÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿; “∫ƒ∏Δ∏™” Î·È “Proton Bank” . μ›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ... ∫∞§∞, ·Ó ·ÏËı‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÁÈ· ̤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔ °Ú¿ÌÌÔ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÛÎÈ (!), ÙfiÙ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·˘Ùfi˜, Ó· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ϤÓ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ô‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 16 ÂηÙÔÌ. ¢ÚÒ ·fi ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜... ¡∞Ì›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ “Âʉڛ·” ˙ËÙÔ‡Ó ϤÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÔÈ “ÂÏ¿Ù˜” ÙÔ˘˜... ∂¢ø Ô ÎfiÛÌÔ˜ η›ÁÂÙ·È, ÙÔ ∫∫∂ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ∫Ï¿Ú·... ¶∞¡Δø™ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·È ¿Û¯ËÌ·

ΔÔ˘ ™Δ∞£∏ ·fi ÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”

ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ΔÔ ∫∫∂ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 13%, Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÔ 8%, Ë ¢∏ª.∞ƒ. ÙÔ 4%, Û‡ÓÔÏÔ 25%. •ÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫...

ÎÂÏ... £· ¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜, Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂΛ οÔ˘ ÛÙȘ 22-23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. §¤Ù ӷ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ;

∂∫∂π Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÎÏ¿Ì· Â›Ó·È ÛÙË ¢∏.™À. √È “™‡ÌÌ·¯ÔÈ” ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ›Û·-›Û· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ “ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹” ...

√Ãπ‚¤‚·È· ˆ˜ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ¡¢. ªÔÚ› Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ 10 Î·È ϤÔÓ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ Ì ٛÔÙ·. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‰ÂηӛÎÈ· ‹ οÙÈ ı·̷ÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·›ÛÂÈ ÙË Ì¿˙· ÙÔ˘ 36% Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó.

∂Ã√Àª∂ ÙȘ “‚f μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Ù˘ ª¤Ú-

∫∞Δ∂μ∞π¡√À¡ Ì·˙› ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ Î.Î. ∞. ∞ı·Ó·Ûfi˜ Î·È ™. ∫Ô¿Ï˘, fiˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÚÒÙÔ˜. √È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ “Á·Ï¿˙ȈӔ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Î. ∞ı·Ó·ÛÔ‡ ·›ÚÓÂÈ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ô ∂˘ÛÙ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·. ¶‹Ú “Á·Ï¿˙ÈÔ” Û٤ϯԘ Î·È „¿¯ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜. ∂ƒøΔ∏ª∞: ¢ÈÏ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ 2012 Î·È ÁÈ· ÙÔ 2011 ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜. ªÂ Ù· ÌÏÔοÎÈ· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; £· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ‰ÈÏ¿; ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ Ì ÌÏÔοÎÈ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ˆ˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ Î·È ˆ˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·˜ ‰ÈÏ¿; ∏ ∫∞£∞ƒ™∏ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜. √È “Û˘ÌÌÔÚ›Ù˜” ª¤Ô˜, æˆÌÈ¿‰Ë˜, ΔÛ·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÔηχÊıËηÓ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ̤ÓÂÈ ·Û‡ÏÏËÙÔ˜. ΔÂÏÈο Ù· ÛÙË̤ӷ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÚÂȘ, ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰‡Ô, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¢∏ª√.™.

ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fï˜. ∏ ˘fiÏÔÈË ÎÔÈÓˆÓ›· οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜, fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ˆ˜ “Ì·ÌԇϷ” . ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙÈ̤˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‰ÈfiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ “·Á·‹ÛÔ˘Ì” , ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË: ŸÙÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÌfiÓÔ, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ... √π ªπ™√π ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi, Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â› Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË... ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÊÔ‚ÂÚfi. √‡Ù ÙÚ·ÁÈÎfi. ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜... ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·, ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘... ◊ ‰ÂÓ ˙Ô‡Û·Ó, ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÎÚ›ÛË. ¶Èı·Ófiٷٷ ‰Â, ‰ÂÓ ı· ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ì ·fiÏ˘ÛË Ô‡Ù Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ: √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ì ¤ÎÙ·ÎÙ˜ (Î·È ¿‰ÈΘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜) ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ...

ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À ∏ π™Δ√ƒπ∞ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. √È ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷, Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¿ÏϘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜. ∫ÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÔÈ ÛÙÔ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ Î·È ÔÈ Ê¿ÌÚÈΘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. °È· ¿ÏÏÔ˘˜, ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜, ÙÔ ¿ÏÌ· Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ¤ÊÙ·Ó ¤ˆ˜ ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. °¤ÓÓËÛ ÂΛÓË Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ̇ıÔ˘˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ù¤¯Ó˘. √È Î·ËÌÔ› Î·È Ù· ‚¿Û·Ó· Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ·ı¤·Ù˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ΔfiÙ ÔÈ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ¯ÒÚ· ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ·Ú‹Á·Á ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi ηÙÔÚıˆÙfi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ™ÙËÓ Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Úı·Ó Ù· ¿Óˆ οو. ∂ÚÁ·ÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËηÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ¤Ó· ηٷӷψÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ˙ˆ‹˜, Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘. ∞ÔÚÚ›Ù·Ì ‡ÎÔÏ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÌË Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ‡ÊÔ˜, ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙ·Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰¤ÏÂ·Ú Î¿ÔȘ ¤ÍÙÚ· ·ÌÔÈ‚¤˜ ‹ ÂÈϤÁ·Ì ÙË ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Û ¯·Ï·ÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ‰›¯ˆ˜ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÊËӈ̤ÓÔÈ ÛÙË Ì¤ÁÁÂÓË ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ÙÚ¤¯Ô˘Ì ӷ ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ªÂ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ó¿ ¯¤ÚÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÔÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹. ∏ ·ÙÚ›‰· -ϤÓÂ- ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. ¶Ò˜ fï˜ ·˘Ù‹ Ë “·ÙÚ›‰·” ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ì ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ‰Ô̤˜, fiÙ·Ó Û‡‰Ô˘Ó ÔÈ ÈηÓfiÙÂÚÔÈ Ó· ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó; ∏ Ù¿ÛË ÁÈ· Ê˘Á‹ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ·fi ÔÙ¤. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ¿Óˆ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÌÈ·˜ ÚÔÔ‰Â˘Ì¤Ó˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ì ÙÔÓ Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌfi Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘.

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ù·Í›‰Â„·Ó ̤ۈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È fi¯È ·fi ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ

μÏ¿‚Ë Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÔÁÂȈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËηÓ, ηıÒ˜ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ÏˆÊÔÚ›· ·fi ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ª›· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù‹ÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ԇÙ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË...

∞

ÈÙ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ˘¤ÛÙË Ì˯¿ÓËÌ·Ú·‰ÈÔÊ¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ô ÈÏfiÙÔ˜ Ù˘ Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÂÚÔÛοÊË ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊ¿ÚÔ Î·È ÂÓÙ¿ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ӤʈÛ˘ Î·È Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. ∏ ÚÒÙË Ù‹ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ryanair ÁÈ· ƒÒÌË ·fi ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·Î˘ÚÒıËÎÂ, fiˆ˜ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ù˘ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· μڢͤÏϘ. √È 190 ÂÚ›Ô˘ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ù‹ÛÂˆÓ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì ÏˆÊÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “ª·Î‰ÔÓ›·” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÂΛ Ì ·ÂÚÔÛοÊË Ù˘ Ryanair. Ãı˜ ¿ÏÏË Ì›· Ù‹ÛË Ù˘ ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ªÈÏ¿ÓÔ ¿ÏÈ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÔÈ 90 ÂÚ›Ô˘ ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÂΛ. øÛÙfiÛÔ 180 ÂÚ›Ô˘ ÂÈ‚¿-

Ù˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ¯ı˜ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù‹Û˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù‹ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Sky Express Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠηÓÔÓÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜, ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ Ù˘ ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ë ›‰È· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÂÚÔÛοÊË ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙË ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊ¿ÚÔ Î·È ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¯ı˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Û fiϘ ÙȘ Ù‹ÛÂȘ. ∏ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÂȉÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊ¿ÚÔ˘ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹

ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰˘ÛÊËÌ›˙ÂÙ·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-‡ÏË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.

ÕÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· ÷ÌËϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÂ

fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›·. √È ÚÒÙ˜ ÓÈÊ¿‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã·Ó›ˆÓ-∑·ÁÔÚ¿˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¿ÏÈ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Ì ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚ-

ÌÔÎÚ·Û›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÔÚÂÈÓ¿. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο, ·ÏÏ¿ ‚·ıÌÈ·›· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÔ˘Ó. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ù· 8 ÌÔÊfiÚ. ™‹ÌÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¯·ÌËÏ‹ Î·È ı· Î˘Ì·Óı› Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰·, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÈ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ô˘ ÌÔÚ› ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ™Ù·‰È·Î‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, Ì ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ. √ ηÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜, Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. √ ηÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û ϛÌÓ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∞¯·˝·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔχˆÚ˘ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘, ÂÓÒ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Û›ÙÈ· Î·È ·ÁÚÔÈ˘. ™ËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi ¶Ô‡ÓÙ·˜ ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·È ¶·ÙÚÒÓ - ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, ̤ۈ ÷ϷӉڛÙÛ·˜, Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·. ¶ÏËÌ̇Ú˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È Û ηÏÏȤÚÁÂÈ-

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∏ 2Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰fiÔÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ “∞›ıÔ˘Û· æ˘¯·ÁˆÁ›·˜” ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË “∞Á›· ™ÔÊ›·” , ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÎϤ¯ıËÎÂ Ë ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ô˘ ı· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·ÈÚÂÙfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. °È· ÙËÓ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó ÔÈ: °È¿ÓÓ˘

ºÚ‡‰·˜, ª·›ÚË ƒÈ˙Ô‡ÏË Î·È ª·ÓÒÏ˘ ¡ÂÚÔÏ·‰¿Î˘. Δ· ̤ÏË ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ‰È¿ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Û˘ÓÂχۈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (2009-2011), Ù¤ıËÎ·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ˘-

Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ¶·È‰Ôfiψ˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ΔÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘.

™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜

22-30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ΔÔ 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙȘ 22 ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜-Ù¤ÚÌÈÓ·Ï). ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ΔÙÔ ÔfiÏ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ¶·ÓfiÚ·Ì· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ “π∞™ø¡” , ‰›Ï· ÛÙÔ §ÈÌÂӷگ›Ô, ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ì ̛ÛıˆÌ· 1.000 ¢ÚÒ, ϤÔÓ º¶∞. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∏Ï›·˜ ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·˜ “·ÓÙÈ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 10Ô˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, ·fi 22 ¤ˆ˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi (Ù¤ÚÌÈÓ·Ï) ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿

Î·È ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ì ÙË ‚¿ÛÈÌË ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ı· Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ¤ÓıÂÚÌ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÒÛÙ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Í›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù‡¯Ë Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·” . √ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ 2.500 Î·È ϤÔÓ Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Ë ¤ÎıÂÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ηχ„ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ “∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜” . Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ “∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” ¤¯ÂÈ ·ÁηÏÈ·Ûı› ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û’ fiÏË ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓÙ›ÓÔ-

ÓÙ·È, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙËı› ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‹¯ËÛË ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘. ™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ, ÏÔÈfiÓ Î·È ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Â˘ÂÏÈÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï¿Ì„Ë Û ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ 24210-84990 Î·È 6942-804245 (Î. ¶fiË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ 24210-23766, 23271 (·ÚÌfi‰È· Î. ∂ϤÓË ¶·Û¯¿ÏË).

3

¶·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Δ√ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 (·fi 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011) Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ·Ú‰Â˘ÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ - ËÁ¿‰È·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ∫À∞ 150559/10-6-2011 (º∂∫ 1440 ‚’16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011) “¢È·‰Èηۛ˜, fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡” , fiÛÔÈ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡, ÂÓÙfi˜ ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ, ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙË 16Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, ·ÓÙ› ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Δ√ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·È ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔ̈Ó. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÎÚ›ıËÎ·Ó ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ›.

√ÚΈÌÔÛ›· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ∞Àƒπ√ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÔÚΈÌÔÛ›· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ·ÌÊÈı¿ÙÚÔ˘ “π. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” .

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ· ·fi ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∏ª∂ƒπ¢∞ Ì ı¤Ì· “∏ Ó¤· Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘ ˘ÁÚÔÙfiÔ˘ ‹ ÂÓfi˜ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·;” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫¿ÚÏ·˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ù¯ÓÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ.

4

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

ª¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ Ë ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Δ√˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 342 ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∂∞∂ - ÎÏ¿‰ˆÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ 15 ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∂∞∂ - ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ ÛÙȘ ‰Ô̤˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011. √È ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜, ¤ˆ˜ Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ø˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏ˄˘ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿Ï˄˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∂›Û˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘

Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011-12 ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 559 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂01.00, ¶∂02.00, ¶∂03.00, ¶∂04.01, ¶∂04.02, ¶∂04.04, ¶∂18.04 Î·È Δ∂01.19 ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∂›Û˘, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 323 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ˆÚ·Ú›Ô˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂16.01, ¶∂16.02 Î·È Δ∂16 ÁÈ· Ù· ªÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂȉÈ·ÛÂȘ. √È ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. √È ›Ó·Î˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ: www.minedu.gov.gr.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫∂∫ °™∂μ∂∂ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ 11111075), ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ∂ÚÁÔ‰ÔÙÒÓ & ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û £¤Ì·Ù· ÕÛÎËÛ˘ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ·Ï›·˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰294/88 fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·fi 1 ¤ˆ˜ 50 ¿ÙÔÌ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜. Δ· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó: 1) O ÂÚÁÔ‰fiÙ˘, 2) Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÂÊfiÛÔÓ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì Ï‹Ú˜ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ, ‹ ª¤Û˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ‹ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÂÌÂÈÚÔÙ¯ӛÙË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙ· ¿ÚıÚ· 13 ÙÔ˘

¡. 1568/85 Î·È 6 ÙÔ˘ ¶.¢. 17/96, 3) ∫¿ÙÔ¯ÔÈ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ∞∂π, Δ∂π, Ô˘ ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û 2 ηÙËÁÔڛ˜, μ’ & °’ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √È ÒÚ˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Â›Ó·È 35 Î·È 10 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ‚‚·›ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÔÈ› ˆ˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ì¤¯ÚÈ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ √∂μ∂ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ. 2421032780 (ÒÚ˜ 09:30-14:30 & 18:00-21:00) Î. ∞Ú¯ÔÓÙ¿ ‹ Ì ÙÔ ∫∂∫ °™∂μ∂∂ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 2· §¿ÚÈÛ·, ÙËÏ.

2410579876-7, Î. ™Îڤη.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ∞ÁÒÓ· √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· - ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∂ÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ¢¤ËÛË ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi π. ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 10.30 Ì. ∫·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÓË-

ÌÂ›Ô ·Ú·Ï›·˜ μfiÏÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ÃÈÒÏÔ˘ ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰Ú. ¡ÔÌÈ΋˜-¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “∞¯›ÏÏÂÈÔ” , ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÒÚ· 11:30 .Ì. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ›ӷÈ: “∏ ª·Î‰ÔÓ›· ÚÔÌ·¯ÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘” .

∏ “£∂™™∞§π∞ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ A.E. Î·È IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 1515 (7-9-2010), Ù‡¯Ô˜ μ’, ·fiÊ·ÛË Ì ·ÚÈıÌfi 16822.

H £E™™A§IA T˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. EΉfiÙ˘

BA™I§H™ X. ¢ANO™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡: ∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™

Œ‰Ú·: π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ 2 Δ∫ 383 33 - BO§O™ TËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) Fax: 24210 32828, 24210 23470 www.e-thessalia.gr E-mail: info@e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

£· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ̤ۈ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·

∞fi 4 ¤ˆ˜ 8 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. ÛÙÔ Ó¤Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙË ¢∂∏ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢∂∏, Ë ÚÒÙË ·ÚÙ›‰· ı· ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 200.000 ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, Ì ÛÙfi¯Ô ̤۷ ÛÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· 5,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˘fi¯ÚÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. √È ‚ÔÏÈÒÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·fi 4 ̤¯ÚÈ 8 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ.

™

ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ¢∂∏ ı· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ηıÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·Ú¤ÏıÔ˘Ó 40 ̤Ú˜ ·fi ÙË ‚‚·›ˆÛ‹ ÙÔ˘, ı· Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ Ú‡̷. ∂›Û˘ ·Ó ‰ÂÓ ˙ËÙËı› Ë Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, Ë ¢∂∏ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍfiÊÏËÙË ÔÊÂÈÏ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙ· ·Ó·ÁηÛÙÈο ̤ÙÚ· ›Ûڷ͢. ™ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁËı› ··ÏÏ·Á‹ ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ··ÏÏ·Á‹˜ (ÔχÙÂÎÓÔÈ, ∞ª∂∞, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ʈÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 2008 ‹ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1/1/2008. ∞ÎfiÌË ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙ· ÔÔ›· Ë ¢∂∏ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷÛ΢‹˜, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ 1 ˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Î·È Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙËÓ ¤-

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ô˘ ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ̤ۈ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ η٤¯Ô˘ÌÂ, Ë ∂ȯ›ÚËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 50% (5 ¢ÚÒ) ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ˘¤Ú ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂)

ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· πÃ, ÛοÊË Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ›ÛÚ·ÍË ÊfiÚÔ˘ ‡„Ô˘˜ 106 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

ΔÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ∞fi 4 ̤¯ÚÈ 8 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·Ó¿ ˙ÒÓË Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·‡ÍËÛË (2007) ·fi 700 ̤¯ÚÈ 2100 ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘’ fi„ÈÓ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜) Î·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. √ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ›ӷÈ: 0,5 ·Ó¿ Ù.Ì. ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, 3 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ̤¯ÚÈ 500 ¢ÚÒ, 4 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 501-1000 ¢ÚÒ, 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 1001 ̤¯ÚÈ 1500 ¢ÚÒ, 6 ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi

1501 ̤¯ÚÈ 2000 ¢ÚÒ, 8 ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 2001 ̤¯ÚÈ 2500 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., 10 ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 2501 ̤¯ÚÈ 3000 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., 12 ·fi 3001 ̤¯ÚÈ 4000 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., 14 Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 4001 ̤¯ÚÈ 5000 ¢ÚÒ Î·È 16 Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 5001 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ. √ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ›ӷÈ: ∞fi 20 ̤¯ÚÈ 25 ¤ÙË 1,05, ·fi 15 ̤¯ÚÈ 19 ¤ÙË 1,1, ·fi 10 ̤¯ÚÈ 14 ¤ÙË 1,15, ·fi 5 ̤¯ÚÈ 9 ¤ÙË 1,2 Î·È Ì¤¯ÚÈ 4 ¤ÙË 1,25.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ËÏÈΛ·˜ 9 ÂÙÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 1,2 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂’ ˙ÒÓË (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-¶Ï·ÛÙ‹Ú·-ºÈÏÈ›‰Ô˘-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-π. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞. °·˙‹), fiÔ˘ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 1.400 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Î·È ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ 600 ¢ÚÒ. ÕÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙË ¡. πˆÓ›· (π’ ˙ÒÓË), ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 25 ¯ÚfiÓˆÓ (Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 1,05), fiÔ˘ Ë ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È 1100 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. (5 ¢ÚÒ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·Ó¿ Ù.Ì.) ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ 630 ¢ÚÒ. ™Ë-

ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÏËڈ̋ ı· Á›ÓÂÈ Û ‰‡Ô ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÏËÚˆı› Û ٤ÛÛÂÚȘ ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔÓ ÂÈηÚˆÙ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηıÂÓfi˜ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. Àfi¯ÚÂÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∞Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙ‹˜, Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Â¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ Ì ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ∞Ó ‰ÂÓ ÏËÚˆı›, Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ Ú‡̷ Î·È ‰ÂÓ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÏËÚˆı›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ›Ûڷ͢ Ì ηٷۯ¤ÛÂȘ. ∏ ¢∂∏ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. √È Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi √ÈÎÈ·Îfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ. ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ 330.000 ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ¢∂∏. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÂÏ¿Ù˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (¿ÚÔ¯ÔÈ). ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏËı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¶ÔχÙÂÎÓÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ (1/1-31/8 ÁÈ· ÙÔ 2011 ‹ 1/1-30/4 ÁÈ· ÙÔ 2012), ·Ó¿ËÚÔÈ ‹ fiÛÔÈ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ·fi ·Ó¿ËÚÔ, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Ù˘ Îϛ̷η˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi, ÁÈ· ȉÈÔηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ·Î›ÓËÙÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯‹ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓ˘ οو ÙˆÓ 3.000 ·Ó¿ Ù.Ì.). ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÔÌË̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ‹ ÂÌÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ˘¤Ú ÙˆÓ √Δ∞. ¢ÂÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ¢∏ª√.™.

∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·ΔÌ›Ô˘ÔÙ¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË£ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ٛÙÏÔ˘˜: - “∂ÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›· - ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ¶·Ú¤Ì‚·ÛË)” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: 410 ÒÚ˜ / ÂÙ‹ÛÈÔ. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2011 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2012 (¤Ó·ÚÍË √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011). ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 140 ÒÚ˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ - ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, 200 ÒÚ˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È 70 ÒÚ˜ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜: Ô Î. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ∫·Ú·¤ÙÛ·˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡Â˘ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ - ¡Â˘ÚÔÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

- “∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· & ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ¶ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·

ÁÈ· ∫ˆÊÔ‡˜ & μ·Ú‹ÎÔÔ˘˜” . ¢È¿ÚÎÂÈ·: 680 ÒÚ˜ / Û 2 ·Î·‰ËÌ·˚ο ¤ÙË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ˘ÏÔÔÈËı› ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011 Ì πÔ‡ÓÈÔ 2013. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î. ™·Ô˘ÓÙ˙¿ÎË °·Ï‹ÓË, ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔËÌ·ÙÈ΋˜, ϤÎÙÔÚ·˜ ˘fi ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

- “¶·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ∂ȉÈ΋˜ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: 300 ÒÚ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ¤ˆ˜ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 240 ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ· ÂÍ’ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È 60 ÒÚ˜ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ªÂÎÈ¿ÚË, ϤÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ Ô Î. ∑‹Û˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜.

- “°ÂˆÁÚ·ÊÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ¯Ú‹ÛË ArcGIS ∂›Â‰Ô π” . ¢È¿ÚÎÂÈ·: 33 ÒÚ˜ / Û 2 ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ˘ÏÔÔÈËı› ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 5-6 Î·È 12-13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫.∂.∫. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡. ºÒÙ˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÈÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ï˘Û˘, ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

- “°ÂˆÁÚ·ÊÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ¯Ú‹ÛË ArcGIS ∂›Â‰Ô ππ (Advance)” . ¢È¿ÚÎÂÈ·: 27 ÒÚ˜ / Û 2 ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ˘ÏÔÔÈËı› ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 19-20 Î·È 26-27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫.∂.∫. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡. ºÒÙ˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÈÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ï˘Û˘, ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ - °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫.∂.∫. ¶.£.: °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & §·¯·Ó¿, ¶·Ï·È¿, ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù·, 38334 μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 2421006367, fax: 2421006487, e-mail: kek@uth.gr Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kek.uth.gr

¢Â˘Ù¤Ú· 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∞·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ

¢ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û ÎÚ›ÛË ΔÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÙfiÛÔ Û ÌÈÛıfi fiÛÔ Î·È Û ÂÚÁ·Û›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, ÂÓÒ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Î·È Ì ÙËÓ “Âʉڛ·” .

¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ·” . ΔÔ ˙‡ÁÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏË Î·È ∞ÔÛÙÔÏ›·˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ, ˆ˜ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ. ∫¿ÓÔ˘Ì η̛· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·Û·Ù¤ÌÔ Î·È ·ÁοÎÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ ÎÈ fiÏÔ. ∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ¢‡Ô ηʤ‰Â˜ Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì fiÏÔ ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Á‡̷”.

ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

¢

‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ì· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙfiÛÔ ›‰È·, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ë “£Ù¢” Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó. ∏ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·ÙÛÈ·Ô‡ÓË, ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ Î. ¶·‡ÏÔ Δ˘ÚÔÏfiÁÔ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ȉȷ›ÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ¤Íˆ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. “∂›Ì·È ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ 1990. √È ÌÂÈÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ¤ÚÛÈ. ∞Ú¯Èο Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ì·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙ· ‰ÒÚ· Ô˘ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ì ÂΛӷ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Û·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ∫·ÙÛÈ·Ô‡ÓË. √È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ϤÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 200 ¢ÚÒ ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ·fi 100 ¢ÚÒ ˆ˜ ‰ÒÚÔ ¶¿Û¯· Î·È Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜. “∫·È ·˘Ù¿ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÙÒÚ· Ì ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙËÓ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ʤÙÔ˜, Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 270 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ó, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ‹ÚıÂ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. 800 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹Á·Ó ÂΛ” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. √ Î. Δ˘ÚÔÏfiÁÔ˜, 52 ¯ÚÔÓÒÓ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› οÔÈ· Ì›ˆÛË ÛÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ. “º¤ÙÔ˜ ˘‹Ú¯·Ó οÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ôı¤Ì·Ù· ·fi ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ˆ˜ ı· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤Ú·” , ϤÂÈ Ô Î. Δ˘ÚÔÏfiÁÔ˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “Œ¯ˆ ‚ÈÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÛÙ· ‰ÒÚ· Î·È ˙ˆ Ì ÙÔ Êfi‚Ô, ˆ˜ ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡-

∏ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·ÙÛÈ·Ô‡ÓË

√ Î. ¶·‡ÏÔ˜ Δ˘ÚÔÏfiÁÔ˜

√ Î. ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

ÓÙ·ÍË, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÌÔ˘. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Ù· ¿Úˆ ÔÙ¤. ∂‰Ò ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· “ÂÙÛfiÎÔÌÌ·” , ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÊÙÒ¯ÂÈ·” . √ ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, “fiÚÈ˙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂοÛÙÔÙ ‰Â‰Ô̤ӷ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·, ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜” . ΔÔ ˙‡ÁÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ Δ˘ÚÔÏfiÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ì›· Â›Ó·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. “Œ¯Ô˘Ì ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ Ù˘ ÛÙ¤ÏÓ·ÌÂ. ∫¿ÓÔ˘Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÛÙÔ 5Ô ¤ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ŸÛ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÎfiÌË ı· ‚ÁÂÈ ÎÔ˘ÙÛ¿ - ÛÙÚ·‚¿”. √ Î. ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ∞ÔÛÙÔÏ›· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ·È‰È¿. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ϤÔÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ì· Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÂÓÒ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ Î. ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ŒÎ·Ó· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Ó· Ï¿‚ˆ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÌÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË, Ô‡Ù ÙÔ ÂÊ¿·Í, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ 1,5 ¯ÚfiÓÔ˜, ·fi ÙfiÙ Ô˘ η٤ıÂÛ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÌÔ˘” . ªÈÛıÔÏÔÁÈο, ¤Ó·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì 20 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿, ÌÂ-

Ù¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1.250 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ì 30 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜, ·ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 1.030 ÂÚ›Ô˘. √ Î. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ϤÂÈ: “Œ¯ˆ ‰ÂÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜, Ó· ÎÏ·›Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ϤÓÂ, ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·, ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ Ó· Ê¿ÓÂ. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÎÏ·›ÓÂ, ‚Ú›˙Ô˘Ó, ·Ú·ÌÈÏ¿ÓÂ. Œ¯ÂÈ ¯·ı› ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› fiÏ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘” . ŸÙ·Ó Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ: “∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂Ì›˜ ıˆÚËÙÈο ¤¯Ô˘Ì Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ. ¢ÂÓ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ì ¤Ú·. Δ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ˙Ô‡ÓÂ, Û ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË, Ì 250 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰·, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, fiÏ·. ™˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁË...” . ∫·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ. ª·˙‡ÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ- ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Û ¤Ó· ‰˘·Ú¿ÎÈ Î·È ÂΛ ›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜, ÂΛ ı· Ô˘Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Î·È

Ù·Í› Ì·˙› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‹ ‚¿˙Ô˘Ó ‚ÂÓ˙›ÓË Û ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·. “¢ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó Ù›ÔÙ· È·. ∏ ÓÂÔÏ·›· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ٷ

“¶ÔÏÏÔ› ϤÓÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ¿ÏÏÔ, Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ, ÛÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ’36, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙȘ ˙‹Û·ÌÂ, fï˜ ÙȘ ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· οı ÙfiÛÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, Ó· ‚Úԇ̠¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. √È ÊfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó “ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ” ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‰ÂÓ ÎÈÓ›ٷȔ , ϤÂÈ Ë Î. ∫·ÙÛÈ·Ô‡ÓË. “ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ¤ˆ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ÙÔ ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 8% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙÔ 75% ı· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· Û›ÙÈ·, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ı· ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ı· „¿¯ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

H ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· “ŸıÚ˘˜” \ÁÈ· ÙËÓ 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ∏ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÛˆÓ ÔϤÌËÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1940-41. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ï› ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ 1940-41, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ŸÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi (ÂÈÛÙÔϤ˜, ·ÚÈÛÙ›· ·Ó‰Ú›·˜ Î.Ù.Ï.) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙȘ 6 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔ˘˜ Î.Î. ÃÚ˘ÛԇϷ ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË (ÙËÏ. 6973801227), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑ÁÔ˘Ï¤Ù· (ÙËÏ.

