18-02-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.12 - ¢. 18.07’ ™∂§∏¡∏ 5 ∏ª∂ƒø¡

∂Δ√™ 112√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.055 §¤ÔÓÙÔ˜ ¿· ƒÒÌË˜, ∞Á·ËÙÔ‡ ÔÌÔÏÔÁËÙÔ‡

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

™˘Ó·›ÓÂÛË «Ù¤ÏÔ˜»

√§π ƒ∂¡

À¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

∞Ó·ÙÚÔ‹ ™ÎÏËÚ‹ ÎﬁÓÙÚ· ¡.¢. Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹

˘Ó·›ÓÂÛË “Ù¤ÏÔ˜” ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· Ï·ÛÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. “∂›¯· ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Â›Ó·È ·ÚÂÙ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰˘Ó·Ì›·. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÂÍ¤Ï·‚Â ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›·. ΔÒÚ· ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÙË˜” ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1980 “ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ·Ú¤Ï·‚Â ÙÔ ¶∞™√∫ ·fi ÙË ¡¢, fiÙ·Ó ‹ÏıÂ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ 1981” fiˆ˜ Â›Â. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ■ ÛÂÏ. 7

™ °·ÏÏ›·: ŒÍÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎﬁËÛ·Ó ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ■ ÛÂÏ. 38

¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: ∫¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹ √ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ “ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó”. ™ËÌÂ›ˆÛÂ, ‰Â, fiÙÈ fiÔÙÂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹;”. ■ ÛÂÏ. 8

800-11-35000

ΔËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚˆÁ‹˜ ÙË˜ ∂∂ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÚfiÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÎÈ fiÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛË˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ·Ó ÎÚÈıÂ› ·Ó·ÁÎ·›Ô, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂∂, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË. ■ ÛÂÏ. 39

ªÂÙ¿ ·ﬁ 37 ËÌ¤ÚÂ˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¤ÏËÍÂ ¯ıÂ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·

32¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚ›ÙÔ ı‡Ì· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ

■ ÛÂÏ. 13

«∫Ô˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ» ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÏﬁÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ıÔÚ˘‚ËÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μﬁÏÔ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ª∂Δ∫∞

20% Î¿Ùˆ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ∞¡ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â›Ó·È

¿Ê·ÓÙÔÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 20% ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È “Êˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·”. √È ¤ÌÔÚÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. ¢ÂÎ¿‰Â˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô” ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ó· Ï‹ÁÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ Ï‹ÙÙÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ‰È·ÚÎ‹ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ·Á·ı¿, Â›‰Ë ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜, ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÈ·Î¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ¤ÈÏ· Î·È Â›‰Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜. √È ¤ÌÔÚÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó “ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜” Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·, Î·ıÒ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÂ›ÓË, ÙfiÙÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÏÔ˘Î¤Ù· Î·È Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ˜. ■ ÛÂÏ. 11

™À°∫∂¡Δƒø™∏ ¤Íˆ ·ﬁ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 24ˆÚË˜ ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ·ÂÚÁ›·˜. ■ ÛÂÏ. 17

ΔÚ›· ¯ÚﬁÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ·È‰›·ÙÚÔ Ë ™ÎﬁÂÏÔ˜ Ãøƒπ™ ·È‰›·ÙÚÔ Â‰Ò Î·È ÙÚ›·

¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÁÎË˜, fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. ■ ÛÂÏ. 14

ŒÚÁ· 198 ÂÎ·Ù. ú ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ■ ÛÂÏ. 19

¶·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó ª¤Ô˜, Ô Ó˘Ó Î·È Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. ™Ì‡ÚÓË˜ ■ ÛÂÏ. 24

¶∞∂ ¡›ÎË Î·Ù¿ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô˘

■ ÛÂÏ. 25

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÌÂ Ï‹ÚˆÌ· 20 ¿ÙÔÌ· ∞ÌÂ∞

™ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi «Tenacious» ™Δ√ μfiÏÔ ÂÏÏÈÌÂÓ›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Í‡ÏÈÓÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi “Tenacious”, ·fi ÙÔ ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Jubily Trust ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. Œ¯ÂÈ Ï‹ÚˆÌ· 40 ·ÙfiÌˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÌÈÛ¿ Â›Ó·È ÕÙÔÌ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ∞Ó¿ÁÎÂ˜, ÛÙ· ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ YÈÔÈ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ·¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÊÂÏÏÔ‡. ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ πÛÙÈÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ (I™O°EIO) ƒÂÁÎ¿Ù·, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ 24210-23125 ,6977 207420 ª¿ÈÔ. ■ ÛÂÏ. 18

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24

☎

∞Ó¤‚ËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ¡∂∞ ·‡ÍËÛË ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ˘ÁÚ¿ Î·‡ÛÈÌ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏˆÓÂÈ·ÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ.

■ ÛÂÏ. 12

μÚ¤ıËÎ·Ó Î·Ì¤Ó· Ù· πÃ ÙË˜ ÏËÛÙÂ›·˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ■ ÛÂÏ. 14

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔË˜ Δ√À§∞™ ∫∂∫∞Δ√À

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ª¤ÙÚ· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ

A¶√æ∂π™ ◊ ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ ‹ Û·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ “ŸÛÔÈ Ï¤ÓÂ ﬁÙÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜, ·˜ ‚ÚÔ‡ÓÂ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜” ª›ÌË˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË˜ ΔÔ˘ ∞Ï¤ÍË ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘

Δ¤ÚÌ· ÔÈ ·˘Ù·¿ÙÂ˜ Î·È Ù· „¤Ì·Ù·. ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¤ÏËÍÂ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Ú·Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÂÈÙ·¯˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ıÂÔÏfiÁˆÓ ÙË˜ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎ‹˜ ËıÈÎ‹˜ ÙË˜ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ŒÓ· Â›Ú·Ì· ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ. ŒÓ· Â›Ú·Ì· Ô˘ Ì·˜ ÔÓ¿ÂÈ Î·È ı· Ì·˜ ÔÓ¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ì·˜. ÃˆÚ›˜ Ó· Ì·ÙÒÛÔ˘ÌÂ. ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÂÍÂÏÂ›ÊıË ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ˆ˜ ·Û‡ÌÌÂÙÚË ·ÂÈÏ‹ Î·È ÎÔÚÔ˚‰›· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Î·È ÛÔÛÈ·ÏÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˘ (Û˘ÓÙ·Á‹˜) ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ŒÓ·˜ Èfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÁÚ›Ë˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›·˜, Ô˘ ·Ó Î·È ‚Ú‹ÎÂ ÍÂÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ª·Úfi˙Ô, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ,Ì¿ÏÏÔÓ fi„ÈÌ·, ˆ˜ È‰È¿˙Ô˘Û· ‰È·ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛË Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ , ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆıÂ› ÚÈÓ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÂÈ‰ËÌ›·. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ì·˚ÏÓÙÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û·Ó Ó· Â›Ó·È “ÙÔ ¿Ù·ÎÙÔ ·È‰› Ô˘ ·Ì·˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙË Ê‹ÌË ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”. ∞Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÚÎ‹˜ Î·È Â›ÌÔÓË ¤ÛÙˆ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ‹ ›ÂÛË Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙËÓ ·Ê·ÈÚÂ› ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·fi Ì·˜, ˆ˜ ‰‹ıÂÓ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Û˘ÓÔÌˆÛ›· ÙˆÓ ˘Ú‹ÓˆÓ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜, Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È È· ÂıÓÈÎ‹. ∏ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÙË˜ ÙÔ 2009 (‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ) ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˆ˜ ·˘ÙÔÂÎÏËÚÔ‡ÌÂÓË ÚÔÊËÙÂ›·, Ì¤Ûˆ Î·È ÙÔ˘ Â˜ Â˜ Î·È ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ Î·È Ï·˚ÎÈ˙fiÓÙˆÓ ªª∂, ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ. flÚ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·Ù¿Ì·Ù· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛıÂ› Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ΔÔ ¤ÁÎÏËÌ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛıÂ›. Δ· È‰·ÓÈÎ¿ Ê·ÁÒıËÎ·Ó ·fi Ù· ‰·ÓÂÈÎ¿. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙËÓ Î·Ù·¯Ú¤ˆÛ·Ó, ·‡ÍËÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ Û·Ù¿ÏË Î·È Ù· ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ·, ·Ú·Ô›ËÛ·Ó Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿ı·ÚÛË. ∏ ‡‚ÚÈ˜ ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È. √ √È‰›Ô‰·˜ ¤‰ˆÛÂ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÙÔÙ˘ÊÏˆıÂ› Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ. √ ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙË˜ √Ú¤ÛÙÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·ÙÈÛ¯‡ÛÂÈ : Δ· ¿ıÔ˜ Ì¿ıÔ˜. ª¤ÙÚ· ·ÚÌ¤Ó· ·fi Ì·˜, ·˘ÛÙËÚ¿, ÛÔ‚·Ú¿, ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿, ‰›Î·È· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, Î·È ¿ÏÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¡fiÌÔ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔÊ‹ÙÂ˜. Ÿ¯È, ÛÙÔ “·ÏÏ¿ÍÙÂ ÂÛÂ›˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜” Ô˘ ·Ú·ÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ ÌÂ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎfi ÁÏ¤ÓÙÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·Â¯fiÓÙˆÓ Î·È ÂÍÂ¯fiÓÙˆÓ.

Â Ï‹„Ë ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â‡ÎÔÏÔ Î·È Û˘¯Ófi ÛÙfi¯Ô ÏËÛÙÒÓ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫. ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ·fiÂÈÚ· ÏËÛÙÂ›·˜ ÛÂ Ú·Ù‹ÚÈÔ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ §·Ú›ÛË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÛÂ ÔÏÏ¿ Ú·Ù‹ÚÈ·. ΔÔ ı¤Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∂¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ fiÌˆ˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘˜. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ∫fi·ÓÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ··Ú·›ÙËÙ·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ.

™

O ∫∞πƒ√™

¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫fi·ÓÔ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›¯Â ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂÈ‰‹ Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ‰‡Ô ÏËÛÙÂ›Â˜ ÛÂ Ú·Ù‹ÚÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡. ∏ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·¤ÙÚÂ„Â Â›‰ÔÍÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ¿ÏÏÂ˜ ÏËÛÙÂ›Â˜ ÌÂ ı‡Ì·Ù· Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÎÏÔ¤˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜. √È ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi Ù· Ú·Ù‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Î·È ÊıÔÚ¤˜. ∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÂÈÚ· ÏËÛÙÂ›·˜ ÛÂ Ú·Ù‹ÚÈÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜, Â¤ÊÂÚÂ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙÔ˘˜ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜. √ Î. ∫fi·ÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· Ì¤ÏË ÒÛÙÂ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÏËÛÙÒÓ. “°›Ó·ÌÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì¿ÓÙÂÈ˜. ∫·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÁÚÈÂ‡Ô˘Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫fi·ÓÔ˜. “√ Î¿ıÂ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ú·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, Î‡ÎÏˆÌ· ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÊÔ‰È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ -ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ‚¿Ú‰È·˜- ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÎÔ˘Ì›, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÙÔ‡Ó ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÏËÛÙÂ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ê‡Ï·ÍË˜ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› Ë ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÎÔ˘ÌÈÔ‡, ÙÔ Îfi-

[E§§A¢A]

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞]

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -1...17ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 5...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiÔ˘ Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -1...16ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 4...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÔfiÙÂ Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -2...16ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 3...16ÔC.

ÛÙÔ Internet

www.e-thessalia.gr

ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 30 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. “™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫fi·ÓÔ˜. √ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·. ∏ ŒÓˆÛË ¶Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫fi·ÓÔ˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∫·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ Î·È fiˆ˜ Â›Â Ô Î. ∫fi·ÓÔ˜ Â›Ó·È “ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎ¿” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¯ıÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó “Ô˘Ú¤˜” ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Ú·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏˆÓÂÈ·ÎÒÓ. ∏ ·ÂÚÁ›· Â›Ó·È ÙÚÈ‹ÌÂÚË. √ Î. ∫fi·ÓÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· Î·˘Û›ÌˆÓ, Î·ıÒ˜ ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ “ÊÔ˘Ï¿Ú·ÓÂ” ÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙË˜ Â›‰ËÛË˜ ÂÚ› ·ÂÚÁ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÙÂÏˆÓÂÈ·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ¤ˆÓ (ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË). ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÚ·‚¿ “ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·” , ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·Ù¿ 14,5%. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÙfiÛÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÛfiÙËÙ· Î·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ Î·˘Û›ÌÔ˘ Ô˘ ÚÔÌËıÂ‡ÂÙ·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜. “™Ù· ÌË¯·Ó¿ÎÈ· ‚¿˙Ô˘Ó ‚ÂÓ˙›ÓË 56 Â˘ÚÒ Î·È ÛÙ· πÃ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, 10 Â˘ÚÒ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ·” Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. √ÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ı· Îfi‚Ô˘Ó ·Ï¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘. √È Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó fiÌˆ˜ Ë ·fi‰ÂÈÍË Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛÚÔÒÓ-ÂÎÚÔÒÓ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ú·ÙËÚ›Ô˘.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· Á›ÓÔ˘Ó ˘ÎÓfiÙÂÚÂ˜ ÛÙ· ∏ÂÈÚˆÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ¢˘ÙÈÎ¿ Î·È ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙ· ¡fiÙÈ·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 1 ¤ˆ˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, 6 ¤ˆ˜ 22 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È 10 ¤ˆ˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÌÂ ‚·ıÌÈ·›· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ·fi ÓfiÙÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÔfiÙÂ Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -1...16ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 3...16ÔC.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜

∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿ ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ª∂Δ∫∞ Ó· ·ÔÏ‡ÛÂÈ ¿ÓÂ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÈÙ›·˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÒ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °È·Ù› Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜; ∂ÂÈ‰‹ ·˘ı·ÈÚÂÙÂ› Ë ª∂Δ∫∞; ΔÔ ÏÔÁÈÎfi Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÂ› ·ÂÚÁ›· ÌfiÓÔ ÛÙË ª∂Δ∫∞. √ ¯ˆÚÈÎfi˜

¶ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ 2010 ·fi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂÈ‰fiÌ·Ù·. √È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó· “·ÁÒÓÔ˘Ó” Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ ·ÔÚÚÔÊ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∫·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜; ¶ÂÓÈ¯Úfi. ∫·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ Ï›Á· Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô “ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜” . º.™.

•ÂÚ›˙ˆÌ· ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ΔÛ·Î·Ó›Î·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜” , ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ £·Ó. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ; ª· ÁÈ·Ù›, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ‹ÍÂÚÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙ¤ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™Ô˘ Ï¤ÂÈ, ı· ·Ú·‰È¿Ûˆ Î·ÌÈ¿ ‰ÂÎ·ÚÈ¿ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Î¿Ô˘ ı· “Î¿ÙÛÂÈ Ë Ì›ÏÈ·” . ŒÏ· fiÌˆ˜, Ô˘ ‰ÂÓ “¤Î·ÙÛÂ” ...

¢ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ... °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ, fiÙÈ Ë ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ı· ¤ÚÂÂ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂ ÂÎÚfiÛˆfi ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶ÏËÓ fiÌˆ˜, fiˆ˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Î. ΔÛ·Î·Ó›Î·˜, “·Ú·Ù‡ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ” . ∫·È ÙÒÚ·, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· ·ÔÙ·ÓıÂ› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Ì·˜ Î·È ‚ÁÂÈ ¿ÎÚË ÌÂ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·...

∫·Ù·ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... ™Â ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›, ÌÂ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∫·Ï¿ fiÙ·Ó ÚÔÎ‹Ú˘ÛÛ·Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹; ∂ÊÔÚÈ·ÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙËÓ ¶∞™∫∂, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤Î·Ó·Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·. ∞Ó ‹Ù·Ó Ï¤ÓÂ, Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ¡¢ Î·È Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ì¤ÙÚ·, ı· Â›¯·Ó ÍÂÛËÎˆıÂ› Î·È ÔÈ ¤ÙÚÂ˜...

∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜...

√Ê¤ÏË ∞fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ Â›¯Â, ¯ıÂ˜, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ fiÙ·Ó ¤ÏÂÁÂ ˆ˜ “Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ƒÂÁÎ¿Ù· ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔ˘Ó” , ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ “Tenacious” . °È·Ù›, ÌÔÚÂ› Ô μfiÏÔ˜ Ó· Ì‹ÎÂ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÌÂ ·ÓÈ¿ Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ÏÔ›· Ó· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ fiÏË. Ÿ¯È Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ªÂÙ¤ˆÚ· ÌÂÚÈ¿ Î·È ÂÌÂ›˜ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÛÙ· ¯¤ÚÈ·...

∂›‰ËÛË ∏ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Life Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ (12Ì.) Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘, Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. ∏ Â›‰ËÛË, ¿ÓÙˆ˜, ı· ‚ÁÂÈ ÛÙÈ˜ Â·Ê¤˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ,ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ. °.•.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚﬁÔ˘ÏÔ˘

... √ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏™ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ¤Ó·Ó ÌÂ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÚÔÙÔ‡ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ΔË ª¤ÚÎÂÏ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÂÙ · ÙÂÙ ÙÔ 2007 Î·È ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› ·Ú¯¤˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 2008. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ √Ì¿Ì· ‹Ù·Ó Ù·ÌÏfi ·ÌË¯·Ó›·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. ™ÙË ªfiÛ¯·, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙ· Í¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ· Î·È ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ¶·Ú¿‰ÔÍÔ: Ë ¯ÒÚ· ‚¿ÏÏÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ¿Û¯ÂÈ. ¢‡Ô ÔÚÙÚ¤Ù· ÛÂ ‰¤Î· Ì¤ÚÂ˜ÛÙÔÓ “ªÔÓÙ” Î·È ÛÙÔ˘˜ “º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï Δ¿ÈÌ˜” - Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ıÂÙÈÎ¿. ∞ÀΔ√ ∂Ã∂π Û·ÊÒ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÂ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘. √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÂ›. ∞Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Â›Ó·È ÌÂ ÙÔÓ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ Ô˘- fi¯È ·fi Û‡ÌÙˆÛË - ¤Ú·ÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ πÛ·Ó›· ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂ÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë πÛ·Ó›·. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ª√¡∏ ∂¶πºÀ§∞•∏: √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ∏ Â›ıÂÛË ÁÔËÙÂ›·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› fi¯È ÌÂ ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “ÓÔÈÎÔÎ‡ÚÂÌ·” ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÍË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ Ì·˜. (Δ∞ ¡∂∞)

∫·Ïfi ·˘Ùfi ÙÔ “ÊÚÔ‡ÙÔ” ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. £· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ΔÒÚ· ·Ó ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ 1981 ‹ ÙÔ 1985 ‹ ÙÔ 1989, ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ. Δ· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ¿ÓÙˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·ÊÂ› Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÌÂ›ÓÂÈ, ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi. ΔÒÚ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·˘Ù‹ Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ¶·›˙ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿. ª‹ˆ˜ ı· ÌÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ê˘Ï·Î‹, ·Ó ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡ÓÂ˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ù· ¯·Ì¤Ó·;

√È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ΔÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÂÈ; ∫fi‚ÔÓÙ·˜ 13Ô ÌÈÛıfi Î·È ÂÈ‰fiÌ·Ù·, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ. √È ˘„ËÏfiÌÈÛıÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ¶¿Û¯·. √ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ ı· ¿„ÂÈ Ó· ÍÔ‰Â‡ÂÈ. ∫·È ÙfiÙÂ ı· ÊÔÚÔÏÔÁËıÂ› Î·È ·Ú·¿Óˆ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜. ŸÏ· ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ı· Ù· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¢∏ª.™.

∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ™Ù∂ ÙË˜ WWF ∂ÏÏ¿˜. ∫·È Ò˜ ı· ÍÂ‰È„¿ÛÂÈ ÙÒÚ· Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ Î¿ÌÔ˜; ª‹ˆ˜ ı· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·; √È ·ÁÚfiÙÂ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó, ·fi ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÔÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ fiÏÔ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÚÁÔ... º.™.

∏ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ˜ Î·È ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿. ¡· ÎÔÔ‡Ó Ì·¯·›ÚÈ Ë ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È Ù· Î·ÙÂÛÙËÌ¤Ó· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÔÏ‡ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÌÂ 16 ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·. ªÔÚÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi-ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÌ¤·; °È·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜.

∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Δ· Ì¤ÙÚ· ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· “ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ” . ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ò˜ ı· ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∫·È fiÙÂ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ ÙÔ ÚÂ˘ÛÙfi Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿; ∏ ·ÓÂÚÁ›· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹: ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂ.

¡¤Ô ÎfiÌÌ·; ∞Ó Î·È ÏfiÁˆ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ¡.¢. Î¿ÔÈÔÈ ÛÈÁÔ„Èı˘Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∏ ›‰È· ‚¤‚·È· ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ¤‰ˆÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ı·Ú¿ ·¿ÓÙËÛË. ∂›Â ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ‹ ÈÎÚ›·˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤Ó· Ó· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‹ ÎÂÓÒÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ ÌÂÚ›‰·˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙÔ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” . °È· ÔÈÔÓ ÎÙ˘¿ Ë Î·Ì¿Ó·; º.™.

¶ÂÙ¿ÓÂ... ŒÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ... Í·ÊÓÈÎfi ÊÏÂÚÙ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙË˜ √lympic ∞ir Î·È ÙË˜ ∞egean ∞irlines, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Èı·Ó‹ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi È‰ÈˆÙÈÎfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ŸÏ· Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ·ÓÔÈ¯Ù¿, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ... ÙË˜ √lympic ∞ir Î·È ÙË˜ ∞egean ∞irlines ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹ fi¯È, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Â›¯Â ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 6,5 ÂÎ·Ù. ÂÈ‚¿ÙÂ˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· Î·È ˆ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Â›¯Â Ù·¯ıÂ› Î·Ù¿ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë, ı· ‚ÚÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ ¤Ó· “·ÁÎ¿ıÈ” . ∞ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ “∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÙË˜ √lympic ÌÂ ÙËÓ ∞egean ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ¯Ú‹ÛÙË, ·ÓÙ› ‰‡Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È Î·Ù¿ Û‡ÌÙˆÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √Δ∂ ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, Ë ÂÌÏÔÎ‹ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË Ó¤· ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ë √Ï˘ÌÈ·Î‹ ¤ÚÂÂ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ Aegean ÌÂ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ by-pass ÙÔ˘ Mr. MIG; ∞.º.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∞ÁÚﬁÙÂ˜ Î·È ÙÚ·ÎÙ¤Ú (Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·‰ÚÔÌ‹) √ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·fi π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÂ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú Ô˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÔÌ‚ÈÎ¤˜, Ô‰ÈÎ¤˜ ·ÚÙËÚ›Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ‚¤‚·È· ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜, ÂÈÏ¤ÔÓ ¤ÍÔ‰· Î·È ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó. μÏ¤ÂÈ˜, fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›Î·ÈÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÌfiÓÔ ÈÛ¯˘Úfi ÈÂÛÙÈÎfi Ì¤ÛÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â›Ó·È ÙÔ Ô‰˘ÓËÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ. ∂›Ó·È ·ÏËı¤˜ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó Û·Ó ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ŒÙÛÈ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. º¤ÙÔ˜ fiÌˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó Î·È ÂÂÈ‰‹ “Ô˘‰¤Ó Î·ÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ Î·ÏÔ‡” , ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ˘¤Ú ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ∫ÔÈÓ‹˜ °ÂˆÚÁÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ŸÏ·

Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ıÂÌÈÙfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜. ªÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ Ù¿ÛË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ¶∞™∂°∂™. √È ·ÁÚfiÙÂ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó fiÛ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 40%. ∏ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Â›ÙÂ ÛÙË Ê˘Á‹ ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, Â›ÙÂ ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·Â‰Â›¯ıË fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ıÂ› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ’80 ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ÌÈ· ÊÈÏÔ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ∞˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ Î·Ù·¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ¤ÁÈÓÂ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÈÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Â›¯Â fiÌˆ˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÈÛ¯˘ÚÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÈ˜ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜, ‰È·Î›ÓËÛË˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¤ÙÔÈÌË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ΔÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È.

∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ μﬁÏÔ˘ √ Î. ∫ˆÓ. °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ (e-mail:zografoskonst@hotmail.com) ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫¿ÔÈ· Î·Ù¿Ú· ‚·Ú·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ. Ÿ, ÙÈ Î·Ïfi ˘‹Ú¯Â Î¿ÔÙÂ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„·ÌÂ. √È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÚÔÛÂÈÛÌÈÎfi ˆÚ·›Ô μfiÏÔ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË ∑ËÌ¤ÚË. ◊Ù·Ó ÌÈ· fiÏË ÎfiÛÌËÌ·. ∫·È ÌË ÌÔ˘ Â›ÙÂ fiÙÈ ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›. ¶¿ÓÙ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÏÈ Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. Ÿˆ˜ Î·È ÙÒÚ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Î·È fi¯È ÂÌÂ›˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ‹Û·Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÂÈ Ë fiÏË Ì·˜ ·ÎfiÌË ˆÚ·ÈfiÙÂÚË. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ Ì·˜ ™ÎfiÈ·, Ô˘ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ‹Û·Ó ¤Ó· Ï·ÛÔ¯ÒÚÈ. ŸÌˆ˜ ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë, ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈ· Â˘Úˆ·˚Î‹ fiÏË. °È·Ù› fi¯È Ô μfiÏÔ˜; ΔÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ; ª‹ˆ˜ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÙfiÙÂ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙÔÓ ¢ÔÍÈ¿‰Ë ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌË ˘·Ú¯Ô‡ÛË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜; §¿ıÔ˜ Ì¤Á·. ŒÏÂÈ„·Ó ÙfiÙÂ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Ù· ÊˆÙÂÈÓ¿ Ì˘·Ï¿, ÔÈ ÈÎ·ÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ Ê·ÓÙ·Û›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ μfiÏÔ Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÚÎÔ‡ÔÏË, ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ fiÏË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È “Ï›ıÔÈ, Ï›ÓıÔÈ, Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌÌ¤ÓÔÈ” ÛÙ· ÛÙÂÓÔÛfiÎ·Î· ÛÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ Ì˘·Ï¿. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ¤ÛÙ·ÙÔ ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ÚfiÏÔÁÔ, ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÔ˘ ı¤Ì·. ∏ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘, ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤ÛË˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆ˜, Ô˘ ·ÚÂ›¯Â ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ fi¯È ÎÔ‡ÊÈÂ˜ Î·È ¿¯ÚËÛÙÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·! √È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ(·˘ÙÔ› Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË) ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ·˘Ùfi, ı· ‹ıÂÏ· fiÌˆ˜ Ó· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜. ∏ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ·Ó ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ ·Ï·ÈÔ‡˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·’ ÙË Û¯ÔÏ‹ ·˘Ù‹, ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û·˜ Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÂÁÒ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ŒÌÔÚÔÈ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¯¿ÚÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û·, ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÌÔÚÈÎ‹ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ∏ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ∞™√∂∂, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÒÛÙÂ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛ· Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙË˜ ∞™√∂∂, ·ÏÏ¿ ÛÂ Ú·ÎÙÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô. √ Ì·ıËÙ‹˜ ¤·ÈÚÓÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÁÂÓÈÎ¿. ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞™√∂∂, ÛÂ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ì¿ıËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹. ∫·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ·fi ÙËÓ ıÂˆÚËÙÈÎ‹ - ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË Ô˘ ·ÚÂ›¯Â Ë ∞™√∂∂. °È· fiÛÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ ÌfiÚÊˆÛË ÌÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÂÚ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∏ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë Â›ÛË˜ ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ™¯ÔÏ‹ ÀÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¶·È‰Â›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔÔ‡ÙÔ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·fi ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ›‰È· Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì¤Û· ÛÂ Ì›· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ıËÙÂ›·! ∏ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, ÚÈÓ Û‚‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‹ıÂÏÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓÂ

Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ù· ÌÏfiÎ· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‰ÂÓ Ï‡ıËÎ·Ó. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÔÚÂÍ¿ÙË, ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ªÂ ËÚÂÌ›·, ÌÂ Û‡ÓÂÛË Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó·-¤Ó· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó fiÛ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¤ÌÂÈÓ·Ó. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∂›Ó·È ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·ı·Úfi˜ Î·È ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ŸÏÔÈ ·˘Ùfi ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ. Ÿ¯È È· ¿ÏÏ· ÌÏfiÎ·” .

™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·... √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂› ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Î·È ‡ÊÂÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ÙÂÏ¿ÏË˙Â ÁÓˆÛÙfi ··Á·Ï¿ÎÈ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ Ù· ‚¿˙ÂÈ ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ÏÂ› ÎÏ¤ÊÙÂ˜ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ - ÛÙ· ÚˆÈÓ¿ ªª∂ ‰ÈfiÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ›ÓÂÈ Î·Ê¤ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ ÌÂ Î¿Ó· ˘Ô˘ÚÁfi Ù¤ˆ˜

¤Ó· ÎÔÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô, fiˆ˜ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ì¤ÛË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ¿¯ÚËÛÙÂ˜ Î·È ÎÔ‡ÊÈÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ·Í›· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ·Ó ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÈÔ ¿Óˆ. £· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤Úˆ Â‰Ò ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ(·Ó Î·È ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜) ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ¿ıÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ∫ˆÓ/ÓÔ ™·Ì·Ú¿. ™‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ ¡›ÎË ™·Ì·Ú¿, Ô˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ √‰ËÁÈÛÌfi. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ fiÙÈ ÙÈ˜ 10ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ ’20 Î·È ÙÔ˘ ’30 ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿, Ô μfiÏÔ˜ ‹Ù·Ó Î¤ÓÙÚÔ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ‹ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿, fiÔ˘ fiÏÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘·Ó ·fi ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·. ∏ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÔÏ‡ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÔ˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚÂ‡ÙËÎÂ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1958, fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· “Î··ÚÒÛÔ˘Ó” Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÏÂ¯ÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ (·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·)‰Â¯fiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË ÂÚÁ·Û›·, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÂ ÙÚ¿Â˙·! √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹ıÂÏ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ŒÌÔÚÔÈ, ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜, ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÙ¤˜, ÌÂÛ›ÙÂ˜ Î.Ï. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. ∏ ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ∂ÌÔÚÈÎ‹, ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë ÌÂ ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÊÙˆ¯¿ ·È‰È¿ Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú·, Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ·ÓÂÏÈ¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ÔÏ‡ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂‡ÁÂ. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î¿Óˆ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ·˘Ù‹˜, ÙË˜ ·Á·ËÙ‹˜ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” . ŸÌˆ˜ ıÂˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È Ï›·Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ, ÙˆÓ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ·Ú¿ÏÔÁˆÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ÎÔ¿Ó·˜, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î¿Ùˆ ·fi ÔÈÂ˜ ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ‰È„Ô‡Û·Ó ÁÈ· Ì¿ıËÛË Î·È ÌÂ fiÛÔ ÎfiÔ ÙËÓ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó. ∂Ó ¤ÙÂÈ 1958, Â›¯· ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Â›¯· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‰›ÏˆÌ· ÙË˜ ∞™√∂∂. °È· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ‰›ÏˆÌ· ∞™√∂∂. ™ÙÔ μfiÏÔ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙÂ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞™√∂∂, Ô ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚ› Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ °Ú·›ÎÔ˜. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ‡ıËÎ· Î·È ÛÂ ËÏÈÎ›· 24 ÂÙÒÓ, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ °Ú·›ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› Ï¤ÔÓ, ÌÂ ·Ï›Â˘ÛÂ Ô ¿ÓÙ· ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÁÈ· Ó· ‰È‰¿Íˆ ÛÙË ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ∂ÌÔÚÈÎ‹. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ËÌfiÛÈ·, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¿ÊÂÚ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ·. ∞ÚÁ›· ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙÂ. ◊Ù·Ó fiÌˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ë Û˘ÁÎ›ÓËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘, ÔÏÏÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÂ ËÏÈÎ›· ·fi Ì¤Ó·, Ó· ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÌÂ Ù· ÂÊfi‰È· Ô˘ Â›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÂÏÏÂ›„ÂÈ ÂÙ¤ÚÔ˘, ÌÔ˘ Â›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ, fiÏ· Î·È Ù· 9 ÂÌÔÚÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È fi¯È ıÂˆÚ›Â˜ ¿ÓÂ˘ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›¯·ÌÂ Î¿ÔÈ· Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂ-

‹ Ó˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ô ÛÔÊfi˜ ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜. ª· ·Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ ÎfiÙÛ˘Ê· Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ·È‰Â›·, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÎÏ Ô˘ ÂÌÂ›˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰Â ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÙ¤ ·Ó ‰Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ¤Ó‰ÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ (··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ) ‹ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂.∂. Î·È Â›Ó·È ÛÂ ·ÂÏÈÛ›·; ∞˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ·›ÙÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÏÈ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. √ È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ¿ÓÙ· ›Â˙Â ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ Î·Îfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ó· “‰¤ÛÂÈ” ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Â·›Û¯˘ÓÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ·Û˘Ï›· ‹ ÙÔ Ï·ÌfiÁÈÔ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· Ì·Ï·Î¿ Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· fiÛÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÚıÈ· ·Ú¿ ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÛ·Î›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛË˜. ∞Ó›Î·ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹. À.°. ∂›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÏ·Ê˘Úfi Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌËÓ‡Ì·Ù· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ fiˆ˜:” ÂÌÚfi˜ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó, Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÔÚıfiÙËÙ·...” ΔÈ ÚfiÛÙ˘¯Â˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜!”

ˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ÙÈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ¶ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ - ÁÚ·ÌÌ·Ù›Ô˘ - ÂÈÙ·Á‹˜. ◊ ÔÈ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙÔ¯‹˜ - ÔÌÔÏÔÁ›·˜ Î.Ï. ƒˆÙ‹ÛÙÂ Î¿ÔÈÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·fiÊÔÈÙÔ §˘ÎÂ›Ô˘, Ó· Û·˜ ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Ì·ıÂ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È ı· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÛÂÈ Û·Ó ÂÊfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÍ¤ÏÈÍË, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÂ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ª¿ÛÙÂÚ, ¢ÔÎÙÔÚ¿ Î.Ï. Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ! ∞Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÈÓËıÂ›, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ ÙÒÚ·. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ˆ fiÙÈ, ·fi fiÛÔ˘˜ ı˘Ì¿Ì·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fiÏÔÈ ‰È¤ÚÂ„·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜! ÕÏÏÔÈ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ¿ÏÏÔÈ Û·Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÔ‡ ·ÎfiÌË. °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ ˘ÔÛÙÂ›ÙÂ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË. ™¯ÔÏ¤˜ ÀÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ΔÈ˜ Û¯ÔÏ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂÚÈÎÔ› ÔÏ‡ ¤Í˘ÓÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ì·˜, ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÙÈ˜ ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹. √È Û¯ÔÏ¤˜ ‹Û·Ó ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Î·È ¤‚Á·˙·Ó ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜. ∫·È ÔÈ Û¯ÔÏ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‹Û·Ó Ì¤ÛË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÔÈ ˘ÔÌË¯·ÓÈÎÔ› ·˘ÙÔ›, ÎÈ ·˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, Â›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·ÁÎÔ›Óˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÙÈ ÔÈ Û¯ÔÏ¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤‚Á·˙·Ó ‰È·Ì¿ÓÙÈ·. °È·Ù› ÙÈ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó; ÿÛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ‹Û·Ó ¤Ó·˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ¤ÚÁ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ∂ÏÏ¿‰·, ¯ÚÂÈ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÌË¯·ÓÈÎÔ›, Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó. √È ˘ÔÌË¯·ÓÈÎÔ› ·˘ÙÔ›, ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜, ¤ÛˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ¢∂∏ ÙfiÙÂ, ÛÙÂÏÂ¯ÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ™¯ÔÏ¤˜ ÀÔÌ/ÎÒÓ. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÌÔ˘, fiÙÈ ¿ÓÙ· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÌÔ˘, ÂÏÂ‡ıÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ ÎÈ fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ŒÙÛÈ ÌÈ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·Ù¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, ı¤Ïˆ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ fiÙÈ ÙÚ¤Êˆ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ·fi ‰‡Ô ·ÈÒÓˆÓ Ê›ÏÔ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ŒıÓÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ì·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÙ¿ Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë. ÿÛˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ï·fi˜ Ì·˜, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ, ¯¿ÚÈ˜ ÛÙË ÁÂÓÓ·›· ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, ÌÂ ‰È·ÓÔÌ¤˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÚÔ‡¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙfi˜ ÌÂ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ıÂÌ¤ÏÈ·, ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi Ù· ÂÚÂ›È·. ∏ ¢∂∏ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi È‰Ú‡ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÂÓfi˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ Û¯ÔÏ›Ô˘ ÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÛÙÂÚÂ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ EMBASCO Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ. ∞ÏÏ¿, ‰ËÌfiÛÈ· ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ˘‹Ú¯Â Î·È ÛÙË ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·! £¤Ïˆ Â‰Ò Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ∫ˆÓ. æËÊ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ·fi ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ‰›‰·ÍÂ ÛÙËÓ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ, ÔÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›¯Â ÙË Ê·ÂÈÓ‹ È‰¤· Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ¡· ÎÏÂ›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ‰È·Ì¿ÓÙÈ·, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Î·Ï‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ¯Ú‹Ì· Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·ÓÒÙÂÚÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÂÍÂÁÂ›ÚÂÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ·˘ÙÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Û¯ÔÏÂ›·. ª· ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· Δ∂π Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜. ¡·È, ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ıÂÛÌfi Û·Ó ÙÈ˜ ∂ÌÔÚÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜, ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·ÚÁÂ›˜ Â‡ÎÔÏ·!” .

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ªÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜ ÙË˜ ‚›·˜; ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÓÈÎﬁÏ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“ªfiÓÔ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙÂ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙË ‚›· ·fi ·Ó¿ÁÎË. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ› Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·” .

ªÈ¯¿ÏË˜ ∫Â¯ÚÈÒÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎﬁ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜ ÙË˜ ‚›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·, ·ÏÏ¿ ‚Ï¤ˆ fiÙÈ Ë ‚›· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È” .

∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∑·Ì›¯Ô˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜ ÙË˜ ‚›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ›, ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ˙‹ÙËÌ· ·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì¤Û· ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›·” .

™‡ÚÔ˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“ªÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜ ‚›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ãƒ. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∫·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ fiÌˆ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·fi ÙËÓ Ô‰fi μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘. Ÿˆ˜ Ï¤ÓÂ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÂÎÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ “ÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó: “∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÓ¿ÌÂ ·fi Â‰Ò, Ó· ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡ÌÂ... ÙfiÛÔ ÂÌÂ›˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ fi¯ËÌ¿ Ì·˜” . ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ Î·È fiÏÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›ÛË˜ fiÏË Ë Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ˘ÎÓÔ‰ÔÌËıÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ·ÚÎÂÙ¿. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó “ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÌÂ Ù·’ ¿ÛÙÚ·” , ·ÏÏ¿ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·... £. ∫. μ.

μÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ÚﬁÌÔ

ΔÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ‰ÚÔÌÔÏﬁÁÈÔ ÙË˜ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜

ªÔÚÂ› Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ fiÏË˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘; ∞Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙÂ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ 110-120 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó·’ ¯ÂÈ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô‰ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÂ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ fiÏË˜.

˘Ô ·ÏÈ·Ù˙‹‰Â˜ Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÌÂ ÎfiÔ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ Î¿ÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ·, Î¿ıÂÙ· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫¿ÔÈ· ·’ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ù·ÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· Ì·˙¤„Ô˘Ó. ∏ Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓË Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ˘·ÚÎÙfi˜. √È ÈÓ·Î›‰Â˜ Ô‰ÈÎ‹˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¤ÁÈÛÙÔ fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ù· 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ·ÊÔ‡ Ù¤ÙÔÈ· ...ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ΔÈ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜, ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ Ó· ÂÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹...

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

fl˜ fiÙÂ; ∂ÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË˜ ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ ÙË˜ fiÏË˜. ΔÔ “Ì˘ÛÙÈÎfi” ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›. ¶ÏËÓ fiÌˆ˜, Ò˜ fiÙÂ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ ı· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜; °È·Ù› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ...

º.™.

™Î¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ΔÈ ı· ·ÔÁ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·Ú¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¶ÔÙfiÎÈ ÙË˜ ™˘Î‹˜, ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ›‰ÈÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, fiˆ˜ ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô, Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Î·ıÒ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ, Î·È ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÎÂ›. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› ‹ fi¯È. º.™.

°.•.

£· ÊÙˆ¯‡ÓÔ˘ÌÂ ªÔÚÂ› Ó· ÌË ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, Û›ÁÔ˘Ú· fiÌˆ˜ ı· ÊÙˆ¯‡ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ï·fi˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛıÂÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Eurostat, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ 50% ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 1.090 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ 55% ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ EÈÌ¤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔÚÈ¿ÓÙ· ÚfiÙ˘· Û¯ÔÏÂ›· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô “™ÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÔÙÂÈÒÓ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ÙËÓ Â·Ú¯›·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· È‰Ú˘ıÔ‡Ó ÚfiÙ˘· Û¯ÔÏÂ›· ‰ËÌÔÙÈÎ¿, Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ·, ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 1980 - 81. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂfiÙÂ˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹” . ∫Ú·ÙÔ‡Ó 455 ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ™·Ï‚·‰fiÚ “√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌ‹ÚˆÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ˘˜ 455. ™‹ÌÂÚ· 30 Ì¤ÏË ÙË˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆ˜ “§·˚Îfi ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ” ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ™·Ï‚·‰fiÚ Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 60 ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆ˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜” . ŒÎÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Û›· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÂ› ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ Î·È πÓ‰Ô‡˜ “™Â ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ∞Û›·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ Úˆ› ÔÏÈÎ‹ ¤ÎÏÂÈ„Ë ËÏ›Ô˘ Î·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙË ıÂˆÚ›· ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ. ∏ ÔÏÈÎ‹ ¤ÎÏÂÈ„Ë ¿Ú¯ÈÛÂ ÛÙÈ˜ 9.12 ÙÔ Úˆ› ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜

fiÚÔ˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ªÂ ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡, fiˆ˜ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· ˙ÔÊÂÚfi ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∞ÓÙ› Ó· ÚÔÔ‰Â‡Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ ·Á·ı¿, Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÁÈ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·. º.™.

18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1980

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Î¿Ï˘ÙÂ ÌÈ· ˙ÒÓË Ï¿ÙÔ˘˜ 130 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ” . ∫›ÓËÛË ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·Ù¤ÏÂ˘Û·Ó ¯ıÂ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù· ÂÍ‹˜ ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›·: “£ËÛÂ‡˜” ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ 6.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ, “¶fiË 3” , “ŒÓ·ÚÍË” , “ΔÛÈÌÂÓÙÂ‡˜ 2” Î·È “∑·Ó¤Ù” ÁÈ· ·Ú·Ï·‚‹ ÊÔÚÙ›Ô˘ Î·È “¶ÂÙÚÔÎÏ‹˜” ÁÈ· Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÛÂÈ 2.400 ÙfiÓÔ˘˜ Ì·˙Ô‡Ù” .

√È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 2.000 ¿ÙÔÌ· ÌÂ 180 ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. ™ÙÈ˜ 3 ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜” .

∫ÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· “ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ÙË˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜. ∞ﬁ„Â ı· Á›ÓÂÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘.

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÈ˜ ∏¶∞, Ô ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ∫Ï¿ÈÓÙ ΔfiÌÔÔ˘, Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ï¿ÎÂ˜ ÛÙÔ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô §fiÔ˘ÂÏ ÛÙÔ ºÏ¿ÁÎÛÙ·Ê ÙË˜ ∞ÚÈ˙fiÓ·˜, ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... ÂÎÙÔÍÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ μfiÏ‚Ë˜, Ô ‡Ú·˘ÏÔ˜ “Δ›ÌÈÔ˜ Δ˙ÔÓ” , ·fi ÂÈ‰È-

Î¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜.

¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙÔ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ∫fiÌÌ· ÙÔ˘ ¶È¤Ú ΔÚÈÓÙfi Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·fiÛ¯ÂÈ Ë ¶√§∞¡ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 9Ë˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÕÓÔÈÍË˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶ÔÏ‡ˆÚË Î·Ù¿ıÂÛË ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÓË, Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· “‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹”

Siemens: ¶ÚÔ˜ ﬁÊÂÏÔ˜ ¡.¢. - ¶∞™√∫ Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ∞£∏¡∞, 17.

™

Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· “›ÛÙˆÛÂ” Ù· ÔÊ¤ÏË ·fi ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÙË˜ SIEMENS, Ô Û˘ÓËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √Δ∂ °. ™Î·Ú¤ÏË, °. ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÓË˜. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘, Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË: “À‹ÚÍÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÓÔÌÈÎ‹ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘”.

√ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ °. ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÓË˜ Î·È Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ °. ™Î·Ú¤ÏË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) ÔÏ‡ˆÚË Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘ Ì‹ÎÂ ÙfiÛÔ Ô ÚÒËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ °. ™·ÓÈ‰¿˜ fiÛÔ Î·È Ô ÚÒËÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙˆÓ “Ì·‡ÚˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ” ¡. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜. ™ÙËÓ ÔÏ‡ˆÚË Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ 19ÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÛÙ‹ıËÎÂ ÌÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÌÂ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏ· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÈÌÔ ¡. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ fiÔÈÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫” . √ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ™Î·Ú¤ÏË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ·‰È¿ÚÚËÎÙÔ “‰ÂÛÌfi” ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓÙÚÂ˜ Â›¯·Ó Û˘ÓÂ¯Â›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ˜ Â›ÚÚˆÛÈÓ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ÙÔ˘ Î. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÂ› ÌÂ ÔÈÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÛÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ¡. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜, Î·Ù¿ ÙÔÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·, ÂÂÏ¤ÁË ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÊËÛÂ Û·ÊÂ›˜ ˘·È-

ÓÈÁÌÔ‡˜ Î·È ÁÈ· Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ‡ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÌÂ ÙË ¡.¢. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ·ÔÎ¿Ï˘„Â, fiÙÈ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Ô ¡. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008 Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶. ∞ı·Ó·Û›Ô˘, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ “Ì·‡ÚˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ” Â›¯·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·. ∫¿ÙÈ Ô˘, fiÌˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ·ÏÏ¿ Î·È Ô °. ™·ÓÈ‰¿˜ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Â›¯Â ·ÔÊ·ÓıÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜. √È ›‰ÈÔÈ ·ÙÂÏ¤ÛÊÔÚÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó Î·È fiÙ·Ó Ô ¡. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ˘fiıÂÛË. √ Î. ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÓË˜ Â›Â fiÙÈ “ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ÛÙ‹ıËÎÂ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÎ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Û˘ÁÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ fiÔÈ-

·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ “∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·˜” ∞ÚÈÛÙ¤·˜ ªÔ˘Á¿ÙÛÔ˘, fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ™. μ·Ï˘Ú¿ÎË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ∞¢∞∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ·.

ªÔÓ‹ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘: ¶ÚÔÛÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ·

Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜” . ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ¡. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÊÔ‡ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, Î·È ·˘Ùfi˜ Ô Ì¿Ú-

Ù˘Ú·˜ -fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ- Û˘Û¯¤ÙÈÛÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜ SIEMENS ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ˆ˜ Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓÔ‡ÛÂ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ˆ˜ “ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜” . ∫·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ÂÙ¤ıË ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ “ÂÚ›ÂÚÁË˜” ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô “Ê¿ÎÂÏÔ˜” √Δ∂ ∞£∏¡∞, 17.

™Δ∏¡ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù·

“Ì·‡Ú· Ù·ÌÂ›·” ÙË˜ Siemens Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔÈ ‰È·ÙÂÏ¤Û·ÓÙÂ˜ ÚfiÂ‰ÚÔÈ, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÂ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰.Û.

ÙÔ˘ √Δ∂, °. ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜, ¡. ª·Ó·Û‹˜, ∂. ∞ÓÙˆÓ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜, ¢. ¶·Ô‡ÏÈ·˜, °. ÃÚ˘ÛÔÏÔ‡ÚË˜, ¡. ª·ÚÈÙ¿ÎË˜ Î·È ∞. ª·Ú¿ÙÛ·˜. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ 1997 ÌÂ ÙË Siemens ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, C4I.

™Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ Ë ªÔÓ‹ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙË˜ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÍÂ ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ μÈÛÙÔÓ›‰·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î‡ÎÏˆÓ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ¯ıÂ˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ª·˝Ô˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤‰ˆÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ¡™∫ “Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ, ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·È ¿Î˘ÚˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ”.

√ 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜, Ô º¶∞ Î·È Ë ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË! °π∞Δπ ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› Ó· ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Â›ı·Ú¯ÔÈ Î·È Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó; ΔÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÒÙËÌ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÚËÙÔÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ï‹„Ë ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. £ÂˆÚËÙÈÎ¿, ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÈÁÔ˘ÚÂ˘ÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÌÂÈˆıÂ› ÛÙÔ 8,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010, ·fi 12,7% Î·È ‚¿ÏÂ ÙÔ 2009, Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿, ı¤ÏÔ˘Ó Â›ÛË˜ Ó· Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÂÈı·Ú¯›· Ì·˜, Ì·ÙÒÓÔÓÙ·˜ Î¿ˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÏÂ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘ÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ‰‡Ô Î‡ÚÈ· ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ˙ËÙ¿ Ë ∂.∂. ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞ Î·Ù¿ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÈ˜ ÏÈ·ÓÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜, ÂÈÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó Ë ·‡ÍË-

ÛË ÙÔ˘ º¶∞ ı· ·ÔÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ ÊÔÚÔÎÏÔ‹˜. ∞ÎfiÌË, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚ÁÂÈ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÛ¿ Î·È, fiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ›, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÓfi˜ “·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜” ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ‹ ·ÏÏÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ, Èı·ÓfiÓ ˘fi ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ÙÔ Ï¿Ì‚·ÓÂ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Èı·Ó¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜, ı· ÂÍÂ˘Ì¤ÓÈ˙Â ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÂ›. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈÏ¤ÎÔÓÙ·È ÈÔ ÔÏ‡ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ‹ ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Û˘Ì›Â˙Â ÔÏ‡ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ 80% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÔÏ‡

Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ı· ÂÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi. £· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, Ô˘ ÙÚ·‚¿ÓÂ ÙÔ ÏÔ‡ÎÈ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·. ŸÌˆ˜, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚˆÙÔÁÂÓÂ›˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÔÛfi. ∞Ó ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ıÈÁÂ› Ô 13Ô˜ ‹ Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ì·˜ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÌÂÁ¿ÏË È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙·, ÌÈÏ¿ÓÂ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 25 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2009, ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 11% ÂÚ›Ô˘ (!) ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2008. ŒÓ· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ 2009, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÓÂˆıÂ› fiÙ·Ó Ï‹ÍÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ΔÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÙˆÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Î.Ù.Ï. ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 13,59 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2009 ·fi 9,8 ‰ÈÛ. ÙÔ 2008, ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 35,6%! ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ 3,97 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2002. ¶ÔÈÔ˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ·Ú·ÙË-

ÚËÙ‹˜, Ô˘ ı· ¤‚ÏÂÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙË˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ‰ÂÓ ı· ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, Èı·ÓfiÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2008 ÛÙÔ 2009; ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ∂.∂. ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË, Î·ıfiÙÈ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‡ÊÂÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› Û›ÁÔ˘ÚË. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÙˆÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ. ∞Ó fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚˆÌ¤˜ ÙfiÎˆÓ Â› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÔÌ¤ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›Û·ÌÂ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ıÈÁÂ› Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜, ÁÈ·Ù› ı· Û˘Ì·Ú¤Û˘ÚÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ fiÔÈÂ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.

¢ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ, fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë 3 ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ: ¶ÚÒÙÔÓ, ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó Î·Ù·ÚÁËıÂ› Ô 13Ô˜ ‹ Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÁÈ·Ù› ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙË˜ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ¤¯ÂÈ ·Í›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜ fiˆ˜ Ë ÙˆÚÈÓ‹. ΔÚ›ÙÔÓ, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ˆÚ›Ì·ÓÛË˜ ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ ‹ ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ˙ËÙ¿ÓÂ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· Ì¤ÙÚ· Î·ıfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ· ÎÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Dr. Money dr@euro2day.gr

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶EM¶TH 18 ºEBPOYAPI√À 2010

∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

™˘Ó·›ÓÂÛË Ù¤ÏÔ˜, Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎﬁ... Casus belli ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 17.

ÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙË˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. “∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÏÔ˘˜, fiÛÔ Û˘Ì‚¿Ï·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” , Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ¤Ï·‚Â ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›·, ÙÒÚ· ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙË˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜.

ÔÙ·. ŸÏ· ÛÙÔ Êˆ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 1981” ‰‹ÏˆÛÂ. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ‰¤ÛÌË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÙÔ˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ‰ÔıÔ‡Ó “·Ó¿ÛÂ˜” ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

∫·È ÌÂ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ™ÙÈ˜ 5.30 Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰¤¯ÙËÎÂ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. “K¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË” ‰‹ÏˆÛÂ, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Â›Â: “ªÂ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Â›¯· Ì›· ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ó· ÌÂ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙË ªfiÛ¯·. ΔÔ˘ ÂÍ¤ÊÚ·Û· ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÂ

fiÏ· Ù· Ì¤Ùˆ· È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. Δ¤ÏÔ˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó· fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ÛÂ Ì›· ·ÎfiÌË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÁÚ·Ê›‰Â˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.”

«∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÈÎ·›Ô˘, fi¯È ÚÂ‚·ÓÛÈÛÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹» ∫·Ì›· ÚÂ‚·ÓÛÈÛÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ‰ÂÓ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÛÂ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÎ·›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ¯ÙÈÛÙÂ› Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›-

‰· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÛÂ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Ë ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ “fiÛÔ ›Ûˆ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ¿ÌÂ”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÌËÓÈ·›Ô˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜, ÌÂ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ‰ÂÈÎÙÒÓ, ÛÂ fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂.∂., ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡ÙÂ ·fi °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, Â›ÙÂ ·fi °¿ÏÏÔ˘˜ Ë πÙ·ÏÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∂·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ Î·ıÒ˜ “¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÙÔ ·ÏÂÍÈÎ¤Ú·˘ÓÔ ÛÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ” fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ . √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤Î·ÓÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë˜ ÙÔ˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ. ΔfiÓÈÛÂ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚˆÙÔÛÙ·ÙÂ› ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ë eurostat ÌÈ· ÈÔ Î·ı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌÊˆÓÂ˜ Î¿ÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜.

ªÂ °™∂∂ Î·È °™∂μ∂∂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ Ù· ÚÔÂ‰ÚÂ›· ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙË˜ °™∂μ∂∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÃÚ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ 1980 Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi. “∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ Î˘Ó‹ÁÈ ÂÓfi¯ˆÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡-

◗

∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ƒËÁ›ÏÏË˜, ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ¡¢, ¶. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ, Ó· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ·Ó¿ÁÎË ÂıÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜, ÂÍ·ÔÏ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „Â˘‰ÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÃÚ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ¤‰ˆÛÂ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ 1981 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡.¢. Û˘Ó·›ÓÂÛË, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ˙‹ÙËÌ· ÂıÓÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜. “∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, fiÛÔ Û˘Ì‚¿Ï·ÌÂ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Â. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·¤ÚÚÈ„Â ÙÈ˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· Î¿ÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë ˙ËÌÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Î·È fi¯È ÌÂ ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ·fi ÙÔ 1981, Â›Â ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Á›Ó·ÓÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. “À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· Î·È ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏË˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡.¢. Î·Ù¤ÛÙËÛÂ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë “ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÙÂÏÂ› ·ÚÂÏıfiÓ. ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰È¤Û·ÛÂ ÙÔ “ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì¤ÙˆÔ” ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›Â fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÎ·ÏÂ› ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Û‡ÛÙ·ÛË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. “∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ù›-

ΔÈ ı· ÂÈ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ∑Ô˙¤ ª·Úﬁ˙Ô

ΔÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ™·Ì·Ú¿ ∞£∏¡∞, 17.

