17-11-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.08 - ¢. 17.12’ ™∂§∏¡∏ 1 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.980 °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÂÈÛÎ. ¡ÂÔηÈÛ·Ú›·˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∞ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∫·Ú·Á¿Ù˜

ÕÁÚÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ ¡Â·Ú‹ Á˘Ó·›Î· ¤ÂÛ ı‡Ì· ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡ √ μfiÏÔ˜ ÙÈÌ¿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¢À√ ı· Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂΉË-

ÏÒÛÂȘ-ÔÚ›˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ 36Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ºÔÈÙËÙ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙË “£”: “ΔfiÙ ·ÁÒÓ˜ ηٿ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Û‹ÌÂÚ· ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÂÚÁ·Û›·”.

™ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ™·Ì·Ú¿ Î·È ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘

∞¿ÓÙËÛ Ì ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜: ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ‹ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜

■ ÛÂÏ. 12, 13

ªÂ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍÚ¤˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi •∂∫π¡∞ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ‰È·‰Èηۛ˜-ÂÍÚ¤˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. Ãı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ›Ó·Î˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡.∫·Ù¿ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ 2009 ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ■ ÛÂÏ. 37

∏ ¡ÙfiÚ· ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ: £¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· ∫fiÌÌ· ·ÓÔÈÎÙfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ‰˘Ó·Ùfi ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È fi¯È ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜...

¡∂∞ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ΔË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘

™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Ë ÎfiÓÙÚ· ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙË ¡.¢., ηıÒ˜ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¿ÊËÛ ÂÎ

ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, Û ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ·Ú¯ËÁfi, Ô ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. “ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì›·˜ ¿ÏÏ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÒ ÍÂοı·Ú· fi¯È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ”. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. √ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰›ÏËÌÌ· ›ӷÈ: “§·˚ÎÈÛÌfi˜ ‹ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜;” Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰˘Ó·Ù‹ ¡¢ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¡¢”. ■ ÛÂÏ. 8

Ó¤Ô˘ ·È¯Ì¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎfiÌÌ· ·ÓÔÈÎÙfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ‰˘Ó·Ùfi ÛÙË ‚¿ÛË. “£¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· ∫fiÌÌ· ·ÓÔÈÎÙfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ‰˘Ó·Ùfi ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È fi¯È ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜... ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó “ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¡.¢. ı· Â›Ó·È ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜”. ¡ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì›ÏËÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ı˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ■ ÛÂÏ. 9

¢fiıËΠÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜

ŒÎÏÂÈÛ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ ÙÔ 6Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ √ Èfi˜ Ù˘ ÁÚ›˘ Ô‰‹ÁËÛ ¯ı˜ Û ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ 6Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ

ÔÔ›Ô ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÂÏÈÎÒ˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ·. Δ˘È΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÓÔ̷گȷ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·Ó¤ÌÂÓ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ¡∞ª, ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” Ì ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. °ÂÁÔÓfi˜ ϤÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÌÂÙ¿ Ù· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 243 Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ‰¤Î· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·’ Î·È ‚’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÌfiÏȘ ÔÈ 92 ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¯ı˜ Ì·ı‹Ì·Ù·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Èfi ∏1¡1. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ˘Á›·˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ¡∞ª ·Ó¤ÌÂÓ ԉËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜ (∂∫∂¶À). ■ ÛÂÏ. 16

ªfiÓÔ 30 ·fi ÙÔ˘˜ 900 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ■ ÛÂÏ. 15 √ÌÈÏ›· Û ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ª·›ÓÂÙ·È Ô «fiÏÂÌÔ˜» ÌÂٷ͇ ∞¯. ª¤Ô˘-·‰ÂÏÊÒÓ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 25

™ÙËÓ ∫›Ó· Ô √Ì¿Ì· ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·

ª∂ ¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰fiıËΠ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫›Ó· Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô. √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔÓ›YÈÔÈ ˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ȉ·ÓÈÎfi Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ηıÔÏÈÎfi ‰Èη›ˆ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔ˜ fi¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋ ÏÔ˘˜. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Â‰›ˆÍ ӷ ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ì ÙËÓ ∫›Ó·, ˙ËÙÒ(I™O°EIO) ÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο 24210-23125 ,6977 207420 ı¤Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜. ■ ÛÂÏ. 36

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24

☎

■ ÛÂÏ. 39

24 ÙfiÓÔÈ ÙÔÍÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ √ ¡ÔÌfi˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÈÔ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ■ ÛÂÏ. 11

¶È¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ô ∞ÏΤ٠ƒÈ˙¿È ■ ÛÂÏ. 10 ΔÚ¿Â˙˜: ∞ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÔ› ÙÚÂȘ fiÚÔÈ ■ ÛÂÏ. 39 ™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·Ù¿ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ■ ÛÂÏ. 19

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

“∞Ó¿¯ˆÌ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÛÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘”

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

ΔÔ... ¤ÙÂÚfiÓ Ù˘ ‹ÌÈÛ˘ - Ì fiÚÔ˘˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ - ‚ڋΠ¯ı˜ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· ÛÙË “Û˘ÌÌ·¯›·” ™·Ì·Ú¿∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ “·¿ÓÙËÛ” Ì ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰fi Ù˘. √È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Â‰Ò Î·È Ë̤Ú˜ - ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ η٤ÏËÍ·Ó Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·.

◆◆◆ ™ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›· Ô Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈο - ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ¤Ó· ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi, ·ÓÔÈÎÙfi ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÓÙ› ÂÓfi˜ ÊÔ‚ÈÎÔ‡, ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡.¢. 줂·È·, ·fi ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚË - ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ - ¿ÏÏÔÈ ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ fi¯È - ¤ÙÛÈ, Ë... Úԛη ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÏ›ÁÔÓ ÎÔÏÔ‚‹. ŸÌˆ˜, ÙÔ Ì¤Á· ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ϤÍË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ - ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙË “ÊfiÚ·” Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ ÔÓÔΤʷÏÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô - Î·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ¿ÏψÛÙÂ. Ãı˜, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¿ÓÔ‰Ô-ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ - ·fi 1,34 ÙÔ spread ‹Á ÛÙÔ 1,57. ¶Ú·ÎÙÈο ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ Ù· 60 ‰ÈÛ. Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› ÙÔ 2010 - ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi η¤ÏÔ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ¯Ú¤Ô˜.

◆◆◆ √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·‡ÚÈÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ - Î·È Ê˘ÛÈο ·ÔÙÂÏ› “‚·ÚfiÌÂÙÚÔ” ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ μڢͤÏϘ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

◆◆◆ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó - Î·È ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ηıÒ˜ ¯ı˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ÌfiÓÔ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 1.500. ∞˘Ùfi ‰Â Ê¿ÓËΠӷ Û˘ÁÎÈÓ› ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ - Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë È‰¤· ÁÈ· 15Óı‹ÌÂÚÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÂÚÚ›ÊıË Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÙË ·ÓËÛ˘¯›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÈÔÁÂÓÔ‡˜ Ó¢ÌÔÓ›·˜ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë.

ÂΛÓËÛ·Ó ·fi ¯ı˜ ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ó· ÂÌ‚ÔÏÈÛÙ›, ηıÒ˜ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ϤÔÓ. “∞Ó¿¯ˆÌ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÛÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘.

•

O ∫∞πƒ√™

•ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ì ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ›” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. §ÂˆÓ. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ “Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ó· οÓÂÈ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ·, ηıÒ˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÏË„Ë. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ·ÔÙÂÏ› “·Ó¿¯ˆÌ·” ÛÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Â›Ó·È Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ϤÔÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·Ó‰ËÌ›· ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÏÔÈfiÓ. “∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó‰ËÌ›· ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈÛÙ›. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙȘ ÌÂϤÙ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Â›Ó·È ·Î›Ó‰˘ÓÔ. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Ô ·Ú·ÌÈÎÚfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÓÔÛ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Âı¿ÓÂÈ ÙÂÏÈο ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ì›· ÚÔ˜ 10.000. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌ‚ÔÏÈÛÙ› ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ

[£∂™™∞§π∞]

·Ûı¤ÓÂÈ·, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ϤÔÓ Ì›· ÛÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. °›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ∞Ú¯¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ªÈÏԇ̠ϤÔÓ ÁÈ· ·Ó‰ËÌ›· Î·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜. √È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÔÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, fï˜, ÁÈ· ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î›Ó‰˘Ó˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜. ΔÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔʇϷÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ ·ÓËÛ˘¯›·˜. “√ ·ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ È·, ηıÒ˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ Û¯ÂÙÈο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, Ò˜ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È Ó· ‚‹¯Ô˘ÌÂ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ϤÓÔ˘Ì ٷÎÙÈο Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚›ˆÌ· fiÏˆÓ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯Ùԇ̠·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ¢ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ ·ÓËÛ˘¯›·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ̤ÙÚ· Ì·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...18ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 9...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...18ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 7...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...17ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 6...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 7...17ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÚfiÛηÈÚ· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙ· ∏ÂÈÚˆÙÈο. ΔȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 3 Ì 4 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.

3 ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ÀÔÌÔÓ‹

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∏ ¡ÙfiÚ· ·¿ÓÙËÛ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ™·Ì·Ú¿ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ. °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁԇ̠ÂȯÂÈÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛË ¤ÙÔÈÌË Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔÓ fiÓÔÌ· ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¡. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¡.¢. Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙÔ 22%. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÊÂÚ¤Ïȉ˜ ÕÚ˘ Î·È ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ı· ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û· ÔÚ›· Ù˘ ¡.¢. √Ï·Ú¯ËÁÔ› Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘˜. Èڛ˜ ÏÈ·ÓÔÙÔ‡ÊÂη ·ÏÏ¿ Ù· Ù·Á¿ÚÈ· ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ.

∂Ó¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ. £¤Ì· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ‹ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. ª. ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ. √È ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Â›Ó·È “‰Â̤ӷ” ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. μ.∫.

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

™˘ÓÂÓÓfiËÛË

£· ‰Â›ÍÂÈ √ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·ÚÔÌÔ›·Û ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ª¿Ú·Î √Ì¿Ì·. Ãı˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ¤Ó· Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, ·fi ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. “ª·˙› ÌÔÚԇ̔ , › ·¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙ· 100 Î·È ϤÔÓ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢ Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ◊Ù·Ó Â˘‰È¿ıÂÙË, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ Î·È ‰Â¯fiÙ·Ó ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘. ΔÔ fiÛÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ¡.¢ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â¿Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ۠∞ÏÌ˘Úfi Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ı· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜.

£· ÙÔ ‰ÂÈ... ¡¤· ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ Î.¶··ÙfiÏÈ·˜ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, Ì ٛÙÏÔ “∂, ¶ƒ√∂¢ƒ∂” , ›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂٷ͇ ¶··ÙfiÏÈ· ñ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ÎÈÓ‹ıËΠÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô ÓÔ̿گ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË. “£· ‰Ô‡Ì” ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË. ŸÛÔ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜, ı¤ÏÂÈ Î·È ÌÈ· ÛΤ„Ë ÙÔ Ú¿ÁÌ·.

ª¤ÙÚ· “ÚÔÛÙ·Û›·˜” √È ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· wc ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ۷Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· χÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ¢¿ÛηÏÔÈ Ô˘ ‰›‰·ÛηÓ... ∫∞Δ. Δ∞™

¢¿ÓÂÈ· ΔËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË, Ë ¤ÁÎÚÈÛË ‰·Ó›Ԣ 700.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ∫·È ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ª¿ÎË ª·ÏÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÙfiÙ ‡ÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜, ı· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË...

ŒÚ¯ÂÙ·È...¿ÓÔÈÍË ÛÙË ¡.¢.; ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË ¡.¢. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡.¢. ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Î·È ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÔÛÔÛÙfi 33,5%, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ô˘ ı· ÂÓÒÛÂÈ Ù· ‰È·Ï˘Ì¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Á·Ï¿˙È·˜ ·Ú¿Ù·Í˘. √ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ô‡Ù ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, Ô‡Ù ·Ó οÔÈÔ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∫·È ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÔ “‰ÂÍÈfi˜” ·fi ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. §¤Ù ӷ ¤ÚıÂÈ “ÕÓÔÈÍË” ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù˘ ¡.¢.;

∫ÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ ¿ÓÙÔÙ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ê˘Á ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ· ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ Ë ¡.¢. ¤¯·Û ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ 1993. ª· ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜; √ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. °È·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂΉÈÎËÙÈο. ∞Ó ıˆÚ› fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ı· ÙÔÓ „ËÊ›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë... º.™.

°.•.

ΔfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

∞∫√À°√¡Δ∞π §√°π∫∞. ∫È fï˜, ·Ú¿ÏÔÁ· Î·È ÂÈıˆÚËÛȷο. ™ÎÂÊÙ›Ù ÔÏ›ÁÔÓ ÛÔ‚·Ú¿. ¶ÔÈ· Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; º˘ÛÈο Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi, Û‡ÛÙËÌ·. ™˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ; ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ· Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·fi ÂÏ·Ù›·, ‰È·ÏÔ΋ Î·È Ï·ÌÔÁÈ¿ ¤¯ÂÈ Êı·Ú› Î·È Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁËı› ÛÙ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù· Ï·ÙÈ¿; º˘ÛÈο ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ŒÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. ŒÙÛÈ ı· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜; ΔÔ ¶∞™√∫ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ Î·È Û ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ Ì·Ó›· Ó· ÙÔ ˘ÂÚÎÂÚ¿ÛÂÈ. ∞ÏÏÈÒÙÈη fiÏ· ı· Ù· ¯¿ÛÂÈ. ΔfiÛÔ ·Ïfi ÛÙÔ ÊÙˆ¯fi ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi. ΔfiÛÔ ‰˘ÛÓfiËÙÔ Î·È Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Á·Ï¿˙ÈÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ªÂ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô ¤Ó·˜. ªÂ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi ¿ÏÏÔ˜. ΔÔ ÎfiÌÌ· η›ÁÂÙ·È. √È ÌÓËÛÙ‹Ú˜ ¯ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·È. ŸÏ· Ù· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù· ÂÚ› fiÓÔ˘ ÛÎÈ¿˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ÎÔÏÔ΢ıÈ¿˜! (Δ∞ ¡∂∞)

√È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ˘ ë73 ‰ÂÓ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â›Î·ÈÚ·. ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·È‰Â›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÔ‡ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È ÌfiÓÔ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ÙÔ 1973 ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÚÁ·Û›·, ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË. ΔfiÙÂ Î·È ÙÒÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ì¿ÏÏÔÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ÁÈ·Ù› ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. º.™.

ÕηÚË ·¤‚Ë ÙÂÏÈο Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂٷ͇ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÁÚfiÙ˜, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Â›Ó·È ··ÍȈÙÈΤ˜ Î·È Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ÚÔÈfiÓÙ·” , ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ì ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘. 줂·ÈÔ Â›Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ù˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, “Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜” Î·È Ì ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜. ™˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ‰Èψ̷ٛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ï‡ÛË ı· ‚ÚÂı›. μ.∫.

¢È·‚ԇϢÛË √È ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙfiÙ ı· ‰ÈηȈı› Ï‹Úˆ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ·›ÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi, ·ÎfiÌË Î·È Í‹ÏˆÌ· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ªÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ (6Ì.Ì.) ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ. ∞Ó Î·È ıˆÚԇ̠ˆ˜ Ë ‰È·‚ԇϢÛË ¤ÚÂ ӷ ÚÔËÁËı›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ Â›Ó·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Î·È ·˜ ·Ԃ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘.

™›ÚÈ·Ï ŒÓ· ·ÎfiÌË ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ¿ÎÚË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 172.000 ¢ÚÒ. À¿Ú¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› ˆ˜ ı· ‚ÚÂı› Ë “¯Ú˘Û‹” ÙÔÌ‹. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Û‡ÓÙÔÌ·.

¢È˜; ∫·Ï‹, ‰ÂÓ Ï¤ÌÂ, Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ (¢∏∫π). √ ›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¯ı˜, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÛËÌ·›· Ô˘ ›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÛÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∞ÓÙÒÓË ΔÚ›ÙÛË. ∞Ó ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ¿ÓÙˆ˜ ηϿ, ηıÒ˜ Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ù· ›‰È· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ˆÚ›ÛÂÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂΉ‹ÏˆÛË; °.•.

∞fi„ÂȘ 4

∏ ı˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ... ¶fiÛ· Ì¿ÙÈ· ¤ÎÏ·„·Ó ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ÎfiÏ·Û˘! ¶fiÛ˜ „˘¯¤˜ χÁÈÛ·Ó ·’ ÙÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ ¯Ù‡ËÌ·! ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̇ÚÈ˙ Ì·ÚÔ‡ÙË ·fi ̤Ú˜, Ì· ηÓ›˜ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜ ÓÔ˘˜ Ì ηÏ¿˙Ô˘Û· Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚԂϤ„ÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋, ÙÚ·ÁÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. √ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ̤Ú˜ ÍÂۋΈÓ οı ˆ˜ ÙfiÙ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓË Û˘Ó›‰ËÛË, ÚÔ¤ÙÚÂ ÁÈ· ηı·Úfi ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi, ÛÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›·. “¢˘Ô ¯Ô‡ÊÙ˜ Û¯ÔÏÈ·Úfi·È‰·” , Ù· “·È‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜” Ò˜ ·Ó‰ÚÒıËηÓ, ı¤ ÌÔ˘, ·’ ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÎÈÓË̤ÓÔÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ò˜ ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∂›Ó·È Ë ·fiÁÓˆÛË Ô˘ οÓÂÈ Ù· Úfi‚·Ù· ıÂÚÈ¿, Â›Ó·È Ë ‚›· Ô˘ ÂÁ›ÚÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÎÈ ›ÂÛË Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∫ÔÈÙ¿Á·Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ·ÔÚË̤ÓÔÈ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙfiÛ· ·Ôı¤Ì·Ù· „˘¯‹˜ Ù· “·È‰¿ÎÈ·” Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ Û¯ÔÏÒÓ. ∞ÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙˆÓ “ÁÚ·‚·ÙˆÌ¤ÓˆÓ” ÊÔÈÙËÙÒÓ Ó· ÂÓ·ÓÙȈıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â Î·È ‰È¤Ù·˙ ‰›¯ˆ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË Ï‡ÛË. ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔÓ ÂÚ¿ÙËÛ·Ó Ù· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·Ó Î·È Í˘fiÏËÙÔÈ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ó Ì ÙËÓ “·ÔÎÔÙÈ¿” ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ı· Ì¿ÙˆÓ·Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Ôχ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÙÔ ¿‰ÈÎÔ ·›Ì· ·Ú¿ ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÂÚfi ÛÎÔfi. ¢ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÔÈ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ ·fi ‰˘Ó·ÌÈÎfi √Ãπ ÛÙËÓ ··ÓıÚˆÈ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜. Δ· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ· ÎÔÚ¤ÛÙËÎ·Ó ·fi “ÍÂÚÔΤʷÏÔ˘˜ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜” , Ù· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ‚ÔÔ‡Û·Ó ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙ· Û›‰ÂÚ· Ù· ·ÙÛ¿ÏÈÓ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË Ï‡ÛË ·Ú¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ˙‹ÛË ‹ ÙË ı·Ó‹. ∫·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·. ∂ÓÒıËÎ·Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ì ÂÈʇϷÍË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹‰ËÍ·Ó ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË Ù˘ ·ÙÔÏÌ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Ú·Ó ÙË

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô; “∂›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ (ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, ÛÙÔÓ π. ¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘). Œ¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ‹‰Ë Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÎÔÓËı› Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙÔ˘ ¡·Ô‡” .

- ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ . ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ∫ȷ̤Ù˘, Û ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. “∫·È Ô ËÁ·Ë̤ÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‹ÙÔ ·ÎfiÌË ÂΛ Î·È Û˘Ó¤¯·ÈÚÂÓ Â› ÙË ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ, ·Ó Î·È Ù˘¯‹ ÙȘ ÌÂÚ›ÌÓ˘ Û˘Ó¤ÛÙÂÏÏÂÓ ÙÔ ˘„ËÏfiÓ Ì¤ÙˆfiÓ ÙÔ˘, ÚԂϤÔÓÙÔ˜ fiÙÈ ıÚ·Û‡˜ ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ˜, ¤ÌÂÏÏ ÌÂÙ’ Ô˘ Ôχ Ó· ÙÔÓ ·Ú¿ÛÂÈ ÂÎ Ù˘ ÎfiÁ¯Ë˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·ıȉڇÛÂÈ, fi¯È ÂȘ Ó·fiÓ Î·È ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Î·È ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, fi¯È ÂȘ ÙfiÔÓ

ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ì·¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ’73. ¶ÔÏÏÔ› ¤ÁÈÓ·Ó Í·ÊÓÈο, Ï‹ı˘Ó·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÎÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ë¯ËÚfiÙ·ÙÔ Ú¿ÈÛÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ÙÂÁÎÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙË. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ·Ú¿ Ë Â›‰ÂÈÍË Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜. ŒÚÂ ٿ¯· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ οı fiÚÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜. ªÈ· ‚‚ȷṲ̂ÓË ·fiÊ·ÛË Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·, ÌÈ· ·ÂÏÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó Î·È ‰È·Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ›¯Â ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. √È ÂÚ‡ÛÙÚȘ ÁÚ·Ù˙Ô‡Ó·Á·Ó ÙËÓ ÛÙÂÁÓ‹ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ‰˘Ó¿ÌˆÓ·Ó, ¤ÁÈÓ·Ó ÎÚ·˘Á¤˜ ·fiÁÓˆÛ˘, ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ·‰¤ÚÊÈ· Ô˘ ‰Â ‚Ú‹Î·Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ú·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ¿ÓˆıÂÓ ÂÓÙÔϤ˜. ¶¿Óˆ ÛÙ· οÁÎÂÏ· ÔÚıˆÌ¤ÓÔÈ ÊÒÓ·˙·Ó ÙfiÛÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÙ· ÙÔ ¿ÚÌ·, Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ, Ó· οÌÔ˘Ó ¤ÏÂÔ˜, Ó·... ™Â Ù¤ÙÔȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ë ÏÔÁÈ΋ ÍÂÛÙÚ·Ù›˙ÂÈ fï˜. ∫È Ô Êfi‚Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÚ˘ÊÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰ÂÈÏ›· Î·È ÙȘ ÊÔ‚›Â˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ Ï·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ‹ÚˆÂ˜. “£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·...” ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· fiÏ· Â›Ó·È Î·Ï¿, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ fï˜ Â›Ó·È ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÎÈ ÂÒ‰˘Ó˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ù›-

ÙÔ˘ ηÚÒÛ·È, ·ÏÏ’ ÂȘ ªÔ˘Û›ÔÓ. ⁄„ÈÛÙ £Â¤! ∂Ș ªÔ˘Û›ÔÓ, ˆ˜ Ó· ›¯Â ·‡ÛÂÈ Ó· ·ÛÎ‹Ù·È ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ï·ÙÚ›· Î·È Ù· ÛÎÂ‡Ë ·˘Ù‹˜ Ó· ·Ó‹ÎÔÓ ÂȘ ı·Ì̤ÓÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ‹Û·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÓ ÂÚÈÂÚÁ›·˜!...”

- ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ “§·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ æ¿ÏÙ˘” . (™ËÌ›ˆÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜: ¡· ÚÔÛ¯ı› ·Ú·Î·ÏÒ ÙÔ “fi¯È ÂȘ Ó·fiÓ Î·È ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Î·È ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, fi¯È ÂȘ ÙfiÔÓ ÙÔ˘ ηÚÒÛ·È” . ∫·È ·˜ ÌËÓ ·ÓÙÈϯı› fiÙÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ. √ Ó·fi˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙfiÔÓ ÙÔ˘ ηÚÒÛ·È. ∞Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜ ‡ÎÔÏ· ÔÈ Á·ÏÔԇϘ ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È „¿ÚÈ·). “ÿψ˜ ÁÂÓÔ‡ ·˘ÙÔ›˜ ∫‡ÚÈÂ...” .

-∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È‹ÁËÌ·.

¯Ô˜ Ô˘ ¿Û¯È˙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¿‰ÈÎÔ˘ ı¤ÚÈ¢ ÙÔ ı˘Ìfi fiÛˆÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ·Ó Ï˘Á›ÛÔ˘Ó ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙ ¤ÏÂÔ˜ ÎÈ ‹ÍÂÚ ÌfiÓÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ fi¯ËÌ· ¤ÚÂ ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ “Ù¿ÍË Î·È ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·” . ΔËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·Ù¤Ï˘Â Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÈÛ¯Úfi Î·È ·Ó‹ıÈÎÔ ÙÚfiÔ. ¢Â ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔÏÏ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi. ∞ÓıÚÒÈÓ· Ú¿ÎË ÛηÚʷψ̤ӷ ÂÈÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏfiÔÚÙ· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó Ò˜ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ó·È, Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ¿ÌÔÚʘ Ì¿˙˜ Ô˘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÏÔÁ˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. Δ· Ì¿ÙÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ı¤·Ì·, Ù· Ì˘·Ï¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ò˜. ¶·ÁˆÓÈ¿ ÂÈÎÚ·Ù› Í·ÊÓÈο ÎÈ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÎÔ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ÎÏ¿Ì·Ù· Î·È Ô‰˘ÚÌÔ‡˜. √ÓfiÌ·Ù· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ, ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ “·ÚÒÓ” ‹ “·ÚÔ‡Û·” , ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ÛÂ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·È Ì·ÙˆÌ¤Ó· ÎÔÚÌÈ¿. ∫È ¤ÂÈÙ· ¿‰ÂÈ·Û ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ∞¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔÚÂÙfi Ó· ʇÁÔ˘Ó, ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÔÚ›ÛÂÈ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰Ô-

°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ °È¿ÓÓ˘ ΔÛ›ÁÎÚ·˜

ı›. ∫È ¤ÂÈÙ· ÙÈ ·¤ÌÂÈÓÂ; £‡ÌËÛ˜ Ô˘ ÔÓÔ‡Ó Ì· Î·È Ô˘ ÂÍÂÁ›ÚÔ˘Ó Î¿ı „˘¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. ∏ ı˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ‰ÂÓ ‹Á ¯·Ì¤ÓË. ∫·ÌÈ¿ ı˘Û›· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ŸÏ˜ ʤÚÓÔ˘Ó ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÈ· ·Ó·ÙÔÏ‹. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ ÎÈ ÔÈ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ó Î·È Ô‰Ô·ÙË̤ÓÔÈ ı¤ÚÈ„·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÈ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÍ·¸ÏÒıËÎ·Ó , ¤Ú·Û·Ó Û ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ¤ÚÈÍ ÙË ÃÔ‡ÓÙ·. ΔÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÎÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜ ͯ›ÏÈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ô˘ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰Â ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ·, ÈfiÙÂÚÔ „˘¯ÈÎfi Î·È ËıÈÎfi ¤Ú· ·fi ۈ̷ÙÈÎfi Î·È ˘ÏÈÎfi. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ Â·Ó·Ûٿ٘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. √È ‰‹ÌÈÔ› ÙÔ˘˜ ı¤ÚÈ„·Ó ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÍÂۋΈÛ ÙÔ “Ÿ¯È” ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ı‡ÌËÛ˜ ·Ó·ÌԯχԢÌ οı ¯ÚfiÓÔ fi¯È ÂıÈÌÔÙ˘Èο Î·È ÛÙÂÁÓ¿ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙÈο Û·Ó ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ı˜ ·ÏÏ¿ Û·Ó ¤Ó·Ó ÌÔ‡ÛÔ˘Ï· Î·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ ÎÈ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ¿ıÔ˜, fiÙ·Ó ‚ÏËı› Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ

ÚÒÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÊÒÙÈÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ Ï‡¯ÓÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. °È·Ù› ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÔÚfiÛËÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ùfi ‚›ˆÌ· Ô˘ ·Ó ÏËÛÌÔÓËı›, ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ›ÛÂÈ Î¿ÔȘ ηÏÔÌ·ıË̤Ó˜ Î·È ‚ÔÏÂ̤Ó˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ Ì ÚԂϤ„È̘ Èı·ÓfiÓ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÙfiÔ Ì·˜. ¢ÈÔÓ‡Û˘ §Â˚ÌÔÓ‹˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

°È· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô √ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ŸÙ·Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1973 Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ·ÓfiÚıˆÛ ·Ó¿ÛÙËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ ·ÓıÂÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÛÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ Â·›Û¯˘ÓÙ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÂÙ·ÂÙ›·˜ ÔÏÏÔ› ¤ÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Â‰Ò ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓË Î·È ¿Ó·Ó‰ÚË Ú¿ÍË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó Ì ٷÓÎ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¿ÓıËÛ˘ ·È‰Â›·˜. ∞fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ ¤ÓÙÔÓ· ‰È·‚‹Ì·Ù· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ¿ÙÚˆÓ˜ ÙÔ˘˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙfiÙ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ York ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ˘ Î·È ˙Ô‡Û·Ì ¤ÛÙˆ Î·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ ˘ÚÂÙfi ÙˆÓ ÙfiÙ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. √ ∞ÓÙÚ¤·˜ ·ÚfiÙÚ˘Ó Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÈ· ÓfiÙ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. √ “Âıӿگ˘” ‰Â ÙÔ ¤Î·Ó ÔÙ¤, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ÙÔ 1955 Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍÂ Î·È ÙÔÓ ¤¯ÚÈÛ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¤ÙÛÈ Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô ÁÂÊ˘ÚÔÔÈfi˜ ∞‚¤ÚˆÊ ÚÔÛÎfiÌÈÛÂ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÁÈ· Ó· Í·Ó¿ÚıÂÈ ˆ˜ ÛˆÙ‹Ú·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ “ʤÚÔÓÙ·˜” Ì·˙› ÙÔ˘ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·! ΔfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË̤ÓÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÂÈÊ·Ó›˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˜ ·Ó·ÊÒÓËÛ·Ó Ì ¿Á¯Ô˜, ¤·ÚÛË Î·È ·ÁˆÓ›·: ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹ Ù·ÓΘ. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜” .

°È·Ù› ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ڈ̛˙Ô˘Ó Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ fiÏË Ì·˜; √È ‰˘Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÚ·‚‹¯ÙËÎ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙȘ 8/11/2009 Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË ÌÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηı¤ÙÔ˘˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘, fiÔ˘ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ Ë ÓÂÔÏ·›· Ì·˜. ∞ÔÊ¿ÁÈ· Î·È ¯·ÚÙÈ¿ Âٷ̤ӷ... ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ Â‰Ò Î·È ÂΛ, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÙfiÛÔÓ Ù· ηϷ›ÛıËÙ· ηϷı¿ÎÈ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, fiÛÔÓ Î·È ÔÈ Î¿‰ÔÈ Ô˘ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈÔÈ! ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Úfi‚ÏËÌ· ·È‰Â›·˜! ∫·ÈÚfi˜ ϤÔÓ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÓÔÔÙÚÔ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. °È· Ó· ÌË ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Û fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ ¯ÒÚ·, ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·˜ ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ

ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È “ÂÍ ··ÏÒÓ ÔÓ‡¯ˆÓ” , ˆ˜ ÁÔÓ›˜, ˆ˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ›, ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜, ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘

ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜: “™Î¤„Ô˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·... ·ÏÏ¿ ‰Ú¿Û ÙÔÈο” . £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶ÂÚÚ¿Î˘

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔÎÚÈı› Â› Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï; °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿ÈÌ·˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“Œ¯ˆ Ôχ ηÏfi ÚÔ·›ÛıËÌ· fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·›ÍÂÈ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. 줂·È· ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ı· ·›ÍÂÈ Î·Ï¿” .

/5

∂ÈΛӉ˘ÓÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ΔÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙÔ Ú‡̷ ÚÔ˜ ¶·ÏÈ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ë Â›ÛÙÚˆÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∏ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. μ.∫.

¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜

“¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÁÈ·Ù› Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ∂ıÓÈ΋ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ªfiÓÔ Ì ه¯Ë ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È Ó· ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï” .

μ·Û›Ï˘ μÏ·¯¿Î˘ ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Ù· ¿Ì ηϿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÁÈ·Ù› Ë ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ÙÔ ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” .

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“∞Ó ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ. ∏ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È Û˘Ì·ıËÙÈ΋, fï˜ Ë √˘ÎÚ·Ó›· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚË Û·Ó ÔÌ¿‰·. Œ¯ÂÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

™Î¤ÙÔ ÙÚÂÏÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ∞Ó ı¤ÏÂȘ οÔÈÔÓ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ú·ÛÙ›˜ ÛٛϠÙÔÓ ÛÙÔ π∫∞. ΔÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·Ó Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Û ¿ÏÏ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ. √ÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ, Ó· ˘ÔÛÙ› οÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ· ‹ Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ·Ûı¤ÓÂÈ· Û›ÁÔ˘Ú· ı· ˘ÔʤÚÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ π∫∞. ŒÓ· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ηÓ›˜ Î·È ÚÔηÏ› ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘˜ Ó· “ÍÂÂÙ¿ÍÔ˘Ó” Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ‰ÂÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô‡Ù ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›·. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ π∫∞. ∏ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ‰Â ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Î·È Î·˘Á¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ˘·ÏϋψÓ. ∫·È Ê˘ÛÈο ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ·fi ÙÔ ¤Ú· ‰ÒıÂ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ‰Â ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘, Û·Ó ÚÒÙÔ Î·È ‚·ÛÈÎfi ‚‹Ì· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·, Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜. ∞Ó Ô Î·ı¤Ó·˜, ·fi ÙÔ fiÛÙÔ Ô˘ η٤¯ÂÈ, οÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ï¿ıË ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙfiÙ fiÏ· ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÚÔÏfiÈ... Δ. ∫.

ª¿ıËÌ· ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ∫¿Ùˆ ·fi ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ 14Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

›ÛÙÚˆÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ Ô‰fi º˘ÙfiÎÔ˘. ∏ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ¯ÒÌ· Â›Ó·È Ï‡ÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹. ªËÓ ÙÔ Í¯ӿÌÂ...

∂

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∞ÈÙ‹Ì·Ù· ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ù˘ ¢∂ª∂∫∞μ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∫ÈÓËÙÈο ∞Ó·‹ÚˆÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “πfiηÌÔ˜” . √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÚfiÙ·Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‹ fi¯È ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÎÈÓËÙÈο ·Ó·‹ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ï·Ù›˜, ¿Úη, ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È Ë ÂÎfiÓËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¢∂ª∂∫∞μ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· (ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔÚ˘ÓÒÓ, ·˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜), ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ· ÌÈÛ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ı· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô... °.•.

μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË. ∞fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Ûٷو̤ÓÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, ı· ¤ÚÂÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ÒÚ˜ Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·ÊÔ‡ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹. º.™.

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ¢ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚÊ·Ó¿, ·ÏÏ¿ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·È‰ÈΤ˜ „˘¯¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó·‰Ô¯‹˜. ÕÏψÛÙ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ë ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È Ë ÊÈÏ¢ÛÏ·¯Ó›· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ.

º.™.

17 ¡√∂ªμƒπ√À 1979 ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÓÔ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ “ª·˙ÈÎfi ·ÓÙÈÙÂÙ·ÓÈÎfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ˘ÔÓfïÓ, ÚÔÙ›ÓÂÈ Û ÂȉÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ô˘ ˘‚ϋıË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ë Œ‰Ú· Ù˘ ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ·˘ÍË̤ÓË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÂÙ¿ÓÔ˘” .

∞ÔÛÙÔÏ¿ÙÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂÛÈÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·” .

ªÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ “∫·ÙfiÈÓ Ù˘ ÂÂÏıÔ‡Û˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì‹ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·, ‰fiıËÎ·Ó ÂÓÙÔϤ˜ Û’ fiϘ ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂȉÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ηو٤ڈ Â›‰·: - °È· Ù· Ì‹Ï· °ÎfiÏÓÙÂÓ, ™Ù¿ÚÎÈÓ, ¡ÙÂÏ›ÛÈÔ˘˜, ºÈÚ›ÎÈ· Î·È ƒÂÓ¤‰Â˜ ÚÔ˜ 24 ‰Ú¯. ÙÔ ÎÈÏfi ¯ÔÓ‰ÚÈÎÒ˜, 30 ÏÈ·ÓÈÎÒ˜ Î·È 29 ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜” .

∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÙÚ·¤˙˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ “∞Ó·ÎÔÈÓÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÙÔ˘ ÂÓÙ·‡ı· ˘Ôηٷ-

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755

ªÈÛfi˜ ¯ÒÌ·, ÌÈÛfi˜ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜

Δ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· “∏ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂√∫, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ‚Ï¿„ÂÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û’ ·˘ÙÔ‡˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °.

∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “™Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙ·‰›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, ∞ÎÚÈÙÒÓ 51, ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ò˜ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÔÓ›ÛÙÚ·˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1.700.000 ‰Ú¯.” .

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· 19-1179 ı· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Â› ÙË ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ù˘ ÂȘ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ԉ›Íˆ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∂™™¢, Ô ™Ù¿ÏÈÓ ‰È¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿È ªÔ˘¯¿ÚÈÓ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ ·fi ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë ∂™™¢ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ fiψÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ SALT. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë “‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” ·fi ÙÔÓ μ¿ÙÛÏ‚ ÿ‚ÂÏ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈΤ˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ‰È·-

‰ËÏÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· Î·È ÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¿ ÙË ‚›·ÈË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÛÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi μ›ÎÈ, ·fi ˘ÚηÁÈ¿, Ë ÔÔ›· ‹Ú ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ. ∏ ˘ÚηÁÈ¿ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ 3.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰·ÛÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘, ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ÂÏ·ÈÒÓ˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ¶. ªÂÁÏ›Ù˘: ¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∏¶∞ ∞£∏¡∞, 16.

TPITH 17 ¡√∂ªBPIOY 2009

∑‹ÙËÛ ÙÔÓ «·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi» ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘ Î·È Ë À¶∞ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜

√ÏÔ̤وË Â›ıÂÛË μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘

¡¤· ·ÊÂÙËÚ›· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘, ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ. ∑‹ÙËÛ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ȤÛÂˆÓ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶°¢ª. √ ¶. ªÂÁÏ›Ù˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›, “Û ÈÛfiÙÈÌË ‚¿ÛË Î·È Â› ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Û ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ‰›Ô ıÂÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹” ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ù·Í ÙÔ Á¿ÓÙÈ Î·È ÛÙÔ ¡∞Δ√ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÒÙÂÚÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜” °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ¶°¢ª, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È Â˘Úˆ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, fi¯È fï˜ ·Ó¤ÍÔ‰·” Ÿˆ˜ ›Â, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ∏¶∞ Ó· ȤÛÔ˘Ó Ù· ™ÎfiÈ·, ÒÛÙ ӷ ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙËÓ “ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋, ·Ï·˙ÔÓÈ΋, ·ÌÂÙÚÔÂ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜” ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏ˘ı› ÌfiÓÔ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤۷ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â¤ÏÂÍ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ›ÂÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∏¶∞, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ÌÂÙηÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË Ù˘ ÃÂÚ¿Ù.

∞£∏¡∞, 16.

™Â ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ˘‚ϋıË Ë ¢¿ÊÓË ™ËÌ›ÙË

∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™À¡ ÁÈ· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞

∞£∏¡∞, 16.

™Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÁ¯Â›ÚÈÛË ‰ÂÍÈ¿˜ ËÌÈÎÔÏÂÎÙÔÌ‹˜, ˘Ô‚Ï‹ıËΠۋÌÂÚ· Ë ¢¿ÊÓË ™ËÌ›ÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó, Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¡Ù˘Ó¿Ó, Ë ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚÈ΋ ÔÚ›· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÔÌ·Ï‹ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ηϋ.

«Õ

ÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÍ” Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ MIG, Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηٿ ÔÏÏÒÓ ÌÂÙÒˆÓ. √ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â¤ÎÚÈÓ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Olympic Air ¤Î·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Û 16 ÁÚ·Ì̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÂȉfiÙËÛË Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÔÎÙÒ Ì ٛÌËÌ· ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹Ú·Ó 2,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÍ·¤Ï˘Û “‚ÔϤ˜” ηٿ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¡›ÎÔ˘ ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â› fiÙÈ “‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜” . ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ÔÈÔÙÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. Δ¤ÏÔ˜, › fiÙÈ “·Ú¿ ÙȘ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ·Ú·Ù˘›Â˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ‰ÂÓ ı· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË” . √ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ùˆ¯Â˘Ì¤ÓË ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ∂.∂., οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ Ùˆ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ MIG Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Â› fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰Â ʤÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ›Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÌˆ˜ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™∂‚ , Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ıÂÛ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ηٷ·ڈÛ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¿ÁÔÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ Î·Ù·Î˘ÚÒıËΠ۠‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “οÔÈÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó 2,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ‹ 800 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜, ÂÓÒ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Olympic Air, ‹Ù·Ó ÌˉÂÓÈ΋” . √ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ·Ô˘Û›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¤ıÂÛ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηıÒ˜ fiˆ˜ › Ì ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÂÚÔÏ¿Ó· ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. √ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ηıÒ˜ Â› 5 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫ ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ›Ù ÁÈ· Ù· ÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Â›Ù ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. Ÿˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô Î. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜ ·ÊÔ‡ Â› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ·˘Ùfi οÓÂÈ fiÙÈ

‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ı¤ÛË ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ø˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοӉ·ÏÔ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, Ó· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∂¿Ó ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ - fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi - ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ›¯Â fiÊÂÏÔ˜ 2,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË” ›Â Ô Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜.

∞¿ÓÙËÛË ¢. ƒ¤· ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË ¶Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ™ËÊÔ˘Ó¿-

∞£∏¡∞, 16.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫¶∂ ÙÔ˘ ™À¡ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫¶∂ ÙÔ˘ ™À¡ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ï·ÙÈ¿˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·Ô‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∞Ï. ΔÛ›Ú· Â›Ó·È Ë ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤·. √ ™À¡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ηÈ

ÎË ·Ú›¯Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ fiÛ· ÙÔ˘ ηًÁÁÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ MIG Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜. “√ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ˘ÂÚÂ·Ú΋˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ƒ¤·˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. “∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ì›· Î·È Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË fiˆ˜ Ì›· Â›Ó·È Î·È Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ƒ¤·˜. √ Î. ƒ¤·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÂÈıˆÚËÙ‹ ¢Ë-

ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ΔÔÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ Ì ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ (°Ú·ÌÌ·Ù›˜) Û Â›Â‰Ô ¡ÔÌÒÓ, fiψÓ, ΈÌÔfiψÓ, ¯ˆÚÈÒÓ, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÓÂÔÏ·›·. ™Â οı ÙÔÈ΋, ÎÏ·‰È΋ Î·È ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÂÓÈ·›Ô ÌËÙÚÒÔ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÌË ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ôϛ٘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™À¡, ÔÏ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ Ë Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ οıÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, fiÛÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û η̛· Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÌËÙÚÒ· ·Ó¤ÓÙ·¯ÙˆÓ Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‰ÈηÈ-

ÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ƒ·ÎÈÓÙ˙‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù· ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ· Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ fiÚÁ·Ó· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ¤ÚÂ ӷ ·¢ı˘Óı› Ô Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Àª¢ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î. √‰˘ÛÛ¤·˜ μÏ¿Ì˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙ· fiÛ· ηًÁÁÂÈÏ ۋÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ MIG. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. μÏ¿ÌË Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ √.∞. ·fi ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· η٤ıÂÛ ÚÔÛÊÔÚ¿ “˘fi fiÚÔ˘˜” , ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â¿Ó Ë √∞ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ı· ¤·ÈÚÓ ÙȘ 21 ·fi ÙȘ 24 ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜. √ Î. μÏ¿Ì˘ ÙfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ï·›ÛÈ·, ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi. ™ËÌ›ˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Î˘ÚÒıËΠÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Â› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Û˘ÓÔÏÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ƒ¤·˜ › fiÙÈ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∂∂ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ·ÏÏ¿ Ë ∂∂ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ À¶∞ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë √∞ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ 16 ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ÌˉÂÓÈ΋ ÂȉfiÙËÛË ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ô¯ÙÒ ˙ËÙÔ‡Û 5,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÛfi ‹Ù·Ó 4,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶ÚfiÛıÂÛ Â›Û˘ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ Wet Lease ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Ì›ÛıˆÛ˘ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ÂÓÒ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÁÈ· ÙȘ ÂÓÓ¤· ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ηıÒ˜ ÔÈ 15 ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Î˘Úˆı› Û ÙÚÂȘ ÂÙ·Èڛ˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ À¶∞ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë √∞ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ η٤ıÂÛ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·.

ÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. √ ™À¡ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù· ‰˘Ô “™ÒÌ·Ù·” ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· Â›Ó·È Ë ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ™‡ÛÎÂ„Ë Î·È Ë °Ú·ÌÌ·Ù›·. “™Â fiÏ· Ù· ÛÒÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÒÛÙÂ Ë “ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË” Ó· ÌËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Â›Ù ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· (.¯. Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÓÔ̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜), Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Ë ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ŸÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙfiÙ ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È” , ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™À¡ Î·È ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ë ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û‡ÛÎÂ„Ë Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, fiÙ·Ó ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜

∞£∏¡∞, 16.

∞£∏¡∞, 16.

¢

È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ì›˙ÔÓ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ηϤÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °. ¶Âٷψً˜, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ·Ú·¿Óˆ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ Û˘Ó˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ˙ËÙ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ı¤Ì·Ù· ·È¯Ì‹˜ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. √ °. ¶Âٷψً˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ŒÓȈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ı¤ÛÂˆÓ Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ¢È¤„¢Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· ÌÂٷ͇ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÚ˘ı̛˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·.∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘, Ô °. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚ› ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÂΛÓË Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÂÌÔÚÈο.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô °. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ Î˘Ú›ˆ˜ fï˜ ̤۷ ÛÙË μÔ˘Ï‹.

∞ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫∂¶ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÈÛΤÊıËΠ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.™˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ÌfiÓÔÓ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ 09.45 ÛÙÔ ∫∂¶, Í·Ê-

ÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Ôϛ٘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· 20 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Ô ıÂÛÌfi˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ -fiˆ˜ ›Â- ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∫∂¶.∏ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ∫∂¶ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÓÒ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È Â‰ÈÎÒÓ

ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∂ÚÁ·Û›·˜, ÀÁ›·˜, ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞fi ÙÔ ∞™∂¶ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ó¤· ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ‚ÔËıfi˜ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ÂȉÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜: - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ● °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘: ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ● °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘: ªÂÚÁÂϤ ∂˘ÛÙ·ı›·, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞™∂¶) ● °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ª·-

ΉÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘: ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘ ● ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ (ı· ÌÂÙÔÓÔÌ·Ûı› Û °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘): °ÎÚ›Ù˙·Ï˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ·Ó. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ● °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (ı¤ÛË ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË): Δ¿Î˘ ∞Ó‰Ú¤·˜, μÔËıfi˜ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÂÈÎ. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ● °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ÕÏÏˆÓ ¶fiÚˆÓ: ΔÛ¤ÎÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ΔÌ‹Ì· ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ∞Δ∂π ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ● °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜: ¶Ôχ˙Ô˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ● ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ: ¢È‚¿Ú˘ μ·ÁÁ¤Ï˘, √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ - ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ● °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· πÛfiÙËÙ·˜: ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎË ª·Ú›·, Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ™Ô˘‰ÒÓ º‡ÏÔ˘ - ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ ● °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿Î˘, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ - ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜

∫ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ 36Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∞£∏¡∞, 16.

“™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ 36Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, ÂÓÒ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ˜”. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·ÈÙ›· Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÔ›ıËÛ˘ fiÙÈ ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Êˆ˜. ∂›Ó·È Ì›· Â¤ÙÂÈÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÙÔ „ˆÌ› ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·Ó Ë ·È‰Â›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ·Ó Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È Ï‹Ú˘ Î·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜. √È ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÙ˘Ô Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÛÙ¿Û˘ ˙ˆ‹˜, ·ÍÈ·ÎÔ‡ ÎÒ‰Èη Î·È ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ηٷı¤ÙÔ˘Ì”. ∞fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÁÈ· Ó· ·-

ÔÙ›ÛÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·, Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. ∂›Ó·È ·ÁÒÓ·˜, ÒÛÙÂ Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜,

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ì ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋. °È’ ·˘Ùfi ·Ï‡ԢÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ·”. “∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ı˘Ì›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË, ·ÎfiÌ· ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·Ú΋˜ ÚfiÎÏËÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ, fiÏÔÈ Ì·˙›, Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì οı ̤ڷ” . ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ ηÏ› “ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÙË ÓÂÔÏ·›·, ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË 1973, Ì ‰˘Ó¿ÌˆÌ· Ù˘ ¿Ï˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ë ∂∂ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ı¤ÛË Ù˘ ¡¢” .

∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∑ˆÓÙ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹, ·ÔÙÂÏ› Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË. √ ¡Ô¤Ì‚Ú˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô Ô‡ÙÂ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ì›· ÁÂÓÈ¿. ∞ÓÔÈÍ ̤وÔ ‰È·ÚΤ˜, Ì ÙË ÊÙүȷ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ, ̤وÔ ‰È·ÚΤ˜ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·”. “∏ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ì·˜ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÎÔÈÓÔ› ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ¤˜, ‰ÂÓ Î·Ú·‰ÔÎÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ “·˘ıfiÚÌËÙ˜” ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜”. ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. “ª‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ Î·È Â˘ı‡Ó˘” ·ÔÙÂÏ› Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˆ˜ Ôϛ٘ ÙÈ ¯ÚÂÈ-

À¶∂™: ¢Èη›ˆÌ· Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ٷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‚¿ÚË ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, Û·Ù·ÏÒÓÙ·˜ fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ‰·ÓÂÈÛÙ› ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Îϛ̷ Û ¯¿Ô˜”.

∏ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Û fiÛ· ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË - ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙¿ÎÚË, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˘. “∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, “Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰Ëı› Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ˆ˜ Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û˘ÓÈÛÙ¿ “ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ηٿ ÙËÓ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË fiÛˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ Ï‹ÚË ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜” . “Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· -Û˘Ó¤¯ÈÛÂ- ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂., ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜” . ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢, Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ “Â› Ì·ÎÚfiÓ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜” ηÈ, fiÙ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ‹ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ë Î. Δ˙¤ÎÚË ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 200.000 Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù¤ÎÓ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, “ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ÂÓ Ì›· Ó˘¯Ù›, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ÛÙ· 18 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, Û ͤÓÔ ÛÒÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÁÈ· Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ, ›Ù ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÓۋ̈Ó, ›Ù ӷ ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·” . “∞Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÛÙ· 18 ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó” , ·ÓÙ¤ÙÂÈÓÂ. Ÿˆ˜ ›Â, Ë Ï‡ÛË Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. “∫·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ‚‚·›ˆ˜ ı· ÙÂı› Î·È ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ›ÙÂ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, ›ÙÂ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚÊ·Ó¿ ‹ ·Û˘Ófi‰Â˘Ù· Ù¤ÎÓ·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ··ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÛÙȘ ÊÔ‚›Â˜ Ô˘ οÔÈÔÈ Û·Ó ÎÈ ÂÛ¿˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÛ›ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ηٷÛÙ› ¤ÙÈ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ë Î. Δ˙¤ÎÚË.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

¡¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

ÕÚ˘: °È·Ù› ÂÈϤÁˆ ¡ÙfiÚ· ∞£∏¡∞, 16.

¡

¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ΔË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Û ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ·Ú¯ËÁfi, Ô ÕÚ˘ “ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì›·˜ ¿ÏÏ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÒ ÍÂοı·Ú· fi¯È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∂ÈϤÁÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÈ· ¡¢ ı¤ÏÂȘ” ›Â Ô Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. √ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰›ÏËÌÌ· ›ӷÈ: “§·˚ÎÈÛÌfi˜ ‹ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜;” Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰˘Ó·Ù‹ ¡¢ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¡¢” , ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ¡¢ “Ô͢ÁfiÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Û ıÂÛÌÔ‡˜, ȉ¤Â˜ Î·È ÚfiÛˆ·” . ∂ÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ‰È΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ ·‹¯ËÛË Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿” ÙfiÓÈÛÂ. ∫·ÙfiÈÓ, Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ·Ú¯ËÁfi˜ ¤ıÂÛÂ Î·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ οÏ˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: “ΔÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ; ∫fiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ΔÔ˘ ¯ı˜ ‹ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ;” . ∫·È η٤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ “·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜” . ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË- ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. √ Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔ˘˜ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, Î·È ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙȘ ÊÈϛ˜ ÙÔ˘, fï˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó· ‚ϤÂÈ ÌÚÔÛÙ¿.

“ÕÏÏÔ ÊÈÏ›·, ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈ΋”

“ÕÏÏÔ ÊÈÏ›·, ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈ΋” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Î›ÓËÛË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ MEGA Ô Î.™ËÏȈÙÔÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÁÈÓ Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ¡¢. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘Âڷ̇ÓıËÎ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ¡¢ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∂ÂÛ‹Ì·Ó Â›Û˘ Ì ·È¯ÌËÚfi ÙÚfiÔ fiÙÈ “ÂÈϤÁÔ˘Ì Úfi‰ÚÔ Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·Û·Ú¤Ï·” . ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÊÈÏÈο ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ™·Ì·Ú¿ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘

√ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “οÔÈÔÈ ›Ûˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË” Î·È fiÙÈ “ÙÔ ¯ı˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›” . √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ηٿ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ Û £‹‚· Î·È §È‚·‰ÂÈ¿ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ οÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô: “ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ºÈÏÂχıÂÚÔ ∫fiÌÌ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ΔËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ∫ÂÓÙÚÒÔ ∫fiÌÌ· ÙÔ˘ Î. ª·˚ÚÔ‡ ÛÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ΔËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ºÈÏÂχıÂÚÔ ∫fiÌÌ· μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ΔËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ οÓÔ˘Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ 5% ÙÔ˘ 7% ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ 45%” ›Â. “∏ ÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¿ÛÊ·ÈÚË Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒıËÎÂ. ªfiÓÔ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ı· ÙȘ ÎÚ‡„Ô˘Ì” ›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· ›ÛÙË ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ÒÛÙ ӷ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌÌ·” . ΔË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ∞Ú˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “∫¿ı Û٤ϯԘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜

¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· fiÏÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Ì·˜ ·ÁÒÓ˜” .