6972241143), ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ™·Ófi (ÙËÏ. 6977597810).

5

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 67Ë ∂¤ÙÂÈÔ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ ·fi Ù· ™ÙÚ·Ù‡̷ٷ ∫·ÙÔ¯‹˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ (Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂√Δ). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ı˘Û›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ - º˘Ï·Î¤˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË - ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒ˜ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÛÙÔ 6Ô ¯ÈÏ. Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ, ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ·È·Ó›ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ˆıÈÓfi ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Á›ÓÂÈ ÊˆÙ·ÁÒÁËÛË Ù˘ fiÏ˘. ∏ ¤·ÚÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 8 .Ì., Ë ‰Â ˘ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹˜ ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì. Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÏ·ÈÒÓ ÛÙËÓ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÏ·ÈÒÓ ÂÛԉ›·˜ 2011/2012 ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ·fi ÙȘ 7 ̤¯ÚÈ ÙȘ 11 .Ì. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÏȤ˜ Ú¿ÛÈÓ˜ ¶ËÏ›Ô˘, Ì·‡Ú˜, Í·Óı¤˜ Î·È Ã·ÏÎȉÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡.

6

¢Â˘Ù¤Ú· 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∞ÊȤڈ̷ ÛÙË £Ú¿ÎË ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ “ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη 2011” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ £Ú·ÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ¶.√.£.™. (¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· £Ú·ÎÈÒÙÈÎˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î‡ÎÏÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ - ·ÊȤڈ̷ ÛÙË £Ú¿ÎË 19-24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

- 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË) Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ¡. πˆÓ›·˜: ªÓ‹ÌË ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ (∫·ÏÏ›‰Ë), ÂÈÛÎfiÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›·˜ Î·È ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡. ª¤Á·˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜.

- 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË ÙÔ Úˆ› (πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ¡. πˆÓ›·˜), £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (ÕÏÛÔ˜). ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “∏ £Ú¿ÎË Ì·˜” . “ŸÏ· Ì·˜ Ù· ηڿ‚È·” (ıÚ‹ÓÔ˜ - ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÿÚȉ· ∫Ô˘ÊÔÁ¿˙Ô˘). √ÌÈϛ˜: ·) Î. ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜, ÂÎ/ÎÔ˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜, Úfi‰ÚÔ˜ ¶.√.£.™., ‚) Î. £ÂfiÊ. ª·ÏΛ‰Ë˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ı¤Ì·: “£Ú¿ÎË - ¡¤· πˆÓ›·” . ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ 2012 Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ “ÿˆÓ˜” Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙË £Ú¿ÎË ·fi ÙÔ˘˜: Î. ¢. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· - ™Ù·ı¿Ú· Î·È Î. ∞ÚÁ˘ÚÒ ª¿Ì·ÏË ∫Ô¿ÓÔ˘, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂ÛÙ›·˜. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ. ∞Ó¿ÁÓˆÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¢. ÷Ͽ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ÃÔÚÔ› £Ú¿Î˘ ·fi ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £Ú·ÎÒÓ. ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (™˘ÏÏfiÁÔ˘ £Ú·ÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¶.√.£.™.).

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÔÓ¤ˆÓ ·fi ÙÔ ∫∂™À¶ ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (∫∂™À¶) ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙË ™¯ÔÏ‹ °ÔÓ¤ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ·ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ ÂÊË‚È΋˜ ËÏÈΛ·˜. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ∫∂™À¶, ∫ÔÚ·‹ 81 Î·È °·ÏÏ›·˜ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 24210-39086, ·fi 8.30 Ì ¤ˆ˜ 2.30 ÌÌ.

∫·Ù‚¿˙Ô˘Ó ÚÔÏ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜

¡ÂÎÚÒÓÔ˘Ó fiÏ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË £· ÓÂÎÚÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. §Ô˘Î¤ÙÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ·‡ÚÈÔ Ì ÙËÓ 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë ∞¢∂¢À, ÂÓÒ Û 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ 24ˆÚË Ë °™∂∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∫Ï›ÛÈÌÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∫ÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 11 .Ì., ÛÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘.

∞

‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂˘‚Ô›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ. ∫·Ù‚¿˙Ô˘Ó ÚÔÏ¿ Î·È Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÂÚÁ‹ÛÂÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂™μ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·-̤ÏË Ù˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ë ∞’ Î·È Ë μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞¢∂¢À. √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∞ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙÔ˘

√È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÈηÛÙËÚȷ΋˜ ‡Ï˘ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

∫·Ù¿ÏË„Ë ÛÙË ¢∂À∞ªμ Î·È ÛÙÔ ÃÀΔ∞

μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ô˘ Â¤‚·ÏÂ, Ó· ÌÂȈı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· Û º¶∞, Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÌfiÓÈÌÔ Î·È ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ·Ù·¯ı› ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ, Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∂›Û˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂™μ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛȈËÚ‹˜ Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›·˜ ·‡ÚÈÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙȘ 9 Ì.Ì.. ∏ ÔÚ›· ı· ηÙ¢ı˘Óı› ̤ۈ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È πˆÏÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È Î·Ï› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ì·˙Èο Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ∫·È Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ °™∂μ∂∂ Î·È Ù˘ ∂™∂∂ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· ۈ̷Ù›·, ÂÓÒÛÂȘ, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ - ̤ÏË Ù˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›·. ∫Ï›ÓÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂÛÙ›·Û˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜. ™¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚Â Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (¶√∂-

™∂). ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ı· Â›Ó·È Î·È Ù· ·ÚÙÔÔÈ›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜.

√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›

ΔÔ ∂∫μ

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· (¶√∂¢∏¡), ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·, ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ™ÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÂÚÁ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ “Âʉڛ·” Î·È ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ. ∞Ô¯‹ ‰È·ÚΛ·˜ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ √°∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Û˘ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ̷˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË 48ˆÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ °™∂∂ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÌÂı·‡ÚÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ∞’ Î·È μ’ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÂÚÁȷ΋ ÔÚ›·, ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙË °™∂∂ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ“ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘fi „‹ÊÈÛË ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . ∞ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (∏¢π∫∞). ™Â 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ, ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë √Δ√∂, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜. ™ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ë √ª∂-√Δ∂.

™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ À·ÏÏ‹ÏˆÓ §ÈÌ·ÓÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (√ªÀ§∂). √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 18 Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· Î·È ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. ¢Â̤ӷ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ¶¡√ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ·fi ÙȘ 6 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ (¶∂ª∂¡) ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÏÔ›· Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· 24ˆÚÔ ·ÎfiÌ· ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ.

¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 4.30’ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÏˆÊÔÚ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›.

™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÙÔ π∫∞

√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ì·‡Ú˜ ÛËÌ·›Â˜ Î·È ·Ófi Ì ۇÓıËÌ· “fi¯È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂∂-¢¡Δ Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ԕ ÛÙ· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ηÏ› ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ¤ÍÔ‰· ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ∂§ª∂. √È ‰¿ÛηÏÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ÎÔڇʈÛË ÙË 48ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÏÈ̿ΈÛË, Ì Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÂÓı‹ÌÂÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË 48ˆÚË ÛÙȘ 19-20 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ú·¯ˆÚ› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘.

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞¢∂¢À ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ √Δ∞ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ π∫∞. ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢∂À∞ªμ, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ηٿÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∏ ∂ȯ›ÚËÛË ı· ÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÂίˆÚËıÔ‡Ó Û ȉÈÒÙ˜ Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È Ù· ‰›ÎÙ˘·. ªÂ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÒÚ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ¯ËÌ›Ô, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ‚Ï·‚ÒÓ.

ΔÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ - ∞Ó¤ÚÁˆÓ, ∫ÈÓ‹ÛˆÓ, Ù· ¢.™. ÙÔ˘ ¡.Δ. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À, ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ (∂∫μ), ∂ÓÒÛÂȘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÒÚ· 13.00. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ó· Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÔÈÓ‹˜ ·ÏÏ·˚΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ - ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ 48ˆÚ˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙȘ 19-20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ΔÔ ¶∞ª∂ ΔÔ ¶∞ª∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Î·Ï› “Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Î·È Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· Ó· ÍÂÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ì ٷ ·ÛÙÈο ·ÓÙȉڷÛÙÈο ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ·˘Ù·¿Ù˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô. Δ¤ÏÔ˜ ηÏ› ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ‹ Ù˘ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì·˙Èο ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ›” . ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·Ï› ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™˘Û›ڈÛË (¶∞™∂μ∂) ·Ú·¯ˆÚ› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 12 Ì., ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 19/10 Î·È ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ¢∏ª√.™.

AıÏËÙÈ΋

Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

¢›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘

∫Ú›ÛÈÌË ‰ÈηÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë ªÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÂÈ Ë ¶∞∂ ÁÈ· ‰Èη›ˆÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ Ù˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

™

‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ı· ÂΉÈηÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ η٤ıÂÛ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηٿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ‰ÈηÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ (Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ë ∂¶√ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÏËÍ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ), ηıÒ˜ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂¶√ ÁÈ· ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ Î·È Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ∏ §›Áη Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÏÒÓ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï·

Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ - Èı·Ófiٷٷ - Ì ÙÔ˘˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ÓfiÌÈÌË ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙË §›Áη. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ‰Â¯ı› ‹ fi¯È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi - Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· η٤ıÂÙ ¤ÊÂÛË ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ¤·ÈÚÓ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ôʇ¯ıËΠÁÈ· ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ∞Ó Ë ˘fiıÂÛË ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ ∂¶√ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·-

Îfi μfiÏÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ›‰È· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ı· ηٷÚÁÔ‡Û ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏ ÂοÛÙÔÙ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¯‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ë ∂¶√ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ (¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ). ∞Ó Ë ∂¶√ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi Ì›· ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂∂∞, Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ˆÌ¿ ÛÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ºπº∞ Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ◊‰Ë, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘) Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·.

∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηٿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi η̛· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÂΉÈηÛÙ› Ë ·›ÙËÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂-

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∏ ·fiÊ·ÛË ı· ‚ÁÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 15-20 ̤Ú˜. £· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ¶∞∂ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ “˙ˆÓÙ·Ó‹” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÂÈ Ó· ÌËÓ ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ̛· ÔÌ¿‰· ÏÈÁfiÙÂÚË, ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ¿Óˆ οو, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈηȈı› Ë ¶∞∂ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô, ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· Ù˘ §›Áη˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚ·Ê› ÓÔÌÈο ηٿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ηıÒ˜ Ë §›Áη Â›Ó·È ¤Ó·˜ ȉȈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√, Ë ÔÔ›· ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¤ÊÂÛË Ù˘ ¶∞∂ ηٿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ (›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Ù˘ ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË). ªfiÏȘ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ CAS, Ì ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

ÿÚÈÛ ÛÙË Red Bull ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÛÙË ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ·

¶ÚÒÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· Ô º¤ÙÂÏ ΔÈ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÂÊı› ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔÓ Ó· ¿ÚÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· Ó›ÎË. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ΤډÈÛ ÙÔ ÎÔÚ·ÙÈÎfi ÁÎÚ·Ó ÚÈ ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ù˘ °ÂÔÓÁÎ¿Ì Î·È ¯¿ÚÈÛ ÛÙË Red Bull ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. √ º¤ÙÂÏ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›Ûˆ ·fi ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Ù˘ McLaren, ·˘Ùfi

ÙÔ˘ §ÈԇȘ ÿÌÈÏÙÔÓ. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ Á‡ÚÔ ÚÔÛ¤Ú·Û ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. √ ª¿ÙÔÓ ‹Ú ÙÂÏÈο ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ·Ó¤‚ËÎÂ Ô ª·ÚÎ √˘¤ÌÂÚ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Toro Rosso, Ì ÙÔÓ Ã¿ÈÌ ∞ÏÁÎÂÚÛÔ˘¿ÚÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ƒfiÛÌÂÚÁÎ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË Î·È ÙÔÓ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ªÔ˘ÂÌ› Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ı-

ÌÔ‡˜ Ù˘ 9˘ ı¤Û˘. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ȥ˙ÂÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÎÚ·Ó ÚÈ. ∞ÏÏ¿, ÙÔ Ó· ¤ÚıÂȘ Â‰Ò Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂχıÂÚ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. ◊Ù·Ó Ôχ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi” , ·Ó¤ÊÂÚÂ

Ô º¤ÙÂÏ. √È ‰¤Î· ÚÒÙÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÛÙÔ ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜: 1.º¤ÙÂÏ, Red Bull, 1:30:01.994 2. ÿÌÈÏÙÔÓ, McLaren, +12.019 3. °Ô˘¤ÌÂÚ, Red Bull, +12.477 4. ª¿ÙÔÓ, McLaren, 14.694 5. ∞ÏfiÓÛÔ, Ferrari, +15.689 6. ª¿Û·, Ferrari, +25.133 7. ∞ÏÁÎÔ˘ÂÚÛÔ˘·Ú›, Toro Rosso, +49.538 8. ƒfiÛÌÂÚÁÎ, Mercedes, +54.053

9. ªÔ˘ÂÌ›, Toro Rosso, +1:02.762 10. ¡ÙÈ ƒ¤ÛÙ·, Force India, +1:08.602 *™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ Ô º¤ÙÂÏ ¤¯ÂÈ 349 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ª¿ÙÔÓ Ì 222, ∞ÏfiÓÛÔ Ì 212, °Ô˘¤ÌÂÚ Ì 209, ÿÌÈÏÙÔÓ Ì 196 Î.·. *™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ¤¯Ô˘ÌÂ: Red Bull, 558 ‚·ıÌÔ‡˜, McLaren 418, Ferrari, 310, Mercedes, 127, Renault, 72 Î.·.

¶·Ú¤ÌÂÈÓ ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞¶√ ¤Ó· ‚·ıÌfi ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ ÙÔ˘˜ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ (2-2) ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ “º·È¿ÎˆÓ” . ™’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È Î·Îfi Ú˘ıÌfi ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó (·Ú·‰fi͈˜) Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ, Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ (2 ӛΘ, 4 ÈÛÔ·Ï›Â˜). ∫·ıËψ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ì ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 26’. √ ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ¿Óˆ ÙÔ˘ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¿ÊËÛ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ £·Ó¿ÛË ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™ÎfiÓ‰Ú·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ 38’ Ô °Ú·ÌÌfi˙˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Ì ηٷÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ 50’ Ë ∫¤Ú΢ڷ ‹Ú ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. √ ΔfiÌ·˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔÓ πÙ¿Ó˙ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·, Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ Î·È Ô ∞ÁÚ›Ù˘ Ì‹Î ÛÙË Ì¤ÛË, ¤ÎÏÂ„Â Î·È ÛÎfiÚ·Ú ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÓÂ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-2 ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙÔ 80’ Ô ∞ÓÛÚ¤·˜ Δ¿ÙÔ˜ Ì ηٷÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫∂ƒ∫Àƒ∞: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, μ¤ÓÙÛÂÏ, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, °Ú·Ìfi˙˘ (71’ §fi‚ÈÓ), ŸÛÌ·Ó, ÷ÌÏ, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, πˆ¿ÓÓÔ˘ (88’ °È¿ÓÙÛ˘), ∞ÁÚ›Ù˘ (82’ ª·˙ÓfiÊ) ∞Δƒ√ª∏Δ√™: πÙ¿Ó˙, ™ÎfiÓ‰Ú·˜, °È·ÓÓÔ‡Ï˘ (67’ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜), º˘Ù·Ó›‰Ë˜, ΔfiÌ·˜, Δ¿ÙÔ˜, ∑Ô˘¤Ï·, ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›· (59’ ªÚ›ÙÔ), ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (75’ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜), ∂ÛÙ¿ÈÓ, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘

“§Â˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ¢π∞Δ∏ƒ∏™∂ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ· Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ 28 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ “∑ˆÛÈÌ¿‰ˆÓ” ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ΔÔ 0-0 ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ú˘ıÌfi Î·È Ê¿ÛÂȘ. π‰›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 40’ fiÙ·Ó ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠·„˘¯ÔÏfiÁËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô ŸÌÔ (¯Ù‡ËÛ ÂÎÙfi˜ Ê¿Û˘ Ô ∫Â˚Ù¿) Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ì˘Óı› Ì·˙Èο. Ÿ¯È fï˜ Ì ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÊÔ‡ ¤‚Á·ÈÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ·ÂÈÏËÙÈο ÛÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞: ∫ËÔ˘Úfi˜, ªÔ˘˙›ÓÙ, ∫ÒÙÛÈÔ˜, μ¿ÓÙÂÚÛÔÓ, §›Ï·, ∫Â˚Ù¿ (64’ª·ÁηÁÈfiÎÔ), Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, , ¡Ù μÈÓÛ¤ÓÙÈ, °ÂˆÚÁ›Ô˘ (83’ Δ˙¿Ó˘), ªÂÛ¤Ú· (64’∑·˚Ú›), ª·Î·ÁÈfiÎÔ ¶∞¡πø¡π√™: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫‚ÈÚ΂¤ÏÈ·, ŸÌÔ, ƒfiη˜, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, ™Èfi‚·˜, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ (65’ ™¿Ì·Ú˘), ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜, ¶ÂÙο΢, ∫Ô‡ÙÛÈ (90’ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘) ƒÈ¤Ú· (83’™Î¤ÌÚÈ).

8

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

◊ÙÙ· ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ™Δ∏¡ ∫·Ú‰›ÙÛ· ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, fiÔ˘ ËÙÙ‹ıËΠ3-2 ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞√∫ Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. √È ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 2-0 Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ Δ·¯ÙÈÓÙ‹ Î·È ∫Ô˘ÙÚÔ‡ÏÈ·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ·’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘ Ì›ˆÛ 2-1 ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ 65’ Ô ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-2 ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ΔÛ¿ÎÔ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ¶ÚÔ·ÛÙ›Ô˘ Î·È fi¯È ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Á‹‰Ô, fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ó· ÂΉ›‰ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ ...Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘: °ÎÈÔ‡Ú΢, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (68’ ™·ÙÂÏÈ¿Ó), ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (70’ μËÙfiÔ˘ÏÔ˜), ™‡ÚÔ˘ (77’ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘), ∫fiÎη˜, ƒ¿Ù˘ (46’ ∫›ÙÛÔ˜), ªÔ‡ÙÏ·˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘, ™. °Î¿Áη˜ (60’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜).

™ÙÔ 93’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÙÔÓ ÕÚË ªπ∞ ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÕÚ˘. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ì ÙÔÓ ™·Óηڤ, ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ ËÌȯÚfiÓÔ˘, fï˜ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ 1-1 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ ÛÙÔ 93Ô ÏÂÙfi Î·È ÂÓÒ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ¤·È˙·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ·ÓfiËÙ˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ΔfiÌ·˜ μ›ÛÈÔ (¯¤ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘) ÛÙÔ 81’. ¶·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ô Ú˘ıÌfi˜ ‹Ù·Ó ηÏfi˜, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Û ٛÔÙ· ÙÔ “¯ˆÚ¿ÊÈ” ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ, ™fiÚÂÓ ¶›ÚÛÔÓ Î·È ª¿ÚÎÔ˜ μÂÏÏ›‰Ë˜, ›¯·Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ΔÂÏÈο, Ô ÕÚ˘ ÌfiÚÂÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ì ‰‡Ô ÚÒËÓ ...μÔÏÈÒÙ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. √ √˘Ì›ÓÙ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ™·Óηڤ, ·fi ÔÚȷ΋ ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ÛËÌ›ˆÛ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ·ÚfiÙÈ Ô ÕÚ˘ ¤¯·Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ™·Óηڤ Î·È ¡Ù›ÎÔ. ∫·È ¿ÏÈ Ô μÂÏÏ›‰Ë˜ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, fï˜ ÛÙÔ 93’ Ë ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘ ¤Î·Ó ȉ·ÓÈ΋ ΛÓËÛË Î·È ÙÚ¿‚ËÍ ¿Óˆ ÙÔ˘ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, Ô §Â¿Ï Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ÊÔÚ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÎfiÚ·Ú Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1. ∂ƒ°√Δ∂§∏™: ¶›ÚÛÔÓ, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ™·ÚÚ‹˜ (54’ §Â¿Ï), ∑Ô‡ÓÈÔÚ, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘ (73’ ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘), ƒÔÌ¿ÓÔ, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘ (54’ ª¤ÙÔ), ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ. ∞ƒ∏™: μÂÏÏ›‰Ë˜, ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜, ª›ÛÂÏ, ¡Ù›ÎÔ, ™·Óηڤ, º·Ù› (92’ §·˙·Ú›‰Ë˜), ¶Ú›ÙÙ·˜, √˘Ì›ÓÙ˜, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ∫·˙ӷʤÚ˘ (59’ ¡¤ÙÔ), ∞ÎfiÛÙ· (52’ π¿ÎÔÌ).

∫Ú›ÛÈÌË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë̤ڷ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ™ÙȘ 19.30 ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ·Ó·‰Âȯı› Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÏfiÁˆ ηÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Î.Î. ÃÚfiÓ˘ Î·È Δ˙ÒÚÙ˙˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î. μ·Ï·¯‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙfi, ϤÔÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ¶∞∂. øÛÙfiÛÔ Î·È Ô Î. μ·Ï·¯‹˜ Û ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ‚¤‚·È· ÔÚ›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ¢™ ÎÔÓÙÈÓ¿ Û ÂΛÓÔÓ ÚfiÛˆ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯ÔÈ. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È Â›Ó·È ÒÚ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. ª¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› Ô Î·ÈÚfi˜ ÂÚÓ¿ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

Δ

· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∏ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍ‹˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 19.30 Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÙÚÔÌÂÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ ›Ûˆ˜ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ fiÚÈÛ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ. Δ· ̤ÏË Ù˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ¢·Ïԇη, η٤‚·Ï·Ó ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Ë ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ıÏÈ‚ÂÚ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·˘Ù‹ ¤ÊÂÚ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î·È ¤Î·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È Ë ıËÙ›· Ù˘ Ï‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· ı· οÓÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙË ‰È¿‰Ô¯Ë ηٿÛÙ·ÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÔÏÏ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢·Ïԇη Ó· ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ-

·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·, fiÔ˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó›™ÎËÛ¢ӷÚ·ÛÙÈÎfi˜ 3-2 ÙËÓ •¿ÓıË. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 3-0 Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛËÌ¿‰È· ηٿÚÚ¢Û˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌ›ˆÚÔ, fiÙ·Ó Ë •¿ÓıË Ì›ˆÛ Û 2-3 (66’ ∂ÓÙÈÌ¿Ú, 68’ μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜) Î·È ·›ÏËÛ Ì ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ªÂ ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ¤·È˙ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ·fi ÙÔ 39’ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ μÈÙfiÏÔ. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ô Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Ô˘ ÂËÚ¤·Û ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ¤Ó· Ì‹Ó· Û Â›ÛËÌÔ Ì·Ù˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈıÂÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· (ηٿ Û˘Óı‹ÎË ¤·È˙ ˆ˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Ô ∫ϤÈÙÔÓ), fï˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ· ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ 18’ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤¯·Û·Ó Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔÓ μ‡ÓÙÚ·, Ô˘ ˘¤ÛÙË ‰È¿Ù·ÛË ¤Ûˆ Ï·Á›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ 10 ̤Ú˜ ÂÎÙfi˜. ™ÙÔ 21’ Ô §¤ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔÓ μÈ‚È·Ó›, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‡ÛÙÔ¯· Ô ›‰ÈÔ˜. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ¿ÏÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¤Î·Ó ÙÔ 2-0 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. √ °¿ÏÏÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠfiÙÈ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ¤Ú·Û ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÛÙÔ 39’, fiÙ·Ó Ô μÈÙfiÏÔ Â›‰Â ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ™Ù·ı¿ÎË. √ ·›ÎÙ˘ Ù˘ •¿Óı˘ ·ÒıËÛ ‚›·È· ÙÔÓ πÛ·Ófi, fï˜ ÙË ÁϛوÛ Ì ΛÙÚÈÓË. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ›ÂÛÂ, ·ÏÏ¿ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·›ÓÔ -Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ‚·ÛÈÎfi˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ- Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 3-0 Ì ÙÔÓ ∫Ô˘›ÓÛÈ ÛÙÔ 56’. √ °Î·Ó¤˙Ô˜ ¤Ú·Û ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ Î·È ÎÂ-

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜

ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ¿ÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜. øÛÙfiÛÔ Î·È Ù· ‰‡Ô ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô Î. ¢·Ïԇη˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÒÚ·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ¡›Î˘, ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË Football League. ÕÏψÛÙÂ Ô Î. °È‰fi-

Ô˘ÏÔ˜ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· Ô˘ ›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ Î¿ıÈÛ ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ÚÔ‰ÚÈÎfi ıÒÎÔ, ¿Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ÙÒÚ· Ì ‚¿ÛË ÙË ÏÔÁÈ΋. ∂›Û˘ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û ÂÓÂÚÁ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û¯‹Ì· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù›ıÂÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο.

∞fi ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012. ŒÙÛÈ, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 200 ¢ÚÒ (¯Ú˘Û‹ οÚÙ·), ÂÓÒ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ 3 Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ 100 ¢ÚÒ (ÌÏÂ-·ÛË̤ÓÈ· οÚÙ·). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· “Gold” ‰È·ÚΛ·˜, ÙfiÙ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÌÏÂ-·ÛË̤ÓȘ οÚÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ Ù˘ ÛÎÂ·ÛÙ‹˜ ÎÂÚΛ‰·˜. √È ÚÔÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ “Grapheteria” , Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. Δ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 87 ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∂Λ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›Ô ÂÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘˜.

“¢¿Ì·Û” Ì 3-2 ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· Û ·ÁÒÓ· Ì Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ¿ÓÂÌÔ

¶‹Ú ...·¤Ú· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ú·˘ÓÔ‚fiÏËÛ ÙÔÓ μÈ‚È·Ó›, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ŸÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, fï˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ •¿Óı˘ ›¯·Ó ¿ÏÏË ¿Ô„Ë. ™ÙÔ 66’ Ô μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜ ·¤Ê˘Á ˆÚ·›· ÙÔÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È Û¤ÓÙÚ·ÚÂ, Ì ÙÔÓ ∂ÓÙÈÌ¿Ú Ó· È¿ÓÂÈ ‚ÔϤ Î·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Ô˘Ú·Ófi ÙˆÓ ‰È¯Ù˘ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ¤ÁÈÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÛÙÔ 68Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ì ηٷÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ∫·›ÓÔ. ∏ •¿ÓıË ›ÂÛ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ.

•∞¡£∏: μÈ‚È·Ó›, ª¤ÚÙÔ˜ (61’ μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜), ∂ÓÙÈÌ¿Ú, ™Ù·ı¿Î˘, ™Ù¿ÛÈ·Î, ¡Ù›Î· (46’ ™Ô˘¿Ó˘), ¡Ù¿ÓÈ, μ·ÛÈϷο΢, ¶fiÈ, ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ∫·˙¿Î˘ (67’ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ). ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: ∫·›ÓÔ, μ‡ÓÙÚ· (18’ Ï.ÙÚ. ª·Ú›ÓÔ˜), ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·ÚȤÁÎÈ, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ™ÈÌ¿Ô, μÈÙfiÏÔ, ∑¤Î· (71’ ∫·ÓÙ¤), ∫Ô˘›ÓÛÈ, §¤ÙÔ, ∫ϤÈÙÔÓ (42’ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘).

∞ȯ̤˜ ·fi °fiÓÙÈη Î·È Δۿη √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °fiÓÙÈη˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤Ú·Û ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û ·›ÎÙ˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ù˘ •¿Óı˘ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-

√ ∫Ô˘›ÓÛÈ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ 0-3 Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù

ο:“¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. À‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ÍÔ· Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· ‚ϤÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· οı·ÚÛË Ì ٤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ •¿Óı˘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·” . ΔÔ Ì·Ù˜ ¤ÁÈÓ ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ μÏ¿ÛË Δۿη, ÂÎÚfiÛˆÔ˘ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ™Ô˘ÏÙ¿Ó ∞Ï ™·Ô‡ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·È¯Ì¤˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô Î.

Δۿη˜ ·›ÏËÛ fiÙÈ ·Ó ‰Ôı› ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ Arboris Capital, Ô ™·Ô˘‰¿Ú·‚·˜ ı· ı˘ÌÒÛÂÈ Î·È ›Ûˆ˜ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ì Ӥ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô Î. Δۿη˜, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. °È· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎË· -fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ- Ô˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Û ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·.

