19-12-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.36 - ¢. 17.08’ ™∂§∏¡∏ 3 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.008 μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘, ∂˘Ù˘¯›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

√ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË

™ÙÔȯ›· ÛÔÎ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ °∂¡π∫∂À™∏ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”, ηٿÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘

∞ÓÔȯً ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ∞¡√πÃΔ∞ ı· Â›Ó·È Ù· ηٷÛÙ‹-

Ì·Ù· ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋, ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È ÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Ò˜ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· οÓÔ˘Ì ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ηÏfi ηÈÚfi Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Ô˘ ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜.

■ ÛÂÏ. 11

Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ›Â Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Û ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ηٿ 10% ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, › fiÙÈ ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈο ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË 3-4% ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ■ ÛÂÏ. 45

°ÂÚÌ·ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜

™ˆÙËÚ›· ·fi ª¤ÚÎÂÏ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ¢.¡.Δ. ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛÙÚ¤ÍÂÈ Û ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó¿ÓÙÈ· Û fiϘ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ˆ˜ Ë ∂.∂. ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ™˘Óı‹Î˜ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛÙÚ¤ÍÂÈ Û ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ŒÙÛÈ, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ “ÙˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿....”. ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ηıÈÂÚˆı› ÌÈ· “ÙÚÈÌÂÚ‹˜” Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ¢¡Δ, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÎÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ı· Í·Ó·¤ÚıÂÈ - Ì ÂÓÙÔÏ‹ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰È-

∂ ∂ÓÓ¤· ÂÎ. ¢ÚÒ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙË ıÂÔÌËÓ›· ™Δ∞ 9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ˘Ô-

ÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙË ıÂÔÌËÓ›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ■ ÛÂÏ. 13

Â˘Ú˘Ì¤ÓË ÂÓÙÔÏ‹ Ï‹ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. ∫È ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ·: ŒÓ·ÓÙÈ Ô›Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙË ‰¤Ô˘Û· ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂Λ, Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ - Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ̤ۈ Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ (.¯. ¿ÁˆÌ· ‹ Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ¿ÁˆÌ· ÚÔÛÏ‹„ˆÓ), ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Î·È Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜. ■ ÛÂÏ. 7

∫ÏÂÈÛÙ¿ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· Ù· ÛÙÂÓ¿ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙ· Δ¤ÌË

™Ù· ‰‡Ô ÎÔÌ̤ÓË Ë ∂ÏÏ¿‰· ∫§∂π™Δ∏ ÁÈ· “ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó·” ı· Ì›ÓÂÈ Ë ÂıÓÈ΋ Ô-

‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙ· Δ¤ÌË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô πÙ·Ïfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∂› ÙfiÔ˘ Ô ¢ËÌ. ƒ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·fi ÂÈÙÚÔ‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘˜. ■ ÛÂÏ. 9

ªÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 50% ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·

∫·Ù¿ Ì›· ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ■ ÛÂÏ. 12

■ ÛÂÏ. 15

«¶fiÏÂÌÔ˜» ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ ªÈÚÌ›ÏË ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ

■ ÛÂÏ. 10

£‡ÂÏÏ· ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

™Ù· ¿ÎÚ· Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË °™∂∂-¶∞ª∂ ™À¡∂Ãπ™Δ∏∫∂ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË ¯ı˜, Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ °™∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¶∞ª∂, Ì ·ÊÔÚ-

Ì‹ ÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 17˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹ Ë ÎfiÓÙÚ· Î·È ‚·ÚȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ·ÓÙ‹ÏÏ·Í·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÚÚÔ˜. ■ ÛÂÏ. 10

Δπ ∞§§∞∑∂π ∞¶√ 15 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010 ™Δ∏ ƒ∂ª∂™ §·Ú›Û˘ 125

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

∏̤ڷ ªÂÙ·Ó¿ÛÙË Ì fiÓÂÈÚ· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ■ ÛÂÏ. 18

¶∞™√∫: ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÔÌfiÏÔÁ· - Siemens Î·È μ·ÙÔ¤‰È ■ ÛÂÏ. 8 ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

Àfi ÙË ÛÎÈ¿ ÎfiÓÙÚ·˜ Ì ÙÔÓ Â›ÙÈÌÔ ÙÔÌ¿گ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô ∫˘Ú. ªËÙÛÔÙ¿Î˘

■ ÛÂÏ. 6

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì √Ì¿Ì· ■ ÛÂÏ. 7

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

A¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

“∞ÚıÚˆÙ¤˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·”

™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ∑·›Ԣ ∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ηÓ›˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ, ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ, ·Ú¿ ÙË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹, Ë Âȯ›ÚËÛË ÂÈıÔ‡˜ Î·È ·ÍÈÔΔÔ˘ ÈÛÙ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ·™Δ∞Àƒ√À ∫√Δ™πƒ∞ skotsiras@yahoo.gr Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔfiÛÔ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ fiÛÔ, ΢ڛˆ˜, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Δ‡Ô˜, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ì ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË... ∂Λ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó. ŸÏÔÈ ϤÔÓ ÚÔۂϤÔ˘Ó ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ. ∞˘Ù¤˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷, Ô˘ ‡ÏÔÁ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜. ∫·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ıˆڋıËΠ›Ù fiÙÈ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Â›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ë Ï·˚ÎÈÛÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fï˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· Ô˘ ÚÔηÏԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜, Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. √È Î‡ÎÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á›ÓÔÓÙ·È Î‡ÎÏÔÈ-ıËÏȤ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi Ì·˜, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̤ÙÚ· Ì ¿ÌÂÛ· ‹ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ì·˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ 2012 ÚÔοÏÂÛ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ì ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ... ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰›ÓÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜, Û fiÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ› ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÏ›Ù ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì·, ·ÂÈı·Ú¯ÒÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂Ó˜, ·Ú¿ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ÙÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “‰ÂÈÓfiÓ ÚÔ˜ ΤÓÙÚ· Ï·ÎÙ›˙ÂÈÓ” , fiÙÈ Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚfi Ó· ÎÏÔÙÛ¿˜ ¿Óˆ Û ηÚÊÈ¿, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ó· ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÛ·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ· ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÚÈ‚fiËÙÔÈ Ô›ÎÔÈ, Moody’s, Fitch Î·È Standard & Poor’s. £˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÔ›Ú˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ÙËÓ ∫ψıÒ, ÙË §¿¯ÂÛË Î·È ÙËÓ ÕÙÚÔÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔ›Ú·. ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ-ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ. “¢ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ì ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘” , ··ÓÙ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜”. ΔÚ¤ÊÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇. ∏ ¿ÏË Ù˘ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙË... √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ú ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·›Ì·ÎÙË “‹È· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹” ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÒ‰˘Ó˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ Â›ÌÔÓ· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiÔ˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Àfi ÎÚ›ÛË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ۈÛÙ¤˜ ‹ Ï·ıÂ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜, fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∞ÏÏÈÒÙÈη..., fï˜ ηχÙÂÚ· ·˜ ÌË ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ηıfiÏÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ...

ËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ˙ÒÓ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ì ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÚԂϤÂÈ Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ‰È·‚ԇϢÛË, Ì ÚËÙ‹ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ fiÙÈ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. “∞ÚıÚˆÙ¤˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, Ù¤ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ “∞ı‹Ó· 2004” Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·˙·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜.

Δ

O ∫∞πƒ√™

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ˘Â›Â‰Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. “Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °. ∫·˙·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ “ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎfiÓËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚıÚˆÙ¤˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÂıÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÛÙÂϯÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ı· Ê·Ó› Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· Î·È ¿ÌÂÛ·. ª¤¯ÚÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∂›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË Î¿ÔÈˆÓ fiÚˆÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̛̠· ·ÎfiÌË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜.

[£∂™™∞§π∞]

∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. “∏ ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∞Ó ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Ì ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·ÌÂ. √È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È, ıˆÚÒ, ÍÂοı·Ú˜. ª·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë Ì¿ıÂÈ ·fi ÙÔ ¿ıËÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ Û·˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Û ¤Ó· ·ÚıÚˆÙfi ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ·, ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ôχو˜ ‚·ÛÈΤ˜ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÔÔ›· ÚÔÛٷهÂÙ·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο. ª·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ∂›Û˘, Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Û ÌÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÛÙ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ¢ÂÓ ı· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Î·Îfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ “Ï¢ÎÔ‡˜ ÂϤʷÓÙ˜” , Ô˘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÒ˜ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫·˙·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜.

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Û ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜, Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...11ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 6...11ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ , ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Û ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜, Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -1...08ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 3...08ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Û ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜, Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...09ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 5...09ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Û ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜, Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 1...08ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 4...08ÔC.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A] °È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÚԂϤÂÙ·È ·Ú¯Èο ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο, Ù· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. ÃÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ÚfiÛηÈÚ· Û ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Î·È ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ú¯Èο ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ÓfiÙÈˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ 5 Ì 6 Î·È ÛÙ· ÂÏ¿ÁË 7 Ì 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·. ¶·ÁÂÙfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο.

¶∞¶∞¡Δø¡π√À

ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎ ÈÏ›· Û ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ ¿ÙÈη ¤Ï·Ù·

ºÀΔ∞ - §π¶∞™ª∞Δ∞ - ∞ƒ¢∂ÀΔπ∫∞

9Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§Â¯ˆÓ›ˆÓ ñ ΔËÏ. 24280 91190

3 ™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

¶·Ú·›ÙËÛË

∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∂Í‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¡· ÏËÚÒÓÂȘ ·‰Ú¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Ó· ‚˘ı›˙ÂÛ·È Î·È ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÙfiÚıˆÌ·. ™¿Ó fiÏ· Ù· ÚÂÎfiÚ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ∏ ·ÔÚ›· ÌÔ˘ fï˜ Â›Ó·È ¿ÏÏË: ΔÈ ÛfiÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ 65.000 ¢ÚÒ; ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜; ∂ÌÂÈÚÈÎfi˜; ¶È¿ÓÂÈ Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú·;

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÌfiÓÈÌË ÎÚ›ÛË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô Ã. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ η٤ıÂÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·fi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ηٿıÂÛË ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÁÈ· “ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ” Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ·Ú¯Èο ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ˆÛÙfiÛÔ Ô Ã. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ Â¤ÌÂÓÂ. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂȂ‚·›ˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ÙÔ˘ ηٷ٤ıËΠ·Ú·›ÙËÛË Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·Ô‰Ô¯‹ ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∑‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜

∂ÈÛ΄¿Ú· ∫Ô˘‚·Ï‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ‹ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ¤ıÂÙ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ıÂÔÌËÓ›·. ∏ ·fiÊ·ÛË Ó· ¿ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ›¯Â ÏËÊı› ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË, ¤ÎÙ·ÎÙË, Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. •ËÚ·ÎÈ¿. ΔȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Û΄˘ ‹Ù·Ó Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ȤÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›ÂÛ˘ ÁÈ· Ó· ÎËÚ˘¯ı› ¿ÌÂÛ· Ô ¡ÔÌfi˜ ˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı‹˜ ÒÛÙ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î. ∑‹ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î.Î. ¡¿ÎÔ Î·È ª·ÚοÎË. ∫·È ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¡Ô̿گ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÛÙˆ‰›·, ‹Á ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¤‰ˆÛ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ. ∞Ó ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î. ∑‹ÛË ‹ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‚ÏÂ·Ó Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ; ◊Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÔ˘‚·ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·; ¶ÚԤ΢„ οÙÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·ÌÂ, ¤Ú·Ó Ù˘ ‰·¿Ó˘ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· οÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‹Ù·Ó Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë...

ΔÔ˘˜ Îfi‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ Â›‰ÔÌ· ∞fi ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ “Îfi‚ÔÓÙ·È” Ó·ڿ ¿ÙÔÌ·, ·Ó Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÓÔÌÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘. ΔÔ Â›‰ÔÌ· ·ÔÚ›·˜ Â›Ó·È 1000 ¢ÚÒ Î·È ‰fiıËΠ۠186 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó, ÂÓÒ ‰›ÓÂÙ·È ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∞Í›˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì›· ¤Ú¢ӷ ‰Ò, ÁÈ·Ù› -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È “ÙÚÂȘ ÂÙ¿ 21...” ‹ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο...

∑ËÙ¿ ÂÓË̤ڈÛË ªÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË - fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÂÏÈο - ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ª¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜. ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô Î. ª·ÏÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ηıÒ˜ η̛· Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌË ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Î·È Ù· fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∫·È ÂΛÓÔ˜ › ˆ˜ ¢ηÈÚ› ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. Δ. ∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ÀÂÚ·Û›ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ª›¯·˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤ÏÂÍ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹. ¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ. ™Â ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‹Úı fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ë ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ú¿ ‰ÈfiÚÈÛ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜. ∂Λ Ù· ¤¯·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ıÂÛ·Ó Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘.

∫Ï›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ΔÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÎÏ›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. √ Î. ª›¯·˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ¯ı˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ fiÏÂȘ Î·È ¡ÔÌÔ‡˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∫∞Δ. Δ∞™

™ÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ ªÂ η˙¿ÓÈ Ô˘ ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ¡.¢. ∞Ú¯Èο Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙË Ï·˚΋ ¢ÂÍÈ¿ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛȈËÚ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ÚıÂ Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ‹ÚıÂ Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ·. ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Û·Ó ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ·fi ηÈÚfi ÛÙË ÁˆÓ›·, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. ¶Ò˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙË ¡.¢. ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿; ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÏÌËÛÂ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÙÔÓ ÙÔ̤· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜... º.™.

ΔÔ˘ £∞¡√À ¶∞¶∞¢√¶√À§√À

... ∏ ›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ º¶∞, Û‡Ìʈӷ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1974, ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ (fi¯È fï˜ Î·È Ù˘ Û·Ù¿Ï˘)! ΔÔÓ º¶∞ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô Ï·fi˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ë Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚›Ï˜, ÛοÊË, ªÂÚÛÂÓÙ¤˜, Â›Ó·È ÊÔÚÔÎÏÔ‹. ŸÛÔÈ È¿ÓÔÓÙ·È Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó º¶∞ Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ º¶∞ Î·È fiÏ· Ù· ÚfiÛÙÈÌ·. ÃÙ˘‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÎϤÊÙ˜ ÂΛ Ô˘ ÔÓ¿ÓÂ: ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. ªËÓ ÙÔ˘˜ ¯·˚‰Â‡ÂÙ Ì ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ. Δ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ¯·ıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ı· ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∏ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Û·Ó Ù· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·: ÌÈÛ› ÙÔ ÎÂÓfi. ∞Ó ı¤ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ηٿ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ (1-2%) ÌfiÏȘ Ê·Ó› Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ ··ÈÙ›ٷÈ: ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ·˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂfiÙ¢ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂÙ·ÏÏ·¯ıÔ‡Ó Û Ӥ· ·Ú¿ı˘Ú· ‰È·ÊıÔÚ¿˜. (Δ∞ ¡∂∞)

“¶˘Ú¿” ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ¿ “¶˘Ú¿” ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Á΢ڛ·. °™∂∂ Î·È ¶∞ª∂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·¯·›ÚÈ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. 줂·È· ÛÙÔÓ ·Ïfi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ıÏ›„Ë Î·È ·¤¯ıÂÈ·. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ì ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÎÔÚÒÓ˜ Ó· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÓÔı‡ÙËΠÁÈ· Ù· ηϿ ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. º.™.

∫fiÓÙÚ· Ì ·ÚÂÏıfiÓ √ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ÙÔÓ Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡, fï˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ΔÂÏÈο ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó·, fiÙ·Ó Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı¤ÏËÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¢∏∫π ̤ۈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· “ËÙÙ‹ıËΔ Ô Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, √È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÎÏÔÓÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙȘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 37.500 ¢ÚÒ, ·ÚfiÙÈ Â›ÛËÌ· Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ̤ۈ ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÚÔۤϷ‚ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ∏ ·fi‰ÂÈÍË “ÎfiËΔ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌË Á›ÓÂÈ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÙȉڿÛÂȘ.

ª‹Ó˘Ì· Ãı˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘‹ÚÍ ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ô Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ı· Ï¿Ì‚·Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÂÚÒÙËÛË, Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÕÏψÛÙ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ η̛· ÂÂÚÒÙËÛË Ó· ÌËÓ ··ÓÙËı›. √ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì 15.000 ¢ÚÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ¤ÍÔ‰· ‰È·ÌÔÓ‹˜, ·Ú¿ÛÙ·Û˘, º¶∞ 19% Î·È ¿ÏÏ·. Δ· 15.000 ¢ÚÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ‚¿ÛË. √ ÌÈÛıfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Û ¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ 65.000 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ Îˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· “¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·” , Ë ÔÔ›· ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È, ÂÓÒ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ 37.500 ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÈ·Ù› ÂÓËÌÂÚÒıËΠfiÙÈ ¤ÁÈÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË 20.000 ¢ÚÒ ·fi ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ΔÔÓ ÚˆÙ‹Û·Ì ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ Î·ÏÏÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È ·¿ÓÙËÛÂ: “ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· 20.000 ¢ÚÒ. ∫·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÛfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ” Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ÌË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi.

Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹Úı·Ó, Ë ¡Ù›· ʇÁÂÈ ∫·ÓÔÓÈο ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ¡∞ª Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ΔÒÚ· Ô˘ ‹Úı·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ʇÁÂÈ Ë ¡Ù›· μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë...

£· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ ªÂÁ¿ÏË ÎfiÓÙÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ó¤·˜ Î·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÁÈ· Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜. √ Î. ¡¿ÎÔ˜ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ˙‹ÙËÛ ӷ ··ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ. ªÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Î. ∑‹ÛË, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο ˙ËÙ¿Ì 9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ” ›Â Ô ÓÔ̿گ˘ ÛÙÔÓ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ͤÛ·Û Û Á¤ÏÈ·. √ ÓÔ̿گ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘ Î·È ÂΛÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∂¿Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ˙‹ÙËÌ· ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. £· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, fiÛÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜...¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ıÂÔÌËӛ˜ Ì ·‰È·Ê·Ó‹ ÙÚfiÔ” , ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ÌfiÓÔ Ë ª·ÁÓËÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È Ë §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ù· Δ¤ÌË. ™ÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù·, ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fiÛ· ˙ËÙ¿ Ô ¡ÔÌfi˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ∫∞Δ. Δ∞™

∞fi„ÂȘ 4

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È “∫·ÚÔ˘˙¤Ï”

ΔÔ §Â‡ÎˆÌ· ÙˆÓ πÒÓˆÓ Ì·˜

√ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ §Â˚ÌÔÓ‹˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™ÙȘ 16 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ÚÔ¯ı¤˜ ‚Ú¿‰˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “∫·ÚÔ˘˙¤Ï” ÛÙËÓ ›‰È· Ï·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÙÔ μfiÏÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˜ (ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡) ·˘Ù¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, Î·È ÂÂȉ‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “∫·ÚÔ˘˙¤Ï” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÍÂÓÈ΋ ϤÍË, ÂÚˆÙÔ‡Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÂÍ‹ÁËÛ‹ Ù˘. ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ‰Ôı›Û˘ ·Ó¤ÙÚÂÍ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi LAROUSSE Ô˘ Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∫·ÚÔ˘˙¤Ï Â›Ó·È Ï¤ÍË ÂÎ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Carrousell Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ: 1. £¤·Ì· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô È›˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·Û΋ÛÂȘ Â›‰ÂÈ͢.

2. √ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·Ì·.

3. ¶·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Û ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ, Ù· ·ÏÔÁ¿ÎÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Ì Ï·ÛÙÈο ‹ ͇ÏÈÓ· ·ÏÔÁ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÎÔÓÙ¿ÚÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì Ì˯·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ¿Óˆ Û Âͤ‰Ú·. √È È›˜ Â‰Ò Â›Ó·È, ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∫·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜” .

“ª·˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÔÈ ÿˆÓ˜ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi χΈ̷ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÌÈ·˜ Ê·Ú̷Έ̤Ó˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Ù˘ ˙ˆ‹˜. ª¤Û· Û ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, fiˆ˜ ÔÈ ÿˆÓ˜ ͤÚÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¤Ó· χΈ̷ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û¯ÔÏÈ·Ṳ̂Ó˜ Ì ÏfiÁÈ· „˘¯‹˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂˉ¿ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È Ë ÛÎfiÏË ÙˆÓ πÒÓˆÓ ·fi ÙÔ 1922 Î·È ÂÍ‹˜, Ô˘ ‹Úı·Ó Î·È Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó ÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. ∏ fiÏË ÙˆÓ πÒÓˆÓ, Ë ¡¤· πˆÓ›·, Û ·Ó¿ÌÓËÛË ÂΛӢ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁ̤ÓÔÈ ·’ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿ ·Ó·‚›ˆÛ Û ›ÛÌ· fiÛˆÓ ¿Û¯È˙·Ó Ó· ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÙÚ·. √ ÛfiÚÔ˜ Ô ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ˜ ·Ó ÎÈ ¤ÂÛ Û ¿ÁÔÓÔ ÎÈ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‚ڋΠÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ı¤ÚÌË ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘ ÁÈ· Ó· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ∫·Ó¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜, ηÌÈ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ¿‰ÔÍ· ÛÙÔ ÎÂÓfi fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘ıfiÚÌËÙ· Ì Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ ÚfiÛÙ·ÁÌ· Î·È Ù˘ ηډȿ˜ ÙË ÊÏfiÁ·. ∫È ·’ Ù· “ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·” Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, Ë ¡¤· πˆÓ›· ·ÏÒıËÎÂ Î·È ı¤ÚÈÂ„Â Î·È ¤Î·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Ì ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ·, Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ Ì ¯›ÏÈ· ¯¤ÚÈ·, Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ¯›ÏÈ· ÛÙfiÌ·Ù·. √È ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ı· ¤ÙÚˆÁ·Ó Ù¿¯· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ̈۷˚Îfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¢ÏÔÁË̤Ó˘ ʇÙÚ·˜. √È ÿˆÓ˜ ¤Ú·Û·Ó ‰È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï·Ó οو, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ™Ù¿ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ı¤ÚÈ„·Ó ÔÈ

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏ Î. ∫·fiÙÛË ŒÌ˘, √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ̤ÏÔ˜ Δ∂à √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Δ.∂. ̤ÏÔ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶ÚÈÓ 30-40 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈ “∞ÁÚÈfiϢΘ” . ªÂ ÙÔÓ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi-ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ÙÔÓ ∂√™ μfiÏÔ˘. ¶¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ··ÚÈıÌÔ‡ÛÂ, Ù· ÈÔ ¤ÌÂÈÚË ÛÙÂϤ¯Ë ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ¶ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ ‹ıÔ˜, ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. ™Â fiÏ· Ù· ÙfiÙ ÁÓˆÛÙ¿ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ∫¤ÓÙÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ ͯÒÚÈ˙·Ó (ÛÙ· ÎÂÏ¿ÚÈ· ÛÙÔÓ ºÙÂÚfiϷη ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ÛÙÔ μÂÏÔ‡¯È, ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ÛÙË μ·ÛÈÏ›ÙÛ· °Ú‚ÂÓÒÓ, ÛÙÔ º·Ï·ÎÚfi ¢Ú¿Ì·˜, ÛÙÔ ª·›Ó·ÚÔ

Δ·¸Á¤ÙÔ˘, ÛÙ· ÙÚ›·-¤ÓÙ ËÁ¿‰È· ÛÙÔÓ §¤È §Ô Î.¿. ΔfiÙ ٷ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ∫¤ÓÙÚ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ªÂÙ¿ ‹Úı·Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È Ù· ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ∫¤ÓÙÚ· Ì ÙȘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ¿ÏÏ· ¯¤ÚÈ· - ÏÔÁÈÎfi. ∏ ·ÁˆÓ›· ËÌÒÓ ÙˆÓ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ‹Ù·Ó: ™Â ÔÈ· ¯¤ÚÈ·; ªÂ ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜; ¶ÔȘ Û˘Óı‹Î˜; ŒÓ· ‚Ô˘Ófi Ì ÙfiÛË ÈÛÙÔÚ›·. μÔ˘Ófi μÔ˘ÓÒÓ, η̿ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. ΔÔ ˙‹Ï¢ fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ Â‰Ò ÁÈ· ·ÁÒÓ˜. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â‰Ò ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓ˜, ·ÂÏÏ· - ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ∫‡ÂÏÏÔ ¶·¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¤ÂÛ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜. ∫È ÂÚ¯fiÙ·Ó Â‰Ò Ë ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ Û ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ·ıÏËÙ¤˜. ¶·ÏÈ¿ ı˘Ì¿Ì·È ¤ÁÈÓ·Ó μ·ÏηÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜. ªfiÓÔ ÛÙȘ ∞ÁÚÈfiϢΘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ÈÔ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙfiÙ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ªÂ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÔÌÔÏÔÁηÚÈṲ̂Ó˜ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘. “¶·ÓfiÚ·Ì·” Î·È “º·ÏÎÔÓ¤Ú·” . ªÂ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÎÏ›ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÁÒÓˆÓ Î·È ‰Ë ‰ÈÂıÓÒÓ - Â‰Ò ÙfiÙ ı˘Ì¿Ì·È ¤ÙÚÂÍÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ Ô °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚Ô˜ °ÎÚÈÙ˙¿È. ¶‹Ú ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ·fi ÙÔÓ πÙ·Ïfi Tomba La Bomba. ◊Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÙˆÓ ·ÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ∂˘Úˆ·›ˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ, ∂Ï‚ÂÙÒÓ, πÙ·ÏÒÓ, ÒÛÔ˘ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ‹Á ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚Ô˘ - Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ °ÎÚÈÙ˙¿È ¤ÙÚÂÍÂ Î·È Û ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ì¤Ú· Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¿„ÔÁ·. ªÂ ÌfiÓÈÌË È·ÙÚÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, Ì ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· 111.

ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ÎÔ˘fiÓÈ... ‰È·˙˘Á›Ô˘ ∞Ó ¤¯ÂÙ ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ȉ¤Â˜ ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰ÒÚ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Á¿ÌÔ˜ Û·˜ ‹ Ô Á¿ÌÔ˜ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ Û·˜ ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È, Ë È‰·ÓÈ΋ χÛË Â›Ó·È Ù· ÎÔ˘fiÓÈ·... ‰È·˙˘Á›Ô˘. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÎÔ˘fiÓÈ· ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‰È·˙˘Á›Ô˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Lloyd Platt & Company, Ë ÔÔ›· ηÓÔÓÈο ¯ÚÂÒÓÂÈ 530 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Ù˘ ˘ËÚÂۛ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÙ› ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÏËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 60 ÎÔ˘fiÓÈ· ¤Ó·ÓÙÈ 125 ÏÈÚÒÓ ÁÈ· Û˘Ó‰ڛ· ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ‰È·˙‡ÁÈ·. ∏ ȉڇÙÚÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, μ·Ó¤Û· §fiÈÓÙ ¶Ï·Ù, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ›¯Â Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. “º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·‹¯ËÛË Û ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ “Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹Ûˆ” ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” , ›Â. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· “ıÏÈ‚ÂÚ‹” . “ΔÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ

ÂÏ›‰Â˜ ̤۷ ÙÔ˘˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘˜, ¯fiÚ„·Ó ÙÔÓ Î·ËÌfi ÙÔ˘˜, ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÙË ıÏ›„Ë. ™ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ Û˘Ó¢ڤÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Î·Îfi, Ì· ÙÔ ÔϤÌËÛ·Ó ÎÈ ·˜ Ê¿ÓÙ·˙·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÈ ÙÚÂÏÔ› Ô˘ ̤۷ ÛÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ÙÔ˘˜ ÁÏÂÓÙÔ‡Û·Ó ÙË ˙ˆ‹. Δ· ηÊÂÓ›· Î·È Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Â›ÁÂÈÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ¤Ì·ı·Ó ÙÔÓ Î·ËÌfi Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó, ÎÈ ¤Ì·ı·Ó Ó· ÁÏÂÓÙÔ‡Ó. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜ Ì·ÏˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯· Î·È ÛÎÈṲ̂ӷ ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÙÛ·Ï··ÙËı› Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ë ÊÂṲ́ÓË ·fi ÙÔÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ì ›ÛÌ· ÎÈ ˘ÔÌÔÓ‹ ÂÚÈÛÛ‹ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï¿ÏÔÓ ‡‰ˆÚ ÎÈ ·Ó¿ÓË„·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ê˘ÙÔ˙ˆÔ‡Û Û·Ú·Á̤ÓË ·’ Ù· ÔÏÏ¿ ‰ÂÈÓ¿ Ù˘. √È ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Î·È ÙÚ¿ÓÂ„Â Ë ›ÛÙË ˆ˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÂÏÂÛÙ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ı·‡Ì·. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÿˆÓ˜ ÎÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ πÒÓˆÓ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Û˘¯Ó¿ ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë §‹ıË ı· ÂÈʤÚÂÈ ÌÔÈÚ·›· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Î·È ÙË Û‹„Ë ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ∫¿ı §Â‡ÎˆÌ· ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ηډȿ Î·È „˘¯‹, οı §Â‡ÎˆÌ· Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÂÓÙÚ‡ÊËÛË ÛÙ· ÂÛÒÙÂÚ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚÔ˘ÓÔ‡˜ Ù˘ ÛΤ„˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ôχ ‚·ıÈ¿ Ò˜ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ·ÈˆÓfi‚ÈÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜ οı ¤ÏÏÔÁÔ˘ fiÓÙÔ˜. ŒÓ·˜ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜ ·Ï¿ıËÙÔ˜ ÎÈ ÈηÓfi˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â‡ÏÔÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘Ù·ÍȉÂÌ¤ÓˆÓ πÒÓˆÓ Î·È ÌË πÒÓˆÓ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÊÙ¿ÛÈÌÔ Û ÌÈ· Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ πı¿ÎË” .

™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ ¤ÁÈÓ ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·; °È·Ù› ÍÂÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È ÔÈ ∞ÁÚÈfiϢΘ... ¯·Ì‹ÏˆÛ·Ó; ΔÈ ¤ÁÈÓÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ΔÔ ·Ú¿ÔÓfi Ì·˜ fï˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù›; Œ¯ˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂ӷ ¯·ÚÙÈ¿. ªÂϤÙ˜ ·fi ·ÏÈ¿. ΔÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ŒÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·; ŸÙ·Ó Ù· ¿ÏÏ· ‚Ô˘Ó¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜!!! ∂‰Ò ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ‰Â ÁÓˆÚ›˙ˆ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ∫¤ÓÙÚ· “Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û·” ·’ fi,ÙÈ ¿ÎÔ˘Á· ·ÏÈ¿. ™¯Â‰fiÓ fiÏ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ fï˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ ∞Ú¿¯ˆ‚·! ΔÈ ‹Ù·Ó Ë ∞Ú¿¯ˆ‚· ·ÏÈ¿, ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi ¤ÂÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ Ô ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜. ΔÔ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó, Ôχ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÍÂÂÙ¿¯ÙËΠÎÈ ·˘Ùfi. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ ¤Î·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˆÚ·›Ô ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ∞’ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ϤÓÂ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÛÙÔ ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ. ∫·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÔÈ ∞ÁÚÈfiϢΘ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó, ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ó; ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. °È·Ù› fiÏÔÈ ·Á·¿Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ∂˘ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ” .

ŸÏ· ·ÚÈ ¡›ÎÔ Â›Ó·È Â‰Ò... √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“◊Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô ¡›ÎÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜ (1911-1992). ¶ÔÈËÙ‹˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜. ÕÊËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ. ª·˙›

Ì ÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ ÎÔ˘ÔÓÈÒÓ ˆ˜ ‰ÒÚÔ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” , ›Â Ô ›‰ÈÔ˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÎÔ˘fiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÚ˘Êˆı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛË Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÚÂÛÔÁfiÓÔ˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ οı π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Â›Â Ë §fiÈÓÙ ¶Ï·Ù.

Ì ÙÔ Û˘Óı¤ÙË ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÌÔ˘ÛÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. °È· ÙÔ ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ Ô Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ٛÙÏÔ “°Ú¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ” , ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ë Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·, Ô˘ Ì·˜ Ù·Í›‰Â„ Û fi,ÙÈ ·Á·¿ÌÂ Î·È Û fi,ÙÈ Ì·˜ ÏËÁÒÓÂÈ. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÔÓ¿, fiˆ˜ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹. ∞˜ ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ: “ΔÔ Û·Ṳ̂ÓÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÎfiÌ· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ. ™Ù· Óˆ¿ Û·Ṳ́ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ë Ì¤Ú· ¯·Ú¿˙ÂÈ. º·ÓÙ¿ÚÔÈ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Û ¿‰ÂȘ Ù·‚¤ÚÓ˜. ¢ÂÏÊ›ÓÈ· ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ ÌfiÓ·, ÓÂÚ¿ÎÈ ÛÙȘ ÛÙ¤ÚÓ˜. ¡ËÛÈ¿ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ηÓ›˜ ‰Â ÌÈÏ¿ÂÈ, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË fiÏÔÈ ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó, ÎÈ ·˘Ù‹ ÚÔÛÂÚÓ¿ÂÈ. ŸÏ· ·ÚÈ ¡›ÎÔ Â›Ó·È Â‰Ò, fiˆ˜ Ù· ¿ÊËÛ˜ ÂÛ‡ ÎÈ fiˆ˜ Ù· ͤÚÂȘ, ·fi Ù˘ χ˘ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÎÈ fiÙ·Ó Á˘Ú›ÛÂȘ Î·È Û ‰ˆ, ̤۷ ÛÙË ÛÙ¿ÌÓ· ÙË ¯Ú˘Û‹ ÓÂÚfi Ó· ʤÚÂȘ, Ù˘ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜ ÈÎÚfi ÓÂÚfi. ΔÔ ÈÛÙfi ÛÎ˘Ï› Ù˘ πı¿Î˘ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ ÎÏ·›ÂÈ, Î·È Ë Î·Ï‹, ·ÏÈ¿ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÔ˘ ϤÂÈ. ∏ ʈÙÈ¿ ÏËÁ‹ Ô˘ Û η›ÂÈ, ‰Â ϤÂÈ Ó· ÁÈ¿ÓÂÈ, ÙÔ ÈÎÚfi fiÓÂÈÚÔ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ¶fiÛÔ ·ÎfiÌ· Ú·ÁÈ¿‰Â˜ Ë ∫Ú‹ÙË ÎÈ Ë ª¿ÓË, ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ì·˘ÚÔÊfiÚ˜ Ì·Ó¿‰Â˜ ÛÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ÙÔ Ã¿ÓÈ” .

ÁÔ‡ÌÂÓË Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ۠ٯÓËÙfi ÎÒÌ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ fiÓÔ. √ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÈÓËı› ‰ÈηÛÙÈο ηٿ ÙÔ˘ ‰Ú· ™ÙÂÊ¿Ó ¡ÙÂÏ·˙Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË Â¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Clinique Internationale du Parc Monceau. ∏ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

™ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Ô Δ˙fiÓÈ Ã¿ÏÈÓÙÂ˚

√È Í¤Ó˜ Ӈʘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ·

√ °¿ÏÏÔ˜ ·ÛÙ¤Ú·˜ Ù˘ ÚÔÎ, Δ˙fiÓÈ Ã¿ÏÈÓÙÂ˚, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔÛËχÙËΠÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‰È¤Ú·Í οÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ Û Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Ì¤ÛË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ¯¶¤ÌÙË ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, Ì ηÚȤڷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ, Ô 66¯ÚÔÓÔ˜ ÿÏÈÓÙÂ˚, ÂÈÛ‹¯ıË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Cedars-Sinai ·Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓÔ fiÓÔ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∫Ú›ıËΠ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Ì¤ÛË - Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÈÛÎÔ΋ÏË - ·fi ÚÔË-

∏ ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· ı¤ÏÂÈ ÔÈ Í¤Ó˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÓÙfiÈÔ˘˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÎÔÚ¿ÙÈη ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÂΛ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ΔÛÔ˘ÓÁÎ √˘Ó ΔÛ·Ó, ÂÁηÈÓ›·Û ¯ı˜ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÎÙÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ ηÈ, fiˆ˜ ›Â, ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ̤ÏËÌ· ı· Â›Ó·È Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÎÔÚ¿ÙÈη ÛÙȘ ͤÓ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ˘‹Ú¯·Ó 126.000 ¤ÁÁ·Ì˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÚ·ÙÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜.

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ™·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘; °ˆÁÒ ∞ıËÓ·›Ô˘ ·ÈÛıËÙÈÎfi˜

“√ ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi˜. ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, Ô ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì›· ¿ÏÏË ·›ÛıËÛË, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÏÔÈ Ï›ÁÔ-Ôχ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË. ¶¿ÓÙ· Ô ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜” .

∞ÚÈÛÙ¤· ΔÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎË ÔÈÎȷο

“ΔÔ Î·ÚÔ˘˙¤Ï Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ Î·È ‰›ÓÂÈ Ì›· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ fiÏË. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∂›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊ· ÁÈ· Ù· ·È‰¿ÎÈ·. ∞˘Ù¿ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ∞Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜. ∞Ó ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ηχÙÂÚ·. ∫·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜” . °ˆÁÒ Ã·ÏÎÈ¿ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“∂›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜ Ô ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ fiÏË. ªÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Û˘ Ë Î›ÓËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË. √ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ... ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, ÂȉÈο Ì ÙÔ Î·ÚÔ˘˙¤Ï. ∂›Ó·È ˆÚ·›· ȉ¤· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘” . ª·Ï‚›Ó· ¶·¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“√ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηχÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi Ù· ›‰È·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÌÔÚÊ· Î·È Ì·˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∫¿ÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÈÛÙ‡ˆ, fiÏÔÈ” .

EÈ̤ÏÂÈ·: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi: £ANA™H™ K. BO°IATZH™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

“È̷ÙÂÚ‹” ™Â ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÓÂÚ·ÓÙ˙ÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛˆÚÔ‡˜ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘. √È Î·ÚÔ› Û·›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏÈÒÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Úfi‰Â˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ó·‰›‰ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË Ë ‰˘ÛÔÛÌ›·, ·Ú¿ ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÏfiÁˆ ÂÔ¯‹˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Û·ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÏȈ̤ÓÔÈ Î·ÚÔ› ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Á›‰· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ˘˜ ÛˆÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÓÂÚ·ÓÙ˙ÈÒÓ. ªÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· Û˘ÓÂÚÁ›· Ó· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. μ.∫.

√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ªÂÏ·Ó‹ ΔÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌË Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ô‰ËÁÔ› π.Ã. Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ªÂÏ·Ó‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ªÂÏ·Ó‹, ¤¯ÂÈ ÎÔ› ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÈÎÚ·Ù› Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ¶fiÙ ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·; º.™.

°È· ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ ŒÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Δ∂ª¶ª∂, fiÙÈ ÙÂÏÈο ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂΛӘ, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Â›¯·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡ıËηÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ Êı¿ÓÔ˘Ó... ªÂ ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤ÚÂÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È Ì ÙÔ fiÛ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ›¯·Ó. ÕÏψÛÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂. ªÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ∂ÊÔÚ›· Î·È ı· ›¯·Ó .¯. ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰È·ÙËÚ‹-

ηÙÔÏ›ÛıËÛË ÛÙ· Δ¤ÌË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÙËÚËı›, ·ÏÏ¿ ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È Ó· ÌÂȈı›...

∏

¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ¶Ôϛ٘ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛΤÙÔÓÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ˘ÔÁڷʤ˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ۯ‰fiÓ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· Ù· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ. ∞ÔÎÔڇʈ̷ Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ∂ª¶. ∂Âȉ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ‚·ÛÈÎfi Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· οı ÌÂÁ¿ÏÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Ë ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÂχıÂÚ· ϤÔÓ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‚·ÛÙfi ·fi fiÏÔ˘˜. ¢∏ª.™.

ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ¢∏ª.™.

∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ï·ıÂ̤ÓË Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ‰ÈfiÙÈ ·Ú·ÌÔ-

Ó‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ù· ·È‰È¿ ϤÓ ٷ οϷÓÙ·, ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÂΉÚÔ̤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‹ οÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·ÚÁÈÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Â›Ó·È Ï·ıÂ̤ÓË, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, Ô˘ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ, ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ª‹ˆ˜ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘; ¢∏ª.™.

19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 1979 ¶ÈÛÙÒÛÂȘ 70 ÂÎ. ÁÈ· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË °ÂˆÚÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ 56 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú¯. ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ê˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆ˚΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È 22 ÂηÙÔÌ. ‰Ú¯. ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, 12 ÂηÙ. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ 2 ÂηÙÔÌ. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È 20 ÂηÙÔÌ. ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜” . ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ηıÔÚ›ÛıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 20 ¤ˆ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· „ÈÏÈÎÒÓ, ‚È‚ÏÈÔ¯·ÚÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·, Ê·Ú̷Λ·, ·ÓÙÔˆÏ›·, ‰ˆ‰ÈÌÔˆÏ›· Î·È ÔˆÚÔˆÏ›·: 20, 21, 23, 27 Î·È 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.00 Ì.Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 4.00 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì., 22 Î·È 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.00 - 2 Ì.Ì., 24 Î·È 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 8.00 Ì.Ì. - 1.30 Ì.Ì. 24 Î·È 4.30 8.30 Ì.Ì.” . ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÂÏ·‰ÔÙÚfiÊÔÈ ÂÚÈÔ¯‹˜ μfiÏÔ˘ “¶Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÈ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ

‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌË ÓÔÌÈÛı› fiÙÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰ÒÚÔ-¿‰ˆÚÔ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÁÂÏ·‰ÔÙÚfiÊˆÓ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ‹Ïı ¯ı¤˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠ¤ÓÙÔÓ· ‰ÈfiÙÈ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Á¿Ï·, Ô‡Ù ÌÔÛ¯¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û·Ó ÛÊ¿ÁÈ·” .

∞fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ Î·È ·˘ÁÒÓ ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ӥ˜ ÙÈ̤˜ ˆÏ‹Ûˆ˜ ·˘ÁÒÓ Î·È Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ·˘Á¿ (ÎÔÈÓ¿) ‚¿ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 55 ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¯ÔÓ‰ÚÈÎÒ˜ 3,35 ‰Ú·¯Ì¤˜ ¤Î·ÛÙÔ Î·È ÏÈ·ÓÈÎÒ˜ 4 ‰Ú·¯Ì¤˜. Δ· ÎÔÙfiÔ˘Ï· Ù‡Ô˘ 70 ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È 68 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÎÈÏfi ¯ÔÓ‰ÚÈÎÒ˜ Î·È 81 ÏÈ·ÓÈÎÒ˜” .

∫È ¿ÏÏÔ ¿ÏÌ· Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ “∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ·Ó¤‚ËΠۋÌÂÚ· Û ‡„Ô˜ ÚÂÎfiÚ 477 ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ Ë Ô˘ÁÁÈ¿, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ·˘ÍË̤ÓË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù›ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÔÚ›ÛÙËΠۋÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û 477,75 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· Ë Ô˘ÁÁÈ¿, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ¤Êı·Û ÙÔ Úˆ˝ ÙˆÓ 473,50 ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· ıˆڋıËΠÚÂÎfiÚ” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú·, ͤÛ·Û ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡Ù·‚›Ï· Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÔӛϷ. √ fiÏÂÌÔ˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ 1911 fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó

Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ΤډÈÛÂ Ô ªÔӛϷ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÙÔ ª·Î¿Ô, ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ·ÔÈΛ· Â› 442 ¯ÚfiÓÈ·, Ù¤ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ˘fi ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫›Ó·˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

™ABBATO 19 ¢EK∂ªBPIOY 2009

∂ÓÒ Ô͇ÓÂÙ·È Ë ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ Â›ÙÈÌÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ MEGA

∞£∏¡∞, 18.

∏ ¢È·Ú΋˜ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘, ‰ËÏÒÓÂÈ Úfiı˘ÌË Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2009 Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ¿ Ù˘ Ô˘ ·ÔʤÚÔ˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Û˘, “ıˆÚ› ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÊfiÚÔ˜ Â› Ù˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù’ Ô˘‰¤Ó· ÙÚfiÔ Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ȉÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂΛӷ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚¿ÚË, Ù· ÔÔ›· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ë ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” . √ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ∂Δ∞∫, ÚfiÛıÂÛÂ: “£ÂˆÚÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÒ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË. °È· Ì·˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë Â˘Ú›· ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙‹ÙËÌ· ·Ú¯‹˜ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘.” ∏ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ‰··Ó¿ 100.000.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È “··ÈÙ› ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ (¡¶¢¢)” .

∂›ıÂÛË Ó·ÚÒÓ Ì ¤ÙÚ˜ Û ÂÚÈÔÏÈÎfi £∂™™∞§√¡π∫∏ 18.

√Ì¿‰· Ó·ÚÒÓ ÂÈÙ¤ıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ¤ÙÚ˜ Û ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ fi¯ËÌ·. ΔÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ı. ∞̇Ó˘. ∞fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ fi¯ËÌ·.√È Ó·ÚÔ› ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ƒÔÙfiÓÙ·˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È.

∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÌ¿گ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ì ·È¯ÌËÚfi ÙÚfiÔ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ··ÓÙ¿ÂÈ Û ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ∞£∏¡∞, 18.

ª

·ÚÔ‡ÙÈ Ì˘Ú›˙ÂÈ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ·È¯ÌËÚ‹ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Û ۯfiÏÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ∫ÒÛÙ· ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÂÈÙ›ÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢. “™˘ÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ. ΔÔ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Û·È ‰È· Ó· ÔÌÈÏ›˜ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ ∫Ô˘ÙÛfiÁȈÚÁ·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ ¶Â˘ÎÈ·Ó¿Î˘. ™ÙÔ Â›Ì·¯Ô Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÓ fiÙÈ “ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÙ›ÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ, Ô‡Ù ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ÙÔÓ ·ÁοÏÈ·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi”. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ‰‹ÏˆÛË- ·¿ÓÙËÛË ¶Â˘ÎÈ·Ó¿ÎË: “£ÂˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ‰ÈfiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰È¤Ú·Í ÙÔ ‚·Ú‡ ·ÙfiËÌ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ Î. ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, Ô Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÚˆÙÔÙ‡ËÛÂ. “ΔÔ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Û·È ‰È· Ó· ÔÌÈÏ›˜“ÛÙÔÓ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ôχ ÚÈÓ ·’ ·˘ÙfiÓ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ ∫Ô˘ÙÛfiÁȈÚÁ·˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “∫·Ó¿ÏÈ 1” ÁÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙ›ÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢, Ô Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ “Ô Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ô‡Ù ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÙË ¡¢ Ô˘ ÙÔÓ ·ÁοÏÈ·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi”. ∂ÚˆÙËı›˜ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “™Ê‹Ó·” ÁÈ· ÙÔ “Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ Â› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚‹ıËΔ ·¿ÓÙËÛÂ: “√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËΠfiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ı· ÊÔ‚fiÙ·Ó Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ Ï·fi; ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ˜ Ô ∂›ÙÈÌÔ˜. √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔ΋ڢÍ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌË ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ϤÁÔÓÙ·˜ ÈÎÚ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ. ∏ ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ”. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ¿گ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ÙËÓ Î˘Ú›· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó¤ıÂÛ ÙÔÓ ÙÔ̤· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ∂›Û˘ ·Ó¤ıÂÛ ÙÔÓ ÙÔ̤· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›¯Â Ù·¯ı› ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ˘¤Ú Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∂Óۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÓÔÏÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô‡Ù Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ηÈ

ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ·Ó¿ıÂÛË ÚfiÏˆÓ ÛÙËÓ Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Î. ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ËÁÂÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤‚·Ï ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó¤ıÂÛ ÙÔÓ ÙÔ̤· ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ∂Ï›˙· μfi˙ÂÓÌÂÚÁÎ, ÙÔÓ ÙÔ̤· ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ ÛÙÔÓ Î. ªÈ-

°È¿ÓÓË ¶Ï·ÎȈٿÎË, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ §·ÛÈı›Ô˘. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ì ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Â›ÙÈÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

¯¿ÏË °È·ÓÓ¿ÎË, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ μÔȈٛ·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫Ô˙¿Ó˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·Û·›‰Ë. ¢‡Ô ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÎÙÒ: √ ΔÔ̤·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÛÙÔÓ Î. ªÈ¯¿ÏË Ã·ÏΛ‰Ë, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ∏Ì·ı›·˜, Ô ΔÔ̤·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ ∫·Ï·Ê¿ÙË, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ÙÔ̤·˜ ÀÁ›·˜ ÛÙÔÓ Î. ª¿ÚÈÔ ™·ÏÌ¿, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜., Ô ÙÔ̤·˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ Î. Δ¿ÛÔ ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ μ’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô ÙÔ̤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¢·‚¿ÎË, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ §·ÎˆÓ›·˜, Ô ÙÔ̤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∫Ô˘ÎÔ‰‹ÌÔ, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ¶ÈÂÚ›·˜, Ô ÙÔ̤·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Ì¿ÙË, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, Ô ÙÔ̤·˜ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙÔÓ Î.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË “∏ ·Ú¿Ù·ÍË, Û ̛· ÎÔÌ‚È΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ÂÓ ÌÔÚ› - 16 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ - Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î.Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ™·Ì·Ú¿” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. “∂Λ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÓÙ¿ÚÈÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·‚·ÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿“ÚfiÛıÂÛÂ. “∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÌÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ó· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1993: μÚ›Ù ٷ ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” η٤ÏËÍÂ.

◗

¶Úfiı˘ÌË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2009 Ë ∂ÎÎÏËÛ›·

™ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ™·Ì·Ú¿ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘

∞fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ √Ì¿‰· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÔÙfi ηÈ... Û˘Ì¿ıÂÈ· ∞£∏¡∞, 18.

ªÂ Ì›· ¯·Ï·Ú‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÔÙfi ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ √Ì¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¢ ı· Á›ÓÂÈ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì›· Ë̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ›¯Â οÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË Î›ÓËÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ Ë ÚÔۤϢÛË ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓË ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜. ΔÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ë Î˘Ú›· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ë Â¿Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ “Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ˆÙ›Ùȉ·˜” Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ Â¤ÙÚ„ ӷ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ μfiÓÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÙÔÌ·گÒÓ ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·¤Ê˘Á ӷ ÙÔÓ ˘ԉ¯ı› fiÚıÈ· Î·È Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ Îϛ̷ ‚¿Ú˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ Ù˘ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È Ù˘ ·¿ÓÙË-

Û˘ Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ¡¢ Î. ∫ÒÛÙ· ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Â›Ó·È ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Ì·ÎÚ¿ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‹Ù·Ó Ì ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ËÁÂÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ∂Ș ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤ÏÂÁÂ: “fiˆ˜ ›¯·Ì ÂÈ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ fiˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

™ABBATO 19 ¢EKEMBPI√À 2009

ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ

∞Ó¿Û· «˙ˆ‹˜» ·fi ÙË ª¤ÚÎÂÏ ∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë ·ÓËÊfiÚ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ «Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ» A£HNA, 18.

È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙȘ μڢͤϘ fi¯È ·ÏÒ˜ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÓËÛ˘¯›·, ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ fiÙÈ Δ˘ ∂πƒ∏¡∏™ “Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜” Î·È “ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÚÈÓ ·fi Ì·˜ ÁÈ· Ì·˜”.Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó, Ë Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË - Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Ù˘ ·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∫·È, ¿Ú·, “‡ÎÔÏË Ï›·” ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ “§‹Ì·Ó ªÚ¿‰ÂÚ˜” ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, fï˜, ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· - ÙÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi” Ù˘ ˙ÒÓ˘, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó - ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÛÙËÓ ∞ÓÙ˙ÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ∂ÙÛÈ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ›, ·ÊÔ‡ ·Ó¤ÌÂÓ ϛÁÔ Î·ÈÚfi Ì‹ˆ˜ Ù˘¯fiÓ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ï¿‚ÂÈ ÂΛӷ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ηıËÛ‡¯·˙·Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ı· ·¤ÙÚÂ·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ “ÌfiÏ˘ÓÛ˘” ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ - fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›· ‹ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· - ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ŸÙÈ, ηٷگ‹Ó, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ - fiÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ¯ÚÂÔÎÔ›· - ÌÔÓ¿¯· Ô˘ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂Ó¿ÓÙÈ· Û fiϘ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ˆ˜ Ë ∂ÓˆÛË, Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ™˘Óı‹Î˜ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛÙÚ¤ÍÂÈ Û ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. °È· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÔÈ ™˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· - ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ - ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ó· “¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó” ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ Î. ª¤ÚÎÂÏ, fï˜, ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ÙË ıˆڋÛÔ˘Ó Î·È ÎÔÚfiÈ‰Ô - ÎÈ Â›Û˘, ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÊı› ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›·. ∂ÙÛÈ, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ “ÙˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿....”. ºÚfiÓÙÈÛ ӷ ηıÈÂÚˆı› ÌÈ· “ÙÚÈÌÂÚ‹˜” Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ¢¡Δ, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÎÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ı· Í·Ó·¤ÚıÂÈ - Ì ÂÓÙÔÏ‹ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÂÓÙÔÏ‹ Ï‹ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. ∏‰Ë, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜

√

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ë “ÙÚÈÌÂÚ‹˜” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷϋÁÂÈ ˆ˜ ÙÔ 2009 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó 12,7% ·ÏÏ¿ οÔ˘ 14% - ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÈÓ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∫È ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ·: ∂Ó·ÓÙÈ Ô›Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙË ‰¤Ô˘Û· ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂Λ, Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ - Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ̤ۈ Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ (.¯. ¿ÁˆÌ· ‹ Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ¿ÁˆÌ· ÚÔÛÏ‹„ˆÓ), ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Î·È Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜. ∂¿Ó Û ·˘Ù¿ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· - Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ë √ÏÏ·Ó‰›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›· Î.·. - ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. º˘ÛÈο, Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ì¤ÙÚ· ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÂıÓÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· - ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ϤÂÈ ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ù˘ Úfi‚ÏËÌ·. √ÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÙÔ “¯·Ù‹ÚÈ” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ Ȥ˙Ô˘Ó. ¶ÚÔÔÙÈο, ÙÔ μÂÚÔ-

Ï›ÓÔ ÂÈı˘Ì› ¤Ó·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, οÙÈ Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. øÛÙfiÛÔ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÔÈ Î·ÎÔ› ÔȈÓÔ› Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ - ÙÔ “Á‡ÚÔ ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ” fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ÛÙË ‰Èψ̷ٛ· - ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, Ó· ›¯Â ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ - Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ECOFIN Ù˘ 2·˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, Î. ™fiÈÌÏ - ·fi Ù· “‚·ÚÈ¿ ÌÂÁ¤ıË” Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÓÒÚÈ˙ ‹‰Ë fiÙÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù· spreads, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ‰È¢ڢÓı›. ™ËÌ¿‰È ·‰È¿„¢ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈÛı› Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô Î. ™fiÈÌÏ ‰¤¯ıËΠÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ - ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, ηıËÁËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÓÓÈ¿, Î·È ÙË Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ª·Ú›· ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÂÌÂÈÚ›· - Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ·. ∞¤Ê˘Á ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â›ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· - Ô‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· - ÎÈ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ. ª›ÏËÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÌÔÏÔÓfiÙÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ›Â, ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 3% ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¿ÏÈ, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛı› - ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. √ ‰È¿‚ÔÏÔ˜, ‚¤‚·È·, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ οÔÈÔÈ ÚfiÛÂÍ·Ó ˆ˜ Ô Î. ™fiÈÌÏ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·¤Ê˘Á ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰‹ÏˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÌËÓ ˘-

√È ÂfiÌÂÓÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ 1.

2.

3.

4.

ªÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ӥ˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ spreads ∞‰˘Ó·Ì›· Â͇ÚÂÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó ı· ‚ÁÂÈ ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi. ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ 2009, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ù˘ ∂∫Δ 5. ∞fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÙÔÓ ÿ·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ˆ˜ ·ÓÂ·ÚΤ˜.

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-√Ì¿Ì· ∞£∏¡∞, 18.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â Û‡ÓÙÔÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· › ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿ Û‡ÓÙÔÌ·, Û·˜ ÂÚÈ̤ӈ ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÂ›Û˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜, πÁÓ¿ÛÈÔ §Ô‡Ï· ¡Ù· ™›Ï‚·, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜, √‡ÁÎÔ ΔÛ¿‚˜, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ªfiÚÈÙ˜ Δ¿ÓÙÈÙ˜, ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞Ï‚·Ó›·˜ ™·Ï› ªÂÚ›Û·, ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi πÛ·Ó›·˜ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ, ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ªfiÈÎÔ ªÔÚ›ÛÔÊ Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ π·ˆÓ›·˜ °. ÷ÙÔÁÈ¿Ì·. ∂›Û˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Á‡̷ÙÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ‡Ï Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶°¢ª, °ÎÈfiÚÁÎÈ π‚¿ÓÔÊ, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ›¯Â ¯ı˜ ÔÏÈÁfiÏÂÙË ¿Ù˘Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ÁÈ· ÙȘ ∫ÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ∞ÏÏ·Á¤˜, ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. √ Î. π‚¿ÓÔÊ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶°¢ª ÛËÌ›ˆÛÂ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ô-

ÓÔÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Î¿ÔÈˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ ÚÔηٷϋ„ˆÓ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. π‚¿ÓÔÊ “ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ fiÚıˆÛ˘ ÂÌÔ‰›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·‰›¯ıË ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋” .

