20-04-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.43 - ¢. 20.05’ ™∂§∏¡∏ 6 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.102 ∑·Î¯·›Ô˘ ·ÔÛÙ., ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÙÂˆÚ›ÙÔ˘

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

•Â¤Ú·ÛÂ ÙÈ˜ 481 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ - ¶ÙÒÛË 2,56% ÛÙÔ Ã∞∞

∂ÊÈ¿ÏÙË˜ Ù· spread ∞ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ Û˘ÌÏËÁ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ «ÎﬁÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹» ∏Ê·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎﬁÓË

∞Î‡ÚˆÛË ÚÒÙË˜ Ù‹ÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ∏ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎfiÓË ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∞ÁÚÔÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡. ¢·Ï¤˙ÈÔ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ÚÒÙË Ù‹ÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Î˘ÚÒıËÎÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ ÛÎfiÓË˜, Ë ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ■ ÛÂÏ. 17

°ÈÔ‡ÓÎÂÚ

∫¿ÓÙÂ ˘ÔÌÔÓ‹ ŒÏÏËÓÂ˜, ÌË ¯¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Û·˜

¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤· Ì¤ÙÚ·, ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ 2011, ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ù· Ì¤ÙÚ· Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ 2010, Â›Ó·È ˘¤Ú ·ÚÎÂÙ¿”. ∞ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ı· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÙÚ·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Û¯ËÌË „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË “·ÔÏËıˆÚÈÛÌÔ‡” Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ. •Â¤Ú·ÛÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜ 481 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ spread ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÚÈÌ‹ÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ªÂ ÙÒÛË 2,56% ÛÙÈ˜ 1.944,11 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÚÈÌ‹ÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ (13 Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÙËÛ›ˆÓ Î·È ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 4,85%. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, Ô √¢¢∏Ã ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. °È· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ› Ù· 8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ■ ÛÂÏ. 6, 7, 29

∂

∞ÓÔÈ¯Ùﬁ ÙÔ ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓÔ ÁÈ· Ó¤· Ì¤ÙÚ·

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ

°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜: √È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi πÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √∂ª∞ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘

■ ÛÂÏ. 13

√ÌÈÏ›· ¯ıÂ˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ê›ÏˆÓ Î·È Ô·‰ÒÓ ÛÙÔ «•ÂÓ›·»

ª‹ÙÚÔ˘: £· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ “™Δπ™ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, Ô˘ ı· Í¤ÚÂÈ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È fi¯È Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜”. Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÙfiÓÈÛÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ “•ÂÓ›·”, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡.¢. ■ ÛÂÏ. 10

ΔËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎﬁ ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ™Δπ™ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË˜ Â-

‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎﬁ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √Δ∞ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·ﬁ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 12

ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù›·

μÚ¤ıËÎÂ ÁÈ¿ÊÎ· ÌÂ ﬁÏ· ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË

■ ÛÂÏ. 6

¶ÚﬁÙ·ÛË ÙË˜ ¡∞ª ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜

ÃÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË ÁÈ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· 35 ÂÎ. ú ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ■ ÛÂÏ. 14

√È ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·ÁÒÓ· Ô‰ËÏ·Û›·˜ «™ˆÛı¤ÓÈ· 2010» ƒ¿ÏÈ ∞ÎÚﬁÔÏË˜ ™¤ÛÎÏÔ˘ ÛÂÏ. 21 ■

∏ ÒÏËÛË ÙË˜ «£» Û‹ÌÂÚ· √È £∂™™∞§π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂., ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ Û‹ÌÂÚ·, Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·ÙﬁÈÓ ·˘ÙÔ‡, ı· ˆÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ﬁÏË˜.

∏ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ Ù· Ú·ÎÙÔÚÂ›· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ fiÙÈ Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ Δ‡Ô˜ ı· ˆÏÂ›Ù·È ·fi Ù· Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÛËÌÂ›·:

ñ πˆÏÎÔ‡-°·˙‹ (¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·). ñ πˆÏÎÔ‡-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ (¶·Ú·Ï›·-§ÈÌ¿ÓÈ). ñ ∂ÚÌÔ‡-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

(ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘). ñ ∂› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹ÓË˜-∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË (¡¤· πˆÓ›·). ñ

ŒÓÙ·ÛË Î·È ÌÈÎÚÔÂÂÈÛﬁ‰È· ÛÙÔÓ «∫Ô‡ÎÔ»

■ ÛÂÏ. 10

AÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ∞¢∂¢À ■ ÛÂÏ. 15 √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜ Ó¤Ô˜ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √¡¡∂¢ ■ ÛÂÏ. 8 ™·Ì·Ú¿˜: ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ■ ÛÂÏ. 8

«E‚‰ÔÌ¿‰· ÁÓˆÚÈÌ›·˜» ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ■ ÛÂÏ. 18

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔË˜ ¢∂™¶√π¡∞™ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

24 ÒÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹...

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

“¢ÂÓ ÌÔÚÂ› ÔÈ ‰ËÌﬁÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ÌﬁÓÈÌ· ı‡Ì·Ù·”

™Â ·‰˘ÛÒËÙÂ˜ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË: ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ù· spread, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ¯ıÂ˜ ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÈ˜ 500 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ë ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ “ÙÚfiÈÎ·” ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘, ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜.

◆◆◆ ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ - ‰È·ÙÂ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÌÈ· “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” , Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010. ªÔÓ¿¯· Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÔÏÏÔ› - ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜, ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ - Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÛÂ Ï›Á· 24ˆÚ· ı· ÌÔÚÂ› ¤ÛÙˆ Î·È Ó· ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È “ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜” ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, fiÙ·Ó ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ˆ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ÙÔ ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ 12,7% ÁÈ· ÙÔ 2009, Ò˜ ı· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËıÂ› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ;

◆◆◆ ™ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ “ÛÎÏËÚ¤˜” ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi - Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ “ÁÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘” ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ·ÊÔ‡ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ÌË ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ - ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ” Ô˘ Â›Â ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ŸÏÈ ƒÂÓ ¿ÊËÛÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ï‹„Ë˜ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

ÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË ·ÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÁÈ· ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ∞¢∂¢À, ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È Ù· ÔÔ›· - Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ - Î·Ù··ÙÔ‡Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.

∂

◆◆◆ ∏ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ spread ¯ıÂ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÚfiÛıÂÙË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·ıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ - ÔfiÙÂ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Ù· ÏËÚÒÛÂÈ ·ÏÌ˘ÚfiÙ·Ù· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÔÚ·Ù‹. ΔÔ‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔ Ô˘ ÔÈ È‰¤Â˜ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰·ÓÂÈÎÒÓ ·fi ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ ÛÈˆËÏÒ˜.