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

9

∞∂∫ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1 ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηÎfi ·È¯Ó›‰È

ÕÍÈ˙·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÁÎÔÏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

¶¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ª∂Δƒπ√ ı¤·Ì· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ∞∂∫ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ √∞∫∞, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ‚·ıÌfi. ΔÔ 1-1 ÎÚ›ÓÂÙ·È ‰›Î·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ η̛· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi Ù· ¶ËÁ¿‰È· ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 32 Ù˘ •¿Óı˘, Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì 3-0 Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 39’, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ μÈÙfiÏÔ. √ √º∏ ¤ÌÂÈÓ “fiÚıÈÔ˜” ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ·ÔÛÒÓÙ·˜ “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫, ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ™ÙÔ 93’ Ô ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ ÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ÂÈıÂÙÈÎfi Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ Û 1-1 ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÁÈ· ¤ÎÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ηıÒ˜ ·¤Û·Û ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ (22) ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ “º·È¿ÎˆÓ” . Δ¤ÏÔ˜, ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ· Ô ÙÔÈÎfi˜ ¶∞™ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 0-0 Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫¤Ú΢ڷ-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ..........2-2 (38’ °Ú·ÌÌfi˙˘, 50’ ∞ÁÚ›Ù˘-26’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, 80’ Δ¿ÙÔ˜) ∞∂∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...............1-1 (43’ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ - 23’ ªÈÚ·Ï¿˜) •¿ÓıË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ........2-3 (66’ ∂ÓÙÈÌ¿Ú, 68’ μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜-21’ ÂÓ., 23’ §¤ÙÔ, 56’ ∫Ô˘›ÓÛÈ) ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...0-0 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-ÕÚ˘ .................1-1 (93’ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ-45’ ™·Óηڤ) ¶∞√∫-√º∏ ........................0-0

™Â ¤Ó· ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ‰›¯ˆ˜ Ú˘ıÌfi Î·È Ê¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË, ¿ıÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË Ë ∞∂∫ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ (1-1). √,ÙÈ ¿ÍÈ˙ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ‹Ù·Ó Ù· ηٷÏËÎÙÈο ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Ô ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ ÛÙÔ 23’ Î·È Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙÔ 43’. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ·ÚÁfi˜ Ú˘ıÌfi˜, η̛· Ê·ÓÙ·Û›·, Ìˉ·ÌÈÓ¤˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ηÎfi ı¤·Ì·.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-•¿ÓıË ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ √º∏-∞∂∫ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÕÚ˘-¶∞√∫

ŒÓ· Ì‹Ó· ÂÎÙfi˜ Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú

™

ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜” ›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ΢ڛˆ˜ fï˜ Ì ÌÈ· ·ÓÔ‡ÛÈ· ˘ÂÚÔ¯‹. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÓˆıÚfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 23’, ÌfiÏȘ ÛÙËÓ ÚÒÙË (Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·) ·ÍÈÔÚÂ‹ ÂÈıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ. √ ªÈÚ·Ï¿˜ “¿‰ÂÈ·Û” ÙÔÓ ª·ÓˆÏ¿ Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ (0-1) ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë “ŒÓˆÛË” ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎÂ, ·Ó¤Ï·‚ ͷӿ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÔ˘Ù ‚ÔÏ›‰· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ΔÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ·¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Î·È ˆ˜ ÌË ÁÂÓfiÌÂÓÔ Î·ıÒ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ¶·Ú¿ ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ∞∂∫ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ô‡Ù ·ÂÈÏ‹ıËΠ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·›ÏËÛÂ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÈÛÔ·Ï›· ‹Úı ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ηıÒ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Ô ª¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ Î·È Ô ªÔÓÙ¤ÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ˘¤ÛÙË Ë “ŒÓˆÛË” , ηıÒ˜ ¯¿ÓÂÈ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ∂˚ÓÙÔ‡Ú °ÎÔ˘ÓÙÁÈfiÓÛÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ì ÙÔÓ ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ·’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ˘¤ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi οٷÁÌ· ÎÓ‹Ì˘ ÂÚfiÓ˘ Î·È ¯ı˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠Â¤Ì‚·ÛË..

∞∂∫: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, °ÂˆÚÁ¤·˜ (∫ÔÓÙÔ¤˜ 84’), ª·ÓˆÏ¿˜, ∫¿Ï·, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ª¿ÎÔ˜, μ¿ÚÁη˜, §·Áfi˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (∫¿ÚÏÔ˜ 75’), °ÎÔ‡ÓÙÁÈÔÓÛÂÓ (∫·Ê¤˜ 46’), §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. √§Àª¶π∞∫√™: ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ, ÃÔϤÌ·˜, ª·ÚοÓÔ, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ‰¤ÛÙÔ, √ÚÌ¿Èı, πÌ·Á¿Û· (ª·ÎÔ‡Ó 92’), ºÔ˘ÛÙ¤Ú (ª¤ÏÌÂÚÁÎ 46’), ªÈÚ·Ï¿˜, ∞ÌÓÙÔ‡Ó (ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ 63’), Δ˙ÈÌÔ‡Ú.

Δ¤ÏÔ˜ Ë ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· °ÎÔ‡ÓÙÁÈÔÓÛÂÓ Õ‰ÔÍ· ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÈÓÙÔ˘Ú °ÎÔ‡ÓÙÈÔÓÛÂÓ. √ πÛÏ·Ó‰fi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞∂∫, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ÂÁ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔÓ §¿ÎË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· 5-6 Ì‹Ó˜. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘ °ÎÔ‡ÓÙÈÔÓÛÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ‰‡Ô ÒÚ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó¤‚·Ï ٷ͛‰È ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË, ÂÓÒ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÔÈ ∞‰·Ì›‰Ë˜,

°ÎÚ¤Ù·ÚÛÔÓ Î·È ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·ԉȤ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ÛÙË ªfiÛ¯· ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ Europa League, ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ŒÈÓÙÔ˘Ú °ÎÔ‡ÓÙÁÈÔÓÛÂÓ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” ·Ô¯ÒÚËÛ Ì ‰È¿Ù·ÛË Ô›ÛıÈÔ˘ ÌËÚÈ·›Ô˘ Î·È ¯ı˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¢¤ÏÏ· - ª¿ÎÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ ·fi ÎfiÎÎÈÓ˜ οÚÙ˜.

™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Ù˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ ºÔ˘ÛÙ¤Ú. √ πÛ·Ófi˜ ̤ÛÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Û ̛· Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ μ¿ÚÁη˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ó· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó Ì‹Ó·. √È È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ (Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·) ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÂÓ‰¤Î·Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÏÂ˘Ú¿˜, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· 23 ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÚ›ÛÈÌ· Â˘Úˆ·˚ο Ì·Ù˜ Ì ÙË ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, ÁÈ· ÙËÓ 3Ë Î·È 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË, Ì ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ó· ‚ϤÂÈ fiÛÔ˘˜ ¤·ÈÍ·Ó Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞∂∫ ‹ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο. √È º¤ÈÛ· Î·È °¤ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÂÓÒ Ô ª·ÓÈ¿Ù˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

√È ∫ÚËÙÈÎÔ› ·¤Û·Û·Ó “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 6 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ .............9-4 ......10 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...................8-5 ......10 3. ¶∞√∫ ...............................8-5 ......10 4. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ .....................7-5 ......10 5. ∞∂∫ ...................................7-7 ......10 6. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ................8-7 .........9 7. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ......................7-5 .........8 8. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ...............7-7 .........7 9. √º∏ .................................3-4 .........5 10. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ....................7-9 .........5 11. •¿ÓıË .........................9-11 .........4 12. ÕÚ˘ ..............................1-2 .........3 13. ∫¤Ú΢ڷ ....................5-12 .........2 14. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. .................1-4 .........2 ™ËÌ: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÕÚ˘ Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∞∂∫ Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

“∫¿Ó·Ù ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ì ÂÈ Î·È ·ԉ›ͷÌ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·›ÍÔ˘Ì ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ ·fi ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ηٿÏÏËÏ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÂÏÈÎfi˜. À¿Ú¯ÂÈ ÎÔ‡Ú·ÛË ÁÈ· ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ¿Ì ¤ÙÔÈÌÔÈ” , ›Â Ô ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘.

√ √º∏ ÙÔ˘ ¤ÎÔ„Â Ù· ...ÊÙÂÚ¿ ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯·ÛÂ Ô ¶∞√∫ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 0-0 Ì ÙÔÓ √º∏. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÈÏ‹ ˙ÒÓË ¿Ì˘Ó·˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó ¤ÂÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ∫¿ÚÔÏ.

√

¶∞√∫ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÂÈıÂÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ, fï˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √º∏ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÷ÏÎÈ¿. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜” ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·›ÏËÛ ÚÒÙÔ˜ Ì ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ºˆÙ¿ÎË ÛÙÔ 6’ ÏÂÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÌÏfi-

ηÚÂ Ô ∫¿ÚÔÏ. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› Ì Ôχ ¤Í˘ÓË Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¤Ê¢Á·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·, fï˜ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· Ù˘ Ê¿Û˘. ™ÙÔ 15Ô ÏÂÙfi Ô μÂÚfiÓ ‰ÔΛ̷Û ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Î·È ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË fï˜ Ô Ã·ÏÎÈ¿˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ηϋ ı¤ÛË Î·È ¤‰ÈˆÍ Û ÎfiÚÓÂÚ. ¢˘Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ›¯·Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜ Ì ÙÔ ºˆÙ¿ÎË Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ Ô ÿ‚ÈÙ˜ ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √º∏ ™ÙÔ 29Ô ÏÂÙfi Ô √º∏ ¤ÊÙ·Û Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ·ÁÒÛÂÈ ÙËÓ ΔÔ‡Ì· fï˜ Ô Ã·ÏÎÈ¿˜ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¶·Ô˘Ï‹ ÛÙÔ ÙÂÙ

· ÙÂÙ Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ 34’ Ô ªfiÏÔÓÈ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ô ºˆÙ¿Î˘ ·Ô¯ÒÚËÛ Ì ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi Î·È Ô ∞Ú›·˜ ¤Ú·Û ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. √ ¶∞√∫ ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Î·È ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ì μÈÂÚ›ÓÈ· Î·È ÿ‚ÈÙ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏ Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Û ٷ ÛÔ˘Ù Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

ÕηÚË ˘ÂÚÔ¯‹ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ¶∞√∫ Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ô˘ ı· ¤‰Èˆ¯Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÚfiÛˆË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ÚÒÙË ÂÈΛӉ˘ÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ “¢ÈΤʷÏÔ˘” ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 59’ Ì ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ʇÁÂÈ Ôχ „Ë-

Ï¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏ. ™ÙÔ 66’ Ô μÈÂÚ›ÓÈ· ÂÙ¿¯ÙËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ¤È·Û ÙËÓ Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë Ì¿Ï· fï˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù. √ ¶∞√∫ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ Ȥ˙ÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ Ì¿Ï· Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 70% fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙË ‰ÈÏ‹ ˙ÒÓË ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ΔÂÏÈο, Ô √º∏ ηٿÊÂÚÂ Î·È ¤ÎÔ„Â ‰‡Ô ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ “η˘Ù‹” ΔÔ‡Ì·. ¶∞√∫: ÷ÏÎÈ¿˜, ŒÙÔ, ª·ÏÂ˙¿˜, ΔÛÈÚ›ÏÔ, §›ÓÔ, °Î·ÚÛ›·, ºˆÙ¿Î˘ (34’ Ï.Ù. ∞Ú›·˜), π‚ÈÙ˜ (78’ °È¿ÓÓÔ˘), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (72’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜), μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ √º∏: ∫¿ÚÔÏ, °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÏÔ‡Ù, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ªfiÓÙÔÚ (65’ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ), μÂÚfiÓ (67’ ƒfi‚·˜), ∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜, ¶·Ô˘Ï‹˜, ™›ÛÈÙ˜ (87’ ™fiÔ˘˙·), ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜.

10

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

ƒÂÔÚÙ¿˙ ∂¶™£: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £·Ó·ÛÔ‡Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘ £·Ó¿Û˘ Δ˙·ÊϤÚ˘

™·Ú·ÎËÓfi˜∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1-1 ª∂°∞§√ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ™·Ú·ÎËÓfi Î·È ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÛÎÔÚ 1-1 Ó· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ù· ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ ›¯·Ó ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ‰‡Ô ӛΘ Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙ˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÓÙ¤ÚÌÈ, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËΠÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ÿÛˆ˜ ·Ó Ë ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ô ‚·Ú‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰Â ‰˘ÛÎfiÏ¢·Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙÔ ı¤·Ì· Ó· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ. √ ™·Ú·ÎËÓfi˜ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ Ì‹Î ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ¤ÊÙ·Û Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë Ì¿Ï· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·ÚÔ‡Áη, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ¿ÛÙÔ¯Ë ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú›Ù· ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË. ∏ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ·¿ÓÙËÛ ÛÙË ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ì ÙÔÓ ª›¯· Ó· ·ÓÙȉڿ ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¡ÙÔÁοÓÈ ÛÙÔ 24’. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ 45ÏÂÙÔ˘ (55’) ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ 1-0. √ ∫¿Ô ÌÂÙ¿ ·fi ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÈ ·ÊÔ‡ “Ù·Ï·ÈÒÚËÛ” ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÎfiÚ·Ú Ì Ï·Û¤ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ 66’ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ÏËÛ›·Û ÛÙÔ 2-0, ·ÏÏ¿ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ º. °ÈÔ‡ÚÁ· Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ ÙÔÓ ∫Ô˘Ú›Ù·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ı¤Û˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛÂ, ηıÒ˜ ÙÔ „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÙÔ˘ ÛÔ˘Ù ‰Â ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Îfi·ÛÂ Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó¤‚·Û “ÛÙÚÔʤ˜” Î·È ›ÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÙÔ 75’ Ô ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ ¤‰ÈˆÍ ۈًÚÈ· ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·, ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, Î·È ÛÙÔ 82’ Ô ª›¯·˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔ Â˘ı‡‚ÔÏÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª¤Ù· Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÛÙÔ 89’ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËηÓ. √ ¶·Ï¿Û˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô ¶·Ú›Û˘ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·˘ÙÔÁÎfiÏ Ì ηÚʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1. ™∞ƒ∞∫∏¡√™: ª›¯·˜, ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜, ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (58’ ∫·Ì¤Ú˘), ΔÛ¿È, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ∫·Ô˘ÛÔ˘˙¤Ï˘, ∫Ô˘ÛÎÔ‡Ó˘, ¶·Ú›Û˘, ª·ÚÔ‡Áη˜ (15’ Ï.Ù. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘), ΔÔ¿ÓÙ˙· (46’ ∫¿Ô), º. °ÈÔ‡ÚÁ·˜. ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∫Ô˘Ú›Ù·˜, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, ¢ËÌÔ‡ÙÛ˘, ÷ÛÈÒÙ˘, ∞Ú·Ì¿˜, ∫. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ (70’ º. ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘), ª·ÚÔ‡Áη˜ (60’ ª¤Ù·), ∑¿Áη˜, ¡ÙÔÁοÓÈ, ¶·Ï¿Û˘.

∞fi ÙÔÓ £ËÛ¤· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠3-1 Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

∞Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ “¢ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” √ £ËÛ¤·˜ “ÁÎÚ¤ÌÈÛ” ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Ó›ÎËÛ 3-1 ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· “ÙÚ›ÔÓÙ·” .

√

·ÁÒÓ·˜ ›¯Â fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ÓÙ¤ÚÌÈ, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· Î·È Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ˘˜ 300 ÂÚ›Ô˘ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ›Ûˆ˜, Ì·Ù˜ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ŸÌˆ˜, ¤Ú· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ı˜, ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ηÈÚfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÛˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁÈ· Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘. ΔÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÛËÌ¿‰Â˘Â ÙÔ 71Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô £ËÛ¤·˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ2-0, ·Ó Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ŒÙÛÈ, ηÙfiÈÓ ˘fi‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜, ªÈ¯¿ÏË μ·ÁÁfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÎÔ-

Ú¿ÚÔ˘Ó... ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ 2-1, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fair play, ·Ú¿ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ›¯Â Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË! ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚ڋΠÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·Ï˜ ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÚÌ·Ù·, Ì ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹. √ £ËÛ¤·˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÍÂΛÓËÛ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÛÙÔ 47’ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ÚÔËÁËı› ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘ ¶·¿Ú·. ∏ Ê¿ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Âȯ›ÚËÛ ÙË Û¤ÓÙÚ·, ·Ï-

Ï¿ Ô §·Ó·Ú¿˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛËÌ›ˆÛ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ 10 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜. √ £ËÛ¤·˜ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ 70’, ÛÙËÓ... Â›Ì·¯Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ì·Ù˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÙÔÓ ª¤ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ¶·¿Ú·. √È ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÎÈ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÒ Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙË ÂÛÙ›· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

√ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ £ËÛ¤·, ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¿ÌÂÛ·... ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-0 ‹ÚıÂ Ë ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ó· ÂÈÙÚ·› ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÎÔÏ. √È ÓËÛÈÒÙ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË Û¤ÓÙÚ·, Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ Ï¿ÁÈÔ ¿Ô˘Ù ˘¤Ú ÙÔ˘ £ËÛ¤·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÙÔÓ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ 2-1! ™ÙÔ 73’ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ¿ÁÁÈÍ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, fï˜ Ô Δ˙¤Î·˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙË Ì¿Ï· Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÛÙË Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ °Î›ÓË. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 80Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ∫fiÚÌ· Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì Ï·Û¤ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ ¶·¿Ú· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÁÈ· 3Ë ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿Ï· ·fi Ù· ‰›¯Ù˘¿ ÙÔ˘. £∏™∂∞™: Δ˙¤Î·˜, ∫·ÙÛÈ¿Î˘ (72’ ∂˘ı. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), ƒÂÓ¿ÙÔ, º·ÛԇϷ˜, ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ (37’ Ï.Ù. ª·Ú·ÁÎfi˜), ªÔ‡ÁÏ·˜, ∫fiÚÌ·˜, ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜, §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ª¤ÎÔ˜ (85’ ª˘ÏˆÓ¿˜). ™∫π∞£√™: ¶·¿Ú·˜, °ÎÈ·Ô˘Ú¿Î˘, ¶Ú›ÊÙÈ, ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘, ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, °Î›Ó˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ (90’ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘), §·Ó·Ú¿˜ (55’ ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜), ¡ÙÂÚ‚›ÛÈ (70’ ™Î¤ÌÈ), ™ÙÚ·‚¤Ï·˜.

ŒÊÂÚ 1-1 Ì ÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ °·Ù˙¤·˜

¡¤· “ÁΤϷ” ÁÈ· ∂ıÓÈÎfi πÛÔ·Ï›· Ì ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ Î·È ¯·Ì¤ÓÔ Â›¯·Ì ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ °·Ù˙¤·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1 ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ Î·È ∂ıÓÈÎfi ¿ÊËÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ, Î·È ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË Ó›ÎË. ÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔÓ ·Áˆ™ÏfiÁËÚÔ˘, ÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª. ∫·ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÛË, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ 18’, fiÙ·Ó Ô °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜ ·Ó·ÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔÓ §¿· Î·È ÙÔ Î·ı·Úfi ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÁÎÔÏ Ô μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Â›¯Â ‰‡Ô ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ٷ ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ μ·˝ÙÛË ÛÙÔ 29’ Î·È ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ 34’, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙfi¯Ô. ™Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 48’ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ¤ÌÂÈÓ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ·ÊÔ‡ Ô ∞. ∫ÈfiÛÎÈ· ‹Ú ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÁÈ· ÛÎÏËÚfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÎÈ ·ÊfiÙÔ˘ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (55’). √ ·ÎÚ·›Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ›‰Â ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÂ Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ˘ԉ›¯ıËΠÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·Ó¿ÁηÛÂ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢. ™Ù·˘Ú›‰Ë Ó· ÂÈÏ‹ÍÂÈ Ì ÛÎÏËÚ¿ ÏfiÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘,

∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞. °·˙‹

οÙÈ Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËηÓ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ·̷ٷ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹. ∏ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ηÚÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ 66’. ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ §¿·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ‚ÔÏÏ·Ó¤ ·fi Ù· 25 ̤ÙÚ· ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ÔÏÏ¿ ÛÒÌ·Ù· Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ. ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡. ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ 53’ (ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÂÍ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ μ·˝ÙÛË ¿Ô˘Ù) , ÛÙÔ 66’ (ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫. ΔÛÔ˘Ú¤ÏË ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ¿Ô˘Ù), ÛÙÔ 73’ (ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÙÔ˘ μ·˝ÙÛË Ì ÙÔÓ °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ·¤-

ÎÚÔ˘Û ۈًÚÈ· Ì ٷ fi‰È·) Î·È ÛÙÔ 84’(ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫fiÎη Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ¤‰ÈˆÍ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ). ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ¤Î·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì›· ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ÔÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ ‹Ú·Ó ...ÙËÓ ÌÔ˘ÎÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˘, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞¡£πª√™ °∞∑∏™: °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∂. ∫ÈfiÛÎÈ· (52’ Ï.Ù. ™. ªÔ‡ÙÔ˜), ∫ˆÛÙ¿Î˘, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ∞. ∫ÈfiÛÎÈ·, ™›ÌÔ˜, μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜ (73’ ª›ÏÔ), ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘ (62’ ¶·Ï¿Û˘), ¶·ÓÙÂÏ‹˜. ∂£¡π∫√™: ∞Ú¿˘, ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, πˆ¿ÓÓÔ˘, ªÔڿϘ (35’ ∫. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘), °ÚÔ‡Ó·˜, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ (65’ ∫fiÎη˜), §¿·˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∑·ÙÛ¿È, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ (46’ ™. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘), μ·˝ÙÛ˘.

∞.∂. ºÂÚÒÓ∞.∂. 2002 1-2 ∏ΔΔ∞ ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ºÂÚÒÓ, Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ 2-1 ÛÙË ÃÏfiË ·fi ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔÔÓËÙ‹, ηıÒ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡¤ÌÙÛ·˜ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. ™ÙÔ 34Ô ÏÂÙfi Ô ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ª·Ó٤η˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·, ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ (1-0). ∏ ∞.∂.

2002, Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ “‰ÈÏfi” Û ÙÚÂȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ™ÙÔ 75’ Ô μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·ÓÙÈηÓÔÓÈο Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË Ì¿Ï· Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶fiÙÛη, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ηٷÏÔÁ›ÛÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÈ Ì 2Ë Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ∞.∂. ºÂÚÒÓ. √ ¶fiÙÛη ¢ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ ¤Î·Ó ÙÔ 1-1, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-2 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 82’ ·fi ÙÔÓ ªÂ˚ÓÙ‹ (ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Û ·fi‰ÔÛË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ), Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙË Ó›ÎË. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ·¤‚·Ï Ì ·’ ¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔÓ ¶·ÁÒÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Â͇‚ÚÈÛÂ. ∞.∂. º∂ƒø¡: ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, °ÔÙÔ‡Ï˘, °Ô˘ÚÁÔ‡ÏÈ·˜, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ª. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ªϤÙÛ·˜ (10’ Ï.Ù. ¶·ÁÒÓ˘), ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜, ΔÛ·Ì¿˙˘, ª·Ó٤η˜. ∞.∂. 2002: ¢Ô‡Î·˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫Ô‡ÚÙÈ (46’ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘), ΔÛÈÚÁ‹˜, ∫fiÚÌ·˜ (65’ ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜), μ¤ÚÁÔ˜, ªÂ˚ÓÙ‹˜, ºÈÏ›Ô˘, Δ˙Ô‚¿Ú·˜, ¶fiÙÛη, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (46’ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜). * ΔËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞.∂. ºÂÚÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ô ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, μ·Û›Ï˘ ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘.

∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘∞fiÏÏˆÓ 4-1 ∞¡∂Δ∞ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 4-1 ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó., Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ¿ÚÂÈ ‚·ıÌfi. °È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫. ªÚ¿ÙÛÔ˘ ÙÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 4’ Ô ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·Ï¿, ·Ú¿ ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·fi ÙÔ 44’ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∑ÈÒÁ· Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ª¿ÏÈÛÙ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 52’ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∑¿ÓË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÔοÚÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ™ÙÔ 57’ Ì ÙÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °Î›Î· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2-1, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ›Ù· (72’), fï˜ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ¶Ï·Î·Úfi˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¢ڇÓıËÎÂ, fiÙ·Ó Ô º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ¿„ÔÁÔ Ï·Û¤ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 3-1 (75’). ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1 ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙÔ 89’ Ô ∑·Úο‰·˜ Ì Ï·Û¤. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ¶Ï·Î·Úfi˜, ºÒÙÔ˘, °È·Ô˘Ï¿ÚÈ, ÃÔÓ‰Úfi˜, ª·ÓÙ¿˜, º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘, ª·˘Ú›‰Ë˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, °Î›Î·, ∑·Úο‰·˜. ∞¶√§§ø¡ ∫∞¡.: °È·Ù˙›‰Ë˜, ¢. ªÈ·Ú›Ù˘, °ÎfiÏÈ·˜, ∑ÈÒÁ·˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘ (72’ Δ۷ӿη˜), ¶. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘, ÛÓÙ·, ¡. ªÈ·Ú›Ù˘, ∫·ÏÔ›Ù·˜, ∑¿Ó˘ (82’ ¢. ∫·Ï·Ì›‰·˜) * √ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ Δ¿ÛÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÎÈ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

¢Â˘Ù¤Ú· 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

11

ªÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” Â› ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Ì 1-0 ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂¶™£

ªfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Ô ƒ‹Á·˜

√ ∞. ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ¤Î·Ó ÙÔ 1-1

¶ÚˆÙÂۛϷԘª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 3-2 “Ã√ƒΔ∞™∞¡” ı¤·Ì· fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ηıÒ˜ ÂΛ ¤ÁÈÓ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÂÏÈÎfi ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ·, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ì 3-2. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ›ÛÙ„·Ó ÛÙË Ó›ÎË Î·È ÙËÓ ‹Ú·Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯·Û·Ó ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰Â ¯¿ÓÔÓÙ·È. ™ÙÔ 18’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 0-1, Ì ÙÔÓ ªÔÛ¯ÔÏÔ‡ÚË Ó· ¯Ú›˙ÂÙ·È ÛÎfiÚÂÚ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÛÙ·ı‹ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ¶Ú¤ÓÙ˙· Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫ÔÚ¤Ù·. ™¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ, ηıÒ˜ ÛÙÔ 24’ Ô ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ÓÈ΋ıËΠ۠ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ, Ô˘ ‰fiıËΠÁÈ· ¯¤ÚÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘, ·fi ÙÔÓ ¶·ÚÎÈÒÙË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚ڋΠ‰›¯Ù˘·. ¢ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ Î·È ÛÙÔ 30’ Ô ∫ÔÚ¤Ù· ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·Û›ÛÙ ÛÙÔÓ ¡ÙÔ‡ÚÔ, Ô˘ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-2. ™ÙÔ 41’ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 1-3, ·ÏÏ¿ Ô ¶Ú¤ÓÙ˙·˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ۈًÚÈ· ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª. ΔÛÔ˘Î¿ÏË, Ô˘ ‚Á‹Î ÌfiÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁÒÓÈ· ¿Û· ÙÔ˘ °È·Ì·Ï‹. ™·Ó Ó· ÌË ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÛÙÔ 43’ ‹Úı ÙÔ 2-2. ΔÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿ ¯Ù‡ËÛ ·Ú¯Èο ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÛÙÚÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÔ‡Ù·Ú ‡ÛÙÔ¯·. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ Ô ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ·¤Ù˘¯Â ‰ÒÛÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û ÙÂÙ-·ÙÂÙ, ·ÏÏ¿ ‹Ú ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙÔ 86’, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ù¤ÚÌ·, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ÕÚ˘ ∫fiÚ‰·. ¶ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ fï˜, ÛÙÔ 74’, Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ›¯Â ·ÔϤÛÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ 2-3, Ì ÙÔÓ ª. ΔÛÔ˘Î¿ÏË Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÚÔ ÎÂÓ‹˜ ÂÛÙ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡ÚÔ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ‹Ù·Ó Î·È Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ 94’, fiÙ·Ó Ô §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ÌÂÙ¿ ·fi Á¤ÌÈÛÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ›¯Â ¿‰ÂÈÔ Ù¤ÚÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ Á· ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜, ÛÔ˘Ù¿ÚÔÓÙ·˜ ¿Ô˘Ù. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™: ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜ μ., ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ (87’ §Â˚ÌÔÓ‹˜), ª·ÏÏÈ·Úfi˜ ∫., ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘ (70’ ªÂ˙¿Ù˘), §ˆÚ›‰·˜ (91’ ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜), ∫fiÚ‰·, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ £., ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ∞Ú·›ÙÛ·˜. ª∞°¡∏™π∞∫√™: ¶·ÚÎÈÒÙ˘, °È·Ì·Ï‹˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ (70’ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜), §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ∑ȿη˜, ∫fiÏ·, ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘ (80’ ºÒÙÔ˘), ¡ÙÔ‡ÚÔ, ª. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (85’ ¡. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘), ∫ÔÚ¤Ù·, ¶ÚÔ‚È¿˜.