¿ÚÍÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ÎÔÈÓ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ∫È ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ‹ÚıÂ Ë ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÈÛÒÏ·ÙË Ì·¯·ÈÚÈ¿- Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÙÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Ôχ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ·ÚÔÌÔ›·Û ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙȘ ¯ÚÂÔÎÔË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏÙÈ΋˜ (Ó·È, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜). ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÏËıÒÚ·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Ô˘ ηı‡‚ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ - ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÓfi¯ÏËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ....ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙ·. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ‹Ù·Ó οˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - §·ÁοÚÓÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÌÂÚÈ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ (‰ÈfiÙÈ Ë °·ÏÏ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›·, ÙfiÛÔ Ô˘ οÔÈÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ó· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ ∑·Ó - ∫ψÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ). ∏ ÁÓˆÛÙ‹ °·ÏÏ›‰· ÔÏÈÙÈÎfi˜ ˙‹ÙËÛ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù·, ηıÒ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ̤ۈ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤‰ÂÈÍ ӷ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ “ÌfiÓÔ˘˜” Î·È Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ 90%. ∂›Û˘, ı¤ÏËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ Û ÙÈ ‚·ıÌfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ̤ÙÚ·. ∫È Â‰Ò, fï˜, ÂÓÒ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ê¿ÓËΠӷ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û ηÏfi Îϛ̷, Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙÔ “η˘Ùfi” ¿ÚıÚÔ Ù˘ “ªÔÓÙ” - Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ì ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ - Ô˘ ¤ıÂÙ ¢ı¤ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ˆ˜ ηÎÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË! ΔÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ϤÔÓ “ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋” ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¢ÈfiÙÈ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ “º·˚¿ÓÛÈ·Ï Δ¿È̘” - ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ·ÔÙÂÏ› Î·È ‚›‚ÏÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÒÓ - Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤۷ ‹Á·Ó ηϿ, Î·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·¤Û·Û ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ·. ∞ÏψÛÙÂ, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ·ÁÁÏÔÙÚ·Ê‹˜! ŸÌˆ˜, Ì ÙÔ Ô˘ η٤‚ËΠ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ¤Ì·ı ·˘Ùfi Ô˘ ηÓ›˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ - fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛıËΠÎÈ ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô›ÎÔ, ÙËÓ S&P, ÌÂÙ¿ ·fi ÌfiÏȘ ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. ∫·È, Ê˘ÛÈο, ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ô›ÎÔ˜, Ë Moody ’s , ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙȘ ›‰È˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ μÚÂÙ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ∞ÏÈÛÙ·ÈÚ ¡Ù¿ÚÏÈÁÎ, fiÛÔ Î·Ï¿ Î·È Ó· ‹ÁÂ, ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ôχ - ¿ÏψÛÙÂ Ë μÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È “ÌÂÙÚ¿” ÌÔÓ¿¯· ˆ˜ ·ÁÔÚ¿.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∑ËÙ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010

∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÁÈ· 4 ÛοӉ·Ï· μ·ÙÔ¤‰È, Siemens, ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 18.

¶

ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË EÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∂›Û˘, ÔÌ¿‰· 128 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˙‹ÙËÛ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ Siemens, ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÚ›Ô˘ ÌËÓfi˜ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ’08) Ô˘ ·ÊÈÂÚÒıËΠ۠¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·, “ÏfiÁˆ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ Ù˘ ÙfiÙ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ó· ÙÔ Û˘Áηχ„ÂÈ” , ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ӷ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈ̘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘.

°È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˙ËÙÔ‡Ó “ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2004-2007 Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó, ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ‹ ·Ó¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ” . °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens, ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· “¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ” Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË “ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ʈÙÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Ù˘¯¤˜ Î·È Ó· ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È ‹ Û˘Ó‹ÚÁËÛ·Ó Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004 ÂÚ›Ô‰Ô” . °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· “Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1998 - 2008 Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÎÚ·›ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏÏÔ› ÌÈÎÚÔÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜” . √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÓÙÔÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Î·È ÎÂÓÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 144 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Èı·Ófiٷٷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. °È· Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 120 ıÂÙÈΤ˜ „‹ÊÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. √È ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ.

μ·ÙÔ¤‰È

™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ∞£∏¡∞, 18.

°π∞ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó

“¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, Ù·¯Â›·˜ ·fi‰ÔÛ˘” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ-

‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÚ›Ô˘ ÌËÓfi˜ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ’08) Ô˘ ·ÊÈÂÚÒıËΠ۠¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·, “ÏfiÁˆ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ Ù˘ ÙfiÙ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ó· ÙÔ Û˘Áηχ„ÂÈ” , ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ӷ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈ̘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘. √È Ù˘¯¤˜ ·˘Ù¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Û˘Ó·ÚÙÒÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ‰È·Î›ÓËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜, Ì ‡ÔÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ·˘Ù‹ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ ·fi ÙË ªÔÓ‹ Î·È Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚfiÛˆ·, Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜, ÎÏ. ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ·‰›¯ıË ÏËÌÌÂÏ‹˜ Î·È ·ÓÂ·Ú΋˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¿ Ù· ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂıfi‰Â˘Â Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙËÓ ªÔÓ‹. “∂Í ·˘ÙÒÓ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÂÌÏÔ΋ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢, ·ÏÏ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ‰È·Ú΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÁÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜” .

√ÌfiÏÔÁ·

°È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ ÂȉÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ˘„ËÏÔÙ¿ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ì ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÚÔοÏÂÛ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Î·È “ηÙÂÁÚ¿ÊË ˆ˜ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ˆ˜ ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ”. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·

¤ÁÈÓ Ì ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó “ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜” Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ˘„ËÏÒÓ Î·È ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ (Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·) Û ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÂϤ¯Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ fiÏ˘ ˘fiıÂÛ˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó Î·È ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ʤÚÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È Í¤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÚÔÓÔÌȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ Î·È ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Â›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. √È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÚÔÛ¿ıËÛ ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Û “·Ó›‰Â˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ù·Ì›ˆÓ” ‹ Û “¿ÏËÛÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜” Ì ÛÎÔfi Ù˘ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ÙË ÌË Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ Ï‹ÚˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ. ∂›Û˘, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Âȯ›ÚËÛ ӷ Û˘Áηχ„ÂÈ Ì ÓfiÌÔ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÔÚÈṲ̂ӷ Ù·Ì›· ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ˙ËÌ›· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÓÙ› Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. ™˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¿ÌÂÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, Ô‡Ù ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈο ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÂΉÔı› Î·È ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ∂Ûfi‰ˆÓ ·fi ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ °ÈÒÚÁÔ ∑ÔÚÌ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ˘fiÓÔȘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÓÔ›ÎÂȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, Ë ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı¤ÙÂÈ 14 ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË: 1. ΔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2004-2007 Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó, ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ‹ ·Ó¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.

2. °È·Ù› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÚÔÒıËÛ ÛÙ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ÔÌfiÏÔÁ· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ Î·È ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ ·Ô‰fiÛˆÓ;

3. °È·Ù› Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ’·Ì·ÚÙˆÏÒÓ’ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤ÁÈÓ Ì ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜; 4. °È·Ù›, Ì ÔÈÔ˘˜ Î·È Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·˘Ù¿ ÂΉÔıÔ‡Ó; 5. ¶fiÛ· ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· Î·È fiÛ· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈÔ˘˜; 6. °È·Ù› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ·ÎÚȂ›˜ fiÚÔ˘˜ ¤Î‰ÔÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·; 7. °È·Ù› ·‰Ú·ÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÓƠ̂̈˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜; 8. ¶Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÙËÓ 6.7.2005 ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÔÎÙÒ (8) ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË (7.7.2005) ·ÎfiÌË ¤ÓÙ (5) ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ’Û¿ÛÔ˘Ó’ ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘; 9. ¶ÔÈ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ·ÁfiÚ·Û·Ó, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2005 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û‡ÓıÂÙ· ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·, Û ÔÈ· ÙÈÌ‹, Û ÔȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ̤۷ ·fi ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı›, ·fi οıÂ Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿; ¶ÔÈ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ÂÎÔ›ËÛ·Ó, ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘; 10. ¶ÔȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Û˘Ó¤Ú·Í·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È Ì ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ; 11. ¶ÔÈ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· Û˘Ó‹„·Ó ‰¿ÓÂÈ·, Ì ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ΔÚ¿Â˙˜, Ì ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜; 12. ¶ÔÈÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÁfiÚ·Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ‹ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·; 13. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È ·Ú¿ÓÔ̘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ Î·ÚÒıËÎ·Ó -¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ‚·Ï›ÙÛ˜- ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂӉȿÌÂÛÔÈ; 14. °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Â˘ı‡Ó˜ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ËÌ›·˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÛοÓ-

‰·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ;

Siemens

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Siemens ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÌÏÔ΋ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Û ÎÔÌÌ·ÙÈο Ù·Ì›· Î·È ‰ˆÚÔ‰Ô˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹, ÔÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¿ÌÂÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, ÂÓÒ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È ˘fiÓÔȘ ÁÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÚfiÛˆ·-ÎÏÂȉȿ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ ·ÂÙÚ¿Ë Ì ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘ÁÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ◊‰Ë, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÓ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô” , ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, “fiÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù‹ÚÁËÛ ÙËÓ ∞Ú¯‹ ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ∂Ûfi‰ˆÓ ·fi ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ÂÚ¢ÓÔ‡Û ‡ÔÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜” .

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

∏ ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 19982008, “Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÎÚ·›ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏÏÔ› ÌÈÎÚÔÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙÒÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó Î·È ÌÂÙ·ÒÏËÛ·Ó ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¢ÊÔÚ›·˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜” . ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ì Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ë ¢ÈηÈÔÛ‡-

ÓË, ·ÏÏ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Î·È ¤Ú¢ӷ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ù˘¯fiÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ

√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ’·ÓÔÈÎÙ¤˜ ı‡Ú˜’ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ. ◊‰Ë, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÓÙÔ‡ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi -·Ó ÂÈı˘Ì› ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ- Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. ” ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ë ı¤ÛË Ù˘ ¡¢ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ∂ΛÓÔ, fï˜, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ·fi Ù· Ì›˙ÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ Û˘Á΢ڛ·˜, Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì” . √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ™. ÷ς·Ù˙‹˜ ‰‹ÏˆÛÂ: ΔÔ ∫∫∂ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔÔıÂÙËı› ˘¤Ú Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ ·fi ÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÁÈ· ÂͤٷÛË ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ·Ú·ÔÌ‹ ·fi ÙË ı¤ÏËÛË ‹ fi¯È Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. “¶ÚÔÍÂÓ› ÈηÓÔÔ›ËÛË Ë Ù·¯‡Ù·ÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ Siemens. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙË μÔ˘Ï‹, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÈ ˘ÔÎÏÔ¤˜, ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È Î·È ÔÈ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô §∞√™.

ŒÌÌÂÛË ÎÚÈÙÈ΋ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡

“∞Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” „˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, Ô Î. μÂÓÈ-

˙¤ÏÔ˜ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÌ̤ۈ˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ì ٷ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, Ù·¯Â›·˜ ·fi‰ÔÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÈΛϘ ȤÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ê˘ÛÈο Ó· ¤¯Ô˘Ó fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÏÈÙÈÎÔ-‰Èψ̷ÙÈÎfi” . ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈο ‚‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘, Ô ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ›· ÛÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·ÔϤÛÂÈ Î˘-

ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Â›Ó·È “Ë ÈηÓfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ¢¯¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤Ó·˜ Ï·fi˜, ¤Ó· ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÈ· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË” . ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·ÔÎÙ¿ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÏȘ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Ô›ÎÔ standard and poor’s

Î·È ÌfiÏȘ ÙÚ›· 24ˆÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010. ÀÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂıÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” , Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ › fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÓÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, fi¯È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÔÌ›·˜ Ë ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫ÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· “ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó·”Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ÛÙ· Δ¤ÌË

À¶√£∂™∏ SIEMENS

∫ÔÌ̤ÓË ÛÙ· ‰‡Ô Ë ∂ÏÏ¿‰· ∞fi ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ §∞ƒπ™∞, 18.

∫

ÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· “ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó·” ı· Ì›ÓÂÈ Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙ· Δ¤ÌË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô πÙ·Ïfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∂› ÙfiÔ˘ Ô ¢ËÌ. ƒ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜.

™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·fi ÂÈÙÚÔ‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘˜. √ πÙ·Ïfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ„›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛˆÓ, ηٷÏ·ÎÒıËΠ·fi ‚Ú¿¯Ô˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Í·ÊÓÈ΋ ηÙÔÏ›ÛıËÛË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÛËÌ›Ô, ·fi fiÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ” ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ë ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ. √ Î. ƒ¤·˜, Ô˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÔχˆÚË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û·Ê¤ÛÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› Î·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. ∂›Û˘, ˘‹ÚÍ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ôı› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È 100% ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜ fiÛÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı· Ù·Ï·ÈˆÚËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ ›Â. √ Î. ƒ¤·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, fiˆ˜ .¯. §¿ÚÈÛ·˜-∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-∫Ô˙¿Ó˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜-∂Ï·ÛÛfiÓ·˜∫·ÙÂÚ›Ó˘, Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È ÛÙË Û‡Û΄Ë, ηıÒ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÒÚ· ¤ÊÙÂÈ Û ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ΢ÎÏÔ-

ÊÔÚ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √ Î. ƒ¤·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ Î·È ı· ÏËÊıÔ‡Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.

TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ (ÚÔ¯ı¤˜) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Â˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ˘fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ΛÓËÛ˘ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ηٷ‚ÏËı› οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηχÙÂÚ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ΛÓËÛ˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ, Â-

›Û˘, ÔÈ ÚfiÓÔȘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÓÔÈÎÙfi, ·ÛʷϤ˜ Î·È ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔ, ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ù˘ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÔÏÈÙÒÓ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜, ·ÎfiÌË Î·È ‰È¿ ı·Ï¿ÛÛ˘. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ·: ÙÔÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (∂ªÀ), ‡ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‚·Ú¤ˆÓ ÁÂÚ·ÓÔÊfiÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ, Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ °∂∂£∞, Î.¿. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂΉÒÛÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Û Ï‹ÚË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ÂÓÒ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Î·È ÛÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂›Û˘, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Δ∂∂ °È¿ÓÓË ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ∂ª¶ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ªÔ˘Ù˙Ô‡ÚË, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÂÈÙÚÔ‹ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. √È fiÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÁÈfiηÌÔ˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Û ·˘ÙÔ„›· ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·), ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ̤ۈ °fiÓÓˆÓ - Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ Û¯‹Ì· ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· ı· Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ˆ˜ ∞Ù˘Ô ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ. √È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ∞) ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: -ŸÏ· Ù· πÃ∂ Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ̤¯ÚÈ 3,5 ÙfiÓÔ˘˜ ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ™˘-

¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ ™Δ√ √¢π∫√ ¢π∫ΔÀ√

∫·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ ∫∞ƒ¢πΔ™∞, 18.

∫∞Δ√§π™£∏™∂π™ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Û ηÙÔÈ˘. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¢Ú·ÎfiÙÚ˘·˜, ∞ÓıÔ¯ˆÚ›Ô˘ Î·È √͢¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ∞ÓıÔ¯ÒÚÈ Î·Ù¤ÂÛ ‚Ú¿¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Î·È ‰È·ÎfiËÎÂ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜.

ÎÔ˘Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂·Ú¯È·Î‹ √‰fi ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘-§¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ۈ ¶∂√ §¿ÚÈÛ·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô °˘ÚÙÒÓ˘, fiÔ˘ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂·Ú¯È·Î‹ √‰fi °˘ÚÙÒÓ˘-∞ÌÂÏÒÓ·-Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘-∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ-∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶∞£∂ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

-ŸÏ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ Î·È ÏˆÊÔÚ›· ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ªÈÎÚfi ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ۈ ∫Ô˙¿Ó˘-∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶∞£∂ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÎÏÂȉ› ∏Ì·ı›·˜. μ) ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·: -ŸÏ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ Î·È Ù· ψÊÔÚ›· ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ∫ÏÂȉ› ∏Ì·ı›·˜ ÚÔ˜ μ¤ÚÔÈ· (∂ÁÓ·Ù›· √‰fi)-∫Ô˙¿ÓË Î·È ·fi ÂΛ ̤ۈ ∂.√ ∫Ô˙¿Ó˘∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘-∞ÌÂÏÒÓ·-°˘ÚÙÒÓ˘ ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô °˘ÚÙÒÓ˘, fiÔ˘ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ¶∂√ §¿ÚÈÛ·˜£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂·Ú¯È·Î‹ √‰fi ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘-§¿ÚÈÛ·˜ Î·È ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶∞£∂ ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘.

-ŸÏ· Ù· πÃ∂ Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ̤¯ÚÈ 3,5 ÙfiÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂.√ ∫·ÙÂÚ›Ó˘-∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘-∞ÌÂÏÒÓ·°˘ÚÙÒÓ˘ ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô °˘ÚÙÒÓ˘ Î·È ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ¶∂√ §¿ÚÈÛ·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂·Ú¯È·Î‹ √‰fi ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘-§¿ÚÈÛ·˜ Î·È ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶∞£∂ ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘.

-ŸÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ∫·ÙÂÚ›ÓË-¶Ï·Ù·ÌÒÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ŸÛ· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞/∫ ∞ÈÁ¿Ó˘ Î·È Ì¤Ûˆ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·.

∫¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Ó‰·ÊÈΤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·”

¡.¢. ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¢ËÌ. ƒ¤· ÁÈ· ÙÔÓ “¿ÁÔ” ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ∞£∏¡∞, 18.

™Δ∏¡Â›ıÂÛË ¤Ú·ÛÂ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡ Î·È Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌ. ƒ¤· οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Ó‰·ÊÈΤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·” Î·È ‰È·„‡‰ÂÈ ÂȉÈο ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È ÙÔ ı¤Ì·

ÙˆÓ ·ÂÚÔ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ. “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ¢. ƒ¤·˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜, ›Ù ÂÛˆÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÙÚÈ‚ÒÓ, ›Ù ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ (ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ¡¢) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ·˘Ùfi˜ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ’·ÁÒÌ·ÙÔ˜’ Ì ·Ó˘fiÛٷٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ù¯ӿÛÌ·Ù·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜, Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜, Ô‡Ù ٷ ¤ÚÁ· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È, Ô‡ÙÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÚÔ¿ÁÂÙ·È” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

μ·ÚÈ¿ ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ·Îψ̷ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ∞£∏¡∞, 18.

∫À∫§øª∞ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ù˘ Siemens ¡›ÎÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÔÈÓÈο Î·È ÂÈı·Ú¯Èο ÁÈa ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÚÒËÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, πˆ¿ÓÓ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. √ Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡, ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì “¤Ó· ÛÎÏËÚfi Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ ÔÏ˘ÚfiÛˆÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” √ Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· Î·È Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÔÈÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú›¯·Ó ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens Ô˘ “fi˙ÂÈ ·ÔÓ¤Ô˘Û· ÔṲ̂˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÓÔÌ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜” . ™Ô‚·Ú¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·Ì›‰·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÂÚ‹ıËΠ-fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈÔ‡Ù Â› ¯Ô‡ÓÙ·˜. ∂›Û˘, ÛÎÏËÚ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ ηٿ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, πˆ¿ÓÓË Δ¤ÓÙÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ›¯Â Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¡. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ʛ̈Û˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛË. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ “ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó” ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô ¡›ÎÔ˜ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens.√ Î. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜, Â¤ÌÂÈÓ ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘. ø˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™·ÎÂÏ¿ÎÔ˜, Ô ÚÒËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Óȉ¿˜ Î·È Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ƒˆÌ‡ÏÔ˜ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ - Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‰›ˆÍË ‰ÈηÛÙÒÓ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È Ô ÚÔ‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ¢ÈηÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ, ÷ڿϷÌÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô

∞˘ÍË̤ÓË Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ μfiÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰ˆÌ¿ÙÈ·

∞£∏¡∞, 18.

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·: ™ÙÔ 85%-90% ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜

™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 17Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 26 Î·È 73. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ›. √ ·ÚÈıÌfi˜ 73720 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 50.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 26963 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 26985 Î·È 73742 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 26696, 26950, 73453 Î·È 73707 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000,00 ¢ÚÒ. ∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 26048 26558 26582 26879 26924 26928 73315 73339 73636 73681 73685 73805 ∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 26003 26044 26080 26085 26088 26106 26107 26112 26116 26117 26124 26130 26134 26153 26166 26182 26183 26190 26213 26218 26227 26233 26237 26268 26279 26282 26295 26315 26365 26367 26394 26403 26451 26454 26464 26484 26502 26517 26524 26526 26551 26554 26563 26597 26605 26641 26656 26658 26709 26719 26733 26742 26748 26750 26789 26797 26798 26830 26858 26862 26866 26874 26897 26900 26925 26930 26955 26971 26991 26993 73025 73036 73039 73052 73072 73122 73124 73151 73160 73208 73211 73221 73241 73259 73274 73281 73283 73308 73311 73320 73354 73362 73398 73413 73415 73466 73476 73490 73499 73505 73507 73546 73554 73555 73587 73615 73619 73623 73631 73654 73657 73682 73687 73712 73728 73748 73750 73760 73801 73837 73842 73845 73863 73864 73869 73873 73874 73881 73887 73891 73910 73923 73939 73940 73947 73970 73975 73984 73990 73994 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 26000 ¤ˆ˜ 26999 Î·È ·fi 73000 ¤ˆ˜ 73999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ∏ ∫§∏ƒø™∏ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π.

ŒÎÚËÍË Ì Áη˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¡¿ÛÔ˘ ∞ÏÂ˘Ú¿ ∞£∏¡∞ ,18.

∂ª¶ƒ∏™Δπ∫∏ Â›ıÂÛË ‰¤¯ÙËÎÂ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ

ÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¡¿ÛÔ˘ ∞ÏÂ˘Ú¿, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫¿ÓÈÁÁÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ‰‡Ô Áη˙¿ÎÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÙÔ ¤Ó·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ë ÔÔ›·, Â˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ.

∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·È‰È΋˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ £∂™™∞§√¡π∫∏, 18.

¢∂∫∞√ÃΔø ¿ÙÔÌ· ·fi ÂÓÓ¤· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

ÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ -΢ڛˆ˜ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜- ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·È‰È΋˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Ù· „ËÊȷο ÙÔ˘˜ ›¯ÓË, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ù˘ Interpol. ™Â ¤Ú¢Ó˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û Û›ÙÈ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ∫·‚¿Ï·, ∫ÈÏΛ˜, ÷ÏÎȉÈ΋, ∫·ÙÂÚ›ÓË, §¿ÚÈÛ·, º¿ÚÛ·Ï·, πˆ¿ÓÓÈÓ·, ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÂÓÓ¤· ¿ÙÔÌ·, ËÏÈΛ·˜ ·fi 26 ¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÓÓ¤· ¿ÙÔÌ·, ·fi 21 ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·. √È ·Ú¯¤˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË 45 ÛÎÏËÚÒÓ ‰›ÛÎˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (∏/À), ÂÓfi˜ ÊÔÚËÙÔ‡ ∏/À, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ·Ôı‹Î¢Û˘ (USB) Î·È ‰›ÛÎˆÓ Ì ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.

™

ÙÔ 85-90% Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È „ËÊ›ÛÙËΠÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Philoxenia ˆ˜ Ô ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜-ÂÍÔ¯ÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘ԉ¯Ù› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÔÚÙÒÓ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÙÈÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡ÎÔÏ˘ ‡ÚÂÛ˘ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ 5.700 ÎÏÈÓÒÓ, ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ “‹‰Ë ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ºÒÙ·, ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·È ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂχıÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ¿ÎÚˆ˜ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi, ÙfiÛÔ Û ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ fiÛÔ Î·È Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹”. ™Â ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ Û 120 ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÚԤ΢„·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: -™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÕÓˆ μfiÏÔ˘. ∂› ÙÔ˘ ·-

ÚfiÓÙÔ˜, ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ (∑·ÁÔÚ¿, ∫ÈÛÛfi˜, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·, ªÔ‡ÚÂÛÈ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ) ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 90% ÁÈ· ÙËÓ

ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ 80% ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™Ù· ›‰È· ÔÛÔÛÙ¿ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ (¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›-

ÙÛ·, ÿÓÈ·). ™ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ (ªËÏȤ˜, μ˘˙›ÙÛ·, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶ÈӷοÙ˜) ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ

‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 95%.

-™ÙÔ˘˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 50%. ∞ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ηٷχ̷ٷ Î·È Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿. ∫·È Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘: “Δ· ÚÒÙ· ¯ÈfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙ· ÿÓÈ·, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÚÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙȘ ›ÛÙ˜. ∏ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ οı ÂÈÛΤÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·Ú¿Û¯ÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.: 2421020273 Î·È ÛÙÔ www.travelpelion.gr” .

™Ù· ¿ÎÚ· Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁ›·

£‡ÂÏÏ· ÛÙË °™∂∂ ÌÂٷ͇ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˘ - ¶∞ª∂ ∞£∏¡∞ ,18.

™À¡∂Ãπ™Δ∏∫∂ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË ÙËÓ ¶·Ú·-

Û΢‹ (¯ı˜), Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ °™∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¶∞ª∂, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 17˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ (¯ıÂÛÈÓ¤˜) ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, Â¤ÎÚÈÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË °™∂∂, fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·-

ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ۈ̷Ù›· Î·È ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÁÈ· ·ÂÚÁ›· Î·È Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Î·È Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÂÚÁ›· Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË” ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ °™∂∂, Ô Úfi‰ÚÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¶∞ª∂ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ‚¤‚ËÏÔ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi Ì ÙÔ ∫∫∂” “Ÿˆ˜

¤¯ÂÙ ÂÛÂȘ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ϤÙ fiÙÈ Â›ÛÙ ·ÓÙ› - ¶∞™√∫ Î·È ·ÓÙ›‰ÂÍÈÔ›, ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈ -∫∫∂” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ì›ÏËÛ ̿ÏÈÛÙ· ÁÈ· “¤ÌÌÈÛıÔ˘˜ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˘˜” Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË °™∂∂ Ó· οÓÂÈ “ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ” ‰ËÏ·‰‹ “Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì” fiˆ˜ ›Â. “∂›Ó·È ÌÈÎÚfi ÙÔ ÌfiÈ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ Ù·ÍÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓË-

Ì·” ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÚÚÔ˜. “°È’ ·˘Ùfi Û·˜ ϤÌ ÎÔÈÙ·¯Ù›Ù ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Û¯ÔÈÓ›” ‰‹ÏˆÛÂ. √ Î. ¶¤ÚÚÔ˜ οÏÂÛ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ “Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ” Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙË °™∂∂ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.

¡¤· Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

“¶fiÏÂÌÔ˜” ÌÂٷ͇ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ-ªÈÚÌ›ÏË ∞£∏¡∞, 18.

¡∂∞ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ·

ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·. ªÂ ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ¢·ÛÈΤ˜ ∞·ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ∫˘ÓËÁÈÔ‡, ÏfiÁˆ ˘ÚηÁÈÒÓ, Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ οËÎ·Ó ÙÔ 2009. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ™Ù∂ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009), Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi 20/8/2009 ¤ˆ˜ 28/2/2010 Ë Î˘ÓËÁÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ù· ›‰Ë Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ ·Ó¿ ΢ÓËÁfi,

Î.Ï. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÎÚ›ıËΠÂȂ‚ÏË̤ÓË “·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÏÔΤ˜ ·fi ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·fi ÙÔ fiÙÈ 230.000 ŒÏÏËÓ˜ ΢ÓËÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÔÛ¿ ¤Î‰Ô-

Û˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘˜” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÈÂÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ΢ÓËÁÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ¤Ó·Ó ¢ڇ ‰È¿ÏÔÁÔ ÒÛÙ ӷ Û˘˙ËÙËı› ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ˙ˆÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ··ÍÈÒÓÂÈ “Ì ÙÔÓ ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂’ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Â› Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ë ∑ˆÔÊÈÏÈ΋ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ¿‰Ô˜” ,

ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∑ˆÔÊÈÏÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó η› Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ı‹Ú·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ô˘ ı· ÏËÚÔ› ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·. √È ˙ˆÔÊÈÏÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ Úˆ› ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡.

M·ÁÓËÛ›· 11

™ABBATO 19 ¢EKEMBPI√À 2009

°È· ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚԂϤÔ˘Ó „‡¯Ô˜ ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ηÏfi ηÈÚfi ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ª

 ηÏfi Û¯ÂÙÈο ηÈÚfi ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂΛӢ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ, Ì ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ·Ó Î·È ·¤¯ÂÈ Ôχ ·ÎfiÌË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο, ÚԂϤÔ˘Ó Î·ÎÔηÈÚ›· Î·È ¤Ï¢ÛË „‡¯Ô˘˜, Ì ¯ÈfiÓÈ· Ô˘ ›Ûˆ˜ Êı¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ‰ÈÓ¿. ª¤¯ÚÈ ¯ı˜ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ÛÙÔ μfiÏÔ Â›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ‚ÚÔ¯‹ Û ÔÛfiÙËÙ· ۯ‰fiÓ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 2010 Ó· ¤¯Ô˘Ì ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ª¤¯ÚÈ ¯ı˜ ¿ÓÙˆ˜ Ë ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Ù·Ó ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· Û ÔÛfiÙËÙ· ·fi fiÛË ¤ÊÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› 195 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜, ¤Ó·ÓÙÈ 47,1 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ·fiÏ˘Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ fiÏË 6,1 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È Ë ·fiÏ˘Ù· ̤ÁÈÛÙË 16,5 ‚·ıÌÔ›. ∏ ̤ÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ì‹Ó· Â›Ó·È 4,5 ‚·ıÌÔ› Î·È Ë Ì¤ÛË Ì¤ÁÈÛÙË 12,6 ‚·ıÌÔ›.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ΔÂÏÈο Û¯ÂÙÈο ηÏfi˜ ı· Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂΛӢ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·ÎÔηÈÚ›· Ì ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ ηÎÔηÈÚ›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Î·È 27 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˘ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë Û‹ÌÂÚ· ·Ú¯Èο Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Î·Ïfi˜, Ì ϛÁ˜ ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ·fi ÙË Ó‡¯Ù·, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2 ̤¯ÚÈ 12 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ (ÛÙÔ μfiÏÔ 6-12). ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·ÎÔηÈÚ›· Ì ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÛÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÂÓÒ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈ¿‰Â˜. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË Î·È ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2 ̤¯ÚÈ 10 ‚·ıÌÔ‡˜. μÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ ı· ›ӷÈ

Δ· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô Î·ÈÚfi˜ ÙfiÛÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ì ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ›Ûˆ˜ ηÌÈ¿ „ȯ¿Ï·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ηıÒ˜ ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 13-14 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ΔÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 26 Î·È 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË. √ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, ÚԂϤÂÈ ¤Ï¢ÛË

„‡¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ 2 Î·È 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·fi 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜. “∞fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÚԂϤÂÙ·È ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, ÔfiÙ ı· ¢ÓÔËı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ „˘¯ÚÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ì·˙ÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜.

Δ· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì Û ˘„ËÏ¿ Î·È ¯·ÌËÏ¿. ÷ÌËÏfi ‹ ΢ÎÏÒÓ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi, fiÙ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ˘„ËÏfi ‹ ·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi, Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ŸÙ·Ó Ë ÙÚԯȿ ÂÓfi˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ı¤Û˘ Ì·˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÓÔÙ›ˆÓ ηÙ¢ı‡ÓÛˆÓ, ÂÓÒ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓfiÙÈ· Ù˘ ı¤Û˘

Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ηÙ¢ı‡ÓÛˆÓ. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Î˘ÎÏÒÓˆÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜-·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ. ŸÙ·Ó Ì›· ıÂÚÌ‹ Ì¿˙· ·¤Ú· (ÛÊ‹Ó·) ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ „˘¯Úfi ·¤Ú·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ó¤ÊË ·fi Ù· „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·. ¢ËÏ·‰‹ Ô Î·ÈÚfi˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¿˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٷϋÁÂÈ Û ‚ÚÔ¯‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ıÂÚÌfi˜ ·¤Ú·˜ ˘ÂÚηχÙÂÈ ÙÔÓ „˘¯Úfi ·¤Ú· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÎÏ›ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÙ·Ó ¤Ó· „˘¯Úfi ̤وÔ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ıÂÚÌfi, ÙÔ ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ·fiÙÔÌ· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û‡ÓÓÂÊ·, ·fiÙÔÌ˘ ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÁÂÓÈο ¿ÛÙ·ÙÔ˜ ηÈÚfi˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ˘„ËÏÔ‡ Â›Ó·È ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ı¤Û˘ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÂÌÔ ‚fiÚÂÈ·˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÓfiÙÔ, ¤¯Ô˘Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÓfiÙÈ·˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. ™Ù· ˘„ËÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ·fiÙÔÌÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ¯·ÌËÏ¿ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈο ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Ú¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fiÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ¿ÓÔȘ. ™Ù· ˘„ËÏ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÌ·Ï‹ Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Ì ÓfiÙÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. ∂›Û˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯Ô˘Ì Ôχ ˙¤ÛÙË Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ôχ ÎÚ‡Ô. ∞ÎfiÌ· Ì ٷ ˘„ËÏ¿ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÔÌ›¯Ï˜.

ªÂÁ¿ÏË Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· fiÛ· ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ï¤Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜

∫·È ÛÙ· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ë ÙÈÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

¢

ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ÕÏψÛÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. √È ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·, ›Ûˆ˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜, ηıÒ˜ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰Âο‰Â˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È·, Â›Ó·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∏ ·ÁÔÚ¿ ·È¯ÓȉÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› “‚·ÚfiÌÂÙÚÔ” ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· “˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È”, ˆÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ‰ÒÚ· Î·È ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜. “ÕÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ı· ÎÈÓËı›. ÕÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‚·Ú¿Ì ̇Á˜. ΔÔ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ΛÓËÛË ÍÂΛÓËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î. ¡. ÷Ù˙ËÛÙ·Ì·Ù›Ô˘. “√ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ. ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹, ‰ÈfiÙÈ fiÏË Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ›Ù ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ›Ù ηٷӿψÛË”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ÷Ù˙ËÛÙ·-

Ì·Ù›Ô˘. ÕÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È fiÛ· ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ÷Ù˙ËÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ “¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· Î·È ˙ËÙÔ‡Ó fiÛ· ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ-¤ÓÙ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜” . ∫·È ʤÙÔ˜ Û ÚÒÙË ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ· Ù· “°ÎÔÚÌ›ÙÈ”, Ù· “ÃÔÙ °Ô˘‹Ï˜”, Ù· “¶Ï¤˚ÌÔÌÈÏ”, Ù· “§¤ÁÎÔ”, ηٷÛ΢¤˜, ‹ÚˆÂ˜, Ô “ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ”. °È· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ë “ª¿ÚÌÈ”, ÛÈÙ¿ÎÈ·, ÛÂÛÔ˘¿Ú. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô Î. ÷Ù˙ËÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “fiÏ· Ù· ÂÒÓ˘Ì· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹, ‰ÈfiÙÈ ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜”. √È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È, οو ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ËÏÈ-

Λ·, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οı ·È‰ÈÔ‡. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ÂȉÂÍÈfiÙËÙ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ¶ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ·ÈÁÓ›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. °È· ÔȘ ËÏÈ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›‚ÏÂ„Ë ·fi ÂÓ‹ÏÈη, ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. º˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. “Œ¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë Î›ÓËÛË. ∑ËÙ¿Ó ·È¯Ó›‰È· fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹. ∑ËÙ¿Ó ÈÔ Ôχ ÙÔ Í‡ÏÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ·fi ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤ÓÙ ‰ÒÚ·, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ÙÈÌ‹, ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÚÔÛ¤¯ÂÈ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ÃÚ. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ˘‡-

ı˘ÓË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ. “Δ· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌfiÓÔÓ Â˘Úˆ·˚΋˜ ηٷÛ΢‹˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ Δ· ·È¯Ó›‰È· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙË Û‹Ì·ÓÛË CE, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙ· Î·È Ó· ÌË ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÌÔχÓÛÂȘ ‹ ·Ûı¤ÓÂȘ. √È Ì˯·ÓÈΤ˜, ¯ËÌÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. Δ· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‹ ÔÈ Ì›ÏȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 4,5 ÂÎ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÍ›˜ ÁˆÓ›Â˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú¿ÎÏËÙ· ÔÈ ËÏÈ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ, ȉȷ›ÙÂÚ·, Ù· ‚ÚÒÛÈ-

Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· (‰ËÌËÙÚȷο, ·ÁˆÙ¿, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ·˘Á¿, Î.Ï..), Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ¶ÔÏÏÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó Ï·ÛÙÈο ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. √ Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ οÔÈˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ-fiÏˆÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÎÔ‹, ÂȉÈο fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. Δ· ·ÈÁÓ›‰È· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î›ÓËÛË, fiˆ˜ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ù· ·Ù›ÓÈ· Î·È ¿ÏÏ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ı·Ó¿ÛÈÌˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ·È‰È¿. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ë ÛˆÛÙ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÎÚ¿ÓÔ˜, ÔÈ ÂÈÁÔÓ·Ù›‰Â˜ Î·È ÂȉÈο ηχÌÌ·Ù· ÁÈ· ·ÁÎÒÓ˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÚÈÓ ‚ÁÔ‡Ó ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 8 ÂÙÒÓ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó Ì·ÏfiÓÈ·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Û·Ṳ̂ӷ Ì·ÏfiÓÈ· Î·È Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ªÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ·ÈÁÓ›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚ-

‰fiÓÈ·, ÛÎÔÈÓÈ¿, ÏÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 18 ÂηÙÔÛÙ¿ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÚÔ‡¯· ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚ‰fiÓÈ· ‹ ¿ÏϘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ·ÈÁÓ›‰È· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÁÈ·Ù› ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ∞ÔʇÁÔ˘ÌÂ, ÁÂÓÈο, Ù· ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó PVC ‹ Êı·ÏÈο. ∏ ÂÌÔÚ›· οı ›‰Ô˘˜ Ì·Ï·ÎÒÓ Ì·ÛËÙÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ·fi PVC, ÁÈ· ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ 3 ÂÙÒÓ, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÙÔÍÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ, ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (∞Óı. °·˙Ë 164-°·Ì‚¤Ù· ÙËÏ. 15186) ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ‹ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ.™‹ÌÂÚ· Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎ. ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (∫ÔÚÁȷϤÓÈÔ-ªÂÓ¿ÎÂÈÔ) ∞ı‹Ó·

M·ÁÓËÛ›· 12 √‰ËÁfi˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ∏ KEKANAM A.E. ˘ÏÔÔ›ËÛ ÌÂϤÙË Ì ٛÙÏÔ “™‡ÓÙ·ÍË Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋, ƒˆÛÈ΋ Î·È ∞Ï‚·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·)” . ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂϤÙË ÂÎÔÓ‹ıËΠ̠·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓۈ̿وÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂∫∞¡∞ª ∞∂, Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 18Ë ¢ÂΤ̂ÚË Ô˘ Â›Ó·È ¢ÈÂıÓ‹˜ ̤ڷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∫∂∫∞¡∞ª ∞∂, Ì ÙË ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ Î·È ÙÔÓ ˘fi ¤Î‰ÔÛË Ô‰ËÁfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· (ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο), ÒÛÙ ӷ ͤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ̛· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈË ¯ÒÚ·”. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÂÎfiÓËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ: μ·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (Û‡Ó·„Ë Î·È Ï‡ÛË Û‡Ì‚·Û˘, ¿‰ÂȘ, ·Ô‰Ô¯¤˜, ÂȉfiÌ·Ù·, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÌÈÛıˆÙÔ‡, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜). ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÊÔÚ¤ˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.

ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ª·Î‰fiÓˆÓ ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·Î‰fiÓˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜” ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢Ô‡Î·∫·ÏÈÙ˙¤Ô˘ ∞ÁÏ·˝·, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ªËÙÚÔ‡Ï˘ ™˘Ú›‰ˆÓ, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫ˆÛٛη ÕÓÓ·, Ù·Ì›·˜ ™·Ï›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ̤ÏÔ˜ ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË: ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ √Ï˘Ì›·, ¶·‹ ∂˘Úȉ›ÎË.

™ABBATO 19 ¢EKEMBPI√À 2009

∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· 50% Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Î·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

∫¿ÚÏ·: 12.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÛÈÙËÚ¿ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ

√

ÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 12.000 ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÛÈÙËÚ¿ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏËÌ̇ڷ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·ÚıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ó· Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË, ηıÒ˜ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 50% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 22 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞). ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ‰Èηۛ·˜, ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂÎÙÈÌËÙÒÓ ÁˆfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∂§°∞ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ.“∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î. ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘ “ηıÒ˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 12.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÛÈÙËÚ¿. √È ·ÁÚfiÙ˜ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ‰ÈfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÏËÌ̇ڷ˜ fiÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·˘ÍË̤ÓË ÛÔ‰ÂÈ¿. À¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 100%. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ϤÔÓ Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌËÙ¤˜ ÁˆfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™Â ·fiÁÓˆÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÏËÌ̇ڷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 12.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÛÈÙËÚ¿.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÛÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· Ì ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜. √È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ˘„ËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜, ηıÒ˜ Ù· ÛÈÙËÚ¿ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ, Ë ÏËÌ̇ڷ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙ¿ıËΠÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ηχÊÙËÎ·Ó ·fi ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ÛÙ· 6.000 ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 100% Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔ 60%, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÈ̘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ı· ·˘ÍËı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ‚Úfi¯ÈÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. √È ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ÏËÌ̇ڷ˜, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘

™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 50% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·ÚıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Ù˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ó· Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ¤-

Û·Û·Ó Ù· ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈο ¯·ÓÙ¿ÎÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 22 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ. √È ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ˙ËÌÈ¿˜ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·-

™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ۠·ÁÚÔÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. “√È ÂȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ Î. ¢ËÌ. ¡·Ó¿˜.

∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Δ¤ÌË Î·È Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È Ù· ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∫Δ∂§

∫·Ù¿ ÌÈ· ÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ™Ù· ‰˘Ô ¤¯ÂÈ ÎÔ› Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ∞ı‹Ó· Ì £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÈÛÙÔ‡Ó Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ‰ÈfiÙÈ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı· ÎÚ·Ù¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Î. £·Ó¿Û˘ ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘ “fiÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÓÔ-

ÓÈο οı ̤ڷ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “§fiÁˆ fï˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, ÙÔ Ù·Í›‰È ̤¯ÚÈ ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 45 ÏÂÙ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ì›· ÒÚ·”. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, “ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ËÁ·›ÓÂÈ ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÁÈ¿˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ Ù· Δ¤ÌË”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙÚÂȘ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ΔÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi (·Ú·ÏÈ·Îfi) Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ §¿ÚÈÛ· ∞ÁÈ¿ - ∞ÁÈfiηÌÔ˜ - √ÌfiÏÈÔ ¶∞£∂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· πÃ, ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

- ΔÔÓ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È ·) ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¶∞£∂ - °˘ÚÙÒÓË - Δ‡ÚÓ·‚Ô˜- ∂Ï·ÛÛfiÓ· - ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - ∫·ÙÂÚ›ÓË ÁÈ· πÃ Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· οو ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ Î·È ‚) ¶∞£∂ - °˘ÚÙÒÓË - Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ - ∂Ï·ÛÛfiÓ· ∫Ô˙¿ÓË - ∂ÁÓ·Ù›· ÁÈ· ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ.

- ΔÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· Î·È ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ §¿ÚÈÛ·- ΔڛηϷ- ∫·Ï·-

Ì¿Î·- ¶·Ó·ÁÈ¿- ∂ÁÓ·Ù›· ÁÈ· ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, “ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÔÚ›ÛÙËΠ˘‡ı˘ÓÔ˜- Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ” fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ¢. ƒ¤·. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “◊‰Ë ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜

ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Û΢‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Ô‰ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ (‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ- Û‹Ì·ÓÛË- ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ) Î·È Î·Ù·Ó¤ÌÔ˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (ÁÂÚ·ÓÔÊfiÚ·, ÂίÈÔÓÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi (‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÚÔ¯·›·˜, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ∂∫∞μ). ΔÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ı· ¤¯ÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, Ë ÔÔ›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ·Ú¯¤˜. ∂›Û˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ “‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÔÎÔ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Δƒ∞π¡√™∂ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ 500, 501, 502, 503 ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ∞ı‹Ó· Ì ‰‡Ô ‚·ÁfiÓÈ· ÙˆÓ 80 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È ÙˆÓ 604 Î·È 605 Ì ¤Ó· ‚·ÁfiÓÈ ÙˆÓ 66 ı¤ÛˆӔ.

M·ÁÓËÛ›· 13

™ABBATO 19 ¢EKEMBPI√À 2009

ÀfiÌÓËÌ· ·ÈÚÂÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯ı˜ ÛÙÔ ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË

∂ÓÓ¤· ÂÎ. ¢ÚÒ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙË ıÂÔÌËÓ›·

™

Ù· 9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ıÂÔÌËÓ›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ Û ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¿ÌÂÛ˜ Î·È Î·Ù’ Â›ÁÔ˘Û˜ Î·È fi¯È ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ¤¯ÂÈ Ê·Ó› Ï‹Úˆ˜ Ì ÙȘ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙ· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¤‚Ë ¯ı˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ·ÈÚÂÙÒÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¶··ÙfiÏÈ·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÌÂÙ›¯·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ Î. ∞ÔÛÙ. ∞Ú¤ı·˜, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ Δ∂¢∫ Î. ¢ËÌ. °¿ÙÔ˜, ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ™Ô‡Ú˘ Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ Î·È Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ÷Ú. ∑¿¯Ô˜. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. ¡¿ÎÔ˜ Î·È ª·Úο΢. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

ŒÂÈÙ· ·fi Ì›· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̛· ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó fiÙÈ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ,ÒÛÙ ӷ ·ÛÎËıÔ‡Ó ȤÛÂȘ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Δ∂¢∫, Ù¤ıËΠÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ·Ó·Áη›· ¤ÚÁ·, Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √Ϙ ÔÈ Ï¢ڤ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ÛÙË ¡∞ª Î·È ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙȘ ıÂÔÌËӛ˜ Î·È ÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∑‹ÛË Î·È ÙˆÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ “ÙÔÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰È¿ÛˆÛ˘” ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹, ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ıÂÛ ÙÔÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ›Ó·Î· ÙˆÓ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÂÓÒ ÔÚ›ÛıËΠӤ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÔfiÙÂ Î·È ı· ηٷÙÂı› Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ˘ÂÚ‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ·fi ÙÔ ¶∂¶ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ë ¡∞ª Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ fiÚÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∑ËÙÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ·fi ÙÔ ¶∂¶. °È· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4,5 ÂηÙÔÌ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2008-09 ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó 2,5 ÂηÙ. ÁÈ· ÙÔ 2010. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ıÂÔÌËÓ›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. √È ˙ËÌȤ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ (Â·Ú¯È·ÎÔ‡˜, ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜), Û ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Û ηÏÏȤÚÁÂȘ. ™Â οÔÈÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ.

∞Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÎÙÒ ËÁ¤˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ‰Úfi-

● √ ÓÔ̿گ˘ Î·È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¯ı˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¶·ÚfiÓÙ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢

ÌÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜, ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ (ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Â͈ÎÏ‹ÛÈ·) ¤·ı·Ó ˙ËÌȤ˜, Â˙ԇϘ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËηÓ, ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ. Δ· ˘fiÁÂÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Á¤ÌÈÛ·Ó Ï¿ÛË Î·È ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜, ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ηٷÁÚ·Ê‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì·˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ˙ËÌȤ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 Û›ÙÈ·, ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √È ÙÔ̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜- ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÔÈ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ·ÔÊÚ¿¯ıËÎÂ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘, fiˆ˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ΔÔÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË, ¯¿ıËÎ·Ó 8 ÌÈÎÚ¤˜ ËÁ¤˜. ∞fi ÙȘ ËÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ˘‰Ú‡ÔÓÙ·Ó Ó¤ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È Û›ÙÈ· Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË ª¿Ó· ËÁÒÓ Ì·˜, Ù˘ “§˘Ú›ÙÛ·˜” ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ “∫Ú‡·˜ μÚ‡Û˘” ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ··ÈÙ› ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ, ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, fiÙÈ ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 1.000.000 ¢ÚÒ.

™ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∞Ó Î·È Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ¤ˆ˜ ¯ı˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ›¯Â ‰Ëψı› ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û 15 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ÍÂÓԉԯ›·, Ù·‚¤ÚÓ˜) Î·È Ì›· ÔÈΛ·. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ΔÚÔ‡ÏÔ˜, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜. ÕÓÔÈÍ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ™ÎÈ¿ıÔ˜-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Â·Ú¯È·ÎÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‚fi-

ÚÂÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∑ËÌȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Î·È ‚¿ÚΘ, ·ÏÏ¿ Â›ÛËÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‰ÂÓ ‰ËÏÒıËηÓ.

™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙËÓ ıÂÔÌËÓ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ’ ·ÎfiÏÔ˘ı·: ΔÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÃÔÚ¢ÙÔ‡ ˘¤ÛÙË ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹. Œ¯ÂÈ ‰È·Ï˘ı› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜, ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ Î·È ÌÏfiÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ‚˘ıÈÛÙ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘, Ô˘ Ì·˙ÒıËΠ·fi Ù· ÓÔÙÈ·Ó·ÙÔÏÈο ·̷ٷ, ¤ÙÚ˜ ·fi ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔÏÏËı› Î·È ¤¯ÂÈ Ú˯˘Óı› ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ô‡ÙÂ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛηÊÒÓ Ì¤ÙÚÈÔ˘ ‚˘ı›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ. ∂›Û˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Û ËÁ¤˜, ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ‡‰Ú¢Û˘, Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ ·fi ηÙÔÏÈÛıËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ. ∑ËÌȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Î·È Û ‰›ÎÙ˘· ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¿Ú‰Â˘Û˘ ÏfiÁˆ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ - ηÙÔÏÈÛıËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Û ̋ÎÔ˜ 600 ¯ÈÏ. Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË. ∫·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Û ∑·ÁÔÚ¿, ¶Ô˘Ú›, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÛÙ¤Á˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ (™¯ÔÏÂ›Ô ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), ÚÒËÓ ÙÂψÓ›Ԣ ÃÔÚ¢ÙÔ‡. √È ·Ú·ÏÈ·ÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÃÔÚ¢ÙÔ‡ Î·È ∞Á›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· Î·È ÔÈ ·ÈÁÈ·ÏÔ› ¤¯Ô˘Ó Ì·˙ˆı› ·fi ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜. ƒÂÌ·ÙȤ˜ ÛÙ· ÛËÌ›· Â΂ÔÏÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÚ·Á› ·fi ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜. ™ÙÔ 1.000.000 ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ.

™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜ ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˙ËÌȤ˜ Û 10 Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ, ÂÓÒ ·ÔÛ·ÚıÚÒıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·Ï·È¤˜ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤Ó˜ ÔÈ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· Á›ÙÔÓ˜ Î·È Â-

Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜. ¶ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó 3000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û·Ṳ́ӷ ÛÈÙËÚ¿ Î·È ¿ÏÏ· 2000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì 60.000 ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ¢È·‚ÚÒıËÎ·Ó 1000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ú·Ó‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ “¢·ÓÈ‹Ï” Î·È “∫ÂÚ·ÛÈÒÙË” Î·È ÂÎÚÈ˙ÒıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 2000 ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ¶·Ú·Û‡ÚıËÎÂ Ë ˘fi‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ-∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û 10 ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ¶Ó›ÁËÎ·Ó 110 Úfi‚·Ù·, ÙÚÂȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, 32 ΢„¤Ï˜. Œ¯Ô˘Ó ‰Ëψı› ˙ËÌȤ˜ Û ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· -240 ÙfiÓÔÈ ÂÓÛ‡Úڈ̷, 400 ‰¤Ì·Ù· Ì ¿¯˘ÚÔ Î·È 2500 ÎÈÏ¿ Û ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È Î·Ï·ÌfiÎÈ. ™ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ 15 Û›ÙÈ·, Â›Û˘ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ô˘ ·ÔηχÊıËÎÂ Î·È ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Úfi‚ÏËÌ· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Û fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∑ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È Û ¤ÎÙ·ÛË 9.800 ̤ÙÚˆÓ, ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Û ̋ÎÔ˜ 2500Ì. ™Ù· ڤ̷ٷ Û ¤ÎÙ·ÛË 2500 Ì. ™ÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Â›Ó·È Û ¤ÎÙ·ÛË 5100 Ì. ™ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Û ¤ÎÙ·ÛË 3500 Ì.

™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ∞fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ıÂÔÌËÓ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 15 Ë̤Ú˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ Â›ÁÔ˘Û˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÚÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ μÚ‡¯ˆÓ· Û ·fiÛÙ·ÛË 200 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Ë ·Úfi¯ıÈ· Ô‰ÔÔÈ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ڤ̷ٷ, ÛÙË “∫Ô˘Ê¿Ï·” Î·È ÙÔ “ª·Ï¿ÎÈ” . ¶Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ÛÙÔ Ú¤Ì· Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓÒ ˙ËÌȤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ÙËÓ Ô‰ÔÔÈ›·. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ÛÙ· ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙË ÓÂÚÔÔÓÙ‹ ™Â ÂÚÒÙËÛË ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È: “∞Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏËÌ̇Ú˜, ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË - ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ - ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÁÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (ÙÔÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ 15/11/09) fiÙÈ “... ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ·” Î·È “ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Â›Ó·È Ì›ÔÓ” . √È ÌÂÁ¿Ï˜ Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Û›ÙÈ· Î·È ÔÈÎÔÛ˘Û΢¤˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂıÓÈÎfi, Â·Ú¯È·Îfi Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ˘Ô‰Ô̤˜, Î.¿., ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ: * ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ 100% ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. * ŒÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ √Δ∞. * ∫˘Ú›ˆ˜ Ó· ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙ˜ Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ. §fiÁˆ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÌÂÛ·: - ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„˘ Î·È ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ fiψÓ.

- ŒÓ· ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ‰¤ÛÌ¢ÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ.

- ŒÓ·˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔ›Ù˜ Î·È ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜.

- Δ¤ÏÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ô˘ ı· ‰ÂÈ ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÓÈ·›· ıÂÒÚËÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ” .