Δ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙË˜ ¡.¢ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË ƒËÁ›ÏÏË˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· fiÛ· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Î·ıÒ˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂ ÓfiËÌ· “∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜” . ”¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ∂.∂. Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·“Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡.¢. ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÚ› “ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡” ÂÓÒ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ··ÈÙËıÔ‡Ó

Ó¤· Ì¤ÙÚ· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 16 ª·ÚÙ›Ô˘, Ó· Ù· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·Ú¿ Ó· ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ÙÒÚ· Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË“·ÓÙ·¿ÓÙËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢¡Δ“√ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ı· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, “‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ï¿ÙË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·”. “∂ÌÂ›˜ ˙ËÙ¿ÌÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·ıÒ˜ Ë ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÂıÓÈÎ‹ ˘fiıÂÛË“ÙfiÓÈÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¢›¯·ÛÂ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹: ΔÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ Â›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÔÎÏ›-

ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Î·ıÒ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚfiÙ·, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ fiÍ˘ÓÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. “∏ ¡¢ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚ËıÂ› Ù›ÔÙ·“Â·Ó¤ÏÂ‚Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1980. “∞˘Ùfi Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÙÂ ˆ˜ ¶∞™√∫ ı· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ “Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡.¢ ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “Œ¯Ô˘ÌÂ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚·ı‡ÙÂÚÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜“·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡. ¢ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ 1980. “∏ ˙ËÌÈ¿” Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, “ Á›ÓÂÙ·È fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊËÌÔÏÔÁ›· Î·È fi¯È ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË. ªÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ· Î·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ÌÔ˘Ó Î·ÓfiÓÂ˜”.

„ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ·‚ÂÏÙËÚ›Â˜. ∫·Ì›· ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ· ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ 1980, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë ·fi ÙfiÙÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È fiÏÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ÃÚ.™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. °È· ·fiÏ˘ÙË Ù·‡ÙÈÛË ı¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ °™∂∂ Î·È ¡¢ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ °È¿ÓÓË˜ ª·ÓÒÏË˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ °™∂∂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. “∑ËÙ‹Û·ÌÂ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ¡¢ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ“·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™™∂, °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ··ÈÙÂ› ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “Ë Ê˘Ï·Î‹ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Û·ı›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·”. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¡¢ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ 1980 Î·È ÌÂÙ¿, Ô Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ ˆ˜ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÈÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÏ·‰› Ô˘ Î·ıfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔ ÎÏ·‰› Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™∂μ∂∂ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ “Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ ÂÚ› ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ¡· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÂÏ›‰·, Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜.” √ Î. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ È‰ÈfiÙ˘Ô ·˘ÙÈÛÌfi Î·È ˙‹ÙËÛÂ “Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹ ·ÏÏÈÒ˜ fiˆ˜ Â›Â, ı· ÌÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÔÚÂ›·”. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔÌ¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ¡¢ Î. £. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Î·ÌÈ¿ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ 1980 Î·È ÌÂÙ¿, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 ¡¤· Ì¤ÙÚ·-ÛÔÎ ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÔ ¢¡Δ ΔË˜ ŒÏÂÓ·˜ §¿ÛÎ·ÚË

¶ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ˙‹ÙËÌ· ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. √È μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ‰fiıËÎÂ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎ‹ ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ Î·ı’ ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÛÙÂÈÂ‡ÔÓÙ·È. ∫·È ÌÔÚÂ› Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î. ∑.-∫Ï. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Ó· ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓË ÙË˜ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, fiÛÔ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙfiÛÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ı· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Á›ÓÂÈ... ÊÙÂÚfi ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔÓ ‚·ıÌfi ÔÚÈ·Î‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈ·Ó ¯ıÂ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶·ÚfiÙÈ Ë ‰È·ÚÚÔ‹ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÚ· ÓÙÂ ÊÂÚ, Î·ıÒ˜ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢¡Δ ı· ¤ÊÂÚÓÂ Î·È Û˘ÓÙ·Á‹ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ -Ô˘ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂.∂., Ë ·Ó·Î›ÓËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. “√È È¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¤˜. Œ¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”, Ï¤ÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ ÂÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓËı¤ÓÙˆÓ ÁÈ· ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡. “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ”, ‰‹ÏˆÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿.

Δ· Ì¤ÙÚ· Δ· Ó¤· ¤ÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·ıÒ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË - ÁÂÁÔÓfi˜ ·›ı·ÓÔ - ı· ˘·ÁÔÚÂ˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÚÂÚÌËÓÂÈÒÓ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î. ∑.-∫Ï. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ ÌfiÓË ÙË˜ Ù· Ì¤ÙÚ· ı· ÙË˜ ˘·ÁÔÚÂ˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤Û·, ¤Ú·Ó ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ¯ıÂ˜ Ù· spreads (Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ‰ÂÎ·ÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ·) ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 3,36% ·fi 2,16% Ô˘ Â›¯·Ó ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÓÂÚÁ¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È¿ÛˆÛË˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› Î·È ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÚÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÙË˜ 16Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È Ë Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·, Î·ıÒ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·Ù¿ 2 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·Ù¿ 2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÂÈÏ¤ÔÓ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ (930 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·) ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ·ÔÊ¤ÚÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË. ŒÙÛÈ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ‰È¿ÁÁÂÏÌ·...

¶EM¶TH 18 ºEBPOYAPIOY 2010

«√È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎﬁÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡¢»

°. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: ∫¿ÔÈÔÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ¿ÓÂ Ê˘Ï·Î‹... ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ «˘ÚÒÓ» ÌÂÙ·Í‡ ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹ Î·È ª·Ó. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ∞£∏¡∞, 17.

√

È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎﬁÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ Â› ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. “ªÂ ÚˆÙÔ‡Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹;” , Â›Â.

√ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÛÎÏËÚ‹ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙË˜ ¡¢, ª·ÚÁ·Ú›ÙË Δ˙›Ì·, fiÙÈ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· “˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ›” ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·Ó·ÎÚÈ‚ÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛˆÔÔÈÔ‡ÓÙ·È” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

Ù· fiˆ˜ Â›Ó·È, ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË, ÛÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Î¿ÔÈÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÈÛÔÂ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ ÛÂ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹” ÚfiÛıÂÛÂ.

Merkel: ∂›Ó·È ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ, Â¿Ó... £· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ, Â¿Ó ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ùfi˜ ÙË˜, Â›Â Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Angela Merkel. μ¤‚·È·, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·ÔÈÔ‡ÛÂ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·.

Goldman Sachs √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ¿ÛÔ˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÂÈ‰‹ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ·Ú·Ô›ËÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂ ÙË Goldman Sachs. ŒÎ·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙË˜ Î·È Â¤ÌÂÈÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÈ˜ Â›Ì·¯Â˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ·Ù› Ë ¡.¢. ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Ù· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ 2037, ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜.

∂™À∂ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ë ∂.∂. Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·. ÀÔÛ¯¤ıËÎÂ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù· ıÂÛÌÈÎ¿ Â¯¤ÁÁ˘·, ÒÛÙÂ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙ¿. “∂›Ì·ÛÙÂ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔÈ ÛÙÔ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ

Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙË ıÂÛÌÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ ·Ú¯‹˜. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜” ‰‹ÏˆÛÂ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¢ËÌ. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·. §›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Ô ¢ËÌ. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜ Â›¯Â Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙË “Ï˘ËÙÂÚ‹” ÙˆÓ ¿‰ÈÎˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

∫fiÓÙÚ· ™ÊÔ‰Ú‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2008,ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ª·ÓÒÏË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ Â¤ÌÂÈÓÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ›Ì· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È·„Â‡ÛÂÈ fiÙÈ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ º¶∞ ÛÙÔ 21% Î·È ÛÙÔ 15% ÛÙ· Â›‰Ë Ï·˚Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ı· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ 14Ô ÌÈÛıfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÂ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ·fi ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫”. “∞È‰Ò˜ ∞ÚÁÂ›ÔÈ. ¡ÙÚÔ‹, º·ÚÈÛ·›ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙË˜ ¡.¢. ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁ‹Û·ÙÂ ÙË ¯ÒÚ·. ∫·È ¤Ú¯ÂÛÙÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÌÂ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙÂ ÙÈÌËÙ¤˜ ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”·¿ÓÙËÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. “¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï¤ÓÂ fi¯È ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·-

ΔÚÈ‹ÌÂÚË ‰ÈÔÚ›· ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÌÂ ÙË Eurostat ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ Goldman Sachs ÙÔ 2001. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÔÚ›· ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË.∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ‰ÈÔÚ›· ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ √¡∂. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Í¤ÓÔ˘ Δ‡Ô˘, Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÙÔÓ Ô›ÎÔ, ‚Ô‹ıËÛÂ ÒÛÙÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘ - Ì¤Ûˆ ÙË˜ “·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” ÌÂ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Â›ÛË˜ ÏËÚˆÌ¤˜ ÙfiÎˆÓ.™Ù¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Eurostat ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Bloomberg fiÙÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, ·fi ÙÔ 2007.

∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ

∞fiÊ·ÛË-ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ·›ˆÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∞£∏¡∞, 17.

ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ·›ˆÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤ÎÚÈÓÂ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌÒÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫Úˆ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› ·fi ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÂ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ 2006. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂ ˆ˜ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ‡Ô˘Ó ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ¶¢ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. ∞ÎfiÌ·, Ë √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂™ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Â¯ıÂ› ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î.Ï. Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó Ù· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌ‹˜ 34 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫Úˆ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Â›¯Â ÂÎ‰ÔıÂ› Î·È ıÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ΔÚÈÌÂÏ‹ ∂ÈÙÚÔ‹

(™˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜) ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘. ™ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÎÎÚÂÌÔ‡ÛÂ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫Úˆ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂÏ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î‡ÚˆÛË ‡„Ô˘˜ 155.000 Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫Úˆ›·˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ Â›¯Â ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ 34 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢‹ÌÔ˘. ∞fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÔÈ 34 ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘-

ÓÈÛÙÔ‡Ó Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ “34”. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ë ·ÚÌfi‰È· Â›ÙÚÔÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ı¤Ì· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ú¤ÂÌ„Â ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÁÈ· Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂™ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ °. ™¯ÔÈÓÈˆÙ¿ÎË˜ Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î.Ï., fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› ÌÂ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·.∏ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂™ ‰ÂÓ ·Ó¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÔ˘ 2006 ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â› ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. ∞ÏÒ˜ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·‚Ï¤„ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶ Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÓÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫Úˆ›·˜ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÂ› ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘. ∫·È ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰ÈÎ·›ˆÛÂ ÙÔ˘˜ 34 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢‹ÌÔ˘.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∂ª¶Δ∏ 18 ºEBPOYAPIOY 2010

∞ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙËÓ “ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË” ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙÔ μ‡ÚˆÓ· ÎÚ·Ù¿ Ô ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

ª¤ÙÚ· Î·È ‚ÔÏ¤˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ·ﬁ ÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ ∞£∏¡∞, 17.

“¢

ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÒÏÂÈ· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ıÚ‹ÓÔ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ Ù· fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘, Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ·. ¿ÏÏÂ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ∂∫∞ª ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Â¤Ì‚·ÛË ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ¯ÒÚÔ ·fi Êfi‚Ô ‡·ÚÍË˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ÎÚËÛÊ‡ÁÂÙÔ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ‰Ú·¤ÙÂ˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ -Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘˜- ‚Ú¤ıËÎ·Ó 30 ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ, ÈÛÙfiÏÈ·, ÛÊ·›ÚÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÙË˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË˜ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹˜ ‡ÏË˜ Δ¡Δ.

ÙÔ‡˜ Ì¿¯ÈÌË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜. * ¢Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ. * √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ∞ÓˆÙ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ E§.A™. ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ §Â˘Ù¤ÚË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Â fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÙËÎ·Ó, ÁÈ·Ù› ‹Á·Ó ÂÎÂ› ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó

Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚËÛÊ‡ÁÂÙÔ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ Î·È Â›¯·Ó ˘Ô„›· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÊÔÏ›ÛÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. “¶‹Á·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚËÛÊ‡ÁÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ˘fiıÂÛË ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ú·Á‰·›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó

¡¢: “∞ÛÈÚ›ÓÂ˜” Ù· Ì¤ÙÚ· “∞ÛÈÚ›ÓÂ˜” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∂˘ı‡ÓË˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙË˜ ¡¢, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢¤Ó‰È·˜. “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯Â‰fiÓ ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ Î·˘¯ËÛÈÔÏÔÁ›·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ” Δ· Ì¤ÙÚ·, fiÌˆ˜, Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤Ï-

∂•√À¢∂Δ∂ƒø£∏∫∂ À¶√¶Δ√ ¢∂ª∞

¢ÈÏ‹ ÂÏÂÁ¯ﬁÌÂÓË ¤ÎÚËÍË ∞£∏¡∞, 17.

À¶√¶Δ√ ‰¤Ì· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎﬁ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Δ˙ÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ Î·È £Ë‚ÒÓ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. √È ˘ÚÔÙÂ¯ÓÔ˘ÚÁÔ› ÙË˜ ∂§.∞™. ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ‰ÈÏ‹ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¤ÎÚËÍË Î·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÓÂÈ‚Â‚·›ˆÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ì›· ÙÛ¿ÓÙ· Ë ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎÂ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ¢ÂÓ Â›¯Â ÚÔËÁËıÂ› Î¿ÔÈÔ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ·.Δ· ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ‡ÔÙÔ˘ ‰¤Ì·ÙÔ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÍ¤Ù·ÛË ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜.

ÏÂÈ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ Î·È Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂ·ÚÎ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÛËÌÂ›ˆÛÂ.

√ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,

∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ÁÈ· ÙÔÓ 25¯ÚÔÓÔ. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙË ‚·ıÈ¿ ÌÔ˘ ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìﬁ ÂÓﬁ˜ ·ıÒÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Nikollas Todi Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.”

◗

“¢fiıËÎÂ Ì›· ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿¯Ë, ÌÂ ‚·Ú‡ ˆÛÙfiÛÔ Ù›ÌËÌ·” ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ·fi ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Ë ÔÔ›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÈÔÈ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Â˘ı‡ÓÂ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¤Í·ÚÛË, ·ÏÏ¿ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ù¿Ì·Ù·: “™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›ÛÙË, ÊÚfiÓËÌ·, Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË” . Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó: * £¤ÛÈÛË ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ¿ÛÎËÛË˜ * μÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ¿ÛÎËÛË˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙˆÓ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›ˆÓ. * ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ) Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ıÂˆÚËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂˆÓ. * £¤ÛÈÛË ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ 5Â-

∫·ÓÔÓÈÎﬁ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ... ∞£∏¡∞ , 17.

™∂ ·ÏËıÈÓﬁ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›¯·Ó ÌÂ-

Ù·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ Û˘ÌÏÔÎ‹˜ ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ·, Ë ÔÔ›· Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ 25¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó -ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ- fiÏ·, ÈÛÙfiÏÈ·, Ù¤ÛÛÂÚ· Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ, 25 ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê˘Û›ÁÁÈ· Î·È ‰¤Î· ÎÈÏ¿ TNT. √È ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ‹Ù·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ °ÚÂ‚ÂÓÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÏËÛÙÂ›Â˜.

√ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó ‰Ú·¤ÙË˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ ·fi ÙÈ˜ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ 8‹ÌÂÚË ¿‰ÂÈ·. ∂Í¤ÙÈÂ ÔÈÓ‹ Î¿ıÂÈÚÍË˜ 26 ÂÙÒÓ Î·È 10 ÌËÓÒÓ ÁÈ· ÏËÛÙÂ›Â˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›¯Â ‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÂÈ ·fi Ùo ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· £Ë‚ÒÓ, ·fi ÙÈ˜ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, fiÔ˘ Â›¯Â ÌÂÙ·¯ıÂ› ·fi ÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛË˜ °ÚÂ‚ÂÓÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛıÂ› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ £Ë‚ÒÓ. ΔfiÙÂ Â›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ Ô˘ Â›¯Â ·ÔÎÚ‡„ÂÈ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘, ÛÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔ‡ ·Â›ÏËÛÂ ÙÔ˘˜ ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰È¤Ê˘ÁÂ. ™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ¶ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÛˆÚÂ›· ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ‚·ıÌfi Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¿ÛÎËÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜. ∏ ‰›ˆÍË ·ÊÔÚ¿ Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÏËÛÙÂÈÒÓ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹, ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÔÏÔÊÔÚ›·˜, ÔÏÔ¯ÚËÛ›·˜ Î·È ÔÏÔÎ·ÙÔ¯‹˜, ·fiÂÈÚ·˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÏËÛÙÂ›· Ô˘ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÏÔÒÓ, ·Ô‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ fiÏˆÓ Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ. √ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¿ÎË˜ ∫Â¯·ÁÈfiÁÏÔ˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·-

ÙÔ ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙË Ï‡Ë Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏ¤ˆÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ Â›Â, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫Â¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, ÔÈ ÂÓÙÔÏÂ›˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤ı·ÓÂ ·fi ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ú¿, Î¿ÙÈ Ô˘, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ, ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ∂›ÛË˜, ÔÈ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ÏËÛÙÂ›Â˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏÔÎ‹ ÛÙÔ μ‡ÚˆÓ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›

·ÎﬁÌË Î·È ÁÈ· ·˘Ùﬁ ‰ÂÓ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ıÂ˜) ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·.

√È ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (·‡ÚÈÔ).

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂È‰ÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜

ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788

M·ÁÓËÛ›· 10 £· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ «ﬁıÂÓ ¤Û¯Â˜» ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¢ËÌﬁÛÈÔ ∞£∏¡∞, 17.

ΔËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÌÂ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. √ˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ¯ıÂ˜ Ô Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÌÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂÛË ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÔÚ›ÛÌ·Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ‹ ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜. ΔÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”, ·Ó Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ 20% ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È Ë fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ 7ÂÙ›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙË ‰‹ÌÂ˘ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ ·¿ÙË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ off shore ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎ·Ï‡„Ô˘Ó Ú¿ÍÂÈ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

™ÙÈ˜ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ·ﬁ ÙÔ π∫∞ ∞£∏¡∞, 17.

ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ π∫∞, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª.

¶EM¶TH 18 ºEBP√À∞PI√À 2010

√ÌÈÏ›· ∞¯ÈÏ. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë ¯ıÂ˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μﬁÏÔ

∂›Ì·ÛÙÂ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔÈ Î·Ù¿ 80% ·ﬁ ÙÔÓ ¿ÓıÚ·Î· ∏ ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜

∫

·Ù¿ 80% Â›Ì·ÛÙÂ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚ·Î· ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ¯ıÂ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‚ÔÏÈÒÙË˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÚÒËÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î. ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ¿ÓıÚ·Î· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓË ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 75%, ÛÙÈ˜ ∏¶∞ 52%, ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· 25% ·fi ¿ÓıÚ·Î· Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÏÈÁÓ›ÙË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚ·Î· Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 30%. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 60% ·fi ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· Î·‡ÛÈÌ· ¿ÓıÚ·Î·, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ÂÓÒ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÏÈı¿ÓıÚ·Î· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛÎˆ Î·Ïfi, ‰ÈfiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ¤ÎÏ˘ÛË ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·. ∏ Î·‡ÛË ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÚÔÎ·ÏÂ› ¤ÎÏ˘ÛË ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ‰Ú· fiˆ˜ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ∂ÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ËÏÈ·Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Î·È ·ÁÈ‰Â‡ÂÙ·È. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. “ΔÔ ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› ·fi 260 Ì¤ÚË ÛÙÔ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÔ¯‹, ÛÙ· 370-380 Ì¤ÚË Û‹ÌÂÚ· Î·È Î·Ï¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ·. √È ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú·, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ‰¤Î·Ù· ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‹ ¤Ó·˜ ‹ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ›. °È· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë Ì¤ÛË ·‡ÍËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰‡Ô ‚·ıÌÔ›. ∂ÎÂ› ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ ÙÒÚ·. £· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÎÏ‡ÛÂÈ˜

ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Î·È ÙÔ˘ ÌÂı·Ó›Ô˘ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ 50% Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2050, ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎˆ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜.

ø˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ¤ÎÏ˘ÛË˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Ô Î. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ (Êˆ˜, ıÂÚÌfiÙËÙ·, Î›ÓËÛË), ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂˆÛ›ÌˆÓ ËÁÒÓ (·ÈÔÏÈÎ‹, ÁÂˆıÂÚÌ›·, ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ¿, ‚ËÈÔÌ¿˙·), ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌË‰ÂÓÈÎ¤˜ ÂÎÏ‡ÛÂÈ˜, ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·”. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Î. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÚËÓÈÎ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, fiˆ˜ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Ô˘ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ¤ÓÙÂ Î·È Ë ∞Ï‚·Ó›·, Ô˘ Â›ÛË˜ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ. ∞ÚÎÂ› Ë ¯ÒÚ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Î. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë ‹Ù·Ó “∂Ó¤ÚÁÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ¿ÓıÚ·Î·;” ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜, ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ÙÈ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜, Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó.

¢È¿ÏÂÍË Û‹ÌÂÚ· ∏ ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë, ÌÂ ı¤Ì· “¶·ÚÂÏıfiÓ ¶·ÚfiÓ Î·È ª¤ÏÏÔÓ (∂ÈÛÙ‹ÌË, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ∑ˆ‹)”, Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

™ÙÔÈ¯Â›· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿Ó. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË

ŒÈ·ÛÂ ÙÔ «ÊÚ¤ÓÔ» ÛÙ· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ∞£∏¡∞, 17.

™ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi 279 Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÌÂÈÒıËÎÂ

¡¤Â˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ∂º∂Δ Î·È ÙÔÓ √¶∂∫∂¶∂ ∞£∏¡∞, 17.

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √¶∂∫∂¶∂ Î·È ÙÔ˘ ∂º∂Δ. Δ· Ó¤· ¢™ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙÔÓ √¶∂∫∂¶∂ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Î. ∞ı.∫·Ú¤ÏË˜. ™ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂º∂Δ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Î. °.¡‡¯·˜.

ÛÙ· 172 Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ·˘Ù¿, 19 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ - ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, 26 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÏÔÈ¿ ÚfiÛˆ· (·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ), 83 ¤¯Ô˘Ó ‰ÔıÂ› ÛÂ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (˘ËÚÂÛ›Â˜, ¡¶¢¢), ÂÓÒ 44 ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Í¤ÓÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜, Â›ÛËÌÂ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ Î.Ï. “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Â›¯Â ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ›‰È·. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤„Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤-

ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÂÈÛÎÂ˘¤˜, ‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ Î·È π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÌÂÈÒıËÎÂ ·fi 84.055,17 Ï›ÙÚ· ÛÂ 30.485 Ï›ÙÚ· (ÔÛÔÛÙfi ÌÂ›ˆÛË˜ 63,73%), ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ú‡ˆÓ. ∂Í›ÛÔ˘ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÂÈÛÎÂ˘¤˜. ∞fi 156.122,67 Â˘ÚÒ ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ, Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 54.096 Â˘ÚÒ (ÔÛÔÛÙfi ÌÂ›ˆÛË˜ 65,35%).

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

“∫Ô˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ” ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÏﬁÁˆ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ıÔÚ˘‚ËÌ¤ÓÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜

20% Î¿Ùˆ Ô Ù˙›ÚÔ˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ∞

Ó Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â›Ó·È ¿Ê·ÓÙÔÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 20% ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È “Êˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·” . √È ¤ÌÔÚÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. ¢ÂÎ¿‰Â˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô” ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ó· Ï‹ÁÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ¢‡Ô ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 20%.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È Ë Î›ÓËÛË ÌfiÓÔÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙Â. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ Ï›ÁÔÈ fiÛÔÈ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙ· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ Ï‹ÙÙÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ‰È·ÚÎ‹ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ·Á·ı¿, Â›‰Ë ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜, ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÈ·Î¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ¤ÈÏ· Î·È Â›‰Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜. ∞Ó Î·È Ë ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î‡ÏËÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿, ÔÈ ÂfiÌÂÓÂ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ∞fiÎÚÈÂ˜ Î·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ›Ì·, ·Ó Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ Â›¯·Ó Î›ÓËÛË. √È ¤ÌÔÚÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó “ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜” Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·, Î·ıÒ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÂ›ÓË, ÙfiÙÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÏÔ˘Î¤Ù· Î·È Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂) Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 2,8% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÌÂ›ˆÛË Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÒÏÂÈ· 23.600 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· “˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿” ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·È ÔÈ “ÙÈÌ¤˜ Â˘Î·È-

Ú›·˜” ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ Ó¤ˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·Û·ÊÂ›˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. “√ Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 30% Î¿Ùˆ ·fi

ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ó Î·È ‹Á·ÌÂ Î·Ï¿ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Â›Ì·ÛÙÂ Î¿Ùˆ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ˘Â‡ı˘ÓË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ÌÂ 18 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ú· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Î. ∂Ï¤ÓË £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ¤ÍÔ‰· ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘˜. “∞ÓÙ› ÁÈ· ‰‡Ô ÎÚ¤ÌÂ˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ·›ÚÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ì›· Î·È ÂÎÂ› Ô˘ ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó 1,5 Ì‹Ó·, Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÚÂÈ˜” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂™∂∂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÌÂÈÒıËÎÂ 10% Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ 97.600, ÂÓÒ Î·Ù¿ 4% ÌÂÈÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

∏ Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÌÂÈˆıÂ›. ¶.¯. ÛÙ· Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿ ÂÓÒ ·Ï·ÈﬁÙÂÚ· Ë Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‹Ù·Ó 100 Â˘ÚÒ Î·È ¿Óˆ, Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙ· 50 Â˘ÚÒ...

Î·È fi¯È ÌÂ Î¿ÚÙ·, ·ÏÏ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Î·Ïfi” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ª·Ú›· ∫ÂÏ·˚‰fiÓË, ¤ÌÔÚÔ˜ ÂÈ‰ÒÓ ¤Ó‰˘ÛË˜. ∏ Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î. ∫ÂÏ·˚‰fiÓË, ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› 50%. “∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ⁄ÛÙÂÚ· ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È Î·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ¶¿Û¯·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ∫È ·Ó Îfi„Ô˘Ó Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ, ÙfiÙÂ...” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ªÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “¢ÂÓ ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ fiˆ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÂÓÈÎ¿ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‹ÁÂ Î·Ï¿, ·Ó Î·È ÂÍ·Ó·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜. μ¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈÎ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Û¤Ú‚È˜, ÁÈ·Ù› Ë ·ÁÔÚ¿ ˙ËÙ¿ÂÈ Î·Ï‡-

ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·, Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÎÈ ÂÎÂ› ÂÛÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÌÔÚÔ˜ ·È‰ÈÎÒÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢Ô˘ÏÎ¤ÚÔÁÏÔ˘. ™Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È ˘Ô‰‹Ì·Ù· ÔÈ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Î·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ ‚·ÊÙÈÛÙËÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓˆıÂ› Ë ˙‹ÙËÛË. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Ë ·Û¯·ÏÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. “√È ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·Ù¿ 1,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ·ÈÛıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÏÂ›„Ô˘Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂™∂∂ Î. μ·Û. ∫ÚÔÎ›‰Ë˜.

ºÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ¶·Ú¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÙÒÛÂˆÓ, Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Î·È ÙÔ 70%, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‹Á·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, Î·ıÒ˜ ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â›¯·Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. “¢Ô˘Ï¤„·ÌÂ ÌÂ Ï›ÁÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÌÂ Ù· ÎÚ‡·, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÊÈÁÌ¤ÓÔ˜, ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓÔ˜. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ, fi¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿. ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÌÂÙÚËÙ¿

● “¶ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÌÂÙÚËÙ¿ Î·È fi¯È ÌÂ Î¿ÚÙ·, ·ÏÏ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Î·Ïfi” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ª·Ú›· ∫ÂÏ·˚‰fiÓË, ¤ÌÔÚÔ˜

¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ‰˘Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ﬁˆ˜ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜

™ÙËÓ Ô‰fi ∑¿¯Ô˘ Ë Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ™Δ∏¡ Ô‰fi ∑¿¯Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ·fi §·Ú›ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ·fi ÙÔ ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ë Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ, ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ. ∞˘Ùfi Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ·Ú·ÁˆÁÔ›, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ. ∏ Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ, ÛÙË

Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑¿¯Ô˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰˘Ô ™¿‚‚·Ù·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Î·Ù¿ fiÛÔ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÏÂ˘ÚÒÓ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜, ÚfiÙÂÈÓÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, ÛÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘, ºÂÚÒÓ, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, §·¯·Ó¿ Î·È ¶˘Ú¿ÛÔ˘, Ï‡ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ §·˚-

ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ΔÛ·Î·Ó›Î·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜”. ΔÂÏÈÎ¿, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÔÈ ‰˘Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ÂfiÌÂÓ· ™¿‚‚·Ù· Ë Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∑¿¯Ô˘, ·fi ÙËÓ §·Ú›ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ÛÙÔÓ ‰Úfi-

ÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·. “£· ¿ÌÂ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ”, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ΔÛ·Î·Ó›Î·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜ Ë Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ‚¿ÛÂÈ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜, ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿. ¶·Ú¿ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂÓ-

‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜, ·ÊÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ Ë ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ·Î·Ó›Î·˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “¶Èı·ÓfiÙ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Ì‹ÓÂ˜ ÙÒÚ· ÔÈ 107 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÁÈ· ‰˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ÛˆÛÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È fi¯È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ‰˘Ô ·ÙfiÌˆÓ”. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 12 √ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ™Â ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚÎ¿ÎË ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· “¶·ÙËÙ‹ÚÈ” ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ “μfiÙÛË” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “∂ÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙÔ “¶·ÙËÙ‹ÚÈ” . ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓËÛ› ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÚÙÈ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·Ó¤Ó·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ù›ıÂÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∞·Ú·›ÙËÙË, Â›ÛË˜, ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔÓ fiÚÌÔ μfiÙÛË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› ÌÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÈÂ›·˜ ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2003 ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (·ÎÙÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, ÌÂÏ¤ÙË ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÂÏ¤ÙË ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î˘Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, ÌÂÏ¤ÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ, ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙÂ‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜). øÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ›” .

∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙËÓ «¶ÚfiÙ·ÛË ˙ˆ‹˜» ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÔÌÈÏ›· - ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ °1 Î·È °4 ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏË„Ë˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “¶ÚfiÙ·ÛË ˙ˆ‹˜” ÌÂ ı¤Ì· “¶·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÂ˜ Ô˘Û›Â˜ (¡·ÚÎˆÙÈÎ¿)” . Δ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ “¶ÚfiÙ·ÛË˜ ˙ˆ‹˜” °ÂˆÚÁ›· ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó, Â‡ÏËÙ· Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÛÈÌÂ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ “¶ÚfiÙ·ÛË ˙ˆ‹˜” ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÌÂ ÙËÓ μ’ Δ¿ÍË.

¶EM¶TH 18 ºEBP√À∞PI√À 2010

ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009-π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010 ‹Ù·Ó 29,4% ¯·ÌËÏﬁÙÂÚË ·ﬁ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹

¶¿Óˆ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÎ¿ Ô ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌﬁ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ˘ÁÚ¿ Î·‡ÛÈÌ·

¤· ·‡ÍËÛË ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ˘ÁÚ¿ Î·‡ÛÈÌ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏˆÓÂÈ·ÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ∏ ·ÂÚÁ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·. ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·) ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 30,39%. ΔÔ ¤ÙÔ˜ 2014, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÂ 67.663, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ıÌfi ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜ ÛÂ 46,94%. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ , ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ Â›¯·Ó Û˘Ó·ÊıÂ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 31-12-09 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 16.065. ∏ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÈ·Î‹ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ófi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Â›ÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô. ™‹ÌÂÚ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 38 ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009 ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Ë ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙË˜ ∞°∂Δ”.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

√È ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó Î·È Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·Ó¿ÚÙËÛÂ Ë ∂È¯Â›ÚËÛË ∞ÂÚ›Ô˘ (∂¶∞) £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·, Î·ıÒ˜ Ë ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ∂¶∞ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: -™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ1 (Ì·ÁÂ›ÚÂÌ·, ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi) 0,053 Â˘ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·, ·fi 0,051 ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È 0,050 Â˘ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. -™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ2 (·˘ÙfiÓÔÌË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË) 0,043 Â˘ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·, ·fi 0,041 ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È 0,040 Â˘ÚÒ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. -™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ3 (ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÌÔÚÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÈ· ¯Ú¤ˆÛË) 0,044 Â˘ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·, ·fi 0,042 Â˘ÚÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È 0,041 Â˘ÚÒ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. -™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ3C (Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÈ· ¯Ú¤ˆÛË) 0,042 Â˘ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·, ·fi 0,040 ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È 0,039 Â˘ÚÒ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. -™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ3 D (ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÈ· ¯Ú¤ˆÛË) 0,044 Â˘ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·, ·fi 0,042 ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È 0,035 Â˘ÚÒ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÁfiÓÔ˜ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 11,275 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚÂ˜ ·Ó¿ Î˘‚ÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ·fi 11,175 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚÂ˜ ·Ó¿ Î˘‚ÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÁÈÔ Δ¤ÏÔ˜ 0,12 Â˘ÚÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ1 Î·È 0,23 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ2, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È º¶∞ 9%. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “ÙÔ 85% ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏÔÁÈ·Î‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Δ2 (·˘ÙfiÓÔÌË-·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË). ΔÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Δ3C ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ¤ÎÙˆÛË 5% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Δ3 ÁÈ· ÙËÓ

¡¤Â˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È 15% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ª¿˚Ô Ì¤¯ÚÈ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Δ3D ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ¤ÎÙˆÛË 15% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Δ3 ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ª¿˚Ô Ì¤¯ÚÈ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙfiÛÔ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÚ˘ÛÈÓÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÌËÓÒÓ, ÂÚ›Ô‰Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009 - π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010, Î˘Ì¿ÓıËÎÂ Î·Ù¿ 29,4% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2008 - π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˘„ËÏ‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009 - π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010 Ë ÙÈÌ‹ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Â›Â‰· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘”.

∞‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∏ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·‡ÍËÛÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú¿ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÙÔ 2009. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. §ÂˆÓ›‰· ª·ÎÔ‡Ú·, “ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 111 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î˘‚ÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 7,8%., ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ 2014 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ 163,1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î˘‚ÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 36.243, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·ÔÎÙËÌ¤ÓÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ 2009 ÛÂ 40.088, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 12,6% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2008. √ ‚·ıÌfi˜ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ (Î¿Ï˘„Ë ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ ‰È·-

√ Î. ª·ÎÔ‡Ú·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ “Ë ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÔ ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ˙‹ÙËÛË, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ Ô‰ÒÓ ÛÂ ‹‰Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ μfiÏÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Ó¤Ô ‰›ÎÙ˘Ô Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÎÔ˘˜ 7 ¯ÏÌ., Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ‰›ÎÙ˘Ô” .

√ √§μ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó

¢ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÎÚ· ÛÙÔ ΔÛÈÁÎ¤ÏÈ “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ˆ˜ ÚfiÙ·ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÏÈÌÂÓÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ ΔÛÈÁÎ¤ÏÈ ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Ó¤·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ Ô¯ÏÔ‡ÓÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ (Master Plan) ÙÔ˘ §ÈÌ¤Ó· μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 607/09-02-2010 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ΔÔÈÎfi Δ‡Ô. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ ΔÛÈÁÎ¤ÏÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÎÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ¡Ô 1, Ô √§μ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ, ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ °ÂÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ, ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÂÈ‰‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË “ÏÈÌÂÓÈÎ‹ ˙ÒÓË” . ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ÏÈÌÂÓÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ˘ÂÚÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ˆ˜ ÚfiÙ·ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÏÈÌÂÓÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ ΔÛÈÁÎ¤ÏÈ ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Ó¤·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ Ô¯ÏÔ‡ÓÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ √§μ ∞∂ ñ fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ °¶™ - ‰ÂÓ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÂ Ô-

ÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈÎ‹. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÂ °¶™ ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· Ó¤· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ΔÛÈÁÎ¤ÏÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËıÂ› Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÏÈÌÂÓÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜- ÛÂ ÈÎ·Ófi Ï¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÂÚÛ·›Ô ¯ÒÚÔ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ - ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ñ ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜- Î·È Ë Û¯Â‰›·ÛË ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∂Ê’ fiÛÔÓ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÙÚ¤ÍÔ˘Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÂ› ÙÔ °¶™ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÙÂ. ∏ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙfiÛÔ ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ -ÛÂ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ‹‰Ë ·Ú·¯ˆÚËıÂ›Û·˜ Ï›·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ Â‡ÚÔ˘˜ ˙ÒÓË˜- fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙË˜, ÚÔ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÏËÊıÂ› ñÛÙË ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔÓ √§μ. ÿÛˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÌÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È ÌÂ ·‚¤‚·ÈË Î·Ù¿ÏËÍË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÊÂÓfi˜ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ï˘Ì¤ÓÔ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ fiÌˆ˜, Ô √§μ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÎÚ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô¯ÏÔ‡Û· ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë √§μ ∞∂ ÂÎfiÓËÛÂ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ªÂÏ¤ÙË ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÛÎÚ·. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ª·ÌÈ‰¿ÎË ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ÏÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓË˜ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÌÂÏ¤ÙË˜” . ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÈÌÂÓÔÏÂÎ¿ÓË, Ô √§μ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ [°.¶.™.], ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· “ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜, ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÓËÛÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÎÏ.” .

M·ÁÓËÛ›· 13

¶EM¶TH 18 ºEBPOYAPI√À 2010

ªÂÙ¿ ·ﬁ 37 ËÌ¤ÚÂ˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¤ÏËÍÂ ¯ıÂ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·

32¯ÚÔÓÔ˜ ı‡Ì· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ

¤ı·ÓÂ ¯ıÂ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ô 32¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· 37 ËÌ¤ÚÂ˜ ÓÔÛËÏÂ˘fiÙ·Ó ÌÂ ÓÂ˘ÌÔÓ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌË ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ˆÏÂÈÒÓ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 200 Â˘ÚÒ ˆ˜ ÌÈÎÙ¤˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 500 Â˘ÚÒ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿ÊËÛÂ ¯ıÂ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ· ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. √ ÓÂ·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÓÔÛËÏÂ˘fiÙ·Ó ÛÙË ª∂£ 37 ËÌ¤ÚÂ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙÂ› ÓÂ˘ÌÔÓ›· ÏfiÁˆ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ¤ı·ÓÂ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ı‡Ì· ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó‰ËÌ›·˜, ¤Ó·˜ 79¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ 42¯ÚÔÓÔ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ “ı‡Ì·” ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÙÂÏÂÔ‡. √ 32¯ÚÔÓÔ˜ Â›¯Â ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÚÈÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÓÂ˘ÌÔÓ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Î·ÙfiÈÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. §fiÁˆ ÙË˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙË ª∂£, fiÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÁÈ· 37 ËÌ¤ÚÂ˜. ÃıÂ˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. ™ÙË ª∂£ Â›¯·Ó ÓÔÛËÏÂ˘ÙÂ› ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ÓÂ˘ÌÔÓ›· ÏfiÁˆ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ·ÎfiÌË ‰‡Ô Ó¤ÔÈ 30 ÂÙÒÓ, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ ıÂÚ·Â‡ÙËÎ·Ó. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¯ıÂ˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ·‡ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜-™¤ÛÎÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÚÚÔ‹˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ ÌÂ ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ ËÌ¤ÚÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ, Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfi-

ÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜. ÃıÂ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· Â›¯Â ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, Î·ıÒ˜ Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ˆ˜ ÌË‰·ÌÈÓ‹, Î·È fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÂ›, ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÚÒÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÂ›. ™Â ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÂÈ‚Â‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, ÌÂÙ¿ ·fi 4 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ËÌÈ-

ÎÔ‡ Î‡Ì·ÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¤ÏıÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÂ› Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ ÁÈ· Ó¤· ÒıËÛË ÙÔ˘ Î‡Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√, ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó 206 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 177 ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÙ·‹ÌÂÚÔ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 1 ÛÙ· 4 ‰Â›ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ Èfi Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·˘ÍËÌ¤Ó· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 17.655.

∏ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘”, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ŒÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·ıÒ˜ Ô‡ÙÂ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó. ¶ÚÒÙÔÓ, ÛÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ 10% ÛÙ· ÂÈ‰fiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔ-

°È· Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Δ∂º∞∞ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Û˘ÏÏﬁÁˆÓ

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÙÔ μfiÏÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ∞ıÏËÙÈÛÌfi ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (11.Ì.), ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ∏ ËÌÂÚ›‰· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ Û’ ·˘Ù‹, fiÏÔÈ ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ (Î·ıËÁËÙ¤˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ), ÊÔÈÙËÙ¤˜ Δ∂º∞∞, ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ΔËÓ ËÌÂÚ›‰· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ Δ∂º∞∞ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·ıËÁËÙ‹ Î. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË °È¿ÓÓË Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Î.Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∑›ÎÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ù·‚¿ÏË.∏ ËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ

ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÂ Ì›· fiÏË fiˆ˜ Ô μfiÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÏÏ·Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÌÂ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ μfiÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÓÂ·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ fiˆ˜: Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ì¿ÛÎÂÙ, ‚fiÏÂ˚, ¯¿ÓÙÌÔÏ, ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË, Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓË ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË, ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË, Î·Ù·‰‡ÛÂÈ˜, Ù¤ÓÈ˜, ÂÓfiÚÁ·ÓË, Ú˘ıÌÈÎ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹, ÛÙ›‚Ô˜, Ù˙Ô‡ÓÙÔ, Ù¿ÂÎ‚ÔÓÙfi, Î·Ú¿ÙÂ, ¿ÏË, ¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ, ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›Â˜, ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË, Ô‰ËÏ·Û›·, Î·ÓfiÂÎ·ÁÈ¿Î, ÎˆËÏ·Û›·, È·Û›·, ÍÈÊ·ÛÎ›· Î.Ï.ΔÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√¢μ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·Ï¤‚·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÂÓÒ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

¶·Û¯¿ÏË˜ μ·Û›ÏË˜, PhD-∂.∂.¢π.¶ Δ∂º∞∞-¶£- “∏ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡”, °Ô‡‰·˜ ª¿ÚÈÔ˜, PhD ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Δ∂º∞∞-¶£- “∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎÌ¿ıËÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ”, °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ PhD ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞ıÏÔ·È‰ÈÒÓ Δ∂º∞∞-¶£- “¶ÚÔfiÓËÛË Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ËÏÈÎ›Â˜”, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ πˆ¿ÓÓË˜ PhD ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞ıÏËÙÈÎ‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Δ∂º∞∞-¶£“ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ÚÔÔÓËÙ¤˜”, ¶¤ÚÎÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ PhD ¢È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔ Δ∂º∞∞¶£- “∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜”, ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ PhD ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞ıÏËÙÈ·ÙÚÈÎ‹˜ Δ∂º∞∞-¶£- “∞ÛÊ·Ï‹˜ ÚÔfiÓËÛË ·È‰ÈÒÓ Î·È ÓÂ·ÚÒÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ”, Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, PhD, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ μÈÔ¯ËÌÂ›·˜ ÙË˜ ÕÛÎËÛË˜ Δ∂º∞∞-¶£- “¢È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ Î·È ÂÊË‚ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·” Î·È ΔÛÈfiÎ·ÓÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, PhD ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ μÈÔÎÈÓËÙÈÎ‹˜ Δ∂º∞∞-¶£- “ΔÔ ÓÙfiÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi”. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË.

ÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙÈ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi 200 ¤ˆ˜ Î·È 500 Â˘ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi 1.468 Â˘ÚÒ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ·, ÙÔ ¯ÚÔÓÔÂ›‰ÔÌ· Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜, ÔfiÙÂ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 2.042 Â˘ÚÒ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· 2.923 Â˘ÚÒ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÏ˘‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ÎÏ·‰ÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. ™ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ “Î·›ÂÈ” ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ Ì‹Ó·, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·Ì›· ÂÍ¤ÏÈÍË. ΔÚ›ÙÔÓ, ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ”. μ¤‚·È· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 1.000 ÁÈ·ÙÚÒÓ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Ù· ÎÂÓ¿ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ ·ıËÓ·˚Îfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÌÂ “¤ÏÏÂÈÌÌ·” 65 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ 395 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 460 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ Ô˘ Â›¯·Ó ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ¤Ú˘ÛÈ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙÈ˜ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ë ∞¢∂¢À Î·È Ë °™∂∂.

M·ÁÓËÛ›· 14 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÌÂ ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË˜ Î. ¶˘ÚÁÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. °È· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ¶˘ÚÁÈÒÙË. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ÕıÏ·” ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘.

√ £. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÂÎ Ó¤Ô˘ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁﬁ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·, Î·ıÒ˜ Ô‡ÙÂ Ë Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ Ô‡ÙÂ Ô Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÛÙÈ˜ ·Ú‰Â˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ˘‰ÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ (∂Δ∞ª) Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ 19.00 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∞ÁÏ·˝‰·” ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· (Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á›·˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜), fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂Δ∞ª, fiˆ˜ Î·È Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘Ê¤˜.

¶EM¶TH 18 ºEBP√À∞PI√À 2010

∫¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛË Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

ΔÚ›· ¯ÚﬁÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ·È‰›·ÙÚÔ Ë ™ÎﬁÂÏÔ˜ ∂ÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ÛÂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡

ˆÚ›˜ ·È‰›·ÙÚÔ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÁÎË˜, fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌË ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙÔ ∫.À. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÛÙÔÓ ÓËÛ›, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ ›ÂÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜. “ŸÏ· Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ μ·Ú‚¿Ú· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û‡ÁÎÏËÛË˜ ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜. ∂ÏÏÂ›„ÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÛÂ ·ıÔÏfiÁÔ, ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈÂ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÂÍÂ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÚÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÂÓ‹ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÎÂÓfi ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· fiÙ·Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Î·ÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. ÃÚ. μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ˘fiÌÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ ÛÙÔ ∫.À. ÛÙÈ˜ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈ· ·¿ÓÙËÛË. °È· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫.À. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ıÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ °ÏÒÛÛ·˜, Ë ÎÂÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË

ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ı¤ÛÂÈ˜ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘ Î·È ∞ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· Â·Ó‰ÚˆıÂ› ÌÂ ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, Ô˘ ı· Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜. “∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ··Ú¿‰ÂÎÙË. ∂‰Ò Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ÂÈ‰ÈÎfi ·ıÔÏfiÁÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ª·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∏ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÔ-

¤ÏÔ˘ Î. μ·Ú‚¿Ú· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÁÎÏËÛË ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·È‰È¿ÙÚÔ˘, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “∫·Ï¤Û·ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·È‰È¿ÙÚÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·È‰›·ÙÚÔ˜ ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ. £· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó

·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fiÏ· Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ¶Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ‹ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô”. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ªÂÙÛ¿ÓË, Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜, “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰È¿ÙÚÔ˘ Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. ∂È‰ÈÎ¿ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ÁÚ›Ë ˘‹ÚÍÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë ›‰È·. ™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Î. °. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜, “ÏfiÁˆ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·È‰›·ÙÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ›”. ¶Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÁÂÓÈÎ‹˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÏfiÁˆ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙÈ˜ ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈÂ˜, Î·ıÒ˜ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ˜. “Œ¯Ô˘Ó “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÂ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. À¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÁÈ· ·Ú·Ù˘›Â˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜

μÚ¤ıËÎ·Ó Î·Ì¤Ó· Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ÙË˜ ÏËÛÙÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Δ· ‰‡Ô ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ÏËÛÙÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ TÚ¿Â˙· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÊÔÚÙËÁfi Ù‡Ô˘ “μ·Ó” Î·È ¤Ó· πÃ Ì¿ÚÎ·˜ “ƒÂÓÒ”, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·Ì¤Ó· ÛÂ ÂÁÎ·ÙÂÏÂÈÌÌ¤ÓË ·Ôı‹ÎË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. Δ· Ô¯‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, ‹Ù·Ó ÎÏÂÌÌ¤Ó·. ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓÂ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, Ì›· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÏËÛÙÂ›·. °È· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ÙË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ Â›¯Â ÎÏËıÂ› Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·. ™ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ù· ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù·, Ô˘ -Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹- Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÚÎ·ÁÈ¿. ∏ ·ÈÙ›· ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÛÂ ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·. √È ‰Ú¿ÛÙÂ˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ, ‰È¤Ê˘Á·Ó ÌÂ ¿ÏÏ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. √È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÊÂÈ‰ˆÏÔ› ÛÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Â˘Ú‹Ì·Ù·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ·fi ¿ÙÔÌ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Ë ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·ÓÒÙ·Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ·Ú·Ù˘›Â˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÏËÛÙÂ›· ÙˆÓ 400.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù˘¯fiÓ ·Ú·Ù˘›Â˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó Â›ÙÂ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ‹ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ÚÂ˘Ó· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›¯Â ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Îˆ‰ÈÎfi ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ó· ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. √ 48¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜, ÙË˜ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿‰ÂÈ·, ÂÓÒ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜. ∫¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ fiÌˆ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂ‹ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹, Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È “‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·” .

√‡ÙÂ ›¯ÓÔ˜

ª›· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Ù˘›Â˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Â›Ó·È fiÙÈ Â›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ∞Δª, Î¿ÙÈ Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜. ∞˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ú·Ù˘›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ›Ûˆ˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 400.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ∞Δª ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ¤ÚÂ˘Ó· Î·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜

ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ‰‡Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ (·fi ¤Ó·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜), Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Î·Ù¿ıÂÛÂ fiÙÈ ¤Ì·ıÂ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Îˆ‰ÈÎfi ÚÈÓ ·fi 20 ËÌ¤ÚÂ˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÛÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙÂ›¯Â ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Îˆ‰ÈÎfi Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô˘Û›·˙Â ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÌÂ ¿‰ÂÈ·. º¤ÚÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ù˘¯·›· ÙÔÓ ¤Ì·ıÂ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎ‹˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ‚·ÛÈÎ‹ Î·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ÏËÛÙ¤˜. ∞˘Ùfi ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ¤-

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó’ ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì¤Ûˆ ·Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ. ºÔÚÔ‡Û·Ó Ì¿ÛÎÂ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Á¿ÓÙÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. “∫·Ì›· Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›·” ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯ıÂ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ Î·ÏÔÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÏËÛÙÂ›· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ “ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, fiÏ· Ù· Èı·Ó¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È” ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ”. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ 11Ô ÂÏÏËÓÔ - ÙÔ˘ÚÎÈÎﬁ forum

¶·Ú¤Ì‚·ÛË Ì¤Û· ·ﬁ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

«∫ÏÂÈ‰›» Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ∞ı‹Ó·˜ - ÕÁÎ˘Ú·˜

e-Ï‡ÛË ÁÈ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ

∞fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: TËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÚ›ÙË, 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton, ÙÔ 11Ô ÂÏÏËÓÔ - ÙÔ˘ÚÎÈÎfi forum. ΔËÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÒÛÙÂ, ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ, Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ™ÙÔ forum Ì›ÏËÛ·Ó Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. Zafer Caglayan, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Î. Gunay. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙÔ˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Î· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î. ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜.

ºˆÙﬁ ·Ú¯Â›Ô˘

¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ª›ÏËÛ·Ó Â›ÛË˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi forum ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜, ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‹¯ËÛË. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Â›¯·Ó ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ Â‰›Ô ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÈ˜ Â-

πcap: ªÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÎÏ·‰ÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ÙË˜ Icap Group, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·: √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ˘„ËÏÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Â‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Â˘ÚÂ›· ‰È·ÛÔÚ¿, ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜), Î·ıÒ˜ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ. √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ (Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓ¿‰Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÓÒ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚÔÒıËÛË˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚfiÙ˘· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ (HACCP, ISO). ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ï‹ıÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰Â

·’ ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜. ™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÙÔÌ¤· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙ· ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· Â›‰Ë. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÛÙ›·ÛË˜, catering) ÂÓÒ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÛÂ ÔÛfiÙËÙ·) ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2002, ÌÂ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 3,2%, ÂÓÒ Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1993-1996. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ·ÂÙ›· (2003-2008) Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·˘Í‹ıËÎÂ ÌÂ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 3,5%. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ù˘ÚÈ¿, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 64,3% ÙÔ 2008. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ ÂÎÙÂÓ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙfiÛÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ

·ÚÈıÌÔ‰ÂÈÎÙÒÓ. ∂›ÛË˜, Û˘ÓÂÙ¿¯ıË ÔÌ·‰ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‚¿ÛÂÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2006 Î·È 2007. ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 50 ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: √È Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 7,09% ÙÔ 2007 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2006 ÂÓÒ Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÂ›ˆÛË 62,3% ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ EBITDA ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 7,65% ÙÔ 2007 ·fi 8,45% ÙÔ 2006 Î·È Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÂ 1,76% ·fi 5,02% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 12 ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: √È Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 13,2% ÙÔ 2007/2006, Ù· ÌÈÎÙ¿ Î¤Ú‰Ë Î·Ù¿ 21,69%, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 43,8%. ΔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ EBITDA ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 5,6% ÙÔ 2007 Î·È Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÂ 49,49%.

È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÎÏ. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ, ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ, Î·Ù·‰Â›¯ıËÎÂ ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ‰È¿ıÂÛË Î·È ı¤ÏËÛË, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∏ Ï‡ÛË ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÎÙ‡ˆÛË ÛÂ ·Ú¯Â›Ô excel Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ¯ÚËÛÙÈÎfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: ∫¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È on line (www.taxfriend.gr, www.exoda.gr, ∂asy Δax ÛÙÔ www.datacommunications.gr, www.apodeixeis.com.gr), ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛÙË (ΔaxControl Î·È eReceipts.gr) ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚı‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÂÓfi˜ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ∏ ıÂÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È fiÙÈ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÎÙ‡ˆÛË ÛÂ ·Ú¯Â›Ô excel Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ¯ÚËÛÙÈÎfi. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·¯ˆÚËıÔ‡Ó fiÛ· ÛÙÔÈ¯Â›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È -‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÙÔ Â›‰Ô˜ ‹ ÙÔ ÔÛfi. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÛ˘Ó·ÊıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. º˘ÛÈÎ¿, ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·fi‰ÂÈÍË ‹ ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔÚ›· Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÂ› ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, fiÌˆ˜, Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÊfiÚÌÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È.

M·ÁÓËÛ›·

¡√ª∞ƒÃπ∞

¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ Ù·ÍÈÙ˙‹ ∏ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞Ú¯‹ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˘ Ù·ÍÈÙ˙‹ Î. ™ˆÙ‹ÚË §·ÁÔ‡, Ô˘ Î·È ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ‚Ú¤ıËÎÂ ¤Íˆ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ΔÛ·Ì¿˙Ë˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ··Û¯ÔÏËıÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜, Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞Ú¯‹ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙÔÓ Î. §·Áfi ÌÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ fiÚÔÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÙË˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fiÎÙËÛË˜ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í› Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í›. ∞ÎfiÌË Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Û‡ÓÙÔÌ· Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í› Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ·Ú·Í›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ∂¢Ã, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Â·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í›, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ò˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È Ô Î. §·Áfi˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· Í·Ó·¿ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ¿‰ÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. §·Áfi˜ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 30 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ 2001, fiÌˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ Ù·Í› Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒıËÎ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, Ô˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿.

√È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ù·Í›

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Δ·Í› μfiÏÔ˘- ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ Ù·Í› ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÓfiÌÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ 12 ¿‰ÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ù·Í›” Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜. £. ∫. μ.

™˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¡. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™À¡∂¢ƒπ∞∑∂π Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·-

fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È “Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ - Ã·Ó›ˆÓ, Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∞Ó·ÛÎ·ÊÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ºıÈˆÙ›‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·” ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂ ı¤Ì· “ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜” .

¶∂ª¶Δ∏ 18 ºEBPOYAPIOY 2010

¡¤· ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ‰›ÎË˜ ÁÈ· ÚÔÛÎﬁÌÈÛË ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ

™ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ª¤Ô˘ - ¶··ÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ μ.

Â ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ‰‡Ô Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. °È¿Ó. ™Ù¿ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ΔÛÔÏ·Î¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ ·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “º›Ï·ıÏÔ˜” , Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ΔÚÈÌÂÏ¤˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë ‰›ÎË ÌÂ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. ∞¯ÈÏ. ª¤Ô˘ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎ‹ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÂÏÂÛıÂ›Û· Î·È ‰È¿ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘.

∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÈÂÎfiË Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÈ˜ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ (·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÔÈ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ), Î·ıÒ˜ Î·È Î·Ù·ıÂÙ‹ÚÈÔ·fi‰ÂÈÍË ÔÛÔ‡ 100 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ΔË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏÏÔ› Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜. ΔÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È -ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆ˜ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ Î. ¡›ÎË˜ ªfiÏÏË - ÛÂ ÂÍ¤Ù·ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰›ÎË, ¤Ú·Ó ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙË˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎ‹˜ ‰˘ÛÊËÌ‹ÛÂˆ˜. ∏ ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÈ˜ 17/7/2008 ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ Î·Ù·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î. ∞ı·Ó. ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ “·˘Ùfi˜ ÙÒ¯Â˘ÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÎÔ›ËÛÂ Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·Ù·¯Ú¿ÛÙËÎÂ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ªÂ ÙÔÓ Î. ¶··ÁÈ¿ÓÓË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ‹‰Ë Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÌÂ ·˘ÙfiÓ, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÌÂ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È Ô ·ÁÓfi˜ Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÌËÓ˘Ù‹ Î. ¶·-

·ÁÈ¿ÓÓË ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ „Â˘‰¤˜ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔÙÔÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ ˆ˜ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ì¤Ûˆ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞ÎfiÌË ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔ¤‚Ë ÛÙÈ˜ 19/7/2008 ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Nova Sport Î·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “º›Ï·ıÏÔ˜”. ™ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¯ıÂ˜ Ô Î. °È¿Ó. ™Ù¿ÌÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙ· fiÛ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô Î. ª¤Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔÓ ‚Ï¿„Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È fiÙÈ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. √ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ

Ë ÔÌ¿‰· Â›¯Â ÙÂıÂ› ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË˜ ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ 2003 Î·È ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ μ’ ÂıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ÂıÓÈÎ‹˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ “Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, fiˆ˜ Ë ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÂÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÂÚÙ›È· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “fi,ÙÈ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ Â›Ó·È Î·È ËıÈÎfi” , Ô˘ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÏfiÁÎ·Ó” . √ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Â›Â fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ë “¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘” ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È

ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÚÂÂ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ fiÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ¶∞∂, ¤Ú·Ó ÙË˜ Â‰Ò ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1995 Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ô ˆÏËÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË˜ 16 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ˆÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ΔÔ ÔÛfiÓ ÒÏËÛË˜ ‹Ù·Ó 100.000 ÂÎ·Ù. ‰Ú¯. √ ÙÚfiÔ˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜

‹Ù·Ó ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤ÓÙ·ÏÌ· Ì¤Ûˆ ÙË˜ μ’ ∂ÊÔÚ›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÙËÚ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿. ŒÁÈÓÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. √ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Ë ÂÈÚfiÛıÂÙË ·Í›· ÙÔ˘ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 25,5 ÂÎ·Ù. ‰Ú¯. ŸÙ·Ó Ô˘Ï‹ıËÎÂ, ÛÙÈ˜ 3/11/1995, ¤ÚÂÂ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÂ› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25,5 ÂÎ·Ù. ·fi ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÂ› Ë ‰È·ÊÔÚ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÁÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 1996 ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 74.638.336 Â˘ÚÒ. ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ Î. ª¤Ô fiÙÈ “‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜” . √ Î. ΔÛÔÏ·Î¿ÎË˜, Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜ ÙÔ˘ Î. ª¤Ô˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Î. ¶··ÁÈ¿ÓÓË Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi Δ‡Ô, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÂÎÏÂÎÙfi˜ -fiˆ˜ Â›Â - ÌÂÙ¿ fiÌˆ˜ ··ÍÈÒıËÎÂ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ª¤Ô˘ Â›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÂÚ› ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ Î·ıÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ. ΔÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, fiÛÔ Î·È Ù· ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙË˜ ÒÏËÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

™‡ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ μﬁÏÔ˘

ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ﬁ ÙÔ ∂∫μ ÁÈ· 24ˆÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ °™∂∂ ™À™∫∂æ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙË˜ 24ˆÚË˜ ·-

ÂÚÁ›·˜ ÛÙÈ˜ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ Ë °™∂∂, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ∂∫μ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó¿ÛË ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ “Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜” ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ¢∞∫∂ Î·È ÙË˜ ∞˘ÙfiÓÔÌË˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ÙÔ›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ Î·È ıÔÏfi. √È ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ Ì›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÍÈfiÈÛÙ·, fiÌˆ˜ Î·È ÌÂ ÌË Â·¯ı‹ Ì¤ÙÚ·, Ô˘ ı· ·Ú·ÙÂ›ÓÔ˘Ó fi¯È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘-

ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™Â Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ı· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ ‹ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ ÊˆÓ¤˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰‹ıÂÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÙËÓ Ï‹„Ë ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜. °È· Ì·˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÊÔÚÔÎÏÔ‹, ÔÈ ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÂÓfi˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÈÛfi‚È· ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÂ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. ∞Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ÂÚ›ÙÚ·Ó·, ¿ÏÏˆÛÙÂ

fiÙÈ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÚ›ÛË ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÂ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Î˘‚Â‡ÔÓÙ·È ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ °™∂∂ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ∂∫μ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Î·È ı· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÔÚÈ·Î‹ Î·È ÌÂ ‰‡Ô Ï¤ÍÂÈ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 82% ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÙÒÙ·ÙÔÈ ÌÈÛıÔ› ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 54% ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÂ˜ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ Î·È ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË˜ fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ı· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ∂›ÛË˜ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ¯·Ú¿ÍÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·-

ÛÙÂ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜, ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ÂÙÒÓ ‹ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ¢ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ ÛÂ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÌÂÙ·Î˘Ï‡Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·ÌÊ›‚ÔÏË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ” . √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÛÙÈ˜ 10.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ, ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ, ÙË˜ ÍÂÔ˘ÏËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ °™∂∂-∞¢∂¢À, ÙÔ˘ ∂∫μ Î·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ıÂÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, Â›Ó·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Ù· Û·ÛÌ¤Ó· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛË˜, ı¤ÏÂÈ ˘ÔÙ·Á‹ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜” . £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 18 ºEBPOYAPIOY 2010

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂∫μ-™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ› ¤Íˆ ·ﬁ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ

24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ª∂Δ∫∞ “∂Î‰ÈÎËÙÈÎ‹” Ë ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙÂ˜ ·ﬁ ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·

™

˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 24ˆÚË˜ ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ Î‹Ú˘ÍÂ ÌÂ ·›ÙËÌ· ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Î‹Ú˘ÍÂ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÙËÌ·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ÛÎËÓ¤˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÚıÂ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

ÃıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ª∂Δ∫∞ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· “ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ‰›ˆÚË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ·fi ÙË 1 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ó¤·˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË Î·È Ó¤·˜ 24ˆÚË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘” . ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î. ¢ËÌ. ΔÛÔ˘ÌÚ‹˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ “ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜” fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. °. ∫›ÙÛÈÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Â›ıÂÛË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ Î·Ù¿ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ê·›ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ∫ˆÓ. ™ÙÂÚÁ›Ô˘, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ Â›Â fiÙÈ “·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “ÂÎ‰fiıËÎÂ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË- Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜” . ΔËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤-

● ™Â ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂÈ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙÂ˜

ÓˆÓ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ÓÔÌ·Ú¯È·Îﬁ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∞¢∂¢À, Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ.

√È ÙÚÂÈ˜ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙÂ˜

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ·ÔÏ‡ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÔÈ μ·Û›ÏË˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ∫ÒÛÙ·˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ Î·È ∞Ï¤ÍË˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓÙÂ Ì¤¯ÚÈ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ Ï¤ÓÂ “ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹ Ì·Ó›· ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜, Â›ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌÊ¤-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ª∂Δ∫∞ Ã£∂™ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ª∂Δ∫∞ ÂÎ‰fiıËÎÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ª∂Δ∫∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ : “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË 3 (ÙÚÈÒÓ) ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ª∂Δ∫∞, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: 1. ™ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜, ÌÂÏÂÙËÙÈÎ¤˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· 830 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›ÙÂ ÌÂ ÌfiÓÈÌË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Â›ÙÂ ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ¤ÚÁÔ˘. 2. ∂› Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ¿Óˆ ÙˆÓ 2000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ª∂Δ∫∞ ÌÂ ˘ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎ‹ Û¯¤ÛË. 3. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ª∂Δ∫∞ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ··ÈÙËÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜, Ë ª∂Δ∫∞ ÛÙÂÏ¤¯ˆÛÂ Î·È ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÂÈ ÙÈ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÈÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ·fi ÙË ÃÒÚ· Ì·˜. ∂È˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ª∂Δ∫∞ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ Ì·˙ÈÎ¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜, ÌÂ 142 Ó¤· ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ 2009 ÎÈ ÂÈÏ¤ÔÓ 36 ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2010, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Î·Ï¿˙Ô˘Û·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. 4. ∏ Û˘ÓÂ¯‹˜ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÔ‚·ÚÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â’ ˆÊÂÏÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙË˜ ÃÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ Ë ÔÔ›· ÂÈÙÂÏÂ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ·˘Ùfi ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ fiˆ˜ Ë ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiÔ˘ Î·È fiÔÙÂ ÙÔ‡ÙÔ ÎÚÈıÂ› ··Ú·›ÙËÙÔ. √ fiÌÈÏÔ˜ ª∂Δ∫∞ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ˆ˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ.

● “∏ ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‹Ù·Ó ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹”, Ï¤ÓÂ ÔÈ ∞Ï. ¶·˘Ï›‰Ë˜, ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜ Î·È μ·Û. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜

ÚÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ” . √ ∞Ï¤ÍË˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∏ ·fiÏ˘ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹, Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› ·Ú¿ÓÔÌË. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÂÓfi˜ ÂÓÙ·Ì‹ÓÔ˘ Î·È Ì›·˜ ÂÚ‹Ê·ÓË˜ ÛÙ¿ÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, Â¤ÏÂÍÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· ·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜, ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ˆ˜ Ê›Ï· ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ª∂Δ∫∞ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 10 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ŒÙÛÈ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ “ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÏfiÁˆ ÎÚ›ÛË˜ Î.Ï..” ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÈ. ’√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ë ª∂Δ∫∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÌ¤ÏË‰Â˜. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ÁÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ·ÔÏÔÁËıÒ ÁÈ· Î¿ÙÈ. Œ¯ˆ Ì›· ÔÚÂ›· Î·È Ì›· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜, Ë ÔÔ›· ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ Û·Ó ÛÎÏ¿‚ÔÈ. ΔËÓ Ì›· Ó· Ì·˜ Ï¤ÓÂ ı· ‚ÁÂ›ÙÂ ÛÂ Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 65, ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙ· 70, ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÙÂ Î·È ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Û·˜, Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ Î·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÙÂ ‰ˆ‰ÂÎ¿ˆÚ·.. ∂¿Ó ·˘Ùfi ÔÈÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·fiÛÙËÌ· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‰Ò Ì¤Û·” .

√ Î. ∫ÒÛÙ·˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ª∂Δ∫∞ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ·‰fiÚÔ˘. Ÿˆ˜ Ï¤ÂÈ “ÂÁÒ Ï‹ÚˆÛ·, ÙËÓ 30¯ÚÔÓË ÊÈÏ›· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ∫ÒÛÙ¿ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ (ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂)” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ ·fiÏ˘ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÔÏ‡ÔÓÙ·˜ ÂÌ¤Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÎ‰›ÎËÛË, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ˆ Ê›ÏÔ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ÙÔÓ ™ÙÂÚÁ›Ô˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·. Œ¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞ÏÒ˜ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ÙÔÓ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÙÔÓ Í¤Úˆ 30 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÂÏÈÎ¿ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ·Ó Ì›· ÊÈÏ›·. ∂ÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ‡ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹, ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÈÛÙÂ‡ˆ ÂÁÒ”. √ ¿ÏÏÔ˜ ·ÔÏ˘ıÂ›˜ Â›Ó·È Ô Î. μ·Û›ÏË˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, Ô˘ ı· ¤‚Á·ÈÓÂ ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÛÂ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ: “∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓË fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ˆ ‰‹ıÂÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·” . ∏ ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∫·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ·fi‰ÔÛË ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

Ô˘ıÂÓ¿, Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤ˆÏÔ. ◊ÌÔ˘Ó ÔÏ‡ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ·, fiÛ· Â›Ì·È Â‰Ò. ∏ ·fiÏ˘ÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚Áˆ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ¤¯ˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜” .

™ÙË μÔ˘Ï‹

ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ ·fi ÙË ª∂Δ∫∞ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¡¿ÓÔ˜, ∞ÓÙ. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ Î·È °. ª·Ú›Ó·˜, ÌÂ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Î·Ù¿ıÂÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜. “√È ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ∂›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙË Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ” . √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂÚˆÙÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ Ì¤ÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÔ‡˜ Ù·ÍÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜” .

√ ™Àƒπ∑∞

∂Í¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜

Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ “ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÛÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” . ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ΔËÓ ›‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â›¯Â Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙ·Ó ÚÔ ÌËÓÒÓ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Ë ª∂Δ∫∞ Î·È Ó· ÌËÓ ¯·ıÔ‡Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÙÚÂ›˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ª∂Δ∫∞, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ÛÂ›ÚÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. H ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ·fi ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙˆÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ . ∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ·. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Î¿ıÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ¿ÓÂÚÁÔ. ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ·ÁÚfiÙË, Ì·ıËÙ‹ , ÊÔÈÙËÙ‹ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì¿¯Ë Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜” .

M·ÁÓËÛ›· 18

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÌÂ Ï‹ÚˆÌ· 20 ¿ÙÔÌ· ∞ÌÂ∞

¶ƒ√∂¢ƒ√™ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤-

ÙÔÓ μfiÏÔ ÂÏÏÈÌÂÓ›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Í‡ÏÈÓÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi “Tenacious” , ·fi ÙÔ ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Jubily Trust ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. Œ¯ÂÈ Ï‹ÚˆÌ· 40 ·ÙfiÌˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÌÈÛ¿ Â›Ó·È ÕÙÔÌ· ÌÂ ∂È‰ÈÎ¤˜ ∞Ó¿ÁÎÂ˜, ÛÙ· ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ πÛÙÈÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ƒÂÁÎ¿Ù·, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÈÔ. “Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ƒÂÁÎ¿Ù· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔ˘Ó. √ μfiÏÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÌÂ ·ÓÈ¿ Î·È Ï¤ÔÓ ·ÚfiÌÔÈ· ÏÔ›· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡”, ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜.

ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÂˆÚÁ›· °È·ÓÓ·ÎÔ‡ÚÔ˘. ∏ Î. °È·ÓÓ·ÎÔ‡ÚÔ˘ ‰›‰·ÍÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁÂ› ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. “¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó¤Ï·‚· ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2000 ÂÔÙÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓ‰ÂÎ·ÌÂÏ¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

∏ ∫ÈÓËÙ‹ ªÔÓ¿‰· “§∏Δø” ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ ÛÙÔ μﬁÏÔ ∏ ∫ÈÓËÙ‹ ¶·È‰È·ÙÚÈÎ‹ Î·È

√‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹ ªÔÓ¿‰· “§∏Δø”, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Vodafone, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·È‰È¿ ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›·, ÍÂÓÒÓÂ˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ë π·ÙÚÈÎ‹ ªÔÓ¿‰· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 28Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Ï˘ÎÒÓ. ∞‡ÚÈÔ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ·È‰È¿ ÛÙÔ 17Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. ∏ ∫ÈÓËÙ‹ ¶·È‰È·ÙÚÈÎ‹ Î·È √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹ ªÔÓ¿‰· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 2003 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË Vodafone ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈÎ‹˜ ÀÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ. ∏ ªÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·È‰È·ÙÚÈÎ‹ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÂ ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÂ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ‹ ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜.

™ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi “Tenacious” ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 15 ·ÚfiÌÔÈ· ÏÔ›· ı· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ª¿ÈÔ ÁÈ· ÙË ƒÂÁÎ¿Ù·

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

To Tenacious ¤¯ÂÈ 65 Ì¤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙ›Ô ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 44,35 Ì¤ÙÚ· Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÔÎÙÒ ÎfiÌ‚ˆÓ ÌÂ ÌË¯·Ó¤˜ Î·È 11 ÎfiÌ‚ˆÓ ÌÂ ·ÓÔÈÁÌ¤Ó· fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ·ÓÈ¿. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÛÙÔ 40ÌÂÏ¤˜ Ï‹ÚˆÌ¿ ÙÔ˘, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È 20 ∞ÌÂ∞, ÛÙ· ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. √ μÚÂÙ·Ófi˜ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡, ‰‹ÏˆÛÂ ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∂›Ó·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÔÌ·È ÙÔ μfiÏÔ ÎÈ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÙfiÛÔ ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÂ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÔ ÏÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ “Jubily Trust Î·È ¤¯ÂÈ Ï‹ÚˆÌ· 40 ·ÙfiÌˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÌÈÛfi, Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ŸÏÔÈ ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ï‹ÚˆÌ·” . ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ Tenacious ı· Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™Ô‡‰·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ó·È ÙÈÌ‹ Ì·˜ Ô˘ ˘Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ πÛÙÈÔ-

ÏÔ˚Î‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ 15 ÛÎ·ÊÒÓ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ƒÂÁÎ¿Ù·, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÈÔ. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ıÂ·Ì·ÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜. ∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ı· ‹Ù·Ó Â˘¯‹˜ ¤ÚÁÔ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› Î·È ÌÈ· ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ƒÂÁÎ¿Ù·, ÌÂ ÙËÓ

Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ S.T.I. Î·È ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓÛË ÙË˜ ƒÂÁÎ¿Ù·, ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔ˘Ó. ¶Ï¤ÔÓ Ô μfiÏÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÌÂ ·ÓÈ¿ Î·È Ï¤ÔÓ ·ÚfiÌÔÈ· ÏÔ›· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÈÂıÓÒ˜. √ μfiÏÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ùfi-

ÛÔ Â˘ÚÂ›· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ˆ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘”. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ S.T.I. (Sailing Training International), °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú¿‚ÔÏÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÈÔÊfiÚ·. √ ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â›¯Â ÚÔÙ·ıÂ› Î·È ÁÈ· ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÙÔ 2007. ∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÂ 500 ÏÔ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100.000 Ó¤ÔÈ. ªÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÊ¤ÏË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ÙË˜. ΔÔ Tenacious ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÈÔÊfiÚ·”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ƒÂÁÎ¿Ù·, ÚÒËÓ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Robbin Snaoukxourxroyie, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∂›Ì·È Â‰Ò ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Sail Training International Organization ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ƒÂÁÎ¿Ù· πÛÙÔÚÈÎÒÓ £·Ï·ÛÛÒÓ, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ. °È· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› Ù· ÏÔ›·”.

¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ ·ﬁ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

μÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˜-ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì¤Ûˆ ·Ú¿‰ÚÔÌˆÓ ∫∞Δ∞™∫∂À∏ ‰‡Ô ·Ú¿‰ÚÔ-

ÌˆÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙË˜ ∞’ μπ¶∂, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ μfiÏÔ˘-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÂ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÈÛfiÂ‰Ô˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÛÙË μ’ μπ¶∂, ÚÔ‚Ï¤ÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜.

√ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ √‰ÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ∏ÏÈÔ‡ Â›Â ˆ˜ “·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ·Ú¿ÏÂ˘ÚÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ÙË˜ ∞’ μπ¶∂. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· Â›-

∂Î‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 3Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÂÚÔÚÔÛÎﬁˆÓ ¡. πˆÓ›·˜ Δ∏¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 31/1/2010 Î·È ÒÚ· 12.00, Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙË §¤Û¯Ë ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, πÎÔÓ›Ô˘ 33-ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô˜ ¤ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ¶ÚfiÛÎÔÔ Î·È Ù¤ˆ˜ ŒÊÔÚÔ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·Ófi. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· §˘ÎfiÔ˘Ï· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ŒÊÔÚÔ˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ Î. ™˘Ú·ÎÔ‡ÏË˜ ∫ÏÂ¿ÓıË˜, ÔÈ ‰È·ÙÂÏ¤Û·ÓÙÂ˜ ‚·ı-

ÌÔÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· Î & Î §ÂÔÓÙ·Ú›ÙË ª·Ú›·, §ÂÔÓÙ·Ú¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ 9Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô Î. §Ô‡ÛË˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ·È‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞˘Á¤ÚË ÙÔ˘ π.¡. ¶·Ó·Á›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ô˘ Â˘ÏfiÁËÛÂ Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜. ΔÔ ÊÏÔ˘Ú› ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ‰. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ª·Ú›·.

Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Úfi‰ÈÔÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ, ˆ˜ Ë ‚·ÛÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶∞£∂. ™ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÎÈÓËıÂ› ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ 110-120 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ú¿ÏÂ˘ÚÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Úfi‰ÈÔÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Úfi‰ÈˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·. √È ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ ‰ÈÏ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·Ú·ÏÂ‡Úˆ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘, ı· ¤¯Ô˘Ó Ï¿ÙÔ˜ 9 Ì¤ÙÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ Ô‰ÒÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 7-8 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú¿‰ÚÔÌˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 17 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÂÓÒ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ. √ ›-

‰ÈÔ˜ Â›Â ˆ˜ ÙÔ ·Ú¿ÏÂ˘ÚÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı›ÁÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Î¿ÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ, Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Ó· Í·Ó·ÌÂ› ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ. “ŒÓ· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ Â›‰·ÌÂ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· Á›ÓÂÈ, ·ÔÙÂÏÂ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ μ’ μπ¶∂. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙË μ’ μπ¶∂ ÌÂ ÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô” Â›Â Ô Î. ∏ÏÈÔ‡. °È· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ Ô Î. ∏ÏÈÔ‡ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ Ô˘ ÂÍÂÙ¿Û·ÌÂ, Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÔ› ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÎÂ›, Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·Ú¿ÏÂ˘ÚÔ Ô‰È-

Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ô ÎfiÌ‚Ô˜. √ Î. ∏ÏÈÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰ÈÎ‹ ·ÚÙËÚ›· μfiÏÔ˜-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·, fiÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯¿Ú·ÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÎÛÎ·Ê‹˜ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 8-10 Ì¤ÙÚˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ··ÏÂÈÊıÂ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ª›· ·ÎfiÌË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ··ÓˆÙ¤˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂) Ô˘ Â›Ó·È Î·ÎÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ 110-120 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 19

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔfiÓÈÛÂ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ¡∞ª ÛÙÔ μfiÏÔ

∞. ¶··ÙﬁÏÈ·˜

Δ˙·ÎÚ‹: ¢ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ·fi ÙÔ˘˜ 260.000 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜

∞Ó·ÁÎ·›· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÓﬁÙËÙ· ÁÈ· ∞¯ÂÏÒÔ

™˘ÁÎÚﬁÙËÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÚÔˆıÂ› Ë NÔÌ·Ú¯›·

™

ÙÔ˘˜ 260.000 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î. £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙·ÎÚ‹, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÓÙ·˜ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ “¶·ÚÎ” Î·È Â›¯Â ı¤Ì· “√È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·È Ë ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÊÔÚÂ›˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∏ Î. Δ˙·ÎÚ‹ ÙfiÓÈÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ˆ˜ “ÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚÂ›· ÛÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÓfiÌÈÌÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ. ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂÈ˜ ¿ÍÔÓÂ˜: ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙË˜ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÚÒÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÈÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÛı·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ·

ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞Ô‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙ· ÔÊ¤ÏË fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹, ÙËÓ ÔÚıfiÙÂÚË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË” . ∂ÚˆÙËıÂ›Û· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ËÏˆıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÈÓ Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÛı·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ë Î. Δ˙·ÎÚ‹ Â›Â: “∞Ó ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË. £· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÚ› ÙÈ˜ 260.000 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 160.000 Â›Ó·È ÔÌÔÁÂÓÂ›˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÂ 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 0,65%. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 1,15%. √fiÙÂ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘

ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·Ï¿ ÛËÌÂÈ·Î¿ ÌÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi”. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ “ÎÚ¿¯ÙË” ÔÏÏÒÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ë Î. Δ˙·ÎÚ‹ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÙÈ˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÎÚ¿¯ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ·fiÂÈÚÂ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÛÔ Î·È ÙË˜

¡.¢. ∂ÌÂ›˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ‹‰Ë ÓÔÌÈÌÔÔÈËı¤ÓÙÂ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ∫·È ‚Â‚·›ˆ˜ Ë ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÂ ÛˆÌ·ÙÂ›·, fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Úˆ-

ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤Ú· ·fi ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi Ù· Î¿Ùˆ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÈÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·¯‡ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ÈÛÔÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÓÔÌfi˜ ÚfiÙ˘Ô ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·”.

∂ÈÎ·ÈÚÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÒÚÈÌˆÓ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ¶∂¶

ŒÚÁ· 198 ÂÎ·Ù. ú ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ∂™¶∞ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ∂ƒ°∞ ‡„Ô˘˜ 198 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ı· Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË ÓÔÌ,·Ú¯È·Î‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÒÚÈÌˆÓ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ¶.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ 2007-2013 ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ fiÚˆÓ, ·fi Ù· ÙÔÌÂ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Î·Ù¤ıÂÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î. ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ›Ó·Î· ¤ÚÁˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÒÚÈÌ· ‹ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ˆÚ›Ì·ÓÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘-

ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ·, Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞Ú¯‹ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË fiÚÔÈ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 10.185.000 Â˘ÚÒ. Δ· ¤ÚÁ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÓÓ¤· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ÂÓÒ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. °È· Ù· Ô‰ÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂™¶∞ Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ∑·ÁÔÚ¿˜ (ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 30 ÂÎ. ú), Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ (3.850.000 ú), Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘ (3 ÂÎ. ú), Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ªÂÙÔ¯›Ô˘ (3 ÂÎ. ú), Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ÁÚÈ¿ ñ ¢Ú¿ÎÂÈ· (2,5 ÂÎ. ú), Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ∞Ê‹ÛÔ˘ (15,5 ÂÎ. ú), Ë ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ (20 ÂÎ. ú), Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∫. §Â¯ÒÓÈ· - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (4,5 ÂÎ. ú) Î·È Ë Á¤Ê˘Ú· ¶·Ù·ÓÔÚ¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∞ÏÌ˘Úfi˜ - ΔÛÈÁÎ¤ÏÈ (1 ÂÎ. ú).

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÏÈÂ˘ÙÈÎ¿ Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓË ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ (10 ÂÎ. ú), ÃÔÚÂ˘ÙÔ‡ (5,5 ÂÎ. ú), ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ (4,5 ÂÎ. ú), ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ (4 ÂÎ. ú) Î·È μfiÙÛË ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ (4 ÂÎ. ú). ™Ù· ¤ÚÁ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÎ¿ ¤ÚÁ· •ËÚÈ¿ (12,5 ÂÎ. ú), ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· (2.850.000 ú), ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ (2,5 ÂÎ. ú)Ó Î·È ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ (1,5 ÂÎ. ú). °È· ÙË ™¯ÔÏÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¢.™. ¡. πˆÓ›·˜, ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜, ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙË °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,7 ÂÎ. ú ¤Î·ÛÙÔ. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ (10 ÂÎ. ú), ¤ÚÁ· ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

(3,2 ∂∫. ú) Î·È ¤ÚÁ· ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ (2,5 ÂÎ. ú). ∞ÎfiÌË ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ¤ÍÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “æËÊÈ·Î‹ ™‡ÁÎÏÈÛË” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 9.589.000 ú. ™Ù· ¤ÚÁ· ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ, ÌÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 10.185.000 ú Î·È ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ (8 ÂÎ. ú), Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ (12 ÂÎ. ú) Î·È Ë °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (2 ÂÎ. ú). ∞ÎfiÌË Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ ÂÙ¿ °ÂÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ Î·È ™Ã√√∞¶ ÁÈ· ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.070.000 ú. Δ¤ÏÔ˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ı¤ÙÂÈ ˘fi„Ë ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È ¤ÚÁ· ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ fiˆ˜ Ë ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ •ËÚÈ¿ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô‰ÈÎÔ‡ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ (·Ú¿Î·Ì„Ë ∞ÁÚÈ¿˜) Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÌÂÙ·Í‡ ∞ÓÈÛfiÂ‰Ô˘ ∫fiÌ‚Ô˘ §·Ú›ÛË˜ - ¶∞£∂.

™∂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È

ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ¶∞™∂ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·, Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·ÁÎ·›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÛÎÔ›Ìˆ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÈÚÔ‡Ó ‹ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÙË˜ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ, ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ Î·È ÂÛÊ·ÏÌ¤Ó· Â˘ı‡ÓÂ˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ıÂÛÌÈÎ‹ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ Î·È ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÀÔ˘ÚÁÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ë Á˘ÌÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ÌÂ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï¿ÓÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ. ¶¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ “Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜” Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ. ŸÛÔÈ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë Ï‡ÛË ÌÈ·˜ ‰‹ıÂÓ “ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜” ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÚÔ˘ıÔÎ·ÌËÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó “È‰·ÓÈÎÔ› ·˘Ùfi¯ÂÈÚÂ˜” ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÂ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù¤ÏÌ·.

M·ÁÓËÛ›· 20 ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î. °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Î·È ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi, Î. °ÈÒÚÁÔ ¡ÙfiÏÈÔ, Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μ’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ Ë Î· ∑‹ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∞Ó·ÁÎ·›· Û˘Óı‹ÎË, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë Î· ∑‹ÛË, Â›Ó·È Ë ıÂÛÌÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¡ÂÔÏ·›·˜, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” , ·ÏÏ¿ Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ÛÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙË˜ Ó¤·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

™Â ¤Ó· Ì‹Ó· ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ™Â ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›·. ΔËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·˘Ù‹ Â›¯Â ¯ıÂ˜ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· Ì¤Û· ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∑·ÁÔÚ¿˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. ™‹ÌÂÚ· Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∑›ÎÔ˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∂›ÛË˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ÔÈ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.

¶EM¶TH 18 ºEBP√À∞PI√À 2010

√ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜-·Ú·Ì˘ı¿˜ Î. ª. ª·˘ÚÔÏ¤ˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ¡. πˆÓ›·˜

√È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·ﬁ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙË «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎﬁÙËÙ·»

™

ÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ÙÔ 30% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ - ·Ú·Ì˘ı¿˜ Î. ª·ÓfiÏË˜ ª·˘ÚÔÏ¤ˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÂÈÍÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ò˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰È¿‚·Û·Ó ‰‡Ô ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›·Ó ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. √ Î. ª·˘ÚÔÏ¤ˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÂ˜ ÌÂ fiÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ ¤Ó· ·È‰›. ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ÛÔ˘‰·›· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Í›· Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ·Ú·Ì‡ıÈ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ù· Û˘ÁÎÈÓÂ›. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi. ∞fi ÙÔ˘˜ 200 Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ 60 Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜. “ª¤Û· ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ‰È¿‚·Û·Ó Ù· ·È‰È¿, ‰ÒÛ·ÌÂ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ Û˘Ó‡·ÚÍË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰› Ó¤· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔÓ ·ÏÏÔ‰·fi Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤Á¯ÚˆÌÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ó¿ËÚÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ Ì·›ÓÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙË˜ Ê˘Ï‹˜, ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, ·fi “ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·” ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·” Â›Â Ô Î. ª·˘ÚÔÏ¤ˆÓ. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: ª¤Û· ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÍÂÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î¿ÔÈˆÓ ÔÚ›ˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ù· fiÚÈ¿ Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ› Ô˘ Ì·˜ Ï¤ÓÂ Î¿ÔÈÔÈ ‹ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·; ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙË˜ ¢’ Δ¿ÍË˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ô˘ ÂÎÔÓÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ª‹ÏÈÔ˜ Â›Â: “°ÓÒÚÈ˙· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È Î·Ï¤Û·ÌÂ ÙÔÓ Î. ª·˘ÚÔÏ¤ˆÓ. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÈ‚Ï›Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·, ÒÛÙÂ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÂ› Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Î·È ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯¿ÚËÎ·Ó ÔÏ‡ Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ. ∂›ÛË˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎ¿. ™ÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÂ „ËÊÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ó· ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ‚È‚Ï›·, Ó· ÂÎÔÓÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ π°ª∂ Î¿ÓÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓﬁ

¡¤· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ºÂÚÒÓ ¶Â‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ºÂÚÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓ. ∫·Ó¿ÚË, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ π°ª∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Î¿ÓÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙË Ó¤· ˘‰ÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÁÂÒÙÚËÛË ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ∞ÚÛÂÓÈÎÔ‡. ∂ÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. “∫fiÓÙÚ·” ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ÌÂ ÙËÓ Î. §·˝ÙÛÔ˘ Ó· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ÛÙË ¢∂À∞º”. ™ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ ∫ˆÓ. ∫·Ó¿ÚË˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ∞ÚÛÂÓÈÎfi ÛÂ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÓÒÙ·ÙÂ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÂ˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ π°ª∂, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙË Ó¤· ˘‰ÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÁÂÒÙÚËÛË ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

“™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ï‡ıËÎÂ. ∫·ÓÂ›˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ›, fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ›ÓÔ˘Ó ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ¿ÛÎËÛÂ ‰ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ 8 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. “∞ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÔÎÙÒ 8 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Ó· Ì·˜ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·.°È·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏıÂ› Ë ÂÚ›ÙˆÛË ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ì·˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÂÍ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi

ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÛÂ ·Ú·›ÙËÛË, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô Î. ∫·Ó¿ÚË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ÛÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Î·ıÒ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ∞™∂¶. Δ· ‰˘Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ï¤ÂÈ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ˆ˜ Û˘ÓÔ‰Ô› ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. “∫fiÓÙÚ·” ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ¢∂À∞º. ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘fiÓÔÈÂ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ÛÙË ¢∂À∞º Î·ıÒ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ Ì·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‰ÂÓ ‹Ú·ÌÂ Î·ÌÈ¿ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹.°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏËÚˆıÂ› ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, fiÙ·Ó ¤Ó· 10% ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈËıÂ›”.∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ó¿ÚË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ “Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ¢∂À∞º Â›Ó·È ÓfiÌÈÌ·. ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‰È·ÊˆÓÂ› Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·”. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

EÈÛÙÔÏ‹ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ √ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ŸÏÔÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·‰ÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂˆÌÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÚfiÓÔÈÂ˜ ÁÈ· Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ÔÈ ÔÏ‡ÙÂÎÓÔÈ, ÔÈ ÙÚ›ÙÂÎÓÔÈ, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÌÂ ∞ª∂∞, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÚÔÙÂ›Óˆ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙÔ ºfiÚÔ ªÂÁ¿ÏË˜ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÈ˜ Â˘¿ÏˆÙÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È”.

√ ∞. ¡¿ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÀÁÂ›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “™ÙÈ˜ Î·Ï¤Ó‰Â˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. ª. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÛÂ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ∫∫∂. ∞Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÂÙ¤ıËÛ·Ó fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ “Î·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜” Î·È “‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜” - ·ÏÒ˜ - Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ Û·Ê¤˜ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ï‡ÛË˜ ·ÏÏ¿ ·ÚÎ¤ÛÙËÎÂ Ó· Â·Ó·‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· “‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁÂ›·˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·”, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “... Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 77 Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·ÊÂ›, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÂ› Ë ÙÂÏÈÎ‹ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó - ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì›· ˘·ÚÎÙ‹ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘Î·È ·fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Û·ÊÒ˜ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfi Î·È È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ Î·È ÂÛÂ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ı¤Û·ÙÂ”.

∫À¶∂§§√ ∂§§∞¢√™

ÕÚË˜ Î·È ∫·‚¿Ï· ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ “4”

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ÛÂÏ. 28

¡›ÎË μ. ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô˘ ÛÂÏ. 25

¢∂¡ ∞¡∞ª∂¡√¡Δ∞π ™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ∞§§∞°∂™ ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ. ∂¡ √æ∂π Δ√À ∞°ø¡∞ ª∂ Δ∏ ¢√•∞

ªÂ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ƒfiÌ· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÛÂÏ. 24

¢ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯. ª¤Ô ÛÂÏ. 24

¤ÓÙÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·‹ÙÙËÙÔ˜ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ÛÙ· 13 Ì·Ù˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÚÂÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ (∫¤ÚÎ˘Ú·, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È √º∏), Î·ıÒ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ‰Â ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚÈ¿‰·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÙÚÈ¿‰· ·ÁÒÓˆÓ “ÊˆÙÈ¿” ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ·Ófi‰Ô˘. ∏ ∫¤ÚÎ˘Ú·, Ë ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ÏÂÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÂÓÓ¤· ·fi ÙÔÓ √º∏, ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ¤‰Ú·˜ ÌÂ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ Î·È ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ √º∏. ∞Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙË˜, ÙfiÙÂ ı· ¿ÂÈ ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ...·¤Ú· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÔÏ‡ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÌÂıÂfiÌÂÓË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ¿ÓÙˆ˜, Ô √º∏ ¤¯ÂÈ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÌÂ ÙË ƒfi‰Ô ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ˆ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜ ÌÂ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, ÂÓÒ ÂÓ‰È¿ÌÂÛ· ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ “fiÚıÈÔ˜” ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ πˆÓÈÎfi. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Î¿ıÂ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÌÔÈÚ·›Ô. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ˆÛÙfiÛÔ, ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ

·È¯Ó›‰È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿, ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÌÂ ËÚÂÌ›·, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ , ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË˜.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ªÂ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙË ¢fiÍ·, Î·ıÒ˜ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·. √ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ¯ıÂ˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÏÈ¿ÁÎ·. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ 100% ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ·›ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ô ¡ÙÔÌ·ÁÎfiÈ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ı· Â›Ó·È Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÂ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∫ÚÔ¿ÙË˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ËÁ·›ÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ‰˘Ó·Ùfi ÂÈıÂÙÈÎfi, Ï¿È ÛÙÔÓ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË, ÛÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·.

ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· Ù· ‰ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÔ˘ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·. √ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙË ıÏ¿ÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛÂ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ (¯ıÂ˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·). ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ∂∞∫ Ó· Î·Ù·ÎÏ˘ÛÙÂ› ·fi ÎfiÛÌÔ.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ ¢fiÍ· ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ˘Ô‰Â¯ÙÂ› ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÛÙÔ ∂∞∫, ÛÙÈ˜ 15:00. Δ· ÛËÌÂ›· ÚÔÒÏËÛË˜ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: * ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ¿Î·, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 10 Â˘ÚÒ (ı‡Ú· 1) Î·È 15 Â˘ÚÒ (ı‡ÚÂ˜ 3-5). ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜, ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿.

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞ÁÒÓ·˜ ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ™.º.À.¢.μ. π¿ÛˆÓ ™Δπ™ 20 Î·È 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ™.º.À.¢.μ. π¿ÛˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “μ. ¶ÔÏ‡ÌÂÚÔ˜” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ 2Ô ∞ÁÒÓ· ÀÔ‚Ú‡¯È·˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜, fiÔ˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÈÓËÙÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘, fiÔ˘ Ô ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ı· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Î¿ÓÂÈ 4 ‚ÔÏ¤˜ ÛÂ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô. √È ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ı· Â›Ó·È ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚfiÏˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi Ê¤ÙÔ˜. ΔÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· Ì›· Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 20 Â˘ÚÒ Î·È 10 Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ ¿ÏÏË. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ¤·ıÏ·, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿, fiÔ˘ ı· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. ΔÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ô ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÎÏÂÈÛÙfi ÌÂ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó·. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ¿„ÔÁ· Û˘ÓÙËÚËÌ¤ÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÚÙÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ (ÌÈÎÚÔÊˆÓÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ›Ó·Î·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ Î·È ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ·. ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6944983509 ™¿ÎË˜ ∞Ú‚·Ó›ÙË˜, 6938609940 ∏Ï›·˜ ¶·Ú‰¿ÏË˜ Î·È 6944554316 ∞ÎÚ›‚Ô˜ ¢Ô˘Î·ÓÙ˙‹˜

À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË

™Â ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∏ √ª∞¢∞ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ÂÊ‹‚ˆÓ ÙÔ˘ √.À.∫. μfiÏÔ˘ ·Ó·¯ˆÚÂ› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÁÈ· ÙÔ §¿ÎˆÌ· Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, fiÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Apollo sports club Î·È ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ÔÏ›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘, ÙÔ˘ ¡ËÚ¤· °¤Ú·Î·, ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ËÌÈÙÂÏÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ·fi ÙÈ˜ 26 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 28 ª·ÚÙ›Ô˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ΔÛ·Ó¿Î·˜ ∫., ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ μ., ª¿ÚÎÔ˘ π., °Ú·ÌÌ¤ÓÔ˜ £., ∫Ô‡ÙÚ·˜ ¢., ¡ÈÎÔÏ¤ÚË˜ ª., ™·Ì·Îˆ‚›‰Ë˜ ¶., μ·Ú‰¿ÎË˜ ¢., Ã·Ù˙ËÁÔ‡Ï·˜ ª., ¶¤ÙÛË˜ ∞., ª·Ú·ÛÏ‹˜ ∞., πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ °., ª·ÚÈÓ¿ÁË˜ °., ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∫., Δ˙·Ì¿˙Ë˜ £. ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Î.Î. §. ª·Ú·ÛÏ‹˜ Î·È ∞. ΔÛ·Ó¿Î·˜.

∏ ›Ù· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. √ √ªπ§√™ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜-∫ÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ μﬁÏÔ˘ (√.À.∫.μ.) ı· Îﬁ„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Gold Star.

∏ ªπ∫Δ∏ ∂¶™£ ∂º∂ƒ∂ 1-1 ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ª∂ Δ∏¡ º£πøΔπ¢∞ ∫∞π ™À¡∂Ãπ∑∂π ™Δ∏¡ μ’ º∞™∏

¶ÚÒÙÔÈ Î·È ·‹ÙÙËÙÔÈ ÔÈ ¶·›‰Â˜ * ∞ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 1-0 ·’ Ê¿ÛË ÛÙÔÓ 5Ô fiÌÈÏÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙË ÌÈÎÙ‹ ¶·›‰ˆÓ ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÈÛfi·ÏË 1-1 ÛÙË §·Ì›· ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ∂¶™ ºıÈÒÙÈ‰·˜. ŒÙÛÈ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ÚÒÙË Î·È ·‹ÙÙËÙË ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË ‚’ Ê¿ÛË Ì·˙› ÌÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙË˜ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ‹ÚıÂ ‰Â‡ÙÂÚË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙË˜ ∂¶™£ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó. ŒÌÂÈÓ·Ó ÙÚ›ÙÔÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯·Û·Ó 1-0 ·fi ÙË ºıÈÒÙÈ‰· Ô˘ ‹ÚÂ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË, ÂÓÒ ÙËÓ 2Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÙËÓ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë μÔÈˆÙ›·.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√È ¶·›‰Â˜ ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂¶™ ºıÈÒÙÈ‰·˜ Î·È ÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiÏÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1. ΔfiÛÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·’ Ê¿ÛË ·‹ÙÙËÙÔÈ, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ, Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ fiÓÙÔ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ 2Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ „ËÏ¿. ∏ ∂¶™£ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿Á¯Ô˜, ·ÊÔ‡ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Â›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ŒÙÛÈ Ì‹ÎÂ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ 5’ ·ÒÏÂÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂ ÙÔÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô˘ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ. ™ÙÔ 20’ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó¤Ô ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ ÌÏfiÎ·ÚÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ §È·Ófi˜. Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· fiÙ·Ó ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ƒ¿ÙË ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈÎ‹ ı¤ÛË Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 30’ Ô §·Áfi˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫·Ú·ÓÙ¿ı·. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ 34’ ÌÂ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ ‰ÂÍ› “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” ÙÔ˘ §È·ÓÔ‡. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ºıÈÒÙÈ‰· ÂÂ‰›ˆÍÂ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È ÂÓÒ ÛÙÔ 38’ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÛfiÊÏÈÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔ 63’. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô ∫·Ú·ÓÙ¿ı·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-1. ∂¶™ º£πøΔπ¢∞™: §È·Ófi˜, ÿ‚ÚÔ˜, ¡Ù˙·‚›‰·˜, ∫ÔÙÚÒÓË˜, ∫·Ú·Ó·ÛÙ¿ÛË˜, ™ÈÔ‡Ù·˜ (55’ ∫·ÏÏ‹˜), °¤ÌÂÏÔ˜, ∫ÔÙ›-

∏ ÌÈÎÙ‹ ¶·›‰ˆÓ ÙË˜ ∂¶™£ ÙÛË˜, ΔÛfiÊÏÈÔ˜ (77’ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘), ∫·Ú·ÓÙ¿ı·˜ (75’ ∫·Ó·‚fi˜), ƒ¿ÙË˜. ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: §·Áfi˜, ¶Ú·ÛÛ¿˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ªfiÚ·˜, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿ÛË˜, ∞ÚÁ‡ÚË˜, μ·ÏˆÙ‹˜ (69’ ΔÛfiÁÎ·˜), Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ (77’ ∂˘·ÁÁÂÏfi˜), ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∑¤ÚË˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜.

√È ¡¤ÔÈ √È ¡¤ÔÈ ÙË˜ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‹ıÂÏ·Ó ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ºıÈÒÙÈ‰·, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ. ΔÔ˘˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 1-0 ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 8Ë Ó›ÎË ÙË˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∂¶™£ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË, ÂÓÒ Ë μÔÈˆÙ›· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ÌÂ 2-0. ∏ ∂¶™£ Â›¯Â Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ 11’ ¤ÊÙ·ÛÂ Ì›· ·Ó¿Û· ÚÈÓ ÙÔ 0-1 fiÙ·Ó Ô ™‡ÚÔ˘ “ÓÈÎ‹ıËÎÂ” ÛÂ ÙÂÙ · ÙÂÙ ÌÂ ÙÔÓ ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÛÙfi¯ËÛÂ Î·È Ô ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 33’ ·Â›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÌÂ ÙÔÓ ∑·ÚÔ‰‹ÌÔ Ô˘ Ï¿Û·ÚÂ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ô ™Ù·Ì¤ÏÔ˜. ŸÌˆ˜ Ô ÁÎÔÏÎ‹ÂÚ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ 1-0 ÛÙÔ 44’ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒ-

ıËÎÂ ÌÂ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ΔÛÔ‡Î·ÏÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫Ô‡ÁÈ·ÏË ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÔ 63’ Î·È ÛÙÔ 69’ Ô ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ Â›‰Â ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂ› ÙÔ ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ÛÙÔ 87’ ¿ÏÈ Ô ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÛˆÛÙ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ™‡ÚÔ˘. ∂¶™ º£πøΔπ¢∞™: ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë˜, ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ (86’ ∑ˆÁÏÔ›ÙË˜), ªÏ¤ÓÙ˙·˜, ∑·ÚÔ‰‹ÌÔ˜, ∫˘ÚÈÏ‹˜, ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·Ì·ÙÛÔ‡ÎË˜ (83’ °ÂÚÔÁÈ¿ÎÔÌÔ˜), ¢¤‰Â˜, ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÏË˜, ΔÛÔ‡Î·ÏÔ˜, μ·Ú˘¿ÙË˜ (65’ ¡ÙÂÌ›ÚË˜). ∂¶™ £∂™™∞§π∞™: ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, ∫fiÎ·˜ (86’ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜), ÃÔÓ‰Úfi˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ª·˘Ú›‰Ë˜ (75’ ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜), ™ÎÏ·¿ÓË˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (46’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜), ™‡ÚÔ˘, Ã·Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜.

∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 5Ô ﬁÌÈÏÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

¶·›‰Â˜ ºıÈÒÙÈ‰·-£ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . . . . .1-1 ∂˘Ú˘Ù·Ó›·-μÔÈˆÙ›· . . . . . . . . . . . . . . 0-5 ƒÂﬁ: ºˆÎ›‰·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . . . 36-3 . . . . .22 2. ºıÈÒÙÈ‰· . . . . . . . . . . . 18-4 . . . . .15 3. μÔÈˆÙ›· . . . . . . . . . . . . 19-10 . . . . .14 4. ºˆÎ›‰· . . . . . . . . . . . . . 5-23 . . . . . . 3 5. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . . 0-38 . . . . . . 0 * ∂ÎÎÚÂÌÂ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·-ºˆÎ›‰·.

¡¤ÔÈ ºıÈÒÙÈ‰·-£ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . . . . . 1-0 ∂˘Ú˘Ù·Ó›·-μÔÈˆÙ›· . . . . . . . . . . . . . . 0-2 ƒÂﬁ: ºˆÎ›‰·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ºıÈÒÙÈ‰· . . . . . . . . . . . . 27-4 . . . .24 2. μÔÈˆÙ›· . . . . . . . . . . . . . . 17-7 . . . .14 3. £ÂÛÛ·Ï›· . . . . . . . . . . . . 17-8 . . . .11 4. ºˆÎ›‰· . . . . . . . . . . . . . . 3-27 . . . . . 3 5. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· . . . . . . . . . . .2-20 . . . . . 3 * ∂ÎÎÚÂÌÂ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∂˘Ú˘Ù·Ó›·-ºˆÎ›‰·.

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ÙÔÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂ ¤ÓÙÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ™ÙËÓ 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÔÈ Û˘ÌÚˆÙÔfiÚÔÈ ∞.∂. 2002 Î·È ™·Ú·ÎËÓfi˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙË˜ ¢¿ÊÓË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ·ÏÏ¿ Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ı· Â›Ó·È ÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ 3Ë Î·È 4Ë ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. √ ∂ıÓÈÎfi˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ı· “ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ËıÔ‡Ó” ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì·Ù˜

ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÂ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘ ÚÒÙË˜ ÙÂÙÚ¿‰·˜. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÚ›ÙÔÈ ÌÂ 38 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÔÈ “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÙÔ˘ ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔÈ ÌÂ ¤Ó·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ¿ıÔ˜ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÂ ‹ÙÙÂ˜ ÙˆÓ ∞.∂. 2002 Î·È ™·Ú·ÎËÓÔ‡, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ 41 fiÓÙÔ˘˜. ∫˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÙÂÙÚ¿‰·˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ÌÂ ÙË ÓÈÎ‹ÙÚÈ·, ‰ÈfiÙÈ fiÔÈ· ¯¿ÛÂÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÃÏfiË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ 36 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙË˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÕÓıÈ-

ÌÔ °·˙‹. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¤Ï·‚·Ó ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ë ÔÌ¿‰· ˆ˜ ¤‰Ú· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∫·È ·˘Ùfi ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË ÛÂ Â›Â‰Ô ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ı· ÍÂÛÈÙˆıÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ (¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ). “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù›ÔÙÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi” ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô‡ÙÛÈÎ·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” . øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· Ó›ÎË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘: “ΔÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡ÌÂ

·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ Ì›· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜. ŸÌˆ˜, fiÔ˘ Î·È ·Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜, ÂÌÂ›˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ıÂˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ÎÚÈıÂ› ÛÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙË˜. ∞Ó ¿ÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË, ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ó fiÌˆ˜ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ù¤ÌÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÙfiÙÂ ıÂˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË” . ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÌÂ ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ∫ÒÛÙ· ™·ıÔ‡Ï· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ: “Œ¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â-

ÈÎÚ¿ÙËÛË Î·È fiÙÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ı· Â˘¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ı¤·Ì·. ™Â‚fiÌ·ÛÙÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÌÂ Êfi‚Ô ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÌÔ˘ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·Ó ·›ÍÔ˘ÌÂ ÂÈı·Ú¯ËÌ¤Ó· Î·È ÌÂ ¿ıÔ˜” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ “ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ” ‰ÈfiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Î. ∫Ô‡ÙÛÈÎ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡Ù¤ÚÙÛ· Î·È ÙÔÓ ªÈÚ¤Ï ∞¯Ì¿ÙÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ.

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¡π∫∏

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂¶™£ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞fi ÙËÓ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È fiˆ˜ Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ› Ô ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜ Ë ¶∞∂ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 500 ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÛÙÈ˜ 3 ª·ÚÙ›Ô˘. ∞Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ∂¶™£ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÈÌËıÂ› Î·È Ô √ÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 20, 15 Î·È 10 Â˘ÚÒ ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›·: 1. °Ú·ÊÂ›· ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ƒÔ˙Ô‡ 17 ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 2421027147-8), ÒÚÂ˜ 10.0014.00 Î·È 19.00-21.00 (ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹˜) ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3/3/2010 Î·È ÒÚ· 12.00. 2. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›· √¶∞¶: º·ÛÔ˘Ï›‰Ô˘ ÕÓÓ· -¶¿ÙÚ· (∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 260 ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, μfiÏÔ˜), æ·ÚfiÌ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (πˆÏÎÔ‡ 232, μfiÏÔ˜), ª·ÓÙ˙·Ó¿˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘), ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 11, μfiÏÔ˜), £ÂÔÊ¿ÓË˜ Î·È ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ (∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 82-∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, μfiÏÔ˜). ∏ ‰È¿ıÂÛË ÛÙ· Ú·ÎÙÔÚÂ›· √¶∞¶ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÒÚÂ˜ 10.00-21.00) ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 2/3/2010. 3. ∂Î‰ÔÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ (ÒÚÂ˜ 10.0014.00 Î·È 18.00-21.00) ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3/3/2010 ÛÙÈ˜ 12.00. 4. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3/3/2010 ·fi ÙÈ˜ 12.00 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·” . * ∏ ∂¶™£ Î·È Ë Δ∂¢/∂¶™£ Û˘ÏÏ˘Ô‡ÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Î. §. ºÔÚÙÔ‡Ó· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÙÔ˘ ∫. ∫Ô˘ÌÔ‡Ú·.

™ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Kyokushinkai ∫·Ú¿ÙÂ ™ÙÔ μfiÏÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÙÔ 14Ô ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Kyokushinkai ∫·Ú¿ÙÂ (knock down) fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÌÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √È ·ÁÒÓÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 13.30.

∫∞π

ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ª∂Δ∞ Δπ™ ¢π∞∫√¶∂™ ¶ƒ√∂Δ√πª∞∑√¡Δ∞π °π∞ Δπ™ ∂¶√ª∂¡∂™ “ª∞Ã∂™”

Δ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ...Ì¤Û· Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙË˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË˜ ÁÈ· ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. √È ‰È·ÎÔ¤˜, fiÌˆ˜, ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ¤ÂÛ·Ó ÌÂ Ù· ...ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·ıÒ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜. √È ÌÂÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ” ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi, ÔÈ ‰Â “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ· §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ 16Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∏ ¡›ÎË √È ÛÙÈÁÌ¤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ ¤Ï·‚·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ¡›ÎË. ◊‰Ë, ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ÔÌ¿‰· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·ıÒ˜ ÙËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô “Î·›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË ÌÂ 19 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ·Ó ¯¿ÛÂÈ, ÙfiÙÂ Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. “∏ ‰È·ÎÔ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ› ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘: “ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù¿ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, ÛÂ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÛÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛˆÌ·ÙÈÎ¿, fiÛÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿. ∞ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‡, Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈÎfi. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ·”. ΔÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜: “ªÔÚÂ› ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ªÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜, Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi”.