◆◆◆ ∞ÌË¯·Ó›· ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, fiÔ˘ Ô ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰È·ÙÂ›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· È¤ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ÌËÓ ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙ· 67 ¤ÙË - Î¿ÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜.

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞]

™ÙÔ ¡ÔÌﬁ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜

[∂§§∞¢∞]

◆◆◆ ∫·È Û· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÔÈ “Ì·‡ÚÂ˜” ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÚÔÛÂÙ¤ıË Ë ÂÚËÊ·Ó‹˜ Ó›ÎË Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ÛÙ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓ· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ - Ô˘ ÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂ Ù·ÊfiÏ·Î· ÛÙÈ˜ ‹‰Ë ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ◊‰Ë, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·, fiÛÔ Î·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÔÈ „›ı˘ÚÔÈ ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË˜ ‹ “‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘”, fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù¿...

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË, ÛÙËÓ ’∏ÂÈÚÔ, ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· ·Ó·Ì¤ÓÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈÎ¤˜ ∫·Ù·ÈÁ›‰Â˜. μÂÏÙ›ˆÛË ı· ÛËÌÂÈˆıÂ› ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï›ÁÂ˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÚfiÛÎ·ÈÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ¢˘ÙÈÎ¿, ∫ÂÓÙÚÈÎ¿ Î·È μfiÚÂÈ· ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 ÌÂ 6 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 ÌÂ 6 Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÛÂ 6 ÙÔÈÎ¿ 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ∞Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È ¡fiÙÈ·.

Ù· ÌÂ›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ. “ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÔÏÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë ·fiÏ˘ÛË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·˘ÍËıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏, ÙÔ Δ¢¶À ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂÊ¿·Í ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÓÒ ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ªΔ¶À Î·È ÛÙÔ Δ∂∞¢À” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. “√È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ 2030 ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶, Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Â›Â‰· ÙÔ˘ 2008, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ 4,8%. ªÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·fi Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ‰È·ÓÂÌËÙÈÎfi ÛÂ Û‡ÛÙËÌ· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi” . √ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏ¤ıÚÈÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À. “¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÌÂ Ó¤Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·ıÒ˜ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ‡ÊÂÛË Î·È ·ÓÂÚÁ›·. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ë ∞¢∂¢À, ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ·Ó·ÎÏËıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈÏ·˚Î¿ Ì¤ÙÚ·, Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜” .

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤Ó·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 8...21ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 12...21ÔC.

O ∫∞πƒ√™

ÀfiıÂÛË fiÏˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË Ó¤ˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. “∂›Ì·ÛÙÂ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÈfiÙÈ Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌfiÓÔ ÂÌÂ›˜. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÌÂ Î·È fiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ó· ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÔÈ Ï¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, fiÏ· Ù· ÛÙÚ·‚¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ıfiÙÈ Ô‡ÙÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ï¿‚·ÌÂ, Ô‡ÙÂ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Î¿Ó·ÌÂ. ΔÔ 2008 Ë ÎÚ›ÛË ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ Û·Ó ·ÂÈÏ‹, ÙÔ 2009 Û·Ó ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ 2010 Û·Ó ÂÌÏÔÎ‹ Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·” . ∏ ·ÂÚÁ›· Ô˘ Â›ÎÂÈÙ·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ, ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. “√È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ›. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‚Ô˘‚fi ÔÙ¿ÌÈ ÍÂ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÚÒÙË ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. ŸÌˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ, fiÙÈ ÙÔ Î·˙¿ÓÈ ‚Ú¿˙ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ÌfiÓÈÌ· ı‡Ì·Ù· Î·È Ë πÊÈÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. Δ· ·Î¤Ù· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· fi¯È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË” . √ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™ Û·Ó ¤Ó· ·fi

‚ÚÔ¯¤˜. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤Ó·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 7...20ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 11...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. °Ú‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆ-

ıÂ›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 5...21ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 9...21ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. °Ú‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 6...21ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 10...21ÔC.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

¡· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘;

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ªÔÚÂ› Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Ó· ÌË ı¤ÏËÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ, ¯ıÂ˜, ·fi ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, Î·ıÒ˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰‹ÏˆÛÂ ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙË˜. μÏ¤ÂÙÂ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ £. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘, fiÙÈ ÔÈ ∞ÁÒÓÂ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∫·È Û‹ÌÂÚ·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË...

“ª·Ï¿ÎÈ” °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜, ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙÔÓ Ó· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÂ› Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi ÙË ¢∂ª∞. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙Ô˘Ì› ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, ÌÂ ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÙ¿ ÙÔ “Ì·Ï¿ÎÈ” ÛÙË ¢∂ª∞ Î·È ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ ÔÚı¿ ÎÔÊÙ¿: “∞Ó ı¤ÏÂÙÂ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓÂ˜. ∞Ó fi¯È, ¿ÚÙÂ ÙÔ˘˜ Î·È Ê‡ÁÂÙÂ” .

ª‹Ó˘Ì· ª‹Ó˘Ì· ÛÙË ¡.¢. Î·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó “·ÓÙ¿ÚÙË” , ¤ÛÙÂÈÏÂ, ¯ıÂ˜, Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. “Δ· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·˘ÛÙËÚÒ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ı¤ÛË Û‹ÌÂÚ·. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙË ¯ÚËÛÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË. √È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· fiÏˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ “•ÂÓ›·” .

¢ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ √ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜. ΔËÓ ÔÔ›·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “·Ù·Áˆ‰Ò˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË” , Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÏfiÁÔ ÁÈ· “„Èı‡ÚÔ˘˜” , Ô˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Â›Â “ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ¿ÏÏÔÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÈÏÂˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎ¿ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍ·Ó” . ΔÒÚ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÁ·Ó·... °.•.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘

...°È·Ù› ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó Ê¤ÚÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √‡ÙÂ ·Ó ¤‚·ÏÂ ÔÏÏ¤˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜. ∫Ú›ÓÂÙ·È- Î·È- ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘. ΔÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÙÂÈ˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó; ∫·È ÂÈÏ¤ÔÓ: fiÛÔ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙË “Ì·Ó·Ù˙›ÚÈ·Ï” ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ÂÓfi˜ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘; π‰›ˆ˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, fiÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÎÂ› ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ: Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ΔËÓ ¤¯ÂÈ˜; ª·›ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔË ¯¿ÓÂÈ˜; ∂Ê˘ÁÂ˜. ΔÒÚ· ÙÈ ı· Ï¤ÓÂ; ¶‹Ú· Î·ÏÔ‡˜ “‚·ıÌÔ‡˜” ·fi ÙÔÓ ¶¿ÁÎ·ÏÔ, ¿Ú· Ì¤Óˆ; ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È; ∂Ó·˜ ÂÈÙ˘¯‹˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ·ÂÚÁ›·, Ë ÌÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ı· ¤‚Ï·ÙÂ, Ò˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ; ªÈ· ÔÚı‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ò˜ ı· ·ÔÙÈÌËıÂ›; √È ˘Ô˘ÚÁÔ› fiÌˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁÔ›. √ ™Ù·¯¿ÓÔÊ ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓÂ ÔÙ¤ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÙË˜ ·˜ ÎfiÓÙÚ·. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÍˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜. ∏ ÔÚÂ›· ÌÈ·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó fiÏ· Ù· “ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·” . ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ô ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜. ∞ÏÒ˜ ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌfiÓÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ Û˘Óı¤ÙË˜ √ÛÎ·Ú §¤‚·ÓÙ: “∂Ó· ÛˆÛÙfi ‚‹Ì· ÛÂ Ï¿ıÔ˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË” ! (Δ∞ ¡∂∞)

∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿ ™·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ¿ÚıÚÔ˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÌÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Û˘ÌÊˆÓÂ›ÙÂ: ª· Ë ·ÈÙ›· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÂ·ÏÈÛÙ¤˜. ∞Ó Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‹ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹˜ ·Ô¯ÚÒÛÂˆ˜ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ. “ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜”, ¤¯ÂÈ ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ï·Èfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Â› ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡, ·˜ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÒÚ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ∏ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙË “¡¤· ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË” Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ. °È·Ù› fi¯È; ∂‰Ò Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÎÂÚ‰‹ıËÎÂ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ - fiÛÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ... °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹

∞ÊÔ‡ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Â›Ó·È ÌÂ›ÔÓ ÙÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ‹ - Î·Ï‡ÙÂÚ· - ÙÔ... Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ∞Ú›ÏÈÔ; ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÏÔÈfiÓ ‹Á·Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó, Ô‡ ·ÏÏÔ‡, ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ¶¿Û¯·, Ô˘ ÙÔ ‹Ú·Ó ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ì›·... ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ÁÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÔ‡Ó·Á·Ó ÚÔ‡È ÚÈÓ ÙÔÓ ‰Ô˘Ó, ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‚Á‹ÎÂ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, ÚÒÙËÛÂ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÔ ı¤Ì·, ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛÂ: ΔÈ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÌÔ˘ ‹ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘; √‡ÙÂ ÙÔ ¤Ó·, Ô‡ÙÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ... ª· Î·È ·˘ÙÔ› ˙ËÙ¿ÓÂ ÏÂÊÙ¿ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÔ¯¤˜; Δ. ∫.

√ ¯ˆÚÈÎﬁ˜

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹

¢È·„Â‡‰ÂÈ

¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÌÈÎÚfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 500 Ó¤ˆÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ √¡¡∂¢, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ··Í›ˆÛË˜ Î·È ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË˜ ÙË˜ “Á·Ï¿˙È·˜” ·Ú¿Ù·ÍË˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ∂› ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· ¤‚Á·ÏÂ ÚÒÙÔÓ ÙÔÓ Î. Ã·Ù˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ √¡¡∂¢ Î. ∞Ú. ∫Ô¿Ó·. º¿ÓËÎÂ fiÌˆ˜ ˆ˜ Ô Î. Ã·Ù˙‹˜ Î·È ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Î. ™·Ì·Ú¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ›‰È· ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ¤¯·ÛÂ ·fi ÙÔ Û·Ì·ÚÈÎfi ÌÂÓ, ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ‰Â ÙÔ˘ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, Î. ∞Ó. ¶··ÌÈÌ›ÎÔ.

√ Î. ∞ÔÛÙfiÏË˜ μÂÚÁ‹˜-∑·ÚÎ¿‰·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∫Ú·ÙÔ‡Ó ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜” Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ˆ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶··‰ÚfiÛÔ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›ÙÂ ÙÔ˘ ‰ÔıÂ› ¯Ú›ÛÌ· ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ Â›ÙÂ fi¯È. ™Â ÁÚ·Ù‹ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. μÂÚÁ‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∫¿ÔÈÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÚÈ‚Â›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ‚Â‚È·ÛÌ¤Ó· fiÙ·Ó Ë ·Ú¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÓıÂ› ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜ Ô˘‰¤ÔÙÂ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÈ¯ıÂ› ÛÂ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜. ¢È·„Â‡‰ˆ Ù· fiÛ· ÁÚ¿ÊËÎ·Ó” . ∞˘Ù¿··...

ΔÔ ÏÔ‡ÛÈÌÔ ¶ÔÈÔ˜ ı· ÏÔ˘ÛÙÂ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi “ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ‡ÛÈÔ” ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô; ◊‰Ë ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ¢ÂÍÈ¿˜” , ÂÓÒ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ “ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ ÎÚ›ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡” . ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó ÙÔ ¢¡Δ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ, ÙfiÙÂ ı· ÎÏ¿„Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô. °È·Ù› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ¯ÚÂÒÛÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÈÔ˜ ı· ‚ÁÂÈ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÏËÁˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜; º.™.

ªÂÙ·Ù›ıÂÙ·È °È· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Èı·ÓfiÙ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ‹ ΔÚ›ÙË 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ŸÏÂ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ·Ó·‚ÔÏ‹˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÔÈ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜, ÒÛÙÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 20 ª·˝Ô˘ Ó· „ËÊÈÛÙÂ› ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, Ê˘ÛÈÎ¿, fiÙÈ ÛÙÔ ÌÂÛÔ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °.•.

“¶fiÏÂÌÔ˜” Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ ∫¿ÔÈÔÈ ÛÙËÓ √¡¡∂¢ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ·È¯ÓÈ‰¿ÎÈ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ºÚfiÓÙÈÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ·, ˆÛÙfiÛÔ Ù· Â›ÛËÌ· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È¤„Â˘Û·Ó ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÚÒÙÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô Î. ∫. Ã·Ù˙‹˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙÂÏÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ √¡¡∂¢ Î. ¶··ÌÈÌ›ÎÔ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 100 „‹ÊÔÈ. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÒÙÔ˜ ÂÍÂÏ¤ÁË Ô Î. ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜ ÌÂ Ì›· „‹ÊÔ ‰È·ÊÔÚ¿. ™ÙÔ μfiÏÔ, ÛÙ· ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô Î. Ã·Ù˙‹˜, fiÌˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi, Â›Ó·È 161 „‹ÊÔÈ Ô Î. ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜ Î·È 258 Ô Î. Ã·Ù˙‹˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÂÎÏÔÁÒÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∫ÔÚÒÓË ¯ıÂ˜ ÚÔ˜ ÙË “£” : ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë √¡¡∂¢ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂÏ›‰· Î·È ··ÁÎÈÛÙÚÒÓÂÙ·È ·fi Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” . ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ÌÂ ÙfiÛÔ ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∫·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó¤ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹. ∞Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·ÏÈ¤˜ Î·È ÁÓÒÚÈÌÂ˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÓÔıÂ›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›¯Â ÂÈÙ˘¯›·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ √¡¡∂¢. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Â‰Ò Â›Ó·È Ë “·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜” ...

“¶fiÏÂÌÔ˜” Î·È ÛÂ ÓÙfiÈ· ·ÛÔÎÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ¢È¤ÚÚÂ˘ÛÂ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· fiÙÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞fi ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎˆÓ ÛÙÂÏ¤¯ˆÓ, fiˆ˜ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÔ¯ÏËÌ¤ÓÔ˜, Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÓÂ Ó· ÙÔÓ ÂÌÏ¤ÍÔ˘Ó ÛÂ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. ΔË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· Î·È ·fi ÙÈ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜. ŒÓÙ·ÛË fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë... Δ. ∫.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ΔÔ “Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ¢ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ Ì·Ì¿, ·˘Ùﬁ˜ ÊÙ·›ÂÈ!!! √ Î. μ·Û. ¶·Ï·ÌË‰¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ŒÓ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¿ÚıÚÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙË ÌÂÏÂÙÒÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂ÌÚfi˜” ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜, ÛÙÈ˜ 19-1-2010. ΔÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˜: “ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ “Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜” , ·ÓÙ› Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙÂ› “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ μ’” ‹ “¡¤Ô˜ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜” , ÔfiÙÂ ı· Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÓÔËÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfi, ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ “Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”. ª¤¯ÚÈ˜ Â‰Ò Ô˘‰Â›˜ ÏfiÁÔ˜. ¢ÈÎ·›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó. ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ˆ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È Ô “ÓÔÓfi˜” ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÚÂÈÌ¿ÓÈÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜, ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ™Ê·Î›ˆÓ, Ô˘ ı¤ÏËÛÂ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ (Î·È ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi Â›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË). ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÂÓfi¯ÏËÛÂ Â›Ó·È ˆ˜ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÔÏ‡Ùˆ˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ‹ ÌË, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ‹ÌÔÓ ÎÔÈÓfi ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·˘Ùfi˜ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. μ¤‚·È· ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÒ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÂÎÊˆÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· „¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÏÂÍÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ ‚È‚Ï›Ô, Ó· Ì¿ıÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ Î·È Ó· Ì·˜ ÊˆÙ›ÛÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·‰·Â›˜. ∞fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ƒÔ˝‰Ë ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ “Ó· ÔÌÈÏÒÛÈ ÂÚ› ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÈÓÒÓ, ıÂˆÚÔ‡ÓÙÂ˜ ÂÚÈÙÙ‹Ó ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌ‹Ó ÂÈ˜ ÔÈ·Ó‰‹ÔÙÂ ËÁ‹Ó” . ∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ıÂˆÚÒ ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ ËÁ¤˜, ¤Î·ÙÛ· Î·È ¿ÓÔÈÍ· ¤Ó· ÏÂÍÈÎfi Î·È ‚Ú‹Î· ˆ˜ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· Ì¤Û· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ·ÈÒÓ·. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ πÎÙ›ÓÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È Â› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· (460-450) Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ª·ÎÚÒÓ ΔÂÈ¯ÒÓ! ◊Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÂÚÁÔÏ‹ÙË˜, ·ÏÏ¿ ‹-

√ Î. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ §ÂˆÓ. ¶Ï·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜* ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙÔÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÎÏ·ÛÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ‹˜ ·ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ù˘¯fiÓ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ı¤ÏËÙË ÊıÔÚ¿ Î¿ÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ∏ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÛ·ıÂ› “Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ” ÙÈ˜ Ù˘¯fiÓ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ·fi ÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË. £˘Ì¿Ì·È, ·fi ÙÔ 1974 Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙfiÙÂ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ë ÚÒÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ‹Ù·Ó fiÙÈ “·Ú·Ï¿‚·ÌÂ Î·Ì¤ÓË ÁË” . ªÔÚÂ› ÙfiÙÂ Ó· ˘‹Ú¯Â Ï‹ÚË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› Ë ·Ú·¿Óˆ ÊÚ¿ÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ·fi ÛÙfiÌ· ÛÂ ÛÙfiÌ·, ·fi ÙÔÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ. ŸÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ “ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ” ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ¢‹ÌÔ˘ (Î·È ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ¿ÏÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·Ó·Î·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È ÁÈ·Ù›;;;), ÔÊÂ›ÏÂÈ ÌÂ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë (Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ) Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÙ¤!!! ∂›ÙÂ ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË 4Â-

Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ¿Û¯ÂÙÔ˜ ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. √È ËÁ¤˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi. √ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, fiÌˆ˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔfiÙÂ ÔÏ‡ ÚÔÛÊ˘Ò˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ΔÒÚ· ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ ˆ˜ Á˘ÚÂ‡ˆ „‡ÏÏÔ˘˜ ÛÙ· ¿¯˘Ú·. ∑ËÙÒ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ Î·È ÁÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÛÙÔ˘˜. ∂‰Ò ¯·Ï¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÛÙÔ ·Ó Ô ·ÈÚÂÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜, Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· „ËÊÈÛÙÂ› ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ı·

π¢πøΔπ∫∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞ ∫∞π ∫√§§∂°π∞ ¶ƒ√ Δø¡ ¶À§ø¡ ◊ ∂¡Δ√™ Δø¡ ¶À§ø¡ ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ∫·ıËÁËÙ‹ ∞ÁÁÏÈÎ‹˜

