19-11-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.10 - ¢. 17.11’ ™∂§∏¡∏ 3 ∏ª∂ƒø¡

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.982 ∞‚‰ÈÔ‡ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ∏ÏÈÔ‰ÒÚÔ˘, μ·ÚÏ·¿Ì Ì·ÚÙ. 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰··ÓÒÓ-¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÕıÏÔ˜

∏ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ªÂÁ¿ÏË ÚfiÎÚÈÛË Â› Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ■ ÛÂÏ.41

∫ÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙ· «¯·ÚÙÈ¿» ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∂ÈÙ˘¯›· Ù˘ ¡›Î˘, 1-0 ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ■ ÛÂÏ.21,25

ÃÚÔÓÈ¿ Ú‹ÍÂˆÓ ÙÔ 2010 ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·

¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À: ª¿¯Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜

Ã

ÚÔÓÈ¿ Ú‹ÍÂˆÓ Û ¤ÓÙ ÙÔÌ›˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ 2010 Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ¶·È‰Â›·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ì¿¯Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈ-

ÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·”. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi “ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·”. ∞ȯ̤˜ ¿ÊËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·-

¶Ï·ÊfiÓ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ - ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÀÁ›·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜ - ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ∫Ï›ÓÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2010. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·ÎfiÌË Ó· ÌË ‰ÔıÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ.

¶Ï‹Ú˘ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ £ Ù˘ 14/11/2009

¶ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ·ÏÏ¿ Ë ¡ÙfiÚ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ... «¶·ÁˆÌ¤ÓË» Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “¶·ÁˆÌ¤ÓË” Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. √ÚÈṲ̂ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó “ÛÂÊÙ¤”, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ “·Ï˘Û›‰Â˜” ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂȈ̤ÓÔ˘˜. ■ ÛÂÏ.13

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ηÏÔηÈÚ¿ÎÈ ■ ÛÂÏ.11

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙË ¡¢ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ª¤ÙÚÔÓ ∞Ó¿Ï˘ÛȘ. ∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜, Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢ Ì 49% ¤Ó·ÓÙÈ 46,4% Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ηٿ 1,5% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¿Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 50% ¤Ó·ÓÙÈ 49,2% ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ¡¢ ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ‹ ÚÔ˜ Ù· ¢ÂÍÈ¿, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ··ÓÙ¿: ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ 56% Î·È ÚÔ˜ Ù· ¢ÂÍÈ¿ ÙÔ 25%. √È ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ··ÓÙÔ‡Ó: ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ 50% Î·È ÚÔ˜ Ù· ¢ÂÍÈ¿ ÙÔ 38%. ■ ÛÂÏ.9

§fiÁˆ ÁÚ›˘ ÁÈ· ÂÙ¿ ̤Ú˜ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜

ŒÎÏÂÈÛ·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜ Δ¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ¯ı˜ Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÚÚÒÛÙËÛ·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘. ΔÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘. ■ ÛÂÏ.17

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢”. “ø˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÓÙ· ‰‡ÛÈÛÙÔÈ. ¶ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∑‹ÙËÛÂ, Â›Û˘, ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ■ ÛÂÏ.7

√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙË §·ÎˆÓ›·

35¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÛÊ·Í ̿ӷ Î·È ·‰ÂÏÊ‹

■ ÛÂÏ.10

∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘ÏÒÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ ›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ■ ÛÂÏ.38,39

¶Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· 150 ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ■ ÛÂÏ.12

¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ■ ÛÂÏ.18

∫fiÓÙÚ· ¢‹ÌÔ˘ Î·È ΔÚÔ¯·›·˜ ÁÈ· ÙË ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ■ ÛÂÏ.13

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

A¶√æ∂π™

“√È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡”

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯¿ÛÌ· °¤ÓÔ˘˜- ŒıÓÔ˘˜ È·Ó‡Ô˘Ì ÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÔ¯‹, ÂÔ¯‹ ÁÂÌ¿ÙË ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ, ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ·Ó·ıˆڋÛÂȘ. ∞fi ÙË ÌÈ·: ÔÈ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ı˜, Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, Ë Î·Ù·ÎÙË̤ÓË ÁÓÒÛË. ∫È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË: ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ó¤Â˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ë ‰›„· ÁÈ· Ó¤· ÁÓÒÛË! ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ΔÔ˘ ¡. £. ™øΔ∏ƒπ√À Ì·˜ ˆ˜ °¤ÓÔ˘˜ Î·È ’∂ıÓÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ πÛÙÔÚÈÎfi ÃÚfiÓÔ, Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∞‡ÚÈÔ, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ù· ÈÔ ·›ı·Ó· ÚfiÛˆ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÁÈ’ ·˘Ùfi! ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ے ¤Ó· ¤ÓÙÈÌÔ ÂÓ‰Ô-ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ: ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÂÍÔ˘Û›· (ڈ̷˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹, ÔıˆÌ·ÓÈ΋- ΢ڛˆ˜ Ó· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÛÌÔ‡). ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ º·Ó¿ÚÈ ¤·ÈÍ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, Û‹ÌÂÚ·, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂıÓÈ΋ ··›ÙËÛË ÁÈ· ‰ÈÎfi Ì·˜, ÂÏÏ·‰ÈÎfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜... ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ∂ÏÏ·‰ÈÛÌfi, Û º·Ó¿ÚÈ Î·È ∞ı‹Ó·, Û °¤ÓÔ˜ Î·È ’∂ıÓÔ˜: ·fi ÙÔÓ 18Ô ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Î‡Ì· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ê‡ÓÈÛ˘ Û˘‰·˘ÏÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÏÒıËΠ·ÓÙÔ‡, Î·È ÛÙË μ·ÏηÓÈ΋, Ú·Á›˙ÔÓÙ·˜ Û ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË ÌÈ· ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÏÏfi‰ÔÍÔ ‰˘Ó¿ÛÙË. √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ˘¤ÛÙË ‰ÂÈÓ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·: ‰È¯¿ÛÙËΠ·Ó¿ÌÂÛ· Û Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ ’∂ıÓÔ˜ Î·È Û º·Ó·ÚȈÙÈÎfi °¤ÓÔ˜! √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ¤ÎÙÔÙ ‚ÈÒÓÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ‰È¯·ÛÌfi: ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ô˙ËÙ¿ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È, Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ‚·ÏηÓÈο ¤ıÓË, Ô˘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË! √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÙÔ º·Ó¿ÚÈ: ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∞ı‹Ó· Î·È º·Ó¿ÚÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ú‹ÁÌ·, ¯¿ÛÌ·, Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË! ΔÔ ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ Î·È ÂıÓÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·: ÙÔ ∞˘ÙÔΤʷÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ·‰È΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜(1850) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙÔ˘ ’∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πˆ·ÎÂ›Ì °’ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ı· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi: ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∫·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ΤÓÙÚ· ÌÈ· ‰ÈÂÏ΢ÛÙ›Ó‰· ÂÍÔ˘Û›·˜! ∏ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÛÎÈ¿ÛÙËΠ·fi ·ÌÔÈ‚·›· η¯˘Ô„›·: Ë ∞ı‹Ó· ˙ËÙ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÙÔ º·Ó¿ÚÈ ÚÔ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ú¯ËÁÂÛ›· Ù˘ ¿ÏÏÔÙ ¶·Ì‚·ÏοÓÈ·˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜! ∞fi ÙË ÌÈ· Ë ∞ı‹Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È ÙÔ ·›Ì· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ º·Ó¿ÚÈ ‚ϤÂÈ fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Â͢ËÚÂÙ› Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ... °È ·˘Ùfi Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ¤Ó· ¤ÓÙÈÌÔ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤ÓÙÈÌÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛfiÏÔÁ· Î·È Î·¯˘Ô„›·. ΔÔ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤۷ ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÈÛÙÔÚÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋. ∫·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ì ÌÈ· ΔÔ˘ÚΛ· Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∫·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ º·Ó¿ÚÈ- ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È Ï¿ıË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ™˘Ó›‰ËÛË ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ‚·ıÂÈ¿ ̤۷ ÛÙÔÓ πÛÙÔÚÈÎfi ÃÚfiÓÔ, ÛÙË ¢È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∫È ÔÈ º·Ó·ÚÈÒÙ˜, Ì ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÏÏÔÙÈÓÔ‡ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÍÈ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘ ∂ÏÏ·‰›ÙË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ı·ÌÒıËΠͷÊÓÈο ·fi Ù· οÏÏË Ù˘. ∫È Ô ∂ÏÏ·‰›Ù˘ Ô˘ Ífi‰Â„ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÊÎÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ∂ÛÙ›· ÙÔ˘ ÓÈÒıÂÈ Ó· ÙÔÓ Ó›ÁÂÈ Ô ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˜ ·¤Ú·˜ ÙÔ˘ º·Ó·ÚÈÒÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛˆÚ‡ÛÂÈ ÙfiÛË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘... ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ˙Ô‡ÛÂ Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ı· ‡ÚÈÛΠ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÍ ›ÛÔ˘ ÈÛ¯˘Úfi Î·È ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô- ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË Ú‹ÍË, ›¯·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ÙȘ χÛÂȘ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë fiÔÈ· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‰È¤ıÂÙ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙËÓ ›ڷ ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∫·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ...

¢

ÔÏÏ·Ï‹ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ‹‰Ë Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË. øÛÙfiÛÔ, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. “√È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘.

∏

O ∫∞πƒ√™

ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. “∏ ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÊˆÓ›· Ì·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶. ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ “¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ó· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·ÔÛÈÒËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ Ê˘ÛÈο Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ̤ıÔ‰Ô. £¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÈϤÔÓ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‰È·ÊˆÓ›· Ì·˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÁÚÈ¿˜. °›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜. ™ÙËÓ fiÏË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì¿˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ), Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹. ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·

[£∂™™∞§π∞]

‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È È‰ÈÒÙ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ‹‰Ë ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÁÂÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi. ¶Ú¤ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Natura. ∫·Ì›· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∞·ÈÙ›ٷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ËÁ¤˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. “∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÌÂÏÂÙ¿Ì ·ÎfiÌË ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ Ì·˜ Î·È ÍÂÎÈÓԇ̠·ÓÔȯً ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ËÁ·›Ô ÓÂÚfi ·fi Ù· „ËÏ¿, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ·. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi, Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ”ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...19ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 9...19ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...19ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 7...19ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...18ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 6...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...18ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 7...18ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜. §›Á˜ ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 5 Ì 6 Î·È ÚfiÛηÈÚ· 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000

3 ¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

¡· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ÕÎÔ˘Û· fiÙÈ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù‹ ηıÈÂÚˆı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜. ¡¤Ô˜ ›ӷÈ, ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ›ӷÈ... §ÔÁÈÎfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞ÎÔ‡ˆ fï˜ fiÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¡. ¡Ù›ÙÔÚ·˜. ∞˘Ùfi˜ ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È; ¶ÚԂϤÂÙ·È ı¤ÛË ÚÔÛˆ¿Ú¯Ë ‹ ˘·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë; ◊ ·ÏÒ˜ ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¯·›ÚÂÙ·È; √ ¯ˆÚÈÎfi˜

ªÈ· ıÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË Û‹Ì·ÓÛË ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ™ÙË ¡∞ª ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ··ÁÔÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÍÂÓÒÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÈΛӉ˘Ó˜, ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ Â›Ó·È Î·È ·˘ı·›ÚÂÙ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fï˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ì ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡ ‹ ηχÙÂÚ· Êfi‚Ô˘. ™ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∂¿Ó Â›Ó·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¿ÍË ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯›·, ·˜ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È. ™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¿ÏψÛÙÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· “„‡ÏÏÔ˘ ‹‰ËÌ·”, Ì fiÔÈÔÓ ‰È·ÓÔËı› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ôχ ÛÔ‚·Úfi Î·È Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÙÔ fiÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∫∞Δ. Δ∞™

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ∂ÈÊ˘Ï¿¯ÙËηÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ (∂¶∞∂) Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ¯ı˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ 153 ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÔÚÈÛÙ› Ó¤· ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· ÎÚ›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

“¶˘Ú¿” 濯ÓÔÓÙ·Ó, ¯ı˜, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. ŸÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ °. ™Ù¿ÌÔ˜, “¿ÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÍ”, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋. “ªÂ ÙÔ Î·Ïfi Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ΔÚÔ¯·›·. ∞˜ οÓÂÈ fï˜ ÚÒÙ· ηϿ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È ·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜”, ‰‹ÏˆÛ Ì ÓfiËÌ· Ô °. ™Ù¿ÌÔ˜.

“¢ÂÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËη” ªÂ ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È¤„¢ÛÂ, ¯ı˜, ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜. “¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· “ÎfiÓÙÚ·” Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜, “ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Î·È ı· ¤‚Á·ÈÓ ÚÒÙÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ”.

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ‚ÚÂı› Û‹ÌÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ πˆ·Ó. ª·ÎÚÈÒÙË Î·È ¡ÈÎ. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ˙ËÙËı› Ë ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi, ÙÔ ÙÚ·Ì, ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ê˘ÛÈο ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.

¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ªÔÚ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ã·Ú. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ Ó· ˘Âڷ̇ÓıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰È·‚ԇϢÛË, ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ì ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹.“Œ¯ˆ ‰È·ÊˆÓ›· Ì ÙȘ ‚·Ì̤Ó˜ ψڛ‰Â˜, ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙȘ ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ∂ÁÒ ¤ÏÂÁ· Î·È Ï¤ˆ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ‰È·Ï·Ù‡ÓÛÂȘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹”, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ªÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô Ã·Ú. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë...

∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ¶fiÙ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. √È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‚¤‚·È· ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ”. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ‰˘Û·ÚÌÔӛ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î. ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ·ÓÙȉڿÛÂȘ. °È·Ù› Ê¿ÓËΠˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ¤Î·Ó ·Ó·‰›ψÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

¶ÔÈ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋; ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡.¢. Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÛοӉ·Ï·, ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ù· golden boys, fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ÛÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÙÚÈ‚‹; ¢ËÏ·‰‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ‹Á ٤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÙËÓ ÀÁ›·; ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ¡.¢. ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù¿ÓÙÈ·. º.™.

°.•.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

∂¶∂π¢∏ §∞ªμ∞¡ø ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ηٷÁˆÁ‹. ™˘ÓÔÙÈο, ÏÔÈfiÓ. √ ÎÚ·ÙÈÎÈÛÌfi˜ fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÏ·Ù›·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÊÔÚÙÒÓÂÈ Ù· Δ·Ì›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ‰È·Û‡ÚÂÙ·È Î¿ı “‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi”. ∞ÏÏ¿ ·fi ¿Óˆ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔÓ Â˘ÓÔ˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ. ª’ ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ, Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‚ÔχÂÙ·È Î·È ÔÚ‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎÔÏ¿ÁÓÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. Δ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÙÛÈÊÏ›ÎÈ· ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È; ∞fi Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·; ∫Ô˘ÙÔ˘Ú¿‰Â˜ ÁÈ· ¯·‚¿‰Â˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ô ÂÚÁ·ÙÔ·ÙÂÚÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ. ŒÙÛÈ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙȘ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿ÙË Ì ٷ οÙÂÚÁ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ¿ÙË; ∂‡ÎÔÏË Ë ÓÙÔ˘ÓÙԇη. ¢‡ÛÎÔÏË Ë ÛΤ„Ë, Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË. ∞fi Ù· «¡∂∞»

¶·Ú·›ÙËÛË ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ¶∞™∫∂ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.∏ ·Ú¿Ù·ÍË Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Î.¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ô‡ÙÓ· Ó· Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ. Ãı˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶∞™∫∂ Î. £. ªÈÛÔΤʷÏÔ˜. ∂ÈηϤÛÙËΠÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜... ª¤ÏË Ù˘ ¶∞™∫∂ ›¯·Ó ÂÓÔ¯ÏËı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô Î. ªÈÛÔΤʷÏÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi.

∞Ï‹ıÂȘ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ù·Í› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ. ∏ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ηٷϋÍÂÈ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ¿‰ÂȘ ı· Â›Ó·È “ÌÈÛ¤˜”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁˆÓ.√È ·Ï‹ıÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÚÔÛÙ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó ¿‰Èη ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ÓÙȉڿÛÂȘ •ÂÛËÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜. √È ·ÁÚfiÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹ Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ·fi ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È Î¿Ùˆ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤ÚÂ ӷ ÚÔËÁËı› Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘.

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË

ƒ‹ÍÂȘ ƒ‹ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ·, ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ͷӷ›Â. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ϤÔÓ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. 줂·È· ÙÔ Ì›˙ÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, fiÙ·Ó „ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·. ∫·È Â‰Ò ı· Ê·Ó› Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ڋÍË ÌÂ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. º.™.

∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ. √È ›‰ÈÔÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠ·ÚÁ¿ fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÚfiÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈο ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô. ¶Ï¤ÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ˘ÔÏfiÁÈÛ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. μ.∫.

∞fi„ÂȘ 4

∂¿ÁÁÂÏÌ·: ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

Δ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ·

√ Î. ∫ˆÓ. °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ√ μ∏ª∞” , ÚԤ΢„·Ó Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 3.500 ÚˆÙÔ‚¿ıÌȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, 70 ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜, 75 ÂÚÁ·ÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È 50 ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ˘·ÁfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ∞¢∂¢À. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ Û fiÏË ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÂÓÓ¤· Û˘Ó‰Èοٷ! ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜, ÂÚÁ·ÙÈο ΤÓÙÚ· Î.Ï., ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔ “Â¿ÁÁÂÏÌ·”, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À ηχÙÔ˘Ó ÙÔ 27% 28% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, fiÛˆÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÂÚÁ·Û›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (·ÔʇÁˆ ÙÔÓ fiÚÔ “ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ, ‰ÈfiÙÈ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ). ª¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹, fiÙÈ Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ·Óı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘Ó‰Èηϛ˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 15% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ŒÙÛÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ‹ ÛÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÓÔÌȷο Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÂÈÙÚÔ¤˜, ÒÛÙ ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 150.000 ¢ÚÒ. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Úfi‰ÚÔÈ ‹ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ÕÏÏÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜

√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË “£”, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶¿ÏÈ ı‡Ì· η΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ¤ÂÛ˜, ̤ۈ Ù˘ ÁÚ·Ê›‰·˜ Ù˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÔ˘ ∂ϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË - Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÒ ‰ÂÓ Ì’ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ϤÔÓ. ™ÙÔ “ŒÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ” Ù˘ Ù‹˜ ∫˘Úȷ΋˜ 15.11.09, ·Ú·Û‡ÚıËΠͷӿ Û ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ. “∞Ó·Î¿Ï˘„” ·Ú·Ù˘›Â˜ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ 138 ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο stands. ª·˜ „¤ÁÂÈ Ì Â›ÌÂÌÙ˜ ·È¯Ì¤˜, ÁÈ· ÙË ‰·¿ÓË ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ‚·ÛÈο ÛËÌ›·. ¶.¯. fiÙÈ Î·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÂÎÌÈÛıÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ - fiÔ˘ Î·È ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù· stands - ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÈÔ‰fiÙË ÌÈÛıˆÙ‹ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹. ª·˜ ÂÁηÏ› ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Â›Û˘ fiÙÈ ÙȘ ÚԂϤÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·fiÊ·ÛË 52138/º∂∫ 1788 μ’/2.12.2003 ÙÔ˘ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘, Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ·fiÊ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘”. ª‹ˆ˜ Ë Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ¿ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ÔÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È Ì ÔÈÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ÚfiÙ·ÛË; °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ı· Û˘˙ËÙËı› ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ· 18.11.09) ÛÙËÓ ∂¶.∞.∂. ÛÙȘ 10 .Ì. ÕÏψÛÙÂ Ô ÓfiÌÔ˜ 2946/2001, ¿ÚıÚÔ 3, ·Ú. 1, 2 ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: “√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ (ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘) ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Áӈ̿Ù¢ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘”. ŒÂÙ·È Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ Ë Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ¿ Û·˜ ÙË ‰ÈÂÛ·Ṳ́ÓË Ú‡·ÓÛË Ù˘ fiÏ˘

Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Î·È Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ (fiˆ˜ .¯. Û˘Ó¤‚Ë Ì PirrellGood Year) Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂›Û˘, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ì ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ηْ ÂÈÙ·Á‹Ó ÙÔ˘ ECO/FIN, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ›, ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ¢¤ÏÈÎÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Î.Ï. Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Ë ÔÔ›· ›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ›Ù fi¯È, Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·, fiÔ˘ ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔÈ Á›Á·ÓÙ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÎËÓ‹˜ (∫›Ó· - πÓ‰›Â˜). ∞˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ LUFTHANSA ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

∞¶√æ∂π™ §¿ıÔ˜ ÛÙfi¯ÔÈ... ªfiÓÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ΔÔ˘ ™√º√∫§∏ °. ª∏Δƒ√À

°ÓˆÛÙfi Û’ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÓfiÙËÙ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ ·È‰È΋ Ì·˜ ËÏÈΛ· Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ·Ó‰ÚÒÓÂÙ·È, Û’ fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÁÂÓȤ˜ Î·È ËÁÂۛ˜, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ. ∞Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ Û¯ÂÙÈο ÂÒÓ˘Ì· ÁÂÁÔÓfiÙ·... ™‹ÌÂÚ· ı· ÛÙ·ıԇ̠۠ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ, ÔÏÈÔÚΛ οı ÏÂÙfi ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌfiÓÔÓ Î·È ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.

‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· ¢ËÌÂÚ› Î·È Ì·˙› Ù˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û’ ·˘Ù‹Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÔχÛÂȘ. ΔÔ ›‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÂÚÈÎÔ‹ ηٿ 10% ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ӕ!

∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓËÛ› √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“Δ¤ÙÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ ·ÓıÚÒˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ∂›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶Ôχ ‡ÛÙÔ¯· Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™·Ú¿ÓÙÔ˜ π. ∫·ÚÁ¿ÎÔ˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ. ΔÔ˘ ¤‰ˆÛ ٛÙÏÔ: “¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯·Ú¿;” “™ÙÂÎfiÙ·Ó ·Ì‹¯·ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘. º·ÈÓfiÙ·Ó Ôχ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi˜. •·Ó¿ ˙ËÙÔ‡Û ϛÁË ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÊȤڈÛ ·fi ·È‰› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

Ì ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ú¿ÎË Û ÎÔÏfiÓ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÛÙo˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ıÂ·Ì¿ÙˆÓ - ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤Ó·Ì ӷ ÂȉÔÎÈÌ¿ÛÂÈ - ·˜ Ì·˜ ÙÔ ’ÂÈ Â˘ı·ÚÛÒ˜. §˘ԇ̷ÛÙÂ, Â›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰ÈˆÎÙÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ÁÚ·Ê›‰· Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Â˘Ù˘¯Ò˜ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ’Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·”...

∞¿ÓÙËÛË Û˘ÓÙ¿ÎÙË √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Û·Ó “ηٷ‰ÈˆÎÙÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›‰·”. ÿÛˆ˜ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÒËÓ ™¢√∂ (™ÒÌ· ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜) Î·È Ó˘Ó À¶∂∂, ÙÔÓ ÂËÚ¤·Û ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·, ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ıˆÚ› fiÙÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚›Ô ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙÔ˘ “ÂϤÁ¯ÔÓÙÔ˜”. ™ÙÔ ÚÔΛÌÂÓÔ: ¡· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ Î·È fiÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÎfiÙÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÛ· ı· ‰··Ó‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· 164 ÌÂÁ·ı‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘, ÎÈ Ô‡Ù ¤ÁÈÓ ӇÍË ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂Ì›˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ‚fiÌ‚· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘. ∫·È Ó·È, “¢ı·ÚÛÒ˜” Ϥˆ ÛÙÔÓ Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi, fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰›ÌÂÙÚ˜ ηÎÔÁÔ˘ÛÙȤ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙËÓ ·ÊÈÛÔÚ‡·ÓÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Îfi„Ô˘Ó ÌÔÓ¤‰·. ∂˘ı·ÚÛÒ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ϤÌ ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ·, ÎÈ ·˜ Ì·˜ “Ì·ÏÒÓÂÈ” Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ Ô˘... ·˘ı·‰È¿˙Ô˘ÌÂ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ÎȘ, ηٿ ÙÔ‡ÙÔ Î·È Ï·˚ο, ‰ÂÓ Ì·Û¿ÌÂ. ∂ϤÓË ™Ù·ÌÔ‡ÏË

£¤ÏËÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÔÏ˘‰·›‰·ÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. º˘Ï¿ÎÈÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎÈ’ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›‰Â Ù· ÎfiÎÎÈÓ· Á·Ú‡Ê·ÏÏ· ’ ·Óı›˙·Ó ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú·ı‡ÚÈ. ∞fi„ ¤ÓȈı fiÓÔ. ∫·È ›Ûˆ˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞fi„ ¤ÓȈı ÙËÓ ›ÎÚ· Ù˘ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ¯Â›ÏË. °È·Ù› ¤˙ËÛÂ; °È·Ù› Ìfi¯ıËÛÂ; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ Ô˘ Ì ÙfiÛË ‰›„· ˙ËÙÔ‡ÛÂ; ¶‹Ú οÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ Ù‡¯Ë. ™Â οÔÈ· ÛÂÏ›‰· ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ·fi ÔÈÔ ¯¤ÚÈ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ: “∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓËÛ›, ·Î¤Ú·ÈÔ˜, ÌÔÓ·¯fi˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜. ŸÙ·Ó ¯¿ÓÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ·fi Û¤Ó· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∫¿ı ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ÌË ÛÙ¤ÏÓÂȘ ÔÙ¤ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÔÓ ¯Ù˘¿ Ë Î·Ì¿Ó·. ÃÙ˘¿ÂÈ ÁÈ· Û¤Ó·” (∂. äÌÈÓÁÔ˘Â˚). ™ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‚ڋΠ¤Ó·Ó ·-

∂͈ÙÂÚÈο ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·Ú·Î·ÙÈ·ÓÔ› ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â˘Á¤ÓÂÈ·, ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fï˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È fiψÓ, ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, Ó· ͯÓÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ȉÂÔÏÔÁ›·, Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È Â˘ı¤ˆ˜ ‹ Ì ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ...∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıÔ‡ÓÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ù· Ú·‰Èfiʈӷ, “ͯÓÒÓÙ·˜” fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ·‰˘ÛÒËÙ· ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜... ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û·Ó ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÓfiÌÈÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ... ÙË Û˘ÌʤÚÔ˘Û· Î·È ÙËÓ ÌË Û˘ÌʤÚÔ˘Û·... º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È¯·ÛÌfi Î·È ÂÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÏ‹ ÌÂÁ¿ÏË Ï·˚΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

fiË¯Ô Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÓ·˜ fiÁÎÔ˜ ¿ÁÔ˘ ¤Û·Û ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ŒÎÏÂÈÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÛËÎÒıËΠ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·, fiÔ˘ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ›¯Â ηı›ÛÂÈ. ÕψÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÊfiÚÂÛ ÙÔ ·ÏÙfi ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¤‚·Ï ٷ Á¿ÓÙÈ· Î·È ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘. ŒÛ‚ËÛ ÙÔ Êˆ˜ Î·È ‚Á‹ÎÂ. √È ÒÚ˜ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÚÔÏfiÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛȈËϤ˜. √ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÎ-Ù·Î ¤‰ÈÓ ‚·ÚÈ¿ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÛȈËÏÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Á‡ÚÈÛ Ôχ ·ÚÁ¿. ∞ÏÏ¿ Á‡ÚÈÛ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÁÂÏ·ÛÙfi˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ú¿ ÛÙË ÛÔÊ›·, ηٿϷ‚ ˆ˜ ÙË ÛÔÊ›·, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜, Â›Ó·È ·Û‹ÎˆÙÔ ÊÔÚÙ›Ô. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ˙ˆ‹, ÂΛ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘. ¡· ÛΛ˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ¡· Á›ÓÂÈ Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜, ‰È΋ ÙÔ˘ ¯·Ú¿. ∫·È ÙfiÙ È· ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯·Ú¿. ∂›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍËÌÂÚÒÓÂÈ. ÕÓÔÈÍ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ó· ÌÂÈ Ï›ÁÔ Êˆ˜. ∫·È ÙfiÙÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, fiÚÌË̘۠ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ë ˙ˆ‹”.

∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Â˘Ù˘¯Ò˜ ‚¤‚·È·, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÒÊÚÔÓ˜ ʈӤ˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·, Û‡ÌÓÔÈ· Î·È ÔÌfiÓÔÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, Ù· Ù˘¯fiÓ ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙËÓ “˙ÒÓË”, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó “ÙÔ ·˘Áfi ÙÔ˘ ÊȉÈÔ‡” ÌÈ·˜ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ ηٷÛÙÚÂÙÈ΋˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ηı‹ÎÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ªª∂ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. √ Ï·fi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi “·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ” ‹ “Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜” ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ÏÔÈfiÓ Ó· ÛȈÔ‡Ó... ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· “·›˙Ô˘Ó” ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ... ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ‰‡Ó·ÌË, ·ÚÔ˜, ÂÏ›‰·. ∂›Ó·È ÙÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·Ó ÛÙfi¯Ô˜ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ...

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË; °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÙ˙ÂÏ¿Î˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË” .

/5

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ªÂ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ô„›ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÓÙ·, ÂÈÎfiÓ·. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ηı·Ú¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Â˙Ô› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· “·̷ٷ” ÛÎfiÓ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹, ηıÒ˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ï›ÁË ·ÎfiÌË ˘ÔÌÔÓ‹, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÙÚ¿. μ.∫.

¢‹ÌÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔ‡‰Ë˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜

“ªÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·˘ÛÙËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜” .

∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÎÔ¿Ó· §fiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÁÈ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÎÔ¿Ó· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜. √ ÁÔÓÈfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ˘ÚÂÙfi Î·È Ë ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. °È·Ù› ÔÈÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· „¿ÍÂÈ Ó· ‰ÂÈ ·Ó ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿ÚÚˆÛÙÔ; ª¿ÏÈÛÙ· ı· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÁÔÓÈfi Ô˘ ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Î·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¤Ó· ¢ÁÂÓÈÎfi “ÂÚ·ÛÙÈο” . º.™.

∫ÒÛÙ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜

∏ ηٿÏË„Ë Î·È Ë ÁÈÔÚÙ‹

“¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ªÂ ÙÔ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ·ÏÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì χÛË” .

∏ Û¯ÔÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ 7Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿÏË„Ë ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞ÈÙ›·; °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¿ËΠÛÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂϤ˜ Ì·ıËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÂÎʈӋÛÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. °È· ÂÌ¿˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ‰È·Ì›ÊıËΠÌÂٷ͇ ηıËÁËÙÚÈÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ,. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, ÂÌ›˜ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ∂›Û˘ ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ÙÔ 15ÌÂϤ˜ Ì·ıËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.

°È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙ËÓ¿Î˘

º.™.

ÊÔÈÙËÙ‹˜

“¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÒÙ· Ë ‰È΋ Ì·˜ ÓÔÔÙÚÔ›·, Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÛÙ¿ÛË ¯ÚËÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ∂›Ó·È Ì¿Ù·ÈÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Èο Ì·˜ Ù· Ì˘·Ï¿” .

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755

™

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∫Ï·‰È¿ ™ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÏËÓ fï˜, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Ù· ÎÔÌ̤ӷ ÎÏ·‰È¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â› ̤Ú˜ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· Ì·˙¤„Ô˘Ó. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÒÛÙ ӷ ÂÎÏ›„Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÁÎÚ›ÓȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °.•.

Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·‡ÍËÛË, ·’ fiÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. √È ÌÈÛıÔ› “·ÁÒÓÔ˘Ó” . √È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÛ›·. ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2010 ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ∫·È ·˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ: Δ· Ù¤ÏË Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο, ÛÙËÓ Ú¿ÍË fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∏ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋. μ.∫.

19 ¡√∂ªμƒπ√À 1979

“ªÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÈÚ·ÎÈÓÔ‡˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÙÔ Úˆ˝ Ì ÙÔÓ ÈÚ·ÎÈÓfi Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ πÌÚ·¯›Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. π‰È·›ÙÂÚ· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÌËı›·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ¤ÁÈÓ Úfiı˘Ì· ‰ÂÎÙfi” .

√È Ó¤Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ “™¯ÂÙÈÎÒ˜ Ì ٿ˜ ‰ËÌÔÛÈ¢ı›۷˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÚ› ÂÂÎÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ √§Àª¶√™ Ì·˜ ·ÚÂÛ¯¤ıËÛ·Ó ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·È οوıÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ: “™˘ÓÙfï˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓ ÈÛ¯‡È Ó¤ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Ì ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ ÈÛ¯‡È ÂȘ ¿ÏÏ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ∂√∫. √È Ó¤ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔÈ Ì ٷ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ C.E.N. (∂˘Úˆ·˚΋˜ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ÔÔÈ‹Ûˆ˜)” .

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

‹Ì·Ù· Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. μ¿ÏıËÎ·Ó Ó· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ۋ̷ٷ ‚·Ï̤ӷ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ. ¶ÈÛÙ‡·Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó, ·ԉ›¯ÙËΠfï˜ ˆ˜ ·Ó ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó, fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿. £¤ÏËÛË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ... º˘ÛÈο Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‹Ì· (ƒ 50), Ô˘ ı· Â¤‚·Ï ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛηÓ ...Úfi¯ÂÈÚÔ. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û‹Ì·ÓÛË, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› (Ú¿ÁÌ· ηıfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ), ˆ˜ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Ë ÔÚ›· ÂÌÚfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È...

Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÊ·-

ΔËÏÂʈÓÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ·ÂÛÙ·Ï̤Ó˘ Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ¡›ÙÛ·˜ ∫ÔÏÈÔ‡ EÈ̤ÏÂÈ·: °IøP°O™ •YNO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

∂‰Ò ÁÂÏ¿ÌÂ...

™˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ “™˘Ó‰ڛ·Û ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÎ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ: -

¡· ˙ËÙËı› ÂÁÁڿʈ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÂÓË̤ڈÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆӔ .

¡· ·Úı› Ë ‰È·Ù›ÌËÛË Ì‹ÏˆÓ ÔÈÎÈÏ›·˜ ¤ÍÙÚ· “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÙÈÌ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔÓ›ÛıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù˘ ‰È·ÙÈÌ‹Ûˆ˜ Ù· Ì‹Ï· ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤ÍÙÚ· Î·È ·ÔÊ·Û›ÛıËΠʒ fiÛÔÓ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ‰ÒÛÂÈ ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË Ó ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÙÚÔ‹ ÌËÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜” .

°È· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ À.∂¡.∂.¢. “¶ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ Â› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ·Ó·ÌÂÙ·‰fiÙ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ù˘ À.∂¡.∂.¢. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·, ¤ÂÛÂ Î·È ¤·ı ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Ë ÎÂÚ·›· ÙÔ˘ ÔÌÔ‡, ‡„Ô˘˜ 30 ̤ÙÚˆÓ. ∏ Ó¤· ÎÂÚ·›· ·Ú·ÁÁ¤ÏıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‚Ï¿‚Ë ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÔÌfi ¶ËÏ›Ô˘ Ù˘ ∂.ƒ.Δ. Δ¯ÓÈÎÔ› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ò˜ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈfiÚıˆÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙȘ ∏¶∞, Ë °ÂÚÔ˘Û›· Ô˘ ÂÏÂÁ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÔ‡˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰˘Ô ÌËÓÒÓ, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ. ¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÔ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ƒÂÓȤ °’ ÛÙ¤ÊıËΠËÁÂÌfiÓ·˜ ÙÔ˘ ªÔ-

Ó·Îfi Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô 30fi˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÌÔӿگ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·ÓÂ Ë Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÓȉڇÙÚÈ· Ù˘ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘ Ù˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ªfiÓ· ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ∂›¯Â ÙÈÌËı› Ì ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ (1962) ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ “¢È·ÎÔ¤˜”.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ™ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛ˘ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∞£∏¡∞, 18.

°π∞ ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Ù·

Ó·ÚΈÙÈο, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ˘fi fiÚÔ˘˜ ·fiÏ˘ÛË Û ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ÔÈÓ¤˜ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. √ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÛÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” , ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıËÛ˘ ̤ÙÚˆÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ∂›Û˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ÂÈÛËÁËı› ÙËÓ ·Ó·‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‹ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘.

¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞£∏¡∞, 18.

∏ Â·ÓÂͤٷÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘

ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û fiÏ· Ù· Â›‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢È· μ›Ô˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‚Ú¤ıËηÓ, ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ πÂÚÒÓ˘ÌÔ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ·Ú¯‹˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ¤ıÂÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. “∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÚfiıÂÛË Î·È ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, -ÂȉÈο Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·- Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiˆ˜ -¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ - ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ¢ËÏ·‰‹ Ô‡Ù Ì ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ô‡Ù Ì ¢ÌÂÓ‹.” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜.

∞‡ÚÈÔ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ª·ÌÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∞£∏¡∞, 18.

Δπ™ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·-

Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ˘fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª·ÌÈÓÈÒÙË. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‚·ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È Ë ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

ªÂ ‚ÔϤ˜ ηٿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

¢¤ÛÌ¢ÛË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÙˆÓ “ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆӔ ¡¤· Ù·ÎÙÈ΋ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ

∞£∏¡∞ ,18.

“∂

ÈΛӉ˘ÓÔ Ì›ÁÌ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ Ӥ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤ÓÔÏ˘ ¿Ï˘ Ô ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Î·È - ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ ˘Ú¿ ηٿ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ- ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ı› ¿ÏÏÔ ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ™Â Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Real FM Î·È ™∫∞π, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·Ú·Ù‹ÚËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó “ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜” Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· “ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ì›ÁÌ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” . “∂‰Ò, ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÔÈ ÏËÛÙ›˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. Δ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ì›ÁÌ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. À¿Ú¯ÂÈ Ì›ÛÔ˜ Î·È Î·Ì›· ·Ó·ÛÙÔÏ‹. ŸÙ·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiÏ· ı· ‰ÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÛÙÔÓ Real FM. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ “Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ” . ∞ÎfiÌË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ™∫∞π, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “£· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘. ∂ÁÒ ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·” Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. “¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ΔÔ ÎÔÈÓfi ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È Ì›· ·¯ı‹˜ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ Â›Ì·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ó¯ıÒ ¿ÏÏÔ ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·” ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ ™∫∞π Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÛÙÔ Â-

Í‹˜ Ë ·ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó¯ıԇ̠ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÙ¤, ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· ı· ÛËÌ·‰¤„Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë˜. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. “∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο” ›Â. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Â¿Ó ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ: “¢Â Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È fi¯È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Û Â¤ÙÂÈÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ οÓÔ˘Ì” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÂÎ Ó¤-

Ô˘ “ÁÂÏÔ›Ô” ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔ˘ÎԇϷ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ηٷÚÁËı›.

¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: ¶·Ú·ÌÔÚʈÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·

“ªÂ ·Ú·ÌÔÚʈÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‚ڋηÌ ÚÈÓ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿” , ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ˘Ú¿ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ™Â ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú/Û ™∫∞π ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ˆ Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô‡Ù ӷ Û›ÚÂÈ ÙÔ ‰È¯·ÛÌfi ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·” . “Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ôχ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÌËÓ ··ÍÈÒÓÂÈ Î·È Ó· ÌË ÌˉÂÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ì ÙËÓ ·˘ÙfiʈÚË ‰È·‰Èηۛ· Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Úˆ› Ù· 9 ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ 36Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ŸÏÔÈ - ÙÚÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÏ·‚·Ó ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË ‰›ÎË ÙÔ˘˜ Î·È ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ. √È ¤ÍÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÙ¤ıËΠ̠‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È ¤ÙÚ˜ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ “¢¤ÏÙ·” ÛÙËÓ Ô‰fi ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜. ŒÓ·˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÁÚfi, Ì›· ÎÚÔÙ›‰·, Ì›· Ì¿Ûη Î·È Û›ÚÙ· Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙȘ 16:30 ÛÙËÓ Ô‰fi ∞η‰ËÌ›·˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ Ô‰fi °ÂÓÓ·‰›Ô˘, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ÛȉËÚÔÁÚÔıÈ¿. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ÂÓÒ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Â›Ó·È ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ Î·È Ó·ÚΈÙÈο. √È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÂȉ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, Ô ¤Ó·˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ‰·ÎÙ˘ÏÔÛÎÔÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÓÒ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ §Â˘Ù¤ÚË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÙÙÈοگË, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. §·Ê·˙¿ÓË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÂΛ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·¯ı¤ÓÙ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ôϛ٘. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ı· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È Ô Î. §·Ê·˙¿Ó˘ ‰‹ÏˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ

ÂÈÚËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ›¯Â Ë ÔÚ›·, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ·fi ÙȘ ·ıÚfi˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜, ΢ڛˆ˜ ·È‰ÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÊ¿ÚÌÔÛ ʤÙÔ˜ ¤Ó· Ó¤Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ ÂÈÚËÓÈ΋ ÔÚ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜, Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ › fiÙÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÙËÚËı› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ·¯ı¤ÓÙ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î¿ÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ı· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÚÔÛ‹Á·Á·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 292 ¿ÙÔÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ∂§.∞™.

∂χıÂÚË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· Ù˘ Ë 22¯ÚÔÓË

∂χıÂÚË, Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ·Ê¤ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· Ù˘ Ë 22¯ÚÔÓË Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” . ∏ 22¯ÚÔÓË Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÓÂ›Ù·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ÁÈ¿Êη Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ‡˜ Ù˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ΔÔÓ›˙ÂÈ, Â›Û˘, fiÙÈ ÙÔ ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›Ì·¯Ô Û›ÙÈ, ‹Ù·Ó Û ÎÈÓËÙfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∞Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ë 22¯ÚÔÓË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ› Î·È Ù˘ Â¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi fiÚÔ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó· Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ

¢È¯¿˙ÂÈ Ë ‰›ˆÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ∞£∏¡∞ ,18.

¢πÃ∞™ª∂¡∏

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ‰›ˆÍ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ∂ª¶ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ athens indymedia fiÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÚÔ΋ڢÍË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·-

Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ‰ÂÓ Û¯ÔÏ›·Û ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ¶Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó Ì Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË. ∑ԇ̠۠ÌÈ· ÂχıÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ‚¿ÏÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘” ÛËÌ›ˆÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ∂ª¶ ∫. ªÔ˘Ù˙Ô‡Ú˘ Â·Ó‹Ïı ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌÔ‡ £¤Ì· 989, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· Ú˘Ù·Ó›· ‚ڋΠÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¢ÈÎÙ˘·Îfi ΔfiÔ fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ‰Â Ó· ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ˜. “ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û¿ÈÙ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∂ª¶ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ·˘Ùfi, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ∞∂π, ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ “ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜” Î·È ÙÔ Ò˜ ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ ‹ ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÛÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ πˆ·ÎÂ›Ì °Ú˘ÛÔÏ¿Î˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfi Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ›‰Ú˘Ì· Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÂÎÙÔ͇ÂÈ ·ÂÈϤ˜ ηٿ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·¤‰ˆÛ ÙÔ

ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌË ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶ ÛÙÔ Êfi‚Ô. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ §∞√™ Ô ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Î. ªÔ˘Ù˙Ô‡ÚË, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú·” ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÔÚ›· ÙÔ˘. ΔÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ì ÙË Ú‹ÛË: “¢¿ÛηÏ Ô˘ ‰›‰·ÛΘ Î·È ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÂÎÚ¿ÙÂȘ” , fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÙÈ ·ÂÎÚ›ıË Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘: “ηÏfi˜ ÓfiÌÔ˜, ηÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, Â›Ó·È fï˜ ÓfiÌÔ˜” ” . ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ηٷ‰›Î·Û ÙËÓ “ˆÌ‹” ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË.

¡¤· ÚÔ΋ڢÍË

¶ÚÔ΋ڢÍË ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ ¶ÔÓÙ›ÎÈ” ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜” , ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ Û fiϘ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞ÎfiÌ· ·ÚÓÂ›Ù·È Î¿ı ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎËÚ˘Á̤ÓÔ˘˜ ˆ˜ “ÏËÛÙ¤˜ Ì ٷ Ì·‡Ú·” , ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ̤ÏË ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙË ıˆڛ· ÂÚ› ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ fiÏ˘ Î·È ÎÔÈÓÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

E˘Ú‡ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ƒ‹ÍÂȘ Û ¤ÓÙ ÙÔÌ›˜ ∞£∏¡∞, 18.

Ã

ÚÔÓÈ¿ Ú‹ÍÂˆÓ Û ¤ÓÙ ÙÔÌ›˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ 2010 Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ·È‰Â›·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ì¿¯Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ.

÷ڷÎÙ‹ÚÈÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi “ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·” . ∞ȯ̤˜ ¿ÊËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢” . “ø˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÓÙ· ‰‡ÛÈÛÙÔÈ. ¶ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∑‹ÙËÛÂ, Â›Û˘, ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·: “¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: Δ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì” .

∂˘Ú‡˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ∂˘Ú‡ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÒÛÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔÒÓ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, fï˜, fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ fiÏ· ÂΛӷ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÛ̇ÙËΠı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, Û ‚¿ıÔ˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, fï˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ˆ˜ ‚·ıÈ¿ Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ¤Ó· Ù›¯Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚıÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. “∂¿Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ù›¯Ô˜ ‰ÂÓ ÙÔ Û¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ôχ

¡¢: “∫Ô˘ÚÂÏfi¯·ÚÙÔ” ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÒ, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ›̷ÛÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÛÙfi¯Â˘ÛË, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ -Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, fiˆ˜ ›Â- Î·È Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Î·È ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ·ÓÔȯ٤˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì¿¯Ë ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘,

ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÎÚÈÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, “fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙ·Ó ˙ԇ̠ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·” . Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ “¤ÁÈÓ Û Îϛ̷ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜” . ¢‹ÏˆÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÔȯ٤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ∞£∏¡∞, 18.

∫√π¡∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ê¿Ú-

Ì·ÎÔ, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ∂ÓË̤ڈÛ˘, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›.

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰ÔÌ‹, ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, › fiÙÈ “·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ›̷ÛÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ·ÓÔÌ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜” . ∞Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, “Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο Û¯¤‰È· Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘-ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜” . “√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ·Ù¿ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ó·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Â-

∫·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ...Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ™Ù∂

™·Ê‹˜ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 18.

∞¶∞°√ƒ∂ÀΔπ∫∏ ηıÈÛÙ¿ Ë ÓÔ-

ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ Î·È ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ¯Ú‹Û˘ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™Ù∂ Â›Ó·È Û·Ê‹˜: ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Î·Ù·Û΢-

ÒÓ Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1983. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‹ÏˆÛ·Ó ·ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ (Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹) ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË. ∂Í›ÛÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ (‹ Î·È ¿ÏψÓ)

ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛˆÓ, Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™Ù∂, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ∑ˆÓÒÓ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ (∑À™), ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ Î·È ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜

¯Ú‹Û˘ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ¤¯Ô˘Ì Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË, ÓÔÌÈÎÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹, ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ (ηٿ ‰ËÌfiÛÈ· ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘) Î·È Û‡ÌʈÓË Ì fiÛ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒ˜, ›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ.

¢ÈηȈ̤ӷ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ·ÁÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 2.00 ¢ÚÒ. “√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ìÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙÔî ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. “∞Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ·Ì‹¯·ÓÔÈ ·ÔηχÙÔ˘Ó Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ·Ú·Ï¿ÓËÛ·Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜. “™‹ÌÂÚ·, fï˜, fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ›·Ó -΢ÓÈο „¤Ì·Ù·- Î·È ÔÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Î·È ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ ›·Ó, Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·Û Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈÔ˜ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ȉÂÒÓ” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

∫∫∂: O °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ∂ÈÎÚ›ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÔ ∫∫∂, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜ “ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Áηχ„ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, ·ÓÙÔ‡” . ªÂ ·ÊÔÚÚÌ‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ∫∫∂ ÛËÌ›ˆÛÂ: “Œˆ˜ ¯ı˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÒÚ· ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ͇ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ·, ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Áηχ„ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, ·ÓÙÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ∂∂ Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” .

¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· η̤ӷ ∞£∏¡∞, 18.

¶∞ƒ√À™π∞™Δ∏∫∂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2009. °È· ÙȘ η̤Ó˜ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ‰¿ÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¤Î‰ÔÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ η̤Ó˘ Á˘ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·. ∞˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· ÓfiÌÈÌ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ›‰Ú˘ÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ ηÙ‰·Ê›ÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ η̤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Î¿ı ̋ӷ ÁÈ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ Ì ۇÛÙËÌ· ÙËÏÂÈÛÎfiÈÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤ۈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘. ∂›Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ Î¿ı ¤ÎÙ·ÛË Á˘ Ô˘ ı· η›ÁÂÙ·È ı· ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Û ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Â› ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. “√˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜, ‹ ÔÏ›Ù˘, ‰ÂÓ ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÏÔÁÈ΋, Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘” ›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜. ™˘ÓÔÏÈο ηٷ٤ıËÎ·Ó 310 ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù‡ˆÓ·Ó ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Â› ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∞£∏¡∞, 18.

°π∞ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÂÈÙÚÔÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÓÙfi˜ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘, ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ã¿Ú˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘, ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈηÛÙÒÓ. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ì ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË.

¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ƒΔ ∞£∏¡∞, 18.

Δ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰È-

¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ∂ƒΔ ÚÔÎ‹Ú˘Í·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ, ¶¤ÌÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ http://www.opengov.gr/yppot ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

∞Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∂¶√¶ ÁÈ· ÙÔ ¶.¡. ∞£∏¡∞, 18.

™∂ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯Èο ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ‰È·Ù·Á‹ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ›Ó·Î˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∂¶√¶ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ∂¶√¶ ˆ˜ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÔÈ ›Ó·Î˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·Ù’ ·fiÏ˘ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ (æ˘¯ÔÙ¯ÓÈΤ˜ - ∞ıÏËÙÈΤ˜ - ÀÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ¢ÔÎÈ̷ۛ˜) ı· ÎÔÈÓÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›·.

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ÂÚÈԉ›· ¢ÚÔ‡ÙÛ· ÛÙ· ¢˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ·

™Ù‹ÚÈÍË μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ¶°¢ª μ∂§π°ƒ∞¢π, 18.

Δ

Ë ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ˆ˜ “‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·” Ì ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ¢˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ·.

∏ “∞Ù˙¤ÓÙ· 2014” , fiˆ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂, ÁÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ¢. μ·ÏηӛˆÓ ˆ˜ ÙÔ 2014, ‹Ù·Ó ÙÔ “·ÚÈÔ ı¤Ì·” Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ Ì ÙÔÓ ™¤Ú‚Ô ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ μԢΠ°¤ÚÂÌÈÙ˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ·fi„ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ∂ÚˆÙËı›˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ¶°¢ª, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ù˙¤ÓÙ· 2014 Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ¢.μ·ÏηӛˆÓ. “∂ÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ¤¯ÂÈ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ™ÎfiÈ· Ù· ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂∂, ·ÏÏ¿ ˘fi ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜” . “ŒÓ·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ٷ ™ÎfiÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜. ΔÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ ÍÂοı·Ú· ÁÈ·Ù› ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ì Ì ηı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ‹ ÂÎϋ͈Ӕ , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô Î. °¤ÚÂÌÈÙ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ “Ï‹ÚË Î·Ù·-

ÓfiËÛË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶°¢ª” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· “ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·” . √ ™¤Ú‚Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÙ¤ Î·È Î·ÌÈ¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·-

ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ªÔÚ›˜ Δ¿ÓÙÈÙ˜, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ™ÂÚ‚›·˜ ¶·‡ÏÔ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ÂÓÒ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ™·Ú¿ÁÈ‚Ô.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Û ÛÂÚ‚Èο ªª∂ À¤Ú Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ ÛÙËÓ

∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014, Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÛÂÚ‚ÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ “Δ·ÓÁÈÔ‡ÁΔ , ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. “Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤· ÒıËÛË Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ - Ï›Á˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· - ÙË ¯¿Ú·ÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓfi˜ Ô‰ÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. √ ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ 2014 Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ ›Â, “ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó Ù· μ·ÏοÓÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ 1914” . ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ· ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “¡fi‚ÔÛÙÈ” , Ì ٛÙÏÔ: “ΔÔ 2014 Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ¤ÙÔ˜” . √ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ “ÚfiıÂÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ë ı¤ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÍÂοı·ÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ‰fiıËΠÙÔ 2003, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË” . ∂›Û˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “fiϘ ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ™ÂÚ‚›·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Â›Ó·È Ê›ÏË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È Ë ÔÔ›· ı· Ú¿ÍÂÈ fiÙÈ ‰‡Ó·Ù·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘” .

™ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

ΔÛ›Ú·˜: ∞Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· Î·È stage Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 18.

“∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË Î·È Î·ÎÔÏË-

ڈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·, Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠۋÌÂÚ· ÌÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·

Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. ∞Ó ‹ıÂÏ ӷ Ù· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ı· ηٷÚÁÔ‡Û ٷ stage ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Â›Ó·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ù· stage ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘” . ¢‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ: - ¡· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ô‡Ù ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË Î·È Î·ÎÔÏËڈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·. ¡· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÚÁ·ÓÈο ÎÂÓ¿ (˘Á›·, ·È‰Â›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·).

- ª¤¯ÚÈ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ , Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

stage Ó· ÌËÓ ÂÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫·È ΢ڛˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÛÎÏ·‚È¿˜, ·˘Ù‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ “·Ù¿ÂÈ Û ‰˘Ô ‚¿ÚΘ Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi” . ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·¿ÓÙËÛÂ: “∞˘Ù¿ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ÂÚ›ÂÚÁÔ. √ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜. ™˘˙ËÙ¿Ì ·ÓÔȯٿ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Úԇ̠ÙË Ï‡ÛË ÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ” . “ÕÏψÛÙÂ, ·Ó Ù· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓ·Ì fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜, ı· ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Ì·˜

ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ÌËÓ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì fiˆ˜ ÚÈÓ”, ÚfiÛıÂÛÂ. °È· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞ϤÎÔ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “¢ÂÓ ¤¯ˆ Ó· οӈ ηӤӷ Û¯fiÏÈÔ. √ ηı¤Ó·˜ ϤÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ·ÓÔȯً”. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ‰ÔıÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi ¤Ó· fiÚÈÔ ÌÈÛıÔ‡ Î·È ¿Óˆ, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÙÔ

ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÔÈ ¿Óˆ ·fi 1.000.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Ì ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì ÌÈÛıÔ‡˜ ·ÛÙ›Ԣ˜ ÙˆÓ 400, 500 Î·È 600 ú”. “∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó”, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, “Î·È 100-200 ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ˘„ËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. Δ· ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘”.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂ÓÒ Ó¤· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜

™Ù· ¿ÎÚ· Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ™·Ì·Ú¿ - ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ∞£∏¡∞, 18.

ª

·›ÓÂÙ·È Ô Á·Ï¿˙ÈÔ˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ 11 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ Á·Ï¿˙Ș οÏ˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ó· “‚Á¿˙Ô˘Ó Ì·¯·›ÚÈ·”. ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¶∞™√∫, ÂÓÒ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ù˘ ¡¢. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‚Ú·¯‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢ ·ÏÏ¿ Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ “Metron Analysis”.

¡¤Â˜ ·È¯Ì¤˜ ·fi ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË

™·Ì·Ú¿˜: ¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ̷ı‹Ì·Ù· ∞Ó¤‚·Û ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. “™‹ÌÂÚ· οÔÈÔÈ “Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ· Ù˘ ¡¢ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·È Ì·ı‹Ì·Ù·. ª·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ Ë ¡¢ ›̷ÛÙ “Êı·Ṳ́ÓÔ ÚÔ˚fiÓ” °È·Ù› ÔÈ È‰¤Â˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ. ◊ Ó· ÙȘ ·Ï-

Ù¿ ·fi ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÛÙËڛ͈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™·ÏÌ¿˜. “∏ ηχÙÂÚË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫·Ú·Ì¿ÚÈÔ˜. μ¤ÏË Î·Ù¿ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ Ú/Û £¤Ì· Î·È ı‡ÌÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.

¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜: ¢ÂÓ ı· ˘ԉ›͈ ηӤӷÓ

Ï¿ÍÔ˘Ì” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. “∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ó· ...˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ ÈÛÙ‡ԢÌÂ. §˘ԇ̷ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ÙË ¯¿ÚË. £· ‰È·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜, Ù˘ ¡¢. £· ÙȘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. Ÿˆ˜ οÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∞Á΢ڷ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Ù‡ˆÛ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ë ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙË £Ú¿ÎË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∑‹ÙËÛ ̿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· “Ó· ¿„ÂÈ Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘ÌfiÚ¢ÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ˘fiÁÂȘ ·-

ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓıÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ Ê·Ó·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÚÔÍÂÓ›Ԣ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èψ̷ٛ·˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÒÙËÛÂ: “√È Î·Ù’ ȉ›·Ó, ÙÂÙ · ÙÂÙ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó; ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ·¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ·ÂÌÔÏԇ̠‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¡∞Δ√;” . ΔËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ Ù˘ ¡.¢. ª¿ÚÈÔ˜ ™·ÏÌ¿˜. “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë 29Ë ¡Ô¤Ì‚ÚË, ·ÏÏ¿ Ë ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, ÒÛÙÂ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Âӈ̤ÓË Î·È ‰˘Ó·Ù‹, Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· Ì›· ηχÙÂÚË ·ÙÚ›‰·. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÂ-

√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ì›ÏËÛ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÂϯÒÓ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡√¢∂ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ηı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ì ·˘Ù¤˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿” . ™ÙË ¡¢, ›Â, ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Î·È ÁÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ù˘ Í·Ó·‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÓÔ‹, ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ÛÙÔÓ Í¯·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÚÔ‰Ô̤ÓÔ Ù˘ Ï·fi, Ó· ԇ̠ˆ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿.™Â ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ › ˆ˜ ı· οÓÂÈ fiÙÈ Ï¤ÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ¿‰È ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜. ∂È̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢. “£ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔ¿‰È ÚÔ‚¿ÙˆÓ, Â›Ì·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ı· ˘ԉ›͈” , ‰‹ÏˆÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Real Fm Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ˆ Ô‡Ù ÙÔ ËıÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· Ô‡Ù ÙÔ ËıÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·

Ó· ÚÔÙ›ӈ, Ó· ÚÔÙ›ӈ ÙÈ;. ¢ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ Ô‡Ù ·fi Â‰Ò Ô‡Ù ·fi ÂΛ Î·È ¿Óˆ ·’fiÏ· ‰ÂÓ Î¿Óˆ ·˙¿ÚÈ·” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. “∫¿Óˆ ÂÚÈԉ›˜ Ì ÙÔ ‰ÈÛ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì 2-3 Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ·Ù› Ô‡Ù ¯ÔÚËÁÔ‡˜, Ô‡Ù ÛfiÓÛÔÚ˜ ¤¯ˆ” , ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∂ÁÒ ÚÒÙÔ˜ Ì›ÏËÛ· ÁÈ· Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∞Ó ÂÁÒ Â›¯· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙfiÙ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó fiÏÔ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÙÚ·Ùfi” .

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ¡¢ ™ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ¡.¢. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ (¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 8Ì.Ì. ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ “π. μÂÏÏ›‰Ë˜”, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 11.30.Ì., ÛÙÔ ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ 16 Ù˘ ¢∂£ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25/11, ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ “π. μÂÏÏ›‰Ë˜”. ∞‡ÚÈÔ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ Î·È Ù˘ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. √ ÚÒÙÔ˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ¿ÚÙ˘ ÓÂÔÏ·›·˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ “√χÌÈÔÓ” ÛÙȘ 8.30Ì.Ì., ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜. ∞‡ÚÈÔ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ÂÈÛÎÂÊı› Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÒÏ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË (24/11) Ô ∞Ú˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ¶ÂÚÈԉ›˜ ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙË ¢. ª·Î‰ÔÓ›·, ˘¤Ú ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿, οÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Ô ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜.

◗

°È· ¯˘‰·›· Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û ¤ÓıÂÙÔ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. “ªË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ¿Ó·Ó‰Ú· ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË, Ì ·ıÏÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ٷ ·È‰È¿ ÌÔ˘” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. “∏ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÍÂ¤Ú·Û ϤÔÓ Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ” , ÙfiÓÈÛÂ, ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Û Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ¡¢, Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È fiÛÔÈ Âȯ·›ÚÔ˘Ó Ì ·˘Ù¤˜. “ªÂ χË ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ¯˘‰·›· Â›ıÂÛË Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ·. ø˜ ‰Ò, ÏÔÈfiÓ! ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ËıÈÎfi Ô‡Ù ·Î¤Ú·ÈÔ Ó· ÛȈ¿˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ٤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ¢ÂÓ ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ Ë ÂÓfiÙËÙ·” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙ· ‰‡Ô “·ÚÓËÙÈο” Ù˘ ÛËÌ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È fiˆ˜ ›Â Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù˘ ÚԤϢÛË Î·È ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Â›¯Â ÌÈ· ÍÂοı·ÚË, ·˘ÙfiÓÔÌË, ÔÚ›· Î·È ‰ÈÂΉÈΛ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ù‹. “∂›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ¡¢, ÙȘ οÏÂÛ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â, ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Û οı Á˘Ó·›Î· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Í›˙Ô˘ÌÂ! ¢ÂÓ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ Ï·ÛÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜. ∫·È ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ·Ú¯ËÁfi ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¶∞™√∫, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

‰›ÓÂÈ Ú¤ÛÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘! £· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜! √ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó·Ó ‚·Ú‡ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ôχ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋. ∂ÈÙ¤ıËΠ‰Â ÛÙÔ ¶∞™√∫, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙÔ˘ ˘¤ÚÌÂÙÚÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. “ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÁΈı›, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË, ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· Ӥ˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Á›ÓÂÙ·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. ∫·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ë¯ÚÂÔÎÔ›·’ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ” . “∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. ΔÔ ¶∞™√∫ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÓÙÔ‡, Û fiÏ· Ù· ̤و·, ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ¤ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿” , ÚfiÛıÂÛÂ.

- ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ù¿¯ıËÎ·Ó Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ 43 ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ √¡¡∂¢, ÔÏÈÙÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘.

“¶fiÏÂÌÔ˜” ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ∞£∏¡∞, 18.

ª∞Ã∏ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, Ô˘

‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ Îϛ̷, ‰›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢. Δ· ‰‡Ô ÛÙÚ·Ùfi‰· ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ˘Ú¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ª¤ÙÚÔÓ ∞Ó¿Ï˘ÛȘ ÁÈ· ÙÔ Flash. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì¤ÙÚËÛË, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÔÈÔÓ ı· ÂÈϤÁ·Ù ÁÈ· Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ì 44,6%, ÂÓÒ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿Ó-

ÓË ¤ÂÙ·È Ì 27,8%. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 42,6% fiÙÈ ı· Â¤ÏÂÁ·Ó ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Û ÔÛÔÛÙfi 39,7% ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Û ÔÛÔÛÙfi 14,6% ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë. øÛÙfiÛÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢ Ô˘ ı· ¿Ó ۛÁÔ˘Ú· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 43,7% Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ 43,6%, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 50% Î·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ 49,2%. ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 16 ηÈ

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂ȉÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶. ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜

ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788

17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ‰Â›ÁÌ· 1.204 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 44% ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‹Ù·Ó 28% ÂÓÒ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë˜ 14%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 41,4% Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì 40,8% Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 9,5% ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÔÈ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ‹ ÙÔ˘ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 61% ¤Ó·ÓÙÈ 23% ÙÔ˘ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¡¢ ·¿ÓÙËÛ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 52% fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÂÓÒ Û ÔÛÔÛÙfi 36% ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË

¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈÛ‹Ì·ÈÓ·Ó fiÙÈ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ı· ¿Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË, “ηÚÊÒÓÔÓÙ·˜” ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ¡¢. “∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È Û·Ê‹˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∂›Ó·È Â›Û˘ Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·È ·‰‡Ó·ÌË ¡¢ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹” ¤ÏÂÁ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÚÒËÓ À¶∂•. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˆ˜ ‰È›ۉ˘ÛË Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÓ·Ó, “Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Û fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙË ¡¢ Â›Ó·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÓÈÎËÊfiÚ·˜ ÎÂ-

ÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜” . √È ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ (Ù˘ ALCO Î·È Ù˘ METRON ANALYSIS) ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ªÂÛÛ‹ÓÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ „ËÊfiÚˆÓ (‰ËÏ·‰‹, fiÙ·Ó ··ÓÙÔ‡Ó Î·È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ). ∂›Û˘, ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÏË Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÙÂÏ›ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰˘ı› Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙ¢ÙÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ˘Ô„‹ÊÈ·.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

™Ù∂: ¡· ÎÚÈı› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË

∞›ÛÙ¢ÙË ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙË §·ÎˆÓ›·

™ÎfiÙˆÛ ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘

πÂÚ¤·˜ Û‡Ó·„ ۇÌʈÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘

∞£∏¡∞, 18.

∞£∏¡∞, 18.

£∂™™∞§√¡π∫∏, 18.

™Δ√ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ

Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ π. ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó˘ ÚfiÙÂÈÓ ·ÚÁ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ó· ÎÚÈı› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙÔ ∞∂¢ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ ÔÈ √ÏÔ̤ÏÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ∞¶ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ™Ù∂. √ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· 2 Î·È 5 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚˆÙ·Ú¯È΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ··Ú·‚›·ÛÙË. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ∞∂¢ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞ÎfiÌË, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÔ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·˘Í‹ıËΠ·fi Ù· 30.000 ¢ÚÒ ÛÙ· 150.000 ¢ÚÒ, ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ë ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛË ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›Ô Î·È Â‡ÏÔÁÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛÎÔÔ‡ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

√

ÁÈÔ˜ Î·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ¤ÁÈÓ ̷ÎÂÏ¿Ú˘ ÛÙË ™Î¿Ï· §·ÎˆÓ›·˜ Î·È Û ̛· ÒÚ· ·Ê·›ÚÂÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘. ªÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·¯·›ÚÈ (Ô‡ÙÂ Î·Ó ÎÔ˘˙ÈÓÔÌ¿¯·ÈÚÔ) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ô ∏Ï›·˜ ™ÙÚ·Ù¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·, 35 ÂÙÒÓ, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ÙˆÓ ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓˆÓ ÓÂÚÒÓ “Δ·˛ÁÂÙÔ˜”, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Û·Ó ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ˘fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ· ·›ÙÈ· Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ‚›·È˘ ¤Í·ÚÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· Ì ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÎÏfiÓËÙÔ Î›ÓËÙÚÔ. √ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ ‰¤Î· ÙÔ Úˆ›. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ (·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜), ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙË ‰ÈÏ‹ ·ÔÙÚfi·È· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Û ¯ˆÚ›Ô Ù˘ ª¿Ó˘, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÏfi ÊÔÓÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, Ô ™ÙÚ·Ù¿ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ÛÎfiÙˆÛ ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ¤‚ÚÈ˙·Ó ¯˘‰·›·. “ΔÛ·ÎÒıËη Ì ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ Î·È Ù˘ ¤ÎÔ„· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ªÂÙ¿ ‹Á· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙË ™ÙÂÊ·ÓÈ¿, Î·È ¤ÎÔ„· Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÌÔ˘” , ʤÚÂÙ·È Ó· ›Â Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Î·È ¿ÊËÛÂ Û‡Í˘ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ƒÂ‚¤Îη, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, μ·Ú‚¿Ú· ™ÙÚ·Ù¿ÎÔ˘, ÙÔÓ Î·Ù·›Â˙Â Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ Â͇‚ÚÈ˙Â. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÛÙË ™Î¿Ï·, ·ÊÔ‡ ¤ÛÊ·Í ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘, ÙËÓ ¿ÙËÛ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛ-

∞£∏¡∞, 18.

∂¡∞ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÛıÂÓ›˜ Ì ‡-

ÀfiıÂÛË ÕÏÂÍ

∞ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ·Ó·›ÚÂÛË ÙÚÈÒÓ Î·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙˆÓ ∞£∏¡∞, 18.

Δ∏¡ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·Ó·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÓËϛΈÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ·Ó·ÌÔÚʈÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ 11¯ÚÔÓÔ˘ ∞ÏÂÍ, ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘. √È ÙÚÂȘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂȉÈ΋˜ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷ‰ÈοÛÙËηÓ. √ ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∞¶ ∞. ∫·ÙÛÈÚ҉˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·Ó·›ÚÂÛ˘ ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘, ÂÂȉ‹ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞ÎfiÌË, Ô Î. ∫·ÙÛÈÚ҉˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ù· ·Ó·ÌÔÚʈÙÈο ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ë ÓÔÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ô‡Ù Ì ¤ÊÂÛË Ô‡Ù Ì ·Ó·›ÚÂÛË. ™ËÌ›ˆÛ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÓÔÌÈΤ˜ ·fi„ÂȘ fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ۇ̂·ÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘Úˆı› ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔ 1992 Î·È ÚԂϤÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â¤‚·Ï ÛÙ· ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈη ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠӷ ÂΉÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘.

ÔÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ¿Û¯ÂÈ ·fi Ó¤· ÁÚ›Ë. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÈ̈ÍÈÔÏfiÁÔ˘˜, Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ·Ó‰ËÌ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÏ˘Óı› ·fi Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÈÏÔΤ˜ ÛÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· 20 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÈÔÁÂÓ›˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 13 Â›Ó·È ‰È·ÛˆÏËÓÔ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈÏÔΤ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› Û ªÔÓ¿‰Â˜ ÔÈ ÂÓÓÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. “Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¢·›ÛıËÙ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ÁÈ·Ù› Û ·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ˘„ËÏfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÈÏÔÎÒÓ ·fi ÙËÓ Ó¤· ÁÚ›Ë” , ÙfiÓÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ Î. ª¿ÚÈÔ˜ §·˙·Ó¿˜. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÚÔ¯‹˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·Ó‰ËÌ›·˜, fiÛÔ Î·È ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ËÁ‹ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô Î. §·˙·Ó¿˜ Î·È Ô ÏÔÈ̈ÍÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °·Ú-

ÓËÙÔ Û ‰ËÌfiÛÈ· ı¤·, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô 35¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹Á·Ó ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛfiÌ·. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ fiÏÈÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÛfiÌ· ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó... “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ıÔψ̤ÓÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜. £· ÂÚÈ̤-

ÓÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÚȂ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ÛÊ·Á‹˜”. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô 35¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ÎÂÏ¿Ú˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÓÔÛËÏ¢Ù› Û „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁϛوÛ ·fi ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ Úˆ› ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ΔÚ·ÁÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ 35¯ÚÔÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ™ÙÂÊ·ÓÈ¿, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fiˆ˜ ϤÓÂ, ÚÈÓ 7 ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·, ÂÈÙ¤ıËΠ۠ʷÓÙ¿ÚÔ Ì ¤Ó· Ó˘ÛÙ¤ÚÈ Î·È ÓÔÛËχÙËΠÛÂ æ˘¯È·ÙÚÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· 3 Ì‹Ó˜. √ 35¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÃËÌÈÎfi˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó, Ó· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÂÌÊȿψÛ˘ ÓÂÚÔ‡. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ¤ÏÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘, fiÔ˘ Ì¿˙¢ ÂÏȤ˜. ∞Ú¯Èο ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚‹ıËηÓ, Ì‹ˆ˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi, Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŸÛÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÔÓ 35¯ÚÔÓÔ, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¿Ó‰Ú·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ԇÙ ηÏË̤ڷ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤ÂÛ Û ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÚÂfiÔÏ˘ Î·È ÂÓÒ Î·Ù¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË.

¢ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È ·Ó·‚¿ÏÏÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘Á›·˜ ÛÙ· 161 ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫∂∂§¶¡√, ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ (17/11) ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó 2.164 ¿ÙÔÌ·.

¢ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È ·Ó·‚¿ÏÏÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·

Á·ÏÈ¿ÓÔ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ˆ˜ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Ì ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. “øÛÙfiÛÔ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Ì¿Ûη ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԕ , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜.

OÈ ÏÔÈ̈ÍÈÔÏfiÁÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, Û 2,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 137 ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ÛÔ‚·Ú¤˜. E›Û˘, ÛÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·Ûı› 5.000 ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙˆÓ 3 ÂÙÒÓ Ì ˘ÔΛÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È 50.000 ·È‰È¿ 3 ¤ˆ˜ 6 ÂÙÒÓ ˘ÁÈ‹ ‹ Ì ˘ÔΛÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ™Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 31 ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÌÂÙ¿ ÙÔ 2000, Î·È Ìfi-

ÓÔ 5 Û ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 3 ÂÙÒÓ.

A˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ıˆÚËı› ‹Ș. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¯Ù˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯·Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 4.000 ÁÈ·ÙÚÔ›, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ôϛ٘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÏÔÈ̈ÍÈÔÏfiÁÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈ΋ Ì fiÛÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ¢ı‡Ó˘ fiÙ·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ›Â, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÁÓÒÌË Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ÂÌ-

™Â ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÎÔڇʈÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó‰ËÌÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜. ™Ù·‰È·Î‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ı·Ï¿ÌˆÓ, ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÌÔÓfiÎÏÈÓˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÎÏÈÓˆÓ Î·È ÂÍ¿ÎÏÈÓˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Û ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô˘˜ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙ· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ Û η›ÚȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ·ÛıÂÓÒÓ Ì Ӥ· ÁÚ›Ë.

∞¶∂§¶π™ª∂¡√™ ¤Ó·˜ 70¯ÚÔÓÔ˜ ÈÂÚ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊ·Ù· ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Í·Ó¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ÈÂÚÔ› ηÓfiÓ˜ ÙÔ ··ÁÔÚ‡ԢÓ, Û‡Ó·„ ۇÌʈÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Ì ̛· Á˘Ó·›Î·. √ ÈÂÚ¤·˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘˙Ô‡ÛÂ, ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Û¯¤ÛË Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËı› Î·È Ë Á˘Ó·›Î· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ª·Î‰ÔÓ›·”, Ë ÏËÍ›·Ú¯Ô˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· Û‡Ìʈӷ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÏËÍÈ·Ú¯Â›Ô˘. √ ÈÂÚ¤·˜ ‹ıÂÏÂ Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ηÈ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù›, ÁÈ· ηı·Ú¿ ËıÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤Î·Ó ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ”.

∞™∂¶: ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· 35 ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ΔÙ∂ ∞£∏¡∞, 18.

Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 28.11.2009 Î·È ÙËÓ

∫˘Úȷ΋ 29.11.2009 ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ë ÂȉÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢’ Ù˘ 4∫/2009 ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (º∂∫ 224/27.05.2009, Ù‡¯Ô˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË 35 ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¢∂ ∫·Ù·ÌÂÙÚËÙÒÓ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ÂȉÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÎÙ‡ˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Î·È ∞ÍÈÒÓ (¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô), §ÂˆÊ. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 341, ÷ϿӉÚÈ, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi: ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô. ΔÔ ∞™∂¶ ηÏ› ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ› ·ÏÊ·‚ËÙÈο Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿.

∂›ıÂÛË ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ã∞¡π∞, 18.

∂¶π£∂™∏ Ì ¤ÙÚ˜ Î·È Í‡Ï· ¤Î·Ó·Ó ¯ı˜ ÙË Ó‡¯Ù· Û Û›ÙÈ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ¤ÍÈ Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· Ì ÙÚ›· Ì˯·Ó¿ÎÈ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi μÚ˘ÛÛÒÓ. Δ· Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· ¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚ˜ Î·È ¤Û·Û·Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ· Û ‰‡Ô fiÚÙ˜ ÂÓÒ Ì ͇Ϸ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙË fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¤ÍÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ú·‚È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ. √È ›‰ÈÔÈ ÙÔÓÈÛ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙȘ ‚Ú·‰˘Ó¤˜ ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ¿ÍÂÈ ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, fï˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Âȯ›ÚËÛ·Ó Â›ıÂÛË Î·È Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û· Û ·˘Ùfi. °È· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜

∞ÈÙ‹ÛÂȘ Â·Ó·‚‚·›ˆÛ˘-ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ·Ú¤Ï·‚Â Ë ¡√¢∂ Ù˘ ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

Ã

ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Â·Ó·‚‚·›ˆÛ˘-ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ̤ÏÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜, ηıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜.

∏ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ڢıÌÔ‡˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ηıÒ˜ ·fi ¯ı˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Â·Ó·‚‚·›ˆÛ˘ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ·ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ •ÂÓ›·. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ηÙfiÈÓ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‰¤¯ÂÙ·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó 26 ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ 26 ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÛÙËıÔ‡Ó 34 οÏ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· οÏ˜. ∞Ú¯Èο ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› fiÙÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ (ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ¶Â‰›Ô˘ ÕÚˆ˜) ı· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·Ó ‰¤Î· οÏ˜ Î·È ·fi ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¡. πˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó (ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Î¿Ï˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·-

● ΔÔ ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Â·Ó·‚‚·›ˆÛ˘-ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜

Ù·). ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ı· ˘ÔÛÙËÚȯı› ·fi 73 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. °È· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ı· ··ÈÙËı› Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ 146 ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ¡¢, ı· ·ÌÂÈÊıÔ‡Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ¿ÌÂÛË Î·ıÔÏÈ΋ Î·È Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡¢, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∫¿ı „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ı· ÌÔÚ› Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙË ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· (5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ı· ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·›ÙËÛË Â·Ó·‚‚·›ˆÛ˘ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ̤ÏÔ˘˜, ı· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·È ı· ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ. £· ÙÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô˘ ı· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Î·È ı· ÙÔ˘ ‰›‰ÂÈ ÂȉÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi. √ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ı· ÏËÚÒÓÂÈ ‰‡Ô ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ¡¢ ηÈ

ªÈÎÚfi ηÏÔηÈÚ¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ∂¡∞ ÌÈÎÚfi ηÏÔηÈÚ¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜. ΔÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰·, ÂÓÒ Ï›Ô˘Ó Î·È ı· Ï›„Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌË, Ù· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÔÌ›¯Ï˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È Ë ·˘ÍË̤ÓË ˘ÁÚ·Û›·. ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·È ¯ÈfiÓÈ·. ŒÓ·˜ ˘„ËÏfi˜ ·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ·˜ (À) ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Ù· ÓfiÙÈ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏ· Ù· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈο ¯·ÌËÏ¿ (Ã) Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫¿ÔȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·-

ÁÓËÛ›·˜ ·‡ÚÈÔ, ›Ûˆ˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÌËÓÈ·›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ μfiÏÔ 8,2 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘, Ë Ì¤ÛË ÌËÓÈ·›· 12,1 Î·È Ë Ì¤ÛË Ì¤ÁÈÛÙË ÌËÓÈ·›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 16,8 ‚·ıÌÔ›. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ ̤Û˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ÙÈ̤˜, ·ÊÔ‡ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 17 Î·È 20 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Ì ÙÈ̤˜ ·fi 17 ̤¯ÚÈ 19 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞‡ÚÈÔ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ¤ÛÂÈ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÂÓÒ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ı· ¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÌ›¯Ï˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ‰ÈÓ¿, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜.

“∞fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. ΔfiÙ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·, ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ηÏÔηÈÚ›·˜ ›¯·Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ¯·ÌËÏÒÓ, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÛ¿ ‚ÚÔ¯‹˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ô Î.. Δ·Í. ªÂÚÁÈ¿˜, ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜, “fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‡·Ú͢ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ Ë›ÚÔ˘, Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô „˘¯ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·È ·ÛÙ·ıÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‰È·‰Ô¯Èο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ¯ÒÚÔ Á¤ÓÂÛ˘ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÔÚ›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ· ÛÙË ƒˆÛ›·, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÈÔ ¿Óˆ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡Û ˘Ô¯ÚˆÙÈο ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÛÎËÓÈÎfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰Ú· ˆ˜ Ù›¯Ô˜, ‹Ù·Ó ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· Ù· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ‡„Ë ‚ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ›¯·Ì ÛÙȘ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜” . ª¤¯ÚÈ ¯ı˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‹Ù·Ó 28,4 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ÂÓÒ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹Ù·Ó 23,7 ‚·ıÌÔ› ÛÙȘ 6 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË 8,2 ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

ı· „ËÊ›˙ÂÈ. £· ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ÎÂÓfi Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ÙÚ›· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ‰ÂÓ ı· ‚¿˙ÂÈ ÛÙ·˘Úfi Î·È ı· ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜. √ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‹ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‚‚·›ˆÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜. ∂ÊfiÛÔÓ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ 50% Û˘Ó ¤Ó· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙȘ ›‰È˜ ÒÚ˜. ∏ ¡¢ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË ¡√-

¢∂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Â·Ó·‚‚·›ˆÛ˘-ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ̤ÏÔ˘˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜, fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Â·Ó·‚‚·›ˆÛË-ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÌÂÏÒÓ. ™ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÂȉÈÎfi˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÓÒ ‰›Ï· ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∂›Û˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÊfiÚÌ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ˆ˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

M·ÁÓËÛ›· 12 √ ∞. ¡¿ÓÔ˜ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ, η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “™Â ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙË §¤Û‚Ô Î·È ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∞fi ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Î·È ÙË ºıÈÒÙȉ· ̤¯ÚÈ ÙË §·ÎˆÓ›· Î·È ªÂÛÛËÓ›·. √È ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂÏȤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ï¿‰È. ∏ „·Ï›‰· ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È Ú·ÊÈÔ‡ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘„ËÏfi. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ·ÒÏÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ·fi ÙË ÏÂÈ„‹ Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ 70%. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, ÔÈ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ÂÓÒ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ¤Ï˘Û ԇÙ χÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·Ó¿ÎÂÈ· Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈο. øÛÙfiÛÔ Ë ·Ô‡ÏËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ı· ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÈ Ì¤ÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· : 1. ¡· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ÁÈ· ÙȘ ·ÒÏÂȘ, ÔÛÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÔ Î·È ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜; 2. ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÂȉÈο ·fi ÙÔ ‰¿ÎÔ.

3. ΔÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Ô˘ Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ΤډԘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜.

4. ΔËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

5. ΔË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜” .

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ™À°∫ƒ√Δ∏£∏∫∂ Û ÛÒÌ· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ 12Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡. ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¡. ¶Ô˘Ì¿Ó·˜, ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢. ¶·¿˜, Ù·Ì›·˜ √‰. ¢ÂÛÏ‹˜, ¤ÊÔÚÔ˜ ‰ËÌ. Û¯¤ÛÂˆÓ ™Ù·˘ÚԇϷ ª¤ÏÏÔ˘, ̤ÏË ™Ù. ª·ÏÙ˙‹˜, μÈÎÙ. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ™∂ªπ¡∞ƒπ√ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ∂ÓÂÚÁÒÓ ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∞ÛÙÈ΋ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ “∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÚÁÒÓ ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ”, ÛÙÔ μfiÏÔ 20-22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ

¡. πˆÓ›·: ¶Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· 150 ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜

∞

fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ “¯ÚÒÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ 150 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “πˆÓ›·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. °È· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ (6.30 Ì.Ì.) Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿ 800.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ 150 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘” Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi fiϘ ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ. ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ΔfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ··ÏÂÈÊÙ› ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

∞fi ÙÔ˘˜ 150 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË “πˆÓ›·” , ÔÈ 35 Â›Ó·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 115 ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¤ÚÁÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 600 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 2.200 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “πˆÓ›·” Î. ¢ËÌ. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, “¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ÷Ϥ‚· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ı· ÙÔ Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ, ηıÒ˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ” . ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ÔÌfiʈӷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ· Ì ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ª·Î¿ÚÈ fiÛÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÌË Î·È Ó· „ËÊÈÛÙ› ÔÌfiʈӷ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. ¢ËÌ. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·ÛÙ 150 ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∂›Ì·ÛÙ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ÚÒÙ· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì-

ΔÔ ∂∫μ

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ “πˆÓ›·” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë “πˆÓ›·” Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË ¡ÔÌÔıÂÛ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Î·È ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¢√∫¶À). ΔÔ ¢.™. Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. “∞Ó ÙÔ ‰ÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ „ËÊÈÛÙ› ÔÌfiʈӷ, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ÂÎÙ·ÌÈÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (800.000 ¢ÚÒ), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Âȯ›ÚËÛË Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÚfiÛÎÔÙ·” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ:

“¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÌfiʈӷ. ΔÔ ıˆÚԇ̠·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ¢ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÔÏÈÙÈο ·È¯Ó›‰È·, Ô‡Ù ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÈÙÈ΋ ̤ۈ ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ οÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ Ï¿ÓÔ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ªÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÔÌfiʈӷ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÏÏ›„ÂȘ, ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ӥ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È ÂȉÈο ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Î·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì·˜ Êı›ÚÂÈ ·ÊfiÚËÙ·, ¤¯Ô˘Ì ‚·ÚÂı› ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ó· ıˆ-

Úԇ̷ÛÙ fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ·È¯Ó›‰È· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ› Ù›ÌÈ·, Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Ë ¿Ô„‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó·. √‡Ù ·˘Í‹ÛÂȘ ˙ËÙ¿ÌÂ, Ô‡Ù ¿ÏϘ ·Ú¿ÍÂÓ˜ Î·È ˘fiÁÂȘ ‰È·‰Èηۛ˜” . ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· “ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ù¢ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¢ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ·ı¤·ÙÔÈ Î·È “Ì·˚ÓÙ·ÓÔ›” ϤÔÓ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÁÈÔÚÙ¤˜, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ¤Ó·˜ ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ. ΔÈ ı· οÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ԇÙ ٷ 700 ¢ÚÒ;. ΔÈ ı· ԇ̠۠·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ;” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÚËÙ¤˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰È· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î. ™ÙÂÊ. §¿˙Ô˘, ÛÙËÓ ·fi 6/11/2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›۷ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, fiÙÈ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂∫μ, Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÚËÙÒ˜ ·Í›ˆÛ·Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â› ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÒÚ· ·Ï‹ÚˆÙÔÈ. £ÂˆÚԇ̠ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ·ÓÂ›ÙÚÂÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙfiÛˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜” .

∞Ó·ÎÏ‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙ ·ÔχÛÂȘ ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ¶§∏ƒø£∏∫∞¡ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓÒ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ·Ó·Î¿ÏÂÛÂ Î·È ÙȘ ¤ÓÙ ·ÔχÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ η٤ıÂÛ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜. “∏ Û˘Ìʈӛ· ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ηÓÔÓÈο” , ›Â Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ. ∂›Û˘ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “ª¿ı·Ì fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á‹ıËΠ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘. Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜, ·¤Ï˘Û ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηı·Ú›ÛÙÚȘ, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ. ÿÚȘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ, ÙÂÏÈο ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ·Ó·ÎÏ‹ıËηÓ. ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ¤ıÂÛ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛÏ˄˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. £· ¿ÚÔ˘Ì ·fiÊ·ÛË ÛÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ÌfiÓÈÌ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘-

ÌÂ Î·È ÂÌ›˜. £· Û˘˙ËÙËı› Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ù¤ıËΠӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ó· η٤‚Ô˘Ì ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ŸÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ì ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ™‡ÁÎÏËÙÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··Ú›˙Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂÙ¿ Ù· ÂÍÒ‰Èη ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Â·Ó·ÚÔÛÏ‹ÊıËηÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Ì·˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋. ∞˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙ‹Û·ÌÂ Â›Ó·È Ë Ú˘Ù·ÓÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· ı· ÙÂı› ÛÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÌÈ· ÔÌfiʈÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÌÂÈ Û·Ó

ÛÙfi¯Ô˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. √È Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ‹ Ó· Â΂ȿ˙ÂÙ·È Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ·fiÊ·ÛË. £· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Û οı ۯÔÏ‹ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·” . Δ¤ÏÔ˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î. Δ. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ·Ó·Î¿ÏÂ-

Û ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹. ∂ÎÎÚÂÌÔ‡Ó ‚¤‚·È· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·‡ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∂Ì›˜ ‹Ú·Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ˆ˜ ¶∞ª∂ Ì·˙› Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË. ∂Ì›˜ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ÌËÓ ·ÔÏ˘ı› ηӤӷ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ›ÙÂ Â›Ó·È Î·ı·ÚÈÛÙ‹˜, ‹ ʇϷη˜. ¡· ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ô˘ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· 35ˆÚÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ, ÂÙ¿ˆÚÔ Ì Ï‹ÚÂȘ ·Ô‰Ô¯¤˜” . £·Ó. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

M·ÁÓËÛ›· 13

¶EM¶TH 19 NOEMBPI√À 2009

∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó «ÛÂÊÙ¤», ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È

ÕÏÏÔÈ ÎÏ·›ÓÂ, ¿ÏÏÔÈ ÁÂÏ¿Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ «¶ ·ÁˆÌ¤ÓË” Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. √ÚÈṲ̂ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó “ÛÂÊÙ¤” , ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ “·Ï˘Û›‰Â˜” ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂȈ̤ÓÔ˘˜. ∞ÈÙ›· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙÔ “ÛÊ›ÍÈÌÔ” ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰·Ó›˙Ô˘Ó ϤÔÓ Â‡ÎÔÏ· ¯Ú‹Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ÕÏψÛÙ ٷ ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ë “›Ù·” Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË. À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Î·È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË...

§ÈÁfiÙÂÚ˜ “οÚÙ˜”

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

∂Ï¿¯ÈÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó Î·È ÔÈ Ïȷο‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ŸÛ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ›¯·Ó ÎfiÛÌÔ, ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó¤ÔÈ, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ӷ ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ Ô‡Ù “ÛÂÊÙ¤”. ª‹Ó·˜ “ÓÂÎÚfi˜” Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ˆÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó·, ÔfiÙ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο. √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¤ÌÔÚÔÈ, ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î›ÓËÛË ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ, ÙfiÙ ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏԢΤÙÔ. ◊‰Ë ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫ÈÓ¤˙Ô˘ ÂÌfiÚÔ˘ ¤‚·Ï ÏԢΤÙÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ê˘ÛÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ı ηٿÛÙËÌ·, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. “¢ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Ù›ÔÙ·. ∫·ıfiÌ·ÛÙÂ Î·È Û ϛÁÔ ı· ·ÔχÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î. ¢ËÌ. ∫¿ÛÙ·ÓÔ˜. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ∂›Ó·È ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ô ∑¿Ú· ÎÈÓ› ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ªfiÓÔÓ Û·ÎԇϘ ∑¿Ú· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÂÈ πΤ·, ¶¿ÓıÂÔÓ, ʇÁÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿, ÂȉÈο ·˘Ù¿ Ì ÊıËÓ¤˜ ÙÈ̤˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ‰ÂÓ ÎÈÓ›ٷÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ʤÙÔ˜ ϤÌÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ “¤ÊÙÂÈ” ∫˘Úȷ΋ Î·È ‰ÂÓ ı· ʇÁÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·ÚÁ›·. ∂Λ Êı¿Û·ÌÂ, Ó· ÌÂÙÚ¿Ì ÙȘ ̤Ú˜”. ∞Ó Î·È ÔÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë Î›ÓËÛË ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÈ. “∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜. Œ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ οı ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌ·ÛÙÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ Ô˘Ï¿Ì ٷ ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ì ÚÈÓ. ªÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÚ·Á›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ “·Ï˘Û›‰Â˜”

● μ·Û. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘: ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜

● ™Ù. ¶Ô‰¿Ú·˜: ∏ ΛÓËÛË Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ¤Ú˘ÛÈ

Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ™ÙÔ ·ÏÈfi ÂÚ›ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∂›Û˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi

ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ∫¿ı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘.

“∏ ΛÓËÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·È ÚfiÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Î. ™Ù. ¶Ô‰¿Ú·˜, Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· “Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÈÌ‹˜” Î·È ıˆÚ› fiÙÈ “Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿”. √ Î. ¶Ô‰¿Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ “ÔÈ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· fiÛÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·”. ∞Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÂÌfiÚˆÓ ıˆÚ› ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ “·Ï˘Û›‰Â˜” ¯Ù˘¿Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·fi ÙËÓ fiÏË.“∏ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ “·ÁˆÌ¤ÓË”, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi. 줂·È· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ï·Û¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ¿Ú· „˘¯ÔÏÔÁÈο ‹Ù·Ó Ôχ ÊÔÚÙÈṲ̂ӷ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÚÈ̤ӷÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ ‹Á ™Â٤̂ÚÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÂΛ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÛÔ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔÈ ı· ›̷ÛÙ ·fi ¤Ú˘ÛÈ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∞ÓÙ. ¶ÚfiÎÔ˜, ¤ÌÔÚÔ˜ ÂȉÒÓ ‰ÒÚˆÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. “√ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ, ÁÂÓÈο Ï›Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ “ÌÂÁ¿ÏÔÈ”. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì·˜”, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∞ÓÙ. ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ¤ÌÔÚÔ˜ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘. “∞Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ “ηÓfiÓÈ·”. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÂÈÛfi‰È· fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∞ÚÛÂÓ›Ô˘, Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ‰ÈfiÙÈ “ÔÈ Î¿ÚÙ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÔÚو̤Ó˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· Ì˯·Ó¿ÎÈ·”. “∏ ΛÓËÛË ¿ÂÈ Î·Ï¿. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÔËı¿Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¤ÌÔÚÔ˜ ÂȉÒÓ ÛÔÚ, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙÚËÙÔ›˜.

‰Èηۛ· ı¤ÏÂÈ Û¯ÂÙÈο. ∫·ÏÒ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ΔÚÔ¯·›·. ∞˜ ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Î·È Ó· οÓÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ. √È ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì Ì ÙË ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶Ô-

ÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·È Ó· ¤ÚıÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ, ·Ó ı· ‰Ôı› Ë ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

● ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

● ¢. ∫¿ÛÙ·ÓÔ˜: ¢ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Ù›ÔÙ·

ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ì ÁΤÙÔ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙËÓ ı¤ÏÔ˘Ì ·ÓÔȯً”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. μ·Û. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¤ÌÔÚÔ˜ ‰ÂÚÌ·Ù›ÓˆÓ ÂȉÒÓ. “∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ

ª‹ÏÔÓ Ù˘ ŒÚȉԘ Ô ÔχÌËÓÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ

™ÎÏËÚ‹ ÎfiÓÙÚ· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ΔÚÔ¯·›·˜ ™Â ÛÎÏËÚ‹ “ÎfiÓÙÚ·” ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ΔÚÔ¯·›·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Áηڿ˙ ÛÙËÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ηıfi‰Ô˘ ·fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Ì¤¯ÚÈ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ∏ ΔÚÔ¯·›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ¿Ú¯Ë, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ı· Ú¤ÂÈ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÓfiÌÈÌ·”, ÂÓÒ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Î·È ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ó¤· ·fiÊ·ÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. “∏ ΔÚÔ¯·›· Ó· οÓÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ. √È ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘”, ‰ËÏÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °. ™Ù¿ÌÔ˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ¢fiÌËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ˘fi ηٷÛ΢‹ Áηڿ˙ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ.“∏ ‰ÈÔÚ›· ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ˘ÔÁ›ˆÛ˘ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ë ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΔÚÔ¯·›·˜ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ì‹Ó˘Û˘ ηٿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ¿Ú¯Ë, ÒÛÙ ӷ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÓfiÌÈÌ· ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. °. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fi-

Ê·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ηıfi‰Ô˘ Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÂٷ͇ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. “∞Ó ı¤ÏÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌËÚÔ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË, ·˜ ÙÔ Ú¿ÍÂÈ. ∂Ì›˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó¤Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÏ‹ÊıË ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007.“¶˘Ú¿” ηٿ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °. ™Ù¿ÌÔ˜. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ª·Î¿ÚÈ Ë ΔÚÔ¯·›· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÔÈ· ‰È·-

M·ÁÓËÛ›· 14 ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ μڢͤÏϘ Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ ·-

Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¢Èη›Ô˘ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙfiÓÈÛÂ Ë μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î˘Ú›· ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ¢È·ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÙÔ ™Ô˘Ë‰ÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÃÒÚÔ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÛÙȘ 16 Î·È 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. ¡¿ÛÔ˜ ∞ÏÂ˘Ú¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑Ò˘, £·Ó¿Û˘ ¶·Ê›Ï˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘, fiˆ˜ ·ÔηÏ›ٷÈ, ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∏ ΢ڛ· ∑‹ÛË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ȤÛˆÓ, Ô˘ ı· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Û ̤ÙÚ· ʇϷ͢ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, Û ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÓfiÌÈÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ̤۷ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂›Û˘, οÏÂÛ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∂›ÙÚÔÔ Ù˘ ∂.∂. ·ÚÈÔ ª·Úfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ŒÓˆÛË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÎÚ¿ÙËÛ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ȉڇ̷ٷ. √ °¿ÏÏÔ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÎÙÈÛË ÔÈÓÒÓ.

∏ ŒÓˆÛË ∞ÙfiÌˆÓ Ì ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡ÛÊÈ͢ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ηÏ› Ù· ̤ÏË, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı› Û¯ÂÙÈο Û ÊÈÏÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 18:00 ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¢.√.À.∫) ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μ¿Î¯Ô˘ Î·È ∏Ú. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÙËÏ 24210-87366 Î·È 6983151870 ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË

ÕÊ·ÓÙÔ˜ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ 30¯ÚÔÓ˘ ÚÒËÓ Ê›Ï˘ ÙÔ˘

∞

Û‡ÏÏËÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫˘Úȷο΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ÛÙ˘ÁÂÚ‹˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ù˘ 30¯ÚÔÓ˘ ª·ÓÙÒ ¡Ù¿ÊÔ˘, Ô˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÔχÛÂÈ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ·, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ÕÊ·ÓÙÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫˘Úȷο΢, ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˆ˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ù˘ 30¯ÚÔÓ˘ ª·ÓÙÒ˜ ¡Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÔχÛÂÈ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫˘ÚȷοÎË Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ¢ÈˆÎÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜. √È ¤Ú¢Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙ˘ÁÂÚÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÓÙÔÈÛÙ›. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÎÈÓËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ¿ÛÎËÛ˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘. ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë fiϘ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, fiˆ˜ Ë ··Áfi-

● ΔÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÊÔÓÈÎfi Ú¢ÛË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ë ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·, ηıÒ˜ ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ ·Ó ÙÂÏÈο Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÈÓËı› Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË fiÏË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ

ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ™ˆÎ·Ú¿ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·fi fiÔ˘ ηٿÁÂÙ·È. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫˘Úȷο΢ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ

‹‰Ë ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂϤÁ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔÔÈËı› fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ‰ÈÔ‰›ˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÓfiÙÔ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿, Ì ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË

ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔÔÈËı› Î·È Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈο §ÈÌÂӷگ›· Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ·, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ‚¿ÛÈÌ· fiÙÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫˘Úȷο΢ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ô ÎÏÔÈfi˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÛÊ›ÁÁÂÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi ‰È¿ ÂÚÈÛʇ͈˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ Ì ‚Úfi¯Ô ·Ô‰›‰ÂÈ Ë π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ù˘ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ 30¯ÚÔÓ˘. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ Ì·ÏÏÈÒÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÂÈ ÙË ª·ÓÙÒ ¡Ù¿ÊÔ˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ Ô È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÚÒÙÔÈ fiÙÈ Ë ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÙËΠ̠ηÏÒ‰ÈÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘. ∞fi Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ıÔ˜, ηıÒ˜ Ë 30¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Â·Ó·Û˘Ó‰Âı› ÂÚˆÙÈο Ì·˙› ÙÔ˘.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ

•ÂÛËÎÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi •∂™∏∫ø¡√¡Δ∞π ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚˆÁÌ҉˜ ˘¤‰·ÊÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÍÂÚ·ı› ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ), ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ οو ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜. ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÚÔη-

Ï› Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛ‹ Ù˘ ÛÙË ¢∂∏, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ٷ ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ ΢ڛˆ˜ Î·È ·Ó ÎÚÈı› ÛÎfiÈÌÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ

Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¯ËÌÈο ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ˘‰ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ μfiÏÔ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÍÂÛËΈÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î¿ÔÈˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈο ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ì¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ËÁ·›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ȉÈÒ-

ÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 11,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ȉÈÒÙË ÂÂÓ‰˘Ù‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ). Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÚˆÁÌ҉˜ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Î·È ÛÙ· ÿÓÈ· ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÍÂÚ·ı› ÙÔ ‚Ô˘Ófi ı· Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜. “√È ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¢Ú·ÎÈÒÙ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î. ¡›Î. ∫¿ÂÏ·˜ “›̷ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢Ë-

ÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜. ™ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÂÈÎÚ·Ù› ÍÂÛËΈÌfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤ÚıÂÈ È‰ÈÒÙ˘ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ù· ËÁ·›· ÓÂÚ¿ Ì·˜. À¿Ú¯ÂÈ ‚¿ÛÈÌË Î·¯˘Ô„›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ì·˜. ΔÔ ¶‹ÏÈÔ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ™Ù· ÿÓÈ· ¤ÁÈÓ ·ÓfiÚ˘ÍË ÁÂÒÙÚËÛ˘ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ¯¿ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜, ‰ÈfiÙÈ Ô‰ËÁ‹ıËΠ·ÏÏÔ‡. ∞ÈÙ›· Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÁÌ҉˜ ˘¤‰·ÊÔ˜. ∞Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÓÂÚfi ı· ¯·ı› Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi ı· ÍÂÚ·ı›. ∞˜ Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ οو ·fi ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫¿ÂÏ·˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

M·ÁÓËÛ›· 15

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

•ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ 2010

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞

fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: √ 8Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ∂ÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ¿ÛÎËÛ˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Á’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 1415/11/09. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 13 ¿ÙÔÌ·. ¢È‹ÚÎÂÛ 10 ÒÚ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔ‡ ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ μfiÏÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ °’ ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¢ËÌË-

ÙÚÈ¿‰Ô˜ 176) ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ʈÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210- 23261 Î·È 23766, ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜. “∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ó· ·-

ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ı¤Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·

·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηıÈÂÚÒıËΠ̠ÙÔ ÓfiÌÔ 1568/85 Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ 130297/15-7-1996 ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶.¢. 17/1996: “√ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘, Ô‡Ù fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô‡Ù fiÙ·Ó ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÚÔÛÙ·-

Û›·˜ Î·È ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔÓ Δ¯ÓÈÎfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‹ / Î·È ÛÙÔÓ π·ÙÚfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ‹ / Î·È Û ·ÚÌfi‰È˜ ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ (∂•.À.¶.¶.)”. ∂ÈϤÔÓ, οı Âȯ›ÚËÛË, ηٿ ÙËÓ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤ˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ÔÊ›ÏÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡. 2874/2000, Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏ›, Ë ‰Â ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ - Ï‹ÚÔ˘˜ ‹ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ -, ‹ ¤ÚÁÔ˘, ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë - ÔÈΛ· Δ¯ÓÈ΋ - ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜. 줂·È·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı›, fiÙÈ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ B’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ 3144/2003, Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ °’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜, ˘ËÚÂۛ˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ‹ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ À.∞. 260556 & 260557 / 2005, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, Ê˘ÛÈο, fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ªÂϤÙË ∂ÎÙ›ÌËÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó·˜ Δ¯ÓÈÎfi˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ñ ªË¯·ÓÈÎfi˜ -, ‹ ∂•.À.¶.¶., Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙÔ ¶.¢. 17/1996. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ë ∂ÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘, Û·Ó Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ìÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ̤ÛÔî, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·fi ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ï‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ï·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·. √ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚfiÏË„Ë Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ‰·¿Ó˜ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ·ÌÔÈ‚¤˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 25 ª·˝Ô˘ Â›Ó·È ÂÈϤÍÈ̘ ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË. ∫¿ı ÚfiÙ·ÛË ı· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘, Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ‚¿ÛÂÈ Û·ÊÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. £· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË fiÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. π‰È·›ÙÂÚË ‚·-

Ú‡ÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È Û ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ (www.atlantisresearch.gr) ÁÈ· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜.