M·ÁÓËÛ›· 14

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

£· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ

ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ Ó/Û ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù·

“ªÂ ‰È¿ÏÔÁÔ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜” › ÛÙÔ μfiÏÔ Ô °. ª›¯·˜ ÙÔ˘ ¶™ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

ÁÈ· Ù· ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¡Ù›·˜ μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë. ™ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ η ¡¤ÏÏË ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ μ. μ·ÛÈÏÔ‡, ηıÒ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ π. ª·Ó٤η, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ¿ÙÔÌ· ‹ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ì ·Ó·ËÚ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ϤÔÓ ¿ÌÂÛË Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ù· ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ fiˆ˜ Â›Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ıÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔ„ÈÒÓ ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÚfiÓÔÈ·˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °. ª›¯·˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ™ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ù· ıÂÛÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô Î. ª›¯·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍÂȉÈ·ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ·ÊÔ‡ Â·Ó¤Ï·‚ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë ¡¢ ¿ÊËÛ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ Ì ¿‰ÂÈ· Ù·Ì›·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÌÔÌÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ·›˙Ô˘Ó ‡ÔÙÔ ÚfiÏÔ, Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÔÈÎÙÚ‹ Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ η٤ÛÙËÛ ÙË ¯ÒÚ· ¤Ó·Ó ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ÙÚ¿ÁÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ ¯¿Ô˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. √ Î. ª›¯·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÌÂȈı› ÙÔ 2010 ÛÙÔ 4%, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ıÈÁÔ‡Ó ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. “£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÈηÏÂÛÙԇ̠η̤ÓË ÁË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Ó›ÙÔ˘ÌÂ

∂¡∏ª∂ƒø™∏

Δ

ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‚ԇϢÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ΔÔ ¶∞™√∫ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

™Δ√Ã∂Àª∂¡∂™ ‰Ú¿ÛÂȘ, ‡„Ô˘˜

800.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜. ΔÔ 2010 ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ηٷ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, “·ÔÙÂÏ› ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜” . “∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ë ¿Ì‚Ï˘ÓÛË Ù˘ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜, fiÛÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È

● √ °. ª›¯·˜ ¯ı˜ ÛÙ· ÁÚʷ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ μfiÏÔ

Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” , ›Â Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙȘ ‰È¤ÂÈ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·˜ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ..” ÂÈÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Û ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ηı·Ú¿ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiˆ˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage. √ Î. ª›¯·˜ ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· “Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ Ô˘

‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο Ó· ·Ú·ÁÚ·ÊÔ‡Ó” . ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¡¢ ¤Ù·˙ Û fiÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙÔ ¢’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙÔ °’ ∫¶™. √ ÓÔ̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ı· ηٷÁÚ·Ê› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ηٿ 9,5%. Δ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù‡Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁËı› ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Î. ª›¯·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÂÓÂÚÁfi, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

™‡ÛÎÂ„Ë Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2010 ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÈıÂÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙfiÛÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÛÔ Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡” , ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∂‡Ë Δ˙·‚¤ÏÏ· - ∞‰·Ì¿ÎË. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.∂.Δ.¶., ÂÈÛËÁ‹ıËΠÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 800.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û 15 ÂÎı¤ÛÂȘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È 4 ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Δ‡Ô, Û ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÔÙ Û ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‡Ï˜, ηٷÛ΢‹ Ó¤Ô˘ dvd Î·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ÊÈÏÔÍÂӛ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË

ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi, Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÚԂϤÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÂȉÈÎÒÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ô˘ ı· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ∞ÌÂ∞ (.¯. Ù˘ÊÏÔ‡˜, Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜), Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û cluster, ∂˘Úˆ·˚ο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¢ÈÂıÓ‹ ¢›ÎÙ˘· fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Chiron Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÒıËÛ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Â›Ó·È leader partner, Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ë ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ηٷ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘, ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, “·ÔÙÂÏ› ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜” . ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¡.∂.Δ.¶. ÁÈ· ÙÔ 2010 ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013 Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηٿÏÏËÏÔ˘ ˘-

ÏÈÎÔ‡, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙËÓ ∞¡.∂.ª., ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, Ù· ˘‰·ÙÔ‰ÚfiÌÈ·, ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.∂.Δ.¶, ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∂‡Ë Δ˙·‚¤ÏÏ· - ∞‰·Ì¿ÎË, Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ª·Ù·ÏȈٿ΢ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂√Δ, Ô Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∑ȿη˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢∏.Δ.∂.μ., Ë Î. £¤ÎÏ· ∫·Ì̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÎÙÔÚ·˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞ı·Ó·Ûfi˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ∂ÛÙ›·Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.

¡· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ Δ∏¡ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ™ÎÔ-

¢ÙËÚ›Ô˘ Ì·ÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, ˙ËÙ› Ô ¡Ô̿گ˘ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ °° ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶. ªÈÙÛ·Í‹, ¤ÚÁÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2002. fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, “ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Úı ˆ˜ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÛÎÔ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È È‰È·ÈÙ¤Ú· ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÓÔ ÛÙfi¯Ô. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó¤Ù·Í ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ, ˆ˜ ∞’ Ê¿ÛË, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 500.000 ú. ªÂ ÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›· ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ›: ·) Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· ÙˆÓ ‰›ˆÓ ‚ÔÏ‹˜ ‚) ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ 400 Ì2 Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ: °Ú·Ê›·, ∞Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ÃÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ∞Ôı‹Î˜ ˘ÏÈÎÔ‡, π·ÙÚ›Ô, ∞›ıÔ˘Û· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆӔ . ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ, “··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Ï‹Ú˘ ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ∞’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÛÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ Ì·ÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Û Ӥ· ‚¿ÛË ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ·’ fiÏË ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿Ú· ı· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ˆ˜ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ™Â ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™ÎÔ¢ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· (Î. ∞. ¢Ë̷οÎÔ) Ë Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¡∞ª ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÛÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ ‹ÏÈÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì·ÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ∏ ‰·¿ÓË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È 2,3 ÂÎ. ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ë °°∞ ¤¯ÂÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ›ÛÙˆÛË ÔÛÔ‡ 750.000 ú. ÕÚ· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 1.250.000 ¢ÚÒ. ∏ ηٷÛ΢‹ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013”, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜.

M·ÁÓËÛ›· 15

™ABBATO 19 ¢EKEMBPI√À 2009

∞Ó Î·È ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ÛÙ· Â›ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘

ªÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 50% ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ™Â Î¿Ì„Ë Ô Èfi˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ 13% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ·¤ÎÙËÛ ·ÓÔÛ›·

∫

·Ù¿ 50% ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ∏ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi, ¤¯ÂÈ ˆ˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÌfiÏȘ ÙÔ 13-15% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÓÔÛ›· ÛÙÔÓ Èfi, fiÙ·Ó ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 50%. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, fiÔ˘ ·ÛıÂÓ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÔÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘. ∂›Û˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË Ì ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. √È ÂÊËÌÂڛ˜ fiÏ˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ·ÚÁÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Ì›ˆÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ϤÔÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 150 ¿ÙÔÌ·, fiÙ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ ‹Ù·Ó 300 ¿ÙÔÌ· Î·È ÚÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó 600 ¿ÙÔÌ·. ªÂ›ˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. øÛÙfiÛÔ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÚÔۤϢÛË ·ÛıÂÓÒÓ Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘, fiˆ˜ ‚‹¯·˜, ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜, ˘ÚÂÙfi˜, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ “ηıËÌÂÚÈÓ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 150 ¿ÙÔÌ· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ıÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Î¿ÔÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· ÙÔ Úˆ›. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Èfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ο̄Ë. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÂÚ›Ô˘ 50 ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÒÚ· ÓÔÛËχÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 10-12. ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ¯ı˜ Ì Ó¢ÌÔÓ›·.

√È ÂÊËÌÂڛ˜ fiÏ˘ √ ·ıÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈ-

ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∂˘ı‡Ì˘ ΔÛ¿Ì˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÍÂÌϤÍÔ˘Ì Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË. °È·Ù› Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì·, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÚ›ÙÔ Î‡Ì·. 줂·È· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· ¤¯Ô˘Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ›, ÙÂÏÈο Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÛÙÔ¯›Â˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È¯ÔÁӈ̛· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ıˆÚ·ÎÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ηıfiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ì·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂ-

Ùfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÎfiÌË, ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∫·È ‚¤‚·È· Ô Èfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ηÈ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ. Δ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÓÔÛÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ›Ù Ì ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Â›Ù Ì ÙËÓ Â·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÔÓ Èfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÔÛ›·, οÙÈ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Â›Ù Ì ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ›Ù Ì ÙËÓ ÓfiÛËÛË Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÔÓ Èfi. ∂Ô̤ӈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ÓfiÛËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Èfi Á‡Úˆ ÛÙÔ 1.000.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 250.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙfiÙ ·ÓÔÛ›· ¤¯ÂÈ ·Ô-

ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 13% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 50% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. ∞Ó ÚÔ·„ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È Ó¤Ô Î‡Ì· Î·È ÂÌ›˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿, ı· ›̷ÛÙ ¢¿ÏˆÙÔÈ. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Û ¿ÏÏ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ¤¯ÂÈ ÓÔÛ‹ÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ª·Î¿ÚÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Èfi Ó· ÍÂÌϤÍÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ԇ̠fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜” . ™Ù· È·ÙÚ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˘ÚÂÙÔ‡, ‚‹¯· ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË. ∂‰Ò Î·È ‰‡Ô ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÊËÌÂڛ˜ fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· È·ÙÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó. “∏ ΛÓËÛË ÛÙ· È·ÙÚ›· Ô˘ ÂÊËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Â›Ó·È ÂṲ̂ÓË. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ›·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËηÓ. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ‹ ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· È·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ï›ÁË ÒÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô˘ ı· ¿Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó” ›Â Ô Î. ΔÛ¿Ì˘. √È ÂÊËÌÂڛ˜ fiÏ˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

∫ÏÂÈÛÙ¿ Û¯ÔÏ›· ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ∞.1 Î·È ™Δ.1 ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘.

∂ÎÓ¤ÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ

™Ù· 20.000.000 ¢ÚÒ Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÛÙÔ «∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ» ™Ù· 20.000.000 ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÓÔÛ‹ÏÈ·, ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ¿ÏϘ È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” Ì ÔÚıÔ‰Èο ˘ÏÈο, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 35.000.000 ¢ÚÒ. ∂ÎÓ¤ÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÂÌÊ˘Ù‡ÛÈÌÔ˘ ÔÚıÔ‰ÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ì ÔÚıÔ‰Èο ˘ÏÈο, ·Ó ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏËı› ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ΔÔ ı¤Ì· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ, ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÚÈÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¯Ú¤Ë. °È·Ù› ÌÔÚ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Û˘ÓÂ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, fï˜ Î·È ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ ·fi Ù· Δ·Ì›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 20.000.000 ¢ÚÒ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔ·-

ÙÔ˘Ó ·fi ÓÔÛ‹ÏÈ·, È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÌ‹ıÂȘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡, ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ˘ Î·È È·ÙÚÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. Èڛ˜ Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ·fi Ù· Δ·Ì›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÌËı‡ÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞Ó¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È Ì¤Ûˆ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. §fiÁˆ

fï˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ì ٷ ¯Ú¤Ë ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜. ™˘ÓÔÏÈο, Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÚÔ˜ Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Û 400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È Ê·Ú̷Λ·.

Δ· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ¶ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎÒÓ Î·È ÀÁ›·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ.™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2008 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 35.000.000 ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ‰ËÏÒıËΠÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›·˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› Û ڇıÌÈÛË, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÏËÚˆı› ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. °È· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙÔ 2009, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ¯Ú¤Ë οÔÈˆÓ ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ 2009.Δ· ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ∂™À ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ϤÔÓ Ù· 6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ Î¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ∂™À ÚÔ˜ ÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™º∂∂), ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ì ڢıÌfi 39,3% ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008 ÛÙ· 2,68 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™º∂∂, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÁÈ· Ê¿Ú̷η ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 14%. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∏ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ∞fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “¶·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ, ÙÔ Ó¤Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘˘ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. √È ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹. ∏ ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ΔÚÔʛ̈Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÏÏ·Á‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ™Ù∂. ΔÔ Ó¤Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Û·Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Û·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂, Ë ¤Î‰ÔÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ¿ÁȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ¿Ú· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÏÈ̷ΈÙÒÓ ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ï‹Í˘ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËı› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔ‚›ˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ηٿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∏ ÌfiÓË ·Ô‰ÂÎÙ‹ ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ √‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· ÕÁÚÈ· ¶Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ë 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ›‰Ë. ∏ À‡ı˘ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋˜ ª·Ï·ÌÒ ∫ÔÚÌ¤ÙË ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ô‡Ù ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ∫·Ïԇ̠ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ΢ÓËÁÂÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” .

M·ÁÓËÛ›· 16 ∏ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ıÂÔÌËÓ›· Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˘fi ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ 14-12-2009, ˙ËÙ‹ıËΠӷ Á›ÓÂÈ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏËÌ̇Ú˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ¤Ú· ·’ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ıÚ‹ÓËÛÂ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÒÓ. ∫·È ˙‹ÙËÛ ÙÔ‡ÙÔ fi¯È ÁÈ· Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÔÈ Ù˘¯fiÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÌË ıÚËÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ı·Ó¿ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. √ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fï˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi(!) ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ¿ÏψÛÙ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ‹ÏıÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. μÔ‡ÁÈ·˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ·Ófiڢ͢ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ı¤ÛË “ª¿Ì·Ï˘” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È “™¿Ú·” ¡ÂÔ¯ˆÚ·Î›Ô˘ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ η˘ÙËÚ›·Û ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ οÓÔÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ηٷÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ” .

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ •¤ÓÈÔ˜ ∑¢˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¶ÚÔÒıËÛË ¶ˆÏ‹ÛˆÓ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 32 ˆÚÒÓ) ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫∞∂§∂ (∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘) ·fi 23/11/2009 ¤ˆ˜ 16/12/2009 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·.

™ABBATO 19 ¢EKEMBPI√À 2009

£ÂÙÈÎfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚˆÓ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘, ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜

«¡·È ÌÂÓ, ·ÏÏ¿» ÁÈ· ∫Δ∂√-·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ·

£

ÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· πà ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰ÂÓ ı· ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi Ù· ∫¤ÓÙÚ· Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ √¯ËÌ¿ÙˆÓ (∫Δ∂√), ‰ËÌfiÛÈ· ‹ ȉȈÙÈο. ∞fi ÙË ÌÈ· ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ∫Δ∂√ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· Â›Ó·È ÂÏÂÁ̤ӷ Ù¯ÓÈο, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜, ·Ú’ fiÙÈ ıˆÚÔ‡Ó ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο, ηıÒ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ·Ó ÔÈ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ πˉ˜, ı· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Û˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ∫Δ∂√. ™Â ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹, ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ fiÙ·Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Â›Ù ӷ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ›Ù ӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ı· „ËÊÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ë Â›‰ÂÈÍË ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ. ŸÛ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ πÃ Ë Â›‰ÂÈÍË ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ô˘ ı· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ∫Δ∂√, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∂›Û˘, ‰›ÓÂÙ·È ·Ú¿Ù·ÛË Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ÛÙ· 57 ‰ËÌfiÛÈ· ∫Δ∂√, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â Ï‹ÍÂÈ. ∂›Û˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· ȉȈÙÈο Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ∫Δ∂√. “ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ì·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚‚·›ˆÛË ∫Δ∂√, ‰ÂÓ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂√ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ οı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· πà Â-

∫·Ù·ÈÁ›‰·, ÓÂÚÔÔÓÙ‹, ıÂÔÌËÓ›· ÁÂÓÈÎÒ˜, ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ΢ÎÏÔ-Ê-ÔÚȷο Î·È Ù· ëÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ΔÚ›ÙË ·ÓÙ› ¶·Ú·Û΢‹. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ú¿ÁÌ· Û˘Ó¤‚Ë Û’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ¡ÔÌfi Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË 10.12.2009. ΔÚÂȘ ÓÂÎÚÔ› Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Îڛ̷. ∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜, Ó· ϤÌÂ, Ù· ڤ̷ٷ, ÁÂÓÈο, ¿ÓÙÂÍ·Ó, ·Ú¿ ÙȘ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. §¤ÍÂȘ Ì·ÁÈΤ˜, fiˆ˜ “ÔÚÈÔı¤ÙËÛË”, “ηı·ÚÈÛÌfi˜”, “ÚÔÛÙ·Û›·” Á›ÓÔÓÙ·È Â›Î·ÈÚ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ∫·È Ô •ËÚÈ¿˜ ¿ÓÙÂÍÂ. ∞Ó ¿Ù ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÂȘ ÙÔ ‚Ô˘Ófi „ËÏ¿ ÂΛ, ÛÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ı· ‰Â›Ù οÙÈ “ÙÚÔÌ·ÎÙÈο” ڤ̷ٷ Î·È ÚÂÌ·Ù¿ÎÈ·, ÔÏÏ¿ ÎÈ ··ÓˆÙ¿, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏ›ÛÂȘ, Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó fiÏ· ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ (Ë ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Â›Ó·È ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔ Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ª¤Á· ƒ¤Ì·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿). √ •ËÚÈ¿˜, ÏÔÈfiÓ, ‰¤¯ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÓÂÚÒÓ Û ÌÈ· ΋ÙË Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓË ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘. À¿Ú¯ÂÈ, ·fi fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÚÈÔı¤ÙËÛË fiÏ˘ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ÂÎÎÚÂÌ› ÙÔ (·Î·Óı҉˜...) ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ΔÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È, Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· “ı‡Ì·Ù·”. £‡Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ı‡Ù˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ (Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ) ‰ÚfïÓ. ŒÓ· ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ηÓ›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¯·ÚÙÔÁÚ·-

È‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¿Óˆ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, ηıÒ˜ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·‰Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. “ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ “Ì·Ï¿ÎÈ” ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜, Ó· οÓÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÂÌ›˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂Ì›˜ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Â›¯·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ∫Δ∂√. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ›¯Â ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ∫Δ∂√. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢. ΔÔ‡Ì·˜. “°È· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Û˘ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ô π˘ ÙË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂√. £· Ì›ÓÂÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ ÙÔ fi¯ËÌ·, ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÁÈ·Ù› Ó· οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ΔÔ‡Ì·˜.

√È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·fi Ù· ∫Δ∂√. “™ˆÛÙfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ÎÚ›ÎÔ. ∂Ì›˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ›̷ÛÙÂ Ô ÌfiÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ.

∏ ·fiÛ˘ÚÛË ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ·Ï·ÈÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: -∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Á›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, fiÛˆÓ Â›¯·Ó ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 2/11/2009. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿

γράφει ο Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ A. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ bskyrgiannis@yahoo.gr Ê‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜, Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÈ fi¯È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ÛÙËÓ ÓÂÚÔÔÓÙ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ·’ ¢ı›·˜ ÛÙÔ “Â›ÛËÌÔ” Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ¯ˆÚ›˜ Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ·ÔÚÚÔ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙÂ, ¯‡Ì·, ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Ì·˙› Ì ¤ÙÚ˜, ʇÏÏ·, ÎÏ·‰È¿ ÎÈ fiÙÈ ¿ÏÏÔ ¤¯ÂÈ Ë Ê‡ÛË fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û·Ï·Ì¿ÓÙÚ˜. £‡Ì·Ù· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÈÎÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘˜. ¢›Î·È· Î·È ¿‰Èη. ¢›Î·È· fiÛÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ˘‰·ÙÔÚÂÌ¿ÙˆÓ, ¿‰Èη fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ¶Ô‡ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘; ª¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, Ì ÁÂÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ “¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë μ·Û›ÏË” ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ªÂ Ù· ·ÏÔÁ¿ÎÈ·-ηÚÔ˘Û¤Ï Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù· ʈٿÎÈ· Î·È Ù· ÛÈÙ¿ÎÈ·, ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ. √ ∞Ë μ·Û›Ï˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜. ªÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‚ڋΠÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ̷Á·˙› “ÓÙÈÏ›‚ÂÚÈ” ! (ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÎÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·-

ıÂfiÊÔ‚ÔÈ ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜...). ÿÛˆ˜ Ó· Ê·Ó› ÎÈ ·’ ÙȘ ·ÁÔ‰ÚƠ̂˜, Ô‡ ͤÚÂȘ; ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ô “Û¿ÓÙ·” Ì¿ÏÏÔÓ Í¤ÚÂÈ ÎÈ ·fi ·ÁÔ¤‰ÈÏ·, ·ÊÔ‡ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ƒÔ‚·ÓȤÌÈ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜. ∂Ì›˜ ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ... °È· Ù· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· ΢ÎÏÔÊÔÚȷο, Ù· ›·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿. ªÔÓÔÊÚ·ÛÙÈο: ÌfiÓÔ Ì ٷ fi‰È· ʯ·ÚÈÛÙÈ¤Ù·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∫·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ, ¿ÏÈ, ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜, ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘. ªÂ ·˘ÍË̤Ó˜ ÎϛӘ Î·È Ì ÙȘ ›‰È˜ ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·¯Ù˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô˘ ›¯Â ¤Ú˘ÛÈ. ∫·È Ì ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ ·Ú·¿Óˆ, ·˘ÙfiÓ ·fi ÿÓÈ· ̤¯ÚÈ ∫ÈÛÛfi, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Û Â·Ê‹ (·fi οو) Ì ٷ ηÚÂÎÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜, Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È Ì ÎÔÌ̤ÓÔ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ıÂÔÌËÓ›·˜, ÚԤ΢„ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÏËÌÌ·: ÙÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›; √ ‰ÚfiÌÔ˜ ‹ ÙÔ ÏÈÊÙ; √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ (ÛˆÛÙ‹, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜) ÂÈÏÔÁ‹: Ô ‰ÚfiÌÔ˜. ∏ ‰È΋ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó; μ‚·›ˆ˜ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ··ÓÙ·¯Ô‡ ¶ËÏ›Ô˘ Ú¤ÂÈ

ÛÙ· 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË...

-∞fi ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ, fiÛÔÈ ·ÁfiÚ·Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Í·Ó¿ ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 1.000 Î·È 1.500 ¢ÚÒ. √È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ·.

-√È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‰È·‰Èηۛ˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î·È ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.

-∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÛÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ·.

-À¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ófi Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ô ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010...

Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∂Λ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÒÚ· Ó· Á›ÓÂÈ ϤÔÓ Ù›ÔÙÂ Â›Ó·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ̤Ú˜. ¢‡ÛÎÔÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ì ™¢πΔ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ∞ηٷÓfiËÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ÈÔ ÎÂÈ, ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÂϤÙË ÁÈ· ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ parking, ¯ÚËÛÈÌfiÙ·ÙÔ ÁÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÈÛÌfi, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÎÈ fï˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÂÏÏ›„ÂÈ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. √‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÏÂÊÂÚ›Î, Ô˘ ÙÔ ë¯Ô˘Ì ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Â›Û˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ÛΤ„Ë. √È ÌfiÓ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÛΤ„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ù¿¯ÈÛÙ· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·È Û ¤ÚÁ·, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÎÏÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂˆÓ ÂÛÙ›·Û˘, ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Ù· ÙÔÈ·‡Ù·. ø˜ fiÙ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ; ΔÔ ¿ÏÏÔ “ÌÔÓÙ¤ÏÔ”, ·˘Ùfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ¿Ú·ÁÂ; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. £· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿Ú·ÁÂ, ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ; ∫È ·Ó ·ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ò˜ ı· οÓÂÈ Ù˙›ÚÔ ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ù˘ ÁˆÓ›·˜; ∫È ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù˙›ÚÔ ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ô‡ ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘; ∫È ·Ó ‰ÂÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÈ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏ›; ª‹ˆ˜ ͤÚÂÙ ÂÛ›˜; ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ó· ’¯Ô˘ÌÂ. °ÂÈ· Û·˜.

M·ÁÓËÛ›· 17

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó¤· ·ÂÚÁ›· ·fi ÙË ¢È‰·ÛηÏÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Δ∏¡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ó¤·˜ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ¢È‰·ÛηÏÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¢√∂) Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ‹ Ù·ÎÙÈΤ˜ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 11 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∏ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ΔÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢√∂ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· ÛÙÔ 5% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ, ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô 14¯ÚÔÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô - ¢ËÌÔÙÈÎfi - °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ), ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ 20 Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ÙÌ‹Ì· ÁÈ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ 15 ÁÈ· Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·, ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÛÙ¤ÁË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È·˜ Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‚È‚Ï›· Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

™ÙË ™Ô‡ÚË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ™Δ√¡ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ı· ÈÂÚÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô ÏfiÁÔ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Úˆ› Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜. ™ÙȘ 7 Î·È ÌÈÛ‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ı· ·Ú·ÛÙ› Û ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, ·fi Ù· ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ “ ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜ ”.

ΔÚÔ¯·›Ô Ì ‰‡Ô ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ √ ∂§∞ºƒÀ™ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜

‰‡Ô Ô‰ËÁÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÓÔÙÈÔÌÂÙˆÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ 276Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ™Ô‡Ú˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Ë ÌË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜.

™‡Á¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜

∞˘ÍË̤ÓË ÚÔۤϢÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

•

ÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ “ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” ·fi ÙÔÓ √∞∂¢. ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ‹Ù·Ó Ë ·ıÚfi· ηٷÁÚ·Ê‹ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Â›Ó·È “̤۷ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜” .

ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ μfiÏÔ˘ “ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ì ‚¿ÛË Î¿ÔÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠ۠ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ·” . ŸÌˆ˜ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ›ӷÈ: ∞. ŸÛÔÈ, ηٿ ÙËÓ 3Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢ ˆ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ - ¿Óˆ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ. μ. ŸÛÔÈ, ηٿ ÙËÓ 10Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘: 1. ∂ȉÔÙÔ‡ÓÙ·È, ÏfiÁˆ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‹ Â›Û¯ÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢. ΔÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓÔ˘, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‚·ÚÒÓ - 454,25 ¢ÚÒ, Û˘Ó 10% ÁÈ· οı ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Ì¤ÏÔ˜, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. 2. ∂›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ¤Ï·‚·Ó ‹ ı· Ï¿‚Ô˘Ó, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009, Ù· ÂÍ‹˜ ÂȉÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·: ·. ‚Ô‹ıËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÂȉfiÙËÛ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ - 13 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ·. ‚. ‚Ô‹ıËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›ÌËÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·Ó¤ÚÁˆÓ. Á. ‚Ô‹ıËÌ· ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ›ÛÙˆÛË ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ. ŸÛÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ∂Δ∂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÒÙÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 400 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô Î·È ı· ηٷ‚ÏËı› Û ‰‡Ô ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 200 ¢ÚÒ. ∏ ÚÒÙË ‰fiÛË ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 30Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2010” . ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÛÙËÓ Ô‰fi 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ

ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜.

√È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Δ∞∂, Ì·˙› Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ “Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·˘Ù‹ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÊÔÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘, Â¿Ó ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ËÁ¤˜. ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ô-

ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ¤ˆ˜ ÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 Ì·˙› Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 38802/2009 ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÏËı›. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ 3808/2009 Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚȘ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010” .

∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÏÏÔ‚ÈÔÙ¯ӛ·

“∫·Ó¿Î˘”: ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ Â·Ó¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ƒ√√¶Δπ∫∂™ Â·Ó¤Ó·Ú͢ Ù˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ “∫·Ó¿Î˘” , ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ÛÙÔ ÂÓÂÙ¿¯ıË Ë Âȯ›ÚËÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ Î. £·Ó¿Û˘ °Ô˘ÏÈ·Ófi˜, “ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ÙÔ˘ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ӥ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∏ ¤ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ 99, ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·fi ÙÔ Ó· ‚ÁÂÈ ϤÔÓ ÛÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 20‹ÌÂÚÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜- ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÚÈÛ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. º˘ÛÈο ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÚÒÙÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›Ô ÂÎÙfi˜ ·fi ¤-

ÓÙ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔ‡ οÓÂÈ ¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ÔÏϤ˜ ‰fiÛÂȘ” . √ Î. °Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‹‰Ë Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ìʈӛ· Ì ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ‡„Ô˘˜ 180.000 ¢ÚÒ Ô˘ ·˘Ùfi ı· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ͯÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ı· οÓÂÈ Ô ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 99” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∂Ì›˜ ÚÔÙ›ӷÌ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛÔ› Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ Â›Û¯ÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ Û 15 ̤Ú˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·Ù·ı¤Û·ÌÂ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔÓ Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi

ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î. μ·Û›Ï˘ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ȤÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ : “∂Ì›˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ¤ÚıÂÈ Ô ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠fiÙÂ Î·È ˆ˜ ı· ÏËÚˆıԇ̠ٷ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› fiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· “ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÚÔ¯ı¤˜ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ù˘ °ÂˆÔ-

ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô fiÔ˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ‹Ú·Ó ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ı· Â·Ó·ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ¤ÎÙˆÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ı· ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘ √™∂ ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∞ı·Ó. ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ πˆ·Ó. ∫ÂÊ·Ï¿˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ϤÓË ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, Δ·Ì›· ∂Ï¢ı. Δ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ì¤ÏË ¡ÈÎ. ∫·Ó·ÏÈÒÙ˘, ∞ÏÂÍ. °Î·˙Ô‡Ó˘, π. ¶Ô˘Ï·Ú¿Î˘, ∫ˆÓ. °ÂˆÚÁԇϷ˜, π. °È·ÓÓÈÙÛ¿Î˘, ¢. ™È·Ê¿Î·˜, ªÈ¯. ÷Ù˙‹˜ Î·È ÃÚ. ΔÛÈÚ¿ÎÔÁÏÔ˘. £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

¶ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ¶√π¡π∫∏ ‰›ˆÍË Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001 - 2002 ·Û΋ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 14.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÙ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜, ÙÔ ÔÛfi ‰È·Ù¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. ™‡Ìʈӷ, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÛÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ͤÓ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 14.000 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ fiÚÈÛÌ·, Ë ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ·Û΋ıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2001 - 2002. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ÙÔ Â›Ì·¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 14.000 ¢ÚÒ ‰È·Ù¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘. √È ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÙfiÙ ˘¢ı‡ÓˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 14.000 ¢ÚÒ. ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚԤ΢„ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ˘fiıÂÛË ·Ú·¤ÌÊıËΠÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ˆ˜ ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË.

M·ÁÓËÛ›· 18 ÕÁÓˆÛÙÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡. πˆÓ›·˜ ™√μ∞ƒ∂™ ˙ËÌȤ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¿ÁÓˆ-

ÛÙÔÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰¤Î· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∂›Û˘ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤ÎÏ„·Ó ¤Ó· DVD ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Í‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÌÈÎÚÔʈÓÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, Í¿ÊÓÈ·Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó ·fi ÙË Ì·Ó›· ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó, fi,ÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. °ÔÓ›˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ· ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ Í‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÌÈÎÚÔʈÓÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ DVD. ΔȘ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜ ÙȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ô˘ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛˆÓ. ŒÙÛÈ ¤Û·Û·Ó ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ οو ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÍËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ‰¤Î· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ªÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.

™˘Ó¤ÓˆÛË ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Δ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰Èı¤ÛÈÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂ-

ÚÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ÙÚÈÒÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÚ›· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·, ÙÔ 3Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∫ÈÛÛÔ‡, ÙÔ 4Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÓËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ 5Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °Ú·Ê›Ԣ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·ÛÔ‡Ï˘, “¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ηχÙÂÚ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË-Û˘ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Û ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ. ¶ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰Èı¤ÛÈÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∂¿Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ı· ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔ 2Ô °Ú·ÊÂ›Ô ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫ÒÛÙ· §Â‚¤ÓÙË, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ”.

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÚ›· ·È‰È¿ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

∏̤ڷ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ì fiÓÂÈÚ· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜

∫

·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ϤÔÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ §˘Î›Ԣ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ¢‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì›· Ì·ı‹ÙÚÈ·, ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ·fi ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ªÂÙ·Ó¿ÛÙË Ë “£” ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ 1Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÚÂȘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ∏ ª·ÚۤϷ ∞ÏÌÚ·¯›ÌË Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· Δ›Ú·Ó·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Úı ÚÈÓ 12 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ºÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÒÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ªÂÙ·Ó¿ÛÙË Î·È ÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Ë Ì¤Ú· ·˘Ù‹, Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· Ì·˜ ›Â: “∂›Ó·È ÌÈ· ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∞Ê‹Û·Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ›Ûˆ Î·È ‹Úı·Ì Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ∏ ̤ڷ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÛÙË ÌfiÚʈÛË, ÙËÓ ˘Á›·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·” . ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û οÔÈ· Û¯ÔÏ‹. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜, ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ Ù˘¯›Ô Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ·fi

● (∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿): √È Ì·ıËÙ¤˜ ª·ÚۤϷ ∞ÏÌÚ·¯›ÌË, ∂ÓÙÌ›Ú °È·Ô˘›, ∫Ï›ÓÙÔÓ ¡ÁÎÔ‡ÙÛ·˚

ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ı· ‚ÔËıËı› ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÓÙ·˜ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ì·ıËÙ‹˜. “√ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ “Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÊÔ›ÙËÛ· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ‹Ù·Ó Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ÌÔ˘Ó ÌÈ· ͤÓË, οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ ·˘ÙÔ‡˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ŒÏÂÁ·Ó ‰ËÏ·‰‹ “fi¯È ·Ú¤· Ì ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÂΛ” . À‹Ú¯Â ÌÈ· ˘ÔÙ›ÌËÛË. ™È-

Á¿-ÛÈÁ¿ fï˜ ‹Úı·Ì ÎÔÓÙ¿ Î·È ϤÔÓ Î¿Óˆ ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘” . ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚ÔËı‹ıËΠÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ·fi οÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ. “∏ ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ·Ú¯Èο, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ °’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ∂ÓÙÌ›Ú °È·Ô˘› Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ËÏÈΛ· ¤ÍÈ ¯ÚÔÓÒÓ. “ºÔ›ÙËÛ· ·fi ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·. ªÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÒ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ›‰È·˜ Ì ̤ӷ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÌÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Û οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ¤ÓÙ ̋Ó˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÌÈÏ¿ˆ Û·ÛÙ¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ οˆ˜. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ηٿÊÂÚ· Î·È ¤ÊÙ·Û· Û Ôχ ηÏfi Â›‰Ԕ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜. ªÂ Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô ∂ÓÙÌ›Ú ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™Ô˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜-‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ

Δ∂π ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. “£· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·Ó Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË Î·È fi¯È Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋. ¢ÂÓ ˙ËÙÒ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ÕÏψÛÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚ڋη ηχÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÂΛ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη” ϤÂÈ Ô ∂ÓÙÌ›Ú. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ì ÓfiËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ˆ˜ ¿ÓÙÔÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜, fi,ÙÈ Î·È Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi” . ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ ¡ÁÎÔ‡ÙÛ·˚ › ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤¯·Û ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ΔÂÏÈο Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ηٿÊÂÚ ӷ Ì¿ıÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο, ·ÊÔ‡ ·‰˘Ó·Ù› Ó· Ù· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ. £¤ÏÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ; ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÔÓÙ·È ‚‹Ì·Ù· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

™Â ¤ÓÙ §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ

∫ÂÓ¿ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ‡Ï˘ ÁÈ· ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ¶√§§∞ ÎÂÓ¿ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤·˜ ‡Ï˘ ‚·ÛÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ¤ÓÙ °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ. Ãı˜ ¤ÍÈ Û¯ÔÏ›· ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi ηٿÏË„Ë. ™˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ ÛÙË °’ Δ¿ÍË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÚÔ‹ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Û ̷ı‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ηıÒ˜ Î·È Û¯ÔÏÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ù·‚¿Ï˘, ·fi ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Û ¤ÓÙ °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÚÔ-

ÒıËÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ Û ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. Δ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ 1Ô, 2Ô Î·È 8Ô °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· 1Ô Î·È 2Ô °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘. ∏ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È‰·ÎÙ¤· Î·È ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË, Â›Ó·È ÔÈ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ηٷϋ„ÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› 22 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ, ÛÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 19 Ë̤Ú˜, ÛÙÔ 8Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ 16 Ë̤Ú˜. ∫·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ Ì‹Ó˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ Î·È ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ·. “£· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘, Ó· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Î¿Ï˘„‹

Ù˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶·Ù·‚¿Ï˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚¤‚·È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ fiÔÈ· ̤ÙÚ· Î·È ·Ó ·ÚıÔ‡Ó Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó 22 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘. ÕÏψÛÙ fiÛ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÚÈ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· Û˘Ó‹ıË Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·; ∏ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· Ì‹Ó·. Ãı˜ ¤ÍÈ Û¯ÔÏ›· ÙÂÏÔ‡Û·Ó Û ηٿÏË„Ë Î·È ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 1Ô Î·È 2Ô °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÌÂ-

ı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂¶∞§ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏ› Û ηٿÏË„Ë ÁÈ· 28 Û˘Ó¯›˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ë̤Ú˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂¶∞§ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ “Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· º˘ÙfiÎÔ˘ Î·È fiÙÈ ı· ÂȉÈÔÚıˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Ï·ÎÎÔ‡‚˜. ∂›Û˘ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ·Ú·χڈ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 19

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

√Í›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ·ÔÏ·‚¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

Δ

ËÓ ÚfiÛÏË„Ë “ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘” Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶·Ú·Û΢¿ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Û ·˘Ùfi Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó· ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi “·Î¤ÙÔ” ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ º¶∞ ‡„Ô˘˜ 19%, ·Ú·‰¤¯ÙËΠÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛˆÓ.

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰¤¯ÙËΠÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË ·fi ÙÔÓ Î. ª‹ÙÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ “·Ó›Î·ÓÔ Î·È ·Ó˘fiÏËÙÔ” , Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜. √ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‹‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·ÎfiÌË 3.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2009. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠÁÈ·Ù› Ô Î. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Îfi„ÂÈ ·fi‰ÂÈÍË ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙȘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÁÈ· ÔÛfi 35.000 ¢ÚÒ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜. ∏ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 35.000 ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi Έ‰ÈÎfi Ì 65.000 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·” , ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›. √ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¯ı˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, fiˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· “¢ËÌ‹ÙÚÈ·” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ, Ë ƒÂÁοٷ, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù·

ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. “∏ ÿÌ‚ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÚÂ˙›ÏÈ, fiÔ˘ ϤÁ·Ù „¤Ì·Ù· fiÙÈ ‹Û·ÛÙ·Ó ÙÈÌÒÌÂÓ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÙ¤, Ô‡Ù ٷ ͤÚÔ˘ÌÂ. ¡ÙÚÔ‹, ÓÙÚÔ‹. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘” ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È fiÙ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ “„‡ÙË” √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “golden boys” ÌÂ

ÙÔÓ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ·›ÚÓÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÌÂÚÔο̷ÙÔ. √ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ‹ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ¿ÏÏ· ÁÚ·Ê›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù· ÔÔ›· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·. ∂›Û˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÔÛÏ‹ÊıËΠÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·, ÂÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ º¶∞ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂٷΛÓËÛ˘. “£ÂÏ‹Û·Ì ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙·Ì ÁÈ· ÙÔ

2009, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ƒÂÁοٷ Î·È ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ fiÏ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010. ¶ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰Ú¿ÛÂˆÓ 65.000 ¢ÚÒ” , ›Â Ô Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ıÔÏfi ÙÔ›Ô, fiÙ·Ó ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì 15.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, º¶∞ Î·È ¤ÍÔ‰· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË. √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ Ì ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·Ù¤ÏÂȘ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜.

“∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛ· ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÂÛ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙÔ˘˜ Â·›Ù˜ ÛÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Í·ÏÏÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙÈ Ë ÿÌ‚ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∂ÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Î·ÏÒ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔۤϷ‚ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ, Ô Î. ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. “ÕÎÔ˘Û· ÔÏÏ¿ Â‰Ò Ì¤Û· Î·È ı· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÙÒÚ·” , ÊÒÓ·˙Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë, ÂÓÒ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔȯ›·. “∂ÁÒ Ï¤ˆ ·Ï‹ıÂÈ· Û fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÂÛÙÂ Î·È ¿Ì· ı¤ÏÂÙ ӷ ¿Ù ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” ›Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

- ª‹ÙÚÔ˘: ™Â ÔÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· ¿Ì ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿. ∂Û‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÂÛ·È.

- μÔ‡ÏÁ·Ú˘: ∂Û›˜ ‰ÒÛ·Ù ÙÔ Áηڿ˙ Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÈ̤˜.

- ª‹ÙÚÔ˘: ∂Û›˜ ı¿„·Ù ٷ ¤ÚÁ· fiÏ·. ∂›Û·È ·Ó˘fiÏËÙÔ˜, ·Ó›Î·ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Û ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ.

- μÔ‡ÏÁ·Ú˘: ∂Û‡ Â›Û·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۇÁ¯˘ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û ηٷ‰›Î·ÛÂ Ô Ï·fi˜.

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

“∫fiÓÙÚ·” ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·, Ë ∞ÚÁÒ Î·È ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, fiÙ·Ó ¤ıÂÛ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ ‰ÈÂÙ¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô „ËÊ›ÛÙËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ™ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ¤ıÂÛ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÒ Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙË °ÂˆÚÁ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÏËÚÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ 180.000 ¢ÚÒ, ·ÚfiÙÈ Â›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë fiψÓ

ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. √ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ë fiÏË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË °ÂˆÚÁ›· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ 180.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË °ÂˆÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Ù· ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÂÓÒ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ô Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÔÛfi 25.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔ̤ӈÓ. °È· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÓÒ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. °È· “ıÚ¿ÛÔ˜” ηÙËÁfiÚËÛÂ

ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·¿˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ˘¤ÚÔÁΘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÒ, ÂÓÒ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Î·È Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·Ù·¯Úˆ̤ÓÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ·›˙ÂÙ·È Ë “ºÔÈÓÈÎÔÔ˘ÏÂÈ¿‰·” Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ Û·Ù¿Ï˜. “™˘ÌÌ·˙¤„Ù ÙÔÓ” , › ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ô Î. ¶·¿˜ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î. ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘. ∞ӷʤÚıËΠÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο

˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÈÙËı› ÔÈ Î.Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ Î·È ∫·ÊÚ›ÙÛ·˜. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ¿ÏÏÔ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ‰ÈÏÔıÂÛ›Ù˜ Î·È Î·ÙÔÓfiÌ·Û ÙÔÓ Î. ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ· ÛÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ Ô Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙË °ÂˆÚÁ›· Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ Ô ÊÔÚ¤·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¿ÏÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ. “√ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ô›ÎÙÔ Î·È ·˘ÙfiÎÏËÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘

¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· fiÛ· ı›ÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛًϘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ù· fiÛ· ηٷÁÁ¤ÏıËÎ·Ó (ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Ã. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ‚¿ÚÔ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi. √ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È “Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜” ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. øÛÙfiÛÔ, Ï›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘ Ì 65.000 ¢ÚÒ. °È· ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Û˘¯Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ·¤‰ˆÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·.

∫ÏÂÈÛÙ‹ Ë Ô‰fi˜ ¶. ªÂÏ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ∫§∂π™Δ∏ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Ë Ô‰fi˜ ¶. ªÂÏ¿, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¶. ªÂÏ¿ ·fi ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¤ˆ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ϤÁÌ· ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ¶. ªÂÏ¿ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÊÒÓËÛÂ Ô Î. Δ¿ÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Â¿Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÈÓ ÙÔ˘ °·Ï·Í›· fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ı· ¿ÚÂÈ Ë ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô‰fi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹.

¢∂À∞ªμ: ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù¤ÏË Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ∞¶√º∞™∏ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂ-

ÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘-·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ÛÙȘ 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 3% ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ∂›Û˘, ı· „ËÊÈÛÙ› Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ë Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2009. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “æËÊÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 723.000 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË ı· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó Ù· Ú·ÎÙÈο ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È Ô ·Ó·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂˆÓ ÛÙË Ì›˙ÔÓ· ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘” . Δ¤ÏÔ˜ ı· Û˘˙ËÙËı› Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÚ›ÌËÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Û ·Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘.

Δ∂¢∫: ™˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ™Δ∏ Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤-

Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ 2010. ∂›Û˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Δ∂¢∫ Î·È ı· ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û‡ÁÎÏËÛ˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ Δ∂¢∫. ÕÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ›ӷÈ: ∏ Û‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ Δ∂¢∫, ∂∫¶√§ Î·È ¡∞ª Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¢Ú›·˜ ·‹¯ËÛ˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi” . ∞ÎfiÌË ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜ Û ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ì ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ.

M·ÁÓËÛ›· 20

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ì›ÏËÛ ¯ı˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ

ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ›: ∞ȯ̤˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ¶··ÙfiÏÈ· ∂¤ÙÂÈÔ˜ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ 118 ¢Ú·ÎȈÙÒÓ ∏ Â¤ÙÂÈÔ˜ ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ 118 ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¢Ú¿-

ÎÂÈ·˜ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943 ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠ¯ı˜ Û ̛· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹. ΔÔ Úˆ› ÙÂϤÛÙËΠÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ. Δ· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ¤Î·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜. ¶·Ú·Ù¤ıËΠÁ‡̷ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ∞Ó Î·È ¤‚Ú¯ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ôϛ٘ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.

∞˘ÙÔÎÙÔÓ›· 26¯ÚÔÓ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Δ∂§√™ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ¤ıÂÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ

μfiÏÔ ÌÈ· 26¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Á‡Úˆ ÛÙȘ 12 ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë 26¯ÚÔÓË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘. °È· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ ÎÈÓ‹ıËΠ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Ó· ÙË Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·fi ‡„Ô˜ ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ. ∂ȉÔÔÈ‹ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ 26¯ÚÔÓË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë 26¯ÚÔÓË ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∞°∂Δ: ∞ıˆˆÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÂÙ ÎÔÎ √ª√ºø¡∞ ·ıÒÔ˜ ÎÚ›ıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜

¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∞°∂Δ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› Ì‹Ó˘ÛË ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (¶∞∫√∂) ÁÈ· Ú‡·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ∞°∂Δ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì ¿ÌÂÛÔ ‰fiÏÔ ‚’ ‚·ıÌÔ‡ ÚÔ¤‚Ë Û ڇ·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ú˘ÔÁfiÓÔ˘ η‡ÛÈÌÔ˘ ÂÙ ÎÔÎ, ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ı›Ԣ Î·È ‚·Ú¤ˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ‹Ù·Ó ·ıˆˆÙÈ΋, ÂÓÒ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ·ıÒˆÛ ÔÌfiʈӷ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∞°∂Δ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÓfiÌÈÌ· ˆ˜ η‡ÛÈÌË ‡ÏË ÙÔ ÂÙ ÎÔÎ.

¢È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi °·ÏÏ›·˜ ª∂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi °·ÏÏ›·˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È ∫Ú›ÙÛÎË ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È ∫Ú›ÙÛÎË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ı· ‰È·ÎÔ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È π. ∫·ÚÙ¿ÏË ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 3 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È π. ∫·ÚÙ¿ÏË.

“∫

›ÓËÌ·” ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ì›ÏËÛ ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÏÌ· Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ.

√ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¿ÊËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ “ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì›· ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ. ∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈÎfiÓ· ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Û‡Á¯˘Û˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿Û¯ËÌÔ Îϛ̷” , ›Â Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. “∂›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Î·È fi¯È οÔÈÔÈ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Ù˘¯·›· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ΔÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› Ȥ˙Ô˘ÌÂ Î·È ··ÈÙԇ̠ӷ ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÔÈ ȤÛÂȘ “¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ ÙfiÔ” , ÂÓÒ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. “¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ Â›Ì·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ¯·˚‰¤„ˆ Ù· ·˘ÙÈ¿ ηÓÂÓfi˜. μÚ›ÛÎÔ˘Ì fiÚÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÚÔηϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙË °°∞. ¢ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ì fï˜. ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘. Ÿ,ÙÈ ¿ÏÏÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡, fï˜ ·˘Ù¿ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿Ú˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ: “¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ˆ Û ηӤӷ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ‹ Ó· ·›ÍÂÈ ÔÏÈÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜” . √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ΤÓÙÚÔ.

√È ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ë ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ·. “ÕÚ·, ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ∞ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ˘Ô‰ÔÌ‹. •ÂÎÈÓԇ̠·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÒÛÔ˘Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘

∂∫¢√£∏∫∂ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ Ù·Í›. Õ‰ÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Î·È ¿ÚıËÎ·Ó ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Í·Ó·‰›ÓÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ›¯·Ó ‰Ôı› ÙÔ 2001 Î·È ‹Ù·Ó 15 ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ÔÈ ¿‰ÂȘ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í›, Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ¡· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÒÛÙ ӷ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÙÂıÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ı· Û˘ÛÙËı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ›Ó·Î· ηٿٷ͢. ΔfiÙÂ Ô ¡Ô̿گ˘ Ì Ӥ· ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ (ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‹ ÌÈÛ¤˜).

ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î. ªÈÙÛ·Í‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¯·ÓÙ ÌÔÏ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. “°È· ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÍÂηı·Ú›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ„›· fiÙÈ ÛÙË Ï›ÌÓË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ηӿÏÈ Ï¿ÙÔ˘˜ 120 ̤ÙÚˆÓ Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 2 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÂÎÙfi˜ Ï›ÌÓ˘, Ì ÎfiÛÙÔ˜ 9,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ 2012, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡” , ›Â Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. °È· ÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ΤÓÙÚÔ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ Û ȉÈÒÙË Î·È Î·Ì›· ÛÙÔ ¡√μ, ÔfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. Δ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ı· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÌÂϤÙËÛ ٷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fiÎÏÈÛË -ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË 2,5 ÌËÓÒÓ.

“¡∞ª Î·È ¢‹ÌÔ˜ ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È” √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È “√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÂÌ̤ۈ˜ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ›¯· οÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË, Ó· ‚ÚÂıԇ̠̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Ù· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ. °È· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› 85 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÒÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Ϥˆ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∂Ì›˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. ∏ fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Âӈ̤ÓË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” ÙfiÓÈÛÂ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘.

∂ÓÒ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ¿‰ÂȘ Ù·Í› √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ô‰ËÁÒÓ Ù·Í› Î. ªÈ¯¿Ï˘ ª·Ù˙·‚›ÓÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ ÏfiÁˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ù·Í›. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÚÒÙÔÓ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰Ôı› ÙÔ 2001 Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÚıËÎ·Ó ›Ûˆ. ∏ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿‰ÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È 15 (12 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÚÂȘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÔȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜,

ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÂÌ›˜ ˆ˜ Ô‰ËÁÔ› ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÔÈ ¿‰ÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· Â›Ó·È ·fi ÌÈÛ¤˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜. ∑ËÙ¿Ì ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÔÈÎÙfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È fi¯È ÎÏÂÈÛÙfi˜ ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ԉËÁԇ̷ÛÙ Û ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ π‰ÈÔÎً٘ Δ·Í›, Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û‡ÓıÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ı‹ÙÂ˘Û·Ó Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·. ŒÙÛÈ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î. Δ¿ÛÔ˜ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ οÓÂÈ ¯ı˜ οÔÈÔ

Û¯fiÏÈÔ Â› Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ” . ŸÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Â‰Ò fiÙÈ Ô Î. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÛÙË ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, fiˆ˜ Ì·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, “·ÚÓ‹ıËΠӷ „ËÊ›ÛÂÈ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Ë fiÔÈ· ·fiÊ·Û‹ Ù˘, ı· Â›Ó·È ¿Î˘ÚË” . ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ì›· ÚfiÁ¢ÛË ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡∞ª “ÚfiÙÂÈÓ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË 15 ·‰ÂÈÒÓ (12 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÚÂȘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·). £·Ó. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

¡›ÎË μ: Δ¤ÏÔ˜ Ô √Ì›Ó·;

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÛÂÏ. 25

∏ ªÔÚÓÙfi ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÂÏ. 23

ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ¯ı˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

™∂ ∫∞§√ ¢ƒ√ª√ μƒπ™∫√¡Δ∞π Δ∞ ª∂Δ∞°ƒ∞ºπ∫∞ £∂ª∞Δ∞ ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ.

∂ÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ...  ӛÎË ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 2009 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫. ™ÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ̤· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë, ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·Ï·ÓÙ˙‹ Î·È °Î·ÛÙfiÓ ∫¿Û·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ·. Δ· Ù˘Èο ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË §È·¿ÎË ·fi ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÂÓÒ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ºÒÙË ∫ËÔ˘Úfi.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

ªÂ ÙË ƒfiÌ· ÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÛÂÏ. 23

™ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √ 50¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ηıÒ˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜ (Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì ÌfiÏȘ Ì›· Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘). ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ (¯ı˜ Ë ÔÌ¿‰· Á˘ÌÓ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ) ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ∂ÚfiÏ ªÔ˘ÏÔ‡Ù ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÷‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚԂ› Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ. √ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ËÁËı› Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , fiˆ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ÂÓÒ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∑·Ú·‰Ô‡Î· Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ı¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·.

“ºÔ˘Ï¿ÚÂÈ” ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜

√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ù›ÌËÛ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛÂÏ. 24

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ‰‡Ô ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜. æËÏ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¡›ÎÔ˘ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ï·ÓÙ˙‹ Î·È °Î·ÛÙfiÓ ∫¿Û·˜. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙȘ ∫·‚¿Ï·, ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∞ı. Î·È §¿ÚÈÛ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ª·ÓÒÏË §È¿·ÎË, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È “ÎÏÂÈṲ̂ÓË” ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ó· ‰Ôı› ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ì ÙÔÓ ºÒÙË ∫Ë Ô˘Úfi ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ∫ËÔ˘Úfi˜ ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Î·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Â·Ó‹ÏıÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ƒfiη ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ηıÒ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê. ΔÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ Ô ΔÛÈÒÏ˘, ηıÒ˜ ›¯·Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ∂›Û˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫fiÚÌ· ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ, 24 ÂÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ.

¢ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ÌÔ›Ú·ÛÂ Ë ¶∞∂ ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ¤‰ÂÈÍ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ™‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ·›ÎÙ˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÌÔ›Ú·Û·Ó Â˘¯¤˜ Î·È ‰ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙ· 31 ·È‰È¿ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÂΛ. ∫ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∫ÒÛÙ·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÈ¿˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ United Colors Of Benetton ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¶∞∂ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó ÙË ¯·Ú¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ‡¯· Î·È ·È¯Ó›‰È· Benetton Î·È Sisley. £ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó fï˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ-

ÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ù· οϷÓÙ·, ÙÔ˘˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ·Ó ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·Ú¤·. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ μ. & º. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÈ¿˜ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÚˆÁÔ› Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ªÂ ÙȘ ¢¯¤˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∂∞∫, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, fiÔ˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·.

ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∂§∂¶∞¶ ÔÈ ¡¤ÔÈ ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Â˘¯¤˜ Î·È ‰ÒÚ· ÛÙ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ª¿Ó‰·ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫¤ÚÈ (ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜), ∞‚‰ÂÏ¿ (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜) Î·È ΔÛÈÔ˘Ú¤ÏË (·ÛıÂÓ‹˜). ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ “Red Eagles” ∞fi ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ “Red Eagles” Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ , ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ ‰Â Ì·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ù›ÔÙ·. ΔÔÓ ª¿ÈÔ Ë ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂΛ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ÛÙËÓ ∞ ∂ıÓÈ΋. ÃÚ¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Â›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È Ì ÙȘ ʈӤ˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜ Ó· ‚ÔËı¿ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÛÙË ·fiÏ˘ÙË Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. Δ¤ÏÔ˜ ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚ›· Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙË ı5 ÙÔ˘ ∂∞∫ ÂΛ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ “Red Eagles” .

22 √È ÓÈÎËÙ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ΔËÓ ¶¤ÌÙË 17/12 ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô ·ÁÒÓ·˜ Â› ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ “∫Ô˘Ú›” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙ· ۯ‰ȷṲ̂ÓË Î·È Ì ·ÚˆÁfi ÙȘ ηϤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Â›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙȘ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜-Ì·ıËÙ¤˜. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ηıËÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î. £ˆÌ¿ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ì¤Û· Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Û ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ °.º.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜, ¡. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫º∞ Î. ∫. ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Δ∞¢ Î. ∫. ¶ÚÈ¿ÎÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ∞ÁfiÚÈ· §˘Î›ˆÓ (4.000Ì.)

1. ª¤Ù· ¡Ù¤ÓȘ (2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜) 2. ¡¿Ù˙ÈÔ˜ π¿ÛÔÓ·˜ (1Ô ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) 3. ª¤Ù· ºÏÔÚ¤ÓÙ˙Ô (ªÔ˘ÛÈÎfi) ∫ÔÚ›ÙÛÈ· §˘Î›ˆÓ (3.000Ì.) ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰· ª·Ú›· (5Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘) ∞ÁfiÚÈ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· (3.000Ì.)

1. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (4Ô °˘ÌÓ. μfiÏÔ˘) 2. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ (1Ô °˘ÌÓ. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) 3. ∫·Û¿ÌÈ ∂ÚÏ›ÓÙ (°˘ÌÓ. ¶ÙÂÏÂÔ‡) ∫ÔÚ›ÙÛÈ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· (2.000Ì.)

1. £Â›Ô˘ ∂ϤÓË (1Ô °˘ÌÓ. ¡. πˆÓ›·˜) 2. ∫·Ì·‰¤ÏË πˆ¿ÓÓ· (°˘ÌÓ. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘) 3. ¶·ÙÛ¤· μ·ÛÈÏÈ΋ (°˘ÌÓ. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ °.º.∞. Î. ¡ÈÎ. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∂˘¯‹ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ηıÈÂÚˆı› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √È ÚÒÙÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Ù˘ οı ηÙËÁÔÚ›·˜ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙȘ 29/1/10.

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ §˘Î›ˆÓ ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ §˘Î›ˆÓ ∞ÁÔÚÈÒÓ 1Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›·˜-4Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ 1-1 Î.·. (3-0 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ). ª¿ÛÎÂÙ §˘Î›ˆÓ ∞ÁÔÚÈÒÓ 1Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›·˜-7Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 66-34. ª¿ÛÎÂÙ §˘Î›ˆÓ ∫ÔÚÈÙÛÈÒÓ 1Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›·˜-7Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ 2320. μfiÏÂ˚ §˘Î›ˆÓ ∞ÁÔÚÈÒÓ 8Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘-1Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ 2-1. μfiÏÂ˚ §˘Î›ˆÓ ∫ÔÚÈÙÈÛÒÓ 1Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›·˜-2Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ 20. ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË §˘Î›ˆÓ ∞ÁÔÚÈÒÓ 8Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘-7Ô ∂Ó. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ 16-5. √È ÓÈ΋ÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞’ Ê¿Û˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙË μ’ Ê¿ÛË Ì ÙȘ ÓÈ΋ÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ Î.Î. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ™·ÚÚ‹, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË ∞ϤÍË Î·È ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË ™Ù¤ÏÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ 5Ã5 fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ §˘Î›ˆÓ.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞√¢ ªËÏÂÒÓ √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ˙ËÙ› Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009-2010. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙÔ ∫∂¶ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·fi 19/12/09 ¤ˆ˜ 31/12/09. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24230 23000, Î. ¶¤ÙÚÔ ª¤ÏÏÔ (09.00-14.00).