ÕÚ¯ÈÛÂ ¿ÏÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÎÔÏÏ¤ÁÈ· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂Ó fi„ÂÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜, ÔÏÏÔ› (Â·Ô›ÔÓÙÂ˜) Â›ÙÂ ‰È· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Â›ÙÂ ‰È· ÙË˜ ÔıfiÓË˜, ‹ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ı· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË, Ë ÔÔ›· (˘ÔÙ›ıÂÙ·È) ˆ˜ ı· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ı· Ê¤ÚÂÈ Ï‹ÛÙ· ‰ÂÈÓ¿ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·Â› Â‰Ò Ó· ˆ, ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ¤¯ˆ ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤ÓÙÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÚ›· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚÔ‡Ì·È Ô‡ÙÂ ¿Û¯ÂÙÔ˜, Ô‡ÙÂ ÚÔÎ·ÙÂÈÏËÌÌ¤ÓÔ˜, Ô‡ÙÂ ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓÔ˜ ‹ ËÌÈÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓÔ˜. ∞Ó·Ê¤Úˆ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡ˆ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ÔÙ¤ Ô‡ÙÂ ·fi ¤Íˆ ·fi ¤Ó· Î·Ïfi È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ ÎÔÏÏ¤ÁÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ·˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹: Δ› ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔÏÏ¤ÁÈÔ Î·È ÙÈ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ; √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì·˜, Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÊÔ›ÙËÛ·Ó Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÎÔÏÏ¤ÁÈÔ Amhearst Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ™Ú›ÓÁÎÊÈÏÓÙ ÙË˜ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤ÙË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ÔÏ‡ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ μÔÛÙÒÓË˜, Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÓÔÌ¿ÚÂÈ. ΔÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Harvard Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó Ù· ¤Í˘Ó· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È ÙÔ Ratcliff Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÏÏ¤ÁÈÔ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ ÙÔ˘ Harvard. Δ· ÎÔÏÏ¤ÁÈ· ·Ï¿ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∞fi ÙÔ Boston College ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∂ÂÈ‰‹ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ï¤ÁÂÙ·È ÎÔÏÏ¤ÁÈÔ ‹ ·ÓÂÈÛÙ‹-

Ù›·˜ ¯¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ Ï·˚Îfi ÚËÙfi ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ı˘ÌÔÛÔÊ›·˜ “ÎfiÚ·Î·˜ ÎÔÚ¿ÎÔ˘ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ” Â›ÙÂ... Â›ÙÂ... ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜, ÙÔÈÎÔ‡ ‹ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, fiÙÈ Ë Î·Ú¤ÎÏ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô˘ ı· Î·ı›ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÔ‡‰Ô - Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¿ÓÙÔÙÂ ¤¯ÂÈ- ·ÏÏ¿ Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ı· Î·›ÓÂ. ¶¿ÓÙ· Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È Â‡ÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ‰fiÍ· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì¿¯Ë Î·È Ë Ù·Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿...ÙÈ Á›ÓÂÙ·È;;; ∞Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶¿ÓÙ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ “·Ú·Ï¿‚·ÌÂ Î·ÌÌ¤ÓË ÁË” Î·È “ÛÊ›ÍÙÂ ÎÈ’ ¿ÏÏÔ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ” È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ1981, ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞fi ÙfiÙÂ ¡.¢ Î·È ¶∞™√∫ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ·ÏÏËÏÔÎ·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¿ÓÙÔÙÂ, ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‚·Ú‡ÙËÙ·. ∂ÁÒ, ˆ˜ ·Ïfi˜ ÔÏ›ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÚˆÙÒ: ∞˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÌÂÙ¿ıÂÛË˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ fiÙÂ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ;;; Î·È fiÙÂ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· Ï¤ÓÂ, “ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ” ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ Ï·fi Ô˘ ÙÔ˘˜ „‹ÊÈÛÂ: “ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ·˘ÙÔ› (ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ) ÊÙ·›ÓÂ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, ·˘ÙÔ› ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÚÒÙÔÈ” . °È·Ù› ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂ ÙÔ ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔ (Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔ Í¤ÚÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙ÂÈ) Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi §·fi;;;” . * ∂›Ó·È ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ √ÈÎÔÓ. ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛ/Ó›ÎË˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘

¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛ¯‡ ·fi ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ı· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, ÔÚıfiÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙÂ› “Û¯¤‰ÈÔ ™fiÏˆÓ” , ÁÈ·Ù› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÔÊfi˜ (¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂Ù¿) ¤Î·ÓÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ΔÔ Î·Îfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤Î·ÓÂ Î·È ÙË “ÛÂÈÛ¿¯ıÂÈ·” , ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ¤Û‚ËÓÂ Ù· ¯Ú¤Ë, Î·Ù·ÚÁÔ‡ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ˘Ôı‹ÎÂ˜, Ô˘ Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ·, ··ÁfiÚÂ˘Â ÙÔ “Â› ÙË˜ ÛÒÌ·ÛÈ ‰·ÓÂ›˙ÂÈÓ” , ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÌÔÚÂ› ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰¿ÓÂÈ˙Â ¤Ó· ÔÛfi ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ‰Ô‡ÏÔ ÙÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚÂÊÂ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ

ÌÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È institute (MIT: Massachusetts Institute of Technology) ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘, Ë Ê‹ÌË ‹ ÙÔ ÁfiËÙÚfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞˜ ¤ÚıÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÛÙ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ì·˜: ∂‰Ò Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, fiÙÂ ÔÈ ÌÂÓ Î·È fiÙÂ ÔÈ ‰Â, ·˘ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ï˘ÛÛ·Ï¤· ˆÚ‡ÔÓÙ·È Ï¤ÙÂ Î·È Â›ÎÂÈÙ·È ¯ÔÏ¤Ú·, ·ÓÔ‡ÎÏ·, ÏÔÈÌfi˜ Î·È fiÏ· Ì·˙›, ·ÏÏ¿ Ù· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Ù· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÎÔÏÏ¤ÁÈ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ∞˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·ÏÔ˚Î‹ ÂÚÒÙËÛË: ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÎÔÏÏ¤ÁÈ· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘˜; √È ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤ÁÎÚÈÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Newsweek ¤Î·ÓÂ Ì›· ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ, ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 50, Ù· 30 ‹Ù·Ó ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÁÁÏÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÌÔÏ˘ÓıÔ‡ÌÂ; ∞˜ Â›Ì·ÛÙÂ fiÌˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ›. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÏÏ¤ÁÈ· ÙË˜ Î·ÎÈ¿˜ ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÎÔÏÏ¤ÁÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ı· Â›Ó·È Î·Î¿. ¶ÔÏÏÔ› ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ÎÔÏÏÂÁ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ·‰· ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ÕÏÏË ÂÚÒÙËÛË: ŸÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ∂π Â›Ó·È ·Ì¤ÌÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. √È Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, ÔÈ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÈ ¤ÏÏËÓÂ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹ (ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜) ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÌÔÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó· È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÔÏÏ¤ÁÈÔ ‹ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ™Â Î·Ó¤Ó· È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ (·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó) ÙÈ˜ ·Ù¤ÚÌÔÓÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÂÒ˜ Î·È ‰ÈÏ¿ÛÈÂ˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡. ΔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÔÈ ¤ÏÏËÓÂ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜; ¶ÚÒÙÔÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜, ı· ÂÏÏ·ÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Û˘ÓÂÒ˜ ı· ÂÏÏ·ÙˆıÂ› Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.