∫ÔÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ 30‹ ¢ÈÂıÓ‹ ãEÎıÂÛË ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ∞¶√ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ 30Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ World Travel Market (WTM) Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi 9 ¤ˆ˜ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ExCel ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∏ World Travel Market (http://www.wtmlondon.com) Â›Ó·È ÌÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ‰ÈÂıÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÎÔÈÓfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ WTM 2009, ˆ˜ Û˘ÓÂÎı¤Ù˜ ÙÔ˘ ∂√Δ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Î·È ÙȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜.

ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÏ‹ıÔ˜ μÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Í¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓÒ ·ıÚfi· ÚÔۤϢÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ̤Ú˜ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏ› οı ¯ÚfiÓÔ È‰·ÓÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ‰ÈÎÙ‡ˆÛË, ‰È·‚ԇϢÛË Î·È Â·Ê‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓ‹ÌÂÚ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∏ WTM ·ÔÙÂÏ› “ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȉfiÙËÛ˘

∂›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, ̤¯ÚÈ ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚Ô-

Ï‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂ÈϤÍÈÌ· ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË Â›Ó·È: ‘ ÍÂÓԉԯ›· ¤ˆ˜ 3 ·ÛÙ¤ÚˆÓ (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) Î·È ÏÔÈ¿ ηٷχ̷ٷ (‰È·ÎÔÒÓ Î.¿.), ‘ camping Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓ·, ‘ Ù·ÍȉȈÙÈο Ú·ÎÙÔÚ›·, ‘ ÁÚ·Ê›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ, ‘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÈÎÙÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹. √È ÂÈϤÍÈ̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Â-

ȉfiÙËÛË ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ˆ˜ 10.000.000 ¢ÚÒ Î·È ¤ˆ˜ 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ì ̤ÛÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ 3ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 25.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÂȉfiÙËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 55% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Û 65% ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. √È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 30.000 Î·È 250.000 ¢ÚÒ. ∏ ›‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20% ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ‡„Ô˘˜ 40% ÛÙ· ÂÈÏÂÁ¤ÓÙ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È·. √È ÂÈϤÍÈ̘ ‰·¿Ó˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ ÎÙÈÚȷο Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ (̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ), Ó¤· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÂÍÔÏÈÛÌfi ÚÔÛÙ·-

M·ÁÓËÛ›· 16 ª‹Ó˘Û·Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ª∏¡À™∏ ηٿ ÙÚÈÒÓ ˘·ÏÏ‹-

ÏˆÓ Ù˘ ¡∞ª η٤ıÂÛ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¶·Ú›ÛÛ·ÈÓ·˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ„›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚfiÛÙÈÌ·. ™ÙËÓ ¶·Ú›ÛÛ·ÈÓ· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Û ÙÚÂȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Ì ‰È·ÓÔ›ÍÂȘ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ÙÔ›¯ˆÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ “‰ÈηȈı›” ‰ÈηÛÙÈο, ·ÚfiÙÈ Â›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi ÚÔ˜ ÙÔ ·Î›ÓËÙfi ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ. √È È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌÔ˘ Û ÂÚÈÔ¯‹ Natura. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ‹‰Ë ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‡„Ô˘˜ 30.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÓÔȯı› “·ÎÔ˘ÌÔ‡Û” Û ڤ̷. ΔË ÌÂϤÙË “ÚfiÏ·‚·Ó” ˆÛÙfiÛÔ ÙÚÂȘ ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú¿ÍÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 2.000 ¢ÚÒ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ„›Â˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ √ ¤Ó·˜ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ÛÙË Ì‹Ó˘Û‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ„›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰È·ÓÔ›ÍÂȘ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ Ì‹Ó˘Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ fiÏ· ˘ÔÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, Ë ÔÔ›· “ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÂÓfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ηٷÏÔÁÈÛÙ› ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ·Ù› ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÂÚÔÏ‹ÙËÛ·Ó. “∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡∞ª Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÌÂ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛ o ¡Ô̿گ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. “√È Ôϛ٘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ÏÔ‡ÙÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·” .

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

√Ì·‰Èο ˘Ú¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹

¢È·‚ԇϢÛË Î·ÙfiÈÓ ...ÂÔÚÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜

√

ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë ·’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞), Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚’ Ê¿ÛË. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ. “√ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· “ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ‰È·‚ԇϢÛË” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ŒÁÈÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ Ê·Ú‰Â›˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ›. À‹Ú¯Â Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ë ÌÂϤÙË, ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ı· ¤ÚÂ ӷ Îfi„Ô˘Ì ‰¤Ó‰Ú·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜” . ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ·Ú·‰Ôı› Ë ·’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚’ Ê¿ÛË, Ë ÔÔ›· ı· ηٷÙÂı› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ Ô‰Ô‡˜ °ÎÏ·‚¿ÓË, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ̤¯ÚÈ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·È ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ηıÒ˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÏ·ÛÙÔÌÂÚÔ‡˜ ÎÔÎÎÈÓˆÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ÌÈÎÚ¿ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·.

“£¤ÏÔ˘ÌÂ Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ·›ÚÓÔ˘Ì ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ë ‚’ Ê¿ÛË ı· ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›ÛÙÚˆÛË. ∂›Û˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ °. ™Ù¿ÌÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î˘ÚÒıËÎÂ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· 650 Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÎÈÓËı› Ë ‰È·‰Èηۛ·

ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ë “ÊfiÚÌÔ˘Ï·” ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

∞fi„ÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ √ Î. °. ª·ÚÙ˙Òη˜ (∞ÌÂ∞), ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Î·Î‹ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™ˆÎÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Δ¿ÛÔ˜ ∫·-

Ô˘ÚÓÈÒÙ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, ‰È·ÊÒÓËÛ ÚÈ˙Èο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· “ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘” . √ °È¿ÓÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “¿ÏÏÔıÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ” . ¶·ÚÂÓ¤‚Ë Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô˘‰¤ÔÙ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ·Í›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜” . ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂͤÊÚ·-

Û·Ó Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î. ºÈÏÈÈÙ˙‹˜, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ηٷӷψÙÒÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯ÓÔ›” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∫. μÔÏÈÒÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “Ë ‰È·‚ԇϢÛË ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ϤÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÛÙÚ·‚¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. °È· “ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÚÂÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜” , ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ £ˆÌ. ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Ô Î. ÷ϷÛÙ¿Ú·˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ú¿ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ã·Ú. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” , ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰È·ÊˆÓ› Ì ÙȘ ‚·Ì̤Ó˜ ψڛ‰Â˜, ηıÒ˜ ›¯Â Ù·¯ı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ” .

£¤ÏÂÈ Ó· ÙȘ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ë ∂¶∞∂ ÁÈ· ÙȘ 153 ÁÈÁ·ÓÙÔÈӷΛ‰Â˜ Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡Ô-

ÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ (∂¶∞∂) ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ 153 ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. Δ· ̤ÏË Ù˘ ∂¶∞∂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÈÊ˘Ï¿¯ÙËÎ·Ó Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο. √È ÈӷΛ‰Â˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ (¿Úη, Ï·Ù›˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜). £· Â›Ó·È ‰ÈÏ‹˜ fi„˘, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯¿ÚÙ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÙȘ 153 ÈӷΛ‰Â˜, ÔÈ 125 Â›Ó·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 1,40 ̤ÙÚÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ Î·È ‡„Ô˘˜ 2 ̤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ 28, Â›Ó·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 0,70 ̤ÙÚÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ Î·È 1 ̤ÙÚÔ˘ ‡„Ô˘˜. √È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û Â˙Ô‰Úfi-

● Δ¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÈӷΛ‰Â˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ 2Ã1.40 ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜

ÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û ¿Úη, Ï·Ù›˜, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ∂¶∞∂, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ¢ËÌ. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÂÏ‹ÊıË ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÒÛÙ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚÈÓ ·ÔÊ·-

Û›ÛÔ˘Ì ÔÚÈÛÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂¶∞∂ Î. ¡Ù. ¶ÚÔÁÁ›‰Ë˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì·, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “À‹ÚÍ ÌÈ· ηْ ·Ú¯‹Ó Û˘Ìʈӛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜

‹Ù·Ó ·Ù˘¯‹˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ηÓ›˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂¶∞∂ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì ÙȘ ·Ê›Û˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∂ÊfiÛÔÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰ÔıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, ÙfiÙ ı· ‚ÚÂı› Ë “ÊfiÚÌÔ˘Ï·” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ¶ÚÔÁÁ›‰Ë˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÔÛÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ΔÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂¶∞∂ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “Δ· ̤ÏË Ù˘ ∂¶∞∂ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È fi¯È Ì ¯¿ÚÙË. ∏ ∂¶∞∂ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Û Ӥ· Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·” .

∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ fiÏ˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ˘. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ·Ô˘Û›·˙·Ó 10 ·fi Ù· 17 ̤ÏË Ù˘. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÙ¿ ̤ÏË ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰‡Ô η٤ıÂÛ·Ó ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Û Ï¿ÙÔ˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ Î.Î. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘, ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ °. ΔÔ˘ÏÔ˘Ì¿ÎÔ˜ Î·È Ô ¡. √ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. √ Δ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ „‹ÊÈÛ ·ÚÓËÙÈο, Ô Î. §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ „‹ÊÈ۠ϢÎfi Î·È Ô Î. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ “·ÚÒÓ” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 17

¶EM¶TH 19 NOEMBPI√À 2009

∞Ô¯‹ ¯ı˜ ÛÙÔ 7Ô §‡ÎÂÈÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¿ËΠÛÙÔ 15ÌÂϤ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ

∂ÓÓÈ¿ Ù· Û¯ÔÏ›· Û ηٿÏË„Ë ∂

ÓÓÈ¿ Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯ı˜ ˘fi ηٿÏË„Ë. ™ÙÔ 7Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¿ËΠÛÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂϤ˜ Ì·ıËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ . πˆ¿ÓÓ˘ ª·Ó›Î·˜ › ˆ˜, ·Ó ›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰ÂÓ ı· ›¯Â ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÎʈӋÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∂›Û˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜. ∏ ηٿÏË„Ë ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ 7Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¿ËΠÛÙÔ 15ÌÂϤ˜ Ó· ÂÎʈӋÛÂÈ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÚÔ¯ı¤˜ ΔÚ›ÙË. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜ ºÚ›ÛÎÔ˜ ªÚÔ‡ÛÁÔ˜, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Û·Ó 15ÌÂϤ˜ Ó· ÂÎʈӋÛÔ˘Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∂ÓËÌÂÚÒÛ·Ì ÙË Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ηıËÁ‹ÙÚȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Â›·Ì ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ô˘ › fiÙÈ ‹Ù·Ó ηϋ ȉ¤·, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚÂ ӷ Ù˘ ԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. ™˘ÓÙ¿Í·Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È „‹ÊÈÛ ÙÔ 15ÌÂϤ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÎʈÓËı›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ˘‹ÚÍ ·fi ÙȘ ηıËÁ‹ÙÚȘ. ªÂÙ¿ Û˘Ó‰ڛ·Û ͷӿ ÙÔ 15ÌÂϤ˜ Ì·ıËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÔ˘·ÏÂÙÒÓ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹ÚıÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ¿Ì ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ΔÔ˘ ÂÍËÁ‹Û·Ì ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Î·È ÙÂÏÈο Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·›ÏËÛ ÁÈ· ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, Ì ÌÈ· Ë̤ڷ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜. ∂Ì›˜ οӷÌ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¿ËΠӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó 15ÌÂϤ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙÔ¯ÔÔÈԇ̠ԇÙ ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. Δ· ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏ‹ Ì·ıËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ›-

Ó·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ fiÚÁ·Ó· ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ. Ãı˜ ÙÔ Úˆ› Ì·ıËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∂§ª∂ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ηٿÏ˄˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘Ù›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŒÁÈÓ ÌÈ· ‰›ˆÍË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÛȈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∂Ì›˜ ı¤Ï·Ì Ì ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ì·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹, ·ÏÏ¿ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¿ËÎÂ, ÂÓÒ ¤ÂÛÂ Î·È Ë ÙÈ̈ڛ· Ì ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∂§ª∂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ·Ô-

‚ÔÏ‹. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ¤ÏÂÁÂ: ΔÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È Ô ÙfiÙ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ: 1) ŸÙÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ‰ÂÓ ·˙·Ú‡ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ Î·Ù·ÎÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ¿ÏË Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÚÈÊÚÔ˘ÚË̤ÓÔ ·ÁÒÓ· 2) fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜, ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜, 3) ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ ··ÙËÏfi Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. ΔfiÙ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÂÊÈÎÙ‹” Ë ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ÙÒÚ· ϤÓ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ‰ÈÂΉÈÎԇ̠·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙÂ. 4) fiÙÈ ÌfiÓÔ, fiÙ·Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ÂÚÁ·ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, 5) fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÚΛ Ó· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÓÔ¯Ô. ∞˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú·Á-

Ì·ÙÈο ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ . πˆ¿ÓÓ˘ ª·Ó›Î·˜ ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ˆ˜, ·Ó ›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ÂÎʈӋÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ‰ÂÓ ı· ›¯Â ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·, Ó· οÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¢ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËΠfï˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ¤ÁÈÓ ÏfiÁˆ ÌË Î·Ï‹˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙȘ ηıËÁ‹ÙÚȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ · fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ô‚ÔÏ‹ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¿ÚıËÎÂ. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §·Áfi˜ › ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë ¿ÏÏË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ∏ Ô˘Û›· fï˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈο ̤ÓÂÈ, Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ 15ÌϘ Ì·ıËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ıÂÛÌÈο ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∫·È ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Í·Ó¿ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È. ÕÏÏ· ÔÎÙÒ Û¯ÔÏ›· ÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯ı˜ ˘fi ηٿÏË„Ë: 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, 2Ô-8Ô °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘, 1Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘, 2Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ∂ÛÂÚÈÓfi §‡ÎÂÈÔ, §‡ÎÂÈÔ ∞Á¯È¿ÏÔ˘.

°È· ÂÙ¿ ̤Ú˜ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ - ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ Î·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›·

ŒÎÏÂÈÛ·Ó 4 ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘ Δ¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ¯ı˜ Î·È Á· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÚÚÒÛÙËÛ·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· Ë °’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ 6Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·ÎÔ‹˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ΔÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ‹Úı Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜ (∂∫∂¶À), Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· μ1, μ3, μ4, °2 ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ¯ı˜ Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜. ∞ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ 39 Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ 293 ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÓË̤ڈÛ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜

∂Î·›‰Â˘Û˘, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ ∂∫∂¶À Ô˘ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‹ ·Ô˘ÛÈÒÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÚΛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÎÏÈÓÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙÔÓ Èfi. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. °È¿ÓÓ˘ §Ô˘ÏÔ‡‰·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 39 Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÒÛÂˆÓ Â›¯·Ó ÔÈ 23, fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ÛÂ

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¤ÛÙËÛ „˘¯Ú·ÈÌ›·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘. ª¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‹ıËΠοÔÈ· ‰È·‰Èηۛ·, ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ó¤· ÁÚ›Ë, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ‰‡Ô Ì·-

ıËÙÒÓ ·fi 13Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘, ‰‡Ô Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔ 32Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ù· 5Ô Î·È 11Ô ¢ËÌÔÙÈο ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∂›Û˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠˆ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘ ÌÈ· ‰·ÛοϷ Î·È ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì fï˜ ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Ó¤· ÁÚ›Ë. ∂Ì›˜ Â›ÛËÌ· Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ·È‰È¿ÙÚˆÓ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, Â›Ó·È „˘¯Ú·ÈÌ›·, ËÚÂÌ›· Î·È Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔʇϷ͢. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ. ∞Ó ·fi οÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 50% ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙ ı· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ Î·È ı· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Ô˘ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Î·È μ’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¯ı˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 45 ¿ÙÔÌ·, οÔÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ΔËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ¤ÍÔ‰· Ê·Î¤ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÂÓÒ ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ. ¶ÔÏ›Ù˘ ηًÁÁÂÈÏ ¯ı˜ fiÙÈ ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù·ı¤Ù˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ÌÂÙÔ¯¤˜. √ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ η٤ıÂÛ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ÙÔ˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ªÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û Ӥ· ηٿıÂÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ ·˘Ù¿ ›¯·Ó οÓÂÈ “ÊÙÂÚ¿” . ŸÙ·Ó ˙‹ÙËÛ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Ë ÙÚ¿Â˙· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÂÓ‰‡ıËηÓ, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. ∏ ηٷÁÁÂÏ›· ı· ‰ÈÂÚ¢ÓËı›, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ë ÔÔ›· ·fi ÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ‰¤¯ÙËΠ¤ÓÙ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ÚÂÒÛÂȘ. ŸÏ˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆıËı› ÛÙË ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË Ó¤ˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ı· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ηٷٛıÂÓÙ·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· η΋ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ıÒ˜ Ù· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Â›Ó·È “ÓÂÎÚ¿” ÂÓÒ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· ˘¤ÚÔÁΘ ¯ÚÂÒÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· η΋ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·) ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

ŒÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ· ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÒÛÙ ӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› χÛË ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜. √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ¯ı˜ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ‚ÚÂı› χÛË ÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¤ıÂÛ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ªÈÚÌ›ÏË, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È Û ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË.

M·ÁÓËÛ›· 18 ™ÙÔÓ «·¤Ú·» ÔÈ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÎË ∞ÓËÛ˘¯›· ÚÔοÏÂÛ ÛÙÔ˘˜ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘ ∫·Ó¿ÎË Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞. ¡¿ÓÔ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ·’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ∫·Ó¿Î˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÂȉfiÙËÛ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î. μ. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜, “·˘Ù‹ Ë ·¿ÓÙËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi 15 Ë̤Ú˜, fiÔ˘ ›¯·Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· οÓÂÈ ıÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∞∂¢. ŸÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ Â›Ù ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ›Ù ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË. ∞˘Ùfi ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ٷ 400-500 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÏfiÁˆ Ù˘ Â›Û¯ÂÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÏËÚˆıԇ̠·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ” . Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ë ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙË Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›Û˘ Î·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î‡„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì ÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜. ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ “∫·Ó¿Î˘” , ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚÁ·Ûȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Û ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¯ı˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î. μ·Û›Ï˘ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜, ÂͤÊÚ·Û ¯ı˜ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË.

¶EM¶TH 19 NOEMBPI√À 2009

ΔËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜

¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜

∏

›‰Ú˘ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙȘ ȉڇÛÂȘ, ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∂›Û˘ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÌÔÓÔı¤ÛÈˆÓ Î·È ‰Èı¤ÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ¿ÏÏ· ÔÏ˘ı¤ÛÈ· ¢ËÌÔÙÈο. °È· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÔÏÈÁÔı¤ÛÈ· Û¯ÔÏ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο, fï˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ˘fi Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· Ù· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· Ù· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ.

√È ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔˆı› Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ›‰Ú˘Û˘, ηٿÚÁËÛ˘ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚ›· ΔÌ‹Ì·Ù· Ì ‰Âη¤ÓÙ ̷ıËÙ¤˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë ·Ú¿ÚÙËÌ· °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·fi ÙÔ 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ Ó·ÚÔ› Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜, fiÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, ÎÏ›ÓÂÈ ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹. ™ÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó. °È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙfiÛÔ Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ê˘Ï·ÎÒÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. À¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘

∏ ŒÓˆÛË °ÔÓ¤ˆÓ

˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÂÌ›˜ ı· ÙÔ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ. ∂Ì›˜ ÚˆÙÔÔÚԇ̠ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÚÈÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ.

™˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÌÔÓÔı¤ÛÈˆÓ ∂›Û˘ Ô Î. ∑›ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚÈṲ̂ӷ Û¯ÔÏ›· Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó. ™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓÔı¤ÛÈˆÓ Î·È ‰Èı¤ÛÈˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. °È·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·˘Ù¿ Ù· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ú·-

‰Â›ÁÌ·Ù· › fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢Ù› Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. Δ· ¢ËÌÔÙÈο ¶ÂÚȂϤÙÔ˘, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ÔÎΛӷ˜ Î·È ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ˆÚ›Ô˘ ı· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÂÚÈÓÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÃÏfi˘ ı· Û˘Á¯ˆÓ¢Ù› Ì ٷ ¢ËÌÔÙÈο μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∂›Û˘ Ù· ÔÏÈÁÔı¤ÛÈ· ¢ËÌÔÙÈο ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ Î·È ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÔÏÈÁÔı¤ÛÈ· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̤ÏÏÔÓ Î·È ÚÔÔÙÈ΋, οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ. °È· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÏÈÁÔı¤ÛÈ· ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fï˜ fiÙÈ Â›Ó·È ˘fi Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË. °È·Ù›

ªÂ ÙÔÓ Î. ∑›ÎÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜, fiÔ˘ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞Ú¯Èο Ô Î. ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ‰‡Ô ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ Ù· ̤ÙÚ· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ¤ÎÙ·ÎÙ· ÔÛ¿ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ·˘ÍË̤ӷ ¤ÍÔ‰· ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ˘ÏÈÎÒÓ. Δ· ÎÂÓ¿ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤ıÈÍÂ Ô Î. ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÎfiÌË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÎÂÓ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∞ÎfiÌË Â› ˆ˜ Ë ¤ÓˆÛË Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ΔÔ ·›ÙËÌ· ηٷ٤ıËΠÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘. ∂›Û˘ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ 14Ô˘ Î·È 19Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÒÚ· Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ȉȈÙÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù›, ·ÏÏ¿ Ô √™∫ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ. ∏ ŒÓˆÛË °ÔÓ¤ˆÓ fï˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ ·fi ÂΛ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÒÚ·.

√È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ì¿ıËÌ· Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜

Èڛ˜ ηıËÁËÙ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Èڛ˜ ηıËÁËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¤ÌÂÈÓ ͷӿ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ °’ Δ¿Í˘ Ó· ÌË ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. °ÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ıËÁËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÛ¿ÛÙËÎÂ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. °È· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ó¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ §˘Î›Ԣ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ê¿ÓËΠˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ŸÌˆ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ηıËÁËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Í·Ó¿ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ÙȘ ̤Ú˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¡ÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ, ÁÈ·Ù› ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î. ¢¤ÛÔÈÓ· μ·ÏÔ‡-

Ù· ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ ÙÈ̈Úԇ̠ٷ ·È‰È¿ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ˙ԇ̠ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ‰ÂÓ Î·Ù‚‹Î·Ì ÛÙÔ μfiÏÔ. °È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ̤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηıËÁËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ηıÒ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›‰·ÛÎÂ, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ‹Ú ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜

ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ ‹Ú ·fiÛ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. ∫·È Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏË„Ë. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÂÚ›Ô˘ 80 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∞ÁÁÂϤÙÔ˘ Ô˘ ›Â: ∞Ó Â›Ó·È Ó· Ì·˜ Ô˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· η٤‚Ô˘Ì ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÎÂÓfi Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ‹Ú ·fiÛ·ÛË. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¤¯Ô˘Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· Ó· Ú¿ÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·. ΔÔ ¿ÌÂÛÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ¿ Ì·ıËÙ¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ù·‚¿Ï˘ › fiÙÈ ÌfiÏȘ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÛÙ·ÏÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 19

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ∞¡Δπ¶∞ƒ∞£∂™∏ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ

πˆÏÎÔ‡ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ¯ÚËÛȉ·Ó›Ԣ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿ÎË). ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂÓ¤ÎÚÈÓ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË fï˜ Î·È Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÓÓÔÌÔ. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ fï˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ·Ó·›ÙÈ· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ “‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡” ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ηٿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ™∞Δ∞ Î·È ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¢∂ ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜ Î·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚ¿Ó Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ·‰È¿‚·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ˙ËÌÈÒÓ Î·ı’ fiÏË ÙË ıËÙ›· Ù˘ Î. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ÍÂÚ¿ Î·È ÂṲ̂ӷ ‰¤Ó‰Ú·. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ·˘Ùfi ÂÓԯϛ !!! ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fï˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙfiÛÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ηÎÔ‹ıÂȘ Î·È Î·ÎÂÓÙÚ¤¯ÂȘ οÔÈˆÓ Ì ηٷÁÁÂϛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”.

¢ÈËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ “¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi” Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ, ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË- ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ “¢∏ª∏Δƒ∞” (∫.∂.°.∂.) ÛÙȘ 6:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ñ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË fiÛˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂™¶∞.

™Ô‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËηÓ

∞fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÙȘ 14 ¿‰ÂȘ Ù·Í›

∞

fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í›, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Ì ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi14 ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ∂¢Ã ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› ÙfiÛÔ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı› fiÛÔ Î·È Ë ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. √È Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ Ù·Í› ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› fiϘ ÔÈ ¿‰ÂȘ Î·È ÈӷΛ‰Â˜ ÙˆÓ ∂¢Ã ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ¯ÔÚËÁËı› ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2001 ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ô˘ ·Î˘ÚÒıËΠ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Û˘ÓÂ›· ·˘ÙÔ‡ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù·Í› ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ. ◊‰Ë Ë ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¡. 1437/1984 ‰È·Ù‡ˆÛ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2000-2001 Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â·Ó¿Ï˄˘. Δ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ÌÂ Â˘Ï·‚È΋ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.

™ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ÂȉÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ £ÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜, ÁÈ· ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓ› 24 ·È‰È¿, ˙‹ÙËÛ ¯ı˜ ·fi ÙË ¡∞ª ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô›ÎËÌ· Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, 1300 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ ÂȉÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù· ¶·È‰fiÔÏ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ Û 280 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο.

Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. £¿ÏÂÈ· ∞ÏÂ͛Ԣ Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ·È‰È¿ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ¤ÓÙ ¤ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ¡∞ª Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÌÂϤÙË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Î. ∞ÏÂ͛Ԣ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜. øÛÙfiÛÔ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰·¿ÓË Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó fiÚÔÈ. ΔËÓ Û˘ÁηٿıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·È Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

™ÙÔ ÌÂٷ͇ “·ÁˆÌ¤ÓÔ” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ Û ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÍÂÓÒÓˆÓ ËÌÈ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘. ∏ Î. ∞ÏÂ͛Ԣ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÒÚÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËϘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ¤Ó· ·›ÙËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÁ›·˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤Ó·˜ 38¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓÔ›¯ıËÎÂ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì ·ÚÈıÌfi 56100382-76119, ÒÛÙÂ Ô 38¯ÚÔÓÔ˜ Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ıÂÚ·›· Ì ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.

£· Û˘ÛÙ·ı› ¢È·‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂȯÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜

Õ‰ÂÈ· ˘fi fiÚÔ˘˜ ÛÙ· ™Ê·Á›· μfiÏÔ˘ √ƒπ™Δπ∫∏ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ı· ı¤ÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ı· ÚԂ› Û ·Ó¿ÎÏËÛ‹ Ù˘, Â¿Ó Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ˙‹ÙËÛ ¯ı˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, Ë ¡∞ª ‚ϤÂÈ ıÂÙÈο ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜, ˘fi fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ¤Ó· “Ó·È” Î·È Ì ¤Ó· “fi¯È” ¤Ê˘Á·Ó ¯ı˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ Î. Δ¿ÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÛÙ·Û˘ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÒÛÙ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ, ÂÓÒ Ë ¡∞ª ‰ÂÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙ· ÛÊ·Á›·, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. “∏ ¡∞ª ı· ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ô˘

·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 30% Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂȯÔÚËÁԇ̷ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ¡∞ª, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÙËÓ ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ - Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È - ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ. Δ· ÛÊ·Á›· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó χÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› χÛÂȘ. ΔÔ “fi¯È” Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰È-

Ô›ÎËÛ˘ ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ·ÊÔÚÔ‡Û ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∏ ¡∞ª ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ù· ÛÊ·Á›· Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›. √È ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ·fi ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÎÏÈ̷ΛˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÛÙ· „˘Á›· Î·È ÙÔÓ ÎÏ›‚·ÓÔ, ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ÚÔÙÛÈÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û˘ ˘‰Ú·ÙÌÒÓ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÌ¿¯ˆÓ Î·È ÂÓÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ. ∂›Û˘, ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙË ™Ê·Á›· μfiÏÔ˘ ∞.∂. Ì ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˙ˆÈÎÒÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘. “À¿Ú¯Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∂›ÁÂÈ Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜.

™˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· À¶√ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ 99% ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ̋ӷ. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ˘‹ÚÍ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ıÔÏfi ÓÂÚfi Ì ÂÚ›ÂÚÁË Á‡ÛË. ∞fi ÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î. £·Ó. ¶··‰‹Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÔÏÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ›Ûˆ˜ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂›Ó·È fï˜ ¢ηÈÚÈ·Îfi Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ΛӉ˘ÓÔ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ˆ˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ôχ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÌfiÏȘ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÓÂÚfi ËÁ‹˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ∞fi ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ∞fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÚԤ΢„ ‰È·ÚÚÔ‹ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÛÙËÓ ËÁ‹. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (΢ڛˆ˜ Ë ¢∂À∞ªμ) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∏ ¢∂À∞ªμ Û‡‰ÂÈ Ó’ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ϤÔÓ fiÙÂ Î·È Û ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‡ÍËÛË ¯ÏˆÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi. √È ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ .¯. Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ‡·ÚÍË Î¿ÔÈÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ·Ì¤Ûˆ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

M·ÁÓËÛ›· 20 ⁄‰Ú¢ÛË ÙÔ 2014 ·fi ÙËÓ ∫¿ÚÏ· °π∞ ÙÔ 2014 ÚԂϤÂÙ·È Ë Ï‹Ú˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Ê·Ï̇ڈÛ˘. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °. ª·ÁÎÚÈÒÙ˘, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ‡„Ô˘˜ 140 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·fi ÙÔ 2004. ÀÔÏ›ÔÓÙ·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ¤ÚÁ·, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 70 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜. ∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ ¤ÚÁ· 18 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÈ·ڈÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘. √È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2014. “ÿıËΠ¯ÚfiÓÔ˜”, ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô Î. ª·ÁÎÚÈÒÙ˘, Ô˘ ÛÙȘ 7 Î·È 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.

∞ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· ÂÓÓÈ¿ ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜ ∞¶√§√°∂πΔ∞π ·‡ÚÈÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÛfiÙËÙ· ¯·Û›˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ÎÈÏÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÚÔıÂÛÌ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂχıÂÚÔ˜ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË 1.000 ¢ÚÒ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ·Ê¤ıËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô 43¯ÚÔÓÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Â›Û˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ηÙÔ¯‹ ¯·Û›˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 65 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ·‰ÂÏÊfi ËÏÈΛ·˜ 41 ÂÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì ‰‡Ô ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜ ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË, ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ Ê˘Ï¿ÎÈÛË 30 ËÌÂÚÒÓ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹.

¡¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ∞¶√º∞™∏ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË

ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ı· Ï¿‚ÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ (11 .Ì.) Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ë ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡, ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜, ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ∂›Û˘, ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ (¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜), ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ (°·ÏÏ›·˜ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë¤ÙÚÔ˘.

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

∏ÌÂÚ›‰· ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

μÈÔη‡ÛÈÌ·-·Ó·Î‡ÎψÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

™

ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, fiÙ·Ó ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹˜ Ù˘, fiˆ˜ Ì ٷ ·ÈÔÏÈο Î·È Ù· ËÏȷο ¿Úη, ÙÔÓ›ÛÙËΠ۠¯ıÂÛÈÓ‹ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›¯Â ı¤Ì· “¶Ú¿ÛÈÓË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·-¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¶ÚfiÙ˘·” Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ °ÂˆÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ 2009 Ô˘ ÁÈ· 15Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÒıËÛË ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. £¤ÎÏ· ¶·Ú·Û΢ԇ‰Ë ·ÚÔ˘Û›·Û ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î. ¡›ÎÔ˜ ƒÒÌÓÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™·Ó ¯ÒÚ· ¤-

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

¯Ô˘Ì ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È·Ù› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì Ôχ ‹ÏÈÔ, ·¤Úˉ˜, ÂÔ̤ӈ˜ Ôχ ¿ÓÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ËÏȷο Î·È ·ÈÔÏÈο ¿Úη Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ. ∫·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ΔÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·Ó·Î‡ÎψÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙԇ̠̠ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÚˆÙËı›˜, ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ›Â: À¿Ú¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·’ fiÏ· Ù· ›‰Ë (ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο ·fi‚ÏËÙ·, Á˘·Ï›, Ï¿ÛÙȯÔ, ͇ÏÔ, Ì¿˙·, ¯·ÚÙ›) Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∫ÔÛÌ‹-

ÙÔÚ·˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋, ‹Ù·Ó Ë Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¶Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ·ı› οÔÈÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ÙË ÁË, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË Û¤‚ÂÙ·È. √ ·ÁÚfiÙ˘, Ô ·ÏȤ·˜, Ô ‰·ÛÔÏfiÁÔ˜, Ô ‰·ÛÔÎfiÌÔ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Û‚·ÛÌfi. ∫·È ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËıԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁˆÁ‹. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ·Ó ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·-

Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (°∂øΔ∂∂) Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™ÎfiÚ‰·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ Ӥ˜ ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °∂øΔ∂∂ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î. £·Ó¿Û˘ ™ÊÔ˘ÁÁ¿Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÚfiÙ˘· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¢ÈηÈÒıËÎÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·fi ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Δ√ ÔÛfi ÙˆÓ 1000 ¢ÚÒ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ Û ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 4000 ¢ÚÒ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó 187 ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. ¢ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠfï˜ ÂÂȉ‹ ÚԤ΢„·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. √ ¢‹ÌÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. £·Ó. ¶··‰‹Ì·˜, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Î·È ‰ÈηÈÒıËÎÂ. ΔÔ ı¤Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Â›ÙÚÔÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ.Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ·fi ÙȘ ÂÈÛÚ·¯ı›Û˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰Ôı› ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Â›¯Â ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î.

1.000 ¢ÚÒ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ı· ‰Ôı› Û 187 ‰ËÌfiÙ˜ ∫¿ÚÏ·˜

°ÎÔ‡·. √ ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ ¤Î·Ó ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 152 Î·È ‰ÈηÈÒıËÎÂ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ‰Èη›ˆÛ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ·

Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, ¿ÓÂÚÁÔÈ ‹ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Û ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ Î·È ÂÔ¯ÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¿ÙÔÌ·, οı ËÏÈΛ·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·”.

“¢Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ô‡ÙÂ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÌfiÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Úfi‰ÈÓË Â›Ó·È” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2000” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·Ó›ÛÚ·ÎÙ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Ù·Ì›Ô. °È· ÙÔ 2010 ¿ÓÙˆ˜ ÚfiıÂÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË.

ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Δ√¡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘

§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ıÚfi·˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË, Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì¤Û·, ÙˆÓ §ÈÌÂӷگ›ˆÓ §¤Û‚Ô˘, ™¿ÌÔ˘, §¤ÚÔ˘ Î·È ¶¿ÙÌÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘ ÛÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ “·Ô‚¿ÛÂȘ” ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ·ÎÚÈÙÈο ÓËÛÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÍÂηı·Ú›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. ™Â Û¯ÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¢È·ÎÏ·‰ÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ‰Â, fiÙÈ ÛÙÔ ŸÚÁ·ÓÔ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ›, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ∫ÂÓÙÚÈο §ÈÌÂӷگ›· μfiÏÔ˘, ºıÈÒÙȉ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ “ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË” Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ÙfiÛÔ ÛÙ· ψٿ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂÓ·¤ÚÈ· ̤۷ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙ· ·ÎÚÈÙÈο ÓËÛÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ‹ ÌÂÙ·ı¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘.

°À¡∞π∫∂π√ ª¶∞™∫∂Δ

∞Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÛÂÏ. 26

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

¢ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÛÂÏ. 25

º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ·

∂¶πμ§∏£∏∫∂ Δ∏™ ∫∞™Δ√ƒπ∞™ 1-0 Ã∞ƒ∏ ™Δ√ ¶ƒøΔ√ °∫√§ ¶√À ™∏ª∂πø™∂ ™∂ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ¶∞πáπ¢π

™ÙÔ˘˜ “4” ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ƒ‹Á·˜, ¶‡Ú·ÛÔ˜, √ÚÌ›ÓÈÔ Î·È °.™.∞. ÛÂÏ. 22

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ “‰ÈÏfi” ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ÛÊ·ÈÚË” ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÓÙ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ›¯Â Ì›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› ¤Û·Û ¯ı˜ ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿. ΔÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·. ΔÔ 1-0 ˘¤Ú Ù˘ ¡›Î˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 78Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ª·˘ÚÔ˘‰‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ԉ›¯ıËΠ“¯Ú˘Û‹” ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜.

“Õ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

ΔÂÓ ∫¿ÙÂ: ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÚÔÛı‹Î˜ ÛÂÏ. 24

™ÙËÓ 9Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó¤‚ËÎÂ Ë ¡›ÎË ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” Â› Ù˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ Ì 1-0 Û ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙÔ‡Û ·Í›· Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ºˆÎÈÎfi. ΔÔ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 200 ʛϷıÏÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È 20 ÂÚ›Ô˘ ÂΉÚÔÌ›˜ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ, ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ “‰¿ÊÓ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜” . ΔÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ηÎfi Î·È ÔÈ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌÂÙÚË̤Ó˜ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÏÒıËÎ·Ó Û ·È¯Ó›‰È ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ï¿ıË, ›Ûˆ˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Ô˘ ‚¿Ú·ÈÓ ٷ fi‰È· ÙÔ˘˜, ÌÈ· Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·fi ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. 줂·È·, ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙË ¡›ÎË ¤¯Ô˘Ó οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ fi¯È ÌfiÓÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο, ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÛÙÔÓ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô Î. ª¿ÚÈÔ˜ ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÂȉ‹ ¤ÌÂÈÓ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌ-

∫∞™Δ√ƒπ∞

0

∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ªfiÛ¯Ô˘ (82’ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜) ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ ª‹ÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ °Î¿Áη˜ ∫·Ï·Ê¿Ù˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Δ˙ÈÒÙ˙˘ ªÂÏ›ÙÛ·˜ (63’ ª¿Ù˙ÈÔ˜) ™Î¤ÓÙÔ˜ (85’ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜)

¡π∫∏ ™ÎfiÚÂÚ: 78’ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ ∫fiÎÎÈÓË: ∫›ÙÚÈÓ˜: ªÂÏ›ÙÛ·˜, °Î¿Áη˜, ™Î¤ÓÙÔ˜ ™ˆÙÚ›Ó˘, ª·˘ÚÔ˘‰‹˜, ¡¿ÓÈ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ¢ÈÒÙ˘ (∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜) μÔËıÔ›: ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, §ÈfiÓ·˜ (∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜)

1

¡¿ÓÈ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘, ™ˆÙÚ›Ó˘ (51’ ªÔڿϘ) ™Ù¿ÌÔ˜ ª¿ÁÁÔ˜ ªˆ˘Û›‰Ë˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (66’ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜) ªÔηٛÓÔÊ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (56’ ™··Ï›‰Ë˜) ™¿ÓÙÛ˜

Ê¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô‡Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· (44-2), ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ù· ÚfiÛˆ·. ŒÙÛÈ, οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· οıÈÛÂ Ô ¡¿ÓÈ, Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ∫·Ú˘ÒÙË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¿ÁÈÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ Î·È ÙÔ˘˜ ™ˆÙÚ›ÓË Î·È ™Ù¿ÌÔ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ù·Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ªÔηٛÓÔÊ Â›¯Â ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á·, ÂÓÒ Ô ªˆ˘Û›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ª¿ÁÁÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô

ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ¯·Ê. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ™¿ÓÙÛ˜. ∏ ¡›ÎË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Ô ™¿ÓÙÛ˜ η٤ÏËÍ ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÌÈ· Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ·ÙÔÌÈο Ï¿ıË. 줂·È· Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÚfiÛ¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÓÒÙ· ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÙȘ ...¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ 55’ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °Î¿Áη ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ™ÙÔ 66’ Ô Î. ª¿ÚÈÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ª·˘ÚÔ˘‰‹ Î·È ·˘Ù‹ Ë ¤ÌÓ¢ÛË ¤ÁÂÈÚÂ Î·È ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ˘¤Ú Ù˘ ¡›Î˘, ·ÊÔ‡ 12 ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1 Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ¢ÈÒÙË ÔÈ ∫·ÛÙÔÚÈ·ÓÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ȤÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ fiÓÙÔ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ „‡¯Ú·ÈÌ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚ„·Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó. * ∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ·Ó¤‚·Ï ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25/11 Î·È ÒÚ· 11.00 ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ηٿ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 8˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi.

22

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

™Δ√À™ “4” Δ√À ∫À¶∂§§√À ∂¶™£ ¶∂ƒ∞™∞¡ ∫∞π √π ƒ∏°∞™, ¶Àƒ∞™√™ ∫∞π √ƒªπ¡π√

•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ʷӤϷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ŒÓΠ∂¡∞¡ ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ

ÛΤÊÙËΠÙÔ ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ, ƒfiÌÂÚÙ ŒÓÎÂ. H ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫¿Ùˆ ™·ÍˆÓ›·˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ™¿ÏΠÁÈ· ÙËÓ 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ fiÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Óˆ ÛÙË Ê·Ó¤Ï· Ô ·ÚÈıÌfi˜ 1 ̤۷ Û ̷‡ÚÔ Î‡ÎÏÔ, ˆ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‚·ÛÈÎfi ÁÎÔÏΛÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∏ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ¤ÙÛÈ Ë È‰¤· ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ™¿ÏÎÂ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ̤۷ Û ¤ÓÙÔÓË Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (DFB) ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ ŒÓÎÂ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ȉڇ̷ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ DFB, Δ¤Ô ΔÛ‚¿ÓÙÛÈÁÎÂÚ, Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÚÂı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·˘Ù‹, Ó· ÙÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤و˜ Ë ÂıÓÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ, Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Sport Bild” , Ô ΔÛ‚¿ÓÙÛÈÁÎÂÚ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ŒÓΠı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ¿ÏÏ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Î·È Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ΔÛ‚¿ÓÙÛÈÁÎÂÚ, ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ı· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ŒÓÎÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ DFB ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞Ófi‚ÂÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÈÌËı› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∂›Ó·È Èı·Ófi Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙȘ 11 ‹ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙȘ 15 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Â·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Ë ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹.

¶ÚfiÎÚÈÛË ıÚ›ÏÂÚ ÁÈ· ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 32’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∑¿Áη Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ ¡Ô‡ÛÈ·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜. ™ÙÔ 48’ Ô ™‡ÚÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ 2-0 Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 60’ Ô ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ÛÙÔ 73’ Ô ™‡ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÛÙÔ 4-0. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 5-0 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̠Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫Ú‚·Ù¿ ÛÙÔ 80Ô ÏÂÙfi Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ¶Àƒ∞™√™: ∞˙›˙, ƒÔ˘Î¿˜, ∫Ú‚‚·Ù¿˜, ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ (56’ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜), ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ºÏ¿ÌÔ˜, ™‡ÚÔ˘ (65’ ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘), ∑¿Áη˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜ (67’ ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˜). ∞.∂. 2002: ¢Ô‡Î·˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜ (75’ ∫ˆÛÙ¿Î˘), ∫Ô‡ÚÙË, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÚÌ·˜, μ¤ÚÁÔ˜, °È·ÓÓÔ˘Û¿˜ (60’ ∫Ô˘‚·Ú¿˜), ªÂ˚ÓÙ‹˜, Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (46’ ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜).

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ Ì ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi Ì 2-1 Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∂Λ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È √ÚÌ›ÓÈÔ Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ, ∞.∂. 2002 Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞˚‰ÈÓ›Ô˘.

¶

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

™·Ú·ÎËÓfi˜-°™∞ 1-2 ™Â ıÚ›ÏÂÚ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Ì ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiÔ˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Ì 2-1. ΔÔ Ì·Ù˜ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ÎÚ›ıËΠ̠·˘ÙÔÁÎfiÏ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ÂÓÒ ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 1-1. ŸÛÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ı· ¤Î·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÈ˙ ̛· ηÙËÁÔÚ›· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ÙÂÏÈο ‰È·„‡ÛÙËηÓ. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ Ù· ‚Ú‹Î·Ó ÛÎÔ‡Ú· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶·¯‹ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ “Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô” , ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ªÂÏ›ÛÛË, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ·ÒÏÂÛ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ Ô °™∞ ›¯Â Î·È ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· οÓÂÈ ÓˆÚ›˜ ‰‡Ô ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‚ÂÏÙÈÒıËΠÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ì ¯Ù‡ËÌ· ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¶. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∏ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÙËΠ۠¯¤ÚÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶Ï·‚Ô‡. ¶¿ÓÙˆ˜, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È ¤ÙÛÈ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì 10 ·›ÎÙ˜. ™·Ó Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ·˘Ùfi, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓÓ¤· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔ 95Ô ÏÂÙfi ‰ÈfiÙÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ∫Ô˘ÙÛÔΤڷ˜ Î·È ÂÓÒ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ë Ù‡¯Ë Ô˘ ÙÔ˘˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÙÔ˘˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ 120’, ηıÒ˜ Ô ¶Ï·‚fi˜ ¤Î·Ó ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-2. ™∞ƒ∞∫∏¡√™: °ÎÔ‡Ú˘, Δ›Áη˜, ™·ÙÚ·˙¤Ì˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜, §¤Ï˘, ∫·Ô˘ÛÔ˘˙¤Ï˘, ∫fiÎηÏ˘, ∫Ô¿Ó·˜ (80’ º¤˙Ô), ∞ÁÁÂÏ‹˜ (105’ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜), ªÂÏ›ÛÛ˘. °.™. ∞§ªÀƒ√À: §·Áfi˜, ªÔ‡Ú¯·˜, ¶Ï·‚fi˜, ∞˘ÁÔ˘Ï¿˜, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ¶··‰¿Î˘, ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘, ∫Ô˘ÙÛÔΤڷ˜, ƒ·Ì·ÓÙ¿Ó˘ (60’ ¶·˘Ï›‰Ë˜), ªÔ‡ÙÏ·˜ (20’ Ï.Ù. ¶. μÔ‡ÏÁ·Ú˘), º·ÛÔ˘Ú¿Î˘ (30’ Ï.Ù. ∞Ú·›ÙÛ·˜).

∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-ƒ‹Á·˜ 0-1 ™ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÈ. ¡›ÎËÛ 10 ̤۷ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â-

√ÚÌ›ÓÈÔ-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ 3-2 ● √ £. ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔÓ ƒ‹Á·

¿ÔÏ˘ ÙÔÓ ÁË‰ԇ¯Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘. ΔÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈÔ ÔÈÔÙÈο ·ÚfiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙfi ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ¢ηÈڛ˜, Ô˘ fï˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ 1’ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô ¶Ï·Î·Úfi˜ ¤‰ÈˆÍ ‰‡ÛÎÔÏ· Û ÎfiÚÓÂÚ, ÂÓÒ ÛÙÔ 4’ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™·ÙÂÏÈ¿Ó ÎfiÓÙÚ·Ú Û ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·Ó Î·È ÛÙÔ 70’ Ô ∫¿È·˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ∫·È ÂΛ Ô˘ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ‹Úı ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 85’ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ƒ‹Á·. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Ì Ôχ Ê¿ÏÙÛÔ, Ô ¶Ï·Î·Úfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ, ·ÏÏ¿

ÁÏ›ÛÙÚËÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ Â›‰Â ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™: ¶Ï·Î·Úfi˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ (14’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘, ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘, ™ÈÁ¿Ï·˜, °Î›Ó˘, ∫¿È·˜, ∫Ô˘ÛÎÔ‡Ó˘ (83’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (63’ ªˆÚ·˝Ù˘), ™‡„·˜, ™·ÙÂÏÈ¿Ó. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: Δ˙¤Î·˜, ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ™·ı‹˜, ΔÛ¿È (86’ ª·Ï·ÌÒÙ˘), °ÚÔ‡Ó·˜, °¿ÚÔ˜, ª¿Ù˘, ª·Î¿Ï˘, §¤ÙÛÈÔ˜, ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ (60’ §˘Ú›ÙÛ˘).

¶‡Ú·ÛÔ˜-∞.∂. 2002 5-0 ∞Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠·ÚÎÂÙ¤˜ Âʉڛ˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù˘ ∞.∂. 2002 Ì 5-0. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Ó· ·-

ΔÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Î·È ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ Ì 3-2 ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ˘˜ “4” ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 9’ Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ª·Û‰¿ÓË, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ¤Ó·ÏÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË. √ ∫·ÏÔ›Ù·˜ ÛÙÔ 35’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ΔÛ¿Ó·˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ. ™ÙÔ 54’ Ô ∫·ÏÔ›Ù·˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 3-1, ÂÓÒ ÛÙÔ 65’ Ô ∫ˆÙԇϷ˜ Ì›ˆÛ Û 3-2, ÛÎÔÚ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ƒªπ¡π√: ΔÛ¿Ó·˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∫Ô‡ÎÔ˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, ΔÛÔÏ¿Î˘, ∫·ÏÔ›Ù·˜ (65’ ∫·ÂÙ·Ó¿Î˘), μ·ÏˆÙ‹˜ (90’ ∂Ù˙ÈΤÌÂ), ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ΔÚȯȿ˜. ∞°ƒ√Δπ∫√™: °ÎÏ·‚›Ó˘, ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™¤ÚÙ˙ÈÔ, ™ÎÔÙÂÈÓfi˜, ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú·˜, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, °¤˙Ô (46’ ΔÛÈ¿Ì˘), ª·Û‰¿Ó˘ (46’ °Îfi‚·Ú˘), ∫ˆÙԇϷ˜, ∫·Ú·‰‹Ì·˜ (70’ ¢Ô˘˙¤Ó˘).

Õ΢ÚË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ΔÛÔ˘ÌÂϤη ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∞ı·Ó·Û›·˜ ΔÛÔ˘ÌÂϤη ·›¯ÙËΠÛÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¢√∂, Ë ÔÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ “¯Ú˘Û‹˜” √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ÏfiÁˆ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎԉȤÁÂÚÛ˘. ∏ ΔÛÔ˘ÌÂϤη ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ 9Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ 20.000 ̤ÙÚˆÓ ‚¿‰ËÓ ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¢√∂. “∏ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¢√∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜: 1. ∞΢ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∞ı·Ó·Û›·˜ ΔÛÔ˘ÌÂϤη, ÏfiÁˆ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎԉȤÁÂÚÛ˘, ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. ∏ ∞. ΔÛÔ˘ÌÂϤη ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ 9Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ 20.000Ì. ‚¿‰ËÓ.