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ª∂Δ∞ Δ∏ ¢π∞∫√¶∏ Δ√À ¶∂ƒ∞™ª∂¡√À ™∞μμ∞Δ√∫Àƒπ∞∫√À ∂¶∞¡∞ƒÃπ∑√À¡ Δ∞ Δ√¶π∫∞ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ∞

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂¶™£ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (3 Ì.Ì.) °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ·˜: ª·ÙÛԇη˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞ÁÚ¤‚˘. ∞ÂÙfi˜-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ

Ú¯›˙Ô˘Ó ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™£, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ÏfiÁˆ ηÎÔηÈÚ›·˜. ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ 12Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ £ËÛ¤·˜ Î·È ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. √È ∞ÁÚÈÒÙ˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “∫ÒÛÙ·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜” ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜”. ∞Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ¶·›‰ˆÓ Î·È Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ η΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ.

∞

¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Á‹‰¿ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ...˙ËÌÈ¿. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô £ËÛ¤·˜ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÁÚÔÙÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi £ËÛ¤·˜ Î·È ƒ‹Á·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi 28 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÏ›˙Ô˘Ó Û “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ó›ÎË ‰È΋ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™Â ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ë ÙÚ›ÙË Ù˘ ηٿٷ͢ Ì 23 fiÓÙÔ˘˜ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, Ô˘ ı· ˘ԉ¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ηıÒ˜ Î·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘-

Úȷ΋˜. ªÂ 19 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™ÙËÓ μ’ ÙÔÈ΋ Ë ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002, Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È, ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¢fiÍ·, ÂÓÒ ÔÈ ™·Ú·ÎËÓfi˜ Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, Ô˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙË 2Ë ı¤ÛË, “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜”. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÃÏfiË-ª˘ÚÌˉfiÓ˜ Î·È ÕÚ˘ ªÂÏ.-¢‹ÌËÙÚ·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË °’ ∂¶™£ Ô ÚÒÙÔ˜ Ù˘ ηٿٷ͢ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ÚÂfi. ŒÙÛÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜, ·ÚΛ Ó· οÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ. ∏ ∞¶√μ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË, ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Î·È ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È-

·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜: ∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ (3 Ì.Ì.) ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-∞ÎÚfiÔÏË: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ “∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜” (3 Ì.Ì.) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-£ËÛ¤·˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞ÁÚ¤‚˘. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (3 Ì.Ì.) √ÚÌ›ÓÈÔ-π¿ÛˆÓ ∞.ª.: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ª·ÙÛԇη˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ∫·Ó·Ï›ˆÓ (3 Ì.Ì.) ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜. ∫˘Úȷ΋ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” (11 .Ì.) ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘. ∂Δμ∞ (11 .Ì.) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜: ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (12Ì.) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-™ÎÈ¿ıÔ˜: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ∞. ¢·Ïԇη˜, ∞ÁÚ¤‚˘.

∏ °À¡∞π∫∂π∞ √ª∞¢∞ μ√§∂´ Δ∏™ ¡π∫∏™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∞Àƒπ√ Δ√¡ ∂ƒª∏

ªÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ›

ªÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ› ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿, fiÔ˘ ÛÙȘ 18.00, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Î·È Ô˘Ú·Áfi Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ∂ÚÌ‹ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.√È ·›ÎÙÚȘ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ªÔ˘ÌÔ‡ÎË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÌÂÙÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÙfiÛÔ Â› ÙÔ˘ ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ fiÛÔ Î·È Â› Ù˘ ∞.∂.§¿ÚÈÛ·˜ Ì 3-0 ÛÂÙ. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ∏ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∞.∂.§. Ì ÙÔÓ ºÈÏ·-

ıÏËÙÈÎfi ∞ÌÂÏÒÓ· ÂÓÒ ÚÂfi ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ.∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ‰‡Ô Á‡ÚÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 13 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û ÙÚÂȘ ÔÌ›ÏÔ˘˜.™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ -∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ οı ÔÌ›ÏÔ˘. ∏ ¡›ÎË ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË.

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ¡Â¿ÔÏ˘ (3 Ì.Ì.) ¢¿ÊÓË-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ¢·Ïԇη˜ ∞., ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ∫·ÓÈ¿˜. ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ (3 Ì.Ì.) ªÈÎÚÔı‹‚˜-ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜: ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘, ªˆÚ·˝ÙÔ˘. ∞ÂÚÈÓÔ‡ (3 Ì.Ì.) ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡∞ıÏ. ŒÓˆÛË 2002:ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ÷ڂ¿Ï·˜. ∂Δμ∞ (3 Ì.Ì.) ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ-¢‹ÌËÙÚ·: ∫·ÙÛ·Úfi˜ ∫., ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜. πˆÏÎfi˜-∫ÈÛÛfi˜ 3-0 ·.·. ∫˘Úȷ΋ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ (11 .Ì.) ™·Ú·ÎËÓfi˜∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ (11 .Ì.) ∂ıÓÈÎfi˜-¶ËϤ·˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (1.30 Ì.Ì.) ™ÎfiÂÏÔ˜ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ∫ÚËÙÈÎfi˜ ¢., ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘. ÃÏfi˘ (3 Ì.Ì.) ÃÏfiË-ª˘ÚÌȉfiÓ˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘. °’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ∂Ú¤ÙÚÂÈ·˜ (3 Ì.Ì.) ∞Á¯›·ÏÔ˜-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: ∫ÚËÙÈÎfi˜ °., μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª·˚Ú¿Ì˘. μÔËıËÙÈÎfi ∂∞∫ (3 Ì.Ì.) ∞¶√μ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ (3 Ì.Ì.) ¢È·ÁfiÚ·˜-ΔÔÍfiÙ˘: ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ∫˘Úȷ΋ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (3 Ì.Ì.) °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-ÕÚ˘ ∞ÓıÔÙfiÔ˘: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎηÏ˘, §·Áfi˜. ∑·ÁÔÚ¿˜ (3 Ì.Ì.) ∑·ÁÔÚ¿-¢ËÌËÙÚÈ¿˜:¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ª·˚Ú¿Ì˘. ∫ÚÔΛԢ (3 Ì.Ì.) ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ-∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘: ªˆÚ·˝Ù˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ∫·ÙÛ·Úfi˜. *ƒÂfi: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ

™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏ ∫√§Àªμ∏™∏

μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ Û ηÌ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÚÔÂıÓÈ΋˜ ΔÔ ÚÒÙÔ Î·Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·˜, ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ £·Ï·ÛÛÈÓ›‰Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿, ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË (21-24/12). Œ¯Ô˘Ó ÎÏËı› ÔÈ ª·Ú›· ∞Ï˙ÈÁÎÔ‡˙Ë, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË, ¢¤ÛÔÈÓ· Δ˙ÒÚÙÛÔ˘ (∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË), ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· μÂÚÒÓË, ∂ϤÓË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË), ∂ϤÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ô˘Ê¿ÎË, ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÔψÌÔ‡ (¡ËÚ¤·˜ ÷Ï.), ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë (√À∫ μfiÏÔ˘), ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë, ∂˘ÌÔÚÊ›· ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ (¡√μ∞), ªÈ¯·¤Ï· ∫ˆÛÙÚ¿ÎË (∏Ú·ÎÏ‹˜), ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª·ÏÂοÎË (÷ÓÈ¿), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ª·¯ÙÛ‚·Ó›‰Ô˘, ÃÚ‡Û· ΔÛ›ÙÔ˘ (¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜).™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· £·Ï·ÛÛÈÓ›‰Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∫√∂, ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ: “Œ‚Á·Ï· οÔÈ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó ٷϤÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÙ·Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ı· ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚Á¿Ïˆ ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È Ì Ôχ ̤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ, fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈڛ˜”.

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∏ °∞§§π∫∏ √ª∞¢∞ £∞

∂π¡∞π √ ∞¡Δπ¶∞§√™ Δø¡

23

“∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫ø¡” ™Δ√À™ “16” Δ√À Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫

∏ ªÔÚÓÙfi ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÎÈ Î·È Ô ª·ÚÔÎÈÓfi˜ ™·Ì¿Î. ÕÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ë ªÔÚÓÙfi ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2007/08 ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ UEFA ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-2.

∏

ªÔÚÓÙfi ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÔÚ› Ó· ·¤Ê˘Á·Ó οÔÈÔ ...ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ʤÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Û·ÌÈÔÓ¿, η٤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ªÔÚÓÙfi ÚÔÎÚ›ıËΠˆ˜ ÚÒÙË ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ù˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ 2Ë ÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ. Î·È ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ô Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ ÛÙȘ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË °·ÏÏ›·.

™˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ∑›ÎÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ “16” ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÙËÓ ªÔÚÓÙfi: “∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜ “16” Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË. ¶¤Û·Ì Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ ηϿ. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ, Ê˘ÛÈο, Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘, §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó. ¶·›˙ÂÈ Î·Ïfi Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÊÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Ë Ù‡¯Ë ϤÔÓ. ªÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È 180 ÏÂÙ¿, ›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Î·È ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË”. ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “∞Ó Î·È Â›¯· ÂÈ fiÙÈ ‹ıÂÏ· ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, ÙÂÏÈο Ì·˜ ¤ÂÛÂ Ë ªÔÚÓÙfi. μ¿ÛÂÈ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ë ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ Ù‡¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓË. ™ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ ‹Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈ΋

■ ª∂ Δ∏ ƒ√ª∞ £∞

Î·È ¤Ú·Û ÚÒÙË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Û·Ì ے ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. Œ¯ÂÈ Î·ÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ °ÎÔ˘ÚÁΛÊ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο Â›Ó·È Ì›· ηϋ ÔÌ¿‰·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ·’ fiÙÈ ı· ›¯Â ·Ó ¤ÂÊÙ ¿Óˆ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ fiÙ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, ÙfiÓÈÛÂ: “£¤Ïˆ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÒ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÒ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘”.

“ŒÏ·Ì„” Ë ªÔÚÓÙfi ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ŸÛÔÈ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÔÚ›· Ù˘ ªÔÚÓÙfi Î·È Ë ÂÎıÚfiÓÈÛË Ù˘ §ÈfiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ʈÙÔ‚ÔÏ›‰·, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ıˆڋÛÂÈ. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ °ÈÚÔÓ‰›ÓˆÓ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÂÈÍË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÔ˘‰·›· ηÚȤڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, Â›Ó·È Ë Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË

¶∞π•√À¡ √π

ÕÁÁÏÔ-ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜

ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 128 ÂÙÒÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Ë ªÔÚÓÙfi ¤Ï·Ì„ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ Ơ̂ψÓ. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ·ÁÒÓ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ∏ ÈÛÔ·Ï›· Ù˘ ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (11), ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ù˘ ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ì ¤ÓÙ ӛΘ Î·È 9-2 ÁÎÔÏ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 34.000 ı·ÙÒÓ “™·Ì¿Ó ¡Ù·ÏÌ¿” . √È 16 ‚·ıÌÔ› ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ Ơ̂ψÓ, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·-

ıËÙÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÙÂÏÈο Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ‰‡Ô ηÚÔ‡˙È· ÛÙËÓ ›‰È· Ì·Û¯¿ÏË, ·ÊÔ‡ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Î·È ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·.ªÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ °ÈÔ¿Ó °ÎÔ˘ÚΛÊ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·fi ÙË ª›Ï·Ó (ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡) ‰··Ó‹ıËÎ·Ó 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú·Ûfi (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜), ™·Ï̤, ™È·Ó›, ¶Ï·Ó›˜, ΔÚÂÌÔ˘ÏÈÓ¿˜ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ›), ¡ÙÈ·Ú¿, °ÎÔ˘ÊÚ¿Ó Î·È °ÎÔÚÎ›Ê (̤ÛÔÈ) Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ó· Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ, °Ô˘¤ÓÙÂÏ Î·È ∑Ô˘ÛȤ, Ô ΔÛ¤¯Ô˜ °È¿ÚÔÛÏ·‚ ¶Ï¿ÛÈÏ, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ∫·‚ÂÓ¿-

∏ ÎÏËÚˆÙ›‰· ›¯Â ΤÊÈ· Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÛÔ˘‰·›· ˙¢Á¿ÚÈ·. ÿÓÙÂÚ-ΔÛ¤ÏÛÈ, Ì ÙÔÓ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Ó· Ù›ıÂÙ·È ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ª›Ï·Ó-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, Ì ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì, Ô˘ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” , Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô fiÔ˘ ·Ó‰ÚÒıËΠÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È §ÈfiÓ-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, Ì ÙÔÓ ∫·Ú›Ì ªÂÓ˙ÂÌ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ª·¯·Ì·ÓÙÔ‡ ¡ÙÈ·Ú¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔ˘˜... ÌÔÛ¯ÔÔ‡ÏËÛ ÛÙË “‚·Û›ÏÈÛÛ·”. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·: ™ÙÔ˘ÙÁοډË-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ªÔÚÓÙfi ÿÓÙÂÚ-ΔÛ¤ÏÛÈ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ.-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· §ÈfiÓ-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. ÕÚÛÂÓ·Ï-¶fiÚÙÔ ª›Ï·Ó-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. Δ™™∫∞ ª.-™Â‚›ÏÏË * °È· ÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ó¤· ÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙȘ 19 ª·ÚÙ›Ô˘. √È ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ı· Á›ÓÔ˘Ó 3031/3/2010 Î·È 6-7/4/2010, ÂÓÒ ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› 20-21/4/2010 Î·È 27-28/4/2010. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 22/5/2010, ÛÙÔ “™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘” (ÒÚ· 21:45).

“¶ƒ∞™π¡√π” ™Δ√À™ “32” Δ√À °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Δ Ë ƒfiÌ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “32” ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ √∞∫∞ ÛÙȘ 18/2/2010 Î·È Ô Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÛÙȘ 25/2/2010. ∞Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ƒfiÌ· ı· ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘-™·ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ.

√ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ‰ÂÓ ıˆÚ› ÔÌ¿‰· Êfi‚ËÙÚÔ ÙË ƒfiÌ· Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ: “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∏ ƒfiÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È Ó· ÌË ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙ›·ÏÔ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ƒfiÌ· ‰È·Ó‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ‹ Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. ªÂ ›ÛÙË Î·È Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. °È· Ì·˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÒ-

ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜. √È πÙ·ÏÔ› ·›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ 0-0, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ÂÙ‡¯Ô˘Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ ı· Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÂÌ¿˜, Ì 2-0 ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ “Ù˙È·ÏÔÚfiÛÈ”, ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “Œ¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·fi ÙÔÓ ™·Ï¤ÙÈ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2, ÂÓÒ Ô ™·Ï¤ÙÈ ¤·È˙ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ÕÏÏË ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ™·Ï¤ÙÈ. ΔfiÙ ¤·È˙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ηϿ-ηϿ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ¤Ó· 4-60 Ì ΔfiÙÈ, Δ·ÓÙ¤È, μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜. ΔÒÚ· Ì ƒ·ÓȤÚÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Û ηÏÔ‡È· Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛˆӔ. Δ¤ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔÓ

π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Î·È ÂΛ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ. ŸÌˆ˜, ·fi ëÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯˘ıԇ̠۠·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ıˆÚÒ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì”.

∫Ï·ÛÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Ë ƒfiÌ· ª›· ÁÓÒÚÈÌË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙ· ∫‡ÂÏÏ· ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ƒfiÌ·. π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1927 Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÚ›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· πÙ·Ï›·˜, ÂÓÓ¤· ·ÂÏÏ· Î·È ‰‡Ô ™Ô‡ÂÚ ∫·. ¶ÚÔÎÚ›ıËΠˆ˜ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ, Ì›· È-

ÛÔ·Ï›· Î·È Ì›· ‹ÙÙ·. ªÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Î·È ÛËÌ·›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ô ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ ΔfiÙÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ªÂͤ˜ Î·È ∑Ô˘¿Ó, ÔÈ Ì¤ÛÔÈ ¡Ù ƒfiÛÈ, ¶ÂÚfiÙ·, Δ·ÓÙ¤È Î·È ª·Ù›ÛÙ· Î·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ μÔ‡ÙÛÈÓÈÙ˜. Δ· ÔÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· 360 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ∞ÎÔ˘ÈÏ¿ÓÈ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰··ÓËÚ¤˜ Î·È “˯ËÚ¤˜” ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ, Ô˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ™·Ï¤ÙÈ. ™ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi 16 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Ì 25 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÏÔÁÈÛÌfi 7 ӛΘ, 4 ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È 5 ‹ÙÙ˜, ·ÚfiÙÈ ¤Î·Ó ηÎfi ÍÂΛÓËÌ·. √ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1964/65 ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔÓ ÕÚË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂Îı¤ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-0 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ì 3-0 ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (58’ Δ·ÌfiÓÈ, 69’ ™Ó¤ÏÈÓÁÎÂÚ, 71’ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÈ). √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù¤ıËÎ·Ó Î·È ÙË ÛÂ˙fiÓ 2004/05 ·ÓÙÈ̤و˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ UEFA, Ì ÙË ƒfiÌ· Ó· ÓÈο Ì 5-1 (1’ ∞ÎÔ˘ÈÏ¿ÓÈ, 22’, 44’ ¶·ÓÔ‡ÙÛÈ, 28’ ªÔÓ٤Ϸ, 53’ ΔfiÙÈ-41’ ™·Ó¯Ô‡Ú¯Ô) ÛÙÔ “√Ï›ÌÈÎÔ” Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÈÛÔ·Ï›· 0-0 ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜”. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2002/03, Ë ƒfiÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÈÛfi·Ï˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, 0-0, fiÛÔ Î·È ÛÙË ƒÒÌË, 1-1 (40’ ¡ÙÂÏ‚¤ÎÈÔ, 90’ ™ÂÓÙ¤ÓÔ). ΔË ÛÂ˙fiÓ 2006/07, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚ڋΠÙË ƒfiÌ· ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 1-0 ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” (76’ ¶ÂÚfiÙ·) Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔ “√Ï›ÌÈÎÔ” (66’ ΔfiÙÈ-19’ ∑Ô‡ÏÈÔ ™¤˙·Ú).

•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÌÔÓÔÌ·¯›· ÕÁÈ·Í-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ∞ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ˙¢Á¿ÚÈ· ¤‚Á·ÏÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ “32” ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÕÁÈ·Í Î·È ÛÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·: 1) ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-ÿÔÂÏ Δ. ∞.

2) ªÈÏÌ¿Ô-ÕÓÙÂÚϯ٠3) ∫ÔÂÁ¯¿ÁË-ª·ÚÛ¤ÈÁ 4) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ƒfiÌ· 5) ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-°·Ï·Ù·Û·Ú¿È 6) ÕÁÈ·Í-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ 7) ∫Ï·Ì ªÚÈ˙-μ·Ï¤ÓıÈ· 8) ºÔ‡Ï·Ì-™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ 9) §›‚ÂÚÔ˘Ï-√˘ÓÈÚ¤· 10) ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ 11) μÈÁÈ·Ú¿Ï-μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ 12) ™Ù·ÓÙ¿Ú §.-™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ 13) Δ‚¤ÓÙÂ-μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ.

14) §ÈÏ-ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ 15) Œ‚ÂÚÙÔÓ-™fiÚÙÈÓÁÎ 16) äÚÙ·-ªÂÓʛη

º¿ÛË ÙˆÓ “16” ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ/∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓªÈÏÌ¿Ô/ÕÓÙÂÚϯ٠ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó/ÿÔÂÏ Δ. ∞.-μÈÁÈ·Ú¿Ï/μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú./°·Ï·Ù·Û·Ú¿È-Œ‚ÂÚÙÔÓ/™fiÚÙÈÓÁΠäÚÙ·/ªÂÓʛη -∫ÔÂÁ¯¿ÁË/ª·ÚÛ¤ÈÁ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜/ƒfiÌ·-™Ù·ÓÙ¿Ú §./™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ §ÈÏ/ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤-§›‚ÂÚÔ˘Ï/√˘ÓÈÚ¤· ÕÁÈ·Í/°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-ºÔ‡Ï·Ì/™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ ∫Ï·Ì ªÚÈ˙/μ·Ï¤ÓıÈ·-Δ‚¤ÓÙÂ/μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ * √È ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ “16” ı· Á›ÓÔ˘Ó 11 Î·È 18 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2010.

24

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

∞ÌÊ›‚ÔÏÔÈ Ì ÕÚË ª¤ÏÌÂÚÁÎ Î·È ª·Ú¤Ûη ∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÎÔ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÕÚË, ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη “ÂÈÛÎÈ¿ÛÙËΔ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ŸÏÔÊ ª¤ÏÌÂÚÁÎ Î·È ŒÓÙÛÔ ª·Ú¤Ûη. √ ™Ô˘Ë‰fi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰¤¯ıËΠ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘, ÂÓÒ Ô πÙ·Ïfi˜ ̤ÛÔ˜ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ‰ÂÍÈ¿˜ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋˜. ΔÔ ·Ó ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô πÂÚÔÎÏ‹˜ ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ Á˘ÌÓ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. √È ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó §ÂÓÙ¤ÛÌ· Î·È ª·Ù ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ 21ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë, ¶¿ÚÓÙÔ, ¡ÙÔÌ›, °Î·Ï›ÙÛÈÔ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ¶¿ÓÙÔ, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ƒ. ªÚ¿‚Ô, ΔÔÚÔÛ›‰Ë, ∑‚ϿÎÔÊ, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, °Î·Ï¤ÙÈ, ŸÛηÚ, ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, ª·Ú¤Ûη, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ∑·˚Ú›, ¡ÙÈfiÁÎÔ Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘.

ŒÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ªÂÓ ∞ÚÊ¿ ¶ƒ∂¶∂π Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ϤÔÓ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ã·Ù¤Ì ªÂÓ ∞ÚÊ¿ Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ. √È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ 22¯ÚÔÓÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ °¿ÏÏÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙˆÓ ª·ÛÛ·ÏÒÓ, ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÂÛ¿Ì ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ˘ ‚¿ÏÂÈ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ 2008 ÙÔÓ ·ÁfiÚ·Û ·fi ÙËÓ §ÈfiÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ªÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ fï˜ ¤Ó· ÔÛfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÔÎÙÒ ÂηÙ. ı· ¿ÊËÓ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ª·ÚÛ¤ÈÁ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ‹‰Ë ÛÙË °·ÏÏ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ΔÚÂ˙fiÚ §ÔÌ¿Ó· §Ô‡· §Ô‡· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ. √ ∫ÔÁÎÔϤ˙Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· “ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο” È·ÙÚÈο ÙÂÛÙ Î·È ·Ó Ù· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂ˙fiÓ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ “·˙·ÚÈÔ‡” . √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ -·Û¯¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ- ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ Î·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. .

¶∞√∫

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ∑·ÁÔÚ¿Î˘ ™Δ∏¡ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, fiÙ·Ó ı· ·Ó·Óˆı› Ë ıËÙ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ∑‹ÛË μÚ‡˙·, ı· Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∑·ÁÔÚ¿ÎË, οÙÈ Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ï·›Ì·¯Ô ¿ÛÔ.

√È ¢. ÷Ϥ‚·˜ Î·È ∞. ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ Ì ÙÔÓ ¶. ¡Ù¿ÁÎÚ· (ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ)

ΔÈÌ‹ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ

√ ∞√¢μ μƒ∞μ∂À™∂ Δ√À™ ∞£§∏Δ∂™ ∫∞π Δπ™ ∞£§∏Δƒπ∂™ ¶√À ¢π∞∫ƒπ£∏∫∞¡ Δ√ 2009

∏ ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ù·Ó Ë ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ. √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∂∞∫ ‚Ú¿‚Â˘Û·Ó fiÛÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2009 ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ Â¿ÍÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi.

◊

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶ÈÛÙÔ› ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∂∞∫ ‚Ú¿‚Â˘Û·Ó fiÛÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ͯÒÚÈÛ·Ó Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ 2009. ™˘ÓÔÏÈο 103 ·È‰È¿ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›‚Ô˘˜. º¤ÙÔ˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÚÔÓfiËÛ·Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛÛ·Ï›·˜ “π. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ï·ÌÔÁÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÕÚÙÂÌȘ ∫·Ï·ÌÔÁÈÒÚÁÔ˘, ÂÓÒ ÚÈÓ ÙȘ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·fi ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ

fiÏË Ì·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fi¯È ·Ï¿ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·Ú·ÎÈÓ› Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È. °È’ ·˘Ùfi Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ” ›Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜: “Œ¯Ô˘Ì ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ °°∞ fiÙÈ ÙÔ ∫ˆËÏ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È ÙÔ πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·‰È·Ú·Á̿٢٘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Û˘ÛÙ·ı› ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “£ÂÛÛ·ÏfiÓ ¿ıÏÔÓ” , fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ô˘ ı· ÚÔÛÊÂÚı› ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√¢μ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ϥ‚·˜ ·ÊÔ‡ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ‚Ú·‚‡ԢÌ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·„ÈÒÙ˘ ÂÍ‹Ú ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ηÈ

ÙÔ ∂∞∫, ÂÓÒ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ·Û›Ï˘ ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘ Û˘Ó¯¿ÚË fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∂‡· ∞‰·Ì¿ÎË, ÂÓÒ ·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÚ‚¤Ó˘ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÏÏÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.

•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú·‰È¿ ‹Ù·Ó Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ¤ÓÙ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §È·‰¤Ï˘, ÔÈ ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÏÈfi˜ ·›ÎÙ˘ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡Ù¿ÁÎÚ·˜. ∫·ÙfiÈÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2009. ∫·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ ∫∞Δ∞¢À™∂π™: ∞ʤÓÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ªÔ˘Ï·ÓÙ˙›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ªÔ˘Ú·˙¿Ó· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ (NOBA) ∫∞¡√∂ ∫∞°π∞∫: ª·Û‰¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡Û˘ (NOBA) ∫√§Àªμ∏™∏: ∞¸Ê·ÓÙ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ, ∫·ÈÛ·ÚÏ˘ °È¿ÓÓ˘, ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›·, §ÈÔ‡Ë ÕÚÙÂÌȘ, ™·Ú·ÁÁ·Ó›‰· √˘Ú·Ó›·, ∞ÁÁÂϤÙÔ˘ ∂‡Ë

(√∂∞/¡∞μ), Δ˙ÈÓÙÚÔ‡‰Ë ñ °·˚Ù·Ó›‰Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ (¡√μ∞) ∫ø¶∏§∞™π∞: ∫·Ï·ÌÔο ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· , ∫Ô˘ÙÛÔÚ‚‡ıË πˆ¿ÓÓ·, ªˆÚ·˝ÙË ¡›ÎË, ∫·ÛÙ·Ó¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∫Ô˘˙ÈÒη˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, ¡Ù›Ì· ºÈÏÔÌ‹Ï·, ¶·‚¤ÏË ∞ÚÂÙ‹, °·Ï·Ófi˜ °È¿ÓÓ˘, ∫›ÛÛ·˜ §¿ÌÚÔ˜, ª·Ì·Ï¤ÙÛÔ˜ £·Ó¿Û˘, £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ §ÂˆÓ›‰·˜, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ (√∂∞/¡∞μ) ¶∞§∏: ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ™·ÓÙÈÎÈ¿Ó πˆ¿ÓÓ˘, μ·ÏηÓÈÒÙ˘ £ÂÔ‰fiÛ˘, ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË °ÂˆÚÁ›· (¶∞√μ) ™∫√¶√μ√§∏: ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Δ˙·ÚÙ˙¿Ó˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∫·Ú¤ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ¢Ô‰ÔÓÙ˙›‰Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ·, ª·ÓÙÒÏ· ∫ˆÓ/Ó·, ΔÛÈÙÔ‡ÌË ÕÓÓ·, ∞ÏÌÔ‡˙Ô˘ ∞ÛË̛ӷ, ΔÛÈ·‚¿ÏÈ· ∂ϤÓË, Δ˙·‚¤ÏÏ· ÷ڛÎÏÂÈ·, ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¤ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ª·ÓÙÒÏ·˜ ¡ÈÎfiÏ·˜, ¡È˙¿Ì˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ÷ϷÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯·‹Ï (™™ μfiÏÔ˘) ™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏ ∫√§Àªμ∏™∏: °È·Ï›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· (√.À.∫. μfiÏÔ˘), ∫Ô˘Ù›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ∂˘ÌÔÚÊ›· (¡√μ∞), ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ÕÓÓ·ª·Ú›·, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ μ·ÛÈÏÈ΋¶·ÁÒÓ·, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ∂ÈÚ‹Ó˪·Ú›Ó· (√.À.∫. μfiÏÔ˘) ™Δπμ√™: ª›¯Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›·, ª¿ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ∫·˘ÎԇϷ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, °Î·Áο ∂‡·, ∫ÔÓÙÔÚ‹Á· ¶fiË, ∫·Ì·‰¤ÏË πˆ¿ÓÓ· (°™ μfiÏÔ˘) Δ∞∂-∫μ√-¡Δ√: ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙ˘ ÃÚËÛÙ¿Î˘, μÔÁÈ·Ù˙‹

∞ÁÁÂÏÈ΋ (∞.™. ¡ÈÎfiÌ·¯Ô˜) Δ∑√À¡Δ√: °ÈÔÌÏ›·Î˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, °·Ú˘Ê·ÏÏ›‰Ë ∂ϤÓË, ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË ∂Ï¢ıÂÚ›·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ π¿ÛˆÓ, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ Δ˙Ô‡ÓÙÔ ª·ÁÓËÛ›·˜) Ãπ√¡√¢ƒ√ªπ∞ : ∑ËÓ¤Ï˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∫ÔÎΛÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ∑ËÓ¤ÏË ÕÓÓ·, ΔÚ¿ÙÛ· ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ μÈÔϤٷ, ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ¢ÈηȿÎÔ˘ ∂ϤÓË, ∑·Úο‰·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ (∂√™ μfiÏÔ˘) ª¶πΔ™ μ√§∂´: ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì·Ó›‰Ô˘ £¿ÏÂÈ·, Δ¿ÛÛÔ˘ ∞ıËÓ¿ (∞.√. ªÈÙ˜ μfiÏÂ˚ μfiÏÔ˘ “∞ÚÁÒ” ) ∞ƒ°√¡∞ÀΔ∂™ ∞ª∂∞: ∫·Ó¿‚·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂ϤÓË, ∫ÔÓÙÔ‡ ∂ϤÓË, ™ÙÚÈ̤ÓÔ˘ §·ÌÚÈÓ‹, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘ °ÈÒÚÁÔ˜, Δ·ÛÈÔ‡Ï˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ªÔ˘Á¿ÎÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ∞‰¿ÌÔ˘ ∂ϤÓË, ƒ›˙Ô˜ ¶·‡ÏÔ˜, ª·ÚÌ·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ª·Ï¿ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ (¢È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· Ì ÙÔ ¡√μ∞) ∫∞ƒ∞Δ∂: ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ ∂˘‰ÔÍ›·, ∫Ú›ÛÈÏ·˜ °È¿ÓÓ˘ (∞. ™. ∞η‰ËÌ›· Kyokushinkai ∫·Ú¿ÙÂ), ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ª¿ÚÈÔ˜-∑‹Û˘ (°.™.

KANKU OYAMA’S KYOK. KARATE ñ DO/98) Δ∂áπ∫∏ ∫√§Àªμ∏™∏ : ∑˘ÁÚ›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫ÙÂÓ¿ ™ÔÊ›·, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ∞ÔÛÙÔÏ›· (¡√μ∞) ¶∞°∫ƒ∞Δπ√: ™ÎÂ·ÚÓ¿ÎÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ∂ÁÓ·ÙÈ¿‰Ë˜ ™‡ÚÔ˜ (°.∞.™. ª·ÁÓËÛ›·˜) ª¶π§π∞ƒ¢√: ∫·ÛȉfiΈÛÙ·˜ º›ÏÈÔ˜, ª·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, §È¿ÓÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ ∫ÔÎÎfiÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÷Ù˙ËÎÒÛÙ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (°.∞.™. ª·ÁÓËÛ›·˜).

¶∞ƒ∞πΔ∏£∏∫∂ ∞¶√ Δ∏¡ ¶ƒ√∂¢ƒπ∞ Δ∏™ ¶∞∂ √ ¡π∫√™ £∞¡√¶√À§√™

“μÔ˘Ófi” Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞∂∫ ËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ˘¤‚·ÏÂ Ô ¡›ÎÔ˜ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜. √ Î. £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘” Î·È Î¿ÏÂÛ fiϘ ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. √ ¡›ÎÔ˜ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ¶¤ÙÚÔ˜ ¶·¿˜ ‰È·„‡‰ÂÈ Ì ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ˆ˜ ËÁÂ›Ù·È Î¿ÔÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË... ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ fiÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘¯fiÓ Î¿ÓÂÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÂÈۋ̈˜. “∂Âȉ‹ ‰È·‚¿˙ˆ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ›Ù ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔ˘ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ›ÙÂ

Δ

Ì·ı·›Óˆ ÁÈ· ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ οÓÂÈ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ fiÙÈ Â¿Ó ¤¯ˆ οÙÈ Ó· ˆ ı· ÙÔ Î¿Óˆ ÂÈۋ̈˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫. ∂›Û˘, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ۯÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ‰ÂÓ ËÁÔ‡Ì·È Î¿ÔÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¶·¿˜.

ª¿Á‚ÈÙ˜: ∂›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Èڛ˜ ‰È¿ıÂÛË Ó· ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· “ÛÊÚ·Á›ÛÙËΔ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓˆÓ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜. √ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ “ϤÔÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ Ì·˜” Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆ-

̤ÓÔ˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. “¶Ï¤ÔÓ Ì›ӷÌ ÂÁÒ, ÂÛ›˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜)” , ·Ó¤ÊÂÚÂ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜, Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡ÊÔ˜: “∫Ú·Ù¿Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙË ÌÔ›Ú· Ì·˜ È·. £¤Ïˆ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Î·È ‰˘Ó·ÙÔ›. Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· Ì·Ù˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. £· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ¿Ì ÂΛ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ªÂÙ¿ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ Ì·˜. ΔÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË fiÏÔÈ Ì·˜” . √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó οÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ -Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ- ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ٷ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ›ˆÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ 14 ϤÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞∂∫, Ó· ÌËÓ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú牛·. ™Â ·˘Ù‹Ó Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ƒ›Îη, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜: ™¿¯·, ∞Ú·Ì·Ù˙‹, §·Áfi, ƒ›Îη, ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, °ÂˆÚÁ¤·, ∞Ú·Ô‡¯Ô, ª·ÓˆÏ¿, °È¿¯ÈÙ˜, ∫·Ê¤, ∂ÓÛ·Ï›‚·, ª·ÓÙԇη, äÚÛÈ, Δ·¯ÙÛ›‰Ë, °È·¯¿ÁÈ·, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ¶·˘Ï‹, πÔÚÓÙ¿ÎÂ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ªÏ¿ÓÎÔ.

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏ “£À∂§§∞” ∏ ¡π∫∏ ∫∞§∂πΔ∞π ¡∞ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∂π Δ∏ μ∂ƒ√π∞

Œ¯ÂÈ ...·ÁÒÓ· ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙË μ¤ÚÔÈ·.

¤Û· ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ÙËÓ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‚¤‚·È· ÙˆÓ fiÛˆÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ¶·ÚÂÏıfiÓ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô ŒÚÈÎ √Ì›Ó·, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘.

ª

ºÂ‡ÁÂÈ Ô √Ì›Ó·; ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Â›Ó·È Ù· Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ ŒÚÈÎ √Ì›Ó·. √ ¡ÈÁËÚÈ·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ˘¤ÛÙË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï ·ÎfiÌË ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ¡›ÎË. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ¶∞∂ ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ÏÔÈfiÓ, Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË ∫Ô˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ‹Ù·Ó “ÁÂÌ¿ÙË” ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. ªÂ ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Î·Ù·Ê¤ÚıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ¤‚ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Í·Ó··Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô, ÂÓÒ ¿ÊËÓ ·È¯Ì¤˜ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÂÛÙfi˜, ÙfiÙ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ¶∞∂. º˘ÛÈο ÈÔ Î·˘ÛÙÈΤ˜ ·ÎfiÌË ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ‰È·Ì‹Ó˘Û fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ¡›Î˘. ∂ÈϤÔÓ ‹ÚıÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶√ Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ

¶·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô ŒÚÈÎ √Ì›Ó· ·Ê·›ÚÂÛË ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·fi οı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â¿Ó ‰ÂÓ ÍÂÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ª¤Û· Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰›ÓË Ë ¡›ÎË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÛÙ·ı› fiÚıÈ· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· ·‡ÚÈÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙË μ¤ÚÔÈ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÚÔÛËψ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘ÚȷηÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ηٷÛÙÚÒÓÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË

ªÔڿϘ, Ô˘ ÏfiÁˆ ıÏ¿Û˘ ÛÙË Á¿Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ·‡ÚÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶· ·ÛÙÂÚÁ›Ô˘. √ Ó·Úfi˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î-¯·Ê ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ·È̿و̷ Ô˘ ›¯Â ÛÙË Á¿Ì· Î·È ¯ı˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ÚÔÔÓËı› Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÓÈÒÛÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¡›Î˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Ì ̛· ÚÔfiÓËÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹

∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ·fi ÙÔ Blue Club ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” . °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “To Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ Ì ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘, ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙȘ 18:00” .

∂¡ø √ ¶∞√∫ ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ™Δ√ ∏ƒ∞∫§∂π√ ª∂ Δ√¡ ∂ƒ°√Δ∂§∏ °π∞ Δ∏¡ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

ΔÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ¶∞√ ª

 ÙÚÂȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë “·˘Ï·›·” Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ıˆÚËÙÈο ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÛÙÔ √∞∫∞, ÂÓÒ Ô ¶∞√∫ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙË §¿ÚÈÛ· Û’ ¤Ó· ·ÌÊ›ÚÚÔÔ ·È¯Ó›‰È.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ (·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ƒfiÌ·) ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ √∞∫∞ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ 2009 ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¡fiÏÈ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜: Δ˙fiÚ‚·, °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫·ÓÙ¤, ªȤÚÛÌÈÚ, μ‡ÓÙÚ·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ¡›ÓË, §¤ÙÔ, ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, °Î¿ÌÚÈÂÏ, ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·, ™ÈÛ¤, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ. ªÂ 20ÌÂÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô £‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù¿ÛÈÔ˜, μ¿ÓÙÂÚÛÔÓ, ∫Ô‡Û·˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÔÙ˜, ªÈ¯·‹Ï, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜, ª·Ï¿Ê·˜, ∞Ó‰Ú¿Ï·˜, Δ˙¿Ó˘, ™È·ÏÌ¿˜, ¡ÙÈÌ·Ï¿, ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜, ªÔ˘¯¿Ó,

Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞∂§ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ 19 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ª¿Ï·Ú˙, ™¤ÚÂÌÂÙ, ∞·Ú¿Ì, μÂÓÂÙ›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ˜, ªÂÏ›ÛÛ˘, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘, μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù¤ÏÛÔÓ, πÁÎϤÛÈ·˜, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ª·Ï‹˜, ƒÔÌ¤Ô˘, ™È·ÙÚ·‚¿Ó˘, ∫¿Û·˜, ªÂÙ›Ó, ΔÔ˘¿Ì·.

∫·˙ӷʤÚ˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜ Î·È ™·˚ÙÈÒÙ˘.

∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞√∫

∂ӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙȘ 16.45 ÙÔÓ ¶∞√∫ Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙË Ó›ÎË. ∞fi ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ Ù¤ıËÎÂ Ô Ô ª¿ÚȘ μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ, ηıÒ˜ Ô §ÂÙÔÓfi˜ ÊÔÚ ˘¤ÛÙË ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔ ‰ÈΤʷÏÔ. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ª¤ÙÔ Î·È ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ƒÔÌ¿ÓÔ. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¢·ÛηϿ΢, ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡Ú˘, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, °È·ÏÔ‡Û˘, √ÚÊ·Ófi˜, ªÂÚÙfiÛ·, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ƒÔ˘Ì¿Î˘, °ÂÏ·‰¿Ú˘, ÃÚ˘ÛÔÊ¿Î˘, ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ, √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ, ∫·Ú¤Ï˘, §Â¿Ï, ™È¿Îη˜. Èڛ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÚԂ› Û η̛· ·ÏÏ·Á‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ (00) Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ƒÈοÚÓÙÔ ª·Ù›·˜ μÂÚfiÓ, ºÈÏÔ̤ÓÔ ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ÷ÏÎÈ¿˜, ∫Ú¤ÛÈÙ˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘, ª·ÏÂ˙¿˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ºˆÙ¿Î˘, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, °Î·ÚÛ›·, ÿ‚ÈÙ˜, §›ÓÔ, ªÔ˘Ó, ™·‚›ÓÈ, ™ÔÚϤÓ, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, μÈÂ˚Ú›ÓÈ Î·È μÈÙfiÏÔ.

§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ ∞ÌÊ›ÚÚÔË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·-

25

T.V. ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 14.00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-ª·ÚÔ‡ÛÈ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ∂Δ3 15.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-√º∏ -∑- (μ’ ∂ıÓÈ΋) ™¶√ƒ+ 12.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη ¡¤ˆÓ) 17.00 ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜-ª¿‰ÂÚÁÔ˘ÂÏ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™ÎˆÙ›·˜) 19.00 ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. ñ∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 23.00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-ª·ÚÔ‡ÛÈ -ª- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 00.45 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -ª(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ™∫∞´ 16.45 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞√∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 23.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-™·Ú·ÁfiÛ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) ª∞∫∂¢√¡π∞ TV 19.00 ∫ÔÏÔÛÛfi˜-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 14.45 ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 16.45 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-§¿ÚÈÛ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2 19.30 ÕÚÛÂÓ·Ï-Ã·Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ª›Ï·Ó -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 3 19.00 ∞∂∫-ÕÚ˘ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 4 16.15 ¢ÈÂıÓ¤˜ Ì‹ÙÈÓÁÎ ÎÔχ̂ËÛ˘ ∑19.00 ªÔÏfiÓÈ·-∞Ù·Ï¿ÓÙ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 7 15.35 ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ-ª·ı -∑- (Ú¿ÁÎÌÈ) 18.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶fiÏ·Ú ª¤·Ú˜ ∑- (fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) 20.00 ªÔÚÓÙfi-§ÔÚÈ¿Ó -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 22.00 ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ-ª·ÚÛ¤ÈÁ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) CONN-X TV SPORTS 1 14.00 °ÎÚfiÈÙÂÚ ºÈÚÙ-∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë -∑- ( μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ.-äÚÙ· -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.00 ªÈÏÌ¿Ô-√Û·ÛÔ‡Ó· ∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.00 ™Â‚›ÏÏË-ÃÂÙ¿Ê ∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONN-X TV SPORTS 3 19.30 ™ÙÔ˘ÙÁοډË-ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì ∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη)

Δ· ·˘ÚÈ·Ó¿ ·È¯Ó›‰È·

ӷ̤ÙÚËÛË (16.45) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ΔfiÛÔ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ μÔȈٛ·˜, fiÛÔ Î·È Ë ∞∂§ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ∫›Î ∂ÚÓ¿ÓÙÂı ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË, ¶·Û¯·Ï¿ÎË, ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ∫fiÏÙ˙Ô, ª·ÚÙÔÚ¤Ï, ª·Û¿‰Ô, ª·¯·›Ú·, ∑ÂÚ˙›ÓÈÔ, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶¿Ô˘ÏÔ ∫fiÛÙ·, ª·Ï‚ÔÚ›Ó, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ, ªÚ¿ÓÎÔ, ∞ÁοÏÈ, Δ·Ú·Ï›‰Ë, ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘, ÷ÏÔ‡ÏÔ, ∞ÏÂ͛Ԣ, ¡·ÔÏÂfiÓÈ. ™ÙË §¿ÚÈÛ· Ô ™ÈÌfiÓ ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú· ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ηıÒ˜ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡Ù·Ì›˙·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÔÈÓ‹

ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜ Î·È Ó· ÛÙÂÊı› ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÏÏ¿ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ “μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏË ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ. ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ë ∞∂∫ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. ¶ÔÏÏÔ› ·›ÎÙ˜ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-§¿ÚÈÛ· 16:45 ¡OVA ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞√∫ 16:45 ™∫∞´ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 19:00 ¡OVA ∫˘Úȷ΋ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 14:30 ¡OVA ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï· 14:30 ¡OVA ∞ÛÙ. ΔÚ›ÔÏ˘-∞∂∫ 16:45 ¡OVA ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19:00 ¡OVA •¿ÓıË-∏Ú·ÎÏ‹˜ 19:00 ¡∂Δ

ÿÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô πÓȤÛÙ· ∞ÒÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÕÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ, ı· Â›Ó·È Ô ∞ÓÙÚ¤˜ πÓȤÛÙ·. √ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ·Ô¯ÒÚËÛ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÛÙÔ 75Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ªfiÁÈ·Ó. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ 2010. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ηÓÔÓÈο ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” ÛÙȘ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

26

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√ª¶ƒ∞¡Δ√μπΔ™

“¢‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜ ÁÈ·Ù› ·›˙Ô˘Ì Û 48 ÒÚ˜” ¢À™∫√§√ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ù˘ fiÁ‰Ô˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi (™¿‚‚·ÙÔ 19/12, 16:00, ∂Δ1), Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂™∞∫∂. ª¿ÏÈÛÙ· ¿ÊËÛÂ Î·È ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 48 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘. “ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÊÔ‡ ·›˙Ô˘Ì Û 48 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Ì ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘. ∂›Ó·È ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÚÔÛÔ¯‹” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô “∑ÔÙ˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ “√ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì·¯ËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÂÌ›˜, ·Ú¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜ ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú¿, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ӛ΢” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô °ÂˆÚÁÈ·Ófi˜ Û¤ÓÙÂÚ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” , °ÎÂfiÚÁÎÈ ™ÂÚÌ·ÓÙ›ÓÈ: “¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ì·˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ Û˘¯Ó¿ Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ϤÔÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È Û‚fiÌ·ÛÙ οı ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÁÈ· ÂÌ¿˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” .

∫∞Δ™π∫∞ƒ∏™

“√ ÕÚ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË” ª∂ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú· Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞∂∫, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ÕÚ˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” , ºÒÙ˘ ∫·ÙÛÈοÚ˘, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋: “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜, ÒÛÙ ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ Ó· ·Ó·ÚÚȯËıԇ̠ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· οÓÔ˘Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ‰˘Ó·Ùfi ·ÓÙ›·ÏÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ‰Â›Í·Ì ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15’ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙËÓ ™È·Ô˘ÏÈ¿È. ∂›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÌÈ· ¤‰Ú· fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡” , ›Â Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·ÓÙ›·ÏÔ: “∏ ∞∂∫ ‚·Û›˙ÂÙ·È Ôχ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘, Ô˘ ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ôχ Î·È ÙËÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ fiˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜: √ °ÎÚÈÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ Î·È ÛÎfiÚÂÚ Ì·˙›, Ô ºÚ¿ÓÛȘ, ηÏfi˜ „ËÏfi˜ Û Â›ıÂÛË Î·È ¿Ì˘Ó·, Ô ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ÂÎÙÈÌÒ È‰È·›ÙÂÚ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ Î·È Ô ª·Î°ÎÚ¿ı, ¤Ó·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÛÔ˘Ù¤Ú. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î¿ı ·ÓÙ›·ÏÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÚÈıÌËÙÈο ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞∂∫. Œ¯Ô˘Ì ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜, ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̔ .

∏ ∞¡∞§∏æ∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ Δ∏ ¡π∫∞π∞ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ∂™∫∞£

¢˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ∂∞∫ · ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ¡›Î·È· ÁÈ· ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. ∂›Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Î·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· (·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋), ÂÓÒ ∞ÏÌ˘Úfi˜ Î·È °™ μfiÏÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË Î·È ÛÙ· ΔڛηϷ Ì ÙÔ˘˜ ποÚÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

¡

∞1 ∂™∫∞£

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∞Ó¿ÏË„Ë-¡›Î·È· ΔÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ “¤ÓÙ ÛÙ· ¤ÓÙ” ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. øÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ›‰È· ηϋ ÂÈÎfiÓ·. ∏ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÚÈÍ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” , Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯·Û·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È·. ŒÙÛÈ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ·fi ÚÒÙË ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ·¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ŒÙÛÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ¡›Î·È· Ë Ó›ÎË ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ú¤Î·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 18.00. ∞ÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô Δ·Íȿگ˘ ª·Ï·Ì·Ù›Ó˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÛÙË Ì¤ÛË, ÂÓÒ ÔÈ £fi‰ˆÚÔ˜ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È ∞Ϥ͢ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Î·È Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜. √ §¿ÌÚÔ˜ ¶Ú¤Î·˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜: ¶·Ï¿ÓÙ˙·, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ∫Ô˘Ú‹, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ, £.

ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘. °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ∫ÔÛÌ¿, ™·Ófi, ∫·Ú·ı¿ÓÔ, ΔÛ·‚¤, ∑ÂÚ¿È, °ÎÔ˘Ù˙›ÓË, ª·˘ÚÔÊÒÙË, ¡. ™Ù¿ÌÔ, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘.

ÿηÚÔÈ-°™ μfiÏÔ˘ ∞ÁÒÓ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô °™ μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 17.30 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ποÚÔ˘˜ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË. √È ΔÚÈηÏÈÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤Ê˘Á·Ó Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù¿Î˘-¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” ÙˆÓ “Ì·˘Ú·ÂÙÒÓ” . ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜: ª·ÏÈÛÈÒ‚·, ∑··ÓÙÔ‡ÏË, ∂˘Ù˘¯›‰Ë, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢È·ÎÔÌ‹, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∑Ô‡ÚË, ª·ÏΛ˙·, ¢Ú·Û›‰Ë, ∫Ô„È·Ï‹, ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹, ∫fiÎη, ™Î·Ì¿-

Áη Î·È ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË.

∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÏÌ˘Úfi˜ √ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ◊ıÂÏ Ôχ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ποÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ “χÁÈÛ” Ì 80-69. ŒÙÛÈ ÔÈ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· “ÚÂÊ¿ÚÔ˘Ó” Ì ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (18.00) ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∏ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ‰›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙËÓ “ÂÈ‚›ˆÛË” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ·ÔÎÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›·. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· ΔÛ·Ì›Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÏÂ͛Ԣ, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, ™·Ófi˜, ∫·Ú·ÈÙÛÈ¿˜, •‡‰Ë˜, °ÒÁÔ˘Ï·˜, ª·Ú‰¤Ï˘, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, £¤Ô˜, ª¿ÈÌ·˜, ª¿Ú‰·˜, ªԇη˜.

™ÎÈ¿ıÔ˜-∫·Ú‰›ÙÛ· √ÎÙÒ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿-

ÛÂÈ Î·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á¢Ù› ·ÎfiÌË ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢. ŒÙÛÈ ÌÔÈÚ·›· ¤¯ÂÈ Î·ıËψı› ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Á›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ, ÌÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË (ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë) ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙ‡¯ÂÈ ¤ÓÙ ӛΘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. √ ·›ÎÙ˘-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∞ÁÈÒÙ˘, ª·ÓÙÔ‡‰Ë˜, Ãԇ̷˜, ªÔ‡Ú·˜, ¶·Û¯¿Ï˘, °Î¤Î·˜, ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜, Δ˙ԇ̷˜, ª·˘ÚÔÁÈ·Ï‹˜, ∫·ÙÛÈΛ‰Ë˜, ¢ËÌÔÚ¿Áη˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∑Ô‡¯·˜, π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, μÏ¿¯Ô˜, ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹˜, ªÔ‡ÚÙÛÈη˜, ª·ıËÓfi˜, ™·Ú·ÓÙÈÓfi˜, ª›¯Ô˜. * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ∞1 Î·È ∞2 ∂™∫∞£ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ:

™¿‚‚·ÙÔ 19/12 ∫ÏÂÈÛÙfi ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 17.30 ÿηÚÔÈ-°™ μfiÏÔ˘:¢È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ∫˘Ú›ÙÛ˘ ÃÚ., °Ú·ÌÌ·Ù›·: ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, °È‰¿ÚË, ƒÂÙ˙ÂÏ¿˜, ∫Ô˘Û·˝Ù˘ ∫ÏÂÈÛÙfi ¶·Ï·Ì¿ 17.30 ΔÈÙ¿Ó˜∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú.:¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫Ô˘ÎÔÏ›ÙÛÈÔ˜, ΔÛÔ‡ÓÙÛÔ˘Ú·˜, °Ú·ÌÌ·Ù›·: ¢Ô˘Ì¿Ó·˜, ƒ›˙Ô˜, ª·Ï¿ÙÛÔ˜, ¶·¿˜ ÃÚ. ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 18.00 ∞Ó¿ÏË„Ë-¡›Î·È·:¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ª·Ú·Ì‹˜. °Ú·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, º·ÚÌ¿Î˘ ∫ÏÂÈÛÙfi ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ 18.00 ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡:¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÁÒÓ˘, ¶··ÊˆÙ›Ô˘. °Ú·ÌÌ·Ù›·: °È·ÓÓԇϷ, •ÈÊÙfi˜, ∫¯·ÁÈ¿˜, μ¿ÚÓ·˜ ∫ÏÂÈÛÙfi Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ 17.00: ∞ÌÂÏÒÓ·˜- ∫ÂÚ·˘Ófi˜:¢È·ÈÙËÙ¤˜: º·Î›ÙÛ·˜, ¶·ÓÙ·˙‹˜. °Ú·ÌÌ·Ù›·: ¶¤ÙÛÈÔ˘, ÃfiÚÙË, ΔÛÈÔÙÈÓfi˜, ¡ÈÎÔÏÔ‡Ï˘ ∫˘Úȷ΋ 20/12 ∫ÏÂÈÛÙfi ™ÎÔ¤ÏÔ˘ 11.30: ™ÎÈ¿ıÔ˜-∫·Ú‰›ÙÛ· :¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜. °Ú·ÌÌ·Ù›·: ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘

∞2 ∂™∫∞£ ∞’ ŸÌÈÏÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 19/12 ∫ÏÂÈÛÙfi ∞Á. £ˆÌ¿ 17.30: ∂ıÓÈÎfi˜ §¿ÚÈÛ·˜-ÃÂ›ÚˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ΔÔ‡ÛÈ·˜. °Ú·ÌÌ·Ù›·: ¡·ÓÔ‡ÏË, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, ƒ¿ÌÌÔ˜ ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜ 17.30: ∂∞ §¿ÚÈÛ·˜-¶ÂÚÚ·È‚fi˜: ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘. °Ú·ÌÌ·Ù›·: ¢ËÌÙÛ›ÎÔ˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, °ÂڷΛÓË, ªËÓ¿˜ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÈ¿˜ 17.30: ∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜-ª‡ÙÈη˜: ¢È·ÈÙËÙ¤˜: °ÂڷΛÓ˘, ÷Ù˙‹˜. °Ú·ÌÌ·Ù›·: °È·ÓÓ‹, ªϤÙÛ·, Δ˙ÈÌÔ‡ÚÙÔ˜, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙfi ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ 17.30: ¢›·˜ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡-ºÔ›‚Ô˜ 2002. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘Úȷο΢, ¢fiÙ·. °Ú·ÌÌ·Ù›·: ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜, ÷ڛÙÔ˜, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ªˆ¸Û‹˜ “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” 17.30: £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫.. °Ú·ÌÌ·Ù›·: ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, º¤Îη˜.