μ¤‚·È·, Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›¯Â Î·È ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙÂ ‰‡Ô Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ó· ·ÔıÂÚ·Â˘ÙÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ª›ÏÙÔ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÒÏË, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜ Î·È ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÏËÌÌÂÏÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÒÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÒÓ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÏfiÁˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ “ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ” ÙÔÓ Î. ª˘ÚÈÓÙ˙‹. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÓÂ·Úfi˜ Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ ı· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜.

∏ ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË √È ‰È·ÎÔ¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË˜ Ï¤-

■ √π μ√§πøΔ∂™ ¢π∫∏°√ƒ√π ™À¡∂Δƒπæ∞¡

ª∂

ÔÓ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ· §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜”Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. “√ ºÔ›ÓÈÎ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏË ÔÌ¿‰·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ·Í›·˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. øÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Î¿ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÂÌ¿˜”ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. “∫È ÂÌÂ›˜ fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ·‹ÙÙËÙÔÈ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô. ª¿ÏÈÛÙ·, Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ò˜ ¯¿Û·ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÌÈ· Ï·Óı·ÛÌ¤-

7-3 ∂∫Δ√™

ÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂ ¿ıÔ˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙË ÚÂ‚¿Ó˜ ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÚÎ¤”. ∏ ‰È·ÎÔ‹ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ 43¯ÚÔÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ Ô Î. μÏÈÒÚ·˜ Â›‰Â ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏÂ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÒÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ·Ó¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ··Û¯ÔÏÂ› ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. √ ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿ÚË˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Î·È Ô ÈÎ·Ófi˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

∂¢ƒ∞™ Δ∏¡ √ª∞¢∞ Δ√À

∞°ƒπ¡π√À

ŒÎ·Ó·Ó Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·ÌË˜ ∏ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÂ ·ÁÒÓ· Ô˘ ÛÙo ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 1Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 26Ô˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÌÂ 7-3. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Â¯ıÚÈÎfi ÎÏ›Ì· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ·¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙË˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎ¿ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ Î·È ¤ÏËÍÂ ÌÂ 2-3. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÌÂ ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È Ô ∞. ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÌÂ ‰ÂÍ› ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù. √È μÔÏÈÒÙÂ˜ ‹Ú·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ¤ÂÈÙ· ·fi Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∞. ΔÛÈ·Ì‹Ù· ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1-3, fiÙ·Ó Ô ∞. ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜ ÌÂ ˆÚ·›· ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ ÙË Û¤ÓÙÚ· ·ÎÚÈ‚Â›-

·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ μ·Û. Δ˙·ÚÙ˙¿ÓË. ∏ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· Î·ÙﬁÚıˆÛÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÂ 2-3, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚﬁÓÔ˘ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ·-

ÁÒÓ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘ÂÚ›Û¯˘ÛÂ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙË˜ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-4 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌfiÏÈ˜ ÏÂÙfi, ÌÂ ‰ÂÍ› Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∞. ΔÛÈ·Ì‹Ù·, Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ù-ÙÚÈÎ. ΔÔ 2-5 ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÃÚ.

°Ô‡ÛÈÔ˜ ÌÂ „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤, ¤ÂÈÙ· ·fi Â¤Ï·ÛË ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á· Î·È ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯Ú›ÛÙËÎÂ ÛÎfiÚÂÚ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ 2-6 ÌÂ ‰˘Ó·Ùfi ‚ÔÏ¤ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ 2-7 ¤Î·ÓÂ Ô ™‡ÚÔ˜ ™·ÎÎ¿˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-7 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù. ∫·ı’ fiÏÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÒÏÂÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ‰‡Ô Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢.™.μ., ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÎfiËÎ·Ó ÌÂ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢.™.μ.: Δ·Ì·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (ª·Î·ÏÈ¿ÓÔ˜), Δ˙·ÚÙ˙¿ÓË˜, §˘ÌÂÚ‰fiÔ˘ÏÔ˜, °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ (™ÔÏÈ‰¿ÎË˜), °Ô‡ÛÈÔ˜, ªfiÛ¯Ô˜, ∫·Ú·ÌÔÙ¿ÎË˜, ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ (™·Ú¿ÊË˜), ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ (™·ÎÎ¿˜), ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜ (ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜).

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞∂∫

º√ƒ∞∂π √ ¶∞√ √ √¶√π√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 22.05 Δ∏ ƒ√ª∞ °π∞ Δ√ °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

Δ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË

ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îﬁ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ

Δπ™ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÕÚË ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. √ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ™¿¯·, Ô˘ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ Î·Úfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ∞Ú·Ô‡¯Ô, ∫·Ê¤˜, ª·ÓÙÔ‡Î· Î·È Δ˙ÂÌÔ‡Ú Ô˘ ·Ô˘Û›·˙·Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ê·Ó¤Ï· ‚·ÛÈÎÔ‡. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰ÈÏfi Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ “ŒÓˆÛË˜” ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ˘˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹, °ÂˆÚÁ¤·, ∫·Ú¿ÌÂÏ·, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, °È¿¯ÈÙ˜, ª¿ÎÔ, Ã¤ÚÛÈ, ™ÎfiÎÔ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Î·È ªÏ¿ÓÎÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ∞Ú·Ô‡¯Ô ˆ˜ ‰ÂÍ› Ì·Î, ÙÔÓ ∫·Ê¤ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ê, ÙÔÓ ª·ÓÙÔ‡Î· ·ÓÙ› ÙÔ˘ Ã¤ÚÛÈ Î·È ÙÔÓ Δ˙ÂÌÔ‡Ú ·ÓÙ› ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. ÕÙ˘¯Ô˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §·Áfi˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ∞∂∫. √ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î-¯·Ê ÙË˜ “ŒÓˆÛË˜” ˘¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ‰ÂÍÈ¿˜ Ô‰ÔÎÓËÌÈÎ‹˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ·›ÎÙË ı· Â·ÓÂÎÙÈÌËıÂ› Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· fiÏÔÈ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı. √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· Î·Ï˘ÊıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¶∞∂ ∞∂∫ ÛÙÈ˜ 15 ª·ÚÙ›Ô˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì›ÛıˆÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÔÙÈ¿, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ·ÍÈÒÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 750.000 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Ë ¶∞∂ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 600.000 Â˘ÚÒ. ∏ “ŒÓˆÛË” ‰›ÓÂÈ 350.000 Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔÌ·ÎÂ‰fiÓÂ˜. * ™‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ UEFA ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Europa League Î·È ·fi ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˘.

¶∞√∫

∂¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Ô °Î·ÚÛ›· ™Δπ™ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ¯ıÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ì¤ÛÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·Î‹ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È Ù· ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎ¿ Ù·Í›‰È· Ô˘ ¤Î·ÓÂ). ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ô §›ÓÔ Î·È Ô ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·Â›·˜ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ºÈÏÔÌ¤ÓÔ ¤Î·ÓÂ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô μÈÙfiÏÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ÙÔÓ Ã·ÏÎÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ˘˜ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, ª·ÏÂ˙¿, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ Î·È §›ÓÔ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ °Î·ÚÛ›· Î·È ™ÔÚÏ¤Ó (‹ ºˆÙ¿ÎË˜), ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· Î·È ÙÔÓ ∂ÓÙ›ÓÈÔ (‹ ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ). ¶ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ı· ·›ÍÂÈ Ô ÿ‚È˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜.

Â ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÂ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Europa League, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 22.05 ÙË ƒfiÌ· ÛÙÔ √∞∫∞. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. øÛÙfiÛÔ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÌÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË.

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·” , ÙfiÓÈÛÂ ÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. O ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ §¤ÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ÌfiÓÔ Î·Îfi Î¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÂ Ì›· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÙÈÌ¿ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ “Ù˙È·ÏÔÚfiÛÈ” , ·ÚfiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. °È· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË ƒfiÌ· ¤ıÂÛÂ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË. “™ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯‹ ·È¯Ó›‰È· Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Ì¤ÓÂÈ˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ‰˘Ó·ÙÔ›, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. °È· Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂÎ· ·›ÎÙÂ˜ Ó· Â›Ó·È ÛÂ Î·Ï‹ ËÌ¤Ú·. ŸÌˆ˜ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹. À¿Ú¯ÂÈ Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ. ∏ ƒfiÌ· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙË˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi. ŸÔÈÔ ·È¯Ó›‰È ÎÈ ·Ó ·›˙Ô˘ÌÂ, ı¤Ïˆ Ó· Î·ÙÂ‚¿˙ˆ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·. ªÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ì·ÛÙÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ¢ÂÓ ı· ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ 0-0, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ. Δ· Â˘Úˆ·˚Î¿ Ì·Ù˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, Â›Â: “∞Ó ¤¯ÂÙÂ Úfi‚ÏËÌ· ÂÛÂ›˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜, ‚Á·›ÓÂÙÂ Î·È ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÙÂ ‰ËÌfiÛÈ·; ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ Â›Â fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·; ∂›Ì·È ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ Â‰Ò Î·È ÌÂ ¤¯ÂÙÂ ‰ÂÈ Ó· Â›Ì·È ¿‰ÈÎÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ··ÓÙÒ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜. ΔÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È; £· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. •¤ÚÂÙÂ fiÛ· ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÔÌ¿‰·; ∂ÂÈ‰‹ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ; °›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ∫È ÂÁÒ fiÙ·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÌÔ˘Ó ·›˙·ÌÂ ÌÔ˘ÓÈ¤˜. μÏ¤Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Í¤ÓÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ Ï·ÎÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Á‹Â‰·. ŒÁÈÓÂ ¤Ó· ÂÂÈ-

Ûfi‰ÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚ˆ. ¢ÂÓ ı· ¤Î·Ó· ÙÔ ÛˆÛÙfi ·Ó ÙÔ ¤ÎÚ˘‚·. ∞Ó ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ¶¿Óˆ ·fi fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰·. √‡ÙÂ ÂÁÒ Ô‡ÙÂ Ô §¤ÙÔ Ô‡ÙÂ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜. ∏ ˙ˆ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ∞Ó Ë ÔÌ¿‰· ı· ÂËÚÂ·ÛÙÂ›, ı· Ê·ÓÂ› ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·” . ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ ¡›ÓË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË ƒfiÌ·. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ¿ÚÂÈ Ô ÓÂ·Úfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜. √ 45¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚· Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ˘˜ μ‡ÓÙÚ·, ∫·ÓÙ¤, ™·ÚÈ¤ÁÎÈ Î·È ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô ™ÈÌ¿Ô Î·È Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙÔÓ §¤ÙÔ Î·È ÙÔÓ ¡›ÓË. ¶ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ı· ·›ÍÂÈ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ™ÈÛ¤.

ƒ·ÓÈ¤ÚÈ: ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙÔÓ ¶∞√ ªÂ ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ƒfiÌ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·-

Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓÈ¤ÚÈ. “¶ÂÚÈÌ¤Óˆ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ·. ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜, ÂÓÒ ÂÚˆÙËıÂ›˜ ·Ó ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ·¿ÓÙËÛÂ: “•¤Úˆ fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Ì›· Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·›ÎÙÂ˜ fiˆ˜ Ô ™ÈÛ¤, Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜, Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜. £· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ” . ΔÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ƒfiÌ· ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô Δ˙ÔÓ ÕÚÓÂ ƒ›ÈÛÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ √∞∫∞ ˆ˜ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï Â›¯Â ÁÂ˘ÙÂ› ÙËÓ ›ÎÚ· ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·fi ÙË ª›Ï·Ó. “£· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì·Ù˜. ¢ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜” , ÙfiÓÈÛÂ. °È· ÙÔ ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı· ÂËÚÂ·ÛÙÂ›

·fi ÙËÓ “Î·˘Ù‹” ¤‰Ú· Â›Â ˆ˜ “...fiÙ·Ó ·›˙ˆ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, fi¯È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ì·˜ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ÁÂÌ¿Ù· Á‹Â‰·” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÚÒËÓ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Â›Ó·È ·ÓÙ›·ÏÔÈ, ÙÔÓ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Î·È ÙÔÓ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó §¤ÙÔ, Ô ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î-¯·Ê Â›Â: “∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ› ·›ÎÙÂ˜. √ ™ÈÛ¤ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Î·Ï¿ fi‰È· Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÎÂÊ·ÏÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÂÓÒ Ô §¤ÙÔ Â›Ó·È ÈÔ ÙÂ¯Ó›ÙË˜, ÌÂ Î·Ïfi ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ÎÔÈÙ¿ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜” . √È “Ù˙È·ÏÔÚfiÛÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜, ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ ΔfiÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓÈ¤ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . ∂›ÛË˜, ÔÈ πÙ·ÏÔ› ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ §Ô‡Î· ΔfiÓÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ƒfiÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi: ∞ÓÙÚÂfiÏÈ, ª·Ù›ÛÙ·, ªÂÚÙ·ÓÈfiÏÈ, ªÚ›ÁÎÈ, ªÔ˘ÚÓÙ›ÛÔ, ∫·Û¤ÙÈ, ™¤ÚÛÈ, ¡ÙÂ ƒfiÛÈ, º·Ù›, ∑Ô˘¿Ó, §fiÌÔÓÙ, ª·Ú·ÓÁÎfiÓ, ªÂÓ¤˙, ªÂÍ¤˜, ¶ÂÚfiÙ·, ¶È˙¿ÚÔ, ƒ›ÈÛÂ, Δ·ÓÙ¤È, ΔÔÓ¤ÙÔ Î·È μÔ‡ÙÛÈÓÈÙ˜.

ª∞∑π ª∂ Δ√À™ ∫√ÀΔ∂§∞∫∏ ∫∞π ™π√Δƒ√¶√ °π∞ Δ∞ ¶∂¶ƒ∞°ª∂¡∞ Δ√À™ ™Δ√¡ ¶∞¡πø¡π√

™Â ‰›ÎË ·Ú·¤ÌÂÙ·È Ô ∞¯. ª¤Ô˜ ° È· Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· ‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ù· ÚÒËÓ Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ¶∞∂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓË˜ Î. ∫Ô˘ÙÂÏ¿ÎË˜, Ô ÚÒËÓ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ §Ô˘Î¿˜ ™ÈﬁÙÚÔÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.

ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ, ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ‰›ÎË, ÁÈ· Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (¤Î‰ÔÛË Ï·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ‡„Ô˘˜, ÂÚ›Ô˘ 1.5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ). ™‡ÌÊˆÓ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· zougla.gr: “∫·Ù‹ÚÙÈÛ·Ó Ï·ÛÙ¿ ÂÈÎÔÓÈÎ¿ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰‹ıÂÓ Â›¯·Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ fiÌˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜. Δ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ - ˘-

ËÚÂÛ›Â˜ - ˘ÏÈÎ¿ (fiˆ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰·¤‰Ô˘ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ, ‚¿„ÈÌÔ ÂÍ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÈÁÎÏÈ‰ˆÌ¿ÙˆÓ, ‚¿„ÈÌÔ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, Ù· ÁÚ·ÊÂ›·, ÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜, ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘, ·ÁÔÚ¿ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·). ŒÓ· ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ı‡Ú·˜ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË §¿ÙÛÈÔ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ¶∞∂ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ‹ ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, fiˆ˜ Ù·Û¿ÎÈ·, ·Ó·Ù‹ÚÂ˜, ·Ê›ÛÂ˜, ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Δ‡Ô... ·ÎfiÌË Î·È ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÌÂÏ¤ÙË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ï¿ÓÔ˘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÛfiÓÛÔÚÂ˜, ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·È Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜. ∫¿ÔÈ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Ó· Â›¯·Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi ¤Ó·Ó... Âı·Ì¤ÓÔ. ŒÊÂÚ·Ó ¤Ó·Ó Îˆ‰ÈÎfi ‰È¿ÙÚËÛË˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó·Ó ÌÂ ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Èı·ÓfiÓ Î·ÚÊ›ÙÛ·, Î·È fi¯È ÌÂ ÙÈ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜ ‰È·ÙÚËÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜. Ÿˆ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó, ÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ fiÛÔ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁÁÂ-

Ï¤·˜, Î. ∂˘ÛÙ·ı›· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó “Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™ ÙË˜ ¶∞∂, ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÙÔ¯Ô, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡. ™Ì‡ÚÓË˜, Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ¶∞∂ (˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ Î.Ï.) ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÔÙÂ‡Ô˘Û· ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ - °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∂ÌÔÚ›Ô˘ - ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞∂ Î·È ¶›ÛÙÂˆ˜, fiÙÈ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Â›¯·Ó ‰‹ıÂÓ ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù¿ ÂÎ‰fiÙÂ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi (Û.Û. ·fi ÔÏÏ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì¤¯ÚÈ ÔÏÏ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜) Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙË˜ ¶∞∂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 541.982.000 ‰Ú¯. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ‰‹ıÂÓ Â›¯·Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ù· ÔÛ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË “¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË” ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙË˜ ¶∞∂ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ ‰‹ıÂÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ „Â˘‰ÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ”.

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∫∞À™Δπ∫∏ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∫∞Δ∞ Δ√À ∞Ã. ª¶∂√À ∂•∂¢ø™∂ ∏ ¶∞∂ ¡π∫∏

“√ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ °·Ï¿ÙÂ˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó” ›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË. ∞ÊÔÚÌ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” . ¢ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó¤Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ, fiÔ˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Èı·ÓÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÚÔ˜ Ù· °ÚÂ‚ÂÓ¿.

∂

ÁÎÚfiÙËÌ·, ı· ‚Ï¿„ÂÈ ÂÌ¿˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. £· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ˆ˜ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ·Ó Î·È ÌÔÚÂ›, ‰ÂÓ ·Ó·ÎÈÓÂ› Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·fi ÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi ·ÎfiÌË Ê¿ÎÂÏÔ, ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¶∞∂ ¿ÏÏË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ¤Ì·ıÂ ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ÛÙ›‚Ô˘˜ Î·È fi¯È ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜ ı· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·ÌÂ ÙÔÓ Î. ª¤Ô , Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ·˜ Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ·˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡¤Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ﬁ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ˙‹ÙËÛÂ Ë ¡›ÎË

™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ¤Ú·ÛÂ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· fiÛ· Â›Â Ô Î. ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™·Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÙÔ˘ fi„ÈÌÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘ ÙË˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜. ™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿, ·Ï¿ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÌˆ˜, ·˘Ùfi˜ Ô “Î‡ÚÈÔ˜” ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÍÂÊ‡ÁÂÈ Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, ˆ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÂÎÂ› Ô˘ ÙËÓ ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜, ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ı· ‚Á¿ÏÂÈ ¯ÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘. ∞Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í, ÂÎÂ› ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú·, Ô˘, ÂÓÒ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ƒˆÌ·˚Î‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯ˆÓ¤„ÂÈ Ò˜ ÙÔ °·Ï·ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·Ó. ∫¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÓÔÈÒıÂÈ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ ÔÌ¿‰·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› ·ÎfiÌË Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È, Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘.

°È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ¤‚Á·ÏÂ ÙÔ ÎfiÌÏÂÍ Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ˘ÂÚ‹Ê·Ó· Â›·Ó “fi¯È” ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘. ªÂ ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·Ù·Ê¤ÚıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜, ÚÔÂÍÔÊÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙË˜ Î·È ·Â›ÏËÛÂ ÌÂ “ı¿Ó·ÙÔ” ÛÂ fiÛÔ˘˜ ¿ÓÂ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ·ÊÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘. ∂ÌÂ›˜, fiÌˆ˜, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ˙Ë-

ÙÔ‡ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ· ·fi ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ video ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜ Î·È Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ·Ú¯¤˜ Î·È È‰¤Â˜. ¡ÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ·Ó Û˘ÓÂ¯ÈÛıÂ› ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, ÌfiÓÔ Î·Îfi ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ‹ÚÂÌË ˙ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó „‡¯Ú·ÈÌÔÈ, ‰ÈfiÙÈ Ô “ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜” , Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘-

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË ÂÚ›ÌÂÓÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜, fiÙ·Ó ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÂÎÂ› ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ë ...ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” . ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙfiÓÈ˙Â ˆ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ∫·Ï·Ì¿Î· ÚÔ˜ °ÚÂ‚ÂÓ¿, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ “‰›ÏˆÌ·” ÙË˜ ÓÙ·Ï›Î·˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Ó‡ÍË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ (Ì¤Ûˆ ∂ÁÓ·Ù›·˜ Ô‰Ô‡), ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¡›ÎË ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ·fi ÎÂÈ ÙË˜ ÂÈÙÚ¿ËÎÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂÚÈÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Î·È Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ¯ıÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ Ó¤· ·Ó·ÊÔÚ¿, fiÔ˘ ı· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÏËÚˆÌ¤˜ ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ. Δ¤ÏÔ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, ¯ıÂ˜ ÔÈ ª¿ÁÁÔ˜ ∫·Ú·ÎÒ ÛÙ·˜ Î·È ™ˆÙÚ›ÓË˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Ô ªÔÚ¿ÏÂ˜, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹.

√ √§Àª¶π∞∫√™ ª¶√ƒ∂π ¡∞ ∫√æ∂π ¶ƒøΔ√™ Δ√ ¡∏ª∞ À¶√™Δ∏ƒπ∑∂π √ °. ªøƒ∞§∏™

¶›ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ¶ ›ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ °È¿ÓÓË˜ ªÒÚ·ÏË˜, Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔÓ Sentra 103.3 ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ΔÔÚÔÛ›‰Ë.

“ª›ÏËÛ· ÌÂ ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë Î·È ÌÔ˘ ‰È¤„Â˘ÛÂ Ù· ¿ÓÙ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Â›Â fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë. •¤ÚÂÙÂ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË Ô˘ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, fiÌˆ˜ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ Î¿ÙÈ

ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” “™ÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÌ¤· ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¤‚ÂÈ, fiÌˆ˜ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿. £¤ÏÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ¯·ÌËÏfi ‹¯Ë. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· 8/8. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, fiÌˆ˜ ·Ó ÁÎÂÏ¿ÚÂÈ Î·È Ô ¶∞√ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÙfiÙÂ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °ÂÓÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ¯ÚÔ-

ÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∂›¯·ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È ÔÏÏ¿ ÛÎ·Ì·ÓÂ‚¿ÛÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ·fi Î¿ıÂ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ fiÏ· ¿ÓÂ Î·Ï¿, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÚ·‚ÒÓÔ˘Ó. ªÂ ÙÔÓ ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ fiÌˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Î˘ÏÔ‡Ó fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È¿ıÂÛË. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙÔ 8/8, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ

ÌfiÓÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Ì·˜. ™Â ıÂˆÚËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ fiÙÈ ÛÂ Ì·Ù˜ Â‡ÎÔÏ·, ¯¿Û·ÌÂ ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi, fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ›” . ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. ∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÓÓËÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. £· Â›Ó·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ·Ó ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Í¤ÚÂÙÂ ˆ˜ Ê¤ÙÔ˜ Â›¯·ÌÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ›Ûˆ ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË Î·È ÍÂÂÚÓ¿ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜” .

∂ÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÓÈÒıÂÈ Ô ∑·˚Ú› H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ∑·˚Ú› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔfiÓËÛË ÏfiÁˆ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÓÈˆÛÂ ÛÙËÓ

Ô‰ÔÎÓËÌÈÎ‹. ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÚÔfiÓËÛË˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 3-0. Δ· ÁÎÔÏ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ŸÛÎ·Ú, ¡ÙÔÌ› Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ: ¶¿ÚÓÙÔ, ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ¶¿ÓÙÔ˜, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ¡ÙÔÌ›, ŸÛÎ·Ú, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÙÈfiÁÎÔ. √È ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË.

™ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÎÏ‹ıËÎÂ Ô ¡Ù¿ÙÔÏÔ √ ÃÂÛÔ‡˜ ¡Ù¿ÙÔÏÔ ÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· (ªfiÓ·¯Ô ÛÙÈ˜ 3 ª·ÚÙ›Ô˘). √ ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ 26¯ÚÔÓÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ “ªÈ·ÓÎÔÛÂÏ¤ÛÙÂ” ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÛÙË ¡. ∞ÊÚÈÎ‹, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2010.

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ∞¡Δ1: 20.00 ÕÁÈ·Í-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ƒfiÌ· -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) ∂Δ1: 17.00 ∫·‚¿Ï·-∞∂∫ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 24.00 ¢È¿ıÏÔ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰·) 03.05 ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ·ÙÈÓ¿˙ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰·) ™¶√ƒ+: 19.05 ∫¤ÚÏÈÓÁÎ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰·) 23.00 ¶·ÙÈÓ¿˙ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰·) 00.35 ∏¶∞-ºÈÓÏ·Ó‰›·, ¯fiÎÂ˚ Â› ¿ÁÔ˘ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰·) NOVASPORTS 1: 20.00 §ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ -∑03.00 ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ-¡Ù¤Ó‚ÂÚ -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 2: 20.00 μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï-μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú.-°·Ï·Ù·Û·Ú¿È -∑(°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 02.30 ∞ÏÈ¿Ó˙· §›Ì·-∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙÂ˜ -∑(∫fi· §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚÂ˜) NOVASPORTS 3: 20.00 Δ‚¤ÓÙÂ-μ¤ÚÓÙÂÚ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 Ã¤ÚÙ·-ªÂÓÊ›Î· -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 24.00 ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-Ã¿ÔÂÏ ΔÂÏ ∞‚›‚ -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4: 20.00 ªÚÈ˙-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 §›‚ÂÚÔ˘Ï-√˘ÓÈÚ¤· -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6: 20.00 §ÈÏ-ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ)

º∂ƒ°∫π√À™√¡

“∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ Ô ƒÔ‡ÓÂ˚” ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÛÙÔ ™·Ó ™›ÚÔ ÌÂ 3-2 Â› ÙË˜ ª›Ï·Ó Î·È Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ Û·Ê¤˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “8” ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ‰È¿‚ÔÏÔ˘˜” Ô °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ‰˘Ô ÁÎÔÏ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 25 ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ΔÔÓ ÕÁÁÏÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ·Ôı¤ˆÛÂ Ô ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Â ˆ˜ Ô ƒÔ‡ÓÂ˚ Â›Ó·È ÛÂ ‰·ÈÌÔÓÈÒ‰Ë ÊfiÚÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ “™·Ó ™›ÚÔ” Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. “√ °Ô˘¤ÈÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÛÙÔ “™·Ó ™›ÚÔ” fiÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó. ∂‰Ò Î·È ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿, Î·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ 25 Ù¤ÚÌ·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎ¿, fiÌˆ˜ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· 30” .

§πμ∂ƒ¶√À§

∂˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· ÁÈ· ªÂÓ›ÙÂı ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ Δ˙¤ÈÌÈ ∫¿Ú·ÁÎÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ √˘ÓÈÚ¤· √˘Ú˙ÈÙÛ¤ÓÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “32” ÙÔ˘ Europa League, Î·ıÒ˜ Ô ÔÏ‡ÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ·Ô˘Û›·˜ ı¤ÙÂÈ Î·È Ô °ÈfiÛÈ ªÂÓ·ÁÈÔ‡Ó. √ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ› Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ·ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ ÚÔÔÓÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ı· ÎÚÈıÂ› Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û¤ÓÙÚ·. ∂ÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ΔfiÚÂ˜ Î·È Ô °ÎÏÂÓ Δ˙fiÓÛÔÓ.

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞ƒ∏™

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ª·Ù °Ô˘fiÏ˜ √ ª∞Δ °Ô˘fiÏ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ “Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Â›Ì·È Â‰Ò. ∂Ï›˙ˆ fiÏ· Ó· ¿ÓÂ Î·Ï¿ Î·È Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿. ∂›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ô˘ Â¤ÛÙÚÂ„· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Ï›˙ˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÎÂ› Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “¤¯ˆ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Í¤Úˆ Ô˘ ¤Ú¯ÔÌ·È. Œ¯ˆ ·›ÍÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ “ÙÚÂÏÔ‡˜” ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ. √ ÕÚË˜ Â›Ó·È ÔÌ¿‰· ÂÈ¤‰Ô˘ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ Î·È ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÎÂ› Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ” . √ ÚÒËÓ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ˆ˜ Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÏ·Ù “ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. £· ¤¯ˆ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ù›ÔÙ· Î·È ¯·›ÚÔÌ·È ÔÏ‡ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ” . √ ª·Ù °Ô˘fiÏ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó §¿ÌÔ‚ÈÙ˜. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·˜ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· Â›¯Â 17,3 fiÓÙÔ˘˜, 4,9 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È 1,2 ·Û›ÛÙ. ªÔÚÂ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙfiÛÔ ÛÙÔ “‰‡Ô” fiÛÔ Î·È ÛÙÔ “ÙÚ›·” Î·È ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÏ·Ù

ª√À¡Δ√ª¶∞™∫∂Δ

™ÙÔ ...ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘ Ô ÙÂÏÈÎfi˜; ∏ π™¶∞¡π∞ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2014 Î·È Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÚÂÎfiÚ. √È πÛ·ÓÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÂÎfiÚ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ All Star Game ÙÔ˘ ¡μ∞ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ¡Ù¿Ï·˜. ΔÔ ÚÂÎfiÚ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË 108.731 ıÂ·ÙÒÓ Î·È ÔÈ πÛ·ÓÔ› ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ Û¿ÛÔ˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÛÙÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘. ∏ È‰¤· ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ, fiˆ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Ë “ªarca” , Â›Ó·È ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ...ÛÎÂ‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÓÒ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÎ¤ Î·È ÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ŒÚÁÔ Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›, Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÂ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Á‹Â‰Ô.

¡πª¶√Àƒ°∫

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ô ΔÛÈ¿Ú·˜ ¶∞π∫Δ∏™ ÙË˜ ¡›ÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‡Ï· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ¿Ú·˜, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ÙÛÂ¯ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ. √ ŒÏÏËÓ·˜ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ‹Ù·Ó ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ô˘ Â›¯Â ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ΔÛÂ¯›·˜. ªÔÚÂ› Ë ÙÛ¤¯ÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì¿ÛÎÂÙ, ·ÏÏ¿ Ô ΔÛÈ¿Ú·˜ ı· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÏÏ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÏÂÙ¿, È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ÿ·Ó Ã¿Ó·‚·Ó.

¡π∫∏™∂ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√ ª∞ƒ√À™π ª∂ 82-68 °π∞ Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ

¶‹ÚÂ ...ÂÎ‰›ÎËÛË Ô ¶∞√ Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Â‡ÎÔÏ· ÏÂ˚· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘. ∏ Â˘ÛÙÔ¯›· ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÛÙ· ‰›ÔÓÙ· ÍÂ¤Ú·ÛÂ ›Ûˆ˜ Î¿ıÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ (21/26 ÛÙÔ 23Ô ÏÂÙfi), Ë ¿Ì˘Ó· ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ¯ˆÚ›˜ Î·Ï¿ıÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ Î·È ÌÂ ¤Ó· ÛÂÚ› 9-0 ÙÔ Ù·ÌÏfi ¤ÁÚ·ÊÂ 62-37 ÛÙÔ 24’. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤·ÈÍÂ Î·È ¿Ì˘Ó·, ·ÊÔ‡ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ˘˜ 11 fiÓÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÛÙÔ 80-48. ∏ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó, ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ¿ÙËÛ·Ó ÊÚ¤ÓÔ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ›Ûˆ˜ Î¿ÔÈÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ·Ï¿ ¤·ÈÍ·Ó fiÛÔ ¤ÚÂÂ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÌÂ ÛÎÔÚ 92-72. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 33-21, 53-37, 80-48, 9272. √§Àª¶π∞∫√™ (°È·ÓÓ¿ÎË˜): ¶··ÏÔ˘Î¿˜ 2, ¶ÂÓ 2, ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜ 13(1), μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜, 10, ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ 8 (2), Ã·ÏÂÚ›Ó 11, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 2, ∫Ï¤È˙· 13(2), ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜, 8, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ 6 (2), ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË˜ 7, °Ï˘ÓÈ·‰¿ÎË˜ 10. ¶∞√∫ (ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜): ªÔÓÚfi 17 (2), ∫·˘Î‹˜ 6, °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ 20 (1), Δ·Ô‡ÙÔ˜, ∫·Ï¤˜ 2, ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ 4, ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 11, Ã¤ÏÈÁÔ˘ÂÏ 2, ¡ÙÚfiÌÓÈ·Î 4, Δ˙Â˙¤‚ÛÎÈ 6.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÌÈ· ¿ÓÂÙË Ó›ÎË ÌÂ 82-68 Â› ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÂÎ‰›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ.

√

ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ì‹ÎÂ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎÂ 6-0 ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ Î·È ∫È˜ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ·fi ÙÔ 6.25, fiÌˆ˜ ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ·¿ÓÙËÛÂ ¿ÌÂÛ· Î·È Â¤‚·ÏÂ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó·, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Î·È ÌÂ ÛÂÚ› 10-0 ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 13-8. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË Ú·Î¤Ù·, ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 2418. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó·, fi¯È ·Ï¿ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ó¤‚·Û·Ó Î·È ÛÂ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ (34-24), ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜, ª·Ù›ÛÙ Î·È Ã¤ÈÛÏÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ï‡ÛÈÂ˜. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· Â›¯Â ‚ÚÂÈ ÛÎÔ‡Ú· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” . ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚ÔÚÂ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿, 36-29, ÂÚ›Ô˘ 3’ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘. ∞fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜... ÎfiÏÏËÛ·Ó! ΔfiÛÔ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ, ÌÂ ÙÔ 36-29 Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ï¤ÙÔ˘. ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÌÂ ÛÂÚ› 80 ÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ fiÓÙÔ˘˜ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂ ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Ó· ÂÎÙÂÏÂ› ·fi Ù· 6.25 ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ +15. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì¿ÛÎÂÙ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 20 (46-66) ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È “ÎÏÂ›‰ˆÛ·Ó” ÙË Ó›ÎË. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 18-24, 27-36, 43-58, 6882. ª∞ƒ√À™π (ª·ÚÙ˙ÒÎ·˜): ∫Ô˘ÌÔ‡-

È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ∞∂∫ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ·ÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ·Ó. ŒÙÛÈ, Ë ∞∂∫ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÌÂ ‰‡Ô. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë “ŒÓˆÛË” Î·È Ë “ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ” ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ. Δ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÙË˜ ∞∂∫ Â›Ó·È: ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ Î·È ª·ÚÔ‡ÛÈ ÂÓÒ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÌÂ √Ï‡ÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÕÚË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ∫∞∂ ∞∂∫ ı· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ∞™∂∞¢ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÙÈÌˆÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙË˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô

√

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ª·ÚÔ‡ÛÈ-¶∞√ Ú·˜ 2, ∫È˜ 10, §Ô‡Î·˜ 14, ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜ 7, ª·Ù‹˜ 2, ÃﬁÌ·Ó 13, ¡¿Ù˙ÊÂ˚ 4, ∫·Ï¿ıË˜ 1, ∞ÚÈÁÎÌ¿ÌÔ˘, ∫·˚Ì·ÎﬁÁÏÔ˘ 15. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (√ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜): Δ¤ÈÙ˜ 2, ™·ÓÔ‡ÏË˜ 14, ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ 2, ª·Ù›ÛÙ 11 (7 ÚÈÌ.), ºÒÙÛË˜ 2, Ã¿ÈÛÏÈ 15, ¡›ÎÔÏ·˜ 6, ™ÂÚÌ·ÓÙ›ÓÈ 4, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 11, ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ 12, ∫·Ï¿ıË˜ 3.

∂‡ÎÔÏ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, 92-72 ÙÔÓ ¶∞√∫ ∫·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÌÂ 92-72 ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ ™∂º. ŸÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· Î·È ÚÂÛÈÙ¿Ï ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Î·ÓÂ›˜. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÔÈ ∫ÏÂ˚˙· Î·È °Ï˘ÓÈ·‰¿ÎË˜ ÌÂ 13 Î·È 10 fiÓÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤·ÈÍÂ ÁÈ· Ó·

ÚÔÊ˘Ï·¯ıÂ› Ô ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ÚË‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ã·ÏÂÚ›Ó- ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ 2415 ÛÙÔ 8’, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ 33-21. √ ¶∞√∫ ‰ÂÓ ÌÔÚ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÈfi‰Ô. ΔÔ 49-29 ÙÔ˘ 18Ô˘ ÏÂÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 53-37 ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ì¿Ï· Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË. ∫¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Û¤ÓÙÂÚ Ô˘ ¤·È˙Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ¿ÓÔÈÁÂ ÔÏ-

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 17Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ª·ÚÔ‡ÛÈ-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . 68-82 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ . . . . . . . . . . 92-72 ∫ÔÏÔÛÛfi˜-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . .68-66 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-ΔÚ›Î·Ï· . . . . . . . . .85-77 √Ï‡ÌÈ·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . 62-67 ∫·‚¿Ï·-∞∂∫ Û‹ÌÂÚ· (17.00, ∂Δ1)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3. ª·ÚÔ‡ÛÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 4. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5. ∫ÔÏÔÛÛfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 7. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 8. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 9. ÕÚË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 10. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 11. ΔÚ›Î·Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 12. √Ï‡ÌÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 13. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 14. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 19 * ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ› ˙ÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÕÚË˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜. ** ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ∫·‚¿Ï· Î·È ∞∂∫.

ª∂ Δƒ∂π™ ∞°ø¡π™Δπ∫∂™ Δπªøƒ∏£∏∫∂ ∏ ∞∂∫ ∫∞π ª∂ ¢À√ Δ√ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ

μ·Ú‡˜ Ô ¤ÏÂÎ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÓfiÌÔ˜. ∞È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¿ÊËÛÂ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙË˜ ∞∂∫, ª¿ÌË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¡Ôva™¶√ƒ FM 94.6 ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È “√È Ô·‰Ô› Ì·˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Û·Ê¤˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹ÚÂ Ì¤ÙÚ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ˙ÒÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ” . √ ª¿ÌË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ ˆ˜ “fiÏ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·Ú·. ¢ÂÓ ‹Ú·ÌÂ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ Ô·‰Ô› Ì·˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. √È Ô·‰Ô› Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. Ÿˆ˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ¿ÓÂ Î·È ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, fiˆ˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ‹Á·Ó Î·È ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·, ¤ÙÛÈ ‹Á·Ó Î·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈ-

ÛÙ¤ÚÈ. √ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ªÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ‹Úı·Ó 600 ¿ÙÔÌ· Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 300 ¿ÙÔÌ· ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰Ô˘” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ “ŒÓˆÛË˜” ¿ÊËÛÂ ·È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. “∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹ÚÂ Ì¤ÙÚ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ˙ÒÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ù›ÔÙ· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ∫¿ÔÈÔ˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÓÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ô‰Ô‚ÔÏËÙfi ¤ÁÈÓÂ fi,ÙÈ Â›‰·ÙÂ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √È Ô·‰Ô› Ì·˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ. √È ÛÎÔ‡Â˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÂ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙË˜ ∞∂∫. ∞Ó Â›Ó·È Ó· Î·ÙËÁÔÚËıÔ‡ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÈ Ó· ˆ” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›·ÌÂ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ Î·Ï¿. ªÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‹ Î·È ÛˆÛÙ¿ ÙÈÌˆÚËı‹Î·ÌÂ. ΔÒÚ·, fiÌˆ˜, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ∞∂∫ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Û·Ê¤˜” Â·Ó¤Ï·‚Â. √ ª¿ÌË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÁÈ· Ì¤Ó· ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ˆ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜ ÔÌ¿‰·, Â›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. √È Ô·‰Ô› ÙË˜ ∞∂∫ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿, Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ŒÌÂÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÏ· 300 ·’ ¤Íˆ. ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·ÌÈ¿ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË fiÙÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ô·‰Ô› ÙË˜ ∞∂∫ ÛÙÔ Á‹-

Â‰Ô” .°È· ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë “ŒÓˆÛË” , ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌË‰ÂÓÈÛÙÂ› ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ó· ÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· (17:00, ∂Δ1) ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ∫·Ï·Ì›ÙÛ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙË Ó›ÎË, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªËÓ¿ °Î¤ÎÔ˘, È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ¯·ıÂ› Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

EÓ... ÔÏ›ÁÔÈ˜ ∫∞π ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÚfiÙËÛÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °.°.∞. Î. ¶¿ÓÔ˘ ªÈÙÛ·Í‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ “Ì·˚ÌÔ‡” ; ∫·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ...¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ 32 ÂÈÙÚÔ¤˜ (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ TË˜ “Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·” ) ÙË˜ °°∞ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20052009 ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Â˜ ÔÛfi ÙˆÓ 15,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ; ŸÏÔÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Û˘ÓËÁfiÚËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ¿Óˆ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. √È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· “Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ·” Î·È ÓÔÈÎÔÎ‡ÚÂÌ· ÙË˜ ·›ÛÙÂ˘ÙË˜ ÚÂÌÔ‡Ï·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ·Ó·ÁÎ·›Â˜. ŸÌˆ˜, ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ “fi¯ıË” ·¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙË˜ “£” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ˆ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ (°.º.∞.) Î. ¡›ÎÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ, “„·Ï›‰È” Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 30% ÛÙÈ˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤‚·ÏÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ °.º.∞ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ °.º.∞., ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙË˜ ¡∞ª. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Ê¤ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌÂ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Â›ÙÂ ·ÁÔÚÈÒÓ, Â›ÙÂ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ·’ fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó. ŒÙÛÈ, Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ Ô˘ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Î·È ˆ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ıÏËÙÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ·È‰È¿ “·ÁÚÈÂ‡Ô˘Ó” ·ÂÏÈÛÙÈÎ¿, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ‚›· Î·È Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· “ıÂÚ›˙Ô˘Ó” , Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎfi ¯ÒÚÔ fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Û¯Ô ÏÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ› ›Ûˆ˜ ÙËÓ ˘ÁÈ¤ÛÙÂÚË ÂÎÙfiÓˆÛË ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜. √˘‰Â›˜ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÎÈ ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ ·È‰Â›·, fiÔ˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰··ÓÒÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÛ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ Î·È ÂÊË‚ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ˘ÁÈÂ›˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÂ› ·Û›‰· ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ·¯˘Û·ÚÎ›· Ì· Î·È ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi “‰È·‚‹ÙË” Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·›ÚÓÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Δ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Â›Ó·È Ù· ÈÔ ·¯‡Û·ÚÎ· ·È‰È¿ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰·, ·˜ ÌË Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... papathanasiou@e-thessalia.gr

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ&...·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ ∂›¯Â “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Î·È ÛÙË ƒfi‰Ô √ μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫ÈÔÙ˙¤ÓË˜, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ¤¯ÂÈ Ó· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” ÛÂ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·fi ÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÙ·Ó Î·È Â›¯Â ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ËÙÙËıÂ› ÌÂ 3-2 (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·), ÌÂ ÙÔÓ ∫·‚·ÏÈÒÙË Ú¤ÊÂÚÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô ∫ÈÔÙ˙¤ÓË˜, ÂÓÒ Â›¯Â “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÂ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÌÂ ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÈ˜ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 2008, ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÂ 2-1. ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ¿, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ “‰ÈÏ¿” , ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË...

ΔÔ˘ ¤ÏÂÍÂ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ™Δ∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, Ô ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿ÎË˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ ·Ó ·ÔÙÂÏÂ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ë ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ·Ó¤‚ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Â˘¯‹ıËÎÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÚfiÎÏËÛË Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô. øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È Ô ™ÔÏ¿ÎË˜...

°È· ÔÈÔ˘˜ “¯Ù˘¿ Ë Î·Ì¿Ó·”; ª∂Δ∞ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ μÔ˘ÙÛ·Î¤ÏË ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡, ÔÈ ‰¤Î· ·fi ÙÈ˜ 18 ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 2/3 ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∫¤ÚÎ˘Ú·, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜, ∂ıÓÈÎfi˜, ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰È·Ó‡Ô˘Ó Î·È ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ªËÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ·. °È· ÔÈÔ˘˜ ¿Ú·ÁÂ “¯Ù˘¿ Ë Î·Ì¿Ó·” ; ∂.Ã.

¡· ¿ÂÈ ÂÙÒÓÙ·˜; ∏ ¡π∫∏ ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙ· °ÚÂ‚ÂÓ¿. ∞ÔÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, fiÔ˘ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·Ù·¯ıÂ› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, fiˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›. ª¿ÏÈÛÙ· Î¿ÔÈÂ˜ Ê‹ÌÂ˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ô ¶˘ÚÛfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” , ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÔÚ›· Â›Ó·È Ô‡ ı· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈˆıÂ›. ∏ ¡›ÎË ‰ÂÓ Â›¯Â ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·‚Â› ÛÙ· °ÚÂ‚ÂÓ¿, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô ‹Ù·Ó Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ ·fi ¯ÈfiÓÈ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ∂›ÛË˜, Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‹ÚÂ ÁÚ·Ù‹ ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ¢ËÏ·‰‹ ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤ÚÂÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ; ¡· ...ÂÙ¿ÍÔ˘Ó;

™Ù¿ıËÎÂ ¿Ù˘¯Ë ƒ∞¡Δ∂μ√À ÌÂ ÙËÓ ·Ù˘¯›· Â›¯Â Ë ¡ÈÎÔÏ¤Ù· ∫·ÓÈ¿Î·. ∏ ÓÂ·Ú‹ ·›ÎÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞™ μfiÏÔ˜ 2004Mastic Spa ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È Ù¤ıËÎÂ “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ÁÈ· ‰¤Î· ËÌ¤ÚÂ˜. ∏ ·Ù˘¯›· ÙË˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÂÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙË˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÙÂ›. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi˜. ŒÙÛÈ, ·Ó Ë Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ·ıÏ‹ÙÚÈ· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi, ÙfiÙÂ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·...

∞ÎﬁÌË „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÚﬁÏÔ ÙÔ˘ ∏ ƒ∂∞§ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÙÔ “∑ÂÚÏ¿Ó” ÁÓˆÚ›-

√ Δƒπ∏ª∂ƒ√ ÙË˜ ∞ÔÎÚÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¶·Ï·Ì¿, Ô˘ Â›¯Â ·Ó·‚ÏËıÂ› ÏfiÁˆ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·fiÏÔ˘ Î·È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. √È ÓËÛÈÒÙÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯·Û·Ó ÌÂ 78-58, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤ÎÏÂ„·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. √È ...ÔÎÙÒ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ (ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜) fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÓfiÙ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ “˙¤ÛÙ·Ì·” ÌÂ ÂÚÔ‡ÎÂ˜ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ŸÛÔÈ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “Ï‡ıËÎ·Ó” ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ó›ÎË ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈÎ‹ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ. “§·ÙÚÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÙÔ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÒÓ·. °È· Ì·˜ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·›ÎÙË˜-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜... μ.∫.

˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 1-0 ·fi ÙË §ÈfiÓ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ŒÙÛÈ Ë ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙË˜ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Î·ıÒ˜ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. ŒÓ· ·fi Ù· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙ· ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ‹Ù·Ó Ë Ì¤ÙÚÈ· ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ∫·Î¿. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ¿ÛÔ˘ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÛÂ “ÚË¯¿ ÓÂÚ¿” Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ΔÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ë “‚·Û›ÏÈÛÛ·” ‰·¿ÓËÛÂ ÂÚ›Ô˘ 68 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, Î·ıÒ˜ ·ÎfiÌË „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∫È fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ¤Ó· “·ÛÙ¤ÚÈ” ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Î¿ Ó· ÂÚÓ¿ Ù¤ÙÔÈ· Ê¿ÛË, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÌ¿‰·˜... μ.∫.

™Â ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ™∂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ô °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚ Î·È ÙÔ ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÛÂ ıÚ›·Ì‚Ô Â› ÙË˜ ª›Ï·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ “™·Ó ™›ÚÔ” . ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Î·Ù¿ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Î·È Ù· 25 Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È. Œ¯ÂÈ ·ÛÙÂ›ÚÂ˘ÙÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ·ÚfiÙÈ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÍÂ¯˘ıÂ› ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÊÔÚ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ¯·ÚÈÛÙÂ› £∂øƒ∏Δπ∫∞ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÔÈ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È £ËÛ¤·˜, ·ÊÔ‡ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ¡›ÎÔ˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë˜ Î·È §¿ÎË˜ ™ÈÒÌÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È Î·Ì›· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯·ÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ¤˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚·ıÌÔ‡˜.

™Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ; ¡Δ∂ƒª¶π ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙË μ’ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ ı· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” Ô ∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘, Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·›˙Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ˆ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, fiÌˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÂÎÂ›. ∏ ∂¶™£ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ¿ÏÏÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ı· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·Ó ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. ÿ‰ˆÌÂÓ... °.¶.

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶√¢√™º∞πƒ√

∞¶∂∫§∂π™∞¡ •∞¡£∏ ∫∞π ¶∞¡πø¡π√ ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞ ∞¶√ Δ√À™ “4” Δ√À ∫À¶∂§§√À

™ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÎÏ‹ıËÎÂ Ô ¶. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜

¶ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÕÚË˜ Î·È ∫·‚¿Ï·

™Δ∏¡ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË ÎÏ‹ıËÎÂ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞Ó‰ÚÒÓ. √ ÚÒËÓ ÊÔÚ ÙË˜ ∞∂∫ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ™ÙÂ¿Ô˘· μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÌÂÙÚ¿ 24 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ 13 ÁÎÔÏ. √ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” ÙÔ˘ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈÎ‹˜. °È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÎÏ‹ıËÎ·Ó, Â›ÛË˜, ÔÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ (¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË), º¿ÓË˜ °Î¤Î·˜ (™¿ÏÎÂ), °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ (™¤ÏÙÈÎ), μ·ÁÁ¤ÏË˜ ªfiÚ·˜ (ªÔÏfiÓÈ·), ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏË˜ (™È¤Ó·) Î·È ™ˆÙ‹ÚË˜ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ (§›‚ÂÚÔ˘Ï). √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È §ÂˆÓ›‰· μfiÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂Ï›‰ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ (ÛÙÈ˜ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ 2011. “∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞Ó‰ÚÒÓ. ∂›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· Î¿ıÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Â›Ì·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ‚ÔËı¿ˆ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi ÌÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È, Ï¤ÔÓ, Ó· Â›Ûˆ ÙÔÓ Î. ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂ Î·ÏÂ› ÛÙÈ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÌÔ˘”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∂¶√.

Δ√Àƒ∫π∞

À¤ÁÚ·„Â Ô Ã›ÓÙÈÓÁÎ √ °ÎÔ˘˜ Ã›ÓÙÈÓÁÎ ¤‚·ÏÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÂ ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010, Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙË ƒˆÛ›·. ∏ ÚÒÙË “·ÔÛÙÔÏ‹” ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙ· ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ EURO 2012, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¶ÔÏˆÓ›· Î·È √˘ÎÚ·Ó›·. ™ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹ Ê¿ÛË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ °ÂÚÌ·Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ, ∞˘ÛÙÚ›·, ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó Î·È ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜ (1994-98), ÙË˜ ¡. ∫ÔÚ¤·˜ (2000-02), ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ (2005-06) Î·È ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ (2006-10). ™Â Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔ ÙÚÂÌÏ ÙËÓ ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1987-88.

ΔÔ §√ΔΔ√ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 5, 16, 17, 19, 36, 39. Bonus: 3.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 8, 9, 19, 29, 34.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 3 7 9, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 9 1 9 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 1 9 4.

ÚË˜ Î·È ∫·‚¿Ï· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È “Î›ÙÚÈÓÔÈ” Â‡ÎÔÏ· ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÂÌﬁ‰ÈÔ ÙË˜ •¿ÓıË˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 3-0 ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , ÂÓÒ Ë ∫·‚¿Ï· ‹ÚÂ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÌÂ 2-1 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ·ﬁ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ.

ÕÚË˜-•¿ÓıË 3-0 ™·ÚˆÙÈÎfi˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ÕÚË˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ ¿ÓÂÛË 3-0 ÙË˜ •¿ÓıË˜ Î·È ¤Ú·ÛÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √‡ÙÂ Ó·... ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÂ ÂÙ¿ ÏÂÙ¿ (17’ ∫¿ÌÔÚ·, 23’ ∞ÓÙÔ‡) “Î·ı¿ÚÈÛ·Ó” ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ∫fiÎÂ ¤‚·ÏÂ ÙÔ “ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·” (65’) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √ ÕÚË˜ ¤‰ÂÈÍÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· “Î·ı·Ú›ÛÂÈ” ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÂÙ¿ÏÂÙÔ, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›‰·Ó ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÂ›¯Ô˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È Î·È Ì·˙› Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ™ÙÔ 17Ô ÏÂÙfi Ô ∫¿ÌÔÚ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ·ÛÙ·ı‹ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡¤ÙÔ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙË˜ •¿ÓıË˜, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0. ΔÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ‹ÚÂ ÊˆÙÈ¿ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÍÂÛËÎÒıËÎÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ΔÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË” ¤‰Ú· Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ Â›¯·Ó Ï¤ÔÓ... ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È·. ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÙÔ 2-0 ‹Ù·Ó ·Ï¿ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘.... °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‹Ù·Ó ı¤Ì· ¤ÍÈ ÏÂÙÒÓ. ™ÙÔ 23’ Ô ∫¿Ï‚Ô Û¤Ú‚ÈÚÂ Î·È Ô ∞ÓÙÔ‡ ÌÂ Ï·Û¤ ‰ÈÏ·Û›·ÛÂ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ªÂ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂ›ÚÂÈ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ £Ú·ÎÈÒÙÂ˜ -fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÈÎ·ÓÔ› Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó- ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹... ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ. ∏... ÂÓÙ‡ˆÛË, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ‚’ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙÔ 65’. √ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ∫¿ÌÔÚ· ‚Á‹ÎÂ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, “Û¤Ú‚ÈÚÂ” ¤ÙÔÈÌÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ∫fiÎÂ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ÌÂ ˆÚ·›Ô Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙË˜ •¿ÓıË˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÏÂÙ¿ ¤Ú·Û·Ó ‰›¯ˆ˜ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›¯Â ‹‰Ë ÎÚÈıÂ› Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙÚÔÊ¤˜. ΔÔ Ì·Ù˜ Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ·ÁÁ·ÚÂ›· fiÌˆ˜ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ÕÚË˜ ÌÂ ÙÔÓ Ã·‚›ÙÔ Î·È Ë •¿ÓıË ÌÂ ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ (‰ÔÎ¿ÚÈ) ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÁÎÔÏ. ΔÂÏÈÎ¿ ÙÔ 3-0 ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∞ƒ∏™: ™ËÊ¿ÎË˜, ¡¤ÙÔ, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, °ÎÈ¿ÚÔ, ∞Ú¿ÓÔ, ∫·Ï‚Ô, ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˜ (60’ ¡·ÊÙ›), ¶Ú›ÙÙ·˜, ∞ÓÙÔ‡

● ™ÙÈÁÌÈﬁÙ˘Ô ·ﬁ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÕÚË˜-•¿ÓıË

(66’ Ã·‚›ÙÔ), ∫¿ÌÔÚ·, ∫fiÎÂ (77’ Δ˙fiÓÛÔÓ). •∞¡£∏: §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÚÙÔ˜, μ¿ÏÏ·˜, KÈÓÙ¿Ó·, Δ˙ÈˆÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÚÌ¿, ªÔ‡ÁÎ· (67’ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ), μ·ÛÈÏ·Î¿ÎË˜, ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ∑›ÂÓÙÛÔ˘Î (58’ ∫ÈÓÙ¿Ó·), ŒÏÈÓÁÎÙÔÓ (46’ ™Ô˘¿ÓË˜).