2. ∑ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ √ÌÔÛÔÓ-

∏

‰›· ™Ù›‚Ô˘ (IAAF) Ó· ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÚԂ› Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘.

3. ∏ ·Ú·¿Óˆ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÂı› Û ¿ÌÂÛË ÈÛ¯‡” . ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¢√∂ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô ™∂°∞™ Î·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ™Ù›‚Ô˘ (IAAF), ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎԉȤÁÂÚÛ˘, ÛÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ·, Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠϛÁ˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ƒ·Û›ÓÙ ƒ·Ì˙› √ “¯Ú˘Ûfi˜” √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÛÙ· 1.500Ì, ƒ·Û›ÓÙ ƒ·Ì˙› ı· ˘Ô¯Úˆı› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈfi ÙÔ˘, ηıÒ˜ Û Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ

Û ‰Â›ÁÌ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ‚Ú¤ıËΠ“ıÂÙÈÎfi˜” ÛÙËÓ Ô˘Û›· EPO Cera, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÂÚ˘ıÚÔÔÈËÙ›ÓË ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜. √ ƒ·Ì˙› ‹Ù·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙ· 800 Î·È ÛÙ· 1.500 Ì. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ª·¯Ú¤ÈÓ, ∞¯Ì¤ÓÙ ªÂÓ Ã·Ì¿ÓÙ ∞Ï-÷ÏÈÊ¿, ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ı· ÂÈÛÙÚ·Ê›, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·ıÏËÙ‹˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ. √ ƒ·Ì˙› Â›Ó·È Ì·ÚÔÎÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ‹Ú ÙËÓ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª·¯Ú¤ÈÓ ÙÔ 2002, ÂÓÒ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙˆÓ 1.500 ̤ÙÚˆÓ ı· ¿ÚÂÈ Ô ∫ÂÓ˘¿Ù˘ ∞ÛÌ¤Ï ∫ÈÚÔ‡ÙÔ ∫›ÚÔ, Ô ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜ ¡›ÎÔÏ·˜ °Ô˘›ÏȘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ªÂ¯ÓÙ› ª··Ï¿ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ.

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

™¯ÔÏÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη Δ√ π‰ÈˆÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜ Î·È ÙÔ 3Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ: “ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÌÈ· °Ë, ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ·” Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË-ÔÌÈÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ¢È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ ÚˆÈÓfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ì ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ Î. ª·Ú›· §˘ÎÔÌ‹ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÛÙ›·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 9:00 .Ì. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013 ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·. À‡ı˘ÓÔÈ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ π‰ÈˆÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜ Ô Î.ªÈ¯¿Ï˘ ¶Ô‡ÏÈÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ 3Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÔÈ Î.Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫··ÓÈ¿Ú˘ Î·È ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘.

∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì·‡ÚˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÛÙÔ Î·Ú¿Ù Δπ™ ÚÒÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ª·‡Ú˘ ∑ÒÓ˘ 1Ô˘ DAN Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ú¿Ù (∂§√∫) ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ô ∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§√∫ Î·È ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 10.Ì. ÁÈ· ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ KYOKUSHINKAI ∫∞ƒ∞Δ∂. ™ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ ·fi μfiÏÔ, ∫ÈÏΛ˜, ∞ÁÚÈ¿, ∫ÔÌÔÙËÓ‹, •¿ÓıË, ƒfi‰Ô, ¶ÔχηÛÙÚÔ, ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∞ı‹Ó·, ¶¿ÙÚ·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ KYOKUSHINKAI ∫∞ƒ∞Δ∂. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, ·Ú¯ËÁfi˜- ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ KYOKUSHINKAI ∫∞ƒ∞Δ∂ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÒÓ Ù˘ ∂§.√.∫, ı· Â›Ó·È Î·È ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2Ô, 3Ô Î·È 4Ô DAN Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. √È ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 1Ô˘ DAN- ∂§.√.∫, ı· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË Û¯ÔÏ‹ ۈ̷ÙÂÈ·ÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ Ù˘ ∂§.√Ô∫, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ™ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ·Ú¢ڤıË Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μÔÚ›Ԣ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ∂§.√.∫ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ÷ڿϷÌÔ˜ 4Ô˘ DAN GOJO RYO (·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ·) ηıÒ˜ Î·È Ô Δ·Ì›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ).

23

™Ù· Á‹‰· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˘¯¿ÚÈÛÙ· Â›Ó·È Ù· Ó¤· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Champions League ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ (ÛÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘).

∂

√ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ‰fiÎÙˆÚ º·Ó ¡Ù¿ÈÎ (Û.Û.: Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ›¯Â ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·ÔıÂÚ·›· ÙÔ˘), Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ “ÌÂڤӯ˜” ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ƒ·Û›ÓÁÎ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙË ∑˘Ú›¯Ë (ÛÙÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘) Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· (ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). Ãı˜ ÙÔ Úˆ› Ô ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ¤Î·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ‡ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤Î·Ó ¿ÏÌ·Ù· Ì ٷ ‰‡Ô fi‰È·, ÎÂÊ·ÏȤ˜ Î·È Î¿ÔȘ ÂÈϤÔÓ ·Û΋ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.

ª·ÏÓÙ›ÓÈ: “∏ ª›Ï·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË” ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ª›Ï·Ó, ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ù˘ ·ÁÒÓ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Â›Ó·È Ô ¶¿ÔÏÔ ª·ÏÓÙ›ÓÈ. √ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂ›Û˘ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. “∏ ª›Ï·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ôχ ηχÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÒÙ· Ì·Ù˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ Ù˘ ӛΘ Ù˘ ÎfiÓÙÚ· Û ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È ƒfiÌ·” ‰‹ÏˆÛ Û ÈÙ·ÏÈο ªª∂, Ô πÙ·Ïfi˜ ÚÒËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜.

°È· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË, fï˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ϤÔÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Î·È fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ª·Î¿ÚÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·” .

√·‰fi˜ Ù˘... ª›Ï·Ó Ô ª·ÏÔÙ¤ÏÈ ªÔÚ› ÔÈ -‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ- ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ª·ÏÔÙ¤ÏÈ Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ... Âȉ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó “ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È” ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô “·Ù›ı·ÛÔ˜” ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ÿÓÙÂÚ Ì¿ÏÏÔÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, ÏÔÈfiÓ, Ô ª·ÏÔÙ¤ÏÈ, fi¯È ÌfiÓÔ “ÔÌÔÏfiÁËÛ” Û ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ô·‰fi˜ Ù˘ ª›Ï·Ó, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛ “ÔÚı¿ÓÔȯÙÔ” ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û ·˘Ù‹Ó.

∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ: “∂›Ì·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ” ™‡Ìʈӷ Ì ÈÙ·ÏÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô ª·ÚÙÛ¤ÏÔ §›È ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ πÙ·Ï›·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ˆ˜ ÈÔ Èı·Ófi˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ. øÛÙfiÛÔ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ·¤ÎÏÂÈÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. “¢ÂÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ πÙ·Ï›·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂›Ì·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È ı· ‰Ô‡Ì Ô˘ ı· Ì ‚Á¿ÏÂÈ ·˘Ù‹ Ë ˆÚ·›· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô 50¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ı· ‚ÚÂı› ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ οÓÂÈ Î·È Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο ÙÔ˘. “ΔÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi. £· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÎÏ·ÁÒ ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈηÓÈ΋ ◊ÂÈÚÔ

ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙË ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰·”

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ô °Î·ÌÚÈ¤Ï ªÈÏ›ÙÔ ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ô °Î·ÌÚÈ¤Ï ªÈÏ›ÙÔ, ηıÒ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙ· ÚÒÙ· 45 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ì ÙËÓ ªÔÏÈ‚¿Ú ·fi ÙË μÔÏÈ‚›·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì 4-1. √ ªÈÏ›ÙÔ ¤·ÈÍ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ƒ¿Ê· ª¿ÚΘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿-

Δ· Ó¤· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ª  ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙˆÓ Grand Prix ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙË ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ √∂∞/¡∞μ Î·È ¡√μ∞ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙË ÔÚ›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi Ú·ÓÙ‚ԇ.

ΔÔ˘ §∂ÀΔ∂ƒ∏ Ã∞Δ∑∏™Δ∞ª√À ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› -·fiÁÂ˘Ì· Î·È ∫˘Úȷ΋ Úˆ› Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÛÙË ÈÛ›Ó· ÙˆÓ 25Ì. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ¶∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙfiˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÎÏÔ˘ .

- √ ʈÙÂÈÓfi˜ ›Ó·Î·˜ Î·È Ù· ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚ· ϿΘ ‹Ïı·Ó Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡ .πˆÓ›·˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. √È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÙÔ 2010. ∏ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·˜ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ.

- ΔËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÛÂ

“π¿ÛÔÓ· ∑˘ÚÁ¿ÓÔ” ·ÂÊ¿ÛÈÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∞∫. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ΔÂÙ¿ÚÙË 25/11 Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ.

- √ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ÎÔÏ˘Ì-

Ì˘Ó·˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ ӷ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÁfiÓ·ÙÔ, Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· 18 Ì‹Ó˜. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ˘¤ÛÙË Ú‹ÍË ¯È·ÛÙÒÓ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÔηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ê‹Ì˜ ÂÚ› ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË.

‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ˆÚ·›· ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙȘ 16/12.

- ∏ ∫√∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ ÚÔÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 Î·È Û ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ∞¸Ê·ÓÙ‹˜ Î·È ™Ù·˘ÚԇϷ ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ Î·È Ë ∏ÚÒ Δ˙ÈÓÙÚÔ‡‰Ë-°·˚Ù·Ó›‰Ë ·fi ÙÔ ¡√μ∞. ™ÙË ÚÔÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂȉfiÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30/4/2010.

- ΔË 2Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Î·È ÙÔ˘ §·ÚÈÛ·˚ÎÔ‡ ΔÈÙ¿Ó˜ οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ.

- ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ¶∂£ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ›ٷÈ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™Ôω¿ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚˆÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ Â›Ó·È ÁÂÚfi˜ Î·È Ó· ¯·Ú› ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘... ∫·Ïfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ... * √ §Â˘Ù¤Ú˘ ÷Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÎÔχ̂ËÛ˘

24

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

Eμ∞§∂ √ Δ∂¡ ∫∞Δ∂ ª∂ ¢∏§ø™∂π™ Δ√À ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ Δ∏™ ¶∞∂ ¶∞√

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÔÏÔÁ›· ¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ¤‚·ÏÂ Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ. ªÂ ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·ÈÎÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛÎ¿Ô˘ÙÈÓÁÎ.

Δ √§Àª¶π∞∫√™ ¶.

∞ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Ì ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ™Δπ™ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ·È̿و̷ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌËÚfi Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. Ãı˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· (21/11, 19:00) Î·È ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ª›· ÎÔÌ‚È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢” √ ∑›ÎÔ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜, Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ΔÚ›Ù˘ (ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi, ˘Ô‚Ï‹ıËΠ¯ı˜ Û ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÂͤٷÛË ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô ¿ÛÔ˜ Ù˘ ÂÈÚ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È̿و̷ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌËÚfi Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞™ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ·Ó Ô 26·¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞™. ΔË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ 56¿¯ÚÔÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ı· ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û‹ÌÂÚ·, fiÙ·Ó Î·È ı· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó §ÂÓÙ¤ÛÌ· ı· ˘Ô‚ÏËı› Û‹ÌÂÚ· Û ·ÚıÚÔÛÎfiËÛË (·ÔηٿÛÙ·ÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¤Íˆ ÌËÓ›ÛÎÔ˘) ·fi ÙÔÓ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¶·ÓÙÂÏ‹ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ıÏ¿ÛË Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙ·... ÈÙ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÏÏ·Á› ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Ô “χÎÔ˜” ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Á‹‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· (›Ûˆ˜ Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, ηÓÔÓÈο Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Î·È ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ÂÓÒ Ô °Î·Ï¤ÙÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¡ÙÈfiÁÎÔ, ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ. √ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô *∏ ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ÛÙË “ªÂÓÁοԔ Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘.

“ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛı‹Î˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¤¯ˆ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌËÙÈο ÚfiÛÙÂÚ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ scouting, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ °È·Ó ¡ÙÔ‡ÚÈÙÛ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ªfiÛ¯·˜, ¡ÈÎÔÏ¿È ¡·fiÌÔÊ. ŒÙÛÈ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÛÙ· ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ™ÏÔ‚¿ÎÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ “η›ÁÔÓÙ·È” ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. “ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ‡ÚÈÙÛ· Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂Âȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô‡Ù ·fi ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·” , ÙfiÓÈÛ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Sport-Express” .

∞ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ô ¡›Ó˘ ø˜ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· footballtalentspotter, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰Ô-

∞ÏÏ·Á‹ ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” ∞§§∞∑∂π Ë ÒÚ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 29/11 ÛÙȘ 18:30 ·ÓÙ› ÁÈ· ÙȘ 19:00 Ô˘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ·Ú¯Èο. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË Î·Ù¿ 30 ÏÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÔÈ ‰‡Ô Û‡ÏÏÔÁÔÈ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ.

∫√¡™∂´™∞√

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ٷϤÓÙ·

ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÎÚˆ˜ ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔÓ 19¯ÚÔÓÔ ·›ÎÙË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÏËÍË ÙÔ Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙË ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï, Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ‹ Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, ηıÒ˜ ‹‰Ë ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ó·Úfi ŒÏÏËÓ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË. ΔÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙÔ 2007, ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂-

ıÓÈ΋ U-19 Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞ÎfiÌ·, ÛÙÔ Ì›ÓÈ ·ÊȤڈ̷ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ¡›ÓË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ô Ó·ÚfiÙÂÚÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô Ó·ÚfiÙÂÚÔ˜ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ‚Ú·‚›Ԣ ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÌÈÎÚfi˜ Û ËÏÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. Δ¤ÏÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÛÙ·Ú Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡. “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô ¡›Ó˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡” .

°π∞ ¡∞ √§√∫§∏ƒø£∂π ∏ ™Àªºø¡π∞ Δ∏™ ª∂Δ∞μπμ∞™∏™ Δ∏™ ¶∞∂ ∞∂∫ ™Δ√¡ ∫√∑ø¡∏

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ™ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÔÙÈ¿ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ϤÔÓ Ë ÛÎ˘Ù¿ÏË ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘ Ì ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ∫Ô˙ÒÓË. ∏ Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ηÏÂ›Ù·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ· ÙˆÓ ·ÓÂÓÂÚÁÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÊÔÚÈο ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÔÙÈ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜. ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó ηı·ÚÔÁÚ·Ê› Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô “·ÚÚ·‚ÒÓ·˜” Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘. ∞˘Ùfi Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› Ô‡Ù ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô‡Ù ÛÙËÓ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ Èı·ÓÒ˜ οÔ˘ ÛÙË... ̤ÛË (›Ûˆ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ). ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ (°È¿¯ÈÙ˜, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ª¿ÎÔ˜, ¶·˘Ï‹˜ Î·È Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜) ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË fiÏË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (16:45, ™∫∞´). √È ‰ÈÂıÓ›˜ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ. √ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¡¤ÌÂı, ∂ÓÛ·Ï›‚· (¤Î·Ó·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ),

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˘, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ™¿¯·, ÏfiÁˆ Ì›·˜ ›ˆÛ˘ ¤ÙÚÂÍ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.

°ÎÂÚ¤ÈÚÔ: ¶ÚÔԉ‡ˆ ÛÙËÓ ∞∂∫ μ‹Ì· ÚÔfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ∞∂∫ Ô

ƒfiÙ˙ÂÚ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÔψÓÈÎfi Δ‡Ô. √ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜ ̤ÛÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹. ŸÏ· Â›Ó·È Î·Ï¿. Œ¯ˆ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Úı·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ¤ÌÂÈÓ· ÂÎÙfi˜. ΔÒÚ· Â›Ì·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ¿Ú· fiÙ·Ó Á˘Ú›Ûˆ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· Â›Ì·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ŸÌˆ˜ ÚÔԉ‡ˆ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ∞∂∫” , ›Â Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜.

°¡øƒπ∑∂π Ôχ ηϿ ϤÔÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó fiÛÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó. √ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ “tuttomercato” Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ “ÁÂÓÓ¿ÂÈ” ٷϤÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË Serie A. “∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ªÂÙ¿ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤·ÈÍ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫, ÌÔ˘ ÚÔÙ¿ıËΠӷ Á›Óˆ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¢¤¯ÙËη Î·È Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ʤڈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·›ÎÙ˜” , ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ó¤ÔÈ. ◊‰Ë ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ÙÚÂȘ Ó·ÚÔ‡˜ Ô˘ οÔÈ· ̤ڷ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” . ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÕÚË ÙÔ ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠ۠·Û΋ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›ÙÂÚÌ·. ΔÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô §›ÓÔ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÷ÏÎÈ¿ (·ÙÔÌÈÎfi), ªÈ˙¤Ú· (¯·Ï·Úfi ÙÚ¤ÍÈÌÔ) Î·È ºÈÏfiÌÂÓÔ (·ÔıÂÚ·›·).

§∞ª¶ƒπ∞∫√™

“√ ÕÚ˘ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫” Δ∏¡ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Ô ÕÚ˘ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜: “ªÂ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô‡ÂÚ Ë ÔÌ¿‰· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ‰Â›ÍÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË. ∂›Ì·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏfi. •¤ÚÔ˘Ì fiÛÔ Ôχ ı¤ÏÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË Î·È ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÙË ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÔχÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ, ›Â: “Œ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ô ÕÚ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù¯ÓÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , ›Â Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ “... Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ·›Íˆ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌË” .

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

25

TV To ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ™¶√ƒ+ 19.00 ƒÂ¿Ï-ª·ÓÙ·ÏfiÓ· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) NOVASPORTS 1 03.00 ¡¤· √ÚÏ¿ÓË-ºÔ›ÓÈÍ -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 2 02.15 ∫›ÙÔ-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ -∑- (∫fi· ™Ô˘ÓÙ·ÌÂÚÈοӷ)

°’ ∂£¡π∫∏ √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∂¢ø™∂ Δ√ “¶∞ƒø¡”

™Δ∏¡

√ ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ·, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ

∏§π√À¶√§∏ ∫∞π ∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞ ¶∞ƒ∂π ™Δ∞ “Ã∞ƒΔπ∞” Δ√ ¶∞πáπ¢π

¢ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ È ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¯ı˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∏ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ Ë ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÂÏÈο ·ÓÔȯÙfi, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ η٤‚ËΠηÓÔÓÈο ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Î. ™¤ÁÁÔ˜, Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· Î·È ϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ŒÓˆÛË μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™‡Ìʈӷ, ¿ÓÙˆ˜, Ì ÙÔÓ ∫∞¶ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” (ÙÔ Ì·Ù˜ ı· Î·Ù·Î˘Úˆı› Ì 3-0 ˘¤Ú ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÂÓÒ Ë ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ‚·Ú‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ (‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·Ê·›ÚÂÛË ‚·ıÌÒÓ).

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ™ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔÈ ÓÈÎËÙ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ (ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜) ÁÈ· Ó· ·Ó·‚ÏËı› ÙÔ ·È¯Ó›‰È, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËΠÙÂÏÈο. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜, Î. ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¤‰ˆÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô (ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÛÙȘ 13.00, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ‰‡Ô ÎÏÔ‡‚˜ ÙˆÓ ª∞Δ), fi¯È fï˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ. °‡Úˆ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·Ù¤Êı·ÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ, Î. °ÚËÁfiÚ˘ ¢Ú¿Á·˙˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙȘ Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÛÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔÓ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Î. ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ, ÂÓÒ

Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô ¿ÓÔÈÍ ÙÂÏÈο Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘, ·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Á‹‰Ô. “Ÿˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂¶∞∂ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔÈ. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ϤÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∞ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó 30 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÂͤگÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ‹Á ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜, ÁÈ·Ù› Ë FIBA ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∏ ∫·Ï·Ì¿Ù· ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ·Ù› ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜; ∏ ∂¶√ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ó·‚ÏËıÔ‡Ó ·È¯Ó›‰È· ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜” . ™ÙȘ 3 ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·È-

¶·‚ÏÈÔ˘ÙÛ¤ÓÎÔ: “¡· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì” ΔËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ƒÔÌ¿Ó ¶·‚ÏÈÔ˘ÙÛ¤ÓÎÔ. √ ƒÒÛÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÿÚÈ ƒ¤ÓÙÓ·, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È “·ÓÔȯÙfi˜” Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÚˆÛÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. “Œ¯ˆ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Û›ÙÈ ÌÔ˘” › ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ Û ڈÛÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊÔÚ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Â›Ì·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·ԉ¯ıÒ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒˆÛ›·˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ ìÛÈÚÔ˘ÓÈÒÓî, › ˆ˜ “Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÙÔÌfi ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶ÚÈÓ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ô ÎfiÔ˘Ù˜ Ì ¿ÊËÛ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ· fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ·›˙ˆ, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÍÂʇÁˆ” .

ÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜, Î. ™¤ÁÁÔ˜, ‚Á‹Î·Ó ηÓÔÓÈο ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·ÔÛ‡ÚıËΠÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ Î·È ·fi ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘, Î. °ÚËÁfiÚ˘ ¢Ú¿Á·˙˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: °Ï‡ÎÔ˜, ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, ∫·Î·Ú¿˜, ªÔ˘ÏÔ‡Ù, ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜, ÕÏ‚·ÚÂ˙, √˘Ì›ÓÙ˜, ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∫ÔÓÙ¤ˆÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰·, ÛÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Ô Î. ™¤ÁÁÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ÂÍ‹˜: “∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÙ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÒÚ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ë ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, ηÙÔ¯‡ÚˆÛ· Î·È Û˘Ó¤Ù·Í· ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·. Δ· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Î·È Ù· ÂÍÔ‰ÔÏfiÁÈ· ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·” . ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÔÚ›˙ÂÈ Ô ∫∞¶, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ì 3-0 ˘¤Ú ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ‚·ıÌÔ› ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÈ‚ÏËı› ‚·Ú‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙËÓ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ. øÛÙfiÛÔ, Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ: ¶ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÂÂÍËÁ› ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰Â ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Á‹‰Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ÂÂȉ‹ ÔÏÏÔ› ·›ÎÙ˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Èfi ∏1¡1.

∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ·Ó ÚÔÛ‹Ú¯ÂÙÔ ı· ‰È¤Ú·ÙÙ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 284 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ “fiÔÈÔ˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ ‹ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·› Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ‹ Ë ‰È¿‰ÔÛË ÌÈ·˜ ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË. ∞Ó Ë ·Ú·‚›·ÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ·Ûı¤ÓÂÈ· Û ¿ÓıÚˆÔ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ıÂÈÚÍË Ì¤¯ÚÈ 10 ÂÙÒÓ” . ∏ Û˘ÓÂÚÁfi˜ Û ·Ú¿ÓÔÌË Ú¿ÍË ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ` & °` ∂ıÓÈ΋˜, ‰È· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. ™‡ÚÔ˘ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â΂ȷÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· - ·Ó Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ı· ›¯·Ì ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·, ·Ó fi¯È ÙfiÙ ı· ›¯·Ì ΢ÚÒÛÂȘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ - ı· Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ϤÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË Ô˘ ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™·ÎÂÏ¿Î˘” . ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ηıÒ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¡›Î·È· Ì ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â¤ÛÙÚ„ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ∂∞∫.

™˘ÌÏÔ΋ Ô·‰ÒÓ ÕÚË Î·È ¶∞√∫ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ™˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‡Ï˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô·‰ÒÓ, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ù˘¯·›· ̤۷ ۠ψÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ √∞™£. √È Ô·‰Ô› ÙˆÓ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ª¤Ï·ıÚÔÓ, ÂÓÒ ÂΛÓÔÈ ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ÚÔ˜ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¶˘Ï·›·˜, ÒÛÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ ¶∞√∫. Δ· Ó‡̷ٷ “¿Ó·„·Ó” ¤ÂÈÙ· ·fi ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ Ó·ÚÔ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ... ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ η٤‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ fi¯ËÌ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÌÏÔ΋˜ ‹Ù·Ó Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÚÂȘ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ™˘ÏÏ‹„ÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ.

“ŸÚıÈ·” ÛÙ· ΔڛηϷ Ë ∂·ÓÔÌ‹ ŸÚıÈ· Î·È ÛÙ· ΔڛηϷ ¤ÌÂÈÓÂ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ μÔÛÓÈ¿‰Ë ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 0-0 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. πÛÔ·Ï›· ›¯·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0. ¶ÏËÛ›·Û ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· Ì·Ú¿˙ Ë μ¤ÚÔÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿ Â› ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡, 10, Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÔÏÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË. “∞Ó¿Û·Ó” Ë ¡›ÎË Î·È Í¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ 10 ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô £ÂÚÌ·˚Îfi˜ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, 1-0. ™˘ÓÔÙÈο Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-ºˆÎÈÎfi˜ 2-1 (13’ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, 20’ ÂÓ. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ - 52’ ÂÓ. ¡Ô˘ÙÛÎfiÊÛÎÈ) ∫·ÛÙÔÚÈ¿-¡›ÎË μ.

0-1 (78’ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜) √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-¢fiÍ· ∫Ú.

1-0 (63’ °·˚‰·ÚÙ˙‹˜) 0-0 °È·ÓÓÈÙÛ¿-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ¶∞√¡∂-∂ıÓÈÎfi ºÈÏ.

1-1 (73’ §ÂÙÔηڇ‰Ë˜ - 75’ ∫ÔÛÌ¿˜) ΔڛηϷ-∂·ÓÔÌ‹ 0-0 ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-μ¤ÚÔÈ· 0-1 (32’ ∞ÛÙÚ¿Ô˘Ûη˜) ∫Ô˙¿ÓË-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ 0-1 (10’ ¶Ï·Ù¿Î˘) ƒÂfi: ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 11 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂·ÓˆÌ‹ 14-6 24 2. ΔڛηϷ 9-1 20 3. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 11-8 19 4. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 9-6 19 5. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 18-11 17 6. μ¤ÚÔÈ· 9-3 17 7. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.

7-10 15 8. ºˆÎÈÎfi˜ 8-7 14 9. ¡›ÎË μ.

7-11 13 10. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.

14-12 13 11. ∫Ô˙¿ÓË 7-7 12 12. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ 10-11 11 13. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.

7-10 11 14. ¶∞√¡∂ 9-11 11 15. ¢fiÍ· ∫Ú.

9-12 9 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 6-16 7 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 6-18 4 ™ËÌ. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ¶∞√¡∂, ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜, ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ, ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜, ∫Ô˙¿Ó˘, μ¤ÚÔÈ·, ºˆÎÈÎfi˜, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ΔڛηϷ Î·È μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜. * ∏ μ¤ÚÔÈ· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. * °È· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∫·ÛÙÔÚÈ¿¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ı` ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ŒÓˆÛË.

26

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

¡μ∞

∂¡ √æ∂π Δ√À ¶∞πáπ¢π√À ª∂ Δ∏¡ º∂∞ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ª¶∞™∫∂Δ Δø¡ °À¡∞π∫ø¡

¡›ÎË ÙˆÓ §¤ÈÎÂÚ˜ Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ªÚ¿È·ÓÙ

∞Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. √

√ ∫fiÌÈ ªÚ¿È·ÓÙ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ §¤ÈÎÂÚ˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ Ì·Ù˜. ¶¤Ù˘¯Â 40 fiÓÙÔ˘˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û 40+ ÁÈ· 100Ë ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 106-93 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¶›ÛÙÔÓ˜. ∏ 100Ë 40·Ú· ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙˆÓ “ÏÈÌÓ·ÓıÚÒˆÓ” ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ °Ô˘›ÓÙ ΔÛ¿ÌÂÚÏÂ˚Ó Î·È ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ Δ˙fiÚÓÙ·Ó, Ô˘ ›¯·Ó 271 Î·È 173 Ì·Ù˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì 40+ fiÓÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Ó›ÎË ·˘Ù‹ ÙˆÓ §¤ÈÎÂÚ˜ ‹Ù·Ó Ë ˘’·ÚÈıÌfiÓ 1.049 ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ºÈÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ §¿ÚÈ ªÚ¿Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È ϤÔÓ Ô ¤ÎÙÔ˜ ÔÏ˘Ó›Î˘ ÎfiÔ˘Ù˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡μ∞. π‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfiÍÂÓÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™·Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÂΛ ÙËÓ fiÁ‰ÔË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÓÙÂη ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ƒfiÎÂÙ˜, Ì 111-105. √È “‹ÏÈÔÈ” Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100 fiÓÙÔ˘˜ Û οı ̷٘. ¶·Ú¿ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ™·Î›Ï √’¡ÈÏ Î·È ÕÓÙÂÚÛÔÓ μ·ÚÂ˙¿Ô ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÔÈ ∫·‚·Ï›ÂÚ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ¤ÌÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÙÔ˘˜ Ó›ÎË, Ì 114-108 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Â›Û˘ ÂÏÏÈ›˜ √˘fiÚÈÔÚ˜. √ §ÂÌÚfiÓ Δ˙¤È̘ ¤Ù˘¯Â 20 ·fi ÙÔ˘˜ 31 fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÂÓÒ ÌÔ›Ú·ÛÂ Î·È 12 ·Û›ÛÙ. ∏ £¿ÓÙÂÚ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ª·˚¿ÌÈ Ì 100-87 ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÃÈÙ, ÂÓÒ ÔÈ ¡ÂÙ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 91-83 ÛÙÔ ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛÂ˚ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÈÛÂÚ˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ϤÔÓ ¤ÓÙÂη ‹ÙÙ˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ Î·È ·¤¯Ô˘Ó ¤ÍÈ ·fi ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ ÃÈÙ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 1988/89 Î·È ÔÈ ∫Ï›ÂÚ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1998/99. √È ÃfiÚÓÂÙ˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ∫ÚȘ ¶ÔÏ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ÂÓ‰¤Î·ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ Ó›ÎË Â› ÙˆÓ ∫Ï›ÂÚ˜, Ì 110-102. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÚıÂÓÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ª¿ÈÚÔÓ ™ÎÔÙ, Δ˙ÂÊ ª¿Ô˘ÂÚ, ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “ÛÊËÎÒÓ” . Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ -°ÎfiÏÓÙÂÓ ™Ù¤ÈÙ ...114-108 ª·˚¿ÌÈ -√ÎÏ·¯fiÌ· ™›ÙÈ ....87-100 ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛÂ˚ -πÓÙÈ¿Ó· ..........83-91 ¡. √ÚÏ¿ÓË-§.∞. ∫Ï›ÂÚ˜ .....110-102 ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ-º›ÓÈÍ ..................105-111 ¡Ù¤Ó‚ÂÚ-ΔÔÚfiÓÙÔ .............130-112 ™·Îڷ̤ÓÙÔ-™ÈοÁÔ ...........87-101 §. ∞. §¤ÈÎÂÚ˜-¡ÙÈÙÚfiÈÙ ......106-93

ª¶∞™∫∂Δ

™˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ºÔ‡ÙÛη ª¶√ƒ∂π Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· 38 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °ÎÚÂÁÎfiÚ ºÔ‡ÙÛη, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Ì ÙËÓ ¶ÈÛÙfiÈ·. √ „ËÏfiÏÈÁÓÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ (2,15Ì.) Ô˘ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ 1999 Î·È MVP Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË ºÔÚÙÈÙÔ‡ÓÙÔ ªÔÏfiÓÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ 4,9 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 3,4 ÚÈÌ¿Ô˘Ó٠ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Â›Û˘ ÛÙËÓ ΔÚȤÛÙÂ, ÙËÓ √Ï›ÌÈ· ªÈÏ¿ÓÔ, ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÙËÓ Δ˙ÈÚfiÓ· Î·È ÙË μ›ÚÙÔ˘˜ ƒfiÌ·.

È ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‹ÙÙ˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” , °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ, ÙȘ ·›ÎÙÚȘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· ÍÂΛÓËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ º∂∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÈ· ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰·, Ì ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ë ÔÔ›· ·‰ÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÙËÓ ÔÔ›· η٤¯ÂÈ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ “ÛÔΔ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›-

˙ÂÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ۈÛÙ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È: “∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ¤ÓÙÔÓ·. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË. ÀÔÙÈÌ‹Û·Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, Ì‹Î·Ì ¯·Ï·Ú¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÏËÚÒÛ·Ì ·ÎÚÈ‚¿. ∏ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ¿ÛÙÔ¯Ë ÛÙË Â›ıÂÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·›ÎÙÚȘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û η΋ ̤ڷ.

•ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ôχ ηϿ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ, ˆ˜ ÔÌ¿‰·. 줂·È·, ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ηϋ ÔÌ¿‰·. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ηÏÔ› ̤۷ ÛÙÔ ·ÚΤ” . √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·Ô-

ÁÔËÙ‡ÂÙ·È Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÁÔËÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. μϤÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì “‰Â̤ÓÔÈ” (‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ·›ÎÙÚȘ), ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ Â-

ÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÛÙȘ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙË º∂∞, ÌÈ· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿Ù˙ÂÙ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ¤‰Ú·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “¯Ù˘¿” fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È Û’ ·˘Ùfi Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ï¤„Ô˘Ì” . Δ¤ÏÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ¤Ê˘Á ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫: “™ÙÂÓÔ¯ˆÚËı‹Î·Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¯·Ú¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·. ÀÔÛ¯fiÌ·ÛÙÂ, fï˜, fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÔÌ¿‰·” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·˘Ù‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘. ∏ º∂∞ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ËÙÙ‹ıËΠ̠74-67 ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÂÓÒ Ì 6 ‚·ıÌÔ‡˜ ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì·˙› Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

¡π∫∏™∂ ª∂ 82-70 Δ√¡ ¶∞√∫ ∫∞𠶃√∫ƒπ£∏∫∂ ™Δ√À™ “4” Δ√À ∫À¶∂§§√À ª¶∞™∫∂Δ

懯ڷÈÌÔ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 12 fiÓÙÔ˘˜ (51-39) ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ¶˘Ï·›·, ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ Ù· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ (4Ë ÂÚ›Ô‰Ô) Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË 82-70. √È ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ÂΛ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÕÚË.

√

√ ¶∞√∫ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì‹Î ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ·fi ÓˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (7-0), Ì ÙÔÓ ŒÈ‚ÂÚÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ∂È‚ÂÚÈ Î·È ∫·ÏϤ, ›¯·Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, fï˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ÙÔÓ ∫ϤÈ˙· Ó·... ·Ï‡ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¤ÌÂÓ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ 1310. ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚ÚÂÈ Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌfiÚÂÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (1413), Ì ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¶··ÏÔ˘Î¿, 2:13’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Â›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ó¤‚·Û ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ 2217, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ. ΔÈ Î·È ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÎÙ›Ó·Í ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 11 (28-17) ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô ¶∞√∫ ‚ڋΠÙȘ χÛÂȘ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6,25 Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋

̤ڷ ÙÔÓ ªÔÓÚfi, ¤ÊÂÚ ٷ ¿Óˆ οو ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” , ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Î·È “˘ÚÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜” ·fi Ù· 6.25’ fi¯È ·Ï¿ ¤ÊÂÚ ÛÙ· ›Û· ÙÔ Ì·Ù˜ 30-30, ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ ÌÂÙ¿ ÙÔ 13-12 (ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô) Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 33-32, 3:54’ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· ÛÙ· ÙÚ›ÔÓÙ·, fiÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó 0/10·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌ›Ô. ªÂ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 23-7, Ô ¶∞√∫ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¶˘Ï·›·˜ Î·È ÚÔËÁ‹ıËΠ̠¤ÓÙ 40-35, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ¤Î·Ó·Ó... ¿ÚÙÈ Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì 12 fiÓÙÔ˘˜ (47-35, 51-39) ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÂÈ Ù· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì›ˆÛ·Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ 55-54, Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 15-4, Û ̛· ÙÚÔÌÂÚ‹ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô. ¶Ï¤ÔÓ, ›¯·Ì ÌÂÈ ÛÙÔ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ‹Ù·Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Î·È Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ∫ϤÈ˙· Î·È ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ (4:18’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜), ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ·fi ÙÔ -12, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ +5, 70-65. √ ¶∞√∫ η٤ÚÚ¢ÛÂ, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÛÙËÓ ›ÂÛË, Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ “4” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì 82-70.

Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 17-22, 40-35, 55-54, 70-82. ¶∞√∫ (ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜): ªÔÓÚfi 23, ∫·˘Î‹˜, °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ 8, äÏÈÁÔ˘ÂÏ 1, ∫·Ï¤˜ 6, ΔÛÈ¿Ú·˜ 6, ŒÈ‚ÂÚÈ 18, ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, ¡ÙÚfiÌÓÈ·Î 6, °ÎÂÙÛ¤ÊÛÎÈ 2. √§Àª¶π∞∫√™ (°È·ÓÓ¿Î˘): ¶··ÏÔ˘Î¿˜ 4, ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ 9, ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ 15, √˘¤ÈÊÂÚ, ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 19, ÷ÏÂÚ›Ó 10, ∫ϤÈ˙· 21, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™¯ÔÚÙÛ·Ó›Ù˘ 4.

ÕÚ˘-ª·ÚÔ‡ÛÈ 75-63 Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ô ÕÚ˘ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ” Ì 75-63 ÎÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘.

√ ÕÚ˘ ‹Ù·Ó ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÒıËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ‹Ú ·fi ÓˆÚ›˜ Ù· ËÓ›· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ªÂ ‰‡Ô ÙÚ›ÔÓÙ· ÙÔ˘ ª¿ÚÏÔ˘ ÔÈ “ΛÙÚÈÓÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 8-2, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó· ÛÂÚ› 13-0 Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÷Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ· Î·È ªÂÙ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +16 (21-5). ªÂ ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ∫·ÎÈÔ‡˙Ë Î·È ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜ Ô ÕÚ˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ +21 (34-13) Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Î¿Ô˘ ÂΛ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ê˘Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÕÚË ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÂÛ ÛÙÔ -7 (52-45), ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫Ï·ÚÎ ÎÈ ¤Ó· ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ª·Ù‹ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ì 57-45. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ (59-51), Ô ÕÚ˘ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Ã·Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ· ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ› Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ‰È„‹ÊÈ·˜ ÙÈÌ‹˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô (63-51, 67-55) ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÛÙË Ó›ÎË Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 26-10, 45-30, 57-45, 75-63. ∞ƒ∏™ (∫·ÙÛÈοÚ˘): ∫Ï·ÚÎ 6 (1), ª¿ÈϘ 2, ªÂÙ˜ 14, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ 4 (1), ÷Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·˜ 20 (1), ¡ÙÈÎÔ‡‰Ë˜, ¡Ù›ÍÔÓ 10, ∫·ÎÈÔ‡˙˘ 5 (1), ª¿ÚÏÔ˜ 14 (2). ª∞ƒ√À™π (ª·ÚÙ˙Òη˜): ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ 12 (1), ∫Ș 10 (2), §Ô‡Î·˜ 6, ¶ÂÏÂοÓÔ˜ 2, ª·Ù‹˜, ÃfiÌ·Ó 13, ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ 10, ∫·Ï¿ı˘ 3 (1), ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 7 (1).

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

Δ√ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ...ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, fiÔ˘ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ, οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. Δ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿T˘ ψ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ fiÛˆÓ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎÒÓ, fiÛÔ Î·È Ï˘ËÚÒÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂›Ó·È Îڛ̷ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ‰··ÓÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÙ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·›˙ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰ˆÓ... √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ ÂÓ›ÔÙ η٤¯Ô˘Ó Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ “ÎÏÂȉȿ” , “·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó” , ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Á‹‰· ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË, ÔÚ›˙Ô˘Ó ‹ ·Ó·‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜. ∫·È ̤۷ Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ “ÛÙÔ›¯ËÌ·” . ∂Λ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. ∏ √À∂º∞ ˙ËÙ¿ Û˘Ó¯›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÎÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÓÙ¿ÚÈÛÌ·. ∫·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê˘ÛÈο ÔÓÙ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ “‰ÈÏfi” , ·Ó Î·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ‹Ù·Ó Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ·›¯ÙËÎ·Ó ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi “ÎÏ›‰ˆÛ” Ôχ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙÔÓ √¶∞¶. √È ŒÏÏËÓ˜ ·›¯Ù˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ, ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜. √ Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ϤÔÓ “οı ηڢ‰È¿˜, ηڇ‰È” . ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÛ¯‹ÌÔÓ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ì· Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ¶∞∂ Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÙ οÔÈÔÓ ÁÈ· ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È·” , › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Alter, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· “‚¤ÏË” ÙÔ˘ Û ÌÂÚ›‰· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔοÏÂÛ ˆ˜ “ÂÚÁ·Ï›·” ÛÙÔȯËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∏ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶™∞Δ Ô˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. ª¤Ô Ó· ÚԂ›, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›·, Û ηٷÁÁÂϛ˜ Ì ...‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ “Û‚¿ÚÓ·” fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∫·È Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ ›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ, Ì ÙÔÓ Î. ª¤Ô Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. ΔÔ “Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ” Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ηϿ ÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ·ÊÔ‡ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ “ÛÙÚ·ÙÔ‡˜” Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛË, ·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÂÈÚ¿ÍÂÈ Ù· “·ÊÂÓÙÈο” Î·È ÙÔ˘˜ “¢ÂÚÁ¤Ù˜” ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ, ·˜ ÌË Í¯ӿÌ ˆ˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Δ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô 24ˆÚ· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·” , Ì ‚¿ÛË ÛÙÔȯ›· ·fi ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÙÔ 2008 Î·È ÙÔ 2009 ¤ÍÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ê¤ÚÂÈ; º˘ÛÈο Î·È fi¯È... ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜, ËıÈÎfi˜, ·ÁÁÂÏÈο Ï·Ṳ̂ÓÔ˜...

27

∑‹ÙËÛ·Ó Ó›ÎË ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ¶∂ƒπ¶√À 80 ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘, ηıÒ˜ ‹ÏÈ˙·Ó ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ı· ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο. ºÚfiÓÙÈÛ·Ó, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÂÎÙÔÓˆıÔ‡Ó, ·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ ηÓÔÁfiÓ· Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∞Ôı¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ μfiÏÔ.

¢‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿ ∂π¡∞π ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ, ÁÈ·Ù› ı· ¤ÚÂ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, fiÙ·Ó ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Á‹‰· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜) Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ∫·È Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· ›¯Â ·›ÎÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi ∏1¡1, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ‰ÈÂÍ‹¯ıË Î·ÓÔÓÈο. ∞Ï‹ıÂÈ·, ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ “™›ÙÈ” Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›; ¢ÂÓ ÙÔ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ...

“∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜” ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ °π∞Δπ ¿Ú·ÁÂ, fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ...Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜; ™ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ‚ϤÔ˘Ó Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË Ù¿ÍÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÁÂÏÔ‡Ó. ΔÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û’ ·˘Ùfi ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‹ Ì ÙË ı¤ÛÈÛË Ï¤È ÔÊ Î·È Ï¤È ¿Ô˘Ù ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. °È·Ù› ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ϤÔÓ “Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜” ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ (Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·) ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ...

∞ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∞¶√ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫‡˙·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·. √ ¢Ú·ÌÈÓfi˜ Ú¤ÊÂÚÈ, ÛÙ· 24 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· (ÙÔ 2004) Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Î·È ·fi ¤Ú˘ÛÈ Â›Ó·È ‰È·ÈÙËÙ‹˜ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ΔËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô “ÛʇÚÈÍ” Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ٤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È·, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ‰Èˇı˘Ó ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 2-0 Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË 0-0. ºÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ¿ÂÈ „ËÏ¿ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Û οı ·È¯Ó›‰È Ó· Îfi‚ÂÈ ÙÔ ...ηÚÔ‡˙È ÛÙË Ì¤ÛË. ∂.Ã.

ΔÈ ı· ›¯·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Á‹‰· ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ÙÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ·˘Ùfi Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÈ ı· ›¯·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ Ô μ›ÎÙˆÚ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ËÙÙ‹ıËΠÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ. ∞Ó·ÙÚȯȿ˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÛΤ„Ë...

∞fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ∞¶√§ÀΔ∞ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ Î·È Ô ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÛÙ· ÊÈÏÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ó›ÎË. 줂·È· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ¤‚ÏÂ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙȘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙfiÙ ›¯·Ó ÙȘ ...·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘˜.

°

π∞ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ·›ÎÙ˘, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜. ŒÓ·˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜. √ §¿˙·ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Î·È Ì “‚ÚfiÓÙÔ” ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È ·fi ÙË ƒÂ¿Ï, ·ÊÔ‡ ¤ÓÔȈı “ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ¤ÚȯÓ „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘” fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ §¿˙·ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ˆ˜ Ô “§¿˙Ô˜” Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ “¢ÈΤʷÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 200 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi fï˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ı· ‰È·ÙÂı› ·¢ı›·˜ ÛÙÔ “÷ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡” Î·È ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì ∫·ÚfiÙÛÈ, ηÙfiÈÓ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘. ΔÂÏÈο ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ¢·ÈÛıËۛ˜. √ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ (ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û ¿ÓÙ· ηϿ Ê˘Ï·Á̤ÓÔ) ¤Î·Ó οÙÈ Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ÙÔ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Î¿ÓÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ ·ıÏËÙ‹˜ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi. ¡· ·›ÍÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï›ÁË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ Û·Ó›˙ÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∂.∞.¶.

√ÚÌ›ÓÈÔ Î·È Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ¤Ù˘¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 16 ÁÎÔÏ! √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ˜ 3-3 Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ì 4-3. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ¤ÏËÍ Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÛÎÔÚ 55. ºÔ˘Ï Â›ıÂÛË Î·È fiÔÈÔ˜ ‚¿ÏÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÔÈfiÓ...

™ÎÔÚ Î·È ı¤·Ì·

™˘¯Ó¤˜ ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜

¶§√À™π√ ı¤·Ì· Ì ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ

Ã∞ª√™ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ÙÔÈ΋˜

papathanasiou@e-thessalia.gr

ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ η̛· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ “¤Û·Û” ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ·fi ÙË ÃÏfiË Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ∞.∂. 2002 Ô˘ ÚÔÛ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ ƒÈ˙ÔÌ˘ÏÈÒÙ˜. √È ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔηÏ› ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ 1˘ ·fi ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË Â›Ó·È ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÓÙÔÈ. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. °.¶.

28

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

¢È¿„¢ÛË °Î·ÙÔ‡˙Ô ÁÈ· ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. ™∂ ‰È¿„¢ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi Δ‡Ô Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Δ˙ÂÓ¿ÚÔ °Î·ÙÔ‡˙Ô ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË. Ÿˆ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Ô πÙ·Ïfi˜ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ª›Ï·Ó Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Î·È ¤„·¯Ó ÁÈ·...‰È¤ÍÔ‰Ô Ì¤Ûˆ Ù˘ “™›ÙÈ” øÛÙfiÛÔ, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘, ∞ÓÙÚ¤· ¡Ù’ ∞Ì›ÎÔ, ‰È¤„¢Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. ¢ÂÓ Â›¯· η̛· Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. √ Δ˙ÂÓ¿ÚÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ª›Ï·Ó”.

∞ƒ™∂¡∞§

¡¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ∞¶√ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ô ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ˘¤ÁÚ·„Â Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ “ηÓÔÓȤÚˉ˜” ÙÔÓ ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ∫ÚÔ¿ÙË, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓË̤ÓÔ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ÕÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, fiˆ˜ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ‹ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÓÒ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï, ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁΤÚ. “√ ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ¤ÌÊ˘ÙÔ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ”, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∞ÏÛ·Ùfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜.

¶√¢√™º∞πƒ√

μ·Ú‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔÓ ¢·Ófi ÂÈÛ‚ÔϤ· Δ√ ÔÛfi ÙˆÓ 120.000 ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ¢·Ó›·˜, ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, Ô Ô·‰fi˜ Ô˘ ›¯Â ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Â›¯Â ÂÈÙÂı› ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ äÚÌÂÚÙ º¿ÓÙÂÏ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ™Ô˘Ë‰›· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ EURO 2008 (2/6/2007). √ ·ÁÒÓ·˜ Î·Ù·Î˘ÚÒıËΠÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ÛÎÔÚ 3-0 Î·È ÛÙÔ›¯ÈÛ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢·ÓÔ‡˜. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ·Ú¯Èο ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 215.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ Ô·‰fi, ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ UEFA (‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ¤‰Ú·), ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠˆ˜ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi Ë ÂÏÏÈ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘.

ΔÔ §√ΔΔ√ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 13, 15, 18, 38, 46, 49.

Bonus: 45.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 12, 14, 15, 27, 32.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 7 2 9, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 1 1 9 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 4 4 1.

Δ√¡π∑∂π √ ∞™√™ Δ∏™ ∂£¡π∫∏™ ∞°°§π∞™ °√À∂´¡ ƒ√À¡∂´

“ªÂ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ô ∫·¤ÏÔ” ËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ ÊÔ‚¿Ù·È Ô °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÓÈÒıÂÈ ÙÚfiÌÔ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ πÙ·Ïfi Ù¯ÓÈÎfi. “∂›Ó·È οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÂÈ Î·È Ì ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó. Ÿˆ˜ fiÙ·Ó ÂÚ·Ù¿ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Â›ÌÔÓ·” ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÓÙ, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ∫·¤ÏÔ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘:

Δ

“ŸÙ·Ó Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Ì ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÚˆÙ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÂΛÓÔ˜ ‰Â ÚˆÙ¿ÂÈ Â-

Ì¿˜. ¢Ô˘Ï‡ԢÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ì ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ . ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ó· ·›˙Ô˘Ì ηϿ Û οı ·È¯Ó›‰È. ŒÙÛÈ ·Ï¿” . √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ï¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ηχÙÂÚÔ˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚÔ˜. “ªÔÚÒ Ó· ÛÎÔÚ¿Úˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Œ¯ˆ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈıÒ Î·È Ó· Ì¿ıˆ Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÔÚÒ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿Úˆ, ȉ›ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ Ô ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ”.

■ √π μ∞À∞ƒ√π ¢∂¡ £∞ ¶ƒ√μ√À¡ ™∂ ª∂Δ∞°ƒ∞º∂™ Δ√¡ π∞¡√À∞ƒπ√

∂˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ Â›Ó·È Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¡¤ÚÏÈÓÁÎÂÚ, Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ “‚·˘·ÚÔ›” ı· Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ “Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó” ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ (΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ› Î·È ÕÚÈÂÓ ƒfiÌÂÓ) Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÚÏÈÓÁÎÂÚ ÙfiÓÈÛ ÛÙË “Sport Bild” fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÈÎÙÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÏÔ‡˙, ªÔ‡Û· ™ÈÛfiÎÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔÓ º·Ó °Î¿·Ï. Ÿˆ˜ ›Â Ô ¡¤ÚÏÈÓÁÎÂÚ fï˜: “™ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ƒÈÌÂÚ› Î·È ƒfiÌÂÓ. ŸÙ·Ó Á˘Ú›ÛÔ˘Ó, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂ-

∂

ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÌÂÙ·Áڷʤ˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Ã·Ì›Ù ÕÏÙÈÓÙÔ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ “‚·˘·ÚÈÎfi” Û‡ÏÏÔÁÔ, ·Ú¿ Ù· Û˘Ó¯‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÁÈ· οÔÈ· ÂÎ ÙˆÓ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ‹ ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤. ∞Ó Î·È ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÂÎÓ¤ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‰ÂÓ ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÁË, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÛÙËÓ “Bild” . ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ‹ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ªfiÓ·¯Ô Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜.