∞∂∫ ∫∞π ∞ ƒ∏™ “¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ •πº∏ Δ√À™” °π∞ Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ

“∫ÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ” ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, Ë ∞∂∫ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÕÚË, Û’ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (17:00). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ô ‰ÈÒÎÙ˘ ÙÔ˘, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ (¿ÓÙ· ıˆÚËÙÈο) ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÛÙ· πÏ›ÛÈ·, fiÔ˘ ÏÔÁÈο ı· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, “ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó” ÁÈ· ÙÔ... ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ÙÔ˘ “·ÈˆÓ›Ô˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘” Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 16:00 ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ

¶

ÙËÓ Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ƒÂ¿Ï Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. ∞ÌÊ›‚ÔÏÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Î·È °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË “μ·Û›ÏÈÛÛ·” . ™ÙË ƒfi‰Ô, Ô ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÙ· “η˘Ù‹” ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ΔڛηϷ¶∞√∫ Î·È √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜∫·‚¿Ï·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

™¿‚‚·ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ 14:00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-

ª·ÚÔ‡ÛÈ: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ∫·Ù·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (∫ÔÚ·Û›‰Ë˜) πÏÈÛ›ˆÓ 16:00 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜: ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª‹Ù˘, ΔÛÔ‡Ó·˜ (∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜) ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 19:00 ∞∂∫-ÕÚ˘: ™¯ÈÓ¿˜, ¶··¤ÙÚÔ˘, ∞ÊÂÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ (™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜) μÂÓÂÙfiÎÏÂÈÔ 19:00 ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜: Δ·Ó·Ù˙‹˜, ºÔ‡Ê˘, ¢È·Ì¿ÓÙ˘ (∫Ô˘ÓÂϤ˜)

∫˘Úȷ΋ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 15:00 ΔڛηϷ-¶∞√∫: ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, æ·ÚÈ·Ófi˜ (ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜) ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ 17:00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜: ªÔ˘˙¿Î˘, °Îԇ̷˜, ∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ (∞ΤÏ) ¡Â¿ÔÏ˘ 17:00 √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜-∫·‚¿Ï·: °ÎfiÓÙ·˜, ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ™ÒÌÔ˜ (∞Ú‚·‚ÈÙ›‰Ë˜)

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

°π√ƒΔ∏ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯·Ì ¯ı˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ π. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂∞∫ Ù›ÌËT˘ E§ENH™ A. Û·Ó ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹¶A¶A£ANA™IOY ÙÚȘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ 2009 ¤Ù˘¯·Ó ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ӛΘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. Δ›ÌËÛ·Ó Â›Û˘ ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ (¡Ù¿ÁÎÚ·˜, ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘, §È·‰¤Ï˘, ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹˜). ∞ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÌÔÏÈ·Ṳ̂ӷ ϤÔÓ Ì ÙÔ “Û·Ú¿ÎÈ” ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·Ú¤Ï·‚·Ó Ì η̿ÚÈ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙÔ˘˜. ŸÌÔÚʘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙÈÁ̤˜, ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. √È 103 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ¯ı˜, Ì· Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÎfiÌË ·È‰È¿ ·’ fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÓÔ‡ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ª·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙÔÓ ˘ÁȤÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÂÎÙfiÓˆÛ˘, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∫·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿, ÔÈ “·Ê·Ó›˜ ‹ÚˆÂ˜” , ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ì· Î·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ “Ì¿¯Â˜” ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· Ó·ڿ ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ¿ıÏËÛ˘. °È’ ·˘Ùfi Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Ë̤ڷ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂ. √ μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô ∞√¢μ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞√¢¡π, Ô ∞√¡∞ª Î·È ÙÔ ∂∞∫ ¤Î·Ó·Ó ıÂÛÌfi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ‹Ïı ϤÔÓ Ô Î·ÈÚfi˜, fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÙ‹ÛȘ (ÔχÙÈ̘) ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÓfi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. √ μfiÏÔ˜ ÙÔ 2013 ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú› ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈÔӛΘ, ·È‰È¿ ‚Á·Ï̤ӷ ·fi Ù· “ÛÏ¿¯Ó·” ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ŸÌˆ˜, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ∫·È ÙË ı¤ÏÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ “Ì·Á›·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙȘ ¿‰ÔϘ Î·È Â›ÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Û·Ì ¯ı˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ π. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. papathanasiou@e-thessalia.gr

27

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ∫¿Û·˜ √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ (ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °Î·ÛÙfiÓ ∫¿Û·˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” , ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ...·›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿Û·˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ √º∏ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ 31¯ÚÔÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙÂ, Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û ...Ó·˘¿ÁÈÔ.

ŒÊ˘ÁÂ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ “·ÏÈfi˜” ·›ÎÙ˘ √ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ ª¤Ô˘ ÂÔ¯‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ϤÔÓ, ηÓ›˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ì ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÔÌ¿‰·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÈÔ “·ÏÈÔ›” ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÔÈ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙, °ÈÒÚÁÔ˜ π·Îˆ‚¿Î˘ Î·È μ·Û› Ï˘ §ÈfiÏÈÔ˜. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2008-09, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

∂Ó›Û¯˘ÛË Î·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¶∞π∫Δ∏ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ·Ó·˙ËÙ¿ Ô √Ï˘ ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔÓ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤„·¯Ó·Ó ÁÈ· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Ô ∂ÚfiÏ ªÔ˘ÏÔ‡Ù. øÛÙfiÛÔ, Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ʤÙÔ˜ ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Â›Ù ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ›Ù ˆ˜ Ï¿ÁÈÔ˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜. ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ì ¢ÎÔÏ›· ÁÎÔÏ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ¯·Ê. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË...

“ŒÛ·Û” Ù· ÎÔÓÙ¤Ú “ŒÛ·Û” fiÏ· Ù· ÎÔÓÙ¤Ú Ê¤ÙÔ˜ Ë ªÔÚÓÙfi ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √È °ÈÚÔÓ‰›ÓÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÎÚ›ıËηÓ, ˆ˜ ÚÒÙÔÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi ÙÔ˘˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ. Î·È ÙËÓ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ (ÔÈ πÙ·ÏÔ› ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË), ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó·Ó “Ú¿Ì·Ù· Î·È ı¿Ì·Ù·” ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √È 16 ‚·ıÌÔ› Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi οı ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È ¤ÓÙ ӛΘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ªÔÚÓÙfi ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ·ıËÙÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, ÙÔ “™·Ì¿Ó ¡Ù·ÏÌ¿” ‰ÂÓ ...ÁÏÈÙÒÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ªÔÚ› ˆ˜ fiÓÔÌ· Ë Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‹ Ù˘ ƒÂ¿Ï, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ...ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË... ∂.Ã.

£· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÂÚ›Û·ÛÙÔÈ; ªπ∞ ȉȷ›ÙÂÚ· ...¤ÓÙÔÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤‚ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Î·È ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ “ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú·” Ù˘ ¶∞∂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÈϤÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿, fï˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›Ûˆ˜ ...ͤ¯·Û fiÙÈ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË μ¤ÚÔÈ·. ∫·È ·ÊÔ‡ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó Ì ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔÈ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿; ∂Ï›˙Ô˘Ì ˆ˜ fi¯È...

™

∏ª∂ƒ∞ ÛÙÔ ∞ÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· ÛÙȘ 8Ì.Ì. ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ì ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï· “·ÛÙ¤ÚÈ·” ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ “Ï·ÌÂÚfi” ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È Ô §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ. “∞¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ÚÈÓ ÁÚ·ÊÙԇ̠ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿Ì ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·Ú¯Èο Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ “Sport News” Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∑ԇ̠ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹. ∫ÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ı· Ù· ¤¯Ô˘Ì ÂÈÙ‡¯ÂÈ fiÏ· ̤۷ Û ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÙÔ 2009 Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ Ô‡Ù ÛÙ· ÈÔ ÙÚÂÏ¿ ÌÔ˘ fiÓÂÈÚ· ‰ÂÓ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ›. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ·fi ÙÒÚ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙË Ó›ÎË, ÚÈÓ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Â›Ó·È Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·. ∫·Ó¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ¿ÏÏ· fiÏÔÈ Ì·˙› ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ οÓÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜” . ¢ËÏÒÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·Ï·˙ÔÓ›·˜, fiÏÔ ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜. ∂.∞.¶.

∏ ·Ú¿‰ÔÛË ı¤ÏÂÈ ...¤Ó·ÏÙÈ Δ∏ μ¤ÚÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ë ¡›ÎË Û’ ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ï¤ÂÈ ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∏Ì·ı›·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ÓÙ¤ÚÌÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛËÌ›Ô. ∏ ¡›ÎË ‰¤¯ıËΠÁÎÔÏ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó “ÙÚ·‚ËÁ̤ӷ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿” . ΔË ÛÂ˙fiÓ 2005-2006 ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °Ô‡Ó·ÚË ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ “‰ÈÏfi” ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÚÎÔÌȯ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ 82’. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ¡›ÎË Â›¯Â ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ ÎÈ ÂÓÒ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ 0-0 ÁÈ· 74 ÏÂÙ¿, ÙfiÙ ‰fiıËΠÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯¿ÚÈÛ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ì 1-0. ªÂÙ¿ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ó· ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊı› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË...

Œ·È˙ ηχÙÂÚ· Ì ÂÏÏ›„ÂȘ ∂π¡∞π Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞Ó Î·È ÍÂΛÓËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË, ÌÂÙ¿ ¿Ú¯È-

Û ӷ ...ÛÙÚ·‚Ô·Ù¿ÂÈ. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ fiÛÔ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ¤·È˙ Ì ·Ô˘Û›Â˜ (¯ˆÚ›˜ ª·Ù›ÛÙ, ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹, °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜) ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó, fï˜, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Î·È Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ıˆÚËÙÈο ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏÔ› ·›ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ “¯¿Ï·Û·Ó” ÙË “¯ËÌ›·” Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ÔÌ¿‰·. º˘ÛÈο fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ¤Ó·Ó √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·... μ.∫.

ŸÔÈÔ˜ η› ·fi ÙÔ ¯˘Ïfi... ™Δ√ ∞˚‰›ÓÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô £ËÛ¤·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È ∞ÁÚÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ·fi ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì 2-1. “ŸÔÈÔ˜ η› ·fi ÙÔ ¯˘Ïfi Ê˘Û¿ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ” Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜... °.¶.

28

™∞μμ∞Δ√ 24 O∫Δøμƒπ√À 2009

Δ∞ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ º∞μ√ƒπ “∂™¶∞™∞¡” Δ∏¡ ¶∂ƒ∞™ª∂¡∏ ∂μ¢√ª∞¢∞ ∫∞π Ã∞£∏∫∞¡ ¶√§§∞ §∂ºΔ∞

Δ∞ª∂π√ 135. §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ 240. ™Â‚›ÏÏË-ÃÂÙ¿Ê 267. ƒfiÌ·-¶¿ÚÌ· 277. μÈÁÈ·Ú¿Ï-™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ∞fi‰ÔÛË: 4.2

1 1 1 1

1.30 1.45 1.50 1.50

™Δ∞¡Δ∞ƒ 143. ªÚ¤ÛÈ·-ªfiÓÙÂÓ· 221. ¡Ô˘Ì¿ÓıÈ·-ƒÂ¿Ï °ÈÔ˘ÓÈfiÓ 257. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 290. •¿ÓıË-∏Ú·ÎÏ‹˜

1 1 1 1

1.90 1.80 1.75 2.00

¢π¶§∞ 151. ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-ΔfiÙÂÓ·Ì 200. ÿÌÈÏÙÔÓ-¡Ù·ÓÙ› °.

252. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ı.

295. ªÔÓ·Îfi-§ÈfiÓ

2 2 2 2

2.05 2.10 1.95 2.00

π™√¶∞§π∂™ 131. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-√º∏ 139. μÈÙÛ¤ÓÙ˙·-ΔÔÚ›ÓÔ 147. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞√∫ 232. ªÔ˘ÏfiÓ-™ÔÛfi 247. ™ÔÛȉ¿‰-ª¤ÙȘ 278. ∂Û·ÓÈfiÏ-∞ÏÌÂÚ›· 296. §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-μ·Ï¤ÓıÈ·

à à à à à à Ã

2.80 2.75 2.90 2.75 3.00 3.00 3.20

¢π¶§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 138. ∞ÏÌÈÓÔϤÊÂ-ŒÌÔÏÈ 148. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-§¿ÚÈÛ· 220. §Â‚¿ÓÙÂ-∫·ÚÙÂÁ¤Ó· 250. √˘ÓÈfiÓ μÂÚ.-ªfiÓ·¯Ô 1860 251. ¶¿ÓÙÂÚÌÔÚÓ-™ÂÓ ¶¿Ô˘ÏÈ 270. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-∞∂∫ 289. ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 291. ΔÂÓÂÚ›ÊË-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.

297. ªÂÓʛη-¶fiÚÙÔ UNDER-OVER 136. ª¿ÁÂÚÓ-äÚÙ· over 217. ªÈÏÌ¿Ô-√Û·ÛÔ‡Ó· under 269. ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ. over 271. Œ‚ÂÚÙÔÓ-ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì under

Ã2 1Ã 1Ã Ã2 Ã2 1Ã Ã2 1Ã 1Ã

1.35 1.36 1.25 1.53 1.26 1.38 1.14 1.45 1.29

1.30 1.55 1.60 1.65

μ’ ∂£¡π∫∏

πÛfi·ÏÔÈ 2-2 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜¢È·ÁfiÚ·˜ ª∂ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ¿ÓÔÈÍ ¯ı˜ Ë “·˘Ï·›·” Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ º˘Ï‹˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÌfiÏȘ ÛÙÔ 1’ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·Ï›ÎË, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ƒfi‰ÈÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 73’ Ì ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÛÙÔ 80’ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË ¤Ù˘¯·Ó Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ 1-2. ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ 83’, Ô μ·ÛÈÏ›Ԣ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-2. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ √º∏, ÂÓÒ ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ∫¤Ú΢ڷ-¢fiÍ· ¢Ú. Î·È ∂ıÓÈÎfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ™¿‚‚·ÙÔ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-√º∏ ∫˘Úȷ΋ ∫¤Ú΢ڷ-¢fiÍ· ¢Ú. ∞ÈÁ¿Ïˆ-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂ıÓÈÎfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ƒfi‰Ô˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ πˆÓÈÎfi˜-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¢Â˘Ù¤Ú· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∫·Ï·Ì¿Ù·

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 2, 4, 5, 22, 28

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 9 7 7 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 4 6 7 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 4 7 1.

£¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ú‚¿Ó˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ Δ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ “¤Û·Û·Ó” ÔÏÏ¿ Ê·‚ÔÚ›. ÿıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ú‚·Ó˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÔ˘fiÓÈ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ̤ÁÈÛÙË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, fiˆ˜ Î·È ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ó¤·. ¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.

∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ Û ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚȯıԇ̠·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ: ™ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ë •¿ÓıË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙË Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∞Ó ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ı· ÌÂÈ Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ë ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘ “¿ÛÔ˜” . ∏ 15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ÂÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¯ÂÈÌÒÓ·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔÓ ÕÚË, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, “·›˙ÂÈ” Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· (Ã2). ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô “¿ÛÔ˜” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √∞∫∞ Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ı· Â·ÏËı¢Ù›. ¢ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ∞∂∫ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· (1Ã), ÂÓÒ Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. “ÕÛÔ˜” Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, Ì 1à ηχÙÂÙ·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. ™ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∫¤Ú΢ڷ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ŸÛÔÈ fï˜ ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·˜ ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ “Ô . ¶Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫. Ì ÙÔÓ √º∏, ÂÓÒ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. ªÂ 1à ηχÙÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·. “ÕÛÔ˜” Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, fiˆ˜ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë ™¿ÏΠ¤Ù˘¯Â ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ó›ÎË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙË μ¤ÚÓÙÂÚ. £ÂˆÚËÙÈο Ì ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ª¿ÈÓÙ˙ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ (“¿ÛÔ˜” ). ªÂ ‚¿ÛË Î·È Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ. ¢‡ÛÎÔÏ· ÔÈ “·ÛÈÚ›Ó˜” ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ (˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯). “ÕÛÔÈ” ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂Ó˜ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ. Î·È ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, ÂÓÒ Î·È Ë ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë ÌÔÚ› ÙÔÓ “¿ÛÔ” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ª›ÏÂÊÂÏÓÙ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ √ÌÂÚ¯¿Ô˘˙ÂÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ¯¿ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ªfiÓ·¯Ô 1860 Î·È ™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ ·fi ÙȘ √˘ÓÈfiÓ μÂÚ. Î·È ¶¿ÙÂÚÌÔÚÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (Ã2). ™ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ë ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓË ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË °Ô˘›ÁÎ·Ó Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ (“¿ÛÔ˜” ). ¡›ÎË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ. ∏ ΔfiÙÂÓ·Ì ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ËÙÙËı› (Ã2). “¢ÈÏfi” Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ºÔ‡Ï·Ì, fiˆ˜ Î·È Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ °Ô˘¤Û٠÷Ì. ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ã·Ï Î·È

ÌfiÓÔ ·Ó “·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó” ÔÈ “ηÓÔÓȤÚˉ˜” ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó (“¿ÛÔ˜” ). ™ÙËÓ ΔÛ¿ÌÈÔÓÛÈ Ô “¿ÛÔ˜” ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ¡Ù¤ÚÌÈ-¡ÙÔÓοÛÙÂÚ, ¶ÈÙ¤ÚÌÔÚÔ-°Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ Î·È ∫¿ÚÓÙÈÊ-§¤ÛÙÂÚ. ΔÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ¡ÈԇηÛÙÏ Ì ÙËÓ ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÛÔ ÌÂ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ “Ô . ™ÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ ∫fiÏÙÛÂÛÙÂÚ Ì ÙËÓ ∫·ÚÏ¿ÈÏ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ ÔÓÙ¿ÚÈÛÌ·, fiˆ˜ Î·È Ù˘ Δ˙›ÏÈÁ¯·Ì Â› Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ™ÙfiÎÔÚÙ. ™ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ Ë ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ª·‰¤ÚÁÔ˘ÂÏ (“¿ÛÔ˜” ), ÂÓÒ Ë ™¤ÏÙÈÎ ›Ûˆ˜ ÛÎÔÓÙ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÷ÚÙ˜ (Ã2). ΔÔ Ì·Ù˜ ∫ÈÏÌ¿ÚÓÔÎ-ºfiÏÎÂÚΠηχÙÂÙ·È Ì 1Ã. ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· ÙËÓ ¡Ù·ÓÙ› °. ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ (“‰ÈÏfi” ). ™ÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ ¡Ù·ÓÙ› °. Î·È ƒÔ˜ ∫¿Ô˘ÓÙÈ. ∏ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ ÁÈ· ÙÔ 2009 ¤ÊÙÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ¿ÛÔ˘˜. ∏ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ª¿ÚÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ· Î·È Ë Ó›ÎË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∏ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ˘¤Ú ÙˆÓ ƒfiÌ· Î·È ¡¿ÔÏÈ. √È ÚˆÙ¢ԢÛÈ¿ÓÔÈ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶¿ÚÌ· Î·È ÔÈ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔÈ ÙËÓ ∫›Â‚Ô (“¿ÛÔÈ” ). ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë ª›Ï·Ó ·fi ÙËÓ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ÂÎÙfi˜ (Ã2), ÂÓÒ Î·È Ë ÿÓÙÂÚ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË §¿ÙÛÈÔ (“¿ÛÔ˜” ). ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÚȷο ·È¯Ó›‰È· Î·È ı· ÂÌÈÛÙ¢Ùԇ̠ÙȘ ‰‡Ô. ∏ ªÚ¤ÛÈ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·

Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ªfiÓÙÂÓ·, ·ÚΛ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∏ ª¿ÓÙÔ‚· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫ÚÔÙfiÓÂ Î·È ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ¶Èı·Ó¤˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙ· Ì·Ù˜ μÈÙÛ¤ÓÙ˙·ΔÔÚ›ÓÔ Î·È °Î·Ï›ÔÏÈ-ƒÂÙ˙›Ó·. ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë ŒÌÔÏÈ ·fi ÙËÓ ∞ÏÌÈÓÔϤÊ (Ã2). ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ı· ÙËÓ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ΔÂÓÂÚ›ÊË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (1Ã). ∏ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú, ÂÓÒ Î·È Ë ƒÂ¿Ï ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ™·Ú·ÁfiÛ· (“¿ÛÔÈ” ). ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ™Â‚›ÏÏË-ÃÂÙ¿ÊÂ Ô “¿ÛÔ˜” ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ªÈÏÌ¿Ô Ì ÙËÓ √Û·ÛÔ‡Ó·. ¶Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ Ì·Ù˜ §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·μ·Ï¤ÓıÈ·. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿ÛÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ¡Ô˘Ì¿ÓıÈ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ƒÂ¿Ï °Ô˘ÓÈfiÓ, ÂÓÒ Î·È Ë §Â‚¿ÓÙ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·ÚÙ·¯¤Ó·. ΔÔ ÛÔ˘ÂÚ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™ÔÛȉ¿‰ Î·È ÛÙË ª¤ÙȘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ “Ô . ªÂ Ú›ÛÎÔ “¿ÛÔ˜” Ë √˘¤Ûη Ì ÙËÓ ∫·ÛÙÂÁÈfiÓ. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ªÂÓʛη Î·È ÛÙËÓ ¶fiÚÙÔ. £· ¿Ì Ì ÙËÓ ¤‰Ú· Î·È ı· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ 1Ã. “¢ÈÏfi” Ë ª·Ú›ÈÌÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ™ÂÙÔ˘Ì¿Ï, ÂÓÒ Ë §Â˚Ûfi˜ ÌÔÚ› ÙÔÓ “¿ÛÔ” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ √Ï·Ó¤ÓÛÂ. √È ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ §Â˚ÂÚ›·-ªÂÏÂÓ¤ÓÛ˜ Î·È ¡¿ÛÈÔÓ·Ï-∞牤ÌÈη ηχÙÔÓÙ·È Ì 1Ã. ™ÙË °·ÏÏ›· ηϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ªÔÚÓÙfi ηÈ

Ù˘ §ÈfiÓ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì §ÔÚÈ¿Ó (ÂÓÙfi˜) Î·È ªÔÓ·Îfi (ÂÎÙfi˜) Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚¤‚·È· Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ôχ ηχÙÂÚ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ¿ÚÂÈ Î·È Ë ª·ÚÛ¤ÈÁ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó (Ã2). ªÂ Ú›ÛÎÔ ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔÈ ÔÈ “¿ÛÔÈ” Ù˘ °ÎÚÂÓfiÌÏ Î·È Ù˘ √Û¤Ú, Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓË §ÈÏ ÏÔÁÈο ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ԉ¤ÛÙÂÚË §Â ª·Ó, ÂÓÒ §·Ó˜ Î·È ™ÔÛfi Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ μ·ÏÂÓÛÈ¤Ó Î·È ªÔ˘ÏfiÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (Ã2). ™ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ‰‡ÛÎÔÏË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë Δ‚¤ÓÙ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ √˘ÙÚ¤¯ÙË. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚÂÎfiÚ 12 ÛÂÚ› ÓÈÎÒÓ, fï˜ ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ù˘ Ó›ÎËÛ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÙÔÓ ÕÁÈ·Í ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ (Ã2). ∏ ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ƒfiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‚ϤÔ˘Ì ӛÎË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ (“‰ÈÏfi” ). ∏ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÕÏÎÌ··Ú ÏÔÁÈο ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÙËÓ ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ (“¿ÛÔ˜” ). ¡›Î˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ äÚηϘ Î·È º¤ÁÂÓÔÚÓÙ. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù Î·È ÛÙËÓ 2Ë ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ªÚÈ˙ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ù˘ 19˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ (“¿ÛÔ˜” ). ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘ ƒfi˙ÂÏ·Ú ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ™ÈÓÙ ΔÚÔ‡ÈÓÙÌÂÓÙ Î·È ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘ °ÎÂÓÎ Ì ÙËÓ μ·ÏÂÓÛȤÓ. πηӋ ÁÈ· Ó¤· ÁΤϷ Ë ™Ù·ÓÙ¿Ú ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ™·ÚÏÂÚÔ˘¿ (Ã2). Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯Ô˘Ì “·˘Ï·›·” ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ηıÒ˜ ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘. √‡Ù ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ηıÒ˜ Ë ªÂÛ›ÎÙ·˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 1-1 Ì ÙËÓ ª·Ó›Û·ÛÔÚ. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·ÒÏÂȘ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ηıÒ˜ Ë ªÂÓʛη ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓË ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ, ÂÓÒ Ë ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ·ÍÈfiÌ·¯Ë ΔÚ·Ì˙ÔÓÛfiÚ. £ÂˆÚËÙÈο Ë °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ¤¯ÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ °ÎÂÓÛÙÂÚÌÈÚÏ›ÁÎÈ Î·È Ô “¿ÛÔ˜” Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â·ÏËı¢Ù›. º·‚ÔÚ› Ë ∫·˚ÛÂÚÈÛfiÚ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞ÓÙ¿ÏÈ·ÛÔÚ, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∞ÓηڷÁÎÔ˘ÙÛÔ‡ Ì ÙËÓ ™›‚·ÛÔÚ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ì 1Ã. ∫∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ Û fiÏÔ˘˜ √ “∂À™Δ√Ã√™”

efstohos@otenet.gr

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ “£” ™Δ√ ‰ÈÏ·Ófi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ˆ˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú: 135. §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ “¿ÛÔ˜” Ì ·fi‰ÔÛË 1.30 Î·È μÈÁÈ·Ú¿Ï-™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú (277) “¿ÛÔ˜” Ì ·fi‰ÔÛË1.50. Δ· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ ÛËÌ›· ›ӷÈ: ∏ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì ÙÔÓ √º∏ (131) Ì ·fi‰ÔÛË 2.80, Ô “¿ÛÔ˜” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ªÚ¤ÛÈ· Ì ÙËÓ ªfi ÓÙÂÓ· (143) Ì ·fi‰ÔÛË 1.90, ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ¡Ù·ÓÙ› °. ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ (200) Ì ·fi‰ÔÛË 2.10, Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ™ÔÛȉ¿‰ Ì ÙË ª¤ÙȘ (247) Ì ·fi‰ÔÛË 3.00 Î·È Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ •¿Óı˘ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ (290) Ì ·fi‰ÔÛË 2.00. ∑ËÙԇ̠ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٷ ‰‡Ô ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ ÛËÌ›·. ¶·›˙Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÙÂÙÚ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ¿‰·. ∂¿Ó Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ¤¯Ô˘Ì ̛· ÂÙ¿‰· Î·È ‰¤Î· ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙ ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ÛËÌ›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÚÂȘ ÙÂÙÚ¿‰Â˜, ÂÓÒ ·Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÚ›· ÛËÌ›· ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ΤډԘ Ì›· ÙÂÙÚ¿‰·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3.3 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ fiÔÈÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ ı¤ÏÂÙÂ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂π∫∞™Δπ∫∞, ™À¡∞À§π∂™, √ªπ§π∂™

— ª¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ/ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” π¿ÛÔÓÔ˜ 108, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ, ÙÚÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¡ÂÎÙ·Ú›·˜ °È·ÎÌÔÁÏ›‰Ô˘, Ù˘ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ §¿Î· Î·È Ù˘ Û˘ÓÙËÚ‹ÙÚÈ·˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ∫·ÏÏÈfi˘ §¿Î·. ø˜ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È ÎÔÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÃÚfiÓÔ.

— ΔÔ ¢™ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ºÂÚÒÓ, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ºÂÚÒÓ ÛÙË ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜’” ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

— ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ¢Ú. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊËÁËÙ‹˜, ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 10) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ “ª·Á›· Î·È ˘ŒÓ·ÚÍË ÙÔ˘ ¢ÈÂÂÚÊ˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜” ıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚÂÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ ∫¤·‡ÚÈÔ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÓÙÚÔ ‰È¿‰ÔÛ˘ ̇ıˆÓ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ·È ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Û˘Ó‹Î‹˜, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ıÈÛÙÔ Ù›ÙÏÔ “¶Ò˜ Ó· 9ÌÌ. “ŒÓ· ¶È¿ÓÔ Ûˆ¿ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·Ú·ªÈ· ºˆÓ‹” Ì ÙËÓ Ì˘ı¿”. ÕÏÎËÛÙË ¶ÚˆÙÔ— ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 20 „¿ÏÙË Î·È ÙÔ ™Ù¤Ê·¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ ∫ÔÚÎÔÏ‹. ŒÓ· ˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ - ʈӋ˜ fiÔ˘ Ù· Ó¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¤·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂψ‰Èο Ì ٷ ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡ “™Ù¿¯ÙË ·fi Ì¿ÁÈÛÛ˜” ÛÂ Û˘Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ‰È·‰¤¯ÔÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË - ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó·∞ÌÓËÛÙ›·. ™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÚ¤ÔÓÙ·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹. ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “ª·Á›· Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜”.

— ™ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ/ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”, π¿ÛÔÓÔ˜ 108, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ, ÙÚÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¡ÂÎÙ·Ú›·˜ °È·ÎÌÔÁÏ›‰Ô˘, Ù˘ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ §¿Î· Î·È Ù˘ Û˘ÓÙËÚ‹ÙÚÈ·˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ∫·ÏÏÈfi˘ §¿Î·. ø˜ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È ÎÔÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÃÚfiÓÔ.

— ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.

2421033250) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ¶Ïfi˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÔÌÔ‡. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

— √ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ŒÎıÂÛË ÙˆÓ: ∞ÎÚ›‚Ô˘ ¡›ÎÔ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·Ú‰¤ÏË, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË, ÕÁÁÂÏÔ˘ Δ·¯Ù˙‹, ™Ù·‡ÚÔ˘ ΔÛÈÌÏÈ·Ú¿ÎË, ¡·Ù¿Û· ÃÚÈÛÙ¤ÏË. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30 - 14.00 & 18.00 - 21.00.

— £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Palaia Village: “√ ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜” ÙÔ˘ ∂͢¤Ú˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 3Ì.Ì. Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.Ì. Î·È ÛÙȘ 3Ì.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 10 ¢ÚÒ, ·È‰ÈÎfi - ÊÔÈÙËÙÈÎfi 7 ¢ÚÒ, ÙËÏ. 6944665757.

— ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30-9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

— ™‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ, 19 Î·È 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÂÓ‰fiÍÔ˘ πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ πÁÓ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔÊfiÚÔ˘, ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πÁÓ·Ù›Ô˘ ∞ӷηÛÈ¿˜ μfiÏÔ˘ (οو ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô “£ÂfiÊÈÏÔ˜”). ™‹ÌÂÚ· 6.30-8.30 Ì.Ì. ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û‚. Î.Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ∫˘Úȷ΋ 8-11 .Ì.: ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ πÂÚÒÓ ∞ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ı· Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÚÔÛ·ÓËÛË ÙÂÌ¿¯ÈÔÓ ÙˆÓ πÂÚÒÓ §ÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πÁÓ·Ù›Ô˘.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÔÚÊÔ‚Ô˘ÓȈÙÒÓ-μÔ˘ÓÂÛȈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10/1/2010, ÒÚ· 5 Ì.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” (Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘).

— ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” (∫ÔÚ·‹ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÔÚÙ‹. ŸÌÔÈ· ÂÔÚÙ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ªÈÚÌȉfiÓˆÓ) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

— ∏ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ π. ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Óı. °·˙‹) ÛÙȘ 21/12, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 17.00. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ “ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜”, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Δ˙È¿Ó ∫¿ÚÏÔ ªÂÓfiÙÈ “√ ∞Ì¿Ï Î·È ÔÈ ¡˘¯ÙÂÚÈÓÔ› ∂ÈÛΤÙ˜”.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘ÚÚ·¯ÈˆÙÒÓ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙÔÓ 1Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫Δ∏ª∞ °∞π∞” (‰ÚfiÌÔ˜ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). ¡· ›ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ó· Îfi„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ›Ù·. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 25 ¢ÚÒ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ÔÙfi). flÚ· ¤Ó·Ú͢ 21.00. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ 15/1/2010: 6944 377886, 6944 587733.

— ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 19 ÙÚ.Ì. ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ “¶ÈÛÙÔ› ÚÔÛ¤ÏıÂÙ” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ‡ÌÓÔ˘˜ Ë ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î. μÏ·Û›Ô˘ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË.

— ∏ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “√ ∞Ì¿Ï Î·È ÔÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ› ÂÈÛΤÙ˜” ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË & ∞Óı. °·˙‹). ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

√ÓÙÔÏÔÁ›· Î·È ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË (ª·ÚÍ Î·È ª·ÚÍÈÛÌfi˜, Ù.1)

Œ

Ó· ·ÎfiÌ· ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔ ∫ÒÛÙ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ·fi ÙȘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ, ·ÔÙÂÏ› ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘. °È· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ∫·Ù¿ ÚÒÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Â͉fiıË ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ·fi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ, Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ª·ÚÍ Î·È ÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÌfi, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ·¤Ó·Ô˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

∂È̤ÏÂÈ· ∫.∞. ª√ƒ∞ƒ√™ *

√ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ı· ‰ÂÈ ÛÙÔÓ ª·ÚÍ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·˘Ì¿˙ÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ, ˆ˜ “¶ÚÔÌËı¤·” Î·È “§Ô‡ÛÈÊÂÚ” Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ªÂ ÌÈ· ·Ôχو˜ “ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË” ÔÙÈ΋ ηٷÓÔ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ, ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÁ›ÚÂÈ, ÙË Ú›˙· Ù˘ ÂÚÁ·ÏÂȷ΋˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÂͤÏÈ͢ - Î·È fiˆ˜ ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi? Ë ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ˘Ú‹Ó· ÌÈ·˜ “ÌÂÙ·-ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜” , ÌË Ì·Óȯ·˚΋˜ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔÓ ª·ÚÍ, Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Â›Ó·È ·Ú¯ÈÎÒ˜ -ÛÙÔ ∂‚Ú·˚Îfi ˙‹ÙËÌ·- Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¿Óˆ ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹, Ë ·ÔͤӈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. ∏ “·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·” , Ë Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË ÙˆÓ ÚÔÏÂÙ·Ú›ˆÓ, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ “Ô˘ χÓÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜” , ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ë ÂÚÁ·Û›· Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘” . 줂·È· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ª·ÚÍ, ÛÙ· Grundrisse Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ıÂÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘, ˆ˜ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ-

ÛÌÔ‡. ∂Λ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘ÙÔÚ·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ›, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È “·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË” , ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈÎfi Î·È ¿Ú· ·ÏÏÔÙÚȈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÂÈÚ¿ıËΠÔÙ¤ Ó· χÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·! ¢ÈfiÙÈ, ·Ó ¤Î·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÂÈÚ·, Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ı· η٤ÚÚÂÂ. ∫·È Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘-ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ-

΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ „¢‰ÔÚfi‚ÏËÌ· fiÏË ÙËÓ ˘·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔͤӈÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. “ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ÚÈÓ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi, ı· ϤÁ·ÌÂ, ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î¿ÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∂›Ó·È ÙÔ˘. [ ] √È ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ì·ÚÍÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ÙȘ ÍÂÂÚÓ¿, ÚÂۂ›· Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ, ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¯ÚÔÓÈο ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÍÈÔÏÔÁÈο ˘¤ÚÙÂÚË ·˘ÙÒÓ. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ “·ÏËıÈÓ‹˜ Ô˘Û›·˜” ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÚfiÔ “ÂÚÌËÓ›·˜” Î·È “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘” ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›·, Ô ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ʇÛ˘, Ë Ù¯ÓÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ‡Ï˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ë Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë Ô˘ÛÈ҉˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∞˘Ù‹Ó ÙË ÚÈ˙Èο Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ·ÔÂÈÚ·ıԇ̠ӷ ·Ó·Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ‰Ҕ . ∏ ¤Î‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ƒÂ˚ÌfiÓ ∞ÚfiÓ, Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ μ·Û›ÏË ΔÔÌ·Ó¿, ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÂ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ›¯Â Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 258 ÛÂÏ›‰Â˜. *www.moraros.gr

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ƒ›Ù·˜ ™·Îο ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜-ı·Ï·ÛÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ ƒ›-

Ù· ™·Îο ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÂÙ¿ ·fi 35 ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ, ‰¤¯ÙËΠÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È Â˘ÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. Ÿˆ˜: √ μ. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ¤ÁÚ·„Â: “μϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ™·Îο, ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ μÔÏÔÓ¿ÎË, ∞ÏÙ·ÌÔ‡Ú·, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ. ∏ μ·Î·Ïfi ¿ÏÈ ‰ÈÂÙ‡ˆÛ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÌÈ· “ÔÓÂÈÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ‹ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈ΢ ηٷÈÁ›‰·˜ ÌÂÙ·-

‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ı·ً. √ ¯·Ú¿ÎÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙË ™·Îο ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ı·Ï·ÛÛÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ· ηډȿ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ∏ ƒ›Ù· ™·Îο ÂÎı¤ÙÂÈ 70 ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 3 ÂÙÒÓ. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ŒÚÁ· Ù˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 11 .Ì.

- 1 Ì.Ì. Î·È 6-9 Ì.Ì. ™¿‚‚·ÙÔ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “√ ∞ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡” (̤¯ÚÈ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁ‹ 150 ÔÛÙÒÓ, Ù˘ √ÚıÔ‰È΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ Â›ÛË̘ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÙȘ 27/12/2009, 2/1 & 3/1/2010): ΔÚ›ÙË-¶·Ú·Û΢‹ 10.00-13.00 & 18.0020.00, ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 10.00-13.00. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ∂ͤÏÈÍË ÛÙ· ¿ÎÚ·, Ô ∫ˆÛÙ‹˜ μÂÏÒÓ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿Îη˜ Î·È Ë ª·ÚÈϤӷ ™Ù·Ê˘Ï›‰Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ì¤Û· ·fi ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Î·È ¤Á¯ÚˆÌ· Ú·ÏÈÛÙÈο ¤ÚÁ·, ηıÒ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ™ÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘ ∫·ÙÛ›ÁÚ·, ̤¯ÚÈ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ∞ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ Â›ÛË̘ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÙȘ 27/12/2009, 2/1 & 3/1/2010): ΔÚ›ÙË-¶·Ú·Û΢‹ 10.00-13.00 & 18.00-20.00, ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 10.00-13.00.

¢Y™KO§O

√È ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ·

29

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

“£Â›Ô˜ μ¿ÓÈ·” ÛÙËÓ Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÈÓÂÌ¿-ı¿ÙÚÔ˘ ∞£∏¡∞ 18. ∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤È

ªÈ¯¿ÏÎÔÊ - ∫ÔÓÙ·ÏfiÊÛÎÈ “√ £Â›Ô˜ μ¿ÓÈ·” ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙËÓ Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. °È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ ∂∫∫, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. ÃÒÚÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ë Ó¤· ·›ıÔ˘Û· Ù˘ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ·˘Ï·›· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û¿ÓÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤È ªÈ¯¿ÏÎÔÊ - ∫ÔÓÙ·ÏfiÊÛÎÈ √ £Â›Ô˜ μ¿ÓÈ·˜ (1971) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ “£Â›Ô μ¿ÓÈ·” ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ÔÊ Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô °È¿ÓÓ˘ ÃÔ˘‚·Ú‰¿˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡. ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ ΔÛ¤¯ÔÊ, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‚·ıÈ¿ ÔÈËÙÈÎfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÌfiÏȘ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1953 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫·ÚfiÏÔ˘ ∫Ô˘Ó. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

™ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ë Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ ∞£∏¡∞ 18. ΔÂÏÈο, fi¯È ÌfiÓÔ Î·-

Ù¿ÊÂÚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Ô Roman Polanski, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ı· οÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi ÙȘ 11 ̤¯ÚÈ ÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ∏ Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “The Ghost Writer” Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Robert Harris, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∞ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ “Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·” ·fi ¤Ó·Ó μÚÂÙ·Ófi ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ù· “·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿî ÙÔ˘ Î·È ÌϤÎÂÈ Û’ ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ηϿ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ Ewan McGregor Î·È ÙÔÓ Pierce Brosnan, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÛÙ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Kim Cattrall, Olivia Williams, Tom Wilkinson, James Belushi Î·È Timothy Hutton. √ Polanski ηٿÊÂÚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ̤۷ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ‹ ÙËÓ ÔÈΛ· Ô˘ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, fiÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 1977 ÁÈ· ‚È·ÛÌfi 13¯ÚÔÓ˘.

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

“∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË

∞ӷΈ¯‹ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘

∫

∞§∞ Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞ (JOYEUX NOEL) ÃÒÚ·: °·ÏÏ›· - °ÂÚÌ·Ó›· - ∞ÁÁÏ›· (2005) ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ∫·ÚÈfiÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: °ÎÈÁÈfiÌ ∫·Ó¤, °Î¿ÚÈ §Ô‡È˜, ¡Ù·ÓÈ¤Ï ªÚÈÏ, ¡Ù·˚¿Ó ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 116’. (∂ÈÏÂÁ̤ÓË ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Δ¯ÓÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¤ÓÙ ηχÙÂÚ˜ ÌË ·ÁÁÏfiʈÓ˜ Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ μÚ·‚›ˆÓ ŸÛÎ·Ú Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù˘). ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 9.30 Ì.Ì. ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ μfiÏÔ˘.

¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 1914 ÛÙÔ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÚÂȘ ÂÌfiÏÂ̘ ‰ÈÌÔÈڛ˜, ‰‡Ô Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ (Ë Á·ÏÏÈ΋ Î·È Ë ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎË) Î·È ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ú¿ÎˆÌ· Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, οÓÔ˘Ó ·Ó·Îˆ¯‹. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÿ‚ ªÈÊÂÙfi “ª¿¯Â˜ Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ 1914-18”.

Joyeux Noel ÙÔ˘ Christian Carion (ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË) ΔÔ 1993 Ù˘¯·›· ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: “ª¿¯Â˜ Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ 1914 18” ÙÔ˘ π‚ ª˘ÊÂÙfi. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÍÂʇÏÏÈ˙· ÚfiÛÂÍ· ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ٛÙÏÔ “√ ·›ÛÙ¢ ÙÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ 1914” . √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÂÓfiÚÔ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÙÔ Ì·Ù˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛÙÔÏÒÓ, Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ·... Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂ Û˘ÓÂ‹ÚÂ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ· ÛÙÔÓ (ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi) ·Ú·ÁˆÁfi ÌÔ˘ ∫ÚÈÛÙfiÊ ƒÔÛÈÓÈfiÓ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ· ÌÈ· Û‡ÓÔ„Ë. μڋΠÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ӷ Û˘ÁÎÚ·ÙËıÒ Î·ıÒ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·! ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜ “ŒÓ· ¯ÂÏȉfiÓÈ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË”, Ô ∫ÚÈÛÙfiÊ Ì ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ӷ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ “∫∞§∞ Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞” . ΔÔ 2002 ÍÂΛÓËÛ· ·fi Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·: Ó· ÌÂٷʤڈ ÛÂ

ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚ›ÏÔÎÔ ÙÔ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∫¿ÔÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Û ·ÏËıÈÓ¿ ÚfiÛˆ·, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ Âʇڈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÂÓfiÚÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ 90% Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Û˘Ó¤‚Ë fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. √È ·ÓÙ›·ÏÔÈ ·ÎÔ‡Ó, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÂÏÈο ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰¤· fiÙÈ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ù· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÛÈÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ηÓfiÓÈ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ-

˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·›Û٢٘. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ 1914 fiÓÙˆ˜ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ̤وÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ·. ÀÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó Ù· ÌfiÓ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ô˘ ı· ¤ÚÓ·Á·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Î·È Ô ∫¿È˙ÂÚ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˜ Ô μ’ ›ÛÙ¢ fiÙÈ “·ÎfiÌ· Î·È Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘” ! ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: Ó· ‚Úˆ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÒÛÙ fiÏ· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÔÊ·Ó‹ Î·È Ó· ÂÈÛÙ› Ô ı·ً˜ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó. ∂›Û˘ Ë ÛÎËÓ‹ Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙË Ì ¤ÓÙÔÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜.

∂›ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘

ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ŒÙÔ˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Δ√ ¢›ÎÙ˘Ô “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÛÌfi Û Â›Â‰Ô Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÈÌ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË ¡¤· °ÂÓÈ¿ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘. °È’ ·˘Ùfi, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ∂ÈÛً̘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 2009, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¤ÙÔ˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ÚÔÛοÏÂÛ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙÔÓ ¢Ú. ™ÙÚ¿ÙÔ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ∞Ó. K·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜, ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ªË¯·ÓÈ΋˜, ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ ÙÔ˘ Î. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È “Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘Ê˘Ô‡˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ™‡Ì·Ó” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ - ∞›ıÔ˘Û· £Â¿ÙÚÔ˘ “¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μ·Û. º·ÚÌ¿ÎË” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 (ÒÚ· 6.00 Ì.Ì.) Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 176 Ó¤Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô “¶∂ƒƒ∞πμπ∞” ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Â-

·›ÓˆÓ, ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È LAPTOP ÛÙÔ˘˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Ù˘ Â. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ÛÙȘ ∞ÓÒÙÂÚ˜ Î·È ∞ÓÒٷ٘ ™¯ÔϤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (176 Ó¤ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜), ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ó. ∫·ıËÁËÙ‹ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ (¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÚ›·), fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ∞ÛÙÚÔÓÔ-

Ì›·˜ Î·È Ù˘ ¢È·ÛÙËÌÈ΋˜. √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈ΋˜, ÛÙÔÓ TÔ̤· AÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜, AÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È M˯·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Δ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ηχÙÔ˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜, fiˆ˜ º·ÛÌ·ÙÔÛÎÔ›·, ∞ÛÙÚÈΤ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜, ¢ÈÏ¿ Î·È ÔÏÏ·Ï¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È ·ÛÙÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 300 ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ¢ÈÂıÓ‹ ¶ÂÚÈÔ‰Èο ‹ ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¿ÚıÚ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Δ‡Ô. ΔÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ‚Ú·‚¢Ù› Ì ÔÏÏ¿ ‚Ú·‚›·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Âη¤ÓÙ ‚È‚Ï›·, ¢Ú›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ¢›·˘ÏÔ˜, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋, ÛÙËÓ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ.

™¿‚·ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì π∂ƒ√À™∞§∏ª 18. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Û¿‚·ÓÔ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Û ٿÊÔ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ·fi ÙÔ ∂‚Ú·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ·fi ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û¿‚·ÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË, ηٿ ÔÏÏÔ‡˜, πÂÚ¿ ™ÈÓ‰fiÓË. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë πÂÚ¿ ™ÈÓ‰fiÓË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û¿‚·ÓÔ Ô˘ Ù‡ÏÈÍ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ¿ÏÏÔÈ fï˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ï·ÛÙ‹. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÙÔ˘ Û·‚¿ÓÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Â›Ó·È ÈÔ ·Ïfi ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ™ÈÓ‰fiÓ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓ ˆ˜ Ë πÂÚ¿ ™ÈÓ‰fiÓË ‰ÂÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ 1Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ™ÙÔ Û¿‚·ÓÔ, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ۠ٿÊÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¶fiÏË Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ‹Ù·Ó Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ·. ™Â ÙÂÛÙ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ DNA ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ï¤Ú·˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ¤ı·Ó ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË. √ Ù¿ÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ Ô πÔ‡‰·˜ πÛηÚÈÒÙ˘.

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Δ√ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜

¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “πø¡π∞” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì ı¤Ì· “ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ∞ÁηÏȤ˜”.

— “ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ì·˜”. ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 5.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· (∫·ÈÛ·Ú›·˜ 27): Δ· ·È‰È¿ Ù˘ “πø¡π∞™” ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚÎÔ ÚfiÓÔÈ·˜ Ì ÛÙÔÏÈÛÌfi ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ê¿ÙÓ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫¢∞¶ÌÂ∞ ÙÔ˘˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ì ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿.

— “∫¿Ï·ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘”. ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 5.00 Ì.Ì.: Δ· ·È‰È¿ Ù˘ “πø¡π∞™” ϤÓ ٷ οϷÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ·È‰Èο ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È Â˘¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜.

— “°ÈÔÚÙ‹ ∞Á¿˘”. ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 6.00 Ì.Ì., ÛÙÔ 1Ô ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ (¿ÚÎÔ ¶ÚfiÓÔÈ·˜): ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ∫∞¶∏ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ”, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì ·Á¿Ë ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ “πø¡π∞™”. √È ‰Ô̤˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ πø¡π∞™ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ›ӷÈ: Δ· ∫¤ÓÙÚ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙ· ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈο Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜, Ù· ∞ıÏËÙÈο ΔÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜, ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ”, Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙÔ ø‰Â›Ô. ÃÔÚËÁfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ∫ÔÚÎÔÏ‹˜: “ ŒÓ· È¿ÓÔ - ÌÈ· ʈӋ”

¢

ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ì 23 ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘, ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ - ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ - recital, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ηχÙÂÚ· ı¤·ÙÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ∞ÌÂÚÈ΋, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, μ¤ÏÁÈÔ, °ÂÚÌ·Ó›·, ¢·Ó›·, πÛ·Ó›·, πÛÚ·‹Ï, ∫·Ó·‰¿, ∫›Ó·, ∫Ô‡‚·, ∫‡ÚÔ, ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ƒˆÛ›·, ™Ô˘Ë‰›·. ∂ÎÚËÎÙÈ΋, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ηıËÏÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÍÂÛËÎÒÓÂÈ Ì ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù˘ Ù·Âڷ̤ÓÙÔ. ∏ ÛÎËÓÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. √ ÚÒÙÔ˜ Ù˘ ‰›ÛÎÔ˜ “ΔÂÙÚ·ÏÔÁ›·” Û Ô›ËÛË ∫·‚¿ÊË, ™ÂʤÚË, ƒ›ÙÛÔ˘, ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ‡ÙÛË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1975 Î·È ·fi ÙfiÙ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜: £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ∫ÔÚÎÔÏ‹, ™·Ófi, •·Ú¯¿ÎÔ, ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ, ∞ÓÙ‡·, ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ, ™·ÓÔ˘‰¿ÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Goran Bregovic. ™Ô˘‰·›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ ÙÔ˘ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ √ÂÚ· Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Î·È ÛÙËÓ ∫‡-

ÚÔ, Ì ÙËÓ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù˘ √ÍÊfiډ˘ ÛÙÔ Palace Theater ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ∂ƒΔ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∏ÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡, Ì ÙËÓ ∫·ÌÂÚ¿Ù· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ∂›‰·˘ÚÔ. ∏ ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ¤¯ÂÈ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ˆ˜ ∂ÛÌÂÚ¿ÏÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “∏ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ” Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Reyes ÙˆÓ Gipsy Kings. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ cd Turquise Dream Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· “Da mela” Î·È “Ya habibi”. ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2004 Î·È Â›Ó·È Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹. Œ¯ÂÈ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Û ÔÏϤ˜ Â›ÛË̘ ÂΉËÏÒÛÂȘÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ∏ÁÂÙÒÓ Ù˘ ∂√∫, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂√∫, ÛÙËÓ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÎıÂÛË ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÛÙËÓ ∂XPO ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÏ›·, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÁÈ· Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· ÊÈÏ›·˜ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫›Ó·˜- ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÚÎÔÏ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ Î·È Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ Ecole Normale ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™‡ÓıÂÛË, ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË, ‰È‡ı˘ÓÛË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ: ∞’ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi È¿ÓÔ˘ “∫·›Ù˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘”. ∞’ ‚Ú·‚Â›Ô ™‡ÓıÂÛ˘ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡ Ù˘ Val de Marne. ªÂ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¶·¿ Î·È ÙÔÓ ª. ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ “£ÂÔ‰ÒÚ·”. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “£¿Ï·ÛÛ·” ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÎÔχ̂ËÛ˘. ™˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙȘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £Â™/ӛ΢, ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ú·‰ÈÔʈӛ·˜ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜, ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜ Ù˘ ™fiÊÈ·˜, ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Amadeus ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ Û ¤ÚÁ· ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ. Œ¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛΔ› Û ·›ıÔ˘Û˜ fiˆ˜ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢ËÌËÙÚ›ˆÓ, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡·˘Ï›Ô˘, ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶Ú¿Á·˜, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Carre ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∫Ï·ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¤Û‰Ë˜, μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î.Ï. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Dulce Pontes, ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ÊˆÓ‹. ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2003, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶È¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ fiÔ˘ ¤·ÈÍÂ Î·È ‰Èο ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ‰‡Ô È¿Ó· Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË μ·Î·Ú¤ÏË. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ Ì ÙËÓ ∫·ÌÂÚ¿Ù· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ “°¤Ê˘Ú˜” Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· È¿ÓÔ ÙÔ˘ ™ÔÛÙ·Îfi‚ÈÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÔÚÎÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ∞ıËÓÒÓ. ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, 11-1 ÙÔ Úˆ› Î·È 6-9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· (ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·) ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. Δ·ÌÂ›Ô “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”: 24210 32818 (11-1 ÙÔ Úˆ› Î·È 6-9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·).

°ÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê E∫¢∏§ø™∏ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î. •ËÚ·‰¿ÎË Î·È Î. ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÎÈ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ÛÙfi¯Â˘·Ó ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ηıÒ˜ ˙ˆÓÙ¿Ó¢·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ·‰ÈΛ·˜

ÎÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ·È‰È¿ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜: ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜; ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ٷ ÈÔ ·‰‡Ó·Ì· Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Á˘; √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙfiÓÈÛ·Ó Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ.

31

√È ËıÔÔÈÔ› „ËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ŸÛÎ·Ú ∞£∏¡∞ 18. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ

ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜ Ë ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÚÎÔÏ‹˜. ªÈ· ϤÍË ÌfiÓÔ ·ÚΛ: ª·Á›·... ªÈ· ʈӋ Ô˘ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙ· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Ì ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ¤Ó· È¿ÓÔ Ô˘ Ì ̷ÂÛÙÚ›· “·›˙ÂÈ” ·Ó·¿ÓÙ¯· ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÌÈ· ÙfiÛÔ ·Ù‹ ¯ËÌ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋ Î·È ÚÔÎÏËÙÈ΋, ηÏ› ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ı·٤˜, Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ·Ú·‰Ôıԇ̠ÛÙË Ì·Á›·. (19 & 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ¤Ó·ÚÍË 9 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜).

∏ ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÚÎÔÏ‹˜ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfi, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·, ÙÔÏÌÔ‡Ó Î·È ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛˆÈΤ˜. ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘-ʈӋ˜ fiÔ˘ Ù· ·ÏÈ¿ ÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂψ‰Èο Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÚÎÔÏ‹˜ ·Ó·ÔÏÔ‡Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›Ûˆ˜, ÂÚÓ¿Ó ηϿ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ŒÓ· recital ÁÈ· “¤Ó· È¿ÓÔ-Ì›· ʈӋ”, Ì ÙËÓ ÕÏÎËÛÙË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÚÎÔÏ‹ Û ̛· ·ÏÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿-¤ÎÏËÍË, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ. ∞Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ʈӋ Ù˘ ÕÏÎËÛÙ˘, ·Ó·Óˆ̤ÓË, Û·Ó Ó· Ù· ·Îԇ̠ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∞£∏¡√ƒ∞ª∞ ºˆÓ‹, È¿ÓÔ, ̤ıÂÍË: ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ÕÏÎËÛÙ˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ... ™ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÕÏÎËÛÙ˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î˘Úȷگ› ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ·ÔηχÙÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜... ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó. Δ√ μ∏ª∞ ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÎÂÚ‰‹ıËΠÛÙÔ Ì›ÓÈÌ·Ï. ª›ÓÈÌ·Ï Î·È Ô˘Û›·... ŒÎ·Ó ÙÔ ‚‹Ì· Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ... ∏ ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û·, ÊÚ¤ÛÎÈ·, ‹Û˘¯Ë. Δ∞ ¡∂∞ ∞§∫∏™Δπ™ ¶ƒøΔ√æ∞§Δ∏. ª›· ‰È¿ÛËÌË ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Î·È ¤Ó·˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÚÎÔÏ‹˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÛÎËÓ‹ Î·È Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ªfiÓÔ È¿ÓÔ-ʈӋ. ∂Âȉ‹ Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™ μÁ¿˙ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Â›Û˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ È¿ÓÔ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ÔÚÎÔÏ‹. §›Á˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È Ù· ÎfiÙÛÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ-ʈӋ. ∏ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÙÔ ÙÔÏÌ¿ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ... Δ√ ¶√¡Δπ∫π ∏ ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜, Î·È Ë ŒÓˆÛË ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ∏ıÔÔÈÒÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‚Ú·‚›· Ù˘, Ì ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· ŸÛηÚ. °È· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ cast ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ÔÈ Ù·Èӛ˜ “Inglourious Basterds” ÙÔ˘ Δ·Ú·ÓÙ›ÓÔ, “Precious” , “Hurt Locker” , “An Education” Î·È “Nine” . ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù· ÔÛηÚÈο “Slumdog Millionaire” Î·È “Crash” . ΔÔ “Up in the air” , Ô˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔ‡ÚÛ·˜ Ì ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜, Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· Ù· ‚Ú·‚›· ∞’ ∞Ó‰ÚÈÎÔ‡ ƒfiÏÔ˘ (George Clooney) Î·È μ’ °˘Ó·ÈΛԢ ÁÈ· ÙȘ Vera Farmiga Î·È Anna Kendrick. √ George Clooney Â›Ó·È Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Jeff Bridges ÁÈ· ÙÔ “Crazy Heart” , Morgan Freeman ÁÈ· ÙÔ “Invictus” , Colin Firth ÁÈ· ÙÔ “A Single Man” Î·È Jeremy Renner ÁÈ· ÙÔ “The Hurt Locker” . Meryl Streep (Julia & Julia), Helen Mirren (The Last Station), Sandra Bullock (The Blind Side), Gabourey Sidibe (Precious) Î·È Carey Mulligan (An Education) Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊȘ ÁÈ· ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∞’ °˘Ó·ÈΛԢ ƒfiÏÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ μ’ ∞Ó‰ÚÈÎfi, Â‰Ò Ë Ì¿¯Ë ·›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Christophe Waltz (Inglourious Basterds), Matt Damon (Invictus), Woody Harrelson (The Messenger), Staley Tucci (The Lovely Bones) and Christopher Plummer(The Last Station). Δ· μÚ·‚›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∏ıÔÔÈÒÓ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÙȘ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÃÚ˘ÛÒÓ ™Ê·ÈÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, fiÙÈ ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ŸÛÎ·Ú ı· Â›Ó·È ÔÈ Ù·Èӛ˜: “Up in the air” , “Nine” , “Inglourious Basterds” , “The Hurt Locker” Î·È ÙÔ “Avatar” , Ô˘ ÏÔÁÈο ı· Û·ÚÒÛÂÈ Ù· Ù¯ÓÈο ‚Ú·‚›· Î·È fi¯È ·‰›Îˆ˜ Ê˘ÛÈο.