∂ÈÛÙÔϤ˜ æˆÌÈ¿‰Ë Û ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ™·Ì·Ú¿

°Ú·Ù‹ ¤ÎÎÏËÛË ¶.æˆÌÈ¿‰Ë Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÛÙË ¡¢ ∂ÈÛÙÔϤ˜ Û ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο “·Ú¿ı˘Ú·” , ÍÈÊÔ˘ÏÎÒÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ηٿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ΔÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡¢. “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ Ó· ·ÏÏËÏÔÛ·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì›· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Ô Î.æˆÌÈ¿‰Ë˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ “ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÎÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ÏËÁÒ-

ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ‡˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‚ÔËı¿Ì ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ οÏ˜ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÒÚ·, ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÚÁ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜” . ªÂ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢ Ó· ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡¢. “ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˙ËÙ‹Ûˆ ¢ı¤ˆ˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ Ô·‰ÒÓ Ì·˜, Ó· ˘ԉ›ÍÂÙ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Û·˜ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” , ÙfiÓÈÛÂ.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ∂™∏∂∞ ÁÈ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·

¶·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÁÈ· ÙË “¯˘‰·›· Î·È Û˘ÎÔÊ·-

ÓÙÈ΋” , fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ̤ۈ ·Ó˘fiÁÚ·ÊÔ˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Veto ˙ËÙ¿ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. “√È Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ Â›ıÂÛ˘, Ô˘ ‰¤¯ÙËη ÌfiÏȘ ¯ı˜, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÔÏÈÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· Î·È Ì ¿Ó·Ó‰ÚÔ ÙÚfiÔ Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘˜ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË, ÙË ‰‹ıÂÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘. ª›· Â›ıÂÛË Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ οı Á˘Ó·›Î·˜, ÌËÙ¤Ú·˜, οı ӤԢ Î·È Î¿ı ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘ ÔÏ›ÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂™∏∂∞ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ηٷÚÁ› οı ¤ÓÓÔÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ıÂÛÌÈÎfi ıÂÌ·ÙÔʇϷη ·ÔÙÂÏ› Ë ŒÓˆÛË. “¶ÚÒÙ· -Î·È ÚÈÓ ·’ fiÏÔ˘˜ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó Î·È Ó· ıˆÚ·Î›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡, ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.

μÔϤ˜ Âη٤ڈıÂÓ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë

∫fiÓÙÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∂§.∞™. ∞£∏¡∞, 16.

¶√§πΔπ∫∏ ÎfiÓÙÚ· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ

ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÙÔÓ ÚÒËÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ ÃÚ‹ÛÙÔ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ £·Ó¿ÛË ¶Ï‡ÚË ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙ· ËÁÂÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ∂§.∞™. Î·È Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. √ Î. ¶Ï‡Ú˘, Û ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ˙ËÙËı›۷ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Î. μ·Û›ÏË ΔÛÈ·ÙÔ‡Ú·, “̤ÏË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜” , ηıÒ˜ ηٷ‰›ˆÎ·Ó Ó·ÚÔ‡˜ ٷڷ͛˜ Ô˘ “‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ Û ηÊÂÙ¤ÚȘ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·” . “°È· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË

ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Û·˜ οӷÙ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ̤ÏË ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ·Û˘Ï›·˜. °È· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ô¤Ì„·Ù ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹; À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Û ¯ÒÚÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Î·Ó ϿıÔ˜, ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓË Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ. ∞˜ ÌËÓ ÂÓÔ¯ÔÔÈԇ̠ÎfiÌÌ·Ù· Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ·. ∫·Ó›˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜, Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, “‰ÂÓ ‰Â¯ı‹Î·Ì ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¤Ó· ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ˙ˆÓÒÓ ·ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÚÌËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ. ∞˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜” . ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô ª.ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘. “∞Ô¤Ì„·Ù ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∂§.∞™., ÂÓÒ Ë Â˘ı‡ÓË Â›Ó·È ‰È΋ Û·˜. ∂Û›˜ ‰ÒÛ·Ù ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· Ó· ÌÔ˘Ó Ù· ª∞Δ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Î·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó fiˆ˜ ÎÈÓ‹ıËηÓ, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜” ›Â Ô Î. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘. ŸÛÔ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜, “‚Á·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ Î·È Ù· Û¿ÓÂ. ª‹ˆ˜ ·ÔÛÙÚ·Ù‡۷Ù ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹Û·ÙÂ;” “ªËÓ ÚÔηÏ›ÙÂ. ∫·ı›ÛÙ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Û·˜ Î·È Î¿ÓÂÙ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰È·Ï‡Û·Ù ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ڋηÌ ԇÙ ÌÔχ‚È· ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·” ·¿ÓÙËÛÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ˆ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ “ÂΉÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ì˘ÛÙÈÎÔÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” , Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË. ∂ÁÒ ÙÈÌÒ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÙÒ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· fiˆ˜ ÂÛ›˜. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜. ∏ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋, Î·È fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú·Ù‹Û·ÙÂ, ı· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÌÚÔ-

ÛÙ¿ - ı· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √È ÎÔÌ̷ٿگ˜, ÔÈ ·ÚÂÛÙÔ› Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ οӷÙÂ, ÙÂÏ›ˆÛ·Ó È·” . “∏ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ƒÈÙ˙¿È Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙË ‰È΋ Û·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ù ӷ ÙËÓ ÊÙÈ¿ÍÂÙ fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ¤‚·Ï· ÂÁÒ, Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ƒÈÙ˙¿È” Â¤ÌÂÈÓÂ Ô ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘. “∫¿ÓÂÙ ‰‡Ô ÎÚ›ÛÈÌ· Ï¿ıË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÍÈ¿ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂Âȉ‹ fï˜, ıˆÚ›Ù ȉÈÔÎÙËÛ›· Û·˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÌÔ˘ ˙Ëٿ٠ӷ ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÁÓÒÌË. ∫¿ÓÂÙ ϿıÔ˜. ∂Û›˜ Ù·ÂÈÓÒÛ·Ù ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÓÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ ›Â.

“∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂‰Ò ·ÛÎԇ̠ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∫·ı›ÛÙ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Û·˜, οÓÂÙ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÙ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÂÏ¿Ù ÌÂÙ¿ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ï·fi Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·” η٤ÏËÍÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞ȯ̤˜ ηٿ ÙÔ˘ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¿ÊËÛÂ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙÔ μfiÏÔ

¡ÙfiÚ·: “∫fiÌÌ· ·ÓÔȯÙfi Ë ¡¢” °

È· “Ì¿¯Ë Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ Î·È Ù· ÔÔ›· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÙÒÚ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¡¢” , Ì›ÏËÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Volos Palace” Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ¤Ó· “ÎfiÌÌ· ·ÓÔȯÙfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ‰˘Ó·Ùfi ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘” , ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ·È¯Ì¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ù˘ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÂÓÒ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ÙË ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ۇÛ΄Ë.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

“£¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· ∫fiÌÌ· ·ÓÔÈÎÙfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ‰˘Ó·Ùfi ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È fi¯È ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜. £¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢Ù› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶∞.™√.∫. Î·È ı· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. Ÿ¯È ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ÂÈÚÚÂ¤˜ ÛÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. £¤ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘. Ÿ¯È ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ηÈÚfi ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù· ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ·Ó Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· Â›Ó·È ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. £· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ¯ı˜ ‹ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ” , ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∫·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “‚Ú›ÛÎÂÈ ·‹¯ËÛË Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” . “Œ¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Â̤ӷ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·‹¯ËÛË Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó

ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÈÎÚfi Î·È ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô˘˜ Î·È ÈηÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ Ù˘ ÔÌ¿‰·. ¡¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ÙÔ˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ. Èڛ˜ ͇ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÌÈ· ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È Ù· Ó¤· Ú‡̷ٷ ÛΤ„˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡·, ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. ¡· ËÁ·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ŒÙÛÈ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÎfiÌÌ·” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ΔȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ·ÎÔ‡ˆ ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ∂ÈÙÚ¤„ÙÂ

ÌÔ˘ Ó· ˆ fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÌÌ· ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi, ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔÈ. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì›· ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡, Ë ıˆڛ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Ì·ÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ì·˜. √ ÔÏ›Ù˘ Ì·˜ „ËÊ›˙ÂÈ, fiÙ·Ó Î·È ‰ÈfiÙÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜, fiÙ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ӥ˜, ¢Ú›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¶∞™√∫. ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜” .

∞˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙ· ·›ÙÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ Ù˘ ¡¢, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “·Ó οÓÔ˘Ì ÙËÓ

·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÎfiÛÙÈÛ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‹Ù·Ó fiÙÈ Á˘Ú›Û·Ì ÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì·˜ ·Ú¿Ù·Í˘. ™·Ó Ó· ÌËÓ ‚Ϥ·ÌÂ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ. ∂ÌÈÛÙ¢ı‹Î·Ì fi¯È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ·ÏÏ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiȘ Ô˘ ÙfiÙ ÎÔ›Ù·Í·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË. ∂, Û·˜ Ϥˆ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ı· ‚¿Ïˆ Ù¤ÏÔ˜! ∫·È ÛÙ· golden boys Î·È ÛÙȘ ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Â‰Ò, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÚÂÎÏÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó” . ªÈÏÒÓÙ·˜ “ÁÈ· ÙÔÓ ÚÈ˙ÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi” Ù˘ ¡¢ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “¤¯ˆ ηٷı¤ÛÂÈ ÂÙ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÈ˙ÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜. °È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ Î¿ı ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿-

£ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Û ∞ÏÌ˘Úfi Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

ª∂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “ªÔ-

Úԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙›” , Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î¿ÏÂÛ ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡.¢, Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ì·˙Èο ÛÙȘ οÏ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. “∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌÌ·, Ì ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÏÏÔÓ. ∫·È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ı¿ÚÚÔ˜, Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜,

Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ Î·È ÊÙ¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Û Ӥ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ó¤· ÚfiÛˆ·, Ӥ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙ· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢ Î·È Û Ôϛ٘, Û ÔÏÈÁfiÏÂÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ οÓÂÈ fiÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ¯¤ÚÈ Ù˘ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ

οı ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ™ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¡¿ÎÔ˜, Ô Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜, Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ô Î. ¡. ∫·ÏϤ˜, Ë Î. ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ô Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î. °Îfi‚·Ú˘ , Ô˘ Û ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “fiÏÔÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊÔ-

Û›ˆÛË” ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î·È “ÚÔۂϤÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Â›Û˘ Û ÔÏÈÁfiÏÂÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘, Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ “¶∞™√∫ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿Û· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” . ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

ÙË Î·È ÛÙËÓ Î¿ı ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·. °È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. °È· Úfi‰ÚÔ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È fi¯È ·fiÏ˘ÙÔ ÌÔÓ¿Ú¯Ë. °È· ÚfiÏÔ Î·È Â˘ı‡ÓË Û fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó·. °È· ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ ·fi ÙË ‚¿ÛË. ΔÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ʛϘ Î·È Ê›ÏÔÈ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηٷÚÁԇ̠̠‡ÎÔÏ· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜” . ∫·È η٤ÏËÍÂ: “∂Ì›˜ ÛÙËÓ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ Ó· Ìԇ̠‰˘Ó·ÌÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ªÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. °È·Ù› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ËıÈ΋, ÙfiÛ· ÏÈÁfiÙÂÚ· οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÚÔÛÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. √ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Î·È ÓfiÌÈÌÔÈ Î·È ËıÈÎÔ›. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ οı ÔÏ›Ù˘. ™ÙËÓ °·ÏÏ›· Ô Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô Chirac, ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Î·È ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∂ÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Î¿ı ÀÔ˘ÚÁfi˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ Î·È ·Û˘Ï›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ¿ÏÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜” . ™ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, fiÔ˘ ÙÔ Ú˘ıÌfi ¤‰ˆÛ·Ó ̤ÏË Ù˘ ¢∞¶ ¡¢º∫ Ì ÛËÌ·›Â˜ Î·È Ù·ÌÔ‡ÚÏÔ, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ £·Ó ¡¿ÎÔ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ °. ™Ô‡ÚÏ·˜, ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜, ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÈÛˆÓ›·˜ ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·˜, ∞ÚÁ·-

Ï·ÛÙ‹˜ ª. °·´Ù·Ó¿˜, ºÂÚÒÓ ∫. ∫·Ó¿Ú˘, ÔÈ ÓÔ̷گȷÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ π. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ¶. ™Ô‡ÚÏ·˜, ∫. ™·ÚÚ‹˜, °. ªÔ˘Ï¿˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ï. ª·Á·ÏÈfi˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂˘. ∫·ԇϷ˜, μ·Û. ¶··‰ÚfiÛÔ˜, ∞. ∑·Úο‰·˜-μÂÚÁ‹˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ë ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ª·Ú›· ∫·ÚÚ¿, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ∞. ªÔ‡ÛÈÔ˜, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂∫μ °. ∫›ÙÛÈÔ˜, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √§μ ∞Ï. μ·Ï·ÛÛ¿˜, ÂÓÒ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡√¢∂ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ∫. ª‹ÙÚÔ˘. ΔËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ ¶. ª·Ù˙ȿη˜ Î·È ÙËÓ Û˘Ófi‰Â˘Â Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∏Ï›·˜ Î. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î. ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜, Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡√¢∂ ÛÙȘ 12 Ì., ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÒÏ˘, Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 5 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Forum. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ •ÂÓ›·. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ÂÈÛÎÂÊı› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ΔÚÈοψÓ, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓÒ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Imperial.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ∂∫∫§∏™π∞

«¢ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì Û·Ṳ̂ӷ ¿Ïψӻ ∞£∏¡∞, 16.

™Ù›ÁÌ· ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ £ÂfiÎÏËÙÔ˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÏÂÌÔ˜ ‹ ıÂÔÌËÓ›· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ Ù· Û·Ṳ̂ӷ ¿ÏψӔ ÙfiÓÈÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 702.160.000 ¢ÚÒ, Î·È ÙÂÏÈο Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 4% Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Ù˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘, ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂ÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ê·›Ì·Í ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜” Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ 1952, fiÙ·Ó ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È Ë Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ. “™‹ÌÂÚ· Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÛˆ· Û ηٿÛÙ·ÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÚÓËı› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ì fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘. √ ¡fiÌÔ˜ Ì¿˜ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ›‰Ú˘Ì·” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·‰ÈΛ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÁÈ·Ù› ·ÁÓÔ› fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Û˘ÓÙËÚ› ¿Óˆ ·fi 800 ȉڇ̷ٷ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÂӉ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. “∫·È Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi Ó· ϤÓ fiÙÈ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂӉ›˜. Δ· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂӉ›˜” ÙfiÓÈÛÂ. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËı› ˆ˜ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, fi¯È fï˜ ˆ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘. ∂·Ó¤Ï·‚ ‰Â, fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ - ∂ÎÎÏËÛ›·˜. “ª·Î¿ÚÈ Ó· ›¯Â Á›ÓÂÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ›¯· ·¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ªÔÚ› Ó· ›¯· ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó ·¿‰Â˜. ºÙ·›Ì fï˜ ÎÈ ÂÌ›˜. °È·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οӷÌ ·fi ¿Ì‚ˆÓ·, ÔÏÈÙÈ΋” η٤ÏËÍÂ Ô Î. £ÂfiÎÏËÙÔ˜.

¶·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÎٷȈÚÔ‡˜ ∞£∏¡∞, 16.

ΔÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÎٷȈÚÔ› ·Ú·‚›·Û·Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· ÌÂٷ͇ º·ÚÌ·ÎÔÓËÛ›Ô˘ Î·È ∞Á·ıÔÓËÛ›Ô˘, ηıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô ˘fi ÚˆÛÈ΋ ÛËÌ·›·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚԂ› Û ‰È¿‚ËÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿.™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÔÎÙÒ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ FIR ∞ıËÓÒÓ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ÛÙȘ 15:06, ÂÓÒ ÛÙȘ 15:36 ‰‡Ô ·ÂÚÔÛοÊË ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ˘ÂÚÙ‹ÛË ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ Û ‡„Ô˜ 3.000 Ô‰ÒÓ. √ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÍ‹Ïı ÙÔ˘ FIR ∞ıËÓÒÓ ÛÙȘ 15:38. Δ· ÙÔ˘ÚÎÈο ·ÂÚÔÛοÊË ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÏÏËÓÈο Ì·¯ËÙÈο. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚԂ› ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√.

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

19¯ÚÔÓË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ı‡Ì·

ƒ·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ∞£∏¡∞, 16.

μ

·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜ ηډÈÔ¿ıÂÈ· ›¯Â Ë 19¯ÚÔÓË, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È ¤ı·Ó ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ª·Ùı·›Ô˜ ΔÛÔ‡Áη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙË ÓÂÎÚÔ„›·, Ë ÎÔ¤Ï· ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ¤·Û¯Â ·fi ‚·ÚÈ¿ ηډÈÔ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙Â. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ù· ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ·ÁÁ›· Î·È ÙÔ Ì˘ÔοډÈÔ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ ÎÔ¤Ï·˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ›¯Â ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ËÏÈΛ·˜ 80-90 ÂÙÒÓ.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ú·Á‰·›· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛӷ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó fiÏÔ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ™‹ÌÂÚ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· ‰ÂÓ ¤·Û¯Â ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÓfiÛËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ∞ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÍ›· ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, ‰È·ÛˆÏËÓÒıËÎ·Ó Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Î·È Â›Ó·È: -°˘Ó·›Î· 37 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓ˘ ÓfiÛÔ˘ (·¯˘Û·ÚΛ·) -°˘Ó·›Î· 42 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓ˘ ÓfiÛÔ˘ -ÕÓ‰Ú· 42 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓ˘ ÓfiÛÔ˘ (·ÓÔÛÔηٷÛÙ·ÛÙÔÏ‹) ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, 115 ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ó¢ÌÔÓ›· ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 3.189 ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ. √È 86 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ·Ó ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì˯·ÓÈ΋ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÔÈ 22 ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰È·ÛˆÏ‹ÓˆÛË, ÂÓÒ ÂÙ¿ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.™˘ÓÔÏÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡√) ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜) 12 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ (ª∂£), ÔÈ 11 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓÔÈ Ì ‚·ÚÈ¿ Ó¢ÌÔÓ›·. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó-

‰ËÌ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿, ›¯·Ó ÓÔÛËÏ¢Ù› Û ª∂£ 29 ·ÛıÂÓ›˜.™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÏfiÁˆ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÙ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì ÙËÓ 19¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ ı‡Ì· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÓÔÛËÏ›· ÌÂÚÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ó¤Ô˜, -29¯ÚÔÓÔ˜, Â›Û˘ ˘ÁÈ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó °¿ÏÏÔ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·Û¯·Ó fiÏÔÈ ·fi ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· 20 ¤ˆ˜ 30 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ô ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ.

∂Ì‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ TËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ

ÔÏÈÙÒÓ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÚÔı˘Ì›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÈۋ̈˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ΔÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤‰ˆÛÂ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜.∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌfiÓÔ Ì ȷÙÚÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË. Δ˘Èο ¿ÓÙˆ˜, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ù· ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜ Î·È Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞fi 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÂÈÚ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, 18 ¤ˆ˜ 45 ¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ÛÙȘ 17 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚ÔÈ ·fi 4 ¤ˆ˜ 17 ÂÙÒÓ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ.

™Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηÎÔÔÈÔ‡˜

ŒÈ·Û·Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔÓ ∞ÏΤ٠ƒÈ˙¿È ∞£∏¡∞, 16.

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηÎÔÔÈÔ‡˜, Ô ∞Ï‚·Ófi˜ ∞ÏΤ٠ƒÈ˙¿È, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÕÓˆ ™Ô‡ÏÈ ª·Ú·ıÒÓ· ·fi ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ∂∫∞ª. °È· ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë ∂À¶. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Â›Û˘ Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘, ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ™Ô‡Ï·, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ˙¢Á¿ÚÈ. √ ƒÈ˙¿È ‰ÂÓ ÚÔ¤‚·Ï η̛· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡ÏÏË„‹˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ∂§.∞™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÏ·, ‰‡Ô ÈÛÙfiÏÈ·, ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÛÊ·›Ú˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·ÌÂÙÚËÌ¿ÙˆÓ. √ ƒÈ˙¿È ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È¤Ê¢Á Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ¿ÏÏ·˙Â Û˘¯Ó¿ ηÙÔÈ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ. ŒÚ¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ƒÈ˙¿È ¤¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ Î·È ¿ÏϘ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ. √ ηÎÔÔÈfi˜ ›¯Â ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·. ∏ ÂÚÈ‚fiËÙË ™Ô‡Ï· Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ›¯Â ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË. ∏ ›‰È· ›¯Â ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔ ∞ÏÂÔ¯ÒÚÈ, fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ‰Ú·¤Ù˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ΔË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ›¯Â ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·¤ÙË, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ

∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È Ó¤Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ «¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜» ∞£∏¡∞, 16.

¡¤Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ “‚ϤÔ˘Ó” ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ¿˙Ï Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜”. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ·ÎfiÌË Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 22-24 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ Ì·˙› Ì ·˘Ùfi Ù˘ 22¯ÚÔÓ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. √È ¤Ú¢Ó˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 24¯ÚÔÓÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˆ˜ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î·È ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ËÏÈΛ·˜ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi Ù· 30, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜”. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È 15 ¿ÙÔÌ·, fï˜ ηӤӷ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·.∏ 22¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜”, ˙‹ÙËÛ ÎÈ ¤Ï·‚ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›.∏ 22¯ÚÔÓË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÓÙ·ÍË Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ηٷÛ΢‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Î·È ‚ÔÌ‚ÒÓ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ Î·È ¤ÎÚËÍË ·fi ÎÔÈÓÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘Ó‹ÁÔÚfi Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫¿Ô, Ë 22¯ÚÔÓË ·ÚÓÂ›Ù·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ Ù˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÁÈ¿Êη Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ.

∞ÔÚÚ›ÊıËΠ·›ÙËÛË ¿ÚÛ˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ∞ÔÚÚ›ÊıËΠ̠‚Ô‡ÏÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜-ºÚ¿ÍÈ· ªË‰ÂÓÈÛÙÒÓ”.√ Ó·Úfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ›¯Â ÎÚÈı› ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ÂÓÙ·Í˘ Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡.

™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ™ÎfiÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ™∫√¶π∞ 16.

ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶ÂÙÚ›‰Ë Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ƒÈ˙¿È ˆ˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊfi Ù˘ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ›¯·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙÈ Ô Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ηÎÔÔÈfi˜ Î·È Ë Ê›ÏË ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ, ¯¿ÚȘ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ¿ÏϘ ·Ú¯¤˜.™ÙȘ 7.10 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Δ·Í›·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘ ¢ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¤ÁÈÓ ¤ÊÔ‰Ô˜ ·fi ÂȉÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂∫∞ª, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ·ÎψÛ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ·Ú·‰Ôı›. √ ƒÈ˙¿È ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ηÌÈ¿ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡-

ÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ™Â ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ¤Ó· ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ Î·È ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÎfiÚÈÔÓ, ‰˘Ô ÈÛÙfiÏÈ·, ¤ÓÙ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, ÔÏÏ¿ Ê˘Û›ÁÁÈ· ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiÏˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÛÌfi˜. ∂›Û˘, ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ‰˘Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ Ô˘ ›¯Â ÎÏ·› ·fi ÙÚ¿Â˙· Î·È ¤Ó· ÛÌ·ÚÙ ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. √ ‰Ú·¤Ù˘ Î·È Ë Ê›ÏË ÙÔ˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‰˘Ô Û΢ÏÈ¿ ·ÏÏ¿ Ë ¤ÊÔ‰Ô˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ·Î·ÚÈ·›· Î·È ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛÙ· Á·‚Á›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜.™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë ∂§.∞™ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ ƒÈ˙¿È ·fi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ù˘ ™Ô‡Ï·˜, ·fi ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘.

™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¶°¢ª, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۋÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ.√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¶°¢ª, ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÈÏfiÛÔÛÎÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶°¢ª ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ∑fiÚ·Ó °ÈfiÏÂÊÛÎÈ, “ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙȘ Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÙÔ˘ √∏∂, ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜, ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜”.√ Î. ªÈÏfiÛÔÛÎÈ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ¶°¢ª “·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ÛÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ӉȿÌÂÛË ™˘Ìʈӛ· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜”.√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¶°¢ª, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ “Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰· ˜ ‰ÂÓ ÂͤÏËÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ηıfiÙÈ ·˘Ù¤˜, Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Â›¯·Ó ·Ó·ÁÁÂÏı›. ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÒÚ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ì ÈÔ Â›ÛËÌÔ Î·È ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ”.

M·ÁÓËÛ›· 11

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

∏ÌÂÚ›‰· Ù˘ ∞¡.∂.ª. ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹

∞ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ÙÔ 2007 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ú‡ˆÓ

24 ÙfiÓÔÈ ÙÔÍÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú·

ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∞¡.∂.ª. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, “∂Ó›Û¯˘ÛË ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆӔ , “∂Ó›Û¯˘ÛË °˘Ó·ÈΛ·˜ Î·È ¡Â·ÓÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” , ÙÔ˘ “∂™¶∞ 2007-2013” . Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ̤ۈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›‰Ú˘Û˘ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î‹Ú˘ÍÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢fi‚·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÚfiÙËÛ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∞¡.∂.ª. Î·È ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù¤ÙÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ΔËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÚÈÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¡∂ª Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÛÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ó¤Ô˘˜ Î·È ·ÏÈÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. Δ¤ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ Ӥ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ë ¡.∞. ̤ۈ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (∫∂∫∞¡∂ª), Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ∞¡∂ª Î·È ∫∂∫∞¡∞ª, ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¤‚·Ï·Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ.

¶

¿Óˆ ·fi 24 ÙfiÓÔÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˆ˜ ÙÔÍÈΤ˜, ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2007, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ú‡ˆÓ. √ ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÈÔ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Û ·¤Ú· Î·È ÓÂÚfi.

ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÌËÙÚÒÔ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Ú‡ˆÓ ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Û˘, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ú˘·ÓÙ¤˜ Û ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ÙÔ 2007 43,9 ÎÈÏ¿ ·ÚÛÂÓÈÎfi, 149 ÎÈÏ¿ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜, 1,68 ÙfiÓÔÈ ‚ÂÓ˙fiÏÈÔ, 79,1 ÎÈÏ¿ ÔÏ˘Î˘ÎÏÈÎÔ› ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ, 1,3 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ‰ÈÔ͛Ә-ÊÔ˘Ú¿ÓÈ· Î·È 22,7 ÙfiÓÔÈ ˘‰ÚÔ¯ÏÒÚÈÔ. ∫·È ÔÈ ¤ÍË Ô˘Û›Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ôχ ÙÔÍÈΤ˜, ηıÒ˜ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÁÁÂȷΤ˜ ‚Ï¿‚˜, ÂÓÒ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÓÂÊÚ¿, ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Î·È ÙÔ ÏÂÌÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÚÔηÏ› ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓÂÊÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙ· ÓÂÊÚ¿, ÂÓÒ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ ÚÔηÏ› Ù·¯Â›· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ, ·ÒÏÂÈ· fiÚ·Û˘, ·Ú¿Ï˘ÛË Î·È ı¿Ó·ÙÔ. √È ‰ÈÔ͛Ә Î·È Ù· ÊÔ˘Ú¿ÓÈ· ÚÔηÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Û ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÈÎfi Î·È ·Ó·ÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ηÚÎÈÓÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÚÛÂÓÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÙÔÍÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÙÔÍÈ΋ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÓfiÚÁ·ÓÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁË Ê˘ÛÈο Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú·. ∏ ¤ÎıÂÛË ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¯ÒÌ· ‹ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÛÂÓÈÎfi. Δ· Â›‰· ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏ¿. ∞ÏÏ¿ Ù· Â›‰· ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ÛÙ· „¿ÚÈ· Î·È Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏ¿, ÂÂȉ‹ Ù· „¿ÚÈ· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚Ï·‚ÂÚ‹ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ·ÓfiÚÁ·ÓÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·. ∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û Û›ÙÈ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û˘-

ÓÙËÚË̤ÓÔ Í‡ÏÔ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ· ‰¿ÊË fiÔ˘ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÚÛÂÓÈÎfi ›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √È ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ‚·ÚË̤Ó˜ Ì ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Â›Ó·È Ë ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋, Ë ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ Î·È Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·.

À‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ √ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓˆÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› Û ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ˆ˜ ¿Ï·Ù· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ‹ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘. √ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÔÈÎȷο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ù· ‚·ÚfiÌÂÙÚ·, Ù· ıÂÚÌfiÌÂÙÚ· Î·È ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ï¿Ì˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡. √ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ¤Ó· ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Û¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏ‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜ ı· Û˘Ì‚Â› ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÈ‚Ï·‚‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ‚Ï¿‚Ë ÛÙ· Ó‡ڷ, ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È Ù· ÓÂÊÚ¿, ÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜, ÂÓfi-

¯ÏËÛË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ‰ÂÚÌ·ÙÈÎfi ÎÓËÛÌfi, ÂÌÂÙfi Î·È ‰È¿ÚÚÔÈ·. √ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ê˘ÛÈο ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ôı› ̤ۈ Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ. √È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÛÙ· „¿ÚÈ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó. ΔÔ ÎÚ¤·˜ ÌÔÚ›, Â›Û˘, Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘, ÂȉÈο ·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ. √ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· Ê˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ̤ۈ ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁˆÚÁ›· „ÂηÛÌÔ› Ì ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ.

μÂÓ˙fiÏÈÔ ΔÔ ‚ÂÓ˙fiÏÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿Óıڷη˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ‚ÂÓ˙›ÓË. ™Â ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ú‡Ô ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜. Δ· Â›‰· ÙÔ˘ ‚ÂÓ˙ÔÏ›Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, ÙÔ˘˜ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ηٷχÙ˜ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ.

ΔÔ ‚ÂÓ˙fiÏÈÔ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‰ÈfiÙÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¤ÎıÂÛË Û ·˘Ùfi, ÚÔηÏ› ηÚÎÈÓÔÁÂÓ¤ÛÂȘ Î·È Ï¢¯·ÈÌ›·. √È ÔÏ˘Î˘ÎÏÈÎÔ› ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ¯ËÌÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿Óıڷη Î·È ˘‰ÚÔÁfiÓÔ. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚÂȘ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ˘˜ ‚ÂÓ˙ÔÏÈÎÔ‡˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ Î·È ··ÓÙÒÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ·ÙÌÒÓ ‹ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ. ∏ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ¤ÓˆÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚ÂÓ˙Ô(·)˘Ú¤ÓÈÔ. ™ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È Ë ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™ÙȘ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (·Ú·ÁˆÁ‹˜ ΈÎ, ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ͇ÏÔ˘), Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙȘ ÔÈ˘ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Í‡Ï· Î·È Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, Î·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ‰Â ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÙڤϷÈÔ ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ˘Î˘ÎÏÈÎÔ‡˜ ∞ڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ À‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‚ÂÓ˙Ô(·)˘Ú¤ÓÈÔ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ηÚÎÈÓÔÁfiÓ˜ ÂÓÒÛÂȘ.

À‰ÚÔ¯ÏÒÚÈÔ ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ¯ÏˆÚ›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˘‰ÚԯψÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ. ∞ÔÙÂÏ› Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ Û ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ fiˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ˘‰ÚԯψڛˆÛË ÙÔ˘ ηԢÙÛÔ‡Î Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚ÈÓ˘ÏÔ- Î·È ·Ï΢ÏÔ-¯ÏˆÚȉ›ˆÓ. ™ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ËÌÈ·ÁˆÁÒÓ, ÙÔ ·¤ÚÈÔ ˘‰ÚÔ¯ÏÒÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ÙˆÓ ËÌÈ·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘ÚÈÙ›Ô˘ Û ÙÚȯψÚÔÛÈÏ¿ÓÈÔ. ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¿Ó˘‰ÚÔ ˘‰ÚÔ¯ÏÒÚÈÔ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜, Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜. ∂ÈÛÓÔ‹ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂˆÓ ˘‰ÚԯψÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚‹¯·, ÓÈÁÌfi, ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Ù˘ ̇Ù˘, ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡, Î·È ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔηÏÂ›Ù·È Ó¢ÌÔÓÈÎfi Ô›‰ËÌ·, ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜. ∂·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ·, fiÓÔ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù·. ΔÔ ˘‰ÚÔ¯ÏÒÚÈÔ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË Ù‡ÊψÛË. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ˘ËÚÂÛÈÒÓ

¡ÔÌÈÎfi √‰ËÁfi Âͤ‰ˆÛ·Ó Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È Ë WWF ™ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ¡ÔÌÈÎÔ‡ √‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ΔÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙË WWF ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰¤Î· “√‰ËÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Î·›ÚÈˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ‰Ú¿Û˘ Û ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›‰Ô. ∏ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ηχÙÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ‰›· ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ¡ÔÌÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ηıÒ˜ ÛÙËÏÈÙ‡ÂÙ·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ¤ˆ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ √Δ∞, ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹, ÙÔ ¤Ó· ·ÊÔÚ¿ ¢‹ÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ √‰ËÁfi Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·:

ƒ‡·ÓÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ∞Ú¯Èο Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·ԉ¯ı› ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜. √ ™˘Ó‹-

ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÃËÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ ¡∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÂÍ‹Á·Á ¤Ú¢ӷ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Û ÔÏÏ¿ ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Û ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ȉ›ˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂º∂Δ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ıÂÙÈο ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ ¡∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Û fiÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ËÁ¤˜, Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ıÂÚ·›·˜, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË”.

÷ÏÈ¿ - ªÔΤÙ˜ - ¢¿‰· Ù¤¯ÓË... Â› Ù¿ËÙÔ˜

¢Â˘Ù¤Ú· - TÂÙ¿ÚÙË

·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔȯٿ ∫. ªπÃ∞§√¶√À§√™ ∞.∂. §. ∞£∏¡ø¡ 104 ∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™ μ√§√™ Δ∏§. (24210) 85151/63682

M·ÁÓËÛ›· 12 ∏ ¡.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ∏ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫.∫.∂. Û ·Ó·-

ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ 36Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ 1973 ηٿ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ηٿ ÙˆÓ ∏.¶.∞. Î·È ÙÔ˘ NATO, Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÓfiËÌ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ï·˚΋˜ ¿Ï˘ Î·È Û˘ÌÌ·¯›·˜ ηٿ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘, ÙË Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·. ∫·Ì›· ÂÏ›‰· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÔÙÂı› ÛÙÔ ¶∞.™√.∫. Î·È ÛÙË ¡¢. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. √È ·˘Ù·¿Ù˜, Ë ·ÓÔ¯‹, ÔÈ „‡ÙÈΘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È Ë ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. Δ· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ··ÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙȘ Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· Ù˘ ÏËÛÙ›·˜ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi √Ãπ ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ∏ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂., ÌÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∞ÁÒÓ· ºÔÈÙËÙÒÓ μfiÏÔ˘, ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ∞ÁÒÓ· ™¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘, ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÚ‹Ó˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙȘ 6:00 Ì.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÚ›·, Ô˘ ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ, ÔÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ”.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶ƒ√™∫§∏™∏ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂.∫.μ. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ: “™Â Ì›· ¯ÒÚ· Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È, Û ̛· ηıÔÏÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ì›·˜ ·ÓıÚˆÔÎÙfiÓ·˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÎÙfiÓ·˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜... ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È, Ô˘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È, Ô˘ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÂÎÔÈ›ٷÈ, Ô˘ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Î·È Ô˘ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Û’ ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. ™’ ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ Û·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Û’ ÂÏ›‰· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‚·‰›ÛÔ˘Ì” .

¢‹ÏˆÛË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚ-

Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍË ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜, ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ‰È·Ú΋ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ì›· ηχÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, ÁÈ· ¿ÚÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ fiÔ˘ Î·È ·Ó Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È. ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÔÊ›ÏÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ó· ÌË Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È. ¡· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È fi¯È ·‰Ú¿ÓÂÈ·. ™ËÌ·›ÓÂÈ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È fi¯È ·ıËÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. ΔÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÔÏ›ÙË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ‰ÈÂΉÈΛ. ™‹ÌÂÚ· Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙË ıˆÚ·Î›ÛÔ˘ÌÂ.”

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

ºÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ

ΔfiÙ ·ÁÒÓ˜ ηٿ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Û‹ÌÂÚ· ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÂÚÁ·Û›·

∞

Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ 1973 ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ·È‰Â›· Î·È ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÌÈ· ·È‰Â›· Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚ¿Ó, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ 1973 Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

°È· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·Ó Î·È ¤Ú·Û·Ó 36 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, Ù· ÌËӇ̷ٷ “æˆÌ›, ¶·È‰Â›·, ∂Ï¢ıÂÚ›·” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ˙ˆÓÙ·Ó¿, Â›Î·ÈÚ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù¤ÏÌ·, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË “£” ÌÈÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ οÓÔÓÙ·˜ Û‡ÁÎÚÈÛË ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ˘ 1973 Î·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ 1973, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›Ó·ÍË Ù˘ ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÂÚÁ·Û›·. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¶fiÏ˘ ¶∞™¶ ∞∂π μfiÏÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ûٿη˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ “æˆÌ›, ¶·È‰Â›·, ∂Ï¢ıÂÚ›·” ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ˘ 1973, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Â›Î·ÈÚ˜. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· „ˆÌ›, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ÿıËΠ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô fiÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ̤ۈ Ù˘ Î·Ù¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ·fi οÔÈÔ˘˜ Ù˘¯¿Ú·-

● ¡. ªÔ˘Ûٿη˜

● §. ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓ˘

● ∫. ∂ÏÂ̤ÓÔÁÏÔ˘

● ™Ù. ªÔÏfi¯·˜

ÛÙÔ˘˜. ∂›Ì·ÛÙÂ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ, Ô˘ ‚ϤÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ˘ 1973 ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∞¶ ∞∂π μfiÏÔ˘ ª¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¿ÓÙÔÙ ı· Â›Ó·È Â›Î·ÈÚ· fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÒÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ∞ÁÒÓ· ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ §Â˘Ù¤Ú˘ ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ˘ 1973 Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ‰ÂÓ ·˙·Ú‡ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·È Ì ·ÁÒÓ˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ Î·È fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi. ™‹ÌÂÚ· ϤÌ fiÙÈ Ì ÙË ‰È·Ï˘ÙÈ΋ η-

Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, Ó· Â·Ó·Û˘ÛÙ·ı› ·fi Ù· οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. Ÿˆ˜ ÙfiÙ Ô˘ Ë ∂º∂∂ ‹Ù·Ó ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙË ÃÔ‡ÓÙ· Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ∂º∂∂, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Â›Ó·È ‰È·Ï˘Ì¤ÓË, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÌ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·ÁÒÓ· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ fiÙ·Ó ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ∫·È ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÂÚÓÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔÈ. √ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∂ÓfiÙËÙ·” ∫ÒÛÙ·˜ ∂ÏÂ̤ÓÔÁÏÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ˘ 1973 “æˆÌ›, ¶·È‰Â›·, ∂Ï¢ıÂÚ›·” ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ “Ù˘¯›Ô, ·È‰Â›·,

ÂÚÁ·Û›·, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” . ™‹ÌÂÚ· Ô Ó¤Ô˜, Ë ÓÂÔÏ·›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 6˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÓÂÔÏ·›Ô˜ ·Ú¿ ÊÔÈÙËÙ‹˜. ¡· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÊÔÈÙËÙÔÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. °È·Ù› Ô ÓÂÔÏ·›Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ·ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ Î·È ϤÔÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ Â˘ÚÒ, Ì ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÂÌ¿˜ fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ‰ËÌÔ-

ÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ ˙ԇ̠ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÛÙË ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. √ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “∂ÓÈ·›· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ∫ÈÓ‹Ì·Ù·” ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÏfi¯·˜ › ˆ˜ Ù· ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚˆı› Û η̛· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ÙÔ 1973 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙ› ·fi Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ÒÛÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÎÔ‡ÚÔ. ΔÔ 1973 Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‚¤‚·È· ÙËÓ ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â›Ê·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. °È·Ù› ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ë ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·.

¢‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ª∂ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ Úˆ›,

·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÔÚ›˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ˘ 1973 ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ¢‡Ô ı· Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ-ÔÚ›˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÃÔ‡ÓÙ·. √È ÌӋ̘ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ™ÙÔ μfiÏÔ Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ı· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÔÚ›˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÔÚ›˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó. ∏ ÚÒÙË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢-

ıÂÚ›·˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞¢∂¢À, ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ë ·ÓÈÛÔηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ Â·›Û¯˘ÓÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù·ÍÈ΋˜ ·‰ÈΛ·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È fiÏË Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ··ı›˜. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ Â·ÁÚ˘ÓÔ‡ÌÂ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ì ÂÓÈ·›Ô ÌÏÔÎ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÓÂÔÏ·›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Î·È Ì ʈÙÂÈÓfi fiÚ·Ì· Î·È “ÛÙ·ıÌfi” ÙÔ ¶Ô-

Ï˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ˘ 2009. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙË ÓÂÔÏ·›· Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì ۇÌÚ·ÍË ∂.∂.-ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 18.00, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜” . ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË-ÔÚ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÚ‹Ó˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÛˆÌ·Ù›· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “™‹ÌÂÚ·, 36 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÔΛÓËÙË Î·È ¡∞Δ√ÛÙ‹ÚȯÙË ¯Ô‡ÓÙ·, Ù· ȉ·ÓÈο Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒ-

Ó· ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â›Î·ÈÚ· Î·È ·‰Èη›ˆÙ·. Δ· οÓÔ˘Ó Â›Î·ÈÚ· ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ú·ÛÈÓÔÁ¿Ï·˙ˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, Ù˘ ∂˘Úˆ¤ÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÌÈ· ÚÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ô˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ÕÍÔÓ·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ fiÔȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÂÈÙËÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ” . ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

M·ÁÓËÛ›· 13

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜

∂Óı˘Ì‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘: ¶Ò˜ ¤˙ËÛ· ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ ’73

¢

˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Û˘Óı‹Ì·Ù·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙÔ Ù·ÓÎ, ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı˜, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ (¢∏∫π) ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓË̤ڈÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ fiÏ˘, ÒÛÙ ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

“∂›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë, Ì·˙› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘, Ó· ‚ÈÒÛˆ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ ’73. Œ˙ËÛ· ·fi ÎÔÓÙ¿, ·fi Ù· ̤۷, ÙÔ Îϛ̷, ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›·. ŒÓȈ۷ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÂΛÓÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, οÙÈ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∂ÍÈÛÙÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙÔ Ù·ÓÎ, ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÂÙ›ˆÓ, Ì ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.ŸÏ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜, ÙÔ ¢∏∫π ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.“√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË ÌÓ‹ÌË. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË, Ó· Ù· ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ fiÏ˘” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤-

ÙÔ˘˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ fiÏ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·” . ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú·‰Ôı› ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‚¿ÛË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¢∏∫π, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜.“∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú·‰Ôı›, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘.∏ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §¤ÙÛÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÈÏÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.“∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜, ÌÈ· ·fi ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¶fiÏ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ:“ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ‰Ú¿ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶fiÏ˘ ˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰Ú¿ÛË ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ÌÔ˘Û›·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ. ª·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ. ∞fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ÛÙ¤ÁË, ·ÏÏ¿ ÂΛ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ô˘ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” .

M·ÁÓËÛ›· 14 ¢ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛË ·˘ÙÒÓ Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î. £. ¡¿ÎÔ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì·. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ 50% Î·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙË ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ̤۷ ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ›‰È· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Î·È Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î.°.™Ô‡ÚÏ· Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È fiÙÈ ı· οÓÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Í·ÊÓÈο ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Δ¤ÏÔ˜ Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·›¯·Ó ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ô¯‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√ ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ WTM 2009 Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Philoxenia £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 29/10-1/11, fiÔ˘ Ë ·ÎÙ‹ “∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜” ·Ó·‰Â›¯ıËΠˆ˜ ÙÚ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·Ï›· ̤۷ ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ∏ World Travel Market Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 9-12/2009 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο “ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·È ÂÓÒ ÙˆÙÈ΋ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Ù¿ÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·. ¢˘Ó·ÌÈο ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ηı’ fiÏË ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ.

∂ÚÒÙËÛË ¡¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ú›· ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞. ¡¿ÓÔ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ú›·. “∏ ·Î·Ú›·” - ÙÔÓ›˙ÂÙ·È - “¤ÏËÍ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÂÓ‰ÚÒ‰ÂȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ (‰·Ì·ÛÎËÓȤ˜, ‚ÂÚÈÎÔÎȤ˜, ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, ÎÂÚ·ÛȤ˜, ·¯Ï·‰È¤˜) ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·È ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ì ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂§°∞) ÁÈ· ʤÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ›‰È· Ú·ÎÙÈ΋. ◊‰Ë Ì ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂§°∞ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ˙ËÌȈı¤ÓÙ˜ Î·È ÚÔ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÁˆfiÓÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ¿ÁˆÛÂ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â·ÁÚ‡ÓËÛË. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: - ∂¿Ó ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ï‹ÚË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ú›· ÙÔ˘ 2009.

- ∂¿Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ı· ÙÚÔÔÔÈËı› Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÁÈ· Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ ÂηÙfi ÙȘ ÂηÙfi ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ·Èٛ˜” .

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

∂È̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹

∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ∫·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

™

˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. æËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ Î·È ÂÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Î·Ú›·, Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ì‹ÏˆÓ ·fi ÙË ÌÈÎÚÔηÚ›·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ‚ÂÚÙÈÛ›ÏÈÔ. ™¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∏ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ Î·È ÂÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Î·Ú›·, ηıÒ˜ Ì‹ÏˆÓ ·fi ÙË ÌÈÎÚÔηÚ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠۯÂÙÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ, ΢ڛˆ˜ ·¯Ï·‰ÈÔ‡ Î·È ÎÂÚ·ÛÈÔ‡, ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ·fi 80% ̤¯ÚÈ Î·È 100%, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ∞ÈÙ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ Î·È ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ Î·Úfi‰ÂÛË Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· ÌÂȈı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Î·Ú›·˜. ∞ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏÈ¿˜, ηıÒ˜ Ë Ì›ˆÛË Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 80%, Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ·Î·Ú›·. °È· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÂÏÈ¿˜ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ú¢ӷ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ì‹ÏÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÈÎÚÔηÚ›·˜. ∏ ¤Í·ÚÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔηÚ›·˜ ʤÙÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙȘ ÔÏϤ˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ˘ÁÚ·Û›·, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.

√ ηÚfi˜ ÙÔ˘ Ì‹ÏÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈÎÚfi˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Û˘, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·ÙÔ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ

˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘, Ë ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ˘fi„Ë Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· ÙÂı› Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ‚ÂÚÙÈÛ›ÏÈÔ. “£˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞)” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·Ófi˜ “ÂÎÙÈÌËÙ¤˜ ÁˆfiÓÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÚÈÓ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ÔˆÚÔÊfiÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Î·Ú›·˜. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ·Î·Ú›·. ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó fiÛÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ì‹ÏÔ˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙË ÌÈÎÚÔηÚ›·. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔηÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ” . Δ¤ÏÔ˜, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÂÎÎÚÂÌ› ·›ÙËÌ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ, Ì‹ÏˆÓ Î·È ÂÏÈ¿˜.

À¤ÚÔÁη ÔÛ¿ ˙ËÙ› Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi

Èڛ˜ η‡ÛÈÌ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ˘‰ÚÔÏ¿Ó·... Èڛ˜ η‡ÛÈÌ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ˘‰ÚÔÏ¿Ó· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘-μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ηıÒ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ECO, Ô˘ ηْ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Argo Airways Ì ÎËÚÔ˙›ÓË, ı· ÎÏ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. ∏ ECO ʤÚÂÙ·È Ó· ··ÈÙ› 4.500 ÙÔ Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ù· ˘‰ÚÔÏ¿Ó·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Argo Airways, 4.500 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÂÈϤÔÓ Û˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ë ECO ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ˘, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ.

™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÎfiÛÙÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· Ó·‡Ï· ÁÈ· ÙÔ Ù·Í› ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi. ΔÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ Ù·Í› ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 24 ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ΔÔ ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘‰·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ∏ ECO ˆÛÙfiÛÔ , ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÈ· ¤ÓÙ ̋Ó˜ ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘¤ÚÔÁÎÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Argo Airways.

ª·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ÕÚ¯ÈÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ

ªfiÓÔ 30 ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ •

ÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. Ãı˜ ·fi ÙÔ˘˜ 800 ÂÚ›Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó 30 ÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚÔ›. ∞ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ Ó·È ÌÂÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÁÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ ı· ·˘ÍËı›. ∞fi ¯ı˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ ÙÔ˘ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ªÂ ÂÈÙ˘¯›· ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, fiÏ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÌ·Ï¿. √ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› Î·È ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ›¯·Ó ÂÓÙ·ı› ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ΔÂÏÈο ·fi ÙÔ˘˜ 900 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ 30 ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ 30 Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËηÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ 25 ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÚÔ› Û ۇÓÔÏÔ 180 ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∞fi ÙÔ˘˜ 650 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ∏ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ˆ˜ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ÕÏψÛÙ ı· ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi. ΔÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi ›¯Â Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ı¤Ì· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍ·Ó 25 ÂÚ›Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 180 ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ı· ·˘ÍËı›. ∞ÔÙÂÏ› ˙‹ÙËÌ· ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÁÈ·ÙÚfi Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ˘Á›·˜

fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ. 줂·È· οı ·Ú¯‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ë̤ڷ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· ı· Û¿ÛÂÈ Ô ¿ÁÔ˜, ı· ·Úı› ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ∞ӷχÔÓÙ·˜ Ù· ·›ÙÈ· ÁÈ· ÙË Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ: ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ì ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ∞ÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜

ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∂›Û˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·ÓÂÓË̤ڈÙÔÈ, ·ÊÔ‡ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó, Ò˜ ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿Ó ӷ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ∞fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ··ÁÔÚ¢Ù› Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ·ÚÚÒÛÙËÛ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 16-22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: √È ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·ı›˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó È·ÙÚÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË. 23- 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ¶Ôϛ٘ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ¤ÁÎ˘Â˜ Á˘Ó·›Î˜,

·È‰È¿ ÂȉÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ∞ÈÌÔ‰fiÙ˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÌˆÚ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. ∞fi 1˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ÀÁÈ›˜ Ôϛ٘ ·fi 1849 ÂÙÒÓ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ˘ËÚÂۛ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (.¯. ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜). ∞fi 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ÀÁÈ‹ ·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚ÔÈ 4- 17 ÂÙÒÓ, Ôϛ٘ ·fi 50- 65 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ·, Ôϛ٘ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÚÙ›‰ˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ ηٿ ÙÔ˘ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˘ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÛÙ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·fi Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ŸÌˆ˜, ϤÔÓ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏ˘, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Î·È ÔÈ Ï›ÛÙ˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È.

∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÚÔʇϷÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÔ̤· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ” , ÂÈÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜.

™ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚfiÏ˄˘, ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓ‰Âϯ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ π. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ΔÔ̤· Ù˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ó· ÙËÚ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜

Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó fiÔÙ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ¯Ú‹ÛË ·ÓÙËÛËÙÈÎÒÓ Î.¿. ◊‰Ë Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÂȉÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ì ·ÓÙÈÛËÙÈο fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ηÌ›Ó˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ

Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·. ™ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁËı› ÂȉÈο ‰ÈÏ¿ Á¿ÓÙÈ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Á¿ÓÙÈ· Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÔ̤· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ ñ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜- ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ

ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ “ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó” . Δ· ̤ÙÚ· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Ù· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” η٤ÏËÍÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜.

550 ˘ÔÁڷʤ˜ ·fi ƒÈ˙ÔÌ˘ÏÈÒÙ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ™Δ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ 550 ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ™ˆÙ‹Ú˘ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ ηıÒ˜ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË 50 ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ‡‰Ú¢Û˘. ∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È fiÔ˘ ›¯·Ó Ù·¯ı› ηٿ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÚÒÙ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ Î. °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜, ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÂÓË̤ڈÛ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÍfiÚ˘ÍË ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ú¿Ù˘Ë Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·‰Èηۛ·. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È¿ÓÔÈ͢ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ - fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ - ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ·. ∑ËÙÂ›Ù·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ·›ÙËÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. ΔËÓ ‰È¿ÓÔÈÍË ÂÎÙÂÏ› Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó¿ıÂÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂. ∏ ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ù˘ ¢∂À∞ªμ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì Â·ÚΛ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Ô ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜. √ Î. °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ηٷÙÂı› ¿ÌÂÛ· ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ (ÚˆÁ̤˜ ÛÙ· Û›ÙÈ·, ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜) √ ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ -Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿- οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ì›· ·‰È·ÊÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜. √ Î. °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ·Ó¤Ï·‚ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¢‹ÌÔ Î·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ 15 ÂÈÛÙÔϤ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ˙ËÙ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·fi ÓÔÌÈ΋˜ ·fi„ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔȯ›·. √ ¢‹ÌÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ ·ÔʇÁÂÈ.