■ Δ√¡ 15Ã√¡√ ª√§π ∞¶∂∫Δ∏™∞¡ √π “∫√∫∫π¡√π” ∞¶√ Δ∏¡ §√ÀΔ√¡

ŒÓ· ٷϤÓÙÔ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ∏

§›‚ÂÚÔ˘Ï ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ §Ô‡ÙÔÓ, ¡Ù¤È‚ ªfiÏÈ. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı›, ˆÛÙfiÛÔ, Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤Î·Ó ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙȘ ∞η‰Ë̛˜ ÙˆÓ “ÚÂÓÙ˜”, ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÈ ¡Ù·ÏÁÎÏ›˜. √ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜, Ô˘ “¿Ó·„” ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. √ ªfiÏÈ Â›¯Â ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏÏÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ë §Ô‡ÙÔÓ Î·Ù¤ıÂÛ Â›ÛËÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·fi ¤Ó·Ó ·-

ÓÒÓ˘ÌÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ §›‚ÂÚÔ˘Ï fï˜, ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ù˘ §Ô‡ÙÔÓ, °ÎÚ¤ÁÎ ªÚfiÔ˘ÙÔÓ, ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ô˘Ï¿Ì ٷ ٷϤÓÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, fï˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ıԇ̠ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ηÓÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ›¯·Ì Ͽ‚ÂÈ ˘fi„Ë Ì·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·›ÎÙË”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ı·

·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ Premier League. “ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ÎÂÚ‰›˙ˆ οı ÙÚfi·ÈÔ, οı ٛÙÏÔ. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Ì ڈًÛÂȘ ÙÈ ÚÔÙÈÌÒ, ı· ÛÔ˘ ˆ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹Ûˆ ı· Â›Ì·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎÔ˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” √ ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÚÔÛÌÂÙÚ¿ 19 ¯ÚÔÓÈ¿, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. º¤ÙÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› 12 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 11 ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ΔÛ¤ÏÛÈ.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ. Ô ∫Ô˘·Ú¤ÛÌ·; ∞¶√º∞™π™ª∂¡∏ Ó· οÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿- ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÔÓ ƒÈοÚÓÙÔ ∫Ô˘·Ú¤ÛÌ·, ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜. √È ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ Î·È Ó· ÙÔÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ “¡Ù· §Ô˘˙” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÚÙÔÁ·ÏÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ” ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ “Ó·È” ÙÔ˘ 26¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· “ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ” ÛÙË §ÈÛÛ·‚fiÓ· ·fi ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË. ∫¿ÙÈ Ô˘, Û‡Ìʈӷ, Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ -ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ- ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Èı·Ó‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÿÓÙÂÚ -Ë ÔÔ›·, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜, ·fi ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ “ÂÎÏÂÎÙÔ‡” ʤÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ‰Ôı›.

√È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ™∂ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ “Ù·ÌÔ‡” ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ. √ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓ٠ηÈ, ·ÊÔ‡ ηÙÔÓfiÌ·Û ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÙÔÓ (fi¯È ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘, Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·) ƒ·ÏÊ ª¿ÈÏÓ, ÙÔÔı¤ÙËÛ Û ·Ó¿ÏÔÁ·... ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÙÔÓ ∂ڛΠΔ˙ÂÌ¿ Δ˙ÂÌ¿. “∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘; ™›ÁÔ˘Ú· Ô ƒ·ÏÊ ª¿ÈÏÓ. ¶Ï‹ÚˆÛ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÌfiÏȘ 190.000 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË... Ù· ÎÏ·›ˆ”, ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙË ªÚ›ÛÙÔÏ ™›ÙÈ, ™ÎˆÙÛ¤˙Ô Ì¤ÛÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ηٿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 1988-1991. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜, ‰Â (Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 1000 ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜), Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Û ÈÔ... ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· “·ÏÙÒÓ”, οÓÔÓÙ·˜ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∂ڛΠΔ˙ÂÌ¿ Δ˙ÂÌ¿. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ Ë... ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ó· ‰··Ó‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô Ì¤ÛÔ ˘‹ÚÍ ̿ÏÏÔÓ ¿ÛÙÔ¯Ë, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙË... ÏÂÙ‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· ÙÔ˘: “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ïfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó... ‰ÈÏ¿”

∂·Ê¤˜ μȤÚÈ Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ Δπ™ ʋ̘ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó μȤÚÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›· ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ¡Ù·Ó›ÏÔ ªÔÓÙ˙ÈfiÚÓÔ. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒ›Ô ÓÙ Δ˙·Ó¤ÈÚÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ 36¯ÚÔÓÔ˘ ÊÔÚ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô “ªfiÌÔ” ·Ó¤ÊÂÚÂ: “◊Ù·Ó Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÌÔÚ› Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ”.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ EΉËÏÒÛÂȘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ ÛÙËÓ ’∂ÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜, £Ú¿Î˘ 126 Ì ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ΔÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ËÏÈΛ·˜ 4 ¤ˆ˜ 7 ÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ı· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë Î. ∏ÏÈ¿‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. ΔËÓ ·È‰È΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô Î. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô Î. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î. ΔÛÔ˘¯ÓÈο - ΔÛfi¯· ¶fiË. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936904735 Î·È 6979757670. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

29

ªÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ

°È· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ “∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê”

ª

È· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

∂π∫∞™Δπ∫∞, ™À¡∞À§π∂™, √ªπ§π∂™

∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ı· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿- Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÂÚÈÛÛ‹ ¯·Ú¿ ·fi ÙÔ ™¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ - ı· Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ Î·È ı· ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÎÏËÛË fiÏˆÓ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ó· Â·Ó·ÏËÊı› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‡ÓÙÔÌ·! ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, “ÕÁÈ πˆÛ‹Ê”!

™¿ÓȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·

“¢È¿‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ÛοϷ” ∞£∏¡∞ 18. ŒÓ· Û¿ÓÈÔ Ë¯ËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ “ÔÈËÙ‹ Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘” ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ (∂∫∂μπ), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ “ŒÙÔ˘˜ ƒ›ÙÛÔ˘ 2009” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 31 ÔÈ‹Ì·Ù· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ “¢È¿‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ÛοϷ” , Ù· ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ ÛÙË ™¿ÌÔ, ÙÔ 1970, Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÃÚ‡Û· ¶ÚÔÎÔ¿ÎË, ÛÙÔ 48Û¤ÏÈ‰Ô ¤ÓıÂÙÔ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ cd, “...Ô ÔÈËÙ‹˜,

ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ (ÂȘ ·˘ÙfiÓ), ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi˜, οÔÙ (·˘ÙÔ)Û·ÚηÛÙÈÎfi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÓ ıÂÚÌÒ, Û˘¯Ó¿ ÙÚ›· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, Ϙ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·Ôı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› fiÏÔ ÙÔ “·ÓÒÊÂÏÔ” , ·˘Ùfi ÙÔ “·ÙÂÌ¿¯ÈÛÙÔ Ù›ÔÙ·” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘, fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ (Û ηۤٷ) ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙË ∞ÓÙÔ˘¿Ó μÈÙ¤˙, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔ ÓËÛ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ΔÔ ˘ÏÈÎfi ·Ú·‰fiıËΠηÙfiÈÓ ÛÙËÓ Î. ¶ÚÔÎÔ¿ÎË Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛÂ, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Â˘ÁÂÓÈο, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ∂∫∂μπ Ì ÙËÓ ·-

Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜, ηϷ›ÛıËÙ˘ ηÛÂÙ›Ó·˜.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

∏ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Î·È ‰ÈÛÎÔˆÏ›· Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

ۯ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00 Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÙȘ 10:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 14:00 Î·È ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00.

— √ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË - Δ· ·Ú·Ì‡ıÈ·” , Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜. £· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËηÓ, Ù· ·È‰È¿ Î·È Ô ËıÔÔÈfi˜ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¢.™.

— ŒÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

— ∏ ™¯ÔÏ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, ÙËÏ. ™.∂.ª.Ã.: 24210 51905, ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙËÏ. ¶.√.¢.π.: 24213 53510.

— ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 7.15 Ë ªÂϤÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂχıÂÚË. ∂ÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. μ·ÛÈÏ. ∫ÔÙÛÌ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜.

— ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 19/11 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Δ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞Ú牛·˜” . £· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

— √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace”, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. √ÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ë Î. °ÈÔ‚¿ÓË ∞ÁÁÂÏÈ΋ - ÁÂÓ. ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ∂ÈÌÂÏ. μ’ Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘.

— ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 3 ¢ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∞¶∏.

— ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ “∂ΉËÏÒÛÂȘ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∫·ÏÏÈfiψ˜ 29” Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ - ÷˚‰Ô‡ÏË. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Î. ∂˘Ú˘‰›ÎË μÂÚÁ‹ƒÔÌÊ·›·, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 44944 Î·È 26062 Î·È 6977 619917.

ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÂȉÈο ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ∞‰ÂÏʤ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó Û¯ÔÏÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Û˘ÁΛÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÂÚÁ·ÚÈ¿˜. ΔÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì·ıËÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Blue Jazz

Fiction ÂÚÌ‹Ó¢Û ÌÂψ‰Èο, Ú˘ıÌÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤Ï·‚Â Ô ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ °. ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓ˘. √È ·ÏÈÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, Í·Ó·Ì‹Î·Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, οıÈÛ·Ó ÛÙ· ıÚ·Ó›· ÙÔ˘˜, Î·È ·Ó·fiÏËÛ·Ó ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂΛӘ... ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÚ·„·Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μÈ‚Ï›Ô ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ

¢Y™KO§O

√È ∏ÂÈÚÒÙ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó

∞Ú¯Èο Ë ∞‰ÂÏÊ‹ ™Ì·Ú¿Á‰· ƒÔ‡ÛÛÔ˘, ∏ÁÔ˘Ì¤ÓË Œ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê Ù˘ ∂ÌÊ·Ó›Ûˆ˜, Ë Î. ΔÛ·Ú‰·Î¿, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ë Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ηψÛfiÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ, ¿ÏÏÔÈ Û‹ÌÂÚ·

Su-Doku

— ∏ ∫ÚËÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ “Δ√ ∞ƒ∫∞¢π” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ì ÛÎÔfi ÙÔ ·Óٿ̷̈ Î·È ÙÔ ·‰¤Ïʈ̷, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ATRIUM” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ (ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ) ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·fiÛÙ·Í˘ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿˜ (η˙·Ó¤Ì·Ù·). £· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ∫ÚËÙÈο ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ∫ÚËÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ì ÙÈÌ‹ οÚÙ·˜ 20 ú Ì Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÔÙ¿, fiÔ˘ ı· Ì·˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ™ÎÔÚ‰·ÏÔ‡.

— ∏ ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¶ÔÓÙÈ·Îfi ¶·Ú·Î¿ı ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ GOLD STAR ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û‡ÛÊÈÁ͢ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 15 ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6948173814.

— √ °ÏˆÛÛÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: “°ÏÒÛÛ· Î·È πÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÂıÓÔÌˉÂÓÈÛÙÒÓ” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 07:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ π. ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞Ó. °·˙‹). ∫‡ÚÈÔÈ ÔÌÈÏËÙ·› ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜ , Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™·ÚÚ‹˜ η∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞ıËÁËÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ÁÓËÛ›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏÔ˘˜.

— ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÎ·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔÔÈ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¯‹ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÔÈ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· ÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∂.∫.¶√§.)

10.30 ÙÔ Úˆ› Ë §¤Û¯Ë Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫·Ú‰ÈÙÛȈÙÒÓ ª·ÁÓËÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘Û›·˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÌÏ‹ÚˆÛË 120 ¯ÚfiÓˆÓ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ §¤Û¯Ë˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∞Ù˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· ÂÚÔÔÚ›·˜ (ΔÔ¿ÏË 35).

19.00 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ̤ÏË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™., ÓˆÓ) Ì ÔÌÈϛ˜ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ··ÁÁÂϛ˜ ÔÈËÌ¿Ó· 6977216237 Î·È 6977302871. ÙˆÓ - ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ - ‰Â— ™ÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÍ›ˆÛË Î.Ï. ΔÔ Úˆ› ÛÙÔÓ π.¡. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ı· ÙÂÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÏÂÛÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ (π¿ÛÔÓÔ˜ 108) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜ Ù˘ ª·Ë ¤ÎıÂÛË “funny days” ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔÛÊÂÚı› ηʤ˜ ÛÙ· Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 168∞ ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿ÎË, ̤ÏÔ˘˜ (¿Óˆ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜). Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤-

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

√È ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ £∂™™∞§√¡π∫∏ 18. “√ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÈÛÙÔڛ˜, ›Ù Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ›Ù ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Ó·Áη›Ô˜” ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, √‡ÁÁÚÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, °ÎÈfiÚÁÎÈ ¶¿ÏÊÈ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÒÙËÌ·, “°È·Ù› ÛÈÓÂÌ¿ ÙÒÚ·;”, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡, ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Î·È Úfi‰Úfi˜ Ù˘, ΔÂfi ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ··ÓÙ¿: “™ÈÓÂÌ¿ ¿ÓÙ·. ∂‰Ò Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Î¿Óˆ Â¿ÁÁÂÏÌ·. √ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È Ë ›‰È· ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ ÌÔ˘”. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ, ¤Ó· ·ÎfiÌ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ªÂÍÈηÓfi˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ∂Ô˘¯¤ÓÈÔ ∫·‚·ÁȤÚÔ: “ŸÏ˜ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. §Â›ÂÈ fï˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë ÔÙÈ΋ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜”. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ËıÔÔÈfi˜ ·fi ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, ªÈÚÈ¿Ó· ∫·Ú¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∂Ì›Ú ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ· “√ ·Ù¤Ú·˜ Ï›ÂÈ Û ٷ͛‰È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜”, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Why cinema now?, ·¿ÓÙËÛ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ “ÙÒÚ· ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù·Èӛ˜ Î·È Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙÈÂÌÔÚÈΤ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ”. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘-ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÕÌÔ˜ ¶fiÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÒÓ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ “Ù· ÌfiÓ· ÂÍ·ÁÒÁÈÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·Á·ı¿ ÙˆÓ ∏¶∞ Â›Ó·È ÙÔ “ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ” Î·È ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ”. √ £fi‰ˆÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ʤÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ù· 50 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ “ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË” Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ - Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ - ·¿ÓÙËÛÂ: “μÚ›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò Ê¤ÙÔ˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÓÔÌ¿ÚÈÛ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ë ·Ô¯‹ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï”.

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂ΉÚÔ̤˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

√ μfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

ª

›· Ë̤ڷ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¢ÂηÂÙ¿ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ, ·fi ÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, μ¤ÚÔÈ·, μfiÏÔ˜, °Ú‚ÂÓ¿, Œ‰ÂÛÛ·, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, πˆ¿ÓÓÈÓ·, ∫·‚¿Ï·, ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ∫ÈÏΛ˜, ∫Ô˙¿ÓË, ™¤ÚÚ˜, ºÏÒÚÈÓ·, ¶¿ÙÚ·, ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÷ÓÈ¿ Î·È ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ú‹Ù˘... ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ó· ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÎÙfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÎÈ-

ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ª¿ÏÈÛÙ· ʤÙÔ˜, Û ÙÚÂȘ fiÏÂȘ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ÛÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· Ë Picccolo Orchestra Populare, ÂÓÒ ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜, ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Infidelity.

ªÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘ ÛÙȘ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˘ ÛÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÊÈÏÌ ∞£∏¡∞ 18. ∏ Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘

∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “Stop Carre”, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ ÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔÊÈÏ›·˜. ΔÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ “°È· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï¢΋ ·¯È‚¿‰·”, Ô˘ Ô ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ ›¯Â ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ¡›ÎÔ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ÔÈ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜ Î·È ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÓÂÔÚ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô Δ·Ù·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™·›Ï· (1932), ÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, Ù· ÙÚÔÌÂÚ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜, ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, °ÚËÁÔÚ›Ô˘) Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔÓ °È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë, ÙÔÓ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÙËÓ ¡Ù¤ÓË μ·¯ÏÈÒÙË, ÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù· §˘ÌÂÚ¿ÎË, ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÙÔÓ μ·Û›ÏË μ·ÛÈÏÈÎfi, ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÒÙË ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˘˜ ı· ȉڇÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞ÁÏ·˝· Î·È ÙËÓ ªfiÓ· ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ϤۯË. ∂Λ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ

∂ÓÚ› §·ÓÁÎÏÔ˘¿, ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘ “ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘”. √ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ¢Ú¿ÎÔ (1956) ÌÈ· ·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ, fiˆ˜ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ·ÓÙÈıÂÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú·. ªÂ ÙÔ˘˜ ¶·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ (1958) ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ Ì ÎÒ‰ÈΘ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·. ªÂ ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ (1959), Ô ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜ ı· ·ÓÔȯı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· οı ›‰Ô˘˜ Û‡ÓÔÚ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ¿ÙË, Ù¿ÍÂȘ, ʇϷ. ∏ Ù·ÈÓ›·, ·Ó Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙËÓ 1Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰ÂÓ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÁÈ·Ù› Ë ·Ú·ÁˆÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔÓÙ¤Ú, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú·ÔÈË̤Ó˘ ÂΉԯ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔÓ Jules Dassin,

Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ª·Î·ÚıÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ (1955) Î·È ÙË Ï·ÌÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ªÂϛӷ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÛÙÔ “¶ÔÙ¤ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋”. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË º·›‰Ú· (1961) ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ªÂϛӷ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ï¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Í¯ˆÚÈÛÙfi ÚfiÏÔ. ¢‡Ô ¿ÏÏÔÈ ıÚ˘ÏÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜, Ô Õ‰ˆÓȘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··Ù¿Î˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ÛËÌ·‰È·Î¤˜ Ù·›ÓȘ, ÙÔ ªÏfiÎÔ (1965), Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔ ÌÏfiÎÔ Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ μÔÛÎÔ‡˜ (1966), Ô˘ ÙfiÛÔ ÚÔÊËÙÈο ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ›‰È· ·˘Ù‹ ·Ú¤·, ·Ó Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˜, Ô ƒÔ‚‹ÚÔ˜ ª·ÓıÔ‡Ï˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1966 ÙÔ “¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ”, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔ˘‚¤Ï-‚·ÁÎ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÌÔȈ̤ӷ Î·È ÌÂÙÔ˘ÛȈ̤ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ∏ ÂÔ¯‹ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “∫ȤÚÈÔÓ” (1967/74), fiÔ˘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔÊ›ÏÈ·˜, ÌÂٷ͇

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¢‹ÌÔ˜ £¤Ô˜, £fi‰ˆÚÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÒÓÈ· ª·ÚÎÂÙ¿ÎË, ∫ÒÛÙ·˜ μÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ Î·È ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜. ΔÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ¢ÔÎÈÌ‹ (1974) ÙÔ˘ Dassin Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ (1975), ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Î·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔ‚ÏËı› Â›Û˘ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “ªÈ· ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙËÓ ¡Ù¤ÓË μ·¯ÏÈÒÙË” Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ μ·¯ÏÈÒÙË, ¤Ó·˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÔÚÙÚ·›ÙÔ Ù˘ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ “Stop Carre” ÛÙËÓ Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: 01-31/12, flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 10 .Ì.- 2 Ì.Ì. Î·È fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ 8 Ì.Ì.-10 Ì.Ì. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ “Δ· ÙÚÔÌÂÚ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔÊÈÏ›·˜”: 23/1102/12.

— ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™fiÊÈ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙȘ 28/29/11/2009. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë Ë̤ڷ: (535 ¯ÏÌ.) ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ƒÈÏÏ·-™fiÊÈ·.

2Ë Ë̤ڷ: (510 ¯ÏÌ.) ™fiÊÈ·-™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ̤ÏË - ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È 100 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË Â›Ó·È 130 ¢ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 6932 222 440 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20/11/2009 — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ô “¡ËÚ¤·˜” Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂχıÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.

24210/71281 (°. ™·‚‚›‰Ë˜, Úfi‰ÚÔ˜).

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙȘ 22/11 ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÁÈ· ¶·Ó·Á›· ∂ÏÂÔ‡Û· ¢ÔÌÔÎÔ‡ºÚ·ÓÙ˙‹-°ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 Î·È ÒÚ˜ 19.30-12.30 ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜. ∂›Û˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ∂ÊfiÚÔ˘ ∂ΉÚÔÌÒÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘ (24210 44709 Î·È 6944 862804).

— “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 11 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 05.00-05.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ʤÙ˜. ΔËϤʈӷ 24230 33215 Î·È 24210 21695.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉÚÔÌ‹ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ Ì¤Ûˆ ¢ÔÌÔÎÔ‡-πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û·˜. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ̤ۈ §·Ì›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. - 12 Ì., ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 22/11: ŸÚıÚ˘˜-Â˙ÔÔÚÈ΋, ∫ÔÎΈÙÔ›-ÕÓˆ •ÂÓÈ¿-∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿. ø.¶: 4, μ.¢.: 1/5, ¢Â˘Ù¤Ú· 23/11, ÒÚ· 7.30 Ì.Ì.: ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜, ÁÈÔÚÙ‹ 75 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ófi˜ Ì ÔÌÈϛ˜, ı·ÙÚÈÎfi, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÏϤ˜ ÌӋ̘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ∫˘Úȷ΋ 29/11: ™·Ú·ÎËÓfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ.

24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

√ äÚÙ˙ÔÁÎ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ∞£∏¡∞ 18. ªÂÙ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,

fiÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ 50Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, μ¤ÚÓÂÚ Ã¤ÚÙ˙ÔÁÎ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ Î·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘.

O μ¤ÚÓÂÚ Ã¤ÚÙ˙ÔÁÎ ı· ‚ÚÂı› ÌÂÙ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “∞Ó›ÎËÙÔ˜”, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 20.00 ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” Î·È Ó· ‰Â¯ı› ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ÛÙÔ μfiÏÔ

“™ÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ÛÏË” ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

ª¿ÈÎÏ Î·È Ë Ã¿Ó· ˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÚˆÙ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Í·ÊÓÈο Ë Ã¿Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜. √ÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ª¿ÈÎÏ, ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰›Î˜ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ¡·˙›. ∂Λ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙË Ã¿Ó·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·¯ı¤˜ ¤ÁÎÏËÌ·. √ ª¿ÈÎÏ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ˆ˜ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ ıˆÚ› ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ÊfiÓÔ. The Reader. ∏¶∞, 2008. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù›‚ÂÓ ¡ÙfiÏÓÙÚÈ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¡Ù¤È‚ÈÓ٠ä·Ú, ·fi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ª¤ÚÓ¯·ÚÙ ™ÏÈÓÎ. ∏ıÔÔÈÔ›: ∫¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ, ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫ÚÔ˜, §¤Ó· √ÏÈÓ, ªÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙. 123’.

ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘˙‹ÙËÛË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹, Î. ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË “∂, ¶Úfi‰Ú” (√È ∂ηÙfi ∏̤Ú˜. ∏ ™ÂÓ·Úȷ΋ ™Î¤„Ë Ì ÙÚ›· ™ÂÓ¿ÚÈ·) ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÚÒËÓ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂ϤÓË Ã¿ÓÔ˘. ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ù· ÎÏÈÛ¤ Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘. √ Û˘ÁÁڷʤ˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∏ÁÂÛ›·˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. Δ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο: ™ÙËÓ ∫fi„Ë ÙÔ˘ ¡‹Ì·ÙÔ˜. √È ∂ηÙfi ∏̤Ú˜. ∏ ™ÂÓ·Úȷ΋ ™Î¤„Ë Ì ٷ ΔÚ›· ™ÂÓ¿ÚÈ·. “∂›Ó·È Ë æ˘¯ÔÏÔÁ›·, ¶Úfi‰Ú”. ª’ ¤Ó·Ó ·ÎÚÔ‚¿ÙË ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ·˘ÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ˘„ÔÊÔ‚ÈÎfi˜ Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔÓ ›ÏÈÁÁÔ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ô˘ ÓÈÒıÂÈ fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ ·ÎÚÔ‚¿Ù˜ ÛÙÔ ÛÎÔÈÓ›, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ›ÏÈÁÁÔ, Î·È ›Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı·˘Ì·ÛÌfi, ÓÈÒıÂÈ Î·È fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ ÙÔÓ “¶Úfi‰ÚÔ” Ó· ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙ· ‡„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘: “ΔÔ ∂, ¶Úfi‰ÚÂ! ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ - £Â¤ Î·È ∫‡ÚÈÂ! - ÂÓfi˜ “˘„ÔÊÔ‚ÈÎÔ‡” ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÙÔÏÌËÚfi, ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ “·ÎÚÔ‚¿ÙË”. £¤ÏÂÈ ıÚ¿ÛÔ˜, ÙÔ Í¤Úˆ, ¤Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÔÙÈο Ù· ‡„Ë Ó· ‰›ÓÂÈ “Ì·ı‹Ì·Ù·” ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‚¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, ÙȘ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË...”. ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÚʤ˜, ÎÂÓÙÚÈο Î·È ÙÔÈο.

∏ ŒÓˆÛË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ

∂ÓÔ¯¤˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·

√

™ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ Michael Berg (David Kross) ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Hanna Schmitz (Kate Winslet). ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÈÙÛÈÚÈο Ó· Ù˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›· ÎÏ·ÛÈ΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (ÂÍ Ô˘ Î·È “Reader”), ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÈÊÓ›‰È· fiˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ. ªÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ϤÔÓ, Michael (Ralph Fiennes) ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ̛· ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÚÒËÓ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂΛÓË ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙ· ∂˜-∂˜. √ μÚÂÙ·Ófi˜ Ô˘ ·¤Û·Û ‰‡Ô ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Oscar ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ Ì ٷ “Billy Elliot” Î·È “The Hours”, ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛÊÈÏ›˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÈ·ÛÙ› Ì ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÂÓfi˜ η˘ÙÔ‡ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi fiÏÂÌÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ™ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ bestseller ÙÔ˘ Bernhard Schlink, Ô Stephen Daldry ·Ó·˙ËÙ¿ Ì›· ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÒÓ ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÂΛӘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ “ÂÁÒ” Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ “ÂÌ›˜”. ∏ ÂÚÂıÈÛÙÈ΋ - ·fi οı ¿Ô„Ë - ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Û‡Ì‚·ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË ∂∫£∂™∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ”. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: Œˆ˜ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10.0013.00 Î·È 18.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-13.30. ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ”: ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜). ΔËÏ./fax: 24210 31701, e-mail: dekiriko@kodv.gr, dekiriko.kodv.gr.

‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÙfiÊÈ· ¤ÓÙ·ÛË, Ì ̛· Kate Winslet Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘, ÛÙ·ıÂÚfi ÚfiÙ˘Ô ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÏ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂȷο, ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ‚Ô‡ÙËÍ·Ó. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÊÈÏÌ, fiÔ˘ o ÒÚÈÌÔ˜ ϤÔÓ Michael ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÔηıËψÙÈ΋ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ Hanna ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ·Ì›ÏÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÂÓÔ¯¤˜ Î·È Ì·Ù·›ˆÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ϤÔÓ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È Ì›·

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ∂ÍÈϤˆÛË, fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÚfiÙ˘· ÂÓfi˜ “Atonement”. √ ¿Û‚ÂÛÙÔ˜ fiıÔ˜ ·fi ÙË Ì›· ÎÈ Ë ·ÓÙÈıÂÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙfiÔ Ì›·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ˘ÔıÂÙÈο Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi “ηϋ” Î·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ·ÓÒÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. À¿Ú¯ÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì›· ÂÌÊ·Ó‹˜ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Daldry ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ·ÙÂÏÒ˜, ·ÚfiÙÈ ÊÈÏfiÙÈÌ·. ™Â ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û‡Á-

¯ÚÔÓÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË Ô˘ Ô Î·Ïfi˜ BÚÂÙ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Úfi‰ËÏ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ “Reader” ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÂȘ ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ÂÊ¿ÌÈÏϘ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·›ÛıËÛË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Â›Ó·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ì›· Ù·ÈÓ›· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Î·È Ì·Ù·ÈˆÌ¤Ó˘ ·Á¿˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú¿ Ì›· ÛÔ˘‰‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌÈ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÂÈı˘Ì›·˜ Î·È ÏÔÁÈ΋˜ ηıÒ˜ ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÂÈʤÚÂÈ.

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë ∂∫¢∏§ø™∏-∞ºπ∂ƒøª∞ ÛÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ μ›ÎÙˆÚ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·.

- μ·ÛÈÏÈ΋ ∞‰Ú‡ÌË-™ÈÛÌ¿ÓË, ‰Ú. ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, “∏ ÔχÏ¢ÚË ·Ó·ÛηÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚ· ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘fi˜ Ù˘”.

- ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °·Ï·Ó›‰Ë˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∂˘ÚÒ˘, ∏¶∞ Î·È ∫·Ó·‰¿, “μ›ÎÙˆÚ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘”, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∑ˆÚÔ·ÛÙÚÈÛÌfi˜, Ë Ó¤· ·ÙÚ›‰· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ıÚËÛΛ·˜”.

- ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ μ. ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó (·Ú·ÁˆÁ‹ ZDF) Î·È ÙÔ

ΔÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó (·Ú·ÁˆÁ‹ BBC).

- μ›ÎÙˆÚ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ “ΔÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ó·ÛηÊÈÎfi ¤ÚÁÔ”.

- ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì·ÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ó·ÛηÊÒÓ. √ÚÁ¿ÓˆÛË: ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ (¢∏∫π), ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

∏ ŒÓˆÛË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ∂ÈÛÙË-

ÌfiÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-10 ÂΉ‹ÏˆÛË-ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ¿Óˆ Û Â›Î·ÈÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ı¤Ì·. £· ÚÔËÁËı› Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Â› ÙË ÂÓ¿ÚÍÂÈ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

31

ΔÔ “ÃÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ” ÙÔ˘ Pantheon Plaza ∏¢∏ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Pantheon Plaza, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔˆıËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· “ÃÚ˘Ûfi ÃÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ”! Δ·Í›‰È·, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘ & ÂÈÎfiÓ·˜ Hifi, Home Cinema, „ËÊȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÂÚ‰Ëı› ÂÓÒ Ë Ï›ÛÙ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò Î·ıÒ˜ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ˘¤ÚÔ¯· ‰ÒÚ· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ! ∫·È Ê˘ÛÈο, Ì οıÂ Ù˘¯ÂÚfi ÎÔ˘fiÓÈ - ͢ÛÙfi Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ, ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ smart, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ Pantheon Plaza Î·È ÚÔÌËı‡ÙËΠ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Mercedes-Benz ªfi˙·˜ ∞.∂. ∞ÚΛ ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Û·˜ Î·È Ó· Ú›ÍÂÙ ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Û·˜ ÛÙËÓ Î¿ÏË! ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔ˘fiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ, ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ! ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ Pantheon Plaza ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ. ∂Û›˜ ·ÎfiÌË...;

ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô “°Î¤ÚÛÔ˘ÈÓ” ÛÙÔÓ ¶ÔÏ ª·Î ∫¿ÚÙÓÂ˚ √À∞™π°∫Δ√¡ 18. ∏ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÛÙ¤Ú· ÙˆÓ ªÈÙϘ, ¶ÔÏ ª·Î ∫¿ÚÙÓÂ˚, ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô °Î¤ÚÛÔ˘ÈÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¤Ó· ·ÚÈÛÙÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ¶ÔÏ ™¿ÈÌÔÓ Î·È ™Ù›‚È °Ô˘fiÓÙÂÚ. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¤¯ÂÈ ıÂÛÈÛÙ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Δ˙ÔÚÙ˙ Î·È ÕÈÚ· °Î¤ÚÛÔ˘ÈÓ, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘ÓıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘, Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘. “ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Û ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘, ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋˜, Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ °Î¤ÚÛÔ˘ÈÓ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ¯ıÂÛÈÓfi ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘, Δ˙¤È̘ ª›ÏÈÓÁÎÙÔÓ. √ ¶ÔÏ ª·Î ∫¿ÚÙÓÂ˚, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÂÈۋ̈˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010, ÂÚˆÙËı›˜ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¶ÔÛÙ, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È “ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹”, fiÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ “̤Á·˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙˆÓ °Î¤ÚÛÔ˘ÈÓ”. √ 67¯ÚÔÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û ËÏÈΛ· 14 ÂÙÒÓ. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙˆÓ ªÈÙϘ, “Ô˘ Ì ÌÂψ‰›Â˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ “Please, Please me” Î·È “Help!” ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜”, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘.

¢È‹ÁËÌ· ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· 32

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ˘ ¡∂√∫§∏ °∞§∞¡√¶√À§√À*

ª¤ÚÔ˜ 6Ô

Δ

Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô °ÚËÁfiÚ˘ ηıfiÙ·Ó ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù˘ ÌÔÈÚ·›·˜ ‚›Ï·˜ ÎÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÚÙÔηϿ‰· ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÂÏÈο Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ (Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ·ÚÈÔ˜ ª¤ÚÈÔ˜) ÛÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÂÚÒÙËÌ· ‹Ù·Ó ηٷʷÙÈ΋ (›Ûˆ˜ fï˜ fi¯È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔηٿÏËÙË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ‹Ù·Ó ¿ÚÚÂÓ˜). √ °ÚËÁfiÚ˘ ̷οÚÈÛ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÏÈÛÙË Ù‡¯Ë ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÂÏ› Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ·fi ˙ÔÊÂÚ‹ ÚÔÔÙÈ΋ Û ̷ÎÚÈÓ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË. ¢ÂÓ Â›¯Â Ó· ÊÔ‚¿Ù·È Ù›ÔÙ· È·, Â·Ó¤Ï·‚ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∏ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÒÚ· ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹, ͤÓÔÈ·ÛÙË, ¿ÓÂÙË Î·È ·ÂÚ›ÛÙ·ÏÙË! ™‡ÓÙÔÌ· ı· ··ÏÏ·ÛÛfiÙ·Ó Î·È Ù˘Èο ·fi οı ηÙËÁÔÚ›· Ì ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Î·È Ë ˘fiıÂÛË ı· ¤Ì·ÈÓ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ¡·Ù¿Û· ›¯Â ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, ·Áȉ‡ÔÓÙ·˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ Ù˙È, “ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ Ù·Í›‰È” ÙÔÓ ·Ó‡ÔÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯Â ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ ›ڷ Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ Ó· ÎËÏȉÒÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘. ŒÓ· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·fiÏ˘Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËΠÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ∏ Â›ÛËÌË ÂΉԯ‹ ›¯Â ˘ÂÚ·ÎÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘. ∏ “Ù¿·” ›¯Â ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙ› ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ ‚·Ú‡Ù·Ù· ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ (Û¿Ìˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó;) Î·È Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙ· Ú·ÎÙÈο ˆ˜ ÙÔ ·ıÒÔ, ‰È·ÓÂfiÌÂÓÔ ·fi ¢ÁÂÓ‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ı‡Ì· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. √‡ÙÂ Î·Ó fiÙÈ ÙËÓ Â›¯Â Â͈ı‹ÛÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÙÒÚ· È· Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎfiÁψÛÛ˜, Ù‡Ô˘ ÙÚÂÏÔ-¡Ù·›˙˘ Î·È ı›·˜ ÔÓ‹Úˆ˜ñ ·˘Ù‹ ÂȉÈο ı· ’¯Â ÛοÛÂÈ Ô˘ ’¯·Û ÙÔ ÌÈÛfi ÎÔÌfi‰ÂÌ·! √È ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó Û ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ı¤Ì·Ù· - ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ¡·Ù¿Û· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ·Ú¿ ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË, Û·Ó ÙÔ ÎÂÏ› Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋˜ Í·ÓıÈ¿˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›Ó·˜, Ì ·ÌÊ›ÂÛË ·Ó¿ÚÌÔÛÙË ÁÈ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙËÓ ÔÔ›· Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó ηÈÚfi˜ È· Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂÈ Û’ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ·’ fiÏ· fiÛ· ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÓÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ·Û‡Ó‰ÂÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÒÛÙ ӷ “ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘” Ì fiÚÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô °ÚËÁfiÚ˘: fiÙ·Ó ‹ıÂÏ οÙÈ Ôχ, ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚÂ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·˘ÙÔ·Ú·Ù‹ÚËÛË, fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÂÓÂÚÁÔ‡Û ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï¿ıË ¤Î·ÓÂ. ¢È·›ÛÙˆÛË ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓË Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·ÏÒÛÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ê·È¿ Ô˘Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ “ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘” ηٿ ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ, ›¯Â ˘ÔÏ¿‚ÂÈ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡ ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›¯Â ηٷϋÍÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù·¯Â›·˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ñ Ë

Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ (ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘) ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ‹Ù·Ó, Û˘ÁÎÚÈÙÈο, ÂÔ˘ÛÈ҉˘. ∏ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·˘Ù‹ ·Ú·‰Ô¯‹, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤ÙÚÂÊ ·Ï·ÈfiıÂÓ ÛÙȘ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·ÊÔ‡ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙȘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Û·Ó: ·Ó ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚Ͽη˜, ı· ıˆÚÔ‡Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤Í˘ÓÔ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ı’ ·ÔÙ‡Á¯·Ó·Ó. ÕÏÏË ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË, Ù· ‰ÈÎfiÁÚ·Ê·: ˘fi ›ÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜, fiÙ·Ó fï˜ ›¯Â ¯ÚfiÓÔ, ¤ÁÚ·Ê fi¯È ·ÏÒ˜ ηϿ, ¤ÁÚ·Ê ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È Ì ÙË ¡·Ù¿Û·. ∏ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ÛÙÔ Ù˙È ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·›ı·ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ¡·Ù¿Û· ı· ÁϛوÓ ·fi ÙËÓ ÎÚÂÌ¿Ï·. ∞Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi, Ô °ÚËÁfiÚ˘ ı· ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙ ٷ ÛÎÔÈÓÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· Î·È ÙÔ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÛËÌ›ˆÌ·, Î·È ı· ·¤‰È‰Â ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·ñ ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ı· ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·, ı· ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙ ÙË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· (ÛÙÔÓ ‚fiıÚÔ) Î·È ı· ·¤‰È‰Â ÙÔÓ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi Û ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ¢ÂÓ Â›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÏËıÔÊ·Ó¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ Ó· ÂÍËÁ› Î·È ÙËÓ ÎÚÂÌ¿Ï· Î·È ÙË ‚fiÌ‚·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷʇÁÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ Úԯ›ÚÔ˘ ÛÙË Ì·ÊÈfi˙ÈÎË ÂΉԯ‹, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·, Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fi,ÙÈ Â›¯Â ÚÔۯ‰ȿÛÂÈ, ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ·fiÏ˘Ù·: ∏ ÚÔ ÌËÓfi˜ ÎÏÔ‹ ÌÈ·˜ Ì˯·Ó‹˜ ÌÈÎÚÔ‡ ΢‚ÈÛÌÔ‡ (·ÈÔ‡) Î·È ÙÔ ÎÚ‡„ÈÌfi ÙÔ˘ Û ÂÚËÌÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, Ï›Á˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ ·¿ÎÈ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ›, ‰È·‰ÚÔÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÍÂÊÔÚÙˆı›: ·) Ù· Û‡ÓÂÚÁ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ -Ù· ÔÔ›· ÛÎÔ‡ÚÈ·˙·Ó Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘- Û’ ¤Ó· ڤ̷ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫··Ó‰Ú›ÙÈ, ‚) ÙÔ ·¿ÎÈ, Û ÌÈ· ·fiÌÂÚË Ô‰fi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi “∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·” , Á) ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔʇϷÍË ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ù˘¯fiÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜, Û’ ¤Ó·Ó ο‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÂΛ ÎÔÓÙ¿, Î·È ‰) Ù· ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÛÔÚÙ› Ì ٷ Úfi¯ÂÈÚ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ -Ù· ‰ÈÎËÁÔÚ›ÛÙÈη ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘- ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ‰›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·ÌÊ›ÂÛ˘ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ (·Ó Î·È Î¿ˆ˜ Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ Í·ÊÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÌ·¯ÈÎÔ‡ ÈÏ›ÁÁÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ Ó· ·-

Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡). ∏ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ΔÚÈ·ÎÔÛÙÔ‡ ΔÚ›ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÏ· ¿„ÔÁ·. ∫·È Ê˘ÛÈο, Ë ÎÚÂÌ¿Ï·. ΔÔ ÎÚ˘Êfi η̿ÚÈ ÙÔ˘. ∏ ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ‹Ù·Ó, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋. √˘Î ÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ô °ÚËÁfiÚ˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ Ë ¡·Ù¿Û· fiÙ·Ó ÎÔÈÌfiÙ·Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘ÓˆÙÈο, ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ù˘ ηٿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ê‡ÓÈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ fiÛÔ ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë Â‹ÚÂÈ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ÓˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘. ∂›¯Â οÓÂÈ Â›Û˘ οÌÔÛ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· - Û’ ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙ› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. flÛÔ˘ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ì¤Ú·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘. ∂ΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯Â ·ÔÎÔÈÌ›ÛÂÈ ÙË ¡·Ù¿Û· Ì’ ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ˘ÓˆÙÈÎfi. ΔËÓ Â›¯Â ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ÙÔ Ù˙È Ù˘ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi. ∂›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙfi, Ô˘ “ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÓ” ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘. ∂›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ù˘ Î·È ÙÔ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÎÚÂÌ¿Ï·˜. ∂›¯Â ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÛÙË ¡·Ù¿Û· ÙÔ Ó˘¯ÙÈÎfi Ù˘ Î·È ÙËÓ Â›¯Â Í·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ·Ó¿Ô‰·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ù˙È ̤۷ ÛÙÔ Áηڿ˙, ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ Ӓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ fiÚÙ˜, Î·È Â›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·. ∂›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi, ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ Ù˙È Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Áηڷ˙fiÔÚÙ·˜ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ›¯Â Ì›ÓÂÈ Í¿ÁÚ˘ÓÔ˜ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· (ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ‰ÂοÏÂÙÔ), ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ¡·Ù¿Û· Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Î›ÓËÙË, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó. ∫·Ù¿ ÙȘ Ô¯ÙÒ ÙÔ Úˆ› ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Ú‡̷ Ù· Û¯¤‰È·, Î·È Â›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚÂÌ¿Ï·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·Ï‹ ηٷÛ΢‹. ∏ ıËÏÈ¿, ÛÙË ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡, ‹Ù·Ó ÂÚ·Ṳ̂ÓË Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜ñ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÛÎÔÈÓÈÔ‡ ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ ¤Ó· ÂÓËÓÙfiÎÈÏÔ Û·Î› Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ, Ë “‚¿ÛË” ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ “·ÙÔ‡Û” ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÈÛ¿ÓÔȯÙ˘ fiÚÙ·˜ Î·È Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ, fi¯È ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ› ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÌÔÏÔ Ù˘ fiÚÙ·˜, ÂÚÓÔ‡Û οو ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ Ì·Û¯¿ÏË Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘, οو ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ì·Û¯¿ÏË, Î·È Î·Ù¤ÏËÁ ͷӿ ÛÙÔ fiÌÔÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ‰Â̤Ó˜ ÔÈ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÔ˘Û·Ì¿˜ ·ψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, οو ·fi ÙÔ Û·Î›, Î·È ÌÈ· ÛοϷ ÂṲ̂ÓË Ï›ÁÔ ÈÔ ÎÂÈ. ΔÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‚ÏÂ fiÙÈ, Ì ÙÔ Ô˘ ı· ͢ÓÔ‡ÛÂ Ë ¡·Ù¿Û·, ı’ ·Ó·Û‹ÎˆÓ ·fiÙÔÌ· ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘, fiˆ˜ ¤Î·Ó ¿ÓÙÔÙÂ, ÔfiÙ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘ ·˘Ù‹ ı· ¿ÓÔÈÁ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ë fiÚÙ·, ÙÔ Û·Î› ı· ¤ÂÊÙ οو Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ı· “ÂÙÔ‡Û” ·Î·ÚÈ·›· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÎÈ Â¿Óˆ, ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔ¤‚ÏÂ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ı’ ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ÙÒÌ·, ÔfiÙ ı· ¤ÎÚ˘‚ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Û·Î›, ÙÔÓ ÌÔ˘Û·Ì¿, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÈÓ› Î·È ÙÔ ÂÚ›ÛÛÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ - ı· ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ Ì·¯·›ÚÈ - fiÏ· οو ·’ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ı· ÊÒÓ·˙ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, fiÙ·Ó ı· ÙÔÓ ¤ÛÙÂÏÓ ӷ „¿ÍÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÚÂ-

‚·ÙÔο̷ڷ ÁÈ· ÙÔ „‡ÙÈÎÔ ÛËÌ›ˆÌ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ı· “ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙” Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡. √ °ÚËÁfiÚ˘, ÏÔÈfiÓ, ‹ÍÂÚ ϤÔÓ Ô‡ ¯ÒÏ·ÈÓÂ. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ›¯Â ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, ¯¿ÚË ÛÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Î·È ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ηıfiÏÔ˘ ÌÂȈÙÈ΋ ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË: ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∂›¯Â ··ÚÈıÌ‹ÛÂÈ Ù· ÈÔ ¯Ù˘ËÙ¿, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ı· ›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜. £· ëÍÂÚ fiÙÈ ¤·ÈÚÓ ÎÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ˘ÓˆÙÈο. ¢ÂÓ ı· ’¯Â ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ›¯Â ÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·, ˆ˜ ¤Û¯·ÙË Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. ÕÚ· Ô‡Ù ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ›¯Â ¿„ÂÈ Ó· ÙÔÓ ··Ù¿ fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯Â ÎÂÚ·ÙÒÛÂÈ Ë ˙ËÏÈ·ÚfiÁ·Ù· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·! - Î·È Ë ¿‰ÂÈ· Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ôχ ηÈÚfi οو ·’ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÛÙÔ Ù˙È, ÂΛ fiÔ˘ ÙËÓ Â›¯Â ‚ÚÂÈ Ù˘¯·›· ‰˘Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ·’ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜. £· ëÍÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ∫ÏÂÈÒ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙË ¡·Ù¿Û· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÙÔ˘ - ·˘Ùfi ‹Ù·Ó È· ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó¤˜ - ÙfiÛÔ Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔ˘Ì¿Ú·˜ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ. ÕÚ· ηÎÒ˜ Ù˘ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·, ηıfiÙÈ ÂΛÓË Â›¯Â ¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ٷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÌË ıˆÚËı› ËıÈο ˘‡ı˘ÓÔ˜ñ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ÚÔÙÔ‡ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË “‰È΋ ÙÔ˘” . ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÂÓÙ¤ÏÂÈ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·! ∫È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ̘ ÛÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ¿ Ù˘ ‰È¤ıÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÁfiÓÈÌË Ê·ÓÙ·Û›·, ÒÛÙ ӷ “·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ” ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ Û¯¤ÛË Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜ Ì ÙË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· (Û·Ó Ó· ϤÌÂ, ÙÔ˘ Ê¿ÓÙË Ì ÙÔ ÚÂÙÛÈÓfiÏ·‰Ô) Î·È ÙÔ ÎÚ˘Êfi ÓfiËÌ· ÌÈ·˜ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÊÚ¿Û˘ Ù˘ “ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È Ì·˙›” , ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó ˙¢Á¿ÚÈ, Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÂÌ ۷ÊÒ˜ Û ‰È·˙‡ÁÈÔ - ‹ ¤ÛÙˆ Û ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·, fi¯È Û ‰ÔÏÔÊÔÓ›·! (ŸÏ· ηϿ, ÙÔ ¿ÏÏÔ fï˜ ¤ÚÂ ӷ Ù˘ ÙÔ ÍÂÎfi„ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ.) £· ’ÍÂÚ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· °ˆÁÒ (Î·È ÔÈ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÌfiÛÙÚ·ÚÂ, ÁÈ·Ï·ÓÙ˙›!) ™¿Ìˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÔ‡ÙÚÔ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â “Á‰¿ÚÂÈ” ÁÈ· ÌÈ· ÛÙڷηÛÙÚԇη; - ÁÈ·Ù› ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ó’ ·Ó·ÙÈÓ·¯Ù› ÙÔ Ù˙È Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›¯ÓË. ¶fiÛÔ ·ıÒÔ˜ ‹Ù·Ó ηٿ ‚¿ıÔ˜! ŒÓ· ÎÔÚÓ¿ÚÈÛÌ· ÚÔÛÁ›ˆÛ ·ÓÒÌ·Ï· ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ÔÙ·Û›·. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ∫ÏÂÈÒ˜, Ë ÔÔ›·, Ì ÙËÓ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ÂΉËψı›۷ ÚÔı˘Ì›· Ù˘ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¡·Ù¿Û·˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó’ ·ÔʇÁÂÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙË ‚·ÚÈÂÛÙËÌ¿Ú· ÙÔ˘, ‹Á ӷ ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÁÎÂÏfiÔÚÙ·. ŸÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì‹Î ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ‰›Ï· ÙÔ˘, Ù˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ, Û·Ó Î·Ïfi˜ Ù˙¤ÓÙÏÂÌ·Ó. ªÂÙ¿ ‚›·˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ ٷ Á¤ÏÈ· ÙÔ˘, ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÓÙ˘Ì¤ÓË Î·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Û·Ó Ï·Ù¤ÚÓ·. ŒÏ·Ì ÔÏfiÎÏËÚË ·’ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÎÈ ·’ Ù· ¯Ú˘Û·ÊÈο Ù˘. ÀÂÓı‡ÌÈÛ ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ¤ÚÂ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ù˘ ÙÔ ÍÂÎfi„ÂÈ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù‹˜

¤È·Û ٷ ¯¤ÚÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÙÂÓو̤ӷ, ÁÈ· Ó’ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù˘¯fiÓ ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË. “∫·ÏÒ˜ ‹Úı˜, ∫ÏÂÈÒ” ›Â, ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ·fi ¢Á¤ÓÂÈ·. “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜!” ÍÂÊÒÓÈÛ ÂΛÓË. ªÂ˜ ÛÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙÔ˘, Ô °ÚËÁfiÚ˘ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ: “¡· ÛÔ˘ ‚¿Ïˆ οÙÈ Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙ›˜;” “∫¿ÓÂÈ ˙¤ÛÙË Û‹ÌÂÚ·, Â;” ∏ ÊÚ¿ÛË Ù˘ ‹¯ËÛ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Û·Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. Ÿ¯È, ÛΤÊÙËΠηıÒ˜ ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÚÔ˜ ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¤ÚÂ ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈfiÏ·˜. ™ÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÙ·Ó, ‚¤‚·È·, Ô˘ ı· ÙËÓ Ï‹ÁˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·’ fiÏ· fiÛ· ›¯Â οÓÂÈ ÂΛÓË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜. ªfiÏȘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÛÙ¿ıËΠ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜, Ù˘ ›Â: “™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Û’ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ!” ∂ΛÓË ¤‰ÂȯÓ ӷ ͤÚÂÈ. “£Â˜ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ οÙÈ;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ. “¡·È...” ÎfiÌÈ·Û ÂΛÓÔ˜. “◊Ù·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÙÔ Ò˜ ηٿÊÂÚ˜ Î·È Û˘Ó‰‡·Û˜ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·...” (ΔÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ù˘ ı’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ¯˘ÏfiÈÙ·. ∫Ï·ÛÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜.) “∞, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ï˜;” “¡·È, Ê˘ÛÈο” . “¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ÌfiÓÔ ÂÛ‡ Ì˘·Ïfi!” ¤Î·ÓÂ Ë ∫ÏÂÈÒ ·È¯ÓȉȿÚÈη. ∫·È ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛȈËÏfi˜, ÙÔÓ ·ÚfiÙÚ˘Ó fiÏÔ Ó¿˙È: “¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ...” √ °ÚËÁfiÚ˘ ·Ó·ÙÚ›¯È·ÛÂ. “ŸÙÈ Â›Ì·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ¤Ï˘Û˜ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ!” ∏ ∫ÏÂÈÒ ÛÔ‚¿Ú„ ·fiÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ôχ. ∫Ô‡ÓËÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÎÔ›Ù·Í ηٿ̷ٷ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ηıfiÏÔ˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘. √‡Ù ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ ÙÔ Û˘Ófi‰Â˘Â. “ΔÔ Í¤¯·Û˜ Ô˘ ÌÔ˘ ë˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¡·Ù¿Û· Ó· ë¯ÂÈ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ. “¡·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ηٿıÏÈ„Ë” ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËΠÂΛÓÔ˜. “√‡Ù ÁÈ· Ù· ˘ÓˆÙÈο ‹ÍÂÚ·!” “√‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ‹ÍÂÚ˜;” √ °ÚËÁfiÚ˘ Ù· 믷ÛÂ. “Ÿ¯È... ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ·˜” . “∞ÏÏÈÒ˜ Ò˜ ı· ηÓfiÓÈ˙ ÙË ¡·Ù¿Û· ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·...;” ¤Î·Ó ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ë ∫ÏÂÈÒ.