Î·È ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓÂ fiÛÔ˘˜ Â›¯·Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ‰Ô‡ÏÔÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Â¤‚·ÏÂ ÔÏ‡ ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹, ··Ú¿‰ÂÎÙ· Î·È ÍÔÚÎÈÛÌ¤Ó· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·Û‡‰ÔÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ÎÔÌ›Ó·˜, ÙˆÓ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ Î·È ÙË˜ ·Ú·¯Ù‹˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È “ËıÈÎfi” Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿... ∫·Ï‡ÙÂÚ· ÏÔÈfiÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜, Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿Ùˆ ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ Ì·˜, Î·ıfiÙÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·” .

™Ù· Í¤Ó· ÎÔÏÏ¤ÁÈ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, ‰ÂÓ ı· ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. £· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ¤Í˘ÓÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ˆÚÂ¿Ó. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÈÙ‹ÚËÛË, probation, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ï¤ÍË ÙËÓ Ì¿ı·Ó Î·Ï¿ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜. Δ∞ ¢π¢∞∫Δƒ∞ ∂¿Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÁÔÓÂ›˜ ·ÔÙ·ÌÈÂ‡ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÂÒ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˘˜ §˘ÎÂ›Ô˘, ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·, ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Î·Ïfi È‰ÈˆÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÂÒ˜ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ·fi ¤Ó· Î·Ïfi È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÔÏÏ¤ÁÈÔ ‹ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ŒÓ·˜ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ 6.000 Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Â› 14 Â›Ó·È 77.000 Â˘ÚÒ. ∂‰Ò ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÚÂÏfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √È ÁÔÓÂ›˜ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ù· Î·Ï¿ È‰ÈˆÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÂ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ Û˘Ó ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ÕÎÔ˘Û· ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ı· Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· Í¤Ó· ÎÔÏÏ¤ÁÈ·. ∫·ı¤Ó·˜ Ï¤ÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔÓÙfi ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Â·ÚÎ‹ Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ∫·È Ì›· ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË: ¶ÔÈ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â¿Ó Ù· Í¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Â¿Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·; ∫·È ‰ÂÓ ¿ÓÂ ¿ÓÙ· ÛÂ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ‹ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÂ Î·È ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ· Î·È fiÙ·Ó Á˘Ú›˙Ô˘Ó ›Ûˆ Â›Ó·È Î·ÏÔ‰Â¯Ô‡ÌÂÓÔÈ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›, ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› ÎÙÏ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë Î· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÂ›ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢∂∫∞ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ √ÃΔø. •¤ÚÂÙÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; Ã·ÌËÏÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ë Ó· ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ Δ∂π, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ. ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ÔÙ¤ Î·Ó¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ó· ¯·ÌËÏÒÓÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∂›ÛÙÂ ˘¤Ú ‹ Î·Ù¿ ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜;

°È¿ÓÓË˜ ª·Û‰¤ÎË˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË˜

“μÏ¤ˆ ıÂÙÈÎ¿ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î›ÓËÛË, ·ÊÔ‡ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ı· Â›Ó·È ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË” .

§›ÙÛ· ∏Û·˚¿‰Ô˘ ÚÒËÓ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰ﬁ˜

“ªÔ˘ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ. ŸÏ· fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ ÌÂ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÌ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡ˆ” .

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∫·ÙÛÈ·ÊÏ¿Î· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“μÂ‚·›ˆ˜ Î·È Û˘ÌÊˆÓÒ. ªÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÙˆÚÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ·. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜” .

∂˘ı˘Ì›· ∫ﬁÎÎÈÓÔ˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·

“ªÂ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹, Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ı· Î·Ù·ÓÔËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÏÏÔÈˆıÂ› ÙÔ ÓfiËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

∂Î‰ﬁÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∏ Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ∂›¯·ÌÂ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙËÓ Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô‰ËÁÒÓ, Â›ÙÂ ÛÂ Ù·Í› Â›ÙÂ ÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓÒ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÈ‚¿ÙÂ˜, Î¿ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂÈ˜. ∫¿ÔÈÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÌÂ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿...Î·È ¤ÙÛÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ “·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÂ˜” Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi. ŸÌˆ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ Û˘ÓÔÌÈÏÂ› ÌÂ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ô‰‹ÁËÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ. ∂›ÛË˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏÂ› Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô‰ËÁÂ›, Î·È ¤ÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ. ΔËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜, Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·.

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎﬁÈÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ...

£. ∫. μ.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

“£‡Ì·” ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ “£‡Ì·” ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ ÛÎfiÓË˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ¤ÂÛÂ Î·È ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ ™‡ÓÙËÍË˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘, ÌÂÚÈÎÔ› Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, ›Ûˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó, Î·ıÒ˜ ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ ÛÎfiÓË˜.

ÀÔÁÚ·Ê¤˜ ¿ÓÂ˘ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘; ÀÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙÈ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÎÔÈÓÔÔÈËıÂ› ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜; ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙ‹ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÙ¤ˆÚÔ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ “„·Ï›‰È” ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ‰ÂÓ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ΔÈ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜;

º.™.

§·ÎÎÔ‡‚Â˜

º.™.

∫¿ÔÈ· Ì·ÏÒÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÔÏ‡·ıÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó¤Â˜ Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜ ÚÔ¤Î˘„·Ó, ·ÎfiÌË Î·È ‰›Ï· ÛÙ· ÛËÌÂ›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜. ∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÏˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ Î·È ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙÒÓ. º.™.

¶·¯˘ÏÔ› ÌÈÛıÔ›, ·ÏÏ¿... ∂ÎÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ. ¶Ï‹ÚË˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. ∫È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÔÏ›ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈ-

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ¶·ÓÙÔˆÏÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ EÈÌ¤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

“∞‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ˝, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Â·ÚÈÓ‹ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ¶·ÓÙÔˆÏÂÈ·ÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÙÂÏÂÙ‹ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ π. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜” . ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ “Δ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÂÚ·ÁÌ¤Ó· ÙÔ˘ 1979, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ªÈ¯. ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË, ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË (ÒÚ· 8 Ì.Ì.) ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿” . ∞È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÙÚÂÈ˜ „·Ú¿‰Â˜ ·fi ÙË §¤Û‚Ô “∞È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÙÔ‡ÚÎˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚÂ›˜ ·‰ÂÏÊÔ› „·Ú¿‰Â˜ ·fi ÙË §¤Û‚Ô. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ¯ı¤˜, 8 Ì›ÏÈ· ·fi ÙÈ˜ √ÈÓÔ‡ÛÂ˜ Ã›Ô˘, ÂÓÒ „¿ÚÂ˘·Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‡‰·Ù·. √È ÙÔ‡ÚÎÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ „·Ú¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ ¤ÚÚÈÍ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ‚ÔÏ¤˜

ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÓÈ¯Úfi. μ¤‚·È· ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜ ı· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡. ¡· Ì·˜ Ô˘Ó fiÌˆ˜ Ò˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·¯˘ÏfiÙ·ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. º.™.