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï· 1-2 ΔÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ë ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ∫·‚¿Ï· Î¤Ú‰ÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ÌÂ 2-1 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, fiÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô ÕÚË˜. √ ƒÈ¤Ú· ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 47’, Ô ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÙÔ 85’, ÂÓÒ Ô √ÓÔ˘¿ÙÛÈ ÛÙÔ 96’ ¤‰ˆÛÂ ÙË Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √È “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ‰¤Î· ·›ÎÙÂ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ §¿ÙÎ· (94’). ¶ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· È¤˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÚÒÙ· ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Õ·ÓÙ ÓÙÂ ªÔ˜, ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ Û·Ê‹ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÛÙfi¯Ô Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·È˙fiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ πÙ¿Ó˙, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ¤ÌÔÈ·˙Â ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÓÂÔÛÌ˘ÚÓÈÒÙÂ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÁÎÔÏ. ŸÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ì¤Û· ÛÂ ‰‡Ô ÌfiÏÈ˜ ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. √ ∫Ô‡ÎÂÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÌÂÈ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™ÎÔ‡Ê·ÏË, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ Ì¿Ï·, Û¤ÓÙÚ·ÚÂ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ƒÈ¤Ú· ÌÂ ÛÔ˘Ù ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË-

Â‰Ô‡¯Ô˘˜. √È “∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜” ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Á‹Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÈfiÏ·, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ï¤ÔÓ ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· Î·È ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·, ÌÂ ÙÔÓ ª¿Ï·Ì·Ó Ó· ¯¿ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· “ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙÔ 85’ Î·È ÂÓÒ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ÙÂÏÂ›ˆÓÂ 1-0, Ô ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜ ¤È·ÛÂ ¤Ó·Ó “ÎÂÚ·˘Ófi” ·fi ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ·ÈÊÓÈ‰›·ÛÂ ÙÔÓ ∞Ó‰ÚÈfiÏ· Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ·ÁÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ™ÙÔ 90’ Ô ª·ÓÈ¿ÙË˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· “ÛÎÔÙÒÛÂÈ” ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ªÂ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ú¿Û¯Ô˘. √ §¿ÙÎ· ÛÙÔ 94’ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ô √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, ÌÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›· ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ê·ÏÙÛ·ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù, ¤Î·ÓÂ ÙÔ 2-1 ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ·›ÎÙË˜ Ô˘ Â›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ÛÙË Ó›ÎË ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· È¤ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó, fiÌˆ˜ Ô ª¿Ï·Ì·Ó Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ¯¿ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ‰›Î·È· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘. √ πÙ¿Ó˙ ÛÂ ‰‡Ô Ê¿ÛÂÈ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÂÓÒ Î·È Ô ∞Ó‰ÚÈfiÏ·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙÔÓ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ ÛÙÔ 118’. ¶∞¡πø¡π√™: ∞Ó‰ÚÈfiÏ·˜, Δ˙·‚¤ÏÏ·˜, §¿ÙÎ·, ŸÌÔ, °ÈfiÓÛÔÓ (106’ ªÔ˘‚¿Ï), ∫ÔÓÙÔ¤˜, ∫Ô˘ÌfiÚÙ˙È, ª·ÓÈ¿ÙË˜, ™ÎÔ‡Ê·ÏË˜ (46’ ∫Ô‡ÎÂÙ˜), ƒÈ¤Ú· (72’ °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË˜), ª¿Ï·Ì·Ó. ∫∞μ∞§∞: πÙ¿Ó˙, ¶·‚›ÛÂ‚ÈÙ˜ (24’ ™ÈfiÓÙË˜), ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ªÔ˘Ú, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, ¡ÙÈÎÚfiÎ (48’ ™fiÛÈÓ), ¡ÙÈ¤, ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜, ™ÌÔÏ¿ÚÂÎ (67’ ™ÌÔÏ¿ÚÂÎ), ƒÈÓÎfiÓ.

ª·ı‹Ì·Ù· ÛÎÈ ·ﬁ ÙÔÓ ∞√¢ ∞ÁÚÈ¿˜ Â È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË ÛÎÈ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜.

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 17 Ì·ıËÙ¤˜ Ì˘‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ÛÎÈ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙ· Ã¿ÓÈ·. ªÂ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ª·ÁÁ›ÙÛË Î·È ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÂÊ’fiÛÔÓ ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¢Ú¿ÎÂÈ·˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ¢Ô˘Ï¿˜ Î·È ÙÔ ¢. ™. ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ¡›ÎÔ ª·ÁÁ›ÙÛË Î·È ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¢·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Î.Î. ∂Ï¤ÓË ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ï·Ù˙‹, Ô˘ Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ˘ÏÔÔÈÂ› 20 ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË °.°.∞. Î·È ¤ÍÈ ·ÎfiÌË ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 260 ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

√ªπ§π∂™

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ (™. ™˘Ú›‰Ë 130) ÌÂ ı¤Ì·: “∂ÌÂ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜” ÌÂ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ¢Ú. Ã¿ÚÈ˜ ∫·Ù¿ÎË æ˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ›‰È· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙË˜ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ‹ÌÂÚÔ Ê›‰È ÙÔ˘ £ÂÔ‡” . — ∏ ∂Ù·ÈÚÂ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË Î·ıËÁËÙ‹ ∞¯ÈÏÏ¤· ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë ÌÂ ı¤Ì· “¶·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ (∂ÈÛÙ‹ÌË, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ∑ˆ‹)” . ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË. — ΔÔ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: “ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ 1938-2008. 70 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜” . ΔÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ Â‚‰ÔÌËÓÙ¿¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓË˜ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 19.00 Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ë Î. ª·Ú›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, . ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È . °ÂÓÈÎ‹ ŒÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·ÙÂÏÔ‰‹ÌÔ˜, ¢Ú. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ - ∂›ÙÈÌÔ˜ ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ΔÔ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÚÔÛÎ·ÏÂ› fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘, fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Ô‰ËÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙˆÓ √‰ËÁÒÓ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹. — ΔÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “√ÚıÔ‰ÔÍ›·” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÌÈÏ›· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÈ˜ 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “μÂÚÛ·Ï›Â˜” ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÌÂ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ πÂÚÔÌfiÓ·¯Ô . ∂˘ı‡ÌÈÔ ΔÚÈÎ·ÌËÓ¿ Î·È ı¤Ì· “∏ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›·” .

¢π∞º√ƒ∞

— ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ªÂÏ¤ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 7.15 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180 - √ÁÏ). ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·Û›Ï. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓË˜ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜. — ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ı· „·ÏÂ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙÂ˜” Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙË˜ ∞’ ÛÙ¿ÛË˜ ÙˆÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30-9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. — ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜ ÙË˜ ¶∂∞∂∞ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›ÛÙÚÈÂ˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 67 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ∂¶√¡ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 21 ºÏÂ‚¿ÚË, ÛÙÈ˜ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” (Ï·ÙÂ›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘). — ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ŸÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙË˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜: ºÒÙË˜ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘. £· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á. ºÈÏÔı¤Ë Î·Ù¿ ÙÔÓ º. ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “√ ¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: * ∫˘ÚÈ·Î‹ 21-2-10: ¶Â˙ÔÔÚÈÎ‹. ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ §¿ÚÈÛ·˜. ŒÏ·ÊÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· - ∞Ì˘Á‰·Ï‹. ø.¶.: 3,30. μ.¢.: 1/5, * ∫˘ÚÈ·Î‹ 28-2-10: μÂÓ¤ÙÈÎÔ˜ °ÚÂ‚ÂÓÒÓ - ƒ¿ÊÙÈÓÁÎ. ¶ÔÙ¿ÌÈ· ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ μÂÓ¤ÙÈÎÔ˘ ÌÂ ÛÙÔÏ¤˜ Î·È ÊÔ˘ÛÎˆÙ¤˜ ‚¿ÚÎÂ˜ ÁÈ· ·Ú¯·Ú›Ô˘˜. * ∫˘ÚÈ·Î‹ 7-3-10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. ¶Â˙ÔÔÚÈÎ‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ - ¢Ú¿ÎÂÈ· - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. ø.¶.: 4.00, μ.¢.: 1/5, * ∫˘ÚÈ·Î‹ 14-310: ∫›ÛÛ·‚Ô˜. ¶Â˙ÔÔÚÈÎ‹. ªÂÙ·ÍÔ¯ÒÚÈ - ∞Ó·ÙÔÏ‹. ø.¶.: 3,00, μ.¢.: 1/5, * ¢Â˘Ù¤Ú· 15-3-10, ÒÚ· 7.00: ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ.: 24210-24290, Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· Úˆ›: 10.00 - 12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜: 18.00-20.00. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘: 6976904236. — ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· 24-25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∂›ÛË˜, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· 4 ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫∞¶∏. — √ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §ÂÊÔÎ¿ÛÙÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ∫·ÛÙÔÚÈ¿-¶Ú¤ÛÂ˜-¡˘ÌÊ·›Ô 5-6 Î·È 7 ª·ÚÙ›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 6945 152034, 6973 006486. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 2421031075 (ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜) Î·È 24210-38360 (6-9 Ì.Ì.).

∞ÛÙ¤ÚË˜ °Î¤Î·˜: ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹ Í‡ÏÔ˘

∏

ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙË ∞ÛÙ¤ÚË °Î¤Î· “∂›Ó·È Ë Ô›ËÛË ¤Ó· Î·ÓÙ‹ÏÈ” ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ·ﬁ ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ (πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, ∞ı‹Ó·). Δ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ - Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ (8 Ì.Ì.).

“ŒÓ· ÚÔÛˆÈÎfi ·ÓıÔÏfiÁÈÔ Î·È ÌÈ· Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›ˆÓ. ∂ÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÊÒÙÈÛ·Ó ÌÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ Ô›ËÌ· ÕÂÈÚÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÎÈ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÌfiÓÔ, ÌÔÚÒ Ó· ˆ ¤Ó· “Â˘¯·ÚÈÛÙÒ”; ∞‰‡Ó·ÙÔÓ. ª¤Óˆ ÂÛ·Â› Ó· ¯ÚˆÛÙÒ, Î·È ‚·ÚÈ¿ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜. ¶Ò˜ Ó· Î·ÚÊÒÛÂÈ˜ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ˘‰¿ÙÈÓË ·ÓÔÏ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Û’ ¤Ó· ¤Ó‰˘Ì· ˆÎÂ·ÓÒÓ Î·È ‰·ÎÚ‡ˆÓ; ΔÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ Î·È ÂÈÛÌ·ÙÈÎfi Î¤ÓÙËÌ· ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ ··ÓÙ¿ Ì’ ¤Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ Î¤ÓÙËÌ· ÙˆÓ

ÛÙ›¯ˆÓ ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ ¯ÚˆÛÙÒ ·fi ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈËÙ‹, ÎÈ ·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Í‡ÏÈÓÔ Û·ı›, ÙÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¿¯Â˜ ÌÂ Í‡ÏÈÓ· Û·ıÈ¿ Î·È Ô‡ÙÂ ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Ì¿˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô ∞ÛÙ¤ÚË˜ °Î¤Î·˜. √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1954. ª·ı‹ÙÂ˘ÛÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÁÏ‡ÙË ¡›ÎÔ ªÈ¯ÂÏÈ‰¿ÎË. ΔÔ 1985 ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Í˘ÏÔÁÚ·ÊÈÒÓ “¢∏ª∏Δƒ∏™ °∞§∞¡∏™”. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹ Í‡ÏÔ˘, ÙË ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÚÊÔÏ·ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰Ë-

ÌfiÛÈÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ fiˆ˜: ÿ‰Ú˘Ì· ø¡∞™∏ (∞ı‹Ó·), ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË °. ∫∞Δ™π°ƒ∞ (§¿ÚÈÛ·), ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶fiÓÙÔ˘ (∫·ÙÂÚ›ÓË), ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ PADOVA πÙ·Ï›·˜, ÿ‰Ú˘Ì· πÛÙÔÚ›·˜ & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∫§π∞º∞ (ΔÚ›Î·Ï·), ªÔ˘ÛÂ›Ô °∞π∞ (∫ËÊÈÛÈ¿), Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 30 ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ÁÎ·ÏÂÚ› Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∑ÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:0021:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-15:00.

“HardGore”: ∏ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÎÂÓÂÚ¿ÏË Δƒ∂π™ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ¤Ó· ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. √ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, Ô ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô ËıÔÔÈfi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË fiÏË, fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ·ÏÏfiÎÔÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ª¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ Úfi‚·˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ Ù· ÛËÌÂ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÎÂÓÂÚ¿ÏË “HardGore”, ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ÁÈ· ÁÂÚ¿ ÛÙÔÌ¿¯È·”, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ Ô º›ÏÈÔ˜ ªÔ˘Ú¿ÓË˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “ºÔ‡ÚÓÔ˜”, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÚˆÓÂ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ë‰›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.

™Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ·-

Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘”, Ì‹ÎÂ ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ”, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ “¢π∞£∏∫∏” ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓÙ›Î·. ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô ÌfiÓÔ 10 Â˘ÚÒ, ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 9, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. Î·È 9Ì.Ì. Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÛÙÈ˜ 7Ì.Ì. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ “£Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘” - ÙËÏ.: 2410-533417Úˆ›: 10-1 & ·fiÁÂ˘Ì·: 5-9.

“∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ¯˘ıÂ› ·›Ì·”, Ì·˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È

Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘ - ıÚ›ÏÂÚ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ê˘ÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∫·È ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ·Â› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜”. ΔËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë £¤ÏÎ· °Ô˘Ó·Ú›‰Ë, ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó·-ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·ÓˆÏ¿ÎÔ˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› §¿ÌÚÔ˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, °È¿ÓÓË˜ ΔÛÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎË˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È·ÚÎÂ›·˜ 55 ÏÂÙÒÓ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÚ›ÙË (23/2). ¢. ª·Ú›ÙÛ·

∞ﬁ ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎﬁ £¤·ÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹

“¢È·ı‹ÎË” ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ “¢È·ı‹ÎË”, ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô: ÙËÓ ΔÚ›ÙË: 23/2/2010, ÛÙÔ “¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ”, ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô, ÌfiÓÔ, 10 Â˘ÚÒ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ “¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘. ∏ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ı· ‰È·ÓÂ›ÌÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈ-

ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π.∫.∞. ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 22/2/2010,ÂÓÒ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ √.°.∞. - ™ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·: ÛÙËÓ “∞›ıÔ˘Û· £Â¿ÙÚÔ˘-¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μ. º·ÚÌ¿ÎË”: - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: 26/2 (¶ÚÂÌÈ¤Ú·) ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. - ™¿‚‚·ÙÔ: 27/2 - ÛÙÈ˜ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

- ∫˘ÚÈ·Î‹: 28/2 - ÛÙÈ˜ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Â›ÛË˜ ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô ÌfiÓÔ 10 Â˘ÚÒ. £· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Â›ÛË˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ √.°.∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁÈ¤ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›, ¤ÎıÂÛË ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ “£ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ”. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ÙË˜ ∞ÓÓ›Ù·˜ •¿ÓıÔ˘ ÌÂ ı¤Ì·: “∂ÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË ‡ÏË” , ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ” , (ÈÛfiÁÂÈÔ - ËÌÈÒÚÔÊÔ˜), ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 3 ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ 13 ª·ÚÙ›Ô˘. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30. — ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÂ Í‡ÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ·fi 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· (Art Cafe, ÙËÏ.: 2428090131). — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô - ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË “ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ∑ÒÁÈ·” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙ·ıÂÚ¿ Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11.00-13.00 Î·È ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙÔ˘ ¢∏.∫.π. (ÙËÏ. 24210 39644, 21664, fax: 24210 22927). — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” (°ÎÏ·‚¿ÓË 37 ÌÂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙˆÓ ∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6932 119479. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó. — ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·, ¡fiÙÈ· ¶‡ÏË (ÙËÏ.: 24210-29844, 24210-31160), ·ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ı¤Ì·: “ΔÈ Á˘ÚÂ‡ÂÈ Ë Ù¤¯ÓË ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ; ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÈÛÙÔÚ›·” . ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜: ºÔ›‚Ë °È·ÓÓ›ÛË, ∂Ï¤ÓË ∫ÔÙÛÒÓË, ª¿Úˆ ªÈ¯·Ï·Î¿ÎÔ˘, ª·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛ¤ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ æ˘¯Ô‡ÏË˜. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ™¯ÔÏ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ “Ex-machina” Î·È ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ projects. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÁÈÔÚÙ‹, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. — ∏ ¤ÎıÂÛË “∂x machina”, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

¢Y™KO§O

∂∫£∂™∂π™

“∂›Ó·È Ë Ô›ËÛË ¤Ó· Î·ÓÙ‹ÏÈ” ÛÂ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

ªÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÌÂ ÊÏ¿Ô˘Ù· Δ√ “ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ƒ˘ıÌfi˜” ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ì¿ÓÙ· ÌÂ ÊÏ¿Ô˘Ù·, ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ ÓÂ˘ÛÙfi Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÔÏ‡ÏÔÎÔ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛ‹ ÙÔ˘. √È Ì¿ÓÙÂ˜ ÌÂ ÊÏ¿Ô˘Ù· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË, ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÎÔÏ¤ÁÈ·, ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÂÎÎÏËÛ›Â˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· „ËÏ¿ Â›Â‰·. ™ÙËÓ Ì¿ÓÙ· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ·fi 7 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¿Óˆ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ‹ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ·›˙Ô˘Ó ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÛÂ fiÔÈÔ Â›Â‰Ô ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. °È· Ù· ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·Ú¯¿ÚÈ· ·È‰È¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÌ·‰ÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÍ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î·È ÂÎÌ¿ıËÛË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ıÂˆÚ›·˜ (ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËıÂ› Í·Ó¿ ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ), ÂÓÒ Ù· ÈÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤Ó· ·È‰È¿ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›Â‰fi ÙÔ˘˜. ΔËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ °È¿ÓÓ· ª˘Ú¿Ù. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 4 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 15.30 ÛÙÔ “ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ƒ˘ıÌfi˜”. ¢›‰·ÎÙÚ·: ª·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ƒ˘ıÌfi˜ - ‰ˆÚÂ¿Ó. ™Ô˘‰·ÛÙ¤˜ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ ¿ÏÏˆÓ ø‰Â›ˆÓ-™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 10∂/Ì‹Ó·. °È· ·Ú¯¿ÚÈ· ·È‰È¿ ÌÂ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Î·È ıÂˆÚ›·˜-™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 30∂/Ì‹Ó·. (∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 24210 50750, 6974-416174, 6946-332005).

∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: ªÂÏˆ‰›Â˜ ·fi ÙË “¡ÔÛÙ·ÏÁ›·” ¢‹ÌÔ˘ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜ Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜ “¡ÔÛÙ·ÏÁ›·”. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Î·Ï‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·Ù‹ÚËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ Î·È ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜- ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô, ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ì¿ÁÂ„Â ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ Ô˘ ·¤‰ˆÛÂ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ·Ï‚·ÓÈÎ¿ ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ·Ú¤ıÂÛÂ ÛÂ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜, ‰Â›ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ “¡ÔÛÙ·ÏÁ›·”, ÂÓÒ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ·ÏÈ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È ·Ï‚·ÓÈÎ¤˜ Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¯ÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜.

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

√È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Ì¤Û· ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

πÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ·ÈÒÓˆÓ ÛÙË Ó¤· „ËÊÈ·Î‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜

ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂ Ì›· ÌfiÓÔ Î›ÓËÛË ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Ó¤·˜ æËÊÈ·Î‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ˘ÈÔıÂÙÂ› ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·.

ª¤Û· ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://catalog.parliament.gr, ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·Ï¤˜ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔÙ·ÈÓÈÒÓ, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓfiÁÏˆÛÛˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ 3.000 Ù›ÙÏˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓÙ‡ˆÓ Ô˘ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 1940. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ˘„ËÏ‹˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔÈÎ¤˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó, fiÌˆ˜, fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞fi Ù· ·Ó·ÚÙËÌ¤Ó· Ê‡ÏÏ·, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: Ô ∞ÈÒÓ, Ë ∞ıËÓ¿, ÙÔ ÕÛÙ˘, Ë ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·, Ë ¶·Ó‰ÒÚ· (ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·), Î·È Ë ∞ÎÚfiÔÏË, Ë ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙÔ ∂-

ÏÂ‡ıÂÚÔ μ‹Ì· (ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·). ™ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ 1940 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫ÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜” (¤ÚÁÔ “ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË, ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ∞Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÒÓ ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜” ), Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¤¯ÂÈ „ËÊÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 15.000

ÌÈÎÚÔÙ·ÈÓ›Â˜ (·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 21.000 ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ ÔÎÙÒ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· „ËÊÈ·Î¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3.000 Û¿ÓÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ¤ÓÙ˘·.

∏ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ™¯Â‰ﬁÓ ‰‡Ô ·ÈÒÓÂ˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·Ï‡ÙÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ï-

Ï‹ÓˆÓ. π‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1844, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË μÔ˘Ï‹ Ô˘ Û˘Ó‹ÏıÂ ·ÊÔ‡ Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1844. √È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: 600.000 ÙfiÌÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È 4.000 ÂÏÏËÓÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ Î·È ÂÚ›Ô˘ 1.000 ÍÂÓfiÁÏˆÛÛÔÈ, 12.000 ÙfiÌÔ˘˜ Û¿ÓÈˆÓ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ, 600 ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, 5.000 ¯¿ÚÙÂ˜, Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜, ÙË˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ ™˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙË˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜, 100.000 ÙfiÌÔ˘˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÌÈ· ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÍÂÓfiÁÏˆÛÛÔ˘ Δ‡Ô˘ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, 21.000 ÌÈÎÚÔÙ·ÈÓ›Â˜, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ·Ú¯Â›·: ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿, ÈÛÙÔÚÈÎ¿, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, 2.500 CD ROM, 1.000 ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

∞ﬁ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÛÙÔ “¢›·˘ÏÔ”

°ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Ù· ·Ú·‚ÈÎ¿ ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ··Û¯fiÏËÛË Ô˘ ÁÔËÙÂ‡ÂÈ Î· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ô ¢›·˘ÏÔ˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 1993, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ Í¤ÓˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. ∂›Ó·È ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰Ú¿ÛË ÌÂ ÎÔÈÓfi ·ÓıÚÒˆÓ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜ Ô˘ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ì›·˜ Í¤ÓË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î¿ıÂ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ∞Ú·‚ÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÂ ÙÌ‹Ì· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÛÙÔ “¢›·˘ÏÔ” , Â›Ó·È Ë Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÛÂ 22 ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÙËÓ ÌÈÏ¿ÓÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 250.000.000 ¿ÓıÚˆÔÈ. ∏ ∞Ú·‚ÈÎ‹, ·˘Ù‹ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÙËÓ ∞Ú·‚ÈÎ‹,

ÌÂ Î¤ÓÙÚ· ÙË μ·Á‰¿ÙË Î·È ÙËÓ π‚ËÚÈÎ‹ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ, ÛÙÔ˘˜ 8Ô, 9Ô Î·È 10Ô ·ÈÒÓÂ˜, Â›Ó·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û¯Â‰fiÓ ·Ô‡Û· ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤ÚÂÂ Â‡ÏÔÁ· Ó· Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚ· ÛÙÈ˜ ·Ú·‚Ô˚ÛÏ·ÌÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ˆ˜ Á¤Ê˘Ú· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ·Ú·‚Ô˚ÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ¢‡ÛË˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙË˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË 19.00 - 21.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ “™ÙÚÂÊÙ¿ÚË” (ΔÔ¿ÏË ÌÂ

°·ÏÏ›·˜). ΔÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 40 ú ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÂ 4ÌËÓË ‚¿ÛË. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· - ΔÔ¿ÏË 14 ÌÂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. TËÏ. 25363, ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10.00 - 22.00 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10.00 - 14.00 ¡¤Ô ÙÌ‹Ì· ECDL •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ECDL 4 ÂÓfiÙËÙÂ˜ (Win + Word + Excel + Internet & Outlook express). ªÔÚÔ‡Ó

Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿) ÛÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÛÂ ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ECDL (European Computer Driving License). ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÈ˜ 4 ‚·ÛÈÎ¤˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ECDL (Progress) ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙÔ ∞™∂¶ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ: Word, Excel, internet explorer Î·È outlook express, windows xp. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ (ΔÔ¿ÏË 14 ÌÂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜). ΔÔ Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ı· Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË 10:00 - 12:30 ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 50 ÒÚÂ˜ (ÂÚ›Ô˘ 2 ó Ì‹ÓÂ˜) Î·È ÎfiÛÙÔ˜ 220 ú. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∫¶¡ μfiÏÔ˘ ¢›·˘ÏÔ˜ , ΔÔ¿ÏË 14 , ÙËÏ. 24210-25363. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10:00 22:00 ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 14:00.

“ÕÚˆÌ·” ÛÙËÓ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë 1Ô˘ ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 10/2 ÔÈ ÈÛÙÔ› Ê›-

ÏÔÈ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙË ™¯ÔÏÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ÕÚˆÌ·” ÙÔ˘ ¶. ∑ÈÛÎ›ÓÙ. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ΔÔ ÕÚˆÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ ∑ÈÛÎ›ÓÙ. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÛÙË °·ÏÏ›·, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ¿ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË °·ÏÏÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ‰˘ÛÔÛÌ›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÂ ·Ú·ÎÌ‹, ÛÙËÓ „·Ú·ÁÔÚ¿, ÛÙÔ ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜, ı· ÁÂÓÓËıÂ› Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ô °ÎÚÂÓÔ‡ÈÁÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ì˘Úˆ‰È¿, Ô˘ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ‡·ÚÍË Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÈÔ ıÂ˚Îfi ¿ÚˆÌ· “ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ”. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÌÂ ÙËÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ‰È‹ÁËÛË ÁÈ· Ù· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È Ò˜ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È, ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÛË ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÚÒÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ò˜ Ì·˜ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó. ¶·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÂı˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ·fi ·ÓÙÔ‡ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Ó· ÍÂÂÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Û›ÚÈ·Ï Î›ÏÂÚ. ªÂ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ê‡ÛË, ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·È‰› ÙË˜ ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈ›·˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ı¤ÏÂÈ ı‡Ì·Ù·. ¶ÔÏÏÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¤Ï·ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ¤Ó·Ó Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ‰ÈfiÏÔ˘ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ˘Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ô‡ÙÂ Ó· ÛÙ·ıÂ› Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÔ ÂÚÓ¿ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. £¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ. £¤ÏÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ fiÛÊÚËÛË, ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ·, ÁÈ· Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜. ª·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ËÌ›ıÂÔ˜ Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ù· Ï‹ıË, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‡·ÚÍË˜. ŒÓ· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ‰È¿¯˘ÙÔ ·fi ·Ú·ÓÔ˚Î‹ Ê·ÓÙ·Û›·, ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ. ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∫·ÁÎ·Ú¿ÎË

ŒÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ Δ√ Arte Libre Galleria ÛÙÔÓ ¶Ô-

Ï˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ì¤¯ÚÈ Î·È 14/3 ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÌÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜ Vivian Karah Î·È ÙË˜ Ã¤ÈÓÙÈ ™Ù·ı¿ÎË, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·ﬁ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ﬁ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ Ì·ÏÏ›, ÎÂÚ·ÌÈÎ‹ Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. ΔËÏ. 6947 309260, 24210 39835.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·fi ÙÈ˜ “º›ÏÂ˜ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜” μfiÏÔ˘ ª∂™∞ ÛÂ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹

·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Á¿Ë˜ ÔÈ “º›ÏÂ˜ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜” μfiÏÔ˘ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÛÙÈ˜ 10/2 ÛÙÔ “¶∞ƒ∫” Ù· 38· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙË˜ Ï·ÙÂÈ¿˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ‚·ıÈ¿˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ ¢Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÈÔ ·‰ÈÎËÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ÈÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ·ÁÓÔËÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙˆÓ ·fiÚˆÓ, ·Ó·ÛÊ·Ï›ÛÙˆÓ, ·Ó·‹ÚˆÓ fiÏÂˆÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 65 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ›Ù·˜ ·fi Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ ÊÏÔ˘Ú› ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô˘ “ÃÚ˘Ûfi & ∞Û‹ÌÈ” ÙÔ˘ Î. ªÈ¯¿ÏË ª¿ÏÏË, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë Î. ƒ›ÙÛ· μÏ·¯¿‚·. ∏ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î. ºÚ›ÓÙ· ∑ˆÌ¤ÓÔ˘, Â˘¯‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∂›ÛË˜, Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ıÂÚÌfiÙ·Ù· ÙËÓ Î. £ÂÔ‰ÒÚ· ∞. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î. πˆ¿ÓÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ (ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· Î˘ÚÈÒÓ “¶∞ƒ∫”) 600 Â˘ÚÒ. ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›¯Â Ô Î. §ÂˆÓ›‰·˜ Ã·Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙÈ˜ Î˘Ú›Â˜ fiÌÔÚÊ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ “Â˘¯·ÚÈÛÙÒ” ÛÙÈ˜ Î˘Ú›Â˜ Î·È ‰Â˜ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ “∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞Á¿Ë˜”, ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ÎÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜, ÌËÓÈ·›Ô˘˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜, ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÚfiı˘ÌË Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Î·È ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

¶ÔÚÙ·ÚÈ¿: ∏ ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ TÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤ˆÓ ™∂ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹, ıÂÚÌ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎfiËÎÂ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ all day coffee bar “ª‡ÚÙÈÏÏÔ”, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Ë ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›ÙÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ΔÔ ÊÏÔ˘Ú›, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡ÛÂ ÛÂ ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ·Ù˙¤ÓÙ·, ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘ ™˘Ú›‚ÂÏË, Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ÃÚ‡Û· °È·ÎÔ˘Ì¿ÎË. ΔÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ë ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. ƒÔ‡Ï· ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘. ∏ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ√™À¡ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó Â˘¯¤˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi °˘Ó·ÈÎÒÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ ÙËÓ ›Ù·.

∞ﬁ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μﬁÏÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜

“M‹‰ÂÈ·” ÙÔ˘ ∑·Ó ∞ÓÔ‡ÈÁ ÌÂ ÙË ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ·

Ë “ª‹‰ÂÈ·” ÙÔ˘ ∑·Ó ∞ÓÔ‡ÈÁ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ 3Ë Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÊÂÙÈÓ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Altera Pars ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤ÙÚÔ˘ ¡¿ÎÔ˘ ÌÂ ÙË ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ· ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ΔÚÔÊÔ‡, Ë ∞Ï¤Î· ΔÔ˘Ì·˙¿ÙÔ˘.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Î¿ÓÂÈ ÚÂÌÈ¤Ú· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜, ÛÙÈ˜ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Altera Pars. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô ÓÂ·Úfi˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙ¿ıÌË ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡, ÔÈ video art ÚÔ‚ÔÏ¤˜, Ô˘ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ “μÚ˘ÎfiÏ·ÎÂ˜” Î·È ÙÈ˜ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ “¢¿ÊÓÂ˜ Î·È ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓÂ˜” , Ë 3Ë Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· “Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÓÂÚ¿” ÌÂ Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û·ÊÒ˜ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ª‹‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÔ‡ÈÁ Â›Ó·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛÂ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ... ÛÙË ˙ˆ‹... ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ÀÂÚ¤‚Ë ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·, ˘ÂÚ¤‚Ë ÙÔÓ Î·ıˆÛÚÂÈÛÌfi ÙË˜. ø˜ ÁÓ‹ÛÈ· ËÚˆ›‰· ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ¿Óˆ ÙË˜... ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ··ÈÙÂ›... ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÂ› ...Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ... °È·Ù› Ë ª‹‰ÂÈ· Â›Ó·È ¿Óˆ ·’

fiÏ· ¤Ó· ·ıÒÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎfiÚË, ·ÁÓ‹ Î·È ··ÈÙËÙÈÎ‹. ªÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·. μÈÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙË˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ¿ ÙË˜ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·. °È· ¯¿ÚË ÙÔ˘ Úfi‰ˆÛÂ, ÛÎfiÙˆÛÂ, ¤ÛÊ·ÍÂ... ÎÈ ·Ó ÙË Ï¤ÓÂ ·Ó˘fiÙ·ÎÙË, ÂÎÂ›ÓË Â›Ó·È ‰ÔÛÌ¤ÓË ÔÏfi„˘¯·... Û‡ÁÎÔÚÌ·... ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ó·‡ÙË ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜. ŒÚÂÂ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ, Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, Ó· ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ŒÚÂÂ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ¢¤Ú·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ‹ıÂÏÂ, Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Í·ÏˆÌ¤ÓË... ÔÚı¿ÓÔÈ¯ÙË. ∫È fiÙ·Ó Ô Ú›ÁÎÈ·˜, Ô Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ π¿ÛÔÓ·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÂ› “Ù·ÂÈÓ¿” , fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È ÈÔ ·Ï¿ ·fi ·˘ÙfiÓ... fi-

Ù·Ó ÙËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ... ÙÔ ·ıÒÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Âı·›ÓÂÈ. ΔÔ ·fiÏ˘ÙÔ Á›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎfi... √ ¤ÚˆÙ·˜, ÔÚÓÂ›·... ΔfiÙÂ Ë ÔÚÁ‹ ÙË˜ Í˘Ó¿... ∏ ËÚˆ›‰· Ì¤Û· ÙË˜ Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È... Î·È ¯Ù˘¿ ı·Ó¿ÛÈÌ·. √ Jean Anouilh ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ Ì‡ıÔ ÙË˜ ‚¿Ú‚·ÚË˜ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ·˜, ÙË˜ “·È‰ÔÎÙfiÓÔ˘” ª‹‰ÂÈ·˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÊÏÔÁÂÚfi Î·È ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ... Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÓıÚˆÈ¿˜, Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË /·fi‰ÔÛË: Altera Pars. ™‡ÏÏË„Ë/™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶¤ÙÚÔ˜ ¡¿ÎÔ˜. ºˆÙÈÛÌÔ›: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª·ÓÔ‡ÛË˜. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹/°Ï˘ÙÈÎ‹: ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜. ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¢¤ÛÔÈÓ· ÃÂÈÌÒÓ·. ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· Î›ÓËÛË˜: ª·Ú›·

∞Ï‚·ÓÔ‡. Video Art: 2forMotion (∞ÁÁÂÏ›Ó· μÔÛÎÔÔ‡ÏÔ˘ - ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™¿ÚÚÔ˜) ∏ıÔÔÈÔ›: ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ· (ª‹‰ÂÈ·), ¶¤ÙÚÔ˜ ¡¿ÎÔ˜ (π¿ÛˆÓ), ∞Ï¤Î· ΔÔ˘Ì·˙¿ÙÔ˘ (ΔÚÔÊfi˜), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ã·ÚÌ¿ÙÛË˜ (∫Ú¤ˆÓ), ™›ÌÔ˜ ∫˘·ÚÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ (¡Â·Úfi˜) ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ÓÙÂÎ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 26, ™¿‚‚·ÙÔ 27, ∫˘ÚÈ·Î‹ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 5, ™¿‚‚·ÙÔ 6, ∫˘ÚÈ·Î‹ 7 ª·ÚÙ›Ô˘. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12, ™¿‚‚·ÙÔ 13, ∫˘ÚÈ·Î‹ 14 ª·ÚÙ›Ô˘. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 19, ™¿‚‚·ÙÔ 20 ª·ÚÙ›Ô˘. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÙÈ˜ 11,00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 13,00 ÙÔ Úˆ› Î·È ·fi ÙÈ˜ 18,00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 21,00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙÔ t·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ kÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (ÙËÏ. 24210 34991 Î·È 24210 32818), ÂÓÒ Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ - ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ (ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ), ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ÚÔÒÏËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ (ÙËÏ. 24210 78164). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì.

“∫·È ‰ÂÓ ı· ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÔÙ¤” ÛÂ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ “Bios”

∞fi ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ∂¡∞ Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ‰Â›ÓÔ ÌÂÙ·Í‡ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ - ‡ÌÓÔ ÛÙÔ ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÂÚÒÙˆÓ ¤ÛÙËÛÂ Ô Ó¤Ô˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ °ÈfiÓ ºfiÛÂ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ˆ˜ “fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ‚ÈˆıÂ› ‰ÂÓ ÍÂÁÚ¿ÊÂÙ·È” . ∂›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙË˜ ·Ó¿ÌÓËÛË˜, Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙË˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜, ÔÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Ì·˜ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ¿ Î·È Ï˘ÙÚˆÙÈÎ¿. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºfiÛÂ “∫·È ‰ÂÓ ı· ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÔÙ¤” ÌÂÙ¤ÊÚ·Û·Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÈÎÔ˜ Î·È Ë ∂ÈÚ‹ÓË ΔÛÔÏ·Î¤ÏÏË Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô £ˆ‰ ∂Û›ÚÈÙÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÚÎÂ›·˜ 80 ÏÂÙÒÓ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ “Bios” ÛÙÔ °Î¿˙È (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84) Î·È ı· ‰›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 24 ª·ÚÙ›Ô˘. £· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÈ˜ 12 Ò˜ ÙÈ˜ 28 ∞-

ÚÈÏ›Ô˘. ΔË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ Ô √Ú¤ÛÙË˜ ∫·ÌÂÚ›‰Ë˜, ÙÔ˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ Û¯Â‰›·ÛÂ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· £·Ó¿ÛÔ˘Ï·, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë ŒÊË ª·Ú·Ì¤ÓÔ˘. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ∞ÓÙˆÓ›· °È·ÓÓÔ‡ÏË, ¡¿ÓÙÈ· ∫·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÏÂÈÒÓË˜. “ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ™ÙÚ›ÓÌÂÚÁÎ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È”, ¤ÁÚ·„Â Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ºfiÛÂ. “™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ‰˘Ô Ê‡ÏˆÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· fiÏ·, Î·ıÒ˜ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ... ·‰˘ÛÒËÙË ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·”, Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∏ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÈÏ¿, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ·fi ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙË˜, Û‡˙˘ÁÔ ‹ ÂÚ·ÛÙ‹. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ·Ó ¯ÒÚÈÛÂ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‹ ·Ó ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤!”. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

“ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê”: ∏ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ã¿ÚÈ˜ ∫·Ù¿ÎË ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ T∏¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6:30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ∂Î‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê”, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ¤¯Ô˘Ó Î·ÏÂÛÌ¤ÓË ÙÔ˘˜ ÙË ¢Ú. Ã¿ÚÈ˜ ∫·Ù¿ÎË „˘¯ÔÏfiÁÔ, ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙË˜ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ‹ÚÂÌÔ Ê›‰È ÙÔ˘ £ÂÔ‡” . ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì·: “∂ÌÂ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜” (∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· - ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›) ∏ Ã¿ÚÈ˜ ∫·Ù¿ÎË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÛÔ‡‰·ÛÂ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÛÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜, ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È ‹ÚÂ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔ 1975. ΔÔ 1983 ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ¤ÎÙÔÙÂ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ıÂÚ·Â›· ÌÂ ¿ÙÔÌ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ „˘¯ÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜, ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜. ø˜ ˘Â‡ı˘ÓË ¤Î‰ÔÛË˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ “∞ÓıÚÒÈÓ· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·” ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ‚È‚Ï›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù· ÔÔ›· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÚÔˆıËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜. ™ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙË˜ “√È ΔÚÂÈ˜ Δ·˘ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” Î·È ÙÔ “ªˆ‚ ÀÁÚfi” , Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∏ Ã¿ÚÈ˜ ∫·Ù¿ÎË ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ „˘¯ÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ ÌÂ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ΔÔ “◊ÌÂÚÔ º›‰È ÙÔ˘ £ÂÔ‡” Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜. √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ Ã¿ÚÈ˜ ∫·Ù¿ÎË Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË, ·fiÏ˘Ù· Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ÛÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· “ÔÈÔ˜ Â›Ì·È, Ô˘ ¿ˆ Î·È ÁÈ·Ù›” . Ÿˆ˜ ÙÔ ‹ÌÂÚÔ Ê›‰È, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó in vivo fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜.

™˘Ó·˘Ï›· ÓÂ˘ÛÙÒÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ∫Ú·ÙÈÎ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ∞ıËÓÒÓ Δ√ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ø‰Â›Ô §¿ÚÈÛ·˜

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ÙÔ ™‡ÓÔÏÔ Ã·ÏÎ›ÓˆÓ ¶ÓÂ˘ÛÙÒÓ Î·È ∫ÚÔ˘ÛÙÒÓ ÙË˜ ∫Ú·ÙÈÎ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ∞ıËÓÒÓ. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™.ø.§. £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ 62-64 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. §fiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ Û˘Ó·˘Ï›· ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜,ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™.ø.§. Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 4:30-9:00Ì.Ì.ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2410-670917.

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 17H™ º∂μƒ√À∞ƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.858,49

-0,45

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ¢π∫∞πøª∞ μ∂§§ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

4,11 0,44 6,37 16,11 7,1 14,8 0,98 7,72 6,82 0,61 3,4 1,9 7,26 5,97 1,74 1,8 4,6 0,7 0,5 2,99 1,4 1,57 3,46 4,86 3,9 1,6 11,98 0,03 13,42 1,33 4,4 8,27 6,44 5,5 3,94 3,12 1,27 0,93 6 10,1 0,82 0,71 8,9 3,92 4,05 11,95 15,2 8,9 12,04 4,99 3,28 1,08 3,86 5,15 17,8 12,31 5,29 3,91 5,7 1,4 1,09

0,74 -2,22 -1,09 -2,66 0,00 0,68 -2,00 -1,28 -1,30 -1,61 0,89 -0,52 -0,82 -3,08 -2,79 -0,55 5,26 -1,41 0,00 0,00 0,00 -0,63 -1,14 -0,82 0,00 -2,44 2,13 -0,89 -1,48 -2,22 3,25 1,26 -1,79 1,03 -0,32 3,25 -1,06 0,33 -0,59 0,00 1,43 -0,89 -0,76 -0,74 -2,45 -1,30 3,25 0,67 0,00 0,31 2,86 0,00 0,59 -5,32 2,58 -0,19 0,26 0,35 1,45 0,93

56083 1222998 1660533 440608 2610 272879 226297 5200 1595 642305 615089 29876 152905 7546 1164800 1725192 9044 355434 17328 0 87 383014 159786 57857 20026 3800 347988 515102 2097780 5970 183941 97565 351059 9837 8473 7396 8065 149536 1812 22638 90088 9601 80458 85941 191092 5225 1520073 2146427 430 496 160487 52030 414065 62443 142767 80 1892644 1849089 1002801 60865 15323

4,04 0,44 6,35 16,1 7,1 14,5 0,98 7,61 6,68 0,61 3,34 1,88 7,2 5,92 1,74 1,8 4,45 0,69 0,5 2,99 1,4 1,57 3,46 4,77 3,9 1,59 11,67 0,01 13,42 1,28 4,32 8,13 6,42 5,43 3,9 3,11 1,22 0,93 6 10,06 0,81 0,71 8,83 3,9 4,04 11,9 15,2 8,75 11,96 4,75 3,27 1,05 3,8 5 17,76 12,31 5,23 3,89 5,57 1,39 1,08

4,2 0,45 6,71 16,7 7,14 15,22 1,03 7,85 6,82 0,64 3,45 1,97 7,42 6,54 1,82 1,87 4,6 0,75 0,51 2,99 1,4 1,65 3,73 4,98 4 1,66 11,98 0,05 13,95 1,34 4,53 8,29 6,62 5,65 3,99 3,23 1,27 0,99 6,15 10,29 0,85 0,71 9,02 4,07 4,25 12,25 15,72 8,96 12,19 5,05 3,42 1,13 3,93 5,15 19 12,31 5,49 3,99 5,82 1,45 1,13

-4,69 0,00 1,30 -0,58 1,32 0,00 0,00 1,67 -2,86 -5,80 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,31 -0,39 0,00 -1,79 2,17 -2,78 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,49 0,00 0,00 0,00 1,09 -2,41 -0,80 -1,65 -1,22 -1,28 3,33 3,28 -4,55 0,86

4203 0 79340 201 70 46999 2519 4186 19210 1660 0 3299 1490 4551 150 9820 5035 2177 179846 3452 44913 0 0 100 1000 20039 2500 3958 8476 1450 400 164585 2300 4000 185 22850 10395 3000 2460

1,22 0,87 0,77 1,7 0,74 0,6 0,3 0,6 0,34 0,65 1,18 4,25 0,98 0,78 1,27 7,6 1,19 1,1 0,46 1,75 0,76 0,43 3,07 4,2 0,97 2 0,55 2,31 0,33 0,9 0,81 1,22 1,19 0,81 2,86 0,3 0,6 0,4 1,16

1,28 0,87 0,83 1,72 0,77 0,64 0,3 0,61 0,36 0,68 1,18 4,29 1 0,79 1,29 7,69 1,21 1,15 0,5 1,8 0,81 0,43 3,07 4,35 0,97 2,06 0,55 2,33 0,35 0,94 0,81 1,32 1,19 0,85 3,09 0,32 0,63 0,42 1,18

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶

1,22 0,87 0,78 1,72 0,77 0,61 0,3 0,61 0,34 0,65 1,18 4,25 1 0,78 1,27 7,68 1,19 1,1 0,47 1,75 0,78 0,43 3,07 4,35 0,97 2,02 0,55 2,31 0,33 0,93 0,81 1,24 1,19 0,81 3,08 0,31 0,63 0,42 1,18

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√)

0,52 0,37 0,7 0,58 1,78 0,59 0,38 0,9 1,17 0,96 1,25 0,64 1,68 0,35 0,58 0,79 0,51 0,77 1,12 1,25 0,39 0,33 1,64 6,5 0,57 1,39 0,74 0,99 1,25 0,45 0,64 0,59 0,4 0,79 0,38 0,43 0,75 0,66 1,75 2,08 0,85 1,17 0,32 0,56 2,55 0,9 1,55 0,35 0,75 0,57 0,53 3,45 10,69 1,9 0,62 0,9 0,37 0,77 0,46 0,32 4,91 1,15 1,69 0,36 5,96 0,69 5,65 1,26 0,56 3,14 1,79 0,43 0,81 0,59 0,37 4 1,3 0,65 0,93 0,52 0,63 0,6 1,5 0,6 1,03 0,56 0,58 0,6 0,79 3,07 0,98 2,79 0,79 3,52 0,3 0,66 1,39 1,3 1,06 0,5 0,36 3,6 1,32 40,5 0,35 3,18

0,00 -5,13 -4,11 0,00 0,00 -1,67 0,00 -1,10 0,00 2,13 -3,85 -4,48 0,00 2,94 0,00 -5,95 0,00 -4,94 -9,68 5,93 0,00 0,00 0,00 -0,76 1,79 2,21 0,00 -1,00 0,00 -2,17 1,59 -1,67 0,00 -4,82 2,70 -4,44 0,00 -7,04 0,00 0,48 -1,16 0,00 -5,88 -1,75 -1,16 0,00 0,00 -2,78 0,00 0,00 8,16 1,47 -1,93 -3,55 0,00 -4,26 0,00 0,00 4,55 3,23 0,00 -0,86 0,00 -7,69 -0,67 1,47 -5,04 -2,33 0,00 0,00 -2,19 0,00 0,00 0,00 5,71 0,00 0,00 -9,72 0,00 1,96 0,00 0,00 0,00 -4,76 4,04 -3,45 0,00 0,00 0,00 -0,97 -1,01 0,00 -1,25 0,00 0,00 0,00 1,46 0,00 6,00 0,00 0,00 0,00 -0,75 -0,27 0,00 0,00

2150 4450 4450 0 0 6597 10530 1212 0 10 209 1220 0 150 0 2555 2200 14650 1750 310 0 25870 0 400 53500 2800 56 1820 0 7309 11308 2250 5500 3278 1275 49200 13151 14040 0 482 2967 2934 6600 10360 412 0 485 5352 6100 4875 2340 58501 600 685 3032 58772 32829 600 79101 143930 80 470 10313 2240 30 10860 294 1550 0 0 12350 1853 1620 1355 6860 715 2000 13291 0 3080 6000 0 20 1000 3510 82000 0 0 0 1760 7652 1980 22398 0 19753 96605 820 1600 1210 0 0 4000 14841 5925 0 0

0,49 0,37 0,7 0,58 1,78 0,58 0,37 0,9 1,17 0,96 1,25 0,64 1,68 0,35 0,58 0,79 0,5 0,77 1,12 1,13 0,39 0,33 1,64 6,5 0,55 1,36 0,74 0,93 1,25 0,44 0,6 0,57 0,4 0,75 0,36 0,43 0,74 0,66 1,75 2,02 0,83 1,17 0,31 0,54 2,55 0,9 1,55 0,33 0,73 0,53 0,48 3,41 10,69 1,88 0,61 0,9 0,36 0,74 0,46 0,3 4,91 1,1 1,69 0,36 5,96 0,66 5,65 1,25 0,56 3,14 1,71 0,43 0,81 0,59 0,32 4 1,3 0,65 0,93 0,5 0,61 0,6 1,41 0,6 0,99 0,56 0,58 0,6 0,79 2,87 0,96 2,79 0,78 3,52 0,28 0,66 1,33 1,3 1 0,5 0,36 3,6 1,3 40,02 0,35 3,18

0,53 0,39 0,71 0,58 1,78 0,66 0,38 0,93 1,17 0,96 1,32 0,64 1,68 0,35 0,58 0,79 0,51 0,77 1,12 1,25 0,39 0,34 1,64 6,5 0,58 1,4 0,74 0,99 1,25 0,46 0,65 0,59 0,4 0,8 0,38 0,45 0,77 0,7 1,75 2,09 0,87 1,17 0,35 0,58 2,55 0,9 1,55 0,38 0,77 0,57 0,53 3,48 10,9 1,97 0,63 0,97 0,38 0,78 0,47 0,33 4,91 1,15 1,71 0,37 6 0,71 5,68 1,26 0,56 3,14 1,79 0,44 0,86 0,61 0,37 4 1,3 0,72 0,93 0,53 0,63 0,6 1,5 0,6 1,05 0,56 0,58 0,6 0,79 3,08 1 2,85 0,83 3,52 0,3 0,66 1,4 1,3 1,06 0,5 0,36 3,6 1,36 41,6 0,35 3,18

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,79 0,46

-7,06 0,00

2000 0

0,79 0,46

6,86 1,57 7,71 0,51 1,08 3,58 0,48 0,34 1,6 1,49 0,22 0,26 0,23 0,15 20 0,47 0,49 38 2,7 0,63 0,22 7,47 0,15 0,2 0,57 5 0,19 0,31 12,9 75 3 20 3,34 0,15 1,48 0,2 0,17 10,5 10,89 0,25 0,84 0,26

-9,14 -3,09 0,00 0,00 0,00 2,29 0,00 -8,11 -4,76 0,00 -4,35 0,00 0,00 0,00 0,00 4,44 4,26 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,27 -6,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -9,79 -2,91 -0,99 0,50 3,41 0,00 0,00 0,00 0,00 -5,06 0,00 0,00 0,00 4,00

90 4300 0 0 0 15658 0 1 913 0 4500 0 1300 87901 374 900 100 0 3612 7680 50399 90 7500 0 0 6935 5100 0 250 327 100 200 51 15928 0 3385 2500 100 0 0 5690 10965

6,86 1,56 7,71 0,51 1,08 3,5 0,48 0,34 1,6 1,49 0,22 0,26 0,23 0,14 20 0,44 0,49 38 2,7 0,63 0,21 7,47 0,15 0,2 0,57 5 0,19 0,31 12,9 75 3 20 3,11 0,14 1,48 0,2 0,17 10,5 10,89 0,25 0,84 0,26

6,86 1,6 7,71 0,51 1,08 3,65 0,48 0,34 1,61 1,49 0,22 0,26 0,23 0,15 20 0,48 0,49 38 2,7 0,66 0,23 7,47 0,15 0,2 0,57 5 0,19 0,31 12,9 75 3 20 3,34 0,15 1,48 0,22 0,17 10,5 10,89 0,25 0,84 0,26

0,15 0,09 0,99 0,47 0,92 0,14 0,19 3,7 0,12 0,1 0,14 0,05 0,13 1,13 0,23 0,49 0,07 0,09 0,27 0,22 8,26 0,57 0,38 0,5 0,54 0,18 0,14 0,39

7,14 0,00 1,02 2,17 2,22 0,00 0,00 0,00 9,09 0,00 0,00 -16,67 0,00 -3,42 0,00 -19,67 0,00 0,00 3,85 0,00 0,00 -5,00 0,00 0,00 0,00 5,88 0,00 2,63

101143 0 10 1 12017 0 0 0 1020 0 0 238439 2960 4810 0 503 28500 0 1600 23450 0 250 43657 0 0 12750 0 59000

0,14 0,09 0,99 0,47 0,92 0,14 0,19 3,7 0,1 0,1 0,14 0,05 0,12 1,09 0,23 0,49 0,06 0,09 0,25 0,21 8,26 0,57 0,36 0,5 0,54 0,18 0,14 0,38

0,15 0,09 0,99 0,47 0,94 0,14 0,19 3,7 0,12 0,1 0,14 0,06 0,13 1,17 0,23 0,55 0,07 0,09 0,28 0,23 8,26 0,57 0,41 0,5 0,54 0,18 0,14 0,4

1,02 2,69 2,02 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,62 2,7 2,06

0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 995 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,02 2,69 1,8 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,62 2,7 2,06

1,02 2,69 2,09 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,62 2,7 2,06

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 16∏™ º∂μƒ√À∞ƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

25.315.605,46 5.162.125,32 4,9041 22.717.057,01 2.844.043,62 7,9876 136.709.709,53 15.441.049,89 8,8537 15.327.397,68 2.262.009,82 6,7760 366.512.676,71 107.941.823,29 3,3955 29.748.060,16 3.398.722,21 8,7527 18.720.174,66 2.684.732,75 6,9728 7.475.907,21 1.461.529,71 5,1151 12.653.926,22 1.711.224,91 7,3947 118.375.899,32 13.442.030,35 8,8064 53.324.075,90 6.958.723,72 7,6629 6.018.428,53 1.579.017,52 3,8115 22.522.927,20 2.241.211,63 10,0494 8.656.898,17 857.806,18 10,0919 206.933.853,27 14.197.272,26 14,5756 15.956.858,34 966.463,09 16,5106 3.796.564,60 659.551,34 5,7563 10.292.366,30 2.031.305,16 5,0669 7.335.644,53 1.961.873,25 3,7391 8.934.014,71 2.451.651,50 3,6441 16.084.760,24 2.161.972,41 7,4399 35.880.871,36 3.797.825,07 9,4477 10.303.368,06 5.443.886,14 1,8926 4.019.621,47 285.239,17 14,0921

-0,92% 5,0022 4,8060 -2,61% -1,40% 8,1074 7,9277 -3,93% -1,20% 8,8537 8,7873 -2,05% -1,20% 6,8946 6,7082 -2,80% -1,82% 3,3955 3,3955 -4,43% -0,73% 8,7527 8,6871 -3,01% -0,81% 6,9728 6,9205 -2,67% -1,83% 5,1458 5,0742 -4,68% -1,22% 7,5056 7,3947 -3,03% -0,88% 8,8064 8,8064 -0,75% -1,50% 7,7395 7,6246 -3,47% -1,96% 4,1164 3,8115 -4,05% -1,44% 10,0494 9,9740 -3,41% -1,43% 10,0919 10,0919 -3,34% -1,63% 14,6485 14,4663 -4,00% -1,01% 16,8408 16,3455 -1,55% -0,78% 5,8714 5,6987 -2,38% -0,94% 5,0669 5,0416 -3,41% -1,10% 3,8139 3,6643 -2,53% -0,64% 3,6441 3,6168 -1,50% -0,88% 7,5143 7,4399 -2,75% -1,05% 9,5422 9,3532 -4,70% -0,36% 1,8926 1,8879 -1,92% -1,44% 14,3035 13,9512 -3,65%