“O °ÈÒÚÁÔ˜;” ·fiÚËÛÂ Ô ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˜ °ÚËÁfiÚ˘, ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ Ì ÊÚ›ÎË ÁÈ·Ù› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ›¯Â ÙÚ¤ÍÂÈ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ Ù˙È: ›¯Â ı˘ÌËı› ÙÔ ·Ú·Âٷ̤ÓÔ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘! “¢ËÏ·‰‹...” ÙÚ·‡ÏÈÛ ηÙfiÈÓ “›˜ „¤Ì·Ù· ÁÈ· ¯¿ÚË ÌÔ˘; ∂Âȉ‹ ‹ÍÂÚ˜ ˆ˜ Â›Ì·È ·ıÒÔ˜;” ∏ ∫ÏÂÈÒ Í·Ó·ÛÔ‚¿Ú„Â. “ªËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔÓ ¯·˙fi, °ÚËÁfiÚË” › “‰ÂÓ ÛÔ˘ ¿ÂÈ. ◊ÍÂÚ· - ˆ˜ Â›Û·È ¤ÓÔ¯Ô˜!” √ ¿ÏÏÔ˜ ·fiÌÂÈÓ ӷ ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ¯¿ÓÓÔ˜. ∫·È ÙfiÙÂ Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ∫ÏÂÈÒ˜ - ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ÌÂÁ¿ÏË „‡ÙÚ· - ‚ڋΠ¢ηÈÚ›· Î·È ÙÚ‡ˆÛ ̤۷ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·. *√ ¡ÂÔÎÏ‹˜ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1972 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. Δ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ “∏ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·ÚÛÈÓÔ‡” (2007) Î·È “£¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿” (2008) ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “ΔfiÔ˜”. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “√ÈÎÔÂÁÎÏ‹Ì·Ù·” (2008) ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ “∫¤‰ÚÔ˜”.

(∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√ ̤۷ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 18H™ N√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.528,95

1,07

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞§º∞ μ∞¡∫ ¢π∫∞πøª∞ ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

3,88 0,53 10,38 17 8,34 15,97 1,39 10,35 7,77 0,88 4 3,3 9,05 9,32 8 2,58 2,85 25,4 5,02 0,74 0,75 2,65 1,55 1,76 4,37 6,2 4,9 2,18 13,84 24,04 1,75 5,86 8,19 9,8 6,03 4,77 3,96 1,48 1,36 5,61 10,12 1,37 1,06 11,4 4,86 5,5 16,4 10,6 14,2 4,98 5,4 1,59 4,55 6,05 22,24 15,5 10,13 5,43 10,97 2,06

-0,513 9057 -1,852 9312637 0,193 5829226 -0,293 533969 -0,477 32106 -1,359 15078 -1,418 255777 -3,631 80310 -1,894 16121 2,326 1063887 2,041 774332 0,304 21021 0 0 0,215 415487 3,896 18423 2,789 1999004 1,423 2336681 -0,665 10 1,21 2554 5,714 23038538 0 229482 0 0 0 0 0,571 921719 2,824 116573 4,202 120390 0 15275 0,926 51556 -3,889 1092678 4,476 2823033 2,941 14060 0,687 197535 5 201244 1,031 193615 2,203 69940 2,802 23598 0,508 11051 0,68 35390 -0,73 261549 -2,435 40474 -2,692 43168 -3,521 371497 -0,935 35707 -0,697 66770 0 316306 4,364 383165 -2,09 1830268 0,284 1551248 3,273 205 -0,2 1398 1,124 56964 -1,242 101558 -1,302 628137 0,666 19462 -0,67 104187 0,649 1173 1,809 1071708 -0,184 1441554 2,047 1184043 0 86611

3,8 0,53 10,29 16,82 8,3 15,91 1,35 10,35 7,7 0,85 3,84 3,26 9,05 9,24 7,67 2,47 2,8 25,4 4,98 0,66 0,73 2,65 1,55 1,68 4,12 5,82 4,9 2,12 13,84 23,05 1,66 5,71 7,75 9,52 5,85 4,58 3,91 1,44 1,32 5,53 10,02 1,37 1,06 11,35 4,7 5,2 16,02 10,43 13,76 4,94 5,33 1,56 4,54 5,9 22,23 15,1 9,75 5,4 10,68 2,01

3,9 0,55 10,76 17,2 8,42 16,14 1,44 11 8 0,9 4,11 3,33 9,05 9,4 8 2,58 2,91 25,4 5,05 0,81 0,76 2,65 1,55 1,81 4,45 6,2 4,98 2,25 14,35 24,31 1,76 5,96 8,19 9,89 6,05 4,8 3,98 1,49 1,4 5,72 10,63 1,45 1,09 11,5 5 5,59 16,82 10,67 14,2 5,04 5,44 1,65 4,69 6,05 23,2 15,5 10,36 5,56 11,25 2,07

1,35 0,77 1,05 1,95 0,91 0,92 0,29 0,76 0,48 0,8 1,11 4,78 1,27 1,02 1,69 7,71 1,45 1,52 0,39 0,76 2,45 1,22 0,45 4,07 3,52 1,27 2,29 0,73 2,56 0,5 0,26 1,38 0,88 1,88 1,35 0,9 3,52 0,49 0,68 0,62

1,39 0,77 1,08 2,03 0,96 0,95 0,29 0,8 0,51 0,84 1,11 4,78 1,28 1,06 1,69 7,94 1,54 1,54 0,39 0,78 2,53 1,29 0,45 4,07 4 1,36 2,4 0,75 2,6 0,53 0,28 1,41 0,94 1,95 1,41 0,96 3,76 0,51 0,7 0,62

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√)

1,35 0,77 1,05 2,01 0,96 0,94 0,29 0,78 0,49 0,8 1,11 4,78 1,28 1,06 1,69 7,91 1,52 1,53 0,39 0,76 2,53 1,26 0,45 4,07 4 1,31 2,36 0,75 2,59 0,53 0,27 1,38 0,91 1,93 1,41 0,93 3,54 0,5 0,69 0,62

0 0 -1,869 5,236 -1,031 1,075 -9,375 2,632 -2 3,896 0 0 -0,775 3,922 -1,17 0,764 2,013 0,658 8,333 0 -0,394 0,8 -10 0 3,627 0,769 1,724 2,74 0,388 3,922 -15,625 -1,429 -2,151 3,209 -0,704 2,198 -2,747 0 -1,429 0

1010 624 158281 23752 18290 77414 4000 13314 205991 1855 0 2540 1400 12020 70 4701 14515 5140 100 46790 3201 90437 420 0 3494 967 318811 9460 4713 2188 7008 7700 23129 299441 10875 5535 5640 24258 15960 0

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø SPRIDER STORES ∞.∂.

TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√)

1,57 1,48 0,78 0,5 0,78 0,65 1,82 0,77 0,5 1,05 1,36 1,11 1,57 1,07 0,49 1,36 0,5 0,95 0,87 0,7 0,9 0,31 1,38 1,87 0,45 0,4 1,15 7,07 0,7 1,58 1,04 1,34 1,15 0,72 0,87 0,75 0,32 0,7 0,8 0,5 0,61 1,1 0,85 2,67 2,26 1,27 1,52 0,48 0,63 2,81 0,53 1,87 0,4 0,7 0,73 0,64 2,41 10,04 2,94 0,76 0,82 0,81 0,83 0,66 0,65 4,94 1,51 2,89 0,35 7,09 1 8,3 1,5 0,88 3,97 2 0,55 0,8 0,79 0,41 4,24 1,68 1,02 1,04 0,73 0,66 0,64 1,68 0,79 0,94 0,73 0,61 0,57 15,94 0,69 3,6 1,81 2,6 0,8 3,75 0,32 0,33 0,61 1,75 1,38 1,2

1,29 0 -1,266 0 -2,5 -7,143 1,111 0 2,041 0 -0,73 7,767 -0,633 0 2,083 0 0 2,151 0 -9,091 -1,099 0 0 0 -4,255 -2,439 -2,542 0,142 0 1,282 6,122 1,515 -8,73 0 1,163 0 3,226 0 1,266 -1,961 -1,613 0,917 2,41 1,521 0,444 0,794 2,703 0 1,613 -0,355 0 2,186 0 2,941 -2,667 0 -1,633 -5,904 1,031 2,703 1,235 1,25 -5,682 0 4,839 -1,789 0,667 3,957 2,941 0,567 1,01 -1,19 3,448 6,024 0 0 0 8,108 3,947 0 3,922 0 0 0 4,286 0 0 -1,176 5,333 -4,082 2,817 5,172 3,636 0,822 -6,757 -1,639 1,117 0,386 -1,235 -0,794 0 0 3,39 -0,568 1,471 0,84

73251 60 60920 8490 2774 4244 370 160 2855 15736 35 180 770 1601 187793 0 1046 11969 0 14140 6080 182550 0 0 4360 58150 7000 170 100371 7358 100 6183 20 26500 2 3382 24945 0 996 5061 38460 1910 22111 140 4690 8270 8662 620 4078 350 0 250 1637 6810 3730 9790 7998 480 15760 17500 92861 2950 44051 24622 75530 2976 140 45980 3740 3775 4042 100 150 895 282 7500 6020 17699 10819 850 8347 1 752 1000 2420 0 0 20 10817 4935 186287 10 1470 10285 40517 1566 37922 10716 27367 2048 5819 19565 67230 2428 70 4400

1,51 1,42 0,76 0,49 0,78 0,64 1,75 0,73 0,48 1,01 1,36 1,05 1,46 1 0,47 1,36 0,47 0,93 0,87 0,7 0,9 0,3 1,38 1,87 0,45 0,4 1,07 7,07 0,69 1,5 1,04 1,3 1,14 0,68 0,87 0,72 0,31 0,7 0,79 0,5 0,6 1,09 0,8 2,46 2,21 1,25 1,48 0,45 0,61 2,81 0,53 1,86 0,39 0,69 0,72 0,62 2,41 10,04 2,88 0,74 0,8 0,81 0,82 0,64 0,61 4,82 1,43 2,78 0,31 6,95 0,97 8,3 1,5 0,82 3,97 1,98 0,55 0,73 0,74 0,37 4,11 1,68 0,99 1,04 0,67 0,66 0,64 1,68 0,76 0,93 0,7 0,61 0,57 15,63 0,68 3,6 1,75 2,54 0,8 3,74 0,3 0,32 0,58 1,72 1,38 1,19

1,61 1,48 0,79 0,52 0,83 0,69 1,82 0,77 0,5 1,08 1,36 1,11 1,64 1,07 0,5 1,36 0,51 0,95 0,87 0,77 0,92 0,31 1,38 1,87 0,48 0,42 1,15 7,26 0,71 1,59 1,04 1,35 1,15 0,72 0,87 0,78 0,32 0,7 0,8 0,52 0,64 1,1 0,86 2,67 2,26 1,3 1,53 0,48 0,66 2,82 0,53 1,87 0,4 0,7 0,76 0,64 2,48 10,67 2,95 0,77 0,83 0,82 0,9 0,68 0,65 5,05 1,51 2,92 0,35 7,15 1 8,3 1,5 0,88 4 2 0,59 0,81 0,8 0,41 4,25 1,68 1,03 1,04 0,76 0,66 0,64 1,68 0,8 1,02 0,74 0,61 0,59 16,08 0,78 3,69 1,84 2,61 0,82 3,75 0,33 0,33 0,61 1,79 1,38 1,23

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,48 0,44 4,25 1,92 50,6 0,31 0,42 3,19 1,56 1,59 0,48 0,47

0 0 -0,932 2,128 1,099 0 0 0 -1,887 2,581 0 0

0 6350 443 65299 4736 5750 0 4340 70 63600 58941 0

0,48 0,4 4,13 1,87 49,71 0,3 0,42 2,95 1,56 1,53 0,47 0,47

0,48 0,44 4,68 1,93 51 0,31 0,42 3,19 1,56 1,61 0,49 0,47

0,14 0,17 0,21 0,22 0,22 0,24 0,26 0,31 0,31 0,36 0,43 0,47 0,57 0,63 0,73 0,84 1,03 1,17 1,34 1,46 1,46 1,5 1,77 2,12 3,08 3,47 3,89 4,31 4,75 6,15 7,5 8,12 8,48 12,1 13,2 13,9 20,39 20,9 36,01 60

0 0 0 -4,348 -4,348 0 0 0 0 0 2,381 -9,615 -19,718 -4,545 -1,351 -5,618 0 0 -2,899 0 0 -5,063 5,357 -2,304 0 2,059 0 -0,92 0 -2,69 0,536 -2,169 0,474 0 0 -4,138 -1,402 -0,381 0 0

7820 0 41637 20200 7654 0 0 300 0 180 3750 600 200 750 131 1500 4085 6032 37756 500 0 9 500 8353 2143 5674 796 573 36404 4095 1320 70 100 0 0 550 1250 395 0 400

0,14 0,17 0,2 0,22 0,22 0,24 0,26 0,31 0,31 0,36 0,42 0,47 0,57 0,62 0,68 0,83 1,01 1,17 1,32 1,46 1,46 1,5 1,77 2 3,08 3,4 3,89 4,24 4,74 6,12 7,46 8,12 8,47 12,1 13,2 13,3 19,9 20,7 36,01 60

0,14 0,17 0,21 0,23 0,23 0,24 0,26 0,31 0,31 0,36 0,45 0,47 0,57 0,66 0,73 0,84 1,04 1,17 1,37 1,46 1,46 1,5 1,77 2,17 3,08 3,64 3,9 4,34 4,77 6,21 7,55 8,12 8,48 12,1 13,2 14,5 20,68 20,98 36,01 60

0,18 0,14 1,34 0,14 0,14 2,16 0,14 0,1 0,14 0,07 0,21 1,25 0,4 0,83 0,09 0,11 0,47 0,38 0,09 0,97 0,48 0,69 0,6 0,33 0,18 0,41

0 0 0 -6,667 0 0 0 -9,091 0 0 -8,696 5,932 5,263 0 0 -8,333 -2,083 2,703 0 0 -2,041 0 0 0 0 0

88779 0 2300 9100 4095 0 13100 17530 0 9552 3152 1500 674 0 2515 1060 4300 46893 1550 0 124206 0 0 3160 0 14690

0,18 0,14 1,34 0,14 0,14 2,16 0,13 0,09 0,14 0,06 0,21 1,25 0,35 0,83 0,09 0,11 0,46 0,37 0,09 0,97 0,45 0,69 0,6 0,33 0,18 0,4

0,19 0,14 1,34 0,14 0,15 2,16 0,14 0,11 0,14 0,07 0,21 1,25 0,41 0,83 0,1 0,11 0,48 0,39 0,09 0,97 0,51 0,69 0,6 0,33 0,18 0,41

1,01 4,4 2,21 3,36 2,52 2,5 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,29

0,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 -3,48 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,01 4,4 2,1 3,36 2,52 2,5 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,9

1,01 4,4 2,21 3,36 2,52 2,5 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,29

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ª√ç√™ ∞∂(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) INFORMER ∞∂(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ SINGULARLOGIC S.A. ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 17H™ N√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

27.596.234,07 5.259.403,51 5,2470 26.369.092,42 3.052.388,64 8,6388 142.387.542,45 15.213.330,43 9,3594 16.610.744,63 2.292.046,54 7,2471 406.782.474,85 107.941.823,29 3,7685 31.748.360,63 3.437.101,01 9,2370 19.792.078,62 2.697.544,19 7,3371 8.023.362,95 1.461.819,03 5,4886 13.995.483,92 1.766.006,21 7,9249 118.738.871,47 12.996.368,50 9,1363 60.557.328,90 7.294.729,68 8,3015 6.032.126,18 1.442.374,57 4,1821 25.200.126,78 2.326.216,26 10,8331 3.528.066,16 324.740,37 10,8643 235.535.989,06 14.904.581,55 15,8029 14.845.860,53 842.004,93 17,6316 4.012.242,69 659.551,34 6,0833 11.256.499,58 2.064.555,86 5,4523 7.118.213,28 1.802.891,62 3,9482 8.549.691,46 2.276.467,94 3,7557 18.951.997,62 2.417.686,28 7,8389 40.416.038,34 3.926.559,09 10,2930 10.978.070,77 5.465.354,16 2,0087 4.369.748,14 290.984,41 15,0171

0,17% 0,13% 0,13% 0,10% 0,30% 0,08% 0,13% 0,01% 0,18% -0,05% 0,23% 0,28% 0,16% 0,16% 0,16% -0,15% 0,14% 0,14% 0,14% 0,11% 0,11% 0,37% 0,16% 0,07%

5,3519 8,7684 9,3594 7,3739 3,7685 9,2370 7,3371 5,5215 8,0438 9,1363 8,3845 4,5167 10,8331 10,8643 15,8819 17,9842 6,2050 5,4523 4,0272 3,7557 7,9173 10,3959 2,0087 15,2424

5,1421 8,5740 9,2892 7,1746 3,7685 9,1677 7,2821 5,4447 7,9249 9,1363 8,2600 4,1821 10,7519 10,8643 15,6844 17,4553 6,0225 5,4250 3,8692 3,7275 7,8389 10,1901 2,0037 14,8669

4,80% 7,35% 11,66% 7,43% 11,01% 4,75% 6,90% 5,03% 6,81% 9,42% 5,77% 7,33% 8,33% 8,64% 8,16% 14,56% 5,77% 9,30% 6,53% 7,33% 6,88% 7,25% 3,77% 4,85%

84.698.740,01 23.543.247,06 1.119.161,61 3.978.838,77 176.503.823,81 36.402.892,84 2.026.181,36 30.473.145,78 38.079.177,52 2.057.621,25 8.124.085,13 35.142.627,82 1.663.870,77 11.003.686,45 21.046.940,43 28.899.133,40 314.208.770,75 5.523.655,30 29.616.369,94 62.136.643,40 139.761.186,81 58.133.944,65 1.303.376,89 19.422.310,88 67.220,19 6.420.639,65 675.649,32 15.661.847,99 1.385.511,93 1.413.856,72 34.398.029,25 14.591.439,92 4.883.076,87 13.326.675,44 3.669.343,27 3.287.317,12 129.474.220,46 62.158.815,98 15.081.107,19 59.750.079,23 111.545.921,65 60.434.964,79 9.491.072,17 55.298.614,70 114.432.978,51 48.914.101,19 10.065.802,54 661.164,99 8.444.833,20 66.290.269,70 15.553.294,66 2.586.948,47 4.555.412,30 5.071.613,42

0,28% 0,17% 0,68% 0,67% 0,04% 0,20% 0,05% 0,00% -0,05% 0,03% 0,06% 0,09% 0,71% 0,18% -0,01% 0,69% 0,07% 0,20% 0,08% -0,44% 0,27% 0,02% 0,02% -0,08% 0,03% 0,03% -0,02% -0,02% 0,07% 0,07% 0,66% 0,66% -0,11% 0,10% -0,01% 0,24% 0,20% 0,20% 0,20% 0,13% 0,28% -0,03% 0,65% 0,00% 0,03% 0,02% -0,13% 0,04% -0,04% 0,02% 0,23% 0,61% 0,01% 0,04%

16,6717 12,4824 9,3483 4,9986 4,5138 6,9377 6,5980 9,0088 10,5001 10,2881 4,0415 8,4880 3,9032 6,8026 3,1949 4,4959 5,7724 5,7623 9,9449 11,2140 9,3953 10,5908 11,4046 10,8274 1.206,2000 1.200,7100 1.166,1600 1.196,0900 987,2200 1.046,4400 1.031,7100 1.034,8500 4,5275 3,6284 3,2009 8,2509 3,3985 11,0946 10,8915 9,8160 3,1591 9,9805 26,1379 10,0091 1,1368 10,9141 3,3959 2,9906 4,8516 2,9318 3,4445 3,6194 212,8590 3,3859

16,1814 12,1152 9,0734 4,9611 4,4799 6,8857 6,5485 8,4082 9,9904 10,0823 3,9323 7,9936 3,7977 6,7516 3,1504 4,4959 5,7724 5,7623 9,4239 10,6266 8,9032 10,0361 10,8615 10,8274 1.206,2000 1.200,7100 1.166,1600 1.196,0900 987,2200 1.046,4400 1.031,7100 1.034,8500 4,4712 3,5748 3,1536 8,1290 3,2493 10,6596 10,4643 9,6197 3,1354 9,5891 25,8128 10,0091 1,1283 10,8322 3,2960 2,9756 4,8273 2,8738 3,2439 3,5836 211,8000 3,2216

5,17% 12,98% 0,73% -6,44% 3,96% 4,99% 14,13% 2,98% 11,18% 1,81% 21,35% 0,23% -3,31% 9,02% 3,94% 10,72% 17,19% 9,62% 6,39% 5,27% 9,33% 6,83% 8,57% 13,65% 13,12% 13,16% 6,23% 6,27% 8,33% 8,38% 7,61% 7,65% 14,72% 14,69% 11,27% 4,46% 6,43% 6,55% 5,78% -6,78% 3,75% 1,37% -7,21% 0,09% 6,99% 6,78% 10,28% 6,65% 11,03% 8,07% 7,44% -5,94% 1,72% 7,84%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

5.181.997,45 1.923.844,94 122.112,48 795.987,14 39.103.149,17 5.247.079,50 307.092,15 3.551.734,17 3.735.330,59 200.000,00 2.045.315,97 4.264.469,46 433.745,82 1.617.574,82 6.627.322,83 6.427.921,14 54.433.058,22 958.586,38 3.126.967,05 5.818.038,14 15.619.478,73 5.763.560,53 120.000,00 1.793.811,24 55,73 5.347,36 579,38 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.340,79 14.100,00 1.083.921,16 3.727.974,78 1.163.535,54 404.393,41 39.050.050,54 5.714.668,07 1.412.363,42 6.086.993,24 35.308.852,18 6.176.412,25 364.930,27 5.524.830,12 100.666.387,20 4.481.726,46 3.023.440,76 221.082,97 1.740.638,42 22.837.012,79 4.650.831,90 721.878,77 21.508,17 1.542.803,57

16,3448 12,2376 9,1650 4,9986 4,5138 6,9377 6,5980 8,5798 10,1943 10,2881 3,9720 8,2408 3,8361 6,8026 3,1758 4,4959 5,7724 5,7623 9,4713 10,6800 8,9479 10,0865 10,8615 10,8274 1.206,2000 1.200,7100 1.166,1600 1.196,0900 987,2200 1.046,4400 1.031,7100 1.034,8500 4,5050 3,5748 3,1536 8,1290 3,3156 10,8771 10,6779 9,8160 3,1591 9,7848 26,0079 10,0091 1,1368 10,9141 3,3293 2,9906 4,8516 2,9028 3,3442 3,5836 211,8000 3,2873

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

11.732.975,11 5.733.276,01 29.517.636,36 46.930.342,72 19.894.666,68 19.614.282,86 226.962.809,38 217.996.720,50 25.082.052,32 27.095.521,81 78.631.126,50 50.885.994,26 51.683.236,28 38.058.042,77 1.476.309,41 2.569.957,71 20.091.097,52 87.094.686,37 1.605.393,00 13.217.707,05 931.186,01 88.564.421,87 209.428.440,03 33.036.768,45 7.033.954,30 358.905,06 23.320.734,81 1.718.217,63 142.494.986,25 12.320.371,90 10.766.256,27

3.675.214,54 571.416,58 4.444.280,60 2.219.575,78 5.225.133,61 2.103.477,03 16.077.672,40 15.303.310,32 2.714.526,46 1.723.698,35 5.956.041,00 1.193.056,49 3.423.284,59 5.878.372,67 219.080,44 339.756,22 8.326.720,16 14.521.506,51 1.301.490,07 9.409.213,24 130.169,07 41.230.813,93 19.196.492,20 17.091.944,06 279.525,00 286,10 18.567,30 373.008,77 7.026.283,14 4.424.350,45 1.467.539,02

3,1925 10,0334 6,6417 21,1438 3,8075 9,3247 14,1166 14,2451 9,2399 15,7194 13,2019 42,6518 15,0976 6,4742 6,7387 7,5641 2,4128 5,9976 1,2335 1,4048 7,1537 2,1480 10,9097 1,9329 25,1640 1.254,4600 1.256,0100 4,6064 20,2803 2,7847 7,3363

-0,34% -0,56% 0,17% -0,33% 0,23% 0,41% -0,01% -0,07% -0,09% 0,23% 0,16% -0,26% 0,07% -0,05% 0,23% -0,22% -0,26% -0,46% -0,62% -0,35% -0,30% -0,17% 0,13% 0,16% -0,08% -2,83% -2,83% -0,14% -0,10% -0,21% -0,26%

3,3521 10,5351 6,9738 22,2010 3,9408 9,6511 14,2578 14,3876 9,3323 15,8766 13,2679 43,5048 15,3996 6,6037 6,8735 7,7154 2,4972 5,9976 1,2335 1,4259 7,2610 2,1480 10,9097 1,9329 25,1640 1.254,4600 1.256,0100 4,6525 20,8887 2,8682 7,5564

3,1287 9,9331 6,5753 20,9324 3,7694 9,2315 13,9754 14,1026 9,1475 15,5622 13,0963 42,2253 14,9466 6,4095 6,6713 7,4885 2,4128 5,9376 1,2212 1,3908 7,0822 2,1265 10,8006 1,9136 25,1640 1.254,4600 1.256,0100 4,5143 20,0775 2,7569 7,2629

18,43% 47,39% 42,82% 43,25% 36,88% 44,20% 35,40% 36,37% 41,90% 41,02% 45,08% 24,91% 18,00% 31,20% 20,59% 31,06% 43,56% 24,34% 34,13% 22,33% 28,14% 32,86% 35,59% 48,05% 16,43% 34,46% 34,51% 45,39% 31,80% 41,32% 35,01%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

69.169.191,52 6.087.246,51 11,3630 8.763.250,11 2.364.435,63 3,7063 226.304.363,05 8.189.148,89 27,6347 78.196.279,72 12.443.823,05 6,2839 32.991.824,20 63.351.333,49 0,5208 2.062.746,46 3.463.844,53 0,5955 91.814.987,30 10.440.567,01 8,7941 57.833.296,66 6.471.339,12 8,9368 51.156.480,16 5.311.583,01 9,6311 4.883.602,49 3.030.540,30 1,6115 899.792,74 76.575,38 11,7504 3.214.819,45 273.566,51 11,7515 15.657.022,12 3.565.269,19 4,3915 2.798.684,55 1.105.448,92 2,5317 23.988.542,68 7.388.451,18 3,2468 12.912.003,88 5.446.144,17 2,3709 67.885.509,96 4.399.388,01 15,4307 16.803.876,41 6.732.587,32 2,4959 95.398.448,81 1.826.879,94 52,2193 6.082.161,18 558.975,60 10,8809 8.990.306,85 1.944.999,07 4,6223 17.011.384,18 17.755.453,10 0,9581 60.406.811,52 5.240.314,39 11,5273 9.178.880,45 9.962.902,09 0,9213 45.235.335,40 4.097.534,61 11,0396 9.027.054,97 2.528.257,91 3,5705 29.596.691,00 12.591.623,59 2,3505 21.011.153,23 7.943.447,40 2,6451 1.013.820,50 818.033,24 1,2393 678.950,60 216.255,27 3,1396 6.239.929,80 604.505,55 10,3224

-0,14% -0,47% -0,21% 0,02% -0,13% -0,75% 0,13% 0,11% 0,10% -0,05% 0,13% 0,13% -0,08% -0,15% -0,24% -0,05% 0,14% -0,20% 0,06% -0,17% -0,01% 0,08% 0,11% -0,28% -0,13% -0,16% -0,17% -0,28% 0,23% -0,26% -0,18%

11,3630 3,7063 27,9110 6,3467 0,5208 0,5955 8,7941 8,9368 9,6311 1,6115 11,7504 11,7515 4,6111 2,6583 3,2468 2,3709 15,5850 2,5209 53,5248 11,1529 4,7379 0,9773 11,7578 0,9374 11,2328 3,5705 2,4680 2,7774 1,2641 3,2652 10,7353

11,2494 3,6692 27,3584 6,2211 0,5156 0,5895 8,7062 8,9368 9,6311 1,5954 11,5154 11,5165 4,3476 2,5064 3,2306 2,3590 15,1221 2,4460 52,2193 10,8809 4,6223 0,9581 11,5273 0,9029 10,8188 3,5348 2,3270 2,5922 1,2269 3,1082 10,2192

26,66% 36,33% 37,69% 42,64% 21,77% 39,36% 9,26% 12,61% 14,55% 71,07% 19,25% 19,26% 25,02% 26,53% 33,95% 37,54% 35,21% 43,03% 33,46% 27,14% 33,58% 36,83% 41,11% 40,42% 36,84% 34,57% 22,77% 41,81% 29,38% 34,13% 33,69%

13.830.795,59 1.175.317,60 11,7677 2.481.639,29 394.394,57 6,2923 2.203.308,45 488.103,28 4,5140 13.923.970,31 1.135.285,65 12,2647 2.856.446,37 519.667,35 5,4967 7.119.465,26 1.519.140,62 4,6865 3.759.514,90 1.639.539,84 2,2930 953.915,10 129.094,04 7,3893 21.973.206,73 6.388.179,85 3,4397 36.087.526,93 9.523.920,20 3,7891 651.740,90 596,26 1.093,0500 33.699.795,61 30.330,03 1.111,1000 680.763,15 620,91 1.096,4000 46.629.885,07 42.480,16 1.097,6900 43.759,99 43,99 994,7000 4.760.270,73 4.779,40 996,0000 5.124.637,34 1.171.893,44 4,3730 2.078.436,66 435.456,17 4,7730 4.118.169,32 2.868.617,07 1,4356 1.546.488,33 685.309,09 2,2566 3.676.808,54 1.571.197,16 2,3401 1.399.429,87 597.155,91 2,3435 57.324.732,26 46.709.877,82 1,2273 9.109.076,14 688.119,42 13,2376 15.380.001,09 1.202.735,60 12,7875 42.027.043,72 4.281.339,97 9,8163 10.248.035,33 15.869.861,46 0,6458 10.974.782,49 13.460.744,85 0,8153 4.017.518,82 421.871,91 9,5231 4.182.820,53 438.302,85 9,5432 1.344.851,05 144.736,90 9,2917 168.616.812,90 18.039.738,65 9,3470 51.437.327,23 6.265.319,89 8,2098 1.643.146,85 541.432,16 3,0348 29.629.983,29 2.821.094,54 10,5030 4.979.891,73 2.267.322,85 2,1964 2.783.576,23 1.505.310,66 1,8492 8.504.401,69 6.140.527,78 1,3850 13.136.046,28 5.359.813,40 2,4508 19.237.640,89 4.036.530,74 4,7659 12.284.263,89 4.490.705,55 2,7355 31.071.081,35 15.414.286,21 2,0157 558.789,12 38.204,60 14,6262 4.169.006,85 15.220,32 273,9100 1.658.982,61 317.747,19 5,2211

0,09% -0,38% 0,35% -1,06% -0,19% 0,72% -0,46% -0,57% -0,10% -0,32% 0,67% 0,67% 1,21% 1,21% 0,31% 0,31% 0,01% -0,74% -0,67% -0,11% -0,07% 0,62% 0,07% 0,21% -0,03% 0,13% 0,11% -0,02% 0,19% 0,18% 0,12% -0,12% 0,32% 0,24% -0,10% -0,57% 0,33% 0,36% 0,37% 0,35% -0,19% 0,58% -2,47% 1,26% -0,24%

12,3561 6,5125 4,6043 12,3873 5,6066 4,6865 2,2930 7,5001 3,4397 3,7891 1.093,0500 1.111,1000 1.096,4000 1.097,6900 994,7000 996,0000 4,4167 4,8207 1,4787 2,3243 2,3986 2,4138 1,2273 13,2376 12,9154 9,9145 0,6458 0,8153 9,5231 9,5432 9,2917 9,3470 8,2098 3,0348 10,6080 2,3062 1,9417 1,3989 2,5121 4,8850 2,8039 2,0560 14,7725 279,3882 5,3777

11,6500 6,2294 4,4689 12,1421 5,4417 4,6396 2,2701 7,3154 3,4053 3,7512 1.093,0500 1.111,1000 1.096,4000 1.097,6900 994,7000 996,0000 4,2855 4,6775 1,4212 2,2340 2,3167 2,3201 1,2150 13,1052 12,6596 9,7181 0,6393 0,8071 9,3326 9,3523 9,1059 9,1601 8,1277 3,0196 10,2929 2,1525 1,8122 1,3573 2,4508 4,7659 2,7355 2,0157 14,3337 273,9100 5,1167

17,68% 44,83% 14,52% 56,79% 34,00% 5,01% 13,41% 23,30% 19,41% 15,38% 19,64% 19,68% 20,21% 20,26% 21,75% 21,80% 18,29% 38,42% 16,84% 42,35% 26,17% 24,48% 12,43% 59,98% 12,94% 57,26% 14,22% 67,93% 8,48% 8,98% -4,87% -2,29% 11,74% 1,16% 28,50% 11,05% 7,02% 16,12% 10,96% 49,09% 13,53% 10,44% 47,15% 18,39% 15,60%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.334.078,80 2.186.401,45 6,5560 30.058.285,00 2.444.478,87 12,2964 8.012.267,41 1.356.156,65 5,9081 88.458.446,17 8.029.307,49 11,0169 12.839.014,06 1.855.221,08 6,9205 10.132.503,31 2.801.942,86 3,6162 4.752.006,56 708.297,74 6,7091 10.830.279,48 1.952.026,73 5,5482 66.035.349,55 8.944.789,11 7,3825 3.508.067,93 605.827,42 5,7905 111.720.154,53 34.212.972,63 3,2654 504.023.017,73 129.140.969,48 3,9029 300.061.850,30 158.616.571,95 1,8917 7.817.387,45 1.688.037,45 4,6311 13.365.449,68 2.506.464,09 5,3324 37.739.918,13 7.074.671,74 5,3345 4.071.066,76 1.151.050,64 3,5368 11.124.112,45 1.363.308,36 8,1596 300.011,43 79.568,78 3,7705 71.579.559,34 31.110.977,22 2,3008

0,00% 6,5691 6,4249 2,13% 0,00% 12,4194 12,1734 3,10% 0,06% 5,9081 5,8490 4,12% 0,00% 11,0169 11,0169 1,24% -0,03% 6,9205 6,9205 2,33% -0,01% 3,6198 3,6017 1,37% 0,00% 6,7091 6,7091 2,84% 0,02% 5,5482 5,4927 2,37% 0,00% 7,3899 7,3456 0,18% 0,00% 5,8050 5,7615 5,86% 0,01% 3,2654 3,2654 0,64% -0,01% 3,9224 3,8834 4,30% 0,01% 1,8917 1,8917 2,70% 0,01% 4,6311 4,6079 2,40% 0,00% 5,3324 5,3324 2,23% 0,00% 5,3345 5,3345 1,43% 0,05% 3,5368 3,5191 2,27% 0,00% 8,3228 7,9964 3,04% 0,01% 3,8082 3,5820 1,91% 0,01% 2,3008 2,3008 3,11%

270.386.368,06 38.241.378,36 7,0705 289.837.454,03 24.916.336,62 11,6324 40.174.233,55 3.467.340,02 11,5865 66.219.584,54 60.107.617,32 1,1017 5.006.232,83 4.543.802,25 1,1018 363.971.880,14 345.670.292,23 1,0529

0,00% 7,0705 7,0705 1,83% 0,00% 11,6324 11,6324 0,49% 0,00% 11,5865 11,5865 1,47% 0,00% 1,1017 1,1017 1,87% 0,00% 1,1018 1,1018 1,85% 0,00% 1,0529 1,0529 3,60%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

421.941,30 6,7785 180.753,44 13,6057 120.000,00 9,9339 1.369.779,51 12,7000

55.227.674,01 5.739.286,55 9,6227 118.895.390,99 12.060.450,64 9,8583 8.231.646,31 707.276,37 11,6385 27.218.839,37 2.878.942,02 9,4545 14.699.231,60 1.307.545,47 11,2419 3.917.756,16 370.765,27 10,5667 3.490.037,25 329.700,54 10,5855 725.092.548,34 142.781.682,12 5,0783 34.574.589,74 9.153.060,05 3,7774 6.092.573,26 850.972,37 7,1595 85.359.619,82 5.166.774,60 16,5209 29.053.760,20 5.151.664,54 5,6397 13.874.187,26 1.268.307,93 10,9391 18.643.560,99 1.754.977,23 10,6232 10.017.788,10 2.906.419,60 3,4468 29.664.258,83 3.572.642,53 8,3032 5.192.629,72 2.395.379,12 2,1678 55.733.034,86 3.081.291,55 18,0876 9.723.031,22 1.643.002,68 5,9178 57.463.020,31 6.278.166,09 9,1528 19.579.922,15 5.186.809,80 3,7749 18.180.545,81 5.041.395,06 3,6063 1.104.573,09 120.000,00 9,2048 1.418.511,84 150.492,23 9,4258 16.277.647,68 4.194.752,45 3,8805 4.193.762,99 531.231,84 7,8944 1.084.516,45 426.315,32 2,5439 17.375.733,07 7.022.105,25 2,4744 2.302.778,24 220.377,20 10,4493

0,41% 0,12% -0,05% 0,05% -0,31% -0,13% -0,23% 0,04% -0,11% -0,14% 0,11% 0,05% 0,08% 0,08% 0,01% 0,08% 0,00% 0,11% 0,00% -0,02% 0,15% 0,30% 0,13% 0,07% -0,04% -0,07% -0,12% -0,08% 0,05%

10,1038 9,9569 11,7549 9,6436 11,4386 10,7516 10,7178 5,0783 3,7774 7,2669 16,5209 5,6397 10,9391 10,6232 3,4468 8,5523 2,3412 18,2685 6,2137 9,3130 3,8315 3,6424 9,2968 9,5201 3,8805 8,1312 2,5566 2,4744 10,4493

9,5265 9,7597 11,5221 9,4545 11,1295 10,4610 10,4796 5,0783 3,7396 7,0879 16,3557 5,5833 10,8297 10,6232 3,4123 8,2202 2,1678 17,9067 5,8586 9,1528 3,7749 3,5702 9,1128 9,3315 3,8611 7,7365 2,5337 2,4682 10,4493

17,23% 21,19% 6,81% 0,08% 22,25% 12,09% 26,12% 18,32% 13,17% 13,61% 19,58% 12,19% 9,73% 10,02% 11,00% 22,32% 20,38% 21,43% 10,09% 9,09% 25,93% 19,63% 16,44% 15,58% 20,18% 19,94% 22,85% 16,02% 4,49%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.812.725,87 6.533.344,46 3.065.763,97 2.705.542,40 1.788.465,39 13.782.815,64 65.114.459,31 3.493.926,14 35.966.945,63 23.490.052,52 39.683.250,65 1.838.634,87 20.807.244,11

1.293.932,07 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 2.153.068,36 6.254.035,01 293.352,90 5.942.581,48 8.432.589,67 3.911.901,53 580.781,18 7.401.489,73

17,6305 11,3161 11,5050 10,8590 5,3463 6,4015 10,4116 11,9103 6,0524 2,7856 10,1442 3,1658 2,8112

-0,19% -0,11% -0,04% -0,05% 0,04% -0,39% 0,01% -1,61% 0,02% -0,34% -0,27% 0,07% -0,17%

18,5120 11,8819 12,0803 11,4020 5,4532 6,4655 10,6198 12,0294 6,0524 2,8274 10,1442 3,2924 2,8393

17,4542 11,0898 11,2749 10,6418 5,2928 6,3375 10,4116 11,7912 5,9919 2,7577 10,0935 3,1341 2,7831

37,42% 28,32% 31,21% 39,59% 20,58% 37,24% 0,04% 45,60% 9,79% 11,76% 12,90% 23,25% 10,43%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.623.447,93 4.607.697,56 2.411.534,36 193.116,05 5.611.562,70 661.957,65 16.257.570,01 2.526.468,17 51.054.235,79 6.016.890,51 2.687.775,35 458.057,05 67.041.490,97 4.724.385,36 5.942.349,73 2.215.683,84 4.202.453,72 1.274.487,45 16.594.285,73 2.085.855,90 53.381.213,59 21.794.645,72 53.632.193,23 75.887.083,51 25.166.743,63 33.614.453,22 17.428.932,93 23.277.392,87 1.643.146,85 541.432,16 45.577.603,79 17.636.631,89

3,3907 12,4875 8,4772 6,4349 8,4852 5,8678 14,1905 2,6819 3,2974 7,9556 2,4493 0,7067 0,7487 0,7487 3,0348 2,5843

-0,02% 1,41% 1,50% 0,61% 0,20% 0,29% 0,50% 0,75% 0,79% 0,10% 0,33% 0,28% 1,24% 1,23% 0,24% 0,60%

3,5602 13,1119 8,5620 6,4992 8,5701 5,9265 14,3324 2,7355 3,2974 7,9556 2,4493 0,7067 0,7487 0,7562 3,0348 2,7135

3,3568 12,3626 8,3924 6,3706 8,4003 5,8091 14,0486 2,6551 3,2644 7,8760 2,4248 0,6996 0,7337 0,7412 3,0196 2,4551

28,82% 24,88% 22,53% 16,55% 23,97% 1,18% 59,35% 23,94% 20,01% 20,65% 23,04% 23,57% 75,96% 75,96% 1,16% 19,06%

16.066.887,01 5.113.045,77 1.866.819,23 204.711,05 74.025.495,91 8.104.274,39 31.933.509,46 3.648.502,39 6.581.202,64 1.117.876,62 62.177.351,82 21.001.128,98 64.528.609,34 66.595.277,53 11.083.729,50 1.166.617,49 2.276.137,10 756.105,72 40.469.551,42 15.902.634,09 5.944.790,98 2.088.060,65 3.584.779,65 437.431,88 5.237.444,60 586.072,13 1.929.218,51 208.025,78

3,1423 9,1193 9,1341 8,7525 5,8872 2,9607 0,9690 9,5007 3,0103 2,5448 2,8470 8,1951 8,9365 9,2739

0,30% 0,22% 0,07% 0,08% 0,71% 0,30% 0,56% 0,04% -0,01% -0,06% -0,03% 0,30% 0,31% 0,25%

3,1737 9,5753 9,1341 8,7525 6,0638 2,9607 0,9690 9,6907 3,0103 2,6720 2,9894 8,2566 9,0035 9,3435

3,1109 9,0281 9,0428 8,6650 5,7106 2,9311 0,9593 9,5007 2,9952 2,4939 2,7901 8,1336 8,8695 9,2043

9,39% 22,26% 11,99% 14,62% 15,88% 9,79% 10,18% 5,75% 0,34% 5,55% 3,22% 14,24% 12,02% 9,18%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(11) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(11)

13.078.739,40 10.239.227,18 24.290,13 2.673.326,26

1.351.491,37 9,6773 992.621,42 10,3153 21,30 1.140,6500 2.349,57 1.137,8000

0,20% 9,6773 9,6289 4,59% 0,14% 10,3153 10,2121 4,21% - 1.140,6500 1.140,6500 7,68% - 1.137,8000 1.137,8000 1,33%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4957 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8895 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4408 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .10,212 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .133,39 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5112 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,352 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5657 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6026

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89662 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134,46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5782 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6154

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4733 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87616 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,0588 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4885 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2267 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5786

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.860.116,50 2.459.270,81 1.192.068,96 17.396.247,82

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

0,00% 7,1174 6,7107 15,44% -0,02% 14,2860 13,4696 26,49% 0,00% 10,1326 9,8346 -0,66% 0,31% 13,1445 12,5730 20,82%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4967 .........................................................1,4947 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89012 .......................................................0,88888 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,446 .........................................................7,4356 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2191 .......................................................10,2049 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,48 ...........................................................133,3 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5123 .........................................................1,5101 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3578 .........................................................8,3462 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5668 .........................................................1,5646 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6037 .........................................................1,6015

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

35

¢ÈÂıÓ‹ 36 ∂Ù¿ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ¶√ƒΔ ª√ƒ∂™ª¶π, 18.

∂˘Ù˘¯‹ ηٿÏËÍË Â›¯Â ÁÈ· ¤ÓÙ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ë ‰›ÌËÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi. ŒÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÙ¿ ¿Ó‰Ú˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ô‡· ¡¤· °Ô˘ÈÓ¤· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ¢‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤ı·Ó·Ó, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙ ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ ¡‹ÛˆÓ ª¿ÚÛ·Ï. ª›· ÔÌ¿‰· ÔÎÙÒ ·Ó‰ÚÒÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ ¶·Ô‡· ¡¤· °Ô˘ÈÓ¤· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË Ó‹ÛÔ §È¯›Ú, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 50 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂÛÔ¤Ï·Á· fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· η‡ÛÈÌ· Ù˘ ‚¿Úη˜ ÙÔ˘˜. ∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ˘fi ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛËÌ·›· ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ Ocean Encounter, Î·È ÂÚÈÛ˘ÓÂϤÁËÛ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·Ô˘ÚÔ‡. ŒÓ· 17¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ¤ÂÛ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ¿ÙÔÌ· ¤ı·Ó·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›Ù˘ ÛÙË μÈÚÙ˙›ÓÈ· √À∞™π°∫Δ√¡, 18.

ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηڤÎÏ·˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ÂÎÙÂÏÂÛÙ›, ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ¤Ó·˜ ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›Ù˘ ÛÙË μÈÚÙ˙›ÓÈ· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ. √ 60¯ÚÔÓÔ˜ §¿ÚÈ ŒÏÈÔ٠›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›ÙË Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫·ÚÔϛӷ, ÔÏÈÙ›· Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó. “√ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙȘ 21:08. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙË μÈÚÙ˙›ÓÈ·, §¿ÚÈ ΔÚ¤ÈÏÔÚ. √ 60¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÈÔÙ Â¤ÏÂÍ ӷ Âı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ·, Ú¿ÁÌ· Ôχ Û¿ÓÈÔ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÂӛ΢ÛË ÙˆÓ ÂÎÙÂϤÛÂˆÓ Ì ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ¤ÓÂÛË ÛÙȘ 35 ÔÏÈÙ›˜ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹, ‰ÈfiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÔ ·ÓÒ‰˘ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ˜. √ ŒÏÈÔ٠›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ 25 ÂÙÒÓ Î·È Û ÔÈÓ‹ ÈÛfi‚È·˜ οıÂÈÚ͢ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ù˘. ΔÔ fiÏÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÊfiÓÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ŒÏÈÔÙ Â¤ÌÂÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·ıÒÔ˜. ∏ μÈÚÙ˙›ÓÈ· ›ӷÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Δ¤Í·˜, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı·Ó·ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ. √ ŒÏÈÔÙ Â›Ó·È Ô 3Ô˜ ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›Ù˘ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ô 105Ô˜ ·fi ÙÔ 1976.

¶EM¶TH 19 NOEMBPI√À 2009

™‹ÌÂÚ· Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ «27» ÛÙȘ μڢͤÏϘ

∂ÎϤÁÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ μƒÀ•∂§§∂™, 18.

™

 ‰Èψ̷ÙÈÎfi fiÎÂÚ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.√È ‰‡Ô ËÁÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì ÙË Ó¤· ™˘Óı‹ÎË, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÛ‰Ô˘ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÓÈ·›Ô ÚfiÛˆÔ Î·È ÂÓÈ·›· ʈӋ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹.

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂӉ›ÍÂȘ, ÔÈ “27” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È Ô ¶ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ ∂∂, ™Ô˘Ë‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ºÚ›ÓÙÚȯ ƒ¤ÈÓÊÈÏÓÙ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ “Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ηڤÎϘ”. ∞Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ò˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔÈ “27” Â˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ı· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÌÈ· Ì·Ú·ıÒÓÈ· ÔÏÔÓ˘¯Ù›·. “∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ë ∫˘Úȷ΋”, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÛԢˉ¤˙· ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· Â˘Úˆ·˚ο ı¤Ì·Ù·, ™ÂÛ›ÏÈ· ª¿ÏÌÛÙÚÔÌ. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹, Ë ÛԢˉÈ΋ ÚÔ‰ڛ· ı¤ÏÂÈ Ó· ȤÛÂÈ ÙÔ˘˜ “27” Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ηٷϋÍÔ˘Ó Û ̛· ·fiÊ·ÛË ·‡ÚÈÔ. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙȘ ‰‡Ô ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÒٷ٘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· (Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÏÔ˜, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ô ¶ÔψÓfi˜, °È¤˙ÚÈ ªÔ‡˙ÂÎ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘), Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ, Î·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ⁄·ÙÔ˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Â˘Úˆ·›Ô˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Á˘Ó·›Î·˜, ÂÓÒ

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Î·È ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ “27”, ÂÓÒ Ù· “Ê·‚ÔÚ›” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ıÒÎÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∂, Ô Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË Benelux. ∂Í, ·˘ÙÒÓ, ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, äÚÌ·Ó μ·Ó ƒÔÌ¿È, 62 ÂÙÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, μ·Ó ¶›ÙÂÚ ª·ÏÎÂÓ¤ÓÙÂ, 53 ÂÙÒÓ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ˘ÓΤÚ, 54 ÂÙÒÓ. ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ô Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜, ΔfiÓÈ ªÏÂÚ, 55 ÂÙÒÓ.

