ÛÙÔ
°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
internet
ÛÙË
www.e-thessalia.gr
∂Δ√™ 112√¡ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2009
K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.09 - ¢. 17.11’ ™∂§∏¡∏ 2 ∏ª∂ƒø¡
Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.981 ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Î·È ƒˆÌ·ÓÔ‡ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ
Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™
800-11-35000
¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ™Δ√ “‚˘ıfi” Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ù˘ “¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜”, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ 57Ë ı¤ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ 71Ë ı¤ÛË, ›Ûˆ ·fi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ·, Ë °Î¿Ó·, Ë ªÔÙÛÔ˘¿Ó· Î·È Ë Δ˘ÓËÛ›·. ™ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¶°¢ª, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·: √˘Ú·ÁÔ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
√ ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ Â·ÚΛ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¿Ù·Í˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÙÔ 2009 ÛÙÔ 3,8 ·fi 4,7 Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ∫·Ù¿Ù·ÍË ∞ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¢È·ÊıÔÚ¿. ■ ÛÂÏ. 6
∞fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÔfiÙ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ∞ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ∞º∞¡Δ√™ Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ 30¯ÚÔÓ˘ ª·ÓÙÒ˜ ¡Ù¿ÊÔ˘, ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë 29¯ÚÔÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔχÛÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™ÙÂÚÓfi ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡. ■ ÛÂÏ. 13
∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ªÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ μڢͤÏϘ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· “ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó” ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤· ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·Ë‡ı˘Ó ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. Δ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔ˘ ¿ÎÚˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ηٷÙÂı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· οÓÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ μڢͤÏϘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 9,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘, ηٿ 0,2%-0,3% ÙÔ˘ ∞∂¶, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 500-750 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÙÂı› Ï·ÊfiÓ ÙˆÓ 2.000-2.500 ¢ÚÒ. ■ ÛÂÏ. 39
¡
™‡ÏÏË„Ë ÙÚÈÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο Δƒπ∞ ·‰¤ÏÊÈ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó
∫Ô˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ Ô˘ Í‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô
ŒÛ·Û·Ó οÌÂÚ˜ Î·È ∞Δª ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜
¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÔÛfiÙËÙ·˜ ¯·Û›˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ÎÈÏÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù· ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯·Û›˜ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.
∑∏ªπ∂™, ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ·fi ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û ∞Δª, οÌÂÚ˜ Î·È ˘·ÏԛӷΘ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜. √È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ, ηٿ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ̤ıÔ‰Ô, Í‹‰ËÛ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ (∂∫μ, ∞¢∂¢À, ∂§ª∂, ¢‹ÌÔÈ, ¡ÔÌ·Ú¯›·, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜), Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 7 ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÔÚ›· Û˘Ó¯›ÛÙËΠηÓÔÓÈο, ·ÊÔ‡ ·ÔÌÔÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ·ÓÈÒÓ. ∞ÎfiÌË ÌÈ· ÔÚ›· ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È¿ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ¤ÏËÍ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ·ÓÈÒÓ Â›Û˘. ■ ÛÂÏ. 17
■ ÛÂÏ. 13
∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÚÈÎ ∫ÚÔ‡ÛÌ· Ó¤·˜ Áڛ˘ Û ÁÈ·ÙÚfi ∂¶πμ∂μ∞πø£∏∫∞¡ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÎÚÔ‡ÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ Û ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ¢‡Ô ‡ÔÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ó¤·˜ Áڛ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÛÙÔ 13Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 14
¶ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· Ù· ·‰‹ÏˆÙ· ηÙÔÈΛ‰È· ■ ÛÂÏ. 16
∂ÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ È¤ÛÂȘ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÌÂÙÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÂÎÙÂٷ̤ӷ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÌÌÂÛË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ë‡ı˘Ó ¿ÏÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤. “∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Û ÌÂÚÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Î‹, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ” ÛËÌ›ˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Monde.
¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜: ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οӈ ·˙¿ÚÈ· °π∞ “ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÚÈÎ, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ïfi ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·” ηÙËÁfiÚËÛ ¯ı˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î. ¶·Ó. æˆÌÈ¿‰Ë˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ “ÌÂÙ·Áڷʤ˜” ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘. √ ¡Ô̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÈÛΤÊıËΠηٿ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ºÂÚÒÓ, ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙË ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. “ªÂ ÙÔ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÍÈÊÔ˘ÏÎԇ̠οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Ó· ÙÚÒÌ ÙË Û¿Úη Ì·˜ Î·È Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ì Ù›¯Ë ‰È¯·ÛÌÔ‡ Î·È fiψÛ˘, ·ÔÁÔËÙ‡ԢÌ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ÙÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢. ■ ÛÂÏ. 11
¡¤· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË: ¢È·ÙËÚ› ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô ™·Ì·Ú¿˜ ■ ÛÂÏ. 7
∂›ıÂÛË Ì ÛÚ¤È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ■ ÛÂÏ. 19 ºıËÓfiÙÂÚÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ■ ÛÂÏ. 12 ∞Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÌfiÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ■ ÛÂÏ. 18