M·ÁÓËÛ›· 16 «ŒÊ˘Á» ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ¶ÚÔÌÈÚÈÒÙ˘ ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 79 ¯ÚfiÓˆÓ ¤Û‚ËÛ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌÈÚÈÔ‡, Ô ™Ù¿ı˘ °. ¢Ú›‚·˜, ¤Ó·˜ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˜ Ù‡Ô˜, Ô˘ fiÏË ÙÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ‰ÔṲ̂ÓË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ÃÚËÌ¿ÙÈÛÂ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ïfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - ÌÈ· ·Ó‹Û˘¯Ë ¿ÓÙ· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ô˘ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘. ¢ÈÎfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¶ÚÔÌÈÚ›Ô˘ - ∫·ÙËÁÈÒÚÁË (·fi ëÎÂÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο) ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ¶·ÙÚȯÒÚÈ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, μ¿ÙË Î·È §›ÚË Ì·˙› Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ηχ‚È· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·Ú’ fiϘ fï˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÙfiÙ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÚÔÌÈÚÈÔ‡, ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÙ·Ó Ë ·Ó·Áη›· ›ÛÙˆÛË ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ΔfiÙÂ Ô ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ¤ÚÈÍ ÌÈ· ȉ¤·: ¡· ·ÔÙ·ıԇ̠ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÌÔÁÂÓ‹ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ¢‹ÌÔ ∫Ô˘ÎÔÚ¤ÏÔ, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ·Ó·Áη›· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ¤‚·Ï fiÚÔ Ì ‰˘Ô - ÙÚÂȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ: “¢¤¯ÔÌ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙË ‰·¿ÓË, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó·Ó fiÚÔ: √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜, Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜. ¡· ÂÚÓ¿ÂÈ ˙ÈÎ-˙·Î ·’ Ù· ÂÏ·ÈÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶ÚÔÌÈÚÈÔ‡ Î·È ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜” . ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÌÔÓË ·˘Ù‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÁÂÓ‹ Ì·˜, ·Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ... „‡ÙÈÎË ÁÏÒÛÛ·. ªÂ ‰˘Ô - ÙÚÂȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ì·˜ ÙÔÓ ‰È·‚‚·ÈÒÓ·Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚‚·›ˆÓÂ Î·È Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÚÔÌÈÚÈÔ‡, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫Ô˘ÎÔÚ¤ÏÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÓÔȯÙ› Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ·ÚÙËÚ›· ¶ÚÔÌÈÚÈÔ‡ ÚÔ˜ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, Ô˘ ‹Ú ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ “√‰fi˜ ¢‹ÌÔ˘ ∫Ô˘ÎÔÚ¤ÏÔ˘” , fiˆ˜ Ê·Ó¤ÚˆÓÂ Î·È Ë Í‡ÏÈÓË ÈӷΛ‰· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚÔÌ›ÚÈ, 13 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì‹ÎÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË °. ¢Ú›‚· ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÔÎ¿Ï˘‚fi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÔÈÎÈÛÌfi “ªÔ˘ÚÙÈ¿˜” . ∞ÓÔȯÙfi ̤ڷ - Ó‡¯Ù·, Ó· ÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ŸÔÙ ÎÈ ·Ó ËÁ·›Ó·Ù ·fi Ù· 1965 Î·È ¤Ú·, ı· ‚Ú›ÛηÙ ·Ú¤Â˜ Ó· ÙÚÒÓÂ, Ó· ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘. ΔÒÚ· Âڋ̈Û ÂΛÓÔ ÙÔ “ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ” ÙÔ˘ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘ Î·È ÁÏÂÓÙÔÎfiÔ˘ ™Ù¿ıË °. ¢Ú›‚·. ª¤ÓÂÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ΢ڷ - ∞ıËÓ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢Ú›‚·. ∏ ÛȈ‹ ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤˙ËÛ Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ·Ó¿ÊÏÂÍË. º›Ï ηϤ, ηÏÔÙ¿ÍȉԘ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ... °ÈÒÚÁÔ˜ £ˆÌ¿˜

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

¢fiıËΠÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜

ŒÎÏÂÈÛ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ ÙÔ 6Ô §‡ÎÂÈÔ

√

Èfi˜ Ù˘ ÁÚ›˘ Ô‰‹ÁËÛ ¯ı˜ Û ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ 6Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÂÏÈÎÒ˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ·. Δ˘È΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÓÔ̷گȷ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·Ó¤ÌÂÓ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ¡∞ª, ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” Ì ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

°ÂÁÔÓfi˜ ϤÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙÔÓ Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÌÂÙ¿ Ù· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 243 Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ‰¤Î· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·’ Î·È ‚’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÌfiÏȘ ÔÈ 92 ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¯ı˜ Ì·ı‹Ì·Ù·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Èfi ∏1¡1. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ˘Á›·˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ¡∞ª ·Ó¤ÌÂÓ ԉËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜ (∂∫∂¶À). ™˘ÓÔÏÈο 151 Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘, ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ηıÒ˜ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÓÔÛÔ‡Ó. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ 28 Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ù¿Í˘ ›¯·Ó ÓÔÛ‹ÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ¯ı˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˘ÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Á’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋ ÂͤٷÛË Û ÙÚȘ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹, Ì ÙË Ï‹„Ë Ê·Ú˘ÁÁÈÎÒÓ ¯ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ “¯Ù‡ËÌ·” ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ‰ÂÓ Î›ÓËÛ ˘Ô„›Â˜ Î·È ÂÈÙÚ¿ËÎ ÂΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÒÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÓË̤ڈÛ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ¢ËÌ. ¶·Ù·‚¿ÏË Î·È ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡∞ª, Î. ¢ËÌ. ∑·Ú›ÊË. ™Â ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∂∫∂¶À, ÙÔ ∫∂§¶¡√ Î·È ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Ô Î. ∑·Ú›Ê˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÚÚÔ‹ ÎÚÔ˘ÛÌ¿-

ÙˆÓ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÛÙÔ 6Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. √ ›‰ÈÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ∂∫∂¶À Â›Ó·È ·fi ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ ·Ó¤ÊÈÎÙË, ÏfiÁˆ Ù˘ ¡¤·˜ °Ú›˘ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÚ› Ô ¡Ô̿گ˘ Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·˙ÈÎÒÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. √ Î. ∑·Ú›Ê˘ ı¤ÙÂÈ Î·È ˙‹ÙËÌ· ‰È·ÎÔ-

‹˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂΉÚÔÌÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜.

∏ ÂÈÎfiÓ· ¯ı˜ ÛÙÔ 6Ô §‡ÎÂÈÔ √ Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¯ı˜ Ó· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ §˘Î›Ԣ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙȘ ∞’ Î·È μ’ Δ¿ÍÂȘ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚ„·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ó· ¿ÓÂ

ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·fi ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë °’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ 6Ô˘ §˘Î›Ԣ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÚÈÒÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û ̷ıËÙ¤˜. Ãı˜ ˆÛÙfiÛÔ, ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ŸÙ·Ó ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Â›ÛËÌ· Ù· ÙÚ›· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÌÙË, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ÁÈ· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË fï˜ ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Í‹ıËÎÂ. ŒÙÛÈ ¯ı˜ ·fi ÙÔ˘˜ 245 Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∞’ Î·È μ’ Δ¿ÍÂˆÓ §˘Î›Ԣ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·Ô˘Û›·˙·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 150. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ÁÈÓ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘ÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ηıÒ˜ Û οı ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÛÙÔÚ¿Î˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ò˜ ı· ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· ·È‰È¿ Û¯ÔÏ›Ô. ª¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó ÍÂοı·Ú· ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. À‹Ú¯·Ó fï˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Î¿ÔÈ· ‹È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘, fiˆ˜ Ï›ÁÔ ˘ÚÂÙfi, ‚‹¯· Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™‹ÌÂÚ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌfi ÙÔ˘, ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

∞‡ÚÈÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜

8%-10% ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· ∞fi ÃÚfiÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ¶Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· (Ã∞¶), ‰ËÏ·‰‹ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ, ¿Û¯ÂÈ ÙÔ 810% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË, fiÛÔÈ Â›Ó·È 40 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Î·È Î·Ó›˙Ô˘Ó, Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÈÚÔ̤ÙÚËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Ã∞¶. ∞‡ÚÈÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ Ã∞¶, Ë ÔÔ›· ϤÔÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘-

Ó·›Î˜. √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Ã∞¶ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÓÔÛÔ‡Ó ·fi Ã∞¶ Á‡Úˆ ÛÙ· 500.000-600.000 ¿ÙÔÌ·. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì Ã∞¶ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 810% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÚÚÒÛÙÈ· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 55 ¤ÙË. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ã∞¶, ·ÊÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ϤÔÓ Î·Ó›˙ÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ã∞¶. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ˆ˜ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ηٷٿÛÛÂÈ ÙË ÃÚfiÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ¶Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· ˆ˜ ٤ٷÚÙË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÌÂÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÙÂÊ·-

ÓÈ·›· ÓfiÛÔ, Ù· ·ÁÁÂȷο ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÙȘ ÔÍ›˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡. ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ã∞¶ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Ë ¿ıËÛË ı· Â›Ó·È ÙÚ›ÙË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘. “Œ¯Ô˘Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÈÛ¤Ïȉ· Ê˘ÏÏ¿‰È· Ì·˙› Ì ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ

ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Ù· ‰Èfi‰È· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı· ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ, ÙfiÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· ÛÈÚÔ̤ÙÚËÛË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÈÚÔ̤ÙÚËÛË, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ¿ÏÏË ÂͤٷÛË. ŸÔÈÔ˜ Â›Ó·È 40 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¿Óˆ Î·È Î·Ó›˙ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÈÚÔ̤ÙÚËÛË, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ¿Û¯ÂÈ ·fi

Ã∞¶ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∏ Ã∞¶ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fï˜ ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È Ë ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Î‡ÚÈÔÈ ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘ Â›Ó·È ·Ú¯Èο Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÂÈÛÓÂfiÌÂÓ· Ê¿Ú̷η. Δ· ·Ú¯Èο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ‚‹¯·˜, Ë ·Ô‚ÔÏ‹ Ù˘¤ÏˆÓ, Ë ‰‡ÛÓÔÈ·. ∏ ‰‡ÛÓÔÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓԯϛ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ÛÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÛοϷ˜ ‹ ·ÓËÊfiÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÛÔ‚·Ú‹ ÓfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÏfiÁˆ ‰‡ÛÓÔÈ·˜ ÂÓÒ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÊÔÚ›· ·ÎfiÌ· Î·È Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÙÔ χÛÈÌÔ, ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ªÂϤÙË Û 3.265 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· ¤‰ÂÈÍ Ì›ˆÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·fi Ã∞¶ ÁÈ·: √ÈÎȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜: 43%, ⁄ÓÔ: 38%, √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: 34%, ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹: 30%. ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ª·ÁÓËÛ›· 17

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂›¯·Ó ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Û ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘

∞ıÒˆÛË ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘

∞

ıÒÔÈ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÔÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ∞’ Î·È ∫’ ÙˆÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ øƒ§ Î·È ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· Û ·ÏÏÔ‰·fi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2005, ÙÔ 18 ÌËÓÒÓ ÙfiÙ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ˘¤ÛÙË ıÏ·ÛÙÈÎfi ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·ÛˆÏ‹ÓˆÛË Î·È ÚÈÓ ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, ˘¤ÛÙË ˘ÔÍÈ΋ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ·, Û·ÛÙÈ΋ ÙÂÙÚ·ÏËÁ›· Î·È ‰‡ÛÓÔÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ›¯Â ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ‹Ù·Ó Ë Ï‹„Ë ÛÙ¤Ú¢ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È fi¯È Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÌÂÙfi ÚÔ˘ÎÂÙÔÂȉԇ˜ ÌÔÚÊ‹˜, Ì ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘, ÛÙȘ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2005 ÙÔ 18 ÌËÓÒÓ ÙfiÙ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ʤÚÔÓÙ·˜ ıÏ·ÛÙÈÎfi ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛ·¯ı› ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ‰ÂÓ ·Ú‹Ïı ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ˆÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï‹„˘ ÙÚÔÊ‹˜. ™˘Ó¤ÂÈ· ‹Ù·Ó ηٿ ÙË ‰È·ÛˆÏ‹ÓˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÂÌÂÙfi˜ ÚÔ˘ÎÂÙÔÂȉԇ˜ ÌÔÚÊ‹˜, Ô˘ Â¤ÊÂÚ·Ó ÂÈÛÚfiÊËÛË Î·È ·‡ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·ÓÔ‹˜, Ë ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fï˜, Â¤ÊÂÚ ÛÙÔ ·È‰› ˘ÔÍÈ΋ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ·, Û·ÛÙÈ΋ ÙÂÙÚ·ÏËÁ›· Î·È ‰‡ÛÓÔÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙfiÙ Ì ·Ó·ËÚÈÎfi ·Ì·Í›‰ÈÔ. °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· Ô ‰˘Ô ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ∞Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÎÚ›ıËÎ·Ó ·ıÒÔÈ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ ¤‰Ú·˜, Ë ÔÔ›· ˙‹ÙËÛÂ

∫·Ù·‰›ÎË ÁÈ· ÔÚÓ›·

ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÚfiÓÔ Ï‹„˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Á‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ·È‰›. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠfiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÍÂΛÓËÛ ӈڛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 18 ÌËÓÒÓ ÙfiÙ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Î·È Ë ·Ì¤ÏÂÈ· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰È·-

‰Èηۛ· ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ¤ÍÈ ÒÚ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ¤Ï·‚ ÙÔ Á‡̷ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ë ·Ó·ÈÛıËÛ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Û ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ¿ÌÂÛ· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ ‚·ı‡ ıÏ·ÛÙÈÎfi ÙÚ·‡Ì· Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ 18 ÌËÓÒÓ ÙfiÙ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó‰ÂÈÍË ¿ÌÂÛ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ Î·È Û˘ÚÚ·Ê‹˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË ÔÏÈ΋˜ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜, οÙÈ Ô˘

∂∞™ μfiÏÔ˘ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘

∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ™Â Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ì ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È ·ÁÚÔÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ì¤ÏË Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂٷ͇ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·¤‚Ë ¿Î·ÚË. ∂˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘ÁηÏ› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ∂∞™ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ΔËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘, ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚÔηÏ› Ë ÚfiıÂÛË ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ó·

ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ù· ÙÔÈο ÚÔÈfiÓÙ·. ª¤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ·. ªÂÙ¿ Î·È ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂͤÏÈÍË, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Û˘ÁηÏ› ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÓÔÌ¿Ú¯Ë, ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÁÈ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È ·ÁÚÔÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ,

Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË. “∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ¤ÁÈÓ·Ó, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ‹Ù·Ó ··ÍȈÙÈΤ˜ Î·È Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÎfiÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. £¤ÏÂÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ¢ÂÓ ÙÔ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο, ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ‚¤‚·È·. ™ÙËÓ Â˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Â›Ó·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó¤Ï·‚·Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È fi¯È ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔÈ. √ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜. ∏ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ

¶ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 21 ÌËÓÒÓ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË 1.530 ¢ÚÒ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ÚÔˆıÔ‡Û ÛÙËÓ ÔÚÓ›· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¤‚·Ï ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 30 ËÌÂÚÒÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈÌË ÚÔ˜ 30 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·Ú Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÚÔˆıÔ‡Û Û ÔÚÓ›· ÙË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·. °È· ÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ ÂÏ¿Ù˘. °È· οı ÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó‡ÚÂÛË Ô ÂÏ¿Ù˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Ï‹ÚˆÓ 60 ¢ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

΋ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ì·Ú, οÙÔÈÎÔ˜ ∞ıËÓÒÓ. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì›· 31¯ÚÔÓË ƒÔ˘Ì¿Ó· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË Á˘Ó·›Î˜, ËÏÈΛ·˜ 18 Î·È 17 ÂÙÒÓ, Â›Û˘ ƒÔ˘Ì¿Ó˜, Î·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. √È ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›· ¤ÁÁÚ·Ê·. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÛÙÔ Ì·Ú ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ∫Ï›ÛÙËÎÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ 31¯ÚÔÓË ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Î·È Ì ÚÔÛËÌÂȈ̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·Ù·Û¯¤ıËÎÂ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 540 ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· 220 Â›Ó·È ÚÔÛËÌÂȈ̤ӷ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì·Ú ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÏËÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ ÂÏ¿ÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì ÚÔÛËÌÂȈ̤ӷ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ∏ ƒÔ˘Ì¿Ó· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ì·Ú ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜.

ª·ÁÓËÛ›· 18

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ì 8ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Á¯È¿ÏÔ˘

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË World Travel Market

™Δ∏¡ ÚfiÛÏË„Ë ÂÓÓ¤· Û˘ÓÔÏÈο ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ Î·È ‰›ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™¯ÂÙÈ΋ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÎÙ¿ÌËÓË ÈÛ¯‡ Î·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶. ∂›Û˘, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÎfiÌË ·ÙfïÓ, Ì ‰›ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ù· ÔÔ›· ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ∞Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°¶™) ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∂›Û˘, ÂÎÙfi˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘, Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ú›ÎÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ï·ÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚfiÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹.

Ë “¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË” ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ (World Travel Market) ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ “¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” ›¯Â Û˘˙ËÙËı›, Û˘ÌʈÓËı› Î·È ˘ÔÁÚ·Ê› ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ã∂πƒø¡ (CHIRON), Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ INTERREG IIIB CADSES Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ∂∫¶√§ Ù˘ ¡∞ª Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ·fi ÂÙ¿ ¯ÒÚ˜.

•ÂΛÓËÛÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈÎÚÔÙÛÈ ÛÙ· ˙Ò· •∂∫π¡∏™∂ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÛÔ˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ◊‰Ë ÔÈ ÎÙËÓ›·ÙÚÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÙÂÈÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÙÛ›. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı¢Ù› Û˘ÓÔÏÈο 1.000 ÌÈÎÚÔÙÛ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙ· ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙÂÈڈ̤ӷ Û΢ÏÈ¿, fiÛÔ Î·È ÛÙ· Û΢ÏÈ¿ ȉȈÙÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‡·Ú͢ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÙÛ› ÛÙ· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÛٷهÔÓÙ¿˜ Ù· ¤ÙÛÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯·ıÔ‡Ó. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÚÔ‚Ô‡Ó Û „ÂηÛÌÔ‡˜ ·ÂÓÙfïÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋-ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

Δ

∏ ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜: ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ÿÚÙ· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ “¢È·¯Â›ÚÈÛË ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û ΔfiÔ˘˜ ™ËÌ·ÓÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜” ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ªÓËÌ›· Î·È ΔÔÔıÂۛ˜ (ICOMOS - International Council on Monuments and Sites), ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΔÔ˘ÚÈÛÌfi ·fi ÙË Europa Nostra, ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ Cardiff Î·È ÙÔ˘ Gothenburg ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (ECTN ñ European Cultural Tourism Network), ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ: √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Δ·˘ÙfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË ñ ̤ÏË Ù˘ ∂∂, ÙȘ ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. √ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ··ÈÙ› ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. √È ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∏ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ··ÈÙ› ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. Δ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔʤÏË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Û fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜,

ÛÎÂÙÒÓ ñ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·. ∞Ó¿‰ÂÈÍË ñ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ· ñ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ñ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· - ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ¶ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ - ∂ÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ñ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

√ ¡Ô̿گ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË World Travel Market

Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÈÓÔ‡ÚÈˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ۯ‰ȷÛÙ› ¿ÌÂÛ· Ë ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂȉÈο Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. √ ‚ÈÒÛÈÌÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ã∂πƒø¡ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó: ¡· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¡· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Ù· ̤۷ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ù· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÚÈÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔχÁψÛÛÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ∂ÈÛÎÂÙÒÓ. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ï·›ÛÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ۯ‰›ˆÓ Î·È Î·Ó·ÏÈÒÓ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ô-

ÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜. ¡· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Î·È ÙÔ›ˆÓ. ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ ŒÚÁÔ Ã∂πƒø¡ ¤Ù˘¯Â: ¡· ÂÓÒÛÂÈ ÂÙ¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓ¿ ¤ÚÁ· Î·È ·Ú·‰ÔÙ¤·. ¡· ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÎÔÈÓÒÓ Ï‡ÛˆÓ. Δ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ Ã∂πƒø¡ ›ӷÈ: μÂÏÙȈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û οı ÂÚÈÔ¯‹. ∫·Ï‡ÙÂÚË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÂÈ-

√ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÚÔ˘ ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÛÙÔ §ÔÓ ‰›ÓÔ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·È¯Ì‹˜, Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛ ÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Î·È ‰··Ó› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ··ÈÙ› ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂÈ ¤‰Ô˘, Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ÈηÓÔ ÔÈËı› Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Ûˆ ÛÙ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈfiÙËÙ·˜” . ∂ÈϤÔÓ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ οÏÂÛ ¿ÏϘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ˘ÈÔı ًÛÔ˘Ó ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. √ È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ CHIRON, Î. ª¿ÓÔ˜ μÔ˘ÁÈԇη˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ¿ÏϘ ÙÔÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ÙԛΈӔ . Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ã∂πƒø¡, ηıÒ˜ Î·È Ë ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Û ÂȉÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ¡∞ ∂˘ÚÒË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

574 ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘

√ ÙÚÔ¯·›Ô˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ŒÓ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ù‡¯ËÌ· Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 574 ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È 106 Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û Û ԉËÁÔ‡˜ ‰È·ÎψÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ Ë ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÙfi Î·È Ô‰‹ÁËÛË. ŒÓ· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘, Ì ·ÈÙ›· ÙËÓ ·fiÛ·ÛË Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ™ÙÔ

ÌÂٷ͇, 566 Ô‰ËÁÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. °È· ̤ıË ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 16 ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 458 Î·È ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ 100. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, 585 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Û ԉËÁÔ‡˜ ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó 106 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. √È 24 ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, ‰‡Ô ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, 60 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi Ô‰ËÁfi Î·È ÂÈ‚¿ÙË, ÂÓÒ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË, ̤ı˘ Î·È ÚfiÎÏËÛ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘.

∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ Ë ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÙfi Î·È Ô‰‹ÁËÛË. “ª›· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ “Ì ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ηٿ ηÓfiÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È Ë Ô‰‹ÁËÛË ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜. ∂›Ó·È ‰È·ÈÛو̤ÓÔ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÏÎÔfiÏ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, Ù· Ê¿Ú̷η Î·È ÙȘ Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÙË ÓÈÎÔÙ›ÓË Î·È ÙÔÓ Î·Ê¤. ™˘Ó¤ÂȘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ·ÓÙ·Ó·-

ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ, Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘, Ô ·Û‡ÓÂÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, Ë Î·Î‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ô ÌË Î·Ïfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ηٷÓÔËı› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· ·ıÒ· ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÎÔfiÏ. ŸÙ·Ó ›ÓÔ˘Ì ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı˘Ì›·, fi¯È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·. ∂ȉÈÒÍÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÙÚÔ‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÌ·ÏÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 16.

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 6Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 27 Î·È 165. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10% √ ·ÚÈıÌfi˜ 165990 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 90.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 27659 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 9.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 27681 Î·È 165012 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 4.500,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 27392, 27646, 165723 Î·È 165977 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 1.800,00 ¢ÚÒ. ∞fi 900 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 27254 27278 27575 27620 27624 27744 165075 165585 165609 165906 165951 165955 ∞fi 450 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 27011 27061 27063 27090 27099 27147 27150 27160 27180 27198 27213 27220 27222 27247 27250 27259 27293 27301 27337 27352 27354 27405 27415 27429 27438 27444 27446 27485 27493 27494 27526 27554 27558 27562 27570 27593 27596 27621 27626 27651 27667 27687 27689 27699 27740 27776 27781 27784 27802 27803 27808 27812 27813 27820 27826 27830 27849 27862 27878 27879 27886 27909 27914 27923 27929 27933 27964 27975 27978 27991 165018 165020 165030 165071 165107 165112 165115 165133 165134 165139 165143 165144 165151 165157 165161 165180 165193 165209 165210 165217 165240 165245 165254 165260 165264 165295 165306 165309 165322 165342 165392 165394 165421 165430 165478 165481 165491 165511 165529 165544 165551 165553 165578 165581 165590 165624 165632 165668 165683 165685 165736 165746 165760 165769 165775 165777 165816 165824 165825 165857 165885 165889 165893 165901 165924 165927 165952 165957 165982 165998 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 216,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 27000 ¤ˆ˜ 27999 Î·È ·fi 165000 ¤ˆ˜ 165999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

M·ÁÓËÛ›· 19

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

¡¤· ‰È‡ı˘ÓÛË ı· Û˘ÛÙ·ı› ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¢.™

ÀËÚÂÛ›· ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›·

¡

¤· ¢È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹ (6.30Ì.Ì.) Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘.

∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘Á¯ˆÓ¢Ù› Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ¢√∫¶À, ÛÙË ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı›۷ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË “πˆÓ›·”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË, Ë Ó¤· ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÚ·Ê›· ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡- ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÈÛڿ͈˜ ÂÛfi‰ˆÓ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰··ÓÒÓ, ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.°È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ·ÙfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¶∂1, Δ∂17, ¢∂1, ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¶∂1, Δ∂17, ¢∂ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¶∂1, ¶∂3, ¶∂4, ¶∂5, Δ∂3, Δ∂ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ¢∂1, ¢∂5. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË, ˆ˜ “Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÒ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘”. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “√Ï˘ÌÈÔӛ΢ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹, ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ 7.Ì. ̤¯ÚÈ 10Ì.Ì., ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È Ù· Û¯ÔÏÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ °.°.∞., Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ. ∂›Û˘, Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘.Δ¤ÏÔ˜ οı ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ¿ıÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙËÓ ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÎÏÂÈÛÙfi ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ı· ˘¿ÁÂÙ·È Û ÚÒÙË Ê¿ÛË (¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ-

΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û’ ·˘ÙfiÓ ˆ˜ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ) ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ Î·È ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓˆÓ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›·.Δ· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ‰ˆÚ¤˜. ™ÙËÓ ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ï‹„˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ª. ª·Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ “¶˘Ú¿” ηٿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ì ·-

ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ï‹„˘ ‰·Ó›Ԣ 700.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÂÍ·ÔχÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ª¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È “ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ” Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ Î. ª·‚›‰Ë, Í·Ó·¯Ù‡ËÛ·Ó. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ηÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜.¶ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ “οı ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰¿ÓÂÈÔ”, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯·Ì ÚԂϤ„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙË Ï‹„Ë Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‡„Ô˘˜ 700.000 ¢ÚÒ, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Ó¤ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ £∞ ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ!¶·Ú·‰fi͈˜, ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÙË Ï‹„Ë ‰·Ó›Ԣ, Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÔÛÔ‡ 847.000 ¢ÚÒ Û˘ÓÔÏÈο ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡

Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ Ô˘ ›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›.£˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, 712.000 ¢ÚÒ, ›¯Â ·Úı› ÙÔ 2007 ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, 800.000 ¢ÚÒ, ‹Ù·Ó ÙÔ 2008 Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ¿ÏÈ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÔ 2009 ¿ÚıËΠ‰¿ÓÂÈÔ 1.000.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ. ΔÒÚ·, Ù¤ÏÔ˜ 2009, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î·È Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ, 700.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ™˘ÓÔÏÈο Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 3.012.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. √. ª·‚›‰Ë˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ·ÎÙˆÏfi ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È Î·Ù·¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì ‰¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ·fi 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ó, fï˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô‡ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÙfiÛ· ÂÈϤÔÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·”. °πøƒ°√™ •À¡√™

∂Ó·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‡‰Ú¢Û˘, ·Ô¯¤Ù¢Û˘

™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٿ Ù˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ μfiÏÔ˘ (¢∂À∞ªμ). √È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ∂ȯ›ÚËÛË Ù· “·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙ·” ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ô¯¤Ù¢ÛË, fiˆ˜ ¿ÚÎÈÓ ‹ ·Ôı‹Î˜, ÂÓÒ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÚÔηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ·‰Â›·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.Ãı˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¤Ï·‚·Ó ·fiÊ·ÛË Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·Ù¿ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁˆÁ‹. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¶·Ó. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ “Ë ¢∂À∞ªμ ˙ËÙ› ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ê·Î¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·, Ó· ÚÔηٷ‚¿ÏÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ 10% ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi, ÚÈÓ Î·Ó Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ª·˜ ‚¿˙Ô˘Ó Â›Û˘ Ù¤ÏË ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, fiˆ˜ Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹Î˜, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ÚÔÏfi˚ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù¤ÏË ·Ô¯¤Ù¢Û˘... £¤Û·Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ì χÛË” .™‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË

∞fi ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ

ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚÔÛʇÁÂÈ ‚ÔÏÈÒÙ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ·Ó·ÈÚ¤ıËΠ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ô˘ ›¯Â ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 1970/2006 ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ “ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡. 890/1979 ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹Ù·È ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ

Û˘Ó‰ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛÈÓ ÙËÓ ‰·¿ÓËÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ ÚÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛˆ˜ ·fi Ù˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ˘‰Ú‡Ûˆ˜ ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÓfiÌÔ˘. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÂÎηı·Ú›˙ÂÙ·È ˘fi Ù˘ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛÈÓ Ù˘ ÂÚÁ·-

Û›·˜. ∏ ‰·¿ÓË ‰È·ÎÏ·‰ÒÛˆ˜ Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰‡Ó·Ù·È ÌÂÙ’ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰È’ ¿·ÓÙ· Ù· ·Î›ÓËÙ·, Ì ‚¿ÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Ì¤ÙÚÔ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ‰·¿Ó˘ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛˆ˜...” ∂Í¿ÏÏÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¡. 890/1979 “ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹Ù·È ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÊÂÍ‹˜ Û˘Ó‰ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘‰Ú‡Ûˆ˜ Î·È ·Ô¯ÂÙ‡Ûˆ˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛÈÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰È’ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜, ÂÁÎÚÈÓÔ̤Ó˘ ˘fi ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ô˘” . ∞fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰·¿Ó˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÚÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛˆ˜, ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· ˘‰Ú‡Ûˆ˜ Î·È ·Ô¯ÂÙ‡Ûˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¿Óˆ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ‡ıÂÓ ‰·¿ÓË” . ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

∞ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ πÙ·Ï›· ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ πÙ·Ï›· ı· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË, ηıÒ˜ Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ryanair ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ÚÔ˜ ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ‹ ÙË ªÔÏfiÓÈ·. ∏ Ryanair ÂӉȷʤÚÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜, ÙÔ μfiÏÔ Ì ÙËÓ πÙ·Ï›· Ì Ù‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ fiÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ “ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·” Ô˘ ı· ‰Â›ÍÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∏ Ryanair ¿ÓÙˆ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È - ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ - Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ Air Berlin. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Air Berlin Î·È ÁÈ· ʤÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ™ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â Ì ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î. Mairead Doodley, Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ‰fiıËΠÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ Ryanair ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ê¤ÚÂÙ·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙË Ú‹ÙÚ· ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› fiÚÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ Ù˘ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi Ù˘ Ryanair, ÂÓÒ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó - ÙÔÓ ∂√Δ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ù‹ÛˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 20 ∫·ÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ÓË ÎÂÚ·›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÂÓÙ·ÒÚÔÊ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÛÙËÓ Ô‰fi §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜ Î·È ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ÓË Î·È ˘fi ÌÔÚÊ‹ .... Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ÎÂÚ·›· ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ∂Í‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Ì ·›ÙËÌ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ë ÎÂÚ·›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÚÈÓ‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 2003. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·ÓÙÈ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ηٷÛ΢·ÛÙ‹) ·fi ÙÔ 2003 ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ‰‡Ô ÎÂÚ·›Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ì›·˜ ÎÂÚ·›·˜. ∏ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔfiÙÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ∞Óı‹ ∑Ô˘ÚÓ·Ù˙‹, οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ “ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹” , ›¯·Ó Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ηÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ÓË Î·È Ì›· ¿ÏÏË ÎÂÚ·›·. ¶ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜, ›¯Â ‰Ôı› ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÚÈÓ ·fi 10 ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÎÂÚ·›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÙÈÏËÊı›. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜, ÂÓÒ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.

∂›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ §∞ƒπ™∞, 16.

ΔËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ÙˆÓ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ΔËÓ Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂™À ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜.

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

∂ÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÛÙ· 7Ô Î·È 9Ô §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· „ËÊȷο ‚È‚Ï›·

∂

ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ “e-book: ‰È·‚¿˙ˆ „ËÊȷο” Î·È ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” , Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÛÙo 7Ô Î·È 9Ô °˘ÌÓ¿ÛÈo μfiÏÔ˘.

√ ÓÔ̿گ˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ Ì ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 140 ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›· (e-book).Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ‹‰Ë ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÊfiÚÌ· ÂÚ›Ô˘ 2.000 Ì·ıËÙ¤˜ Û fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ªÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 12:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ı· Ï‹ÍÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›· (e-books). Δ· ‚È‚Ï›· ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ - Û˘Ó·˘Ï›·˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È ÒÚ· 18:30Ì.Ì. ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¶Â‰›Ô ÙÔ˘˜ ÕÚˆ˜) Ì ÁÓˆÛÙ¿ Ó·ÓÈο ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· . ∂›Û˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiÔ˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ “Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” . ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ “e-book: ‰È·‚¿˙ˆ „ËÊȷο” , ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, Â›Ó·È Ë ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ª·ÁÓË-

Û›·˜. √ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÔfi˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” . √ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “on-line” ‰È·‚ԇϢÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi fiÔ˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - μÈÒÛÈ-

ÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ¶·È‰Â›·, ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 2013, ŒÚÁ· ÀÔ‰ÔÌ‹˜, ¡ÂÔÏ·›·. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 19/11/09 ÛÙȘ 12:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ - ™¯ÔÏ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

Δ∂∂ ÚÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜

¡· Ï˘ıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ΔËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ηıÒ˜ “Â›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÂÈϤÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ” , ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ÔÈ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÎÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. π. ª·ÁÎÚÈÒÙË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ Î. ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂΛ, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: -“¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÌ·Ï‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ∏ ÚÒÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÏËڈ̤˜ ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÂÓÂÁÚ¿ÊË Û¯ÂÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÁÔÏ·‚›·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∞Ó·‰·ÛÌfi˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ 4000 ÂÚ›Ô˘ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ·Ó‚› Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÙÚ·› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ.

-∏ ÔÚ›· Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› ηÓÔÓÈο, ·ÊÔ‡ Î·È Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °.° ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

™ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· ÔÚÈÛÙÈο Ë ‰›ÎË ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 16.

√ÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ, ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤· Î·È μ·Û. ™·Ú·ÏÈÒÙË, ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, π. Δ¤ÓÙ˜, ¤ıÂÛ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙËÓ ·›ÙËÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Δ˙›Ó·˜ ΔÛ·ÏÈÎÈ¿Ó, Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ë ‰›ÎË Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Úı› ÔÈ ÏfiÁÔÈ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›· Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‰›Î˘ ·fi ÙÔ ªÈÎÙfi √ÚΈÙfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ ÛÙÔ ª√¢ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈηÏ›ÙÔ ÛÙËÓ ·›ÙËÛ‹ Ù˘ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙ·ÙË ¤ˆ˜ Î·È ·‰‡Ó·ÙË, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â, ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ›‰È·˜, ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ¿ÓÙˆ˜, Ù˘ ‰›Î˘, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Èı·Ófiٷٷ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÂÎ Ó¤Ô˘.

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙ· ΔڛηϷ Δƒπ∫∞§∞, 16.

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ “∏ ÕÓÔÈÍË” . ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÔÍ˘Ì¤Ó·.

ΔÔ ∂∫μ ˙ËÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙË μÈÔÛÒÏ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚËÙ‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘‰Ú¢ÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Î·È ˘‰Ú¢ÙÈÎfi Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ fiÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ·¤ÓÙ·ÍË. 줂·È·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ··Ú·›ÙËÙË ÂÓË̤ڈÛË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÒÛÙÂ, Ó· ··ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

-¡· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› ‰È¿ıÂÛË fiÚˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ·, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÌ̇Ú˜ Ô‰‹ÁËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË.

-¶¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ ÙÂÏÈο Ì ÚfiÛÊ·ÙË ˘Ô˘ÚÁÈ΋ Û·˜ ·fiÊ·ÛË. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ·fiÊ·Û˘ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Î·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ΔÔ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹, Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫À∞ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ º.¢., Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ.

-Δ¤ÏÔ˜ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ù¿ÊÚˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ·Ú·Î›ÌÂÓ· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ¯‡ÓÂÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ·ÓÙ› Ó· ¯¿ÓÂÙ·È” . Δ· Δ¯ÓÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ §›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

ΔËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ μÈÔÛÒÏ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. ∞Ó‰Ú. §ÔÌ‚¤Ú‰Ô Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÛÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ·fi ¯ı˜ Î·È ˙ËÙ› Ó· Û˘ÁÎÏËı› Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ.

√È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

ÛÂÏ. 22

∞∂§

£Ú‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ ÛÂÏ. 24

ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂¶πΔÀÃπ∞ ∂¶π Δ√À ºø∫π∫√À (1-0) ∏ ¶ƒ√™√Ã∏ ™Δƒ∂º∂Δ∞π ™Δ√ ∞Àƒπ∞¡√ ¶∞πáπ¢π ™Δ∏¡ ∫∞™Δ√ƒπ∞

- ∞‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ - ª·›ÓÂÙ·È Ô “fiÏÂÌÔ˜” ÌÂٷ͇ ∞¯. ª¤Ô˘ -·‰ÂÏÊÒÓ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂÏ. 25

Δ· ›·Ó ∫fiÎηÏ˘-∑›ÎÔ ÛÂÏ. 24

∂¤ÛÙÚÂ„Â Ë ËÚÂÌ›· ÛÙË ¡›ÎË ¿ÏÛ·ÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ë ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡ Ì 1-0 ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯·ÌËÏ¿. ŒÙÛÈ Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿. “ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÙÂÏÈÎÔ› ÁÈ· Ì·˜” Û¯ÔÏ›·Û ÛÙË “£” Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¡›Î˘.

μ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™ÙËÓ 11Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ (ÈÛfi‚·ıÌË ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘) ·Ó¤‚ËÎÂ Ë ¡›ÎË, ηıÒ˜ ΤډÈÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì 1-0. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙË ¡›ÎË, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¶∞∂ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÛÙÔ 30Ô ÏÂÙfi Ì „‡¯Ú·ÈÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ™¿ÓÙÛ˜. ΔËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∑˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÂȉ‹ Ô ·›ÎÙ˘ Ù˘ ¡›Î˘ ‹Ù·Ó Û ÚÔÊ·Ó‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÁÎÔÏ, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜, ·¤‚·Ï ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡. ∏ ¡›ÎË Â›¯Â Ù· “ËÓ›·” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Î·È ·ÒÏÂÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë (5’, 25’, 41’) Î·È ª¿ÁÁÔ˘ (35’) ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (54’, 75’) Î·È ªÔηٛÓÔÊ (61’, 63’). ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ Ô ¢‹Ì·˜ ÛÙÔ 87’ Î·È Ô ¡Ù·Ï·¤Ú·˜ ÛÙÔ 90’ ·›ÏËÛ·Ó Ì ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, Ì ÙÔÓ ¡¿ÓÈ Ó· ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÏÂÙÔ‡. ¡∞¡π: ¡¿ÓÈ, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∫·Ú˘ÒÙ˘, ™ˆÙÚ›Ó˘, ™Ù¿ÌÔ˜, ª¿ÁÁÔ˜, ªˆ˘Û›‰Ë˜, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (78’ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜), ªÔηٛÓÔÊ (70’ §È¿ÚÔ˜), °ÂˆÚ-

ÁÈ¿‰Ë˜ (67’ ™··Ï›‰Ë˜), ™¿ÓÙÛ˜. ºø∫π∫√™: ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘, £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ (45’ Ï.Ù. ™ÙÂÚÁ›Ô˘), ∑˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, ™Î·Ú›Ì·˜, ∫ÚÔ‡ÙÈ, ¢‹Ì·˜, ∫ÔÙٛη˜ (84’ Δ·Ì¿Î˘), ºÔÓۤη, ¡ÔÎfiÊÛÎÈ (60’ ¡Ù·Ï·¤Ú·˜).

ª¿ÚÈÔ˜: ΔÂÏÈÎfi˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì ∫·ÛÙÔÚÈ¿ “™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ·ÏÏ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶·›Í·ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ӷ, ÂÚÈÔÚ›Û·Ì ٷ Ï¿ıË Î·È ÊÙ¿Û·Ì ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÚ›·, Ù¤ÛÛÂÚ· ‹ ¤ÓÙ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ·˜ ›̷ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È Ì ÙÔ ¤Ó·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘ÌÂ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡›Î˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ¯ı˜ fiÏÔÈ ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂÌ‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ô˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ “‰ÈÏfi” . “ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÙÂÏÈÎÔ› ÁÈ· Ì·˜ ÌÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ì Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ª¿ÚÈÔ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÁÔ˘Ó·Ú¿‰Â˜” ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Î·È Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ

Û ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ™¿ÓÙÛ˜, ªˆ˘Û›‰Ë˜ Î·È ªÔڿϘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ. * ∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ οÏÂÛ Û ·ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 18/11 Î·È ÒÚ· 11.00 ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË Î·È ÙÔÓ ‚ÔËıfi ÚÔÔÓËÙ‹ ™Ô‡ÏË ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1, 3, 5, 8, 11, 14 Î·È 15 ÙÔ˘ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 8˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¡›ÎË.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ √.º. ¡›Î˘ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi §·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ Ì ‰ÒÚÔ Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË 32 ÈÓÙÛÒÓ. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ §·¯Â›Ô˘, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ï·¯ÓÔ‡ Â›Ó·È ‰‡Ô ¢ÚÒ. √ √.º. ¡›Î˘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙȘ ÕÁȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔ¤Ï˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ∫Ô˘ÎÔ˘Ù‹ (ÙËÏ. 6949612203) ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·fi ÙȘ 19.00 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ÛÙÔ ÙËÏ. 2421062296.

22

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶ƒøΔ√™ √ ƒ∏°∞™ ª∂ Δ√ 1-0 ∂¶π Δ√À ª∞°¡∏™π∞∫√À, ∂¡ø √ £∏™∂∞™ ∂Ã∞™∂ ª∂ Δ√ π¢π√ ™∫√ƒ ∞¶√ Δ√¡ ¶ƒøΔ∂™π§∞√

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 19-6 21 2. £ËÛ¤·˜ . . . . . . .18-7 19 3. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . .17-8 15 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 17-11 14 5. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . .12-10 14 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . .14-11 13 7. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ 11-10 12 8. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 11-11 11 9. ∞ÎÚfiÔÏË . . . . .9-9 11 10. ¡.∞. ¡›Î˘ .20-15 10 11. §Â¯ÒÓÈ· . . . . .12-15 9 12. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . .6-9 9 13. ∞›·˜ ™. . . . . . .18-22 9 14. π¿ÛˆÓ ∞.ª. . .11-15 8 15. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . .9-13 8 16. √ÚÌ›ÓÈÔ . . . . .12-16 7 17. ∞ÂÙfi˜ . . . . . . .14-29 6 18. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . .7-20 1 μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

1. ∞.∂. 2002 . . . . .15-5 18 2. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . .15-4 17 3. ÃÏfiË . . . . . . . . .10-2 17 4. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. .17-11 17 5. ÕÚ˘ ªÂÏ. . . .11-10 16 6. ™·Ú·ÎËÓfi˜ . .20-12 15 7. ¢¿ÊÓË . . . . . . .18-11 15 8. ¢‹ÌËÙÚ· . . . . . .15-9 14 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . .8-8 12 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ . . .18-15 10 11. ¢fiÍ· . . . . . . .10-10 10 12. ∞. °·˙‹˜ . . . .13-15 10 13. ªÈÎÚÔı‹‚˜ . .8-11 8 14. ¶ËϤ·˜ . . . . . . .8-15 7 15. ª˘ÚÌˉfiÓ˜ . .7-19 7 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . .11-18 5 17. πˆÏÎfi˜ . . . . . .10-16 4 18. ∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . . .6-29 0 °’ ηÙËÁÔÚ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. .16-2 16 2. ∞¶√μ . . . . . . . .19-5 12 3. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . .19-6 12 4. ΔÔÍfiÙ˘ . . . . . .15-6 11 5. ∞›·˜ ΔÚ. . . . . . .16-12 9 6. ÕÚ˘ ∞Óı. . . . .13-17 9 7. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ . . . . . .9-8 8 8. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . .12-11 7 9. ∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . . .6-9 6 10. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 11-17 6 11. ∑·ÁÔÚ¿ . . . . . .11-18 6 12. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . .6-18 1 13. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ .2-26 1 * √È ∞›·˜ ΔÚ., ∞¶√μ, ¢È·ÁfiÚ·˜, ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÚÂfi ÙÔ˘˜.

∫À¶∂§§√ ∂¶™£

∞‡ÚÈÔ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ∂¶™£. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: °Ë. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 14.30, ™·Ú·ÎËÓfi˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ∞ÁÚ¤‚˘. ¡Â·fiψ˜, 14.30, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: Δ·ÎÙÈÎfi˜, ¢·Ïԇη˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 15.30, ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞.∂. 2002: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ª·ÙÛԇη˜, ÷ڂ¿Ï·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 16.30, √ÚÌ›ÓÈÔ-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘.

∞ÏÏ·Á‹ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ £‡Ì·Ù· ¤ÎÏË͢ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Î·È °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¡¿ÎÔ) ∂ıÓÈÎfi˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . .2-0 (11’ ¡Ù¤ÚÙÛ·˜, 72’ ÂÓ. ΔÛÈÔ˘Ú¤Ï˘) ¢fiÍ·-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . . .2-3 (35’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, 61’ ¢È·ÓÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ 19’ ∞ÁÁÂÏ‹˜, 60’ ·˘Ù. ª·ÛÙÚÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜, 85’ ªÂÏ›ÛÛ˘) ªÈÎÚÔı‹‚˜-¢¿ÊÓË . . . . . . . .0-0 ÕÚ˘ ªÂÏ.-πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . . .1-0 (28’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘) ª˘ÚÌˉfiÓ˜-™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . .0-5 (11’ ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹˜, 40’ ¢·Ï·ÎÈ¿Ú˘, 61’, 69’ ÃÈÛ¿È, 77’ ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜) ¢‹ÌËÙÚ·-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . .3-0 (14’ ¡ÙfiÌÔ˜, 49’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, 79’ ÂÓ. ∫ˆÙԇϷ˜) ∞. °·˙‹˜-∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . . . . . . .3-1 (22’ ¡¿ÓÔ˜, 34’ ΔÔ‡ÛÈ·˜, 72’ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘ - 84’ ΔÛÔ‡ÌÔ˜)

8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ›¯Â ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ·fi ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÙÚȘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ô˘ Ó›ÎËÛÂ Î·È ϤÔÓ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ £ËÛ¤· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™ÙÔ “∫ÈÔ‡È” ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ª¿ÙË ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ì 21 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ £ËÛ¤· ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ. √È ∞ÁÚÈÒÙ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ 19 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË 2Ë ı¤ÛË. ¢‡Ô ·ÎfiÌË ÔÌ¿‰Â˜ Ì ˘„ËϤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ı‡Ì·Ù· ¤ÎÏË͢ ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘˜. √ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¤¯·Û 2-1 ·fi ÙÔÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÂÓÒ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤ÊÂÚ 1-1 Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞˚‰ÈÓ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √ÚÌ›ÓÈÔ Î·È ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÎfiÌË ‚¿˙Ô˘Ó ÁÎÔÏ ...ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó 5-5! ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ӛΘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (3-0 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ), Ô π¿ÛˆÓ ∞.ª. (2-1 ÙËÓ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ·) Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ (1-0 ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ), ÂÓÒ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ (3-1). ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-ƒ‹Á·˜ . . . . . . . .0-1 (26’ ª¿Ù˘) ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-£ËÛ¤·˜ . . . . . . .1-0 (79’ ∞Ï. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . .1-2 (45’ ÂÓ. ∫¿È·˜ - 4’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜, 38’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜) °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . .1-1 (60’ ∞Ú·›ÙÛ·˜ - 4’ ™ÎÔÙÂÈÓfi˜) √ÚÌ›ÓÈÔ-∞›·˜ 5-5 (3’, 48’ μ·ÏˆÙ‹˜, 41’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, 64’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, 73’ μ·ÚÈ¿Ì˘ - 22’ ∫ˆÛÙԇϷ˜, 29’, 76’ μ. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, 38’ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, 53’ ∑¿Ú·˜) §Â¯ÒÓÈ·-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . .1-2 (27’ ªÔ‡ÚÓÙ· - 32’ ∫fiÚ‰·, 47’ ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . .0-3 (42’, 50’ ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ·, 55’ ∫·ÚÙ¿Ï˘) ∞fiÏψÓ-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . .0-1 (22’ ∑¤Ú˘) ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . .3-1 (42’ Ÿ‚ÂÚÌÂÁÎ, 48’ ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ·˜, 81’ ™Î¤ÌÈ - 30’ ªˆÚ·˝Ù˘)

™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ μ’ ∂¶™£ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ 1˘ ·fi ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË Â›Ó·È ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ›. ªfiÓË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È Ë ∞.∂. 2002 Ô˘ Ó›ÎËÛ 3-1 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤Ú·Û ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ· ·fi ÙË

“¶ÔÏ˘‚fiÏ·” ∞¶√μ Î·È ¢È·ÁfiÚ·˜ ÛÙË °’ ∂¶™£ “¶ÔÏ˘‚fiÏ·” ı‡ÌÈ˙·Ó Ô ∞¶√μ Î·È Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ÛÙË 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ °’ ÙÔÈ΋˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 6-0 ÙÔ˘˜ ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ, ÂÓÒ ÛÙ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Â›Ó·È Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‚·ıÌfi˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ Ô °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ Ô˘ ·¤Û·Û “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ:

∂Í·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ‹Ù·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË 11¿‰· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ì ·‰È΋ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ΔÂÏÈο ‰È·Ï¤Í·Ì ÙÔ˘˜ ¶·Úı¤ÓË (ªÈÎÚÔı‹‚˜), ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜), ¢Â‚ÚÈ¿‰Ë (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), ∞Ï. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜), ™ÎÔÙÂÈÓfi (∞ÁÚÔÙÈÎfi˜), ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘ (ÃÏfiË), ªÈ¯·ÏfiÏÈ· (π¿ÛˆÓ ∞.ª.), ∞ÁÁÂÏ‹ (™·Ú·ÎËÓfi˜), ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘), ¶Ô‡ÏÈÔ (∞ÎÚfiÔÏË) Î·È μ·ÏˆÙ‹ (√ÚÌ›ÓÈÔ).

ÃÏfiË Ì ÛÎÔÚ 1-0. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ÃÏfiË-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . .1-0

™Δ∏¡

(28’ ª·Ó٤η˜) ∞.∂. 2002-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . .3-1 (7’ ∫Ô˘‚·Ú¿˜, 64’, 76’ Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ - 29’

¢È·ÁfiÚ·˜-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . . .6-0 (10’, 16’, 21’ ™·Ó›‰·˜, 32’ ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, 62’ ª·ÚΛ‰Ë˜, 71’ ª·Î¿Ï˘) ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞£. . .1-3 (35’ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ - 29’ ™. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, 64’, 85’ ∫. ª·ÏÏÈ·Úfi˜) ∞¶√μ-∑·ÁÔÚ¿ . . . . . . . . . . . . .6-0 (5’ ª·Ù¿Î˘, 35’, 52’, 65’ ∫fiÎÏ·˜, 67’ §·Ú›Û˘, 84’ ªfiÛÈÔ˜) ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ . . .0-0 ∞›·˜ ΔÚ.-∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . . . . .4-0 (20’, 61’, 72’ ¶¿Ô˜, 28’ ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜) ΔÔÍfiÙ˘-ÕÚ˘ ∞Óı. . . . . . . . . .3-0 (10’, 74’ ªfi˙˘, 35’ ΔÛ¤Ó·) ƒÂfi: ¢ËÌËÙÚÈ¿˜

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ√À ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ ¶√¢√™º∞πƒ√À

◊ÙÙ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ∏ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ· ¿Ï„·Ó ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Ì 3-1. ∏ °È·ÓÓԇϷ ÛÙÔ 12’ Î·È Ë ™·ÎÂÏÏ¿ÚË ÛÙÔ 25’ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÁË‰ԇ¯Â˜, ·ÏÏ¿ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 35’ Ì ÙËÓ ª˘ÚÛ›ÓË ª‹Ù·, Ë ÔÔ›· ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û Â›ÛËÌÔ Ì·Ù˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1 ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙÔ 54’ Ë °È·ÓÓԇϷ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÎÚ·Ù‹ıËΠÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤Ó˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ∞ÔÛÙÔÏ›·˜-¢‹ÌËÙÚ·˜ ÿÌË, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ̷‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ·. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: º¤ÁÁÂÚ, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ÷ڷϿÌÔ˘ (25’ Ï.Ù. ΔÛȷηً-

ÚË), ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ª·ÎÚ‹, ∫·ÙÛÈÒÙË (83’ ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘), ∫¤ÎÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ (62’ Ï.Ù. ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘), ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ª‹Ù·. * ™Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¶Ô-

Ï˘‰¿Ì·˜ º·ÚۿψÓ-¶∞√∫ ∫Ô˙¿Ó˘ 0-5 Î·È ÕÚÙ·-ªÂÙ¤ˆÚ· 0-4, ÂÓÒ ÚÂfi ›¯·Ó ÔÈ ∞Ì·˙fiÓ˜ £ÂÛÚˆÙ›·˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ∫Ô˙¿Ó˘. °.¶.

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫∂™” ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∞¡ Δ√À ∞ ƒ∏ £∂™. ª∂ 3-0 °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂£¡π∫∏ °À¡∞π∫ø¡

¢’ ∂£¡π∫∏

¡¤· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004”

∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ §·Ì›· Î·È Δ‡ÚÓ·‚Ô˜

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Valis Resort ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì 3-0 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. √È ™¿ÚÁÎÂ, ¡ÙÔ‡Û· Î·È Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ· ¤Ù˘¯·Ó Ù· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘.