∏ “∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·” Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ “ÃÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ” ∞£∏¡∞ 18. “∏ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·” , “Δ·

ÙÚ›· ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·” Î·È “√ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜” ‰›ÓÔ˘Ó, ·˘Ù¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙȘ 23, 25, 26 Î·È 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÚ›· ÌÔ˘ÛÈο ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰‡Ô ˘¤ÚÔ¯ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜, ÔÈ ¶ÔÏ ¶¿ÙÙÂÚÛÔÓ Î·È Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ªϤÈÎ, ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜. ªÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, Ù· ·È‰È¿ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·, Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ “ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋˜” ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘. ΔË ÁÈ·ÁÈ¿, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·Îfi χÎÔ Ù· ÙÚ›· ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó “ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ” ·fi ÙËÓ... “·ÙÚfiÌËÙË” ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·È ı· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ “ÃÈÔÓ¿ÓıÚˆfi” ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˜.... Δ· “ΔÚ›· ÌÔ˘ÛÈο ·Ú·Ì‡ıÈ·” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ˘fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷ÏÈ¿Û·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÔÙÈο Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ۯ‰›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË. Δ· ÌÔ˘ÛÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· Â¤Ó‰˘Û·Ó ÔÙÈο Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ Î·È animators Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Chickenworks.

¢È‹ÁËÌ· ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 32

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ª∞ª∞§√À∫∞*

ª¤ÚÔ˜ 5Ô 18 √ º›Ï˘ ¤ÛÊÈÁÁ Ì ȉڈ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÎÔ›Ù·˙ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ·fi ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηıÚ¤ÊÙË. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û ÎÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó Á›ÚÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô οıÈÛÌ· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ӷ ‰ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÏÔÁÈο Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÌfiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ¤„·¯Ó Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ·, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰ÂÈ ÙÔÓ ª¿ÎË, ·ÏÏ¿ ·Ó fiÏ· ›¯·Ó ¿ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘, ¤ÚÂ ÛÙÔ ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ Ó· ›¯Â ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û‡ÚÙ˜ ÛÙËÓ Ì·Áη˙Ȥڷ Î·È ÙÒÚ· Ó· οıÂÙ·È ¿Óˆ ·’ ÙË ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓË ÔÚÙԇϷ Ù˘ ÎÚ‡Ù˘. √ º›Ï˘ Í·Ó·ı˘Ì‹ıËΠÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ Ù›ÔÙ·. ™ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÙÒÚ· ‹Úı ÌÈ· ÈÎÚ‹ Á‡ÛË. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ìfi΢ Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ı· ‹Ù·Ó ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜.

19 ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÌÈ· ÌÂ˙ ηÌ·ÚÓÙ›Ó·. ∂›Ó·È Û΢Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ï¿È, ÒÛÙ ӷ ÌË Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Á˘Ú›ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ¢ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È, ·Ú¿ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ‡¯· ÎÈ ¤¯ÂÈ Ê˘Ï¿ÍÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Û ÌÈ· Ì·‡ÚË Û·ÎԇϷ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. √ ¿ÓÙÚ·˜ οıÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηıfiÙ·Ó Ô ∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜, Ì·¯·Èڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È Âٷ̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. √ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªÂÛ›ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ÌfiÎË ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ¤ÁÎÏËÌ·, fiˆ˜ ›ÛÙ¢Â. ∫·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ª¿ÎË, ̤ÚË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û (ÎÈ ¿ÏÏ· ·¤ÎÚ˘„Â) ÛÙÔÓ Û˘Ó¤ÓÔ¯fi ÙÔ˘, ÙÔÓ º›ÏË, ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ “·Ï‹” ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ÌfiÎË, ‹Ù·Ó fiÓÙˆ˜ Ôχ ηÏfi. ª‹ÎÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ º›ÏË, Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Ù·Í›‰Â„ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÙÔ˘ ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘. ŒÂÈÙ· Ù·Í›‰Â„ ÌÈÛÔÍ·ψ̤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· οÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÔÈÌfiÙ·Ó, fiˆ˜ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜. ™ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÛÙÔ ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›¯Â η٤‚ÂÈ ÛÙÔ Î·Ê¤, ·ÓÙ›ıÂÙ· ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ¿ÓÙ· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ŸÙ·Ó Ô º›Ï˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ fi¯ËÌ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ˘, Ô ª¿Î˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ

Ó· ÌÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ì·Áη˙Ȥڷ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ÎÚ˘„ÒÓ· ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÂÈÙ· η٤‚ËΠÎÈ ¤‰ˆÛ ÂΛÓÔ˜ ÎÈ fi¯È Ô º›Ï˘, fiˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ¡›ÎÔ˜- ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û‡ÚÙ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi, ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ¿Óˆ Î·È Ì ÌÈ· Ì·¯·ÈÚÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ (ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ›¯Â ¯·Ú·ÎÒÛÂÈ ‰˘Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Û η‚Á¿ ÎÈ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙË) ›¯Â ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ οıÈÛ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘. ŒÂÈÙ· ›¯Â ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ÙÒÌ· Î·È ÙÔ Â›¯Â Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚ¿ÊÈ, fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂΛ Ô˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ Ô ¡›ÎÔ˜. √ ª¿Î˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú·Ï›„ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ÎÈ ¤Ó· ÎÏÂȉ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Î¿ıÈÛ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹. Œ‚Á·Ï ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û¿ÎÔ Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ›‰È· ηÌ·ÚÓÙ›Ó· Î·È ÙË ÊfiÚÂÛÂ. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Úfi¯ÂÈÚ˘ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ÂÈÛ‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ΢ڛԢ Ô˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô οıÈÛÌ·, ηٿ ÙËÓ ÂÈ‚›‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ó¤ÊÂÚ ӷ ı˘Ì¿Ù·È οÔÈÔ˜ fiÙÈ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ˙Ô‡ÛÂ Î·È ı· ÙËÓ ¤‚Á·˙ Û ϛÁÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ∫È ¤ÂÈÙ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô‡ ı· ‹ıÂÏ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. ∂Λ, ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÁÂ Ë ›Ûˆ fiÚÙ·, ı· ¤‚Á·ÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ı· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÚfiÛ¯Â. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹, Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÙ‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› Ì·˙› Ì’ ÂΛÓË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÛÙË Û‡Û΄Ë. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ fiÙ ı’ ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ... ∫È ¿ÓÙ ÌÂÙ¿ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈÔÈ Ù·Í›‰Â˘·Ó Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ¶¤ÌÙ˘... Î·È Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜... Ÿ¯È, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ı· ¤ÌÏÂÎ·Ó Ôχ. £· ›¯·Ó ¤Ó· Ôχ Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ìfi΢ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ù·ÈÚfi ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÂÍ·-

Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ Ô ª¿Î˘ ›¯Â ÂÙ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÏÂȉ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÃfiÓÙ· ™È‚›Î ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô º›Ï˘ fiÛÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ ÎÈ ¤Î·Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ‰ÂÓ Â›¯Â ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ó· ÚÔÌËı¢Ù› Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ª¿ÎË. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ı· ·Ú¤ÂÌ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ú·ÌfiÎË (fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜ ÛÎfi¢ ӷ οÓÂÈ Ì ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ ÙÔ˘) fiÙ·Ó ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹. ∫È ‡ÛÙÂÚ· fiÏ· ı· ÎÔÏÏÔ‡Û·Ó fiÙ·Ó ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔ ™È‚›Î ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ Î¿Ô˘ ÂΛ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·Ú·ÌfiÎË ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘. ∫·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ’ ·Ì¿ÍÈ ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ù· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ (Ê˘ÛÈο Ì·˙› Ì Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏ·), ›Ûˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È Î¿Ó· ‰˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ‰ÂÈ ÙÔÓ ∫·Ú·ÌfiÎË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ʇÁÂÈ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. ŸÌˆ˜ Ôχ ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Û ϛÁ˜ ÌfiÓÔ ÒÚ˜ ·fi ÙÒÚ·, Ô ª¿Î˘ Ì ÙÔÓ º›ÏË, ÎÔÏÏËÙÔ› ·fi ·ÏÈ¿, ·fi Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ı· ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙·Ó ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ÌfiÎË ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ, ı· ‰ÈfiÚıˆÓ·Ó fiϘ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Ì·Áη˙Ȥڷ, ı· ¿ÏÏ·˙·Ó Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Û fiÔÈ· ηı›ÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ›¯·Ó ÏÂÎÈ·ÛÙ› Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ Î·È ı· ›¯·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Ì’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi, ÂÓÒ fiÏÔ ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ı· ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ Ô˘ ¤ÛÊ·Í ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÎÈ fiÏË ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ¿...

20 ∫fiÓÙ¢· Ó· ÓÈÁÒ. ŒÛÚˆ¯Ó· Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÎÚ‡Ù˘, Ì· ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÁÂ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë fiÚÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ Ì·Áη˙Ȥڷ. ◊ÌÔ˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜. ÃÙ‡·Á· Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· ÌÔ˘ ›¯·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·˘Û·¤ÚÈÔ. ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘, ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ; £· ¤ı·ÈÓ· Â‰Ò Ì¤Û·!

21 ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó’ ·ÓÙȉڿ ÛÙ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ. √ º›Ï˘ ¿ÓÔÈÍ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¿ÙËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Áο˙È. ΔÔ ‚Ô˘ËÙfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ ˙ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛΤ·Û ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ™Â ÌÈ· ¢ı›· ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ¤‰ÂÈÍ ÂηÙfiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ·, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ‹¯ÔÈ Û·Ó ÛÊ˘Ú› Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Û Û Ϸ̷ڛӷ. ŒÓ·˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ۋΈÛ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ŒÓ·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ¯Ù‡Ô˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎΈʷÓÙÈÎfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô º›Ï˘ ¤ÓȈÛ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ó· ÙÔ˘ ʇÁÂÈ. “°·ÌÒÙÔ” ›Â Î·È ·ÈÛı¿ÓıËΠÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡. ∞fi ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔÓ Ù‡ÊÏˆÛ·Ó ‰‡Ô ÊÒÙ·. ΔÔ ›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ï¿ÛÙÈ¯Ô Â›¯Â ‰È·Ï˘ı› ÎÈ Â›¯Â ʇÁÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÚ‡· ¿ÛÊ·ÏÙÔ ‰¤Î·Ù· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ ¯Ù‡ËÛ ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ·fi ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘. ◊Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ fi-

ÏÔ, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ. ∫È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ù¿ ÙË ÛηӉ¿ÏË ÌËÓ Í¤ÚÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ Ó· ÛÙԯ‡ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô º›Ï˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÚÔ‰ÒÛÂÈ ‹ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·‚·Ú›· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ Ï·Ì·Ú›Ó˜ Î·È ı· ÂÍÔÛÙڷΛ˙ÔÓÙ·Ó ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ. Ÿ¯È, Ù›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÓÔÈ·˙Â, ηıÒ˜ ¤ÓȈı fiÙÈ Ù¤ÏÂȈÓÂ, fiÙÈ ÓÈÁfiÙ·Ó ·fi Ù· η˘Û·¤ÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, ηٷÛÎfiÙÂÈÓÔ ¯ÒÚÔ. ¢‡Ô ÊÒÙ· Ô˘ ÏËÛ›·˙·Ó ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÌÈ· Ô˘Ú¿ Ô˘ ÙÔ˘ ’ηÓ ÎfiÏ· Ó· ʇÁÂÈ. √ º›Ï˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÂÈÚÔ˜ Ô‰ËÁfi˜. ∂›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¯ÈfiÓÈ·, Û ¿ÁÔ, Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÈ Â›¯Â ¿ıÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋. “ŒÏ·, ¤Ï·” „Èı‡ÚÈÛÂ, Û·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Û ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ÙÔ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÙÔ˘ ÂÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ -ÙÔÓ ÎÒÏÔ- ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ŸÌˆ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ÙfiÓˆÓ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ‰‡Ô ÊÒÙ· ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ ¤‚Á·˙·Ó ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi ‚Ô˘ËÙfi. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰ÂηԯٿÌÂÙÚË Óٷϛη. Δ· ÊÚ¤Ó· Ù˘ Ô‡ÚÏÈ·˙·Ó ÎÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ÙÚ·‚Ô‡Û ÙËÓ ÎfiÚÓ· Ì fiÏË ÙÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË. √ º›Ï˘ Á‡ÚÈÛ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ·Ó¿Ô‰·, ·Ó Î·È ‹ÍÂÚ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¿Ù·ÈÔ. ΔÒÚ· ̤۷ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ù›ÔÙ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ¢Â‡ÙÂÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ fï˜ ÌÈ· ÂÈ‚¿ÙȘ ¿ÊËÛ ÌÈ· ʈӋ: “∂ÂÂÂÂ!” ∂ÓÓÔÔ‡Û fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηϿ, ·ÊÔ‡ Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ Ô‡ÏÌ·Ó ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó È· ÌÚÔÛÙ¿, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÍÈ¿, ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ‚·Ú‡ fi¯ËÌ· ΢ÏÔ‡Û ۯ‰fiÓ Ì ÙÔ Ï¿È Î·È ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ -Ì ÙÔ ¤ÎÏËÎÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ª¿ÎË ªÂÛ›ÚË ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ- ‹Ù·Ó ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÊÒÙ· Ù˘ Óٷϛη˜ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ. “∫Ú·ÙËı›Ù” ı˘Ì‹ıËΠӷ ÂÈ Ô º›Ï˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÊ›¯ÙËÎÂ, ηıÒ˜ ›‰Â ÙËÓ Óٷϛη Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·ÛÙÚ·È·›· ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·’ ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Â›¯Â ‰ÈÏÒÛÂÈ ÎÈ ¤È·Ó ۯ‰fiÓ Î·È Ù· ‰‡Ô Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ◊Ù·Ó Û·Ó ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ ÙfiÓˆÓ. ∏ Óٷϛη ¯Ù‡ËÛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ›Ûˆ ÙÚÔ¯fi, ÂΛÓÔÓ Ì ÙÔ ÛηṲ̂ÓÔ Ï¿ÛÙȯÔ, Î·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÎÔ„Â ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙ· ‰‡Ô. ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·Ó ÂÈ‚¿Ù˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÚ˘„ÒÓ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘. ΔÔ Û·Û› ÛΛÛÙËÎÂ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, fiÏÔ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Á‡ÚÈÛ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¤Ú·Û ›Ûˆ ·’ ÙËÓ Óٷϛη ÎÈ ¤ÂÛ ے ¤Ó· ¯·ÓÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷, fiÔ˘ Î·È ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈÛ οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÔ‡Ì·. ∏ Óٷϛη ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂηÙfiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ̤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ Ì·Ù¿ÚÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ Ï¿È Ì ÙËÓ Î·Ì›Ó· Ù˘ ‰È·Ï˘Ì¤ÓË Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ù˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ. ŸÙ·Ó ηٷοıÈÛÂ Ë ÛÎfiÓË, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ‹¯ÔÈ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÌÂÚÈο Û›‰ÂÚ· Ô˘ ¤ÙÚÈ˙·Ó ÎÈ ¤Ó·˜ ÙÚÔ¯fi˜ Ô˘ ΢ÏÔ‡Û ·ÎfiÌË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› Ì ٷ ‚ÔÁÎËÙ¿ Î·È ÙȘ ·‰‡Ó·Ì˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘-

Ì·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÂȉÔÔ›ËÛ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· η٤Êı·Û·Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο Î·È Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. Δ· ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. √ º›Ï˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈ ‹Ù·Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∫·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘ fi‰È· ›¯·Ó Û¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔ ¯·ÓÙ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ›¯Â ‰È·Ï˘ı›. £· ÂÈ˙Ô‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ¤¯·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, ÓÂÎÚfi˜, Ô ª¿Î˘ ªÂÛ›Ú˘. ∂›¯Â ‰Â¯Ù› ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi ¯Ù‡ËÌ· ·fi ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û›‰ÂÚÔ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ. ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ· Ô˘ ›¯Â Îfi„ÂÈ Ô º›Ï˘ (ÎÈ ¤ÂÈÙ· Í·Ó·ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Úfi¯ÂÈÚ·), ‹Ù·Ó Ë Ì˘ÛÙÈ΋ fiÚÙ· Ô˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ìfi΢ Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ˙ˆ‹, Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·, Û’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ı· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ı· ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Û ÙÔÓ Û˘Ó¤Ù·ÈÚfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹. √ ›‰ÈÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ìfi΢ Ô˘ ΛÙÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙË Ì·‡ÚË ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

22 √ º›Ï˘ ¤Ì·ı ÁÈ· ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÛÙÔ ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·, fiÙ·Ó Û˘Ó‹Ïı ·fi ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ˘. ¢˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯·Ó ÂÍÂÏȯı› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ª¿ÎË, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √‡Ù ‹ÍÂÚ ·Ó ÛÙÔ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÓÂÎÚÔ„›· Ô˘ ı· ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· η˘Û·¤ÚÈÔ, Ô‡Ù ‹ÍÂÚ ·Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ô˘ ı· Âͤٷ˙·Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÎÚ˘„ÒÓ·˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ηٷÛ΢¿ÛÂÈ. ŒÎÏÂÈÛ ٷ Ì¿ÙÈ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙÔÓ ˘¤‚·ÏÏ·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ∫È ¤ÓȈÛ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ı· ¿ÓÙ¯ ԇÙ ÏÂÙfi. ◊Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·: fi,ÙÈ ‹ÍÂÚÂ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘... * √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ì·Ïԇη˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1968 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ Î·È Î·ÙÔÈΛ. ∂›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Lecce, πÙ·Ï›·. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÎÔfiÏ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· (Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ì ٛÙÏÔ ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÎÔfiÏ...), √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μÔÙ·ÓÈÎÔ‡, ∏ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË, ∏ ¯·Ì¤ÓË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªfiÛÙÚ· (˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∞Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ∂∫∂μπ-∂ƒΔ 2007) Î·È ∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ (ÂΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË 2008). ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈο ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ÀfiÁÂȘ πÛÙÔڛ˜. http://www.mamaloukas.blogspot.com (∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 18H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.168,43

-1,23

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,26 0,53 8,05 15,8 7,8 13,3 1,13 8,6 7,5 0,78 3,93 2,88 7,5 8,06 7,7 1,95 2,3 4,58 1,1 0,66 2,31 1,4 1,89 3,97 5,78 4,6 1,92 13,69 17,41 1,62 5,06 8,14 7,41 5,77 4,97 3,58 1,3 1,24 6,15 9,17 1,24 0,94 4,5 5,1 15,3 15,16 10,36 15 4,9 4,65 1,37 4,44 6,53 20,37 13,72 7,62 4,82 7,85 1,7 1,37

-1,21 3902 10,42 18076431 -2,42 2269622 1,28 735681 -1,27 66871 -0,75 199381 0,00 103886 -1,15 3286 -1,58 85361 0,00 1136739 0,77 348725 0,70 12784 -6,25 8 0,12 263031 0,79 19373 -1,52 1787484 0,00 1700496 -0,22 355 -1,79 111233 1,54 46025 0,00 0 -3,45 59 4,42 2917092 -2,70 125602 -0,17 66773 0,88 16357 2,13 20178 3,32 801165 -4,08 2886366 -7,43 55811 -2,51 234340 -1,45 175260 -4,39 132140 -0,52 70958 3,11 59684 0,85 4510 -0,76 12504 4,20 207384 0,00 23555 -0,87 19501 -0,80 83311 -1,05 22960 -3,85 252856 -0,78 180853 0,00 2477 -0,92 716679 -2,08 1086547 0,33 681 1,45 1165 -1,69 94578 -2,14 30847 5,21 930318 -0,76 216282 -2,44 99212 -1,30 145 -2,56 1468695 0,84 1262360 -2,36 1184548 -2,86 64424 0,00 2342

3,26 0,46 8 15,5 7,8 12,5 1,13 8,54 7,5 0,77 3,85 2,81 7,5 7,96 7,64 1,95 2,29 4,58 1,1 0,63 2,31 1,4 1,81 3,94 5,71 4,46 1,88 13,25 17,41 1,62 5,02 8,12 7,41 5,77 4,82 3,51 1,29 1,19 6,02 9,01 1,23 0,93 4,44 5,04 15,1 15,16 10,24 14,95 4,83 4,4 1,36 4,24 6,19 20,31 13,72 7,5 4,74 7,74 1,7 1,34

3,35 0,53 8,3 16 8,1 13,48 1,16 8,76 7,7 0,82 3,98 2,95 7,5 8,07 7,77 2,03 2,35 4,6 1,14 0,66 2,31 1,4 1,95 4,12 5,9 4,65 1,96 13,69 18,33 1,75 5,27 8,3 7,75 5,97 5,1 3,58 1,34 1,24 6,17 9,32 1,27 0,94 4,73 5,24 15,4 15,8 10,58 15 4,9 4,75 1,42 4,6 6,6 21 14 7,88 4,85 8,05 1,79 1,37

1,31 0,84 0,82 1,98 0,8 0,86 0,69 0,42 0,69 1,18 4,72 1,18 0,79 1,41 7,75 1,31 1,32 0,71 2,17 1 0,38 3,68 3,8 1,03 2,09 0,65 2,7 0,42 1,25 0,86 1,76 1,17 0,91 3,45 0,4 0,62 0,49 1,39 0,67 0,51

1,36 0,84 0,87 2 0,83 0,9 0,7 0,45 0,71 1,18 4,74 1,29 0,81 1,45 7,9 1,35 1,37 0,73 2,32 1,05 0,38 3,68 4 1,03 2,14 0,66 2,7 0,42 1,36 0,92 1,81 1,22 0,94 3,45 0,42 0,65 0,49 1,39 0,71 0,51

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞)

1,34 0,84 0,85 2 0,83 0,87 0,69 0,45 0,7 1,18 4,72 1,19 0,8 1,44 7,87 1,34 1,34 0,72 2,25 1,04 0,38 3,68 3,96 1,03 2,12 0,66 2,7 0,42 1,26 0,9 1,79 1,22 0,92 3,45 0,42 0,64 0,49 1,39 0,68 0,51

2,29 0,00 2,41 0,00 2,47 -1,14 -1,43 9,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,69 -0,13 -0,74 -1,47 0,00 1,81 1,96 0,00 6,67 6,45 -0,96 -0,94 0,00 0,00 0,00 1,61 0,00 0,56 0,00 -3,16 3,29 2,44 0,00 0,00 8,59 -2,86 0,00

407 0 25741 4210 507 40082 2034 116816 3082 0 607 2295 5670 131 3300 6660 3910 16446 1617 69612 0 2 112 37 15600 2700 0 0 452 11200 165712 1508 3430 5 5540 23287 0 1 23657 560

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√)

0,75 0,6 1,68 0,7 0,43 0,93 1,25 0,9 1,5 0,83 0,41 1,72 0,4 0,67 0,85 0,65 0,82 1,47 1,74 0,4 0,37 1,15 6,49 0,61 1,46 0,88 1,41 1,15 0,52 0,53 0,75 0,51 0,64 0,43 0,55 1 0,73 2,1 2,23 1,2 1,37 0,34 0,6 2,79 0,58 1,74 0,39 0,73 0,68 0,54 2,66 11,58 2,64 0,64 0,67 0,61 0,8 0,56 0,41 4,88 1,39 2,43 0,34 7,01 0,83 7,5 1,37 0,67 3,7 1,99 0,44 0,7 0,74 0,39 4,05 1,43 0,87 0,85 0,59 0,63 0,61 1,62 0,66 0,85 0,6 0,6 0,56 0,63 0,84 3,54 1,36 2,75 0,81 3,78 0,32 0,59 1,63 1,43 1,26 0,42 0,39 3,8 1,64 45,53 0,42 3,19

0,00 -1,64 0,00 9,38 2,38 3,33 0,00 -1,10 4,17 5,06 0,00 2,38 -4,76 0,00 0,00 0,00 -3,53 9,70 0,00 -2,44 0,00 7,48 0,78 -1,61 0,00 -6,38 1,44 0,00 1,96 -1,85 0,00 2,00 -4,48 -6,52 -1,79 2,04 2,82 -5,41 -2,19 -0,83 3,79 3,03 0,00 0,00 0,00 1,75 2,63 0,00 4,62 3,85 1,14 -3,50 -0,38 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,75 7,90 0,00 0,00 -0,82 0,00 -1,13 3,75 -2,09 0,00 3,08 0,00 4,74 10,00 -1,41 1,37 0,00 0,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,25 1,54 -3,41 0,00 3,45 -9,68 0,00 0,00 -1,12 0,74 -0,72 2,53 -3,08 0,00 1,72 1,24 0,70 0,80 0,00 0,00 -1,30 3,80 3,08 0,00 0,00

160 724 0 5692 13716 1630 1152 150 11743 23 84700 40 5716 14000 0 0 631 110 0 1300 4070 9674 1514 26715 7194 1741 2353 0 7600 2545 28030 2690 3050 8875 8967 1034 2794 1330 1705 30281 1761 1540 16431 250 0 287 1061 3200 2850 4066 34734 960 131 5527 10900 39450 50000 7522 121746 452 0 5400 0 670 295 1000 0 1760 0 1705 1492 4520 13475 0 750 0 1050 900 2330 0 0 1403 200 2592 239716 150 2000 0 1176 1530 10098 7710 6042 1075 60 59652 1970 70 302 240 70 215 104438 14361 0 0

0,75 0,58 1,68 0,6 0,4 0,9 1,25 0,9 1,44 0,83 0,4 1,72 0,4 0,66 0,85 0,65 0,82 1,21 1,74 0,4 0,37 1,07 6,4 0,61 1,34 0,88 1,41 1,15 0,5 0,51 0,75 0,48 0,64 0,43 0,54 0,98 0,71 2,03 2,13 1,17 1,31 0,3 0,58 2,79 0,58 1,72 0,38 0,68 0,68 0,53 2,61 11,56 2,62 0,62 0,66 0,59 0,8 0,56 0,36 4,88 1,39 2,43 0,34 7 0,74 7,5 1,37 0,65 3,7 1,9 0,38 0,69 0,7 0,39 4,05 1,43 0,86 0,85 0,59 0,63 0,61 1,58 0,66 0,85 0,6 0,58 0,56 0,63 0,77 3,37 1,32 2,75 0,8 3,61 0,32 0,55 1,56 1,4 1,14 0,42 0,37 3,75 1,55 44,53 0,42 3,19

0,75 0,63 1,68 0,7 0,43 0,93 1,29 0,9 1,55 0,83 0,41 1,72 0,43 0,68 0,85 0,65 0,9 1,47 1,74 0,41 0,38 1,16 6,96 0,62 1,47 0,9 1,42 1,15 0,52 0,53 0,8 0,51 0,7 0,47 0,55 1,02 0,74 2,1 2,24 1,26 1,43 0,34 0,61 2,85 0,58 1,84 0,39 0,74 0,68 0,54 2,7 12,3 2,65 0,66 0,67 0,62 0,8 0,58 0,41 4,89 1,39 2,47 0,34 7,01 0,83 7,5 1,37 0,68 3,7 1,99 0,44 0,7 0,75 0,39 4,05 1,43 0,88 0,85 0,6 0,63 0,61 1,62 0,66 0,9 0,61 0,6 0,56 0,63 0,9 3,55 1,37 2,77 0,82 3,81 0,32 0,59 1,64 1,43 1,27 0,42 0,39 3,8 1,72 45,72 0,42 3,19

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

1,07 0,37 0,48

0,00 0,00 6,67

1058 39878 106

1,07 0,36 0,45

1,07 0,37 0,48

7,46 0,32 8,4 0,43 1,47 4,47 0,37 0,28 1,95 1,54 0,19 0,26 0,29 0,19 21,39 0,85 0,63 36,04 3,55 0,94 0,13 0,23 8 0,18 0,13 0,37 5,59 0,23 0,31 13,64 63,75 3,4 20,6 3,2 0,18 1,31 0,26 0,28 13,2 10,9 0,2 0,5

0,00 6,67 0,00 0,00 5,76 -1,11 0,00 0,00 0,00 10,00 -5,00 8,33 7,41 5,56 0,00 7,60 0,00 0,06 2,90 2,17 0,00 0,00 3,23 5,88 0,00 0,00 0,54 4,55 0,00 0,00 0,00 -1,45 0,00 0,95 -5,26 -6,43 0,00 0,00 0,00 0,00 -9,09 -1,96

825 5340 0 0 500 11750 0 0 613 20 10010 50 490 84072 153 220 1489 300 1113 2898 30 144070 100 16738 12200 0 1020 400 0 0 0 720 370 5400 27314 6940 4988 40 0 0 2115 1228

7,46 0,3 8,4 0,43 1,47 4,45 0,37 0,28 1,95 1,54 0,18 0,26 0,27 0,18 21,39 0,84 0,63 36,04 3,47 0,94 0,13 0,22 8 0,17 0,13 0,37 5,54 0,22 0,31 13,64 63,75 3,4 20,6 3,2 0,18 1,26 0,26 0,27 13,2 10,9 0,2 0,5

7,46 0,33 8,4 0,43 1,47 4,52 0,37 0,28 1,95 1,54 0,19 0,26 0,29 0,19 21,39 0,85 0,63 36,04 3,6 0,94 0,13 0,23 8 0,18 0,14 0,37 5,6 0,23 0,31 13,64 63,75 3,4 20,61 3,2 0,19 1,4 0,28 0,28 13,2 10,9 0,22 0,5

0,15 0,09 1,1 0,13 1,2 0,17 3,95 0,13 0,1 0,14 0,05 0,17 1,38 0,27 0,83 0,08 0,09 0,36 0,28 8,26 0,69 0,37 0,58 0,54 0,26 0,18 0,42

-6,25 0,00 0,92 8,33 2,56 6,25 0,00 8,33 0,00 0,00 0,00 -5,56 -0,72 0,00 0,00 0,00 0,00 2,86 3,70 0,00 0,00 5,71 -10,77 0,00 -3,70 0,00 -2,33

76841 5000 1460 5 7175 50 0 10130 100 0 102510 30948 706 0 0 500 0 3800 37900 0 0 11570 20 0 33300 0 19701

0,15 0,09 1,08 0,13 1,17 0,16 3,95 0,12 0,1 0,14 0,05 0,16 1,36 0,27 0,83 0,08 0,09 0,35 0,28 8,26 0,69 0,35 0,58 0,54 0,25 0,18 0,42

0,16 0,09 1,18 0,13 1,22 0,17 3,95 0,13 0,1 0,14 0,06 0,19 1,39 0,27 0,83 0,08 0,09 0,38 0,29 8,26 0,69 0,38 0,58 0,54 0,28 0,18 0,43

1 3,92 2,2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,8 2,02

0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,42

0 0 200 0 0 0 0 0 0 0 0 135000

1 3,92 2,15 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,8 2,02

1 3,92 2,2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,8 2,02

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 17H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

26.353.231,20 5.233.948,44 5,0351 24.093.596,52 2.945.679,17 8,1793 136.490.013,53 15.058.927,58 9,0637 15.861.807,78 2.287.380,97 6,9345 380.462.322,69 107.941.823,29 3,5247 30.947.723,10 3.430.431,00 9,0215 19.179.574,85 2.692.847,20 7,1224 7.693.327,87 1.461.727,32 5,2632 13.154.733,82 1.736.061,43 7,5773 119.920.375,22 13.571.969,03 8,8359 56.916.238,52 7.189.227,69 7,9169 5.925.245,63 1.507.346,51 3,9309 22.163.740,17 2.148.557,11 10,3156 7.932.741,61 766.466,82 10,3498 219.721.607,75 14.641.534,24 15,0067 14.466.793,53 858.322,43 16,8547 3.882.274,48 659.551,34 5,8862 10.974.771,64 2.112.437,16 5,1953 6.769.746,32 1.771.736,08 3,8210 8.441.718,41 2.295.377,08 3,6777 17.139.009,43 2.256.798,80 7,5944 36.939.630,87 3.812.023,50 9,6903 10.539.041,30 5.463.265,65 1,9291 4.213.528,58 292.313,93 14,4144

-0,48% 5,1358 4,9344 0,57% -0,93% 8,3020 8,1180 1,64% -0,37% 9,0637 8,9957 8,13% -0,54% 7,0559 6,8652 2,79% -0,77% 3,5247 3,5247 3,83% -0,04% 9,0215 8,9538 2,31% -0,21% 7,1224 7,0690 3,77% -0,02% 5,2948 5,2211 0,72% -0,49% 7,6910 7,5773 2,12% -0,29% 8,8359 8,8359 5,82% 0,03% 7,9961 7,8773 0,87% -0,86% 4,2454 3,9309 0,88% -0,67% 10,3156 10,2382 3,16% -0,67% 10,3498 10,3498 3,50% -0,81% 15,0817 14,8941 2,71% -0,33% 17,1918 16,6862 9,51% 0,03% 6,0039 5,8273 2,35% -1,07% 5,1953 5,1693 4,15% -0,38% 3,8974 3,7446 3,10% -0,28% 3,6777 3,6501 5,10% -0,46% 7,6703 7,5944 3,55% -1,30% 9,7872 9,5934 0,97% -0,67% 1,9291 1,9243 -0,35% -0,89% 14,6306 14,2703 0,64%

84.031.911,47 24.156.648,38 1.115.541,88 173.405.576,97 36.742.107,21 6.117.444,43 30.132.607,60 37.955.221,29 18.180.154,26 8.014.216,40 34.612.718,57 1.704.012,48 11.051.148,11 20.971.430,93 29.935.777,25 306.641.740,77 5.555.775,82 29.225.733,72 60.997.532,77 138.322.512,51 56.104.087,78 1.306.203,45 17.283.314,67 79.740,47 6.464.541,96 663.463,84 15.587.729,72 1.151.206,71 1.410.212,63 33.630.935,31 14.436.930,49 4.752.399,40 13.259.094,20 3.511.002,03 3.327.532,14 128.276.647,88 61.615.173,46 15.017.412,24 58.486.169,95 109.954.859,32 59.120.546,63 10.057.502,31 58.917.461,18 111.816.754,79 48.942.767,44 8.073.049,40 612.248,04 8.429.578,26 74.882.029,64 15.915.111,14 2.676.633,39 4.578.959,72 5.592.328,42

0,16% 0,12% 2,15% 0,16% 0,21% 1,24% 0,00% -0,24% -0,15% -0,09% 0,08% 1,51% 0,14% 0,09% 1,46% 0,03% 0,01% 0,02% -0,30% 0,04% 0,05% 0,05% 0,03% 0,02% 0,02% 0,09% 0,09% 0,18% 0,18% -0,01% 0,26% -0,02% 0,06% -0,19% -0,12% -0,11% -0,22% 0,28% -0,27% 1,66% -0,43% -0,21% -0,24% -0,11% -0,03% 0,09% -0,10% 0,16% 1,44% 0,24% 0,06%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

5.130.364,89 1.967.490,76 118.228,40 38.285.987,74 5.269.834,39 904.728,86 3.541.172,07 3.717.266,91 1.846.862,93 2.035.199,15 4.195.869,13 431.545,86 1.615.394,73 6.627.322,83 6.423.960,64 53.712.056,99 965.065,92 3.099.850,72 5.738.301,95 15.536.568,27 5.566.623,07 120.000,00 1.608.912,72 65,66 5.347,36 571,66 13.094,15 1.169,13 1.351,11 32.947,12 14.100,00 1.059.868,64 3.732.487,74 1.121.464,77 408.792,61 38.912.299,41 5.683.791,81 1.411.156,05 6.026.402,39 34.767.121,19 6.099.504,78 374.243,05 6.064.454,22 99.517.417,79 4.556.918,25 2.432.249,14 206.286,62 1.743.066,22 25.967.834,50 4.747.759,61 721.878,77 21.756,77 1.696.839,38

16,3793 12,2779 9,4355 4,5292 6,9722 6,7616 8,5092 10,2105 9,8438 3,9378 8,2492 3,9486 6,8411 3,1644 4,6600 5,7090 5,7569 9,4281 10,6299 8,9030 10,0787 10,8850 10,7422 1.214,3900 1.208,9200 1.160,6000 1.190,4300 984,6700 1.043,7400 1.020,7600 1.023,9000 4,4840 3,5523 3,1307 8,1399 3,2966 10,8405 10,6419 9,7050 3,1626 9,6927 26,8743 9,7152 1,1236 10,7403 3,3192 2,9679 4,8361 2,8836 3,3521 3,7079 210,4600 3,2957

16,7069 12,5235 9,6242 4,5292 6,9722 6,7616 8,9347 10,5168 10,1391 4,0067 8,4967 4,0177 6,8411 3,1834 4,6600 5,7090 5,7569 9,8995 11,1614 9,3482 10,5826 11,4293 10,7422 1.214,3900 1.208,9200 1.160,6000 1.190,4300 984,6700 1.043,7400 1.020,7600 1.023,9000 4,5064 3,6056 3,1777 8,2620 3,3790 11,0573 10,8547 9,7050 3,1626 9,8866 27,0087 9,7152 1,1236 10,7403 3,3856 2,9679 4,8361 2,9124 3,4527 3,7450 211,5123 3,3946

16,2155 12,1551 9,3411 4,4952 6,9199 6,7109 8,3390 10,0063 9,6469 3,8984 8,0017 3,9091 6,7898 3,1391 4,6600 5,7090 5,7569 9,4281 10,6299 8,8585 10,0283 10,8850 10,7422 1.214,3900 1.208,9200 1.160,6000 1.190,4300 984,6700 1.043,7400 1.020,7600 1.023,9000 4,4504 3,5523 3,1307 8,1399 3,2307 10,6237 10,4291 9,5109 3,1389 9,4988 26,6727 9,7152 1,1152 10,6597 3,2860 2,9531 4,8119 2,8548 3,2515 3,7079 210,4600 3,2298

5,40% 13,36% 3,70% 4,31% 5,51% 16,95% 2,13% 11,36% -2,59% 20,30% 0,33% -0,47% 9,64% 3,57% 14,76% 15,90% 9,52% 5,90% 4,78% 8,78% 6,75% 8,81% 12,76% 13,89% 13,93% 5,73% 5,77% 8,05% 8,10% 6,47% 6,51% 14,19% 13,97% 10,46% 4,60% 5,82% 6,19% 5,43% -7,83% 3,87% 0,42% -4,12% -2,85% 5,75% 5,08% 9,95% 5,85% 10,67% 7,36% 7,70% -2,68% 1,08% 8,12%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

10.035.323,42 5.249.275,95 26.291.533,29 42.572.915,67 17.205.120,11 17.525.144,50 204.698.502,82 194.764.536,41 22.006.888,87 23.908.862,60 67.355.020,96 47.085.471,68 47.866.049,93 35.105.804,04 1.393.446,51 2.471.538,50 17.987.328,68 82.543.603,94 1.676.856,75 12.336.496,19 866.180,09 80.626.106,32 182.904.240,40 28.597.146,21 6.201.682,88 222.178,32 18.397.174,12 1.580.592,61 126.586.676,54 10.753.581,93 9.728.032,39

3.453.452,79 571.098,51 4.601.729,75 2.207.681,34 5.105.993,62 2.128.387,33 16.043.191,52 15.185.809,96 2.700.521,16 1.725.543,89 5.956.041,00 1.184.955,98 3.396.922,31 5.865.557,51 218.966,34 350.999,26 8.214.830,20 14.648.265,33 1.457.314,51 9.443.758,02 130.199,62 41.456.652,35 19.073.335,79 16.866.760,83 279.525,00 196,43 16.245,15 378.977,53 6.994.881,55 4.265.442,93 1.463.454,08

2,9059 9,1915 5,7134 19,2840 3,3696 8,2340 12,7592 12,8254 8,1491 13,8558 11,3087 39,7361 14,0910 5,9851 6,3637 7,0414 2,1896 5,6350 1,1506 1,3063 6,6527 1,9448 9,5895 1,6955 22,1865 1.131,0800 1.132,4700 4,1707 18,0970 2,5211 6,6473

-1,00% 0,08% -1,32% -0,58% -1,14% -1,00% -1,19% -1,15% -1,19% -1,43% -1,39% -0,77% -0,44% -0,60% -0,70% -0,80% -0,72% -0,80% -0,70% -0,87% -0,19% -0,89% -1,47% -1,26% -1,19% 2,56% 2,56% -0,99% -1,28% -0,52% -1,26%

3,0512 9,6511 5,9991 20,2482 3,4875 8,5222 12,8868 12,9537 8,2306 13,9944 11,3652 40,5308 14,3728 6,1048 6,4910 7,1822 2,2662 5,6350 1,1506 1,3259 6,7525 1,9448 9,5895 1,6955 22,1865 1.131,0800 1.132,4700 4,2124 18,6399 2,5967 6,8467

2,8478 9,0996 5,6563 19,0912 3,3359 8,1517 12,6316 12,6971 8,0676 13,7172 11,2182 39,3387 13,9501 5,9252 6,3001 6,9710 2,1896 5,5787 1,1391 1,2932 6,5862 1,9254 9,4936 1,6785 22,1865 1.131,0800 1.132,4700 4,0873 17,9160 2,4959 6,5808

7,79% 35,02% 22,86% 30,65% 21,14% 27,34% 22,38% 22,78% 25,15% 24,30% 24,27% 16,37% 10,13% 21,29% 13,88% 22,00% 30,28% 16,82% 25,12% 13,75% 19,17% 20,29% 19,18% 29,86% 2,65% 21,24% 21,28% 31,63% 17,61% 27,94% 22,33%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

62.493.274,52 6.041.157,82 10,3446 7.831.154,85 2.345.582,08 3,3387 203.903.973,68 8.117.159,19 25,1201 69.930.217,38 12.248.399,15 5,7093 31.202.746,74 65.744.329,63 0,4746 1.517.519,32 2.842.139,67 0,5339 88.626.270,01 10.404.167,01 8,5183 54.521.143,55 6.452.124,82 8,4501 48.217.883,06 5.284.977,03 9,1236 4.491.946,37 3.073.225,73 1,4616 837.437,36 75.371,06 11,1109 3.039.835,11 273.566,51 11,1119 13.772.413,89 3.446.237,81 3,9964 2.521.397,44 1.099.128,38 2,2940 22.021.830,41 7.518.870,57 2,9289 11.498.083,57 5.373.845,61 2,1396 60.869.076,25 4.403.607,48 13,8225 14.715.492,85 6.528.386,38 2,2541 82.525.472,38 1.774.074,69 46,5175 4.975.134,31 513.766,63 9,6836 7.679.496,30 1.816.575,61 4,2275 15.179.995,10 17.687.178,81 0,8582 52.748.316,64 5.216.362,79 10,1121 7.707.646,63 9.460.776,70 0,8147 39.672.279,70 4.061.506,57 9,7679 8.549.301,09 2.625.502,34 3,2563 27.775.180,37 13.307.406,53 2,0872 18.332.537,72 7.725.483,51 2,3730 916.358,14 827.338,53 1,1076 613.766,16 216.255,27 2,8382 5.809.712,14 622.412,06 9,3342

-1,18% -0,94% -1,11% -0,77% -1,17% -1,04% -0,39% -0,51% -0,59% -0,95% -0,73% -0,73% -0,96% -1,01% -0,89% -0,36% -1,17% -0,81% -1,24% -1,30% -0,20% -0,98% -1,16% -0,85% -1,30% -1,17% -1,18% -0,65% -1,81% -0,91% -0,85%

10,3446 3,3387 25,3713 5,7664 0,4746 0,5339 8,5183 8,4501 9,1236 1,4616 11,1109 11,1119 4,1962 2,4087 2,9289 2,1396 13,9607 2,2766 47,6804 9,9257 4,3332 0,8754 10,3143 0,8290 9,9388 3,2563 2,1916 2,4917 1,1298 2,9517 9,7076

10,2412 3,3053 24,8689 5,6522 0,4699 0,5286 8,4331 8,4501 9,1236 1,4470 10,8887 10,8897 3,9564 2,2711 2,9143 2,1289 13,5461 2,2090 46,5175 9,6836 4,2275 0,8582 10,1121 0,7984 9,5725 3,2237 2,0663 2,3255 1,0965 2,8098 9,2409

15,31% 22,81% 25,16% 29,60% 10,97% 24,95% 5,83% 6,48% 8,52% 55,16% 12,76% 12,77% 13,77% 14,65% 20,83% 24,12% 21,12% 29,17% 18,89% 13,15% 22,18% 22,56% 23,78% 24,17% 21,08% 22,73% 9,02% 27,22% 15,63% 21,25% 20,90%

13.897.434,32 1.172.346,20 11,8544 2.476.447,02 392.961,39 6,3020 2.079.853,50 461.086,75 4,5108 2.069.987,35 207.987,49 9,9525 17.364.570,01 1.439.590,16 12,0622 2.860.083,93 531.358,97 5,3826 7.321.584,40 1.529.622,77 4,7865 4.219.451,14 1.837.930,10 2,2958 937.532,01 128.617,50 7,2893 22.235.527,75 6.587.730,46 3,3753 34.191.188,57 9.178.978,93 3,7249 651.089,17 592,53 1.098,8200 34.422.819,05 30.816,93 1.117,0100 763.923,01 701,57 1.088,8800 45.766.739,96 41.980,16 1.090,2000 43.159,13 43,99 981,0500 4.695.055,42 4.779,40 982,3500 4.591.341,03 1.161.111,57 3,9543 2.038.974,62 431.358,13 4,7269 4.119.616,78 2.858.408,60 1,4412 1.460.303,69 643.934,55 2,2678 3.664.709,90 1.563.517,50 2,3439 1.391.342,24 586.070,78 2,3740 56.840.491,26 45.776.798,89 1,2417 8.496.409,97 653.993,52 12,9916 15.666.131,12 1.214.436,19 12,8999 40.895.615,12 4.257.563,72 9,6054 10.008.252,43 15.298.007,62 0,6542 10.693.463,58 13.349.621,22 0,8010 3.321.675,02 360.866,51 9,2047 3.625.613,40 390.933,46 9,2742 1.259.624,42 139.405,97 9,0357 159.916.779,41 17.826.111,84 8,9709 48.568.078,42 6.225.435,30 7,8016 1.667.089,70 550.585,28 3,0279 29.542.118,60 2.810.659,84 10,5107 5.016.546,93 2.298.047,85 2,1830 2.881.330,16 1.554.431,80 1,8536 8.558.220,69 6.187.604,00 1,3831 12.610.060,28 5.007.137,86 2,5184 19.452.789,84 4.098.633,23 4,7462 12.204.527,40 4.498.456,60 2,7130 31.051.944,20 15.321.463,75 2,0267 575.160,61 38.204,60 15,0547 4.177.490,24 15.184,32 275,1200 1.730.269,65 323.411,55 5,3501

-0,49% -1,22% 0,09% -0,57% -1,13% -0,21% 0,40% -0,84% -0,45% -0,80% -1,10% 0,92% 0,92% 1,36% 1,35% 1,58% 1,58% -0,19% -0,72% -0,75% -1,03% -0,34% 0,19% -0,37% -1,52% -0,50% -1,58% -0,37% -1,58% -0,68% -0,48% -0,40% -0,48% -0,64% -0,17% -0,12% -0,96% -0,36% -0,54% 0,21% -0,52% -0,86% -0,29% -0,88% 1,20% -0,45%

12,4471 6,5226 4,6010 10,0520 12,1828 5,4903 4,7865 2,2958 7,3986 3,3753 3,7249 1.098,8200 1.117,0100 1.088,8800 1.090,2000 981,0500 982,3500 3,9938 4,7742 1,4844 2,3358 2,4025 2,4452 1,2417 12,9916 13,0289 9,7015 0,6542 0,8010 9,2047 9,2742 9,0357 8,9709 7,8016 3,0279 10,5107 2,2922 1,9463 1,3969 2,5814 4,8649 2,7808 2,0672 15,2052 280,6224 5,5106

11,7359 6,2390 4,4657 9,8530 11,9416 5,3288 4,7386 2,2728 7,2164 3,3415 3,6877 1.098,8200 1.117,0100 1.088,8800 1.090,2000 981,0500 982,3500 3,8752 4,6324 1,4268 2,2451 2,3205 2,3503 1,2293 12,8617 12,7709 9,5093 0,6477 0,7930 9,0206 9,0887 8,8550 8,7915 7,7236 3,0128 10,3005 2,1393 1,8165 1,3554 2,5184 4,7462 2,7130 2,0267 14,7536 275,1200 5,2431

18,54% 45,05% 14,44% 2,26% 54,20% 31,22% 7,25% 13,55% 21,63% 17,17% 13,43% 20,27% 20,32% 19,39% 19,43% 20,08% 20,13% 6,97% 37,08% 17,29% 43,06% 26,38% 26,10% 13,75% 57,01% 13,94% 53,88% 15,71% 64,99% 4,85% 5,91% -7,49% -6,22% 6,19% 0,93% 28,59% 10,38% 7,28% 15,96% 14,02% 48,48% 12,60% 11,05% 51,46% 18,91% 18,46%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.925.857,65 2.273.981,08 6,5638 30.470.725,43 2.478.436,20 12,2943 7.968.773,03 1.363.518,41 5,8443 341.862.821,54 30.992.816,75 11,0304 13.817.507,09 2.003.248,56 6,8976 11.088.499,78 3.076.750,07 3,6040 4.670.967,72 695.376,65 6,7172 11.591.742,67 2.101.367,04 5,5163 65.653.293,58 8.891.759,48 7,3836 3.438.114,75 592.826,56 5,7995 108.760.025,56 33.284.857,15 3,2676 415.317.746,88 106.759.629,10 3,8902 296.700.692,46 156.583.276,03 1,8948 9.156.665,58 1.974.439,90 4,6376 13.218.516,34 2.476.906,44 5,3367 47.524.984,80 8.918.243,63 5,3290 6.318.693,60 1.780.365,11 3,5491 11.390.364,37 1.397.218,33 8,1522 258.195,38 68.504,91 3,7690 81.119.254,27 35.194.753,82 2,3049

0,01% 6,5769 6,4325 2,25% -0,03% 12,4172 12,1714 3,08% -0,13% 5,8443 5,7859 3,00% 0,06% 11,0304 11,0304 1,37% -0,10% 6,8976 6,8976 1,99% 0,01% 3,6076 3,5896 1,02% 0,00% 6,7172 6,7172 2,96% -0,05% 5,5163 5,4611 1,78% -0,01% 7,3910 7,3467 0,20% 0,07% 5,8140 5,7705 6,02% 0,01% 3,2676 3,2676 0,71% -0,06% 3,9097 3,8707 3,96% 0,01% 1,8948 1,8948 2,87% 0,00% 4,6376 4,6144 2,54% 0,00% 5,3367 5,3367 2,31% -0,05% 5,3290 5,3290 1,33% 0,00% 3,5491 3,5314 2,63% -0,04% 8,3152 7,9892 2,95% -0,02% 3,8067 3,5806 1,87% 0,01% 2,3049 2,3049 3,29%

294.554.978,73 25.318.346,59 11,6341 39.605.982,79 3.418.024,21 11,5874 67.012.985,71 60.842.879,49 1,1014 5.005.151,04 4.543.802,25 1,1015 309.226.248,45 293.965.574,50 1,0519

0,00% 11,6341 11,6341 0,51% 0,01% 11,5874 11,5874 1,48% 0,00% 1,1014 1,1014 1,84% 0,00% 1,1015 1,1015 1,82% -0,02% 1,0519 1,0519 3,50%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

428.780,36 6,2312 161.335,95 12,3515 120.307,41 9,7734 1.358.453,76 11,4118

49.420.000,19 5.771.659,93 8,5625 107.378.321,11 11.801.100,36 9,0990 33.704.965,53 2.955.002,67 11,4061 13.680.718,21 1.277.700,96 10,7073 3.708.989,67 370.778,82 10,0032 3.392.908,79 336.569,38 10,0809 677.537.536,27 142.781.682,12 4,7453 33.435.759,15 9.151.463,31 3,6536 5.808.350,34 866.663,34 6,7020 77.958.833,12 5.143.961,45 15,1554 27.874.555,97 5.164.895,15 5,3969 13.240.581,69 1.262.688,27 10,4860 16.267.743,90 1.601.205,16 10,1597 9.604.952,54 2.912.732,66 3,2976 26.812.331,88 3.537.010,63 7,5805 4.680.750,60 2.378.651,85 1,9678 49.963.545,23 3.029.491,22 16,4924 8.927.185,62 1.605.859,46 5,5591 53.644.805,68 6.008.335,43 8,9284 17.522.056,05 5.151.576,34 3,4013 16.222.510,65 4.978.261,41 3,2587 1.021.242,61 120.000,00 8,5104 1.309.855,54 150.492,23 8,7038 15.009.406,88 4.173.957,60 3,5960 3.810.646,71 521.988,79 7,3002 1.053.102,69 451.625,06 2,3318 16.559.605,73 7.012.880,48 2,3613 2.121.825,84 220.377,20 9,6282

-0,97% -1,01% -0,28% -0,63% -0,56% -0,70% -0,81% -0,53% -0,59% -0,95% -0,49% -0,43% -0,59% -0,58% -0,68% -1,06% -1,07% -0,45% -0,41% -1,07% -1,41% -0,90% -0,93% -0,78% -0,88% -0,98% -0,75% -1,14%

8,9906 9,1900 11,5202 10,8947 10,1783 10,2069 4,7453 3,6536 6,8025 15,1554 5,3969 10,4860 10,1597 3,2976 7,8079 2,1252 16,6573 5,8371 9,0846 3,4523 3,2913 8,5955 8,7908 3,5960 7,5192 2,3435 2,3613 9,6282

8,4769 9,0080 11,2920 10,6002 9,9032 9,9801 4,7453 3,6171 6,6350 15,0038 5,3429 10,3811 10,1597 3,2646 7,5047 1,9678 16,3275 5,5035 8,9284 3,4013 3,2261 8,4253 8,6168 3,5780 7,1542 2,3225 2,3554 9,6282

4,31% 11,86% 4,67% 16,43% 6,11% 20,11% 10,56% 9,47% 6,35% 9,70% 7,36% 5,19% 5,22% 6,20% 11,68% 9,27% 10,72% 3,42% 6,41% 13,47% 8,10% 7,66% 6,72% 11,37% 10,91% 12,60% 10,72% -3,72%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.487.012,28 6.513.723,00 3.053.714,50 2.687.499,77 1.798.706,50 13.689.702,59 72.669.391,83 36.181.789,44 23.547.999,31 37.235.929,65 1.866.764,29 20.417.379,70

1.276.025,48 17,6227 577.347,31 11,2822 266.471,99 11,4598 249.151,73 10,7866 335.662,00 5,3587 2.092.191,71 6,5432 7.012.374,63 10,3630 5.942.168,22 6,0890 8.442.950,04 2,7891 3.736.316,47 9,9659 580.537,53 3,2156 7.400.247,45 2,7590

-0,21% 18,5038 17,4465 37,36% -0,10% 11,8463 11,0566 27,93% -0,19% 12,0328 11,2306 30,69% -0,14% 11,3259 10,5709 38,66% -0,37% 5,4659 5,3051 20,86% -0,53% 6,6086 6,4778 40,27% -0,17% 10,4666 10,2594 -0,43% -0,28% 6,0890 6,0281 10,45% -0,37% 2,8309 2,7612 11,90% -0,66% 9,9659 9,9161 10,92% 0,17% 3,3442 3,1834 25,18% -0,28% 2,7866 2,7314 8,38%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.435.790,00 4.602.475,04 2.695.940,67 215.552,25 7.546.676,96 883.238,49 16.839.127,48 2.533.551,59 50.584.598,48 5.996.026,91 2.805.443,88 467.727,47 67.420.102,02 4.664.359,10 5.934.506,61 2.233.164,32 4.274.527,67 1.274.704,39 16.405.223,84 2.079.959,09 52.768.251,54 21.149.514,94 53.869.516,69 75.055.876,77 27.205.919,39 35.985.885,35 18.831.515,08 24.906.896,81 1.667.089,70 550.585,28 46.042.572,34 17.532.421,59

3,3538 12,5071 8,5443 6,6465 8,4364 5,9980 14,4543 2,6574 3,3533 7,8873 2,4950 0,7177 0,7560 0,7561 3,0279 2,6261

-0,32% -0,11% 0,00% 0,41% -0,48% 0,37% 0,58% 0,37% 0,17% -0,28% -0,34% -0,43% -0,13% -0,13% -0,17% 0,25%

3,5215 13,1325 8,6297 6,7130 8,5208 6,0580 14,5988 2,7105 3,3533 7,8873 2,4950 0,7177 0,7560 0,7637 3,0279 2,7574

3,3203 12,3820 8,4589 6,5800 8,3520 5,9380 14,3098 2,6308 3,3198 7,8084 2,4701 0,7105 0,7409 0,7485 3,0128 2,4948

27,41% 25,07% 23,50% 20,39% 23,25% 3,43% 62,31% 22,81% 22,05% 19,62% 25,33% 25,49% 77,67% 77,70% 0,93% 20,98%

15.829.656,22 4.970.288,99 1.831.365,61 200.503,85 72.597.443,30 8.026.677,59 30.405.016,70 3.519.963,49 6.459.733,26 1.099.626,90 59.460.707,75 19.982.719,38 62.940.415,78 64.776.952,25 9.756.585,48 1.052.885,42 3.132.807,63 1.040.058,34 37.096.877,58 15.077.078,58 5.680.806,63 2.040.635,87 3.600.506,39 432.096,76 5.232.155,28 576.924,35 1.949.058,34 207.531,52

3,1849 9,1338 9,0445 8,6379 5,8745 2,9756 0,9716 9,2665 3,0121 2,4605 2,7838 8,3326 9,0690 9,3916

0,20% 0,07% -0,12% -0,20% 0,42% -0,04% 0,08% -0,32% 0,15% -0,26% -0,19% 0,27% 0,31% 0,31%

3,2167 9,5905 9,0445 8,6379 6,0507 2,9756 0,9716 9,4518 3,0121 2,5835 2,9230 8,3951 9,1370 9,4620

3,1531 9,0425 8,9541 8,5515 5,6983 2,9458 0,9619 9,2665 2,9970 2,4113 2,7281 8,2701 9,0010 9,3212

10,88% 22,46% 10,89% 13,12% 15,63% 10,35% 10,47% 3,14% 0,40% 2,05% 0,93% 16,16% 13,68% 10,57%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(10) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(10)

10.267.736,27 10.940,82 2.673.112,68

994.615,04 10,3233 9,59 1.140,3800 2.349,57 1.137,7000

0,15% 10,3233 10,2201 4,29% -0,75% 1.140,3800 1.140,3800 7,66% -0,74% 1.137,7000 1.137,7000 1,32%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4337 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,887 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4415 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .10,458 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .129,68 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4958 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,3955 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5295 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6156

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,5417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130,72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5078 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4627 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6285

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8737 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127,73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4734 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2696 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5914

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.671.806,48 1.992.744,90 1.175.809,54 15.502.429,05

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

-0,69% 6,5428 6,1689 6,12% -0,99% 12,9691 12,2280 14,83% -0,24% 9,9689 9,6757 -2,27% -0,82% 11,8112 11,2977 8,57%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4347 .........................................................1,4327 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88762 .......................................................0,88638 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4467 .........................................................7,4363 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,4653 .......................................................10,4507 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129,77 .........................................................129,59 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4968 .........................................................1,4948 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4014 .........................................................8,3896 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5306 .........................................................1,5284 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6167 .........................................................1,6145

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι σε καινούργια οικοδομή, Μαγνήτων 14, όπισθεν Μουρτζούκου. Πληρ. τηλ. 6972786876.