™Ô˘‰·›· Ó›ÎË Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ΤډÈÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙË ™Ô‡ÚË Ì 1-0 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞›·ÓÙ· Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Û ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ΔÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °¿ÚÔ˜ ÛÙÔ 43’.

∞

›·˜ Î·È ƒ‹Á·˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ...ÎϤ„Ô˘Ó ÙÔÓ fiÓÙÔ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ 6’ ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÷Ù˙‹ ·¤ÎÚÔ˘Û Û ÎfiÚÓÂÚ Ô Ôχ ηÏfi˜ ¯ı˜ §·Áfi˜. ™ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ã·Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù. √ ∞›·˜ ·›ÏËÛ ÛÙÔ 26’ Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÂ Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∫ˆÛÙԇϷ˜, ·ÏÏ¿ Ô ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜ ÌÏfiηÚ ÙË Ì¿Ï·. ª¤Û· Û ¤Ó· ‰›ÏÂÙÔ (30’-31’) Ô §·Áfi˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË Î·È ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 43Ô ÏÂÙfi fiÔ˘ Ô ƒ‹Á·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÁÎÔÏ. √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿Ï˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °¿ÚÔ Î·È Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ Ï·Û¤ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÌÈ· Î·È Ô

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£

√ ¢. °¿ÚÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

§·Áfi˜ › “fi¯È” ÛÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ÛÙÔ 44’. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ƒ‹Á·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ “ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ù·¯‡Ù·ÙÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·, ÂÓÒ Ô ∞›·˜ ·Ó¤‚ËΠÂÈıÂÙÈο Î·È Ì ϛÁË Ù‡¯Ë ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ. √ ƒ‹Á·˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ‰‡Ô ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ °¿ÚÔ˘ ÛÙÔ 51’ Î·È ÛÙÔ 61’, ÂÓÒ ÛÙÔ 67’ Ô ÃÂÈÏ¿˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Âȯ›ÚËÛ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜. ™ÙÔ 71’ Ô °¿ÚÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ª·Î¿ÏË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ “ÓÈ΋ÛÂÈ” ÙÔÓ §·Áfi, ÂÓÒ Ó¤Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·Î¿ÏË ÛÙÔ 77’ η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 80’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ °¿ÚÔ˘ Ó· ·ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ∞›·˜ ¤¯·Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ªÂÙ¿ ·fi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ∑¿Ú·, ÃÂÈÏ¿ Î·È ∫ˆÛÙԇϷ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù Î·È Ë Ì¿Ï· ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ƒ‹Á·˜ ›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ì›· ·Îfi-

ÌË ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË ÛÙÔ 84’, fiÙ·Ó Ô ™·ı‹˜ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È Ô °¿ÚÔ˜ Ì Ï·Û¤ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ §·Áfi Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜. √ ∞›·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì 10 ·›ÎÙ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ô ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ™ÎÔ˘Ï¿. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ›¯Â ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î.Î. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ¶·Ú¿ÔÓ· ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î¿ÚÙ· Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ΔÛÔ˘Î¿ÏË. ∞π∞™ ™√Àƒ¶∏™: §·Áfi˜, °ÂϤ˜ (88’ ª·Ú¿ÎÔ˘), μ¤ÚÁ·˜, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ∫. ∫fiÚÎÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ (60’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘), ª¤ÓÔ˜ (75’ ¶·˘Ï›‰Ë˜), ∂.Ã. ∑¿Ú·˜, ÃÂÈÏ¿˜, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, ÷Ù˙‹˜, ª·Î¿Ï˘ (83’ ™·ı‹˜), ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜ (89’ μ. ¡ÙfiÓÙÔ˜), °¿ÚÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ (70’

∏ ¢‹ÌËÙÚ· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μ. ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 3-2

™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ... ∞fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °Îfi‚·ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¤Ê˘Á Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, οÙÈ Ô˘ ηٿÊÂÚ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ¯ı˜ ΤډÈÛ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ Ì 3-2. ∞Ó Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË Ë ¢‹ÌËÙÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË Î·È Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÌfiÓË ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ë ¢‹ÌËÙÚ· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∂¤‚·ÏÏ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ó· ÚÔËÁËı› Ì 0-3. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 8’ Ô ∞ϤÎÔ˜ ∞Ú·›ÙÛ·˜, Ô˘ ÚÒÙ· ·¤Ê˘Á fiÌÔÚÊ· ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï¿Û·Ú ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ 0-1. ªfiÏȘ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Ã·Ù˙¤Ï·˜ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Âȯ›ÚËÛ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ΔÔ 0-2 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÈÛ¯˘Úfi ÛÔÎ ÁÈ· ÙÔ˘˜

¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÎfiÚ·Ú ÁÈ· ÙË ¢‹ÌËÙÚ· Ô ∞Ï. ∞Ú·›ÙÛ·˜

ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó. ªÔÈÚ·›· ‰¤¯ıËÎ·Ó Î·È ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ 37’ Ì ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô

ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞Ú·›ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. √È ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Î·È ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÒÙÔ˜ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 54’ Û 1-3 Ì ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù. √ ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ‚ڋΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ 75’ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 23. °ÂÓÈο ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ú “ʈÙÈ¿” , ·ÊÔ‡ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·›ÏËÛÂ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜, ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ΔÛÔ˘Ú¤ÏË, ÂÓÒ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ›¯Â Î·È ·˘Ù‹ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∞Ú·›ÙÛ·, ÷Ù˙¤Ï·, ∞Ú¿Ë Î·È μÔ‡ÏÁ·ÚË. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ó›ÎË Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ‰ÂfiÓÙˆ˜. ∏ƒ∞∫§∏™ μ.: ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·˜, ∫Ô˘Ù·ÓÙ¤ÏÈ·˜, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘, ∫›ÙÛÔ˜ (70’ ∫. ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘), £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜, ™È·Ì¤Ù˘ (46’ ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘), ª·Ú·ÁÎfi˜, ª. ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ (48’ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘), ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¢∏ª∏Δƒ∞: ™¯Ô˘Ï‹˜, °Î·ÚÓ›‰Ë˜, •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜, ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ¡ÙfiÌÔ˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÷Ù˙¤Ï·˜ (80’ ∫·Î·Û‹˜), ¶·˘Ï›‰Ë˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (82’ ΔÈÌϷϤ͢), ∞Ú·›ÙÛ·˜ (78’ ∞Ú¿˘).

∞’ ηÙËÁÔÚ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ...................14-3 .....15 2. ¢‹ÌËÙÚ· ..............................17-10 ...13 3. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ................................12-6 .....12 4. £ËÛ¤·˜ .................................14-10 ...10 5. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ......................13-7 .....9 6. ∞›·˜ ™. ...................................9-5 ........9 7. ∞.∂. 2002 ..............................9-6 ........9 8. ∂ıÓÈÎfi˜ .................................10-8 .....7 9. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ...............8-12 .....7 10. ™·Ú·ÎËÓfi˜ .......................5-9 ........7 11. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ...................8-14 .....6 12. ∞. °·˙‹˜ .............................8-11 .....4 13. ∞.∂. ºÂÚÒÓ ........................5-9 ........3 14. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ..................7-12 .....3 15. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. .......................6-13 .....3 16. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. .................5-15 .....0 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞›·˜ ™.-¶ÚˆÙÂۛϷԘ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞Óı. °·˙‹˜ ƒ‹Á·˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂ıÓÈÎfi˜-£ËÛ¤·˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∞.∂. ºÂÚÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ ∞.∂. 2002-¢‹ÌËÙÚ· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ÕÚ˘ ªÂÏ. ............................14-3 .....13 2. ¢¿ÊÓË ..................................18-8 .....12 3. ¡.∞. ¡›Î˘ ............................9-4 ........12 4. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. ........................10-2 .....10 5. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...........................13-6 .....10 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· .........................8-6 ........10 7. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. .................9-12 .....9 8. ∞ÎÚfiÔÏË ...........................14-7 .....7 9. ∂.ª.∞. ....................................8-6 ........7 10. πˆÏÎfi˜ ................................5-9 ........5 11. ™ÎfiÂÏÔ˜ ...........................9-10 .....4 12. ¶ËϤ·˜ ...............................9-14 .....4 13. ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ...................7-17 .....4 14. ¢È·ÁfiÚ·˜ ...........................6-17 .....3 15. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ .....................7-17 .....2 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. .......................2-10 .....-6 * √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -6 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ì -2. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶ËϤ·˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.- ¢¿ÊÓË ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-πˆÏÎfi˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-E.M.A. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ π¿ÛˆÓ ∞.ª.-™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË-¢È·ÁfiÚ·˜ ¡.∞. ¡›Î˘-ÕÚ˘ ªÂÏ. °’ ηÙËÁÔÚ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞¶√μ ....................................5-2 ........6 2. ÕıÏÔ˜ ....................................3-2 ........4 3. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ......................3-5 ........3 4. ΔÔÍfiÙ˘ ................................4-4 ........3 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. .....................4-2 ........2 6. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ..................1-2 ........0 7. ∞ÂÙfi˜ .....................................3-7 ........-1 * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -4 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÂÙfi˜ Ì -2. ** √È ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ∞¶√μ Î·È ÕıÏÔ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜. *** ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. (ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÙȘ 19/10 ·fi ÙÔ 27Ô ÏÂÙfi Î·È Ì ÛÎÔÚ 2-0). ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞¶√μ -∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-ÕıÏÔ˜ ƒÂfi: ΔÔÍfiÙ˘

12

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂ÂÈÛԉȷÎfi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ μ’ ÙÔÈ΋˜ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·Ô‚ÔϤ˜ Î·È 20ÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹

∏ ¢¿ÊÓË “¤Û·Û” ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙˆÓ ¡.∞. ¡›Î˘ ∂ÂÈÛԉȷÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 5˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ μ’ ∂¶™£, fiÔ˘ Ë ¢¿ÊÓË Î¤Ú‰ÈÛ Ì 2-0 ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, Ú›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∂Λ, ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ϤÔÓ Ô ÕÚ˘ ªÂÏ., Ô˘ ΤډÈÛ Ì 5-1 ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Î·È Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ £. ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-2 Ì ÙÔÓ ∞.™. “∞Á¯›·ÏÔ˜” . ¢¿ÊÓË-¡.∞ ¡›Î˘ 2-0 ŸÏ· Ù· ›¯Â ÙÔ Ì·Ù˜ ¢¿ÊÓ˘-¡.∞ ¡›Î˘ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË: ÚÒÙË ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ Î·È ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ¤¯·Û·Ó Ì 2-0, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎfiÎÎÈÓ˜, ÙÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ Î·È Ì›· ÁÈ· ÙË ¢¿ÊÓË, Î·È ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 20 ÏÂÙ¿ ÏfiÁˆ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î. ∫·¤ÛÈÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›” ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ 200 Î·È ϤÔÓ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ηıÒ˜ ÛÙÔ 25’ ¤‰ˆÛ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÛÙÔÓ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÁÈ· Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ú¿ ÙÔÓ ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· Ï‹ÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÚ. ŸÌˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 51’ Ô ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ó›ÎËÛ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ‰ÔηÚÈÔ‡ ÙÔÓ °È·ÓÓÈfi, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ 1-0. ™ÙÔ 80’ Ô ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û º¤˙Ô Î·È ∑·Áη‚ȤÚÔ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ Ì ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›ÙË, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û‡ÚÚ·ÍË Ô˘ ͤÛ·Û Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ì ÔÎÙÒ ·›ÎÙ˜, ÂÍfiÚÁÈÛ ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Á‹‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô Ó· ·ÔÛ˘Úı› ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡̷ٷ. ΔÔ Ì·Ù˜ Í·Ó¿Ú¯ÈÛ ÌÂÙ¿ ·fi ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ Ì ÙË ¢¿ÊÓË Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ 88’ Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0. ¢∞º¡∏: ª·ÚÙ˙Òη˜, ∑¿Ó·˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ΔÛ¿ÙÛÔ˜, ∞˘ÏÔÁÈ¿Ú˘, ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ (85’ ∞Ï‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (90’ ¡Ù¿ÓÙÔ˜), ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÁÎfiÏÈ (83’ ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ·˜), ∑·Áη‚ȤÚÔ˜. ¡.∞. ¡π∫∏™: °È·ÓÓÈfi˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ (85’ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜), μÏ·¯¿‚·˜, ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, º¤˙Ô, §ÈÓ¿Ú‰Ô˜, ∫ÂÌ¿ÏÈ, ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ªÏÔ‡¯Ô˜.

ÕÚ˘ ªÂÏ.-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ 5-1 ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ÕÚ˘ ªÂÏ. Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ5-1 ÙˆÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ 15’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ Ô ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0 Ì ηÚʈً

ªÂ ӛΘ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ÙÔÈ΋˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ›¯·ÌÂ: ∞¶√μ-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 2-1 ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË Ù˘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· (·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÚÂfi Ù˘) ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ∞¶√μ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-1 ÙÔ˘ ∞.™. “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi, ·ÊÔ‡ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 2’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Û¤ÓÙÚ· Ô˘ ÙÔ˘ ¤‚Á·ÏÂ Ô ∑¤ÓÎÔ. ™ÙÔ 50’ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘˜ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 Ì ÙÔÓ ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ 74’. ∞¶√μ: ∫fiÏÏÈ·˜, ΔÛÔÏ¿ÎÔ˜, ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜, ¶ÂÙÛÈ̤Ú˘, ¡Ù·ÁÎÔ‡Ï˘, °Î·˙Ô‡Ó˘ (80’ ∫Ú¿‚·Ú˘), ∫fiÎÏ·˜, ∑¤ÓÎÔ, ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ (81’ ªÂÙ·Í¿˜), ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ (90’ ª·ÓÙ¿Ó˘), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢∏ª∏Δƒπ∞™: ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞ÛËÌ¿Î˘,

ÎÂÊ·ÏÈ¿. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶·¯‹ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ì fiÌÔÚÊÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ΔÛÈ¿ÌË. ™ÙÔ 27’ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ Ì›ˆÛ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 31’ Ô ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 31. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ÕÚ˘ ›ÂÛÂ Î·È ¿ÏÏÔ. ™ÙÔ 70’ Ô ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫fiÎηÏË ¤Ù˘¯Â ÙÔ 4-1, ÂÓÒ ÙÔ 5-1 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ ∞ÁÁÂÏ‹˜ Ì Ï·Û¤ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 79’. ∞ƒ∏™ ª∂§.: °ÎÔ‡Ú˘, ∫·Ú·Î¿Û˘, ™·ÙÚ·˙¤Ì˘, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, ∫fiÎηÏ˘, ∫. ª·Û‰¿Ó˘, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ (80’ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜), ÷ÚÙÔʇϷη˜, ΔÛÈ¿Ì˘, ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (75’ ∞ÁÁÂÏ‹˜). ªÀƒªπ¢√¡∂™: °ÒÁÔ˜, °. ªÔ‡Ú¯·˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, μ·Û›ÏÈ (46’ ¶·Û¯·ÏÔ‡‰Ë˜), ÃÔÚÙ·ÚÁÈ¿˜, ¶¤ÙÔ‚·, ¶·Ï¿Ûη˜ (75’ ªfiÛÁ·˜), ¢. ªÔ‡Ú¯·˜, ª. ªÔ‡Û˘, ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜.

∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 2-2 ª›ÓÈ ¤ÎÏËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ fiÔ˘ Ë ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹Úı ÈÛfi·ÏË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ì 2-2. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ £fi‰ˆÚÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “√È ‰ÚfiÌÔÈ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÏ›˙ˆ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∂‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘” . √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 18’. ªÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘ Ô μ¤ÙÛÈη˜ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ °Ú¿ÓÙ·. ™ÙÔ 54’’Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿„ÔÁÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì Ï·Û¤ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-0. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ›ÂÛ·Ó Î·È ¤¯·Û·Ó ηϋ ¢ηÈÚ›· Ì ÙÔÓ ΔÛ›ÚÔ ÛÙÔ 58’, ÂÓÒ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 67’ Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË. ΔÔ 2-2 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 80’ ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÛË. ∞.™. ∞°Ãπ∞§√™: ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ∫›ÙÛÔ˜, ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªË‰È¿Ù˘, ªfiÏÈÔ˜, ™›ÌÔ˜, ∑ËÙÔ‡‰Ë˜ (75’ ƒÔ‡Ï˘), ΔÛ¤ÏÈÔ˜ (60’ ¶‹ÏÈÔ˜), ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘, μ¤ÙÛÈη˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶∞¡πø¡π√™: °Ú¿ÓÙ·˜, ∫. ºÒÙÔ˘ (46’ ¡ÙÂ-

ÙÂÚË ·›ÛıËÛË. ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 10’ Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ 20’ Ô μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0, ÛÙÔ 50’ Ì ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ÁÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫·Ó·Ú¿˜ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· οÓÂÈ ÙÔ 3-0, ÂÓÒ ÛÙÔ 70’ Ô £¿ÓÔ˜ ¤Î·Ó ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù, ·¤ÎÚÔ˘Û ·Ú¯Èο Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÈ Ô ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¶·Ó·Á‹˜ ¤Î·Ó ÙÔ 4-0. ¶∏§∂∞™: ¶·ÁÒÓ˘, ∫·˙¿Î˘, ÃfiÓ‰ÚÔ˜, ∫·Ó·Ú¿˜, æ·ı¿˜, μÔ‡ÚÔ˜, μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜ (80’ ¶ÂÙÚÈ·Ófi˜), ª·ÚÌ·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ (35’ Ï.Ù. £¿ÓÔ˜), ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÁÁ. ¶·Ó·Á‹˜. ∞∫ƒ√¶√§∏: ™Ù‡ÏÏ·˜, ºÒÙÔ˘, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ (60’ ª·Ùı·›Ô˘), ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ (50’ Δ. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜), ∞ı. ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, ∞ÍÈÒÙ˘, ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, ¶Ô‡ÏÈÔ˜, ªfiÛÈÔ˜ (70’ΔÛÔ˘Î¿Ï˘), ∫·Ô˘Ú¿Ó˘.

∂.ª.∞.-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 0-1

√ £. ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘

Ï¿ÎÔ˜), ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘, ∞¯Ì¿ÙÈ, μ·ÚÈ¿Ì˘, ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·˜, ΔÛ›ÚÔ˜, ∫·„ÈÒÙ˘, ¶¤ÙÛ˘, °ÎÚÈÓ·Ê›‰Ë˜ ( 46’ ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘), ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (70’ μ. ºÒÙÔ˘).

¢È·ÁfiÚ·˜∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. 2-1 ™ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-1 ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 22’ Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °ÎÔÓÙfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ 47’ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘ ‚ڋΠ̠οıÂÙË ¿Û· ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚË, Ô˘ Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Î·Ó ÙÔ 2-0. ∫·È ·ÊÔ‡ ÔÈ ™·Ó›‰·˜ Î·È §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯·Û·Ó ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜, ÛÙÔ 55’ Ô ∫·Ï¿Ó·˚ Ì›ˆÛ Û 2-1. ™ÙÔ 75’ ·Î˘ÚÒıËΠÁÎÔÏ ÙÔ˘ ºÒÙË ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 10 ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˘ Ì ‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜. ¢π∞°√ƒ∞™: ¢. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (85’ °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜), ªÂ˚ÓÙ¿Ó˘, Δ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, ÃÔϤ‚·˜ (65’ ∫·Ú·‚·Û›Ï˘), ¡. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, °ÎÔÓÙfiÏÔ˜, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ó›‰·˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, £. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘ (75’ ∫¿ÓÙ˙ÈÔ˜). ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ∞ƒ°.: ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ªfiÛÈÔ˜, Δ˙‹Î·˜ (™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ 70’), ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ˘Ú‹˜, μ·ÚÛ·Ì¿˜, ™¿ÎÔ, ∫·Ï¿Ó·˚, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, §ÂÌÔÓ‹˜ (72’ ºÒÙ˘), ª·ÁηÛÈ·Ófi˜ (75’ ∂ÎÙ·Ú›‰Ë˜).

™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. 0-1 ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ‹ÚÂ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 Ù˘ ÙÔ-

È΋˜ ÔÌ¿‰·˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ ¤¯·Û·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ (1’, 8’) Û ÙÂÙ · ÙÂÙ Î·È ∫·ÏfiÁËÚÔ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Ù· ·ÓÙ›·Ï· ‰ÔοÚÈ· (5’, 25’). ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ¤Ù˘¯Â Ô ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ 35’. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÓfiٷٷ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· οÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·Î˘Úˆı¤Ó ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶. ÃÚ˘ÛÔÊÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË. ∂›Û˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ¤Î·Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ê¿ÛË ÙÔ˘ 55’ fiÙ·Ó Ô ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜ ˘ԉ›¯ıËΠ۠ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ΔfiÙ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ÃÈÛ¿È Ì ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·, ηıÒ˜ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹. ™∫√¶∂§√™: Δ·Ï·‰È·Ófi˜, °·ÚÔ˘Ê·ÏÏ‹˜, •ËÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó˘, ™Ù. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜ (75’ ∞Ï. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘), ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹˜ (46’ ª·ÎfiÔ˘ÏÔ˜), ÃÈÛ¿È, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜ (70’ ∫Ô¯‡Ï˘), ¶ÚÔÎÔ›Ô˘. ∞™Δ∂ƒ∞™ ƒπ∑.: £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ (75’ Ï.Ù. μÔ˘Ú·˙¤Ú˘), ∫·Ó¿‚·˜ (80’ ∑ԇη˜), ∫·Ó·Ú¿˜, ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘, ∫fiη˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ™Ô‡‰Ë˜, •¤Ú·˜ (65’ ¶··Ó›ÎÔ˜), ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, ªÂÚÙ˙¤Ì˘, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. * √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ Î. ∫Ô¯‡ÏË.

¶ËϤ·˜-∞ÎÚfiÔÏË 4-0 ∏ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ËϤ· ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ̠ӛÎË 4-0 Â› Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¤Î·Ó ȉȷ›-

™Â ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ϛÁ˜ Ê¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ôχ Ú˘ıÌfi ÎÈ ¤ÓÙ·ÛË, Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Ì 1-0, Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 93’ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÷Ù˙‹ Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ °¿ÎÈ·. °È· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÌÔÈÚ·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ·ԉ›¯ÙËÎÂ Ô §·Ó¿È, ηıÒ˜ ¤¯·Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜. ∂.ª.∞.: ™·ÚÌ¿Ó˘, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ΔÛÈ¿Ì˘, ¶··Ó›ÎÔ˜, ª·¯·›Ú·˜, π. μ¤ÙÛÈη˜ (60’ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜), ∞. μ¤ÙÛÈη˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÚÌ¿ÙÔÊ (70’ ∞Ï. ¶··‰¿Î˘) §·Ó¿È (85’ ∑Ô˘ÌÔ‡Ï˘). ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ÷Ù˙‹˜, ¶¤ÙÚÔ˘ (46’ μ·ÚÛ·Ì¿˜), ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿Ú˘, °ÂÚ ª˘ÏˆÓ¿˜, ∫ ª˘ÏˆÓ¿˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, °¿ÎÈ·˜, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤Óη (70’ ∫·ԇϷ˜), ªÏÈÒÓ·˜ (75’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜).

πˆÏÎfi˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. 2-1 ªÂ ÙÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ·¤Ú· Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ Ôχ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ë πˆÏÎfi˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÙÔ˘ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ÎÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‰›Î·È· Ì 2-1. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÛÙÔ 1’ Î·È ÙÔ 26’Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ì ÙÔÓ ∫fiÎηÏË Ó· ÛÂÓÙÚ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â‡ÛÙÔ¯· ÙȘ Ê¿ÛÂȘ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 50’ fiÙ·Ó Ô ΔÛÂ¿Ó˘ Âȯ›ÚËÛ Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù Î·È Ë Ì¿Ï· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú· ηÚÊÒıËΠÛÙÔ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ∫·ÙfiÚÏ·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë, ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË, ∫Ô¿Ó·, Ì ÎÏ·ÛÈÎfiÙÂÚË ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙÔ 5’. πø§∫√™: ∫·ÙfiÚÏ·˜, ΔfiÓÙ·˜, ™ÎÔÙ›‰·˜, ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ª·Ù‹˜, ª·ÚÌ·Ú¿˜, ∫Ô¿Ó·˜, °ÈÒÚÁ˘ (78’ ΔÛÔÏ¿Î˘), ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ (62’°Ô˘ÏÈÒÙ˘), ∫fiÎηÏ˘, ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜ (84 μÂÚ›Ï˘). π∞™ø¡ ∞.ª.: Δ˙fiÏ·˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ΔÛÂ¿Ó˘, ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, ΔÛÈÙÛÈڛ΢, ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹˜ ΔڇʈÓÔ˜, ∫Ô˘ÙÔ˘ÎÏÈ¿˜ (59’ ™ÒÚÔ˜).

¡›Î˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛÙË °’ ∂¶™£ ∫ÔÏÒÓÈ·˜ (80’ ™ÂÚ¤Ù˘ π), º. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª‹ÙÚÔ˘, ¡. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. Δ·Ê›Ï˘, ∞. Δ·Ê›Ï˘, §Ô˘Î¿˜, ∞. ª¿Ê·˜ (46’ ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜), Δ۷ΛÚ˘ (80’ ™ÂÚ¤Ù˘ ππ).

∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-ΔÔÍfiÙ˘ 1-0 ªÂ ÂÈÙ˘¯›· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ, ηıÒ˜ ΤډÈÛ Ì 1-0 ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË μfiÏÔ˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ¤ÁÂÈÚ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔÓ π. ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË ÛÙÔ 75Ô ÏÂÙfi Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ∞¶√§§ø¡ ∫ƒ.: ƒ·Ì·Ó‰¿Ó˘, ∞. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ∞. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, ¢. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ª. ∫ˆÙÛfi˜ (46’ ¶·Ú›Û˘), μ. ∫ˆÙÛfi˜ (46’ °ÂˆÚÁ›Ô˘), π. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ™·Ófi˜, ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘. Δ√•√Δ∏™: μ. ¶·Û·Ï¿Ú˘, ª˘ÏˆÓ¿˜,

§¤Ó·, ∫¯ڋ˜, ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ (20’ Ï.Ù. ƒËÁ›ÓÔ˜), ªÔ˘Ú·˙¿˜, ª·ÓÒÏ˘, ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ó˘, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·˜ (80’ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜), ªfi˙˘, μ. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘.

∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞ÂÙfi˜ 2-1 ¶ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Ó›ÎËÛ Ì 2-1 ÙÔÓ Ó·ÓÈÎfi ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. √ °È¿ÓÓ˘ ™·Ú¿Ê˘ ¤Î·Ó ÙÔ 10 ÛÙÔ 33’ Î·È Ô ¢. ∫·ÏÙÛ¿˜ ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 71’, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ô ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ÛÙÔ 88’. √ ›‰ÈÔ˜ ›¯Â Î·È ¤Ó· ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 65’. ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.£.: ∞˙›˙ √˘ÚÂ˚οÙ, ™.¡. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘ (46’ ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜), °¿Î·˜ (46’ ƒ·¯ÈÒÙ˘), ™.¢. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, ∑Ô‡˘, ∫·Ú›Ì √˘ÚÂ˚οÙ, °È·Ó. ™·Ú¿Ê˘, ∂. ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ¢. ∫·ÏÙÛ¿˜, πÔÚ‰. ™·Ú¿Ê˘, ªÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘. ∞∂Δ√™: §¿˙Ô˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∫·Ùۛη˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·ÚÔ‡˙·˜, ΔÛÈÓ›‰Ë˜, μÏ·¯¿‚·˜ (40’ ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜), ¶¿Ú˘ (75’ ∞‚Ú·¿Ì), ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜, ÃÔ˘Û½Ó, ¢Ô‰fiÓÙÛÈÔ˜ (75’ ∫ˆÊ›‰Ë˜).

√È ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞¶√μ Î·È ÙÔ˘ ∞.™. “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· (ËÁ‹ apob.gr)

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

13

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì 83-72 ÙÔ˘ ƒ˘Û›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ ¤Ûڈ͠ÛÙË Ó›ÎË...

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ª·Ú›ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È

ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. Ãı˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ƒ˘Û›Ô˘ Ì 83-72 ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¿ 11 fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

¡

ÈÎËÊfiÚ· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ı˜ Ó›ÎËÛ 83-72 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ƒ˘Û›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó Ì 11 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙȘ ıÂṲ́˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙfiÛÔ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiÛÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÊÒÓ·˙·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶¿ÓÔ˘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.