¶

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂ Û¯ÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Valis Resort ¤ÊÙ·Û ÛÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì 3-0 ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¢›Î·ÈÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi fiÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÈ· Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜, fiÔ˘ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ Ì 10-0. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ì ÙÔÓ “·¤Ú·” Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ËıÈÎfi ÛÙ· ‡„Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ì 6-2 ÛÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ·Ó¤Ï·‚ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· “ËÓ›·” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ηÚÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ 15’ Ì ¤Ó· ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù Ù˘ ™¿ÚÁÎÂ. ΔÔ 2-0 ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . ∏ ™¿ÚÁΠÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ë ¡ÙÔ‡Û· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ΔÛÔϷΛ‰Ô˘. ΔÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ΔÛÈÚ‰¿ÓË (27’) Î·È °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ (29’) ·Ó·ÎfiËÎ·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË, ·-

∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ›ÏËÛ ÌfiÓÔ ÛÙÔ 18’ Ì ¤Ó· ÛÔ˘Ù Ù˘ ª›ÙÎÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ›Â˙ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙȘ ¡ÙÔ‡Û· ÛÙÔ 62’ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ÛÙÔ 68’ Î·È Ô ÕÚ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, Ì ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ 58Ô˘ Î·È 80Ô˘ ÏÂÙÔ‡ fiÔ˘ ∂Í·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘ Î·È ª›ÙÎÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÔ‡Ù·Ú·Ó ¿Ô˘Ù. ΔÂÏÈο ÙÔ 3-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 89’. ∏ Ê¿ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ˆÚ·›Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ΔÛÈÚ‰¿ÓË Î·È °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Ì ÙËÓ Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ· Ó· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙËÓ ΔÛÔϷΛ‰Ô˘ ¤Ûη„ ÙË Ì¿Ï· Î·È ÙËÓ ¤Ú·Û ·fi ¿Óˆ Ù˘. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿ Ù˘ 15¯ÚÔÓ˘ ™ÔÊ›·˜ ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ

Ù˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ¤Î·ÓÂ Î·È Ë 16¯ÚÔÓË ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ¡ÈÎÔϤٷ ∫·Óȿη, Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË. ∞.™. “μ√§√™ 2004”: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË (88’ Ï.Ù. ∫·Óȿη), ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË (55’ ª·ÏÈÛÈÒÚ·), ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ™¿ÚÁÎÂ, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ∑‹ÁÚ·, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ¡ÙÔ‡Û· (70’ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘). ∞ƒ∏™ £.: ΔÛÔϷΛ‰Ô˘, ∫ÔÏÈÁ¿, ™Ô˘ÎÂÏ›‰Ô˘, ∞. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (61’ ÷Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (44’ Ï.Ù. ∫ÔÌ·Ó›ÙÛ·), ΔÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË (55’ ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘), ∂Í·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘, ª›ÙÎÔ˘, °È·ÓÓ·‰¿ÎË, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË.

¶∞√∫-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰. ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ƒÂfi: ∫·‚¿Ï·

6-0 0-3

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.

2. μfiÏÔ˜ 2004 3. ¶∞√∫ 4. ∂Ï›‰Â˜ 5. ∫·‚¿Ï· 6. ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ 7. ÕÚ˘ £.

13-0 9-2 6-0 2-6 2-6 0-5 0-13

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

μfiÏÔ˜ 2004-ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ∫·‚¿Ï·-¶∞√∫ ƒÂfi: ÕÚ˘

3-0

6 6 3 3 0 0 0

* ¶∞√∫ Î·È ∫·‚¿Ï· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù· ÚÂfi ÙÔ˘˜.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

μfiÏÔ˜ 2004-ÕÚ˘ £.

∞¶∂™¶∞™∂ π™√¶∞§π∞ 1-1 ™Δ∏ ™¶∂ƒÃ∂π∞¢∞ ∞¶√ Δ√¡ Δ√¶π∫√ ∞Δƒ√ª∏Δ√

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ * ¡¤· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ·Ì›· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÛÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. 줂·È· ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 1-1 ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ̛· ·ÎfiÌË ‹ÙÙ· ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙË §·Ì›· Ì 2-0.

∫

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 1-1 ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ·Ôχو˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ “fiÚıÈÔ” Û ̛· ‰‡-

ÛÎÔÏË ¤‰Ú· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ì ÙÔÓ ¡Ô‡ÛÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫›ÙÛÔ˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ “·¿ÓÙËÛ·Ó” ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ 27’ Ì ÙÔÓ §¤ÓÙ· Ó· ÂȯÂÈÚ› ÙÔ ÛÔ˘Ù Î·È ÙÔÓ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ Ô ¡Ô‡ÛÈ·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô °Î¿Áη˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· Ôχ. ™ÙÔ 34’ Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ô ¡¿ÙÛ˘ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ì ÛÔ˘Ù. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ê¿ÛÂȘ. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 75Ô˘ ÏÂÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ fiÙ·Ó Ô ∫›ÙÛÈÔ˜ Û¤ÓÙÚ·Ú ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ì ÙÔÓ ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙË Ì¿Ï· Ó· ÙË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û ÎfiÚÓÂÚ. ∞Δƒ√ª∏Δ√™ ™¶.: ∫ÔÎÔÓ‰‡Ó˘, ΔÛÈϛη˜, º·ÚÌ¿Î˘, ™·˝Ó˘, ∫·Î·˙Ô‡-

΢, Ã. μ¤ÏÈÔ˜ (80’ ¶. μ¤ÏÈÔ˜), ¡¿ÙÛ˘, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, §¤ÓÙ·˜, ∂›ÛÎÔÔ˜, ∞‰¿Ì (70’ ªÔ‡ÛÈÔ˜). ¶Àƒ∞™√™: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ƒÔ˘Î¿˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜ (87’ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘), ºÏ¿ÌÔ˜ (62’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜), °Î¿Áη˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ª·Û‰¿Ó˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∫. ∫›ÙÛÔ˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ∫Ú‚·Ù¿˜ (72’ ™‡ÚÔ˘).

∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-§·Ì›· 0-2 ™Â ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ¤¯·Û ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙË §·Ì›· Ì 20 Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ‹ÙÙ˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 22’ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Û ̛· Í·ÊÓÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ Ê¿ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ...ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ÙÔ˘˜ §·ÌÈÒÙ˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, Ô˘ ·¤Ê˘Á ÙÔÓ

23

¡ÙÔ˘ÎÒÏË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï¿Û·Ú ÙÔÓ ∫fiÎÎÔÚË, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È Â›¯·Ó ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔÓ ∫fiÊÊ· ÛÙÔ 25’, ÛÙÔ 36’ Î·È ÛÙÔ 40’. ªÂ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ 0-2. ◊Ù·Ó ÛÙÔ 48’ fiÙ·Ó Ô ™ÂÚ¿ÓÔ˜ ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∫fiÎÎÔÚË Ì ̷ÎÚÈÓfi ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÔ 57’ Î·È ÛÙÔ 70’ Ô ∫fiÊÊ·˜ ·›ÏËÛ ÌÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÂÓÒ Â˘Î·Èڛ˜ ›¯·Ó ·ÎfiÌË Ô Ã·ÚÈÙ›‰Ë˜ ÛÙÔ 78’ Î·È Ô ∑·¯·Ú¿Î˘ ÛÙÔ 84’. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ∫fiÎÎÔÚ˘, °. ÃÔÓ‰Úfi˜ (53’ ∫fiÙÛη), °ÂˆÚÁԇϷ˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ (53’ ¶·Ú›Û˘), ∑·¯·Ú¿Î˘, ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜, ∫fiÊÊ·˜ (79’ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜). §∞ªπ∞: μ. ª·ÁÈÓ¤Ù·˜, °Ô˘ÚÁÈÒÙ˘, μ·Ú˘¿Ù˘, ∏Ï. ª·ÁÈÓ¤Ù·˜, ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, §¤ÛÛ˘, ¶¿ÓÔ˜, ∫¿Ô˜, ∑¤Ú‚·˜ (46’ Δ˙È‚ÂϤ΢), ™ÂÚ¿ÓÔ˜ (79’ μ·ÚÈ·Ó›Ù˘), ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ (85’ ∑ÈÒÁ·˜).

∏ §·Ì›· Ì ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÏËÛ›·Û·Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì 2-0, ÂÓÒ Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 21 Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ô ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (2-2 Ì ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘) Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ (1-1 Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜). ŒÙÛÈ Ô ∞√∫ ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¶‡Ú·ÛÔ Î·È §·Ì›·, Ô˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ͯÒÚÈÛÂ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ Â› ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ, Ì 2-1. Δ· ªÂÙ¤ˆÚ· ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ Ì 30, ÂÓÒ ÙÔ μÂÏÔ‡¯È ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¤Ù·Í Ì 4-1. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ, ÂÓÒ Ë ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ÚÂfi. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 2-2 ªÔ˘˙¿ÎÈ-ªÂÙ¤ˆÚ· 0-3 μÂÏÔ‡¯È-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ 4-1 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-¶‡Ú·ÛÔ˜ 1-1 ∞fiÏÏˆÓ §.-¶˘ÚÁÂÙfi˜ 2-1 ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-§·Ì›· 0-2 Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· 2-1 ƒÂfi: ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 2. ¶‡Ú·ÛÔ˜ 3. §·Ì›· 4. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 5. ªÂÙ¤ˆÚ· 6. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 7. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 8. μÂÏÔ‡¯È 9. ∞fiÏÏˆÓ §.

10. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.

11. ªÔ˘˙¿ÎÈ 12. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.

13. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ 14. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜

14-5 13-5 13-6 13-7 17-11 12-9 9-6 8-10 8-8 9-11 4-7 7-7 3-7 6-22 4-19

17 16 16 15 12 12 11 10 9 9 8 7 5 3 2

ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ: Δ‡ÚÓ·‚Ô˜, ∞fiÏÏˆÓ §¿ÚÈÛ·˜, μÂÏÔ‡¯È, ∞ÁÚfiÙ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘, ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜, ¶˘ÚÁÂÙfi˜, ∂Ï·ÛÛfiÓ· Î·È ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ.

H ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ªÂÙ¤ˆÚ· ¶‡Ú·ÛÔ˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-μÂÏÔ‡¯È §·Ì›·-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞fiÏÏˆÓ §·Ú. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜-∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. ƒÂfi: ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘

24

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

TV ∞¶√ ÙÔ MEGA ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ÛÙȘ 22.15 Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ï›‰ˆÓ.

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÁÈ· ÙË Ú‚¿Ó˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË (20:00, ª∂GA) Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙË Ú‚¿Ó˜ ÙÔ˘ 0-0 ÛÙÔ √∞∫∞, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ªfiÚ·˜ Î·È ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ªª∂, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚Ú·‰È¿ “¶¿Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë, ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË” , ›Â Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ªfiÚ·˜, ÂÓÒ Ô °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·: “∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ. ∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË” , ÂÓÒ ‹Ù·Ó ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ∞ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· - ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ - ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È ™ˆÙ‹Ú˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜. √ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ‰Â Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Ú‚¿Ó˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. √ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘. * ªÈÎÚ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘.

EURO 2011

ªÂ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ıÓÈ΋ ∂Ï›‰ˆÓ

√ 31Ã√¡√™ ª∂•π∫∞¡√™ ∂¶π£∂Δπ∫√™ Δ∏™ ∞∂§ ∞º∏™∂ ã∂™ •∞º¡π∫∞ Δ∏¡ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ Δ√À ¶¡√∏

£Ú‹ÓÔ˜ ÁÈ· ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿ÊËÛ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (03:30), Û ËÏÈΛ· 31 ÂÙÒÓ, Ô ªÂÍÈηÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ. √ ·›ÎÙ˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ οÏÂÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” , fï˜, ÂͤÓ¢Û ηٿ ÙË ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

Δ

√È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Î·Ú‰ÈÔ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. °›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ ӷ ‚ÁÔ˘Ó ‚›˙˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ì·˙› ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Î·È ªÂÍÈηÓfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜. æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∞∂§. ™ÙÔ ∞Ïη˙¿Ú ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. √ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ›¯Â ÁÂÓÓËı› ÙËÓ ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ÙÔ˘ 1978. Δ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ‚‹Ì·Ù· Ù· ¤Î·Ó ÛÙË ÌÂÍÈηÓÈ΋ ªÔÓÙÂÚ¤È, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2002. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú·Û ·fi ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. √ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ ÚfiÏ·‚ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙȘ μÈÁÈ·Ú¿Ï, ¶Ô‡Ì·˜, ™¿ÓÙÔ˜, °Î·˙È¿ÓÙÂÛÔÚ. ™ÙË §¿ÚÈÛ· ˘¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›¯Â 16 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 4 ÁÎÔÏ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞∂§ ıÚËÓ› ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ 31¯ÚÔÓÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ªÂÍÈηÓÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘, ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ. ªÂ ‚·ı‡Ù·ÙË Ô‰‡ÓË, ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¶∞∂, ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ™fiÓÈ· Î·È ÙËÓ 5¯ÚÔÓË ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘, ªÈÚ¿ÓÙ·” . √ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ ‰‹ÏˆÓÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘

ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. √ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÚÔÛˆÈÎfi ÌÏÔÁÎ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “espn deportes” Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, ›¯Â ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ˘ 2010. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô Ã·‚Ȥ ∞ÁΛÚ ӷ ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘.

ΔÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë Â›‰ËÛË ΔÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô ªÂÍÈηÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·‚›ˆÛ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ηډȷ΋˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: Goal.com: “√ ªÂÍÈηÓfi˜ ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤ı·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. √ 31 ÂÙÒÓ ·›ÎÙ˘ ¿ÓËΠÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜” .

Reuters (§·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜): “√ ªÂÍÈηÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ, ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 31 ÂÙÒÓ ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ¤·È˙ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. √ ìΔ¿ÓÔî ʤÚÂÙ·È Ó· ¤ı·Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘” .

La Jornada (ªÂÍÈÎfi): “√ ªÂÍÈηÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ, ¤ı·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÊÔ‡ ˘¤ÛÙË Î·Ú‰È·Î‹ ·Ó·ÎÔ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù‡Ô, Ô ·›ÎÙ˘ ¤·È˙ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ¤ı·Ó ͷÊÓÈο Û›ÙÈ ÙÔ˘” .

Milliyet (ΔÔ˘ÚΛ·): “ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ƒfiÌÂÚÙ ŒÓÎÂ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ. √ ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ °Î·˙È¿ÓÙÂÛÔÚ, Ù˘ ¡ÈԇηÛÙÏ Î·È Ù˘ ÕÓηڷÛÔÚ ¤ı·Ó ¯ı˜ ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ‹Ù·Ó Ë §¿ÚÈÛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ΔÔ˘Ì¤Ú ªÂÙ›Ó” .

Elvillarreal.com (πÛ·Ó›·): “√ ªÂÍÈηÓfi˜ ·›ÎÙ˘, Ô˘ ›¯Â ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ 2003 ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË Ê·Ó¤Ï· (Û.Û.: Ù˘ μÈÁÈ·Ú¿Ï) ¤ı·Ó ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Û ËÏÈΛ· 31 ÂÙÒÓ. √ ·›ÎÙ˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ·¤ÎÙËÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ÙËÓ ÕÓηڷÁÎÔ˘-

ÙÛÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜, Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘” .

CNN ΔÔ˘ÚΛ·˜: “√ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÕÓηڷÛÔÚ Î·È Ù˘ ¡ÈԇηÛÙÏ, ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ, ¤ı·Ó ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ªÂÙ¿ ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ ŒÓÎÂ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·˘Ù‹ ÙË ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Ô˘ ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ÊfiÚÂÛ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó Û˘Ì·›ÎÙ˘ Ì ÙÔÓ ΔÔ˘Ì¤Ú ªÂÙ›Ó” . ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Âͤ‰ˆÛ·Ó Ë ∂¶√, Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ¶∞∂ Ù˘ Superleague Î·È Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ¶.™.∞.¶., Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ªÂÍÈηÓÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. “∂‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

Δ√ “Ó‡̷ ÓÈÎËÙ‹” , Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂Ï›‰ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂¶√, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· (22:15, ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜) Ì ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ EURO U-21 2011. √ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜: “¢ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ›̷ÛÙ ¤Í˘ÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË Î·È ›Ûˆ˜ ı· ÚÈÛοÚÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∂›Û˘, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙ· ÛÙË̤ӷ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ı· ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·ÛÙ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ Ó›Î˜ Ô˘ ‹Ú·Ì ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙË „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó, ϤÔÓ, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘˜ ·’ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜” .

™Δ∞ ª∂Δ∞°ƒ∞ºπ∫∞ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À ∂¶π∫∂¡Δƒø£∏∫∂ ∏ ™À¡∞¡Δ∏™∏ Δø¡ ¢À√ ∞¡¢ƒø¡

Δ· ›·Ó ∫fiÎηÏ˘-∑›ÎÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∑›ÎÔ ¤ÁÈÓÂ. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Â›¯Â ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi (Ì·˙› ‹Ù·Ó Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜), Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘. √È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∏

°È· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ∑›ÎÔ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ¤Ó·Ó ÂÈÙÂÏÈÎfi ̤ÛÔ Ì ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· ¿ÎÚ·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ Û ηÏfi Îϛ̷, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ı· ÎÈÓËı› ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Û˘Ó¯‹ ·Áˆ-

ÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô Î. ∫fiÎηÏ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘... ηÎÔ‡, ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÔÈ ∑·˚Ú› Î·È ŸÛÎ·Ú ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÙÔ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë, °Î·Ï¤ÙÈ, ¡ÙÈfi-

ÁÎÔ Î·È ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÂÓÒ Ô §ÂÓÙ¤ÛÌ· ıÂÚ·›·.

º‹Ì˜ ÁÈ· ™·Ì·Ú¿ º‹Ì˜ Û ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ıÓÈ-

΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™·Ì·Ú¿ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ™¤ÏÙÈÎ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ¤¯ÂÈ 17 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÂ

ÙÔ˘˜ “ηıÔÏÈÎÔ‡˜” , ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙ‡¯ÂÈ 5 ÁÎÔÏ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. * ∞ÓÔȯÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÕÏÎÌ··Ú ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Í·Ó¿ ˆ˜ ·ÎÚ·›Ô˜ ̤ÛÔ˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

ª∞π¡∂Δ∞π √ “¶√§∂ª√™ Ã∞ƒ∞∫øª∞Δø¡” ª∂Δ∞•À ∞Ã. ª¶∂√À ∫∞π ∞¢∂§ºø¡ ª∏Δƒ√¶√À§√À

°’ ∂£¡π∫∏

“§Ô‡Î˘ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¡Ù¿ÏÙÔÓ”

™˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙË Ë ∂·ÓÔÌ‹

∞‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÔÓÙÚ·›ÓÂÈ” Ë ÎfiÓÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô, Î·È ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÙˆ˜, Ì Ӥ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ “¡Ù¿ÏÙÔÓ” ÙÔ˘˜ μ›ÎÙˆÚ· Î·È £ˆÌ¿ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¶∞∂ (Û ÚfiÏÔ “§Ô‡Î˘ §Ô˘Î” fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË) ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÙÈ Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘.

ÌÈÛÂ: “√ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·›ÍÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ›¯Â 5-6 ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÛÔ˘ ϤÂÈ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·›Íˆ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÎÔÌϤ. ΔÔ... fiÓÂÈÚÔ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ª’ fiÔÈÔÓ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÙÚ›· ı· Ê¿ÂÈ. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÓÙÔ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ı· ÌÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ˆ ÂÁÒ fiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó...”

“Ã

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ °È· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔ¤‚Ë ¯ı˜ ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ú¯Èο ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “™. ª·˘ÚÔı·Ï·ÛÛ›Ù˘” , ÌÂٷ٤ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15/11 ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¢¿ÛÔ˘˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, ÚÈÓ ·Ó·‚ÏËı› ÔÚÈÛÙÈο, ÂÓÒ Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ ·fiÊ·ÛË Ë ŒÓˆÛË μ-°’ ∂ıÓÈ΋˜ fiÚÈÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Á‹Â‰Ô “™. ª·˘ÚÔı·Ï·ÛÛ›Ù˘” ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ∫È ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ·ÚÎÂÙÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Èfi ∏1¡1. ∏ ŒÓˆÛË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ fiÚÈÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15/11 ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¢¿ÛÔ˘˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, fï˜ Î·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘ ¤Û¢Û ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÈÔ‡, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ ·Ó¤‚·Ï ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ·È¯Ó›‰È. Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μ’°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔ¤‚Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ñ ∞.™ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1811-2009 Î·È ÒÚ· 15:00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞’ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘” . ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ê‹ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·,

∞ÌÊ›‚ÔÏÔÈ ªfiÓ¯Â Î·È ∞Ú‚·Ó›Ù˘

√È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔfiÓËÛË

ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Ã·˚‰·Ú›Ô˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› ªËÙÚfiÔ˘ÏÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË Ó¤· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶∞∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Ã·˚‰·Ú›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú·‚¤ÏÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ÙÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¡Ù¿ÏÙÔÓ.∂Âȉ‹ Û‹ÌÂÚ· (ÛËÌ. ¯ı˜) Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’- °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. fiÚÈÛÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 15:00, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘, ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¿ıÏËÌ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.. ∂Âȉ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏ›ÛıËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ô‡Ù ·Ú¯‹, Ô‡Ù ٤ÏÔ˜, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·” .

¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ: ŒÂÛ·Ó ÔÈ Ì¿ÛΘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ‚Ú‹ÎÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ·

Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜ Î·È ‰ÂÓ ¿Û¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó. ÕÓıÚˆÔÈ ·fi ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¶∞∂ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ “™›ÙÈ” Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ΔȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ (·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂), Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È Ì›· η˘ÛÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ŒÂÛ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ Ì¿ÛΘ Î·È È¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ¡Ù¿ÏÙÔÓ. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰˘ÛÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ¿ıÏËÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ (ÛËÌ. ¯ıÂÛÈÓ‹˜) ÚÔfiÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÎÈ ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› “fiÏÔÈ’ ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ ÁÚ›˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔÈ ‚·ÚÈ¿ “·ÛıÂÓ›˜” Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·È fi¯È Ó· ·›˙Ô˘Ó Û ·ÁÒÓ˜! ∂Û›˜ ·ÚÈ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, ˆ˜ ·Ó¤¯ÂÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfi ı›·ÛÔ; ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: √ ÁÓˆÛÙfi˜ ...§Ô‡Î˘ §Ô˘Î”. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ “∞ıÏËÙÈÎfi Metropolis” Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “√ £Âfi˜ ·Á·¿ÂÈ ÙÔÓ ÎϤÊÙË, ·ÏÏ¿ ·Á·¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÓÔÈÎÔ·ÚË. ΔÔÓ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∞ÊÔ‡ ı¤ÏÔ˘Ó “·ÓÔÈÎÙ‹ ÎfiÓÙÚ·” ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó. ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ· 65 ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜; ºÙ¿Û·Ó Û ÛËÌÂ›Ô ·ÈÚÂÙÔ› ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ „‹ÊÈÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó Ù· Á‹‰·” . ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô Î. ª¤Ô˜ ˘ÔÁÚ¿Ì-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ∏ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ·ÓÙ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “√ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤Ô˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÛ¤Ú·Í ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÂȉÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË Ì ˙ËÌ›· ÌÂÚÈÎÒÓ ÙfiÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Ì ÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ -̤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï¿ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È·- ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ! ∂Âȉ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ “ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Û” ÙfiÛÔ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂¶∞∂, fiÛÔ Î·È ¿ÏÏ· ÂÌÏÂÎfi-

ªÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. Ãı˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï›Ô˘Ó Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ μÈı¤ÓÙ ªfiӯ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÌÊ›‚ÔÏË, ηıÒ˜ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi (‰È¿Ù·ÛË Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘) Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·Ó ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ¤Û·Û ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ (¯¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·). ΔÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÏÈ¿Áη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘, ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ʛϷıÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Austrian Boys Club ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηÓÔÓÈο Î·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ club. * ™‡ÛÛˆÌË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂§, Antonio De Nigris ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞∂§ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘.

ÌÂÓ· ̤ÚË ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰È· Ù˘ ‚ÚÔÓÙÂÚ‹˜ ʈӋ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ·˘Ù¿ ϤÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂÍfiÊı·Ï̘ Î·È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ “˘ÁÈÔ‡˜”·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘, ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ‡‰Â Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ›Ù ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ı¤Ì·Ù· ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ›Ù ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ‰‹ıÂÓ ÚÔfiÓËÛ˘, ¿ÓıڷΘ Ô ıËÛ·˘Úfi˜, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Û ÔÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ˘Á›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ È·ÙÚfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ÂÂȉ‹ Ë ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·‰›ÎËÌ· ¤¯ÂÈ Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û 20 ¯ÚfiÓÈ·, ϤÌ -Ì‹ˆ˜- Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ¡¤Ô˜ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯¿ıËÎ·Ó Î·È Û ÔȘ ÙÛ¤˜ Ì‹Î·Ó”.

25

¢ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∏ ∂·ÓÔÌ‹ Ó›ÎËÛ Ì 2-1 Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Î·È ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÔÚ‰·˚Îfi Î·È ΔڛηϷ. ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-0 Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

∫·ÏÏÈı¤·-¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 ∞›·˜ ™·Ï.- ÷˚‰¿ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-0 ¶·Ó·ÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-™·ÚˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .2-1 μ‡˙·˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ∫fiÚÈÓıÔ˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. . . . . . . . . . . . . .1-0 ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . .0-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . . . . .0-0 ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê . . . . . . . . . . . .1-0 ƒÂfi: ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 10 ·ÁÒÓ˜)

1. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . . . . . . . . .20-8 . . . . . .24 2. μ‡˙·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-5 . . . . . .22 3. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . . . . . . .10-8 . . . . . .18 4. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .15-9 . . . . . .18 5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . .12-7 . . . . . .14 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. . . . . . . .7-6 . . . . . .14 7. ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . .8-6 . . . . . .13 8. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. . . . . . . . . . . .8-8 . . . . . .13 9. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ . . . . . . . . . .8-11 . . . . . .13 10. ¶∞√ ƒÔ˘Ê . . . . . . . . . . . . .9-7 . . . . . .12 11. ∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .8-8 . . . . . .12 12. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . . . . . . .8-11 . . . . . .11 13. ∞›·˜ ™·Ï. . . . . . . . . . . . . . .8-6 . . . . . .10 14. ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . .9-15 . . . . . .10 15. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . . . . . . . . .5-13 . . . . . . . .9 16. ÷˚‰¿ÚÈ . . . . . . . . . . . . . .15-22 . . . . . . . .6 17. ™·ÚˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .4-17 . . . . . . . .2 ™ËÌ. ™·ÚˆÓÈÎfi˜, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜, ∫fiÚÈÓıÔ˜, ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜, ¶∞√ ƒÔ˘Ê, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ, ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ., ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜.

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

¡›ÎË μ.-ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ¢fiÍ· ∫Ú.-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . . . . . . . .2-1 ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. . . . . . . . . . .1-0 ∂·ÓÔÌ‹- °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 μ¤ÚÔÈ·-¶∞√¡∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0 £ÂÚÌ·˚Îfi˜-ΔڛηϷ . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-∫Ô˙¿ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ƒÂfi: μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 10 ·ÁÒÓ˜)

1. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . . . . . . . . . . .14-6 . . . . . .23 2. ΔڛηϷ . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1 . . . . . .19 3. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . .11-8 . . . . . .19 4. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .9-6 . . . . . .18 5. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . . . . . . . .18-11 . . . . . .16 6. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .7-5 . . . . . .14 7. μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 . . . . . .14 8. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . . . . . . .6-9 . . . . . .14 9. ∫Ô˙¿ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6 . . . . . .12 10. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. . . . . . . . . . . . . .7-9 . . . . . .11 11. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. . . . . . . . .13-12 . . . . . .10 12. ¡›ÎË μfiÏ. . . . . . . . . . . . . .6-11 . . . . . .10 13. ¢fiÍ· ∫Ú. . . . . . . . . . . . . . .9-11 . . . . . . . .9 14. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . .8-10 . . . . . . . .8 15. ¶∞√¡∂ . . . . . . . . . . . . . .5-10 . . . . . . . .7 16. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . . . . . . . .6-14 . . . . . . . .4 17. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . .5-16 . . . . . . . .4 * ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ¶∞√¡∂, ¡›ÎË μ., ¢fiÍ· ∫Ú., ¶˘ÚÛfi˜ °Ú., ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ., ∫Ô˙¿ÓË, μ¤ÚÔÈ·, ºˆÎÈÎfi˜, °È·ÓÓÈÙÛ¿, ΔڛηϷ Î·È μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. * ∏ μ¤ÚÔÈ· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. * °È· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¶∞√¡∂-∫·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿-¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ı` ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∂¶∞∂.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΔÂÙ¿ÚÙË 18/11

μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-ºˆÎÈÎfi˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿-¡›ÎË μ. √‰˘ÛÛ¤·˜-¢fiÍ· ∫Ú. °È·ÓÓÈÙÛ¿.-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ¶∞√¡∂-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈ. ΔڛηϷ-∂·ÓÔÌ‹. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-μ¤ÚÔÈ· ∫Ô˙¿ÓË-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ ƒÂfi: ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜

26

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞2 °À¡∞π∫ø¡

∏ΔΔ∏£∏∫∂ ™Δ√ μ√§√ ª∂ 67-59 ∞¶√ Δ∏¡ √§Àª¶π∞¢∞ §. °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂£¡π∫∏ °À¡∞π∫ø¡

™˘ÓÙÚÈ‚‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÛÙË ¢Ú¿Ì· Δ∏¡ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ÁÓÒÚÈÛÂ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú¿Ì·˜ Ì 82-29, ÁÈ· ÙËÓ ∞2 ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË ™Â‚‰ÈÓ›‰Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÈÌË ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚÈfiÓÙÔ˘ ÔÈ ¢Ú·ÌÈÓ¤˜ ¿ÙËÛ·Ó ...Áο˙È ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰Ô‡Ì Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 42-16, ÂÓÒ Ë ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜. √È ·›ÎÙÚȘ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ Ì η΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·ÛÙfi¯ËÛ·Ó Û ÔÏÏ¿ ÂχıÂÚ· ÛÔ˘Ù ÂÓÒ Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔȘ χÛÂȘ ÂÈıÂÙÈο ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ΔÈÙ¿Ó˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÂ Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·. ¶·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ª·ÎÚ·ÙÛ¿ ÔÈ ΔÈÙ¿Ó˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì ÙȘ ª·Ú›ÓÔ˘ Î·È Δ˙·Ó‹ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 82-29. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 25-8, 47-16(ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 65-19, 82-29(ÙÂÏÈÎfi). ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ºÔ˘Ù˙‹Ï·˜-ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ΔπΔ∞¡∂™ ¢ƒ. (°·˚Ù¿Ó˘): ª·Ú›ÓÔ˘ 13 (1), ¶·˘Ï›‰Ô˘, ∫ÔÙÛÂÏ›‰Ô˘ 2, ™Â‚‰˘Ó›‰Ô˘ 15 (4), ƒ¿ÌÓ·ÏË 3 (1), ∂ϤÓÈÔ˘˜ 8, °È·ÓÙÛÈÒÚË 6, Δ˙·Ó‹ 10, ∫Ô˘ÙÔ‡ÛË 14, ∫ÂÛÂÛ›‰Ô˘ 4 (1), ª˘ÏˆÓ¿ 2, °·˚Ù¿ÓË 5 ∞¡∞§∏æ∏ (ºÏ‚¿Ú˘): ∞ÏÂ͛Ԣ 8, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 4, ¶··Á·ÎË 2, ∫·ÙÛÈÎÏ‹ 1, ª·ÎÚ·ÙÛ¿ 10, Δ˙Ô‡ÓË 4, •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË, °ÂÚÌÂÓ‹ Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∞Ú›ˆÓ ¶Ù.-ƒ‡ÛÈÔ ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-∞Ó¿ÏË„Ë ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶∞√∫ ™¤ÚÚ˜-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ¶˘Ï·›·-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜-º›ÏÈÔ˜ μ.

58-44 82-29 52-56 64-61 54-37 95-67 64-33

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶∞√∫ 2. ™¤ÚÚ˜ 3. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ 4. ∞Ú›ˆÓ ¶Ù.

5. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.

6. ¶˘Ï·›· 7. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 8.¡. ƒ‡ÛÈÔ 9. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 10. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ 11. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 12. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

13. ∞Ó¿ÏË„Ë 14. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.

10 10 9 9 9 9 8 7 7 7 5 5 5 5

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

°Ú›Ë Ô ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ H ¡∂∞ ÁÚ›Ë ¤¯ÂÈ “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ “√Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÓÙ·ÌÏÔ‡¯Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ·˘Ù‹. √ ¡›ÎÔÏ· ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙË ÁÚ›Ë Ù‡Ô˘ ∞ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· Ë̤Ú˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÔÚȷο ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÂÓÒ ı· ¯¿ÛÂÈ Ù· Ì·Ù˜ Ì ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ (18/11), ª·ÚÔ‡ÛÈ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (21/11) Î·È ŸÏÓÙÂÓÌÔ˘ÚÁÎ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη (25/11) ™ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “√ ·›ÎÙ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÂȉÈÎfi ·ıÏËÙ›·ÙÚÔ ™Ù·‡ÚÔ Ã¿ÓÙ˙Ô, Â›Ó·È ·‡ÚÂÙÔ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ›. √ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ ÂÚÓ¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Û ‹È· ÌÔÚÊ‹ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÓËÛ˘¯›·”

∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∞

ÚfiÛÌÂÓË ‹ÙÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ Ì 67-59 ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È (›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·) Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi η΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÓÒÚÈÛ ‹ÙÙ· “ÛÔΔ Ì 67-59 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙÔ 5’ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠14-8, Ì ÙȘ ª·ÎÏ›Ó Î·È Ã¿ÚȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·Ï¿ıÈ. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 18-15. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ̤¯ÚÈ ÙÔ 15’, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÍÈ fiÓÙˆÓ. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ‹Ú·Ó ÌÚÔÛÙ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 33-32 ˘¤Ú ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤·. ª›ÏÎÔ‚· Î·È Δ˙fiÓÛÔÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿¯Â˜ οو ·fi Ù· ηϿıÈ·. ∏ μÔ˘ÏÁ¿Ú· Û¤ÓÙÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi Î·È ·fi ÙËÓ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÈıÂÙÈο (43-39) ÛÙÔ 28’ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÊfiÚÙˆÛÂ Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ·›ÎÙÚÈ· Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÌÂ

ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ë ¡›ÎË ÍÂ¤Ú·Û ‡ÎÔÏ· ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·˜ Ì 86-54 ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ °’ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË “·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 77-75 ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

Ã

¡›ÎË-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· 86-54 Œ¯ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ™·Ì·Ú¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë ¡›ÎË Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· Ì 86-54. ∏ ηϋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 10ÏÂÙÔ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË ¡›ÎË Ó· ÚÔËÁËı› Ì 24-7 Î·È Ë “Ï¿ÛÙÈÁÁ·” ¤ÁÂÈÚ ·fi ÓˆÚ›˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡›Î˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ 23 fiÓÙˆÓ ˘¤Ú Ù˘ ¡›Î˘ (43-22). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ Î·È Î¿ÔÈÔ ¯·Ï¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 15 fiÓÙÔ˘˜ (44-29 ÛÙÔ 22’). ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ê‡ÓÈÛ ÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ Î·È ¤¯ÔÓÙ· ÔÏ˘ÊˆÓ›· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 27 fiÓÙÔ˘˜ Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ 10ÏÂÙÔ˘. ∞˘Ùfi ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÂ-

Ù¤ÛÛÂÚ· Ê¿Ô˘Ï. øÛÙfiÛÔ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ∑‹ÙË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ. ŒÙÛÈ, Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ηٿÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ¿ÚÂÈ “ÎÂÊ¿ÏÈ” ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 44-43. ∫·È ÂÓÒ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÛÔ‚·Ú¢Ù› Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. √È ∞ÌÂÚÈηӛ‰Â˜ Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ §¿ÚÈÛ·˜, °Î‚fiÓÈÔ Î·È Δ˙fiÓÛÔÓ, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÙÔ “ÚÔ˙ ʇÏÏÔ” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È Ã¿ÚȘ Î·È ª·ÎÏ›Ó ‹Ù·Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο ¿ÛÙԯ˜, ÂÓÒ Ô‡ÙÂ Ë ª·Á·ÏÈÔ‡ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚÈfiÓÙÔ˘. ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÕÌÚ·Ì˙ÔÓ, Δ˙fiÓÛÔÓ Î·È ∫˘ÚÈÙۿη ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó Ì ٤ÛÛÂÚ· Ê¿Ô˘Ï Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ. ªÂ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ηϿıÈ Ù˘ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÕÌÚ·Ì˙ÔÓ ¤Ó· ÏÂÙfi ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ·Ó¤‚·Û ÙË ‰È·ÊÔ-

Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜ (56-62). √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 59-67. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 18-15, 33-32 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 43-44, 59-67 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: °È·‚Ô‡˙˘-Δ˙È‚ÂÏÂΛ‰Ô˘ √§Àª¶π∞∫√™ μ.(∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘, ª·Á·ÏÈÔ‡ 10 (1), ª·Î§ÈÓ 9 (1), ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 4, ∑¤Ú‚· 5, ÿÚȘ 13, ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ· 1, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ª›ÏÎÔ‚· 17 √§Àª¶π∞¢∞ §. (°ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘): °Î‚fiÓÈÔ 12 (1), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 3, ÕÌÚ·Ì˙ÔÓ 19 (4), ∫˘ÚÈÙۿη 10, ∑‹ÙË 9 (1), Δ˙fiÓÛÔÓ 14.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-º∂∞ 74-67 ∞ıËÓ·˚Îfi˜-∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 80-65 ¢∞™∞§-ÕÚ˘ £ÂÛ.

86-68 ¶. º¿ÏËÚÔ-∂ÛÂÚ›‰Â˜ 54-60 ÷ÓÈ¿-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 0-20 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-√Ï˘ÌÈ¿‰· §. 59-67

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1.∞ıËÓ·˚Îfi˜ 2. ¢∞™∞§ 3. ∂ÛÂÚ›‰Â˜ 4. ÕÚ˘ £ÂÛ.

5. ¶. º¿ÏËÚÔ 6. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 7. 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

9. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.

10. º∂∞ 11.¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 12. ∞fiÏÏˆÓ ¶Ù.

13. √Ï˘ÌÈ¿‰· §.

14. ÷ÓÈ¿

10 9 9 8 8 7 6 6 6 5 5 5 -

* ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ , √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Î·È ∞fiÏÏˆÓ ¶Ù. ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·

∏ ¡π∫∏ ™À¡∂Δƒπæ∂ ª∂ 86-54 Δ∏¡ °√Àª∂¡π™™∞ °π∞ Δ∏¡ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÏÔ * “∞˘ÙÔÎÙfiÓËÛ” Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ó·ڿ ·È‰È¿, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ΔÛ·ÎÏ¿ÁηÓÔ, ¶¿ÙÛË Î·È ª. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. ∏ ¡›ÎË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ...‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·Ï¿ıÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 86-54. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 24-7, 43-22 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 65-38, 86-54.(ÙÂÏÈÎfi) ¡π∫∏ μ. (ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜): μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 3 (1), ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 14, ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ 13, ¶¿ÙÛ˘, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 22 (2), ΔÛÒÏ˘ 13, ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘ 4, ∞ÁÎÚ‹˜, ™Ù¿ÌÔ˜ 13, ª. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘ 2, ΔÛ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˜ 2 °√Àª∂¡π™™∞ (™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜): ƒ‹ÙÔ˜, ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ 12 (1), °È¿ÎÔ˜ 3 (1), ∑ÂÌÂΛ‰Ë˜ 7 (1), ¡fiÙ˘ 10, ΔÔÔ˘˙›‰Ë˜, μ·Ú‚Ô‡Ù·˜ 4, ™·Ì·Ú¿˜ 7 (1), Δ¿ÙÛ˘ 6, ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜ 1, Δ˙ÈÙ˙›‰Ë˜, ª¤ÚÌËÁη˜.

∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 77-75 √È Î·Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ì 77-75. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó· Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 22-18 Î·È Ì ÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 10ÏÂÙÔ. √ ¡Ù›Î·˜ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË,

ÂÓÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ΔÔÔ‡˙˘. ŒÙÛÈ, Ë ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 43-34. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â¤ÙÚ„ ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Ó· ηχ„ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ 30’ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· fiÓÙÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ŒÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ӛ΢, Ì ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ·ÔÎÙ¿ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ fiÓÙˆÓ, 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. Δ· Ï¿ıË fï˜ ÛÙ· ÔÔ›· ˘¤ÂÛ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ‹ÙÙ·. √ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· ›ÛÈ· ÂÓÓ¤· ‰Â‡ÙÂÚ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (7575). ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ıÂÛË Ô ∞. £ÂÔ¯¿Ú˘ ˘¤ÂÛ Û ϿıÔ˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ·Ó¤ÏÈÛÙ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ӛ΢ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÏÈο ¤ÊÙ·Û·Ó Ì ηϿıÈ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ (77-75). Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 22-18, 34-43 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 49-50, 77-75 (ÙÂÏÈÎfi) ∞π°π¡π∞∫√™ (™Î·Ó‰¿Ï˘): ∞ÌÔ‡Ù˙È·˜ 2, ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ 12, ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ , §ÔÙ˙·ÓÈÒÙ˘ 5 (1), μÚ¿ÎÔ˜, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ù·˜ 17 (2), ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Ã. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 18 (2), ¶··Ô˘Ï›‰Ë˜ 7, ∞Ï‚·Ófi˜, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 14 (3) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (μÏÈÒÚ·˜-¢¤Ï-

ÏÈÔ˜): ∞. £ÂÔ¯¿Ú˘ 4, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 7 (1), ΔÛ·Ú·˝Ï˘ 9, ™ÂṲ́Ù˘ 2, ¡Ù›Î·˜ 22 (5), ¡. £ÂÔ¯¿Ú˘ 2, ΔÔÔ‡˙˘ 21, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 10 (1), ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÂÓfi˜, ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ú·Û΢¿˜ 2.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ºÔ›ÓÈη˜-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-Ã∞¡£ ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-§·ÛÛ¿Ó˘ ¡›ÎË-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· Œ‰ÂÛÛ·-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË μÂÏ‚ÂÓÙfi-º›ÏÈÔ˜ μ.

76-66 70-63 77-59 86-54 61-74 77-75 58-72

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 5 ·ÁÒÓ˜) 1. º›ÏÈÔ˜ μ. 10 2. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.

3. Ã∞¡£ 4. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.

5. ¡›ÎË μ.

6. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎȘ 7. ºÔ›ÓÈη˜ §.

8. ÕÚÁÔ˜ √Ú.

9. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ 10. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 11. §·ÛÛ¿Ó˘ 12. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· 13. μÂÏ‚ÂÓÙfi 14. Œ‰ÂÛÛ·

9 9 9 8 8 8 7 7 7 6 6 6 5

27

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

°Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY

°ÎÔÏ Î·È ı¤·Ì·

£¤·Ì· Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜

¢∂ÀΔ∂ƒ∏ Ó›ÎË Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ¿ÓÂÙ· ÙÔ˘ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ‰›Î·È· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ ∞.™. μfiÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÌÂÈÚ›· Ì· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. √È Í¤Ó˜ ·›ÎÙÚȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜, fï˜ Î·È fiϘ ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÕÚË, ‹Ù·Ó Ë 15¯ÚÔÓË μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰· Ô˘ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ.

¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¡›ÎË

ª∂°∞§√ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’

√ ™. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ Ã. ª¿ÚÈÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· “ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ¡›ÎË, ·›˙ÔÓÙ·˜ ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ºˆÎÈÎÔ‡, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ì¿Ï·, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ·›Ó ԇÙ ÔÈ ...‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô‡Ù Ԣ‰Â›˜ ¿ÏÏÔ˜. ∏ ¡›ÎË ¤¯ÂÈ Û·Ê¤Ûٷٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·’ fiÛ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ 12Ë ı¤ÛË ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ, ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÊÈÏ¿ıψÓ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘...

∂¶™£. ªÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ë Ì¿¯Ë ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. √È ÚˆÙÔfiÚÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰Âο‰·. √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ̤۷ ÛÙÔ “∫ÈÔ‡È” . ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰›Î·È· ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. 줂·È·, ¿ÓÙ· ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡Ó Ô £ËÛ¤·˜ ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÈ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜.

¶ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›·

∞ÓÔȯÙÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›

∫∞Δ∞∫∂ƒ∞À¡ø™∂ Î·È ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ∞-

™√μ∞ƒ√™ Î·È Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶‡Ú·-

™Δ√ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ ·‡ÚÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ·›˙ÂÈ Ù·

Ó¿ÏË„Ë Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·‹ÙÙËÙË ÚԤϷۋ Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ú¤Î·, ÌÂÙÚ¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÛÙËÓ ·ıÏÔ‡ÌÂÓË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. º¤ÙÔ˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÈηӋ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ. ·Ó Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. 줂·È·, ·Ó “οÙÛÂÈ” Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ fi¯È...

ÛÔ˜ “ÙÛ›ÌËÛ” ‚·ıÌfi ̤۷ ÛÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË, ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, fiÔ˘ ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙË §·Ì›·. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›·. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ fï˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ...·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ¢ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜

...Ú¤ÛÙ· Ù˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √È ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ √∞∫∞. ∂›¯·Ó ̤ÙÚÈ· ·fi‰ÔÛË Î·È ·›ÏËÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ·, fiÏ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔȯٿ, Ì ÙÔ˘˜ √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ. ∂‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ Ôχ.

ŒÎ·Ó ¯·Ú·Î›ÚÈ

◊ÙÙ· Ì ÂÈÙÒÛÂȘ

¡ÙÚÔ‹ Î·È ·Ë‰›·

∏ ‚›· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ·

∂ºΔ∞™∂ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÁ‹ Î·È ÂΛ Ô˘

∞°¡øƒπ™Δ∏ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Á˘Ó·È-

Δ∞ fiÛ· ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈο Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, ÌfiÓÔ ·Ë‰›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó. ΔÔ “Û›ÚÈ·Ï” Ô˘ ·›¯ÙËΠ̠ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÍÂ¤Ú·Û οı fiÚÈÔ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÂÏÈο ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ “ÓfiÌÔ” ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ “¢ÏÔÁ›Â˜” Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜. ∏ ∂¶∞∂ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ (Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË...). √È ªËÙÚfiÔ˘ÏÔÈ ·ÏÒÓÈÛ·Ó Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ‹Á ÂÚ›·ÙÔ.

√π ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ Î·È Ù· ·ÚÚˆÛÙË̤ӷ Ì˘·Ï¿,

‹Ù·Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ‰ÚÔÛÂÚfi ...ÓÂÚfi, “¤Û·Û ÙÔ Î·Ó¿ÙÈ” Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯·Û ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘. ŒÎ·Ó ÔϤıÚÈ· Ï¿ıË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Î·È ‰ÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘. ΔÔ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË, Â›Ó·È ˆ˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¯Ù˘¿ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜, ·Ó Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ŸÙ·Ó ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘ÂÚÙÂÚ› Î·È ÛÙȘ ...ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·. ∞ÚΛ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·.

Λ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÓÒÚÈÛ ԉ˘ÓËÚ‹ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ∂∞∫. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ›¯·Ó οÎÈÛÙË ·fi‰ÔÛË, ¤·ÈÍ·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙȘ ÂÌ„˘¯ÒÛÔ˘Ó. ∏ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·. ∞fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∏ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÚÔÛÙ¿...

Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ›‰È·. ™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ‚·ÚȤ˜ ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ Î·È ıÏ¿ÛË ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ ÓÔÛËχÂÙ·È Ô·‰fi˜ Ù˘ ∞¶√∂§ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ì Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô “°.™.¶.” fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì›ÓÈ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∂›Û˘, 12 ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Î·È 20 ∞ÏÁÂÚÈÓÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÌÏÔΤ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∏ ‚›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ·...

28

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞∂∫

¢‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ Ô ¡¤ÌÂı ∂∫Δ√™ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı. √ √‡ÁÁÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ∞∂∫, §¿ÎË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ (ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·›ÎÙ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Europa League, fiÙ·Ó Ë “ŒÓˆÛË” (ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ı· ˘ԉ¯Ù› ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ (ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Δ·Ì·ÓÙ·Ó› ∂ÓÛ·Ï›‚· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÂÓÔÓÙ›Ùȉ· ÙÔ˘ ·¯›ÏÏÂÈÔ˘ Ù¤ÓÔÓÙ· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋˜ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞∂∫. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ ∫·‚·ÏÈÒÙ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤Ú·ÓÔ ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜. √ ¤Ú·ÓÔ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· 16¯ÚÔÓÔ ·È‰› Ô˘ ¤ÂÛ Û ÎÒÌ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. Δ· ·Ô‡ÙÛÈ· ·ÁfiÚ·Û ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘ ¤Ó·ÓÙÈ 102.000 Ô˘ÁÁÚÈÎÒÓ ÊÈÔÚÈÓÈÒÓ (380 ¢ÚÒ) Î·È ¤‰ˆÛ ¯·Ú¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. “∂›Ì·È ¢ÁÓÒÌˆÓ ÛÙÔÓ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·˘Ù‹. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·” , ›Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ·È‰È¿. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì Â›‰ÔÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜...

ƒ∂∞§ ª∞¢ƒ.

∂¤ÛÙÚÂ„Â Ô ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ∏ ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ̤ÙÚËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Í·Ó¿ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì ÙË ∑˘Ú›¯Ë (25/11). √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÚÔÔÓ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ “ÌÂڤӯ˜” ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (fiÙ·Ó Î·È Â›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ì ÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ) Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ “‚·Û›ÏÈÛÛ·˜” ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” . ∞Ó Î·È Ô ª·ÓÔ˘¤Ï ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Ì ٷ ÚÔ‡¯· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, ‰ÂÓ ı· ‚È·ÛÙ› Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÊÔ‡ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ˘ÔÙÚÔ‹˜.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 1, 9, 23, 26, 34.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4 6 1, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 5 8 2 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 3 5 1.

√ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ√À ¶∞√ ¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∂ Δ√¡ ™§√μ∞∫√ ∞ªÀ¡Δπ∫√

μ’ ∂£¡π∫∏

“ΔۤηÚ” ¡ÙÔ‡ÚÈÙÛ· Ô ΔÂÓ ∫¿ÙÂ

¡›ÎË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Â› Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜

ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Â›Ó·È Ô “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÙÈÌ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∞fiÓÙ˜ ·fi ÙË ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜, fiÛÔ Î·È Ô ΔÂÓ ∫¿Ù Ô˘ Ù·Í›‰Â„Â Î·È “ÙۤηÚ” ÙÔÓ °È·Ó ¡ÙÔ‡ÚÈÙÛ·. ¶ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Ô ª·Ú›ÓÔ˜, ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜.

∏

Àfi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ °È¿ÓÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ª¿ÈÎ ™ÓÔ‡È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ηıÒ˜ Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù Â¤ÛÙÚ„ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙË ™ÏÔ‚·Î›·, fiÔ˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡ÚÈÙÛ· ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ. ™˘ÓÔÏÈο 12 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ˘ÁÈ›˜ Î·È Û ı¤ÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, fiÙ·Ó Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Ì ÙÔ √Ì¿Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ì·Ù˜ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ŸÛÔÈ ÏÔÈfiÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ì ÙÔÓ ™Ù¤ÚÁÔ ª·Ú›ÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈο. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ó·Úfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÔÏÏ¿ ı· ‰Â›ÍÂÈ Ë ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ΔÚ›Ù˘, fiÙ·Ó Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ÌÂÈ Û ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ı· ‰È·ÈÛÙˆı›

·Ó Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. √ °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ΔÂÓ ∫¿Ù ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ∫ÔÚ¿Ù˘ ∫ÔÓÁÎ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÏψÛÙ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ™Â fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ °È·Ó ¡ÙÔ‡ÚÈÙÛ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ fiÙÈ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ı· ÎÈÓËı› ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋

ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ªfiÛ¯·˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fï˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ, fiˆ˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂӉȷÊÂÚı› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi.

Δ√¡π™∂ √ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ∏™ √À∫ƒ∞¡π∞™ ªπÃ∞´§πΔ™∂¡∫√

“ŒÙÔÈÌÔÈ ÛÙË Ú‚¿Ó˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Ì‹Î ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·. √ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, ∞ÏÂÍ¤È ªÈ¯·˚ÏÈÙÛ¤ÓÎÔ, ·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤ÙÔÈÌË ÛÙËÓ Ú‚¿Ó˜ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ô·-

∏

‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ “¡ÙfiÓÌ·˜ ∞Ú›Ó·”. “Œ¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÔıÂÚ·¢ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Î·È Ô ª›¯·ÏÈÎ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ Ó· Ê·Ó› Î·È ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·.

∏ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂı› Î·È Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ªfiÓÔ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ¡ÙfiÓÌ·˜ ∞Ú›Ó· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·” , Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian Boys ∞

fi ÙÔ Austrian Boys Club Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ŒÚÂ ӷ ÙÔ Â›¯·Ì ·ÓÙÈÏËÊı› ÓˆÚ›ÙÂÚ·..... ŸÌˆ˜, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Û ÊÈÏÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ (¶∞√, ÕÚË, ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘) Î·È Â›ÛË̘ (∞∂§), ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÔ›ÌÈÛ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Î·È ·Ê‡ÓÈÛ οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙ‹, Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙˆÓ ·Ó-

ıÚÒˆÓ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· fiÚÈ˙·Ó Î·È Î·ıfiÚÈ˙·Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∫·È ÊÙ¿Û·Ì ·ÈÛ›ˆ˜ ÛÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Ù˘ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ¶ÚfiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ (ÌË ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË) ÏÂÈ¿‰·˜ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ªËÙÚfiÔ˘ÏˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ “ÙÚ¤ÓÙ˘” Èfi Ù˘ ÁÚ›˘ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ. ∞̤ÙÔ¯Ë Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Δ‡Ô˘, Ô˘ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Û˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı›

·Ó¿ÏÔÁË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¤ÎÙÚÔ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ fiÔ˘ Úfi‰ÚÔÈ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤Î·Ó·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ¤‚Á·Ï·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ηٿʈÚË ·‰ÈΛ· Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. ΔÚ·ÁÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Û˘, ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÎÏË͢ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi) Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÔÛ¯‹ ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î. ª·Ó›Î· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î¿Ì„Ë Ù˘ ‹ ı· Í·Ó·‚Ú› ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ‹ Ù˘ Ì¿¯ÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÚÔÛ-

‰ÔÎԇ̠ˆ˜ ʛϷıÏÔÈ Î·È Ô·‰Ô› Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜, ‰ÈfiÙÈ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÒÚˆÛË, Û˘Û›ڈÛË Î·È ·Ê‡ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √ “Á›Á·ÓÙ·˜” ›¯Â ͢Ó‹ÛÂÈ Î·È ‚Ú˘¯¿Ù·È Ï˘Û۷Ϥ·. ΔÔ Â›¯·Ì ·Ó¿ÁÎË Î·È ı· Û·˜ ›̷ÛÙ ¢ÁÓÒÌÔÓ˜. °È· ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, Û ¤Ó· ηٿÌÂÛÙÔ ∂∞∫. ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ʛϷıÏÔÈ Î·È Ô·‰Ô› Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ·fi Ù· οÁÎÂÏ· ϤÔÓ Î·È fi¯È ·fi ÙȘ ηڤÎϘ Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜. ΔÔ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘˜ Ì·˜ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·„‡ÛÔ˘Ì” .