(348)

σε τιμή ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ επιχείρηση με ηλεκτρονικά - ανταλλακτικά λόγω συνταξιοδοτήσεως, 33 χρόνια στην αγορά. Αθ. Διάκου 22, Βόλος, τηλ. 24210-34636.

(272)

σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (841)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνίας (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληροφορίες: Κ. ΤΣΟΛΗΣ, Πολ. Μηχανικός, τηλ. 24210 78325.

(041)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 50 τ.μ. με πατάρι επί της Πολυμέρη έναντι Νοσοκομείου. Τηλ. 24210-67725.

(299)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ:ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 100 τ.μ. με πατάρι 50 τ.μ., στον εμπορικό δρόμο της Αναλήψεως για εκθεσιακό χώρο, air/con.

(244)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 Αγ. Κωνσταντίνος: ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 οροφοδιαμερίσματα των 90 τ.μ. λουξ καινούργια.

(850)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ:ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 3ου ορόφου, 100 τ.μ., κοντά στο στρατόπεδο Ν. Ιωνίας. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκιν.

(245)

¶ø§∂πΔ∞π αγρόκτημα στην περιοχή Άνω Σπαρθιά Λατομείου (Σέσκλο), 13,5 στρέμματα. Πληρ. τηλ.

6947-847570.

(298)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (833)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (815)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§OYNTAI μ√§√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης πλήρης ο εξοπλισμός του ζαχαροπλαστείου Rive Rolle καταστήματος και εργαστηρίου. Τιμή 43.000 συζητήσιμη. Τηλ. 6973627303, 24210-20180.

(342)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος 300 τ.μ. Τηλ. 6974877171.

(798)

¢ËÌ. μ. §È¿˘ Αρχ/των Μηχ/κός. Τηλ. επικοιν. 2410-555147,

6932-616191.

∞°ƒπ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π

διαμερίσματα 41 τ.μ., 45 τ.μ., 50 τ.μ., και μεζονέτες 90 τ.μ. και 100 τ.μ.

(179)

¶ø§√À¡Δ∞π από Ανώνυμη Τεχνική Εταιρία σε μόλις αποπερατωμένες οικοδομές: α) Τριάρι 81 τ.μ., με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή γωνία. β) Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στην πολυκατοικία Κοραή 89 (4ος όροφος). Τηλ. πληρ. 6936-856653 και 2421024113.

(181)

σε προνομιακή θέση στο κέντρο της πόλης, περιοχή Αγ. Νικολάου σπάνια πέτρινη μονοκατοικία 191 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (816)

¶ø§∂πΔ∞π ισόγειο κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ. + πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (817)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ. διπλοκατοικίας στην περιοχή Πέτρου και Παύλου της Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλο σαλόνιτραπεζαρία, το 1/3 του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (818)

¶ø§∂πΔ∞π √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια, με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311.

(183)

σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (819)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (843)

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (846)

¶ø§∂πΔ∞π μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο της πολυκατοικίας Γλάδστωνος 17 (δίπλα από 2ας Νοεμβρίου και κοντά στο κατάστημα ΤΡΟΦΟ). Τηλ. πληρ. 6936-856653 και 2421024113.

(182)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης. Δίνεται εγγύηση, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973 790730.

(357)

μ√§√™-°ÔÚ›ÙÛ· Πωλείται οικόπεδο 410 τ.μ. εντός σχεδίου, άρτιο - οικοδομήσιμο, γωνιακό το 1/3 οικοδομικού τετραγώνου με πλήρη πρόσβαση, θέα δάσος, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 210.000 ευρώ. Τηλ. 6907390290.

(093)

R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ: Γιάννης ΚαραγιάννηςΚων/νος Σιάνος

¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό τριάρι 6 ετών, 4ου ορόφου 71 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, φ/α, τζάκι, μεγάλα μπαλκόνια, θέση στάθμευσης. Τιμή: 109.000 Ε.

(341)

ª∏§π∂™ ¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία νεόδμητη 167 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., θέα απεριόριστη, καταπράσινο περιβάλλον, άριστη πρόσβαση σε πολυτελές συγκρότημα, 310.000 Ε. Τηλ. 210-6754148, 6977-297088.

(254)

¶‹ÏÈÔ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

Πωλείται: Μεζονέτα, τελείως ανεξάρτητη, στο κέντρο της Τσαγκαράδας σε συγκρότημα, επάνω στον κεντρικό δρόμο, 120 τ.μ., τριώροφη, καινούργια, με εξαιρετική κατασκευή, δικό της κήπο με απίστευτη θέα σε όλο το Αιγαίο, από ιδιώτη. Τηλ.: 6973381991.

(639)

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα.

(821)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π Πορταριά κοντά στο Ξενία 38 τ.μ. οικία ανακαινισμένη σε 164 τ.μ. οικόπεδο.

(847)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π κοντά στο κέντρο διαμέρισμα 10ετίας 108 τ.μ., 3 υ/δ, λουξ, 3ου ορόφου.

(848)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., 2 υ/δ, πάρκιν, αποθήκη, 2ου ορόφου στην Κασσαβέτη.

(849)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ π. ¶ƒπ°∫√™

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Βλαχάβα 9 - Βόλος Τηλ. 24210-20901 Κιν. 6974-650280 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∫∂¡Δƒ√ Πολυτελή διαμερίσματα 1, 2, 3 υπνοδωματίων, θέσεις στάθμευσης, αποθήκες. Κοραή 110 - Γαζή. ΑΛΥΚΕΣ - Μεζονέτες, δίπλα στην Αγία Ειρήνη με parking, αποθήκη, τζάκι.

(343)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂

∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (871)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì.

120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ.

100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ.

250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8

4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (874)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

(875)

-----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50 μ√§√™ ∫π¡. 6945 851 222 Δ∏§. 2421-303190 tridentrealestate.gr

¶ø§∏™∏ ¡∂∞ πø¡π∞ μ√§√À ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÔÚfiʈÓ,170 Ù.Ì, 370,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ√§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì.

16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 320,000∂ ª∏§π∂™ ∞°. °∂øƒ°π√™ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 205,000∂ ∞§À∫∂™ ¶∂À∫∞∫π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ ÂÓÙfi˜ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 225Ù.Ì Â› ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ 300,000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 1300∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 500∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (877)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(864)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì.(185 ∂/Ù.Ì.)

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì.(185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì.(290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì.(170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.(170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì.(340.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.(390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì.(220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì.(297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.(180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.(215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì.(230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.(139.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì.(230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì.(140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì.(174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì.(108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì.(12.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì.·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì.

(130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 100 Ù.Ì.(100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000)

10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (135.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 108 Ù.Ì.10ÂÙ›·˜, (150.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì.(179.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë.

4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì.

5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ.

6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì.(55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì.(185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì.(79.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì.& 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì.(110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì.(170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì.(49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì.(60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì.(140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.(349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.(209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/·

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì.(270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì.

51. ªËϛӷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ., (45.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì.

4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì.(230.000 ∂) (876)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì.

(878)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂.

§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(882)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

13. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 180 Ù.Ì. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙȘ ªËÏȤ˜.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

19. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(884)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ

Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(885)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘Ú ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (886)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

4) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ.

2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ.

3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, 4,000 ÙÌ 16,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 37

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ.

7) ¡Â¿ÔÏË 6 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ.

8) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ.

9) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ.

(888)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (893)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(865)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000.

√π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (866)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

17. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

21. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

23. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (867)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(870)

-----------------------------------R∂/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË: ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 1.000 ∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ, 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 700 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.157 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂.

2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂.

2. 104,51 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì., “¶·· §¿Î·” §·‡ÎÔ˘, 50.000 ∂.

2. 5.094,87 Ù.Ì., ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 55.000 ∂.

3. 1.616,84 Ù.Ì., ∞ʤٷÈ, 75.000 ∂.

4. 1.204,7 Ù.Ì., ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂.

5. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂.

2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 280.000 ∂.

(851)

∑∏Δ∂πΔ∞π σερβιτόρος για ταβέρνα. Πληρ. τηλ. 6977-059583.

(270)

∑∏Δ∂πΔ∞π κοπέλα Ελληνίδα ηλικίας έως 30 ετών για απογευματινή εργασία στο Sport-cafe da Luz με γνώσεις servis και μπουφέ. Πληρ. τηλ. 24210-26094.

(990)

MA£HMATA ∫§∞™π∫∏ φιλόλογος έμπειρη παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε Γυμνάσιο, Λύκειο, Κατευθύνσεις. Δίδονται αποδείξεις. Τιμές προσιτές. Επικοινωνία: 24210-57231, 6972-391821.

(268) ºÀ™π∫√™ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου! δουλειά συστηματική και υπεύθυνη, τιμές λογικές! Τηλ.

6999333223.

(269) ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ Οικονομικών Επιστημών Α.Π.Θ. παραδίδει μαθήματα για υποψηφίους σε ΑΕΙ/ΤΕΙ (Αρχές Οικονομίας και Αρχές Οργάνωσης και Διοίκησης). Έναρξη μαθημάτων 18/1/2010. Τηλ. 6971-506704.

(297)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ καθηγήτρια, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Τηλ. 6973-806604.

(345)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π

™YNOIKE™IA

Nissan Rrimera 1600 cc με full extra, κλιματισμό, φώτα xenon με λίγα χιλιόμετρα, φυλασσόμενο σε κλειστό χώρο πάρκιν. Τηλ. 6973-221783.

(301)

∂π¡∞π όμορφο συναίσθημα να δίνεις μορφή στις επιθυμίες σου τη στιγμή που το θέλεις! Σχέση, συμβίωση, γάμος. Γραφείο γνωριμιών ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά 2410-549797.

(642)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÂ›Ù·È εργάτης, έχοντας εμπειρία στην παραγωγή απορρυπαντικών. Πληρ. τηλ. 697 2922266.

(256) ∞fi το Δίκτυο Διανομών Τροφίμων στο νομό Μαγνησίας ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οδηγοί-πωλητές με δίπλωμα Γ’ κατηγορίας. Μισθός, bonus, κινητό τηλέφωνο. Πληροφορίες τηλ. 6972-027011.

(109) Εμπορική - εισαγωγική εταιρία επιθυμεί να ¶ƒ√™§∞μ∂π ένα άτομο (άνδρα) για να εργαστεί ως υπάλληλος γραφείου. Απαραίτητες γνώσεις: Πολύ καλή χρήση Η/Υ (ecdl), πολύ καλή γνώση Αγγλικής Γλώσσας (lower). Προαιρετικά προσόντα: Καλή γνώση 2ης ξένης γλώσσας (Ιταλικά, Γαλλικά, Γερμανικά). Αποστολή βιογραφικών στο email: info@papagtools.com (347)

Η METAL DESIGN A.E.

˙ËÙ› Û٤ϯԘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ έως 35 ετών, με εμπειρία τουλάχιστον 1-2 ετών, γνώση Η/Υ, Αγγλικών, ικανότητες διαπραγμάτευσης και επικοινωνίας, δίπλωμα οδήγησης, δυνατότητα ταξιδιών. Προσφέρεται δυνατότητα εξέλιξης και ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. Αποστολή βιογραφικού: Kratiras@metaldesign.gr (300)

βιομηχανικών προϊόντων (ηλεκτροκινητήρων, inverter, soft starter, ηλεκτροκινητήρων κ.ά.) ΖΗΤΕΙΤΑΙ από Ανώνυμο Εταιρεία. Έδρα πωλητού στη Λάρισα. Παρέχεται μισθός, αυτοκίνητο, κινητό, προμήθεια. Τυχόν γενικές γνώσεις καθώς και προϋπηρεσία θα εκτιμηθούν. Αποστολή βιογραφικού σημειώματος σε e-mail: valiadis@valiadis.gr Fax: 21028.14.277.

(094)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(844)

∫Àƒπ∞ ƒπ¡∞ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ αστρολόγος παραψυχολόγος - μελλοντολόγος Dr. ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΟΣ, με κληρονομικό χάρισμα ΜΑΝΤΕΙΑΣ ισχυρή διαίσθηση, ενόραση, διόραση. Για τα ραντεβού σας στο κινητό: 6976295709.

(618)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ.

6949-569567 Î·È 6949569575.

(552)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(813) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(838)

∫∂Δ∂ƒ

¢∞¡∂π∞ ∞ª∂™∞ ρυθμίσεις χρεών τραπεζών (δανείων-καρτών κ.λπ.) και με τα νέα μέτρα από έμπειρους νομικούς οικονομολόγους. Δάνεια σε δημοσίους υπαλλήλους συνταξιούχους. Πληρ. τηλ. 210-4828033, και 2104821713.

(525)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6988 073086, Λευτέρης.

(192)

∞ª∂™∏

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø

χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿!!

¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

δανειοδότηση μέσω πιστωτικών καρτών, χωρίς πιστωτικό όριο. Πολλές άτοκες δόσεις!! Επίσης δάνεια μέσω τραπεζών σε λίγο χρονικό διάστημα. Ισχύει για όλη τη Θεσσαλία. Επικοινωνήστε για ραντεβού με συνεργάτες μας. Τηλ. γραφείου: 2312-203010, 6958983442, 6989-956903.

(092)

(840)

¶ø§∏Δ∏™

∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ ανεξάρτητα από ηλικία - υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ. 2310-554514, fax: 2310-554517, κιν.

6972-886998, web site: www.moneycashgram.gr (344)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË, Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÙËÏ. 6989-111708, 6988-888820.

(296)

38

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Ν. 1650/86 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και της παρ. 6 του άρθρου 6 της ΚΥΑ αρ.

11014/703/Φ.104/2003 (ΦΕΚ 332/Β/20-3-2003), ανακοινώνουμε ότι με την αρ. 141012/23-11-2009 απόφασή της η Γενική Δ/νση Περιβάλλοντος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής γνωμοδότησε θετικά επί της Προμελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Π.Π.Ε.) του έργου “Υδατοδρόμιο εντός της θαλάσσιας ζώνης του λιμένος Βόλου” . Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 38334, τηλ.: 24210-92629 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 946/29-10-2009 απόφαση του Νομάρχη Μαγνησίας εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι του έργου “Αντικατάσταση αρδευτικής γεώτρησης ιδιοκτησίας Καραμπούτη Δήμητρας, στη θέση “Ανάληψη” της κτηματικής περιφέρειας Δήμου Αλμυρού” . Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 38334, τηλ.: 24210-92637 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 2658/8-12-2009 απόφαση του Νομάρχη Μαγνησίας εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι κλωστοβιομηχανίας της εταιρείας “Κ. ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ Ο.Ε.” , επί της οδού Μπουκουβάλα 2 στο Πεδίον Άρεως Δήμου Βόλου. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Ανάπτυξης της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 38334, τηλ.: 24210-92629 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ ¢π∫∞π√™À¡∏™ ¢π∞º∞¡∂π∞™ & ∞¡£ƒø¶π¡ø¡ ¢π∫∞πøª∞Δø¡ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∞¡∏§π∫ø¡ μ√§√À ™Δ∂°∏ ºπ§√•∂¡π∞™ ∞¡∏§π∫ø¡ μ√§√À

Δ/νση: Αγ. Διονυσίου & Φαναρίου ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΤΗΛ. & FAX: 24210-84484 & 91214 ΑΦΜ: 090071892 Τ.Κ. 38446 Ν. Ιωνία Βόλου

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ Πρόσληψης προσωπικού έξι (6) θέσεων, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΒΟΛΟΥ (Ν.Π.Δ.Δ.), που εδρεύει στην πόλη της Ν. Ιωνίας Βόλου και επί των οδών Αγ. Διονυσίου και Φαναρίου και εκπροσωπείται νόμιμα. Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως ισχύει μετά τις τροποποιήσεις και συμπληρώσεις των Ν. 2225/1994, 2247/1994, 2266/1994, 2349/1995, 2527/1997, 2738/1999, 3051/2002, 3146/2003, 3174/2003, 3200/2003, 3260/2004 και 3320/2005.

2. Την με αριθμό ΔΙΠΠ. Φ. ΕΓΚΡ. 9/255/22100/2-12-2009 Απόφαση της Επιτροπής της Πράξης Υπουργικού Συμβουλίου 233/2006 (άρθρ. 2, παρ. 1) (Παράταση της ισχύος της υπ’ αριθμ. 33/2006 Π.Υ.Σ. “Αναστολή διορισμών και προσλήψεων στο Δημόσιο Τομέα” , για πρόσληψη δεκατριών (13) ατόμων, διαφόρων ειδικοτήτων, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας τεσσάρων (4) μηνών στις Εταιρείες Προστασίας Ανηλίκων Βόλου και Κοζάνης (Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων), η οποία διαβιβάστηκε με το με αριθμ. 158944/4-122009 έγγραφο του Υπουργείου Δικαιοσύνης - Διαφάνειας & Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και παραλήφθηκε με αριθμό πρωτ. 558/1112-2009 της Ε.Π.Α. Βόλου.

3. Την πρόταση του Υπουργού Δικαιοσύνης (σχετ. έγγραφ.

33924/6-3-2009) για έγκριση πρόσληψης δεκατριών (13) ατόμων, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, στις Εταιρείες Προστασίας Ανηλίκων Βόλου και Κοζάνης.

4. Την 17/18-12-2008 Π.Υ.Σ. (ΦΕΚ 259/Α/2008) (Παράταση της ισχύος της υπ’ αριθμ. 33/2006 Π.Υ.Σ. “Αναστολή διορισμών και προσλήψεων στο Δημόσιο Τομέα” .

5. Τη με αριθμό 2/18322α/31-8-2009 βεβαίωση του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, σχετικά με την κάλυψη της απαιτούμενης δαπάνης.

6. Το με αριθμό 16/11-12-2009 Πρακτικό του Δ.Σ. της Ε.Π.Α. Βόλου Ανακοινώνει Την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικής δάρκειας τεσσάρων (4) εργάσιμων μηνών, στους οποίους δεν θα συμπεριλαμβάνονται τα χρονικά διαστήματα, κατά τα οποία δεν θα λειτουργεί η Στέγη Φιλοξενίας Ανηλίκων Βόλου, λόγω νομίμων διακοπών των φιλοξενουμένων σ’ αυτήν Ανηλίκων Παιδιών, συνολικού αριθμού έξι (6) ατόμων, πλήρους και αποκλειστικής απασχόλησης, για την κάλυψη των αναγκών της Εταιρείας Προστασίας Ανηλίκων Βόλου και ειδικότερα για την κάλυψη των αναγκών της επί 24ώρου βάσεως λειτουργούσης ιδιόκτητης Στέγης Φιλοξενίας Ανηλίκων Βόλου, για τις εξής, κατά αριθμό ατόμων, ειδικότητες, με τα αντίστοιχα ειδικά τυπικά προσότνα και την αντίστοιχη χρονική περίοδο Ειδικότητες Άτομα Χρονική διάρκεια 1) Δ.Ε. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ - ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ 1 4 ΜΗΝΕΣ 2) Τ.Ε. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 4 ΜΗΝΕΣ 3) Δ.Ε. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΩΝ - ΠΑΙΔΟΚΟΜΩΝ 3 4 ΜΗΝΕΣ 4) Υ.Ε. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ 1 4 ΜΗΝΕΣ Όπως με λεπτομέρεια καθορίζονται οι όροι και οι προϋποθέσεις στην με αριθμ. πρωτ. 558/11-12-2009 Ανακοίνωση της ΕΠΑΒ, αντίγραφο της οποίας αναρτήθηκε α) στο Κατάστημα της Στέγης Φιλοξενίας Ανηλίκων Βόλου επί των οδών Αγ. Διονυσίου & Φαναρίου της πόλεως Νέας Ιωνίας Βόλου και β) στο χώρο Ανακοινώσεων του Δημοτικού Καταστήματος Ν. Ιωνίας Βόλου Για το λόγο αυτό καλούνται Οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα προσόντα και τις αντίστοιχες προϋποθέσεις, ήτοι έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, έχουν υγεία και φυσική καταλληλότητα για την εκτέλεση των καθηκόντων, δεν έχουν το κώλυμα του άρθρου 8 του Υπαλληλικού Κώδικα, διαθέτουν τον βασικό τίτλο σπουδών (όπου απαιτείται) ή την εμπειρία (όπου απαιτείται), σύμφωνα με όσα ορίζονται στις παραπάνω κατηγορίες, κατά ειδικότητα, είναι δημότες των Δήμων και Κοινοτήτων του Νομού Μαγνησίας ή μόνιμοι κάτοικοι όλων των Νομών της χώρας, να υποβάλουν αίτηση για πρόσληψη και να καταθέσουν με αυτή όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, στη Στέγη Φιλοξενίας Ανηλίκων Βόλου, στην πόλη της Ν. Ιωνίας Βόλου (Αγ. Διονυσίου & Φαναρίου), με τηλ. και fax 24210-84484 ενώπιον του εντεταλμένου μέλους του Δ.Σ. της Ε.Π.Α.Β. κ. Σταυρούλα Κορώνα, Επιμελήτρια Ανηλίκων, κατοίκου Βόλου ή του νομίμου αναπληρωτή της, εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών, που αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας στις τοπικές ημερήσιες εφημερίδες “ΘΕΣΣΑΛΙΑ” και “ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ” ή της ανάρτησής της α) στο Κατάστημα της Στέγης Φιλοξενίας Ανηλίκων Βόλου και β) στο χώρο ανακοινώσεων του Δημοτικού Καταστήματος Ν. Ιωνίας Βόλου, όπως θα προκύπτει και από το σχετικό πρακτικό ανάρτησής τους. Για την Εταιρεία Προστασίας Ανηλίκων Βόλου Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ ¢π√π∫√À™∞ ∂¶πΔƒ√¶∏ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Πανεπιστήμιο Στερεάς Ελλάδας ανακοινώνει την προκήρυξη μιας (1) θέσης ΕΤΕΠ (Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού) κατηγορίας ΤΕ βιβλιοθηκονόμων, για τη βιβλιοθήκη του Τμήματος Πληροφορικής με Εφαρμογές στη Βιοϊατρική του Πανεπιστημίου Στερεάς Ελλάδας, σε εισαγωγική βαθμίδα Δ’ με θητεία πενταετή. Τυπικά προσόντα των υποψηφίων για την πλήρωση των θέσεων αυτών είναι: αα) Κατοχή πτυχίου ΤΕΙ βιβλιοθηκονόμων. ββ) Γνώση στοιχείων ξένης ορολογίας σχετική με την ειδίκευση. γγ) Αναγνωρισμένη τριετής(3) τουλάχιστον επαγγελματική πείρα σε συναφές αντικείμενο. Αποδεδειγμένη εξειδίκευση στις συγκεκριμένες υπηρεσίες η οποία θα προκύπτει είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιμόρφωση ή από επαγγελματική ερευνητική πείρα ή από συνδυασμό αυτών θα συνεκτιμηθεί. * Επιπλέον προσόν που θα αξιολογηθεί για την ανωτέρω θέση είναι συστατικές επιστολές, ειδικότερα από φορείς που έχει εργαστεί ο/η υποψήφιος/α και από τις οποίες προκύπτει εμπειρία του/της στο σχετικό αντικείμενο. Η παραπάνω προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 960/1-12-2009 τεύχος Γ’. Η διαπίστωση των προσόντων θα γίνει με συνεκτίμηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων των λοιπών δικαιολογητικών που θα καταθέσουν οι υποψήφιοι και την αυτοπρόσωπη παρουσία τους ενώπιον της Επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα να υποβάλουν στη Γραμματεία του Τμήματος Πληροφορικής με Εφαρμογές στη Βιοϊατρική (Παπασιοπούλου 2-4 35100 Λαμία, τηλ: 2231066901) και μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την τελευταία δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο τύπο, αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία και τα νόμιμα δικαιολογητικά. Δικαιολογητικά υποβολής υποψηφιότητας: 1. Αίτηση 2. Αντίγραφα τίτλων σπουδών (αν οι τίτλοι έχουν χορηγηθεί από Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα του Εξωτερικού θα πρέπει να υποβληθούν και οι νόμιμες βεβαιώσεις ισοτιμίας τους).

3. Βιογραφικό σημείωμα σε πέντε (5) τουλάχιστον αντίτυπα.

4. Πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις προϋπηρεσίας, από τα οποία να προκύπτει η επαγγελματική προϋπηρεσία.

5. Συστατικές επιστολές, ειδικότερα από φορείς που έχει εργαστεί ο/η υποψήφιος/α και προκύπτει εμπειρία του/της στο σχετικό αντικείμενο. Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών για την παραπάνω θέση λήγει στις 22-1-2010. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Πληροφορικής με Εφαρμογές στη Βιοϊατρική (Παπασιοπούλου 2-4, 35100 Λαμία, κ. Μπιλάλη, τηλ: 2231066901) Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Καθηγητής Γρηγόριος Δ. Σκαλκέας

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

ΕΚΚΛΗΣΗ Θυμηθείτε μας τις Άγιες Ημέρες των Χριστουγέννων, εμείς τα παιδιά του Ιδρύματος, περιμένουμε την αγάπη και την υποστήριξη όλων σας. Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος 2010.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία στην εγγονή, ανιψιά και ξαδέλφη ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΟΥΛΕΡΑ, που πήρε επάξια το πτυχίο στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων των ΤΕΙ Λάρισας. Οικογένειες: Κων/νου Καραγιάννη Ιωάννη Καραγιάννη Απόστολου Μπουνόβα

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 800 - 11 - 35000

39

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À

Ταχ. Δ/νση: Διοικητήριο Ταχ. Κώδικας: 38001 Τηλέφωνο: 24213-52574 Fax: 24210-70976 www.magnesia.gr

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡

Τμήμα: Αστικής & Δημοτικής Κατάστασης Γραφείο: Μητρώων Αρρένων Αρμόδιος: Ρούσσα Ευθυμία Τηλέφωνο: 24213-53140 Fax: 24210-67070

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ανακοινώνουμε ότι στο Νομαρχιακό Συμβούλιο έχει διαβιβαστεί από την Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Περιφέρειας Θεσσαλίας Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Μ.Π.Ε.) του έργου “Υδροληψίες - μεταφορά νερού σε οικισμό και ποιμνιοστάσια της Κοινότητας Ανάβρας” στο Νομό Μαγνησίας. Σύμφωνα με το άρθρο 5 (παρ. 2) του Ν. 1650/1986 (ΦΕΚ 160/Α/1610-86), όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 3 (παρ. 2) του Ν.

3010/2002 (ΦΕΚ 91/Α/25-4-2002), την παράγραφο 2 του άρθρου 4 της ΚΥΑ 11014/703/φ.104/14-3-2003 (ΦΕΚ 332/Β/20-3-2003) και το άρθρο 4 της ΚΥΑ 37111/2021/26-9-2003 (ΦΕΚ 1391/Β/29-9-2003), καλούμε τους ενδιαφερόμενους πολίτες και τους φορείς εκπροσώπησής τους να λάβουν γνώση του φακέλου της Μ.Π.Ε. και εφόσον το επιθυμούν, να διατυπώσουν εγγράφως προς το νομαρχιακό συμβούλιο τη γνώμη τους και τις προτάσεις τους επί του περιεχομένου του, που πρέπει να είναι επαρκώς τεκμηριωμένες. Γνωστοποιούμε επίσης τα παρακάτω: 1. ΦΟΡΕΑΣ ΕΡΓΟΥ: Κοινότητα Ανάβρας 2. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ έναρξης προθεσμίας για την κατάθεση των απόψεων των πολιτών και των φορέων τους: 19 Δεκεμβρίου 2009 3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ λήξης προθεσμίας για την κατάθεση των απόψεων: 18 Ιανουαρίου 2010.

4. Αρμόδια Υπηρεσία για την έγκριση περιβαλλοντικών όρων είναι η Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Περιφέρειας Θεσσαλίας - Τμήμα Περιβαλλοντικού & Χωροταξικού Σχεδιασμού (Σωκράτους 111, 41110 ΛΑΡΙΣΑ, τηλ.: 2413-503617 και fax 2413503615).

5. ΑΡΜΟΔΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ για παροχή πληροφοριών και στοιχείων είναι η Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας (Λαρίσης 215, τηλ.: 24210-92629). Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται στην τοπική εφημερίδα “ΘΕΣΣΑΛΙΑ” και αντίγραφό της αναρτάται στον πίνακα ανακοινώσεων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης (Ισόγειο Διοικητηρίου). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

Καλούνται οι Στρατεύσιμοι που γεννήθηκαν το έτος 1992 (κλάση 2013), ανεξάρτητα εάν είναι γραμμένοι ή όχι στα Μητρώα Αρρένων, αλλά διαμένουν στο Δήμο μας, να εφοδιασθούν και να καταθέσουν στο Στρατολογικό Γραφείο Βόλου (Ερμού και 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ), Δελτίο Απογραφής στο χρονικό διάστημα από 02-1-2010 έως και 27-2-2010 καταθέτοντας επίσης και φωτοτυπία δύο όψεων της Αστυνομικής τους Ταυτότητας ή εφόσον στερούνται ταυτότητας, Πιστοποιητικό Δήμου ή Κοινότητας, σχετικό με την εγγραφή τους στα Μητρώα Αρρένων. Όσοι δηλώσουν στο έντυπο ότι έχουν κάποια βλάβη ή πάθηση πρέπει να προσκομίσουν και πρόσφατη γνωμάτευση ή βεβαίωση γιατρού Νοσοκομείου ή Κλινικής. Όσοι στρατεύσιμοι δεν καταθέσουν καθόλου το έντυπο θα έχουν δίμηνη πρόσθετη υπηρεσία. Όσοι το καταθέσουν μετά την 1η Μαρτίου 2010 και μέχρι την ημερομηνία κατάταξης θα έχουν ένα μήνα πρόσθετη υπηρεσία. Πρόγραμμα προσέλευσης Στρατευσίμων γεν. 1992 (κλάση 2013), στο Στρατολογικό Γραφείο Βόλου Για το Δήμο Νέας Ιωνίας Όσων τα επίθετα αρχίζουν από: Α-Β στις 21-1-2010 Γ-Δ » 22-1-2010 Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ » 25-1-2010 Λ-Μ » 26-1-2010 Ν-Ξ-Ο-Π » 27-1-2010 Ρ-Σ » 28-1-2010 Τ-Υ-Φ-Χ-Ψ-Ω και ΔΔ Γλαφυρών » 29-1-2010

ANAKOINΩΣH

Η ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΗΛΙΑΔΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 21 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

Με την αρ. 2544/11-11-2009 απόφαση του Νομάρχη Μαγνησίας ανακοινώθηκε η απόφασης έγκρισης περιβαλλοντικών όρων υφιστάμενου ξενοδοχείου κλασικού τύπου 4* με την επωνυμία “VOLOS PALACE” , δυναμικότητας 119 κλινών, ιδιοκτησίας της εταιρείας “ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Α.Ε.” , επί της οδού Ξενοφώντος με Θρακών Δήμου Βόλου. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 38334, τηλ.: 24210-92622 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΕΩΝ: ΒΥΖΙΤΣΑ - ΠΙΝΑΚΑΤΕΣ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 13.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΡΙΖΟΜΥΛΟΣ

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 13.00 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 12.00 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 12.00 ΚΕΡΑΜΙΔΙ, ΒΕΝΕΤΟ ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 12.00

ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΡΙΖΟΜΥΛΟΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΚΑΝΑΛΙΑ, ΚΕΡΑΣΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΕΡΑΜΙΔΙΟΥ: ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΓΛΑΦΥΡΕΣ

Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

Αγαπημένε μου φίλε, Νιώθω την ανάγκη να επικοινωνήσω μαζί σου και να σου εκφράσω την πολύ μεγάλη μου αγάπη. Για μένα ήσουν το πρότυπο της καλοσύνης, της ειλικρίνειας αλλά κυρίως του αλτρουισμού. Όταν προσλήφθηκα, νέος τότε και άπειρος, μπόρεσα να αντεπεξέλθω στα δύσκολα καθήκοντα που μου είχαν ανατεθεί, στηριζόμενος στην αμέριστη βοήθειά σου. Σε θυμάμαι πάντα με τον εκρηκτικό χαρακτήρα σου να είσαι πάντα στο πλευρό όλων των συναδέλφων. Τα προβλήματα όλων τα επωμιζόσουν και τα έκανες δικά σου, προσπαθώντας να βρεις τη λύση, με αυταπάρνηση μη λογαριάζοντας τους κινδύνους που πολλές φορές εγκυμονούσαν οι ενέργειές σου. Εχθρούς δεν είχες αλλά προσπαθούσες για όλους το ίδιο χωρίς εξαιρέσεις ακόμα και γι’ αυτούς που σε είχαν πικράνει. Όταν σε θυμάμαι με πολλή συγκίνηση το δάκρυ μου συνοδεύει και ένα χαμόγελο γιατί μου θυμίζει τα διάφορα περιστατικά της ζωής σου με το μοναδικό τρόπο που εσύ ήξερες να περιγράφεις κάνοντας την καθημερινότητά μας πιο ευχάριστη. Αντίο αγαπημένε μου συνάδελφε, Αντίο αγαπημένε μου φίλε, για όσο ακόμη καιρό θα υπάρχω θα μου λείπεις και θα σε θυμάμαι πάντα με πολλή αγάπη. Μαρσέλ Σολομών

¢ˆÚ¿ ÛÙË º§√°∞ Οι μαθητές της Δ’ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Βελεστίνου, μετά από παρότρυνση της δασκάλας τους, κ. Μαρίας Λιάνου και της διευθύντριας κ. Ιωάννας Τάχου, από τον κουμπαρά της τάξης τους, προσέφεραν 120 ευρώ στη ΦΛΟΓΑ καθώς και πολλά παιχνίδια. Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ: 24210-24628, Κονταράτου - Αφήσου Βόλος.

KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

°È· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ

¡π∫√§∞√ ∫∂Δ√À§∞

Ετών 64 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 19 Δεκεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Δ. Γεωργιάδου 159-Σ. Σπυρίδη και στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Σοφία Η αδελφή: Μαρίνα Κέτουλα Τα τέκνα: Μιχάλης-Μάγια Γρηγόρη, Τάσος-Σόνια Πασχαλόπουλου Τα εγγόνια: Νικόλας, Άγγελος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ” Γκλαβάνη-Αναλήψεως.

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

£∂√¢øƒ√ °. ª∞∫ƒ√¶√À§√

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∂§∂¡∏ ¶∞ƒ£∂¡∏

Ετών 79 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου και ώρα 4 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου Ν. Κοιμητηρίου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος, θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Αντώνης & Όλγα Παρθένη Τα αδέλφια: Σωκράτης & Παναγιώτα Παπαλέξη, Ολυμπία χα Ν. Μηλίγκος, Ευανθία χα Ι. Παπαλέξη Τα εγγόνια: Ανδριάνα, Φίλιππος - Γεώργιος, Μελίνα - Παρασκευή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Ετών 88 ΣΥΝΤ/ΧΟ ΟΣΕ κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 19 Δεκεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ιωλκού 240, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ερασμία Τα παιδιά: Λουκάς - Μαρία Αλεξοπούλου Τα εγγόνια: Αναστασία - Ιωάννης, Παρασκευή Τα αδέλφια: Δήμητρα Μιχ. Μακροπούλου, Αφροδίτη Ελευθ. Στρίγκου, Συραγώ Μιχ. Παρασκευά, Κωνσταντία Ευαγ. Κολοκύθα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

ª∞ƒπ∞ ¡π∫. Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√¶√À§√À

Πλήρης ημερών που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 19 Δεκεμβρίου και ώρα 12 μεσ/νή από το σπίτι μας που είναι στην οδό Ρ. Φεραίου αρ.

42 Βελεστίνου εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βελεστίνο 19 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Απόστολος - Λαμπρινή Τριανταφυλλοπούλου, Ιωάννης - Ελένη Ντουντούλα, Γεώργιος Μπέσιος Τα αδέλφια: Αναστασία χα Γεωρ. Μπομπότη Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

40

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA ¢∂∫∂ªμƒπ√™

19

μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “√È ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ ‹ÏÈÛ·Ó Â› ∫‡ÚÈÔÓ, ‚ÔËıfi˜ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÂÛÙÈÓ” (æ·ÏÌ. ÚÈÁ’ 19). Ο φόβος του Θεού δεν είναι εις την ψυχήν του ανθρώπου αίσθημα δουλικόν, ώστε να τον τρομάζη και να τον κρατή εις απόστασιν από τον Θεόν. Είναι η βαθυτάτη ευλάβεια και ο σεβασμός, που αναπτύσσεται εις την ψυχήν του ανθρώπου, όταν όχι μόνον πιστεύη εξ όλης της καρδίας, αλλά και είναι εις θέσιν ν’ αναμετρήση το άπειρον του Θεού μεγαλείον, την δύναμίν Του, την σοφίαν Του, την αγάπην Του. Δι’ αυτό οι θεοφοβούμενοι όχι μόνον αποφεύγουν την αμαρτίαν και εργάζονται το καλόν, αλλά και έχουν ζωηράν την ελπίδα εις τον Θεόν. Έχουν την πεποίθησιν, ότι είναι Θεός δυνατός, αλλά και Θεός του ελέους και της αγάπης. Στηρίζονται λοιπόν εις αυτόν. Και ο Θεός, κατά δίκαιον λόγον, ανταποκρίνεται εις την πίστιν και τας ελπίδας των. Εις περιστάσεις κινδύνων και αναγκών και θλίψεων γίνεται Αυτός βοηθός των, υπερασπιστής παντοδύναμος. Και είναι η προστατευτική Του επέμβασις εκδήλωσις της αγάπης Του, αλλά και πράξις δικαιοσύνης, με την οποίαν βραβεύει τας ελπίδας των ευσεβών.

KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας κόρη, αδελφή, εγγονή, ανιψιά και εξαδέλφη

Τελούμε αύριο 20 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

°∂øƒ°π√À ª∞∫ƒ√¶√À§√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Μαιρήτα και Παναγιώτης Αγαγιώτης, Ελευθέριος και Κική Μακροπούλου Τα εγγόνια Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην κατακόμβη του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¶√§À∑√ ∞£. ™∞∫∞μ∞§∞

Ετών 77 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 19 Δεκεμβρίου και ώρα 4μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ολύμπου 10, Αγχιάλου, στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνος. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Ν. Ιωνία 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Δήμητρα Τα παιδιά: Άννα-Απόστολος Διαννελόπουλος, Αθανάσιος-Αγγελική Σακαβάλα Τα εγγόνια: Νικόλαος, Πολύζος, Πολύζος, Δήμητρα, Λεμονιά Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

MNHMO™YNA

Η σύζυγος: Αγλαΐα Τα παιδιά: Βασίλης - Ζήνα, Αντώνης - Σοφία Τα εγγόνια: Αγλαΐα, Κωνσταντίνος, Μαριάνα, Κωνσταντίνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τελούμε αύριο 20 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων, μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

∞¶√™Δ√§√À §∞μ¢√°π∞¡¡∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ευφροσύνη Τα παιδιά: Βασιλική και Νικόλαος Τσεκούρας, Ελένη και Θεόδωρος Κωνσταντούλας Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Ευφροσύνη, Παρασκευή και Αποστολία Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ∫∞§Δ™√°π∞¡¡∏

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγ. Γεωργίου Συκής, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Συκή 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Καλλιθέα Τα παιδιά: Δήμος - Ασπασία, Βασίλης - Ελένης, Αποστόλης - Ελένη, Κώστας Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Ο Βασίλης” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

¡π∫∏™ ∏§. §ÀΔƒ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Ο υιός: Γεώργιος Λύτρας Τα αδέλφια: Αλεξάνδρα - Λάμπρος Χασιώτης, Χαράλαμπος - Παρασκευή Μαντούδη, Ιωάννης Μαντούδης, Τριανταφυλλιά - Κωνσταντίνος Ντελεδήμος, Νικόλαος - Φωτεινή Λύτρα Τα εγγόνια: Ηλίας, Νίκη, Κωνσταντίνα, Ιωάννα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞ °∫∞μ∞ƒ¢π¡∞

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Διαμαντούλα Τα παιδιά: Νικόλαος-Μαλάμω Γκαβαρδίνα, Βασιλική-Κωνσταντίνος Μενδρινός Η εγγονή: Μαριάννα Ο αδελφός: Ευάγγελος Γκαβαρδίνας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Ã∏™Δ. °∂øƒ°√À§∞

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Πορταριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ζαφειρούλα Τα αδέλφια: Αντώνιος - Ασημένια Γεωργούλα, Αργυρώ - Στυλιανός Σακελλαρίου, Σταύρος - Αικατερίνη Γεωργούλα, Ελένη χα Δημ. Γεωργούλα, Ελένη χα Μοδ. Κουτσορεβύθη, Ευάγγελος - Ιωάννα Κουτσορεβύθη, Γεώργιος Κουφοστάθης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα του Ανηλιώτη.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶∂Δ∞§∞

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 19 Δεκεμβρίου 2009

ª∞ƒπ∞ °. °√À§∂Δ™√À

Ετών 26 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 19 Δεκεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ρ. Φεραίου 66, στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Οι γονείς: Γεώργιος-Φιλίτσα Γουλέτσου Η αδελφή: Ελένη Γουλέτσου Οι παππούδες: Πραξιτέλης Γουλέτσος, Ελένη χα Ν. Οικονόμου Οι θείοι Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου

Τελούμε αύριο 20 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 19 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Παναγιώτης - Αικατερίνη Χαραλαμπίδη, Κωνσταντίνος Καλλιόπη Χαραλαμπίδη Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ¢. μ∞ƒ™∞ª∏

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αντωνίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Δέσποινα-Γεώργιος Διακουμής, Ειρήνη-Νικόλαος Σιώμος, Ελένη-Βασίλειος Αλεξόπουλος Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “ΑΛΚΥΟΝΙΣ” Γ. Δήμου-Πολέμη (στην παιδική χαρά).

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ £∂√¢. ™∞ª∞ƒ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ζαγοράς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ζαγορά 19 Δεκεμβρίου 2009 Ο υιός: Άγγελος Μαλέττος Τα εγγόνια: Κατερίνα, Ευαγγελία Τα αδέλφια: Δημήτριος & Θεονύμφη Σαμαρά, Θάλεια χα Απ. Πατεινάρη, Ειρήνη χα Αλεξ. Αγγελέτου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον Άγ. Γεώργιο Ζαγοράς.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¢∏ª. ∫√¡Δ√°∂øƒ°π√À

ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥ ΕΜΠΟΡΟΥ τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Κλεονίκη Τα παιδιά: Ελένη-Δημήτριος Μαρούλης, Δημητρούλα-Στυλιανός Κονταξής Τα εγγόνια: Δέσποινα, Αναστασία, Βαγγέλης, Κλεονίκη, Κωνσταντίνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Σταθμό” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ª∞¡π∞ƒ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ταξιαρχών παλαιού κοιμητηρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Άννα Τα παιδιά: Ζήσης - Μαρία Μανιάρα, Θεόδωρος - Αργυρούλα Μανιάρα Τα αδέλφια: Αλέξανδρος - Βασιλική Μανιάρα, Μαρία χα Μπούγα, Ευθυμία χα Κολοβού, Ευφροσύνη - Γεώργιος Κομπολιός, Ελένη χα Καραβατσέλου Τα εγγόνια: Κατερίνα, Δημήτριος, Μαργαρίτα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Μάκη.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∂À™Δ∞£π√À ¢ƒπμ∞ τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Προμυρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Προμύρι 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Αθηνά Τα παιδιά: Γεώργιος & Νικολέτα Δρίβα, Μαρία & Απόστολος Μακρυγιάννης Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια: Παναγιώτης & Ελένη Βογιατζή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία του χωριού.

41

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ένος έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒ∏ π. ™Δ∞ª√À

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής Περαχώρας Ζαγοράς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ζαγορά 19 Δεκεμβρίου 2009 Τα αδέλφια: Χαρίκλεια - Σπύρος Σχίζας, Ελένη - Ιωάννης Ζούζουλας, Άννα - Στέργιος Αλμπάνης, Ευδοξία - Ιωάννης Βαλασσάς, Ευθυμία - Αιμίλιος Γάνος, Αναστασία χήρα Γεωργίου Στάμου, Πηνελόπη χήρα Αλέξανδρου Στάμου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Γιώργος Κουρελάς” (στην πλατεία της Περαχώρας).

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∑ø∏™ μ. μ√§øΔ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Γεώργιος και Αλεξάνδρα Τα εγγόνια: Βασίλειος-Βιργινία και Νικόλαος Γαλάνης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ¶√§Àª∂ƒ√À

Τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής Τσαγκαράδας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Τσαγκαράδα 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Τριανταφυλλιά Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Στέργιος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο εστιατόριο της “ΑΛΕΚΑΣ” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

πø∞¡¡√À ¶∞Ãπ√À

ΕΤΗΣΙΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης θα τελέσουμε μνημόσυνο ενός χρόνου, για την ανάπαυση της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À °. μ∞´Δ™∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Η μητέρα: Ευαγγελία Τα αδέλφια: Κατερίνα και Αριστοτέλης Ο καφές θα δοθεί στην “ΦΥΚΙΑΔΑ” (Γ. Δήμου 79 - Ιωλκού).

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∂À∞°°∂§π∞™ ª∞ƒ°. ∫∞μ√Àƒ∏

∫§∂∞¡£∏ ™Δ∂º. °∫√¡Δƒ√°π∞

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Βαρβάρα-Ιωάννης Αποστόλου, Ιωάννης-Στεφανία Καβούρη Τα εγγόνια Η δισέγγονη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον ΑΠΟΣΤΟΛΗ έναντι Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ¶. ∫∞´ª∞∫∞ª∏ τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Κερασία-Δημοσθένης Στράκας Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Δήμητρα Σπυρ. Χρυσοχού, Αναστασία Κων. Μπατσικώστα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ¡π∫√À

¢π∞ª∞¡Δø™ - ª∞ƒπ∞™ ¡Δ∞º√À

τέως Δ/ντή Δήμου Βόλου Προσκαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως παρευρεθούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Νίτσα Τα παιδιά: Γιώργος - Γιόλα Η εγγονή: Ντορίτα Τα αδέλφια: Νίκος - Ελένη Βαΐτση, Χαρίκλεια Ζαραφωνίτου, Δαμιανός - Ναυσικά Σαλτίκη Ο καφές θα δοθεί στο PARK HOTEL.

ΣΥΝΤ/ΧΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΥ τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κωνσταντινή Τα παιδιά: Αγγελική Παχιού & Δημήτριος Κουράκος, Αικατερίνη Παχιού & Απόστολος Παπαχρήστος Τα εγγόνια: Ιωάννης, Νικόλαος Τα αδέλφια: Τριαντάφυλλος & Καλλιόπη Παχιού, Σεβαστή & Παναγιώτης Μπόζος, Ελένη χα Αλεξ. Μάγγου, Αικατερίνη χα Ιωάν. Χαλκιά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ” Αγριάς.

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κωνσταντίνα Τα παιδιά: Δημήτρης-Ελένη Νίκου, Μαρία-Κων/νος Κασίδογλου Τα αδέλφια: Ιωάννης-Παναγιώτα Νίκου, Ευανθία χα Αλμπανούδη, Κωνσταντίνος-Μαρία Νίκου Τα εγγόνια: Βασιλική, Κωνσταντίνα, Κωνσταντίνα, Χρυσάνθη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τελούμε αύριο 20 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, 40ήμερο μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας κόρης και αδελφής

∂§∂¡∏™ Ãøª∞Δπ¢√À

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονα και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Γιάννης-Όλγα Χωματίδου, Απόστολος-Γαρυφαλλιά Χωματίδου Τα αδέλφια: Θάλεια χα Ρ. Γιαννιού, Ιωάννης-Αγγελική Γιαννιού, Τασούλα χα Φ. Χωματίδου, Βιολέττα χα Δ. Χωματίδου, ΓιώργοςΒασιλική Χωματίδου Τα εγγόνια: Ελένη-Βαλάντης, Ευγενία, Χριστίνα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¢π∞¡∂§§√À τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Αποστόλων Αργαλαστής μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Αργαλαστή 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελευθερία Τα παιδιά: Φίλη Διανέλλου, Ιωάννης-Αφροδίτη Διανέλλου Τα αδέλφια: Έλλη χα Νικ. Παπαδημητρίου, Νίκος-Μαργαρίτα Πολυχρόνου Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Δημήτριος-Ελευθέριος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της ΝΙΚΟΛΕΤΑΣ ΚΟΥΤΛΑΓΚΑ.

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ρουμπίνη Τα παιδιά: Αναστασία-Δημοσθένης Παναγιωτακόπουλος Η εγγονή: Ρουμπίνη-Σοφία Τα αδέλφια: Πολυξένη Στυλ. Γκοντρόγια, Χαράλαμπος-Μαρίτσα Μπιάζη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∂§∂À£∂ƒπ√À ¶§∞™Δ∞ƒπ¢∏ τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Φανή-Αργύρης Μουτσινάς, Σύλβια-Μιχάλης Βελέτζας Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Ασπασία, Ελευθέριος, Αναστασία, Κων/νος, Ευτυχία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

™Δ∂º∞¡√À §π∞∫√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Καλλιόπη & Ηλίας Κορώνας Τα αδέλφια: Αντωνία χα Ελευθ. Μανωλή, Θωμαΐ χα Σπυρ. Λιακάκη, Ευστάθιος Κουτσελίνης, Ευμορφία χα Νικ. Κουτσελίνη Τα εγγόνια: Στέφανος, Αικατερίνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

πø∞¡¡∏ Δ∑∞§√¡π∫√À

τελούμε αύριο Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Πέτρου & Παύλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 19 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Λυδία Τα παιδιά: Τριαντάφυλλος-Ίνκα Οι γονείς: Φωτεινή Σκαμαγκούλη Τα αδέλφια: Νικόλαος-Αθηνά Τζαλονίκου, Γεώργιος-Βάσω Τζαλονίκου, Βασιλική χα Κων/νου Περιστέρη, Ανέτα χα Βαδεβούλη, Νικόλαος-Νίνα Σκαμαγκούλη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

¢ÈÂıÓ‹ 42 ∂ÎÏ¿Ë Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‡Ï˘ ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ μ∞ƒ™√μπ∞, 18.

∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÁÂÚ-

Ì·ÓÈο “Arbeit macht frei” (∏ ÂÚÁ·Û›· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ), Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜-ª›ÚÎÂÓ·Ô˘ ÛÙË ÓfiÙÈ· ¶Ôψӛ·, ÂÎÏ¿Ë ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. “∏ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÂÎÏ¿Ë Î·Ù¿ ÙȘ 06.00 (ÙÔÈ΋ ÒÚ·). ∂Î·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û·ÏÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ” , ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔψÓÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Trojika. ∏ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ‡ÏË ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Í‚ȉÒıËΠ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÚ·‚‹¯ÙËΠ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ΔËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Ê‡Ï·Î˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‡ÔÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÈÁÚ·Ê‹˜. √È ∞Ú¯¤˜ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÏÏÈ‹ ʈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ -̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ï‹ ÎÏÔ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‚‚‹ÏˆÛË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ¶¿‚ÂÏ ™·‚›ÎÈ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÚÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Δ· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ú¿ÍË Ì ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÎÏËÚfiÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ∞‚Ó¤Ú ™·Ï¤‚, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °Â‚ μ·Û¤Ì, ªÓËÌ›Ԣ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì: “∞˘Ù‹ Ë Ú¿ÍË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ΋ڢÍË ÔϤÌÔ˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓÂÔÓ·˙›” . ∏ ÂÈÁÚ·Ê‹ ›¯Â ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40. ™ÙÔ ∞Ô˘Û‚ÈÙ˜-ª›ÚÎÂÓ·Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û˘ÓÔÏÈο 1,1 ÂηÙ. ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ∂‚Ú·›ÔÈ. ∏ ÎÏÔ‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜-ª›ÚÎÂÓ¿Ô˘ - “Ë ÂÚÁ·Û›· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ” - Â›Ó·È Ì›· Ú¿ÍË “·¯ı‹˜, ıÏÈ‚ÂÚ‹ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋” , ÂÈÛ‹Ì·Ó ·ÚÁ¿ Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ Î. °ÎÔ˘˝ÓÙÔ μ¤ÛÙÂÚ‚¤ÏÂ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔψÓfi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ƒ·ÓÙÔÛÏ¿‚ ™ÈÎfiÚÛÎÈ, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÍË... Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó Ù¿¯ÈÛÙ· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ÎÏÔ‹˜” Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜ ÂÈÁÚ·Ê‹˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔψÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, Î. ƒ¿ÓÙÔÛÏ·‚ ™ÈÎfiÚÛÎÈ.