øÛÙfiÛÔ, Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÔÏÏÔ‡˜ ÔϤÌÈÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂, ·ÊÂÓfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÈÏÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÂȉ‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ·, ·Ú·‰ÔÛȷο, ¯ÒÚ· Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ÕÏÏÔÈ ÂÈÊ·Ó›˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∂ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ô ÚÒËÓ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, μfiÏÊηÓÁÎ ™ÈÔ‡ÛÂÏ, 64 ÂÙÒÓ Î·È Ë ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜ μ¿ÈÚ· μ›Î ºÚ·ÈÌ¤ÚÁη. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ⁄·ÙÔ˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜,ÔÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª›ÏÈ-

Ì·ÓÙ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ⁄·ÙÔ˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ª¿ÛÈÌÔ ¡Ù·Ï¤Ì·. 60 ÂÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, ÏfiÁˆ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ πÙ·ÏÈÎfi ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Î·È ·fi ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Â·Ê¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ª¿ÚÎÔ ºÚ·Ù›ÓÈ, Ì ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ. ∂ÈϤÔÓ, ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ⁄·ÙÔ˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È Ô πÛ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ªÈÁÎ¤Ï ∞Ó¯¤Ï ªÔÚ·Ù›ÓÔ˜, 58 ÂÙÒÓ, Ë μÚÂÙ·Ó›‰· ∂›ÙÚÔÔ˜, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÌÔÚ›Ô˘, ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ, 53 ÂÙÒÓ Î·È Ë ÚÒËÓ °·ÏÏ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ∂ÏÈÛ·Ì¤Ù °ÎÈÁÔ‡, 63 ÂÙÒÓ. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë °·ÏÏ›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÔÓ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ˆ˜ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ∞ÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. “∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë °·ÏÏ›· ı· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÙ·¯ıÔ‡Ó Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË”, ›Â Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û Â·Ê‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ·ÛÊ·ÏÒ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·”, ÚfiÛıÂÛÂ.

∞ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ π∞∂∞ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο

πÚ¿Ó: «Ÿ¯È» ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 18.

∏ Δ¯ÂÚ¿ÓË ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Û ¯·ÌËÏfi ‚·ıÌfi ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈfi Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â›Ó·È fï˜ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ Î·˘Û›ÌÔ˘ ̤۷ Û ÈÚ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ª·ÓÔ˘Û¤Ú ªÔٷΛ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Isna. “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ̛· ÔÈÎÔÓÔÌÔ-Ù¯ÓÈ΋ ÂͤٷÛË (ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜). ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ 3,5% Ô˘Ú¿ÓÈfi Ì·˜” , ›Â Ô ª. ªÔٷΛ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹.“∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ̛· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ̤۷ ÛÙÔ πÚ¿Ó” , ÚfiÛıÂÛÂ.ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙË μȤÓÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ πÚ¿Ó, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙȘ ∏¶∞, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂ÓÂÚÁ›·˜ ˘¤‚·Ï ۯ¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ πÚ¿Ó ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ˘ÚËÓÈÎfi η‡ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ı· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÛÙË ƒˆÛ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë °·ÏÏ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ˘ÚËÓÈÎfi η‡ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘.√ πÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·, ÒÛÙ ӷ Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Ì η‡ÛÈÌÔ. ∏ Δ¯ÂÚ¿ÓË ¤‰ˆÛ ÌÈ· “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË” , ·ÏÏ¿ “ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì Ì ÙÔ˘˜ πÚ·ÓÔ‡˜” , ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ πÚ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ

·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙÔ˘, Î·È ·ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Û‡ÓÔ‰Ô ÛÙË μȤÓÓË, Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ›¯Â ÚÔÙ·ı› ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ÀËÚÂÛ›· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞) ÚÈÓ ·fi ۯ‰fiÓ ¤Ó· Ì‹Ó·. “∂‰Ò, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ Û·Ê‹˜ Î·È ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ πÚ·ÓÒÓ” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÛÓ¤Ú Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â›Û΄Ë. “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ - ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠- Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi, ·ÚfiÏ· fï˜ ·˘Ù¿, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì (ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ)” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë °·ÏÏ›· ˙‹ÙËÛ ۋÌÂÚ· ·fi ÙË ™˘Ú›· Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌË Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞) fiÙÈ Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ ‰ÂÓ ‰›‰ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙ›, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. “∏ °·ÏÏ›· ηÏ› ÙË ™˘Ú›· Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌË Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÒÛÙ ӷ ÚÈÊı› ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÛÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô ªÂÚÓ¿Ú μ·ÏÂÚfi, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Û ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË Ù˘ π∞∂∞ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ™˘Ú›·. √ μ·ÏÂÚfi ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ “Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ π∞∂∞, ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ Î·È ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ¡Ù·˝Ú ∞Ï˙Ô‡Ú” , Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËΠÙÔ 2007 ·fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ·ÂÚÔÔÚ›·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ·fi ÙË ™˘Ú›· “ÌÈ· ·ÍÈfi-

ÈÛÙË ÂÍ‹ÁËÛË” ÁÈ· ÙȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.∂ÈıˆÚËÙ¤˜ Ù˘ π∞∂∞ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙË ™˘Ú›· ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË È¯ÓÒÓ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ. Δ· ÌfiÚÈ· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ë π∞∂∞ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÙË Ï‡Ë Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÚfiÛ‚·Û˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌË ˘ÚËÓÈ΋ ʇÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ ¡Ù·˝Ú ∞Ï˙Ô‡Ú. ∏ ¢·Ì·ÛÎfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¡Ù·˝Ú ∞Ï˙Ô‡Ú Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹.

∫·Ù·‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ ∏ ÈÚ·ÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·Ù·‰›Î·Û Û ı¿Ó·ÙÔ ·ÎfiÌ· ¤ÓÙ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÎÚ·ÙÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ۠¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ̤¯ÚÈ Î·È 15ÂÙ‹ οıÂÈÚÍË ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Û 81 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 12˘ πÔ˘Ó›Ô˘. √È ¤ÓÙ Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÂʤÛÂȘ Â› ÙˆÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚÈÒÓ.

¢ÈÂıÓ‹ 37

¶∂ª¶Δ∏ 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· “‰Â›¯ÓÔ˘Ó” ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ› ˆ˜ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘

ª. √Ì¿Ì·: ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ë Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ¶∂∫π¡√, 18.

√

∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ › fiÙÈ “Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ı· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘”, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ “ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ” ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Úfi‰ÚÔ. ∞¤Ê˘Á ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ Â¿Ó ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ Ã. ∫·Ú˙¿È Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ÂÈ ·Ï¿: “Œ¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜”.

“ªÂ ··Û¯ÔÏ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤Ó·˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ Ï·fi Ù˘” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ª. √Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ ∞Û›·. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ CBS, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛˆÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ª›· ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È -Î·È Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ˘ÈÔıÂÙËı›- Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈϤÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆı› Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·. øÛÙfiÛÔ, Ô ª. √Ì¿Ì· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ ÛÙËÓ ·ÊÁ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ΔÔ ¡∞Δ√ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ fiÙÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ı· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ٷ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Â›‰· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜. ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙȘ 2-3

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Δ˙¤È̘ ∞·ıÔ˘Ú¿È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘. “∂›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË (ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó), ÔÈ ∏¶∞ ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ (ÙÔ˘˜), ·ÏÏ¿ Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋” ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ∞·ıÔ˘Ú¿È. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Â›ÛÎÂ„Ë ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿Ó ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ Ã. ∫Ï›ÓÙÔÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È. “μÚÈ-

٤ٷÚÙË Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

ºÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·ÓÂÚÁ›· ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘

ÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ÁÈ· ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 150 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï. “Œ¯Ô˘Ì ÙÒÚ· ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·

Ó· ·‰Ú¿ÍÔ˘Ì ÒÛÙÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫·Ú˙¿È Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ ·ÊÁ·ÓÈÎfi Ï·fi” , ÚÔÛ¤ıÂÛ” . £¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ

ΔËÓ ·˘ÙÔ˘ÚfiÏËÛË ÂÈϤÁÔ˘Ó ˆ˜ “χÛË” ·fi ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜

£‡Ì·Ù· ‚›·˜ Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 18.

∞ƒ∫∂Δ∂™ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÔÏϤ˜ ·fi

·˘Ù¤˜ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔ˘ÚÔÏËıÔ‡Ó, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛË. √È ·fiÂÈÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÃÂÚ¿Ù, fiÔ˘ ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·ÎÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂıÂÚÈο. “Œ‚·Ï· ʈÙÈ¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Ù· ÂıÂÚÈο

ÌÔ˘ Ì ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó. ªÂ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. ¢ÂÓ Â›¯· η̛· ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. ◊ÌÔ˘Ó 10 ¯ÚfiÓˆÓ fiÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÙËη” ϤÂÈ Ë ÌfiÏȘ 11 ÂÙÒÓ ƒ›˙· °ÎÈÔ‡Ï. Àfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ¿Ó ۯÔÏ›Ô. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· - ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ - ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó. ™˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ Î·È ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË.

ΔË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· “‰Â›¯ÓÔ˘Ó” ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ› ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Oxfam. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ BBC, Û˘ÓÔÏÈο ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó 704 ∞ÊÁ·ÓÔ› Î·È ÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ˆ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∏ ‚›· ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÈÙ›·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚·Û·ÓÈÛÙ› Î·È ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1979, ÔfiÙÂ Î·È ÂÈÛ¤‚·ÏÏ·Ó ÔÈ ÛÔ‚ÈÂÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ ¤Ú¢ӷ, Â›Û˘, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È 3/4 ÙˆÓ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 1979. √ ٤ٷÚÙÔ˜ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘”, Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Â›Û˘ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Í¤Ó˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û fiÛÔ˘˜ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË.

ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯ÂÈÚÔÓÔÌÈÒÓ “ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘”

ª∂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∫›Ó·˜ °Ô˘¤Ó

Δ˙È·Ì¿Ô - ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¿ÛÎËÛ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ - Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Â›ÛË̘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô °Ô˘¤Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ “Ë ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓËıԇ̠ÌÚÔÛÙ¿, ÂÓÒ Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· ı· Ì·˜ ¿ÂÈ ›Ûˆ” . ΔËÓ ΔÚ›ÙË, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ¤Î·Ó ۷ʤ˜ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÎÚ·Ù¿ ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ ÙÔ ÁÔ˘¿Ó, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ “·Ú·ÌÔÚÊÒÓÂÈ” ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √ ÃÔ˘ ·¤Ê˘Á ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÔ˘¿Ó Î·È ÛÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ó· ·Ó·ÙÈÌËı› ÙÔ ÁÔ˘¿Ó, ·Ú¿ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ∫ÈÓÂ˙Èο ÎÚ·ÙÈο ªª∂ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó “‰È·ÚΛ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‹ ‰˘Ô ÁÂÓȤ˜, ›Ûˆ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚfiÔ‰Ô˜” ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ ÔÈ “ÂÓÙ¿ÛÂȘ,

Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó” . ∫·È Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ËÁÂÛ›· ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ √Ì¿Ì· ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ∏¶∞. ∏ ∫›Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈο ·ÔıÂÌ·ÙÈο 2,27 ÙÚÈÛ., Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Â›Ó·È Û ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Î. √Ì¿Ì· ÛÙËÓ ∫›Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯ÂÈÚÔÓÔÌÈÒÓ “ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘” . √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â - ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ - ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›ÏÔÎË ‰ÈÌÂÚ‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ. ∫·Ù¿ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· - Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÁ›ÚÂÈ Ù· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È - ¤ÌÂÈÓ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ ÛÙËÓ ∫›Ó·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙȘ Ï›Á˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤ıÈÍ ·Î·ÓıÒ‰Ë, ÁÈ· ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ù· ÎÚ·ÙÈο ªª∂ ‰ÂÓ Úfi‚·Ï·Ó Ù›ÔÙÂ, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÈ·Ú‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ¤ÙÔÈÌˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô Ô˘ ·Ó·ÏÒıËÎ·Ó Û ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÁÂÌ¿Ù˜ Έ‰È΋, ۯ‰fiÓ, ‰Èψ-

Ì·ÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ °Ô˘¤Ó Ô Î. √Ì¿Ì· ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ™ÈÓÈÎfi Δ›¯Ô˜, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË ¡fiÙÈÔ ∫ÔÚ¤·.μ·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ™ÂÔ‡Ï ı· Â›Ó·È ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ μ.∫ÔÚ¤·˜. ** °È· ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ηٿÊÂÚ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫›Ó·, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ‚·Ú‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, Ô √Ì¿Ì· ηٿÊÂÚ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÙÔÓ ª·ÚÎ √Îfiı √Ì¿Ì· ¡ÙÂÛ¿ÓÙ˙Ô, ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ù¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ ˙ˆ‹, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ. *** √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· ‰ÂÓ ı· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiˆ˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ. “™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ Â›¯·Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙËÓ ÔÔ›· ¯¿Û·Ì” , ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô NBC, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË. ¢‹ÏˆÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ¤Ú·ÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜

ƒøª∏, 18.

√ πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™›Ï‚ÈÔ

ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË fiÙÈ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠÔÙ¤ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. °È· ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ›¯Â, ¿ÓÙˆ˜, ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜. ªÂ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Ô ∫·‚·ÏȤÚ › Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013. Δ· ÚÔÛˆÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™. ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Il Giornale ‹Ù·Ó “√ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ˘fi ÔÏÈÔÚΛ·” , ÂÓÒ Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ “∫·‚·ÏȤÚ” ηٷÚÚ¤ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· La Repubblica, 51% ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È “Ï›ÁÔ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘” ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ‰Â, ÔÛÔÛÙfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 45%. ∞ÚÓËÙÈο ‹Ù·Ó Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, Ì ÌfiÏȘ ÙÔ 42% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÌÂÓ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ 44%. ª¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô ™. ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ¤¯·Û 17 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ 12, ηıÒ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÙÔÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó 62% ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯·ÈÚ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ 54%. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ipr Marketing ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

¡ÈηڿÁÔ˘·

∂ͤÁÂÚÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ ª∞¡∞°∫√À∞, 18.

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ √Ì¿Ì· ÛÙËÓ ∫›Ó· ¶∂∫π¡√, 18.

“¢ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ˆ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ

fiÙÈ “ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ ı· ˘‹Ú¯·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜” . ™Â ¿ÏÏË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Fox News Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· οÏÂÛ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â‚Ú·˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô͇ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ** √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·‰˘Ó¿ÙÈÛÂ Î·È ¿ÛÚÈÛ·Ó Ï›ÁÔ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘ÁÈ‹˜ ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ** °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì ¤ÂÛ οو ·fi ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ 50%, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠۋÌÂÚ· ÛÙȘ ∏¶∞. ΔÔ 48% ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ 42% Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ô˘ÈÓ›È·Î. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ì ÌfiÓÔ ÙÔ 38% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Â›Ó·È “ηÏfi” Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

∂•∂°∂ƒ™∏ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛËÌÂÈ-

ÒıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ΔÛÈÓ·ÓÙ¤Á· ÛÙË ¡ÈηڿÁÔ˘· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ. √È ·Ú¯¤˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙÔ˘˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ÓÂÎÚfi Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·Èˆı› Â›ÛËÌ· ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. ΔÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ΔÛÈÓ·ÓÙ¤Á· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 130 ¯ÏÌ. ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∏ ÂͤÁÂÚÛË ÛËÌÂÈÒıËΠfiÙ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ··›ÙËÛ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ. ªÔÓ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù·Ú·¯ÒÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÁÈ· Ó· ·ˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÂÚ›Ô˘ 800 ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÚˆÁ‹˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂ÈϤÔÓ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

“¶Ï·ÊfiÓ” Û ÌÈÛıÔ‡˜-Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÙÔ 2010, ÂÎÙfi˜ ÀÁ›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞£∏¡∞, 18.

Ҧ

¿ÁˆÌ·” ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ Î·È ·‡ÛË ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÀÁ›·˜, Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÂȯÂÈÚ›ٷÈ, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Ó· ÌÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηٿ 700-800 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ‹ 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 9,1% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·ÓÙ› ÛÙfi¯Ô˘ 9,4% Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„ Ì ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, οÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÏfiÁÔ ÁÈ· “ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢” Î·È Â¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ fï˜ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 ˆ˜ “ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÈÛÔÚÚÔ›·˜” . ªÈ·˜ “ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·, ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘Î·ÈÚÈÒÓ” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ °. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ “οÓÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο “ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙÔ” ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ” .

¡¤ÔÈ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ› ÛÙË μÔ˘Ï‹

● H “£ÂÛÛ·Ï›·” ÛÙȘ 14/11 ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÌÈÛıÒÓ -

∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·ÓÙ‹ÏÏ·Í·Ó ˘Ú¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÂÓ fi„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007 - Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¿Ú¯ÈÛ ۋÌÂÚ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ- ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ„ËÊ›˙Ô˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Î·Ù·„ËÊ›˙Ô˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ηÙ„‹ÊÈÛ ÌÂÓ ÙÔÓ ÙfiÙ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Û‹ÌÂÚ· fï˜ ˘ÂÚ„ËÊ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ∂·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÙË-

Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÚÂÙÈÚ¤

ÌÔÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô˘ ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈ›, ηٿ Ì‹Ó·, ÙËÓ ÔÚ›· ÂÛfi‰ˆÓ- ‰··ÓÒÓ Î·È ·Ó¿ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙËÓ ÔÚ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. “∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Û ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡” , ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÙÔÓ ˘fi ηٿıÂÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ··ÍÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ “ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜” .

- ∂‰Ò Î·È 45 Ë̤Ú˜ ¤Ú¯ÂÛÙ ·ÚÔ·Ú¿Û΢ÔÈ Î·È ÚÔ¯ÂÈÚÔÏfiÁÔÈ, ·ÏÏ¿ ÈηÓÔ› ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ı› ¤ÚÁÔ Ô˘Û›·˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ηÏÒÓ ÚÔ-

ı¤ÛˆÓ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË 35.000 ηÏfiÈÛÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙÂÏÈο ηٿ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ›Â. ∂ͤÊÚ·Û ‰Â ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔ Îϛ̷, fiˆ˜ ›Â, ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ˘ÛÙÂÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηıÒ˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∏ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË

Ù˘ ¡¢ ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜, ·ÊÔ‡ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì‹Î ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¤ÓÙ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ô˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÚÈÓ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤ÂÛ·Ó ¤Íˆ, ÂÓÒ ÙÔ Ó¤Ô ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ·ÂÏıÔ‡Û·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Êı¿ÓÂÈ Ù· 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ‹Á·Ó. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¡¢, ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¡›ÎÔ˜ §¤Áη˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ 2007 ÂÈÙ‡¯ıËηÓ, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÔÚȷΤ˜ ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË. √ ›‰ÈÔ˜ ·¤‰ˆÛ ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 2007, ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶. ∂ÂÛ‹Ì·ÓÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È·. √ ·ÁÔÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˆ˜ “Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ë ¡¢, ÈÛÙ¿ Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔ Â˘ÚˆÂÓˆÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘” . “¶Ô‡ ‹Á·Ó ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· “·fiÚÚËÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·” Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È” , ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ §∞√™ ÔÈ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ Î·È ∞ÛÙ. ƒÔÓÙÔ‡Ï˘, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ o ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·ÓÙÈÏ·˚Îfi Î·È ·‰È·Ê·Ó‹ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.

◗

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi, Ë ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı· ηχÙÂÈ Ì ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ·fi ÂΛ Î·È ¿Óˆ ı· “·ÁÒÛÔ˘Ó” ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ-Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. °È· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÚԂϤÂÙ·È “¿ÁˆÌ·” Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÏËÓ Ù˘ ÀÁ›·˜, Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2011 Î·È ÁÈ· Ì›· ÙÚÈÂÙ›· ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ô Î·ÓfiÓ·˜ “Ì›· ÚfiÛÏË„Ë ÁÈ· οı ¤ÓÙ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ” . °È· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ fiϘ ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ı· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ì ‰ÈÂÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È Ë ÂÍfiÊÏËÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘ÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. °È· ÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÌÓËÛÙ›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ηٷÁڷʤ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›Ù ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍÔÊÏËı›, ›Ù ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ™Â fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ·Úı› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, 1 ‰ÈÛ. ·fi ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È 3,5 ‰ÈÛ. ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ

∞£∏¡∞, 18.

∂¶∂¡¢À™∂π™,

Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘ÏÒÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ › ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∞ӷχÔÓÙ·˜ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Â› fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞ 2007-2013) ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÙÔ 2010 6,95 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ “ΔÂÈÚÂÛ›·” , ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·-

∂Í·ÁÁÂϛ˜ ∫·ÙÛ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

ŒÓÂÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ 10,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010 ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً, ÙËÓ ÂÔÙ›· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ 20072013, ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘, ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ∂™¶∞ 2007-2013, Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¤‰ˆÛ ¯·ÌËÏ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË fiÚˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ‰··ÓÒÓ ‡„Ô˘˜

26,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ‹ ÙÔ 3,07% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∂›Û˘, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÎÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ·Ô˘Û›· ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÛÙfi¯Â˘Û˘ Û ÂıÓÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô. ∞ÎfiÌË, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› fiÚÔÈ ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ¤ÚÁ· ÛÙÔ ∂™¶∞, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁËı› ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÓÔÌÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ (Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÔÈ‹ÛÂȘ), Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ›Â Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔχÏÔÎÔ, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 140 ∫ÔÈÓ¤˜ ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ÚÁ· ‡„Ô˘˜ 800 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 16 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015 Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010 ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 10,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, fiÚÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔÈ Î·Ù¿ 8,42% Û ۯ¤ÛË Ì ʤÙÔ˜. ∞’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·, Ù· 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰·¿Ó˜ (̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞) Î·È Ù· 3,35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ·È¯Ì‹ ÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË” ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.

∞Ó·ÌfiÚʈÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘, ÂÓÒ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ 2.000 ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ÚfiÛıÂÛÂ, Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/12/2009.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂

°È· ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ 2010, ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Δ·Ì›Ô, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ›Â, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ ˘¤Ú Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘

√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘, ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™Àƒπ∑∞ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜

ÙÔ˘ ™À¡, Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “Δ· 10,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 4,2% ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ·Ôχو˜ ·ÓÂ·ÚΤ˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010” . “ŸÙ·Ó ÁÈ· Ù· ¤ÙË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÔÈ ÙfiÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ¶¢∂ Ô˘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÙÔ 5% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·ÔÙÂÏ› ÂÈÚˆÓ›· Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ‚·ıÈ¿˜ ‡ÊÂÛ˘, ˆ˜ ·Ó¿ÎÂÈ· ¤Ó· ¶¢∂ Ì ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 4% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∫È ·˘Ùfi, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ¶¢∂ ÙÔ˘ 2010 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ “ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘” Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” .

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂ÎÙfi˜ Ì·‡Ú˘ Ï›ÛÙ·˜ fiÛÔÈ ÂÍfiÊÏËÛ·Ó ‹ ı· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ

Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ√

“∞ÌÓËÛÙ›·” ‰›ÓÂÈ Ô ΔÂÈÚÂÛ›·˜

∞Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË Ì ¿ÓÔ‰Ô 1,07%

∞£∏¡∞, 18.

°

ÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË “·ÌÓËÛÙ›·” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ·fi ÙËÓ 1/1/2008 Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ›Ù ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› ‹ ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ì¤Û· Û 3 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

™ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜. ™ÙÔ ÁÈ·Ù› ··ÈÙÂ›Ù·È Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‹‰Ë ̤¯ÚÈ ÙÔ Á’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ÔÛÔ‡, fiÛÔ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ∂ÈϤÔÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ, fiÙÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ı· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Ù· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÂÈÚÂÛ›·˜ ∞∂, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·ı¤ÙËÛ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ (ÎÈ ¿Ú· ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ “·ÌÓËÛÙ›·” ) Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÍfiÊÏËÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ (19,5% ¤Ó·ÓÙÈ 51% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).

ΔÈ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘

°ÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË “·ÌÓËÛÙ›·” ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηٷÁڷʤ˜ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ·fi 1.1.2008 Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ›Ù ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› ‹ ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ì¤Û· Û 3 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ø˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ “·ÌÓËÛÙ›·˜” ·˘Ù‹˜ ı· ·Úı› Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ΔÔ Û/Ó ÚԂϤÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞ ·Î¿Ï˘Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜ Ë ÔÔ›· ÂÍÔÊÏ›ٷÈ, ·fi 8 Ë̤Ú˜ Ó· Á›ÓÂÈ 30 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ËÌ/Ó›· ÛÊÚ¿ÁÈÛ˘. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞ ÁÈ· ÂÈÙ·Á¤˜- Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· Ó· Á›ÓÂÈ 2 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ·fi 3 Û 2 ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞ ÁÈ· ηٷÁÁÂϛ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·ÚÙÒÓ, ‰·Ó›ˆÓ ηٷӷψÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ Î·È ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ˘ÂÚ·Ó¿Ï˄˘ (overdraft) ·fi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞ ÁÈ· ¢È·Ù·Á¤˜ ¶ÏËڈ̋˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi 4 Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi 5 Û 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞ ÁÈ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞fi 5 Û 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ

ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞ ÁÈ· ∫·Ù·Û¯¤ÛÂȘ-∂ÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 1923, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ∫˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂›Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û/Ó Ë ÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÌÓËÛÙ›·) ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ ·fi 500 ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙË ÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÌÓËÛÙ›·) ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ·fi 1.000 ¢ÚÒ ÂÓÒ Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ÂÍÔÊÏËÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, Û 10 ¯ÚfiÓÈ· (ÓÔÌÔıÂÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿). ∂ÈϤÔÓ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ Δ∂πƒ∂™π∞ ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·Ú¯Â›·, fiÙ·Ó ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Δ∂πƒ∂™π∞ ̤۷ Û 2 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı Û ·˘Ù¤˜ Ë ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ·˘Ù‹ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Í›ˆÛË ·ÌÔÈ‚‹˜ ‹ ‰·¿Ó˘ ·fi ÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË. ∞ÎfiÌË, ‰›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ª¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Δ∂πƒ∂™π∞ ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÂÏÂÛ›‰È΢ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â› Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜, fiÙ·Ó ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÔ‚·ÚÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È Ë ÔÊÂÈÏ‹ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ÂÈÙ·ÁÒÓ, ÂÈÙÚ¤Â-

Ù·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·fi ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô, ηٿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡. ΔÈ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÚ¿Â˙˜: §ËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ: ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ì ‰ÈÂÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘ÙÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ªÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: §ËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 90 ËÌÂÚÒÓ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı›, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ 01.1.2008. √ÊÂÈϤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ 01.1.2008 ‹ ı· ηٷÁÁÂÏıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi ÙË „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÊÂÈÏ‹ ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË ‰·Ó›Ԣ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÚ¿Â˙· Î·È ·Ó¿ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË. °È· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ ÎÈ ·Ó·ÙÔÎÈÛÌÔ‡ ·fi 1.1.2008 ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı›. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ú‡ıÌÈÛË ˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È fiÏ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ̤· (·ÁÚfiÙ˜, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ∂ÓÒÛÂȘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ∫ÔÈÓÔڷ͛˜, ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ÎÏ.), Ì ÂÍ·›ÚÂÛË fiÛ· ‰¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ӷ (fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ

˘. ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È Û ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰¿ÓÂÈ·). ªÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ı· Ù›ıÂÙ·È ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÌÔÚ› Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì‹Ó·, ‰ËÏ. ÁÈ· ÙÚÂȘ (3) Ì‹Ó˜ Û˘ÓÔÏÈο ı· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Î¿ı ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. √È ·Ú·¿Óˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÔÌÔÏÔÁȷο ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·Êı› Ì ٷ ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. °È· ÙË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ı· ÚԂϤÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ. °È· ÙȘ ÂÓ‹ÌÂÚ˜ ÔÊÂÈϤ˜: ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÓ‹ÌÂÚ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ı· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÚfiÛηÈÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ı· ÚÔ·ÙÂÈ Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ‰È·‰Èηۛ·, Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÔÛfiÓ ‰·Ó›Ԣ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ÂÍfiÊÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· ‰ÈÂÙ›·, Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌfiÓÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÙfiÎˆÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ΔÔ ÔÛfiÓ, Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘·ÁˆÁ‹˜ ı· ηıÔÚÈÛıÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ. ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 90 ËÌÂÚÒÓ (ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏı›Û˜):

™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÊÂÈϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 01.1.2008 Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 90 ËÌÂÚÒÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı›. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ (ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÎÔÈ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ Î·È ·Ó·ÙÔÎÈÛÌÔ‡) ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ›ٷÈ. °È· ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÙË Ë ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÂÙ›·˜, ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È Û ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏÂÔ̤Ó˘ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ (Ë ÔÔ›· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¤ÙË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰fiÛÂˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘). ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÂÓ‹ÌÂÚ˘ ÔÊÂÈÏ‹˜, Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ·Ú¯È΋ ۇ̂·ÛË. ∫·Ù·ÁÁÂÏı›Û˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ: ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÊÂÈϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ 01.1.2008 Î·È Ì¤¯ÚÈ 2 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·fiÛ‚ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· 2 ¤ÙË Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÂÙ›·˜ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi, ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È Û ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·fiÌÂÓ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏÂÔ̤Ó˘ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷÁÁÂÏı›, ·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·Ù¿ ‰‡Ô ¤ÙË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËڈ̋˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 5 ¤ÙË. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÂÓ‹ÌÂÚ˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ·Ú¯È΋ ۇ̂·ÛË. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ú‡ıÌÈÛË, Ì ÙȘ ›‰È˜ ηٿ ‚¿ÛË ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (‰ÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰fiÛÂˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘), ˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÊÂÈϤ˜ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‹ ·ÏÏËÏfi¯ÚÂÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı›. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÙ›· ·˘Ù‹, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÍfiÊÏËÛË Ì ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. Δ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÈÌ· ηχÌÌ·Ù· ı· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ÔÛfi Î·È ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ.

ºı¿ÓÔ˘Ó Ù· Ó¤· “Ú¿ÛÈÓ·” ·˘ÍË̤ӷ Ù¤ÏË π.Ã. ∞£∏¡∞, 18.

∞¶√ ̤ڷ Û ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·Ô-

ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ “ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ” Â›Ó·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó π.Ã. ̤¯ÚÈ Î·È 1.357 Î.Â.

Î·È “¯·Ì¤ÓÔÈ” ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.358 Î.Â. ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙȘ fiÔȘ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÙÂÏÈο ÔÛ¿ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ π.Ã. ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË

Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∂ÎÙÈÌ¿ÙÂ, fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ı· “·Ó·ÁοÛÂÈ” ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜.

ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ “ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ” Â›Ó·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó π.Ã. ̤¯ÚÈ Î·È 1.357 Î.Â. Î·È “¯·Ì¤ÓÔÈ” ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.358 Î.Â. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂÏÒÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ϤÔÓ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔ-

ڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ∞ ·ÊÔÚ¿ Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ 2005 Î·È ÌÂÙ¿, Ë μ ÁÈ· π.Ã. ·fi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ 2004, Ë ° 1996 - 2000 Î·È Ë ¢ ÁÈ· fiÛ· π.Ã. ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1996.

∞£∏¡∞, 18.

∞¡∂∫∞ªæ∂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÂÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.528,95 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.502,27 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 26,68 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,07%. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÂÚ›Ô˘ 30 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÓ‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο ˘„ËÏ¿ ÙÔ˘, ÙȘ 2.560,38 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓÂ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 2,32%. μ·ÛÈÎfi˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ˘„ËÏ¿ Î¤Ú‰Ë Ù˘ ∂ıÓÈ΋ (+4,48%), ÂÓÒ ·fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∂§¶∂(+5,00%), Ù˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜(+4,36%), Ù˘ MIG(+2,79%), Ù˘ Intralot (+2,04%) Î·È Ù˘ Eurobank (+1,81%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ 3,89% Î·È 2,09% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.341,31 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,49%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.871,34 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÔÚȷ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,10%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 464,58 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,07 %, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.003,19 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 1,33 %. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.518,46 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 1,33%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.800,27 0,63%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.640,89 +0,37%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.343,15 0,74%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.736,27 +0,30%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.467,75 +0,96%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.250,07 +3,02%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.338,96 -0,96%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.288,03 +2,73%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 974,37 1,56%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.378,65 0,66%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.917,72 +0,28%, ΔÚ¿Â˙˜: 3.381,64 +2,38%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.683,02 -0,20%, ÀÁ›·: 4.885,57 -1,41%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 4.048,01 2,78%, ÃËÌÈο: 8.056,61 +1,39%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 4.973,46 +2,08%. ∞fi ÙȘ 255 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 109 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 88 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 58 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ:Interfish +8,33%, §·Ó·Î¿Ì(ÎÔ) +8,11%, ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˜ +7,77%, Interinvest +6,12% Î·È ∫Ù‹Ì· §·˙·Ú›‰Ë +6,02%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ΉfiÛÂȘ §˘Ì¤ÚË -19,72%, PaperpackΔÛԢηڛ‰Ë˜ -15,63%, Logismos -10,00%, ∂lbisco ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ -9,62% Î·È CPI 9,38%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 289,430 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 13,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 40 ∂˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ∞£∏¡∞, 18.

∂À∫√§√Δ∂ƒ∏ Â›Ó·È ϤÔÓ

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ΔÚ¯ԇÌÂÓÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ·fi Ì›· ÙÚ¿Â˙· Û ¿ÏÏË ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ, Ë ·ÏÔÔÈË̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂∂Δ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ÁÈ· οı ηٷӷψً Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Â›Ù ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ›Ù ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏË ÙÚ¿Â˙·, Ë Ó¤· ÙÚ¿Â˙· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. £· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ·Ï·È¿ ÙÚ¿Â˙·, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ηٷӷψً, fiˆ˜ Ù˘¯fiÓ ¿ÌÂÛ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ¿ÁȘ ÂÓÙÔϤ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÔÌ·Ï¿, ·Ï¿ Î·È Ù·¯¤ˆ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë Ó¤· ÙÚ¿Â˙· ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ̤ۈ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó, Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. °È· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈηÈÚÔÔÈÂ›Ù·È Û ٷÎÙ‹ ‚¿ÛË. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘¯fiÓ ·Ú·fiÓˆÓ ı· Â›Ó·È Ô ªÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·˘Ù‹, ·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Â›Ó·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Î·È ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ΔÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ∫Ï¿‰Ô˘ (European Banking Industry Committee - EBIC) Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÙÔÓ √‰ËÁfi ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.hba.gr

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

°È· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ··ÓÙ¿ Ë °™∂∂

™∂μ: ¶ÚfiÛÎÏËÛË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞£∏¡∞, 18.

¶

ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ (°™∂∂, ∂™∂∂ Î·È °™∂μ∂∂) Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ 2010 ·ˇı˘ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ, ¢. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ۇ̂·ÛË, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ fiÙÈ Ë Ó¤· ۇ̂·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓËı› Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÂıÓÈο ÎÚ›ÛÈÌË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ (2010) Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ: “ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ - ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ - ηÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· Ó· ÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” . ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ 2009 ‹Ù·Ó Ì›· ÂÒ‰˘ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Ï‹ÁÌ·Ù·, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ΔÔ 2010 ÚÔ·Ï›ÊÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ‡ÊÂÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù·. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· Î·È ·˘ÍË̤ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˘ Â›Ó·È Ë ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜. ™·˜ ÚÔÛηÏÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ì›· Ó¤· ∂°™™∂ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ ¤ÙÔ˜ 2010. ª›· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ˘‡ı˘ÓË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹: £· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÂ

∞£∏¡∞, 18.

ª∂πøª∂¡√ ηٿ 6,21 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

‹ 25,3% ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2008, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠18.332 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Î·È - Û Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi - ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, Ù· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÈÛÔ˙˘Á›ˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ηٿ 11.000 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ ηٿ 5.712 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ ηٿ 3.968 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÏÔ›ˆÓ ηٿ 1.320 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÎÙfi˜ ÏÔ›ˆÓ Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ, ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜

ÛˆӔ .

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ °™∂∂

ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ̤ÙÚˆÓ - ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ Ù˘. £· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂıÓÈ΋˜ ·ÓfiÚıˆÛ˘. £· ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηχÙÂÚÔ˘ Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ì ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. £· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ì·˜ -Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì›· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË -

ÂÓÙ¿ÌËÓË fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010, ı· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÓÔÏÈο. √È Û˘Óı‹Î˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ô ÙfiÔ˜, ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ Û˘Ó˘ÔÁÚ·Ê‹, ÙÒÚ·, Ì›·˜ Ó¤·˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ı· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÌÚ·ÎÙ· ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Â˘ı‡Ó˘ Î·È Ó· ÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ·ıÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ›Ûˆ. ∞fi ÂÌ¿˜, Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÌ¿˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ·Úıԇ̠ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿-

√È ÔχÌËÓ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ó¤·˜ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂) ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋, ··ÓÙ¿ Ë °™∂∂ ÛÙÔÓ ™∂μ. ΔÔÓ›˙ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ı· ÎÔÈÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ۇ̂·Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ¢Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÊˆÓ›·˜ Ù˘ °™∂∂, Â›Ó·È fiÙÈ Ë Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Îϛ̷ ËÚÂÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Èı·ÓÒ˜ Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ··ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙËÓ °™∂∂ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “∏ ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂) ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ∂› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ì ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ∂.°.™.™.∂. ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹” . “√È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔχÌËÓ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ó¤·˜ ∂°™™∂ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, ÛÙËÓ ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” . “∂Ô̤ӈ˜, ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Û·˜ ¢¯¤ÚÂÈ· Ó· ÂÈÙ·¯‡-

ÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â› ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ °™∂∂, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, ı· Û·˜ ÎÔÈÓÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ‰›¯ÚÔÓ˘ (ηٿ ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÈı˘Ì›·) ™‡Ì‚·Û˘, ‰ËÏ. ÚÈÓ ÙËÓ 31Ë-122009.” “¶Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ °™∂∂ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.” “™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ ∂°™™∂ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· Îϛ̷, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Èı·Ó¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ” ηٷϋÁÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ °™∂∂ ÛÙÔÓ ™∂μ. “∂Ì›˜, fiÙ·Ó ÂÎÓ‡ÛÂÈ Ë ™‡Ì‚·ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‚¤‚·È· Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ™∂μ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∂.°.™.™.∂.√ Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™∂μ ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›ÂÚÁÔ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÛ‡‰ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ™‡Ì‚·ÛË ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È Ì οÔȘ ·È¯Ì¤˜ Î·È Û¯fiÏÈ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË” .

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÓÈ¿ÌËÓÔ

ªÂÈÒıËΠÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 7.645 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹ 24,6%, ‰ËÏ·‰‹ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1.933 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹ 18,6%. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ 3.965 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. √È ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›·) ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο (ηٿ 31,6%), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηı·Ú¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ 2.772 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ÔÈ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÌË Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 11,6%, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 6,4%, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÁÈ· Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 1.072 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· “ÏÔÈ¤˜” ˘ËÚÂۛ˜ ÂÌÊ¿ÓÈ-

Û·Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 121 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠηٿ 386 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜, ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Î¤Ú‰Ë ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠηٿ 1.212 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠1.561 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Û Â›Â‰Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘

ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘ÂÚ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛˆÓ. ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ (ηٿ 1.540 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ ηٿ 792 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÏÔ›ˆÓ ηٿ 399 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ ηٿ 349 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ηıÒ˜ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤˜). ΔÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠηٿ 310 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·Ù¿ 341 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ÔÈ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (΢ڛˆ˜ Ó·˘ÙÈ-

ÏȷΤ˜) ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË (ηٿ 34%). ªÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË (ηٿ 9 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÌË Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 2,9% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì›ˆÛË ÁÈ· ÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË (17,8%). ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 53 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜, ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Î¤Ú‰Ë. ΔÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ¤ÏÏÂÈÌÌ· 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ 112 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ.

41

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ªÂ «¯Ú˘Ûfi» ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ë ∂ıÓÈ΋ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·

∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¿ÍÈ· ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ∞

˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤‚Á·Ï ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÒÚ· Ì·˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó›ÎËÛ 1-0 ̤۷ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ÛÙÔ 31’ Î·È ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿.

∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÷ÚÈÛÙ¤· ·ÓÙ› ÙÔ˘ °Î¤Î· ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √∞∫∞. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙË, Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ˆ˜ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ̤ÏËÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. √È √˘ÎÚ·ÓÔ› ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ‰‡Ô Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞Ï›ÁÂÊ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÁÈ· Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ ¿Ô˘Ù Ô ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ Ì ÂÍÔ˘‰ÂÙÂڈ̤ÓÔ ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚·. ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ∂ıÓÈ΋ ¿Ú¯ÈÛ ӷ “·ÔÚÚÔÊ¿” ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÛÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘. ™ÙÔ 11’ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 19’ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ‚ڋΠfiˆ˜ ‹ıÂÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¿ÏÏËÏÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη (Ô˘ ‹Ú ı¤ÛË ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·Î Ì ÙÔÓ μ‡ÓÙÚ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙfiÂÚ) ‰ÂÓ... ·Ó·¯·›ÙÈÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 31Ô ÏÂÙfi. √ ™·Ì·Ú¿˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ οıÂÙË ¿Û· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì ·ÚÈÛÙÂÚfi Ï·Û¤ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. √È ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Â›¯·Ó ‹‰Ë ÌÂÈ Î·È Ì›· ÒÚ· ¯ÒÚÈ˙ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·ÂÈÏ‹ ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‹Úı ·fi ÙËÓ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· ÷ÙÛÂÚ›ÓÙÈ Î·È ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Δ˙fiÚ‚·.

∫Ú¿ÙËÛ ÁÂÚ¿ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ∏ ∂ıÓÈ΋ ‰ÂÓ Â›¯Â ÏfiÁÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘

√ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Ì ˆÚ·›Ô Ï·Û¤ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë: √Ì·‰È΋ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔ ÌÈÛfi Á‹Â‰Ô Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ› ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ È· ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. Δ· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ƒ·Î›ÙÛÎÈ Î·È ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ ‚Ú‹Î·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚·, ÂÓÒ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™ÂϤ˙ÓÔÊ ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ-

¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ›ÂÛË ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ ÛÙ·‰È·Î¿ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÛÙ›·, fiˆ˜ fï˜ Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ fiÛÔ ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¿ÁÎÔ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜ °Î¤Î· Î·È Δ˙ÈfiÏË ·ÓÙ› ÙˆÓ ™·Ì·Ú¿ Î·È Ã·ÚÈÛÙ¤·. √È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È

Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ·fi ÙÔ 31Ô ÏÂÙfi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √ÏÂÍ¤È ªÈ¯·˚ÏÈÙÛ¤ÓÎÔ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Î·Ù·‚‚ÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙Â Î·È ÔÈ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Î·ı·Ú¿ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ ÙÔ˘ “ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡”. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ √ÏÂÁοÚÈÔ ªÂÓÎÂÚ¤ÓÛ· ‹¯ËÛ ۷Ó... ÎÂϿˉÈÛÌ· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Î·È ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ Ì›· ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÂÓfi˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔ 100Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·Ó·ÌÔÚʈً Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, “ÃÂÚ ŸÙÔ”, ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÁÎÔ, ¤ÌÂÏÏ ӷ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ̛· ·ÎfiÌË ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›·. * ¶ÂÚ›Ô˘ 25.000 ʛϷıÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ Ù˘ “¡ÙfiÓÌ·˜ ∞Ú¤Ó·”, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 50.000 ı·ÙÒÓ. ∫›ÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜: °È·ÚÌÔϤÓÎÔ-∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, μ‡ÓÙÚ·, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: √ÏÂÁοÚÈÔ ªÂÓÎÂÚ¤ÓÛ· (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·) μÔËıÔ›: ªÂÚÙ›ÓÔ ªÈÚ¿ÓÙ·, ∑ÔÛ¤ ∫·ÚÓÙÈÓ¿Ï. √À∫ƒ∞¡π∞: ¶È¿ÙÔÊ, ∫fiÌÈÓ, ÷ÙÛÂÚ›ÓÙÈ, ∫Ô‡ÙÛÂÚ, ƒ·Î›ÙÛÎÈ, Δ›ÌÔÛÙÛÔ˘Î, ª›¯·ÏÈÎ (65’ °Î¿È), ∞Ï›ÁÂÊ (56’ ™ÂϤ˙ÓÔÊ), °È·ÚÌÔϤÓÎÔ, (69’ °ÎÔ‡ÛÂÊ) ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ, ªÈϤÊÛÎÈ. ∂§§∞¢∞: Δ˙fiÚ‚·˜, μ‡ÓÙÚ·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ªfiÚ·˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (29’ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜), ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ™·Ì·Ú¿˜ (63’ °Î¤Î·˜), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ÷ÚÈÛÙ¤·˜ (71’ Δ˙ÈfiÏ˘).

ŒÚ¢ӷ Ù˘ Manpower ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘

¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 18.

∏ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ª¿Ó¶¿Ô˘ÂÚ (Manpower) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û 34 ·ÎfiÌË ¯ÒÚ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞fi ÙÔ 24% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi (·fi Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜) ÙÔ 11% ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÙÔ 3% Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ 2% Ë Î¿Ï˘„Ë ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (.¯. ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ‹ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜, ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î.Ï.) “º·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ΢ڛˆ˜ ˆ˜ χÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÌË-¿ÁÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜. ø˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi, ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·‡ÙÈÛË ·fi„ÂˆÓ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÂΛ fiÔ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈԇ̷ÛÙÂ Â›Ó·È ÛÙ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ··Û¯fiÏËÛ˘ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ. ª›· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚÁÔ‰fiÙË, ··ÈÙ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ”, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ¢Ú μÂÓÂÙ›· ∫Ô˘Û›·, ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Manpower ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

ÔÛÔÛÙfi ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ¯Ú‹Û˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (29%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (5%) ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÏfiÁÔ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔ„ËÊ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë (11%). ∞fi ÙÔ˘˜ 759 ¤ÏÏËÓ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢-

Ó·, ÙÔ 75% ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ 13 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. “ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È ·˘ÍËÙÈ΋. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. √È ÂÙ·ÈÚ›˜

Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ˆ˜ ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË Ï‡ÛË ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ٷϤÓÙÔ˘ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÁÓÒÛ˘. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡: Ò˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·Ó¿ÁΘ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ ÌfiÓÔ

Ì‹Ó˜ ‹ Ì ¤ÌÌÂÛË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜”, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ¢Ú ∫Ô˘Û›·. ∏ ¤Ú¢ӷ Ù˘ Manpower Ì ٛÙÏÔ “ŒÎÙ·ÎÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi - √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 41,000 ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Û 35 ¯ÒÚ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È 759 ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·-

ÎÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ô fiÚÔ˜ “ŒÎÙ·ÎÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌËÌfiÓÈÌˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Û ̛· Âȯ›ÚËÛË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ 4 ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ: ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ (consultants), ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ (temporary), ∂͈ÙÂÚÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (outsourced) Î·È ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ (contractors).

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ του Σπυρίδωνα και της Σοφίας, το γένος Καραμπατζάκη, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στην Αθήνα και η ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΠΑΝΑΓΑΡΗ του Βασιλείου και της Βασιλικής, το γένος Τσούκα, που γεννήθηκε στην Γαστούνη Ηλείας και κατοικεί στην Γαστούνη Ηλείας, πρόκειται να παντρευτούν στην Αθήνα.

¶∂ƒπ§∏æ∏ ∂¶π¢√£∂¡Δ√™ ¢π∫√°ƒ∞º√À

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ √‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈ΋˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·! ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ √‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈÙÒÓ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ √‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤ÁÈÓ Ú·ÎÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË ‰fiÌËÛ˘ ÔÚÛÂÏ¿Ó˘ Û ˘Ô‰ÔÌ‹ ·ÏÔ˘Ì›Ó·˜ Î·È ˙ÈÚÎÔÓ›·˜, ÂÓÒ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰È¤ıÂÛÂ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ √‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ √‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈÙÒÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·˘Ù‹ Ô‰ÔÓÙÔÙ¯ӛÙ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

Στις εννιά (9) Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες εννιά (2009) έτους, ύστερα από έγγραφη παραγγελία της κ. Παρασκευής - Ιωάννας Τσεκούρα, Δικηγόρου Βόλου, πληρεξούσιας της Μαρίας - Φωτεινής Τσεκούρα, του Αποστόλου, κατοίκου Βόλου, επέδωσα στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Βόλου, για τον Παναγιώτη Ανδρεούδη του Αστερίου, κατοίκου πρώην Αθηνών και ήδη αγνώστου διαμονής, πιστό αντίγραφο της υπ’ αριθμ. 193/30-6-2009 απόφασης του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Βόλου (τακτική διαδικασία), η οποία απόφαση δικάζει ερήμην του εναγομένου (Παναγιώτη Ανδρεούδη του Αστερίου). Ορίζει το παράβολο για την περίπτωση άσκησης ανακοπής ερημοδικίας κατά της άνω αποφάσεως από τον εναγόμενο στο ποσό των εκατό ογδόντα ευρώ (180,00). Δέχεται την αγωγή. Απαγγέλλει τη λύση του μεταξύ των διαδίκων γάμου, που τελέστηκε σύμφωνα με τους κανόνες της Ανατολικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, στο Βόλο Ν. Μαγνησίας στις 31 Μαΐου 2003. Επιβάλλει σε βάρος του εναγομένου την δικαστική δαπάνη της ενάγουσας, την οποία ορίζει στο ποσό των διακοσίων ευρώ (200,00) και μετά της παρά πόδας αυτού και από 5 Νοεμβρίου 2009 παραγγελίας για επίδοση για να λάβει γνώση και για να επέλθουν οι νόμιμες συνέπειες. Βόλος 18-11-2009 Ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου που επέδωσε Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π. Νέα Σμύρνη Αθήνα, δυάρι διαμέρισμα 45 τ.μ. 1ος όροφος για φοιτητές, 300 ευρώ. Τηλ. 6977011716.

(295) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π. Βόλος, γραφείο 45 τ.μ. για επαγγελματική στέγη, Χατζηαργύρη 1, 4ος όροφος, 200 ευρώ. Τηλ.

6977-011716.

(296) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι ρετιρέ, ενοίκιο 330 Ε. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη ενοίκιο 250 Ε, στην Ερμού Κουταρέλια 37. Πληρ. τηλ. 2421020134 και 24210-50017.

(297) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 6947-528143, 24210-87051.

(454) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος στην οδό Ερμού-Λώρη 23, ισόγειο, 72 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6972 293402 και 24210 88069.

(354) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα ημιυπόγεια 30 τ.μ. επιπλωμένη πολυτελούς κατασκευής, φ/α ατομικό, ελεύθερη τέλος Νοεμβρίου, Δεληγιώργη 155, Πληρ. τηλ. 24210-51102, 6977231857.

(462)

οικόπεδο 250 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο 300 μ. από την πλαζ Αλυκών. Πληρ. τηλ.

24210-85065 και 6943017654.

(298)

υπέροχη ποιοτική μεζονέτα τριών επιπέδων 205 τ.μ. στο Καραγάτς με θέα το Πήλιο, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ (το ένα master), ανεξάρτητη είσοδο με δυνατότητα αυτονομίας του ημιυπογείου, parking.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (963)

σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (993)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π διαμερίσματα στη Χρυσή Ακτή (Καντήραγας), μπροστά στη θάλασσα, αυτοτελή με τζάκι κ.λπ. Πληρ. τηλ. 6949-122235.

(827)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι, στην οδό Ιωλκού 67, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ.

24210-42646.

(428)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας.