√ ∂£¡π∫√™, Ì ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ ÛÙÔ 68’ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÚÈÍ ¯ı˜ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ “ÛηÚʿψ۷Ӕ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ¤¯ÔÓÙ·˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ Ó›ÎË Ì 2-1 ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Â› ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· ͯÒÚÈÛ ·fi Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· Ì 3-2. ¶Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ӛΘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó Í·Ó¿ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ÎfiÏÔ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó Â›Û˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. √È ™ÂÚÚ·›ÔÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ƒfi‰Ô Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì 3-2, ÂÓÒ ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” Ó›ÎËÛ·Ó ÛÙË ¢Ú¿Ì· ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ Ì 4-3. ¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ √º∏ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ °ÎÔ˘Ï‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó 10 ÛÙÔ “°ÂÓÙ› ∫Ô˘Ï¤” Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘. √ ¢ÈÁÎfi˙˘ χÙÚˆÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÛÎfiÚ·Ú ͷӿ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡. √ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, Ù¤ÏÔ˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫¤Ú΢ڷ-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 3-2 (45’ °ÂÓÈÙÛ·Ó¿Î˘, 67’ ΔÛ›Áη˜, 77’ ªÂÚÓ˜-10’ ¢ÂÈÓfi··˜, 24’ ªÂÎÈ¿Ú˘) ∞ÈÁ¿Ïˆ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∞Ó·‚Ï‹ıËΠ¢fiÍ· ¢Ú.-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 4-3 (26’ ¶ÈÓ‰ÒÓ˘, 39’ ÕÁÁÔ˜, 56’ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, 67’ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ - 43’ ¡ÙÂÏÁο‰Ô, 57’, 72’ ∫·Ú·Ì·Ï›Î˘) 2-3 ƒfi‰Ô˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ (17’ √͇˙ÔÁÏÔ˘, 91’ ¶ÂϤ΢ - 24’ §ÂÔ˙›ÓÈÔ, 53’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, 64’ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜) ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-πˆÓÈÎfi˜ 2-1 (13’ ªÈÙ¤Ï˘, 91’ ¢ÈÁÎfi˙˘ - 50 ÂÓ. ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô) ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 1-2 (32’ §Ô˘¿ÌÔ - 43’ √ÏÁΛÓ, 73’ Δ·Û›‰Ë˜) ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ 2-1 (17’ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, 22’ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ - 76’ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘) √º∏-∏ÏÈÔ‡ÔÏË 1-0 (44’ ∫ÔÎÎÈÓ¿Î˘) ∂ıÓÈÎfi˜-∫·Ï·Ì¿Ù· 1-0 (68’ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 9 ·ÁÒÓ˜) 1. ∫¤Ú΢ڷ 2. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

4. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 5. ∂ıÓÈÎfi˜ 6. ¢fiÍ· ¢Ú.

7. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.

8. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 9. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 10. √º∏ 11. ¢È·ÁfiÚ·˜ 12. ƒfi‰Ô˜ 13. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË 14. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 15. ∫·Ï·Ì¿Ù· 16. πˆÓÈÎfi˜ 17. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 18. ∞ÈÁ¿Ïˆ

19-9 13-8 14-12 13-10 10-6 15-13 10-9 16-14 13-13 8-11 12-12 10-10 7-9 9-11 5-8 8-12 9-15 5-14

21 17 16 16 15 15 13 12 12 12 11 10 10 10 7 6 6 3

™ËÌ: ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ƒfi‰Ô˜-¢fiÍ· ¢Ú. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ πˆÓÈÎfi˜-∞ÈÁ¿Ïˆ ∫·Ï·Ì¿Ù·-∫¤Ú΢ڷ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-√º∏ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-¢È·ÁfiÚ·˜

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂π∫∞™Δπ∫∞, ™À¡∞À§π∂™ — ∏ ∂ÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¶ÔÓÙÈ·Îfi ¶·Ú·Î¿ı ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ GOLD STAR ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· , ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ , Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Û‡ÛÊÈ͢ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 15 ∂˘ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6948173814 .

— √È ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› ∞Ï΢fiÓË (∞Ï˘ÎÒÓ), ∞fiÏÏˆÓ (¡Â¿ÔÏ˘) Î·È √Úʤ·˜ (¶·Ï·ÈÒÓ), Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È ÒÚ· 18.30 ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

— ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 ÙÔ Úˆ› Ë §¤Û¯Ë ∫·Ú‰ÈÙÛȈÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (ΔÔ¿ÏË 35). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™., ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6977216237 Î·È 6977302871.

— ŒÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È √ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÏÔÁÔ˜ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ¡. ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ŒÎıª·ÁÓËÛ›·˜, ˘fi ÙËÓ ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¡¤·˜ ÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤πˆÓ›·˜ “πø¡π∞” Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿Ì· “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” . ‰ÔÛË - Δ· ·Ú·Ì‡— ™ÙËÓ ÙÛ·ÁÂÚ› “∑ÒÁÈ·” ıÈ·” , Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ™ÈÓfiÔ˘ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÔÏÔ˘ Î·È ÎÔÏ¿˙ Ù˘ ¡·ÔÏ¿ӷ˜ ¡·ÓÔ‡ÏË. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ò˜ Ê¿‰ˆÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ ÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

11 ÙÔ Úˆ›.™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó Ì·— ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi η∞Ó‰Ú¤· °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˘ Î·È Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ı· Û‡ÏÏÔÁÔ˜. ‰È·ÚΤÛÂÈ Ò˜ ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ£· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËηÓ, ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù· ·È‰È¿ Î·È Ô ËıÔÔÈfi˜ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘” .

Valeni Hotel Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· √È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηٿÁÔÓÙ·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜. ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ·fi ÙË ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¢.™. ª·ÁÓËÛ›·.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ô “¡ËÚ¤·˜” Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂχıÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210/71281 (°. ™·‚‚›‰Ë˜, Úfi‰ÚÔ˜) — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 22/11 ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÁÈ· ¶·Ó·Á›· ∂ÏÂÔ‡Û· ¢ÔÌÔÎÔ‡ºÚ·ÓÙ˙‹-°ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 Î·È ÒÚ˜ 19.30-12.30 ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜. ∂›Û˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ∂ÊfiÚÔ˘ ∂ΉÚÔÌÒÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘ (24210 44709 Î·È 6944 862804).

— “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 11 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 05.00-05.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ʤÙ˜. ΔËϤʈӷ 24230 33215 Î·È 24210 21695.

— ∏ ™¯ÔÏ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, ÙËÏ. ™.∂.ª.Ã.: 24210 51905, ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙËÏ. ¶.√.¢.π.: 24213 53510. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 18/11/2009 (8.30-14.30).

— •ÂÎÈÓ¿ Ë ªÂϤÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 7.15, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂχıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·ÛÈÏ. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉÚÔÌ‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ Ì¤Ûˆ ¢ÔÌÔÎÔ‡-πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û·˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ̤ۈ §·Ì›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. - 12 Ì., ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

— ΔËÓ ¶¤ÌÙË 19/11 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Δ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞Ú牛·˜” . £· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

— √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace” , Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. √ÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ë Î. °ÈÔ‚¿ÓË ∞ÁÁÂÏÈ΋ - ÁÂÓ. ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ∂ÈÌÂÏ. μ’ Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘.

— ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√È ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÔ̤· √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ πÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î. ¡›Ó· ∫ÔÚˆÓÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “∫¤Ó˘·, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Œ‚ÂÓÔ˘” , ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·˜ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ ·fi ÙÔ ÂΛ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

“∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË” ·fi ÙÔ˘˜ ™ÔÊ·‰›Ù˜

ÃÒÚ·: °·ÏÏ›·-πÙ·Ï›·-∂Ï‚ÂÙ›·∞ÚÌÂÓ›· (2003) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÃÈÓ¤Ú ™·Ï¤ÂÌ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ÃÈÓ¤Ú ™·Ï¤ÂÌ, §¤È ¡ÙÈÓ¤ÙÈ, ¶ÔÏ›Ó °ÎÔ˘˙¤Ó. ∏ıÔÔÈÔ›: ƒÔÌ¤Ó ∞‚ÈÓÈ¿Ó, §·Ï¿ ™·ÚΛÛÈ·Ó, π‚¿Ó ºÚ¿ÓÂÎ, ∞ÚÌ¤Ó ª·ÚÔ˘ÙÈ¿Ó, ∞ÚÌ¤Ó ™·ÚΛÛÈ·Ó. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 88’. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 17.11.2009 ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

O

Hamo Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÎÚ‡Ô˘ Û ¤Ó· ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜ ÛÙ· ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘. ∑ÂÈ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ı·ÓÂ. ŒÙÛÈ ËÁ·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È Ù˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √ ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ô Hamo ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fï˜ Ó· ˘Ô·„ÂÈ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó· Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘. Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘: Ì›· ÓÙÔ˘Ï¿·, Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌÈ· ÊfiÚÌ· ·Ú·ÏÏ·Á‹˜... ™Â Ì›· ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â-

ÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÿÌÔ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ¡›Ó·, Ì›· fiÌÔÚÊË ¯‹Ú· Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘... √ Saleem ÂÈϤÁÂÈ ÏÈÙÔ‡˜ Î·È ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÌÔÙ›‚· ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÎˆÌˆ‰›·. ∂Ó›ÔÙ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Û‡ÓÙÔ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∏ Ù·ÈÓ›· ·¤Û·Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂ-

Ú˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∫fiÓÙÚ· ™ÙÔ ƒÂ‡Ì· (Contro Corrento) ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ 2003.

∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÃÈÓ¤Ú ™·Ï¤ÂÌ: “ΔÔ 1999 fiÙ·Ó ¤Î·Ó· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÔ˘ Passeurs de reves ÛÙ· ÎÔ˘Ú‰Èο ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ηٿϷ‚· ÙÚ›· Ú¿Á-

Ì·Ù·: fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ϤÂÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·” ÂÓÓÔ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ϤÂÈ “Û ¤Ó· ÏÂÙfi ” ÂÓÓÔ› Û ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ηÈ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ϤÂÈ “·‡ÚÈÔ” ÂÓÓÔ› ÔÙ¤...”. “™Î¤ÊÙÔÌ·È ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ∞Ṳ́ÓÈÔÈ Â›Ó·È Ì¿ÁÔÈ, ηıfiÙÈ ‰Â ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ¶·Ú’ fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ·›ÛÙ¢ÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∏ Ù·ÈÓ›· Á˘Ú›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ÈÔ „ËÏÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÛÎÂ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¿ÓÔÈÍË Î·È Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÏÈÒÓÔ˘Ó, Ù· Û›ÙÈ·, Ù· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ͇Ϸ Î·È ¿ÁÔ. Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ VODKA LEMON ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ‡Ô ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙÔ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ ·Ú¤Û˘Ú·Ó Ù· ¿ÓÙ·. ∏ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó¤ÂÛ ¯ÚÔÓÈο Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Î. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ô‡Ù ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ô‡Ù ٷ Ú·‰Èfiʈӷ ¤È·Ó·Ó Û‹Ì·. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô˘ ηٷϿ‚·ÈÓ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ¤„·¯Ó ÙËÓ „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚÊ‹ ·’ fiÔ˘ Ì’ ¤Ó· ÊÔÚËÙfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

ΔÈÌËÙÈ΋ ÃÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ÛÙÔÓ Martin Scorsese Ã√§π°√À¡Δ 16. ∞ÊÔ‡ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ΤډÈÛ ÙÔ

ÔÏ˘fiıËÙÔ ŸÛÎ·Ú ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ “¶ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË” , ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Martin Scorsese Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÈÌËÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÃÚ˘ÛÒÓ ™Ê·ÈÚÒÓ, Ô ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı· ‚Ú·‚¢ı› Ì ÙÔ μÚ·‚Â›Ô “Cecil B. DeMille” Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 1952 ÁÈ· “ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· „˘¯·ÁˆÁ›·˜” . ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Scorsese ¤Ê˘Á Ì ‚Ú·‚Â›Ô ·fi ÙȘ ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 2003, Ì ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ “™˘ÌÌÔڛ˜ Δ˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢” . ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô Scorsese ı· ÌÂÈ Û ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÂÎÏÂÎÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈ-

ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô Steven Spielberg ¤Ú˘ÛÈ, Ô Warren Beatty ÙÔ 2007, Ô Sir Anthony Hopkins ÙÔ 2006 Î·È Ô Robin Williams ÙÔ 2005, ÁÈ· Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ Â›Ó·È ËıÔÔÈÔ›, ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ÛÎËÓı¤Ù˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ Spielberg, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Walt Disney (1953), Alfred Hitchcock (1972) Î·È Sir Laurence Olivier (1983 - ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜). ΔÔ 2008 ‰Â ‰fiıËÎ·Ó Ù· ‚Ú·‚›· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔχÌËÓ˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ›¯Â Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ì ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙË Ricky Gervais.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∂.∫.¶√§.) Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 120 ¯ÚfiÓˆÓ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ) Ì ÔÌÈϛ˜ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ··ÁÁÂϛ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ - ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ - ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ΔÔ Úˆ› ÛÙÔÓ π.¡. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔÛÊÂÚı› ηʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 168∞ (¿Óˆ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜).

¶ÈÎÚfiÍÈÓË “μfiÙη §ÂÌfiÓÈ”

¢Y™KO§O

∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜

29

™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜: ªÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÙ· ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ͯ·Ṳ̂ÓË

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

TPITH 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

TPITH 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

ªÈ· Ì·¯ËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿

“ŒÊ˘ÁÂ”Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ƒ¤Ó· ¶·ÙÚÈΛԢ ∞£∏¡∞ 16.

∏ “∞ÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ ÙˆÓ ƒ¤· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙÔ “∂ÌÔÚÈÎfiÓ” ¢À√ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ¤Ó·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ÓÔ ÊfiÓÔ. ™ÙËÓ “∞ÙÙÈ΋ Ô‰fi” ÙˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ªÈ¯¿ÏË ƒ¤·, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰˘Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜: ∏ ΢ڛ· ∞ıËÓ¿ (Δ˙¤ÓË ƒÔ˘ÛÛ¤·) Î·È Ë ˘ËÚ¤ÙÚÈ¿ Ù˘ Ë ¡Ù›Ó· (∂ϤÓË °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘), Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜. ™ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· χÛÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ ‰˘Ô ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ı˘Û›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰›‰˘ÌÔ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ƒ¤· “√ Œ‚ÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ “Δ· ̈ڿ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ÂÏ·ÚÁfi˜” . ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑·ÏÌ¿˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ›‚È·Ó ∫ÔÓÙÔÌ¿ÚË, ¢¿ÊÓË §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ªÂÚÌ‹Á΢, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛ¿‚·ÏÔ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 21.30 Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18.45. ¢. ª∞ƒπΔ™∞

μÚ·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ 7Ë Δ¤¯ÓË Ë §ÔÚ›Ó ª·ÎfiÏ §√™ ∞¡Δ∑∂§∂™ 16. ªÂ ŸÛÎ·Ú ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú, §ÔÚ›Ó ª·ÎfiÏ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÛÙËÓ Œ‚‰ÔÌË Δ¤¯ÓË, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ οÌÂÚ˜. ∏ 85¯ÚÔÓË ª·ÎfiÏ ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 Ù·Èӛ˜ Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “√ ∫·ıÚ¤ÊÙ˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÚfiÛˆ·” , ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÙ¤ ŸÛÎ·Ú ÁÈ· ÂÚÌËÓ›· Ù˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙË ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ Ù˘, ÙÔ Ï¿ÁÓÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ Î·È ÙȘ ÎÔÊÙ¤˜ ·Ù¿Î˜ Ù˘ Û ٷÈӛ˜ fiˆ˜ ÙÔ “™ÎÔÙÂÈÓfi ¶¤Ú·ÛÌ·” . ∏ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ 1944 ‰›Ï· ÛÙÔ Ã¿ÌÊÚÂ˚ ªfiÁηÚÙ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “∏ ™ÂÈÚ‹Ó· Ù˘ ª·ÚÙÈӛη” ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÈÛı·ÓÙÈο ˙¢Á¿ÚÈ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ª·ÎfiÏ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ ªfiÁηÚÙ ·fi ÙÔ 1945 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1957 Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ¤ı·Ó ·fi ηÚΛÓÔ. ªfiÏȘ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ˙ËÙˆÎÚ·‡Á·ÛÂ Î·È ÙÔ Û‹ÎˆÛ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ϤÁÔÓÙ·˜: “¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜. ∏ ÛΤ„Ë fiÙÈ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ ı· ¤¯ˆ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ì ‰‡Ô fi‰È· Â›Ó·È ÔÏÏ‹ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ªfiÁηÚ٠› “ªÔ˘ ¤‰ˆÛ ˙ˆ‹ Î·È ÌÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹” .

H

ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ·. ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ƒ¤Ó· ™Ù·˘Ú›‰Ë-¶·ÙÚÈΛԢ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚ¿ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ¤¯·ÛÂ, Û ËÏÈΛ· 65 ÂÙÒÓ, ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹.

∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ, ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. ªÂ ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ‹Ù·Ó Ì›· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ Ì ·ÚÈÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÌfi, ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·. ™Â ËÏÈΛ· 32 ÂÙÒÓ Â›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÁ·Û›· Ù˘ “¢ËÌÔÙÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” (“∂ÚÌ‹˜” , 1976), ÛÙË ÛÂÈÚ¿ “¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË” , Ô˘ ‰ÈˇıËÓÂ Ô ∞Ï΢ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ∞fi ÙfiÙ ›¯Â ͯˆÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÏfiÁÔ˘, ÙÔ ‰È·˘Á¤˜ ‡ÊÔ˜ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÛΤ„ÂÒÓ Ù˘, ÙËÓ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ.

Δ· ÈÛÙÔÚÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ì›· ÚfiÎÏËÛË Î·È Ì›· ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤‰ÂÈÍÂ, ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›Ô Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ù˘, fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì›· Ì·¯fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· Ì ÚˆÙÔfiÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Δ›ÙÔ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1944. ™Ô‡‰·Û ¡ÔÌÈο ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ (1962-1967) Î·È ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ (Paris π, 1968-1970) Î·È ÛÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ™ÔÚ-

‚fiÓ˘ (Paris IV, 1970-1973). ΔÔ 1975 Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi π‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘. ∞fi ÙÔ 1978 ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, fiÔ˘ ¤Ú·Û ·’ fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Socrates ‰›‰·Í ı¤Ì·Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∫·Ù¿ÓÈ· Î·È ÙÔ˘ ¶·Ï¤ÚÌÔ (1998). ∂›Û˘, ‰›‰·Í ı¤Ì·Ù· μ·ÏηÓÈ΋˜ Î·È ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ˆ˜ ÂÈÛΤÙÚÈ· ÛÙËÓ Ecole des Etudes en Sciences Sociales ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (2003). °È· Ù· ›‰È· ı¤Ì·Ù· ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÔÌÈϛ˜

ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ΔÂÚÁ¤ÛÙ˘, Ù˘ ¡¿ÔÏÈ Î·È Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘. ∞fi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ ÙÔ 2004 ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘. ª·˙› Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ ∏ÏÈÔ‡, ˘‹ÚÍ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ∞گ›ˆÓ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Ù·Ì›·˜.

πÛÙÔÚÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ·‰È¿„¢ÛÙÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜

√È ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫∞ƒ¢πΔ™∞ 16. μÔ‹ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·‰È¿„¢ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂϤÙËÛÂ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ - Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. √ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “ª‡ÏÔ˜” Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ï¿È ÛÙÔ Ú¤Ì· ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, ·Ú·fiÙ·ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÌÈÛÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ÃÙ›ÛÙËΠÙÔ 1891, ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹, πˆ¿ÓÓË Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∑Ô‡·, Ì ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ∂ʤÓÙË ÃÚËÛÙ¿ÎË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÂÁ·ÏÔÎÙËÌ·Ù›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÁÚ·Ê‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ·fi ÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÎÙ›ÛÌ· Ì ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ. √ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÏÈıÔ‰ÔÌ‹ ·fi ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ „·ÌÌfiÏÈıÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ͇ÏÈÓË ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓË ÛÙ¤ÁË, Î·Ï˘Ì̤ÓË Ì ÎÂÚ·Ì›‰È· ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ù‡Ô˘. °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, ̤۷ ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎfi ·˘Ï¿ÎÈ, ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÌ›Ó· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ıÂÙ Û ΛÓËÛË. ∏ ÙÔ˘ÚÌ›Ó·, Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÍfiÓˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÚÔ¯·Ï›Â˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÈÌ¿ÓÙ˜, ¤ıÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙȘ Ì˘ÏfiÂÙÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ·ÏÈ¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·: ¤Ó· ÙÚȤÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘

ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ·fi ͤÓ˜ ‡Ï˜ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘Ú¿ÙÔ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ÌÂٷ͈Ùfi ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛΛÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ·Ï¢ÚÈÔ‡. ΔÔ 1925, Ô Ì‡ÏÔ˜ ·Ó·ÓÂÒıËΠ̠ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰‡Ô ΢ÏÈÓ‰ÚÔÌ˯·ÓÒÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ Û ΢ÏÈÓ‰ÚfiÌ˘ÏÔ. ¢›Ï· ÛÙÔ Ì‡ÏÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ˘‰ÚÔΛÓËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎ·Ó ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·, fiˆ˜ ÓÙÚÈÛ٤Ϙ (ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜), Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‚·Ê›Ô. ΔÔ 2000, Ô ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÈÛÙÔÚÈÎfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÌÓËÌ›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÓÂfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

¡ÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ ¡È΋ٷ °Î¿ÏÈÔ˘ √ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡È΋ٷ °Î¿ÏÈÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞οÎÈÔ Î·È Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Ú¤Ì· “ª·Î·ÙÛ¿ÓÔ” , ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÔ Ú¤Ì· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ȉ·ÓÈÎfi Ì˘ÏfiÙÔÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ˘‰ÚÔΛÓËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ̇ÏÔÈ, Ì·-

ÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÓÙÚÈÛ٤Ϙ, Ù· ÂÚ›È· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘. √ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡. °Î¿ÏÈÔ˘ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ïfi ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÎÙ›ÛÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ‰¿Â‰Ô Â›Ó·È ·fi ηϿ ·ÙË̤ÓÔ ¯ÒÌ· Î·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Â˙Ô‡ÏÈ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÚˆÙfiÁÔÓË ÂÛÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Ô ·ÏÂÛÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡. ∏ ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Ú¤Ì·, Ù· ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ Ì˘Ï·‡Ï·ÎÔ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔ ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔ ·ÁˆÁfi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘. ¶¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi „ËÏ¿ ı¤ÙÂÈ Û ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ΛÓËÛË ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÊÙÂÚˆÙ‹, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ͈ÙÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡, ÙÔ “˙Ô˘ÚÈfi” . √ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ ÊÙÂÚˆÙ‹˜ ı¤ÙÂÈ Û ΛÓËÛË ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ Ì˘ÏfiÂÙÚ·, Ë ÔÔ›·, Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Á‡-

Úˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ¿ Ù˘, ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¿Óˆ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì˘ÏfiÂÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو Ù˘. ∏ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· ͇ÏÈÓË Î·Ù·Û΢‹, Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ¿ÓÔÈÁÌ·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ Ì˘ÏfiÂÙÚ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ˘‰·ÙfiÙˆÛ˘ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ô Ì˘ÏfiÂÙÚ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.

√È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ ÛÙËÓ ’∂ÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜, £Ú¿Î˘ 126 Ì ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ΔÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ËÏÈΛ·˜ 4 ¤ˆ˜ 7 ÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ı· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë Î. ∏ÏÈ¿‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. ΔË ·È‰È΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô Î. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô Î. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙˆÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î. ΔÛÔ˘¯ÓÈο - ΔÛfi¯· ¶fiË. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ : 6936904735 Î·È 6979757670. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ˆÚ¿Ó.

μÚ·‰È¿ Ù˙·˙ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ μƒ∞¢π∞ jazz ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi

ÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë (Ô‰fi˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-π. ∫·ÚÙ¿ÏË) ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “ºÏfiÁ·” . ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ bar Marabou “Old Fashion Jazz Band” ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 18/11 (¤Ó·ÚÍË: ÒÚ· 20.30). ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ì ÔÙfi 15∂.

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Greenpeace

¡ÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ ∫¤‰ÚÔ˘ √ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤‰ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ √Ófi¯ˆÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏ› ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â›ÌËΘ, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÔÚıÔÁˆÓÈ΋˜ οÙԄ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜ Î·È Ì·ÓÙ¿ÓÈ·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê›. ¢È·ı¤ÙÂÈ Í‡ÏÈÓË ‰›ÎÏÈÓË ÛÙ¤ÁË, Î·Ï˘Ì̤ÓË ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌÂ Î˘Ì·ÙÔÂȉ›˜ Ï·Ì·Ú›Ó˜, Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌȉÈÒÓ Ô˘ ›¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ·Î¤Ú·ÈÔ˜ Î·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰˘Ô ˙‡ÁË Ì˘ÏfiÂÙÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÒÛÙÂ Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈ·. ∞ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘‰ÚÔΛÓËÙ˘, ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÊÙÂÚˆÙ‹, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ - fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ·fi „ËÏ¿ ¤ıÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ·ÏÂÛÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∞¶. ∑ø∏™

∞£∏¡∞ 16. √ Jon Turteltaub, Ô

ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙˆÓ ‰‡Ô “National Treasure” (“™Ù· ÿ¯ÓË ΔÔ˘ ÷̤ÓÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔ‡” ), ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÙÚ›Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Nicolas Cage “The Sorcerer’s Apprentice” , ¤¯ÂÈ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Greenpeace. ∏ Ù·ÈÓ›· ı’ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô È‰Ú˘ÙÒÓ Ù˘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Bob Hunter Î·È Rex Weyler, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ 1971 ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ¤Ó· ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÂÈÚËÓÈÛÙÒÓ, ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ, ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Ó·˘ÙÈÎÒÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì·¯ËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ı’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ëÂȉÈÎfi˜’ Û ٤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· Aaron Sorkin, Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ “West Wing” , ·ÏÏ¿ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Facebook Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô David Fincher. Ÿˆ˜ Î·È Ó·’¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ‰‡Ô È‰Ú˘ÙÒÓ Ù˘ Greenpeace, ÙÔ “Greenpeace: How A Group Of Ecologists, Journalists And Visionaries Changed The World” ÙÔ˘ Weyler Î·È ÙÔ “Warriors Of The Rainbow: A Chronicle Of The Greenpeace Movement” ÙÔ˘ Hunter.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

TPITH 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

31

∞fi ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ πˆ¿ÓÓË ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿ÎË

O

È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ “¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 2009” ·fi ÙË ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙȘ 20:00, ÛÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞¯›ÏÏÂÈÔ (π¿ÛÔÓÔ˜ 108), ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› Ë ¤ÎıÂÛË “funny days” Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿ÎË, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘.

¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡: ¢Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ ª∂°∞§∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ™¯ÔÏ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡. ªÈ· Û¯ÔÏ‹ Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ÔÚ›· Ù˘ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË. ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ì Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘fiıÂÛË. ÕÏψÛÙÂ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ‰È¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÂÂÓÂÚÁ› ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Â‡Ï·ÛÙÔ˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ÚÔ·È‰Â›·˜ Ì ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ORFF Ù· ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ 4-8 ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ Ú˘ıÌfi, ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ Ì ÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó. ∂›Û˘, Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù· ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ›ӷÈ: ∫Èı¿Ú· ÎÏ·ÛÈ΋ - ËÏÂÎÙÚÈ΋, μÈÔÏ›, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ·ÚÌfiÓÈÔ, ÎÏ·Ú›ÓÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ (·Ú·‰ÔÛȷο), ÎÚËÙÈ΋ - ÔÏ›ÙÈÎË Ï‡Ú·, Ï·Ô‡ÙÔ, Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Ì·ÁÏ·Ì¿, ηÓÔÓ¿ÎÈ, Ù·ÌÔ˘Ú¿, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ÔÚˆ‰›· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÓËϛΈÓ. ™Â fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ¯ÔÚfi ÛÙËÓ Û¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ì·Ï¤ÙÔ˘, Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Latin, ·ÊÚÔÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔÈ ¯ÔÚÔ›, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Î.¿. √ ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ȉȷ›ÙÂÚ· ʤÙÔ˜ η٤‚·Ï οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ Û¯ÔÏ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÛÔ ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ Ù˘ Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÈ˙È΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ Ù˘, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ Û fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘. ™ÙÂÁ·Ṳ̂ÓË Û’ ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘, Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: °Ú·ÌÌ·Ù›· ™¯ÔÏ‹˜ ÙËÏ. 24210 51 905 (·fiÁÂ˘Ì·). ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ 24213 53510 (Úˆ›).

∂ΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™fiÊÈ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙȘ 28/29/11/2009. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë Ë̤ڷ: (535 ¯ÏÌ.) ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ª√¡∞™Δ∏ƒπ ƒπ§§∞ - ™√ºπ∞ 2Ë Ë̤ڷ: (510 ¯ÏÌ.) ™√ºπ∞ ñ ™∞¡Δ∞¡™∫π ñ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ñ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È 100 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË Â›Ó·È 130 ¢ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 6932 222 440 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20/11/2009

√È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‰ÔΛÌÈÔ Ì ‰¤Î·-ÔÎÙÒ ¤ÚÁ·, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ò˜ ·˘Ùfi Âȉڿ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘fiÛÙ·Û˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 18 ¤ˆ˜ ÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00 Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÙȘ 10:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 14:00 Î·È ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙË ÛÔʛٷ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ™›ÚÂÚ (ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81 Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘), ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› Ë ¤ÎıÂÛË “∏ Ù¤¯ÓË ÌÔÚ›...” fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ̤ÏË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ·fi ÙÔ ¤Ú-

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ μ›ÎÙˆÚ· ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë ∂∫¢∏§ø™∏-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÛÔ˘-

‰·›Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ μ›ÎÙˆÚ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÁÔ ÙÔ˘ “∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ °ÎÚ¤ÎÔ” . ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ: °ÈÔ‡ÏÈ· ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ¶·‡ÏÔ˜ ∫·Ú·Ó›ÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˚Ó¿Î˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ª·-

Ú›· ªËÙÚÔ˘Ï¿, ™ÔÊ›· ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, ¶·Ú·Û΢‹ ΔÛÈÎÚÈο Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈÔ˘‚¿Î·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ

ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00 Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÙȘ 10:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 14:00 Î·È ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00.

“™ÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ÛÏË” ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

√ ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ √ ª∞π∫§ Î·È Ë Ã¿Ó· ˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÚˆÙ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Í·ÊÓÈο Ë Ã¿Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜. √ÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ª¿ÈÎÏ, ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰›Î˜ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ¡·˙›. ∂Λ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙË Ã¿Ó·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·¯ı¤˜ ¤ÁÎÏËÌ·. √ ª¿ÈÎÏ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ˆ˜ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ ıˆÚ› ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ÊfiÓÔ. The Reader. ∏¶∞, 2008. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù›‚ÂÓ ¡ÙfiÏÓÙÚÈ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¡Ù¤È‚ÈÓ٠ä·Ú, ·fi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ª¤ÚÓ¯·ÚÙ ™ÏÈÓÎ. ∏ıÔÔÈÔ›: ∫¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ, ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫ÚÔ˜, §¤Ó· √ÏÈÓ, ªÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙. 123’. ™ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ Michael Berg (David Kross) ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Hanna Schmitz (Kate Winslet). ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÈÙÛÈÚÈο Ó· Ù˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›· ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (ÂÍ Ô˘ Î·È “Reader” ), ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÈÊÓ›‰È· fiˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ. ªÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ϤÔÓ, Michael (Ralph Fiennes) ı· ¤ÚıÂÈ

ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ̛· ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÚÒËÓ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂΛÓË ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙ· ∂˜-∂˜. √ μÚÂÙ·Ófi˜ Ô˘ ·¤Û·Û ‰‡Ô ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Oscar ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ Ì ٷ “Billy Elliot” Î·È “The Hours” , ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛÊÈÏ›˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÈ·ÛÙ› Ì ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÂÓfi˜ η˘ÙÔ‡ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi fiÏÂÌÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ™ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ bestseller ÙÔ˘ Bernhard Schlink, Ô Stephen Daldry ·Ó·˙ËÙ¿ Ì›· ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÒÓ ı¤ÙÔ-

ÓÙ·˜ Û ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÂΛӘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ “ÂÁÒ” Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ “ÂÌ›˜” . ∏ ÂÚÂıÈÛÙÈ΋ - ·fi οı ¿Ô„Ë ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Û‡Ì‚·ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÙfiÊÈ· ¤ÓÙ·ÛË, Ì ̛· Kate Winslet Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘, ÛÙ·ıÂÚfi ÚfiÙ˘Ô ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÏ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂȷο, ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ‚Ô‡ÙËÍ·Ó. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÊÈÏÌ, fiÔ˘ o ÒÚÈÌÔ˜ ϤÔÓ Michael ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÔηıËψÙÈ΋ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ Hanna ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ·Ì›ÏÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÂÓÔ¯¤˜ Î·È Ì·Ù·›ˆÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ϤÔÓ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ›-

Ó·È Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ∂ÍÈϤˆÛË, fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÚfiÙ˘· ÂÓfi˜ “Atonement” . √ ¿Û‚ÂÛÙÔ˜ fiıÔ˜ ·fi ÙË Ì›· ÎÈ Ë ·ÓÙÈıÂÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙfiÔ Ì›·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ˘ÔıÂÙÈο Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi “ηϋ” Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ·ÓÒÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. À¿Ú¯ÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì›· ÂÌÊ·Ó‹˜ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Daldry ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ·ÙÂÏÒ˜, ·ÚfiÙÈ ÊÈÏfiÙÈÌ·. ™Â ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË Ô˘ Ô Î·Ïfi˜ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Úfi‰ËÏ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ “Reader” ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂȘ ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ÂÊ¿ÌÈÏϘ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·›ÛıËÛË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Â›Ó·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ì›· Ù·ÈÓ›· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Î·È Ì·Ù·ÈˆÌ¤Ó˘ ·Á¿˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú¿ Ì›· ÛÔ˘‰‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌÈ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÂÈı˘Ì›·˜ Î·È ÏÔÁÈ΋˜ ηıÒ˜ ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÂÈʤÚÂÈ.

- ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ› - μ·ÛÈÏÈ΋ ∞‰Ú‡ÌË-™ÈÛÌ¿ÓË, ‰Ú. ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, “∏ ÔχÏ¢ÚË ·Ó·ÛηÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚ· ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘fi˜ Ù˘” .

- ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °·Ï·Ó›‰Ë˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∂˘ÚÒ˘, ∏¶∞ Î·È ∫·Ó·‰¿, “μ›ÎÙˆÚ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘” , Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∑ˆÚÔ·ÛÙÚÈÛÌfi˜, Ë Ó¤· ·ÙÚ›‰· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ıÚËÛΛ·˜” .

- ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ μ. ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó (·Ú·ÁˆÁ‹ ZDF) Î·È ÙÔ ΔÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó (·Ú·ÁˆÁ‹ BBC).

- μ›ÎÙˆÚ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ “ΔÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ó·ÛηÊÈÎfi ¤ÚÁÔ” .

- ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì·ÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ó·ÛηÊÒÓ. √ÚÁ¿ÓˆÛË: ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

¡ÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ Δ‡Ô˘ £∂™™∞§√¡π∫∏ 16. ¡ÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂™∏∂ª-£ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ∂ÎıÂÛ˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∏∂ª-£ ªfiÛ¯Ô˜ μÔ˚ÙÛ›‰Ë˜, ÂÓÒ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∑·Ê›Ú˘, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘, ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Ì·ÚÙ˘Ú›· ˙ˆ‹˜, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜” . ™ÙËÓ ∂ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 120 ·fi Ù· 350 ηٷÁÚ·Ì̤ӷ ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1967-74 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ›Â Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì·ÓˆÏ¿Î˘. ∏ ∂ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ηıËÌÂÚÈÓ¿ (10.Ì.-8Ì.Ì.) ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010. Δ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÚfiÛˆ·: ∞گ›· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ (∞™∫π), ∂Ù·ÈÚ›· ¢È¿ÛˆÛ˘ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ 1940-1974 (∂¢π∞ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢), ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô (∂§π∞), μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ º˘Ï·ÎÈÛı¤ÓÙˆÓ Î·È ∂ÍÔÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ 1967-74 (™º∂∞), ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ¡ÂÔÏ·›·˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∑·Ê›Ú˘, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ó‰˘Ï¿Î˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ¶‡Ú˙·˜.

32

¢È‹ÁËÌ·

TPITH 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ΔÔ˘ ¡∂√∫§∏ °∞§∞¡√¶√À§√À*

ª¤ÚÔ˜ 4Ô

O

°ÚËÁfiÚ˘ ¤ÌÂÈÓ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. ∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ̤۷ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ °∞¢∞, ηıfiÙ·Ó Ô ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘, Ô ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜ £¿ÓÔ˜ ª·ÏÙ¤˙Ô˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ‡ۈÌÔ˜, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÚfiÛˆÔ˜ Û·Ú·ÓÙ¿Ú˘, ÌÂÙÚ›Ô˘ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÊÔ˘Óوٿ ÊÚ‡‰È·, οو ·’ Ù· ÔÔ›· Á˘¿ÏÈ˙·Ó ‰˘Ô Â˘Ê˘‹, ıÏÈÌ̤ӷ, Ì˘ˆÈο Ì¿ÙÈ·. √ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ›¯Â ÌfiÏȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ: “√ °ÈÒÚÁÔ˜ Ì ÙË ¡·Ù¿Û·;” “∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·’ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘” ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô £¿ÓÔ˜. “¶ÔÏϤ˜ Â·Ê¤˜ - ÙËÏÂʈÓÈΤ˜!- Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÏ¿ ÌËӇ̷ٷ” . “¡·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ ·ÓԛͷÓÂ; °È·Ù› ÂÁÒ ÙÔ ‚ڋη ÎÏÂÈÛÙfi ̤۷ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘. μÚ‹Î·Ó Î¿ÔÈÔ ‡ÔÙÔ Ì‹Ó˘Ì·; ∫·ÌÈ¿ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË;” “¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È. ¢ËÏ·‰‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÓԛͷÓÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Ù›ÔÙ·, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ˘‹Ú¯Â ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·” . “∂, ÙfiÙÂ, Ò˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ;” “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ·ÎfiÌ· ÛÔ‚·Ú‹ ¤Ó‰ÂÈÍË. ΔÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ¶··¤ÙÚÔ˘ ÙÔÓ Â›¯Â ·ÔıË·ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÎÈÓËÙfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “°ˆÁԇϷ” . ªËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÙÔ ë‚ÏÂ˜ ÂÛ‡” . “¢ÂÓ Â›Ì·È Î·ÌÈ¿ Á˘Ó·ÈÎԇϷ Ó· „¿¯Óˆ ÎÈÓËÙ¿!” ¤Î·Ó ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô °ÚËÁfiÚ˘. “∂ÈϤÔÓ, ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ¶··¤ÙÚÔ˘ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙË ¡·Ù¿Û·” . ÕÚ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÛΤÊÙËÎÂ Ô °ÚËÁfiÚ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ¯ˆÓ¤„ÂÈ. √ °ÈÒÚÁÔ˜, Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ˘ οÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ï·‰È¿; ◊Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ’¯Â ÍÂÌ˘·ÏÈÛÙ› ÙfiÛÔ Ôχ Ì ÙË ¡·Ù¿Û·; “¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ” › ηÙfiÈÓ “fiÙÈ Â›¯· ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛˆ” . √ £¿ÓÔ˜ Û˘Áη٤Ó¢ÛÂ, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. “ª· ¤¯ˆ ¿ÏÏÔıÈ, Ú £¿ÓÔ!” ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. “ΔÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËΔ . “¶Ò˜ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ; °È·Ù›, ÙÈ ÒÚ· ϤÂÈ fiÙÈ ¤ı·ÓÂ Ë ¡·Ù¿Û·;” “ªÂٷ͇ ‰ÂοÌÈÛÈ Î·È ‰Ò‰Âη ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ” . “√Ú›ÛÙÂ! ¢¤Î· Î·È ÌÈÛ‹ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ‹Á· ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Û ‹Ú· Î·È ÙËϤʈÓÔ” . “¡·È, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi...” ¤Î·ÓÂ Ô ¿ÏÏÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÛÙÚ·È·›· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ °ÚËÁfiÚË: ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Ô £¿ÓÔ˜ ›¯Â ‹‰Ë ÂÓÛÙÂÚÓÈÛı› Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ - ‹ ›¯Â ‹‰Ë ÛÎÂÊÙ› ‰Èο ÙÔ˘, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, ¤‰ÂȯÓÂ, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, fiÙÈ ·Ìʤ‚·ÏÏ ÁÈ· ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘! ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÚÔ‰fiÙ˘! ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘. “¶‹Á·Ó ÛÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ;” ÚÒÙËÛÂ. “¢ÂÓ Â›‰·Ó fiÙÈ ·Ú¤ÛÙËÓ;” “ΔÔ ı¤Ì· ›ӷÈ... ‰È¿‚·Û·Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÛÙ· Ú·ÎÙÈο, ·ÏÏ¿ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ‰ÂÓ Û ·Ó·ÁÓÒÚÈ-

Û·Ó ·’ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÙÔ˘˜ Â‰›¯ıË” . √ °ÚËÁfiÚ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Â› ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔÓ. “ªÂ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Ú·ÎÙÈο!” ·Ó·ÊÒÓËÛÂ. “°Ú¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ ·Ú¤ÛÙË Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó °ÚËÁfiÚÈÔ˜ §·ÁÔ˘‰‹˜...” “∫¿ÙÛ fï˜, ˘‹Ú¯Â ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ Ì ›‰Â ÛÙÔ ΔÚÈ·ÎÔÛÙfi ΔÚ›ÙÔ ΔÌ‹Ì·” . “£· ÙÔÓ ‚Úˆ” ¤Î·ÓÂ Ô £¿ÓÔ˜. “∂Ï›˙ˆ Ó· Û ı˘ÌËı›...” - Ë ÚÒÙË ÊÚ¿ÛË ÂÈÒıËΠ̠ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, Ô˘ ¤ÏÂÈ ·’ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙË ·fi ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË, ¤Ú·Û fï˜ ·Û¯ÔÏ›·ÛÙË. “∞ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ” › “¤ÓÙÂη Ë ÒÚ· ‹ÌÔ˘Ó· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘. ™Â ‹Ú· ÙËϤʈÓÔ, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È; £· Ê·Ó› ÎÈ ·’ ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ!” “¡·È, ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ‹Ú˜ ·’ ÙÔ ÎÈÓËÙfi” . “∞ÊÔ‡ ›¯Â ‚Ï¿‚Ë ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi. Œ„·Í·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ‹Ù·Ó ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ;” “º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÔ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ‹Ú˜ ·fi ÎÈÓËÙfi” . “™Ô˘ ›· fï˜ fiÙÈ Û’ ¤·ÈÚÓ· ·’ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ‰ÂÓ Û’ ÙÔ ’·;” “¡·È, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ...” - Ô £¿ÓÔ˜ ¯·Ì‹ÏˆÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ·- “Û˘ ›·˜” . √ °ÚËÁfiÚ˘ ηٿϷ‚ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ôχ ¿Û¯ËÌ·. “√ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÙÈ Î·Ù¤ıÂÛÂ;” ÚÒÙËÛ Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÁˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ÒÚ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·Ó ·Ó ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰Ò‰Âη. ∂›¯Â ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ fiÙ·Ó È· Ë Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ. ΔÔ ÎfiÌÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÌ‹Ó˘Â Ù›ÔÙ· ηÏfi. “ΔÔ ÎÈÓËÙfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ˜ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ” › ÙÂÏÈο. “∂›Ó·È ¤Ó· ·ÓÒÓ˘ÌÔ Î·ÚÙÔÎÈÓËÙfi” . “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ!” ÛΤÊÙËÎÂ Ô ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ˜ °ÚËÁfiÚ˘. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· fiÚÈÔ ÛÙËÓ ÁηÓÙÂÌÈ¿!” “∫·È Ù’ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ...” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ¿ÏÏÔ˜. “ΔÈ ÂÓÓÔ›˜, Ú £¿ÓÔ; ŸÙÈ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ· ¤Ó· fiÓÔÌ· ÎÈ ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë;” √ £¿ÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔÓ Î·ÏÌ¿ÚÂÈ. “Ÿ¯È ‚¤‚·È·! ™Ô˘ ÂÎı¤Ùˆ Ò˜ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏Ú¤ÌËÛ ϛÁÔ Î·È ÛΤ„Ô˘: ™Ô˘ ¤‰ˆÛ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔȯ›Ô; ¢È‡ı˘ÓÛË Ì‹ˆ˜;” “Ÿ¯È!” √ °ÚËÁfiÚ˘ ¯Ù‡ËÛ Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘. “¡· ¯¤Ûˆ ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ı˘ÌËıÒ ÙÈ ÌÔ˘ ’Â! ∫¿ÙÈ ÌÔ˘ ›Â, ·fi οÔ˘ Ì ‹ÍÂÚ” . ∞˘ÙÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. “∏ ÎÔ˘Ì¿Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘; Ÿ¯È. ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ì¿Ú· ÙÔ˘; √‡Ù” . “ª‹ˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ì¿Ú· ÙÔ˘;” √ °ÚËÁfiÚ˘ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í ¿ÁÚÈ·. “™Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÛÙ›Ô;” “÷ϿڈÛÂ Î·È ı· ÛÔ˘ ’ÚıÂÈ” ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ„Â Ô ¿ÏÏÔ˜. ™˘Ó¤‚Ë ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∏ ˘ÂÚ¤ÓÙ·Û‹

ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·Ó·ÓËÙÈο. “∏ ÎÔ˘Ì¿Ú· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘!” ·Ó·ÊÒÓËÛ “·˘Ùfi ›Â. ∫¿ÔÈ· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔ˘Ì¿Ú· Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜” . “ª¿ÏÈÛÙ·. ¶fiÛ˜ ÎÔ˘Ì¿Ú˜ ›¯Â Ë ¡·Ù¿Û·; ΔËÓ ¡Ù·›˙Ë, Ô˘ Û·˜ ¿ÓÙÚ„Â...” “∫·È ÌÈ· Ê›ÏË Ù˘, Ô˘ ›¯Â ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÚÈÓ ·fi

È¿ÛÂÈ ÁÈ· ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ÙÔÓ ÍÂÏ¿ÛˆÛÂ Ë ¡·Ù¿Û·. ªÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë fiÚÂÍË” . “¶fiÙ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi;” “¶¿Ó ‰˘Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·... ∂‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, Î·È ¿ÏÏÔıÈ Ó· ’¯ÂÈ ·˘Ùfi˜, ÌÔÚ› Ó· ’‚·Ï ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· “ÛÙ‹ÛÔ˘Ó” ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÊfiÓÔ, ÒÛÙ ӷ ¤ÛÔ˘Ó Û’ Â̤ӷ ÔÈ ˘Ô„›Â˜” . “¡·È, ·ÏÏ¿ Ë ‚fiÌ‚·; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Û¤Ó·;” √ °ÚËÁfiÚ˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÎÂÊÙÈÎfi˜. “∞˘Ùfi˜ Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ Ô˘ ›‰·Ì ÛÙËÓ Îˉ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È;” ÚÒÙËÛÂ Ô £¿ÓÔ˜. “¡·È, Ì ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ÙÔ Ù˙ÈÓ!” “¢ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, ÚÂ Û˘...” “°È·Ù›, ÂÁÒ ÌÔÈ¿˙ˆ;” ***

ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ∫ÏÂÈÒ... ºˆÙ¿ÎË. ∂ΛÓË ÙËÓ “ÓÙÔ˘Ï¿·” , ÙË ı˘Ì¿Û·È;” “§Â˜ Ó· ÙËÓ Í¤¯·Û·; ∞ÊÔ‡ ›¯· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈfi Ù˘!” “¢ÂÓ ¿ˆ ηϿ!” ¤Î·ÓÂ Ô °ÚËÁfiÚ˘, Ê·ÓÂÚ¿ ıÔÚ˘‚Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. “£· Û’ ÙÔÓ ‚Úˆ ÂÁÒ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜” ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô £¿ÓÔ˜. “™Â ·Ú·Î·ÏÒ, οÓ ÁÚ‹ÁÔÚ·! ¢ÂÓ ı’ ·Ó٤͈ ÁÈ· Ôχ Â‰Ò Ì¤Û·...” √ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ η٤‚·Ï ÂÌÊ·Ó‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ÎÏ¿„ÂÈ. “ŒÏ·, ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ, οÓ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ... ™Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ;” √ °ÚËÁfiÚ˘ ‹Ú ÌÂÚÈΤ˜ ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜ ÚÔÙÔ‡ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. “ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜... ∞ÊÔ‡ Ì ¯ÒÛ·Ó ÚÒÙ· ̤۷, ÙÒÚ· ÌÔ˘ ʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÔ Á¿ÓÙÈ” . “∫¿ÙÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi” ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ Ô ¿ÏÏÔ˜. “ŒÏ·, Ú £¿ÓÔ, Ϙ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ! ∞˘Ù‹ ›Ӓ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË - Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ı¤ÏÔ˘Ó! ªÂ ÂÚȤϷ‚ ¯Ù˜ ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ Á¿ÓˆÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. “Δ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘, Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ı· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘...” ∂̤ӷ ÌÔ˘ Ϙ! ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›·. ∫·È Ô‡ Ó· Ù· ‚ÚÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ; ŒÎ·Ó ¤Ú¢ӷ; ¶ÔÈÔ˜ ›Ӓ Ô ¤ÓÔ¯Ô˜; √ Û‡˙˘ÁÔ˜! ΔÔÓ Í¿‰ÂÚÊÔ, Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ› Ù· ÌÈÛ¿, ÙÔÓ ÂϤÁÍ·ÓÂ;” “∏ ı›· ÎÏËÚÔÓÔÌ›” . “ΔÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È, fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘!” › Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô °ÚËÁfiÚ˘. “∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÊÙ·›ÂÈ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. “¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·ÓÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¤¯ˆ ¿ÓÙˆ˜ ÙÚfiÔ Ó· Ì¿ıˆ” . “¡· ‰Ô‡ÌÂ, ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔıÈ; ŒÓ· ¯·Ì¤ÓÔ ÎÔÚÌ› ›ӷÈ. ΔËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Â›¯·Ó

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ∫ÏÂÈÒ ‰È¤„¢Û ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÎÈ ÂΛÓË ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó ÁÓÒÚÈ˙ οÔÈÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ¡Ù·›˙Ë Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÈÓ. ∏ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∏ ∫ÏÂÈÒ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿Ê·ÓÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·, ÙȘ Ôԛ˜ Ô £¿ÓÔ˜ Ù˘ ¤‰ˆÛ Úfiı˘Ì·. ◊ÍÂÚ fiÙÈ fiÛË ÔÌÔÚÊÈ¿ ¤ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÏ¿ÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ÂÚ›ÛÛ¢ - Û fiÏ·, ÂÎÙfi˜ ·’ Ù· ÚÔÛˆÈο Ù˘, ÂÍÔ‡ Î·È Â›¯Â ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈfi Ù˘. ΔÔ ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó Ô °ÚËÁfiÚ˘ ›¯Â ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÙÔ ÌÂÙÚfi, ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Ë ÂΛ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ·fi οÔÈ· οÌÂÚ· (Ô °ÚËÁfiÚ˘ fï˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÚÈÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜). ∂›Û˘, Ô £¿ÓÔ˜ ›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜ fiÙÈ Ë ∫ÏÂÈÒ ›ÛÙ¢ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË, ·ÊÔ‡ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·‰È¿ÊÔÚË ¡Ù·›˙Ë, ›¯Â ÓÔÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘, ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ˙Ô‡Û ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ), ›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊı›, fiÙ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi Î·È Ù· ÏÔÈ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô £¿ÓÔ˜ ¿‰Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜. “ÕÏÏ·Í ÁÓÒÌË Ô °ÚËÁfiÚ˘; ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó’ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ·Ó·¿ÓÙ¯· Ë ∫ÏÂÈÒ. Δ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. “ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘ ÂȘ; ™˘ÁÁÓÒÌË, £¿ÓÔ, ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙËη...” . √ £¿ÓÔ˜ ‹Ú ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ∏ ÛȈ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÔÚ› Ó· ÎÏfiÓÈ˙ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÈ·˜ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

˘ÂÚ·Û›Ûˆ˜. “√ °ÚËÁfiÚ˘” › “Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜. §¤ÂÈ fiÙÈ Ë ¡·Ù¿Û· ‰ÂÓ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ. ∂ÁÒ fï˜ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ. √ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ‚ڋΠfiÙÈ ÚÈÓ ·’ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ˘ÓˆÙÈο ¯¿È·...” “§Â˜ Ó· ÚÔÛ¿ıËÛ ÚÒÙ· Ì ¯¿È·;” ¤Î·ÓÂ Ë ∫ÏÂÈÒ. “∂ÁÒ, ¿ÓÙˆ˜, Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô... ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·Ó ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ, Ë ‚fiÌ‚· Ò˜ ÂÍËÁ›ٷÈ;” “∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ ÂÍËÁ›ٷȔ . “¡· ÛÔ˘ ˆ, ‚Ú £¿ÓÔ! ∏ ‚fiÌ‚· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÌÌÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Ó·È;” “™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, fi¯È. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ” ¯Ù‡ËÌ·” . “°È·Ù›;” “Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi... ªÈ· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ÛÙÂÚˆ̤ÓË Ì ËÏÂÎÙÚÔÎfiÏÏËÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ù˙È... Úfi¯ÂÈÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋!” “∂Í¿ÏÏÔ˘, ·˘ÙÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÈÛÙfiÏÈ·” . “∞ÎÚÈ‚Ò˜. °ÂÓÈο, Â›Ó·È Ôχ ÂÚ›ÂÚÁË ˘fiıÂÛË, ∫ÏÂÈÒ. ÿ¯ÓË ·Ú·‚›·Û˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÏ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ, ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ·. ªÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ›ˆÌ·, Û˘Ó ÌÈ· ‚fiÌ‚· ÛÙÔ Áηڿ˙... ¢ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÓfiËÌ·!” “∫·Ï¿, ÎÈ Ô °ÚËÁfiÚ˘ ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ· fiÏ’ ·˘Ù¿;... ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ÚˆÙ¿ˆ”. “Ÿ¯È, fi¯È” ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô £¿ÓÔ˜. “Δ›ÔÙ·, ϤÂÈ ˆ˜ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ” . “¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ÂÈÛÙÈÎfi!” “ΔÔ Í¤Úˆ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÓÔ¯Ô ÁÈ· Ó’ ·ԉ›ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ıˆfiÙËÙ·. ∞˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞ÚΛ Ó’ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜...” ∏ ∫ÏÂÈÒ Â·Ó‹Ïı ÛÙÔ Â›ÁÔÓ ˙‹ÙËÌ·: “ÕÚ· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‚ÚÂı› ·˘Ùfi˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜!” “∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ϥˆ ηıfiÏÔ˘ ηϿ ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ì·˜!” “∞›ÛÙ¢ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ¤Ó· Ì¿ÚÙ˘Ú· Û ÌÈ· fiÏË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·È Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂȘ;” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ∫ÏÂÈÒ. “¡·È, fiÓÙˆ˜” Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô £¿ÓÔ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌË ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË “·›ÛÙ¢ÙÔ” ›¯Â ·Ê˘Ó›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÈÛÔÎÔÈÌÈṲ̂Ó˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘. ◊ıÂÏ ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ◊Ù·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. *** * √ ¡ÂÔÎÏ‹˜ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1972 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. Δ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ “∏ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·ÚÛÈÓÔ‡” (2007) Î·È “£¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿” (2008) ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “ΔfiÔ˜” . ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “√ÈÎÔÂÁÎÏ‹Ì·Ù·” (2008) ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ “∫¤‰ÚÔ˜” .

(∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 16H™ N√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.504,43

-3,26

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞§º∞ μ∞¡∫ ¢π∫∞πøª∞ ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

3,87 0,55 10,54 17,04 8,33 16,2 1,49 11 7,5 0,86 3,92 3,26 9,05 9,25 7,57 2,5 2,81 25,57 5,05 0,69 0,76 2,05 1,55 1,74 4,36 5,99 4,92 2,2 14,79 22,62 1,68 5,76 8,03 9,55 5,9 4,66 3,97 1,47 1,43 5,84 10,75 1,47 1,1 11,43 4,95 5,35 16,85 10,96 13,93 4,99 5,3 1,65 4,6 5,95 22,7 15,48 9,57 5,5 10,5 2,09

-0,769 30858 -3,509 8501415 -2,588 4838579 0,059 330457 -0,951 11355 -0,062 13572 -0,667 248753 -1,345 33115 -8,313 72495 -5,495 1636875 -5,085 944902 -4,118 24777 6,471 5 -0,538 143575 -0,395 36633 -3,846 1494147 -3,767 4750467 -2,106 250 -1,367 3379 -18,824 22334537 -3,797 204195 0 0 0 0 -3,333 850515 -0,457 116867 -3,387 222054 0,408 26095 -5,172 79238 -1,07 694121 -6,76 4586813 -5,618 40729 0,174 390313 2,293 255856 -2,551 372355 -0,338 37960 -3,918 33485 -1,733 22888 -1,342 68203 -3,378 307166 -2,504 16321 -2,45 94131 -2,649 335475 -1,786 21550 -0,609 121488 -3,131 235656 -5,81 347799 -2,601 777157 -1,88 1114039 -2,451 5635 -1,965 1190 -2,752 151100 -4,07 80141 -2,954 797271 -1,653 54544 -1,304 81315 -2,149 2581 -7,087 3335614 -0,901 2626259 -6,417 1515890 -3,687 144472

3,8 0,54 10,24 16,89 8,22 15,82 1,45 10,6 7,34 0,85 3,81 3,16 9,05 9,15 7,54 2,5 2,8 25,57 5,02 0,68 0,75 2,05 1,55 1,71 4,28 5,75 4,71 2,18 14,39 22,6 1,67 5,69 7,87 9,36 5,74 4,66 3,96 1,46 1,38 5,73 10,6 1,44 1,09 11,3 4,85 5,3 16,7 10,74 13,89 4,83 5,22 1,62 4,5 5,79 21,9 15,4 9,36 5,31 10,27 2,04

3,9 0,57 11,06 17,39 8,4 16,21 1,5 11,05 8,11 0,92 4,19 3,38 9,05 9,39 7,6 2,65 2,98 25,57 5,19 0,89 0,79 2,05 1,55 1,83 4,51 6,22 5,02 2,34 15,15 24,43 1,78 5,83 8,13 9,8 5,92 4,93 4,01 1,52 1,5 6 11,1 1,55 1,14 11,78 5,15 5,78 17,45 11,32 14,54 4,99 5,54 1,72 4,83 6,09 23,39 15,5 10,39 5,63 11,37 2,19

1,35 0,79 1,05 1,9 0,99 0,94 0,33 0,77 0,51 0,77 1,11 5 1,21 0,99 1,7 7,4 1,49 1,53 0,36 0,75 2,56 1,24 0,46 4,07 3,47 1,31 2,21 0,73 2,71 0,49 0,27 1,41 0,88 1,81 1,38 0,9 3,67 0,5 0,67 0,58

1,35 0,79 1,19 1,9 1,03 0,99 0,33 0,82 0,55 0,8 1,11 5,05 1,3 1,06 1,71 7,84 1,67 1,57 0,36 0,83 2,69 1,37 0,5 4,07 3,7 1,34 2,37 0,74 2,9 0,56 0,32 1,49 0,91 1,92 1,49 1,02 3,87 0,53 0,71 0,65

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√)

1,35 0,79 1,09 1,9 0,99 0,95 0,33 0,78 0,51 0,78 1,11 5 1,28 1 1,71 7,81 1,5 1,55 0,36 0,76 2,57 1,26 0,5 4,07 3,52 1,31 2,23 0,73 2,71 0,53 0,32 1,43 0,89 1,84 1,4 0,92 3,69 0,5 0,69 0,62

0 -1,25 -5,217 -5 -2,941 -3,061 0 -8,235 -7,273 -2,5 0 -0,99 -1,538 -4,762 1,786 -0,255 -8,537 -1,274 -7,692 -8,434 -6,545 -7,353 0 0 -7,368 -3,676 -5,106 -3,947 -2,518 -1,852 -3,03 -2,055 -1,111 -3,158 -6,667 -7,071 -5,141 -3,846 -2,817 -3,125

600 910 290688 2290 8998 117369 0 8242 166865 6488 0 620 12123 29561 3500 28541 44114 3617 8000 132153 7070 173514 350 0 2577 1217 101957 14166 492 12529 2145 15465 9030 568797 10232 26787 2830 47830 20710 1568

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø SPRIDER STORES ∞.∂.

TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√)

1,57 1,41 0,79 0,5 0,76 0,71 1,82 0,73 0,49 1,04 1,39 1,03 1,56 1,04 0,48 1,24 0,51 0,94 0,87 0,75 0,92 0,31 1,3 1,96 0,48 0,41 1,16 7 0,69 1,56 0,98 1,3 1,26 0,71 0,85 0,72 0,32 0,69 0,8 0,52 0,63 1,12 0,82 2,74 2,26 1,26 1,55 0,49 0,64 2,82 0,49 1,84 0,4 0,69 0,75 0,64 2,51 10,67 2,89 0,75 0,8 0,79 0,9 0,66 0,62 4,9 1,5 2,79 0,34 7 1 8,25 1,46 0,82 3,97 2 0,58 0,75 0,74 0,41 4,14 1,69 0,98 1,06 0,68 0,66 0,64 1,7 0,74 1,02 0,72 0,55 0,68 15,98 0,74 3,75 1,81 2,56 0,84 3,8 0,32 0,33 0,6 1,76 1,36 1,2 0,51 0,42 4,34 1,91

-5,988 0,714 -1,25 -7,407 -6,173 -1,389 1,676 -6,41 0 -4,587 0 0 -5,455 -0,952 0 0 0 -6,931 -1,136 -2,597 -2,128 0 0 0 -2,041 -2,381 -2,521 -0,568 -4,167 -3,704 -1,01 -0,763 0 -4,054 -10,526 -8,861 -3,03 -2,817 -3,614 -8,772 -3,077 -3,448 -4,651 0 -0,877 -6,667 -2,516 2,083 -3,03 -3,093 0 -2,646 -4,762 -5,479 -2,597 -4,478 0 3,996 -2,034 -5,063 -3,614 -4,819 -7,216 -2,941 -1,587 0,204 -3,226 -7 3,03 -1,547 -6,542 -2,712 -5,195 -1,205 -0,501 0 -3,333 2,74 -6,329 0 -3,497 0 -2,97 0 -2,857 1,538 0 -3,955 -5,128 -4,673 -5,263 -3,509 9,677 -5,778 -1,333 2,459 -1,093 0,392 -2,326 -3,553 0 0 -7,692 -1,676 -2,857 -4,762 0 -2,326 -2,472 -4,5

91350 9008 40550 12282 9490 1682 510 430 14001 31397 4242 4190 7508 189297 594029 0 136 9114 71 150 6796 170004 1150 0 4321 57823 992 700 61343 7714 373 14080 0 45715 854 14735 31171 16596 1730 4242 32360 630 7300 192 213 23084 17043 12501 8030 500 0 2208 11567 30360 5404 6886 31600 550 6375 21890 19370 21925 9550 33673 72630 153 1690 45865 8000 2023 10500 2700 5450 9580 90 24955 1870 1050 7684 0 5041 0 3810 0 250 3100 570 1300 15317 3645 244156 1000 500 3996 2720 1010 78130 2125 68250 2910 1250 20381 138751 1462 2000 5549 0 3600 1571 106640

1,55 1,4 0,75 0,5 0,75 0,65 1,79 0,73 0,48 1,03 1,34 1,03 1,54 1,03 0,47 1,24 0,47 0,94 0,8 0,75 0,91 0,3 1,3 1,96 0,46 0,4 1,08 7 0,69 1,52 0,98 1,21 1,26 0,68 0,79 0,72 0,31 0,66 0,77 0,52 0,63 1,11 0,82 2,55 2,26 1,25 1,54 0,46 0,63 2,81 0,49 1,82 0,38 0,69 0,75 0,64 2,43 9,52 2,85 0,74 0,75 0,78 0,89 0,65 0,61 4,89 1,4 2,73 0,3 6,98 0,99 8,25 1,46 0,8 3,97 1,96 0,58 0,75 0,73 0,41 4,08 1,69 0,97 1,06 0,68 0,63 0,6 1,7 0,74 0,97 0,71 0,55 0,67 15,8 0,68 3,74 1,76 2,5 0,82 3,7 0,32 0,33 0,6 1,75 1,33 1,2 0,51 0,39 4,33 1,89

1,7 1,5 0,81 0,53 0,8 0,75 1,82 0,78 0,5 1,1 1,43 1,11 1,62 1,05 0,52 1,24 0,51 1 0,87 0,76 0,96 0,32 1,31 1,96 0,51 0,43 1,27 7,15 0,73 1,59 0,98 1,33 1,26 0,75 0,97 0,81 0,33 0,71 0,8 0,54 0,65 1,2 0,89 2,82 2,26 1,32 1,6 0,51 0,68 2,91 0,49 1,94 0,41 0,75 0,76 0,69 2,53 10,87 2,94 0,79 0,83 0,83 0,96 0,69 0,64 4,91 1,5 3,03 0,34 7,1 1,13 8,49 1,52 0,84 4 2 0,59 0,77 0,8 0,41 4,15 1,69 1,03 1,06 0,69 0,68 0,64 1,7 0,79 1,08 0,77 0,55 0,68 16,7 0,75 3,75 1,95 2,56 0,87 3,85 0,33 0,35 0,64 1,78 1,41 1,28 0,51 0,42 4,45 2,07

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

49,98 0,32 0,42 3,19 1,62 1,59 0,48 0,47

-3,402 -8,571 0 -3,625 -3,571 -4,217 -2,041 0

11661 8850 0 1220 652 45733 50500 0

49,76 0,32 0,42 3,1 1,61 1,58 0,48 0,47

52 0,35 0,42 3,2 1,73 1,69 0,5 0,47

7,54 8,44 0,52 1,83 4,75 0,36 2,24 1,69 0,22 1,46 3,08 0,31 0,23 20,82 0,76 0,86 36,01 3,87 1,05 0,18 8,27 0,15 0,71 6,2 0,22 0,31 1,17 14,5 60 4,39 20,93 3,28 0,21 0,65 1,63 0,27 13,2 12,1 0,44 1,38

1,344 7,791 0 -1,613 -2,263 0 -17,343 -0,588 -8,333 0 0 -3,125 0 1,068 0 -8,511 0,306 -0,258 -2,778 0 0 -6,25 0 0,324 -4,348 0 0 0 0 -2,876 -0,333 -0,304 0 -5,797 0 -6,897 0 0 -4,348 -3,497

240 100 0 600 26258 30 48815 2070 20800 0 4391 7438 53335 1709 1618 2550 335 12852 2660 0 0 13870 0 2778 6000 0 666 50 428 278 700 1436 76840 900 0 1000 0 0 5284 46064

7,44 8,44 0,52 1,8 4,73 0,36 2,17 1,68 0,22 1,46 3,08 0,31 0,22 20,03 0,76 0,86 36,01 3,85 1,02 0,18 8,27 0,15 0,71 6,2 0,22 0,31 1,17 14,5 60 4,38 20,93 3,28 0,2 0,64 1,63 0,27 13,2 12,1 0,44 1,33

7,6 8,44 0,52 1,86 4,8 0,36 2,44 1,7 0,26 1,46 3,08 0,33 0,23 21 0,76 0,86 36,01 3,92 1,08 0,18 8,27 0,16 0,71 6,2 0,23 0,31 1,17 14,5 60,05 4,4 20,93 3,29 0,21 0,66 1,63 0,27 13,2 12,1 0,45 1,43

0,06 0,09 0,1 0,12 0,12 0,13 0,13 0,14 0,14 0,15 0,18 0,19 0,23 0,34 0,37 0,4 0,41 0,42 0,48 0,6 0,69 0,77 0,78 0,97 1,21 1,28 2,16

-14,286 -18,182 0 -7,692 0 -7,143 0 0 0 -6,25 0 0 0 0 -2,632 0 13,889 0 -4 0 0 0 0 -2,02 -4,724 -3,759 0

70772 10050 50 8200 0 9369 0 5050 0 29900 215059 0 1050 12214 25590 53635 69642 0 9050 0 0 0 0 510 12950 700 0

0,06 0,09 0,1 0,12 0,12 0,13 0,13 0,14 0,14 0,15 0,18 0,19 0,23 0,32 0,36 0,39 0,38 0,42 0,48 0,6 0,69 0,77 0,78 0,97 1,15 1,28 2,16

0,07 0,11 0,1 0,12 0,12 0,14 0,13 0,14 0,14 0,16 0,19 0,19 0,23 0,35 0,38 0,4 0,43 0,42 0,49 0,6 0,69 0,77 0,78 0,97 1,28 1,28 2,16

1,01 4,4 2,3 3,36 2,52 2,65 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,29

0,00 0,00 0,00 1,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 1100 0 0 0 0 0 0 0 0

1,01 4,4 2,3 3,03 2,52 2,65 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,9

1,01 4,4 2,3 3,4 2,52 2,65 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,29

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ALTEC ∞μ∂∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 13H™ N√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

27.780.654,40 26.523.591,82 142.634.099,85 16.697.274,59 409.804.252,23 31.819.234,84 19.821.679,56 8.055.763,81 14.222.746,27 119.027.229,21 60.824.228,28 6.073.661,12 25.410.107,91 3.542.179,60 236.379.020,68 14.887.573,21 4.028.734,70 11.306.453,39 7.119.871,99 8.585.287,09 19.947.302,03 40.611.383,16 11.027.023,53 4.344.060,34

5.265.997,86 3.054.438,24 15.224.138,51 2.293.167,11 107.941.823,29 3.437.122,01 2.697.544,19 1.461.819,03 1.787.306,21 13.004.863,14 7.283.197,46 1.442.374,57 2.336.114,77 324.740,37 14.906.997,47 842.004,93 659.551,34 2.066.745,81 1.799.316,49 2.282.352,84 2.534.071,24 3.930.930,50 5.465.354,16 288.124,53

5,2755 8,6836 9,3689 7,2813 3,7965 9,2575 7,3480 5,5108 7,9576 9,1525 8,3513 4,2109 10,8771 10,9077 15,8569 17,6811 6,1083 5,4707 3,9570 3,7616 7,8716 10,3312 2,0176 15,0770

0,02% -0,01% -0,01% 0,01% -0,07% 0,01% 0,00% 0,00% 0,01% 0,05% 0,02% -0,02% -0,01% 0,00% -0,02% -0,14% 0,03% -0,06% -0,02% 0,05% -0,01% -0,05% -0,02% 0,10%

5,3810 8,8139 9,3689 7,4087 3,7965 9,2575 7,3480 5,5439 8,0770 9,1525 8,4348 4,5478 10,8771 10,9077 15,9362 18,0347 6,2305 5,4707 4,0361 3,7616 7,9503 10,4345 2,0176 15,3032

84.341.081,09 23.573.362,87 1.112.981,16 3.967.336,11 176.522.494,80 36.134.378,74 2.021.709,04 30.471.430,83 37.881.441,63 2.057.322,02 8.117.838,36 35.088.289,36 1.660.359,78 10.972.734,90 21.025.452,72 28.882.035,67 313.541.565,73 5.497.775,91 29.582.286,28 62.358.278,22 139.206.797,40 58.119.740,62 1.302.333,41 19.674.428,19 67.164,54 6.415.295,21 675.730,11 15.663.651,13 1.384.901,12 1.413.227,17 34.218.535,97 14.495.293,02 4.886.366,79 13.306.717,75 3.638.310,32 3.130.377,75 128.808.009,16 61.890.136,06 15.009.608,19 59.619.645,87 111.522.031,36 60.147.764,68 9.472.987,22 47.165.607,10 115.518.337,96 48.924.262,49 10.168.334,02 660.523,44 8.416.975,49 64.018.008,77 15.289.577,95 2.586.106,48 4.555.510,85 5.037.712,93

5.177.351,82 1.932.728,43 122.112,48 796.402,58 39.169.851,02 5.226.469,35 307.092,15 3.551.734,17 3.735.606,51 200.000,00 2.043.300,75 4.267.582,91 433.745,82 1.617.574,82 6.627.322,83 6.429.043,78 54.464.702,05 958.586,38 3.128.460,31 5.818.405,14 15.620.977,44 5.765.090,85 120.000,00 1.814.241,39 55,73 5.347,36 579,38 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.386,54 14.100,00 1.083.921,16 3.729.376,57 1.153.390,30 386.262,96 39.053.009,38 5.717.980,49 1.412.455,71 6.106.043,74 35.359.514,34 6.176.402,04 364.930,27 4.712.393,58 101.583.464,38 4.482.744,51 3.050.017,93 221.082,97 1.735.616,24 22.073.485,73 4.590.456,78 721.878,77 21.496,02 1.534.712,83

16,2904 12,1969 9,1144 4,9816 4,5066 6,9137 6,5834 8,5793 10,1406 10,2866 3,9729 8,2221 3,8280 6,7834 3,1725 4,4924 5,7568 5,7353 9,4559 10,7174 8,9115 10,0813 10,8528 10,8444 1.205,2000 1.199,7100 1.166,2900 1.196,2300 986,7900 1.045,9700 1.024,9200 1.028,0300 4,5080 3,5681 3,1544 8,1043 3,2983 10,8238 10,6266 9,7640 3,1539 9,7383 25,9583 10,0088 1,1372 10,9139 3,3339 2,9877 4,8496 2,9002 3,3307 3,5825 211,9200 3,2825

-0,04% -0,01% 0,43% 0,41% 0,03% -0,09% 0,03% 0,02% 1,51% 0,00% 0,01% 0,01% 0,37% 0,10% -0,02% 0,36% -0,04% -0,25% 0,01% 0,03% 0,02% 0,02% 0,03% -0,19% 0,07% 0,07% 0,00% 0,00% -0,01% -0,01% 0,05% 0,02% 0,04% -0,08% -0,05% -0,09% -0,08% -0,06% -0,08% 0,07% 0,35% 0,00% 0,01% 0,02% -0,01% 0,02% -0,02% 0,01% -0,08% 0,38% -0,01% 0,02%

16,6162 12,4408 9,2967 4,9816 4,5066 6,9137 6,5834 9,0083 10,4448 10,2866 4,0424 8,4688 3,8950 6,7834 3,1915 4,4924 5,7568 5,7353 9,9287 11,2533 9,3571 10,5854 11,3954 10,8444 1.205,2000 1.199,7100 1.166,2900 1.196,2300 986,7900 1.045,9700 1.024,9200 1.028,0300 4,5305 3,6216 3,2017 8,2259 3,3808 11,0403 10,8391 9,7640 3,1539 9,9331 26,0881 10,0088 1,1372 10,9139 3,4006 2,9877 4,8496 2,9292 3,4306 3,6183 212,9796 3,3810

5,1700 5,37% 8,6185 7,91% 9,2986 11,77% 7,2085 7,94% 3,7965 11,84% 9,1881 4,99% 7,2929 7,06% 5,4667 5,46% 7,9576 7,25% 9,1525 9,62% 8,3095 6,40% 4,2109 8,07% 10,7955 8,77% 10,9077 9,08% 15,7380 8,53% 17,5043 14,88% 6,0472 6,21% 5,4433 9,67% 3,8779 6,77% 3,7334 7,50% 7,8716 7,33% 10,2279 7,64% 2,0126 4,23% 14,9262 5,27%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(3) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(3) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

16,1275 12,0749 9,0233 4,9442 4,4728 6,8618 6,5340 8,4077 9,9378 10,0809 3,9332 7,9754 3,7897 6,7325 3,1471 4,4924 5,7568 5,7353 9,4086 10,6638 8,8669 10,0309 10,8528 10,8444 1.205,2000 1.199,7100 1.166,2900 1.196,2300 986,7900 1.045,9700 1.024,9200 1.028,0300 4,4742 3,5681 3,1544 8,1043 3,2323 10,6073 10,4141 9,5687 3,1302 9,5435 25,7636 10,0088 1,1287 10,8320 3,3006 2,9728 4,8254 2,8712 3,2308 3,5825 211,9200 3,2169

4,82% 12,61% 0,17% -6,76% 3,79% 4,63% 13,87% 2,98% 10,59% 1,79% 21,38% 0,00% -3,51% 8,72% 3,84% 10,63% 16,87% 9,11% 6,22% 5,64% 8,88% 6,78% 8,49% 13,83% 13,03% 13,06% 6,25% 6,28% 8,29% 8,33% 6,90% 6,94% 14,80% 14,48% 11,30% 4,15% 5,87% 6,02% 5,28% -7,27% 3,58% 0,89% -7,39% 0,09% 7,03% 6,78% 10,43% 6,55% 10,98% 7,97% 7,01% -5,97% 1,78% 7,68%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

12.084.360,13 5.973.247,53 30.688.713,46 48.372.107,92 20.498.226,97 20.207.710,82 233.407.074,00 224.971.974,36 26.045.133,21 27.879.269,48 81.729.764,53 52.163.923,40 52.973.098,21 39.012.213,67 1.500.920,36 2.629.969,34 20.960.694,69 89.210.390,66 1.650.841,05 13.540.867,73 955.475,54 90.565.789,53 215.785.301,33 34.328.693,41 7.275.726,34 373.080,64 24.241.749,10 1.771.656,94 146.677.166,00 12.736.864,87 11.216.420,16

3.677.759,09 3,2858 575.091,15 10,3866 4.449.517,26 6,8971 2.222.572,79 21,7640 5.228.108,21 3,9208 2.104.480,70 9,6022 16.091.053,25 14,5054 15.337.002,08 14,6686 2.725.335,53 9,5567 1.722.502,20 16,1853 5.956.041,00 13,7222 1.194.452,69 43,6718 3.424.198,98 15,4702 5.877.436,42 6,6376 219.251,79 6,8456 339.756,22 7,7408 8.432.118,83 2,4858 14.531.631,30 6,1390 1.302.453,81 1,2675 9.409.213,24 1,4391 130.169,07 7,3403 41.258.615,43 2,1951 19.200.005,13 11,2388 17.195.038,92 1,9964 279.525,00 26,0289 286,10 1.304,0000 18.567,30 1.305,6200 373.593,04 4,7422 7.031.325,16 20,8605 4.477.137,61 2,8449 1.483.171,77 7,5625

-0,79% 3,4501 3,2201 21,89% 0,17% 10,9059 10,2827 52,58% -1,38% 7,2420 6,8281 48,32% -0,63% 22,8522 21,5464 47,45% -0,66% 4,0580 3,8816 40,95% -0,94% 9,9383 9,5062 48,49% -0,79% 14,6505 14,3603 39,13% -0,80% 14,8153 14,5219 40,43% -1,20% 9,6523 9,4611 46,76% -0,96% 16,3472 16,0234 45,20% -1,44% 13,7908 13,6124 50,80% -0,49% 44,5452 43,2351 27,90% -0,43% 15,7796 15,3155 20,91% -0,72% 6,7704 6,5712 34,51% 0,04% 6,9825 6,7771 22,50% -0,53% 7,8956 7,6634 34,12% -0,62% 2,5728 2,4858 47,90% -0,77% 6,1390 6,0776 27,27% -0,49% 1,2675 1,2548 37,83% -0,49% 1,4607 1,4247 25,31% -0,04% 7,4504 7,2669 31,49% -0,49% 2,1951 2,1731 35,77% -0,99% 11,2388 11,1264 39,68% -1,11% 1,9964 1,9764 52,91% -1,21% 26,0289 26,0289 20,43% -1,44% 1.304,0000 1.304,0000 39,77% -1,44% 1.305,6200 1.305,6200 39,82% -0,85% 4,7896 4,6474 49,67% -1,10% 21,4863 20,6519 35,57% -0,31% 2,9302 2,8165 44,37% -0,89% 7,7894 7,4869 39,17%

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

70.993.574,46 9.038.517,29 232.483.573,07 79.716.151,86 34.235.125,09 2.139.758,07 92.191.905,89 58.292.714,94 51.663.273,38 4.531.588,71 899.484,15 3.238.725,28 16.049.155,41 2.870.643,31 24.671.893,92 13.253.644,99 70.103.654,80 17.474.036,88 97.719.173,97 6.278.085,37 9.155.837,85 17.455.739,03 62.351.494,25 9.469.384,85 46.582.298,31 9.198.146,24 30.414.612,82 21.545.404,64 1.050.494,36 697.749,02 6.382.487,24

6.100.457,52 2.364.435,63 8.198.307,29 12.458.607,84 64.186.482,85 3.462.897,44 10.443.003,29 6.471.778,14 5.314.820,88 2.738.139,75 75.984,06 273.566,51 3.567.700,89 1.105.448,92 7.381.514,72 5.455.758,21 4.418.803,13 6.806.042,14 1.835.368,83 559.375,65 1.949.600,79 17.761.013,27 5.241.731,67 9.976.256,80 4.085.906,69 2.503.092,24 12.571.022,04 7.960.857,10 827.964,14 216.255,27 601.670,41

11,6374 3,8227 28,3575 6,3985 0,5334 0,6179 8,8281 9,0072 9,7206 1,6550 11,8378 11,8389 4,4985 2,5968 3,3424 2,4293 15,8649 2,5674 53,2423 11,2234 4,6963 0,9828 11,8952 0,9492 11,4007 3,6747 2,4194 2,7064 1,2688 3,2265 10,6079

-0,98% -0,64% -0,97% -0,40% -0,97% -0,68% -0,21% -0,37% -0,43% -1,06% -0,34% -0,34% -0,75% -0,72% -0,80% -0,27% -0,89% -0,40% -0,78% -1,04% -0,42% -0,42% -0,75% -0,25% -1,05% -0,86% -0,95% -0,16% -0,67% -0,70% -0,72%

11,6374 3,8227 28,6411 6,4625 0,5334 0,6179 8,8281 9,0072 9,7206 1,6550 11,8378 11,8389 4,7234 2,7266 3,3424 2,4293 16,0235 2,5931 54,5734 11,5040 4,8137 1,0025 12,1331 0,9658 11,6002 3,6747 2,5404 2,8417 1,2942 3,3556 11,0322

11,5210 3,7845 28,0739 6,3345 0,5281 0,6117 8,7398 9,0072 9,7206 1,6385 11,6010 11,6021 4,4535 2,5708 3,3257 2,4172 15,5476 2,5161 53,2423 11,2234 4,6963 0,9828 11,8952 0,9302 11,1727 3,6380 2,3952 2,6523 1,2561 3,1942 10,5018

29,72% 40,61% 41,29% 45,24% 24,71% 44,61% 9,68% 13,50% 15,62% 75,69% 20,14% 20,15% 28,06% 29,79% 37,89% 40,93% 39,02% 47,13% 36,08% 31,14% 35,72% 40,36% 45,61% 44,67% 41,32% 38,50% 26,37% 45,09% 32,46% 37,84% 37,39%

13.683.110,02 2.427.759,68 2.128.936,21 13.973.165,78 2.818.626,46 7.042.183,02 3.737.351,13 948.301,89 21.878.952,87 35.929.579,28 648.988,70 33.420.629,03 671.156,60 45.971.664,26 43.575,48 4.740.177,70 5.244.118,24 2.067.739,30 4.081.692,09 1.520.663,37 3.741.886,44 1.389.157,07 56.836.663,66 8.838.448,51 15.251.777,85 40.862.968,92 10.115.816,35 10.458.567,09 3.999.838,36 4.166.493,95 1.367.829,31 168.463.056,31 51.502.528,36 1.470.415,91 29.618.946,63 5.007.613,09 2.739.333,14 8.388.879,22 13.030.050,46 18.627.312,68 12.142.774,43 30.679.523,73 575.506,71 4.112.500,57 1.649.421,81

1.175.147,53 395.431,50 487.629,52 1.136.149,60 515.851,76 1.519.140,62 1.639.539,84 129.094,04 6.388.179,85 9.523.920,20 598,70 30.330,03 620,91 42.480,16 43,99 4.779,40 1.173.279,77 435.456,17 2.861.833,73 680.969,37 1.614.157,32 599.984,65 46.742.800,53 688.447,49 1.203.802,52 4.289.494,39 15.813.731,59 13.157.205,46 421.752,33 438.302,85 147.923,87 18.075.364,57 6.267.648,31 487.237,58 2.821.094,54 2.290.305,24 1.499.598,98 6.126.745,94 5.369.846,12 3.967.200,13 4.495.162,40 15.415.797,64 38.204,60 15.264,03 317.747,19

11,6437 6,1395 4,3659 12,2987 5,4640 4,6356 2,2795 7,3458 3,4249 3,7726 1.084,0000 1.101,9000 1.080,9300 1.082,1900 990,5100 991,7900 4,4696 4,7484 1,4263 2,2331 2,3182 2,3153 1,2159 12,8382 12,6697 9,5263 0,6397 0,7949 9,4839 9,5060 9,2468 9,3200 8,2172 3,0179 10,4991 2,1864 1,8267 1,3692 2,4265 4,6953 2,7013 1,9901 15,0638 269,4200 5,1910

0,61% -0,11% 1,38% -0,16% -0,76% 0,84% 0,25% 1,44% 0,08% 0,03% -0,08% -0,08% -0,10% -0,10% -0,08% -0,08% 0,28% 0,25% 0,30% 0,99% 0,49% 0,89% 0,67% -0,04% 0,66% -0,15% 0,61% -0,25% -0,10% -0,14% -0,14% -0,09% -0,12% -0,32% 0,03% 0,23% 0,95% 0,82% 0,56% 0,67% 0,28% 0,71% -0,54% 0,08% 1,31%

12,2259 6,3544 4,4532 12,4217 5,5733 4,6356 2,2795 7,4560 3,4249 3,7726 1.084,0000 1.101,9000 1.080,9300 1.082,1900 990,5100 991,7900 4,5143 4,7959 1,4691 2,3001 2,3762 2,3848 1,2159 12,8382 12,7964 9,6216 0,6397 0,7949 9,4839 9,5060 9,2468 9,3200 8,2172 3,0179 10,6041 2,2957 1,9180 1,3829 2,4872 4,8127 2,7688 2,0299 15,2144 274,8084 5,3467

11,5273 6,0781 4,3222 12,1757 5,4094 4,5892 2,2567 7,2723 3,3907 3,7349 1.084,0000 1.101,9000 1.080,9300 1.082,1900 990,5100 991,7900 4,3802 4,6534 1,4120 2,2108 2,2950 2,2921 1,2037 12,7098 12,5430 9,4310 0,6333 0,7870 9,2942 9,3159 9,0619 9,1336 8,1350 3,0028 10,2891 2,1427 1,7902 1,3418 2,4265 4,6953 2,7013 1,9901 14,7625 269,4200 5,0872

16,44% 41,31% 10,77% 57,22% 33,21% 3,87% 12,75% 22,57% 18,89% 14,88% 18,64% 18,69% 18,51% 18,56% 21,24% 21,28% 20,90% 37,71% 16,08% 40,87% 24,99% 22,98% 11,39% 55,15% 11,90% 52,61% 13,14% 63,73% 8,03% 8,55% -5,33% -2,58% 11,84% 0,60% 28,45% 10,55% 5,72% 14,80% 9,86% 46,88% 12,12% 9,04% 51,55% 16,45% 14,93%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.450.202,47 30.033.192,06 8.018.201,76 88.546.680,12 12.557.954,27 10.134.354,90 4.804.278,61 10.870.147,00 66.061.064,14 3.503.159,07 112.167.903,55 505.148.355,53 300.675.944,28 7.859.174,92 13.519.847,17 37.157.793,46 4.175.603,87 11.160.078,12 300.008,53 70.108.385,62

2.204.396,97 2.442.648,83 1.356.115,62 8.038.180,58 1.814.221,22 2.801.942,86 716.154,61 1.958.605,07 8.949.547,43 605.827,42 34.356.845,39 129.431.978,48 158.977.903,57 1.697.374,86 2.535.681,81 6.965.691,22 1.181.967,22 1.367.887,31 79.568,78 30.478.778,93

6,5552 12,2953 5,9126 11,0158 6,9220 3,6169 6,7084 5,5499 7,3815 5,7824 3,2648 3,9028 1,8913 4,6302 5,3318 5,3344 3,5328 8,1586 3,7704 2,3002

0,00% 0,00% -0,01% 0,00% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,01% -0,03% 0,01% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,05% 0,00% 0,00% 0,00%

6,5683 12,4183 5,9126 11,0158 6,9220 3,6205 6,7084 5,5499 7,3889 5,7969 3,2648 3,9223 1,8913 4,6302 5,3318 5,3344 3,5328 8,3218 3,8081 2,3002

6,4241 12,1723 5,8535 11,0158 6,9220 3,6024 6,7084 5,4944 7,3446 5,7535 3,2648 3,8833 1,8913 4,6070 5,3318 5,3344 3,5151 7,9954 3,5819 2,3002

2,12% 3,09% 4,20% 1,23% 2,35% 1,38% 2,83% 2,40% 0,17% 5,71% 0,62% 4,30% 2,68% 2,38% 2,22% 1,43% 2,15% 3,03% 1,91% 3,08%

273.285.121,02 289.346.231,61 40.178.626,72 63.403.497,52 5.005.002,32 360.014.831,29

38.655.493,21 24.874.471,57 3.467.523,80 57.565.104,77 4.543.802,25 341.911.274,86

7,0698 11,6323 11,5871 1,1014 1,1015 1,0529

0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%

7,0698 11,6323 11,5871 1,1014 1,1015 1,0529

7,0698 11,6323 11,5871 1,1014 1,1015 1,0529

1,82% 0,49% 1,48% 1,84% 1,82% 3,60%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

422.041,61 182.458,50 120.000,00 1.371.479,75

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

56.521.565,87 120.419.603,46 8.306.697,67 27.418.854,15 14.917.195,54 3.972.372,71 3.534.441,07 737.722.039,50 34.903.427,63 6.231.898,85 86.795.732,06 29.311.361,42 13.993.062,97 18.812.687,61 10.097.162,50 30.300.816,39 5.304.208,93 56.877.633,01 9.857.529,61 57.570.999,62 19.995.034,64 18.542.976,41 1.124.809,55 1.445.000,25 16.661.783,05 4.272.008,29 1.109.633,66 17.586.526,25 2.336.316,85

5.740.974,85 12.056.761,91 709.557,23 2.895.525,56 1.308.281,32 370.765,27 329.700,54 142.781.682,12 9.153.052,12 854.630,35 5.168.523,95 5.152.844,14 1.268.307,93 1.756.873,51 2.906.419,60 3.572.642,53 2.395.379,12 3.087.727,95 1.643.640,23 6.284.548,83 5.192.005,07 5.041.005,10 120.000,00 150.492,23 4.217.047,07 531.231,84 426.315,32 7.028.796,68 220.377,20

9,8453 9,9877 11,7069 9,4694 11,4021 10,7140 10,7202 5,1668 3,8133 7,2919 16,7931 5,6884 11,0329 10,7080 3,4741 8,4813 2,2144 18,4205 5,9974 9,1607 3,8511 3,6784 9,3734 9,6018 3,9511 8,0417 2,6028 2,5021 10,6014

-0,63% -0,36% -0,08% -0,17% -0,13% -0,38% -0,14% -0,46% -0,30% -0,21% -0,57% -0,29% -0,28% -0,26% -0,28% -0,74% -0,57% -0,64% -0,35% -0,13% -0,60% -0,72% -0,55% -0,54% -0,49% -0,37% -0,60% -0,24% -0,34%

10,3376 10,0876 11,8240 9,6588 11,6016 10,9015 10,8542 5,1668 3,8133 7,4013 16,7931 5,6884 11,0329 10,7080 3,4741 8,7357 2,3916 18,6047 6,2973 9,3210 3,9089 3,7152 9,4671 9,6978 3,9511 8,2830 2,6158 2,5021 10,6014

9,7468 9,8878 11,5898 9,4694 11,2881 10,6069 10,6130 5,1668 3,7752 7,2190 16,6252 5,6315 10,9226 10,7080 3,4394 8,3965 2,2144 18,2363 5,9374 9,1607 3,8511 3,6416 9,2797 9,5058 3,9313 7,8809 2,5924 2,4958 10,6014

19,94% 22,79% 7,43% 0,24% 23,99% 13,65% 27,73% 20,38% 14,25% 15,71% 21,55% 13,16% 10,67% 10,90% 11,88% 24,95% 22,97% 23,67% 11,57% 9,18% 28,47% 22,02% 18,58% 17,74% 22,36% 22,18% 25,69% 17,32% 6,01%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.808.961,86 6.521.559,55 3.057.396,80 2.696.922,09 1.770.995,35 13.732.708,17 65.968.589,33 3.554.465,49 35.852.099,24 23.298.545,44 39.686.602,73 1.827.436,71 20.450.694,56

1.298.232,27 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 2.139.409,30 6.335.696,73 294.197,94 5.944.420,31 8.408.112,47 3.908.278,48 580.781,18 7.273.391,82

17,5692 11,2957 11,4736 10,8244 5,2941 6,4189 10,4122 12,0819 6,0312 2,7710 10,1545 3,1465 2,8117

0,06% 0,16% 0,18% 0,25% 0,27% -0,02% 0,02% -0,10% 0,25% 0,03% -0,48% 0,28% 0,04%

18,4477 11,8605 12,0473 11,3656 5,4000 6,4831 10,6204 12,2027 6,0312 2,8126 10,1545 3,2724 2,8398

17,3935 11,0698 11,2441 10,6079 5,2412 6,3547 10,4122 11,9611 5,9709 2,7433 10,1037 3,1150 2,7836

36,95% 28,09% 30,85% 39,15% 19,40% 37,61% 0,04% 47,70% 9,40% 11,17% 13,02% 22,49% 10,45%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.490.177,35 2.338.347,88 5.441.907,50 15.982.097,24 50.299.005,51 2.643.305,76 66.075.830,83 5.856.883,03 4.151.377,65 16.510.724,12 52.778.428,81 53.083.348,27 24.155.777,32 16.935.208,26 1.470.415,91 45.091.285,42

4.607.964,76 193.118,06 656.858,11 2.521.961,75 6.015.691,73 454.634,08 4.715.175,92 2.215.683,84 1.274.487,45 2.087.224,21 21.826.070,74 76.081.642,77 33.092.465,27 23.198.689,97 487.237,58 17.661.006,27

3,3616 12,1084 8,2848 6,3372 8,3613 5,8141 14,0134 2,6434 3,2573 7,9104 2,4181 0,6977 0,7299 0,7300 3,0179 2,5532

-0,38% -0,31% 7,72% -0,33% -0,08% 1,15% 1,02% 0,00% 0,18% 0,13% 0,08% 0,14% 0,01% 0,01% -0,32% -0,25%

3,5297 12,7138 8,3676 6,4006 8,4449 5,8722 14,1535 2,6963 3,2573 7,9104 2,4181 0,6977 0,7299 0,7373 3,0179 2,6809

3,3280 11,9873 8,2020 6,2738 8,2777 5,7560 13,8733 2,6170 3,2247 7,8313 2,3939 0,6907 0,7153 0,7227 3,0028 2,4255

27,71% 21,08% 19,75% 14,78% 22,16% 0,26% 57,36% 22,16% 18,55% 19,97% 21,47% 22,00% 71,54% 71,56% 0,60% 17,63%

15.935.967,35 1.851.564,02 73.854.530,49 31.819.715,20 6.526.851,84 62.022.464,52 64.220.361,78 11.116.556,59 2.159.854,16 40.597.232,85 5.745.592,49 3.554.686,18 5.200.662,67 1.919.937,64

5.109.130,64 205.083,15 8.105.059,97 3.648.502,39 1.117.876,62 21.091.668,07 66.911.390,83 1.167.596,64 718.443,50 15.865.431,64 2.010.220,40 437.431,88 586.072,13 208.025,78

3,1191 9,0284 9,1122 8,7213 5,8386 2,9406 0,9598 9,5209 3,0063 2,5588 2,8582 8,1263 8,8738 9,2293

-0,09% -0,17% -0,01% 0,00% 0,02% -0,10% -0,19% -0,11% -0,14% -0,08% -0,07% 0,05% 0,07% 0,06%

3,1503 9,4798 9,1122 8,7213 6,0138 2,9406 0,9598 9,7113 3,0063 2,6867 3,0011 8,1872 8,9404 9,2985

3,0879 8,9381 9,0211 8,6341 5,6634 2,9112 0,9502 9,5209 2,9913 2,5076 2,8010 8,0654 8,8072 9,1601

8,59% 21,04% 11,72% 14,21% 14,93% 9,05% 9,13% 5,98% 0,21% 6,13% 3,63% 13,28% 11,23% 8,66%

0,02% 9,6459 9,5977 0,01% 10,2969 10,1939 - 1.140,6500 1.140,6500 - 1.137,8000 1.137,8000

4,25% 4,02% 7,68% 1,33%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

13.045.798,67 10.261.275,90 24.290,13 2.673.326,26

1.352.464,91 9,6459 996.539,57 10,2969 21,30 1.140,6500 2.349,57 1.137,8000

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4965 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,89485 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4408 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,1943 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .134,02 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5093 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,337 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5635 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6004

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135,09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,576 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6132

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,0414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5764

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.916.736,67 2.536.206,96 1.198.231,69 17.786.752,28

MEPI¢IA

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ENEP°HTIKO

6,9110 13,9002 9,9853 12,9690

-0,64% -0,61% -0,11% -0,53%

7,2566 14,5952 10,1850 13,4229

6,8419 13,7612 9,8854 12,8393

17,69% 29,23% -0,15% 23,38%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4975 .........................................................1,4955 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89548 .......................................................0,89422 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,446 .........................................................7,4356 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2014 .......................................................10,1872 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134,11 .........................................................133,93 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5104 .........................................................1,5082 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3428 .........................................................8,3312 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5646 .........................................................1,5624 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6015 .........................................................1,5993

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 35

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

™ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∏∂, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¯ı˜ ÛÙË ƒÒÌË

FAO: ∫·Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ›ӷ˜ ƒøª∏, 16.

ª

È· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ·ÚˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙË ƒÒÌË, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜.

™Â Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 60 ËÁ¤Ù˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›· ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÈÔ ·˘Ù¿ÚÎÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ‹˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÔÈ 192 ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ 44 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, fiˆ˜ ˙ËÙ¿ Ô √∏∂. √ ¶¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ πÛÙ’ ηٷ‰›Î·Û “ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙË Û·Ù¿ÏË” Ô˘ ΢Úȷگ› Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ “Ë ÙÚ·Áˆ‰›·” Ù˘ ›ӷ˜, fiˆ˜ ›Â, ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜, “Ë ›ӷ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÊÚÈÎÙ‹ Î·È Ë ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË ÊÙÒ¯ÂÈ·˜”. ∫¿ÏÂÛ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Ù· ‚·ÛÈο ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô °° ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈÌÔ˘Ó ˙‹ÙËÛ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· “ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÈÂıÓ¤˜ fiÚ·Ì·” ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ›ӷ˜ Î·È Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ™‡ÓÔ‰Ô, ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. ∂› fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ™‡ÓÔ‰ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÚ·Ì· ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó “Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ”. “∏ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ” ‰‹ÏˆÛÂ. “ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2050 Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Û›ÙÈ ÁÈ· 9,1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2050 ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì 70% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙÚÔÊ‹, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Îϛ̷ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎÚ·›Ô Î·È ·Úfi‚ÏÂ-

ÛÙË ÁˆÚÁ›·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ∏¶∞, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰ˆÚËÙ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· - ·ÓÙ› Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË - Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÌ‹Ì·, ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·

ÙÔ” ÚfiÛıÂÛÂ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. √ FAO ¤¯ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÁË ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ‹˜ Û‹ÌÂÚ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050, 370 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ›ӷ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ∞¯ÈÌ ™Ù¿ÈÓÂÚ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·ÏÏ¿ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ƒÒÌ˘, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÚÔʛ̈Ó, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· ÈÔ ‰›Î·ÈË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∏ ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ 8 ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ 20 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘- Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Î·È fi¯È Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Â›ÁÔ˘Û·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÚÔʛ̈Ó. ŸÌˆ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ÈÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ G8 ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÛÙË ƒÒÌË, Ë ÔÔ›· ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È ·ÊÚÈηÓÒÓ ËÁÂÙÒÓ. √ §Ô˘›˙ πÓ¿ÛÈÔ §Ô‡Ï· ÓÙ· ™›Ï‚· Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜, Ô ƒfiÌÂÚÙ ªÔ˘ÁοÌ Ù˘ ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â Î·È Ô ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ Ù˘ §È‚‡Ë˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô. ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ οÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 124 ¯ÒÚ˜, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÔÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ËÁ·›ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ

ª¤ÏË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ¤ÛÙËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ FAO, ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Ô˘ “¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ˆ˜ ̤ÛÔ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜”.“¶ÂÚ›Ô˘ 80% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ›ӷ ˙Ô˘Ó Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, fï˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ FAO Â›Ó·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜”, ηًÁÁÂÈÏÂ Ô Ã¤ÓÚÈ ™·Ú¿ÁÎÈ, ÁÂÓÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈÎÚÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ La Via Campesina. “√ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ˆ˜ ̤ÛÔ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙË Ï‡ÛË ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›, fï˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ›ӷ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Â›Û˘” , ÚfiÛıÂÛÂ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó˜, ÊÙ˘¿ÚÈ·, ηÚfiÙ· Î·È Ï¿¯·Ó·, ÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‰‡ÔÓÙ·Ó ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ Monsanto. ª¤ÏË Ù˘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Grain Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â›Û˘ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹.

∞ÓËÛ˘¯›· Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÈÚ·ÓÈΤ˜ ˘ÚËÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë π∞∂∞

¢Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÛÙÔ πÚ¿Ó μπ∂¡¡∏, 16.

∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÁÈ· ‡·ÚÍË ‰Â‡ÙÂÚ˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÁ›ÚÂÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ Èı·Ó¤˜ ˘ÚËÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞). ΔÔ πÚ¿Ó ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÙËÓ π∞∂∞ fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ fiÏË ∫ÔÌ ÙÔ 2007. øÛÙfiÛÔ, Ë π∞∂∞ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2002, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ 2004 Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ 2006.∏ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ” Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ∫ÔÌ. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ π∞∂∞ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë Ó¤· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÙÔ 2011, ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ “ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ” Á‡Úˆ ÛÙȘ 3.000 Ì˯·Ó¤˜ Ê˘ÁÔΤÓÙÚÈÛ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ πÚ¿Ó Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ÎÂÊ·Ï‹, Â¿Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ∏ Δ¯ÂÚ¿ÓË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ˘ÚËÓÈο fiÏ·, οÙÈ Ô˘ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙË ¢‡ÛË. √È ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Ù˘ π∞∂∞ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÙÔ πÚ¿Ó ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Ê˘ÁÔΤÓÙÚÈÛ˘ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¡·Ù¿Ó˙ ηٿ 650 (ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ 3.936). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·‡ÍËÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÁηÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ÛÙȘ 8.692. ¢˘ÙÈÎÔ› ‰Èψ̿Ù˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Èı·Ófiٷٷ Û Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. √ ÈÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ‰‹Ïˆ-

Û ۋÌÂÚ· fiÙÈ Ù· ˘ÚËÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù·, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ πSNA. “Δ· ˘ÚËÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â› ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜... ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ πÚ¿Ó Â› ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¢‡Û˘”, ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ISNA. √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ¯ı˜ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË fiÙÈ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ‰Èψ̷ٛ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ò˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ πÚ¿Ó Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈ Ó·È Û ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô √Ì¿Ì· ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›-

¯Â Ì ÙÔ ÚÒÛÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓ‚¤ÓÙÂÊ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞Û›·˜-∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ (Apec). ™Â ·Ó·‚ÔÏ‹ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ªÔ˘Û¤Ú ÙÔ˘ πÚ¿Ó, Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ™ÂÚÁÎ¤È ™Ì¿ÙÎÔ, Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ: “√ ˘ÚËÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰Â ı· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜” . √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈηϤÛÙËÎÂ Ë ÚˆÛÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È Ù¯ÓÈÎÔ›, ÂÓÒ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ƒˆÛ›· Î·È πÚ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. ¢Â Ï›Ô˘Ó fï˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, fiÙÈ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ƒˆÛ›· Â›Ó·È ÚfiÊ·ÛË, Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÚˆÛÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ·fi ÙÔ 2007·Ú·‰›‰ÂÈ ˘ÚËÓÈο η‡ÛÈÌ· ÛÙÔ ªÔ˘Û¤Ú, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙfi ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Ó Î¿ı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ë ƒˆÛ›·, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·.∏ ÚˆÛÈ΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, ¯ı˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÛÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (Apec), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ¿ÏÈ Èı·Ófi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ó¤ˆÓ ΢ÚÒÛˆÓ.

∑ËÙÔ‡Ó Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÙˆÓ «27» Ù˘ ∂.∂. §√¡¢π¡√, 16.

ΔÚÂȘ ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂ ˙ËÙÔ‡Ó Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ (Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Financial Times) ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ì›· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÙˆÓ “27” ηٿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ 19˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. “√ÓfiÌ·Ù· ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó” ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ı¤ÛË, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ë √ÏÏ·Ó‰‹ ¡¤ÂÏÈ ∫Ú˜, Â›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ë ™Ô˘Ë‰‹ ª¿ÚÁÎÔÙ μ¿ÏÛÙÚÂÌ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ë μÚÂÙ·Ó‹ ¡Ù·˚¿Ó· °Ô˘fiÏȘ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘.“ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· Ì›· ηϋ ı¤ÛË Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ Ì›· Á˘Ó·›Î·. √ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ì›·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋, Î·È ı· ÙËÓ ¤Î·Ó ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, “·˘Ùfi Ó·È ÌÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›, ·ÏÏ¿ ··ÈÙ› ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ”. “Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·fi ÔÈÔÙÈο ÚfiÛˆ·, Ô‡Ù ·fi ÈηÓfiÙËÙ˜” ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó. “ŸÔÙ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ οıÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÒÛÙ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó. √È ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Û˜ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË Ó¤· ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, “·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Î·Îfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηÎfi ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ηÎfi ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜ μ¿ÈÚ· μ›ÎÂ-ºÚ·˚Ì¤ÚÁη, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂∂.

ΔÚÂȘ ÓÂÎÚÔ› ·fi Ó¤· Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¶∂™∞μ∞ƒ, 16.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‚¿ÛË ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ¶ÂÛ·‚¿Ú, ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ¶Èı·Ófiٷٷ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ì ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ Ì ÂÎÚËÎÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. “Œˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÂÙ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ™·¯ÈÌ˙¿ÓÙ· ∞Ó›˜.∏ Â›ıÂÛË Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‚¿ÛË ª·ÓÙ¿ÌÂÚ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ fiÏ˘. √ ÛÙ·ıÌfi˜ ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, fiˆ˜ Â›Û˘ ˙ËÌȤ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ¤Ó· Ù¤ÌÂÓÔ˜ Î·È ¤Ó· ηٿÛÙËÌ·. ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ΛÙÚÈÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌ‚fiÏÈÛ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. ∏ fiÏË ÙÔ˘ ¶ÂÛ·‚¿Ú ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Û˘¯Ófi ÛÙfi¯Ô ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ ·ÊfiÙÔ˘ Ô ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÍ·¤Ï˘Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏϤ˜ ·ÒÏÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜.