ÕÛÙÔ¯Ô˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ Â¤ÏÂÍ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓÙ¿‰· ÙȘ ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ), ™ˆÙËÚ›· ª·Ú›ÓÔ˘ (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ), ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË (Û¤ÓÙÂÚ) Ì ÙȘ ª¿Á‰· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ. √ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 10-6 ÛÙÔ 3’, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ÛÂÚ› 7-0 (10-13 ÛÙÔ 5’). ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ¯ÚÂÒıËΠ̠‰‡Ô ÁÚ‹ÁÔÚ· Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô Î. μÏÈÒÚ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ Ì ÙË £·Ó·ÛÔ‡ÏË. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ‚ڋΠÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì 14-18 ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙȘ ª˘Ú‚¿ÏË Î·È °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ...˙ËÌÈ¿ ̤۷ ÛÙË Ú·Î¤Ù·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó Ôχ ¿ÛÙÔ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ηÈ

ÛÎfiÚ·Ú ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙȘ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ Ù˘ ª·Ú›ÓÔ˘. ∏ ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ì ۷ʋ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ÂÚÓ¿ Ë Ì¿Ï· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ì ¤ÍÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ͷӿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (20-18 ÛÙÔ 12’), Ì ÙË £·Ó·ÛÔ‡ÏË Ó· ÙÔ ‰È¢ڇÓÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›ıÂÛË (22-18). ∏ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ¤Î·Ó Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ Ù˘ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¿Óˆ fï˜ Ô˘ ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ ·‡Í·Ó·Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ‹Úı ÙÔ ·¯Ú›·ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ê¿Ô˘Ï Ù˘ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, Ô˘ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ∂ÈϤÔÓ ‹Úı·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÚ›ÔÓÙ˜ “‚f Ù˘ ∫È˙ËÚ›‰Ô˘ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 24-30 ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË (17’). ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒ˘Û›Ô˘ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ˘¤Ú Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· fiÓÙÔ˘˜ (25-34), ¿ÏÈ Ì ηϿıÈ Ù˘ ∫È˙ËÚ›‰Ô˘, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μÏÈÒÚ· Ó· ηϤÛÂÈ Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ +10 (27-37) Ì “ÁÎÔÏ Ê¿Ô˘Ï” Ù˘ ª˘Ú‚¿ÏË, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ë ™Ô˘ÏÙ¿ÓË Ì ηϿıÈ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi (31-39 ÛÎÔÚ ËÌȯÚfiÓÔ˘). ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ª·Ú›ÓÔ˘, ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ˘˜ 22 ·fi ÙÔ˘˜ 31 fiÓÙÔ˘˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Û˘ÓÔÏÈο Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ.

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚’ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ì ÙÔ -8 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÚÈÛοÚÂÈ. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· ÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ·Ú¿ Ù· ÙÚ›· Ê¿Ô˘Ï Ì ٷ ÔÔ›· ›¯Â ÊÔÚÙˆı› ‰È·Ù¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ú¤ÛÈÓÁÎ ÛÙ· ? ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜” Ó· ··ÓÙÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ

ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 25’, fï˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒ‡ÛÈÔ˘ Â¤‚·Ï ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÙÔ +11 (35-46) Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ ª˘Ú‚¿ÏË. ΔfiÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ·, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÓÙÂ›ıÂÛË ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ ÛÎÔÚ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ì 2/2 ‚ÔϤ˜ Ì›ˆÛ Û 39-46 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÎÏÂÈ„Â ÙËÓ Ì¿Ï·, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÙÔ Ï¤È ¿ ÈÂ˙fiÌÂÓË ·fi ·ÓÙ›·ÏÔ. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ê¿Û˘ ¯ÚÂÒıËÎÂ Ë ›‰È· Ì ٤ÛÛÂÚ· Ê¿Ô˘Ï, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ΔÔ 42-48 ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ϤÍË. ∂Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 32’ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ ÏËÛ›·Û·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ...‚ÔÏ‹˜ (47-49). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜. ΔÔ Á‹Â‰Ô ‹Ú ...ʈÙÈ¿ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó ÙȘ ·›ÎÙÚȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹. ŒÙÛÈ Ó·ڋ ™Ô˘ÏÙ¿ÓË Ì “Ù˙·Ì ÛÔ˘Ù” ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 49-49 Î·È ·ÁÒÓ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë Î. ¢È·‚ÔÏÂ̤ÓÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ Û “˙ÒÓË” ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ ÙËÓ “ÙÈÌÒÚËÛ·Ó” ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ›¯Â ‚ÚÂÈ Ú˘ıÌfi ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ì ηϿıÈ Ù˘ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÛ¤Ú·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿ Ì 52-50 (35’). √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ +5 (57-52 ÛÙÔ 36’) Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ...ÓfiÌÈÛÌ· Ï‹ÚˆÛÂ Î·È Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË (3/3 ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ª˘Ú‚¿ÏË, ∫Ô‡ÚÙÔ˘ Î·È °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘) ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ì 59-60 (38’). ™ÙÔ ·ÚΤ ¤ÂÊÙ·Ó ...ÎÔÚÌÈ¿ Î·È Î¿ı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ›¯Â ÙË ‰È΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ¤ÚÈÍ ͷӿ ÛÙË “Ì¿¯Ë” ÙË ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ô˘ ÙÔÓ ‰Èη›ˆÛ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 61-60. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·Ï¿ıÈ· ·fi °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ™Ô˘ÏÙ¿ÓË (63-62), ÂÓÒ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÌfiÓÔ Ì ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÛÔ˘Ù, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ‚ÚÔ˘Ó ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ηϿıÈ.

∏ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ï¿ıÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘

∏ ƒÔ‡ÛÛÔ˘ Ì ̛· ‚ÔÏ‹ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ 6363. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›ıÂÛË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ‰‡Ô ¢ηÈڛ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Ù· ÛÔ˘Ù ·fi ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ‹Ù·Ó ‚È·ÛÙÈο Î·È ¿ÛÙÔ¯·. π‰›ˆ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÈηӋ Û¤ÓÙÂÚ ¤ÚÂ ӷ ¿ÂÈ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Â›ıÂÛË, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ›¯Â 24 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘. ™Ù· 13,3’’ Ë ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 63-65, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÏÔÎ Ù˘ ª˘Ú‚¿ÏË ÛÙË ª·Ú›ÓÔ˘. ∞¤ÌÂÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË Î·È ÙfiÙ ¤‰Ú·Û ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË-∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ ÚÒÙË Âȯ›ÚËÛ ˆÚ·›· ‰È›ۉ˘ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ú·Û ·Û›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ˘fi ›ÂÛË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ 65-65 Ì ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ̤۷ Û ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜. ŒÙÛÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ∂Λ Ë ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 67-65 Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë ª·Ú›ÓÔ˘ ÙÔ 69-65. ΔfiÙÂ Ë ¤ÌÂÈÚË ÁηÚÓÙ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠¤ÌÙÔ Ê¿Ô˘Ï, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÔ‚·Úfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ ¤¯·Û ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë, fï˜, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ηıÒ˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ë ª˘Ú‚¿ÏË, Ô˘ ¯ÚÂÒıËΠ̠ٯÓÈ΋ ÔÈÓ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ·˘Ùfi ÙÔ “‰ÒÚÔ” ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Î·È Ì ÙÚÂȘ ‡ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ·fi ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ™Ô˘ÏÙ¿ÓË ÚÔËÁ‹ıËΠ̠72-66. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ë ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î¤Ú‰ÈÛ ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÍÈÔÔ›ËÛ ȉ·ÓÈο, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë ∑‹ÙÙË ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ “·¤Ú·” ‰¤Î· fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ (76-66). ¶Ï¤ÔÓ ·¤ÌÂÓ·Ó ‰‡Ô ÏÂÙ¿ Î·È fiÏ· ›¯·Ó ÎÚÈı›. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ì 83-72. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 14-18, 31-39 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 42-48, 65-65 (Î.·.), 83-72 (·Ú¿Ù·ÛË). ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ñ ¢fiÙÙ· √§Àª¶π∞∫√™ (μÏÈÒÚ·˜): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 9 (2), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 11, ª·Ú›ÓÔ˘ 16,

∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË 20, ¶·‡ÏÔ˘, ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 20 (1), ∑‹ÙÙË 2, £·Ó·ÛÔ‡ÏË 5, ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡. ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ƒÀ™π√À (¢È·‚ÔÏÂ̤ÓÔ˘): ª·Ú·ÁÎÔ‡ 10, °È·ÓÓ¿ÙÛË, °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 20 (1), ∫Ô‡ÚÙÔ˘ 7 (1), ∫È˙ËÚ›‰Ô˘ 11 (2), ª˘Ú‚¿ÏË 18 (2), ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, ƒÔ‡ÛÛÔ˘ 6.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. .....56-33 ∫ÔÌÔÙËÓ‹-√Ï˘ÌÈ¿‰· ..................62-53 ¶Ú. °ˆÓÈ¿-¶˘Ï·›· ...........................62-82 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯Â‰. .....................61-24 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ƒ‡ÛÈÔ ...............83-72 ·Ú. ª∂¡Δ-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ...........................51-63

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. .......................................2 2. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ .......................................2 3. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ ............................................2 4. ¶˘Ï·›· .....................................................2 5. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. .............................................2 6. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ...............................................2 7. √Ï˘ÌÈ¿‰· ............................................1 8. ƒ‡ÛÈÔ .......................................................1 9. ª∂¡Δ .......................................................1 10. ¶Ú. °ˆÓÈ¿..............................................1 11. ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. ................................1 12 ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯Â‰. ........................1

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 23/10) ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î.-ª∂¡Δ ƒ‡ÛÈÔ-∞√ ™ÂÚÚÒÓ ¶˘Ï·›·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯Â‰.-¶Ú. °ˆÓÈ¿ √Ï˘ÌÈ¿‰·-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜

¡›ÎË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ºÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ΔڛηϷ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÙˆÓ πÎ¿ÚˆÓ Ì 60-45. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi ‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

14

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ∑√∫∂ƒ: 21, 23, 26, 27, 40 Δ∑√∫∂ƒ: 18 ∫∞Δ∏°√ƒπ∂™ ∂¶πΔÀÃπ∂™ .........∫∂ƒ¢∏ 5+1 .......................- ...Δ∑∞∫-¶√Δ 5 ..........................1 ..266.782,85 4+1 ....................23 ......2.500,00 4 ........................593 .........50,00 3+1 .................1.171 .........50,00 3 ...................26.670 ..........2,00 2+1 ................17.631 ..........2,00 1+1 .................92.409 ..........1,50

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 3212998 ∫·ÙËÁÔڛ˜ ........¡ÈÎËÙ¤˜ ............∫¤Ú‰Ë 1Ë ........................- ...Δ∑∞∫-¶√Δ 2Ë .......................3 .....25.000,00 3Ë .......................9 ......2.500,00 4Ë ....................165 ........250,00 5Ë ...................1.298 .........25,00 6Ë ..................11.858 ..........2,00

ΔÔ §√ΔΔ√ √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 2, 4, 6, 16, 18, 37 Bonus: 28 ∫∞Δ∏°√ƒπ∂™ .¡π∫∏Δ∂™ .........∫∂ƒ¢∏ 6·ÚÈ· ......................- ..Δ∑∞∫-¶√Δ 5+1 ........................1 ...50.000,00 5·ÚÈ· ....................30 ....1.500,00 4·ÚÈ· ...............1.240 .......30,00 3·ÚÈ· ...............21.272 ........1,50

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4, 16, 21, 24, 33 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 4, 14, 16, 24, 34.

385 μ·ÁÈÂοÓÔ-∂Û·ÓÈfiÏ .......................0-1 2 386 ΔÛÂ˙¤Ó·-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ........................0-0 à 387 ¡·˚̤ÁÎÂÓ-º›ÙÂÛ ...........................0-1 2 388 °ÎfiÔ˘ Õ¯ÂÓÙ ÿÁÎϘ-∫·ÌÔ‡Ú ..........4-1 1 389 °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ-°Ô˘Ï‚˜ ...................2-0 1 390 ™¤ÊÈÏÓÙ °ÈÔ˘Ó.-™¤ÊÈÏÓÙ °Ô˘ÂÓ. ........2-2 à 391 °ÎÚfiÈÙÂÚ ºÈÚÙ-ÕԢ ........................2-0 1 392 ¡ÙÈÓ·Ìfi ¢Ú.-Õ·¯ÂÓ .........................1-1 à 393 º™μ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘-∫fiÙÌÔ˘˜.........0-1 2 394 ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì-§¤ÛÙÂÚ .......................2-0 1 395 §›ÓÁÎÌÈ-™›ÏÎÂÌÔÚÁÎ .....................2-3 2 396 ΔÚ¤ÏÂÌÔÚÁÎ-ªÈ¿ÏÌÈ ....................1-2 2 397 °Î¤ÓÙÛÏÂÚ-∞ÓÙ¿ÏÈ·ÛÔÚ .................3-0 1 398 π. ªÔ˘ÁÈÔ˘ÎÛ¯›Ú-™¿ÌÛÔ˘ÓÛÔÚ ....3-0 1 399 °È‚·ÛΛϷ-μ·¿Û· ............................1-2 2 400 ƒÔ‚·ÓȤÌÈ-ΔÔ˘ÚÎÔ‡ ......................... 3-1 1 401 ÃfiÓη-∂ÏÛ›ÓÎÈ .................................1-1 à 402 ÕÚÛÂÓ·Ï-™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ......................2-1 1 403 ∫Ï·Ì ªÚÈ˙-°¿Ó‰Ë ........................2-0 1 404 ƒfiÓÙ·-¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ ...........................4-1 1 405 º¤ÁÂÓÔÚÓÙ-º¤ÓÏÔ ...........................4-0 1 406 º∫ ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ-μ›ÏÂÌ........................ 2-3 2 407 •¿ÓıË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ......................2-3 2 408 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .................0-0 à 409 ∞Ù·Ï¿ÓÙ·-√˘ÓÙÈÓ¤˙ ........................0-0 à 410 ∫¿ÏÈ·ÚÈ-™È¤Ó·.................................. 0-0 à 411 ∫›Â‚Ô-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ..........................0-0 à 412 ¡Ô‚¿Ú·-ªÔÏfiÓÈ· ..........................0-2 2 413 Δ˙¤ÓÔ·-§¤ÙÛ .................................0-0 à 414 ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ..................1-2 2 415 ª¿ÙÂÚÛÌÔ˘ÚÁÎ-™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ ......3-3 à 416 Õ·Ú¯Ô˘˜-√ÓÙ¤ÓÛÂ........................... 0-0 à 417 ∫fiÁÎÂ-™ÔÓÙÂÚ›ÛΠ...........................1-3 2 418 ™·Ú·ÁfiÛ·-™ÔÛȉ¿‰ .......................2-0 1 419 ªÚ¤ÓÙ·-∂ͤÏÛÈÔÚ ......................... 2-0 1 420 ÕÈÎ ™ÙÔίfiÏÌ˘-ÿÎÂÓ .................... 2-1 1 421 ¡fiÚÎÂÈÓÁÎ-ŒÏÊÛÌÔÚÁÎ ................2-1 1 422 ¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ-ΔfiÙÂÓ·Ì......................... 2-2 à 423 ∞˙¿ÍÈÔ-¶·Ú› ™.∑. ..............................1-3 2 424 μ·ÏÂÓÛȤÓ-™fiÛÔ ..............................3-0 1 425 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-ÕÚ˘ .............................1-1 à 426 ∫Ôψӛ·-∞ÓÓfi‚ÂÚÔ .........................2-0 1 427 ÕÓÙÂÚϯÙ-™Ù¿ÓÙ·Ú §...................... 5-0 1 428 ª›ÓÙÈÏ·ÓÙ-ªÚfiÓÙÌÈ ......................1-0 1 429 §Â‚¿ÓÙÂ-ª¿Ï·Á· ............................ 3-0 1 430 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· μ.-¡Ù. °Ô˘·‰·Ï·¯¿Ú· 1-2 2 431 ªfiÏÓÙÂ-√ÓÙ °ÎÚ¤ÓÏ·ÓÙ ................... 0-0 à 432 ™fiÁÎÓÙ·Ï-™ÙÚÔÌÛÁÎfiÓÙÛÂÙ ..............1-1 à 433 ™¿ÚÙ· ™¿ÚÛÌÔÚÁÎ-ΔÚfiÌÛÔ .......0- 2 2 434 Ã¿Ô˘ÁÎÂÛÔ˘ÓÙ-ºÚ¤ÓÙÚÈÎÛÙ·ÓÙ .........3-2 1 435 °·Ï·Ù·Û·Ú¿È-ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ ........... 2-1 1 436 ª·Ó›Û·ÛÔÚ-∫¿ÚÓÙÂÌÈÚ ∫·Ú. .......... 2-1 1

∞Ó Î·È ¤¯·Ó Ì 24 fiÓÙÔ˘˜ Ë ¡›ÎË Î¤Ú‰ÈÛ 79-78 ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙË ƒfi‰Ô

“¢ÈÏfi” Ì ÂÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ∞›ÛÙ¢ÙË (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË) ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ¡›ÎË ÛÙË ƒfi‰Ô, Ë ÔÔ›· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ù›Ó· 2’’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· Ì 78-79. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚΤ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó “̤ٷÏÏÔ” ÓÈÎËÙ‹, ηıÒ˜ ÛÙÔ 26’ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ -24 (62-38). ŒÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ˘¤‚·Ï·Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó.

66-50, 78-79 (ÙÂÏÈÎfi). ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¡Ù¿‚·Ú˘, ∫·Ó·Î¿Ú˘ ¢π∞°√ƒ∞™ ƒ√¢√À (Δ۷ΛÚ˘): μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 14 (1), ÃÚ‡Û˘ 15 (1), ¡Ù¤ÓÙ· 1, §·ÁÔ˘‰¿Î˘ 2, ¶·Ú‰·Î¿˜ 16 (2), °ÎÔÁΛ‰Ë˜ 26 (4), ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ∫Ô˘ÓÔ‡˘ 2, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 2. ¡π∫∏ μ√§√À (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 2, ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ì·Ú¿˜ 2, ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ 2, £˘ÌÓÈfi˜ 8, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 7 (1), ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 5, ™Ù¿ÌÔ˜ 16, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 4, ¶ÔÏ›Ù˘ 19 (4), ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 14 (3).

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¢È·ÁfiÚ·˜-¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . .78-79 ¢Ô‡Î·˜-ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . .77-53 ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . .68-63 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∫fiÚÔÈ‚Ô˜ . . . . . . 63-68 ¡‹·Ú ∏ÛÙ-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. . . . 86-69 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . .84-77 ∞ÈÁ¿Ïˆ-÷ÏÎˉfiÓ· . . . . . . . . .79-65 ∏Ú·ÎÏ‹˜-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . .44-96

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

√

È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÍÂΛÓËÌ·. ªÂ ÚÒÙ· “‚ÈÔÏÈ¿” ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘˜ °ÎÔÁΛ‰Ë Î·È ¶·Ú‰·Î¿ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ17-7 ÛÙÔ 5’. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ó¢ÚÈÎÔ› ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ ÙˆÓ ¶ÔÏ›ÙË Î·È £˘ÌÓÈÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ -13 (23-10). √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ªÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ÃÚ‡ÛË Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ37-23 ÛÙÔ 15’. √È fiÌÔÚʘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘ ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·Ó¿Û˜ ÙˆÓ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ +16 (46-30). ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ ·fi Ù· 6.75 fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ‰È„‹ÊÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ (+ 24 62-38) ÛÙÔ 26’. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ Ë ¡›ÎË ı· ¤ÚȯӠϢ΋ ÂÙÛ¤Ù· ÛÙÔ ·ÚΤ. øÛÙfi-

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ƒfi‰Ô˘ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ¶·Ô‡ÏÈ·

ÛÔ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÍÂΛÓËÛÂ Ë “·Ê‡ÓÈÛË” ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÔÏÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹. ªÂ Û‡ÓıÂÙË ¿Ì˘Ó· (2 Ì·Ó ÙÔ˘ Ì·Ó, 3 ˙ÒÓË) Î·È Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÙÚÈfiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË (·Ú¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤·ÈÍ ηÓÔÓÈο) ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÙÚÂÍ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 12-4 ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ „·Ï›‰· ÛÙÔ 16 (66-50) ÛÙÔ 30’. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ...ηډȷÎÔ‡˜. ªÂ ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Î·È ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· Ë ¡›ÎË “ÚÔοÓÈÛ” ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿. ŒÙÛÈ ÙÔ 71-53 ÛÙÔ 32’ ¤ÁÈÓ 71-61 ÛÙÔ 34’ . ™ÙÔ 37’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ (7371) Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¯·Ì¤Ó· Î·È Ó· ˘Ô›ÙÔ˘Ó Û ۈÚ›· Ï·ıÒÓ. √ ÂÎÓ¢-

ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ƒÔ‰›Ù˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ. ™Ù· 48’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ¶·Ú‰·Î¿˜ Ì ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Ù˘¯Â ÙÔ 76-73 , fï˜ Ô ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ÛÙ· 35’’ Ì›ˆÛ Û 76-75. √ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ·ÛÙfi¯ËÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÛÙ· 18’’ Î·È Ô ¶ÔÏ›Ù˘ 13’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ (76-77). ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÛÙÔ¯Ë ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ô ¶·Ú‰·Î¿˜ ΤډÈÛ ÙÔ ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔÓ £˘ÌÓÈfi Î·È Ì ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜ ¤‚·ÏÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· (78-77). ªfiÏȘ 2,8’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Ì ‰›ÔÓÙÔ ·fi Ù· ¤ÍÈ Ì¤ÙÚ· ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ (78-79), ·ÊÔ‡ Ô ÃÚ‡Û˘ ÛÙÔÓ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ˘¤ÂÛ Û ϿıÔ˜. ¢ÂοÏÂÙ·: 23-10, 46-30 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ),

(3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2. ¢Ô‡Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8. ¡‹·Ú ∏ÛÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 9. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 10. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 11. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. . . . . . . . . . . . . . .4 12. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 13. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .3 14. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . 3 15. ÷ÏÎˉfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 23/10) ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË-¢Ô‡Î·˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-¡‹·Ú ∏ÛÙ ¡›ÎË-™ÙÚ·ÙÒÓÈ ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∞ÈÁ¿Ïˆ ª∂¡Δ-÷ÏÎˉfiÓ·

PÂÙÚfi... √∫Δøμƒπ√™ 1981 ™∂ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË “ÌÔÓÔÌ·¯›·” Ì ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì 3-0 ¯¿ÚË Û ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ∫Ô˘ÚÓ¿ÎË (20’), ∫. ΔÚȯȿ (31’) Î·È °ÎÈÔ‡ÁÎË (77’). √§Àª¶π∞∫√™ μ.: μ·ÏÏÈ¿ÓÔ˜, μ‹Ù·˜, ª¿Ó‰·ÏÔ˜, °ÎÈÔ‡Á΢, μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ΔÂÚ˙‹˜, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘ (75’ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘), ™ÎÔ‡Ú·˜, ª·˘Ú›‰Ë˜, ∫Ô˘ÚÓ¿Î˘, ∫. ΔÚȯȿ˜ (75’ ΔÚÈο΢). Δ√•√Δ∏™: ™·ÚÚ‹˜, μ·ÏÈ·ÚÔ‡ÙÛÔ˜, ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÈÁ¿Ï·˜, ™›ÌÔ˜, £. ΔÚȯȿ˜, °·Ï¿Ù˘, ™ÈÔ‡Ï˘ (74’ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜), ∫Ô˘Ï·Í‹˜, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·Ì¿˜.

(13/10) *** “¶∞ƒ∞¶∞Δ∏™∂” Ë ¡›ÎË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯·Û Ì 2-1 ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤·È˙·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 53’ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶›ÙÛ·‚Ô˘. ∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÚÔËÁ‹ıËΠ̠‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªËÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ 42’, ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 45’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÙË Ó›ÎË ¯¿ÚË Û ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ΔÛÈ·Ì›Î· (48’). ¡π∫∏: ª·Î¿Ï˘, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ª·ÎÚfi-

√ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÎfiÚ·Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¢·Ó›·˜

Ô˘ÏÔ˜ (70’ ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë˜), ΔÛfiÁη˜, °›‰·ÚÔ˜, ÷ۿ˘, ¶·¤Ù·˜, ¢‹ÌÔ˘, ∫·ÙÈ·Ófi˜, ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘ (46’ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜), ∫·ÙÛÈο˜.

(13/10) *** ∂™μ∏™∞¡ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ªÂÙ¿ ·fi η΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ë ∂ıÓÈ΋ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 3-2 ·fi ÙË ¢·Ó›· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ã·ÚÈÏ¿Ô˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó

·fi ÙȘ Âͤ‰Ú˜ 25 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™Â ¶ÈfiÓÙÂÎ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ Î·È ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 0-2 Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ §¤ÚÌÈ (8’) Î·È ÕÚÓÂÛÂÓ (28’). √È ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 60’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫Ô‡‰·. øÛÙfiÛÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ŒÏÎÈÂÚ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-3. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-3 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ∫ԇ˘ ÛÙÔ 84’ Ì Ï·Û¤ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ¿Û· ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ›ÎÔ˘. ∂§§∞¢∞: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °Ô‡Ó·Ú˘ (46’ ∫·ÚÔ‡ÏÈ·˜), πˆÛËÊ›‰Ë˜, ºÔÈÚfi˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, §È‚·ıËÓfi˜, ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ԇ˘, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô‡‰·˜, ¢ÂÏËοÚ˘ (24’ ∫ˆÛÙ›ÎÔ˜). ¢∞¡π∞: ∫‚ÈÛÙ, ¡›ÏÛÂÓ, ƒfiÌÛÂÓ, ƒfiÓ‚ÂÓÙ, §¤ÚÌÈ, ¶¤ÙÂÚÛÂÓ, ŸÏÛÂÓ, ÕÚÓÂÛÂÓ (82’ ΔÛ›ÁÎÂÚ), ™›ÌÔÓÛÂÓ, ª¿ÛÙÚÔ˘, ŒÏÎÈÂÚ.

(15/10) *** √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î. μÔ‡ÏÙÛ˘ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ∂¶∞∂ ˘fiÌÓËÌ· Ì ÛÙÔȯ›·, Ì ٷ ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ªÔ˘ÌÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÃÔ˘¿Ó ƒ·ÌfiÓ ƒfiÙÛ·. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘

ÚÔÛÎfiÌÈÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÙÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” , ηıÒ˜ Î·È ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÎÙ˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ªÔ˘ÌÏ‹˜.

(15/10) *** ™∂ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÚÈÒÓ 1982 ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ “χÁÈÛ” ÛÙË ªfiÛ¯· ·fi ÙËÓ Δ™™∫∞ Ì 83-80. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 44-43.

(16/10) *** £À∂§§∞ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÃÔ˘·Ó›ÙÔ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. √ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ™·ÓÙ·Ì·Ú›· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËΠfiÙÈ “Ô ÃÔ˘·Ó›ÙÔ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÛÙ‹˜” . ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ™·ÓÙ·Ì·Ú›· οÏÂÛ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ¤ÍÈ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙË ƒÂ¿Ï ™ÔÛȉ¿‰ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯¿ÚËΠÔ˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi Ù· ∫‡ÂÏÏ· ∂˘ÚÒ˘ ηıÒ˜ “ÙÒÚ· ı· ·ÊÔÛȈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·” .

(17/10) ∂È̤ÏÂÈ·: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¶ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ Ì ٷ ηϿÛÓÈÎÔÊ

“ŸÙ·Ó ‚Áˆ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ı· οӈ Ù· ›‰È·” ∞£∏¡∞, 17. “¢ÂÓ Â›¯· ÛÎÔfi Ó·

ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, fiÙ·Ó π.Ã.∂. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û 32¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ÂÍÂÙÚ¿Ë ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ §¿ÚÈÛ·˜.

ÙËÓ ÂÈڿ͈ ·ÏÏ¿ Û¿ÏÙ·Ú· ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Ì ÂÈÚˆÓ‡ÙËΔ . ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶¤· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ·Û¤ÏÁËÛ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ 34¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ fiÙ·Ó ÂÈÛ¤‚·Ï ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. ªfiÏȘ ÛÙ· 21 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô ¶¤· ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·‰›ÛÙ·ÎÙ˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÏËÛÙÒÓ Ì ٷ ηϿÛÓÈÎÔÊ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈı¤ÛˆÓ.