81.348.710,15 26.957.215,14 3.217.687,17 167.554.746,95 36.311.202,02 6.316.459,73 29.672.775,02 32.631.264,70 16.854.387,73 9.855.888,18 33.145.249,37 11.425.178,55 20.845.464,50 33.123.449,87 316.454.980,58 5.536.222,96 28.857.620,40 60.396.243,01 128.021.383,93 55.223.470,60 1.313.698,23 17.595.662,35 68.144,83 6.509.737,20 660.724,80 15.524.428,76 1.125.982,23 1.409.805,31 32.730.401,17 14.208.711,44 5.125.926,82 13.259.891,01 3.674.613,60 3.101.010,39 125.169.584,85 59.902.473,46 14.718.694,72 56.065.073,97 107.326.626,31 56.005.273,37 10.450.700,23 57.776.879,01 106.193.742,01 53.022.799,20 6.155.697,29 487.250,85 8.838.638,30 73.112.346,38 17.104.910,85 2.779.629,94 4.247.341,10 5.523.239,62

-0,21% -0,05% -0,30% -0,01% -0,14% -0,12% -0,06% -0,34% -1,02% -0,49% -0,44% -0,18% -0,35% -0,76% -0,14% -0,30% -0,14% -0,28% -0,07% 0,02% 0,02% -0,08% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00% -0,02% -0,02% 0,63% 0,63% -0,16% 0,01% -0,12% -0,30% 0,08% -0,03% -0,08% 0,05% -0,26% 0,12% -0,48% 0,48% -0,17% -0,26% -0,34% -0,16% 0,02% -0,38% -0,35% -0,58% -0,07% -0,01%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.967.210,69 2.171.199,60 326.576,39 36.853.517,44 5.219.460,72 918.335,30 3.505.983,98 3.639.353,71 1.838.391,06 2.489.830,45 4.122.671,41 1.652.758,39 6.627.322,83 6.544.671,70 53.359.765,85 950.563,85 3.060.155,01 5.507.096,16 15.163.485,16 5.477.653,32 120.000,00 1.597.135,35 55,73 5.347,36 571,66 13.094,15 1.143,92 1.351,11 32.582,17 14.100,00 1.132.213,33 3.757.411,74 1.173.883,05 382.194,71 38.521.021,66 5.635.941,09 1.412.626,81 5.937.382,20 34.180.467,14 6.050.957,38 370.623,14 6.001.856,39 94.902.262,06 4.943.847,75 1.819.301,09 164.329,12 1.815.633,44 25.433.030,23 5.104.454,87 715.002,90 20.245,15 1.677.900,58

16,3771 12,4158 9,8528 4,5465 6,9569 6,8782 8,4635 8,9662 9,1680 3,9585 8,0398 6,9128 3,1454 5,0611 5,9306 5,8241 9,4301 10,9670 8,4427 10,0816 10,9475 11,0170 1.222,7900 1.217,3700 1.155,8100 1.185,6000 984,3200 1.043,4400 1.004,5500 1.007,7100 4,5274 3,5290 3,1303 8,1137 3,2494 10,6287 10,4194 9,4427 3,1400 9,2556 28,1976 9,6265 1,1190 10,7250 3,3836 2,9651 4,8681 2,8747 3,3510 3,8876 209,8000 3,2918

16,7046 12,6641 10,0499 4,5465 6,9569 6,8782 8,8867 9,2352 9,4430 4,0278 8,2810 6,9128 3,1643 5,0611 5,9306 5,8241 9,9016 11,5154 8,8648 10,5857 11,4949 11,0170 1.222,7900 1.217,3700 1.155,8100 1.185,6000 984,3200 1.043,4400 1.004,5500 1.007,7100 4,5500 3,5819 3,1773 8,2354 3,3306 10,8413 10,6278 9,4427 3,1400 9,4407 28,3386 9,6265 1,1190 10,7250 3,4513 2,9651 4,8681 2,9034 3,4515 3,9265 210,8490 3,3906

16,2133 12,2916 9,7543 4,5124 6,9047 6,8266 8,2942 8,7869 8,9846 3,9189 7,8790 6,8610 3,1202 5,0611 5,9306 5,8241 9,4301 10,9670 8,4005 10,0312 10,9475 11,0170 1.222,7900 1.217,3700 1.155,8100 1.185,6000 984,3200 1.043,4400 1.004,5500 1.007,7100 4,4934 3,5290 3,1303 8,1137 3,1844 10,4161 10,2110 9,2538 3,1165 9,0705 27,9861 9,6265 1,1106 10,6446 3,3498 2,9503 4,8438 2,8460 3,2505 3,8876 209,8000 3,2260

0,65% 1,67% 7,10% 0,93% 0,70% 3,09% -0,62% -5,31% -5,85% 0,61% -1,67% 1,49% -0,34% 9,16% 3,87% 1,59% -0,08% 3,77% -2,47% 0,18% 0,68% 2,28% 0,60% 0,60% -0,26% -0,26% 0,46% 0,46% -1,73% -1,73% 1,50% 0,73% 0,10% 0,43% -0,38% -0,26% -0,47% -2,16% 0,89% -4,09% 6,40% -1,55% -0,31% -0,09% 2,62% -0,03% 1,02% -0,07% 0,82% 5,82% 0,35% 0,21%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

8.184.929,26 4.590.373,62 21.619.654,44 35.580.568,45 14.302.640,11 14.898.857,80 176.121.847,35 165.638.329,98 18.949.007,82 20.290.412,55 55.420.274,25 42.649.159,91 42.896.011,50 30.062.336,92 1.206.947,78 2.210.336,32 15.955.479,37 74.231.643,78 1.974.376,75 10.861.695,24 867.493,15 70.810.069,98 153.898.741,99 24.844.084,19 5.284.649,81 186.644,83 13.218.306,69 1.359.711,58 109.640.363,96 9.807.647,39 8.518.835,70

3.274.408,19 578.445,26 4.598.867,42 2.130.837,39 4.778.881,25 2.120.403,59 15.949.062,83 15.070.347,66 2.731.063,85 1.722.563,12 5.956.041,00 1.192.073,41 3.371.800,13 5.813.091,74 213.510,38 348.579,87 8.429.911,91 14.805.351,96 1.938.871,22 9.485.815,23 144.077,25 41.228.024,43 18.867.916,56 17.301.058,38 279.525,00 193,41 13.679,93 383.023,10 6.986.444,24 4.324.514,35 1.471.615,06

2,4997 7,9357 4,7011 16,6979 2,9929 7,0264 11,0428 10,9910 6,9383 11,7792 9,3049 35,7773 12,7220 5,1715 5,6529 6,3410 1,8927 5,0138 1,0183 1,1450 6,0210 1,7175 8,1566 1,4360 18,9058 965,0100 966,2600 3,5499 15,6933 2,2679 5,7888

-1,80% -2,02% -1,27% -1,42% -1,42% -1,79% -2,23% -2,07% -1,69% -1,61% -1,30% -1,07% -2,35% -2,05% -1,02% -1,66% -1,47% -1,50% -1,73% -1,43% -2,07% -2,61% -1,84% -1,72% -1,70% -0,01% -0,01% -1,44% -1,64% -2,20% -1,91%

2,6247 8,3325 4,9362 17,5328 3,0977 7,2723 11,1532 11,1009 7,0077 11,8970 9,3514 36,4928 12,9764 5,2749 5,7660 6,4678 1,9589 5,0138 1,0183 1,1622 6,1113 1,7175 8,1566 1,4360 18,9058 965,0100 966,2600 3,5854 16,1641 2,3359 5,9625

2,4497 -15,10% 7,8563 -14,65% 4,6541 -17,65% 16,5309 -13,16% 2,9630 -12,46% 6,9561 -15,10% 10,9324 -13,54% 10,8811 -14,26% 6,8689 -14,88% 11,6614 -15,47% 9,2305 -17,75% 35,4195 -11,31% 12,5948 -10,89% 5,1198 -13,39% 5,5964 -11,56% 6,2776 -11,19% 1,8927 -13,39% 4,9637 -10,92% 1,0081 -12,62% 1,1336 -12,87% 5,9608 -11,08% 1,7003 -12,91% 8,0750 -15,39% 1,4216 -15,71% 18,9058 -14,86% 965,0100 -13,44% 966,2600 -13,44% 3,4789 -14,84% 15,5364 -13,46% 2,2452 -11,21% 5,7309 -13,29%

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 53.873.516,38 6.010.820,36 8,9628 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 6.585.557,47 2.331.247,49 2,8249 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 175.261.755,99 8.046.451,39 21,7812 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 62.086.849,43 12.206.557,43 5,0864 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR 27.761.845,42 67.579.701,83 0,4108 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.320.611,00 2.935.179,99 0,4499 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 86.711.457,33 10.341.781,02 8,3846 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR 53.486.096,47 6.421.390,07 8,3294 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR 46.328.561,46 5.230.962,93 8,8566 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR 4.552.281,02 3.453.490,53 1,3182 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR 729.248,37 70.280,07 10,3763 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR 2.731.445,33 263.196,51 10,3780 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.059.670,56 3.453.606,78 3,4919 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. 2.135.728,96 1.099.221,21 1,9429 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 19.672.111,89 7.700.239,62 2,5547 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. 10.226.887,32 5.377.384,79 1,9018 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 55.690.475,26 4.640.238,44 12,0016 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 13.112.105,75 6.572.349,20 1,9950 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 71.517.176,74 1.735.969,88 41,1972 HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 4.071.981,47 503.917,95 8,0806 HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. 6.521.001,73 1.781.518,54 3,6604 ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. 13.120.154,30 17.569.067,22 0,7468 ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 44.936.131,08 5.179.065,74 8,6765 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. 6.639.007,34 9.259.236,77 0,7170 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 33.675.752,28 4.087.586,58 8,2385 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.482.164,16 2.631.320,47 2,8435 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 24.278.375,24 13.580.292,78 1,7878 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.971.902,51 7.644.209,43 2,0894 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 867.939,86 863.281,02 1,0054 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 542.665,30 216.255,27 2,5094 PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.456.439,14 664.382,69 8,2128

-1,57% 8,9628 8,8732 -13,54% -1,94% 2,8249 2,7967 -15,65% -1,69% 21,9990 21,5634 -13,63% -2,19% 5,1373 5,0355 -12,19% -1,60% 0,4108 0,4067 -13,63% -1,70% 0,4499 0,4454 -16,19% -0,23% 8,3846 8,3008 -0,71% -0,32% 8,3294 8,3294 -0,15% -0,21% 8,8566 8,8566 -1,94% -1,50% 1,3182 1,3050 -10,44% -0,02% 10,3763 10,1688 -5,42% -0,02% 10,3780 10,1704 -5,41% -1,61% 3,6665 3,4570 -12,92% -1,52% 2,0400 1,9235 -15,77% -1,34% 2,5547 2,5419 -12,83% -1,80% 1,9018 1,8923 -11,96% -1,70% 12,1216 11,7616 -13,30% -1,88% 2,0150 1,9551 -11,89% -0,95% 42,2271 41,1972 -12,10% -1,55% 8,2826 8,0806 -17,48% -1,78% 3,7519 3,6604 -14,08% -2,43% 0,7617 0,7468 -13,94% -1,76% 8,8500 8,6765 -14,94% -2,22% 0,7295 0,7027 -13,43% -1,83% 8,3827 8,0737 -15,60% -1,41% 2,8435 2,8151 -12,61% -1,42% 1,8772 1,7699 -14,21% -2,65% 2,1939 2,0476 -12,84% -1,16% 1,0255 0,9953 -9,35% -1,21% 2,6098 2,4843 -11,96% -1,32% 8,5413 8,1307 -12,30%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

14.633.500,61 1.217.552,74 12,0188 2.924.559,72 426.791,90 6,8524 2.915.855,53 612.936,19 4,7572 8.276.566,45 805.364,83 10,2768 17.318.377,43 1.437.779,90 12,0452 3.213.883,88 586.277,05 5,4819 7.553.606,96 1.528.851,75 4,9407 4.018.946,88 1.835.768,69 2,1892 960.977,46 135.087,72 7,1137 21.375.313,76 6.605.811,32 3,2358 31.662.434,47 8.982.977,43 3,5247 634.165,86 585,37 1.083,3500 33.940.848,76 30.816,93 1.101,3700 781.168,98 769,93 1.014,6000 42.647.804,86 41.980,16 1.015,9000 41.124,14 43,99 934,7900 4.473.971,73 4.779,40 936,0900 4.274.347,80 1.158.675,06 3,6890 1.969.721,92 431.757,81 4,5621 4.003.671,33 2.821.163,90 1,4192 1.619.612,25 689.790,89 2,3480 3.545.166,09 1.481.028,01 2,3937 1.353.169,93 546.113,72 2,4778 53.884.895,29 43.175.475,41 1,2480 8.280.847,51 607.377,75 13,6338 16.397.240,37 1.279.534,87 12,8150 43.385.248,32 4.287.439,27 10,1192 10.177.570,18 15.446.007,65 0,6589 12.132.789,16 14.152.424,53 0,8573 3.258.309,51 361.857,58 9,0044 3.603.928,02 399.471,45 9,0217 1.315.830,28 150.010,65 8,7716 151.965.540,57 17.633.220,71 8,6181 46.040.388,30 6.167.145,17 7,4654 1.610.337,98 541.139,45 2,9758 29.559.678,46 2.787.672,98 10,6037 5.698.421,75 2.769.127,06 2,0578 3.324.843,08 1.746.297,40 1,9039 8.624.270,34 6.127.186,52 1,4075 13.577.574,48 5.077.640,56 2,6740 20.377.759,93 4.250.980,47 4,7937 12.678.849,08 4.731.417,05 2,6797 31.436.365,98 15.179.158,97 2,0710 603.142,19 38.680,56 15,5929 3.656.240,04 13.834,18 264,2900 1.953.185,75 373.975,25 5,2228

0,98% 2,50% 1,91% 1,80% 0,96% 1,11% 0,78% 1,37% 0,78% 1,23% 1,25% 0,21% 0,21% 0,28% 0,28% 0,45% 0,45% -0,29% 1,03% 1,11% 1,11% 1,06% 1,25% 1,22% 2,57% 1,31% 2,63% 1,23% 2,67% 0,14% -0,07% 0,07% 0,06% -0,49% 0,12% 0,16% 1,47% 0,94% 0,90% 1,02% 0,45% 1,03% 1,20% 0,58% 0,29% 1,01%

12,6197 7,0922 4,8048 10,3796 12,1657 5,5915 4,9407 2,1892 7,2204 3,2358 3,5247 1.083,3500 1.101,3700 1.014,6000 1.015,9000 934,7900 936,0900 3,7259 4,6077 1,4618 2,4184 2,4535 2,5521 1,2480 13,6338 12,9432 10,2204 0,6589 0,8573 9,0044 9,0217 8,7716 8,6181 7,4654 2,9758 10,6037 2,1607 1,9991 1,4216 2,7409 4,9135 2,7467 2,1124 15,7488 269,5758 5,3795

11,8986 6,7839 4,7096 10,1740 11,9247 5,4271 4,8913 2,1673 7,0426 3,2034 3,4895 1.083,3500 1.101,3700 1.014,6000 1.015,9000 934,7900 936,0900 3,6152 4,4709 1,4050 2,3245 2,3698 2,4530 1,2355 13,4975 12,6869 10,0180 0,6523 0,8487 8,8243 8,8413 8,5962 8,4457 7,3907 2,9609 10,3916 2,0166 1,8658 1,3794 2,6740 4,7937 2,6797 2,0710 15,2810 264,2900 5,1183

-0,34% 4,85% 6,14% 0,58% -2,64% -0,84% 2,70% -6,49% -3,11% -5,88% -7,14% -2,82% -2,82% -7,52% -7,52% -5,42% -5,42% -8,31% -5,62% -3,69% -0,23% 0,55% 3,49% -0,88% 1,72% -1,92% 1,82% -0,80% 4,16% -0,72% -0,83% -1,75% -2,48% -2,63% -3,44% 0,30% -7,57% 2,09% -1,24% 5,47% -1,67% -3,43% 0,28% 0,26% -5,15% -4,22%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.368.259,21 29.093.941,58 7.515.890,25 316.604.182,15 11.714.480,71 5.749.791,66 4.659.335,57 10.260.249,04 64.430.260,24 5.695.290,88 86.708.985,81 290.700.874,90 274.474.166,37 8.087.802,29 12.982.561,46 62.361.878,61 5.914.652,59 11.185.204,38 236.752,15 98.688.528,31

2.049.105,55 6,5239 2.359.637,93 12,3298 1.291.753,05 5,8184 28.633.663,33 11,0571 1.694.205,09 6,9144 1.594.679,09 3,6056 692.273,20 6,7305 1.863.853,37 5,5049 8.707.262,49 7,3996 978.187,63 5,8223 26.501.165,33 3,2719 74.674.444,51 3,8929 144.324.887,87 1,9018 1.738.780,10 4,6514 2.428.216,09 5,3465 11.701.051,27 5,3296 1.664.931,86 3,5525 1.369.845,11 8,1653 62.918,78 3,7628 42.649.988,00 2,3139

0,02% 6,5369 6,3934 0,23% 0,00% 12,4531 12,2065 0,05% -0,13% 5,8184 5,7602 -0,49% -0,01% 11,0571 11,0571 0,17% 0,02% 6,9144 6,9144 0,15% -0,45% 3,6092 3,5912 -0,28% -0,01% 6,7305 6,7305 0,14% -0,14% 5,5049 5,4499 -0,33% 0,01% 7,4070 7,3626 0,18% -0,11% 5,8369 5,7932 0,49% 0,00% 3,2719 3,2719 0,09% -0,10% 3,9124 3,8734 0,01% 0,03% 1,9018 1,9018 0,29% 0,02% 4,6514 4,6049 0,23% 0,01% 5,3465 5,3465 0,14% -0,06% 5,3296 5,3296 -0,11% 0,01% 3,5525 3,5347 0,13% -0,07% 8,3286 8,0020 0,12% 0,00% 3,8004 3,5747 -0,20% 0,03% 2,3139 2,3139 0,31%

84.221.088,54 37.869.717,08 58.543.871,76 5.004.052,06 184.579.962,07

7.236.845,34 11,6378 3.266.848,96 11,5921 53.167.430,53 1,1011 4.543.802,25 1,1013 175.361.915,26 1,0526

0,00% 11,6378 11,6378 0,02% 0,00% 11,5921 11,5921 0,14% 0,00% 1,1011 1,1011 0,24% 0,00% 1,1013 1,1013 0,25% 0,01% 1,0526 1,0526 0,10%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.182.129,65 1.911.585,57 1.148.723,88 13.957.250,09

393.509,15 5,5453 173.413,74 11,0233 120.411,58 9,5400 1.346.018,92 10,3693

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 45.008.789,49 5.843.136,30 7,7028 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 95.494.194,37 11.385.186,16 8,3876 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 29.779.496,22 2.732.626,56 10,8978 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 12.355.390,53 1.275.012,20 9,6904 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ 3.854.109,37 409.611,14 9,4092 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.093.192,97 337.098,04 9,1759 ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 635.168.824,58 143.736.937,64 4,4190 ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ 31.393.266,70 9.151.416,18 3,4304 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.567.019,38 907.527,75 6,1343 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 72.575.678,11 5.187.516,69 13,9904 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 27.227.951,03 5.227.062,14 5,2090 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 12.725.584,60 1.262.688,27 10,0782 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ 15.245.349,59 1.556.535,34 9,7944 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 9.280.256,10 2.925.418,51 3,1723 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ 24.226.366,22 3.528.946,80 6,8650 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 4.231.325,35 2.356.126,99 1,7959 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 43.884.037,94 2.954.285,69 14,8544 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.167.675,42 1.599.297,48 5,1070 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 46.183.932,38 5.359.577,69 8,6171 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 15.745.045,24 5.109.402,73 3,0816 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 14.839.571,24 4.985.712,09 2,9764 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 938.068,90 120.000,00 7,8172 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 1.203.909,25 150.492,23 7,9998 ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 13.579.791,02 4.097.404,85 3,3142 PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.422.874,37 517.314,28 6,6166 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 948.296,71 450.813,93 2,1035 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 15.733.722,38 6.963.302,66 2,2595 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ. 2.248.615,11 252.189,43 8,9164

-1,62% -1,25% -0,65% -1,22% -0,86% -1,10% -1,35% -1,04% -1,31% -1,31% -0,56% -0,62% -0,59% -0,48% -1,56% -1,78% -1,56% -1,19% -0,17% -1,96% -1,35% -1,35% -1,44% -0,98% -1,46% -1,47% -0,57% -1,25%

8,0879 7,6258 -10,79% 8,4715 8,3037 -8,26% 11,0068 10,7888 -4,98% 9,8600 9,5935 -9,30% 9,5739 9,3151 -5,92% 9,2906 9,0841 -8,95% 4,4190 4,4190 -7,48% 3,4304 3,3961 -5,79% 6,2263 6,0730 -9,66% 13,9904 13,8505 -8,19% 5,2090 5,1569 -3,84% 10,0782 9,9774 -4,06% 9,7944 9,7944 -4,49% 3,1723 3,1406 -4,31% 7,0710 6,7964 -9,53% 1,9396 1,7959 -9,54% 15,0029 14,7059 -10,30% 5,3624 5,0559 -6,64% 8,7679 8,6171 -3,77% 3,1278 3,0816 -9,94% 3,0062 2,9466 -10,04% 7,8954 7,7390 -8,57% 8,0798 7,9198 -8,49% 3,3142 3,2976 -8,13% 6,8151 6,4843 -9,57% 2,1140 2,0951 -10,06% 2,2595 2,2539 -4,59% 8,9164 8,9164 -6,89%

0,23% 0,13% 0,06% 0,04% 0,72% 1,04% 0,23% 0,59% 0,95% 0,35% 0,45% -0,17%

18,5372 11,7091 11,9182 11,2227 5,4900 7,0701 10,5278 6,0955 2,7418 9,9883 3,4674 2,7561

17,4780 10,9285 11,1237 10,4745 5,3286 6,9301 10,3194 6,0345 2,6743 9,9384 3,3007 2,7015

-0,76% -1,98% -1,90% -1,87% -1,03% 8,76% 0,18% -0,69% -4,13% -0,65% 2,92% -0,78%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.251.860,24 6.438.283,66 3.024.649,88 2.663.008,09 1.879.484,44 15.014.416,19 68.272.214,47 36.339.556,38 22.701.086,69 37.064.565,12 1.846.262,42 18.542.704,19

1.260.407,33 577.347,31 266.471,99 249.151,73 349.193,41 2.144.895,14 6.549.746,94 5.961.750,20 8.403.718,77 3.710.784,32 553.763,57 6.795.114,88

17,6545 11,1515 11,3507 10,6883 5,3824 7,0001 10,4236 6,0955 2,7013 9,9883 3,3340 2,7288

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

16.080.385,94 4.894.723,98 2.885.238,70 230.145,35 14.877.240,57 1.735.163,21 18.311.356,23 2.655.069,15 51.284.407,66 6.192.491,54 10.168.151,53 1.664.282,37 72.442.099,39 4.911.620,50 5.972.255,28 2.327.567,76 4.343.984,78 1.279.105,07 16.000.614,37 2.069.029,96 52.834.222,86 20.675.694,01 54.560.305,54 74.385.492,14 30.109.893,29 39.616.989,64 22.764.345,74 29.949.806,26 1.610.337,98 541.139,45 46.210.548,26 17.440.392,25

3,2852 12,5366 8,5740 6,8968 8,2817 6,1096 14,7491 2,5659 3,3961 7,7334 2,5554 0,7335 0,7600 0,7601 2,9758 2,6496

0,27% 1,68% -0,01% 0,84% 0,49% 1,76% -0,14% 0,14% 0,16% 0,50% 0,75% 0,82% 0,20% 0,21% 0,12% 0,11%

3,4495 13,1634 8,6597 6,9658 8,3645 6,1707 14,8966 2,6172 3,3961 7,7334 2,5554 0,7335 0,7600 0,7677 2,9758 2,7821

3,2523 12,4112 8,4883 6,8278 8,1989 6,0485 14,6016 2,5402 3,3621 7,6561 2,5298 0,7262 0,7448 0,7525 2,9609 2,5171

-3,48% -1,80% -1,49% 1,86% -3,71% -0,43% -0,48% -4,92% -0,10% -3,70% 0,35% 0,25% -1,71% -1,71% -3,44% -0,59%

16.779.226,36 5.223.287,10 1.764.487,10 191.782,92 72.001.354,29 7.986.636,98 29.916.607,14 3.507.141,24 6.405.098,21 1.119.360,96 58.052.650,90 19.324.090,07 60.525.885,46 61.894.188,77 9.156.085,11 1.013.087,86 3.530.105,95 1.185.198,47 34.205.220,82 14.460.180,12 5.498.383,96 2.011.131,73 3.694.569,53 434.120,77 5.220.842,10 563.707,43 1.992.484,06 207.942,45

3,2124 9,2004 9,0152 8,5302 5,7221 3,0042 0,9779 9,0378 2,9785 2,3655 2,7340 8,5105 9,2616 9,5819

0,18% 0,05% 0,05% 0,15% -0,09% 0,17% 0,16% -0,17% 0,05% -0,41% -0,22% 0,49% 0,32% 0,17%

3,2445 9,6604 9,0152 8,5302 5,8938 3,0042 0,9779 9,2186 2,9785 2,4838 2,8707 8,5743 9,3311 9,6538

3,1803 9,1084 8,9250 8,4449 5,5504 2,9742 0,9681 9,0378 2,9636 2,3182 2,6793 8,4467 9,1921 9,5100

0,54% -0,04% -0,79% -2,12% -2,98% 0,19% -0,33% -2,96% -1,48% -3,90% -1,91% 0,59% 0,98% 1,23%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8)

10.007.038,05 11.065,86 1.393.026,38

969.023,45 10,3269 9,59 1.153,4100 1.210,57 1.150,7200

-0,04% 10,3269 10,2236 0,45% - 1.153,4100 1.153,4100 8,89% - 1.150,7200 1.150,7200 2,48%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3726 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,869 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4435 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,8183 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .124,69 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4679 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,006 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,4306 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,5191

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,8968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125,69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5313

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85597 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,671 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122,82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8859 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4963

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ENEP°HTIKO

-0,65% 5,8226 5,4898 -11,87% -1,54% 11,5745 10,9131 -11,20% 0,26% 9,7308 9,4446 -2,38% -1,46% 10,7322 10,2656 -10,02%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3736 .........................................................1,3716 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86961 .......................................................0,86839 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4487 .........................................................7,4383 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,8252 .........................................................9,8114 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124,78 ...........................................................124,6 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4689 .........................................................1,4669 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0116 .........................................................8,0004 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4316 .........................................................1,4296 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5202 ...........................................................1,518

◗ OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¢ÈÂıÓ‹ 36 ¡¤· Ù¿ÛË ÔÈ “Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘”; ª∂§μ√Àƒ¡∏, 17.

§∂°√¡Δ∞π “Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ ÁÚ·-

ÊÂ›Ô˘” Î·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ê‡ÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ/ ÙËÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Ô˘ Ë Û¯¤ÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹, ÛÂ Î·Ì›·, fiÌˆ˜, ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚˆÙÈÎ‹. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ. ΔÈ Î¿ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó·˜... Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘; ™·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ fiÙ·Ó ÛÎ¿ÙÂ Î·È ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ù· Â›ÙÂ, Ó· ÍÂı˘Ì¿ÓÂÙÂ, Û·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛË, Û·˜ Ï¤ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘, ÎÚ·Ù¿ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ Û·˜, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Û·˜, ÁÂÏ¿ fiÙ·Ó Ï¤ÙÂ Ù· ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Î¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ÈÔ ˘ÔÊÂÚÙ‹ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶Ò˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ; ª· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È·. ªÂÚÈÎ¿ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È: ªÔÈÚ¿˙ÂÛÙÂ Ù· ÌÈÛÎfiÙ·, ÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi... Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÚ›ÙÔ˘˜. ¢È·ÎfiÙÂÙÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Û·˜, fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÛÙÂ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙÔÓ /ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘. ™¯ÔÏÈ¿˙ÂÙÂ Ì·˙› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜. •¤ÚÂÈ Ô ¤Ó·˜ Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∏ Ó¤· Ù¿ÛË ÙˆÓ “Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ” , ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Ê¤ÚÂÈ Ù· ¿Óˆ Î¿Ùˆ. ¡· Ê¤ÚÂÈ ‰˘Ô ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿, ›Ûˆ˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi ÙÔÓ /ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·. ¶ÔÈÔ˜ Î·È ÙÈ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ Ë Ï·ÙˆÓÈÎ‹ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›, ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈÎ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÂÚˆÙÈÎ‹; π‰È·›ÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ï¤ÓÂ fiÙÈ “ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙› ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ Ì·˙›” . ™ÙÔ ·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û¯¤ÛË Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi, ÔÈ ÁÓÒÌÂ˜ ÙˆÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. √ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, °ÎÚ·ÓÙ ªÚÂ¯Ù, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û¯¤ÛË Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ¡ÙÈ ª·ÁÎÚ›Ï, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ï·ÙˆÓÈÎfi˜, ÌÔÚÂ› Ó· “Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ” ¤Ó·Ó Á¿ÌÔ.

¢ˆÚÂ¿Ó ÓÂÚﬁ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ª∂§μ√Àƒ¡∏, 17.

™∂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ

ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ì¿ÛÙÈÁ·˜, Ë ÔÏÈÙÂÈ·Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ μÈÎÙfiÚÈ·˜ ı· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÒÛÙÂ fiÏ· Ù· ÎÏ·Ì, Ì·Ú, ·Ì ÎÏ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ¯ÒÚÔÈ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÂÚfi. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi Î·È ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ‰¤Î· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ. √È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ı· ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ. √È ÂÈ‰ÈÎÔ› Ï¤ÓÂ ˆ˜ ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÂÚfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÌÂı‡ÛÈ· Î·È Ë ‚›·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

¶∂ª¶Δ∏ 18 ºEBPOYAPIOY 2010

∂ÏÏ¿‰· Î·È πÙ·Ï›· “ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜” ÛÙËÓ ·ÌÂÏ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛﬁÌÂÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ

√√™∞: ∫ﬁ‚Ô˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÂ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÎÚ¿ÙË √À∞™π°∫Δ√¡, 17.

ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÚÈÓ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 107 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ 128 ‰ÈÛ. Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› Ù· ÎÚ¿ÙË Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ Gleneagles ÙÔ 2005, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (√√™∞) Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë πÙ·Ï›·. ∏ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Oxfam, ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ “·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÂ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜” ˆ˜ “ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ “. “√È ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÚÈÓ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Gleneagles” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Max Lawson ÙÔ˘ Oxfam. “Δ· ¯·Ì¤Ó· 21 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· Î¿ıÂ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ ‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ” . ∏ ∞ÊÚÈÎ‹ ı· ˘ÔÛÙÂ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÒÏÂÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ √√™∞ Î·ıÒ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ÌfiÏÈ˜ 12 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¤Ó·ÓÙÈ 25 ‰È˜. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ΔÔ 2005, 15 ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎ·Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ 2010 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 0,51% ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË. ∫¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, ÌÂ ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ó· ‰ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ 1% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2010. √ √√™∞ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÂÈÌÂÏÂ›˜ ¯ÒÚÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÔÈ ¢·Ó›· (0,83%), √ÏÏ·Ó‰›· (0,8%), μ¤ÏÁÈÔ (0,7%), μÚÂÙ·Ó›· (0,56%), ºÈÓÏ·Ó‰›· (0,55%), πÚÏ·Ó‰›· (0,52%) Î·È πÛ·Ó›· (0,51%). ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ °·ÏÏ›· (0,46%), °ÂÚÌ·Ó›· (0,4%), ∞˘ÛÙÚ›· (0,37%), ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (0,34%), ∂ÏÏ¿‰· (0,21%) Î·È πÙ·Ï›· (0,2%). √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, Eckhard Deutscher, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ [ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ] Î·È È‰›ˆ˜ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜, °·ÏÏ›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜, ∂ÏÏ¿‰·˜, πÙ·Ï›·˜, π·ˆÓ›·˜ Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ı· ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ›î. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË 21 ‰ÈÛ. ‰Ô-

Ï·Ú›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÌÂÙ¿ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 35% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2004.

∏¶∞, π·ˆÓ›· Î·È °·ÏÏ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ∞∂¶ ªÂ›ˆÛË 0,1% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ∞∂¶ ÛÙÔ ‰’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÌÂ›ˆÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008 Â›Ó·È -2,1% ﬁˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ √√™∞. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ∞∂¶ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙË˜ π·ˆÓ›·˜. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ √√™∞, ÙÔ ∞∂¶ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ 0,8% ÛÙÔ ‰’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 0,6% ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘. ΔËÓ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹, Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ ∞∂¶ ÙˆÓ ∏¶∞ ﬁÔ˘ ·˘Í‹ıËÎÂ 1,4% Î·È ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ Ô˘ ·˘Í‹ıËÎÂ

1,1% Î·ıÒ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË -0,1%. ∞fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÙÔ ∞∂¶ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ·˘Í‹ıËÎÂ 0,6%, ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ 0,1% ÂÓÒ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙ·ıÂÚfi. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ‰’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, ÙÔ ∞∂¶ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ √√™∞ ÌÂÈÒıËÎÂ -0,7%. ™ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ·‡ÍËÛË ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·Ù¿ 0,1%, ÂÓÒ ÌÂÈÒıËÎÂ -2,1% ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ √√™∞ ÌÂÈÒıËÎÂ 3,4%, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1960 Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿.

™Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÙÔ 14% ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÔ 2008 ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 14% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Î¤˜ Î·È ÔÈ ÔÏ˘ÌÂÏÂ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ 2008 ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜

ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó·, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‰fiıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2008 ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ (DIW), ÂÚ›Ô˘ 11,4 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·fi Ù· ÂÚ›Ô˘ 82 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÚÒÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ 2008 ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ¢ËÏ·‰‹ Â›¯·Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 60% ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. “√È ÓÂ·ÚÔ› ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Î·È Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÌÂ ·È‰È¿ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› È‰È·›ÙÂÚ·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ª¿ÚÎÔ˘˜ °ÎÚ¿ÌÎ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·˘Ù‹˜, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ¤Ó· Ù¤-

Ù·ÚÙÔ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ËÏÈÎ›·˜ 19-25 ÂÙÒÓ ˙Ô‡Û·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÙÔ 2008. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓË Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÈ˜ ÂÈÛÊ·ÏÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿. “™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 1998, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÔÈ ÔÏ˘ÌÂÏÂ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·˘Í‹ıËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ÙË˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË˜ ÁÔÓÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ¿Ì‚Ï˘ÓÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹” , ÎÚ›ÓÂÈ Ô °Èfi·¯ÈÌ ºÚÈÎ, ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 22% ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È ÛÂ 36% ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ Î·È ¿Óˆ. ŸÌˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, ¿Óˆ ·fi 40%, ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Î¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. Δ¤ÏÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ·˘Ù‹, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ Ù· 75 Ë ·ÂÈÏ‹ ·˘Ù‹ Í·Ó·ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ËÚÂ˘fiÌÂÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜. ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì¤ÛÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÓfi˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÌÂ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ 41.509 Â˘ÚÒ ÙÔ 2008, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (Destatis).

“Ã¿ÓÂÈ” ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ·Ó¿ 3,7 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÚÔÏfiÈ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 17.

∂¡∞ ÔÙÈÎﬁ ÚÔÏﬁÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó Â›¯Â ·Ú¯›-

ÛÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Î·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi 13,7 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜. ΔÔ ÚÔÏfiÈ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ï¤ÔÓ ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¯¿ÓÂÈ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ·Ó¿ 3,7 ‰ÈÛ. ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÔÙÂÏÂ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (NIST) ÙˆÓ ∏¶∞. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÎfiÚ ·Ó‹ÎÂ Â›ÛË˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÂÎÂ›ÓÔ ¤¯·ÓÂ 1,7 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î¿ıÂ 1,7 ‰ÈÛ. ¯ÚfiÓÈ·.

°È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÙÔ Ó¤Ô ÚÔÏfiÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚÂÎfiÚ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ¤Ó· Ï¤È˙ÂÚ ÎÈ ¤Ó· ÈfiÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ (ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÈfiÓÙÔ˜ Ì·ÁÓËÛ›Ô˘), Ô˘ ¿ÏÏÂÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·ÙÔÌÈÎ¿ ÚÔÏfiÁÈ· Î·ÈÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÎfiÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘. ΔÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ê˘ÛÈÎ‹˜ “Physical Review Letters” , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Physics World Î·È ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê” . √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ˘fi ÙÔÓ Δ˙¤ËÌ˜ ΔÛÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë Ó¤· ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤Ûˆ GPS ÛÂ ·ÎÙ›Ó· ÂÓfi˜ Ì¤ÙÚÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ °Ë˜, ¤Ó·ÓÙÈ ‰¤Î· Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·. ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÚÔÏfiÈ, Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÚÔÏfiÁÈ· ˆ˜ ÙÔ˘˜ Â›Û‹ÌÔ˘˜ “Ê‡Ï·ÎÂ˜” ÙÔ˘ Á‹ÈÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ΔÛÔ˘ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÔÙÈÎfi ÚÔÏfiÈ ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÒÚ·. ÕÏÏÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÔÙÈÎ¿ ÚÔÏfiÁÈ· ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹-

ÛË ÈÔ “ÂÍˆÙÈÎÒÓ” ÈfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ˘ÙÙÂÚ‚›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÈÓ‰›Ô˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ·Û·Ê¤˜ ÔÈÔ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ÙÂÏÈÎ¿ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÙ˘Ô Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÚÔÏfiÁÈ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÏfiÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1955 Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· Ù· ÚfiÙ˘· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Δ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÚÔÏfiÁÈ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ fiÌˆ˜ ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› ·fi Ù· ÔÙÈÎ¿ ÚÔÏfiÁÈ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 100 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹. Δ· ÔÙÈÎ¿ ÚÔÏfiÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Êˆ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎ‡Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿.

¢ÈÂıÓ‹ 37

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

“1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ - 24 ÒÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜”: ΔÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎﬁ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úﬁ‚ÏËÌ·

§Â˘Î‹ ·ÂÚÁ›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

∏

ÚÒÙË ÏÂ˘Î‹ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË “1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ - 24 ÒÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜” ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi Î¿ıÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ Î›ÓËÌ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Facebook ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 30 ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÂÓÒ ¤Ú·ÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∏ ¶¤ÁÎÈ ¡ÙÂÚÓÙ¤Ú, Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë “1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ - 24 ÒÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜” Â›Ó·È ¤Ó· “Î›ÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜” Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ÌÈ· “·ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹ Î›ÓËÛË ÔÏÈÙÒÓ” . “∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ·. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÂ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ›‰È·.

∏ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¶¿ÓÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÕÚ·‚·˜. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜, fiÏ· Â›Ó·È Î·Ï¿. ŸÙ·Ó, fiÌˆ˜ Ì·˙Â˘ÙÔ‡Ó ÔÏÏÔ›, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” Â›¯Â ÂÈ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ô ªÚÈ˜ √ÚÙÂÊ¤, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÛÂ ·ÏÁÂÚÈÓ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÓÂ·Úfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÓÂÔÏ·›Ô˘˜. ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ë Á·ÏÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Le Monde”, Ô˘ ÙÔ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ÌÂ›˙ÔÓ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÌÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ï¿ ·ÛÙÂÈÂ˘fiÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÓÂ·Úfi”, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÛÂ Â›Â‰Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ¤ÓÙ˘ˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ÙË˜ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2005 Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÈÛ¯‡ ÛÙË °·ÏÏ›· Ô “ÎÒ‰ÈÎ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ·Û‡ÏÔ˘” . “∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. √ ÓfiÌÔ˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ

ÔÈÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ ı· ·ÂÏ·ıÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰È¿Ï·ÛË˜. √ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì¤ÁÂıÔ˜”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ “∞ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ¤Ó· ·È‰› ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ” Î·È “¶ÔÏÂÌÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÂÈÚËÓÈÛÙ‹” Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ¡·ÓÙ›Ú ¡ÙÂÓÙÔ‡Ó. “ΔËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÓÂ ÛÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· ‚ÁÔ‡ÓÂ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÌÈ· Î›ÓËÛË ·fi ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¿ÙÔÌ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È fi¯È ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ª¿ÚÙË Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ı· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” .

∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ √ ¡›ÎÔ ÕÁÎÔ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ì¤-

ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë Ï¤ÍË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜, ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â›Ó·È ‚ÚÈÛÈ¿” . “À¿Ú¯ÂÈ -ÚfiÛıÂÛÂ- ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. ™˘Á¯¤ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙Ô‡ÓÂ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 1,2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÓfiÌÈÌÔÈ Î·È ÌË ÓfiÌÈÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ¶ÔÏÏÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ. ΔËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ``ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ``. H 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ì›· ÏÂ˘Î‹ ·ÂÚÁ›·. ∂ÌÂ›˜, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÚÒÙË˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÂ Î·Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘ÌÂ ÛÂ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. £· ¿ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ ÔÚÂ›Â˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÓÂÚfi ÛÙÔ Ì‡ÏÔ ÙË˜ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. £¤ÏÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÚËÓÈÎ‹ Î›ÓËÛË Ó· ·ÏˆıÂ› ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì·˙ÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂ-

Ù·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” . “∞ÚÓÔ‡Ì·ÛÙÂ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙË˜ Î›ÓËÛ‹˜ Ì·˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ “1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ - 24 ÒÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Ë ·Ô¯‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÚÔÛÂ¯Ò˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞ı‹Ó· Î·È ∫Ô˙¿ÓË, Î·ıÒ˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ “π·Ófi” , ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ ª·Ó‰Ú·‚¤ÏË, ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∞˘Á‹” ¡›ÎÔ˘ º›ÏË, ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞Ó‰Ú¤· Δ¿ÎË, ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ μ·Û›ÏË ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ‰·ÛÎ¿Ï·˜ ™Ù¤ÏÏ·˜ ¶ÚˆÙÔÓÔÙ·Ú›Ô˘.

∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ “™ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÌÂ ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Î·Ù¿ ÙË˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Â¿Ó ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÓÂ Ê˘Ï·Î‹ ‹ Ó· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· ÚÔÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ ·›ÛıËÌ· ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜. ™ÙË ÓfiÙÈ· πÙ·Ï›·, ÛÙÔ §Ô˙¿ÚÈÔ, ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÍÂÁ¤ÚıËÎ·Ó, ÁÈ·Ù› ¤¯·Ó·Ó ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Ì·Ê›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ÈÔ ÊıËÓ¿ ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ¯¤ÚÈ· ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ‚¿˙ÂÈ ÛÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ¡Ù·˚Ì·Ú¤ÏÈ ∫ÈÓÙ¤ÚÔ Δ·ÌÂÚ¤Ï.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÊÁ·ÓÈÎﬁ ÛÙÚ·Ùﬁ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÎÔÈÓ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ ¡·ÙÔ˚Î¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜

ÕÌ·¯Ô˘˜ ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓË ·Û›‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ª∞ƒ∑∞Ã, 17.

√ ·ÊÁ·ÓÈÎﬁ˜ ÛÙÚ·Ùﬁ˜ Î·ÙË-

ÁfiÚËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿Ì·¯Ô˘˜ ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓË ·Û›‰· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó Î·È Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÌÙË ËÌ¤Ú· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “∫Ú·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿Ì·¯Ô˘˜ ÛÂ ÔÌËÚ›·. μ¿˙Ô˘Ó Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·È‰È¿ ÛÙÈ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ˘Ú” , ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ì·¯Ô˘˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ªÔ¯·˚ÓÙ›Ó °fiÚÈ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÊÁ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Îˆ‰ÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ªÔÛÙ¿Ú·Î (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ “Ì·˙›” ÛÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ ¡Ù¿ÚÈ). ∏ Ú·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙË˜ fiÏË˜ ª·Ú˙¿¯ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÂÏÌ¿ÓÙ, “Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ·Ê-

Á·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. “√È Ó¿ÚÎÂ˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ °fiÚÈ. ™Â ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Δ·ÏÈÌ¿Ó ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¿Ì·¯ÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘. ŒÓ· ·È‰› Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁÂ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. “∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿Ì·¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó” , ÙfiÓÈÛÂ. “√È ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ì·˜ Â›‰·Ó ÙÚÂÈ˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ·fi ¿Óˆ, ÌÂÙ¿ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· Û›ÙÈ·. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌËÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡ÌÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ, ·Ê‹Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ™ÈÚ›Ó ™·¯. ΔÔ ¡∞Δ√ Î·È Ô ·ÊÁ·ÓÈÎfi˜

ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÛÂ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢‡Ó·ÌË˜ ∞ÚˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó (ISAF) ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 Δ·ÏÈÌ¿Ó. ∏ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË fiÙ·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡-

ÓÔÚ· ÌÂ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ∞fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 15.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ (4.440 ∞ÊÁ·ÓÔ› Î·È 11.600 ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Î·È μÚÂÙ·ÓÔ›) ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙË fiÏË ª·Ú˙¿¯, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ÃÂÏÌ¿ÓÙ. “√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ó·ÚÎÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÒÛÙÂ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¡∞Δ√ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘.

√ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÓÂÎÚÔ›, ÔÈ ‰‡Ô ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ¤ÎÚËÍË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ. ™¯Â‰fiÓ 40 Δ·ÏÈÌ¿Ó Â›Ó·È ÓÂÎÚÔ› Î·È ‰Ò‰ÂÎ· ¿Ì·¯ÔÈ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi Ï¿ıÔ˜. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÛÂ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·Ù¿ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÂ› Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ··ÚÔ‡Ó·˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô›Ô˘ Î·È ËÚˆ›ÓË˜ ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ·ÓÙÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ fiÚˆÓ. ∞Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÙÂÏÂ› ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ÚfiÓˆÓ ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ∫·ÌÔ‡Ï ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡∞Δ√ Î·È ÙÈ˜ ·ÊÁ·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜.

Δ· ‚·Ú‡ÙÂÚ· ·ÁﬁÚÈ· ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊË‚Â›· √À∞™π°∫Δ√¡, 17.

Δ∞ ˘¤Ú‚·Ú· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓË ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÏÂÙfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÈÔ ·¯Ô˘Ï¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊË‚Â›· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ∏ ÌÂÏ¤ÙË, ˘fi ÙËÓ ‰Ú· Δ˙fiÈ˜ §È ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ª›ÙÛÈÁÎ·Ó, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine” . Δ· ·ÁfiÚÈ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛËÌ¿‰È· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÊË‚Â›· Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ‰¤Î·Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È -·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÌËÓfiÚÚÔÈ·- ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÛËÌ¿‰È ÂÊË‚Â›·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ §È, “‚·ÛÈÎ¿, fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊË‚Â›·, Ù· ÁÂÓÓËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó” . ∏ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÚ›· ¤ˆ˜ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Î˘Ú›·Ú¯Ë Û‹ÌÂÚ· ıÂˆÚ›· ÁÈ·Ù› Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊË‚Â›· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È Ë ÔÚÌfiÓË ÏÂÙ›ÓË, Ë ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë Ì¿˙· ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÈ. ªÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÔÚÌÔÓÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ·ÁfiÚÈ·.

ª·ÛÙÈÁÒıËÎ·Ó ÂÂÈ‰‹ Â›¯·Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ ÂÎÙﬁ˜ Á¿ÌÔ˘ ª∞§∞π™π∞, 17.

Δƒ∂π™ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ì·ÛÙÈÁÒıËÎ·Ó ÛÙË

ª·Ï·ÈÛ›· fiÙ·Ó ÎÚ›ıËÎ·Ó ¤ÓÔ¯Â˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ fiÙÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÂ˜. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·ÛÙÈÁÒÓÔÓÙ·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙË ª·Ï·ÈÛ›·, Î·È ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fiÊ·ÛË˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â ÛÙÈ˜ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. ¶¤Ú˘ÛÈ Ë ª·Ï·ÈÛ›· ¤ÁÈÓÂ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ fiÙ·Ó Ë ∫·ÚÙ›Î· ™¿ÚÈ ¡Ù¤‚È ™Ô˘Î¿ÚÓÔ, ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÓ‹ ÂÂÈ‰‹ ‹ÈÂ Ì‡Ú·. ™ÙË ª·Ï·ÈÛ›· ÙÔ ÛÂÍ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Î·È ·ÓÒÙ·ÙË ÔÈÓ‹ ¤ÍÈ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÌÂ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô.

∞ÓÂ·ÚÎ‹ Ù· ‰›ÎÙ˘· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜; μ∞ƒ∫∂§ø¡∏, 17.

√π Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ÂÙ·È-

ÚÂ›Â˜ fiˆ˜ Ë Google ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó ¯¿ÚË ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÂÈÏÂ› Ó· “ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ” Ù· ‰›ÎÙ˘· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Vodafone Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÚÂ˘ÓÒÓ Informa ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2010 Ë Î›ÓËÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ÎÈÓËÙ‹˜ ı· ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 50% ÏfiÁˆ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ fiˆ˜ ÙÔ iPhone Ô˘ Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 13%. ™ÙÔ Mobile World Congress Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË, ÔÏÏ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó fiÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 1,5 ÊÔÚ¿ ·ÎÚÈ‚ﬁÙÂÚ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù· ¤ÚÁ· Ì¤Ûˆ ™¢πΔ

¶EM¶TH 18 ºEBP√À∞PI√À 2010

¡¤· ¤ÓÂÛË 220 ÂÎ·Ù. ÛÙÔÓ √∞∂∂ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ

∞ÛÊ˘Í›· ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·

£∂™™∞§√¡π∫∏, 17.

¶ÂÚ›Ô˘ ÌÈ¿ÌÈÛË ÊÔÚ¿ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, ·’ fi,ÙÈ ·Ó ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È ÌÂ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÈ¯›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù· ÌË ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ - π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔÌ¤· (™¢πΔ), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (Δ∂∂/Δ∫ª). Δ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÛ‹Ìˆ˜, ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Δ∂∂ Î·È ÙˆÓ 17 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂/Δ∫ª, Δ¿ÛÔ ∫ÔÓ·ÎÏ›‰Ë - Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ - ÌÂÙ·Í‡ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006 Î·È ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÈ˜ ™¢πΔ 52 ¤ÚÁˆÓ. ∞fi ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ - ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó¿ıÂÛË˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·ÊÂ› Û‡Ì‚·ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∫·Ù¿ ÙÔ Δ∂∂/Δ∫ª, ·Ó Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÈ˜ ™¢πΔ ÌË ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (¶¢∂) ı· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ (·ÎfiÌË Î·È 200 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· 2,5 ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁˆÓ). ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ™¢πΔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ÌÂ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ (fiˆ˜ ÙÔ Ó· ÙÂıÂ› ÔÚÔÊ‹ ÔÛÔÛÙÔ‡ Â› ÙÔ˘ ¶¢∂, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ÏfiÁˆ ™¢πΔ, .¯. 5%10%).

∞‡ÍËÛË 12% ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌﬁÏ˘‚‰Ë˜ ∞£∏¡∞, 17.

ÕÓÔ‰Ô 11,98% ÛÙÔ 1,243 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12/02/2010 Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 2.300 Ú·Ù‹ÚÈ· ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ë ÙÈÌ‹ ·˘Í‹ıËÎÂ Û¯Â‰fiÓ 14 ÏÂÙ¿, ·‡ÍËÛË Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂È‰ÈÎfi ºfiÚÔ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ 4 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, Ë ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ·˘Í‹ıËÎÂ 0,133 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ‹ ÔÛÔÛÙfi 11,93%. ∏ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12/2/2010 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 654,00 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ÌÂÙÚÈÎfi ÙfiÓÔ (‹ 0,369 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÔÙÈÌ›· Â˘ÚÒ-‰ÔÏ·Ú›Ô˘ 1,3572 ÙË˜ ›‰È·˜ Ì¤Ú·˜ Î·È fiÙÈ 1 ÌÂÙÚÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ = 1305 lt ÛÙÔ˘˜ 15o C). ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÒÛË 54,38 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ÌÂÙÚÈÎfi ÙfiÓÔ, ‰ËÏ. 0,00006 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ‹ ÔÛÔÛÙfi 7,68%. ’ √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ·˘Ùfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 0,386 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÂ 0,715 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 1,101 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ.

∞£∏¡∞, 17.

™

Â ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÛÊ˘Í›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô √∞∂∂, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÔıÂ› ÙÔÓˆÙÈÎ‹ ¤ÓÂÛË 220 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·.

™‹ÌÂÚ· Ô √∞∂∂ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÓÔÈÁÌ· 1,8 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ ·fi ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËÎ·Ó. ∏ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰Â ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 540 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ù· 390 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Î·Ó¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ·Ù› ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÚÂÎÙÚÔ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· Ó· ÂÎÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ... Û¿ÏÈÔ. H ÂÎÔ›ËÛË - ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ÍÂÔ‡ÏËÌ· - ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ. ΔÔ π∫∞ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÌÂ ¤Ó· ÔÌfiÏÔÁÔ ·Í›·˜ 401.467.351 ÂÎ·Ù .Â˘ÚÒ Ô˘ ı· ÚÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ª¿ÈÔ. ΔÔ ‰ÂÎ·ÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ GR 0124011454 Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ ÙÔ 2000, ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍË˜ 19/5/10 ı· Â›Ó·È Ë ..Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ Ô˘ ‹‰Ë ˙ÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÌÂ Ù· „·ÏÈ‰ÈÛÌ¤Ó· budgets ÙÔ˘ 2010. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ·ÊÔ‡ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÈfi, “ÁÂÚfi” ÔÌfiÏÔÁÔ ˘„ËÏÔ‡ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÈÌ‹ 101,250 Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ π∫∞ ÌÂ 406.485.693,32 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ fiÌˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ; ™Â ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÂÓÒ Î·È Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔ π∫∞ Ê¤ÙÔ˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∏ ÂfiÌÂÓË Ï‡ÛË Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÂ˘ÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·Í›·˜ 385.990.333,85 ÂÎ Â˘ÚÒ ( ·ÔÙ›ÌËÛË 31/12/2009). ∏ ÂÎÔ›ËÛË ÙˆÓ 21 ÂÎ·Ù. ÙÂÌ·¯›ˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ·ÒÏÂÈÂ˜. ∞fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ π∫∞ ‚Á·›ÓÂÈ ÔÚÈ·Î¿ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚·ÚÈ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÌÂÙÔ¯‹. ŸÏÂ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ¿ÏÏˆÛÙÂ... Ê˘ÛÔ‡ÓÂ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙˆÓ “Á·Ï¿˙ÈˆÓ” ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-

ΔÈ Ì¤ÓÂÈ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· Ù·ÌÂ›·;

ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ. ªfiÓÔ ÙÔ π∫∞, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, Ù· ¤ÓÙÔÎ· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ, Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ 510 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó¤· ·ÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ·Í›· ÙˆÓ ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ‹Ù·Ó 13,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙÈ˜ 31/12/2009 ·ﬁ 15 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ Â›¯·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ 31/12/2007.

¢¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 17 .

TË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î˘Ú›· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÒÛÙÂ Ì¤Ûˆ ÂÁÁ‡ËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ‰·ÓÂ›Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ-

∏ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÎÔÈËıÂ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. √ √∞∂∂ ÚfiÏ·‚Â Î·È Ô‡ÏËÛÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰‡Ô ·Î›ÓËÙ· ÊÈÏ¤Ù· - ÛÙË Ã·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹˜ - ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ ÚÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÌÔÈ‚·›· Î·È ÌÂÙÔ¯¤˜ ·Í›·˜ 550 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ™Â ÂÍ›ÛÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· Ù·ÌÂ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ù· ÂÊ¿·Í ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤ˆ˜ Î·È 20 ÌËÓÒÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÔÈÁÌ· 1,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó ÂÓÙ·ıÂ› ÙÔ Î‡Ì· ÙË˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ Ê˘Á‹˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ı· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ... ◊‰Ë ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ ÔÈ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·Ù¿ 20% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ú˘ÛÈ.

ÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÔıÂ› ·˘Ù‹ Ë ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·ıÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂, ¤Ú· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î›ÓËÛË˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·.∞ÎfiÌË ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙ· ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÎ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‡„Ô˘˜ 800 ÂÎ·Ù. ¤ˆ˜ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ë Î¿ıÂ Ì›· Â›Ó·È ÎÔÏÏËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜) Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÌÏÔÎ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ∏ ›‰È·, ¤ıÂÛÂ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË˜ 800 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î¿ıÂ Ì‹Ó· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÒÛÙÂ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 15% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·fi Î¿Ùˆ ·fi 5% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. “Afi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 2,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 80% ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·”, ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë Î· ∫·ÙÛ¤ÏË.

¢ËÏÒÛÂÈ˜ - ‚ﬁÌ‚· ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎﬁ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ™·ÚÎÔ˙›

«ŒÍÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎﬁÔÈ Î·Ù¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜» ∞£∏¡∞, 17.

¢ËÏÒÛÂÈ˜ - ‚fiÌ‚· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ™·ÚÎÔ˙› Î. Christine Lagarde Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÙÈÌËÙÈÎ‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜.Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Dow Jones Newswires, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ °¿ÏÏÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ë °·ÏÏ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛÂ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÙÈ ¤ÍÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÂ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›ÛË˜ Ë Î. Lagarde, ÛÂ Ì›· ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Û˘˙‹ÙËÛË, Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Î·È Ù· ¤ÍÈ È‰Ú‡Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜.∏ ›‰È· ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë Á·ÏÏÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘¤Ú ÙË˜ ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. ∫¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÈı·ÛÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ

¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ì¿Ù·ÈË, fiÛÔ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· ¯ÒÚ· ÙË˜ √¡∂ Â›Â‰·. ∞Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ï‡„ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎÂ˜ (55 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ) ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 6%, ÙfiÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi 3,5 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 17 ‰ÈÛ. ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·.

¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ ÙÔ 2011 Ô˘ ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Ù· 15 ‰È˜ Â˘ÚÒ, ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 1,5 ‰ÈÛ. ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ê¤ÙÔ˜. ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ ı· ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2011, ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ. ΔÔ ÂÈÏ¤ÔÓ ÔÛfi ÙÔ˘ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÎÈ ¤ÂÈÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ÌÂ ÚfiÛıÂÙ· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ·, Â›ÙÂ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Â›ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÍÂÊ‡ÁÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. °È· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· Ù¿ÍË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ 10% ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ê¤ÙÔ˜, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 600 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÁÈ· Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡.

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ŒÙÔÈÌË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, Â›Ó·È Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹

ŸÏÈ ƒÂÓ: À¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∏

∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi Ù· Ó‡¯È· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ÎÚÈıÂ› ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î¿ıÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ï‹„Ë˜ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ª·ÚÙ›Ô˘.

∞˘Ùfi Î·Ù¤ÛÙËÛÂ Û·Ê¤˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∂›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ, Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ı˘ÂÏÏÒ‰Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÈÙÚfiˆÓ. TË˜ ∂πƒ∏¡∏™ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À √ Î. ƒÂÓ Â›Â ˆ˜ “ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ, ÒÛÙÂ Â¿Ó ÎÚÈıÂ› ·Ó·ÁÎ·›Ô ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÌÂ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ ECOFIN” . ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÂÚÌËÓÂ‡ÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ ˆ˜ ÚÒÙË ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ˆ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi ı· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ŸÏÈ ƒÂÓ, “Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜... ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜” . ŒÙÛÈ, ÛÙÈ˜ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÂ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ - Ô Î. ƒÂÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë ¤ÌÊ·ÛË ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ·ÚÓËÙÈÎ‹ - Î¿ÙÈ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ - ·ÏÏ¿ ı· ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· -0,3%. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· “ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›” ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ˙ËÙ¿ ÌÂ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· - Î·È Ó· Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Â¿Ó Ë ∞ı‹Ó· ·ÚÓËıÂ›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ - Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› “Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜” ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔ-

Ò˜ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ·. ™ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ∂›ÙÚÔÔ˜ ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ÙËÓ ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÂÈ¯ıÂ› Ì¤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·ÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∞›ÛıËÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ - Î·È fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·˘ÛÙËÚ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·Îfi Ì·ıËÙ‹, ÙfiÙÂ ı· ‰ÔıÂ› Î·Îfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜!

ºÏÂÚÙ ÌÂ ÙÔ˘˜ “¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜”

Ú·, ÂÓÒ ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· - ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ... Î·ı‹ÎÔÓ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÔÈËıÂ› Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÈÙÚfiˆÓ ˘‹Ú¯Â “·ÓÛÂÚÌ›·” ·fi„ÂˆÓ, ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ∂›ÙÚÔÔÈ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙÈ˜ μ·ÏÙÈÎ¤˜ ÃÒÚÂ˜ Î·È ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Â¤ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÌfiÓË ÙË˜ ÛÙÔ ¢¡Δ - ·ÏÏ¿ ÔÈ ∂›ÙÚÔÔÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ÕÏÏÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÂÓı¤ÚÌˆ˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Û·Ê‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ù‹ÚËÛ·Ó “ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜” . ∂›ÛË˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ··›ÙËÛ·Ó Ì¤ÙÚ· ÚfiÛıÂÙ· “Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” , ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÔÙÈÌËıÂ›

ªÂ ÙÔ˘˜ “¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ï¤ÔÓ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô˘ Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÙË˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi (·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ Î·È ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜) Ó· Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜. ∏ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ - Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ·Ë¯Â› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ - Ô Î. μÂÚÛÙÂ‚¤ÏÏÂ “ÌÏfiÎ·ÚÂ” ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¯Â›Ú· ‚ÔËıÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ “¶Ú¿ÛÈÓÔÈ” , fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Â›¯·Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛıÂÓ·Ú¿, ˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙË˜ Î. ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó “‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ” ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi, ÂÓ fi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ·Ù›‰È·.

∂ÓÒ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ - Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË

BNP Paribas: £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 320 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 17.

Δ∏¡ ÂÎÙ›ÌËÛË ﬁÙÈ Â¿Ó Ë ∂˘Úˆ·˚-

Î‹ ŒÓˆÛË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ‡„Ô˘˜ 320 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ë BNP Paribas. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë Á·ÏÏÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· BNP Paribas ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ Â¿Ó Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ‡„Ô˘˜ 320 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Î·ıÒ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÛˆÛÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÎfiÌË ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ÙÔ “¯ÔÚfi ÙË˜ ‰È¿ÛˆÛË˜” ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó -ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜- Ë πÛ·Ó›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ªÔÓÙÔ˘¤Ó ¶ÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNBC, Ë BNP Paribas ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË Î·È “·ÓÒ‰˘ÓË” Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ‰È·ÚÂ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ¡Ô˘ÚÈ¤Ï ƒÔ˘ÌÈÓ›. ™Â ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, Ô “¢Ú. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ¤Ó· Î·Ó·Ú›ÓÈ ÛÂ ÔÚ˘¯Â›Ô Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË ¯ÒÚ·. ∞ÛÎÂ› ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë “ÛÊÈ¯Ù‹” ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÚÊ› ÛÙÔ “Ê¤ÚÂÙÚÔ” ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. √ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, fiÙÈ ÌÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÂ Ù¿ÍË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÓÙfiÌÈÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ë “Lehman Brothers” ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ.

∂›Ó·È Ë “ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜” ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ΔÔ Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· “ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¿‰ÂÈ·” ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ ÌÈ· ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÔÙÈÌ›·, Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Harvard, Martin Feldstein, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÂ› Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Â›ÙÈÌÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ National Bureau of Economic Research Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Obama, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ï‡ÛË Ô˘ ı· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ Â˘ÚÒ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓË ¯ÒÚ· Ì¤ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ‰ÈÏ¿ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù¿ ÙË˜, ÂÍËÁÂ› Ô Feldstein, ÌÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Financial Times. √ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, ÌÂ ·Ú¯ÈÎ‹ ÈÛÔÙÈÌ›· 1 Â˘ÚÒ/1 ‰Ú·¯Ì‹. √È Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒ-

ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ ‰Ú·¯Ì¤˜. ∂¿Ó Ë ‰›Î·ÈË ÈÛÔÙÈÌ›· ÎÚÈıÂ› Ó· Â›Ó·È ÛÙÈ˜ 1,3 ‰Ú·¯Ì¤˜ ·Ó¿ Â˘ÚÒ, ÙfiÙÂ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ı· È¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 30%. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿ ÌÈÎÚfi˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙÂ, Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜.

£¤ÏÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √È √ÏÏ·Ó‰Ô› ÔÏ›ÙÂ˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 92% ˘¤Ú ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ De Telegraaf Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 5.300 ÔÏ›ÙÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ De Telegraaf, ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 90% ÂÈı˘ÌÂ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙfiÛÔ Ë √ÏÏ·Ó‰›·, fiÛÔ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·.

∞‡ÍËÛË 16,5% ÛÙÔ ÏÂﬁÓ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 17.

AÀ•∏™∏ 16,5% ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó Ù· Î·ı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 10,6% ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÏÂfiÓ·ÛÌ· 574 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∞˘Ùfi ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Δ· Î·ı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 5,592 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 4,798 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2009 (+16,5%). ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó 10,8%. √È ‰·¿ÓÂ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 4,976 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 5,567 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤ÚÛÈ (-10,6%). ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ë ÌÂ›ˆÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 2,6%. √È ÚˆÙÔÁÂÓÂ›˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 6,6% Î·È ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 4,370 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 4,681 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¤ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÂÛfi‰ˆÓ ‡„Ô˘˜ 691 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008 Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ 256 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

À¤Î˘„Â ÛÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 17.

™∫√¡Δ∞æ∂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ã∞. ™¯Â‰fiÓ 45 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË, ÔÈ ÚÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ ‹Ú·Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi Ù· ·‰‡Ó·Ì· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. ªÂ ÙÔ °¢ Ó· ÂÚÓ¿ ÛÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÌÂ ·ÒÏÂÈÂ˜ 0,45%, ÛÙÈ˜ 1.858,49 ÌÔÓ¿‰Â˜. √ ‰Â›ÎÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ·ÒÏÂÈÂ˜ 0,53% ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó 0,55%. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ 0,89%, ÙË˜ EFG Eurobank 0,19% Î·È ÙË˜ Alpha Bank 1,09% ÌÂÙ¿ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ-ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÈ˜ Morgan Stanley Î·È ÙËÓ KBW. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÁÈ· 9Ë ÊÔÚ¿ ÙˆÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ 12 Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô °¢ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÙÔ 9,27%. √ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯¿ÓÂÈ 14%, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 25,21%.

√ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ “‰Â›¯ÓÂÈ” Â‰ÒÏÈÔ ÁÈ· ¶. æˆÌÈ¿‰Ë ∞£∏¡∞, 17.

E¢ø§π√ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ “∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ·” ¶·‡ÏÔ æˆÌÈ¿‰Ë ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. √ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ·Ú·ÂÌÊıÂ› ÛÂ ‰›ÎË Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÛÙÔ ΔÚÈÌÂÏ¤˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ 550 ÂÎ. Â˘ÚÒ, Ô˘ ÚÔÛÎfiÌÈÛÂ ÛÙËÓ ∂¶∂π∞ (∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÔÙÂ›·˜ π‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔ˘Î¤ÙÔ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘. √ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â·ÚÎÂ›˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. æˆÌÈ¿‰Ë ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÂ› Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÌÂ ÛÎÔfi ‚Ï¿‚Ë˜ ÙÚ›ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Ë ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›¯Â ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ Â›¯Â ÎÚ›ÓÂÈ Ï·ÛÙ‹.

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 40 ª¤¯ÚÈ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÂ ∞∂π-Δ∂π ∞£∏¡∞, 17.

Œˆ˜ ÙÈ˜ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ (∂¶∞§- √ª∞¢∞ μ’) ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ §‡ÎÂÈfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·›ÙËÛË-‰‹ÏˆÛË. Àfi¯ÚÂÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·Ó¿ÏÔÁË˜ ∞›ÙËÛË˜ - ¢‹ÏˆÛË˜ Â›Ó·È : ∞) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ (°∂§) μ) ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ °∂§ °) ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ - Î¿ÙÔ¯ÔÈ ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2008 ‹ 2009 ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ °∂§ ‹ ∂¶∞§ (√ª∞¢∞ μ’) Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ 10% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ °∂§ ¯ˆÚ›˜ Ó¤· ÂÍ¤Ù·ÛË ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÈ˜ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜, ÛÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙ· Δ∂º∞∞. ¢) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿ÍË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ (∂¶∞§) ÔÌ¿‰·˜ B’. ∂) ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ - Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ∂¶∞§ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂¶∞§ (√ª∞¢∞ μ’) ∏ ·›ÙËÛË-‰‹ÏˆÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿. ◊‰Ë ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÓÙÂ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ∞›ÙËÛË˜ - ¢‹ÏˆÛË˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜: www.ypepth.gr √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›ÙÂ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›ÙÂ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈfi ÙÔ˘ ı· ÚÔÌËıÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ∞›ÙËÛË - ¢‹ÏˆÛË Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘, ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞›ÙËÛË - ¢‹ÏˆÛË Î·È ı· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈfi ÙÔ˘, fiÔ˘ ı· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿.

∂ÎÙfi˜ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ¢ÂÓ ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙˆÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, “Î·Ì›· Ó¤· Û¯ÔÏ‹, Î·Ó¤Ó· Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ıËÁËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ˘Ô‰ÔÌ¤˜, Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û¯ÔÏ‹ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi”.

«ΔÔ 50% ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ∫Δ∂√» ∞£∏¡∞, 17.

ΔÔ 50% ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ∫Δ∂√, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÛÎÏËÛË˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÂÓÒ Ë ΔÚÔ¯·›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, ÏfiÁˆ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜, Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∫Δ∂√. √È ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ô ÓfiÌÔ˜ Ó.2963/2001 ÁÈ· ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫Δ∂√, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘Ô‰·˘Ï›˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· Î˘ÎÏÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ú·‚·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.

¶EM¶TH 18 ºEBP√À∞PI√À 2010

ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎﬁ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

¡¤· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ∞£∏¡∞, 17.

È˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ Èı·ÓfiÓ ÛÙÈ˜ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙ· Ó¤· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛË˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÛÙÈ˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó Î·È ÛÙÈ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÏËıÒÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂ ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Â› ÙÔ˘ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 30% ÛÙÔ 20% Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÂ› Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È. ªÂ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛË˜ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÂÎÌ·ÚÙfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ı· ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi.

™ÂÓ¿ÚÈ· ŒÓ· ·fi Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ: °È· Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· π.Ã. 1.200 Î.Â. ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ı· Â›Ó·È 3.000 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· Î¿ıÂ 100 Î.Â. Î·È ¿Óˆ ı· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È 200 Â˘ÚÒ. °È· ÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 40-100 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ΔÂÎÌ‹ÚÈÔ ı· ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi (ÔÈÎÈ·Î‹ ‚ÔËıfi˜, ÎËÔ˘Úfi˜ Î.¿.) Î·È Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÂ È‰Èˆ-

ÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∂›ÛË˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¿Ù˘Ô ÂÚÒÙËÌ· ÛÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ÌÂ ÛÙﬁ¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜.

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜ º¶∞ ªÂ Ì›· ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ﬁÊ·ÛË Ô

˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜ º¶∞ ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ô˘ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¢√À Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜ º¶∞ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˙ËÌÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ º¶∞ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËıÔ‡Ó È‰ÈÔÙÂÏÂ›˜ “ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ˜” ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ê˘ÛÈÎ¿. ∞fi Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ¿ÏÏˆÛÙÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ıËÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÏÏÒÓ ‰È˜ Â˘ÚÒ Î·È ‹‰Ë Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› Î·È ÙÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ› - ÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÂÓÒ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ù· ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· ÔÛ¿. ªÂ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û· ÂÓÙÔÏ‹ ÙË˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÈ˜ ÂÊÔÚ›Â˜ Ó· Î·Ù·ÚÙ›ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó º¶∞ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÙÈ ÔÛ¿ Â›Ó·È ·˘Ù¿.

∂È‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (2-1) ÙË˜ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· Î·È ÙË˜ ÕÚÛÂÓ·Ï ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ

Ã·ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó ª¿ÁÂÚÓ Î·È ¶fiÚÙÔ ª¿ÁÂÚÓ Î·È ¶fiÚÙÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ıÂÛÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤‰Ú· Î·È Ó›ÎËÛ·Ó ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (2-1) ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· Î·È ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÙÙËÌ¤ÓÔ˘˜ fiÌˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. √È ÚÂ‚¿Ó˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 9 ª·ÚÙ›Ô˘.

¶fiÚÙÔ-ÕÚÛÂÓ·Ï 2-1 √È “‰Ú¿ÎÔÈ” ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ 11’ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 11’ Ô ™ÈÏ‚¤ÛÙÚÂ μ·Ú¤Ï· ¤Î·ÓÂ fiÌÔÚÊË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¤‚Á·ÏÂ ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ·, Ô º·ÌÈ¿ÓÎÈ ¤Î·ÓÂ ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ¤ÛÚˆÍÂ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. √ ™ÔÏ ∫¿ÌÂÏ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›·, °Ô˘˚ÏÈ¿Ì °Î·Ï¿˜ Î·È ÛÙÔ 18’ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¯ÚÈÛÙÂ› ÛÎfiÚÂÚ. √ 36¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÂ 1-1 ÌÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Û· ÙÔ˘ ƒÔ˙›ÙÛÎÈ. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï Â›¯Â ‰‡Ô Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫¿ÌÂÏ Î·È ª¤ÓÙÓÂÚ, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰¤¯ÙËÎÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË... ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÎÔÏ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÔ 51’ Ô ªÚÔ‡ÓÔ ÕÏ‚Â˜ ¤Î·ÓÂ ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿ Î·È Ô ∫¿ÌÂÏ Á‡ÚÈÛÂ ÛÙÔÓ º·ÌÈ¿ÓÛÎÈ Ô˘ ¤È·ÛÂ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ô Ã¿ÓÛÔÓ ¤‰ˆÛÂ ¤ÌÌÂÛÔ Ê¿Ô˘Ï. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ º·ÌÈ¿ÓÛÎÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ƒÔ‡ÌÂÓ ª›Î·ÂÏ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ¤ÛÙËÛÂ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ¤‰ˆÛÂ ¿Û· ÛÙÔÓ º·ÏÎ¿Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· È¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √È ÕÁÁÏÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÓ ™Ô˘Ë-

‰fi Ú¤ÊÂÚÈ, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ¶√ƒΔ√: ŒÏÙÔÓ, ºÔ˘Û›ÏÂ, ƒÔÏ¿ÓÙÔ, ªÚÔ‡ÓÔ ÕÏ‚Â˜, ÕÏ‚·ÚÔ ¶ÂÚ¤ÈÚ·, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ, ƒÔ‡ÌÂÓ ª›Î·ÂÏ (85’ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ), ƒ·Ô‡Ï ªÂ˚Ú¤ÏÂ˜ (68’ ToÌ¿˜ ∫fiÛÙ·), μ·Ú¤Ï·, ÃÔ˘ÏÎ (81’ ª·ÚÈ¿ÓÔ °ÎÔÓÛ¿ÏÂ˜), º·ÏÎ¿Ô. ∞ƒ™∂¡∞§: º·ÌÈ¿ÓÛÎÈ, ™·ÓÈ¿, ™ÔÏ ∫¿ÌÂÏ, μÂÚÌ¿ÂÏÂÓ, ∫ÏÈÛ›, ¡ÙÂÓ›ÏÛÔÓ, ¡ÙÈ·Ì›, º¿ÌÚÂÁÎ·˜, ƒÔ˙›ÙÛÎÈ (68’ °Ô˘fiÏÎÔÙ), ¡·ÛÚ› (88’ ŒÌÔ˘Â), ª¤ÓÙÓÂÚ (83’ μ¤Ï·).

ª¿ÁÂÚÓ-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 2-1 ∏ ª¿ÁÂÚÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 2-1 ÙËÓ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ¯¿ÚË ÛÂ ÁÎÔÏ ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÙÔ˘ ∫Ïfi˙Â ÛÙÔ 89’ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·’ Ì¤ÚÔ˘˜ ÔÈ μ·˘·ÚÔ› Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂ ÙÔÓ Ÿ‚ÚÂÌÔ Ó· ...‚Ï¤ÂÈ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¡·Ù¿ÏÈ ÛÙÔÓ ƒÈÌÂÚ›. ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô ƒfiÌÂÓ Î·È ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ. ∞ÎfiÌË ¿ÓÙˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤‰ÈÓÂ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜

·fi ›Ûˆ (·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹) ‹Ù·Ó Ô ª¿ÚÈÔ °ÎfiÌÂ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÊ‡ÚÈÁÌ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ‹ÚıÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Î·ıÒ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 50’ ÌÂ ÙÔÓ ∫ÚfiÏÓÙÚÔ˘. √ ª·ÚÎÈfiÓÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚÓÂÚ ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÊÔ‡ Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛÂ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÙÔ˘ °Èfi‚ÂÙÈÙ˜ “ÛÙÚÒıËÎÂ” ÛÙÔÓ ∫ÚfiÏÓÙÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÂ ÛÔ˘Ù ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 75’ Ë ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ¤ÌÂÈÓÂ ÌÂ 10 ·›ÎÙÂ˜. √ °ÎfiÌÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ Ï¿ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ¤‰ˆÛÂ ·ÁÎˆÓÈ¿ ÛÙÔÓ ƒfiÌÂÓ Î·È ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ. ÿÛˆ˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô ∫Ïfi˙Â ¤Î·ÓÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Ù¿ÎÏÈÓ ÌÂ ÙÈ˜ Ù¿Â˜ ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ ·Ï¿ ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ªÂ ·›ÎÙË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ›ÂÛ·Ó Î·È ¤¯·Û·Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤Ó·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‚’ ‚ÔËıÔ‡ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ó›ÎË. √ ƒfiÌÂÓ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ô ºÚ¤È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ŸÏÈÙ˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Û· ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÂ Ó¤· ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô ∫Ïfi˙Â, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ª¶∞°∂ƒ¡: ªÔ˘Ù, §·Ì, μ·Ó ªÔ‡ÈÙÂÓ (46’ ∫ÔÓÙ¤ÓÙÔ), ¡ÙÂÌÈÙÛ¤ÏÈ˜, ª¿ÓÙÛÙÔ˘ÚÌÂÚ, º·Ó ªfiÌÂÏ, ™‚¿ÈÓÛÙ·˚ÁÎÂÚ, ƒfiÌÂÓ, ƒÈÌÂÚ›, ΔfiÌ·˜ ª›ÏÂÚ (66’ ŸÏÈÙ˜), ª¿ÚÈÔ °ÎfiÌÂ˙ (66’ ∫Ïfi˙Â). ºπ√ƒ∂¡Δπ¡∞: ºÚ¤È, ¡ÙÂ ™ÈÏ‚¤ÛÙÚÈ, ∫ÚfiÏÓÙÚÔ˘, ¡·Ù¿ÏÈ (85’ ¶·ÛÎÔ˘¿Ï), °ÎfiÌÈ, ªÔÓÙÔÏ›‚Ô (84’ ¡ÙÔÓ·Ù¤Ï), ªÔÏ¿ÙÈ, ª·ÚÎÈfiÓÈ, μ¿ÚÁÎ·˜, °Èfi‚ÂÙÈÙ˜ (75’ ºÂÏ›Â), Δ˙ÈÏ·ÚÓÙ›ÓÔ.

∫·Ù¿ıÂÛË È·ÙÚÔ‰ÈÎ·ÛÙ‹ ÛÙË ‰›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï¤ÍË ∞ªºπ™™∞, 17.

ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‰ÈÎ·ÛÙ‹, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Â˘Î›‰Ë, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ªÂÈÎÙÔ‡ √ÚÎˆÙÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ, ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ∫ÔÚÎÔÓ¤· Î·È μ·Û›ÏË ™·Ú·ÏÈÒÙË Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. √ È·ÚÔ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ÃÚ. §Â˘Î›‰Ë˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Â fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‹Ù·Ó ·Î·ÚÈ·›Ô˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “ÂÍ·Ú¯‹˜ Ë ‚ÔÏ›‰· ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÂÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi˜ ÛÂ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È Ï·ÙÈ¿ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·”. “∞Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÈ¯ÙÂ› Ë ‚ÔÏ›‰· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ı· Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô È·ÙÚÔ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ ÛÊ·›Ú·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛ· Â˘ıÂ›·, ·ÏÏ¿ ¤ÏËÍÂ ÌÈ· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· Ì¿Ï· ‰·¤‰Ô˘, ·Ó·‹‰ËÛÂ ÛÂ ·˘Ù‹Ó Î·È ¤Ù˘¯Â ÙÔ ı‡Ì·”. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÓ¿ÌÈÛË Ì¤ÙÚÔ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ı‡Ì· Ó· Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÂÂÈÛfi‰È·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤Ó·, Î·ı·Ú¿ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ·›Ì· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ë ÛÊ·›Ú· Ó· ‹ÚıÂ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÌÂ Î·ıÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ ı‡Ì·. √ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜ ÙÔ˘ ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤·, ∞Ï. ∫Ô‡ÁÈ·˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔ„›·˜, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·ÓÂÓfi˜ ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú·, ÂÓÒ ·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ„›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô‡ÙÂ Ì¤ÏË ÙË˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘, Ô ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤·˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È fiÙ·Ó ¤‚·ÏÂ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙË ı‹ÎË ·˘Ùfi ÂÎ˘ÚÛÔÎÚfiÙËÛÂ. “¢ÂÓ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÂÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi ÛÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· Ì¿Ï·, Ô‡ÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ÙÔ›¯Ô”, Â›Â. “∏ ÛÊ·›Ú· ‹ÏıÂ ·fi „ËÏ¿, ·ÊÔ‡ ÂÔÛÙÚ·Î›ÛÙËÎÂ, ÙÔ ı‡Ì· ‹Ù·Ó ÛÂ fiÚıÈ· ı¤ÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ı‡Ì· ‹Ù·Ó ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ‚ÔÏ›‰· ¤¯ÂÈ ÂÔÛÙÚ·ÎÈÛÙÂ› ÛÙÔ Ï¿È Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙË˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜. √ ∞Ï. ∫Ô‡ÁÈ·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÂ› Ë ‚ÔÏ›‰· ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·›ÙËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙfi. ∏ ‰›ÎË ‰ÈÂÎfiË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹.

∞˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ∞˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ §·ÁÔÓ‹ÛÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÂÊÔÚ›·˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Â·ÓÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ALTER, ÁÈ· ˘fiıÂÛË ¤Î‰ÔÛË˜ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô, Ô ALTER - fiˆ˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ, °È¿ÓÓË˜ °Ú›‚·˜ - ·ËÏÏ¿ÁË ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÙˆÓ 50 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙÂ› ÛÙÔ ∞LTER.√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Â›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ 1986 Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÂ› ÙÔ 2011, ÂÓÒ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ Î·È ÙÈ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∞LTER.

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶ÔÏ˘ÂÙÂ›˜ ÔÈÓ¤˜ Î¿ıÂÈÚÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ °. ª˘ÏˆÓ¿ £∂™™∞§√¡π∫∏, 17.

¶ÔÏ˘ÂÙÂ›˜ ÔÈÓ¤˜ Î¿ıÂÈÚÍË˜ Â¤‚·ÏÂ ÙÔ ΔÚÈÌÂÏ¤˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· °ÈÒÚÁÔ˘ ª˘ÏˆÓ¿. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ μ·ÁÁ¤ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ¶ÔÏ‡Î·ÚÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÛÂ ÔÈÓ‹ Î¿ıÂÈÚÍË˜ 22 ÂÙÒÓ Î·È ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÙÂÚÔ˘ ¤ÓÙÈÌÔ˘ ‚›Ô˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ∞ÛËÌ¿ÎË˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÔÈÓ‹ Î¿ıÂÈÚÍË˜ 13 ÂÙÒÓ Î·È ‰‡Ô ÌËÓÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi ÙË˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÌÂÙ·Ì¤ÏÂÈ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·Ó ˆ˜ ·Ïfi˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÛÙËÓ ··ÁˆÁ‹, Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÔÈÓ‹ Î¿ıÂÈÚÍË˜ 13 ÂÙÒÓ Î·È ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› Î·Ó¤Ó· ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi. ∏ ¤ÊÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â¤‚·ÏÂ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ 8 ÂÙÒÓ Î·È ÂÓÓ¤· ÌËÓÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ ÙË˜ ÛÂ›Ú·˜ ÙˆÓ ··ÁˆÁ¤ˆÓ, ‰Ú·¤ÙË μ·Û›ÏË ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÏËÌÌÂÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. °È· Ù· Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ı· ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÏÏËÊıÂ›.

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΛΑΓΟΣ του Κωνσταντίνου και της Κερασίας, το γένος Αλεξανδρίδη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΜΜΑΓΙΑΝΝΗ του Λάμπρου και της Μαρίας, το γένος Μακρή, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ 15‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 Ë ÌÂ›ˆÛË ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 44%

¶ÙÒÛË 7% ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ π.Ã. ∞£∏¡∞, 17.

•ÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÚ›Ô˘ ÌËÓÒÓ Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·ıÒ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙˆÓ πÃ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ë ·ÁÔÚ¿ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÒÛË 6,6% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009 Î·ıÒ˜ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó 6.799 Ó¤· πÃ ¤Ó·ÓÙÈ 7.309 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·’ 15ËÌ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2008 Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙfiÙÂ Ë ÙÒÛË Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 44,1%. √È ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÙÈ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ·’ 15‹ÌÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë Toyota ÌÂ 898 Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ˜, Ë VW ÌÂ 665, Ë Opel ÌÂ 540, Ë Ford ÌÂ 491 Î·È Ë Suzuki ÌÂ 429 ˆÏ‹ÛÂÈ˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ¤ÓÙÂ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÙ·È-

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η ΔΕΥΑΜΒ σας ενημερώνει ότι την ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010, θα πραγματοποιηθούν εργασίες αποκατάστασης του δικτύου ομβρίων στη διασταύρωση των οδών Αλμυρού και Λαχανά. Οι εργασίες θα διαρκέσουν από τις 07.30 έως 14.30. Κατά τις ώρες αυτές, θα διακοπεί η κυκλοφορία στο συγκεκριμένο σημείο. Η κυκλοφοριακή ρύθμιση που θα πραγματοποιηθεί είναι: 1. Η κίνηση που χρησιμοποιεί την οδό Αλμυρού στο τμήμα από Λαχανά έως και Κραυσίνδωνα, θα εξυπηρετείται από την οδό Λαμπράκη προς την έξοδο της πόλης. 2. Η κίνηση που χρησιμοποιεί την οδό Λαχανά από Λαμπράκη μέχρι Αλμυρού, θα ακολουθεί τη Λαμπράκη προς Βόλο. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόησή σας. ΕΚ ΤΗΣ ΔΕΥΑΜΒ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 - Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλέφωνα: 24210 26271-39163 - FAX: 2421039162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την με αριθμ. 703/23219/1702-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, χαρακτήρισε την έκταση εμβαδού 2.458,700 τ.μ. στη θέση “Βίγλα” της συνοικίας Μεταμόρφωσης Δημοτικού Διαμερίσματος “Ζαγοράς” του Δήμου “Ζαγοράς” ως μη δασική έκταση, του άρθρου 3 παραγ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτημα του Σταύρου Οικονόμου κατοίκου Χαλανδρίου. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Ζαγοράς. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από την δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ένα μεγάλο ευχαριστώ στα παιδιά του ΕΚΑΒ, την Αιμοδοσία, την Α’ Παθολογική του Νοσοκομείου Βόλου, τον κ. Σπυρόπουλο, την κ. Καραγιάννη, τον κ. Καψάλα, τον κ. Μεϊκόπουλο και το Νοσηλευτικό Προσωπικό για την φροντίδα και την περίθαλψη στον Κομιανό Ιωάννη, γιατρό. Οικογένεια Κομιανού

ÚÂ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë Chevrolet 134,5%, Ë Citroen 68,8%, Ë Skoda 57,1%, Ë Saab 50% Î·È Ë Toyota 13,5%. ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·ıÒ˜ ÔÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› ·fi 40 ¤ˆ˜ Î·È 90% ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÓÒ ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› “ÙÔÏÌËÚÔ›” Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›Â˜ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi 1.600 Î.ÂÎ. ∂›ÛË˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÂ “ÂÏÂ‡ıÂÚË ÙÒÛË” ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÈfiÏ·˜ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010 Î·ıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÔÊ¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·ÌÂ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·ÁÔÚ¿ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó ı·

ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙÈ Ù¤ÏË ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ 2010, ·Ó ı· ·ÚıÂ› Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎ›ÓËÛË˜, ·Ó ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ·fiÛ˘ÚÛË ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î.¿.

∞ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È 8 ÛÙÈ˜ 10 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î·Ì›· ·›ÙËÛË ‰·ÓÂ›Ô˘ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¤ÌÔÚÔÈ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È 8 ÛÙÈ˜ 10 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‚¤‚·È· fiÛÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ Stock Finance Ù· ÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÓÂˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ı· Î·Ù·Û¯ÂıÔ‡Ó.

¢∏ª√∫ƒπΔ∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £ƒ∞∫∏™ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο αριθ. 35/25 Ιανουαρίου 2010 τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση μίας (1) θέσης Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες του Τμήματος Νομικής του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ ΤΟΜΕΑΣ: ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο του “Ουσιαστικού Ποινικού Δικαίου” . Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν μέχρι 12-4-2010 αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Νομικής, Πανεπιστημιούπολη 69100 Κομοτηνή, τηλ.: 25310-39829. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος. Κομοτηνή 12-2-2010 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Σιμόπουλος

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ¶∂πƒ∞πø™ Μ. Καραολή και Α. Δημητρίου 80 Πειραιάς 18534

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 62/τ.Γ’/2-22010 δημοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Τμήματος Βιομηχανικής Διοίκησης και Τεχνολογίας, ως εξής: * Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Τεχνολογία Πληροφοριών με έμφαση στις Εφαρμογές Ήπιων Υπολογιστικών Τεχνικών” . Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 12-42010. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Τμήμα Βιομηχανικής Διοίκησης και Τεχνολογίας στα τηλ.: 210-4142316 210-4142164. Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόμου

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ. 3Α/93 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης των Βορείων Συνοικιών του Δήμου Βόλου για ιδιοκτησία που βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο Ο.Τ. 889 και 1509 με αρ. κτηματολογίου 090515, διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα ορθά και πλήρη στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη αλλά το ονοματεπώνυμο “Τσιλογιάννης Παναγιώτης” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΠ 3557

5Ë À¶∂ £∂™™∞§π∞™ ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√” ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Γενικό Νοσοκομείο Βόλου “Αχιλλοπούλειο”, αφού έλαβε υπόψη: 1. Τις Διατάξεις του Ν. 3204/03 (ΦΕΚ 296/23-12-03). 2. Το Π.Δ. 131/87 (ΦΕΚ 73/87). 3. Τις Διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 43 του Ν. 1759/88 (ΦΕΚ 50/88) όπως συμπληρώθηκε με το άρθρο 39 του Ν. 2072/92 (ΦΕΚ 125/92 τ.Α.). 4. Τον Ν. 1965/91 (ΦΕΚ 146/91 τ.Α). 5. Τις Διατάξεις του άρθρου 84 του Ν. 2071/92. 6. Τον Ν. 2519/97. 7. Την αρ. ΔΥ/39832/97 απόφαση (ΦΕΚ 1088/97 τ.Β) “ιεράρχηση κριτηρίων κρίσης και συγκριτικής αξιολόγησης υποψηφίων για θέσεις κλάδου γιατρών ΕΣΥ”. 8. Την ΔΥιγ/41255/92 (ΦΕΚ 97/93 τ. Β’) Υπουργική Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την ΔΥιγ/οικ.25338/10-5-93 (ΦΕΚ 376/93 τ. Β’) όπως συμπληρώθηκε με την ΔΥ13α/29804/15-9-97 (ΦΕΚ 859/26-9-97 τ. Β’). 9. Τον Οργανισμό του Νοσ/κείου 10. Τον Ν. 2716/99 11. Τον Ν. 2737/99 12. Τον Ν. 2955/01 13. Τον Ν. 2889/01 14. Τον Ν. 3106/03 15. Τον Ν. 3172/03 16. Τον Ν. 3252/04 17. Τον Ν. 3293/04 18. Τον Ν. 3527/05 19. Τον Ν. 3754/09 20. Την διαγραφή από την δύναμη προσωπικού λόγω συνταξιοδότησης της αν. Δ/ντριας Αναισθησιολογίας Τσαπατσάρη Ε. και αν. Δ/ντριας ΚΥ Βελεστίνου Μαμμή Πετρίδου Π. 21. Το αρ. Υ10α/172619/28-12-09 έγγραφο του ΥΥΚΑ με το οποίο γίνεται γνωστό ότι η προκήρυξη του Νοσ/μείου (αρ. πρωτ. 19074/25-608) για την κάλυψη μιας θέσης ΕΒ’ Ψυχιατρικής απέβη άγονη. 22. Τις αρ. 20309/28-12-09 και 1088/1-2-10 αποφάσεις της 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδας. 23. Τις αρ. 26/8-10-09 και 2/13-1-10 αποφάσεις του Δ.Σ. του Νοσ/μείου. ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Την πλήρωση των παρακάτω θέσεων ειδικευμένων γιατρών, κλάδου ΕΣΥ επί θητεία. 1. Μία (1) θέση Επιμελητού Β’ Αναισθησιολογίας για το Νοσ/μείο. 2. Μία (1) θέση Επιμελητού Β’ Ψυχιατρικής για το Νοσ/μείο. 3. Μία (1) θέση Επιμελητού Β’ Γενικής Ιατρικής ή Παθολογίας για το Κ.Υ. Βελεστίνου. Για τις παραπάνω θέσεις γίνονται δεκτοί ως υποψήφιοι όσοι έχουν: 1. Ελληνική ιθαγένεια πλην όσων προέρχονται από Κράτη - Μέλη της Ε.Ε. 2. Άδεια άσκησης Ιατρικού επαγγέλματος. 3. Τίτλο αντίστοιχης με τη θέση Ιατρικής ειδικότητας. 4. Ηλικία που να μην υπερβαίνει το 45ο έτος. Τα όρια ηλικίας δεν ισχύουν για τους ήδη υπηρετούντες γιατρούς ΕΣΥ. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν τα εξής δικαιολογητικά: 1. Αίτηση - Δήλωση για τις συγκεκριμένες θέσεις κατά ειδικότητα και βαθμό. 2. Αντίγραφο πτυχίου. 3. Αντίγραφο απόφασης άδειας άσκησης ιατρικού επαγγέλματος. 4. Αντίγραφο απόφασης τίτλου ειδικότητας. 5. Βεβαίωση του οικείου Ιατρικού Συλλόγου που να φαίνεται: - Ο συνολικός χρόνος άσκησης του Ιατρικού επαγγέλματος. - Η ασκούμενη ειδικότητα και ο συνολικός χρόνος άσκησής της. 6. Πιστοποιητικό γέννησης. 7. Βιογραφικό σημείωμα στο οποίο να γράφονται περιληπτικά τα ουσιαστικά προσόντα και ιδιαίτερα εκείνα που προβλέπονται από τις διατάξεις της παρ. 8 του άρθρου 37 Ν. 2519/97, δηλαδή Ιατρική προϋπηρεσία προκειμένου για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών σε Νοσ/μεία της Ελλάδας ή του εξωτερικού, σε φορείς Πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας, σε Ιδιωτικό τομέα και ελεύθερο επάγγελμα. Προκειμένου για θέσεις ΕΒ και ΕΓ

προϋπηρεσία στο ΕΣΥ. Κλινική εμπειρία για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών και εμπειρία για θέσεις ΕΒ και ΕΓ. Επιστημονικό έργο. Εκπαιδευτικό έργο. Ανταπόκριση στο Ιατρικό λειτούργημα προκειμένου για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών. 8. Όσοι έχουν εκπληρώσει την υποχρέωση υπαίθρου ή έχουν απαλλαγεί νόμιμα, να υποβάλουν βεβαίωση του Υπουργείου Υγείας και Κ.Α. εκπλήρωσης της υποχρέωσης υπηρεσίας υπαίθρου ή νόμιμης απαλλαγής. 9. Για την απόδειξη των ουσιαστικών προσόντων υποβάλλονται επίσημα πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις από ξένη χώρα. Πρέπει να είναι κυρωμένα από την οικεία προξενική αρχή της Ελλάδας και επίσημα μεταφρασμένα. 10. Οι επιστημονικές εργασίες αναφέρονται στο βιογραφικό σημείωμα περιληπτικά. Ανάτυπα δημοσιευμάτων επιστημονικών εργασιών και επιστημονικά περιοδικά, στα οποία έχουν δημοσιευτεί τέτοιες εργασίες, υποβάλλονται κατά την κρίση του υποψηφίου. Ο εισηγητής στο Συμβούλιο Επιλογής ή το ίδιο το Συμβούλιο Επιλογής μπορεί να ζητήσει από τον κρινόμενο υποψήφιο να προσκομίσει οποιαδήποτε πλήρη επιστημονική εργασία αναφέρει ο υποψήφιος στο βιογραφικό του σημείωμα. Επιστημονικές εργασίες σε ξένη γλώσσα πρέπει να υποβάλλονται μεταφρασμένες στην Ελληνική γλώσσα. 11. Υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου για διορισμό γιατρού στην οποία θα αναφέρονται: α. ότι δεν έχει αρνηθεί διορισμό σε θέση κλάδου γιατρών ΕΣΥ ή ότι έχουν συμπληρωθεί δύο (2) χρόνια από την παρέλευση της προθεσμίας ανάληψης υπηρεσίας και β. ότι δεν έχει παραιτηθεί από θέση κλάδου γιατρών ΕΣΥ πριν από τη συμπλήρωση ενός (1) χρόνου από τον διορισμό του ή σε αντίθετη περίπτωση ότι έχουν συμπληρωθεί δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία παραίτησής του. 12. Σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3754/11-3-09 άρθρο 4 “μέχρι τις 31/12/10 οι νέες προσλήψεις αφορούν ιατρούς που δεν υπηρετούν στο ΕΣΥ. Ως εκ τούτοι οι υπηρετούντες ιατροί στο ΕΣΥ δεν μπορούν να διεκδικήσουν άλλη θέση στο ΕΣΥ μέχρι 31/12/10 εκτός αν παραιτηθούν μέχρι τη λήξη της εκάστοτε προκήρυξης”. Μετά τα παραπάνω ιατρός που υπηρετεί σε θέση ιατρού στο ΕΣΥ για να υποβάλει αίτηση στην παρούσα προκήρυξη θα πρέπει να παραιτηθεί μέχρι την λήξη της προκήρυξης και να προσκομίσει βεβαίωση της υπηρεσίας του ότι παραιτήθηκε από την θέση που κατείχε και ότι θα καταθέσει πριν την κρίση του Συμβουλίου προσλήψεων - κρίσεων, την απόφαση και το ΦΕΚ αποδοχής της παραίτησης. Επίσης, θα πρέπει στο υποστοιχείο (7) της αίτησης δήλωσης να συμπληρώσει τα εξής: “Έχω παραιτηθεί με την αρ..... αίτηση παραίτησης από τη θέση.... του Νοσ/μείου.... προκειμένου να θέσω υποψηφιότητα στην παρούσα προκήρυξη. Η παραίτησή μου έγινε αποδεκτή με την αρ...... απόφαση ΥΥΚΑ (ΦΕΚ.....) ή για την παραίτησή μου δεν έχει εκδοθεί απόφαση από το ΥΥΚΑ και υποχρεούμαι με την έκδοση του ΦΕΚ να ενημερώσω την Υπηρεσία σας πριν την οριστική κρίση του Συμβουλίου κρίσεων ιατρών”. Η αίτηση - δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Γραφείο Προσωπικού του Νοσ/μείου εις τριπλούν μέσα σε προθεσμία είκοσι (20) ημερών από 24/2/10 μέχρι και 15/3/10. Αιτήσεις - δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά και μαζί με τα δικαιολογητικά αποστέλλονται στο Γραφείο Προσωπικού του Νοσ/μείου με συστημένο δέμα στην καθορισμένη ημερομηνία. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παίρνουν πληροφορίες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο τηλ. 2421077626. Η ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΣ/ΜΕΙΟΥ ΚΑΡΑ ΜΑΡΙΑ

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 42 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Τηλ.: 24210-87051, 6947-528143. (298)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο καταστήματα 270 και 300 τ.μ. Δερβενακίων με Ναυπλίου (έναντι εμπορικού Τσαπή). Πληρ. τηλ. 6999-930330. (978)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π χώρος 190 τ.μ. 1ος ορ. και 2ος όροφος πρώην Σούσουρο, Αντωνοπούλου-Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 6973-536895. (102)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ή πωλείται κατάστημα Αλεξάνδρας με Κουταρέλια, υπόγειο, ισόγειο, πατάρι, 300 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6974 877171. (920)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δωμάτια επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση, χρήση μικρής κουζίνας, wc, κ.λπ. Τηλ. 24210-62877 κο Θανάση. (295)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο διαμερίσματα, ένα τριάρι και ένα δυάρι, καθώς και ένα κατάστημα υπερπολυτελείας, Κουταρέλια με Μαγνήτων (γωνία). Πληρ. τηλ. 6972 415560. (360)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ studio 28 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. (242)

¶ø§OYNTAI ™ÙÔÓ ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (930)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

¶ƒπ°∫√™ πø∞¡¡∏™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ μÏ·¯¿‚· 9 - μﬁÏÔ˜ Δ∏§. 24210-20901 ∫π¡. 6974-650280

∫∂¡Δƒ√

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ πολυτελή γραφεία-ιατρεία 4767-71-114-118 τ.μ. με θέσεις στάθμευσης. Κοραή 106-112, υπό κατασκευή. (821)

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακή διπλοκατοικία στη Ν. Ιωνία αποτελούμενη από μισθωμένο ισόγειο και ανακαινισμένο διαμέρισμα ορόφου, 71 τ.μ. έκαστος όροφος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (903)

¶ø§∂πΔ∞π Υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, ξενώνας με δική του κουζίνα+μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, πάρκινγκ 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (904)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ.+ πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (905)

¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (906)

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶ø§∂πΔ∞π

σε τιμή ευκαιρίας λόγω συνταξιοδοτήσεως όλος ο εξοπλισμός, βιτρίνες, ράφια, πάγκοι κ.λπ. καθώς και το εμπόρευμα από το κατάστημα ηλεκτρονικά - ανταλλακτικά Αθ. Διάκου 22. Τηλ. 24210-34636. (378)

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (927)

ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διώροφο επαγγελματικό ακίνητο 1.100 τ.μ., 9 ετών, με εξαιρετική προβολή στην εθνική οδό Βόλου - Λάρισας. (237)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μεζονέτες στο Σουτραλί Αγριάς, 100 μ. από τη θάλασσα. (238)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο 132 τ.μ., με μονοκατοικία 84 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης. (239)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 162 τ.μ., με μονοκατοικία 96 τ.μ., και 17μ. πρόσοψη στη Παγασών. (240)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 1.100 τ.μ., στα Κάτω Λεχώνια εντός οικισμού με θέα θάλασσα. (241)

¶ø§√À¡Δ∞π

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (276)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (909)

¶ø§∂πΔ∞π 4km από το Βόλο, με πανοραμική θέα τον Παγασητικό, μονοκατοικία-μεζονέτα, 270 τ.μ., 3 υ/δ (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμός, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (907)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (908)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏

¶ø§∂πΔ∞π

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΒΟΛΟΥ 1. Οδός Τοπάλη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος 85 τ.μ., 2ος όροφος, πλήρης ανακαινισμένο, έτοιμο προς χρήση, κατάλληλο για Ιατρείο-Οδοντιατρείο-Δικηγορικό γραφείο και συναφή επαγγέλματα. 2. Οδός Αλοννήσου, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, 115 τ.μ., 4ος όροφος. Υπεύθυνος: ONLINE SOLUTIONS Τηλ. 24210-25000 Κιν. 6979-726165 (319)

∂À∫∞πƒπ∞

ΠΩΛΗΣΗ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑΣ Άγιος Ονούφριος μονοκατοικία 139 τ.μ., σε οικόπεδο 178 τ.μ. Τιμή ευκαιρίας 120.000 Ε μαζί με τα έξοδα. Υπεύθυνος: ONLINE SOLUTIONS Τηλ. 24210-25000 Κιν. 6979-726165 (320)

¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (348)

¶ø§√À¡Δ∞π-∫∞ƒ∞°∞Δ™ α) Μονοκατοικία καινούργια, ανατολική, 147 τ.μ.+104 τ.μ. σύνολο 250 τ.μ. σε οικόπ. 190 τ.μ. με αυλή ανεξάρτητη, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής. Β) Μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 140 οικόπ. ανατολική 135.000Ε με αυλή Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (914)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (915)

¶ø§√À¡Δ∞π α) 79 τ.μ. 2ος, 2 Υ/Δ, καινούργιο, 108.000Ε. Β) 5ετίας 3ος, 2 Υ/Δ, 25ετίας, 80.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (916)

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfiÂ‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 18. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô) 300 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 19. ¢‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ıÂ ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 20. ªËÏ›Ó·, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 21. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 22. Ã¿ÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 23. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

24. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. 26. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚÎ¿ÚÈ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 27. ªÔ‡Ê·, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfiÂ‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂. 28. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›Â‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂. 29. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 30. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. Διμήνι, κοντά στα αρχαία, θέση Σαμπάναγα 5.500 τ.μ. 120.000 Σκόπελος, 12.000 τ.μ., τιμή 90.000 Τρίκερι Αγ. Κυριακή, οικοδομή 200 τ.μ., 2000 τ.μ. οικόπεδο 150.000 ∂› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 213 Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 ÛÂ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Â› ÙË˜ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 5.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 22.000 ∂. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 1·. ∫∞ƒΔ∞§∏-ª∞°¡∏Δø¡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 78, 2 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ÊˆÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 Â˘ÚÒ. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ ÛÂ ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÌÂ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂. 4. ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈÏˆÌ¤Ó·, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.. 8. μfiÏÔ˜, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞ÚÎ·‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 11. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙÈ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 82, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙÂ˘ÛË˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘-∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹, 80 Ù.Ì., 37.000 ∂. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 230 ∂. ∫∞ƒ∞°π∞¶π ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 104 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 75.000 ∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 Â˘ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. 3. ∞ı‹Ó·, √Ì‹ÚÔ˘, 27,118 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 53, Û‡ÓÔÏÔ 171 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 2.250 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓÈ˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (940)

∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,110.000∂. 4. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â. 3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 5. 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., ÛÂ 140 ÔÈÎ. ÌÂ ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂. 4) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂. 5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂. 7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂. 9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 11. ª∏§π∂™ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (942)

-----------------------------------RE/ª∞Ã ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ Δ.∫. 38221 μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 ÀÂ‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ.

μ§∞Ã√À ™√ºπ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢‡Ô Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 47,25 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πˆÓ›· Û¯Â‰fiÓ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 60.000 ∂. 2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì., ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¢‡Ô ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ 210 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì., ∞ÁÚÈ¿. 2. 30 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 391,39 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 120.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË 50.000 ∂. 2. 1.204,7 Ù.Ì. ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 100.000 ∂. 3. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ) 170.000 ∂. 4. ™˘Î‹ 1.397,52 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 78.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150.000 ∂. 2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 280.000 ∂. (996)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 43

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ. 100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (943)

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (944)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 4. Ã¿ÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 90ÙÌ.ÛÂ 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÂ 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 9. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. ÛÂ 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂6 11. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 13. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. ÛÂ 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 14. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. ÛÂ 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 85ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ •10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË) ∏50 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 5. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 √ÈÎfiÂ‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. ÌÂ 87ÙÌ.ÔÈÎ›· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËÏ›Ó· (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22

14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËÏ›Ó· 17.500ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ ÛÂ 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î· ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. ÛÂ 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 68ÙÌ. ÛÂ 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜) ∏2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. 4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfi ÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. ÛÂ ÔÈ ÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù· ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 12. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 13. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ∞8 14. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 16. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô • 15 18. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 19. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 20. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 21. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 22. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 23. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 24. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 25. °·˙‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °1 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (933)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. Καινούριο κατάστημα κεντρικό, γωνιακό, Ν. Δημητριάδα, 69 τ.μ., υπόγειο 56 τ.μ., ενοίκιο 600Ε, μόνο 120.000Ε 2. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 15, Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 37.000Ε. 3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος, γωνιακά 100 και 105 τ.μ. 4άρια, όροφος 4ος, τζάκι, parking (pilotis), αποθήκη (10 τ.μ.) αντί 205.000 και 215.000Ε. 2. Αγ. Κων/νος (κάτω Πολυμέρη) 4άρι 134 τ.μ., parking, τζάκι, αποθήκη, οροφοδια-

μέρισμα 2ου ορόφου 270.000Ε 3. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 4. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 5. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 6. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 7. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 8. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 9. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 10. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 11. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Κάτω Λεχώνια (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 2. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 260.000Ε. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 500 τ.μ. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (952)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. 3 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 95 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. (∂˘Î·ÈÚ›·) √ÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 70 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1ÛÙÚ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000∂) 9. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10.∂À∫∞πƒπ∞ 2 ¤ÙÚÈÓÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ËÌÈÙÂÏÂ›˜ ÛÂ

ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 90.000 ∂, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËÏ›Ó·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 15. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤ÈÎ·. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (953)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ ÌÂ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 800 Ù.Ì. ∞¡Δπ¶∞ƒ√Ã∏. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËÏ›Ó· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/ÎÈ· 98 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 168 Ù.Ì. ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 45 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (955)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 7. 87,56 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, 2 ˘/‰, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. 142,90 ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, 3 ˘/‰, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 15.90 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜, 2 ˘/‰, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 18. 271 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, Û.‰. 2,1. 19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂ ı¤·. 22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. 27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. 29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 3 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 32. Àfi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ Î·È Ú·ÛÈ¿ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 2. ¢‡Ô ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 4. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÛÂ 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 5. 116 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 6. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 9. 85 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. 10. 105 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. ÛÂ 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÛÂ 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 18. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 250 Ù.Ì. ÛÂ 730 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÂÈÏˆÌ¤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 114 Ù.Ì. ÛÂ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·. 21. 110 Ù.Ì. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 22. 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. 23. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞-∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 390 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. 602 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr 9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜ ÁˆÓÈ·Îfi. 12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi. 15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜. 17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi. 19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 22. 5 ÛÙÚ. ÌÂ 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 23. 2.300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. 24. 600 Ù.Ì. ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ 2 ¿‰ÂÈÂ˜ ÁÈ· 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ 145 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË. μπ√ª∏Ã∞¡π∫√π Ãøƒ√π 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂ 12Ì. ‰ÚfiÌÔ. 5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Î·È ·ÈÔÏÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 6. 65 ÛÙÚ. ÌÂ 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. (959)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. Î·Ù. 2004. 145.000∂. ∫310. 2. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 3. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261. 4. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267. 5. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 10.μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65 Ù.Ì. ÂÎ. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ ÔÚ. 115.000 ∂. ∫345. 11.μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 225.000 ∂. ∫346. 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 13. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. Î·Ù·ÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. Î·Ù·ÛÎ. 2008. ∫243. 20. ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117. 21. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. Î·Ù. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 4. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿Ï. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 5. μfiÏÔ˜, £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 6. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240. 10. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ, 100 Ù.Ì. ‰È·Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 11. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 74ÙÌ. 60.000∂. ∫207. 14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 46.500∂. ∫301. 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2fiÚÔÊË ÔÈÎ›· 185ÙÌ. 300.000∂. ∫205. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈ-

Îfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 6. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 7. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙÂ˜ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 11. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. 7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 75ÙÌ. 55.000∂. ∫173. 3. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 4. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡ÛË˜ ÌÂ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159. 5. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÔÈÎ›· 96ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ÔÈÎ›· 139 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 178 Ù.Ì. 120.000∂ Ì·˙› ÌÂ Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÛÈÙÂ›·˜. ∫164. 7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 157ÙÌ. 125.000∂. ∫169. 8. ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 366 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ. 380.000∂. ∫135. 4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2. 5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. μfiÏÔ˜, ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ, 1.100 Ù.Ì. & 200 Ù.Ì. ·Ôı., 17 ı. ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. ∫348. 6. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 8. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 9. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 11. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 12. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∂ÌÔÚÈÎfi 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰Â›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 5. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰Â›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∂ÌÔÚÈÎfi 180ÙÌ. ∫5. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ. 80.000∂. ∫177. 8. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ. 130.000∂. ∫161. 9. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙÂ¯Ó›· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 10. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÂÈ¯Â›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 11. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 12. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184. 13. ∞ÁÚÈ¿, ∂È¯Â›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 14. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. 15. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 16. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., ÛÂ ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314. 2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 3.600ÙÌ, Ï. ∞Ó·Î·ÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316. 3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-Ã·Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹ÚË˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ √ÁÏ ÌÂ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. 2. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 3. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 2. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 3. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤ÚË˜ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244.