(395)

¶ø§∂πΔ∞π γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (952)

¶ø§∂πΔ∞π

επικερδής επιχείρηση κομμωτηρίου, λόγω αλλαγής επαγγέλματος, πλήρως εξοπλισμένο, εξασφαλισμένη πελατεία, σε καλή τοποθεσία δίπλα σε στάση αστικών λεωφορείων. Τιμή πολύ προσιτή!! Τηλ. επικοινωνίας 6946373361.

(452)

διπλοκατοικία στους Αγ. Αναργύρους αποτελούμενη από ισόγεια οικία 92 τ.μ. ανακαινισμένη, διαμέρισμα 1ου ορόφου 76 τ.μ. σε άψογη κατάσταση και ταράτσα με δώμα σε λογική τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (965)

¶ˆÏÂ›Ù·È σε τιμή ευκαιρίας στο Φτελιό Μαγνησίας, εντός του οικισμού Πηγάδια, οικόπεδο 680 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, 180μ. από τη θάλασσα, σε υπερυψωμένο σημείο, με δρόμο από τις δύο πλευρές του οικοπέδου. Πληρ. τηλ. 6945 023225.

(377)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στο κέντρο του Βόλου Αλεξάνδρας-Κουταρέλια γωνία, υπόγειο, ισόγειο και όροφος. Πληρ. τηλ. 2421020196, 20357, κιν. 6974877171.

(828)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση από το 1970 λόγω συνταξιοδότησης. Σοβαρές προτάσεις μόνο. Μεσίτες αποκλείονται. Τηλ. 6932224259.

(430)

¶ø§OYNTAI

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ. Εθνικής Αντιστάσεως 63 με Μαυροκορδάτου, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, κουζίνα-σαλόνι, τζάκι, διαμπερές, σχεδόν καινούργιο, πολυτελούς και γερής κατασκευής, 2ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6986-877677.

(431)

σε προσεγμένης κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων στην περιοχή Νεαπόλεως, ευρύχωρα τριάρια 94 τ.μ. και 92 τ.μ. 2ου ορόφου με ανεξάρτητη κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (964)

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα πολυκατοικίας Τρικούπη 39 (κάτω Ανθίμου Γαζή). Σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, wc, λουτρό, wc, αυτόνομη θέρμανση, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 24210-87878 και 6946-682621.

(429)

¶ø§√À¡Δ∞π

1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351.

(953)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ - ÁˆÓȷ΋ - Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 150 Ù.Ì. * 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - 2 Ì¿ÓÈ·. * Δ˙¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi. * ∂˘Ú‡¯ˆÚÔÈ ÂÍÒÛÙ˜. * ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·. * ¶ÂÚÈÔ¯‹: ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - Ô‰fi˜ ∞ÏΛ˘. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 220.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr

(999)

RE/MAX ¢√ª∏

RE/MAX ¢√ª∏

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (990)

οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ. διπλοκατοικίας στην περιοχή Πέτρου και Παύλου της Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλο σαλόνιτραπεζαρία, το 1/3 του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (966)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (967)

¶ø§∂πΔ∞π υψηλών προδιαγραφών ακίνητο τριών επιπέδων συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές αποτελούμενο από μεζονέτα, 3 υ/δ, 2 μπάνια και ανεξάρτητο ξενώνα, βοηθητικοί χώροι, parking αυτοκινήτων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (968)

ΔËÏ.: 24210 20008 À¶∂À£À¡√™: °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα 5ετίας, 4ου ορόφου, 71 τ.μ. σε κεντρικό σημείο.

(385)

RE/MAX ¢√ª∏

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (085)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞

¶ø§∂πΔ∞π

ΔËÏ.: 24210 20008 À¶∂À£À¡√™: °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 1.100 τ.μ. στα Κάτω Λεχώνια, εντός οικισμού, με 58μ. πρόσοψη στο δρόμο και θέα στη θάλασσα.

(384)

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(969)

¶ø§∂πΔ∞π Στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου εξοχική μεζονέτα 62 τ.μ. ανατολικό, μεσημβρινό, 2 υπν/τια, σαλόνι, κουζίνα, με τζάκι, μπαλκόνι, βεράντα 25 τ.μ. και αυλή 30 τ.μ., αποθήκη, μαγευτική θέα στην παραλία του Αγίου Ιωάννη, θάλασσα, βουνό. Πληρ. τηλ. 6986-877677.

(432)

ΔËÏ.: 24210 20008 À¶∂À£À¡√™: °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 103 τ.μ. με παλαιά οικία 140 τ.μ. με 2,4 Σ.Δ. σε κεντρική περιοχή της πόλης. Με νέα μειωμένη τιμή.

(386)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (022)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À

“EYES” Real Estate Solutioons §·ÌÚ¿ÎË Î’ §·¯·Ó¿ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes @Kolimitras.gr ∞ÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ∞∫. 10 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 34,41 Ù.Ì., ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 14 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 101,83 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 15 Î·È ∞∫. 17 ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·fi 86,82 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙÔÓ 4Ô Î·È ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 132 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46,96 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11 - ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 227 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 89,36 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11- ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 100 ¤ˆ˜ 114 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∞.μ. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ.

(046)

-----------------------------------R∂/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·: μ§∞Ã√À ™√ºπ∞

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1.000 ∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 700 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,157 Ù.Ì., ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂.

2. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 88 Ù.Ì., ™Ù·ı¿, 135.000 ∂.

3. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81 Ù.Ì., ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 170.000 ∂.

4. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 130 Ù.Ì., ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂.

2. 104,51 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100,000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì. “¶·¿ §¿Î·” §·‡ÎÔ˘, 50.000 ∂.

2. 5.094,87 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 55.000 ∂.

3. 201,36 Ù.Ì., “æ˘Á›·” ∞ÁÚÈ¿˜, 70.000 ∂.

4. 1.616,84 Ù.Ì., ∞ʤٷÈ, 75.000 ∂.

5. 1.204,7 Ù.Ì., ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂.

6. 411,44 Ù.Ì., “æ˘Á›· ∞ÁÚÈ¿˜” 110.000 ∂.

7. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂.

2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹ 350.000 ∂.

(047)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(015)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

¶ÚfiÙ·ÛË

* √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 20.451,52 - ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. * £¤ÛË “¶Ú¿Ù·Á·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ “§·ÙÔÌ›Ԕ. * ∫fiÌ‚Ô˜ ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ. * ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. * 58 ̤ÙÚ· “ÚfiÛˆÔ” Û ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, Ï¿ÙÔ˘˜ 5,50 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 500.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr (998)

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42 Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(021)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1

2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (026)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘-™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(027)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(034)

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

4.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿Î˜ ª¿Ú·ıÔ˘.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(036)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋

Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (038)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋.

2. μfiÏÔ˜ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.

3. μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

4. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

5. μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

6. μfiÏÔ˜ 107 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ.

8. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

9. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

10. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 130 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

11. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

12. ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

13. ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·. √π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì., Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜).

2. ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ.

3. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.

4. ∫. °·Ù˙¤· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ.

5. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹‰Ô.

6. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 480 Ù.Ì., Ì 88 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË.

2. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·).

3. º¿ÚÛ·Ï· 1.057 Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘).

4. μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì., Ì (·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5. μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

6. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.509 Ù.Ì., 1.008 Ù.Ì., 1.220 Ù.Ì. Î·È 1.339 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘.

7. ∫ÔÚfiË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì., Ì ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 50,50 Ù.Ì., Ì ‡„Ô˜ 5.50 Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

3. ¡. πˆÓ›· 97 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4. μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 10ÂÙ›·˜.

(011)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤ Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 12. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈ-

ÎfiÂ‰Ô ∂51 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 15. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2ÒÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 16. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 17. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 18. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 20. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 21. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘Ù ϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 5. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∑98 9. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Í ÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 5ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.250ÙÌ. Û 365ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢15 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘ fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯Ò ÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞ 10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 14. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 15. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 16. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ 87 17. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 18. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∫51 22. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 23. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 55ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞97 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (012)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(014)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π: √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂.

•ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (018)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000 ∂ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1·. £ÂÈÚÒÓ 83 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓ. ʈÙÂÈÓfi 86.000 ∂ 1‚. ¶ÂÚÈÔ¯‹ (π∫∞) 74 Ù.Ì. 5Ô˜ (4ÂÙ›·˜) 105.000 ∂ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000.

5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000.

10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1·. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ. ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 ∂ 1‚: ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 76.000 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 83.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 185.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡.) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

9. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ï·˙) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì.

90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000 10. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

11. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

12. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

13. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

14. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

15. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000 16. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì.

262.000 ∂ 1‚. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.

127 Ù.Ì., 1Ô˜+121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 600.000 ∂.

1Á: ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124 Ù.Ì. Î·È ·Ôı. 25 Ù.Ì.+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚¿ÛË Û ÔÈÎÔ. 160 Ù.Ì. ˘fi ηٷÛÎ. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.

1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. ™¿ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 230 Ù.Ì. 85.000 ∂ 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2Ô˜ 31 Ù.Ì. 44.000 ∂.

1‚: ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ.

70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000.

7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿.

8. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎÔ.

340 Ù.Ì. (1998) 550.000 ∂ ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (020)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂.

3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂.

4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂.

5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂.

6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 150.000∂.

7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂.

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂.

2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂.

3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂.

4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂.

5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì.

3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì.

6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â.

3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì.

160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂.

6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 8.

170.000 Ù.Ì.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì.

11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ.

18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

19. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂.

2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂.

3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 135.000 Â..

3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 135.000.

5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂.

7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂.

9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂.

(024)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε.

2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε.

3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε.

5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Μαγνήτων-Σπυρίδη α) 3άρι 87 τ.μ., όροφος 3ος, πάρκιν, αποθήκη 130.000 β) 2άρι 50 τ.μ., όροφος 2ος, ακάλυπτος, με 2,50 μέτρα μπαλκόνι, 70.000.

2. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε.

3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε.

7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όρο-

φος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Πλησίον Ογλ-Κων/ντά, 4άρι, 140 τ.μ., κατασκ. ë90, όροφος 6ος, αυτονομία Φ.Α., τζάκι, 2 πάρκιν κλειστά, 2 αποθήκες, 275.000Ε.

2. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε.

3. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε.

4. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε.

5. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε.

6. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

7. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε.

3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 12,10 φάτσα, 125.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε.

6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε.

2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000.

3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (035)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË.

3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ.

7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·.

22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ.

25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘.

27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ.

28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë.

29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

5. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

9. 82,50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 108 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·È¿ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·.

15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

19. 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·.

21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

4. 180 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

6. 108,52 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿.

8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη.

9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘.

11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi.

12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi.

15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜.

17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi.

19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘.

21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ.

5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

(042)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂

÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì.

550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì.

250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì.

500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì.

150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì.

110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (044)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È άτομα ηλικίας από 20 έως 50 ετών για εργασία στην Ένωση Εργατών Γραφείων Τελετών “Οι Άγιοι Πάντες” για πλήρη ή μερική απασχόληση, με ασφάλιση και αποδοχές. Πληροφορίες καθημερινά: από 18.00 έως 21.00, γραφεία: Θράκης 117 Ν. Ιωνία. Τηλ. 24210 77267.

(358) ∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη πωλήτρια για κατάστημα γυναικείων ρούχων. Πληρ. τηλ. 24210-24247 και 24210-37677.

(427) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος γυναίκα ωρομίσθια, για κατάστημα υποδημάτων. Πληροφορίες Αντωνοπούλου με Αλεξάνδρας.

(453)

¶ƒ√¶√¡∏Δ∂™, αθλητές και γυμναστές ζητούνται για ανάπτυξη δικτύου πωλήσεων προϊόντων υγιεινής διατροφής, ελεύθερο ωράριο, δυνατότητα πλήρους απασχόλησης ή μερικής απασχόλησης, Υψηλά εισοδήματα. Πληρ. τηλ. 6979-226535.

(463)

∑∏Δ∂πΔ∞π έμπειρη κομμώτρια σε πιστολάκι και βαφές. ¶ƒ√™√Ã∏! ∂ª¶∂πƒ∏. Πληρ. τηλ. 6945266937.

(464)

∑∏Δ√À¡Δ∞π 2 τεχνολόγοι-ακτινολόγοι (χειριστές). Τηλ. επικοινωνίας 24210- 23338 (Δευτέρα έως Παρασκευή από 8.30-20.30) (424)

∑∏Δ∂πΔ∞π αρτεργάτης, απαραίτητη εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2421070133, ώρες 9-11 π.μ.

(425)

45

¶∂ª¶Δ∏ 19 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ZHTOYNTAI

∫∂Δ∂ƒ

∑∏Δ∂πΔ∞π

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø

κατάστημα κατάλληλο για καφετέρια ή επιχείρηση σε κεντρικό σημείο της πόλης του Βόλου. Τηλ. 6978-441510.

(426)

∑∏Δ√À¡Δ∞π 3 άτομα για ανάπτυξη δικτύου, δυνατότητα ημιαπασχόλησης έως 800 Ε ευέλικτο ωράριο, δυνατότητα πλήρους απασχόλησης έως 2.200 Ε. Πληρ. τηλ.

6937-383058.

(435)

¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(989)

∞μ∞¢π™Δ∞

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένο άτομο για κρεοπωλείο. Πληρ. τηλ. 2428094500 και 6946-189737.

(465)

∑∏Δ∂πΔ∞π εργάτης για το οπωροπωλείο “Χρυσή Καρδιά” . Πληροφορίες Ιάσονος 45.

(450)

άμεσα διαθέσιμα μετρητά σας δίνουμε αν έχετε πιστωτικές κάρτες σε πολλές δόσεις από 1.000 έως 100.000 Ε. Άμεση εξυπηρέτηση - εχεμύθεια και ασφάλεια, άσχετα αν έχουν υπόλοιπο μετρητών. 09.0022.00 και Σάββατο - Κυριακή. Ραντεβού στο χώρο σας. Κος Αντώνης, τηλ. 2118501414, 6945-040777.

(433)

∞¡ ∂Ã∂Δ∂

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη σερβιτόρα για την καφετέρια “Blue Laggon” στις Αλυκές. Πληρ. τηλ. 6976862007.

(299)

™YNOIKE™IA CLIK. Κέντρο γνωριμιών εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 35χρονη δημόσιος υπάλληλος, δικό της σπίτι με χιούμορ, προοπτική οικογένειας, 55χρονη συνταξιούχος δημοσίου διαζευγμένη όχι υποχρεώσεις. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ.

2410-670840.

(247)

¢IAºOPA ∞ª∂™∞: Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα βοηθηθείτε από τα νέα μέτρα για ρύθμιση, πάγωμα, διακανονισμούς, αναχρηματοδοτήσεις, μειώσεις των δανείων και καρτών σας ακόμα καταγγελμένα από εξειδικευμένους νομικούς - οικονομικούς συμβούλους. Αναστολές πλειστηριασμών και τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 2104828033, 210-4821713 Δευτ.-Παρ. 9 π.μ.-5 μ.μ.

(608) ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(961) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(987) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες, άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ.

2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972-886998. WEB SITE: www.moneycashgram.gr (347)

Eurobank-Alfa-Eθνική-Γενική ή άλλες πιστωτικές κάρτες παίρνετε σε 5’ μετρητά σε 12-36 τραπεζικές δόσεις. Μόνο σοβαρές προτάσεις, εξυπηρέτηση αυθημερόν σε όλη τη Θεσσαλία, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο. Κα Ελπίδα 6974533556.

(434)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(995)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575.

(653)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121. Λευτέρης.

(300)

·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000 - 100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989-111708-, 6988-888820.

(273)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Δημοτικό Συμβούλιο με την υπ’ αριθ. 422/2009 απόφασή του προτείνει την τροποποίηση σχεδίου πόλης στο Ο.Τ. 777 (Ιατρού Τζάνου - Πλαστήρα - Τσιτσιλιάνου - Πολυμέρη) στη συνοικία Αγίου Κωνσταντίνου και συγκεκριμένα την κατάργηση τυφλής παρόδου με έξοδο από την Ιατρού Τζάνου και την μετατόπιση τμήματος της οικοδομικής γραμμής της οδού Τζάνου έτσι ώστε να δημιουργείται ισέμβαδος κοινόχρηστος χώρος με την υπό κατάργηση πάροδο. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να περάσουν από τα γραφεία της υπηρεσίας, που στεγάζονται στην οδό Τοπάλη 12 με Δημητριάδος στον 3ο όροφο (τηλ.: 21697), τις εργάσιμες ημέρες και ώρες για να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις τους σε δεκαπέντε (15) ημέρες από την τελευταία δημοσίευση και επίδοση της ανακοίνωσης αυτής. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ Χωροταξικού Σχεδιασμού και Πολεοδομίας Γιώργος Δανηλόπουλος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ ΠΟΡΤΑΡΙΑ 37011 ΤΗΛ.: 2428350103 FAX: 2428099772

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Την Πέμπτη 03ην Δεκεμβρίου 2009 και ώρα 10 π.μ. λήξη επίδοσης προσφορών θα διενεργηθεί στην Πορταριά και στο Δημοτικό Κατάστημα, δημοπρασία για την αγορά ενός οικοπέδου εκτάσεως πάνω από δύο (2) στρέμματα το οποίο θα βρίσκεται εντός οικισμού Πορταριάς, πλησίον της κεντρικής πλατείας Πορταριάς “Μελίνας Μερκούρη” . Σκοπός της αγοράς είναι α) το ένα τμήμα του οικοπέδου (όσο απαιτείται) να χρησιμοποιηθεί για την ανέγερση διθέσιου Νηπιαγωγείου και β) το υπόλοιπο τμήμα να χρησιμοποιηθεί για χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων. Το ποσό που μπορεί να διατεθεί για την αγορά του οικοπέδου θα είναι μέχρι 520.000,00 ευρώ. Το ποσό των 256.000,00 ευρώ θα διατεθεί από το πρόγραμμα “ΘΗΣΕΑΣ” και το υπόλοιπο ποσό των 264.000,00 ευρώ θα το διαθέσει ο Δήμος από πωλήσεις αγροτεμαχίων στο “Διμήνι” . Περισσότερες πληροφορίες στα Γραφεία του Δήμου Πορταριάς. Υπεύθυνη η κ. Ρούλα Καρούτσου, Προϊσταμένη Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών του Δήμου Πορταριάς (τηλ.: 24283-50103 και Fax: 24280-99772). Πορταριά 18 Νοεμβρίου 2009 Ο Δήμαρχος ΒΑΣ. ΚΟΝΤΟΡΙΖΟΣ

KH¢EIE™

ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 800-11-35000

19

∞‚‰›Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, μ·ÚÏ·¿Ì Ì¿ÚÙ., ÙˆÓ 150 ÛÙÚ·Ù. Ì·ÚÙ. “Οικτίρμων και ελεήμων ο Κύριος και αφίησιν αμαρτίας και σώζει εν καιρώ θλίψεως” (Σοφ. Σιερ. β’ 11). Δεν είναι ο Θεός κριτής ασυγκίνητος και σκληρός, που ζητεί με κάθε τρόπον να εκδικηθή τας παραβάσεις του νόμου του και να εξοντώση τον ένοχον άνθρωπον. Είναι “οικτίρμων και ελεήμων” . Και δι’ αυτό προς εκείνους που μετανοούν από καρδίας και αναγνωρίζουν την αμαρτίαν των και ζητούν το έλεός του, ο πανάγαθος Θεός δείχνει συμπάθειαν και ευσπλαγχνίαν. Εκχύνει πλούσιον το έλεός του, δίδει τελείαν και πλήρη συγχώρησιν. Δέχεται τον μετανοούντα αμαρτωλόν, ακούει με αγάπην την προσευχήν του και με μίαν πράξιν υπερτάτης φιλανθρωπίας, λησμονεί τα αμαρτήματά του, όσα και αν είναι, καθαρίζει την ψυχήν του, τον κάμνει παιδί του αγαπητόν. Και αν ο βίος της αμαρτίας ωδήγησεν τον αμαρτωλόν εις πειρασμούς και θλίψεις και παθήματα, με τα οποία τρυγά τους καρπούς της κακής του διαγωγής, ο Πατήρ ο ουράνιος δεν τον αφήνει εις την τύχην του. Είναι πρόθυμος να δεχθή τας δεήσεις του πονεμένου, να του δώση παρηγορίαν και βοήθειαν, να τον απαλλάξη από την θλίψιν.

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και θεία

∞°°∂§∞ ∫√ÀΔƒ√Àª¶π§∞

Ετών 87 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 19 Νοεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Νεαπόλεως 31 στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η ΤΑΦΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ ΑΛΥΚΩΝ. Βόλος 19 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Βούλα - Κωνσταντίνος Σαλωνίτης Τα εγγόνια: Στέφανος - Σοφία, Άγγελος - Κλαούντια, Θεοχάρης Σωτηρούλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “Κωστάμη” τέρμα Αλυκές.

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

∞¡∞™Δ∞™π√ ¶∞°∫√

Ετών 74 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 19 Νοεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ογλ αρ. 127 στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 19 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Μαρία - Απόστολος Ντίνος, Ηλιάννα - Τριαντάφυλλος Λαμπαδάρης, Μαγδαληνή - Ιωάννης Τάσιος Τα εγγόνια: Αναστάσιος, Γεώργιος, Ιωάννης, Αναστάσιος, Αντώνης, Αβάπτιστο Τα αδέλφια: Ιωάννης - Κερασία Πάγκου, Λεωνίδας - Τασία Πάγκου, Ευγενία Πάγκου, Ηλίας - Αστερία Λυμπερδοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

°∂øƒ°π√ ¶. ∫∞´ª∞∫∞ª∏

Ετών 81 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 19 Νοεμβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αγίου Γερασίμου 15, στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 19 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Κερασία - Δημοσθένης Στράκας Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Δήμητρα Σπυρ. Χρυσοχού, Αναστασία Κων. Μπατσικώστα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του νέου Κοιμητηρίου.

ª∞°¢∞§π¡∏ ª∞ƒ√À§∏

H £E™™A§IA

¡√∂ªμƒπ√™

KH¢EIE™

Τη λατρευτή μας αδελφή και θεία

K¿ı Úˆ›

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ™Ã∂¢π√À ¶√§∏™

Ετών 94 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 19 Νοεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. εις τον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου Ν. Κοιμητηρίου Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 19 Νοεμβρίου 2009 Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος Μαλάμος, Ιωάννης Μαλάμος, Διομή & Βασίλειος Κούμπος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

πø∞¡¡∏ ¶∞Ãπ√

ΣΥΝΤ/ΧΟ ΔΑΣΚΑΛΟ Ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 19 Νοεμβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό 28ης Οκτωβρίου 12 Αγριά, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Αγριά 19 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κωνσταντινή Τα παιδιά: Αγγελική Παχιού και Δημήτριος Κουράκος, Αικατερίνη Παχιού και Απόστολος Παπαχρήστος Τα εγγόνια: Ιωάννης, Νικόλαος Τα αδέλφια: Τριαντάφυλλος και Καλλιόπη Παχιού, Σεβαστή και Παναγιώτης Μπόζος, Ελένη χα Αλεξ. Μάγγου, Αικατερίνη χα Ιωάν. Χαλκιά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Ακρογιάλι” Αγριάς.

Το λατρευτό μας υιό, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ™Δ∞ª√¶√À§√

Ετών 70 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 19 Νοεμβρίου και ώρα 12η μεσ/νή, από το σπίτι μας που είναι στην οδό Νικοτσάρα 157, εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 19 Νοεμβρίου 2009 Η μητέρα: Σοφία Τα παιδιά: Μερόπη & Παναγιώτης Δρίβας, Γιώργος & Βαρβάρα Σταμοπούλου, Μάρκος Σταμόπουλος Τα εγγόνια: Άννα - Μαρία, Θέμος Τα αδέλφια: Σπύρος & Ιωάννα Σταμοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο “Volos Palace”.

46/ °È· οı ÒÚ· ¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔψÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡), ÙËÏ.: 24210-42992, ÷Ù˙ËÛÙ·ÌÔ‡ÏË ¢‹ÌËÙÚ·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 288-290, ÙËÏ.: 24210-55797, ª·ÚοÎË ¢¤ÛÔÈÓ·˜ - ª·ÚοÎË-∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ.: 24210-35919. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫·˚Ù·Ó›‰Ë πˆ¿ÓÓË, ™. ™˘Ú›‰Ë 86 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÙËÏ.: 2421030495. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 30, ÙËÏ.: 24210-60038.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∫√§∂Δ™√À” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÔ˘ ·fi ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶¤ÌÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢¤Ú˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §·Ú›Û˘ 181, ÷ÚÈÛÌ·›‰Ë˜ ∫ÔÛÌ¿˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ıËÓÒÓ 17, ÷Ù˙‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡¤ÁÚË 6, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 1, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ °Ô‡Ï·˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44.

§∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30,

15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..................................2421070931 - 2421071022 .......................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ........................2421070931 - 2421075319 ......................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ........................2421070950 - 2421075318 ............................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ............................ 2421070976 - 2421075528 ...........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .......................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ......................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ......................2421070946 - 2421075301 ............................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E............................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ...............2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..............................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ..................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ..........................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ...................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ............................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ......................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜....................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...............................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ................................................ 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .........................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .....2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..............2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ............................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ..........................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ....................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .....................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..................................................................199 EKAB: .................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜...................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜...................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ....................................................................... 121

¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)....................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.....................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ..........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ....................................................10400 EXPRESS SERVICE............................................................1154 HELLAS SERVICE .............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ...................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.....................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ..........................................................6948475814 MËϛ˜..................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ............................................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ..................................... 24210 61000 A°PIA™.................................................................24280 92502 BE§E™TINOY........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ.

24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ.

24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ΔfiÛÔ ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·Ù· Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ - ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. 2. ∂›Ó·È Ô ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ - ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ¢·ÁÁÂÏÈ΋ ÊÚ¿ÛË. 3. °¤ÓÔ˜, Ì η΋ ¤ÓÓÔÈ· - ∞ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘. 4. °ÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË “ª¿¯Ë Ù˘ °·ÏÏ›·˜” ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) “...Î·È ÃÏfiË” , Ù›ÙÏÔ˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ƒ·‚¤Ï. 5. ªÔÓÔÏÂÎÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∫·È ¿ÏÏ·... ÛÂ Û˘ÓÙÔÌ›· - ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... ʈӋÂÓÙ· - ∞ÁÁÏÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜. 6. ∞¤Ù˘¯Â ˆ˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ¡¤ÚˆÓ· - ¡ËÛȈÙÈ΋ Â·Ú¯›· Ì·˜. 7. ª˘ıÈÎfi˜ ‰ÈÚfiÛˆÔ˜ (·ÈÙ.)

- ΔÔ “¤ÓÙÔÓÔ” Ù˘ ʈӋ˜ ÛÙË ÌÂÙÚÈ΋.

8. ŒÙÛÈ ÊÔÚ¿Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‡¯· - ∞Ê‹Óˆ, ÂÈÙÚ¤ˆ (·Ú¯·˚ÛÙ›). 9. ªÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ - ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú‹ÁÔÚÔ. 10. Œ¯ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ∂ȉÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ø˜ ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ. 12. ªÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ - ¶·È‰È΋ ËÌÈÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙ˘ (Ì ¿ÚıÚÔ). ∫∞£∂Δ∞: 1. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 4 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ª·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. 2. £ÏÈ‚ÂÚfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ - ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘... ÚfiÙ·Û˘. 3. ™ÙËÓ ·Ú¯‹... Ì·˘Ú›˙ÂÈ - ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô (ηı.). 4. §¤ÍË Ù˘ ÓËȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ - ∂ÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÏÔ˚·. 5. ∂È‚Ï·‚¤˜ ¤ÓÙÔÌÔ - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 6. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ™ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË... ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. 7. ∂›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË - ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜.

8. ¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó Ù· ÿÛıÌÈ· - ∞fi ÙËÓ ¿ÎÚË Ì›·... ¿ÎÚË - √ Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∑ÔÏ¿ (‰‡Ô ϤÍÂȘ).

9. ¢ÈÏ·ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ... ÂÈÛ‡‰ÂÈ - ƒ·Á‰·›· ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ - ΔfiÛ· Û˘ÌʈÓÈο ÔÈ‹Ì·Ù· Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô §ÈÛÙ. 10. ∂ϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÛÙË ÁÂÓÈ΋ (ηı.) - •ÂÓÈ΋ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÓÔÎ ¿Ô˘Ù. 11. ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ∫˘-

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 31060

Úȷ΋ ¶ÚÔÛ¢¯‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - Œ¯ÂÈ È·Ì·ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ (ÁÂÓ.). 12. ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÎÈ ·˘Ù¤˜. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫∂¡√π-™√§ø¡ 2. ∞¶∞ƒ∏°√ƒ∏Δ√™ 3. ªπ∏∞¢-ª∏ 4. ∞ΔΔπ∫√™-∏ª 5. ƒ∞™-∞∫∏™-∞¢∞ 6. π∫∞ƒπ∞™√§√ 7. ¡Δ-øƒ-∞°∞¶ø 8. ππ-™√∫√§∞Δ∞™ 9. ∫∞π¡∏ 10. ª∏ƒ√∫∂-π¡ 11. Δ∂§π-√§ªø¡ 12. ∞¡∞™Δ∞™π™-¡∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∞ª∞ƒπ¡π-ªπ∞ 2. ∂¶πΔ∞∫Δπ∫∏ 3. ¡∞-Δ™∞-Δ∞ 4. √ƒ√π-ƒø™π¢∂™ 5. π∏-∫∞πƒ√¡-§Δ 6. √∫∞-∫∏ƒπ∞ 7. ¡√∏™∏™ 8. øƒ∞-∞§π∫√π 9. §∏¢∞-√°∞-∂§™ 10. √Δ-∞§∞Δπ 11. ∞¶√¢∏ª√™-πø¡ 12. ™∏ª∞-ø™∞¡¡∞

∫ƒπ√™ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-30-22-12-3-9. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ·Ú·ÔÓȤÛÙ ¿‰Èη ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ͤÚÂÙ Ôχ ηϿ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-30-29-22-12-3. ¢π¢Àª√π °Â˘Ù›Ù ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Û·˜ ˙ˆ‹˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-29-48-3-22. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·, Î·È Ï‡ÛÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-10-3323-4-1. §∂ø¡ π‰·ÓÈ΋ ̤ڷ ηıÒ˜ fiÏ· Û·˜ Ù· ʤÚÓÂÈ fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-23-4-2. ¶∞ƒ£∂¡√™ £ÂÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Âȉ‹ÛÂȘ Á›ÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-30-44-213-4

∑À°√™ Δ¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂٷΛÓËÛ˘ ı· ¤¯ÂÙ ۋÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-12-3-7. ™∫√ƒ¶π√™ ªÔÚ›Ù ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-10-3323-4-8. Δ√•√Δ∏™ ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο ηıÒ˜ ¤¯ÂÙ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚ϤÂÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ıÂÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-5. ∞π°√∫∂ƒø™ •Âηı·Ú›ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜, ›ÛÙ ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ ¢ηÈڛ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-1044-37-2-11. À¢ƒ√Ã√√™ ∞˘ÍË̤ÓË Ë ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-9. πãÀ∂™ ™‹ÌÂÚ· ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÙ Ӥ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-10-33-28-4-2.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

¶EM¶TH 19 N√∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Casino Royale ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 10.00 11.15 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15 01.45

ª›Î˘ ª¿Ô˘˜-¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ “√ ı·Ï·ÛÛfiÏ˘ÎÔ˜” AÊÈÂÚÒÌ·Ù· ËıÔÔÈÒÓ Δ· ¤ÙÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· (∂) Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) Disney hour ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ª·Ì¿ Î·È ÁÈÔ˜ EÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÈfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÙÔ˘ (∂) ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “IÛȉÒÚ· NÙ¿Óη” 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ √È ¿Ó‰Ú˜ Ì ٷ Ì·‡Ú· ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: ∞ÂÚÔÛοÊË √ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ï·Ó‹Ù˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ “25Ë ÒÚ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ

17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.15 24.00 01.45

16.00

19.30 20.00 21.10 21.10 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 04.00 05.00 05.30

ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ∞fi‰Ú·ÛË ∞Ú·ÎÙÈο ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ ™Ê·ÈÚÈ΋ ¿Ô„Ë√È Ó¤ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ ™ÂÚÂÓÁΤÙÈ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ∫·ÈÚfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania ¡ËÛ› ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ˜ ›Ó·Î˜: Ê˘ÛÈ΋ ·Ô‰ËÌ›· ‹ Ì˘ÛÙÈ΋ ·Ô›ÎËÛË; Balkan express (∂) ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) “√ ʇϷη˜” ∑‹ÙËÌ· ˘Á›·˜ (∂)

17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.30 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

¶

20.00 21.00 22.00 23.40 00.40

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √ Ì·‡ÚÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ: ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ∏Á¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ™ÈÌfiÓ ¶¤ÚÂ˙ ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ¿ÎË ªÂÛÔÁ›ÙË ™Â ÎÒÌ·” “∞ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi” ∏Á¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (∂) μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

∏ ¿Û¯ËÌË Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÌÔÚÊË ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ΔÛ·Ï›ÎË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘! ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Sex and the city 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· “ƒfi‰·, ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ÎÔ¿Ó· ¡Ô2” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “√ ı›Ԙ Â›Ó·È Â‰Ò” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45 21.00

06.00 10.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

21.30 23.00 23.50 01.15 02.50

111111111111111111111111111

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Δ· ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ My space

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ 3 ÿÚÈÙ˜ §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· - ¶ÂÓ‹ÓÙ· ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη “Doa: Dead or alive” ∂ȉ‹ÛÂȘ Shield ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· º‡Á·Ì ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ Èfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 24.00 01.00 02.00 03.45 04.30

™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶›ÙÂÚ ¶·Ó, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Casino Royale” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· Dead zone “∞ÓÙ›˙ËÏÔÈ” “μ¿ÙÈÛÌ· ˘Úfi˜” E-ring: ∞fiÚÚËÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.15 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.40 05.15

§fiÏ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ∂ȉ‹ÛÂȘ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) Love bites ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ªÂ ·Á¿Ë Love bites ∂ȉ‹ÛÂȘ “Transformers” Grey’s anatomy Las Vegas ∫¿ÚÌ· ΔÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.55 15.15 16.00 17.00 18.00 19.00 19.45 20.00 20.45 21.00 23.00 24.00 00.45 02.00 03.00 04.00 04.15 05.15

BBC live ™∫∞´ on line The Oprah Winfrey Show That’s entertainment (∂) ¶Ò˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ∞ÎfiÌ· ÈÔ... ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· That’s entertainment (∂) Top chef America’s next top model Δ· ÈÔ ¿ÁÚÈ· ˙Ò· °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∫·Ù¿ÛÎÔÔÈ Ù˘ ™·‚¿ÓÓ·˜ CSI §·˜ μ¤Áη˜: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Californication ∂ÎÏËÎÙÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· The wildlife man ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.45 16.00 18.45 20.00 21.00

00.30 02.45 03.00

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›Ù ÙÔ ÛÙÔ Alter ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∑Ô‡ÁÎÏ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ ª¿ÎË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ. “™ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Ù˘ ‰fiÍ·˜” Auto Alter “∫fiÓÙÚ· ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜”

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSΔ∂SS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ TV ÃøSΔ∂SS (∂) ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 19-25/11

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 01.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

∞π£√À™∞ 1

“¡∂∞ ™∂§∏¡∏”

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 5.30, 8.00 & 10.30. ∞π£√À™∞ 2 ·) “∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ 3” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 5.45 ‚) “ƒ∞°π™ª∂¡∂™ ∞°∫∞§π∂™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 Î·È 10.00 Dolby digital

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 19-25/11/09

∞π£√À™∞ 1: ¡∂∞ ™∂§∏¡∏ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 20.00, 23.00 æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ∞°§.): ∫˘Úȷ΋: 12.45, 15.00 ∞π£√À™∞ 2: ¡∂∞ ™∂§∏¡∏ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 21.30, 00.30, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.30, 18.30, 21.30, 00.30. ∞π£√À™∞ 3: 2012 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, 21.00, 00.15, ∫˘Úȷ΋: 14.30, 17.45, 21.00, 00.15 ∞π£√À™∞ 4: 2012 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 22.30 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ∫˘Úȷ΋: 13.00, 15.15, 17.15

∫·Ù·ÛÎÔÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ∫¿ÌÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¿ÓÈÂÏ ∫ÚÂÁÎ, Δ˙Ô‡ÓÙÈ ¡ÙÂÓÙ˜, ª·ÓÙ˜ ª›ÎÂÏÛÂÓ.

∏ ·Á›‰· Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Ô Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ ÛÙÔÓ ¡ÙÚ¿ÈÓÙÂÓ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· Ù˘ ªπ-6 ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÛÙ¤ÊÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ë ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ “Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘” ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ó·Úfi Ú¿ÎÙÔÚ·. ŒÙÛÈ Ô Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ ÚÔ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· “00” Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈηٷÛÎÔ›·˜. ΔÒÚ· È·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›ÛËÌ· ÙËÓ “¿‰ÂÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈ” . ªÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 007, Ô ªÔÓÙ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô ªÔϿη, ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ª·‰·Á·ÛοÚË.

STAR 21.00

25Ë ÒÚ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜, 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™¿ÈÎ §È. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡fiÚÙÔÓ, º›ÏÈ ™. ÃfiÊÌ·Ó, ÕÓÓ· ¶·ÎÔ˘›Ó.

√ ªfiÓÙÈ ªÚfiÁÎ·Ó Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È Û ÂÙ·ÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¶ÚÒËÓ “¿Ú¯ÔÓÙ·˜” ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó, Ô ªÚfiÁÎ·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Î·ÓÂ, ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÁ fiϘ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÓ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÚÔÙÔ‡ ÌÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ô ªfiÓÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ¶ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó·Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ô ηÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, fiÛÔ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ˆÛÂ.

¡∂Δ 23.15

D.O.A. Dead or alive ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫fiÚÂ˚ °ÈÔ‡ÂÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÈÌ ¶Ú¤ÛÏÈ, ŒÚÈÎ ƒfiÌÂÚÙ˜, ÃfiÏÈ μ¿Ï·Ó˜.

™Â ¤Ó· ÙÚÔÈÎfi ÓËÛ› οı ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ οÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ë Δ›Ó·, ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ·ÁÒÓˆÓ ¿Ï˘, Ë ∫Ú›ÛÙÈ, ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎϤÊÙÚ·, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û·Ó ·ÈÏÔ˘ÚÔÂȉ¤˜ Î·È Ë ∫·ÛÔ‡ÌÈ, ÌÈ· ¢ΛÓËÙË °È·ˆÓ¤˙· Ó›ÓÙ˙·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂΉÈÎËı› ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘...

MEGA 23.15

™ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Ù˘ ‰fiÍ·˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ ªÂÚÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª›ÏÈ ªÔÌ £fiÚÓÙÔÓ, §Ô‡Î·˜ ªÏ·Î, §È Δ˙¿ÎÛÔÓ, ∫fiÓÈ ∫Ô‡ÂÚ.

ªÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙÔ˘ Δ¤Í·˜, Ô˘ ÙË Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏ›‰· Î·È ¯·Ú¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ӛΘ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Ê‹ÌË. ∏ Ó¤· ·ıÏËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ Ù˘ ÛÎfiÚÂÚ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰ˆÓ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

ALTER 00.30

¡ËÛ› ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ˜ ›Ó·Î˜: Ê˘ÛÈ΋ ·Ô‰ËÌ›· ‹ Ì˘ÛÙÈ΋ ·Ô›ÎËÛË; ΔÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ˆÎ·ÓÔ‡ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÈÌÔ‡˜, ÂȉË̛˜, ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È ·ÔÈÎÈÛÌfi. ∞fi Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Úı·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡; ¢È¿ÛËÌÔ˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙ· ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ, ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ÔÈ “ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ˜ ›Ó·Î˜” , Ô˘ fï˜ Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ηÓ›˜ ‰Â ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ƒfiÓÁÎÔ - ƒfiÓÁÎÔ ·fi ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜.

∂Δ3 01.00

48/

¶∂ª¶Δ∏ 19 NÔ∂ªμƒπ√À 2009 æˆÌÈ¿‰Ë˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ.

 “ÌÈÎÚÔÂÂÈÛfi‰È·”, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËηÓ, ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ ’73, T˘ ∂§∂¡∏™ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ΔÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ¤™Δ∞ª√À§∏ Û·Û·Ó ‰˘Ô-ÙÚÂȘ οÌÂÚ˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ∞Δª ΔÚ·Â˙ÒÓ, Ì·˙› ¤ÂÛ·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ηÈ...ÂÎÙÔÓÒıËÎÂ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ª·Î¿ÚÈ ‰ËÏ·‰‹, ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÎÙÔÓˆÓfiÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â›. ∞’ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ fiÏË, Ì·˜ ÌÂٷʤÚıËΠÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÔηÚÈÛÙÈ΋, Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÛ ԇÙ ے ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚˆÙ·›ÙÈÔÈ. Δ· Û·Û›Ì·Ù· ÏÔÈfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ë ÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÓÂÔÏ·›ÔÈ Ù˘ ¶∞™¶, ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È·. ∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ, Ì ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È ¿ÏÏ·...ÙÛ·ÌÚ¿ÁηϷ, ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ª¿ÚÊÈÓ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ΔÚ¿Â˙·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ οıÂÙ·È ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ fï˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ›, ·ı·›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔÎ. ΔfiÛÔ, ÒÛÙ fiÙ·Ó ÔÈ Ó·ÚÔ› ¤Ê˘Á·Ó, ‚Á·›ÓÂÈ ÌÈÛÔÏÈfiı˘ÌÔ˜ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔ˘ÚËı› Â¿Óˆ ÙÔ˘... “ŸÙ·Ó ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη ÙÈ Â›¯Â ¿ıÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÙÚ¿Ëη” , ÌÔ˘ ›Â Ô Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌ¿Ú·. ∫È ÂÁÒ ı· ÓÙÚÂfiÌÔ˘Ó, Ó· ¤ÊÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ó· ηÙÔ˘ÚËı› ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘. ∫·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ı ٛÔÙ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ó· Ϙ... ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜. °È·Ù› fi¯È, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ‹ ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘˜ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚ¿Â˙˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fï˜, ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈ· ÁÈ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤ˆ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ̤ÙÚËÛ·Ó Î·È Ù· ÊÔ‚Èο Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ì¤ÙÔ¯· Ù· Ì·˙Èο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. Ÿˆ˜ Î·È Ó¿¯ÂÈ fï˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ηÌÈ¿˜ “Â·Ó¿ÛÙ·Û˘”, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ηٷÙÚ›‚ÂÙ·È Ì ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· Û·ÛÌ¤ÓˆÓ Á˘·ÏÈÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙfi Ó· ÏÂÚÒÓÂÙ·È Â¿Óˆ ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô. ∫·ÌÈ¿˜... stamouli@e-thessalia.gr

ª

∏ ‚›· ÏfiÁˆ ‚›·˜ ∞¶√°√∏Δ∂À™∏... ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ “ÂÚÈı¿ÏÔ˘Ó” ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËΠοÎÈÛÙ· ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ - ÛÙËÓ ÂÙ‹TÔ˘ Kø™TA ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ º·˚Ó¿ÓT™AM¶AZH ÛÈ·Ï Δ¿È̘. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ∫·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ÛÂ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Óı‹Î˜: ∏ Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¤ÁÈÓ Ì ÚÔÏËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ 277 Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·fi ÙÔ ·ÓÒ ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ “„ˆÌ›, ·È‰Â›·, ÂÏ¢ıÂÚ›·” Ë ÚÒÙË Ï¤ÍË “·‹¯ıË” ·fi Û‡Á¯ÚÔÓÔ ŒÏÏËÓ· ÓÂfiÙˆ¯Ô (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¯ÙÂÛÈÓ‹ ηϋ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ÛÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ϤÔÓ, Ë ‚›· fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ‚›· Â›Ó·È ÂÍËÁ‹ÛÈÌË. ∫·È Â‰Ò ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, fiÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈÛıÔ‡˜ ›ӷ˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ¿ÓÙ·, Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ¤Î·ÓÂ Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˙ÔÊÂÚfi. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Ì·˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̤ÏÏÔÓ. £¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ì·˜ ÎÈ ·˜ ˙‹ÛÔ˘Ì fiˆ˜ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ÂÌ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ̤ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ηٿÓÙÈ· Ì·˜, ÛÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. Œ¯Ô˘Ó Ó· ‰··Ó‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó fi¯È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Ì ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi ÌÂÚÈÎÔ› Ó¤ÔÈ, ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ú·ÎÙÈο, ¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¶ƒ√ÃΔ∂™ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ºÔÚ›˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ, οÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜. Œ‚ÏÂ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô “ÌÏÔΔ Î·È ‰È·›ÛÙˆÓ˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ‹Ù·Ó Ϙ Î·È ‹Á·ÈÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ¯Ù˘¿ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·. ∏ ¿ÏÏË ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì·Á‹˜ ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ӛ΢. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ŸÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ·Ó „ËÊ›ÛÂÈ. ŸÛ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ·Ó οÓÂÈ. ª›· ÂÍÔ˘Û›· fï˜ Ô˘ ÙÚ¤ÌÂÈ Ì‹ˆ˜ Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÈÛfi‰È·, ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi, Î·È fi¯È °π∞Δπ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÈÛfi‰È·, Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË. “Àfi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ ÛÙ· ÁΤÙÔ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› Ë ·ÛÙÈ΋ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËı› Ë ÂÈı·Ú¯›· Ù˘ ·Ó·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜” ϤÂÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Loic Wacquant. Ÿˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·.

18112009

√È ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙÔ ¡√Δ∞ª Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ÕÁ΢ڷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ· ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ù· Ó¤· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∫∂πª∂¡√: ∫. Δ™∞ª¶∞∑∏™

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; ª∂ ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋ Î·È Ï·ÎˆÓÈ΋ ÁÚ·Ù‹ ÂÓÙÔÏ‹, Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ªÈÚÌ›ÏË Î·Ù‹ÚÁËÛ ÙÔÓ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÂÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘ Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ “¤·ÈÍ” Ì ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ ηÙËÁÔÚÈÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¤·ÈÍ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·˙È¤Ú Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÎÔÎ. (º∞π¡∂Δ∞π fiÙÈ fiÏ·, Ù· ¿ÓÙ· Â› ¡¢, ‹Ù·Ó Û· Ó· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó Ì›·... ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤Ó· ¿ÓÙÚÔ ·ÎÔÏ·Û›·˜ Î·È ÌfiÓÔÓ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ “ηÎfi” ... ∏ ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ fiÙÈ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ì 1.1 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ÚÔۤϷ‚Â Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜, Ú¿ÁÌ· fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·). ¶∞∂π ÏÔÈfiÓ Ô ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÓÔÓ Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ÕÚ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÚfiÛÏË„Ë 4 ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ·fi ÙȘ 30 ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È.

(ºøΔ√: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™)

Ÿˆ˜ Â›Û˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ò˜ ı· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó Ù· 300 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ °’ ∫¶™ ÁÈ· Â›ÁÔ˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ fiˆ˜ Î·È Ù· 10 ÂÎ. ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Ô˘ ›¯·Ó ˙ËÙËı›. ™À¡∞ºø™, ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô ºÔÚ¤·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·. ∫∞π ̤۷ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· ÙˆÓ ·Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ, ÙÔ ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÎfiÙ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÔÈ ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ù¿ÊÚÔ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ÚÒÙË Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈ΋ Î·È Ô ºÔÚ¤·˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ˘Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙÔÓ Δ√∂μ ¶ËÓÂÈÔ‡. (™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ·ÏÏ¿ ÙÈÌËÙÈ΋ Î·È Ô Î. °È·Ó. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ¤‚·˙ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÏ) ™∂ fiÏ· ·˘Ù¿ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜. ∏ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 10‹ÌÂÚÔ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ‰ÚÈ̇ÙÂÚ˜. ΔÈ ı· οÓÔ˘Ó; £· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¿ÏÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi;

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì·˙› Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂∂ Û ı¤Ì·Ù· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂£¡√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ “·ÎÚ·›· ̤ÙÚ·” Î·È “ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹”, ÂÓÒ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™, “ÚÒÙÔ “ı‡Ì·” Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∞. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·‡ÚÈÔ Ì ÙËÓ √§ª∂ Î·È ÙÔ ¢√∂, ÂÓÒ ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ·fi ˘Ô˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›· ÁÈ· “‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜,

¢È·¯Â›ÚÈÛË ∂°π¡∂ ·fi ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ϤÔÓ ·ÔÎÙ¿ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË ÂÓË̤ڈÛ˘ fiˆ˜ Î·È Ù¯ÓÈÎfi ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ. 줂·È· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Û ٤ÙÔÈÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ·ÏÏ¿ ÔÈ fiÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ̤ÙÚÔ Î·È ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯‹ Î·È Û˘ÓÂÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË.

¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¶ƒ√™∂•∞Δ∂; ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ¡¢ ·¤Ê¢Á·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ μfiÏÔ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, Ô˘ Û‡‰Ô˘Ó ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÎϤÎÙÔÚ˜. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÕÓˆ ª·¯·Ï¿ ∫¿Ùˆ ¶ÔÙ·ÌÈ¿˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È - Ì Â›ÁÔÓ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ¿ ÙÔ˘˜ - ˘¤Ú Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜. √È ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ª·¯·Ï¿ Ù˘ ¶¿Óˆ ¶ÔÙ·ÌÈ¿˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó ™·Ì·Ú¿. Δ∞ ∫·Ï‡‚È· ™ÂÚÚÒÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ‰·ÁΈÙfi!

K. T™. ofis@e-thessalia.gr

ˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë Î. ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·ԉ¯fiÌÂÓË fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠÙÔ 2006 Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ª·ÚȤÙÙ·˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÎÂÓ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 60.000 ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ Ãøƒ∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙÔÓ Î·˘Ùfi Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ÙÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ηٿÚÚ¢ÛË ·fi Ù· ˘¤ÚÔÁη ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ “Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜” ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÂȉfiÌ·Ù· Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· “Δ·Ì›· ÛÙ· fiÚÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜”.

∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “ºÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. 3+1 fi¯È ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿”. Δ√ μ∏ª∞: “ºfiÚÔÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘. ªÂ›ˆÛË ‰··ÓÒÓ Ì Ï·ÊfiÓ Û ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ÌÈÛıÔ‡˜”. ∂§∂À£∂ƒ√™: “∂·Ó·¯¿Ú·ÍË Û˘ÓfiÚˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ˙ËÙ¿ Ë ÕÁ΢ڷ. ªÂ ¡√Δ∞ª ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÍÂοı·Ú· Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ·”. ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “¶·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ· ·fi ∂§.∞™. ÛÙËÓ ÔÚ›·. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô: ŸÁÎÔ˜ Î·È ·ÏÌfi˜, Ï›Á· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È 200 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜”. ∂™Δπ∞: “¢ÂÓ ÂÎ¤ÌÂÙ·È Î·Ó¤Ó· fiÚ·Ì·. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·”. √ §√°√™: “¢È¢ڇÓÂÙ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙË Ï›ÛÙ·”.