∏

Á˘Ó·›Î· ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÙËÓ ÂÈÚ¿ÍÂÈ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙÔÓ £Âfi. “¢ÂÓ ¤¯ˆ £Âfi. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Û ıÂÔ‡˜, ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÌÔ˘ ÈÛÙ‡ˆ” , Ù˘ ·¿ÓÙËÛÂ. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ Û‡ÏÏË„‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠfiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÍÂʇÁÂÈ. “◊ÚÂÌ·” , ÙÔ˘ ›·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, “fiÏ· Ù¤ÏÂȈ۷Ӕ . “Œ¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ” , ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛÂ, “fiÏ· Ù¤ÏÂȈ۷Ӕ . “∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ” , fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, “‹Ù·Ó Ôχ ·Ó‹Û˘¯Ô˜. ΔÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÎÔ›Ù·˙ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· οÔÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ¤„·¯Ó ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ ÛοÛÂÈ” . ªÂ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÁÂÏÒÓÙ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÍÈÛÙÔÚ› Ò˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Á·ÈÓ ·ÎfiÌË Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË ¢¿ÊÓË. ∂Λ ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ∂ÚÌ›Ú ª¤Ù· Î·È Ì·˙› ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ 2010 ÏfiÁˆ ·Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. √ ¶¤· ›¯Â ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÙȘ ÏËÛÙ›˜ Ì·˙› Ì ¤Ó· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi Δ›ÙÈ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 fï˜ ÙÛ·ÎÒıËÎ·Ó Î·È ¯ÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜. ΔfiÙ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó Ù· ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ ·fi ÂÓ· ¿ÙÔÌÔ ÛÙË §Ô‡ÙÛ· Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙȘ ÏËÛÙ›˜ ÛÙ· Û›ÙÈ·. √ ¶¤· ›¯Â ÌÂÁ·ÏÂ›‚ÔÏ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘. “∂Ùԛ̷˙· οÙÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÈ ¿ÏÏÔ” , › ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂Λ fï˜ Ô˘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔÈ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ó· ÚԂϤÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. “•¤Úˆ ÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘. £· Ìˆ Ê˘Ï·Î‹, ÂΛ ı· Ì ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ, ı· Ì ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È, fiÙ·Ó ‚Áˆ, ı· Û˘Ó¯›Ûˆ, ı· οӈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì·Ú¿˙ ÏËÛÙÂÈÒÓ ÛËÌÂÈÒ-

∂Í·Ê·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô

ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ¯ı˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ÕÁÓˆÛÙÔÈ Ï‹ÛÙ„·Ó ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ Î·È ÛÙÔ μ‡ÚˆÓ·, Î·È ‰‡Ô Û Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÂÚ›ÊÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ì·ÙÂÚfi, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÂÈÛ‹Ïı Û ÔÈΛ· Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ÙÈÌ·ÏÊ‹ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

¡ÂÎÚfi˜ Ô ÈÂÚ¤·˜ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛÂ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘ ¡ÂÎÚfi˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô ˘ÂÚ‹ÏÈη˜ ÈÂÚ¤·˜ Ô˘ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Ó·Ó 70¯ÚÔÓÔ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÎÙËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §¿Îη ∫·ÂÏ›ÙÛ·˜. √ 92¯ÚÔÓÔ˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤‚·ÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÏÔ! √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› “¯Ù¤ÓÈ˙·Ó” ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ∏Ï›·˜ - ∞Ú牛·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ·¿ Ô˘ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘. ΔÂÏÈο, ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 400 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ̤۷ Û ÌÈ· ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ΔÚÔ·›ˆÓ ∞Ú牛·˜. √ 92¯ÚÔÓÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ ¤ÊÂÚ ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÂÈο˙ÂÙ·È ˆ˜ ·˘ÙÔ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ƒ›Ô˘ fiÔ˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Ë ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘, ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.

™˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ¡›Î˘ ™È‰¤ÚË ¡. À√ƒ∫∏, 17. ΔÔ “ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô” Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Î·È ·ÁοÏÈ·Û ÛÙÔÚÁÈο, Û· ‰Â‡ÙÂÚË Ì¿Ó·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ¯Ù˘Ë̤ӷ ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÁÂÓÓ·›· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ·¢ı‡ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Ë ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∏ ¡›ÎË ™È‰¤ÚË, Ë È‰Ú‡ÙÚÈ· Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ronald McDonald House, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ, ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ªÈ¯¿ÏË ™È‰¤ÚË. ∏ ÛÔÚfi˜ Ù˘ ı· ÂÎÙÂı› Û Ϸ˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙȘ 3 - 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù-

Ù·Ó, Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›·. ∏ Ù·Ê‹ Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ¤ÂÛÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏ ¡›ÎË ™È‰¤ÚË “¤Ê˘Á” ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·Ù¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÊfiÙÔ˘ ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 77· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ÕÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ Ë Ù‹ÛË 133 Ù˘ DELTA ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÚÈÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó Ì ÙËÓ ›‰È· Ù‹ÛË Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤Ó·˜ 41¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 41¯ÚÔÓÔ˘, ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠ̛· Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· Ì ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘, ‚¿ÚÔ˘˜ 23 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, ¤Ó·˜ Ë̉·fi˜ ¿Ó‰Ú·˜, ËÏÈΛ·˜ 24 ÂÙÒÓ Î·È Ì›· Ë̉·‹ Á˘Ó·›Î·, ËÏÈΛ·˜ 26 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û ÓÔÌfiÙ˘Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ë 26¯ÚÔÓË, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ: - ¶ÔÛfiÙËÙ· Ì ËÚˆ›ÓË, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 1,4 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, - ‰‡Ô ÙËÏÂοÚÙ˜ Ì ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ËÚˆ›Ó˘. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Â›Û˘ ÛÙËÓ ∞ÚÌÔÓ›·Û· §¿ÚÈÛ·˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË 25¯ÚÔÓÔ˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÂÓÒ ‰È¤Ê˘ÁÂ Î·È ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÔÌÔÂıÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Ì ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó 67¯ÚÔÓË Ë̉·‹ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ù˘. ¶·ıÔ‡Û· ÌÂٷʤÚıËΠ۠¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

ΔÚÔ¯·›Ô Ãı˜ Î·È ÒÚ· 5:50, ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ §¿ÚÈÛ·˜ - ∞ıËÓÒÓ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ·

ªÈ· Ó·ڋ ÙÛÈÁÁ¿Ó·, ÌÂٷʤÚıËÎÂ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi. ªfiÏȘ ¤Ì·ı fï˜ ˆ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ... ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 00:40, fiÙ·Ó Ó·ڋ ·ı›ÁÁ·ÓË ÌÂٷʤÚıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. √È ÁÈ·ÙÚÔ›, ÌfiÏȘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ˆ˜ fiÊÂÈÏ·Ó, ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ·ı›ÁÁ·ÓË, ·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘, ÌfiÏȘ ¤Ì·ı ˆ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¤Û¢Û ӷ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Î·Ófi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¤˜, ÂȉÈο Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, Ô˘ fï˜ ÂÈÏ‡Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙÚ›ÙˆÓ.

™ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 42¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÚÚËÍË ÛÙÔ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÙˆÓ ªˆÚ·˚Ù›ÎˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο Î·È Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ. ™ÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÛÙ· °Ô˘‚È¿ ∫¤Ú΢ڷ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٷ‰›ˆÍË, ¤Ó·˜ 42¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡ ÁÈ· ‰È¿ÚÚËÍË Û ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›Ô. ∏ Ï›· ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·Í›·˜ 100.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚԤ΢„·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ Î·È Û ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË ‰È¿ÚÚË͢ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›Ԣ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„·Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÚÚËÍË ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›Ԣ, Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÈÊÈÊ›, ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. ∂›Û˘, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÙÚÈÒÓ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›ˆÓ, ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘, ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó. ∂ÈϤÔÓ, Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚ›ÙˆÛË. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· Î·È Û ¿ÏϘ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ Î. ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ ∫¤Ú΢ڷ˜.

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞ÂÚÁÔ‡Ó ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ∞fi ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ™‡ÏÏÔÁÔ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÔÏÏÔ“H ÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÂÚÈÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·ÓÂ·Ú΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜, ηı˘ÛÙÂÚ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶, ÙÂÏÈο Ô‰ËÁ› Ë ›‰È· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û ·‰˘Ó·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. √ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ 4009/2011 Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, „ËÊ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù·, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÔ˘‰ÒÓ,

ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Û ΤÓÙÚ· ηٿÚÙÈÛ˘, ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÌÂÙ¿ÏÏ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÛÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÛÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Î·È ÛÙȘ ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ηٷχÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ -‚·ÛÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ¶·È‰Â›·- Î·È Ô‰ËÁ› ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. √È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÂÚÈÎÔ‹˜ ÌÈÛıÒÓ, ηٿÚ-

ÁËÛ˘ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÔχÛˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ·. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ÂÍ·ıÏÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÂȉÈο ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, Î·È ·˘ÙÔ‡˜ - ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜- Ô˘ ˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜. √ ∂ÓÈ·›Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË 48ˆÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 19 Î·È ¶¤ÌÙ˘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. ΔÔ ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηÏ› fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙË 48ˆÚË ·ÂÚÁ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ fiÏÂȘ fiÔ˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Ì·˜” .

15

∂Ή‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ∂∫¢∏§ø™∏ Ì ı¤Ì· “ΔÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ù˘ ƒÈ˙ÈÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Â›Ó·È Ô Î. °. °·‚Ú›Ï˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ Ù˘ °™∂∂, Ô °. ÷ڛÛ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√∂ - √Δ∞ Î·È £. ª›˙·˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ °.™. Ù˘ ¶√∂-√Δ∞. £· ÚÔËÁËı› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ∂∫μ, ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÂÚÈԉ›˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ √Δ∞, ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË ¢∂∏ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ ∫√¡Δπ.

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ¡. πˆÓ›· √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡. πˆÓ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 9.00 - 13.00, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡. πˆÓ›·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ fï˜ Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· fiψÓ. ŒÏ· Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙÔ “·ÚÒÓ” , ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ Ù›ÔÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Î·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ∫.∏.¶.√.™. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· “¢È·Ù·Ú·¯‹ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ¿Á¯Ô˘˜: ∞ÈÙÈÔ·ıÔÁ¤ÓÂÛË ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· - ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË” Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎfi „˘¯›·ÙÚÔ Î. ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ. √ Î. ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï¢ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ È‰ÈˆÙ‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞fi ʤÙÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ π∫∞. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ (Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, ıÂÚ·›·) ÙfiÛÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ıÔÏÔÁÈÎfi. ∏ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ¿Á¯Ô˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. ∂›Ó·È Ë ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ∞ÊÔÚ¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÌÈ· „˘¯ÔÈÂÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ·ˆıË̤ӷ. ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. ΔfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 23· Ì ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, μfiÏÔ˜. flÚ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 18.00 - 21.00. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 31993, 6939077396.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ∞fi ·‡ÚÈÔ 18 Ò˜ ÙȘ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ μfiÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 23 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ GRUNDTVIG Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ™¢∂ μfiÏÔ˘ Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ Î. μ›ÁÎÏ· ∫·ÙÂÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2010-2012. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È “We are similar, we are different... we are Europeans” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ™¢∂ μfiÏÔ˘ ηٿ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2008-2010. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î.Ï.) ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ μfiÏÔ˘, ∞Ó··‡Ûˆ˜ Î·È Ã›ڈÓÔ˜, ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ·fi ÙȘ 5 Ò˜ ÙȘ 8. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ™¢∂ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, http://sde-volou.mag.sch.gr/ Î·È http://users.sch.gr/Vigklas/.

16

¢Â˘Ù¤Ú· 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂ÚÓÙÔÁ¿Ó: ªÈÛfiÌÈÛfi ‹ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ∞°∫Àƒ∞, 17. “∏ ∫‡ÚÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ‚ÚÂı›” ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó › fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÌÔÓfiÏ¢ڷ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂÓÒ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ·Ó ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ “ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÔÈÓ· ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·” . ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÂ Ó¤Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘, Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∑·Ì¿Ó” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÂ˘Û· ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. “∏ ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ ÓËÛ› ˆ˜ ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ. ∏ ∫‡ÚÔ˜, ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠‰‡Ô ̤ÚË ÌÂÙ¿ ·fi Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ 1974” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È.

∫ÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ¶Ú·Û›ÓˆÓ - ™Àƒπ∑∞ ∞£∏¡∞, 17. ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ ›¯Â ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· “·Ó¿Ï˄˘ ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ, fiˆ˜ Ë ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÍfiڢ͢ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Î·È Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡” . ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘, “Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ΔÔ ™Àƒπ∑∞ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÔÈ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ¡›ÎÔ˜ ª·ÓÈfi˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÔÈ ªÈ¯¿Ï˘ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÚÒÓ˘.

∞ÂÚÁ›Â˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞Δ∂ ∞£∏¡∞, 17. ™Â 24ˆÚ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, “ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ΔÚ¿Â˙·, Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ¿˜ Î·È Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡, Ë ΔÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ “Ë ∞Δ∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È Â͢Á›·ÓÛ˘, Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂” Î·È ˆ˜ “ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡” .

ÕÓÔÈÍ ·fi Ù· ª∞Δ Ô ÃÀΔ∞ º˘Ï‹˜

™Ù· ¿ÎÚ· Ë ÎfiÓÙÚ· ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ∞£∏¡∞, 17. ∫ÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ º˘Ï‹˜ ·fi Ù· ª∞Δ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ∏ ¶√∂ √Δ∞ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÏfiη ÛÙ· ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ù· ȉȈÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. ∫·Ï›, ‰Â, Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ “Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· “·̷ٷ” ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” . ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÂÈÏ› Ì ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

™

˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ¶√∂ - √Δ∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∏ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶√∂ √Δ∞ ηÏ› fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›· - ̤ÏË Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙ· ·ÂÚÁȷο ̤ÙÚ·, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÂÚÁȷΤ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ï‹ÚË ·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔÓ ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiϘ Ù˘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ √Δ∞” . ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÔÈ 48ˆÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ù›ÔÙ·. ∂ÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ٷ ·ÂÚÁȷο ÌÏfiη ÛÙ· ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ Ù· Â›ÁÔÓÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ì οı ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ËÏ. ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, §·˚Τ˜ ∞ÁÔÚ¤˜ Î·È ™¯ÔÏ›·. ¢ÂÓ Ì·˙‡ԢÌ ٛÔÙ·.

ªÂ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

” ¶·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ì Ì ̷˙ÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔÓ ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫Ï›ÓÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. ” Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ì ٷ ÌÏfiη ÛÙ· ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ “μ‹Ì·” , Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌ· Ù· ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞˘Ùfi ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. Δ˘¯fiÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂ-

ˆÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÌÔ˘Ó Û Âʉڛ·. ∞ÓÔȯÙfi˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô ÃÀΔ∞ º˘Ï‹˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Âȯ›ÚËÛË ÙˆÓ ª∞Δ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ȉȈÙÈο ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ôı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ ·fi ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∂§∞™, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‹ ȉȈÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙ· ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ fiÔ˘ -Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜- ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó, Û˘Óԉ›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ȉȈÙÈο ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ Ì ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™Â ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ÔÚ-

Á·ÓÒıËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∞¢∂À Î·È ÙËÓ ¶√∂ √Δ∞, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ £¤Ì˘ ª·Ï·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ù· ª∞Δ ·fi ÙÔ ÃÀΔ∞ Î·È Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ ·fi ȉȈÙÈο ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·. √ Î. ª·Ï·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù· ȉȈÙÈο ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·.

√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ™ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÚÔÛ¤Ê˘Á ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›Ó˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÎËÚ˘¯ı› ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Û˘˙ËÙËı› Ë ÚÔÛÊ˘Á‹. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·È ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. §¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı· ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔ-

Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ˙‹ÙËÛ ·Ó·‚ÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· ÌÂÚÔÏË„›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÙ·ÙÂı› ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¤‰Ú·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›Ó˘ Û˘ÁοÏÂÛ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô Î. ∫·Ì›Ó˘ οÏÂÛ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ Ì·˙¢ÙÔ‡Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √ ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ, › fiÙÈ Ô Î. ∫·Ì›Ó˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶¿ÚÈ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë °È¿ÓÓË ™ÁÔ˘Úfi, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ·ÔÏ˘ı› Î·È Ó· ÌËÓ ÙÂı› Û ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ηӤӷ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‰Âο‰Â˜ ȉȈÙÈο ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÛÎÔ˘›‰È· ·fi fiÏÔ ÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ôı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÃÀΔ∞ Ù˘ º˘Ï‹˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ȉȈÙÈο ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ·ÔÛ‡ÚıËηÓ, ηıÒ˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ¤ÙÚ˜ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËΠӈڛ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ. √È Ô‰ËÁÔ› ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó Â›ıÂÛË Ì ¤ÙÚ˜ Î·È Í‡Ï· ÛÙËÓ Ô‰fi ºÂȉÈ›‰Ô˘ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÈÊ·Ó›˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜

°È· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞ Ô ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∞£∏¡∞, 17. ™Â ÚÈ‚¤ Á‡̷ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¡¢, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ‰‹ÏˆÛ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ John Catsimatidis, ·Ú¤ıÂÛ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ Club 21, fiÔ˘ ÂΛ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 40 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ Real Estate, ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ Wall Street. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ‹Ù·Ó Î·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∑·‚fi˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Atlantic Bank ÛÙȘ ∏¶∞ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, Ô ¡ÙÈÓ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ

Real Estate, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯. ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, Fr. Alex Karloutso Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™ÙÔ Á‡̷ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Î·È Ô ¢Ú. ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ μ·¯·‚ÈÒÏÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ¡Ô̷گȷ΋ Ù˘ ¡¢ ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 16˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ¡¢ ÌÂ

·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, Â‰Ò Û ·˘Ùfi ÙÔ Ó¢ڷÏÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¢ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ô ·fi‰ËÌÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ Á‡̷ ‹Ù·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È (ÂÎÚfiÛˆÔÈ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Úfi‰ÚÔÈ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Ê›Ï· ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¢ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›ıÈÛÙ·È Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· event) ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ›‰È· Ë ¡¢ fiÙÈ ϤÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈο Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ò˜ ÙÒÚ· ›Û¯˘·Ó ÛÙ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¿Ú‰ËÓ Î·È Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ fiˆ˜ ›·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á‡̷ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ̠Ôχ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ϤÔÓ. ƒfiÏÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ Ù·Í›‰È ·˘Ùfi fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·›˙ÂÈ Ô ڤۂ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ∫Ô‰¤Ï·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ófi‰Â˘Â Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢, ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ 40 Î·È ϤÔÓ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ

ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ô˘ Ë ¡¢ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ô Ï·fi˜ Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÛΤÙÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÓÒ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Î·È ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ηٷÔÏÂÌËı› Ë ‡ÊÂÛË Î·È Ë ¯ÒÚ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ, ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ Ù·Í›‰È ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ›Ù ·˘Ùfi Á›ÓÂÈ ÚÔ ÂÎÏÔÁÈο ›Ù ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο.

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Î.Î. ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó‰Ú. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·È °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË

ª·ÓÈʤÛÙÔ ÙÚÈÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∞£∏¡∞, 17. ™Â

‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ “¯ˆÚ›˜ η̛· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË” Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·, Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· “‰ÒÛÔ˘Ó Âӈ̤ÓÔÈ” ÙȘ Ì¿¯Â˜. “¢ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ›Ûˆ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘Ô¯ˆÚԇ̔ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó.

√

È ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, “Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘” fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜. “¶¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ì·ÎÂÏÂÈfi. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜, ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, ı· οÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó. √È ÙÚÂȘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ’˘ÔÎÚ›ÛÂȘ’, Ì ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË fiÏˆÓ ÙÔ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈfiÙ˘Ë, ·ÓÔÌ›·, Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹” Î·È Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó ÙËÓ “ˆÌ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÔÚÔÚ·ÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ” Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô˘ -fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó- Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ˘fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. “∞ÎfiÌË ‰ËÏ·‰‹ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÌË ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ, ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ Î·È ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ Û ۯÔÏ›· Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. “∏ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ·fiÂÈÚ· ¿ÌÂÛ˘ Âȉ›ӈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó. “∂˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ! ◊ÚıÂ, fï˜, ÙÒÚ· Ë ÒÚ· Ù˘ ÏËڈ̋˜ ·ÏfiÁÈÛÙˆÓ ’ηٷÎÙ‹ÛˆӒ Î·È ·ÏfiÁÈÛÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÓÈÎÒÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘” ‰ËÏÒÓÔ˘Ó. √È ÙÚÂȘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ “Ë ‚Ô˘‚‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜: “ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ Î·È ·Ó·˙ËÙ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÊÔÚÙÒÓÂÈ fiÏ· ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. ∫·ÌÈ¿ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· [...] ¢›¯ˆ˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÎÔÊ·ÓÙËı› ˆ˜ ·˘Ù·Ú¯È΋ ηÈ, ¿ÓÙˆ˜, ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ‰›¯ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Ô-

ÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÓfiËÌ·, fiÔÈ· ÁÓÒÌË ÎÈ ·Ó ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û Û ·˘Ù‹Ó” . ∏ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó: “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Û‹ÌÂÚ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ì Áο˙È Î·È fi¯È ÊÚ¤ÓÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚Áԇ̠ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·. √È ·Ó·ÛÙÔϤ˜, ÔÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ›, ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÙÂÏÈο ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °È·Ù› ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηıËψ̤Ó˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓ˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∂¯ıÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, Ë ·ÙÈ̈ÚËÛ›·, Ô Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÛÌfi˜, Î·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ” . ∞ÊÔ‡, Ù¤ÏÔ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ “Ì·˜ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· η̛· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÙȘ ·Ó¯Ùԇ̔ ηٷϋÁÔ˘Ó: “√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, fiÏ· ‹ ¤ÛÙˆ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ηÈ, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÙȘ ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌË. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ›Ûˆ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÌÂ. ” ∫·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, fiÏ· Ù· ̤ÏË Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Ì¿¯Â˜ ÙfiÛÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹ Ó· ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô˘ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂∂” .

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: £ÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· “£ÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ “·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂÓÈ¿, ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ·” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ó·È Ôχ ıÂÙÈ΋ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ì ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ·ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ” ¶›Ûˆ ·fi οı ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ¯ÒÚ·, Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È: ¶ÚÒÙÔÓ, ¤Ó· ıˆÚËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó

ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ” Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂÓÈ¿, ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÔȈÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿, ›Ûˆ˜ fiÏ·” .

ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÔ 1995, ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi “ı¤Ùˆ ·˘ÙfiÓ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘” ÙÔ˘ 2007 ‹Úı ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ŒÓ·˜ ··Ó‰ÚÂ˚Îfi˜ (°È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘), Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ë Î˘Ú›· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ (ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘) ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ì·˙›. Èڛ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‰È·ÎÚÈÙfi fiÏÔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ

‚Ú¿‰˘ ‹Ù·Ó ·˘ıfiÚÌËÙË. “∫¿ÓÙ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙ” ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∞Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ϤÓ fiÙÈ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ·Ú¯Èο fiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÎÔÊ›Ó Î·È Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ı¤ÛË ¿ÏÏ·Í Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˘fiÛÙ·ÛË ‰È¿ Ù˘ fiψÛ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙË ÛηÎȤڷ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ¶Èı·ÓÔ› Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È Ë... ٤ٷÚÙË ˘ÔÁÚ·Ê‹. ÷̤ÓÔ˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ËÁÂÙÈ΋ χÛË.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ “√È ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ οÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈÍË Ì›ÛÔ˘˜, ıÚ¿ÛÔ˘˜ Î·È ˘ÔÎÚÈÛ›·˜. ™˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘ÚÈ·Ófi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi fi¯ËÌ· Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ï·fi, Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, Û˘ÌÔÚ¢fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ ∫∫∂” Û¯ÔÏ›·Û ÙÔ ∫∫∂. “ΔÒÚ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚·ıÈ¿ ‰È¯¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·. ŸÏÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

ŒÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ı˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 17. ¢ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ı·

Á›ÓÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙȘ 12:30 Û‹ÌÂÚ·, ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ì ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Î·È ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Eurogroup, fiÔ˘ ı· ÙÂı› Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ªÔÚ› ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÁÈ·Ù› Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË - ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ - §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ·ÏÏ¿ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÛÙ· Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √È ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ· 50% ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÓÙÂӉ›ÍÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Û¯ÔÏ›·ÛÙ˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÓÙÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙÔ ‚·ı‡ ÎÔ‡ÚÂÌ· Â›Ó·È Î·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ›¯·Ó ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. ªÈ· ÛΤ„Ë Â›Ó·È Ó· ÌË ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó fiÛÔÈ ‰ÂÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ‹, ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, ÒÛÙ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔıÈ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ “ı· ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi Ó· ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÈÓ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜”

17

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÁÁ˘ËıÒ ÌÈ· ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË Û‹ÌÂÚ·

∞£∏¡∞, 17. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÁÁ˘ËıÒ Ì›· ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË Û‹ÌÂÚ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “ı· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌË ˙‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÌÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·” , ÂÓÒ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “‹Ú· ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÌÔ˘ ·Ì·Úٛ˜ ¿ÏψӔ . ™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û ÂÊËÌÂÚ›‰· ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ϤÁÔÓÙ·˜: “¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ·ı‹Î·Ì ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Ú‹ÍÂȘ” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ “ÔÓ¿ˆ, ıÏ›‚ÔÌ·È, ·Á·Ó·ÎÙÒ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‚¿Ïˆ οو” Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ Ì·˜ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı· Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜, ·Ó Ë ∂∂ ‰ÂÓ ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË” . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “‹Ú· ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÌÔ˘ ·Ì·Úٛ˜ ¿ÏψÓ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ê‹Ûˆ ÙË ¯ÒÚ· Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ” . ∂›Û˘, ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔ› ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡¢ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú·” Î·È fiÙÈ ÁÈ ·˘Ùfi “ı· ÎÚÈı› ÈÛÙÔÚÈο” . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, fiÙÈ “ı· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÔ ÎÔ˘›, fiÛÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›” Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ fiÙÈ “·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. “¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ·ı‹Î·Ì ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Ú‹ÍÂȘ, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÌÂ Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “™˘¯Ó¿ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë ÂÓۈ̿وۋ Ì·˜ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ ‰Ô̤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÚfiÙ˘· Ô˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋” . ∂ÈϤÔÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ: “√È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ› Ì·˜ ıÂÛÌÔ› ·Ô‰˘Ó·ÌÒıËηÓ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ·ÓÔÌ›·, Ë ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ·Ú·-ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›Û·Ì ¤ÁηÈÚ· Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” .

18

¢Â˘Ù¤Ú· 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∞°¡∏Δø¡ 109-∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, ÙÔ˘ ’06, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√213636) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ ë09. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-194824) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-214527) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™. ¢ 2, 1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√213215) √•À°√¡√(¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘)). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜ 75ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√214205)

¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 116, 5ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ™. ¢ 2,1, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-216037) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ë11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ë10, ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-215550) ∫∞§§π£∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ 2005, Ì º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-216114) √•À°√¡√. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25ÙÌ ·›ıÚÈÔ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-215644)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 114ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-210681) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·-ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 160ÙÌ, 3 ˘/‰, ÙÔ ¤Ó· master, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î‹Ô˜, 2 Parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-212675) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247. 000∂(μ√199431) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210. 000∂(μ√200525) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ë11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞¡∞§∏æ∏(¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73, 20ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-208289) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿-

ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√203365) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√211299) μ√§√™(¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 73ÙÌ, 2 ˘/‰, ¢ڇ¯ˆÚÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-213699) μ√§√™(¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¢È·ÌÂÚ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 260000∂ (μ√175832) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130. 000∂ (μ√167164) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™. ¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370. 000 (μ√-206634) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201522) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 89ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì ·Ôı‹ÎË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√207366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ∫ƒπ£∞ƒπ∞. ¶ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 2˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, playroom, Û 670ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 290.000 (μ√-215571) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 82. 000∂ (μ√191496) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200. 000 (μ√193134) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150. 000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ë80, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ˆÚ·›· ı¤·. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-215108) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2005 , 2Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125. 000∂ (BO-183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 75ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ 2003, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‚ϤÂÈ Û Ï·Ù›·, ∫/£ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, parking, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-214646) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ë97 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√187207) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù¤ÓÙ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-180496) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, 1 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, parking, ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206281) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ·ÚÎÈÁÎ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 210.000 (μ√-204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 182ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 88ÙÌ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 94ÙÌ) 4 À/¢, 4 ª¿ÓÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ΋Ô˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 150. 000∂ (μ√ 195493) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÎ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√202807) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù. Ì. , 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ë95, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 95. 000 ∂(μ√-198778) ¡∂∞¶√§∏ √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ʈÙÂÈÓfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ º/∞, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 220. 000 ∂ (BO175152) ¡∂∞¶√§∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 106 ÙÌ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÔÔÙÈ΋ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 120.

000∂(μ√199628) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·˘ÙÔÓÔ-

Ì›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ΋Ô˜. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√-211927) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·)ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 118.000 (μ√-211317) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ Play-room, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√183589) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-209055) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ (¶ÏËÛ›ÔÓ °ÔÚ›ÙÛ·˜). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 179ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÛÙÔ playroom, ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔÈÌ‹ 225.000 (μ√-212591) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ, 2 ˘/‰, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√194 819) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127. 000∂ (μ√170801) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 130. 000 (μ√205930) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-211655)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞¡ø μ√§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3, 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Û μfiÏÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√-204073) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 612, 20ÙÌ Â› ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 72.000 (μ√-204905) ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™. ¢ 2, 1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-205800) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™. ¢ 0, 4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (20Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™(¶ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ). √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 540ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË 160.000 (μ√-210157) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™). √ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™. ¢ 0, 4, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202131) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™. ¢ 2, 7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√204380) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™. ¢ 2, 1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ¢ 2, 1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135. 000 (μ√-204906) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-204136) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™¢ 1, 2 , ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.