¢ÈÂıÓ‹ 36 ΔÚÂȘ ¯ÒÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÔÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi μπ§¡π√À™, 16.

∏ §ÈıÔ˘·Ó›·, Ë ¶Ôψӛ· Î·È Ë √˘ÎÚ·Ó›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ∫›Â‚Ô ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡∞Δ√, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÏÈıÔ˘·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘. ∏ ÏÈıÔ˘·Ó‹ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ƒ¿Û· °ÈÔ˘ÎÓ‚ÈÙÛȤÓÂ Î·È ÔÈ ÔÌfiÏÔÁÔ› Ù˘ ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÈ·˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Δ‡Ô˘. “∏ §ÈıÔ˘·Ó›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶Ôψӛ·˜” , ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. “∞ӷ̤ÓÔ˘Ì Â›Û˘ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÙËÓ ÚÔÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ ¡∞Δ√” , Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∏ §ÈıÔ˘·Ó›· ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ¡∞Δ√ ÙÔ 2004, ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶Ôψӛ·, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ªfiÛ¯·˜, ÂÓÒ ÙfiÛÔ Ë §ÈıÔ˘·Ó›·, fiÛÔ Î·È Ë ¶Ôψӛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ÛÙÔ ¡∞Δ√, ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙË ªfiÛ¯·. √ ÙÚÈÂıÓ‹˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· ÔÓÔÌ·ÛÙ› LITPOLUKRBRIG Î·È ı· ÌÂÙÚ¿ 2.000 Ì 5.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÔÏÏ¿ Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó 600 Ì 1.500 ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ Î¿ı ¤Ó·, ÂÓÒ ı· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÂÈÚ‹Ó¢Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÏÈıÔ˘·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁ›Ô.

√ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ˘ÔÎÏÔ¤˜

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ

ª‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∫›Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi √Ì¿Ì· ™∞°∫∞∏, 16.

ª

 ¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰fiıËΠ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫›Ó· Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÚÔÙÔ‡ ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô.√ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ηıÔÏÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜.

™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞Û›·, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÚÔÒıËÛ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∫›Ó·, Â‰›ˆÍ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ÛÙÂÓ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÒÚ·. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô √Ì¿Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηٿ ÎfiÚÔÓ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ - Ë ÔÔ›· Â›Û˘ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô - ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, fiÔ˘ ÙÔ πÓÙÂÚÓ¤Ù ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·. √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘. √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ï›Á· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∏¶∞ Ì ÙËÓ ∫›Ó· Î·È Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ∫›Ó· Ó· ‰Â¯Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓfiÌ·Û “ηıÔÏÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·”. “¢ÂÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ηӤӷ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û ηӤӷ ÎÚ¿ÙÔ˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô √Ì¿Ì·. “øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ·ÓÈÙÚÔÛˆ‡ԢÌÂ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¤ıÓÔ˜”. ¶ÚfiÛıÂÛ ̿ÏÈÛÙ·: “∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÌ›˜ ÙȘ ıˆÚԇ̠ηıÔÏÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔًوÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Â¿Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞ ÙËÓ ∫›Ó· ‹ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·”. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Â‰›ˆÍ ӷ ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ì ÙËÓ ∫›Ó·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.

“¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ∫È ÂÓÒ Ù· ÎÚ¿ÙË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ∫›Ó·˜. “∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÊÔÚÙ›· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ì”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ Û ۇÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ™·ÓÁÎ¿Ë fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∫›Ó·˜ ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÛ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ‰˘Ó¿ÌÂȘ. “¢ÂÓ ÂÈ-

‰ÈÒÎÔ˘Ì ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∫›Ó·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙËÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi, ·ÎÌ¿˙ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ”, ÙfiÓÈÛÂ.√ Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ fiˆ˜ ÙÔ Twitter, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ·ÓÙÔ‡. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÊÈÏ›· Ì ÙËÓ ∫›Ó· ·ÏÏ¿ Î·È Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤Ó· ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ·Ú·‰¤¯ÙËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ™·ÓÁο˘, fiÙÈ “Ô˘‰¤ÔÙ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Twitter”. ΔÔ Twitter, fiˆ˜ Ô ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ Ù‡Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Facebook, ÌÏÔηڛÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋

ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ Â·Ú¯›· ™ÈÓÙ˙È¿ÓÁÎ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂχıÂÚË Â›Ó·È Ë ÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ıˆÚ·Î›˙ÂÙ·È” , ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞.√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ¤Êı·Û ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÌÂÙ¿ ÙË ™·ÓÁοË, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ËÁÂÛ›·. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ı· ·Ú¢ÚÂı› Û Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Â›ÛËÌÔ ‰Â›ÓÔ, Ì ÙÔÓ ÎÈÓ¤˙Ô ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÃÔ˘ Δ˙ÈÓÙ¿Ô.™ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈԉ›·˜, Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Â›Û˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °Ô˘¤Ó Δ˙È·Ì¿Ô Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘ μÔ˘ ª·ÓÁÎÔ˘fi. ™ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ - ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰È¿Û΄˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘- ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘¿Ó, ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ÂΛÓÔ˘, fiÔ˘ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô Ó‡ÎÙ˜ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙȘ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÂȉÈο ÌÂٷ͇ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜.

∂ÓÒ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ‚¤ÙÔ ÛÙÔÓ √∏∂

∞°∫Àƒ∞, 16.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·¤ÚÚÈ„Â Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜ Û ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÂÓÒ Ì›· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› Â¿Ó ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓfiÌÔ. “∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ. ∫·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË ¯ˆÚ›˜ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘” , ‰‹ÏˆÛ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙÈ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜ ‰Âο‰ˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ergenekon. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› Â¿Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¶ÂÚ› Ù· 200 ¿ÙÔÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÏÔ΋ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ergenekon. ∏ ‰›ÎË Ì›·˜ ÚÒÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÍÂΛÓËÛ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008.

πÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ π∂ƒ√À™∞§∏ª, 16.

∂Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙÂÏÌ·ÙˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· “ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ ̤ÙÚ·” ··ÓÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘... √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ™·¤Ì ∂ÚÂοÙ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ó· ·ÁÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂÔÈÎÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ê‹ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ (¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·) ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂. √ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ·¿ÓÙËÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ΛÓËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ı· Î·Ù¤Ï˘Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ìʈӛ˜. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ë fiÔÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ΛÓËÛË ı· Î·Ù¤Ï˘Â ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï” ›Â Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï °ÎÈÏ¿ÓÙ ∂ÚÓÙ¿Ó, ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰¿ÊË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ Â¿Ó ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë Â›Ù¢ÍË ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜. “∂¿Ó ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ Ù·ÎÙÈ΋, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÈ Ì ÓfiÌÔ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ [‚ڷ˚ÎÔ‡˜]

ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜” ‰‹ÏˆÛÂ. ∏ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï‹Ú˜ “¿ÁˆÌ·” ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì -fiÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÙÂÈ Ë ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ™¯Â‰fiÓ 500.000 ‚ڷ›ÔÈ ˙Ô˘Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Û ηÙ¯fiÌÂÓË ÁË ·fi ÙÔ 1967. √È ÔÈÎÈÛÌÔ› Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›. ΔÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ Úfi‰ÚÔ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∏ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ∞Ú¯‹ ˙‹ÙËÛ ۋÌÂÚ· Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ∂∂ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. “™˘Ó·ÓÙ‹ıËη Û‹ÌÂÚ· Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÛÙË ƒ·Ì¿Ï· Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ™·¤Ì ∂ÚÂοÙ.√ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞‚ÈÁÎÙÔÚ §›ÌÂÚÌ·Ó, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÔÈ· ̤ÙÚ· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÙÚÔ Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ·¿ÓÙËÛË” ∏ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ∞Ú¯‹ ηÙËÁfiÚËÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ πÛÚ·‹Ï fiÙÈ ·Ó·˙ËÙ› “ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·” ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÓÙȈı› ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¡ÂÙ·-

ÓÈ¿¯Ô˘ Î·È ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ËÁÂÙÒÓ. ™¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ Ô ¡·Ì›Ï ∞ÌÔ‡ ƒÔ˘ÓÙ¤˚Ó·. “ΔÔ πÛÚ·‹Ï ·Ó·˙ËÙ› ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÓÙȈı› ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ “,›Â Ô ƒÔ˘ÓÙ¤˚Ó·, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ì›·˜ “ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜” ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ªÂÚÓ¿Ú μ·ÏÂÚfi ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· ÂÎÙÈÌ¿ÂÈ ˆ˜ Ì›· ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ΔËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ¤Î·Ó Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ Û ̛· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.√È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó ‚¤ÙÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Â›Ó·È ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿ . ∫¿ÏÂÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ “ı· Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹ ¿Ì· ÙË ·Ê›ÍË” ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ΔÂÓÙ ∫¿Ô˘ÊÌ·Ó, ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÛÙ¿ÛË ˆ˜ “¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘”.

OÈÎÔÓÔÌ›· 37

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ

•ÂÎÈÓ¿ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜-ÂÍÚ¤˜ ÁÈ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ∞£∏¡∞, 16.

•

ÂÎÈÓ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ‰È·‰Èηۛ˜-ÂÍÚ¤˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·” Î·È “¿ÚÚˆÛÙÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·” . √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ·Ù˙¤ÓÙ· Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ‰È·‚ԇϢÛË.

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ›Ó·Î˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡.∫·Ù¿ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ 2009 ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 850 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰··Ó¿ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 13,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. “√È ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ı¤Ì·. £· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË, ÒÛÙ ı· ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË” ÙfiÓÈÛÂ. °È· ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ˘Á›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ › fiÙÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ 2008 ÛÙÔ 2009, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÍËÛË 25%, ·fi 7,8 ‰ÈÛ. Û 9,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “√È ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ï¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ΢ÚÈÔÏÂÍ›·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 6 ¯ÚfiÓÈ· Ì ڢıÌfi ¿ÏÏÔÙ 12% ÂÙËÛ›ˆ˜, ¿ÏÏÔÙÂ, ·ÎÔ‡ÛÙÂ, Î·È 21% ÂÙËÛ›ˆ˜. ∫·Ì›· ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ °™∂∂ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì ÙÔÓ ™∂μ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ ˘fi ÙȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ. °È· ÙÔ 2010, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

∞£∏¡∞, 16.

ª∂°∞§∂™ ȤÛÂȘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ

ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢Â›ÎÙË Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ıÂÙË ÙÒÛË, ηıÒ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÈÛ¯˘Ú¤˜ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ.

O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.504,43 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.588,71 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 84,28 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 3,26%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„ ηÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 2.474,12 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÁÚ·Ê ·ÒÏÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 4,43%, ÙȘ Ôԛ˜ Î¿Ï˘„ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ªÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ÙËÓ

ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ¿Óˆ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙ¿ “Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È fi¯È Û˘Ó˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ï. ΔÛ›Ú·, ÁÈ· ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ‹ ÓÙÈÌ¤ÈÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, Ô Î. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ ìÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜î.

ªÂ “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë °™∂∂ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂΛÓÔ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Â›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ù˘ Ì·‡Ú˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë Û˘ÓÂ‹˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÎÏ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ. ∏ °™∂∂ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ “·Ó¿Û˜” ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ηٿ 2 ¯ÚfiÓÈ· (ÛÙ· 67) ‰›ÓÂÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÂÈϤÔÓ “˙ˆ‹˜” ÛÙÔ Û‡-

ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ·Ó ÌÂȈı› ¤ÛÙˆ ηٿ 20% Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ù· Δ·Ì›· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó: ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË, ·fi ÙÔ 2013, ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 15 ¤ÙË. ∏ ·‡ÍËÛË ı· ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1983. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÒÛÙ ӷ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ΔÒÚ·, Ë Û‡ÓÙ·ÍË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÈÛıfi ¤ˆ˜ ÙÔ 2007 Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÙË Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ËÏÈΛ· 60 ÂÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 35 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∏ ηıȤڈÛË ‚·ÛÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ·Ó·ı¤ˆÚËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

∞ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÔÏ˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘” Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ. ∏ Ó¤· ÛÊ·Á‹ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ∂∂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ô˘ ÙÒÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ, ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. Δ· Ù·Ì›· ¿‰ÂÈ·ÛÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ù· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ë ıÚ·Û‡Ù·ÙË ÏËÛÙ›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Â› ‰ÂηÂٛ˜. ∫·ÌÈ¿ ı˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ∫·ÌÈ¿ ·‡ÍËÛË ÛÙ· fiÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ηÌÈ¿ Ì›ˆÛË ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ¡¢ - ¶∞™√∫. °È· Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¿ÏË Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¢, ·fi ÙȘ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË” .

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “™ÙÂÚÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÛË Ó· Û ›¯· ÚÒÙ·... √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ¤Ù·˙ “Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·” Î·È Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È “Ï·Áfi˜” ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ÛˆӔ . √ ¢. ™ÙÚ·ÙÔ‡Ï˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶.°. ÙÔ˘ ™À¡ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ¿ıÂÈ Ù· ›‰È· Ô˘ ¤·ıÂ Ô ™ËÌ›Ù˘ Ì ٷ ̤ÙÚ· °È·ÓÓ›ÙÛË. ŸÔÈÔ˜ Û¤ÚÓÂÈ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ıÂÚ›˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı‡ÂÏϘ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∂∂ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ‰ÂÓ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ΔË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤¯ÙËηÓ, ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ‹Î·Ó ÛÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ ¿ÙÔÎˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ›Ù Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi Ù˙fiÁÔ Î·È ÛÙ· ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·, ›Ù Ì ÙȘ ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ˜ fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ οÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÂÈÛÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹ Î·È ÂÈÛÊÔÚÔÎÏÔ‹. ∫·È Ô˘ Â›Û˘ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·‡ÍËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÁÂÓ›ÎÂ˘Û·Ó ÙȘ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË Ó¤· ηÙ‰¿ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ì ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘˜”.

ƒÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È “‚Ô˘ÙÈ¿” 3,16% η٤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ

πÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Eurobank Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ηٿ 7,09%), ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ηٿ 6,76%, Î·È ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ηٿ 6,42%. ∞fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ 5,81% Î·È 5,08% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ Î·È Ù˘ πntralot. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∂§¶∂(+2,29%), Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ(+0,17%) Î·È Ù˘ Coca Copla (+0,06%). √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.319,51 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,94 %, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.886,45 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ·ÒÏÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 2,17%. √ ‰Â›-

ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 461,70 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 4,06%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.961,26 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,77%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.468,73 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 3,77%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.788,80 5,45%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.675,42 -2,89%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.395,22 -4,14%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.748,64 1,47%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.502,86 -4,89%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.210,74 +1,29%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·:

4.396,47 -0,71%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.235,58 -4,38%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹ :3.037,02 -2,85%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.435,10 -2,90%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 3.016,82 -1,88%, ΔÚ¿Â˙˜: 3.269,46 -5,21%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.690,10 0,19%, ÀÁ›·: 5.036,43 -3,63%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 4.247,55 -1,08%, ÃËÌÈο: 8.165,57 -4,01%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 4.841,02 3,22%. ∞fi ÙȘ 254 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 24 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 201 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 29 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ

ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ¶ÂÙ˙ÂÙ¿ÎȘ(ÎÔ) +13,89%, •˘ÏÂÌÔÚ›· (Ô) +9,68%, CrÔwn Hellas Can +7,79%, ∑¿Ì· +4,00% Î·È ∫ψÛÙ‹ÚÈ· ¡·˘¿ÎÙÔ˘ +3,03%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ª·Í›Ì-¶ÂÚÙÛÈÓ›‰Ë˜ -18,18%, Marfin EÁÓ·Ù›·(ÎÔ) -17,34%, ∂ӈ̤ÓË ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· -14,29%, ¶·˚Ú˘ -0,53% Î·È ∂‚ÚÔÊ¿ÚÌ· 8,86%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 338,727 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 17,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

•Â¤Ú·Û·Ó Ù· 2,6 ‰ÈÛ. ∂ ÔÈ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ∞£∏¡∞, 16.

¶∞¡ø ·fi 2,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â›-

Ó·È Ô “ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜” ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ “ΔÂÈÚÂÛ›·˜ ∞∂” ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 267.409 Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û 2.645.226.620 ¢ÚÒ. ™Â ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Ù· ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ 82,58% Î·È ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ 47,56%. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 206.759.821 ¢ÚÒ Î·È Ù· ÙÂÌ¿¯È· Û 126.306. ¶¿ÓÙˆ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÒÛË, ηıÒ˜ Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Û 224.966.860 ¢ÚÒ ·fi 256.088.239 ¢ÚÒ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· (12,15%). ªÂȈ̤ӷ ηٿ -18,05% ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 21.621 ·fi 26.384 ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ.

∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 16.

Δ∏¡ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi 20-30% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÙÔ 2010, ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, (Ô˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Ù˘ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚË), ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ·Ú¿ı˘Ú· “ÍÂχ̷ÙÔ˜” ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯Ù›˙ÂÈ ·Î›ÓËÙÔ fiÛÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ, ‰ËÏÒÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Í›· ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏËÚÒÓÂÈ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 2007. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ¿ÏÏË Ì›· ·‡ÍËÛË, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì ÙËÓ Î¿ıÂÙË ÙÒÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ “ÊıËÓ¤˜” ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÛÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜. ∏ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ Î·È ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÚÔÛËÌ›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ¶ÚÒÙË ¿ÏÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ÏËıˆÚÈÛÌfi ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ∞£∏¡∞, 16.

™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ +1.2% ¤Êı·Û ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2008) ¤Ó·ÓÙÈ +0.7% ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÂʤÙÔ˜ ÂÓÒ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‹Ù·Ó +4.0%. √ ÌËÓÈ·›Ô˜ Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ (√ÎÙ.2009 - ™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˜ 2009) ‹Ù·Ó +0.5%. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ۋÌÂÚ· Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· (Eurostat)Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË (̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜) ‹Ù·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ -0.1% ¤Ó·ÓÙÈ 0.3% ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‹Ù·Ó +3.2%.√ ÌËÓÈ·›Ô˜ Ú˘ıÌfi˜ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó +0.2% ™ÙËÓ ŒÓˆÛË ÙˆÓ 27 Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ‹Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ +0.5% ¤Ó·ÓÙÈ +0.3% ÁÈ· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È +3.7% ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. √ ÌËÓÈ·›Ô˜ Ú˘ıÌfi˜ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó +0.2%. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔÓ ¤ÌÙÔ Û ‡„Ô˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 27 ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ·ÊÔ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· (+4.3%), Ë √˘ÁÁ·Ú›· (+4.2%),Ë ¶Ôψӛ· (+3.8%) Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›· (+1.8%). ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ Î·È Ô Î·Ófi˜ (+4.4%), Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ (+2.2%), Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË (+1.5%) ÂÓÒ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (-2.0%), ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· (-1.6%) Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· (-1.5%). ™Â ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË (·fi ™Â٤̂ÚÈÔ Û √ÎÙÒ‚ÚÈÔ) ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ (+3.1%) Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (+1.1%). ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌÔ› ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ -Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛËηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· (2.8%), ÛÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· (-2.1%), ÛÙË ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (-1.6%) Î·È ÙË ∫‡ÚÔ -1.0%. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂÈÒıËΠÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Û 11 ÎÚ¿ÙË̤ÏË Î·È ·˘Í‹ıËΠ۠15, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Reuters ›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·‡ÍËÛË 0,3% ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ Eurostat ÛÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ˘Ô¯ÒÚËÛË 0,1% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ.

H ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (EKT) ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 2% ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ÛÙÔ 1% ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ. **ªÂ ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Ë È·ˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ˙‹ÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ‡ÊÂÛË Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙÔ È·ˆÓÈÎfi ∞∂¶ ·˘Í‹ıËΠηٿ 4,8% ¤Ó·ÓÙÈ 2,7% ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Bloomberg, ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ·Ó¿Ù˘ÍË 2,9%.

TPITH 17 NOEMBPI√À 2009

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ Eurostat Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù˘ ∂∂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 16.

ª

¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Eurostat, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ η¯˘Ô„›·˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· Ù· “Greek statistics” .ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÌˆÓ ¤Êı·Û ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ı· ÂϤÁÍÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ˆ˜ ÙÔ 2008, ηıÒ˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Â›Ó·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË “¿ÛÚË ÙÚ‡·”, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘. ∏ “¿ÛÚË ÙÚ‡·” Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi “ÙÚÈΔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ì›ÔÓ Ë “¿ÛÚË ÙÚ‡·” ›ÛÔÓ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘). √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂™À∂, ̤ıÔ‰Ô˜ Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏϤ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘.∂›Û˘, ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ÌÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 104, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 9, Ù˘ ™˘Óı‹Î˘, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ (‹ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ) ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Û ٷÎÙÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÊÔ‡ ·Î›ÓËÙ·, ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÂÓÒ Ë ı¤ÛÈÛË ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ηٷٛıÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË μÔ˘Ï‹ “ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢” Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ¡¤Â˜ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ì›ÂÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∂ȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ Î·È Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ̤ÙÚ· Ì ÛÙfi¯Ô ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙȘ off sore ÂÙ·ÈÚ›˜.

Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÚ›ÁÂÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ô‡Ù ¯ÒÚ· Ô˘ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› ‹ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ Ì›· ¯ÒÚ· Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ͤÚÂÈ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·”. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· Û ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ” ÔÈ Î·ÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó”, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù˘ °°¶™.

ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·

√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÌÂÈ Ì·¯·›ÚÈ Û ˘Âڈڛ˜, ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÌË ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÌfiÓÈÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. “∂›Ì·ÛÙ Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ∫·Ïԇ̷ÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ’fi¯È ÂÂȉ‹ Ì·˜ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

ª¿¯Ë ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ π‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ı· ·›ÍÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ›. £· Â›Ó·È Ë Ó¤· ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓÒ ·fi ·˘Ù‹ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈο Ë ÏËڈ̋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. “£· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÁ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¢ÈÔÌ‹‰Ë ™ÈÓ¤ÏË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â› fiÙÈ Ë °°¶™ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÔıÂÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙË ı¤ÛÈÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ¿‰ÈÎÔ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ›Â, ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÔӛ̈˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÂÓÒ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰ÂÓ ‰··ÓÒÓÙ·È ÛˆÛÙ¿. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Â, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ fi¯È ÁÈ·Ù› Ì·˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. “√È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË” η٤ÏËÍÂ. ΔË ‰È΋ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ Eurostat Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ‹ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜

¢¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ-·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ı· ÌÔ˘Ó fiϘ ÔÈ offshore ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÍÂχ̷ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. √ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ offshore, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì Ù¯ÓÈο ̤۷ Î·È Â›Û˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ï‹Ú˘ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. “ΔÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÁÎÚ›˙˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â ·˘Ù‹Ó Î·È Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÁÎÚ›˙˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ¤ÛÂÈ Êˆ˜, ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ˘ÁÌ‹˜. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √√™∞ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È 65 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ 20 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ì ÙÔ Í¤Ï˘Ì· Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 5 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ. ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·fi η‡ÛÈÌ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 3,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

¡¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ˙ËÙ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ

™∂μ: Δ· ‰·ÓÂÈο Î·È Ù· „¤Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ∞£∏¡∞, 16.

“Δ· ‰·ÓÂÈο Î·È Ù· „¤Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó” ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ, ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √ Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛΤÊıËÎÂ, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √πÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ, °È¤ÚÁÎÂÏÓ Δԇ̷Ó. ∂ÚˆÙËı›˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÁÈ· ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ›Â: “Δ· ‰·ÓÂÈο Î·È Ù· „¤Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂˆÌÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È fi¯È ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi Û˘ÌʤÚÔÓ”. √ Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ › ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢ÓÔ˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ “ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ › fiÙÈ ·˘Ù‹

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË. ¢‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ·ÓÂÚÁ›·, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Â¿Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› fiÙÈ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi.

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ∫∫∂-™Àƒπ∑∞ “°È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô ™∂μ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ

ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫, Û¯ÔÏ›·Û ÙÔ ∫∫∂ ΔfiÓÈÛ ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ “ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ·, ··ÈÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ ·˘ÙÔ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó” . “º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ, Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘, ‚ڋΠÙÔÓ ÈÔ ıÂÚÌfi ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì ÂΛӘ Ù˘ ¡¢”, ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡ ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ “Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¡¢ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ‚˘ı›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ·fiÁÓˆÛË”.

∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 39

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

μÚ¤ıËΠÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÊÈÏÔÓÈΛ· Ì ÁÓˆÛÙfi Ù˘

ÕÁÚÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ı‡Ì· 32¯ÚÔÓË

Δ

ÔÓ 29¯ÚÔÓÔ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÛÙ˘ÁÂÚ‹˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·Ï‡ηÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. £‡Ì· Â›Ó·È 32¯ÚÔÓË ˘¿ÏÏËÏÔ˜ È·ÙÚ›Ԣ Ë ÔÔ›· ‰È¤ÌÂÓ ÌfiÓÔ Ù˘ Û ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ (∞ÓÙÈÁÔÓȉÒÓ Ì πÔ‰ÚfiÌÔ˘) Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ›¯Â ÊÈÏÔÓÈΛ· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ ÎÚËÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜.

∞fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë 32¯ÚÔÓË ∞‰·Ì·ÓÙ›· (ª·ÓÙÒ) ¡Ù¿ÊÔ˘ ‰¤¯ÙËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë 29¯ÚÔÓÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ù˘ Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 11 Ì.Ì. ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÊˆÓ¤˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, Ë 32¯ÚÔÓË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰¤¯ÙËΠÙËÏÂÊÒÓËÌ· ¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Î·È ÙË ÚÒÙËÛ ·Ó ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. “¢ÂÓ Â›Ì·È Î·Ï¿ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂȘ” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·¿ÓÙËÛÂ Ë 32¯ÚÔÓË ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ‰›¯ˆ˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÓËÛ˘¯ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ·¿ÓÙËÛË Ô‡Ù ÎÈ ¿ÎÔ˘Û οÙÈ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ÁÈ· Ï›ÁÔ Û ¿ÚÎÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì‹ˆ˜ Î·È ‰ÂÈ Î¿ÔÈ· ΛÓËÛË Î·È ÙÂÏÈο Í·Ó·¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ‡ۈÌÔ˜ ÎÚËÙÈÎfi˜ ÎÈ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ù˘ 32¯ÚÔÓ˘ fiÙÈ Ë ª·ÓÙÒ Â›Ó·È

● ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜

ηϿ ÎÈ Â›Ó·È ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ. √ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ 32¯ÚÔÓ˘ Â¤ÌÂÓ ӷ ÙË ‰ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ Ó· ʤÚÂÈ ÙË ª·ÓÙÒ ¤Íˆ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ. ΔfiÙÂ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¤ÎÏÂÈÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙËÓ fiÚÙ· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ¤¯ÂÈ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Â-

Ó¤ÙÂÈÓ ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Ù˘ 32¯ÚÔÓ˘ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· Î·È ÙÂÏÈο Ó· ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÂÈ ÓÂÎÚ‹ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘. ÕÌÂÛ· οÏÂÛ Û ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û ϛÁÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›¯·Ó ηٷÊı¿ÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË

● ∏ 32¯ÚÔÓË ª·ÓÙÒ ¡Ù¿ÊÔ˘

● √ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ Î. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘

ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂȉÔÔÈ‹ıËΠȷÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ù· ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ 32¯ÚÔÓ˘ Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ Úˆ› Ô È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ·ÂÊ¿ÓıË ˆ˜ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi Ì ‚ÚfiÁ¯Ô, Èı·Ófiٷٷ Ì ÙË

¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ·fi ÛÂÛÔ˘¿Ú. ™‡Ìʈӷ Â›Û˘ Ì ÙÔÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹ Î. ÃÚ. ∫Ú·‚·Ú›ÙË Â›¯Â ÚÔËÁËı› ¿ÏË ÌÂٷ͇ ‰Ú¿ÛÙË Î·È ı‡Ì·ÙÔ˜. √È ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È.

ŒÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·›ÙËÛË Ù˘ ∂∫¶√π∑ø ·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ

∞ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÔ› ÎÚ›ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ fiÚÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ∞£∏¡∞, 16.

∞ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·, ϤÔÓ, ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÔ› ÙÚÂȘ η›ÚÈÔÈ fiÚÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ‚·ÛÈΤ˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 2123/2009 ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘. ΔÔ ¢’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·›ÙËÛË Ù˘ ∂∫¶√π∑ø, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÎÚÈıÔ‡Ó Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÔ› Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÙÚÂȘ η›ÚÈÔÈ fiÚÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ‚·ÛÈΤ˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË (2123/2009) ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ·ÊÔÚ¿ ˘fiıÂÛË Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ (∂∫¶√π∑ø) ηٿ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ·Î‡ÚˆÛ ÂÊÂÙÂȷ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ›¯Â ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚÂȘ fiÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ΔÚ¿Â˙·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·Ú¿ÓÔÌÔÈ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÔ› ›ӷÈ: -Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· 1,40 ¢ÚÒ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· οı ηٿıÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÏ¿ÙË Ù˘ ·fi ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ∂∫¶√π∑ø ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ fiÙ·Ó Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î·Ù·ıÂÙÈÎfi

ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ (Ï.¯. ÁÈ· ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ, Û ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ‹ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÈÙ›·). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi 1,20 ¤ˆ˜ 1,50 ¢ÚÒ.

-Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· 0,80 ¢ÚÒ ·Ó¿ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· οı ΛÓËÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ (Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘) Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÏË„Ë ‹ ηٿıÂÛË ÌÂÙÚËÙÒÓ ‹ ηٿıÂÛË ÂÈÙ·Á‹˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÛÔ ÌËÓÈ·›Ô ˘fiÏÔÈÔ 1.500 ¢ÚÒ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¤ÍÈ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÛÔ ÌËÓÈ·›Ô ˘fiÏÔÈÔ 1.500,01 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 30.000 ¢ÚÒ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20 ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÛÔ ÌËÓ·›Ô ˘fiÏÔÈÔ ·fi 30.000,01 ¤ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50 ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌËÓ·›Ô ˘fiÏÔÈÔ ·fi 100.000,01 ¤ˆ˜ 200.000 ¢ÚÒ. ∫ÔÈÓÒ˜ ϤÂÈ Ë ∂∫¶√π∑ø, ηٷ¯ÚËÛÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ Ì‹Ó· Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì 0,80 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ΛÓËÛË.

-Ô fiÚÔ˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ (ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·) Ô˘ Û˘Ó¿ÙÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· Ì ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ-

‚ϤÂÈ “ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Û ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·˘ÙÔ‡ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË fï˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙfiÎÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË-ηٷӷψً ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘” . ∫·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂÍËÁ› Ë ∂∫¶√π∑ø ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ô fiÚÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈΛ·˜, fiÙÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È Û ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ηÈ, ÂÓÒ Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ÙÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÌË-

Ì·ÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ηٷٛıÂÙ·È ÙÔ ÔÛfiÓ ÛÙÔÓ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚȤÏıÂÈ Û ·˘ÙfiÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ∂∫¶√π∑ø ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÏfiÁˆ ËıÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ ÔÛÔ‡ 100.000 ¢ÚÒ.

“M ÙËÓ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·fiÊ·ÛË ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿-

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π ∞§ªÀƒ√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Ηγουμενοσυμβούλιο της Ιεράς Μονής Αγίου Γερασίμου του Νέου Μακρινίτσης διακηρύσσει ότι την 27-11-2009, ημέρα Παρασκευή και από ώρα 13.00 μέχρι 14.00, στα γραφεία του πληρεξουσίου της Ιεράς Μονής δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού, που κείται στο Βόλο στον πρώτο όροφο της επί της οδού Κωνσταντά αρ. 123 κειμένης πολυκατοικίας, εκτίθεται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία με σκοπό την εκποίηση ένα αγροτεμάχιο εκτάσεως 4.000 τετραγωνικών μέτρων που κείται στη θέση Παλιούρια της κτηματικής περιφέρειας του Δημοτικού Διαμερίσματος Διμηνίου του Δήμου Αισωνίας του Νομού Μαγνησίας. Το ελάχιστο όριο προσφοράς ανέρχεται σε 18.000 Ευρώ. Η εγγύηση συμμετοχής στη δημοπρασία ορίζεται 10% επί του ελαχίστου ορίου προσφοράς και είναι καταβλητέα στην επί της δημοπρασίας επιτροπή σε μετρητά ή με τραπεζική επιταγή νομίμως οπισθογραφημένη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων στο Γραφείο του Πληρεξουσίου της Ιεράς Μονής Δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού, οδός Κωνσταντά αρ. 123, Βόλος, τηλ.-FAX 24210-44274. Βόλος, 16-11-2009 Η ΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΥΠΡΑΞΙΑ ΚΑΨΑΛΗ

ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Úˆı› Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó, Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ” . “øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔ¯ÚÂÒÛÂȘ, Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ, ηْ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÚÔ˜ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ̤۷ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ı· ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜.” “ΔÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â¤ÏıÂÈ ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÛÙ· ›‰È· Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ·Ú¿-

ÁÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ·˘Ù¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∂∫¶√π∑ø Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛˆÓ, Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ “Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ·˘ÙÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ì ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏϘ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ·Ú¿ÓÔ̘ Ú·ÎÙÈΤ˜” .

¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ¶√§∂√¢√ªπ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À Αρμόδιος: Ν. ΧΑΤΖΗΠΑΡΑΣΙΔΗΣ

ΘΕΜΑ: “Διόρθωση της 2/93 Πράξης Εφαρμογής στις ιδιοκτησίες με κ.α. 060807 και 060808 στο Ο.Τ. Γ569 του Δήμου Νέας Ιωνίας στη συνοικία Αγ. Νεκταρίου” .

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η διόρθωση της 2/93 Πράξης Εφαρμογής στις ιδιοκτησίες με κ.α. 060807 και 060808 στο Ο.Τ. Γ569, με κατάργηση του κ.α. 060808 διότι πρόκειται για ενιαία ιδιοκτησία, αναγραφεί του Πελαγιάδη Διονύσιου ως φερόμενου ιδιοκτήτη, συμπλήρωση των στοιχείων του καθώς και της ιδιοκτησίας. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Διεύθυνσης Πολεοδομίας του Δήμου Νέας Ιωνίας (Νικομηδείας 2), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διόρθωσης των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΖΑΚΗΣ

40

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∫§∏ƒ√¢√Δ∏ª∞ ™Δƒ∂ºΔ∞ƒ∏ Διεύθυνση: ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΒΟΛΟΥ Τηλ.: 24210-27059, 24210-92155

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ Ο Πρόεδρος της Δ.Ε. του “ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΡΕΦΤΑΡΗ” διακηρύσσει ότι: Προκειμένου να τύχουν υποτροφίας για το ακαδημαϊκό έτος 20091010 εννέα (9) φοιτητές αριστούχοι, καταγωγή μιας εκ των τριών πόλεων του Βόλου Ν. Ιωνίας, Μαγνησίας, Καρδίτσας και άποροι, απόφοιτοι Λυκείων ή άλλων ισοτίμων σχολών, τρεις (3) από το Βόλο, τρεις (3) από τη Ν. Ιωνία Μαγνησίας και τρεις (3) από την Καρδίτσα, που πέτυχαν στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα κατά τις 2009-2010 εισαγωγικές εξετάσεις, καλούνται οι ενδιαφερόμενοι όπως εντός προθεσμίας σαράντα πέντε (45) ημερών υποβάλουν σχετική αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ÌËÓÈ·›· ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 146,73 ¢ÚÒ Î·È ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÓÓ¤· (9) Ì‹Ó˜ ¤Î·ÛÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÁÈ· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÚΛ Ë ÊÔ›ÙËÛË ÛÙË Û¯ÔÏ‹. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΩΝ 1. Αίτηση.

2. Πιστοποιητικό Δημάρχου από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος υπότροφος κατάγεται εκ μιας των πόλεων Βόλου, Ν. Ιωνίας και Καρδίτσας, ότι κατοικεί μόνιμα σε αυτή και ότι έχει ηλικία όχι μεγαλύτερη των 21 ετών.

3. Πιστοποιητικό οικογενειακής καταστάσεως (από τη Δημαρχεία).

4. Πιστοποιητικό Λυκείου ή άλλης ισοτίμου Σχολής, από το οποίο να προκύπτει ότι αποφοίτησε με το βαθμό “ΑΡΙΣΤΑ” .

5. Πιστοποιητικό από το οποίο να προκύπτει ότι δεν υπάρχει δυνατότητα παρακολουθήσεως σπουδών στις Ανώτατες Σχολές (από την Κοινωνική Πρόνοια).

6. Πιστοποιητικό υποθηκοφυλακείου του αρχηγού της οικογενείας, της συζύγου του και των άγαμων μελών της (περιουσιακά στοιχεία).

7. Πιστοποιητικό αποδοχών πατρός ή μητρός ή άγαμων αδελφών από την εργασία τους ή πιστοποιητικό συντάξεως των ασφαλιστικών τους ταμείων.

8. Βεβαίωση Εφορίας για τα εισοδήματα του προηγούμενου οικονομικού έτους.

9. Υπεύθυνη δήλωση πατρός Ν.Δ. 1599/1986 στην οποία να αναγράφονται τα κάτωθι: “Δηλώνω υπεύθυνα ότι τόσο εγώ όσο και η σύζυγός μου, όσο και τα άγαμα μέλη της οικογενείας μου έχουμε ή δεν έχουμε ακίνητη περιουσία στ....... ή σε άλλο μέρος της Ελλάδος: α)......................β)....................γ)......... ...........Τα εισοδήματα δε ολοκλήρου της οικογενείας μου ανέρχονται στο ποσό των ........... ευρώ μηνιαίως”.

10. Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου.

11. Πιστοποιητικό εγγραφής Πανεπιστημιακής Σχολής.

12. Υπεύθυνη Δήλωση Ν.Δ. 1599/86 στην οποία να αναφέρεται ότι δεν παίρνει υποτροφία από άλλο Ίδρυμα ή το Δημόσιο. Περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να λαμβάνουν κάθε μέρα και κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από την Γραμματεία του Ιδρύματος (Ταμείο Δήμου Βόλου). Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ Δ.Ε. ΤΟΥ “ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΡΕΦΤΑΡΗ” ΑΛΕΚΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ

√ ¢π∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ ∫∂∫ πμ∂¶∂ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Δª∏ª∞ ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ√À Δ.∂.π. §∞ƒπ™∞™, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ “∂¡∂ƒ°∂π∞∫√π ∂¶π£∂øƒ∏Δ∂™ ∫Δπƒπø¡ -1Ë ÂÓfiÙËÙ·” (∫ÔÈÓfi £ÂˆÚËÙÈÎfi ª¤ÚÔ˜). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 51 ‰È‰. ÒÚ˜ Τόπος Υλοποίησης: μ√§√™ Ημερομηνίες Υλοποίησης: 7/12/2009 - 18/12/2009 Ώρες Υλοποίησης: από 15:00 ¤ˆ˜ 19:15 (5 ‰È‰. ÒÚ˜/Ë̤ڷ) Το Σεμινάριο απευθύνεται σε Διπλωματούχους Μηχανικούς (AEI) και Πτυχιούχους Μηχανικούς (ΤΕI). Η 1η ενότητα καλύπτει ολόκληρο το θεωρητικό μέρος της κατάρτισης για τους Επιθεωρητές Λεβήτων - Εγκαταστάσεων θέρμανσης και Επιθεωρητές Εγκαταστάσεων Κλιματισμού. Επιπρόσθετα, η 1η ενότητα αποτελεί μέρος της Θεωρητικής κατάρτισης των Επιθεωρητών κτιρίων. Το πλήρες πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί σε τρεις ξεχωριστές ενότητες. Θα ακολουθήσουν άλλες δύο ενότητες. Η δεύτερη ενότητα θα είναι διάρκειας 59 ωρών, και θα καλύπτει το υπόλοιπο θεωρητικό πρόγραμμα που είναι υποχρεωτικό μόνο για την ενεργειακή επιθεώρηση κελύφους. Το Σεμινάριο θα κλείσει με την Τρίτη ενότητα, διάρκειας 40 ωρών, και θα καλύψει την πρακτική άσκηση και των τριών κατηγοριών ενεργειακών επιθεωρητών η οποία θα υλοποιηθεί στα Εκπαιδευτικά κτίρια του ΤΕΙ Λάρισας με την συνδρομή των εξειδικευμένων εργαστηρίων του Τμήματος Μηχανολογίας. Το κόστος συμμετοχής των σεμιναρίων ανά ενότητα που θα ολοκληρώσουν την υποχρεωτική εκπαίδευση ενεργειακών επιθεωρητών είναι: α) 1η ενότητα 51 διδ. ώρες : 450 ευρώ β) 2η ενότητα 59 διδ. ώρες : 500 ευρώ γ) 3η ενότητα 40 διδ. ώρες : 350 ευρώ ΔÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÈηÓfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ¢ËÏÒÛÙ ̷˜ ·Ï‹ ·›ÙËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο τηλ.: 24210 95532 (υπεύθυνος επικοινωνίας κα. Τσοπάνου Βάνα).

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À °ƒ∞º∂π√ ¶ƒ√™ø¶π∫√À ΑΡΜΟΔΙΑ: ΚΑΡΑΣΤΑΤΗΡΑ ΑΝΝΑ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ Για την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης χρονικής διάρκειας μέχρι 18 μήνες και εβδομαδιαίας απασχόλησης 20 ωρών. Ο Δήμος Σκιάθου ανακοινώνει ότι θα προσλάβει προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, μερικής απασχόλησης, συνολικού αριθμού δεκαεπτά (17) ατόμων, για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικού χαρακτήρα, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3250/2004. Οι προς πλήρωση θέσεις κατά κατηγορία, κλάδο και αριθμό είναι οι εξής: 1. Κατηγορία Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (ΠΕ) α) Κλάδου Καθηγητών Φυσικής Αγωγής ΠΕ10, θέσεις τρεις (3) β) Κλάδου Παθολόγων Γενικής Ιατρικής ΠΕ, θέση μι (1) γ) Κλάδου Καθηγητών Φιλολογίας (1) 2. Κατηγορία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΔΕ) α) Κλάδου ΔΕ1 Διοικητικών, θέσεις τρεις (3) β) Κλάδου ΔΕ29 Οδηγών, θέση μια (1) γ) Κλάδου ΔΕ Νοσηλευτών, θέση μια (1) δ) Κλάδου ΔΕ Μαγείρων, θέση μια (1) ε) Κλάδου ΔΕ Βοηθοί Βρεφοκόμοι, θέσεις δύο (2) 3. Κατηγορία Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (ΥΕ) α) Κλάδου ΥΕ Εργατών Γενικών Καθηκόντων, θέσεις τέσσερις (4) Η αίτηση απευθύνεται στο Δήμο Σκιάθου και υποβάλλεται στο αρμόδιο Γραφείο Προσωπικού του Δήμου στη Δ/νση: Νικοτσάρα 12 Τ.Κ. 37002 Σκιάθος. Τηλέφωνο Επικοινωνίας: 24270-22022/22240. Αρμόδια: Καραστατήρα Άννα Οι υποψήφιοι μπορούν να προμηθεύονται τα έντυπα των αιτήσεων από το Δημαρχείο, αλλά και από την ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ (www.asep.gr). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι από 18 Νοεμβρίου 2009 έως και 27 Νοεμβρίου 2009. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΥΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ

Ταχ. Δ/νση: Λεωφ. Ειρήνης 131 - Τ.Κ. 38446 Ν. Ιωνία Πληροφορίες: κα ΓΚΙΚΑ ΧΑΡ. Τηλέφωνο: (24213-53118) - FAX: (24210-68448)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Ν. Ιωνίας Μαγνησίας ανακοινώνει τις παρακάτω αποφάσεις που ελήφθησαν στη 15η συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου την 9/11/2009.

1. Με την αρ. 232/2009 πράξη, αποφασίστηκε η μη αναπροσαρμογή των συντελεστών δημοτικών τελών καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού για το έτος 2010.

2. Με την αρ. 230/2009 πράξη, αποφασίστηκε η μη αναπροσαρμογή των τελών διαφήμισης για το έτος 2010.

3. Με την αρ. 229/2009 πράξη, αποφασίστηκε η μη αναπροσαρμογή των τελών χρήσης κοινόχρηστων χώρων για το έτος 2010.

4. Με την αρ. 231/2009 πράξη, αποφασίστηκε η μη αναπροσαρμογή του συντελεστή φόρου ηλεκτροδοτούμενων χώρων για το έτος 2010. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΙ ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ Ο Δ/ΝΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΝΙΤΣΑΚΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ζαχαρία Χάνος Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∫∂¡Δƒ√À ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¶∞π¢π√À ¢∏ª√À μ√§√À

¶∂ƒπ§∏æ∏ ∞¶√º∞™∏™ Με την υπ’ αριθμ. 575/2009 απόφαση του Μον/λους Πρωτοδικείου Βόλου (διαδικασία Εκούσιας Δικαιοδοσίας) εγκρίθηκαν οι τροποποιήσεις του καταστατικού του Σωματείου με έδρα το Βόλο, επωνυμία ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ Υ.Μ.Ε. ΝΟΜΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ όπως αυτές αποφασίσθηκαν με την από 3/2/2009 απόφαση των μελών του. Αλμυρός 12-11-2009 Ο πληρεξούσιος δικηγόρος ΦΥΤΙΛΗΣ Μ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ √π∫√¡. À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ ¢∏ª√Δπ∫ø¡ ¶ƒ√™√¢ø¡

Ταχ. Διεύθυνση: Τριανταφυλλίδη 74 Ταχ. Κώδικας: 38333 Πληροφορίες: Δ. Χατζηκωτούλας Τηλέφωνο: 24210-70574 Fax: 24210-43963

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Οργανισμός Κέντρου Εκπαίδευσης Παιδιού Δήμου Βόλου προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό για την ανάδειξη χορηγητών των παρακάτω ειδών για τις ανάγκες των Παιδικών Σταθμών

∞/∞: 1

∂¡¢∂π∫Δπ∫√™ ¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√™ ¶ƒ√ª∏£∂π∞ ¶ƒ√Ω¶. ¢∞¶∞¡∏™ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ 30.000 ΕΥΡΩ

Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΚΑΙ ΩΡΑ 12 Π.Μ. στα κεντρικά γραφεία του Οργανισμού Τριανταφυλλίδη 74 και η εγγύηση έχει οριστεί στο 5% της δαπάνης που έχει προϋπολογιστεί για κάθε κατηγορία προμηθειών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν προσφορές μέχρι την ώρα της διενέργειας του διαγωνισμού, να πάρουν έντυπα και πληροφορίες στην παραπάνω διεύθυνση και στα τηλέφωνα 24210-54239 και 24210-70574. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ

Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την υπ’ αριθμ. 6685/11-112009 πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με το άρθρο 14 του Ν. 998/79 χαρακτήρισε την έκταση ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ εμβαδού 11902,42 τ.μ., στη θέση “Κουκούβλιακας” Δημοτικού Διαμερίσματος Γλαφυρών του Δήμου Ν. Ιωνίας ως εξής: 1. Τμήμα της ανωτέρω έκτασης, εμβαδού 10655,42 τ.μ. ως μη δασική έκταση, υπαγόμενη στην παράγραφο 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79.

2. Τμήματα της ανωτέρω έκτασης, εμβαδού 1247,00 τ.μ. ως δασική έκταση, υπαγόμενη στην παράγραφο 2 του άρθρου 3 του Ν.

998/79, όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 3208/2003, υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτηση του Μενέλαου (Ρηγίνου) Κουρκούβελα κατοίκου Σάμου 39 Ν. Ιωνία Βόλος. Η πράξη χαρακτηρισμού και το σχεδιάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Ν. Ιωνίας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ζαχαρίας Χάνος Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡

ΤΑΧ. Δ/ΝΣΗ: ΤΕΡΜΑ ΛΕΩΦ. ΕΙΡΗΝΗΣ - Τ.Κ. 38446 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Κ. Ζωγραφόπουλος ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 24213-53125-6 - FAX: 24210-60420

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Νέας Ιωνίας προσκαλεί τους κατόχους μηχανημάτων και αυτοκίνητων που επιθυμούν να συνεργασθούν με το Δήμο για την αντιμετώπιση έκτακτων καιρικών φαινομένων (χιόνια κ.λπ.) να προσέλθουν στην Τεχνική Υπηρεσία και να υπογράψουν την σχετική σύμβαση εργασίας με τιμές που έχουν καθοριστεί από την Δημαρχιακή Επιτροπή. Τα έξοδα δημοσίευσης βαρύνουν το Δήμο. ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΔΑΡΗΣ Πολ. Μηχανικός ΠΕ3/Α

Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Κωνσταντίνου Κωστόπουλου του Βασιλείου, κατοίκου Γλαφυρών εκδόθηκε η με αριθμ. 6605/10-11-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 6121,62 στη θέση Ασβεσταριά ή Κόκκινος Λάκκος Δημοτικού Διαμερίσματος Γλαφυρών του Δήμου Νέας Ιωνίας, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παράγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/2003. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Νέας Ιωνίας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΔΕΡΜΕΝΤΖΗΣ του Αλεξάνδρου και της Ελένης, το γένος Λιώτα που γεννήθηκε στις Σέρρες και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΝΘΟΥΛΑ ΓΚΑΡΔΗ του Χρήστου και της Θεολογίας, το γένος Λιώρα, που γεννήθηκε στις Σέρρες και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. ανακαινισμένο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144.

(148) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π. Νέα Σμύρνη Αθήνα, δυάρι διαμέρισμα 45 τ.μ. 1ος όροφος για φοιτητές, 300 ευρώ. Τηλ. 6977011716.

(295) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π. Βόλος, γραφείο 45 τ.μ. για επαγγελματική στέγη, Χατζηαργύρη 1, 4ος όροφος, 200 ευρώ. Τηλ.

6977-011716.

(296) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι ρετιρέ, ενοίκιο 330 Ε. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη ενοίκιο 250 Ε, στην Ερμού Κουταρέλια 37. Πληρ. τηλ. 2421020134 και 24210-50017.

(297) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 1ου ορόφου 32 τ.μ., Αντωνοπούλου 91 με Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 24210-47507, κιν. 6972-171627.

(339)

οικόπεδο 250 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο 300 μ. από την πλαζ Αλυκών. Πληρ. τηλ.

24210-85065 και 6943017654.

(298)

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (952)

υπέροχη ποιοτική μεζονέτα τριών επιπέδων 205 τ.μ. στο Καραγάτς με θέα το Πήλιο, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ (το ένα master), ανεξάρτητη είσοδο με δυνατότητα αυτονομίας του ημιυπογείου, parking.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (963)

σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (993)

προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (991)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π παραδοσιακός ξενώνας αποτελούμενος από δύο ανεξάρτητα διώροφα κτίρια, επιφάνειας 300 & 204 τ.μ., στη Μακρινίτσα Ν. Μαγνησίας (120 μ. από την κεντρική πλατεία), Ε 1.300.00. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210-3367982 κα Καραθανάση, 210-3367941 κος Χατζόπουλος, και 2103367983 κος Μποϊλές.

(141)

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στο κέντρο του Βόλου Αλεξάνδρας-Κουταρέλια γωνία, υπόγειο, ισόγειο και όροφος. Πληρ. τηλ. 2421020196, 20357, κιν. 6974877171.

(828)

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™

διαμερίσματα στη Χρυσή Ακτή (Καντήραγας), μπροστά στη θάλασσα, αυτοτελή με τζάκι κ.λπ. Πληρ. τηλ. 6949-122235.

(827)

Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας.

(395)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι, στην οδό Ιωλκού 67, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ.

24210-42646.

(428)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα πολυκατοικίας Τρικούπη 39 (κάτω Ανθίμου Γαζή). Σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, wc, λουτρό, wc, αυτόνομη θέρμανση, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 24210-87878 και 6946-682621.

(429)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση από το 1970 λόγω συνταξιοδότησης. Σοβαρές προτάσεις μόνο. Μεσίτες αποκλείονται. Τηλ. 6932224259.

(430)

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ. Εθνικής Αντιστάσεως 63 με Μαυροκορδάτου, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, κουζίνα-σαλόνι, τζάκι, διαμπερές, σχεδόν καινούργιο, πολυτελούς και γερής κατασκευής, 2ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6986-877677.

(431)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 À¶∂À£À¡√™: °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 1.100 τ.μ. στα Κάτω Λεχώνια, εντός οικισμού, με 58μ. πρόσοψη στο δρόμο και θέα στη θάλασσα.

(384)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852.

(988)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 À¶∂À£À¡√™: °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα 5ετίας, 4ου ορόφου, 71 τ.μ. σε κεντρικό σημείο.

(385)

RE/MAX ¢√ª∏

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574

Πορταριά-Άνω Κατηχώρι 400 τ.μ., πανοραμικό, επίπεδο, παραπλεύρως πλατείας, πωλείται σε τιμή ευκαιρίας, 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977 200723.

(940)

ΔËÏ.: 24210 20008 À¶∂À£À¡√™: °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 103 τ.μ. με παλαιά οικία 140 τ.μ. με 2,4 Σ.Δ. σε κεντρική περιοχή της πόλης. Με νέα μειωμένη τιμή.

(386)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 50 τ.μ. με πατάρι 45 τ.μ. και υπόγειο 50 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένο στο κέντρο του Βόλου επί της Σπυρίδη.

(971)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ˆÏ›ٷÈ

Στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου εξοχική μεζονέτα 62 τ.μ. ανατολικό, μεσημβρινό, 2 υπν/τια, σαλόνι, κουζίνα, με τζάκι, μπαλκόνι, βεράντα 25 τ.μ. και αυλή 30 τ.μ., αποθήκη, μαγευτική θέα στην παραλία του Αγίου Ιωάννη, θάλασσα, βουνό. Πληρ. τηλ. 6986-877677.

(432)

σε τιμή ευκαιρίας στο Φτελιό Μαγνησίας, εντός του οικισμού Πηγάδια, οικόπεδο 680 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, 180μ. από τη θάλασσα, σε υπερυψωμένο σημείο, με δρόμο από τις δύο πλευρές του οικοπέδου. Πληρ. τηλ. 6945 023225.