20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1980

Î·È ¤Î·Ó·Ó ÚÂÛ¿ÏÙÔ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ “ΔÚ›· ·‰¤ÏÊÈ·” . ¢È·ÎÔ‹ Ù¤ÏÂÍ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘ “∞fi ÙÔÓ √Δ∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ·fi ÙÈ˜ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· ÙË˜ 22·˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ò˜ ÙÈ˜ 7 ÙÔ Úˆ˝ ÙË˜ 23Ë˜ ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ù¤ÏÂÍ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ¤ÚÁˆÓ” .

Ù·Í›·˜, √ÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÌÂÏ¤ÙË ·Ó·Ù‡ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ ‰ÈfiÏÔ˘ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂÏ¤ÙË ·˘Ù‹ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ ÚÔÛÂ¯‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘” .

¶·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· “™Â ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÂÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ·Ó·Ù‡ÍÂˆ˜ μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ÂÈ‰ÈÎÒÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ: “¶·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÃˆÚÔ-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, Ô ªÚÔ‡ÓÔ ∫Ú¿ÈÛÎÈ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ fiÛÔÈ ∫Ô˘‚·ÓÔ› ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ‹Ù·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÏÔ›· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ª¿ÚÈÂÏ, ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ∞‚¿Ó·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÍfi-

‰Ô˘, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê˘Á¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó 125.000, ÂÓÒ 27 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ¤ı·ÓÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ë ËıÔÔÈfi˜ §›Ï· ∫ÂÓÙÚfi‚·, Ô˘ Â›¯Â ÙÈÌËıÂ› ÌÂ Ù· ‚Ú·‚Â›· ŸÛÎ·Ú Î·È ΔfiÓÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ª·ÓÙ¿Ì √ÚÙ¿Ó˜ ÛÙÔ “∑ÔÚÌ¿” ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

TPITH 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

∫¿ÓÙÂ ˘ÔÌÔÓ‹ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË

«ªË ¯¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÏ›‰·» ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ﬁÙÈ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ﬁÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ª∞¢ƒπΔ∏, 19.

∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› Ô˘ ıÂˆÚ‹ıËÎ·Ó ÂÌÏÂÎﬁÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ “¶˘Ú‹ÓÂ˜” ∞£∏¡∞, 19.

∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ 31Ô˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, ·Ê¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÓÂ·ÚÔ› Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ‡ ÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÎÚÔÙ›‰Â˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Ù‡Ô˘, Ë ˘Ú›ÙÈ‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÂ ‚fiÌ‚Â˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ ÙË˜ ºˆÙÈ¿˜”. √È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÛÂ ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‹ıÂÏ·Ó ÙÈ˜ ÎÚÔÙ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Á‹Â‰Ô. ™ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Î·È ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛÙËÓ 52¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· -Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·ıÒ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÎÚÔÙ›‰Â˜- ‰ÂÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ fiÚÔ˜.

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÏËÛÙÂ›Â˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∞£∏¡∞, 19.

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· Î·È ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜, Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÛÂ›Ú· Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙÂ ÏËÛÙÂ›Â˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. √È ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜, ËÏÈÎ›·˜ 32 Î·È 29 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ô˘ ·ÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÂ›˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞ÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê¤ıËÎÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÏÔÁËıÂ› Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ ·fi ÙÔ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Â˘ÚÂ›·˜ ÎÏ›Ì·Î·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ¤ÁÈÓÂ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÂ 70 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 102 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰¤Î·, Î·È, ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘, ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∫√∫. ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Î·È ‰‡Ô πÃ ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·.

Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ¯·Ú¿ÍÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â¿Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î. Jean-Claude Juncker. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ euro2day, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Î·È fiÙÈ “Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó”. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÈÛÙ‹ ÛÙÔ ª¿·ÛÙÚÈ¯Ù. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ “ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” Ô˘ ı· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÂ›·. ¶·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂., ÂÓÒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. ∞ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ÂÈ Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ì¤ÙÚ· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·›ÙËÌ·.

***ΔÔ Ï‹ÚÂ˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ ÙÔ˘ Î. Juncker:

ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÎÂ› ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˆ Â›Ó·È ˆ˜ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜. ΔÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â˘Úˆ·˚Î¿ ¯Ú‹Ì·Ù· fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó.

- ∫‡ÚÈÂ ÚfiÂ‰ÚÂ, ÛÂ ÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜; Œ¯Ô˘ÌÂ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ ¢¡Δ, fiÌˆ˜ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ∂.∂. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙÔ˘. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹. flÛÙÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÙÔ ¢¡Δ. ∂›Ó·È ı¤Ì· Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙË˜ ∂∫Δ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â¿Ó ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ı¤Ì· ·Â˘ıÂ›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜.

- ¶Ò˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÈÎÙ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·; À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ -Ô˘ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÁÎË˜Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ. ∂›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ÙÔ Â›·Ó Î·È Ë Î. Angela Merkel Î·È Ô Î. Wolfgang Schaeuble ÛÙÔ Eurogroup. Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜.

- £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·; Ÿ¯È. £· Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ËÁÔ‡ÓÙ·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ë ∂∫Δ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÌÂ ÎÔÈÓÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ ¢¡Δ. £· Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÎÔÈÓÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. - °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¢¡Δ; Œ¯Ô˘ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. Dominique Strauss-Kahn. √ Î. Strauss-Kahn Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÛÂ‚·ÛÙÂ› ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÂ› ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∂¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÌÂ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË, ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹, fiÌˆ˜ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· Ï‡ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·. - ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚÈ¯Ù; ∂›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ fiÙÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â˘Úˆ-

- ∞ÎfiÌ· Ì›· ·Û¿ÊÂÈ· Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ “ultima ratio” ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰˘Ó·Ùfi ÛÙ¿‰ÈÔ; ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ultima ratio ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·. ∂¿Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË Ê¿ÛË, ÙfiÙÂ ı· Î¿ÓÂÈ Ù· ‰È·‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÛÙÔ Eurogroup, Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Â¿Ó fiÓÙˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ultima ratio Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

˙ÒÓË ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÈÛÙÔ› ÛÙË Û˘Óı‹ÎË Î·È ÛÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ Â˘ÚˆÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È. £· ‚ÚÂıÂ› Ë Ï‡ÛË. - £ÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙÂÏÈÎ¿; ∂›Ó·È ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ·›ÙËÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ˆ. ∂¿Ó ˘Ô‚ÏËıÂ›, Ë ∂∫Δ Î·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ë ÔÔ›· Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË. ∏ ÌfiÓË ÌÔ˘ ·-