000∂(μ√199880) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ. , ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™. ¢ 0, 4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ-∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-211928) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™. ¢ 0, 8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ·¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 55. 000∂ (BO-190512)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π . ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ë10, ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-)215550 ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Ï·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-207363) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1000ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√-213596) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) (170)

√π∫π∂™ ºÀΔ√∫√, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 100 Ù.Ì. √ ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 73 Ù.Ì. ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 556,40 Ù.Ì., Ì ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 138 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 235 Ù.Ì. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μfiÏÔ˜, 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ, Ô‰fi˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ÕÊËÛÛÔ˜, 185 Ù.Ì., ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 320 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 93,70 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 88,90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 51,10 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 56,70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 26,70 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 34,10 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 110,75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 81 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì Áηڿ˙. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 120, 125, 127 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. μfiÏÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 63 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 65 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. √π∫√¶∂¢∞ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ¡. πˆÓ›· 400 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 fiÈÛıÂÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤· 235 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 116 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4.200 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. μfiÏÔ˜ (§·Ú›Û˘) 3.500 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË §·Ú›Û˘, Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 8.796,6 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªԇʷ, ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfi‰· 600¿ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·ÓÙ‹Ú·Á·˜, ‚›Ï· Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 280 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 1.750 Ù.Ì., ÔÈÎ. 200 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 24,30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 38,90 Ù.Ì. μfiÏÔ, 124 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ.

(152)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜, 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

2) μfiÏÔ˜, 86 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

3) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

4) μfiÏÔ˜, 103 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5) μfiÏÔ˜, 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

6) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›·, ÔÈΛ·, 60 Ù.Ì., Û 167 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Û.‰. 2 100.000 ∂ 2) μfiÏÔ˜, ÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Û.‰. 2,1 120.000 ∂ 3) ∞ӷηÛÈ¿, ÔÈΛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 150.000 ∂.

4) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜).

5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. Ì 130 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 3.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 55.000 ∂ 2) ª¿Ú·ıÔ˜ 326 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 55.000 ∂ 3) ª¿Ú·ıÔ˜ 432 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

4) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.962 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 70.000 ∂

5) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 785 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 60.000 ∂ 6) μfiÏÔ˜ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ) 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 7) μfiÏÔ˜, 94 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 38.000 ¢ÚÒ.

2) μfiÏÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜).

3) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 4) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 125 Ù.Ì., Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

5) ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 97 Ù.Ì. Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

(291)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165

www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì.

4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜.

14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009.

15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ.

1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ.

403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ.

146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢.

0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ.

240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (159)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα.

(161)

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

19

Œ¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2012

¶ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· 1000 ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ŒÙÔÈÌË Â›Ó·È Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Î¤ÓÙÚ· ˘Á›·˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘, ÂÓÒ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. √ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È· ·fi ΢ÏÈfiÌÂÓÔ ›Ó·Î· ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ. ÚfiÛÎÏËÛË ·ÊÔÚ¿ Û 16 ÂȉÈÎfi∏ ÙËÙ˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ΢ÏÈfiÌÂÓÔ˘ ›Ó·Î· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÏÔ‡ÛÙ¢Û˘ Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÚfiÛÏ˄˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·˚·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ (¶∂), Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ (Δ∂) Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¢∂) Û ÊÔÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜, ȉڇ̷ٷ ÚfiÓÔÈ·˜ Î.Ï.). ™Â ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. ΔÔ ∞™∂¶ ı· ηٷٿÍÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Û ›Ó·Î˜ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ηχÙÔÓÙ·È Ù· ÎÂÓ¿ Û ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ).

Δ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Â›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ, ·ÊÂÓfi˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆ-

ÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂˆÓ Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Í·Ó¿ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. Δ· ÎÂÓ¿ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ΢ÏÈfiÌÂÓÔ˘ ›Ó·Î· ı· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È 20‹ÌÂÚË, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2012. √È ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ΔÚÈÌÂÏ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Â›Ó·È 3.771, ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÏȘ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ.

¢Èη›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó: √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ 7∫/2009 (ÔÈ ˘Ô„‹-

ÊÈÔÈ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ 7∫/2009 Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔηٷÚÎÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙfi˜ ¿Ó, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ΢ÏÈfiÌÂÓÔ˘ ›Ó·Î· ηٿٷ͢ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËı› Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ‹ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ›Ó·Î· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜).

- ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·ÔÚÚÈÙ¤ˆÓ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ 7∫/2009 (.¯. ÏfiÁˆ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ‹ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ‰›ˆÓ Ù˘ ·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜) Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Ó¤· ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ΢ÏÈfiÌÂÓÔ˘ ›Ó·Î· ηٿٷ͢.

- ¡¤ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ 7∫/2009 Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ΢ÏÈfiÌÂÓÔ˘ ›Ó·Î· ηٿٷ͢. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û ηı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· οı ˘Ô„‹ÊÈÔ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ Ô˘ η٤Ϸ‚ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‚·ı-

ÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ (‚·ÛÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ù›ÙÏˆÓ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ Î.Ï.) Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÔÏ˘ÙÂÎÓ›·˜, ÙÚÈÙÂÎÓ›·˜ Î.Ï.) Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ Û ‚·ÛÈÎfi ‹ Û ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ›Ó·Î· ηٿٷ͢ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ 7∫/2009. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û ηı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· οı ˘Ô„‹ÊÈÔ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ Ô˘ η٤Ϸ‚ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ (‚·ÛÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ù›ÙÏˆÓ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ Î.Ï.) Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÔÏ˘ÙÂÎÓ›·˜, ÙÚÈÙÂÎÓ›·˜ Î.Ï.) Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ Û ‚·ÛÈÎfi ‹ Û ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ›Ó·Î· ηٿٷ͢ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ 7∫/2009. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â¿Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ÔÈ ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó Ì¤Û· Û ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ‰ÂÓ ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ì›· ÙÚÈÂÙ›· Û ÚÔ΋ڢÍË Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ∫˘ÏÈfiÌÂÓÔ˘ ¶›Ó·Î· ∫·Ù¿Ù·Í˘. ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÚÔ˜ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‰Â ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈ-

ÏÂÁ› ÚÔ˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ¿ÏÏ˘ ı¤Û˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÚÔ΋ڢ͢ Ï‹ÚˆÛ˘ ı¤ÛˆÓ.

¶›Ó·Î·˜ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘: ¶∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›· Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘: Δ∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Δ∂ ∂ÈÛÎÂÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÀÁ›·˜ Δ∂ ª·È¢ÙÈ΋˜ Δ∂ ƒ·‰ÈÔÏÔÁ›·˜ - ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁ›·˜ Δ∂ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·¢ÙÒÓ Δ∂ ∂ÚÁÔıÂÚ·›·˜ Δ∂ §ÔÁÔıÂÚ·›·˜ Δ∂ Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ Δ∂ π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∫·ÙËÁÔÚ›· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘: ¢∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, μÔËıÒÓ ¡ÔÛÔÎfïÓ, ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞ÛıÂÓÒÓ ¢∂ ¶·Ú·Û΢·ÛÙÒÓ, μÔËıÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ Î·È μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ∂ÌÊ·ÓÈÛÙÒÓ, ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ - ™˘Û΢ÒÓ ¢∂ μÔËıÒÓ º·Ú̷ΛԢ ¢∂ ¶ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ ¢∂ ¶ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜.

20

¢Â˘Ù¤Ú· 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∫·Ù·ÚÚ·ÎÙ҉˘ ‚ÚÔ¯‹ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ∞¡√π•∞¡” ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È Ë ‚ÚÔ¯‹ ‹Ù·Ó ηٷÚÚ·ÎÙ҉˘, ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÈ· ¿ÏÏ· Î·È ÚÔ˜ ÙË °ÏÒÛÛ·. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ™ÎfiÂÏÔ ÚÔ˜ ∫·ÏfiÁÂÚÔ

Î·È ÙËÓ ∫·ÚÈ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ, ηıÒ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ “¯·ÓÙ¿ÎÈ·”. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ™ÎfiÂÏÔ ÚÔ˜ °ÏÒÛÛ· Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· Ï›Á· ̤ÙÚ·.

™Ùfi¯ÔÈ ˘‚ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 17. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, Û ∫·ÙÂÚ›ÓË, ΔڛηϷ, μ¤ÚÔÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ·Ú¤Ï·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÓÒ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘, ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ›¯·Ó ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó. √È Ôϛ٘ ÊÒÓ·˙·Ó Û ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘-

ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¶·ÚfiÌÔÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, fiÔ˘ Ôϛ٘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔfiÏη˜, ·ÏÏ¿ ÂÌÔ‰›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™Ù· ΔڛηϷ, ÛÙfi¯Ô˜ ˘‚ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÁÎÔ‡Ê˘, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ -Û‡Ìʈӷ Ì οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜- οÔÈÔ˜ ÂÎÙfiÍ¢Û ·˘Á¿. ™ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, Û ÙÂÏÂÙ‹ ÁÈ· Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¡. ª·Ó‰ËÏ·Ú¿, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì Ôϛ٘ Ô˘ ÙÔÓ Â͇‚ÚÈÛ·Ó. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ‡‚ÚÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂٷ͇ ¶√∂-√Δ∞ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ∞£∏¡∞, 17. À¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÔÌÈÎÒÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٿÏÔÁÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Mega, Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ŒÙÛÈ, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ̤-

Û· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ ›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÏÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ 14.700 ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 6.500 Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Î·È 8.200 ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë ‡„Ô˘˜ 37 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔ 90% ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó, ‰Â, ÙÔ 1,6% ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ Î·È ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·fi 150.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ.

¢ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂ÊÂÙÒÓ ¢˘ÙÈ΋˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞£∏¡∞, 17. ¢ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ¿ÛÎËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÊÂÙÒÓ ¢˘ÙÈ΋˜-™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ΔÛÔ‡Ó˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ηϛ٠ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. √ Î. ΔÛÔ‡Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜: “°È· ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÈÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ Ë Û˘Á΢ڛ· ÁÈ·Ù› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı· ÎÏËı› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ı› Û ¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂȈ̤Ó˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ:

“∂›Ó·È ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ Ë ÂıÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÂÓÒ Â›Ó·È Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· fiÏ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜” . “∏ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÙÚ·ÁÈ΋, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤ÙÚ· ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·Ó¿¯ˆÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÔÈ· ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÂÚÁÔ‰fiÙË ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·ÔϤÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ΔÛÔ‡Ó˘.

¶ø§OYNTAI A°POIOIKO¶E¢A

¶ø§∂πΔ∞π ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421045973.

(430)

¶ø§OYNTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA ¶ˆÏÂ›Ù·È ή ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μ·ÛÛ¿ÓË 83, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210 42084, 24210 40458 Î·È ÎÈÓ.: 6989 528420.

(480)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8-24210-22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr

¶ˆÏÂ›Ù·È ¶·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 120 Ù.Ì. (60 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜), ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

(131)

¶ø§∂πΔ∞π μ√§√™ ∞Ï˘Î¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 4 ˘/‰ Î·È ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì 2 wc, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹, Áη˙fiÓ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¶‹ÏÈÔ, Ù˙¿ÎÈ. ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ΔÈÌ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (403)

∂À∞°°∂§√ μ§∞Ã√ - °∞∫∏

Ετών 40 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 17 Οκτωβρίου και ώρα 10 μ.μ., στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 17 Οκτωβρίου 2011 Ο υιός: Δημήτριος Βλάχος - Γάκης Οι γονείς: Δημήτριος και Χριστίνα Βλάχου - Γάκη Τα αδέλφια: Αθανάσιος και Ελένη Βλάχου - Γάκη, Ελένη Βλάχου - Γάκη, Παρασκευή Ανηλιώτου, Αποστολία και Κωνσταντίνος Ρούσσης, Ασημίνα Βλάχου - Γάκη Τα ανίψια Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ΔÛ·Î¿ÏˆÊ Î·È ∫·ÏϤÚÁË 22, ·˘ÙfiÓÔÌË (ÓÂÚfi+¢∂∏), ÏÈÁÔÛÙ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÚÔÓÔÌȷ΋ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 6976-266509, 6973-756726.

(082)

∑∏Δ∂πΔ∞π

Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ∞’ ÁÈ· ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ∞£∏¡∞. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË: ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô, ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ ˆ˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜. ∏ÏÈΛ· 35-45. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ email: olympiaplc@otenet.gr, ‹ ÛÙÔ Fax 210-6930587.

(139)

MA£HMATA ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ Î·È ∞¡∞¶ΔÀ•∏ ∂º∞ƒª√°ø¡ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ. 6986 154685.

(450) ºπ§√§√°π∫∞: ∞Ú¯·›·, ŒÎıÂÛË, §·ÙÈÓÈο, ∫›ÌÂÓ·, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô ∞fiÊÔÈÙË ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£. Δ¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ, ÙÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6975-737227.

(140)

¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜.

(122)

¶ø§∂πΔ∞π μ√§√™. ™¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 7ÂÙ›·˜ ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83 Ù.Ì.

4Ô˜ ÔÚ. Ì 2 ˘/‰, ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ, Ì¿ÓÈÔ Ì ·Ú¿ı˘ÚÔ. 108.000 ¢ÚÒ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (379)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰˘¿ÚÈ· ÎÂÓÙÚÈο ÛÙÔ μfiÏÔ 42 Ù.Ì. 65.000 ∂., 46 Ù.Ì.

74.000 ∂, 48 Ù.Ì. 77.000 ∂. ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, Û›ÁÔ˘ÚË Â¤Ó‰˘ÛË. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (380)

ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΑΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(119)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·

ZHTEITAI

ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461.

(120)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(125)

η ∂πƒ∏¡∏ - η ƒπ¡∞

÷ÚÙÔÌ·ÓÙ›·: 25 ¢ÚÒ ∞ÛÙÚÔÏÔÁ›·: 25 ¢ÚÒ ∫·ÊÂÌ·ÓÙ›·: 15 ¢ÚÒ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔÌ·ÓÙ›·: 35 ¢ÚÒ ∂ÓfiÚ·ÛË-‰ÈfiÚ·ÛË: 55 ¢ÚÒ √Ú·Ì·ÙÈÛÌfi˜: 35 ¢ÚÒ °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜: 6989-176612.

(169)

∞°√ƒ∞∑ø

·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554.

(134)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(123)

∫∞£∏°∏Δ∏™

Ã∏ª∂π∞™ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ì ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÃËÌ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

6980 957424.

(479)

¶EN£H-EYXAPI™THPIA

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºπ§√§√°√™

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À

KH¢EIA Το λατρευτό μας πατέρα, υιό, αδελφό, θείο και εξάδελφο

ENOIKIAZONTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA

Ì ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËϤʈÓÔ 6979 051180.

(415)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

50¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÏÂÙ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÎÂÊ¿ÙË. 47¯ÚÔÓË È·ÙÚfi˜, ÏÂÙ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. 45¯ÚÔÓË ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ıÂÏÎÙÈÎfiÙ·ÙË, ‰È·˙/ÓË, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË.

48¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ 2410-549797.

(135)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. ÃÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ (fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ). ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ΤډԘ 45-50%. ∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. °Ú·Ê›·: ™fiψÓÔ˜ 2, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô μ10, μfiÏÔ˜. ΔËϤʈӷ 2421020237, ÎÈÓ. 6932-528388.

(127) ∞¡∞§∞ªμ∞¡√¡Δ∞π ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÁÎÚÂÌ›ÛÌ·Ù·, ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·, Á‡„ÈÓ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ï·Îȉ›ˆÓ, ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ›, ÂÛˆÙÂÚÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÏÔ˘ÌÈÓÔηٷÛ΢¤˜. ¢›ÓÂÙ·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Î¤ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6997-811907.

(447)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ∂Ó¤¯˘Ú· ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ Î·È ¯Ú˘ÛÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¶Ï‹Ú˘ ¯Â̇ıÂÈ·. ∂›Û˘ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Û ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜. ∫. ∫·Ù¿ÏË 195 μ’ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. øÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘. ΔËÏ. 2421042905.

(171)

Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

¢∂§∏°π∞¡¡∏ ª∞ƒπ∞

Ετών 85 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Κυριακή 16 Οκτωβρίου και ώρα 12 μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άλλης Μεριάς. Θερμά ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Σοφία - Θανάσης Θεοδώρου, Θανάσης Δεληγιάννης Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Μαρία, Κωνσταντίνα, Αποστολία, Δανάη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Το λατρευτό μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

£∂√¢øƒ√ ∞ƒμ∞¡πΔ∏

Ετών 89 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Κυριακή 16 Οκτωβρίου και ώρα 2 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 17 Οκτωβρίου 2011 Τα παιδιά: Βασιλική Αρβανίτη, Αντώνιος Χαρίκλεια Αρβανίτη Τα εγγόνια: Αγλαΐα - Γεώργιος, Χρήστος, Αικατερίνη, Ευάγγελος, Θεόδωρος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και θεία

°§À∫∂ƒπ∞ ™∞∫√À§∞

Ετών 91 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Κυριακή 16 Οκτωβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Λ. Βύρωνος 193 στον Ιερό Ναό Αγ. Λαζάρου στο Νέο Κοιμητήριο. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Τα παιδιά: Φίλιππας - Ελένη, Γεώργιος Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Γλυκερία, Αλεξάνδρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Την πολυαγαπημένη μας φίλη

√Àƒ∞¡π∞ ™Δ∞ª√¶√À§√À

πλήρης ημερών κηδεύσαμε χθες Κυριακή 16 Οκτωβρίου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου του Ν. Κοιμητηρίου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας φίλης θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 17 Οκτωβρίου 2011 Οι φίλες

¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ΔÛÈfiÏη ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181-°·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 24210 58580, ÷ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 157-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 23530, ∫ÔÎΈӛ‰Ë μ·Û›ÏÂÈÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ. 24210 37633, ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿), ÙËÏ. 24210 23394. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 138-∫. ¶·Ï·Ì¿, ÙËÏ. 24210 71321. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¿ÙÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 53, ÙËÏ.

24210 66333.

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜ ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): TÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 53, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÎfi˘ §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 31, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, Δ˙¤Î·˜ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∫fi·ÓÔ˜ - ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ ∞ÁÚÈ¿, μÔÏÈÒÙ˘ ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ·, ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ªfiÏÈ·˜ - ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ΔÛÈÁÁÈÓ¤ ∫·Ó¿ÏÈ·, °·Ï¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): £·ÚÛ›Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ. ™Δ√ ¡√Δπ√ ¶∏§π√ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫Ô˘ÙÏԇη ∂˘Ù¤ÚË ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30

™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00, 13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ.

24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

£∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2011 ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045

O ∫∞πƒ√™

A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ.

24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

[∂§§∞¢∞]

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiÔ˘ Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...15ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 09...15ÔC.

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. Èڛ˜ ÏfiÁÔ (Â›ÚÚ.) - √Ì¿‰· Ô·‰ÒÓ.

2. °È¿ÎÔÌ...: ¶·ÏÈfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÔÈËÙ‹˜ - πˆ¿ÓÓ˘...: ¶ÔÈËÙ‹˜ ·fi Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·.

3. ∂›‰Ô˜ ÏÔ›Ô˘ - ª·ÁÂÈÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË.

4. °Ï˘Î›ÛÌ·Ù· - ª¤Û· ÛÙË... Ú·Ê‹.

5. ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷο ·Ú¯Èο - ¢ËÏÒÓÂÈ Û˘ÌÊÔÚ¿ - ∞ÓÙÚ¤...: °¿ÏÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡.

6. ∞ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ (ÍÂÓ.) - ∞Ó‹ÍÂÚ·, ·‰·‹.

7. ∞ÏÏÈÒ˜ Ë ÂÏÔÓÔÛ›· (ÍÂÓ.) - ¢ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜.

8. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ∞Ù˘¯›·, ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ (ÍÂÓ.).

9. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô - Œ‰Ú·Û ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ - ªÈÛ‹... ϛڷ.

10. §·‰ˆÙ‹ÚÈ - ¡ËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ - ªÂÙ·ÊÔÚÈο ·ÛıÂÓÈΤ˜.

11. ÃÚ‹Ì·Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È - ∞Ó‹ıÈη, ·Û‚‹.

12. ∞Ú¯·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ - ∞Ú¯‹... ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ - Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË... ºfiÓÛÔ˘.

13. ∂ȉÈÎfi ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ - ™˘¯Ó¿ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙÈ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...14ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 07...14ÔC.

∫∞£∂Δ∞ 1. ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ - ª¿Áη˜, ·Ï‹Ù˘.

2. ŒÏÈÔÙ...: °ÓˆÛÙfi˜... ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜ - °ÓˆÛÙ‹ fiÏË Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜.

3. Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË... ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ú¯·›Ô˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜.

4. À‰ÚfiÊÈÏÔ Ê˘Ùfi - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ· - §ÂÙ‹ ÎψÛÙ‹.

5. ∂›‰Ô˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ - ™ËÌÂ›Ô ·Ú¯‹˜ ‹ Ù¤ÏÔ˘˜.

6. ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ·ÏfiÁˆÓ - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜.

7. √È ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ - ªÈÛ‹... ¿ÚÈ·.

8. π¤ÚÂÈ· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ (Ì˘ı.) - ¢˘ÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· - ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ.

9. ƒ‹Ì·... Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ - ªÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ (·Ú¯.).

10. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ª¿¯Ë... ·Èı¤ÚˆÓ.

11. ™˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ - ΔfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜ - πÛÙÔÚÈ΋ fiÏË Ù˘ °·ÏÏ›·˜.

12. ∫È ¤ÙÛÈ Ô Î·ÛÛ›ÙÂÚÔ˜ - ¶fiÏË Ù˘ πÙ·Ï›·˜.

13. ∞ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›· - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì.

21

∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¡∞πΔπ∞-∫§∞∫∞ 2. §∂¡Δ™-μ∏§∞ƒ∞™ 3. π™Δπ√º√ƒ√∞§∞ 4. ∑∞Ã∞ƒøΔ∞-∞º 5. √Δ∂-∞§π-™∂¡π∂ 6. ™π§√-∞°¡øƒ∞ 7. ª∞§∞ƒπ∞√√™∞ 8. ªπ-°∫∞¡Δ∂ªπ∞ 9. √™∫∞ƒ-∂√∫∞-§π 10. ƒ√π-π√™-øÃ∂™ 11. Δ∞ªπ∞™-∞¡π∂ƒ∞ 12. ∏ƒø¡-§∞∂-∞¡¡∞ 13. ™∞¡∞Δ√ƒπ√-™√∫. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞§πª√™-ª√ƒΔ∏™ 2. ¡∂™-Δπªπ™√∞ƒ∞ 3. ∞¡Δ∑∂§∞∫πªø¡ 4. πΔπ∞-√§°∞-π¡∞ 5. Δ™√Ã∞-∞∫ƒπ∞ 6. º∞§∞ƒ∞-√™§√ 7. ∞μ√ƒπ°π¡∂™-∞ƒ 8. ∏ƒø-¡∞Δ√-∞∂π 9. ∫§√Δ™ø-∂∫ø¡ 10. §∞-∞∂ƒ√ª∞Ãπ∞ 11. ∞ƒ∞-¡∞√π-ƒ∂¡™ 12. ∫∞§∞π-™∞§∂ƒ¡√ 13. ∞™∞º∂π∞-π™∞∞∫.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ ηÈÚfi˜ ÛÙË £Ú¿ÎË, ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÌfiÓÔ ÓÂÊÒÛÂȘ. §›Á· ¯ÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ¯·ÌËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰·, ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·fi -1 ¤ˆ˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·fi 4 ¤ˆ˜ 16 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·fi 4 ¤ˆ˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi 8 ¤ˆ˜ 14 ‚·ıÌÔ‡˜.√È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¤ˆ˜ ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› ·ÏÏ¿ ‚·ıÌÈ·›· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03....14ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 06...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...15ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 07..15ÔC.

22

¢Â˘Ù¤Ú· 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÔ ¿ÏÈÎÔ ÁÚ¿ÌÌ· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

06.15

™˘Ó¿ÓÙËÛ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ “√ ‚È‚ÏÈÔ‰¤Ù˘” (Â) 07:00 ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· (∂) 07:30 ™Â ‹¯Ô ÂχıÂÚÔ (∂) 08:00 ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ 08:20 ΔÔ Î·Ï¿ÓÈ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ 08:50 ºÚÔ˘ÙÔ›· 09:15 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ 10:00 •¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ 11:00 ∂˘Úˆ·˚Τ˜ Ú›˙˜ 12:00 ŸÙ·Ó ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Û¿Ï·Ú·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· 13:00 ∞ÏÏ·Á¤˜ 13.30 æ·ÚÔ˚ÛÙÔڛ˜ 13:50 √È ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ 14:15 ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ 14:40 ∑ÈÎ Î·È §Ô‡ıÂÚ 15:10 O˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 16:00 “¢¤Î· ̤Ú˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ” 17:30 ªÔÓ¿ ˙˘Á¿ ‰Èο Û·˜ 19:00 ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ 20:00 ™Â˙¿ÚÈ· ∂‚fiÚ·, Ë Í˘fiÏËÙË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· 21.00 “∫·Ú·‚¿Ó Û·Ú¿È” 21.45 ΔÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÚ˘ÁfiÓÈ 22.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· “Δhe million dollar hotel” 24:00 ∂scape 01:30 ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ 02:30 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ 03:30 •¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 04:30 •¤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 05:30 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

111111111111111111111111111

06.00 10.00 12.30 15.30 16.45 17.00 18.45 20.00 21.30 23.15 02.30 02.45

∫·ÏË̤· Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ·-ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË ™‹ÌÂÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ K›ÙÚÈÓÔ˜ Δ‡Ô˜ Auto Alter “ΔÛÔ˘Ó¿ÌÈ: Ë ÔÚÁ‹ Ù˘ ʇÛ˘”

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 08.30 10.30 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 20.45 21.45 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30

∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ڷ ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ∞ÊÚÈ΋ ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¤ÓÙ ηÈ... √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ “√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ Áοʷ˜” ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÙÔ √˙ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ø¯! AÔÎ¿Ï˘„Ë!” ™Ù· fiÚÈ· ¶¤ÓÙ ηÈ...

TfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜

07.00 07.15 08.00 09.00 10.45

™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÀÁ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ∫ÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ 11.35 ¶ÚÔÛˆÈο 12.30 ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ 13.00 º˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ 13.50 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 14.00 Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· 15.00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 16.00 “∏ ŒÏÂÓ ∂Î·È‰Â‡ÂÙ·È” 18.00 √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ 18.45 2Ô˜ Kosmos Festival 20.30 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 21.15 ŸÙ·Ó Ô ÙÚfiÌÔ˜ ¯Ù‡ËÛ ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· 22.00 ∂Í¿ÓÙ·˜ 23.00 “ΔÔ ¿ÏÈÎÔ ÁÚ¿ÌÌ·” 01.10 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 02.45 ¶ÚÔÛˆÈο 03.40 ∫ÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ 04.35 √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ 05.25 ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.50 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

K·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) Play and win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Grey’s anatomy Criminal minds ∂ȉ‹ÛÂȘ Greek §fiÏ· ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (∂) Mobile fun ∏ ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿

111111111111111111111111111

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.50 17.00 17.30 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.30 04.30

Eȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· How do I look ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ T· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Nigella bites Doctor Who ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ‰›ÎË ÛÙÔÓ ™∫∞´ Δhe first 48 That’s entertainment The Oprah Winfrey Show

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111 111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.30 01.00 03.30 04.30 06.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Forum ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Dolce vita (E) £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 07.30 08.00 09.40 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.00 23.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ £ÂÛÛ·ÏÒÓ °Ë °ÂÁÔÓfiÙ· ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00 24.00 01.00 01.45 03.45

™ÂÍ Î·È „¤Ì·Ù· Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªade in Star ª›Ï· ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘ ª·Ú›· live ∂ȉ‹ÛÂȘ Human target “∞ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔÈ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ 3” Supernatural ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ “ΔÛ·Î ¡fiÚȘ: Walker Texas Ranger” Medium

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.00 02.00 02.30 03.30 04.30 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¶ÚˆÈÓfi mou ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ Eȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Eȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› ∞Ó·ÙÚÔ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ L.A.P.D. Boondocks ∫fiÎÎÈÓÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSTESS ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV XøSTESS (∂) ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 23.20 00.20

08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15

¶

10.00

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.45

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ £¤·ÙÚÔ “∫·Ì›ÓÔ ƒÂ¿Ï” ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ

00.15 01.15 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ Everybody loves Raymond √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city The big game C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami Patras Aller Retour ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ EÈÎfiÓ˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

EB¢OMA¢A ¶POBO§øN: 13/10 ¤ˆ˜ 19/10/2011 ∞π£√À™∞ 1 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.15, 17.15. ª∂™∞¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¶∞ƒπ™π (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏ ∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.30. ∞π£√À™∞ 2 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45.