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 11. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÌÂ ™.¢. 1,2. ∫318. 12. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 13. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 16. ¶¿ÏÙÛË˜, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 17. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫321. 18. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 19. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 20. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 21. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. 22. ∞Ï˘Î¤˜, 176 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ, 90.000∂. ∫352. 23. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 348 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 24. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 25. ÕÊËÛÔ˜, ÔÈÎfi. 2.060 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫354. 26. ÕÊËÛÔ˜, ÔÈÎfi. 2.425 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 60.000∂. ∫355. 27. ªËÏ›Ó·, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1.640 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 9. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 10. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179. 11. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. 12. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 13. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 16. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185. 17. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195. 18. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤ÈÎ· 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡ÎÂ˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147. 26. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. 27. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600ÙÌ. ∫312. 28. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 9.5 ÛÙÚ¤Ì. 65.000 ∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜, 4.000 Ù.Ì., 80.000∂. ∫351. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166. 2. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, ÌÂ ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 400∂. ∫292. 4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. 5. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ ÛÂ 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈÎ›·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 6. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎ›· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 700∂. ∫235. 7. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ. 5. ∞¶√£∏∫∂™. 6. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (960)

-----------------------------------¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 6977-411883 www.papadimitriouestate.gr

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 316 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ 160.000. 2. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 210.000. 3. ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ 445 Ù.Ì., 80.000. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 373 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ¯ˆÚ›˜ ÂÊÔÚ›· 200.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 125.000. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ·˘Ï‹, 100 Ù.Ì., Ô Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Î‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ™.¢. 2,10, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ 165.000. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 175.000. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì., Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40 Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 260.000. 5. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ •ÂÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˜+5Ô˜ fiÚÔ-

ÊÔ˜ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, Ù˙¿ÎÈ, parking, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 165.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÂ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ·˘Ï‹ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 215.000 Î·È ÌÂ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ ·˘Ï‹, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, lux Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 300.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÙÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÚÔÛfi„Âˆ˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 170.000. 2. 109 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, 250.000, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜. 3. 96 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, 3 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, 2 ¿ÚÎÈÓ, 165.000, ÂÚ. √Í˘ÁfiÓÔ˘. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÚ. √Í˘ÁfiÓÔ˘, 2 ¿ÚÎÈÓ, 125.000 2 ÂÙÒÓ. (964)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫ﬁÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π

* Διαμέρισμα μονόχωρο 34,41 τ.μ., 2ου ορόφου, καινούργιο, Παγασών και Ορφανοτροφείου (ΑΚ 10), με δυνατότητα θέσης στάθμευσης. * Διαμέρισμα με 3 υ/δ 101,83 τ.μ., 3ου ορόφου, καινούργιο, Παγασών και Ορφανοτροφείου (ΑΚ 14), με δυνατότητα θέσης στάθμευσης, τζάκι και αυτονομία φ/α, * Διαμέρισμα με 2 υ/δ, 86,82 τ.μ., 4ου ορόφου, καινούργιο, Παγασών και Ορφανοτροφείου (ΑΚ 15), με δυνατότητα θέσης στάθμευσης, τζάκι και αυτονομία φ/α. * Μεζονέτα 3 επιπέδων με 3 υ/δ, τζάκι, απεριόριστη θέα, στην οδό Αλκίπης, στη Νέα Δημητριάδα, υπό περάτωση, με 50 τ.μ. σε κάθε επίπεδο. * Διαμέρισμα 99 τ.μ., 103 τ.μ., 108 τ.μ., 6ου ορόφου, καινούργια με 3 υ/δ, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 2ας Νοεμβρίου και Κουντουριώτου (ΑΚ 71-72 και ΑΚ 73). * Διαμέρισμα 78 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 υ/δ, 1980-συνοικία Πέτρου και Παύλου, Νέα Ιωνία, προσιτή τιμή. (ΑΚ 225). * Μονοκατοικία 289 τ.μ., σε 3 επίπεδα, συνοικία ΕΨΑ, Αγριά Βόλου (ΑΚ 226). * Διαμέρισμα 93 τ.μ., 5ου ορόφου, 2 υ/δ με εξαιρετικό εξοπλισμό, με τζάκι, εσωτερική αποθήκη, α/c, 2 θέσεις στάθμευσης, τέντες, υδρομασάζ, προεγκατάσταση συναγερμού, εντοιχισμένες συσκευές, αποθήκη στο δώμα, Καππαδοκίας 8 και Ιασονίδου, Νέα Ιωνία. *Διαμέρισμα 145 τ.μ., άνετοι χώροι, καινούργιο, Κασαβέτη και Αναλήψεως (ΑΚ 149). * Κατάστημα 84 τ.μ., 5 θέσεις στάθμευσης εκ των οποίων 2 κλειστές, σε προνομιακή θέση, Παγασών και Ορφανοτροφείου. * Επαγγελματικός ισόγειος χώρος 262 τ.μ. και υπόγειος 392 τ.μ., στη Νέα Δημητριάδα, σε πολύ καλή θέση. * Οικόπεδο 509 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο-εντός οικισμού-Άγιος Λαυρέντιος, Δήμου Αρτέμιδος, σε καλή θέση. * Οικόπεδο 20 στρεμμάτων, στο Λατομείο, άρτιο και οικοδομήσιμο με “φάτσα” 60 μ. περίπου σε ασφαλτόδρομο παράλληλο με την εθνική οδό και με έτοιμη προμελέτη εγκατάστασης βιομηχανικού κτιρίου, κατάλληλο για πολλές χρήσεις. * Οικόπεδο 300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός σχεδίου ρυμοτομίας Βόλου, στις βόρειες συνοικίες (Ο.Τ. 1089 Β)-Καλλιθέα, γωνιακό, σε δρόμο πλάτους 25 μ. * Οικόπεδο 7.316,93 τ.μ., Μπελιάν Αργαλαστής Πηλίου (ΓΗ 74 και 75). * Οικόπεδο 7.630,35 τ.μ., “φάτσα” σε δρόμο στην Άνω Σπαρτιά-περιοχή Λατομείου (ΓΗ 167). * Οικόπεδο 2.157 τ.μ., με κατάτμηση σε 1.004,37 τ.μ. και 1.152,51 τ.μ. και με άδειες αντίστοιχα για 4+4 παραδοσιακά σπίτια, στην Πορταριά Βόλου, θέση “Αλώνι” με απεριόριστη πραγματικά θέα στο Βόλο και στον Παγασητικό (Α.Τ.). * Εξοχική κατοικία, μεζονέτα, σε δύο επίπεδα, 50-90 τ.μ., στην Κορώπη (Μπούφα) Πηλίου, σε συγκρότημα, κυριολεκτικά πάνω στη θάλασσα (ΕΚ 80). * Εξοχικές κατοικίες (2), μεζονέτες από 101 τ.μ. η καθεμιά σε δύο επίπεδα, ανεξάρτητες, με ξεχωριστά οικόπεδα από 270 τ.μ., στην Κορώπη (Μπούφα) Πηλίου (ΕΚ 81). (965)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹. 2. μfiÏÔ˜ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 3. μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 5. μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 6. μfiÏÔ˜ 107 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ. 8. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 9. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 10. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 130 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 11. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 12. ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 13. ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. √π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., ÛÂ 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜). 2. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì., ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 3. ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì., ÌÂ 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. 4. ∫. °·Ù˙¤· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 74 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ. 5. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹Â‰Ô. 6. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹Â‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 480 Ù.Ì., ÌÂ 88 Ù.Ì. ·ÏÈ¿

ÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË. 2. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 3. º¿ÚÛ·Ï· 1.057 Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 4. μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì., ÌÂ (·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5. μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 6. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.509 Ù.Ì., 1.008 Ù.Ì., 1.220 Ù.Ì. Î·È 1.339 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 7. ∫ÔÚfiË (ªÔ‡Ê·) 4.159 Ù.Ì., ÌÂ ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÚÂ‡Ì·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. 2. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50,50 Ù.Ì., ÌÂ ‡„Ô˜ 5.50 Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 3. ¡. πˆÓ›· 97 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4. μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 10ÂÙ›·˜. (931)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 27 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì. 36.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 25 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 5Ô˜ ÔÚ. 41.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 22 Ù.Ì., ¢ÒÌ· 22.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 39 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 34 Ù.Ì., ÚÔÛfi„Âˆ˜ 1Ô˜ ÔÚ. 32.000 ∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ ÔÚ. ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ 56.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 50 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 50.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 4Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 51 Ù.Ì., 90.000 ∂. ∫·ÏÏÈı¤· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 56 Ù.Ì., 90.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., ÌÂ P. 85.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 68 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 68.000 ∂. μÔ˘ÙÛ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÌÂ ·˘Ï‹ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ 57.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 54 Ù.Ì., ÌÂ P. 3Ô˜ ÔÚ., 78.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. (‰‡Ô ÎÚÂ‚/ÚÂ˜) ÌÂ ƒ., 106.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 62 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 88.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì. ÌÂ ƒ., 106.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 87 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 127.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ƒ. 120.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 78 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË 137.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 110 Ù.Ì., 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì, 3Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÏ‡ Î·Ïfi 86 Ù.Ì., ı¤·, 137.000 Â. ∫·Ó¿ÚË 88 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 158.000 Â. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 159.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 6Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ 109 Ù.Ì., 250.000 ∂. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4Ô˜ ÔÚ., 130 Ù.Ì., 273.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., 105,5 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 211.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 110 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô ÔÚ. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 107 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 192.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 110 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., 158.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 61 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ƒ., 120.000 ∂. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË 64, 71 Ù.Ì., 2.000 ÙÔ Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ÌÂ 90 Ù.Ì., ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 155.000 ∂. (§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂.). √π∫√¶∂¢∞ 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ, 32.000 ∂. 150 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ ™.¢. 0,8, 52.000 ∂. 185 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ ™.¢. 0,8 70.000 ∂. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ÙË˜ °.¢‹ÌÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 220.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi 473 Ù.Ì., 273.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi 127 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 ÏËÛ›ÔÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 150.000 ∂. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ ÁˆÓÈ·Îfi 165 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 140.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 250 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 160.000 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì., ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 70 Ù.Ì. 260.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì., 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 2,7 480.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 250 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ ™.¢. 0,8 115.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 220 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿ ™.¢. 0,8, 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ı¤ÛË μ·ÚÎ¿ 240 Ù.Ì., 67.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÚÎÂÙ Lead 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 100.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 1.000 Ù.Ì., 460.000 ‰›‰ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 319 Ù.Ì., 75.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 329 Ù.Ì., 65.000 ∂. §·‡ÎÔ˜ 700 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 17.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 4.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 42.000 ∂. ªÂÙfi¯È 500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi-ªËÏ›Ó· 15.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ÌÂ 60 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 220.000 ∂.

ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫. ¡ÂÚ¿ 70 Ù.Ì., 136.000 ∂. ªËÏ›Ó· ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›·, ÌÂ Ï·Ù¿ÓÈ· 110.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 75 Ù.Ì. ÛÂ 220 Ù.Ì. ÔÈÎﬁÂ‰Ô ÛÂ ¿ÚÔ‰Ô 115.000 ∂ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ 25.000 ∂. (950)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (934)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (935)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ·ÚÎ¿ÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (936)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √Í˘ÁﬁÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556

¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, Î·Ú·ÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈÎ‹. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞Î›ÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (938)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÊˆÙÂÈÓ‹ 35.000. 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 27 Ù.Ì. 2Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. ı¤· 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 70.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì 1Ô˜ Î·ÈÓ. 91.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. 96.000. 4. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì. 4Ô˜ Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ı¤· 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì. 1Ô˜ 85.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 3. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ. 103 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ 4 ÂÙÒÓ 110.000. 5. £Ú·ÎÒÓ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ), 105.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·ÈÓ. 168.000. 7. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜ ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı. 2 ÂÙÒÓ ı¤·, 141.000. 8. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜ 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 10. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì. Î·ÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ËÌÈ˘. 95.000. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. Î·ÈÓ. 185.000 2. °·˙‹ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ 116.000. 3. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. 128.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î’ 2Ô˜ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 150.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·ÈÓ. 172.000. 6. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991), ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 153.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì. 4Ô˜, 5Ô˜, Î·ÈÓ. ÎÔÌÏ¤ 290.000.

8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ‰È·Ì. 130.000. 9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. (Ù¤ÓÈ˜) 141 Ù.Ì. (3 Â›Â‰·) + ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ. Î·ÈÓ. 200.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+ ·Ôı. 25 Ù.Ì. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÂ ÔÈÎÔÂ‰. 160 Ù.Ì. Î·Ù·ÛÎ. 280.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎÔ. 70 Ù.Ì. 59.000. 5. ™¿ÌÔ˘ 75 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰. 230 Ù.Ì. 80.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì.(12 ÂÙÒÓ) ÛÂ ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì. 185.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì. 195.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.(2000) ı¤·, 290.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘ÔÁ.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎÔ. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 595.000. 10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 180.000. 11. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈˆÚÔÊ. 170 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 820 Ù.Ì. ∂∫¶§∏∫Δ. £∂∞, 465.000. 12. ªËÏÈ¤˜ (™À°∫ƒ√Δ∏ª∞) 82 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì. ¶√§ÀΔ∂§. £∂∞, 295.000. 13. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤·, 170.000. √π∫√¶∂¢∞ 1.πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (∫Δπ∑∂π 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù·Ú.) 490.000. 1·: π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1)) 56.000 2. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (°∞Δ√™) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ. 107.000. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 100.000. 6. ∞Ï˘Î¤˜ (¶§∞∑) 307 Ù.Ì ÁˆÓ. 105.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 160 Ù.Ì.) 85.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 320 Ù.Ì.) 190.000. 9. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 105 Ù.Ì.) 44.000. 10. πˆÏÎÔ‡ 1120 Ù.Ì.(2,4) ÁˆÓ. 3.250.000. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜. 740 Ù.Ì.(¢π™..°ø¡.) º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 505.000. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 ÁˆÓ. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ £∂∞ 255.000. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.450 Ù.Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000. 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 528 Ù.Ì., 339.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 157 Ù.Ì., 105.000, ÁˆÓ. 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ., 280.000. 16. ª¿Ú·ıÔ˜ (¢π∂£¡∏™) 8 ÛÙÚ¤Ì. (50 Ì. Ê¿ÙÛ·), 190.000. 17. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (0,80), 39.000. 18. §·‡ÎÔ˜ 13 ÛÙÚ¤Ì. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ 320.000. 19. ™˘Î‹ (¶√Δ√∫π) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11, 6, 7 ÛÙÚ¤Ì, ı¤· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. 20. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ƒ√º. ∏§π∞™) 430 Ù.Ì. 80.000. 21. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶√Δπ™Δπ∫∞) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 22. ™·Ï·Ì›Ó· 197 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰. 20.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ., ÈÛfiÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· ª∞°∞∑π 75 Ù.Ì. ÁˆÓ. + (À¶√°. 70Ù.Ì. ÎÔ˘˙ÈÓ.)+¶∂∑√¢ƒ√ª. ∫∞π¡.(º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ∂¡√π∫π√) 220.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘fiÁ. 67 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 110.000. 5. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. Î·ÈÓ. 148.000. 6. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450), 80.000. 7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 420 Ù.Ì. (4 ª∞°∞∑π∞) ÛÂ ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì.+∂¶π¶§. ¢√ª∏™. 520.000. 8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+ ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 360.000. 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998), 550.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ + ¿‰ÂÈ· 2006: 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 42 Ù.Ì., 195.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙›+Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ª·Á·˙›, ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ. Î·ÈÓ. 300 ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (939)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος άντρας ή γυναίκα από κεντρικό internet cafe στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6996-717457. (293)

Από εταιρεία διανομών τροφίμων με έδρα την Α’ ΒΙΠΕ Βόλου ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ: 1) Ô‰ËÁÔ›-ˆÏËÙ¤˜ με δίπλωμα Γ’ κατηγορίας 2) ˆÏËÙ¤˜, ˆÏ‹ÙÚÈÂ˜ με δίπλωμα Β’ κατηγορίας. Τηλ. 2421095626-27. (519) ∞¡ ∂Ã∂Δ∂ ταλέντο στις πωλήσεις, μπορείτε να αποκτήσετε ένα καλό εισόδημα. Αν παράλληλα διδάσκετε Αγγλικά, μπορείτε να το διπλασιάσετε. Τηλ. 24210-22454. (992)

∞ﬁ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ (Stock) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ τρεις (3) γυναίκες και δύο (2) άντρες για προσωπικές πωλήσεις, στην περιοχή του Βόλου. Τηλ. επικοινωνίας κ. Κώστα τηλ. 6978060577. (214)

™YNOIKE™IA ∂ªº∞¡π™πª∂™ κυρίες 30-50 ετών, καλλιεργημένες, οικονομικά ανεξάρτητες ζητούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Ό,τι ψάχνεις στα σίγουρα. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (928)

MA£HMATA Με βάση την πείρα και τη μεθοδικότητα ∫∞£∏°∏Δƒπ∞, Φιλόλογος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Παρέχεται δωρεάν υλικό. Με εξειδίκευση στις μαθησιακές δυσκολίες αναλαμβάνει την καθημερινή μελέτη μαθητών του Δημοτικού. Τηλ. 6947-756384. (244) ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 2421028946. (926)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου καθώς και Αγγλικά. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6987756109. (376)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (918)

¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∫√ ∫∂¡Δƒ√

∞ƒ∫∞¡∞

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (912) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ãƒ√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (901)

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· πª∞™ ∞.∂. ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ:

ª∏Ã∞¡√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√ ‹ ∏§∂∫Δƒ√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√

∏ ı¤ÛË: ● ΔÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔÈÎ¤˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ● ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ● ¶ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÏ·ÙÒÓ ● ∞Ó¿Ï˘ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ● ∞Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ● ¢È·¯Â›ÚÈÛË ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·: ● ¶Ù˘¯›Ô ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ∞.∂.π. ● ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË 2 - 3 ¯ÚfiÓˆÓ ● ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∏/À ● ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ (ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ) √/∏ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ: ● πÎ·ÓfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ● πÎ·ÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ● ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘¯ÓÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ

(292)

º∂μƒ√À∞ƒπ√™

§¤ÔÓÙÔ˜, ¿· ƒÒÌË˜. ∞Á·ËÙÔ‡ ÔÌÔÏÔÁËÙÔ‡ “ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔÈ Ùˆ¯Ô› Ùˆ ÓÂ‡Ì·ÙÈ, ﬁÙÈ ·˘ÙÒÓ ¤ÛÙÈÓ Ë ‚·ÛÈÏÂ›· ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ” (ª·Ùı. Â’ 3) Πτωχούς εις το πνεύμα δεν εννοεί ο Κύριος τους ανοήτους, τους αμαθείς, τους μη έχοντας χαρίσματα διανοητικά. Εννοεί εκείνους, που έχουν την μεγάλην αρετήν της ταπεινοφροσύνης. Ο ταπεινός, επειδή εννοεί πόση είναι η ατέλεια και η αδυναμία του ανθρώπου και ποία η θέσις του απέναντι του Θεού ένεκα της αμαρτίας είναι πάντοτε συνεσταλμένος και μετριόφρων. Δεν φαντάζεται μεγάλα διά τον εαυτόν του. Δεν έχει αξιώσεις υπερβολικάς διά το άτομόν του. Εργάζεται, δημουργεί, ίσως σημειώνει και επιτυχίας μεγάλας. Εν τούτοις δεν τυφλώνεται από τον εγωϊσμόν, αλλά μένει ταπεινός, όσον και αν προοδεύη, έστω και αν οι άνθρωποι τον θαυμάζουν. Αυτόν λοιπόν και ο Κύριος επαινεί και τον θεωρεί μακάριον, δηλαδή ευτυχή και αξιοζήλευτον. Διότι θα προσελκύση ιδιαιτέρως την αγάπην του Θεού και θα έχη την ευλογίαν του και τας δωρεάς του. Εις αυτόν ανήκει ως βραβείον η Βασιλεία των ουρανών, δηλαδή η αληθινή και αιώνιος δόξα, ο ανεκτίμητος θησαυρός της πραγματικής ευτυχίας.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∫˘Ú›· ƒ›Ó· & Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ - ÌÂÙ·Ê‡ÛÈ˜ „˘¯ÔÂÚÂ˘ÓËÙ·› ÌÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË ÂÓfiÚ·ÛË - ‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989-176612. (730)

°∂øƒ°π√ ∞∫ƒπμ√À™∏ Ετών 63 που πέθανε, κηδέψαμε την Τρίτη 16 Φεβρουαρίου στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Ιδιαίτερα ευχαριστούμε το Ιατρικό και Νοσηλευτικό προσωπικό της Α’ Παθολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου Βόλου, επίσης θερμά ευχαριστούμε το Διοικητικό, Ιατρικό και Νοσηλευτικό προσωπικό της κλινικής “ΕΛΠΙΣ” . Οικογένεια: Ακριβούση

Ãƒ∂π∞∑∂™Δ∂ ª∂Δƒ∏Δ∞; έχουμε τη λύση

άμεσα σας δίνουμε μετρητά αν έχετε πιστωτικές κάρτες ακόμα και με υπέρβαση ορίου και εξοφλείτε σε πολλές άτοκες δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση - ραντεβού στο χώρο σας. Τηλέφωνο χωρίς χρέωση από σταθερό και κινητό για όλη την κεντρική Ελλάδα 8003003707, κος Αγγελάκης. (380)

∞ª∂™∏ §À™∏ °π∞ ª∂Δƒ∏Δ∞

¢IAºOPA

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ: ● ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ● ∞Ô‰Ô¯¤˜ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÛﬁÓÙˆÓ ● ÕÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ● ™˘ÓÂ¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Δ∞Ã. £Àƒπ¢∞ 1050, antonia.karagouni@imas.contitech.de ˘’ ﬁ„ÈÓ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡

¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημοσίους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου - ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό, διεκπεραίωση δυσμενών, ρύθμιση - πάγωμα - μειώσεις καταγγελμένων δανείων και καρτών από έμπειρους νομικούς και οικονομολόγους της εταιρείας μας. Η διαπραγμάτευση γίνεται με τα κεντρικά των τραπεζών στην Αθήνα. Ενημέρωση για το τελικό αποτέλεσμα εντός 3 ημερών. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998, WEB SITE: www.moneycashgram.gr (296)

από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες σε 5 λεπτά έχουν δεν έχουν διαθέσιμο μέχρι 44 άτοκες δόσεις, ακόμα και με τρίμηνη καθυστέρηση. Ραντεβού στο χώρο σας 7 ημέρες την εβδομάδα 09.00-22.00, κα Ελπίδα 2415001000, 2421500032, 6974533556. (379)

KH¢EIE™ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή, θεία και εξαδέλφη

ÃƒÀ™√À§∞ ∞¶. ¡∞™π√À Ετών 55 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου και ώρα 4.00 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Μακρινίτσης 34, στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ο σύζυγος: Απόστολος Τα παιδιά: Δημήτριος Νάσιος, Φίλιππος Νάσιος Η μητέρα: Μελπομένη χα Δημ. Παπαδή Τα αδέλφια: Κων/νος - Βιβή Παπαδή, Ανθούλα χα Χρ. Χριστοδούλου, Βιολέττα - Ιωάννης Τραγάρης, Νικόλαος - Μάγδα Νάσιου Τα εξαδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¶∞¡∂§§∞¢π∫√

¡π∫√§∞√ ∫√™ª∞

Κέντρο ιδιωτικών Ερευνητών. Α.Υ.Π. αναγνωρισμένη υπηρεσία πληροφοριών. Υπηρεσίες: - Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων - Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων - Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων - συνδρομή δικαστικών ερευνών, εμποροβιομηχανικών ερευνών (αντικατασκοπίας), Ασφάλειας εκδηλώσεων και εγκαταστάσεων. Συμβουλευτικών παροχών, μελετών ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Τηλ. 2410-663111, 6974-372702, 24210-27106. www.spyro.gr (377)

Ετών 70 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Περ. Γεωργιάδου 31 στην Αγριά, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγός του: Χαρούλα Ο υιός του: Διαμαντής Η νύφη του: Βαγγελίτσα Η εγγονούλα του: Μαργαρίτα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Ακρογιάλι” .

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

μ∞™π§∂π∞ ∞¶√™Δ√§√À Ετών 72 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου και ώρα 10.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου (Ν. Κοιμητήριο). Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 18 Φεβρουαρίου 2010 Ο υιός: Απόστολος Τα εγγόνια: Κυριάκος, Μαρία - Βασιλεία Τα αδέλφια: Νίκος - Νίκη Σούτογλου, Δημήτρης - Μαρία Παπανικολάου, Ελπίδα χα Θ. Παπανικολάου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

46/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 18 ºEBPOYAPIOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: °Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ μ·ÛÈÏÈÎ‹˜, πˆÏÎÔ‡ 352 (™Ù¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ.: 24210-47426, ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, ¶·Á·ÛÒÓ 103, ÙËÏ.: 24210-71520, ΔÛ¿ÙÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜ - ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· º·ÚÌ·ÎÂ›·, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 102 - 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ú. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ.: 24210-29947. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¡¿ÛÙÔ˘ - °È·Ï·Ì¿ ƒÔ˙·Ï›·˜, π¿ÛÔÓÔ˜ 77 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ.: 24210-37570. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ª·Ï‰ÈÌÙÛ‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜, º˘ÙfiÎÔ˘ 12 - ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ÙËÏ.: 24210-64004. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ¢·‚¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ ·fi √ÁÏ-°·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË - ∫·Ó¿ÚË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶¤ÌÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ∫fi·ÓÔ˜ ¶. ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 52, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ¶·Ó·ÁÈˆÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›ÛË˜ 188, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›ÙË˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿ÚË˜ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿¿˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ŒÓ·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110

(ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00, 8.00, 8.57, 10.02, 10.30, 11.11, 12.00, 13.42, 14.00, 14.28, 15.10, 15.53, 17.13, 17.56, 19.31, 20.00, 21.30, 22.46, 00.30, 3.58. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 6.08, 8.00, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 16.33, 17.34, 17.55, 19.45, 21.05. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 00.58, 1.26, 3.11, 7.11, 8.34, 11.36, 13.00, 14.18, 16.14, 18.09, 19.41, 20.11, 0.58. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50, 7.53, 9.21, 10.51, 13.21, 14.53, 10.29, 13.27, 14.27, 17.13, 19.16, 15.53, 19.28, 20.39, 22.55, 23.59, 19.36, 22.34, 00.30, 3.58, 5.15.(¢È¿ÚÎÂÈ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ 1 ÒÚ· Î·È 30’). μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. Afi BO§O ÁÈ· £E™™A§ONIKH (Ì¤Ûˆ AÁÈfiÎ·ÌÔ˘) 3 ÒÚÂ˜+15 ÏÂÙ¿: 07.15, 10.15, 14.00, 17.30. Afi £E™™A§ONIKH ÁÈ· BfiÏÔ (Ì¤Ûˆ AÁÈfiÎ·ÌÔ˘) 3 ÒÚÂ˜+15 ÏÂÙ¿: 08.00, 11.15, 14.15, 18.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/Ó›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00.

∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶√™∂π¢ø¡ °ƒ∞ªª∂™ ¡.∂. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-À/° πƒπ¢∞ ¡.™. 348 ∞¶√ 21/12/09 ∂ø™ 21/12/2010 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° “∂ÍÚ¤˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË” ∞fi ¶¤ÌÙË 28/1 ¤ˆ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 10/3 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏, ∫Àƒπ∞∫∏ ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√ ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ............2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .........................2421070931 - 2421071022 ..............................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ................2421070931 - 2421075319 .............................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...............2421070950 - 2421075318 ...................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .....2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. .................... 2421070976 - 2421075528 ..................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ...... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ............................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ..... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯ﬁÏ. ......................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ......2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...........2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ...............2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ.............2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .............................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ..............2421070946 - 2421075301 ...................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .....................2421075309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E. ..................2421047623 ¢ÈÂ‡ı. TÂ¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .......2421070974 -24210 75256 ¢ÈÂ‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ......................2421083767 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KTEO ..........................................2421095395 ¢ÈÂ‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È TÂ¯ÓÔÏ...................2421034080 ¢ÈÂ‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ..........2421070943 - 2421075336 ¢ÈÂ‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ...................2421070967 - 2421075369 ¢ÈÂ‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ .............................2421075200 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ .............................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈÂ›·˜ .......................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ................................2421070923 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË YÁÂ›·˜........................................ 2421020452 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚﬁÓÔÈ·˜ ................................2421075233-4 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. 2421070964 - 2421075325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ .....2421039077-2421039085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ...................2421047387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ..................2421070921- 2421075323 ¢ÈÂ‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ............... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H...........................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO..................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ........................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY.............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY............................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏.........................................................199 EKAB: ........................................................................166

ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY........................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ ..........................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ ..........................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ .............................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ............................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...........................................10400 EXPRESS SERVICE ...................................................1154 HELLAS SERVICE ....................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..........................................................6944121288 X¿ÓÈ·............................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· .................................................6948475814 MËÏ›Â˜.........................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY .....................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ................ 2421080865 I¢IøTIKO KTEO .........2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ...................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ...................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .............................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ...............2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ...................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™......................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .....................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™............................. 24210 61000 A°PIA™........................................................24280 92502 BE§E™TINOY ...............................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ..........................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ™˘¯Ó¿... Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Û’ ·˘Ùfi. 2. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù·... Í¤ÚÔ˘ÌÂ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - μÚ·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “ΔÔ ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ” . 3. ª’ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Œ‰Ú· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ (ÁÂÓ.). 4. ÕÚıÚÔ - ªÂ ÙËÓ ˘Ôı‹ÎË ·Ó¿ÏÔÁÔ. 5. ∏Ê·ÈÛÙÈÔÁÂÓ¤˜ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ - ∏ ÛÔ˘Ú‚È¿, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·. 6. ∂ÌÂ›˜ ÔÈ ‰‡Ô, ·Ú¯·˚ÛÙ› - ∞fi ÁÂˆÚÁfi ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È (Î·ı.). 7. £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “√È Î·Ú¤ÎÏÂ˜” - ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¿ÚıÚÔ˘. 8. °¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· - ªÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û·. 9. ΔÔ ÎÚ·Ù¿ÓÂ fiÛÔÈ... ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó - °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 203. 10. ∞·ÈÙÂ›... ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔÌ¿¯È - ∫·È ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ (·ÈÙ.). 11. ªÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ï·Óı¿ÓÔÓ - ∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÈ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. 12. ∞Ú¯·›· Û˘ÚÈ·Î‹ fiÏË - ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË. ∫∞£∂Δ∞: 1. √ ËÙÙËÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ. 2. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 2·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ◊Ù·Ó Ô πÔÎÚ¿ÙË˜ - ¶fiÏË ÙÔ˘ πÚ¿Î, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ™˘Ú›·. 3. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË ¶Ï·ÙˆÓÈÎfi˜ ¢È¿ÏÔÁÔ˜ - ∞ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ê˘Ù¿ ÌÂ ·Ï‹ ÛÙÂÊ¿ÓË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) 4. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ “¶¿ÚÙÈ °ÂÓÂıÏ›ˆÓ” - “... ·‰ÂÈ·Ófi˜ Ô ÙÂÓÂÎ¤˜, ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ” , Ï¤ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜. 5. ¶ÔÙ·Ìfi˜ ÙË˜ ¡. ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ - ÕÚ·‚·˜, fi¯È... ÎÔÈÓfi˜. 6. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 7 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ¶ÔÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi. 7. ΔÔÓ ·ÈÒÓ· ·˘Ùfi ¤ı·ÓÂ Ô °ÎÚ¤ÎÔ - ΔÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ª·ÁÎÚ¤Ì - ¶fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘. 8. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÎÏËÚ‹. 9. ªË¯·Ó¤˜ Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜. 10. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË... §›Ì· - ¢ËÏÒÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∂›‰Ô˜ ÛÔÚ. 11. ∂›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ - §¤ÁÂÙ·È Î·È ˘Ê¿‰È. 12. ¶ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó Î·Ï¿ - °Ú·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶Ë-

12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060

Ï›Ô˘. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫∞Δ™∞¡Δø¡∏™ 2. ∞™π∞Δπ™™∂™ 3. ª¶∞§√π∂ƒ∂π∞ 4. ¶πƒ√¡-Ã∞¡ø 5. ∞ƒ∞¡-∫√π¡∞ 6. ¡π-π™√À™-∞π 7. ∞¡¡∞-π¢∞¡π∫∞ 8. ∞∏ƒ-∞§π-∞§√ 9. ¶∞§π∞Δ∑∏™ 10. ∞ª√¡π∞-√π-ªπ 11. ∞§∞-™√§√ª√™ 12. ∫ƒπ¡√-™√À¶π∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∞ª¶∞¡∞ƒπ∞ 2. ∞™¶πƒπ¡∏-ª∞ƒ 3. Δπ∞ƒ∞¡∞¶√§π 4. ™∞§√¡π∞-¡∞¡∞ 5. ¡√Δ∞-∞§π 6. ¡π-∫√π§π∞™ 7. Δ™π∫√À¢π∞-√™ 8. ∂™ø-π™∞-Δ√§√ 9. ¡∂ƒø¡-¡∞∑π√À 10. ∞¡∂™∏-π§∏-ª¶ 11. π∞-∞∫√™ª√π 12. §∞Ã∂π∞-π™∞

∫ƒπ√™ ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· Â›ÛÙÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÂÚˆÙÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-30-22-12-3-5. Δ∞Àƒ√™ μÚÂ›ÙÂ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· Ù·ÍÈ‰¿ÎÈ ·Ó·„˘¯‹˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-22-10-39-22-14. ¢π¢Àª√π √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·Ï¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË ˘ÔÌÔÓ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-29-1-22-6-5. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ Ì¤Ú· ‰›ÓÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Î¤Ú‰Ô˜ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ ÛÂ ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÁÂÓÓËıÂ› ÛÙÈ˜ 29/6. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-33-45-6-2. §∂ø¡ √È ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿Á¯Ô˜ Î·È fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›·. ∞fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı· Â›ÛÙÂ ÈÔ Î·Ï¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-20-19-3-22-12. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi Î·ıÒ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· Û·˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-4022-12-4-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ Œ¯ÂÙÂ ÌÈ· ÚÔ‰È¿ıÂÛË ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-7-844-32-2. ™∫√ƒ¶π√™ ªËÓ ÂÍˆıÂ›Ù·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ‚ÁÂÈ ÛÂ Î·Ïfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-3011-26-59-8. Δ√•√Δ∏™ ŸÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ËÌ¤Ú· Û·˜ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-322-12-9-5. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ Ì¤Ú· Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Î‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û·˜ ˙ˆ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-3028-19-33-2. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ Â›Â‰·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-30-28-17-3-22. πÃ£À∂™ ∞ÊÈÂÚÒÛÙÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÛÂ ÂÛ¿˜ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-4022-12-34-9.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

¶∂ª¶Δ∏ 18 ºEBPOYAPIOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 03.05

Ã¿ÓÙÈ Ì¿ÓÈ Ô Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Δ›ÁÚË˜ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ÕÈÓÛÙ·˚Ó ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ - ∞ıÏËÙÈÎ¿ - ∫·ÈÚfi˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· J.O.N.A.S. ∑·Î Î·È ∫ÔÓÙ›, ÂÓ Ïˆ ∫·‚¿Ï· - ∞∂∫ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏÂ˘Îfi Ù¿Ú·Ó‰Ô ¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ - ∞ıÏËÙÈÎ¿ √ÈÎÔÓÔÌ›· - ∫·ÈÚfi˜ ¢›·ıÏÔ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó· ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ·ÙÈÓ¿˙

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 21.30 21.45 01.15 01.45 02.00 04.00

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›ÙÂ ÙÔ ÛÙÔ Alter ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto Alter ∑Ô‡ÁÎÏ· Hit Parade gr (E) Auto Alter “T· ‚·ÔÚ¿ÎÈ·” ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.45 20.00 20.45 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 03.00 04.00

∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™∫∞´ on line The Oprah Winfrey Show ∂ntertainment this week (∂) Ten years younger ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ∂ÁÒ ‹ Ô ÛÎ‡ÎÏÔ˜ Top chef (∂) Split Ends ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ƒÂÍ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Doc it! EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÓıÚˆÔÊ¿ÁÔÈ Î·Ú¯·Ú›Â˜ CSI Las Vegas: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ °˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ CSI, ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 24 ∞ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ¶ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· TV ÃøSΔ∂SS ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “The ninth gate” ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 22.00 23.15 24.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ “√ ·Ù˙·Ì‹˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Jurasic Fight Club

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

05.30 05.40 07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.10 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 04.00 04.10 05.00 05.10

ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ˜ ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Î‹Ô˘ Ì·˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (∂) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Δ·Í›‰È ÛÙË ÁÂ‡ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÁË˜: Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∏ ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÙÛ›Ù· ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ ŒÓ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Balkan express (∂) ∞ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÙÚfiÌËÙÔÈ

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Δ· Â‰¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ™Ù¤ÏÏ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √∫ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ My space

06.00

∞Ó ı˘ÌËıÂ›˜ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ¡ÙfiÏÙÛÂ μ›Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓËÌ¤ÓÂ˜ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈÎ· ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ¡›ÎÔ μ¤ÚÙË ÿ¯ÓË √ ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÙË˜ ÔÌ›¯ÏË˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂Ù¿ Î·Î¿ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 00.30 00.45 01.45 02.45 04.15 04.30

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.45 17.50 18.45 20.00 22.05 00.05 02.00 02.10 03.10 04.10 04.45 05.15

Love bites (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Love bites ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÁÈ·Í °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ¶∞√ - ƒfiÌ· Europa League Live ∂È‰‹ÛÂÈ˜ European Poker Tour ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¢·ÓÂÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.30 01.15 ª¤Î· 02.30 03.30 04.30 04.50

∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿ÙÔ˘. ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ΔÛ·Ï›ÎË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ Hotel Inspector Sex and the city √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓﬁÌÔ˘ 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ∫Ô˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.15 21.00 21.30 23.00 23.50 01.30 03.00 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ·; “°È·Ù› Ì’ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â˜” °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.45 02.00 03.00 04.00

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∞.Δ.√.ª., °ÈÔ˘-°ÎÈ-√) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂÏ¤ÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ¯ÔÏ¤Ú·˜” “∂Ú·ÛÙ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó‡¯Ù·” Justice Battlestar Galactica “ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·”

06.00 09.00 09.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 00.10 00.30

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∫Ï·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ∞fi‚·ÛË ÛÙË ¡ÔÚÌ·Ó‰›· ∞ÚÌ¿‰· Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ “∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ›” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 18/02-24/02/2010 ∞π£√À™∞ 1 ·) “√ ¶∂ƒ™π Δ∑∞∫™√¡ ∫∞π √π √§Àª¶π√π: ∏ ∫§√¶∏ Δ∏™ ∞™Δƒ∞¶∏™” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 6.30, 9.00, 11.15 ‚) “√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: ™¿‚‚·ÙÔ 4.45, ∫˘ÚÈ·Î‹ 11.30 Î·È 4.45 ∞π£√À™∞ 2 ·) “√ ¢ƒ√ª√™” Δ√ ª∂§§√¡Δ√§√°π∫√ £ƒπ§∂ƒ Δ∏™ Ãƒ√¡π∞™ μπ°∫√ ª√ƒΔ∂¡™∂¡ - ™∞ƒ§π∑ £∂ƒ√¡ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.30 Î·È 10.00 ‚) “æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡∞ ∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: ™¿‚‚·ÙÔ 5.30, ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00 Î·È 5.30 Dolby digital

∞π£√À™∞ 1: ∏ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞ ∫∞π √ μ∞Δƒ∞Ã√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. §À∫∞¡£ƒø¶√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.15, 00.30.

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 18-24/2/10

∞π£√À™∞ 2: μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 14.00, 15.45, 17.30. ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ Δ√À ¡∏ª∞Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15. ∞π£√À™∞ 3: μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.45, 15.00, 17.15 ∏ ª∂ƒ∞ Δ√À ∞°. μ∞§∂¡Δπ¡√À: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 4: √ ¶∂ƒ™π Δ∑∞∫™√¡ ∫∞π √π √§Àª¶π√π: ∏ ∫§√¶∏ Δ∏™ ∞™Δƒ∞¶∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.00, 00.30.

ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ °Ë˜: Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2006. ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÚÎÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Δ¿Ú·. ŒÓ· Ù·Í›‰È Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌﬁÓˆÓ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó.

∂Δ3 18.30

ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ¯ÔÏ¤Ú·˜ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÂÔ¯‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎ ¡ÈÔ‡ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ªÚ·Ù, Ã·‚È¤ ª·Ú‰¤Ì, Δ˙Ô‚¿Ó· ªÂÛÔÙ˙fiÚÓÔ.

√ ÓÂ·Úfi˜ ºÏÔÚÂÓÙ›ÓÔ ∞Ú›Û· ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ·Ú¿ÊÔÚ· ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ºÂÚÌ›Ó·. ΔË˜ ··ÁÁ¤ÏÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙÈ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÛÂÚÂÓ¿ÙÂ˜ Î·È ÙË˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂÚˆÙÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiÌˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ºÏÔÚÂÓÙ›ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, Ë ºÂÚÌ›Ó· ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÃÔ˘‚ÂÓ¿Ï √˘ÚÌ›ÓÔ, ÂÈÊ·Ó‹ ÁÈ·ÙÚfi Î·È... ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙË˜.

STAR 21.00

√ ·Ù˙·Ì‹˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÚÏ›Ó ™¿ÓÊÔÚÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ¿ÓÙÈ ∫Ô˘¤ÈÓÙ, ¡Ù¤È‚ ™¤ÚÈÓÙ·Ó, ¡ÙﬁÏÈ ¶¿ÚÙÔÓ.

ø˜ ·È‰›, Ô ºÚ·ÓÎ ª·ÎÏ¿ÛÎÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÔÓ Î·ÛÎ·ÓÙ¤Ú ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÎﬁÏ· ˆ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ ÌÂ ÙË ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ¤ÌÂÈÓÂ ÛÂ ÎˆÌ·ÙÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÂÁ¿ÏÔ˜ È· Ô ºÚÎ·ÓÎ, ÌÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÙÈ˜ ÊÔ‚›Â˜ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·˜, ˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘, ÊÔÚ¿ÂÈ ¿ÓÙ· “ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿” ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÓÙÂÓÙ¤ÎÙÈ‚. ŸÙ·Ó Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì˘ÛÙËÚÈˆ‰Ò˜, ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ﬁÚÈ¿ ÙÔ˘: ÌÂÙ·ÌÊÈ¤˙ÂÙ·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÙË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜...

¡∂Δ 23.15

∂Ú·ÛÙ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó‡¯Ù· ¢Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎ º›ÁÎÈ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ô˘¤ÛÏÈ ™Ó¿È˜, ¡·ÛÙ¿˙È· ∫›ÓÛÎÈ, ƒﬁÌÂÚÙ ¡Ù¿Ô˘ÓÈ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ.

√ ª·Í ˙ÂÈ ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫¿ÚÂÓ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ì·˙›. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÌˆ˜, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ÂÍÂÏÂ›ÍÂÈ˜.

STAR 23.45

Δ· ‚·ÔÚ¿ÎÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎﬁ ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1995, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™¿ÈÎ §È. ¶·›˙Ô˘Ó: Ã¿Ú‚Â˚ ∫·˚Ù¤Ï, Δ˙ÔÓ ΔÔÚÙÔ‡ÚÔ, ¡ÙÂÏÚﬁÈ §›ÓÙÔ.

ŒÓ·˜ Î·ÏfiÎ·Ú‰Ô˜ ÓÂ·Úfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÁÎ¤ÙÔ, Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·. ¢‡Ô ÛÎÏËÚÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍÈ¯ÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË, fiÌˆ˜ ÔÈ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.

ALTER 02.00

48/

¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞NTI§O°O™

∏ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ı· ÂÙ‡¯ÂÈ, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ fiÌˆ˜... ™ÙË Ì¤ÁÎÂÓË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ ·ΔÔ˘ °IøP°OY ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Δ™π°∫§πºÀ™∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. Ecofin Î·È ∂urorgroup ÂÌÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Úfi‚ÏÂ„Ë˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ fiÚÁ·Ó· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜. μ¤‚·È· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ÁÈ· Î·Ù¿ÓÙËÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ˆ˜ ¯ÒÚ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Ì·˜ Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÙÈ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜: - ∂Â›ÁÔÓÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 15 ª·˝Ô˘ 2010. - ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ 2010 - ∂ÈÏ¤ÔÓ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010 - ∂ÈÏ¤ÔÓ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 2012. ∫·È ÌfiÓÔ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È ·ÓÈÎfi. ªÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·È ·ÓÈÎfi, ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi Ì¤ÙÚˆÓ. ∫·È ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Â˘Úˆ·›Ô˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÙÔ˘ Î. √ÏÈ ƒÂÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ì·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó¤· Ì¤ÙÚ·, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛıÂ›. ¶ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ· ¡¤·” Ì·˜ ı‡ÌÈÛÂ ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· ÌÂ ÙÔ ÃfiÙ˙· Î·È ÙÔ Á¿È‰·Úfi ÙÔ˘. √ ÃfiÙ˙·˜ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Î¿ıÂ ËÌ¤Ú· ¤‰ÈÓÂ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Á¿È‰·Úfi ÙÔ˘, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Êı·ÛÂ ÙÔ Î·ËÌ¤ÓÔ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ê¿ÂÈ Ù›ÔÙ·. ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎÂ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ô ÃfiÙ˙·˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ∫·È ÛËÌÂ›ˆÓÂ Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. §¤ÙÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë. Ÿ¯È ÙÔ˘ ÃfiÙ˙·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘! ∞˜ Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ Ó· ÌËÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Ï¤ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÁ¯Â›ÚËÛË Â¤Ù˘¯Â, ·ÏÏ¿ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ·¤ı·ÓÂ. ªÂ ÙË ÊfiÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜, Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È. ªfiÓÔ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ Á¿È‰·ÚÔ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ›Ûˆ˜ ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... tsiglifisis@e-thessalia.gr

1722010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô √È È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ’ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¤Ú·Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Û˘ÌÏÔÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ - Î·ÎÔÔÈÒÓ ÛÙÔ μ‡ÚˆÓ·, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™ ∏ ∫¿ÚÏ· ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ §¤ÙÛÈÔ˜ ‹ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ ΔÏÔ‡·˜. ∫·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÁÔËÙÂ‡ÂÈ Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÒÚ·, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙË ÏÈÌÓ·›· ÙË˜ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Í·Ó¿ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›‰Ë ÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∫È ·fi ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ‹˜ ÙË˜. ∞fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÎÈ ·fi ÙÔ ‰¤ÏÂ·Ú ÙË˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË˜ «·Ó¿Ù˘ÍË˜».

∞

∂§.™.

ºøΔ√: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

√ÚÁ‹

“¶fiÏÂÌÔ˜”... √‡ÙÂ “Î·ÏËÌ¤Ú·” ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ Ï¤ÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. √ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯ÔÏˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÚÔÛÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ¡∞ª, ÌÂ ı¤Ì· “¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·È ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ù· Ì·ı·›Óˆ ·fi ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∞Î¿ÏÂÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿”, Â›Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. “¶fiÏÂÌÔ˜”, Û·˜ Ï¤ˆ...

§ÔÍÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ μÏ¤ÂÙÂ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Â›ÛËÌË ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓË ‹Ù·Ó Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙¿ÎÚË. ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ Î·È Ó· ‚ÔÏÈ‰ÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÊÔ‡ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÌÂÚÈ¿...

ŒÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Â›ÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ °.°. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. •ÂÓ›‰Ë, ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∏ ‰˘ÛÊÔÚ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÔÚÁ‹, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË √ÚÁ¿ÓˆÛË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

“ª˘ıÂ‡Ì·Ù·” “ª˘ıÂ‡Ì·Ù·” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡, Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ “ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿” ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ·ÁﬁÚ·ÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤Ó· Golf 1.400 Î˘‚ÈÎÒÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎﬁÛÙÔ˘˜ 22.000 Â˘ÚÒ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ªÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÙÂÏÈÎ¿...

ÀÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ £· ÛÙÚ¤„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ﬁ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ™ÎﬁÂÏÔ ÌÂÚÈ¿; √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·È‰›·-

™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ÁÚ¿ÊÂÈ: “¡¤· Ì¤ÙÚ· ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ë ∂.∂. ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 16 ª·ÚÙ›Ô˘”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ -ÂÒ‰˘ÓˆÓ- Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ ˙ËÙÂ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ∂.∂., ÂÓÒ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ı· Ù· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂÚ‹ÌËÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ÙÔ˘ Ecofin, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂∫Δ Ó· ··ÈÙÂ› ÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ 5,25% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ê¤ÙÔ˜”. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Δ∞ ¡∂∞ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ: “¡¤Ô ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ : ∞ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ! ª·¯·›ÚÈ Î·È ÛÙÔÓ 13Ô ÌÈÛıfi! √È μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ·”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÔÎ Î·È

ÙÚÔ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÁÎË˜, ·Ú·Î·Ï¿ÓÂ ÙÔÓ £Âfi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚfi ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ. °È·Ù› ·fi ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ¯ÔÚÙ¿Û·ÓÂ ÛÙÔ ÓËÛ›...

ΔÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi ΔÔ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÍÂ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÚÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙË˜ ı¤ÛË˜. ¶ÏËÓ fiÌˆ˜, ‹ÚıÂ Ë Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È “¿ÁˆÛÂ” ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∫Ú¿ÙÔ˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË...

∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∞˘Ù‹ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ï¤ÙÂ Ó· Ê¤ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· Î·ı›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ ÛÙÔ ÛÎ·ÌÓ›; Ÿ¯È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, Ì· ÛÙËÓ μÚÂÙ·Ó›· ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·ÌÂ›¯ıËÎ·Ó ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, Ï¤ÂÈ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂ÌÂ›˜ Â‰Ò, ·Ï¿ ÛÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ‚ÚÈÛÎﬁÌ·ÛÙÂ...

‰¤Ô˜ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÂÈÏ¤ÔÓ 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÎÏÈÛË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 8,7% ÙÔ˘ ∞∂¶.” ∏ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì·: “∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. “¡· ‰Ô‡ÌÂ ÔÈÔÈ Ù›Ó·Í·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·”.™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ‚¿˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ô›ËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. ∏ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1980, Ï¤ÂÈ Ë ¡¢. √‡ÙÂ ÎÚ‡Ô Ô‡ÙÂ ˙¤ÛÙË ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜”.

Ó Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ‚¤‚·ÈÔÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë “ıÂÚ·Â›·” ÂÎÂ› TË˜ ∂§∂¡∏™ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ›. ™Ù· ™Δ∞ª√À§∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÛÙÂÓ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË. Î·È ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ∞ÎÔ‡ÌÂ-Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ- ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÊfiÚˆÓ, Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, “Ì·¯·›ÚÈ·” Î·È ÛÙÔ 13Ô ÌÈÛıfi Î·È ÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ Ì·˜. ∞ÏÏÈÒ˜, Ï¤ÓÂ, Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˜, ı· Ì·˜ ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ fiÏÔ˘˜... Ÿ¯È ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ï¤ÌÂ ÙÔ˘ ÛÙÚ·‚Ô‡ ÙÔ ‰›ÎÈÔ. ª¤ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·¤Íˆ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ô‡ÙÂ ÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÂ˜, ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‹ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÚ‚¤Ó·ÁÂ˜ ·¤Íˆ, Ó¿ÚıÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÂ Í¤ÓÔ Û›ÙÈ. ¢È¿‚·Û· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 10% ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ “ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÚÂÒÓ Î·È Ï·ıÒÓ, Ë Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ı¤ÙÂÈ ˙‹ÙËÌ· ‰›Î·ÈÔ˘ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ [...] ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·”. ŒÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÂ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∞Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÁÈ· Î¿ıÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ Ì‹Ó·. √È ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤Â˜-·Ó Î·È fi¯È ÛÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ - ·ÏÏ¿ Ù· ÚÒÙ·, Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Î·ıfiÏÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·ÌÂÏËÙ¤· Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÌÂÛ· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂÓ·, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È Î·Ï‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ë ÛÎ¤„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ “300” ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ÚÔÓfiÌÈ· ÒÛÙÂ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ÛÙ‹ÏË Ó· ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ·ÌÔÈ‚‹ ÌfiÓÔ, ·fi fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô, Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. £· Â›ÙÂ, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ 16 ÂÙ‹ÛÈÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜; °È· fiÏ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Â‰Ò Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ. °È·Ù› Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ ˆ˜, fiÙ·Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÌÂÈ ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ Î·È ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó. stamouli@e-thessalia.gr

°.•.

∂£¡√™: “ΔÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ÙÚ·Áˆ‰›·...¢ÈÏ‹ ·ÛÙÔ¯›· ÙË˜ ∂§.∞™. ÌÂ ı‡Ì· ¤Ó·Ó ·ıÒÔ”. ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “§·˚Î‹ ·ÂÈı·Ú¯›· ÙÒÚ· ÛÂ ∂∂, Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·”. ¡¤· ·ÎﬁÌË ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÔ ∂∫√ºπ¡”. ∏ ∞À°∏: “Ã·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹ ·ÓÙ› ÁÈ· Ì¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜”. ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “ºÔÓÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÌÂ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÏËÛÙ¤˜. √È ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÊﬁÏÈÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂§.∞™. ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ”.