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

£Ú›ÏÂÚ ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·

“EÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·” ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ∫√¶∂°Ã∞°∏, 18.

¢

Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ì fiÏ· Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÚË Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ. °‡Úˆ ÛÙ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ Î·È ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ η٤ÏËÍ·Ó Û “ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·” , Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. √È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Î·È ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ηٷÚÙ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ÂıÓÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÛ̇ۈÓ, ‰‹ÏˆÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ì ÙÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ∫›Ó·˜, Ù˘ πÓ‰›·˜ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ıˆÚËı› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ •›Â, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ √∏∂ ›¯Â ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ˆ˜ fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. √ Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Û ·˘Ù‹Ó ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË 100 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ΔÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ì ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙËÓ ∫›Ó·, ÙȘ ϤÔÓ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ “ÎÏÂȉ›” ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Î·È Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ √˘¤Ó ∑È·Ì¿Ô ›¯·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÚÂȘ ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Âη٤ڈıÂÓ. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¢·Ó›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ §Ô˘›˜ πÓ¿ÛÈÔ §Ô‡Ï· ÓÙ· ™›Ï‚· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· Ù‹ÛË ÁÈ· ÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ∞fi Â˘Úˆ·˚΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ π‚ §ÂÙ¤ÚÌ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∫›Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ë ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ó· ÌËÓ

ηٷϋÍÂÈ Û ·ÔÙ˘¯›·. “∏ ∂∂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. ∞ÏÏ¿, Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÏÏ· ÌÏfiÎ Ô˘ Ï›Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. √È ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∏ ∫›Ó· fi¯È ·ÎfiÌË” ›Â Ô §ÂÙ¤ÚÌ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “∞ÛÎԇ̠fiÏË ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ ∫›Ó·” . √ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¤ÎÚÈÓ ·fi„ ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ¤¯Ô˘Ó “ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ” ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÔÏÏÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. “∫·Ï¿, Â›Ó·È Ôχ Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ó·›” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™·ÚÎÔ˙› ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ. √È ·Ú¯Èο ˘„ËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ì›· ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎ·Ó ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ¶ÂΛÓÔ Î·È ÌÂٷ͇ ·ÓÂ˘ÁÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. √È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ‹Ù·Ó ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ, ÂÓÒ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÚÔÛ¯¤‰È· Â› ÚÔۯ‰›ˆÓ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ “™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘” , ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÚÈÒÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ, ÔÚ›˙ÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ (Ì›ˆÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 80% ¤ˆ˜ ÙÔ 2050), fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜. ∂›Û˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Associated Press, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010, Ë ÔÔ›· ›¯Â ··ÏËÊı› ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰È·ÙËÚ› ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú-

¯‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÚԂϤÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÔÈ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ “ı· ¤ÚÂ” Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ηٿ 80%, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ 1990, ¤ˆ˜ ÙÔ 2050. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fï˜ Û ·ÚÈıÌËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Ӥ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ 193 ¯ˆÚÒÓ, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ›¯Â ¿ÏÏË Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÓ Û˘Ó¯›· ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi √˘¤Ó ∑È·Ì¿Ô, Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Âη٤ڈıÂÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, Ë ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ¡·Ù·Ï›· ΔÈÌ·Îfi‚· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¤Ê˘Á ·ÊÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÏÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (ODKB) ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∂™™¢. “∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·Ì-

Ì·ÙÈṲ̂ÓË ·fi ηÈÚfi. √ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë ΔÈÌ·Îfi‚·. √ √∏∂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È¤„¢Û fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢È¿Û΄Ë: √È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·Ú·Ù·ı› Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012 ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ìʈӛ· ηٿ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ΔÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ı· ‰¤ÛÌ¢Û ÁÈ· Ӥ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ 40 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ∏¶∞, ÂÓÒ ÔÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ı· ηχÙÔÓÙ·Ó ·fi ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ìʈӛ·, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÈÛ¯‡. ∞‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔÈ (ÁÈ· ÙÔ 2020) Î·È ÔÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔÈ (ÁÈ· ÙÔ 2050) ÛÙfi¯ÔÈ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. °È· ÙÔ 2020 Ë ∂∂ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ì›ˆÛË 20-30%, ÂÓÒ ÔÈ ∏¶∞ ÌfiÏȘ 34%. √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ 14-18%.

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË μ·ÛÈÎfi “·ÁοıÈ” ÛÙȘ ‰È·Ú·Á-

Ì·Ù‡ÛÂȘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÔÈ ∏¶∞ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË 100 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ∞ÏϤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ¿Óıڷη, Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, Ù˘ ·ÂÚÔÏÔ˝·˜ Î·È Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ ¿Óıڷη.

√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ οÏÂÛ ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. “∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ‹ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË. ∫·È Ë ¢È¿ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Û‹Ì·ÓÙË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Ú¿ÁÌ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹, ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ Ù˘. £· Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ›̷ÛÙ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙË ªÂÈÎÙ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ À„ËÏÔ‡ ∂È¤‰Ô˘, ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ η٤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ·› “·Ó Û˘ÌʈӋÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·”.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ· Û μÚÂÙ·Ó›· Î·È °·ÏÏ›· §√¡¢π¡√, 18.

∫∞£À™Δ∂ƒ∏™∂π™ Û ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·ÂÚÔ-

Ï¿ÓˆÓ Î·È ÙÚ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Û fiÏË ÙË ÌÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. ª·Ù·›ˆÛË Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ.√È ÂÈ‚¿Ù˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÛÔ‚·Ú¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÎÓ‹˜ ¯ÈÔÓfiÙˆÛ˘ Î·È Ë ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÚԂϤÂÈ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. ∏ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙË ÓfiÙÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÁÁÏ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ 20 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ÂËÚ¿ÛÙËηÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÔÏÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÓ·¤ÚȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ŒÛÛÂÍ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ 180 ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›·. ∂ÈϤÔÓ, ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏϘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó 70 ÊÔÚÙËÁ¿ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ∞120 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ã¿ÚÔ˘ÈÙ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹. “ªÂ Ӥ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ı· Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÂÈÁÔ˘ÛÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ŒÛÛÂÍ, Δ˙ÔÓ ¡ÙfiÓÙÌ·Ó. √È ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ Ù‹ÛÂȘ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘ °Î¿ÙÁÔ˘ÈÎ Î·È ÙÔ˘ §Ô‡ÙÔÓ Ì·Ù·ÈÒıËηÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â ηχ„ÂÈ ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘. ª¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó‰›·˜, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ™ÎÔÙ›·, ÛÙËÓ √˘·Ï›· Î·È ÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∞ÁÁÏ›·. ¶·ÚfiÙÈ Ù· ÁÚ·Ê›· ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ ÚԂϤÔ˘Ó ÏÂ˘Î¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ë ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ·Ó Ë

¯ÈÔÓfiÙˆÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙË °·ÏÏ›· Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (DGAC) ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÙÔ˘˜ Ù‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙȘ ÂÓ·¤ÚȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™·ÚÏ ÓÙ °ÎÔÏ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÙË ¯ÈÔÓfiÙˆÛË. ∂ÈϤÔÓ, ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· °·ÏÏ›· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÂÈΛӉ˘ÓË ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ŒÓ·˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙË ¡ÔÚÌ·Ó‰›· ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 Ô¯‹Ì·Ù· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÂȉ‹ ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ÎfiÏÏËÛ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ ·ÚÂÌÔ‰›-

˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·.∏ ηÎÔηÈÚ›· ÚÔοÏÂÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ˘ÂÚÙ·¯Â›·˜ TGV, Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÔ‚·Ú¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ù‹ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â ηχ„ÂÈ ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘. ***√È ¤ÓÙÔÓ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ £¿Ï·ÛÛ· Ù˘ π·ˆÓ›·˜. æ˘¯Ú¤˜ ·¤ÚȘ Ì¿˙˜ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÒÛÙ ӷ ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ Ô˘ ¤Êı·Û Û Â›‰· ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ‚fiÚÂÈ· π·ˆÓ›·,·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. ∏ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ‚fiÚÂÈ· π·ˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ £¿Ï·ÛÛ· Ù˘ π·ˆÓ›·˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 43

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÙ∂

™ÙËÓ ∂∫Δ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ¯ÚÂÒÓ ÁÈ· ‰È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘ ∞£∏¡∞, 18.

Δ

Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÁÓÒÌ˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹.“ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤Ï·‚ ˘fi„Ë Î·È Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ‹ÌÂÚ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂÈÛ‹Á·Á fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Ë ›‰È· Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” , ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ.

∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÓ‹ÌÂÚ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛı› ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ Û ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·, ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ë §.∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰È·‰Èηۛ· ¿Ù˘˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ∂∫Δ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· Ô‰ËÁ› ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ, Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂΛӘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ̤ÙÚ· ¿ÌÂÛ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜” η٤ÏËÍÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜.

∂ÓÛÙ¿ÛÂȘ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘

TȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â› ÙˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞, ÂͤıÂÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ °.¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ΔÙ∂ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›· : 1. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ë ΔÙ∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÏ›‰ˆÓ ÛÙÔ ¡fiÌÔ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ 10% Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ηٷӷψً.

2. °È· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÂȯÂÈ-

‰È·Ù¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ı· ·Û΋ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Û ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍ·ÚٿٷÈ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ∞˘Ùfi ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ı¤Ì· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÁÓÒÌ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘.

3. °È· ÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›· Ë ΔÙ∂ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÌÓËÛÙ›·˜.

Ú‹ÛÂˆÓ Ë ΔÙ∂ ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô “ËıÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜¨ ‹ÙÔÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿¯ÚËÛ˘ ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·fi ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó

ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηÓÔÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜. √ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ , ÛˆÚ¢ÙÈο ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ

μÂÏÙÈÒıËΠÙÔ πÛÔ˙‡ÁÈÔ ΔÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ

H TÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË 32% ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÛÙ· 2,49 ‰È˜ ¢-

À¶√π∞¡: ™Ù· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰· ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È ∞£∏¡∞, 18.

™Δ∞ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰· ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘

˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È Ë Úfi‚Ï„‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÌÂٷ͇ 2008 Î·È 2009 ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٿ -0,79%. ¢ËÏ·‰‹ ʤÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÈ· ̤ÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ 153,68 ¢ÚÒ ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ‰È·ı¤ÛÂÈ 154,91 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ̤Û˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë Á·ÏÔԇϷ ʤÙÔ˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· (8,03 ·fi 7,52 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi) ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÊÙËÓfiÙÂÚÔ ÙÔ ·ÚÓ› (8,14 ·fi 8,34 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi) Î·È ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi (8,25 ·fi 8,95 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi). §›ÁÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ë Ê¤Ù· (7,27 ·fi 7,24 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi), ÙÔ Ï¿‰È (5,50 ·fi 5,20 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi), ÂÓÒ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ÙÔÌ¿Ù˜ (1,21 ·fi 1,07 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi) Î·È ÙË ÚÂÙÛ›Ó· (2,52 ·fi 2,46 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ). ∞ÓÂ·›ÛıËÙË Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ Û Ͽ¯·ÓÔ (0,66 ·fi 0,64 ¢ÚÒ), Ì·ÚÔ‡ÏÈ (0,48 ·fi 0,47 ¢ÚÒ), ÔÚÙÔοÏÈ· (0,58 ·fi 0,57 ¢ÚÒ) Î·È ÙË ÊÈ¿ÏË Ì‡Ú·˜ (0,75 ·fi 0,74 ¢ÚÒ) ÂÓÒ ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ ÚÔ˙¤ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ̤ÛË ÙÈÌ‹ Ì ¤Ú˘ÛÈ, ‰ËÏ·‰‹ 2,82 ¢ÚÒ Î·È 2,86 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. §›ÁÔ ÊÙËÓfiÙÂÚ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 1,37 ¢ÚÒ ·fi 1,45 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÔÈ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ (12,10 ·fi 12,29 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi) Ù· ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· (11,70 ·fi 11,99∂ ÙÔ ÎÈÏfi), Ù· Ì‹Ï· (1,12 ·fi 1,40 ∂ ÙÔ ÎÈÏfi) Î·È ÔÈ ·Ù¿Ù˜ Ì ·ÓÂ·›ÛıËÙË Ì›ˆÛË ·fi 0,70 ∂ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ ÛÙ· 0,69 ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜.

ÚÒ. ™ÙÔ ‰ÂοÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠηٿ 26% ‹ 7,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙ· 20,8 ‰È˜ , ·ÓÙÈÛÙÔȯÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 8% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞∂¶. √È Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·Ù¿ 8,5% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘ÂÚ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛˆÓ. °È· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ë ΔÙ∂ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¿ 1,354 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ ηٿ 973 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ηıÒ˜ Ë ·fiÏ˘ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤˜) Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ ηٿ 38 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÏÔ›ˆÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜. “∏ ÙˆÙÈ΋ ÙÚԯȿ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠·Ì›ˆÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ηٿ 35% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÂÚ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi, ÂÓÒ Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ” Û¯ÔÏ›·Û ÛÙÔ Reuters Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∂Δ∂, ¡. ª·ÁÁ›Ó·˜.

¶·Ú¿Ù·ÛË Ò˜ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· „ËÊÈÔÔ›ËÛË ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ

™ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ μƒÀ•∂§§∂™, 18.

¶∞ƒ∞Δ∞™∏ Ò˜ ÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

2010 ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ë ∂›ÙÚÔÔ˜, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË °ÂˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ª¿ÚÈ·Ó º›ÛÂÚ ªfiÂÏ.

H ¢·Ó¤˙· ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙ „ËÊÈÔÔÈËı› ı· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi Ù˘¯fiÓ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ë Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÏËڈ̋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÎÔÈÓÔ-

ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ 2009. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÓÂÚÁËı› fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹, ·fi ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ Â·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· („ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ

ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÂÈÙfiÈÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ì ÙËÏ·ӛ¯Ó¢ÛË, ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ªfiÏȘ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ·Ùˆı›, ÌÔÚÔ‡Ó, ηٿ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÏËڈ̤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÔÔÈËı› Î·È ÂÏÂÁ¯ı›. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·› fiÙÈ “ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ·fiÏ˘ÙË ÂÍ·›ÚÂÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÒÛÙÂ

Ó· ÌËÓ ÙÂıÔ‡Ó Û ΛӉ˘ÓÔ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÈÙ‹ÛÂȘ” . °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Â›Û˘ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ηٿ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÂÙ¿ ÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÁÈ· ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ 2009. ∏ ∂›ÙÚÔÔ˜ ªfiÂÏ ˙‹ÙËÛ ٤ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi Ó· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û·Ê‹ Î·È ·˘ÛÙËÚfi ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ √¶∂∫∂¶∂, ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÏËÚˆÌÒÓ.

ΔÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ∞‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1% ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008, fiÙ·Ó

ÛÙÔ˘˜ “27” ‰È·ÈÛÙÒıËΠ̛ˆÛË -12,2%, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Eurostat, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2009 Â›Ó·È ÛÙÔ 97,6% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2005 Î·È ÛÙÔ˘˜ “27” Â›Ó·È ÛÙÔ 98,3%. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· (-35,6%), ÙËÓ πÙ·Ï›· (-25,3%) Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ (-25,1%) ÂÓÒ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ (+1,1%), ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· (+2,6%), ÛÙË ª¿ÏÙ· (+9,6%) Î·È ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· (+14,3%).

ª¤¯ÚÈ 22/12 Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙÔ ∂9 ∞£∏¡∞, 18.

∏ 22∞ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂9 (‰‹ÏˆÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ), ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ∂9 Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂΉÔı› (‹ Â›ÎÂÈÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ë ¤Î‰ÔÛË) ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ∂Δ∞∫ ¤ÙÔ˘˜ 2008, ÁÈ· Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 96% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙË °°¶™ ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË/‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ (8011112277) ‹ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (www.e-9.gr), ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› ¿ÏÏË ·Ú¿Ù·ÛË.

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ 10% ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ Ï·¯Â›ˆÓ ∞£∏¡∞, 18.

∞º√ƒ√§√°∏Δ∞ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ï·¯Â›ˆÓ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÛ¿ ¤ˆ˜ 100 ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ §·¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ Ô ÓfiÌÔ˜ 3808/2009 Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ 10% Û fiÏ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ Ï·¯Â›ˆÓ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ¶¿ÓÙˆ˜, ÊfiÚÔ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ Î·Ù·‚Ï‹ıËΠηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.

∫Ï›ÓÂÈ Ë Saab ¤ÂÈÙ· ·fi Ó¤Ô ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÒÏËÛ‹ Ù˘ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 18.

∏ GENERALMotors ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ Saab ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ Spyker Cars. √È ÂÚ›Ô˘ 3.400 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÛԢˉÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∏ GM ‰È·‚‚·›ˆÛ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÂÙ·ÈÚ›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÙÈÌ¿ ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ Saab. H GM ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ “ÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Saab ¤¯ÚË˙ χÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛ˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 44

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∞ȯ̤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ì Ì ηÓfiÓ˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ı· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË

∞£∏¡∞, 18.

“∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘‡ı˘Ó· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË ÏÔÁÈ΋ ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢›ÓÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË”. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ Õ‰ˆÓË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘, ÙÔ ¤‰ˆÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ, Ù· „¤Ì·Ù· Ô˘ ¤ÏÂÁÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ. “¶·Ú’ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ̤ÏË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì Ì ηÓfiÓ˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘,Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÒ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ Î¿ÏÂÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó ÚÔÙ›ıÂÙ·È Î·È fiÙÂ, Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· 30 ‰ÈÛ. ·Ó›ÛÚ·¯ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ.

√ ™Àƒπ∑∞ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ “ʇÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi” ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó. §·Ê·˙¿Ó˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘. “¶ÔÈÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜; √È ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜; √È ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔÈ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘; √È ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘;”, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ. “∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û Ï‹ÚË ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. §·Ê·˙¿Ó˘. “∏ ÂÚ›ÊËÌË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ·ÔÚ›ÛÙˆ˜ Ô Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Û˘Î‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Û ¤ÎÙ·ÛË ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÔ›ËÛ˘ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ”, η٤ÏËÍÂ.

∞£∏¡∞, 18.

ª

 ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ı· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Â·Ó¤Ï·‚Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ÀÂÓı‡ÌÈÛ ̿ÏÈÛÙ· ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› fiÙÈ “·˘ÙÔ› ÔÈ Ô›ÎÔÈ Ô˘ Ì·˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Û·Ó Ì ∞ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó”. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ì ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, οÔÈÔÈ Ô›ÎÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ∂ͤÊÚ·Û ̿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘πÔ˘Ï›Ô˘ 2010. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘: “£· ›̷ÛÙ ÛÙ·ıÂÚÔ› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ÂÈϤͷÌÂ, Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ì·˜ ¿Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ËÌ›ÌÂÙÚ·, ·Ó ·›ÚÓ·Ì ٤ÙÔÈ·, Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÎÔ˘ÁfiÌ·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿, ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ‚·ıȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. “∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. μ‚·›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì›ӷÌ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ›Ûˆ Î·È Î¿Ó·ÌÂ Î·È ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ Î·È ¤¯Ô˘Ì ·fiÛÙ·ÛË Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ì” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ÂÓÒ ¤Û¢Û ӷ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ˘fi ›ÂÛË. “√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, ı· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹, Ì ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË” .

“ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜”

ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏, 18.

∂¿Ó Î·È Ë Moody’s ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ‰ÂÓ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·

H EKT ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿

Ù˘ ÁÈ· ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. “∏ ∂∫Δ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¯˘Ú›·ÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜”, ›Â Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Reuters. ∂ÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Â¿Ó ÂÓÓÔÔ‡Û fiÙÈ Ë ∂∫Δ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ fiÙ·Ó ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÂÓ¯˘Ú›·Û˘ ·¿ÓÙËÛÂ, “¡·È”. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘, Ë ∂∫Δ ‰¤¯ÂÙ·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ ÔÌfiÏÔÁ· ¤ˆ˜ Î·È ÙË ‚·ıÌ›‰· BBB-. ∂¿Ó Î·È Ë Moody’s (Ô ÌfiÓÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË) ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÙfiÙÂ Ë ∂∫Δ ‰ÂÓ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Â-

“∏ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ›” , ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Bloomberg Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ S&P ·Ú¿ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ. ∑‹ÙËÛ ‰Â ÂÎ Ó¤Ô˘ “¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¯¿ÚÈÙÔ˜” . “£· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 360 ÌÔ›Ú˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ “ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, “ÚÔÎÏ‹ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ·˜ ·‰È¿ÊÔÚ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘” . ¶·Ú·‰¤¯ıËΠÂ›Û˘ fiÙÈ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÛ̇ıËΠˆ˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚ÈÒÛÈÌË, ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ˙‹ÙËÛ ¯ı˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ CNBC Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ٷ ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ٷ

·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·È ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” , ›Â Ô Î. ¶··Ó‰¤Ô˘, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ. “£· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡ÎÔÏ· ̤ÙÚ·. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ‡ÎÔÏ· ̤ÙÚ·. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ó ·fi Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Î·È Ó· ÙȘ ¿ÚÔ˘Ì ÙÒÚ·, Î·È Ì ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ¿ÏÏ· ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ù· ÚÔηÏ›” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û·” , Â·Ó¤Ï·‚Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¡· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙȘ

οÓÔ˘Ì” . £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚԂ› Û ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·Ú¿ Ó· ÚԂ› ÛÙË Ï‹„Ë ·Ï¿ οÔÈˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, χÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË” .

√ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Â¿Ó Â›ÎÂÈÙ·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Ô›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Moody’s (ªÔ‡ÓÙȘ), Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfi-

ÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Standard and Poor’s (™Ù¿ÓÙ·ÚÓÙ ÂÓÙ ¶Ô˘Ú˜) “Ï›ÁÔ-Ôχ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË” ÁÈ·Ù› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ô›ÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Moody’s Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ηÈ, ηı’ fiÏÔ ÙÔ 2010, ı· ‰›ÓÂÙ·È Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Í¤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÌÂ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÚfiÛıÂÛÂ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Í¤ÓÔÈ ıÂÛÌÈÎÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ Ï‹ÚË, ÂÎÙÂÓ‹ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ 2010, Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜.

¶··‰‹ÌÔ˜: H ∂∫Δ “‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜” ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊfiÛÔÓ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ηÓfiÓ˜ Ù˘. √ ¶··‰‹ÌÔ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. “ªÔ˘ ÂͤÊÚ·Û (Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) ÙËÓ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. “∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ÏËÊı› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ 2010, (Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·) ηٿ 4 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ... Î·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ οو ·fi ÙÔ 3%”, ›Â Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜.

ΔÔ Economist ª›· ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë Î·È fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÎÔϷ΢ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ “Ù˘ Ìfi‰·˜” ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Economist. ™ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∞ıËÓ·˚ÎÔ› ¯ÔÚÔ›” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Ô‡˙Ô Î·È ÔÈ ÂÏȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙȘ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ”. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ “‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËηӔ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·, ÂÓÒ Ë ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÙÔ 2010. “ªÂ Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô Î.

¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ı·ÚڷϤԘ, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚÂ ӷ Ê·Ó› ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÂÓÓ·›Ô˜”, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·¢ı›·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ Û˘Ó‰Èοٷ. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁ›ٷÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ “ı· ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ë ∂∂ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›·”. “ºÔ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÌfiÏÔÁ· ʤÚÔÓÙ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ ∞ÓÁÎÂÏ·˜ ª¤ÚÎÂÏ ˆ˜ Û˘ÌʤÚÂÈ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Ì›· ¯ÚÂÔÎÔ›·. “∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ

‰È¿ÛˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙË, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó˘fiÊÔÚÔ Î·È ÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ”, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË fiÙÈ “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÛÎÏËÚÔ› ηÈÚÔ› ··ÈÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·”. ™Â ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ™Â ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ∂ÎfiÓÔÌÈÛ٠ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ˆ˜ ı¤Ì· ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 45

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Â 13 ¿ÍÔÓ˜ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

PÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ™ÙÔȯ›· - ÛÔÎ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¤‰ˆÛÂ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞£∏¡∞, 18.

°

Âӛ΢ÛË ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” , ηٿÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ›Â Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘.√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ÚÔÏËڈ̋ ÊfiÚÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ·fi ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ Û ºfiÚÔ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Â› fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÌ¤ÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ (∂º∫) ÛÙ· ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂∂ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË Û‡ÁÎÏÈÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ∂º∫ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ∂º∫ ı· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ 2009 Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ô ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÛÙÔ 40%. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η › fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Îϛ̷η Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ı· ·˘ÍËı› ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ηٿ 10% ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈο ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË 3-4% ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∞˘Ùfi fï˜, ÚfiÛıÂÛÂ, ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 2001 Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹Ù·Ó 21,8%, ÙÔ 2004 ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 19,6% Î·È ÙÔ 2009 ÛÙÔ 19%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆ-

∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Û˘ÁηÏÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ

ÛË ÂÓÒ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ¿ÌÂÛÔ˘˜ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 20%, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È 25% Î·È ÛÙËÓ ∂∂ 26%. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›· Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- fiÙÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ¿ Î·È fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘. √È ÌÈÛıˆÙÔ› ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì¤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 14.400 ¢ÚÒ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ 11.800 ¢ÚÒ, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ 10.400 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ 9.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏÈ›˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ (·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, ··ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙfi¯Â˘ÛË Î.Ï.) Î·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ‡Ï˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ › Â›Û˘, fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÍÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú¯¤˜: ΔÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ, ·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈÎfi, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, ·Ô‰ÔÙÈÎfi, ·-

Ïfi Î·È ‰È·Ê·Ó¤˜. ∏ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·ψı› ·ÓÙÔ‡, fiˆ˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. √È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: - °Âӛ΢ÛË ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ.

- ∂ÓÈ·›· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈË̤ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

- ∫·Ù¿ÚÁËÛË ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ¯·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ.

- ºÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÂÌÔÌ¤ÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ.

- §ÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ.

- ™‡ÛÙËÌ· ¤ÎÙˆÛ˘ ÊfiÚÔ˘ ̤ۈ ·ԉ›ÍˆÓ.

- ºÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ·fi ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙȘ ÂÍ‹˜: - ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÓÂÌÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·‰È·Ó¤ÌËÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ.

- ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·-

ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì offshore. ∂ȉÈο, ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Â›Ó·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ›Û¯˘Â, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔ 2010 Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ºª∞¶ ·ÓÙ› ∂Δ∞∫). Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ›ӷÈ: - ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ·‡ÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Û fiÛÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

- ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ η˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘.

- ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ.

- ¢ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÊfiÚÔ˘ ·fi ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÓfiÌÔ˘ 2238/1994). √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚfiÛıÂÛ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÚÒÙ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ

“¡¤· ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Ï·˚Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·” ÚԂϤÂÈ ÙÔ ∫∫∂ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿ ·ÎfiÌË ˆ˜ “ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ı· ‚ÚÂı› Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÂÓÒ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È, ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ì·˙› Ì ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÓfiÌÈ·, ΛÓËÙÚ· Î·È ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ . “ŸÛÔ Ȥ˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙfiÛÔ ı· Ȥ˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ÌfiÓÔ ÔÚ·Ùfi Û‹ÌÂÚ· ’ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ’ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫¿ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È fi¯È fiˆ˜ Ù· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› Ù˘” ›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î. ∫. ª›¯·ÏÔ˜ “Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ¢Ù›, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·fi ·˘Í‹ÛÂȘ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ï·ÈÒÓ ‹ ηıȤڈÛË Ó¤ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛˆӔ .

™ÙÔ 9,3% ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ∞£∏¡∞, 18.

™Δ√ 9,3% ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ Ô-

ÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜, ·fi 7,2% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È 7,9% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2007. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 4.540.243 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú‹Î·Ó ··Û¯fiÏËÛË 96.048 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁ· ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· 78.310 ¿ÙÔÌ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌË ÂÓÂÚÁfi ÏËı˘ÛÌfi Û ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘.

∞ÓÙ›ıÂÙ· 128.234 ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ·, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ· Î·È ¿ÏÏ· 70.626 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ· Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌË ÂÓÂÚÁ¿. ∂ÈϤÔÓ, 91.851 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌË ÂÓÂÚÁfi ÏËı˘ÛÌfi, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ··Û¯fiÏËÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 13,1% Î·È Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 6,6%. ∏ÏÈÎȷο ÙÔ ˘„ËÏfi-

ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 15-29 ÂÙÒÓ (18,5%), ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 24,5%. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô (15,1%), ÛÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (10,9%) Î·È Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÙÚÈÙ¿ÍÈÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ (10,5%). ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ “Ó¤ˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ” ‰ËÏ·‰‹ fiÛˆÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ··Û¯fiÏËÛË,

·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 28,1% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. √È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ (·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ·fi 12 Ì‹Ó˜ Î·È ¿Óˆ) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 43,6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ͤÓË ˘ËÎÔfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘ËÎfiˆÓ (9,8% ¤Ó·ÓÙÈ 9,2%). ∂›Û˘ ÙÔ 73,8% ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ˘ËÎfiˆÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÓÂÚÁfi, ÔÛÔÛÙfi ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È 52,4%. ™Â Â›Â‰Ô ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ú·-

ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Ì 11,4% Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË Ì 11%. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿ Ì 5,1% Î·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì 5,4%. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÌËÏfi Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 5,8% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 64,5%, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 80% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ.

∞ÒÏÂȘ 1,23% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 18.

¶ΔøΔπ∫√ Îϛ̷ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∂ÌÊ·Ó‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ï‹Í˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÊËÌÔÏÔÁ›·˜ Ì›·˜ Ó¤·˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÏËÙÈÎfi Ô›ÎÔ Moody’s. ¶È¤ÛÂȘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ ÛËÌ¿‰È· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Ë ÌÂÛ·›· Î·È ÌÈÎÚ‹ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.168,43 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.195,35 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 26,92 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,23%. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,36%, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 21,38%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.107,06 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,70%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.582,07 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,41%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 415,46 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,65%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.506,29 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,41%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.931,70 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 1,45%. ∞ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÂΉËÏÒıËΠÁÈ· “ÎÚ·ÙÈο ¯·ÚÙÈ¿” , fiˆ˜ Ë Atebank(+4,42%), ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ (+5,21%), Ë ¢∂∏ (+3,32%) Î·È Ë ∂À∞£ (+3,11%). ™ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ë ∂ıÓÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 4,08%, Ë Alpha -2,42%, Ë ∂urobank 2,56%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.627,37 +4,03%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.365,01 -1,27%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.116,58 -0,54%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.369,17 -1,93%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.069,40 +0,84%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.161,92 -0,66%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.738,41 -0,30%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 2.962,91 -1,41%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.758,10 0,70%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.226,65 +1,78%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.851,66 -2,08%, ΔÚ¿Â˙˜ : 2.587,21 -2,30%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.742,46 +1,19%, ÀÁ›·: 4.664,92 +6,74%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 4.038,76 +2,38%, ÃËÌÈο: 7.546,50 +0,62%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 3.809,82 -2,18%, ∞fi ÙȘ 240 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 97 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 87 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 56 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Alapis+10,42%, ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ +10,00%, Olympic Catering+10,00%, Dionic +9,76% Î·È μπ™ (ÎÔ) +9,70%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÂÈÔ £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ (ÎÔ) -10,77%, •˘ÏÂÌÔÚ›· (ÎÔ) -9,68%, Fieratex -9,09%, ∂§μ∞§ -7,43% Î·È ªÔ˘˙¿Î˘ -6,52%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 195,382 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

46/ °È· οı ÒÚ· ™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 138 - ∫. ¶·Ï·Ì¿, ÙËÏ.: 24210-71321, ¶¤ÙÛ· ªÈ¯·‹Ï (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - °·Ì‚¤Ù· ÙËÏ.: 24210-58580. ÷ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 148 - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ.: 24210-23530. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿), ÙËÏ.: 24210-23394. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ï·‰¿ ª·Ú›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 13, ÙËÏ.: 24210-60266.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∞∫∂™ø” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

∂º∏ª∂ƒ∂À√¡Δ∂™ π∞Δƒ√π ¶∂ƒπ√Ãø¡ μ√§√À ∫∞π ∞§ªÀƒ√À μfiÏÔ˜:™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ÷ÓÙ˙È¿Ú· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈ¿ (·È‰›·ÙÚÔ˜) ™˘Ú›‰Ë 46, 24210-20302, 6974407503. πˆ¿ÓÓÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜) ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 1, 24210-24024, 6972714366, ºÚ·ÁÎÈ·‰¿ÎË ∫Ï¿ÓıË (·ıÔÏfiÁÔ˜) °ÎÏ·‚¿ÓË 152, 24210-30800, 6945155386. ∫˘Úȷ΋ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏÔ˘ ¶ËÓÂÏfiË (·È‰›·ÙÚÔ˜) ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 106-110, 24210-29227, 6944399851. ª·Ï‰ÈÌÙÛ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜) ∞Óı. °·˙‹ 128, 24210-33555, 6944541616, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜) ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 78, 24210-70306, 6977314614. ∞ÏÌ˘Úfi˜:™¿‚‚·ÙÔ 19 & ∫˘Úȷ΋ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ™·ÚÚ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜), μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞48, ÙËÏ. 24220-22140 ÎÈÓ.

6972111692.

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›Û˘ 181, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 181, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ıËÓÒÓ 17, ÷Ù˙‹˜ ¡¤ÁÚË 6, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 1, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-

00.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00,

19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33

- 31060

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..............................2421070931 - 2421071022 ....................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ....................2421070931 - 2421075319 ..................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ....................2421070950 - 2421075318 .........................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .........2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì.......................... 2421070976 - 2421075528 ........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ.................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.......... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ............................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...........2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ....................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ..................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ..................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ..................2421070946 - 2421075301 .........................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..........................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E. .......................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ...........2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ. .........................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ...............................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ........................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ...............2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ........................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘...................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...........................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .....................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜............................................. 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .....................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..........2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ........................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ.......................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ.................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H.................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.......................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.......................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.............................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY .....................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY..................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ........................2421085401

¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏...............................................................199 EKAB:...............................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY.............................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ ...............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ...............................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜..................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜) ................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜..................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .......................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .................................................10400 EXPRESS SERVICE.........................................................1154 HELLAS SERVICE ..........................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.................................................................6944121288 X¿ÓÈ·..................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.......................................................6948475814 MËϛ˜...............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ..........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ..................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ........................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .........................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ......................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...........................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™........................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ ...........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ..........................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ......................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™.................................. 24210 61000 A°PIA™..............................................................24280 92502 BE§E™TINOY.....................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ.

2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ.

24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. À·ÁÔÚ‡ÂÈ ÌÂψ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜. 2. °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË - ÀËÚÂÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ (·ÈÙ.). 3. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›¯Â˜ - √Ì¿‰· ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ (ÁÂÓ.). 4. ∂›‰Ô˜ Ê·ÁËÙÔ‡ - ∫·ÎÔËı‹˜ fiÁÎÔ˜. 5. ∞ÛÈ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ - ¶fiÏË Ù˘ ¡. °·ÏÏ›·˜, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ °Î·Ú (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. ÈÚÈfi Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ - ¢›ÊıÔÁÁÔ˜. 7. °ÓˆÛÙfi˜... ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘ (ηı.) - ¶ÔÛÔÙÈÎfi ‹ ¯ÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· - ∏ ÏÂÙfiÙËÙ· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ.

8. ∞fi ÌÈ· ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È - ∞Ú¯Èο ÁÓˆÛÙÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ, Ì ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË - •ÂÓÈ΋ ηٿʷÛË. 9. πÂÚ‹ ÙÚÈ‹Ú˘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. 10. ¶ÈοÓÙÈÎË Ë Á‡ÛË Ù˘. 11. ™˘Óı¤Ù˘ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ΔÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ù·... ̈ڿ. 12. √ ŒÏÏËÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ˘‹ÚÍÂ È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ - ◊Úˆ·˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜. ∫∞£∂Δ∞: 1. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ οÙÔÙÚ· (ÁÂÓ.). 2. ∞ÛÈ·ÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· - ΔÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ÁË - ∫¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜... οÙÈ. 3. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ - £Â¿ Ù˘ ÛηӉÈÓ·‚È΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜.

4. Δ¤ˆ˜ ÌÔӿگ˘ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜. 5. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û ÙËÏÂʈӋ̷ٷ - ¶ÚfiıÂÛË Ì ·fiÛÙÚÔÊÔ - ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. 6. ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ¯ËÌÈο ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi - ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜.

7. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ - ∂›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡ (ÁÂÓ.).

8. ∞fi „·Ú¿‰Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È - ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. 9. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ı¤Ì· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡ - √ÏÔÛ¯ÂÚ‹˜ ‹ÙÙ· (ÁÂÓ.). 10. ª˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜ - §¤ÍË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Â› ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ¶ÚfiıÂÌ· ÍÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¢›¯ˆ˜ ÏfiÁÔ. 12. ∂ÌÔÚÈΤ˜ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ - ™‡Ì‚ÔÏ· ÔÈfiÙËÙ·˜.

Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞∫ƒπμ√§√°ø 2. ƒ√π∞-¢π™ 3. ™™-À¶∂ƒ-¡øΔ∞ 4. ∏§π√-∞ªμø¡√™ 5. ∞¡-™∞πΔ∞ 6. ∞¡ø™∏-¡∂∞-π∂ 7. π¢-Δπªø¡-™Δ 8. ƒπ∞-™¶∞¡∞∫π 9. π∞¡√-∞¡π∞™ 10. ∞¶∑∏ªπ∞ 11. ¡∂º∂§∂™-∞¢∏™ 12. ª∏§∞-π§π™π∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. º∞™∏™-√ƒ∫ø¡ 2. π™§∞¡¢π∞-∂ª 3. ∞√-π¡ø∞¡∞º∏ 4. ∫ƒÀ√-™¡-√¶∂§ 5. ∏ø™-§∞ 6. π¢∂∞™-ª¶π∑∂ 7. μπƒª∞¡π∞-∞™∏ 8. √™-μπ∂Δ¡∞ª 9. ¡øΔ∞-∞¡π∞™ 10. √£ø¡∞-™∫π∞¢π 11. Δ√-πΔπ∞-∏§ 12. ∂π™∞°ø-™∞™π

∫ƒπ√™ μ¿ÏÙ fiÚÈ· Û fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÙ ۋÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 17-30-20-33-2-12. Δ∞Àƒ√™ √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ¿ÚÂÙ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-12-4-9-8-33. ¢π¢Àª√π ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-12-30-44-3-2. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÏȯı› Ôχ ıÂÙÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-1022-34-9-8. §∂ø¡ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ‚ÔËı¿ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-23-21-28-9-7. ¶∞ƒ£∂¡√™ ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Í‡ÓËÌ·, Ë Ì¤Ú· ÛÙËÓ ÔÚ›· ı· Û·˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û fi,ÙÈ ·Á·¿ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-11-12-34-32-13

∑À°√™ ¶È¤˙ÂÛÙ ϛÁÔ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ οÓÙ ˘ÔÌÔÓ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-19-47-3-2. ™∫√ƒ¶π√™ ¡· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û·˜ Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·Ôηχ„ÂȘ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-33-21-23-9. Δ√•√Δ∏™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-17-2938-44-2. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂›ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ÔÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-3324-5-3. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-19-11-23-9. πãÀ∂™ ∏ ÁÔËÙ›· Ô˘ ı· ·ÛΛ٠ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰Â ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-2-1-2234-5.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ Á¿ÙÔ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.00 16.00 18.00 24.00 01.00

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË °·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Mediterraneo ∞ÂÈÓ·‡Ù˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· (∂) ∂‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂˘ÚÒË ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ ΔfiˆÓ ÌӋ̘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-ª·ÚÔ‡ÛÈ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-¶∞√ ™˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 2010 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ (∂) √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “°ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ƒfiÌÈÓÛÔÓ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (∂) ∏ ¿ÏÏË fi„Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ηÊÂÙ˙Ô‡” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂)

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.20 16.28 16.30 17.45 19.00 20.00 21.00 22.30 23.15 00.30 00.45 03.00 04.00 05.10 06.00

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁ̤˜ (∂) Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ (∂) Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ Traction Taxi girl ∂ȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη ∂ȉ‹ÛÂȘ Shield World series of poker Boondocks ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹Ù·Ó ˘¤Úԯ˜

11.00 12.00 12.30 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 22.30 24.00

02.30 04.30

Alter kids (Δ˙›ÓÈ, Hello Kitty, Little people, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, ∫¿ÛÂÚ, ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘, Δ· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· Ù˘ ·Á¿˘, ¡fiÓÙ˘, Kung foot, Huntik, Team Galaxy, Winx club, Kid songs) ª¿ÚÌÈ Î·È Ô Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜ ¶‹Á·ÛÔ˜ ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· (∞’ ̤ÚÔ˜).

Gormiti Speed Racer ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Life Style “∏ ª¿ÚÌÈ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ” √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∫. ÷ډ·‚¤ÏÏ·. “ŸÙ·Ó Ë ƒ›· ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ ™›·” Masterminds

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00

ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-√º∏ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ πÛÙÔÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ‡ÚÁÔ˜ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ” “∫Ô˘›˙ ÛfiÔ˘” 8Ô ΔÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÈÌÔ 2007 μ’ ∂ıÓÈ΋ (∂) ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.30 02.30 03.30 05.30

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF 111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 16.45 17.45 18.00 19.00 21.00 21.30 22.00 23.00 01.00 02.00 03.30 04.00 04.15

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÷̤ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, Ì˘ÛÙÈÎÔ› ÎfiÛÌÔÈ √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· (∂) Brink μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË: °¤Ê˘Ú˜ American Chopper Sports science •ÂÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ™∫∞´ goal ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞√ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞√ (™) I love GR-live ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· (best of) ÕÁÚÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ πÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÂÚÔÌ·¯›Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ∫·˙·Ófi‚·˜ The wild life man ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Entertainment this week

08:00 08:45 09:15 11:00 12:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 20.30 21:00 21.30 23:00 23:30 01.00 02.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· Outdoor & Sports ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ °·Ï¿ÙË. Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ Cinepolis ∂ÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ›Î˘ ΔÛÂÎÔ‡Ú·. ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

08.00 09.30 11.00 13.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 00.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈڤ̷ٷ (∂) ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Travel Guide §·ÚÈÛÈÓfi ¿ıÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Black and white ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto moto

12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.15 16.00 17.00 17.05 18.00 20.00 21.00

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ (∂) ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ πππ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ÿÈÓÙÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ (∂) “∏ ÛˆÊÂÚ›Ó·” “Sleepers” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂)

09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.30 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00 05.15

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 08.40 09.00 10.00 11.40 13.00 14.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.05 21.00 21.25 23.00 23.50 24.30 02.30 03.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› (∂) ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· ∞ÁÒÓ·˜ fiÏÔ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· (∂) “μ·ÛÈÏÈ΋” ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂) “ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘”

03.30 05.20 05.50

§›ÙÛ·.com (∂) Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ (∂) º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ (∂) £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· (∂) “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ” Extreme makeover: Home edition ∂ȉ‹ÛÂȘ - ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ “∫·ÂÙ¿Ó Ê¿ÓÙ˘ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Uri Geller OLA 10+ “∞·ÙÂÒÓ˜ Ì ÊÈÏfiÙÈÌÔ” ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45 01.00 02.45

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, Teen Titans, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, W.i.t.c.h, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·, ªÂÓ 10, Magi-nation, ª¿ÙÌ·Ó: √È Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘) Duck Dodgers Power Rangers: Mystic force ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Á¿ÙÔ˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ (™) π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜” “√ Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜” “Black Christmas” “Star 80”

¶

06.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 24.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ∏ ÛÎÈ¿¯ÙÚ· “√ ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜” ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∂ÏÏ¿‰·: 10 ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

ODEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

Δ∏§. 24210 24311

∞π£√À™∞ 1: √ ∞ƒ£√Àƒ ∫∞π ∏ ∂∫¢π∫∏™∏ Δ√À ª∞§Δ∞∑∞ƒ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.45, 17.45, ∫˘Úȷ΋: 11.45, 13.45, 15.45, 17.45 ∫π ∞¡ ™√À ∫∞Δ™∂π: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.00, 00.15

∞π£√À™∞ 1 ·) “√ ª¶∞ƒπ ∫∞π √π ¡Δπ™∫√™∫ø§∏∫∂™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 5.30 ‚) “¶∞¶¶π™∞ πø∞¡¡∞” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 & 10.30. ∞π£√À™∞ 2 ·) “¶§∞¡∏Δ∏™ 51 ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ ∞¶√ Δ∏ °∏” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 5.00 ‚) “§∂À∫∏ ∫√ƒ¢∂§∞” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.00 Î·È 10.00 Dolby digital

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÔ °Ô˘¤ÏÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÈÎ ª¤ÁÈÂÚ˜, ÕÏÂÎ ªfiÏÓÙÔ˘ÈÓ, ∫¤ÏÈ ¶Ú¤ÛÙÔÓ.

ŒÍˆ ‚Ú¤¯ÂÈ, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ηÈÚÔ‡. ŒÙÛÈ Ë ™Ô‡˙·Ó Î·È Ô ∫fiÓÚ·ÓÙ, ·Ú¤· Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi„·Úfi ÙÔ˘˜, ‹‰Ë ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. ª¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯Ù˘¿ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ¤Ó·˜ Á¿ÙÔ˜ Ì ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜! ŒÓ·˜ Á¿ÙÔ˜, Ô˘, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯Ú˘Ûfi„·ÚÔ˘, ›ıÂÈ Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ... ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ì·˙› ÙÔ˘!

STAR 13.45

ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÿ·Ó ª¿ÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ΔfiÌ·˜, ªÔ ªÚ›Ù˙˜, ª·Ú›· ¶ÈÙ›ÏÔ.

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘, Ô Δ˙¤ÚÈ ª·ÎÓ›Ï Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÕË μ·Û›ÏË Î·È ÙÔ˘ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ ¤ÏÎËıÚÔ‡ ÙÔ˘. √ Δ˙¤ÚÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÒ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂÈ Ù· ÂÏ¿ÊÈ· ÂÓ Ù‹ÛÂÈ - ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Ô ¿ÁÈÔ˜ Î·È Ù· ͈ÙÈο. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÔ‡ ÙfiÔ˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì¿ıÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ÙfiÙÂ... ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞¡Δ1 14.15

ÿÈÓÙÈ √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÔÏ ª¿ÚÎÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª·Í ºÔÓ ™›ÓÙÔÊ, ŒÌÌ· ªfiÏÁÎÂÚ.

∏ ÔÚÊ·Ó‹ ÿÈÓÙÈ ËÁ·›ÓÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ÙÔÓ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË ·Ô‡ Ù˘ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ! √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ fï˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ·Á·Ô‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. øÛÙfiÛÔ Ë ‹ÚÂÌË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ı›·˜ Ù˘ ÿÈÓÙÈ, Ô˘ ÙË ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙÔÓ ·Ô‡ Ù˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô˘Ï¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÎÈ¿ ª·ÓÙ¿Ì ƒÔÙÂÓÌ¿ÈÂÚ. ∏ ·Ô˘Û›· fï˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë ËÚˆ›‰· Ì·˜ Ï·¯Ù·Ú¿ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘.

ALPHA 17.05

∏ ª¿ÚÌÈ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ

£Â¿Ì·Ù·

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 17-23/12/09 111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00

23.30 01.40

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 17-23/12/09

∞π£√À™∞ 2: ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 21.15, 00.30, ™¿‚‚·ÙÔ: 14.45, 18.00, 21.15. 00.30, ∫˘Úȷ΋: 11.30, 14.45, 18.00, 21.15, 00.30 ∞π£√À™∞ 3: ™Δ∞ ∞∫ƒ∞: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00 ¶§∞¡∏Δ∏™ 51 (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30, 17.30, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 13.45, 15.30, 17.30 ∞π£√À™∞ 4: ∏ ∫§∏ƒ√¡√ª√™: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.15, 21.30, 23.45, ™¿‚‚·ÙÔ: 14.30, 17.00, 19.15, 21.30, 23.45, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 14.30, 17.00, 19.15, 21.30, 23.45

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ.

∂›Ó·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ë ª¿ÚÌÈ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫¤ÏÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ‰È¿ÛËÌË ÎÔ¤Ï· ÙËÓ ŒÓÙÂÓ ™Ù¤ÚÏÈÓÁÎ. ∏ ’ŒÓÙÂÓ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ı¤·ÙÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∞Ó·Áο˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ̤ڷ! ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ fï˜ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ‰‡Ô fiÌÔÚʘ ÓÂڿȉ˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· Ù˘ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÈÔ Ï·ÌÂÚ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘!

ALTER 22.30

∫Ô˘›˙ ÛfiÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1994, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÌÂÚÙ ƒ¤ÓÙÊÔÚÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÓ ΔÔÚÙÔ‡ÚÔ, ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, ƒÔÌ ªfiÚÔÔ˘.

∏ Ù·ÈÓ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÔ‡ÓÙÁÔ˘ÈÓ, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ·ÔηχÙÂÙ·È ¤Ó· ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÛÙË̤ÓÔ˘ ÙËÏÂ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ NBC Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ 1957. ™ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û·Ó ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ÙÔ ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤Ù·˙·Ó ¯Ú‹Ì· Î·È ‰fiÍ· Û ¿ÛËÌÔ˘˜ Ôϛ٘. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÙÔ˘ “21” , ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ “›Ì·Ù˙” ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ›ÂÛ·Ó ¤Ó· “Ï·˚Îfi” ·›ÎÙË Ó· ¯¿ÛÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÓÈÎËÙ‹ ¤Ó·Ó “ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ” ηıËÁËÙ‹, ÁfiÓÔ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∂Δ3 00.30

48/

™∞μμ∞Δ√ 19 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

MÂ NÔ˘

∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ. ™ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¤Ú·ÛÌ· ÎÈ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛˆÓ.

™

∏ ÌÂȈ̤ÓË ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi TÔ˘ ¢HMHTPH ÙÔÓ Ô›ÎÔ Fitch, ‹Úı ̤۷ ƒ∞§§∏ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Standard & Poor’s Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘. ∏ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi, ·Ó Î·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ΔÂÏÈο fiÛÔ ÛÔ‚·Úfi˜ Â›Ó·È Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ “∞’ ∂ıÓÈ΋”, Ô˘ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷٿÍÂÈ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ, Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·; ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·‰È·Ê·Ó‹ Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ŸÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ԛΈÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ‰·È‰·ÏÒ‰Ô˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó ¤Ú· ·fi Ù· ¯Ú¤Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¯ˆÚÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Â˘Úˆ·Èο ÎÚ¿ÙË Ì ÛÂÈÚ¿ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ. ΔÔ fiÛÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó, Ê¿ÓËΠ̠ÙÔÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤‚·˙·Ó Û ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÒ¯Â˘Û·Ó. ªÂ ÈÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÂÚ›ÙˆÛË ÙË Lehman Brothers, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ Ô Ô›ÎÔ˜ Fitch ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈ˙Â, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ›¯·Ó ÚÔËÁËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·, ÚÈÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘ Ì ÙÔ ÈÔ “‚·Ú‡” fiÓÔÌ·, Ù˘ Moody’s, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ Èı·Ófi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ô›ÎÔ˜ ·fi ÚfiÏÔ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ó· ÌÂÙ·ˉ‹ÛÂÈ Û ÚfiÏÔ “Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘”; ∏ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙfiÛÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô, ÂÓÒ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÂȈ̤ÓË ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ó· ˆı› Û Â›Û¢ÛË Ì¤ÙÚˆÓ.

√

ηٿÏÏËÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ¤Ï͢.

∫·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ∫¿ÚÏ· ª∂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ·,

Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·fi ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Û ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ù¤ÙÔÈ· ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÚÔÔÙÈ΋, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∞ÚΛ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘ÂÏÈÍ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ™Δ∏¡ ¶√ƒ∂π∞ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹-

ÛÈÌÔ Â›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ù· ÔʤÏË ı· Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·. ◊‰Ë ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÂÈÚ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ

∂π¢π∫√π ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ‹Úı·Ó ÛÙ· Δ¤ÌË ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó Ì ٷ ‚Ú¿¯È· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi. ™ÙȘ ¶Ï¿Î˜ Ì ÙfiÛ· Ô¯‹Ì·Ù· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - ∞ÁÚÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ Û ÏËÌ̇Ú˜, ÌÈ· ηχÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚfiÏ˄˘.

μÈ‚Ï›· Δ√ ‚È‚Ï›Ô ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÛÙȘ ÁÈÔÚ-

Ù¤˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÚ·‚È¤Ù·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¢ÓÔÂ›Ù·È Ë ‰È·Ê˘Á‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.

Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÏψÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÈÔ ‹ÚÂÌË ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚË Ê·ÓÙ·Û›·. Δ∞ ∫§∞™π∫∞ ‚È‚Ï›· ¿ÓÙˆ˜

 fiÏÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù’ ¤ıÈÌÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â›Û·È ‰È·ÙÂT˘ ∂§∂¡∏™ ıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· “ÛËÎÒ™Δ∞ª√À§∏ ÛÂȘ” Ù· Ì·Á·˙È¿. “∂›Ó·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·”, ϤÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ. Δ· ÊÒÙ·, Ù· ÛÙÔÏ›‰È·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì·˙›: ΔÔ ¿ÊıÔÓÔ Î·È ÂÚ›ÛÛÈÔ, ÙÔ ÌË ·Ó·Áη›Ô ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ ·¯fiÚÙ·ÁÔ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ· “Ú¤ÂÈ”, ·Ú¿ ÙÚ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ï·ÌÂÚfi, ÙÔ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÙÔ, ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi... ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ú··Ó›ÛÈÔ ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·›ÛıËÛË Â˘ÊÔÚ›·˜, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Â›Ï·ÛÙ˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙ˘ ¢ËÌÂÚ›·˜. £¤ÏÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ¤ÊÙÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÏfiÁˆ ‰ÒÚÔ˘(Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· οÔ˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È), ı¤ÏÂÙ ÁÈ·Ù› Ë ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ Ó· Ì·˜ ÓÙÔ¿ÚÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ “Ù·Íȉ‡ÂÈ” Û ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÓÂÛË ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ù¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ∫È ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ “ÌÂı‡ÛÈ” Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÔÏÏÒÓ ÂÍ ËÌÒÓ ÙÔ ËıÈÎfi, οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ·ÎÒÓÂÈ, ÙÔ˘˜ ‚˘ı›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ ÛÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹ Ó· οÓÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ... ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ·Ó·ÁÓÒÛÙË, “¿ÓÂÚÁÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˔ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, Ì ÚÔÛÁ›ˆÛ ¯ı˜ ÛÙ· ÎÚ‡· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì·˜. √‡Ù ÊÒÙ·, Ô‡Ù Á΢, Ô‡Ù ‰ÒÚ· , Ô‡Ù ·ÁÈÔ‚·Û›Ïˉ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ʇϷÁ ·˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙË ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÌË ı·ÚÚԇ̠fiÙÈ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› ı· οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ... ∂Ó¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·È‰È¿ ‰˘Ô ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·ÎfiÌË Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. “∞ÏÏ¿ ÙÈ Î¿ÓÂȘ Ì ¤Ó· ÌÈÛıfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤Ú˜ Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ÙÔ Ì¿ÙÈ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ˆÚ·›· ÎÈ ·ÎÚÈ‚¿, Ë Î·Ú‰È¿ ÂÙ·Ú›˙ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È Ë ˙‹ÏÂÈ·-¿ÓıÚˆÔ˜ ›۷È- ÙÛÈÌ¿ÂÈ ·fi ̤۷ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ ‰›Ï· ÛÔ˘;”, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô‡Ù ÌÈÛfiÏÔÁ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘. √ ηı¤Ó·˜ ˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì· Û ÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹, Û’ ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ Î·Ï¤ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¿ÙÈÌË “˙˘Á·ÚÈ¿”, ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· ¯¿ÓÂÈ Á¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ

ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÁÔËÙ›·. ∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙË Î·ıËÁËÙ‹, Ô˘ ‹Ú ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÙË “ºfiÓÈÛÛ·” ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÎÈ·ı›ÙË Ì ÂÈÎfiÓ· Î·È ÏfiÁÔ.

Δ˙fiÁÔ˜ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. ªÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ· Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ. ªÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Ì›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ∏¶∞ Î·È ∫›Ó·˜, ÂÓÒ Ë πÓ‰›· ˙ËÙÔ‡Û ÈÔ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 2 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÏÈÛË. ∏ Û˘Ìʈӛ· “ÎÔÏÏ¿ÂÈ” ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÊÙˆ¯fi ÎfiÛÌÔ. ªÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ̷ٷȈı› οı ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, Â¿Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Ù˙fiÁÔ˘. ¢.ƒ. rallis@e-thessalia.gr

͉ȿÓÙÚÔ· ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿... stamouli@e-thessalia.gr