JUSTIN NEVER SAY NEVER 3D: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.45. √π Δƒ∂π™ ™øª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19.45, 22.00, 00.15, ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45.

CONTAGION (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞):

ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00, 00.15. ∞π£√À™∞ 3 DRIVE (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00.

JOHNNY ENGLISH ∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.00.

CARS 2 (ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ∫˘Úȷ΋: 17.00. ∞π£√À™∞ 4 √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.30,17.30. √π ¶√¡Δπ√π (∂§§∏¡π∫∏ Δ∞π¡π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00.

BIKTøPIA ODEON - MULTICINEMA ΔËÏ. 2410-232889 & 2410-232013

BIKTøƒπ∞ 1 ∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.00, 22.00 °∞§∞ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 22.00 μπ∫Δøƒπ∞ 2 ∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.00, 22.00

Δ∞ ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.00 μπ∫Δøƒπ∞ 3 ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.00, 22.00 μπ∫Δøƒπ∞ 4 √π Δƒ∂π™ ™øª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20,10, 22.10

∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1995, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 130’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÏ·ÓÙ Δ˙fiÊÈ Ì ÙÔ˘˜ ¡Ù¤ÌÈ ªÔ‡Ú, °Î¿ÚÈ ŸÏÓÙÌ·Ó, ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù˘‚¿Ï, Δ˙fi·Ó ¶ÏfiÔ˘Ú·˚Ù. √È ·˘ÛÙËÚÔ› ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Û ̛· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘ ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·, ı· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ë ÔÔ›·, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÓÂÎÚfi, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ¿ÛÙÔÚ· Î·È Î¿ÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ·È‰›. ∏ ›‰È·, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘, ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ʤÚÂÈ ÛÙ· ÚÔ‡¯· Ù˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ÛËÌ¿‰È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔȯ·Ï›‰· Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó.

¡∂Δ 23.00

ø¯! ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë! ™¿ÙÈÚ·, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1988, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 88’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÌ ª¿ÛÌ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ ™fiÓÙÂÚ˜, °ÎÚ·Ì °Î¿ÚÓÙÂÓ, ª·ÚÎ ™ÌÈı, §ÔÚ¤Ù· ™Ô˘›Ù. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÔÈΛ· ‰¤¯ÂÙ·È Â›ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Á›ÙÔÓ˜ Ù˘. ŸÙ·Ó Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ (ÚÒËÓ ÎÏfiÔ˘Ó) ˙ËÙ¿ ·fi οÔÈÔÓ Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·ԉ›ÍÂÈ fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ›ӷÈ, Âı·›ÓÂÈ. ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi Áοʘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË... ∏ Ó¤· Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ Ù· ÓËÛÈ¿...

∂Δ3 23.00

ΔÛÔ˘Ó¿ÌÈ: Ë ÔÚÁ‹ Ù˘ ʇÛ˘ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μ›ÓÊÚÈÓÙ ŸÏÛÓÂÚ Ì ÙÔ˘˜ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ∫›ÏÈÓÁÎ, ÕÓÈ· ∫Ó¿Ô˘ÊÂÚ, ¡Ù·Ó μ·Ó ÃÔ‡ÛÂÓ, ™Ô˘˙¿Ó ÃÔ˜, §·Ú˜ °Î¿ÚÙÓÂÚ. ∫¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÛÙË μfiÚÂÈ·˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Û ÌÈ· ·ÏÈ¿ Ï·ÙÊfiÚÌ· ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. √ ηıËÁËÙ‹˜ μ›Ï·ÓÙ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ‡ÔÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fï˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ÚÈÓ Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜. ΔfiÙÂ, ¤Ó· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Û·ÚÒÓÂÈ ÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·ÎÙ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ∞Ó ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜, ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ...

∞LTER 02.45

∞ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔÈ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ 3 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚÂÙ ƒ¿ÙÓÂÚ Ì ÙÔ˘˜ Δ˙¿ÎÈ ΔÛ·Ó, ∫ÚȘ Δ¿ÎÂÚ, ª·Í ºÔÓ ™›ÓÙÔÊ, ÃÈÚÔÁÈÔ‡ÎÈ ™·Ó¿ÓÙ·, ¡Ô¤ÌÈ §ÂÓÔ˘¿Ú. √ ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ڤۂ˘ Ã·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ù˘ ÎÈÓ¤˙È΢ ª·Ê›·˜. √ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ∫¤ÓÙ˙È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ... “·fiÛ˘ÚÛ‹” ÙÔ˘. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, Ë ¤ÁηÈÚË Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈıˆÚËÙ‹ §È ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘. √È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ §È Î·È ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÛÙ· ›¯ÓË ÙˆÓ ‰È·‚fiËÙˆÓ ΔÚÈ¿‰ˆÓ...

STAR 22.00

¢Â˘Ù¤Ú· 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·

∏ ª‡ÚÙȘ ÁÈ· Ù˘ÊÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡.& ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ¢›ÎÙ˘Ô £ÂÌ·ÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ªÔ˘Û›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ª‡ÚÙȉ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ 11¯ÚÔÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È ¤ÂÛ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÏÔÈÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ 430 .Ã. ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·, Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ Ù·Í›‰È ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ ·È‰È¿.

∏

ȉ¤· Ù˘ ª‡ÚÙȉ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Â›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ √ÚıÔ‰ÔÓÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ª·ÓÒÏË ¶··ÁÚËÁÔÚ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ ·È‰ÈÎfi ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ŒÊË ª·˙ȈÙÔÔ‡ÏÔ˘-μ·Ï·‚¿ÓË ÙÔ 1994 ·fi ÔÌ·‰È΋ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. √È Ù˘ÊÏÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎˆÊÔ› ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ª‡ÚÙȉ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ª‡ÚÙÈ-

ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫. ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘-¡¿ÓÔ˘

∏ ȉ¤· Ù˘ ª‡ÚÙȉ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Â›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ √ÚıÔ‰ÔÓÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ª·ÓÒÏË ¶··ÁÚËÁÔÚ¿ÎË

‰·˜. ª·˙› Ì fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÚÈ΋˜ ‹ ÔÏÈ΋˜ ·ÒÏÂÈ·˜ fiÚ·Û˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ º¿ÚÔ Δ˘ÊÏÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Î. ¶··ÁÚËÁÔÚ¿ÎË ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜

ˆ˜ Ë ª‡ÚÙȘ ›¯Â fiÏ· Ù˘ Ù· ‰fiÓÙÈ· ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ·È‰Èο. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÏÒÙË “ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi” , ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. ª·ÓÒÏË ¶··ÁÚËÁÔÚ¿ÎË “ª‡ÚÙȘ” ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù· “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ·” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” , °ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘-¡¿ÓÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÒÚ˜ 7 Ì.Ì. - 10 Ì.Ì. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ·” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Â›Û˘: -∏ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ (ÌÂÛfiʈÓÔ˜) Î·È Ë ™¤‚Ë ª·˙¤Ú· (È¿ÓÔ) Û ̛· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË ÛÙ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ· 2011 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 20.30. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ πÙ·ÏÈ΋ ŸÂÚ· Î·È ÙȘ πÙ·ÏÈΤ˜ ∫·ÓÙÛÔÓ¤Ù˜ ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ.

-ΔÂÙ¿ÚÙË 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÂÚ¤Ù· - ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘.

-¶¤ÌÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 10 .Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∞ÚÙÂÌ›Ô˘, ÂÁη›ÓÈ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘.

∞fi Ù· “ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·” ÛÙÔ “º·Ï¿ÎÚ·˜ ∂ÁÎÒÌÈÔ” ÙÔ˘ ™˘Ó¤ÛÈÔ˘ ∫˘ÚËÓ·›Ô˘ ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ô˘‰Â›˜ ı· ‚ÚÂı› Ó· Ì ‰È·„‡ÛÂÈ ˆ˜ Ë ϤÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Ù¤¯ÓË - Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜. ∫·È TÔ˘ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ‚‚·›ˆ˜ ∞¡Δø¡∏ ¢. ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ÂÍ·∞¡Δø¡π√À* ÛÎÔ‡Ó Ì ÂÚ›ÛÛÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÚÔÓÙ›‰· ÔÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÎÔÌ̈٤˜, ÎÔ˘Ú›˜, ‹ Ì·ÚÌ¤Úˉ˜ ηٿ ÙÔ Ï·˚ÎfiÓ, ·Ú¿ ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÒ‰˘Ó˜ ¿ÓÙÔÙ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÔÈ “ÎÂʷϤ˜” (ÔχÙÚȯ˜ ‹ ¿ÙÚȯ˜) ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈÂÚ·Ù›ˆÓ. ∏ ϤÍË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, “ÎÔ‡ÚÂÌ·” , Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂÓȯÚfi Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‚·Ï¿ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ Ù˘ ‹ ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ „·ÏȉÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÚ› ÙÚȯÒÓ! ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. “∫Ô˘ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi Î·È fi¯È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜” ‹Ù·Ó Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ “∂Ô¯‹˜” Ù˘ 9/10/2011. ∫·È Ê˘ÛÈο ÌfiÓÔ “ÙÚ›¯Â˜” ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÚÔÌÂÚ¿ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÓÂÁΤʷψÓ, ηٷÛÙÚÔÊÈÎÒÓ, ÔϤıÚÈˆÓ Î·È ·Ó¿ÏÁËÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÎfiÌË. ª’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ÂΛӷ fï˜ ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë È‰¤· ÚÔ‹Ïı ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ¤Ó· “ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi” ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ 397 ·fi ÙÔÓ 26ÂÙ‹ ÙfiÙÂ

ÊÈÏfiÛÔÊÔ Î·È ÈÂڈ̤ÓÔ ™˘Ó¤ÛÈÔ ∫˘ÚËÓ·›Ô Ì ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “º·Ï¿ÎÚ·˜ ∂ÁÎÒÌÈÔÓ” . ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ™˘Ó¤ÛÈÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 24 ÎÂÊ¿Ï·È·, ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› Ì Ôχ Ó‡̷ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Ê·Ó› fiÙÈ Ô ™˘Ó¤ÛÈÔ˜, ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ (“‚È‚Ï›Ô˘” ), ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¢›ˆÓ Ô “¶ÚÔ˘Û·Â‡˜” , ÁÓˆÛÙfi˜ Û·Ó “ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜” , ›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ (40117 Ì.Ã.), Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂΛÓÔ˘ ‹Ù·Ó -ηٿ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÛ›Ô˘ - “∫fiÌ˘ ÂÁÎÒÌÈÔÓ” Î·È fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ¤·ÈÓÔ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿. √ ™˘Ó¤ÛÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ·Ó Î·È Ó¤Ô˜ ‹Ù·Ó Ê·Ï·ÎÚfi˜, ıˆÚÔ‡Û ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¢›ˆÓÔ˜ “‚·ÚÈ¿ ÚÔÛ‚ÔÏ‹” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ì “Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ” Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÌÈ· ÎÔÈÓÒ˜ ıˆÚÔ‡ÌÂÓË ·Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ʇÛˆ˜ -ÙË Ê·Ï¿ÎÚ·- Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û· ı›· ¢ÏÔÁ›·! ŒÙÛÈ Î·Ù·ÓÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ™˘Ó¤ÛÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó·˜ “·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜” Ù˘ Ê·Ï¿ÎÚ·˜, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ¤Ó·˜ Ï›‚ÂÏÏÔ˜ ÂÓfi˜ ËıÈÎÔ‡ Î·È “Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡” Ó¤Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¯·Ï·Ú¿˜ ËıÈ΋˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ Ì ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˆÊ¤ÏÂÈ·. ∫·È ÚÈÓ ÂÚ¿Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ˆ˜ fiÛÔÈ Ê·Ï·ÎÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó¤ÛÈÔ˘ Î·È ÙȘ “ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜” ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·˚·ÙÚÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÂÚ› Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ Ê·Ï·ÎÚfi Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ∞˘Ù¿ Ïfi-

Áˆ ÔÚÌÔÓÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ì’ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÔÓËÚ¤˜ ÂÙÔ‡Ù˜ ÂÔ¯¤˜ ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· η˘¯¿Ù·È È· ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›ÔÓ Ù˘ ÎfiÌ˘ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ì’ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ı· Ì·˜ ¤ÛÔ˘Ó ÔψÓÒÓ ÔÈ ÙÚ›¯Â˜. ∫È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÒÚ·: “Â) √ §fiÁÔ˜ ÌÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ı’ ·ԉ›ÍÂÈ, ˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ô Ê·Ï·ÎÚfi˜ Ó· ÓÈÒıË ÓÙÚÔ‹. °È·Ù›, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Îfi, ·Ó Á˘ÌÓfi ·fi ÙÚ›¯Â˜ ¤¯Ë ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ˘ÎÓ‹ fï˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙË ÊÚfiÓËÛË, fiˆ˜ ‡ÌÓËÛ ÙÔ˘ ∞È·ÎÔ‡ ÙÔÓ ÁfiÓÔ Ë ¶Ô›ËÛȘ; ∂ΛÓÔ˜ ¤‰ÂȯÓ ·ÊÚÔÓÙÈÛÈ¿ ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù’ ·ÊȤڈÛ ے ¤Ó· ÓÂÎÚfi. °È·Ù› οÙÈ ÓÂÎÚfi Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¿ Î·È Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ˙ˆ‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ˘¿ÚÍÂȘ. ŒÙÛÈ Ù· ÈÔ ¿ÏÔÁ· ·fi Ù· ˙Ò· Â›Ó·È ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ Ì ÙÚ›¯ˆÌ· Û’ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÒÌ·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ fï˜, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ Û ÌÈ·Ó ·ÓÒÙÂÚË ˙ˆ‹ ÌÔ›Ú·, Â›Ó·È ÎÈ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÊÔÚÙ›Ô ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ª· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È, Ô˘ ηÌÈ¿ ·Ó¿ÌÈÍÈ Î·È Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì Ú¿ÁÌ·Ù· ıÓËÙ¿, ¤¯ÂÈ Û ϛÁ· ̤ÚË ÙÚ›¯Â˜. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿‚ÂÈ ·ÎÏfiÓËÙË ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË, fiÙÈ ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì˘·Ïfi, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ÂΛ ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÏÏÈ¿, fiÔ˘ ‹Ú·Ó ‰ÚfiÌÔ Ù· Ì˘·Ï¿... È‚) ŸÏ’ ·˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈˆıÔ‡ÌÂ, fiÙÈ Ë Ê·Ï¿ÎÚ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÈ ıÂ˚Îfi Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ Ï·ÌÚÔ‡˜ ·’ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Èı¤ÚÔ˜. ∞Ó ‰Â Î·È Ë ˘Á›· Â›Ó·È Î·Ïfi Ú¿ÁÌ·, ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ηϿ, ÁÈ· ¯¿ÚÈ Ù˘ ‚Ϥˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ÎÚÔÌ¿ÏÏˉ˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Í˘Ú¿ÊÈ ‹ ÛÙ· ÌÏ¿ÛÙÚÈ·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÓ

Ê·Ï·ÎÚÔ› Î·È Û˘Ó¿Ì· Ó’ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ÎÈ ·’ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ∞ÎfiÌË ·ÊÔ‡ Î·È Ë ÔÊı·ÏÌ›· Î·È Ô Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ Î·È Ë ‚·Ú˘ÎÔ˝· ÎÈ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ·ÚÚÒÛÙȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÌÔ˘Ó Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ʇÁÔ˘Ó Ì·˙› Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ·, ÎÈ ·ÎfiÌ· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ˆÊÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Ù· fi‰È· Î·È Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ì·˜. flÛÙ (ÂÌ›˜ ÔÈ Ê·Ï·ÎÚÔ›), ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙËÓ ›‰È· ˘Á›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ -Ì ÙË ¯¿ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·˜ ÙÔ Ô‡ÌÂ- Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎfiÌË. º·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· Ífi·Ó· ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ì·ÏÏÈ¿ Ù· ‚ϤÔÌ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÈÁ˘Ùȷο ¤ıÈÌ·. ∞˘Ù¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¿ıËÌ· Û’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ˘ÁÈÂÈÓfiÙÂÚÔ ‰›‰·ÁÌ· ·’ fiÛ· Ë π·ÙÚÈ΋ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ. ∫·È ۯ‰fiÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ Ó· ϤÁË, fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Ôı› Ó· Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÌ‹Ù·È ÙÔÓ £ÂÌÂÏȈً Î·È ¶ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜. °È·Ù› ÎÚ·Ó›Ô Á˘ÌÓfi, Ô˘ ÙÔ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ô˘ ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ÌËÓ ·ÔÚ‹Û˘, ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓË Û›‰ÂÚÔ ·fi ÎfiÎηÏÔ. ™’ ·˘Ù‹ ‰Â ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ÙÔ È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÚÒÛÙÂȘ. ȉ) ŸÔÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Û·Ó ÙÔ ¢›ˆÓ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÁÓÒÌË, fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·Ú¿ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛÈ Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ì Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ¿·ÛÈ Ê·ÓÂÚ¿; °È·Ù› ·˘Ùfi, Ô˘ οÓÂÈ fiÛÔ˘˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, Ò˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÙÔ ÂÓٿ͈Ì ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ” ; * À‡ı˘ÓÔ˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜

23

“ÕÁÈÔÈ Î·È ‰·›ÌÔÓ˜” ÙÔ˘ °. ∫·ÏÔ‡˙Ô˘ ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ PUBLIC μfiÏÔ˘ (√ÁÏ 28 Î·È π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 9), ÛÙȘ 8 Ì.Ì., ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∏ÂÈÚˆÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·ÏÔ‡˙Ô˘ “ÕÁÈÔÈ Î·È ‰·›ÌÔÓ˜” (ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√). √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Î·È ı· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. ª˘ıÔÏ·Û›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó˘Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ê·ÓÙfi Ù˘ ¶fiÏ˘ ·fi ÙÔ 1808 Ò˜ ÙÔ 1831. ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ¤ÚˆÙ˜, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÊÈϛ˜, ÏÔ‡ÙË, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜, Û˘ÌÌÔڛ˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ¯·ÛÈÎÏ‹‰Â˜, ‰ÂÚ‚›Ûˉ˜, ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ, ·ÚÓËÛ›ıÚËÛÎÔÈ, ÎÚ˘ÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜, ÂÚˆÙÈο ÍfiÚÎÈ·, ¯·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡. ¶˘ÚηÁȤ˜, ·˙¿ÚÈ·, ‚ÂÁÁ¤Ú˜, ηËÏÂÈ¿ ÙˆÓ 1000 Ù.Ì., Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ª¿ÓÈÔÓ, ÙÔ ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ÎÔÈÓ¿ Û¯ÔÏ›·, Ë ªÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹, Âڈ̤Ó˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ, ÏÂÛ‚›Â˜, ·ÚÒÌ·Ù·, Ï¿Û˜, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ·ÓÔ‡ÎÏ·, ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, º·Ó·ÚÈÒÙ˜, Û˘ÓˆÌÔۛ˜, Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÚÔ‰fiÙ˜, ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, ÔÈ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ 1821. ƒˆÌÈÔ›, √ıˆÌ·ÓÔ›, ∞Ṳ́ÓÈÔÈ, ºÚ¿ÁÎÔÈ, ∂‚Ú·›ÔÈ. ∫È ·ÎfiÌ· ¶fiÓÙÔ˜, ÛԘ, ¢Ú·Á·ÙÛ¿ÓÈ, ª·ÓÈ¿ÎÈ, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ¶fiıÔ˜, Êfi‚Ô˜, fi¯ÏÔ˜, ¿ÁÈÔÈ Î·È ‰·›ÌÔÓ˜. ŒÓ· ÂÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ηıËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙË ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi, ÙȘ ·ÛÙ›˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ı·ÙÚÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì §¿ÎË ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹ ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ΔÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “∏ ʇÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì‡ıˆÓ” Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ Ó¤Ô˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (22 Î·È 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 10 ÒÚ˜ οı ̋ӷ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ̤۷. ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô §¿Î˘ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜, Â›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·È‰·ÁˆÁfi˜, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜: √ÏÁ· ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6937649140 Î·È ∫ˆÓ/ÓÔ ∫ÔÌÓËÓfi, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6946992408.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ™ÂÈÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ™‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ §˘ÚÈÙ˙‹ (ηıËÁËÙ‹ ÙˆÓ Stars ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡). O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §˘ÚÈÙ˙‹˜ Â›Ó·È ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ∞ÓÒÙÂÚˆÓ £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ, Û˘Óı¤Ù˘ Î·È Ë¯ÔÏ‹Ù˘. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ §˘ÚÈÙ˙‹ ‹Úı Ì ÙÔ 1Ô μÚ·‚Â›Ô Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ ¶··Ú›˙Ô˘ (2005) Î·È ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË ÙÔ˘ §Ô‡Î· °ÈfiÚη (2011) ÛÙË Eurovision. ∫fiÛÙÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘: 50 ¢ÚÒ. £· ‰Ôı› μ‚·›ˆÛË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ Δ›ÙÏÔ˘ ÛÙÔ ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È (Certificate, Bachelor, Master) ·fi ÙËÓ International Art Academy. ™‹ÌÂÚ· ÒÚ· 8 ÌÌ: ª¿ıËÌ· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ tango Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ÷ÏÓÙÔ‡Ë, ŒÊË ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™‹ÌÂÚ· Â›Û˘ ÒÚ· 11ÌÌ ‚Ú·‰È¿ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ tango. ΔÂÙ¿ÚÙË 19/10, ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô›ËÛ˘ / ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜. ∂›Û˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÒÚ· 9 ÌÌ “∞ÏËıÈÓ¿ ΔÚ·ÁÔ‡‰È·” / ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ (ÎÈı¿Ú·), ¡ÈÎÔϤٷ °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË (ÙÚ·ÁÔ‡‰È). ™¿‚‚·ÙÔ 22/10, ÒÚ· 5:30 ∞ÓÔȯÙfi Ì¿ıËÌ· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ / ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ¢ËÏÒÛÂȘ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 24210 39930, ÒÚ˜: 6 - 9 ÌÌ e-mail: info@foudoulis.gr.

24

¢Â˘Ù¤Ú· 17 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

ºÚÂÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë °·ÏÏ›· ¶∞ƒπ™π, 17. ¢˘ÛÊÔÚ›· ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ -fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Spiegel- “ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· “ηْ ·Ú¯‹Ó ‰ˆÚ¿Ӕ ·Ú¿‰ÔÛË 2-4 Á·ÏÏÈÎÒÓ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi. ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÍÔÏÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·¢ı‡ÓıËΠÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÁÎÂÏ·Ú›· ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÚfiÌÂÓË Á·ÏÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙÔÙ Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊÂÚı› Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰‡Ô ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÊÚÂÁ¿Ù˜ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ -ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÏÔ›Ô. ªÂÙ¿ Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ›Ù ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ÏÔ›· Ì ¤ÎÙˆÛË 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ›Ù ÔÈ ÊÚÂÁ¿Ù˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË °·ÏÏ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Spiegel. °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÍÔÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ʤÚÂÙ·È Ó· ¤ÛÙÂÈÏ ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÁÎÂÏ·Ú›·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· -˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ Â¿Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÙÂÏÈο, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, “Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ” ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∂ÈÛÙÔÏ‹ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ª·Úfi˙Ô ∞£∏¡∞, 17. ∂ÈÛÙÔÏ‹ Ì ÓfiËÌ· ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Û οı ›‰Ô˘˜ ÙÒ¯Â˘ÛË Î·È ¯ÚÂÔÎÔ›·. “∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¯ı› η̛· ›‰Ô˘˜ ÙÒ¯Â˘ÛË, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ fï˜ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚ› ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ԉ¯ı› η̛· ›‰Ô˘˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ› ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È Ô ·Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ¢È·˘Ï›·˜, Î. °·‚ÚÈ‹Ï, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ·Èٛ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·. “√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ï·fi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û‹ÌÂÚ· ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÛοӉ·ÏÔ” fiÙÈ “ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ó· ÌË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˆ˜ ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·” .

ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Û ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ı· Î˘Ì·Óı›

™ÙȘ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ¶∞ƒπ™π, 17. ΔËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ª·ÚÔ˘¿Ó, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ı· ·ÔÚÚ›„ÂÈ “ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜” .

√

ª·ÚÔ˘¿Ó Â·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ fï˜ Ó· οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‡„Ô˜ ·ÔÌ›ˆÛ˘. Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Dow Jones Newswires, Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ G20 ˆ˜ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÈÛو٤˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ·ÔÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Ô ª·ÚÔ˘¿Ó ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ™·ÚÎÔ˙› ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘” . “∏ °·ÏÏ›· ı· ·ÔÚÚ›„ÂÈ Î¿ı χÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜” ÙfiÓÈÛ ˆÛÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÚfiÔ‰Ô, ·Ó Î·È Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. √ ª·ÚÔ˘¿Ó ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ ˆ˜ Ë ÂÈΛÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô˜ ı· ·Û¯ÔÏËı› Â›Û˘ Ì ÙȘ ‚ÈÒÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ EFSF ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ G20 fiÙÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ 23˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

Δ¤ÏÔ˜ Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μ. ™fiÈÌÏ › ˆ˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ù˘ G20 Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ‚ÁÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË.

∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Ù˘ ∂.∂. ˙ËÙ› Ô ΔÚÈÛ¤ ΔËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ Ó· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ŒÓˆÛË, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘ ˙‹ÙËÛ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Europe 1, Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ÙfiÓÈÛÂ: “∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› Ë ™˘Óı‹ÎË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜” . ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‚¤ÙÔ, Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ: “°È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Û ı¤ÛË Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” . √ ΔÚÈÛ¤ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë

™˘Óı‹ÎË, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ï‹ÁÌ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ Û‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ·Ôχو˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ΔÚÈÛ¤ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. √ ΔÚÈÛ¤, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ıËÙ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ηı·Ú¿ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË.

√È G20 ΔÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ G20 ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· οÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ۷ʤ˜ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ·

ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. “¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ G20 ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó. “£· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó Â·Ú΋ ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚfiÛ‚·ÛË Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜” . øÛÙfiÛÔ, ·ÓÔȯÙfi ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ ı¤Ì· ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ. ∫¿ÔȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ ¢¡Δ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ∏¶∞, Ô ∫·Ó·‰¿˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. “∞ӷ̤ÓÔ˘Ì Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ EFSF ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ 23˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ÕÙÔÌ· ÚÔÛΛÌÂÓ· ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ Ë G20 Û˘˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi, ηıÒ˜ ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜.

ÀÔ‚¿ıÌÈÛË Ù˘ BNP Paribas ∫·Ù¿ Ì›· ‚·ıÌ›‰· ˘Ô‚¿ıÌÈÛÂ Ë Standard & Poor’s ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÙÚ¿Â˙· BNP Paribas ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠ·fi AA Û AA- Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÔÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Á·ÏÏÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜. ∂ÈϤÔÓ, Ô Ô›ÎÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ “¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¿ÏˆÙ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi fiÛÔ ÓÔÌÈ˙fiÙ·Ó” . ∏ ÙÚ¿Â˙· ·¤Ê˘Á ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Ë BNP Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

∑ËÙ› Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘

¡· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞£∏¡∞, 17.

“TÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì¿˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ë ›‰È· Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ¤ÚÂ ·˘Ùfi‚Ô˘Ï· Ó· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ ÛÙËÓ “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” . √ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ ÈÂڈ̤ÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ” , ÂÓÒ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ - ∫Ú¿ÙÔ˘˜. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Â›Ó·È ϤÔÓ ÒÚÈÌË ÁÈ’ ·˘Ùfi” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. °È· Ù· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô Î. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘” , ÂÓÒ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. “™‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ

‰fiÛÂȘ ·fi Ù· 27 ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ì Ϸ‚‹ Û fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì·˜ ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó; ŸÙ·Ó ·Ù‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó·È, Ó· ¿Ì ÛÙÔ Ï·fi” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ.

™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Ô ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ΔË μȤÓÓË ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂ-

ˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î. ªÈÙÂÚϤÓÂÚ, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ (IV) Î. ∑fiÚÁÎÂÚ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ı· ·¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™∂μ Î·È Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ì ı¤Ì· ÙȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

“ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÙÚfiÈη” ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Realnews” , Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ-

¯Ô˝‰Ë˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙÚfiÈη “Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ì ‚·Ú‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ” . “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ìԇ̠۠ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ô˘ ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fiϘ ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” ‰ËÏÒÓÂÈ. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ë Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ı· „ËÊÈÛÙ› Ì ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‹ fi¯È, Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ “‰ÂÓ ı· ·˙·Ú¤„ÂÈ ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” , ÂÓÒ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù˘¯fiÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ··ÓÙ¿ ÌÂÓ fiÙÈ “Û ٤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ï¿ ÌÈ· ¢¯‹, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË” ·ÏÏ¿ ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ∂›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ Ì·˜” .