(377)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

¶ø§OYNTAI

∫ÚÈı·ÚÈ¿ οικόπεδο 230 τ.μ., οικοδομήσιμο. Τιμή 30.000 Ε. ªÂÛ›Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ τηλ. 24210-67725.

(852)

√π∫√¶∂¢√

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311.

(344)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ - ÁˆÓȷ΋ - Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 150 Ù.Ì. * 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - 2 Ì¿ÓÈ·. * Δ˙¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi. * ∂˘Ú‡¯ˆÚÔÈ ÂÍÒÛÙ˜. * ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·. * ¶ÂÚÈÔ¯‹: ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - Ô‰fi˜ ∞ÏΛ˘. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 220.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr

¶ø§∂πΔ∞π διπλοκατοικία στους Αγ. Αναργύρους αποτελούμενη από ισόγεια οικία 92 τ.μ. ανακαινισμένη, διαμέρισμα 1ου ορόφου 76 τ.μ. σε άψογη κατάσταση και ταράτσα με δώμα σε λογική τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (965)

(999)

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (990)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ. διπλοκατοικίας στην περιοχή Πέτρου και Παύλου της Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλο σαλόνιτραπεζαρία, το 1/3 του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (966)

σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (967)

¶ø§∂πΔ∞π υψηλών προδιαγραφών ακίνητο τριών επιπέδων συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές αποτελούμενο από μεζονέτα, 3 υ/δ, 2 μπάνια και ανεξάρτητο ξενώνα, βοηθητικοί χώροι, parking αυτοκινήτων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (968)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π δύο συνεχόμενα οικόπεδα (355 τ.μ.) έκαστο) στο Μάραθο με μεγάλη δόμηση και απεριόριστη θέα τη θάλασσα, μόλις 100 μ,. από το λιμανάκι.

(978)

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (085)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα (126 τ.μ.), 1ος όροφος με χρήση πιλοτής για δύο θέσεις πάρκιν στα Παλιά κοντά στην εκκλησία των Αγ. Θεοδώρων.

(979)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞

¶ø§∂πΔ∞π

¶ÚfiÙ·ÛË √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

σε προσεγμένης κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων στην περιοχή Νεαπόλεως, ευρύχωρα τριάρια 94 τ.μ. και 92 τ.μ. 2ου ορόφου με ανεξάρτητη κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (964)

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(969)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π στην Άλλη Μεριά δύο οικόπεδα εντός οικισμού (500 τ.μ. και 2.200 τ.μ.), περιοχή Νηπιαγωγείου, θέα μεγάλη δόμηση.

(980)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες (170 τ.μ.) με ημιυπόγειο κατοικήσιμο υπό κατασκευή στους πρόποδες της Γορίτσας. Ανεπανάληπτο design με roof garden με θέα όλο το Βόλο και το Πήλιο.

(981)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351.

(953)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι (50 τ.μ.), 4ος όροφος, ανακαινισμένο, φ/α, θέα Πήλιο στην περιοχή Νομαρχίας.

(984)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË

* √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 20.451,52 - ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. * £¤ÛË “¶Ú¿Ù·Á·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ “§·ÙÔÌ›Ԕ. * ∫fiÌ‚Ô˜ ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ. * ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. * 58 ̤ÙÚ· “ÚfiÛˆÔ” Û ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, Ï¿ÙÔ˘˜ 5,50 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 500.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr (998)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (76 τ.μ.), 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση με 2 υ/δ, μπάνιο, ενιαίος χώρος σαλόνι με τζάκι και κουζίνα, διαμπερές με αυτόνομο καυστήρα φ/α και πάρκιν στην Ι. Καρτάλη πάνω από Αναλήψεως.

(972)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (54 τ.μ.), 1ος όροφος σε 1έτους οικοδομή με αποθήκη και πάρκιν στη Ρ. Φεραίου στο ύψος της Περραιβού. Μισθωμένο μέχρι 15 Δεκεμβρίου.

(973)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (60 τ.μ.), 3ος όροφος, σε οικοδομή 2ετίας με τζάκι και μεγάλη βεράντα με θέα το Πήλιο στην περιοχή Νοσοκομείου. Έχει αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιν πιλοτή.

(974)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μεζονέτα με κατοικήσιμο ημιυπόγειο (140 τ.μ.) σε μικρό συγκρότημα στην Αγ. Τριάδα - Άνω Βόλο με αυλή διαμορφωμένη, μπάρμπεκιου και απεριόριστη θέα. Άνετη πρόσβαση με πάρκιν.

(975)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα (117 τ.μ.), υπό κατασκευή, άριστη διαρρύθμιση με πάρκιν και αποθήκη στον 1ο όροφο στην περιοχή Οξυγόνου.

(976)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (852 τ.μ.) στο Λαύκο, άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στο δρόμο προς Κατηγιώργη. Τιμή 30.000 Ε.

(977)

R∂/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·: μ§∞Ã√À ™√ºπ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1.000 ∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 700 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,157 Ù.Ì., ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂.

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂.

2. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 88 Ù.Ì., ™Ù·ı¿, 135.000 ∂.

3. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81 Ù.Ì., ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 170.000 ∂.

4. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 130 Ù.Ì., ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂.

2. 104,51 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100,000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì. “¶·¿ §¿Î·” §·‡ÎÔ˘, 50.000 ∂.

2. 5.094,87 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 55.000 ∂.

3. 201,36 Ù.Ì., “æ˘Á›·” ∞ÁÚÈ¿˜, 70.000 ∂.

4. 1.616,84 Ù.Ì., ∞ʤٷÈ, 75.000 ∂.

5. 1.204,7 Ù.Ì., ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂.

6. 411,44 Ù.Ì., “æ˘Á›· ∞ÁÚÈ¿˜” 110.000 ∂.

7. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂.

2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹ 350.000 ∂.

(047)

2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfi ÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞ 10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 14. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 15. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 16. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ 87 17. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 18. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∫51 22. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 23. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 55ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞97 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (012)

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 12. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 15. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2ÒÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 16. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 17. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 18. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 20. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 21. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 5. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∑98 9. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿ Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 5ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.250ÙÌ. Û 365ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢15 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6

∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷ Û΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(014)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(015)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000

∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (016)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη.

17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (017)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000 ∂ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1·. £ÂÈÚÒÓ 83 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓ. ʈÙÂÈÓfi 86.000 ∂ 1‚. ¶ÂÚÈÔ¯‹ (π∫∞) 74 Ù.Ì. 5Ô˜ (4ÂÙ›·˜) 105.000 ∂ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000.

5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000.

10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1·. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ. ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 ∂ 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 83.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 185.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡.) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ™¿ÌÔ˘ 230 Ù.Ì. (.™.¢ 2,4) 85.000.

9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

10. ∞Ï˘Î¤˜ (Û¯ÔÏ›Ô) 170 Ù.Ì., 83.000, 180 Ù.Ì., 90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000, 246 Ù.Ì., ÁˆÓ. 140.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000.

11. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

12. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

14. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

15. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000 17. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì.

262.000 ∂ 1‚. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. 127 Ù.Ì., 1Ô˜+121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 600.000 ∂.

1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. ™¿ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 230 Ù.Ì. 85.000 ∂ 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2Ô˜ 31 Ù.Ì. 44.000 ∂.

1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000.

7. ∂ÚÌÔ‡ Ì·Á·˙› ÁˆÓ. 50 Ù.Ì. 2.800.000.

8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿.

9. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000 10. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎÔ.

340 Ù.Ì. (1998) 550.000 ∂ ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (020)

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(021)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì.

4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì.

9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ.

10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂.

11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ.

12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì.

13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ.

15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ).

9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·).

11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í.

13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì.

3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.

11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì.

6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(023)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂.

3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂.

4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂.

5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂.

6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 150.000∂.

7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂.

8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂.

2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂.

3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂.

4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂.

5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì.

3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì.

6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â.

3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì.

160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂.

6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì.

8.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì.

11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ.

18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

19. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂.

2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂.

3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 135.000 Â..

3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 135.000.

5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂.

7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂.

9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂.

(024)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38

12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (026)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(027)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô

∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì.

(030)

-----------------------------------MAGNESIA REAL ESTATE ¶·Ú·Û΢‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ §ÒÚË 4, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38221 ΔËÏ./fax: 24210-22009 ÎÈÓ.: 6942467768 & 6944882096 www.magnesiarealestate.gr ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 256 m2, º˘ÙfiÎÔ 35.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 700 m2, ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 95.000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.640 m2, ªËϛӷ 130.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 m2, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 100.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 m2, ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ) 38.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300 - 350 m2, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 m2, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜ 90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 m2, ∫¿Ï·ÌÔ˜ 40.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 25.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.870 m2, ªËÏȤ˜ 130.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 m2, ∞Á. μÏ¿Û˘ 270.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 m2, ∞ʤÙ˜ 25.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.140 m2, ∞ʤÙ˜ 70.000 ∂ 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 m2, μ˘˙›ÙÛ· 60.000 ∂ 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 m2, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˘ ÔÚ., 75 m2, 80.000 ∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 150 m2, 1Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150.000 ∂ ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 m2, §·‡ÎÔ˜ 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, °Ï·Ê˘Ú·› 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 m2 & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡ 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 m2, ¡. πˆÓ›· 95.000 ∂ 6. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 45 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 7. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, ªËÏȤ˜ 150.000 ∂ 8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ‰ÈÒÚÔÊË 160 m2, ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈΛ· 44 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 985 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 195.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 m2 Ì ·Ù¿ÚÈ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ 65.000 ∂ 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 m2, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹ 70.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘) 45.000 ∂ 5. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67m2 & 65 m2, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 m2, ¡. πˆÓ›· 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 m2, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ,

∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 60.000 ∂ 2. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂.

(033)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(034)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε.

2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε.

3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο ά-

νωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε.

5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Μαγνήτων-Σπυρίδη α) 3άρι 87 τ.μ., όροφος 3ος, πάρκιν, αποθήκη 130.000 β) 2άρι 50 τ.μ., όροφος 2ος, ακάλυπτος, με 2,50 μέτρα μπαλκόνι, 70.000.

2. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε.

3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε.

7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Πλησίον Ογλ-Κων/ντά, 4άρι, 140 τ.μ., κατασκ. ë90, όροφος 6ος, αυτονομία Φ.Α., τζάκι, 2 πάρκιν κλειστά, 2 αποθήκες, 275.000Ε.

2. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε.

3. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε.

4. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε.

5. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε.

6. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

7. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε.

3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 12,10 φάτσα, 125.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε.

6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε.

2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000.

3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (035)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

4.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿Î˜ ª¿Ú·ıÔ˘.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(036)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·

Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (038)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ.

2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

4) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ.

3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

4) ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ.

4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190,000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2798,70ÙÌ ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ Î·È ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 120ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi 150.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. §∞À∫√ 1) ∂›Ó·È ‰˘Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1) 3281,16ÙÌ Î·È ÙÔ 2) 1975,70ÙÌ Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙›. ΔÈÌ‹ 15,000 ¢ÚÒ. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 2.000Ì. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿.

(040)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·.

22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘.

27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ.

28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë.

29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

5. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

9. 82,50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 108 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·È¿ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

19. 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·.

21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

4. 180 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

6. 108,52 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη.

9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi.

12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi.

15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜.

17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi.

19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘.

21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ.

5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

(042)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂

μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì.

550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì.

250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì.

500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì.

110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (044)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (045)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutioons §·ÌÚ¿ÎË Î’ §·¯·Ó¿ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes @Kolimitras.gr

∞ÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ∞∫. 10 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 34,41 Ù.Ì., ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, Ì ·˘-

ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 14 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 101,83 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 15 Î·È ∞∫. 17 ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·fi 86,82 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙÔÓ 4Ô Î·È ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 132 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46,96 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11 - ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 227 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 89,36 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11- ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 100 ¤ˆ˜ 114 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∞.μ. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ.

(046)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π: √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂.

•ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (018)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π ALFA 156 μοντ. 2003 χρώμα μαύρο, σε άριστη κατάσταση χλμ. 150.000. Τιμή 8.500. Πληρ. τηλ. 6945-905534.

(272)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È άτομα ηλικίας από 20 έως 50 ετών για εργασία στην Ένωση Εργατών Γραφείων Τελετών “Οι Άγιοι Πάντες” για πλήρη ή μερική απασχόληση, με ασφάλιση και αποδοχές. Πληροφορίες καθημερινά: από 18.00 έως 21.00, γραφεία: Θράκης 117 Ν. Ιωνία. Τηλ. 24210 77267.

(358) ∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη πωλήτρια για κατάστημα γυναικείων ρούχων. Πληρ. τηλ. 24210-24247 και 24210-37677.

(427)

∑∏Δ√À¡Δ∞π 2 τεχνολόγοι-ακτινολόγοι (χειριστές). Τηλ. επικοινωνίας 24210- 23338 (Δευτέρα έως Παρασκευή από 8.30-20.30) (424)

∑∏Δ∂πΔ∞π αρτεργάτης, απαραίτητη εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2421070133, ώρες 9-11 π.μ.

(425)

∑∏Δ∂πΔ∞π κατάστημα κατάλληλο για καφετέρια ή επιχείρηση σε κεντρικό σημείο της πόλης του Βόλου. Τηλ. 6978-441510.

(426)

∑∏Δ√À¡Δ∞π 3 άτομα για ανάπτυξη δικτύου, δυνατότητα ημιαπασχόλησης έως 800 Ε ευέλικτο ωράριο, δυνατότητα πλήρους απασχόλησης έως 2.200 Ε. Πληρ. τηλ.

6937-383058.

(435)

∑∏Δ∂πΔ∞π αισθητικός με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-29929.

(270)

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ συνεργάτης HERBALIFE ΖΗΤΕΙ άτομα άνω των 18 χρόνων για συνεργασία. Μεγάλα κέρδη για ανθρώπους με όνειρα. Υπεύθυνη κα Ριζάκη Έλενα, τηλ. 6944-590100.

(227)

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη σερβιτόρα για την καφετέρια “Blue Laggon” στις Αλυκές. Πληρ. τηλ. 6976862007.

(299)

MA£HMATA ¶∞ƒ∞¢π¢√¡Δ∞π μαθήματα Μαθηματικών και Φυσικής σε μαθητές Γυμνασίου και Α’ Λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6942-482219.

(336) ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· παιδαγωγικού, με εμπειρία στην παράδοση μαθημάτων αναλαμβάνει παιδιά όλων των τάξεων του Δημοτικού και του Γυμνασίου. Τιμές πολύ προσιτές!!! Τηλ.: 6989 236503.

(402)

¶ø§∂πΔ∞π

™YNOIKE™IA

Mercedes 410D, διανομής πετρελαίου θέρμανσης, με δύο διαμερίσματα, συνολικής χωρητικότητας 3.200 λίτρα, διαθέτει ADR, περασμένο από ΚΤΕΟ. Πληρ. τηλ. 2421025127 και 6976-423885 και 6944-347868.

(338)

CLIK. Κέντρο γνωριμιών εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 35χρονη δημόσιος υπάλληλος, δικό της σπίτι με χιούμορ, προοπτική οικογένειας, 55χρονη συνταξιούχος δημοσίου διαζευγμένη όχι υποχρεώσεις. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ.

2410-670840.

(247)

45

ΔƒπΔ∏ 17 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

¢IAºOPA ∞ª∂™∞: Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα βοηθηθείτε από τα νέα μέτρα για ρύθμιση, πάγωμα, διακανονισμούς, αναχρηματοδοτήσεις, μειώσεις των δανείων και καρτών σας ακόμα καταγγελμένα από εξειδικευμένους νομικούς - οικονομικούς συμβούλους. Αναστολές πλειστηριασμών και τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 2104828033, 210-4821713 Δευτ.-Παρ. 9 π.μ.-5 μ.μ.

(608)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα διαθέσιμα μετρητά σας δίνουμε αν έχετε πιστωτικές κάρτες σε πολλές δόσεις από 1.000 έως 100.000 Ε. Άμεση εξυπηρέτηση - εχεμύθεια και ασφάλεια, άσχετα αν έχουν υπόλοιπο μετρητών. 09.0022.00 και Σάββατο - Κυριακή. Ραντεβού στο χώρο σας. Κος Αντώνης, τηλ. 2118501414, 6945-040777.

(433)

∞¡ ∂Ã∂Δ∂ Eurobank-Alfa-Eθνική-Γενική ή άλλες πιστωτικές κάρτες παίρνετε σε 5’ μετρητά σε 12-36 τραπεζικές δόσεις. Μόνο σοβαρές προτάσεις, εξυπηρέτηση αυθημερόν σε όλη τη Θεσσαλία, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο. Κα Ελπίδα 6974533556.

(434)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000 - 100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989-111708-, 6988-888820.

(273)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121. Λευτέρης.

(300)

¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(961) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(987) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες, άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ.

2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972-886998. WEB SITE: www.moneycashgram.gr (347)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575.

(653)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(989)

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ∫À∫§√º√ƒπ∞∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À

°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÂÈÛÎ. ¡ÂÔηÈÛ·Ú›·˜, °ÂÓÓ·‰›Ô˘ ∫ˆÓ/fiψ˜

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

“∫·ıÒ˜ ı¤ÏÂÙ ›Ó· ÔÈÒÛÈÓ ˘Ì›Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Î·È ˘Ì›˜ Ôț٠·˘ÙÔ›˜ ÔÌÔ›ˆ˜” (§Ô˘Î. ÛÙ’ 31)

Ανακοινώνεται σύμφωνα με το άρθρο 79, παράγραφος 4 του Ν.

3463/2006, ότι σύμφωνα με τις υπ’ αριθμ. 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 292 και 493 του 2009 Κανονιστικές Αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Βόλου: 1. Καθορίζεται μια (1) θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ, για γενική χρήση μόνο αυτοκινήτων ΑΜΕΑ, παρά το νότιο κράσπεδο της οδού Αγίου Βασιλείου (με Χατζηαργύρη).

2. Καθορίζεται μια (1) θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ, για γενική χρήση μόνο αυτοκινήτων ΑΜΕΑ, στην οδό Ιάσονος νοτιοανατολικά της διασταύρωσής της με την οδό Μαυροκορδάτου.

3. Καθορίζεται μια (1) θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΖΥΒ 5587, στην οδό Ροζού 124, για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά.

4. Καθορίζεται μια (1) θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΥΜΝ 7296 στην οδό Παπανικολή απέναντι από τον αριθμό 18 για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά.

5. Καθορίζεται μια (1) θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΒ 6155 στην οδό Σκουφά αρ. 42, για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά (γνωμάτευση πρωτοβάθμιας επιτροπής κ.λ.π.).

6. Μεταφέρονται οι θέσεις στάθμευσης ΑΜΕΑ και ασθενοφόρων που βρίσκονται χωροθετημένες στις διαδρομές επικείμενης διέλευσης δικτύου ποδηλατοδρόμων, σε παρακείμενες θέσεις.

7. Τροποποιείται η αρ. 4409/2004 Κανονιστική Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου ως προς τη χρήση θέσης στάθμευσης ΑΜΕΑ που καθορίστηκε στην οδό Κουταρέλια 13, από θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΥΗΜ 2482 σε θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ για γενική χρήση μόνο αυτοκινήτων ΑΜΕΑ.

8. Τροποποιείται η αρ. 37/97 Κανονιστική Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου ως προς το αυτοκίνητο (από παλιό αναπηρικό με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΒ 7023 σε νέο με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΙ 2396) σε θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ που έχει ήδη καθοριστεί στην οδό 28ης Οκτωβρίου αρ. 150 για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά.

9. Τροποποιείται η αρ. 496/2004 Κανονιστική Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου ως προς το αυτοκίνητο (από παλαιό με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΖ 6369 σε νέο με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΙ 2438) σε θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ πυ έχει ήδη καθορισθεί στην οδό Εσφιγμενίτου αρ.

66Α για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά.

10. Μονοδρομείται η οδός Καρκαβίτσα, από Κ. Καρτάλη έως Ιωλκού με κατεύθυνση από την πρώτη προς τη δεύτερη.

11. Μονοδρομείται τμήμα της οδού Ξάνθου από Φιλικής Εταιρείας έως Λογοθέτου με κατεύθυνση από την πρώτη προς τη δεύτερη.

12. Αναβαθμίζεται η προτεραιότητα της οδού Κουντουριώτου στο τμήμα της από 2ας Νοεμβρίου έως Αναλήψεως έναντι των καθέτων της από “υποχρεωτική παραχώρηση προτεραιότητας” (πινακίδα ΡΙ) σε “υποχρεωτική διακοπή πορείας” (πινακίδα Ρ2 STOP) εκτός των οδών 2ας Νοεμβρίου, Γ. Καρτάλη, Γαζή, Κωνσταντά, Ρ. Φεραίου και Αναλήψεως.

13. Απαγορεύεται η διέλευση οχημάτων άνω των 3 τ. από την οδό Νεαπόλεως (στο τμήμα από Ύδρας έως Φιλικής Εταιρείας).

14. Τοποθετείται ρυθμιστική πινακίδα Ρ32 με ανώτατο όριο ταχύτητας 30 χλμ./ώρα στην οδό Κολοκοτρώνη στο τμήμα της από Μπότσαρη έως Κωλέττη.

15. Απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση (κατά μήκος 1.50 μ.) έμπροσθεν της οικίας που βρίσκεται στην οδό Αχιλλοπούλου αρ. 125 για την διευκόλυνση πρόσβασης ΑΜΕΑ.

16. Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων στην ακτή Αναύρου, πλην των ωρών 08.00 - 10.00, ώρες κατά τις ποίες θα υλοποιείται η απαραίτητη για την τροφοδοσία των καταστημάτων που λειτουργούν εκεί φορτοεκφόρτωση.

17. Απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση οχημάτων άνω των 3,5 τόνων στην οδό Καισαριανής στον Άγιο Γεώργιο. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Χωροταξικού Σχεδιασμού & Πολεοδομίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(995)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π ∞§ªÀƒ√À

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού διακηρύσσει ότι την 22-11-2009, ημέρα Κυριακή από ώρα 11.00 μέχρι 12.00 στα γραφεία του Ναού στα Κανάλια Μαγνησίας, εκτίθεται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία, με σκοπό την εκμίσθωση το κατάστημα του Ναού στην κεντρική πλατεία των Καναλίων. Το ελάχιστο όριο προσφοράς μηνιαίου μισθώματος ανέρχεται σε 500 Ευρώ. Η μίσθωση θα είναι τετραετής και το μηνιαίο μίσθωμα θα αναπροσαρμόζεται κάθε έτος κατά ποσοστό 3% επί του καταβαλλομένου στο αμέσως προηγούμενο μισθωτικό έτος μισθώματος. Το χαρτόσημο της μίσθωσης βαρύνει το μισθωτή. Η εγγύηση συμμετοχής στη δημοπρασία ορίζεται με ένα μηνιαίο μίσθωμα και είναι καταβλητέα στην επί της δημοπρασίας επιτροπή σε μετρητά ή με τραπεζική επιταγή νομίμως οπισθογραφημένη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων στο Γραφείο του Πληρεξουσίου της Ιεράς Μονής Δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού, οδός Κωνσταντά αρ. 123, Βόλος, τηλ.-FAX 24210-44274. Βόλος 16-11-2009 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ + ΙΕΡΕΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΚΟΠΙΑΝΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΠΑΠΠΑ ΙΩΑΝΝΗ εκδόθηκε η με αριθμό 2184/13-11-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 6.031,27 τ.μ. στη θέση “ΧΡΙΣΤΟΣ - ΠΛΑΤΑΝΑΚΙΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου, Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου Κων/νος Γαβριηλίδης Δασολόγος με βαθμό Β’

¡√∂ªμƒπ√™

17

Ποίας αξιώσεις έχομεν από τους άλλους, είναι εις όλους γνωστόν. Θέλομεν να μη μας αδικούν και μας ζημιώνουν. Θέλομεν την εκτίμησιν και τον σεβασμό των. Θέλομεν να γίνωνται παρήγοροι και βοηθοί εις όλας τα ανάγκας και περιστάσεις μας. Εάν λοιπόν αυτά απαιτούμεν από τους άλλους, η δικαιοσύνη επιβάλλει να φερώμεθα και ημείς ομοίως προς εκείνους. Δεν πρέπει δηλαδή ν’ αδικώμεν κανένα, εφ’ όσον και ημείς δεν θέλομεν να μας αδικούν. Οφείλομεν να σεβώμεθα τον πλησίον μας, αφού και ημείς απαιτούμεν τον σεβασμόν του. Και έχομεν καθήκον να του προσφέρωμεν πάσαν εξυπηρέτησιν, την οποίαν θα ηθέλαμεν να μας προσφέρη εκείνος. Είναι λοιπόν βάσις αρίστη ο νόμος αυτός, διά να ευρίσκωμεν ποια είναι τα καθήκοντά μας προς τον πλησίον. Και δεν θα σφάλλωμεν ποτέ, όταν έχωμεν υπ’ όψιν τον εαυτόν μας. Διότι όσα δίκαια και νόμιμα απαιτούμεν από τους άλλους, αυτά θα γίνωνται μέτρον και οδηγός, διά να κανονίζωμεν την πρέπουσαν συμπεριφοράν προς εκείνους.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π ∞§ªÀƒ√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Ιερά Μητρόπολις Δημητριάδος διακηρύσσει ότι την 23-11-2009, ημέρα Δευτέρα και από ώρα 12.00 μέχρι 12.30 στα γραφεία της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος, που κείνται στα Μελισσάτικα Νέας Ιωνίας (Συνεδριακό Κέντρο Θεσσαλίας), εκτίθενται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία, με σκοπό την εκμίσθωση από τους χώρους του Συνεδριακού Κέντρου Θεσσαλίας η κουζίνα με τον εξοπλισμό της, ο χώρος αναμονής με τα W.C. - αποδυτήρια που βρίσκονται παραπλεύρως της, το ψυγείο-κατάψυξη και δύο αποθηκευτικοί χώροι παραπλεύρως του ψυγείου. Το ελάχιστο όριο προσφοράς μηνιαίου μισθώματος ανέρχεται σε 1.500 Ευρώ, ενώ ο μισθωτής θα αναλάβει την υποχρέωση να παρασκευάζει και να συσκευάζει σε μερίδες με υλικά και με πρόγραμμα που θα του χορηγήσει η Μητρόπολις καθημερινά σε πενθήμερη βάση εκατό μερίδες φαγητού για τους μήνες από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο και εξήντα μερίδες φαγητού για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο. Η εγγύηση συμμετοχής στη δημοπρασία ορίζεται σε ένα μηνιαίο μίσθωμα και είναι καταβλητέα στην επί της δημοπρασίας επιτροπή σε μετρητά ή με τραπεζική επιταγή νομίμως οπισθογραφημένη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων στο Γραφείο του Πληρεξουσίου της Ιεράς Μητροπόλεως Δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού, οδός Κωνσταντά αρ. 123, Βόλος, τηλ.-FAX 24210 44274. Βόλος 16-11-2009 Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ + Ο ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ

∫∏¢∂π∞ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ∫√¡Δ√°∂øƒ°π√À

Ετών 80 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 17 Νοεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στα Άνω Λεχώνια στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Κλεονίκη Τα παιδιά: Ελένη - Δημήτριος Μαρούλης, Δημητρούλα - Στυλιανός Κονταξής Τα εγγόνια: Δέσποινα, Αναστασία, Βαγγέλης, Κλεονίκη, Κωνσταντίνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Σταθμό” .

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ª∞¡π∞ƒ∞

Ετών 88 που πέθανε κηδεύσαμε Σπροχθές Κυριακή 15 Νοεμβρίου και ώρα 12.00 μ. από το σπίτι μας στην οδό Μαιάνδρου 8 στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Ευχαριστούμε θερμά τους συγγενείς και φίλους που παρευρέθησαν στο πένθος μας. Η σύζυγος: Άννα Τα παιδιά: Ζήσης - Μαρία Μανιάρα, Θεόδωρος - Αργυρούλα Μανιάρα Τα αδέλφια: Αλέξανδρος - Βασιλική Μανιάρα, Μάρια χα Μπούγα, Ευθυμία χα Κολοβού, Ευφροσύνη - Γεώργιος Κομπολιός, Ελένη χα Κραβατσέλου Τα εγγόνια: Κατερίνα, Δημήτριος, Μαργαρίτα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

K¿ı Úˆ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 800-11-35000

46/ °È· οı ÒÚ· TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ™˘Ú›‰Ë 91¢ - ∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ.: 24210-38429, ª·Û·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, μ¿Î¯Ô˘ 9 - ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24210-87770, ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·˜, πˆÏÎÔ‡ 227 - ª·‚›ÏË - ™Ù¿ÛË ∫·ÏÏÈı¤·, ÙËÏ.: 24210-42900, ™Ê˘¿ÎË ∞Ó¤ÛÙË, ¶. ªÂÏ¿ 31 (fiÈÛıÂÓ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘), ÙËÏ.: 24210-39331. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂ϤÓ˘, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83 - §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ.: 24210-71515. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÂϤÎÔ˘ ∞ıËÓ¿˜, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 79, ÙËÏ.: 24210-69938.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi πˆÏÎÔ‡-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™À¡Δ. ∂§∞™.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): AÊÔ› ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ΔÛ¿Ú·˜ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∂˘·Á. & ÀÈÔ˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): §·Ôο·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜)

TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00,

10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂ-

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..................................2421070931 - 2421071022 .......................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ........................2421070931 - 2421075319 ......................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ........................2421070950 - 2421075318 ............................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ............................ 2421070976 - 2421075528 ...........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .......................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ......................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ......................2421070946 - 2421075301 ............................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E............................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ...............2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..............................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ..................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ..........................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ...................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ............................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ......................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜....................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...............................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ................................................ 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .........................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .....2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..............2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ............................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ..........................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ....................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .....................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..................................................................199 EKAB: .................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜...................................2421063666 - 2421063667

¢EYAMB BÏ¿‚˜...................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ....................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)....................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.....................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ..........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ....................................................10400 EXPRESS SERVICE............................................................1154 HELLAS SERVICE .............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ...................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.....................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ..........................................................6948475814 MËϛ˜..................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ............................................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ..................................... 24210 61000 A°PIA™.................................................................24280 92502 BE§E™TINOY........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ.

24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ.

24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ - ¢ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ... ÍÂÔ‡ÏËÌ·. 2. ™˘¯Ó¿ ÚˆÙ¿ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ™ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÌÂÙÚÈ¤Ù·È - §¤ÁÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÏËÍ›·. 3. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ Î·È Ì·ÙÈÒÓ - ™˘¯Ó¿ Ù· ‚ϤÔ˘ÌÂ... ÛηṲ̂ӷ.

4. ¢ÈÒÎÙ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ∂›Ó·È Î·È Ë ÎÏ›‰ˆÛË. 5. ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔÓ ‹ÏÈÔ - ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÌÂ›Ô (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. Δ¤ÙÔÈÔ Î¿ıÈÛÌ· ·ÔʇÁÂÙ·È (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - πÙ·ÏÈ΋ fiÏË (ÁÂÓ.) 7. ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ - ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Ô˘ η٤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¡›Î· (Ì ¿ÚıÚÔ). 8. ¶Ú¿ÍË ·Ô‚ÔÏ‹˜ (ηı.) - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Á¿Ë... ͤӈÓ.

9. √ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ - ™¯ÂÙÈ΋ Ì ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ϤÍË (ÁÂÓ.). 10. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ - √ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

11. ªÈÎÚ‹ Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ (Ì ¿ÚıÚÔ). 12. μÔ˘Ófi Ì·˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Î·È ºÂÁÁ¿ÚÈ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∫∞£∂Δ∞: 1. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ. 2. ŒÓ· ·fi Ù· ¢ÁÂÓ‹ ·¤ÚÈ· - ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 3. ∞ÓıËÚfi ‹ ·ÎÌ·›Ô. 4. ΔÚÔÊ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ (ηı.).

5. ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... Û‡Ìʈӷ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ Ô‡˙Ô˘ (ηı.). 6. •˘ÏÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ™¯ÂÙÈο Ì ·ÁÚÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ì·˜ ·Ú¯Èο - ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. 7. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂÓfiÁψÛÛ· - ª˘ıÈÎfi˜ ∂ÏÂ˘Û›ÓÈÔ˜ ‹Úˆ·˜ - ¢ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ·. 8. ∂ÈÙÚÂÙ¿ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô. 9. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ ·ÂÙfi - ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ë ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË. 10. μfiÛÓÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ¢ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ... ˙ÂÌ¿ÙÈÛÌ· - μÂÏÁÈ΋ fiÏË. 11. ΔfiÔ˜ ‚È‚ÏÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ - °ÓˆÛÙfi˜ °¿ÏÏÔ˜ Ì›ÌÔ˜. 12.

ÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 31060

∫¿ÔÙ ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙·Ì (ÁÂÓ.) - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 12 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¶√μ∞Δπ∫∂™ 2. ∫∞™√¡∞-À§π∫∏ 3. ∞¡∞ª∞™∏ª∞Δ√™ 4. Δ∂-¢∞-ªπ 5. ∞ƒ°√¡∞ÀΔπ∫∏ 6. ¢π∞-∞¶∂∞Δπ 7. ¡∂∞-ƒ√-π§∏™ 8. ∫∞Δ∞¶∞Δ∏™∏ 9. Δ∞πƒπ-∞ƒ∞ªπ™ 10. √ƒ-π™∞-øƒ∂™ 11. πø-™π¢∂ƒ∞™ 12. ¡√∏ª∞-∏ ∫∞™∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞∫∞Δ∞¢∂∫Δ√π 2. ¶∞¡∂ƒπ-∞∞ƒø¡ 3. √™∞-°∞¡Δπ 4. μ√ªμ√-∂∞ƒπ¡∏ 5. ∞¡∞-∞¶π™ 6. Δ∞™-∞∂ƒ∞-∞™∞ 7. ∏¢À¶√Δ∞ 8. ∫Àª∞Δ∞-∏ƒø¢∏ 9. ∂§∞-∫∂ƒ∞™π 10. Δπ™-∫∞§∏ª∂ƒ∞ 11. ∫√ª∏Δ∏-™∞™π 12. ¡∏™π-π™√™-™∞

∫ƒπ√™ ¢ÒÛÙ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-4-30-29-17-3. Δ∞Àƒ√™ £· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-2018-32-4-5. ¢π¢Àª√π ∑ËÙ‹ÛÙ ۋÌÂÚ· fi,ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í›˙ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 210-33-24-5-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û fi,ÙÈ Î¿ÓÂÙ ·fi„Â. ∏ ̤ڷ ÎÚ‡‚ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-34-9. §∂ø¡ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ·! §›Á· ÏfiÁÈ·, ‹ÚÂ̘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÌËÓ ··Óٿ٠ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-2-3-6. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Û fiÏ· Ó· ›ÛÙ ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂȉÈο Û ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Â·Ê¤˜, ˘ÔÁڷʤ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-20-17-3-2-4.

∑À°√™ ∞ÔʇÁÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-18-3-2-11. ™∫√ƒ¶π√™ ∞ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û‹ÌÂÚ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-8. Δ√•√Δ∏™ £· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰È¢ı¤ÙËÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-433-21-3-9. ∞π°√∫∂ƒø™ ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, Ì ÙÔ˘˜ η‚Á¿‰Â˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-18-3-22-1. À¢ƒ√Ã√√™ ∫¿ÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ‹ Ï¿Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2-1033-23-5-21. πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Û·˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ·Ï‹ıÂȘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-2011-23-4-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

TƒπΔ∏ 17 N√∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÚÂÏ¿ıËη ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 02.00

ΔÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ù˘ Δ˙ÔÙ˙Ô (∂) ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ΔÛ¿ÚÏÈ Î·È §fiÏ· “∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÚÂÏ¿ıËη” Δ· ¤ÙÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· (∂) Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ¡Ù·ÁÎ Weekenders ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ª·Ì¿ Î·È ÁÈÔ˜ ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ¶·Ú¿‚·ÛË ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ “La Korrigane” (∂) ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· °¿˙·-™ÓÙÂÚfiÙ ∂ȉ‹ÛÂȘ 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ™˘Ó·˘Ï›· Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶›ÙÙ· ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

05.30 07.00 08.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 04.00 05.00

¢È·ÛÔÚ¿ (∂) ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (E) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ∞fi‰Ú·ÛË ∞Ú·ÎÙÈο ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ ™Ê·ÈÚÈ΋ ¿Ô„Ë√È Ó¤ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ÃÈÌ·ÓÙ˙‹‰Â˜ ·fi ÙËÓ Δ·Áηӛη √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ú¯·›· ª·Î‰ÔÓ›· 50 ¯ÚfiÓÈ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂) μ¿ÛË ÂÚÈÔ¯‹˜ 51: ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË ‹ Â͈Á‹ÈÓÔÈ; Cinemania ¢È·ÛÔÚ¿ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Á·˙›”

06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15 01.15

06.00 10.00 11.00 17.00 18.00 22.00 23.30 00.30 01.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ “¢ÔÎÈÌ‹” ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ ÛȈ‹˜ “401: ª·ÚÙ˘Ú›· ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫ÔÚÔ‚¤ÛË” μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ √ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ï·Ó‹Ù˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ 7Ë Ë̤ڷ Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Press ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù¤Ú·Ù·: ªÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ Û΢ÏÈ¿

∏ ¿Û¯ËÌË Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÌÔÚÊË ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ... (∂) Sex and the city 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÕÏϷͤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45 21.00

01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super Book” ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√ ı˘ÚˆÚfi˜” °ÂÁÔÓfiÙ· “∏ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ӛ΢ ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ My space

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ 3 ÿÚÈÙ˜ §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· - ¶ÂÓ‹ÓÙ· ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Eȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-∂ÏÏ¿‰· (∂Ï›‰Â˜) ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ Shield ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Fantasy Island ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ Èfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·

06.00 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.30 03.30 04.30 05.10 05.30

§fiÏ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ∂ȉ‹ÛÂȘ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (E) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ªÂ ·Á¿Ë Love bites ∂ȉ‹ÛÂȘ Next top model (∂) Grey’s anatomy OLA 10 ΔÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ŒÎÙˆÙÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ

111111111111111111111111111 ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.45

10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.30 00.30 02.30 03.30

™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¶›ÙÂÚ ¶·Ó, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· “∞fi‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ” The dead zone “¶¿ıÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜”

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.55 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00 19.45 20.00 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ one line The Oprah Winfrey Show That’s entertainment (∂) ¶Ò˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ∞ÎfiÌ· ÈÔ... ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· That’s entertainment (∂) Top chef America’s next top model Δ· ÈÔ ¿ÁÚÈ· ˙Ò· °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· CSI, ¡.À.: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ CSI, ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Build it bigger Shockwave CSI §·˜ μ¤Áη˜: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ º˘Ï·Î¤˜ ÁÈ· ÛÎÏËÚ¿ ηڇ‰È· ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· The wildlife man ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.45 16.00 18.45 20.00 20.55 21.00 23.15 02.00 02.15 04.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›Ù ÙÔ ÛÙÔ Alter ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto Alter “√È Ì·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ÚfïӔ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Auto Alter “¢ÈÏ‹ ˙ˆ‹” Masterminds

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.30 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· Class 2b Cinepolis ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ (∂) ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 12/11 ∂ø™ 18/11

111111111111111111111111111

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 24.00 01.15 01.30 02.30 02.50 03.30 04.30 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

21.25 23.00 23.50 ¶

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

∞π£√À™∞ 1 “ƒ∞°π™ª∂¡∂™ ∞°∫∞§π∂™” ™∫∏¡√£∂™π∞: ∞§ª√¢√μ∞ƒ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30, 10.00 ∞π£√À™∞ 2 ·) “∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ ¡Ô 3” ª∂Δ∞°§. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 6.30 ‚) “∫Àƒπ∞∫∞Δπ∫√ •À¶¡∏ª∞” ª∏¡ Δƒ√ª∞∑∂Δ∂, ∂π¡∞π ª√¡√ ∂¡∞ ¶π∫-¡π∫ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8.30, 10.30 Dolby digital

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 12-18/11/09 ∞π£√À™∞ 1: ™∂ μ§∂¶ø 4 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.45 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00 ∫˘Úȷ΋: 12.45, 14.45, 17.00 ∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞Δ∂™ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00 æÀÃ∏ μ∞£π∞ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.00 ∞π£√À™∞ 2: 2012 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 20.15, 23.30 ∫˘Úȷ΋: 13.30, 17.00, 20.15, 23.30 ∞π£√À™∞ 3: MICHAEL JACKSON THIS IS IT : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00 æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ∞°§.): ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 13.00, 15.00 ƒ∞°π™ª∂¡∂™ ∞°∫∞§π∂™ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.00, 00.30 ∞π£√À™∞ 4: 2012 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 21.45 ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00, 18.30, 21.45

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1961, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, °Î¤ÏÈ ª·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £·Ó¿Û˘ μ¤ÁÁÔ˜.

√ ÷ڛϷԘ ª·Ú·˙ÈÒÙ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˘ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹.. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ ∏ÚÒ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÊÙˆ¯‹, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Á¿ÌÔ ÌÂ Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ. ¶ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ· Â›Ó·È Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË, Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Ã·Ú›Ï·Ô Ì ÙËÓ ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, ÙËÓ πÛÌ‹ÓË, Ë ÔÔ›· fï˜ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi Ù˘ £¿ÓÔ. ∂Δ1 10.00

ŒÎ‰ÔÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Î¤‚ÈÓ ÃÔ˘ÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÈÎ °ÎÈÏÂÓ¯¿·Ï, ƒÈ˜ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó, ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ.

μfiÚÂÈÔ˜ ∞ÊÚÈ΋. ∏ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÚ›ÊÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÚÔͤÓÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔ Ó·Úfi ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ºÚ›Ì·Ó, ·Ó·Ï˘Ù‹ Ù˘ CIA, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔͤÓÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË 18 ·ÓıÚÒˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ∞Ì¿ÛÈ, ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙ‹˜, Ô˘ ηٿÊÂÚ fï˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ™ÈοÁÔ. ∂‰Ò ˙ÂÈ Ô ∞Ó‚¿Ú ∂Ï πÌÚ·¯›Ì, ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ π˙·Ì¤Ï· Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ. ∂ÓÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋, Ô ∞Ó‚¿Ú Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÚÔÛˆÔÎÚ·ÙÂ›Ù·È Û ·fiÚÚËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

STAR 21.00

√È Ì·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔÌ ∫Ô¤Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: μÈÓ ¡Ù›˙ÂÏ, ¶ÔÏ °Ô˘fiÎÂÚ, Δ˙ÔÚÓÙ¿Ó· ªÚÈÔ‡ÛÙÂÚ.

ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ·ÔÛÙÔÏ‹. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÏÔ‹. ∏ ÎÏÔ‹ ¤ÁÈÓ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÚÈÒÓ “ÊÙÈ·Á̤ӈӔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. °È· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÎfiÓÙÚ˜ Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ª›·, ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

ALTER 21.00

μ¿ÛË ÂÚÈÔ¯‹˜ 51: ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË ‹ Â͈Á‹ÈÓ· ÛÙÔȯ›· ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2003, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÈfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ‚¿Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ 51. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ¯ı› fiÙÈ Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ¡Â‚¿‰·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë μ¿ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ì˘ÛÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ 51 ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ·fi ÙȘ ÔÌÔÛÔӉȷΤ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ΔÈ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÂΛ Ì ÙfiÛË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·; ET3 01.00

¢ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ¢Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÌ ª·Î §¿ÊÏÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤ÏÈ §ÈÓÙ˜, Δ˙¤ÚÂÌÈ ™¿ÌÙÂÚ.

√ Δ˙¿ÛÙÈÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù˘ÈÎfi˜ ¤ÊË‚Ô˜, ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ·ıÏËÙ‹˜. Œ¯ÂÈ Ôχ ηϋ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ˘ÂÚ·Á·¿. ŸÌˆ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÙ·Ó Ô Δ˙¿ÛÙÈÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ˆ˜ ·Ï‹ ÂÚȤÚÁÂÈ·, Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÂıÈÛÌfi˜, Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Δ˙¿ÛÙÈÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›.

ALTER 02.15

48/

TƒπΔ∏ 17 NÔ∂ªμƒπ√À 2009 ∏ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ı· ÊÔÚÔÏÔÁ›ٷÈ. ∫·È Ù· οÁÎÂÏ·.

ª¤Á· ¤ÚÁÔ, ÌÈÎÚfi ΤډԘ Δπ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÙÔÈTÔ˘ Kø™TA ÌÔ Ó· ‰Â¯Ù› ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· T™AM¶AZH ÙfiÓÔ˘˜ ÓÂÚÔ‡; ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·Ï‹, ÙÔ ‰¤ÔÓ ÁÂÓ¤Ûı·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙË Û‹Ú·ÁÁ· Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ¤ÙÔÈÌ· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ∫·È ÛÙË Ì›· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·Ê‡Ï·ÎÙ·. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ËÁ·›ÓÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘. ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ οÔÈÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙÔ ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Î·È ·Ó¤‚·˙·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÈÙ›·; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê‡Ï·Î·˜ Î·È ÛÙË Ì›· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÊÔÚ¤·˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ¶ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ÊÔÚ¤·˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜, fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜, ÁÈ·Ù› Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ È‰Ú˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ ¤ÚÂ ӷ ÚÔËÁËı› Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÎÔÈÓ‹˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÒÚ· ·fi ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘, ÙÔÓ ÚÒËÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. °È¿ÓÓË ¶Ú›ÓÙ˙Ô, Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Â¿Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÛÈ, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ. ¢ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¶∂ƒÀ™π ¯¿ıËÎ·Ó 50 ÂÎ. ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙË Û‹Ú·ÁÁ· Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ̤¯ÚÈ Ë “£Ù¢” Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙË ¡∞ª ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÛÙË ÏÂοÓË ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ıˆڋıËΠ...·Ú¿ÓÔÌË. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ¯ËÌÈΤ˜ Î·È ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Â¿Ó ˘‹Ú¯Â ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, οÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó, οÔÈ· ·fiÊ·ÛË ı· ›¯Â ÏËÊı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. ΔÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÂÓfi.

16112009

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÔÈ ȤÛÂȘ ÂÎ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Eurostat ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ™·Ì·Ú¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ, ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó‰ËÌ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∫∂πª∂¡√: ∫. Δ™∞ª¶∞∑∏™

(ºøΔ√: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™)

„ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ. Èڛ˜ ÓÙÚÔ‹ ‰Â, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∂¡ø „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ª›˙·˜ ‹ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ¶˘Ú‹Ó˜ Ì ÙȘ °Ú·‚¿Ù˜. ¶√π√π Â›Ó·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ; ¢ÂÓ Â›Ó·È 20¯ÚÔÓ· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ¤Ó·Ó ·ÎÚ·›Ô ÙÚfiÔ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÂÂȉ‹, ∞∫ƒ∞π∞ Î·È μπ∞π∞, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ‚fiıÚÔ ÙˆÓ ·ÓÔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰Ú· ÂχıÂÚ·. ∂π¡∞π ·ÚÈÔÈ Î·È Î˘Ú›Â˜, ¿·ÓÙ˜ ¢˘fiÏËÙÔÈ Î·È ˘ÂÚ¿Óˆ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ¿Û˘ ˘Ô„›·˜, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, Ô˘ ‹Ú·Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ (...). Δ√ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ‰¤Î· ÔÌ¿‰Â˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÒÓ: ™·Ù¿ÏËÛ·Ó, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË, Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ù· ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ‹ ÎÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù· ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔÔ˘˜ ÚÔÛÙ¿ÙÂ-

Δ√ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì¿¯·ÏÔ. º·›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÒÚ·: ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ‚·ÛÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÎÔÎ. ∫¿ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ô‡ÙÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ μÈÛÙˆÓ›‰·˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ... À¶∞ƒÃ∂π ÏÔÈfiÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ¶ÚÒÙ· Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋: ŸÛÔ ı· ÍÂıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ï·Ô‡, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙ÂÈ ·ÍÈÔÚÂÒ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÛÙ·Ú Û‡ÛÙÂÌ Ô˘ ·ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰È· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Î·ÏÔ¤Ú·ÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÓËÁ¿Ì ÙÔ˘˜ ¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜ ÒÛÙÂ Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÏÏÔ‡. ¢∂ÀΔ∂ƒ√, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋: ∫·È ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È fiϘ, ·Ú·Ï·ÓÔ‡Û·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ÃÔÚÙ¿Û·-

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi 1 ¤ˆ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ı’ ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÌÔȈıÔ‡Ó Ì’ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, fiˆ˜ Ȥ˙ÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë “Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ” Û ÊfiÓÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÒÓ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ Â¿Ó Â›Ó·È ‹ fi¯È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÔÈ ÊÔ‚›Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ -fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡- ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Î·ÎÒ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÔ ¿ÁÚÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÓÔÌÔÙ·ÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ù· ¿Óˆ οو ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ª·˙› Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ·Ó‰ÚÒÓ - Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·fi ÙÔ 2013, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈÓ¤˜ (Ì›ˆÛË Û‡-

Ì ÏfiÁÈ·. ™Ù· ¤ÚÁ· ‰Â, Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·. Δπ ›¯Â ÂÈ Ë Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔÂÎÏÔÁÈο; £· Ù· ‚Úԇ̠ٷ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ı· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·fi ÎÂÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì·, ‰ÂÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ‰ÂÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ - Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ٷ ÛοӉ·Ï· ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÎÔÎ. μϤÔ˘Ì fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ‹ Ú¿ÙÙÂÈ Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·. Δπ ›¯Â ÂÈ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ÙÔ 2004. ¶ÂÚ›Ô˘ Ù· ›‰È·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÎÔÎ. ∫·È fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÊËÛ ·Û‡‰ÔÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó· ÙÚÒÓ Ì ÙËÓ ÎÔ˘Ù¿Ï· Î·È ¤Î·Ó ˘ԯ›ÚÈfi Ù˘ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∫¿Ï˘„ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜, ÛΤ·Û ٷ ÛοӉ·Ï·, ¤Î·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓË. À¶∞ƒÃ∂π ÏÔÈfiÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ¡· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. √È Ó¤ÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. ∫·È fiÙ·Ó ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ· Ô˘ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Ì·˙Èο, ı· ÂÎÏ·ÁÔ‡Ó fiÏÔÈ. ª· fiÏÔÈ.

ÓÙ·Í˘) ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÚfiˆÚ·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·fi Û‹ÌÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ Eurostat Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ μƒ∞¢À¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “¯·Ï·Ú¿” Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÎÚ›ÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ Eurostat, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂™Δπ∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·›Û٢٘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù·¯ı‹. ∫·Ù¿ οÔȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓË Î·È ÙÔ 30% ÙÔ˘ ∞∂¶”.

K. T™. ofis@e-thessalia.gr

Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔ ‰ÈËÁ‹ıËΠ¯ı˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Î·È ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·›ÛÙ¢ÙÔ. ∞ÏÏ¿ Ë ËT˘ ∂§∂¡∏™ Á‹, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ÌÔ™Δ∞ª√À§∏ Úԇ̠ӷ ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ∫˘Úȷ΋˜(ÚÔ¯ı¤˜) Û ٷ‚¤ÚÓ· Ù˘ °·Ù˙¤·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ì ηÈÚfi ˙ÂÛÙfi, Ë ·Ú¤· ÙÚÒÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ÎÈ ¿ÏϘ ·Ú¤Â˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰˘Ô η‚·Ï¿Úˉ˜ Û ¿ÏÔÁ· Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ·, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó·˘‰Ô˘˜ ı·ÌÒÓ˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. Δ· ¿ÏÔÁ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·‚·Ï¿Úˉ˜ ·Ó¿ÎıÂÎÙÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó. μÁ·›ÓÂÈ Ô Ì·Á·˙¿ÙÔÚ·˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ(!), ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÚ·¤˙È· Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ-¿ÎÔ˘ÛÔÓ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜. ∂Λ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ·›˙Ô˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÛÈÓ¿ÓÂ, ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ η‚·Ï¿Úˉ˜ Â¿Óˆ, ÛÙ· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ϷοÎÈ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. ŸÔ˘ ı˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÙÚÒÂÈ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÓÒ ·›˙Ô˘Ó ÓÙ·Ô‡ÏÈ· Î·È ˙Ô˘ÚÓ¿‰Â˜. √ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ η‚·Ï¿Úˉ˜, ÍÂÂ˙‡ÂÈ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ·fi ÙÔ Î·›ÛÙÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ› Î·È ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ Î·‚·Ï›Ó˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·... ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÙÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ ӷ Ê¿ÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ÂΛ. Δ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Ù· οÓÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó. √È ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¯¿ÂÓÈÁÎ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ÂÓÒ Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ ·Ú¤·, ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡, ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÊËÛ ¤ÙÛÈ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. ∫˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ˙ÒÔ˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Î·È Û·Ó ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ... ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ı· ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÊȤÛÙ·. ∏ ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‹Ù·Ó Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿˜, Ô˘ ·˜ ÌËÓ ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚ÂÚÛÈfiÓ. ∞˘Ù‹, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ‚Ú·‚›Ô.

Δ

stamouli@e-thessalia.gr

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “¡¤· ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿...”. ∂£¡√™: “∞ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ú¤ÛÈÓÁÎ ·fi μڢͤÏϘ. ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “ª·¯·›ÚÈ” ÛÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. ∞·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÌfiÓÔ Ì ·ԉ›ÍÂȘ”. ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “¶ÚÒÙ· ηÚfiÙÔ ÌÂÙ¿ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ. ∂ȯ›ÚËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ “ÙÔ ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ԕ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”. ∏ Ãøƒ∞: “√ ™·Ì·Ú¿˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û fiÏ· Ù· ÁοÏÔ. ¡¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÛÙË ¡¢”. ∏ª∂ƒ∏™π∞: “ÕÏÌ· ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÛÙÔ spread. ∏ ΔÙ∂ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔ˜ ∂∫Δ”.