- ◊Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ ‚¤ÙÔ Î·È Ë ÔÌÔÊˆÓ›· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ; ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ó·È. °È·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿Ó·ÌÂ ÛÂ ·fiÊ·ÛË. ∫·È ÂÂÈ‰‹ Î·ÏÂ›Ù·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˙ÒÓË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ¤ÚÂÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô fiÚÔ˜ ÙË ÔÌÔÊˆÓ›·˜. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ó¤Ï˘· ÔÏ‡. - ¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÙÂ¯ÓÈÎfi ı¤Ì·; ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÌÔÊˆÓ›·. ΔÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·˘Ùfi. - ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÔÏÏÔ› ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡. ŸÌˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿

Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÏÂÁÂ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. °È·Ù› ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ; ΔÔ ¢¡Δ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô‡ÙÂ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË ÒÛÙÂ Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Î·ıfiÏÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ù˘ÈÎfi˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÚ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜. - √ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ∂∫Δ Î. Jurgen Stark Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÎÂÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¢ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ë ∂∫Δ, ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÂÈ ÙÔ Eurogroup. - ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË Û·˜; ÃˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ı›Íˆ ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ. - ªÈÏ¿ÌÂ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÙËÌ·. ΔfiÙÂ ı· ÙÔ Û˘Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚË ·fiÊ·ÛË. - ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Î·ÓÂ ÔÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. £ÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ· ‹ ÁÈ· ÙÔ 2010 Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙÂ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË; Δ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ 2010 Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏfi‰ÔÍ· Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙ·. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ, ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· fi¯È ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. - ΔÈ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi; ¡· Î¿ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘.

∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î¿ÓÂÈ ÏﬁÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÁÈ¿ÊÎ· ÙÔ˘ «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·»

ŸÏ· Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ ÛÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË ∞£∏¡∞, 19.

ŸÏ· Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·” Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÈÁ›ÓË˜ 8 Î·È À‰Ú·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÁÈ¿ÊÎ· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› ·Ó fi¯È fiÏÔ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡. §fiÁˆ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÎÎÂÓÒıËÎÂ ÚÔÏËÙÈÎ¿ Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈÎ¿. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂÈ Î·Ï¿˙ÓÈÎÔÊ, ÔÏ˘‚fiÏ· MP5, ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·˜ Î·È ÚÔ˘Î¤ÙÂ˜ RPG Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔ‡ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ Ï·ÛÙ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· “°ÚÈ‚ÔÎˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜” Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫. °Ô˘ÚÓ¿ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ Ï·ÛÙ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›¯Â ‚ÚÂıÂ› Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÂ ÈÛfiÁÂÈÔ ÁÎ·Ú¿˙ ÛÙÔÓ ∫·Ú¤·. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ “·fi ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÍÂ-

Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ÛÙ· ˘ÏÈÎ¿, Ô˘ ·ÓÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ - ÎÚËÛÊ‡ÁÂÙÔ, ÚÔ¤Î˘„·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ● Δ· ÛÙÂÚÂ¿ ˘ÏÈÎ¿ ÛÙÈ˜ (3) ÊÈ¿ÏÂ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÁÂˆÚÁÈÎfi Ï›·ÛÌ· ÌÂ Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÓÈÙÚÈÎfi ·ÌÌÒÓÈÔ, ÂÌÔÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ. ● Δ· ÛÙÂÚÂ¿ ˘ÏÈÎ¿ ÛÙ· (2) ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ‰Ô¯Â›· ·Ôı‹ÎÂ˘-

ÛË˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÁÂˆÚÁÈÎfi Ï›·ÛÌ· ÌÂ Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÓÈÙÚÈÎfi ·ÌÌÒÓÈÔ, ÂÌÔÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ. ● Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÂÚÂ¿ ˘ÏÈÎ¿ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ ‡ÏË ANFO Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ÔÔÈËÌ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ● ŸÌÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ ‡ÏË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂ˘ÚÂıÂ›Û· ÛÙÈ˜ ÊÈ¿ÏÂ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ (ÓÈÙÚÈÎfi ·ÌÌÒÓÈÔ ÂÌÔÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ) ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ˆÚÔÏÔÁÈ·Îfi ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËÎÂ ÙËÓ 18-02-2009 ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËıÂ› ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ CITIBANK ÛÙË ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿. ● Δ· ÛÙÂÚÂ¿ ˘ÏÈÎ¿, Ô˘ ·ÓÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈÎ‹ Û·ÎÔ‡Ï· ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÁÂˆÚÁÈÎfi Ï›·ÛÌ· ÌÂ Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÓÈÙÚÈÎfi ·ÌÌÒÓÈÔ”. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ô “ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ μ. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 54 ÛÙÔÓ ∫·Ú¤·, Â›¯Â ÓÔÈÎÈ·ÛıÂ› ·fi ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÛÙÔ fiÓÔÌ· ’’¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ ª·Ó‰·ÏÒ˙Ë˜’’. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÂ›, Â›¯Â ÂÎ‰ÔıÂ› Ï·ÛÙ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °Ô˘ÚÓ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜”.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

TPITH 20 A¶PI§I√À 2010

∏ ¡¢ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ï¤ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

ŒÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË Siemens ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ﬁÊ·ÛË ÁÈ· ∑·ÁÔÚÈ·Óﬁ

™ÎÏËÚ·›ÓÂÈ Ë ÎfiÓÙÚ·... ŒÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ∞£∏¡∞, 19.

™

ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙË ¡¢ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜) Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. “√ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ë ¡¢ ·˜ ÌËÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ¡¢ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙË ¯ÒÚ·, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ˘fi ÔÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·¤‰Ú·ÛÂ Ë ¡¢, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜.

ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ı· Á›ÓÂÈ”. √ Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·fi ÔÙ¤ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ··Ú¤ÁÎÏÈÙË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶™∞. ∏ ¡¢ √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙË˜ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ¡¢ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. “∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙË˜ ¡¢, fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÌÂ›Á-

Ì· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌfiÓË ÙË˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂∂ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¢¡Δ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∂·Ó¤Ï·‚Â Â›ÛË˜ fiÙÈ “fiˆ˜ Â›Â Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢, Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ¢¡Δ” Î·È ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. “∏ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÙË ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÛÙ¿ÛË” ÙfiÓÈÛÂ. ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙË ‰È‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ 21 Î·È 22 ∞-

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘™ÙÚÔ˜ ∫·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ∞£∏¡∞, 19.

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ Î. ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ.

ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ·Ó “ÓÂÎÚÒÛÂÈ” Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÂ›, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÛÂ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ ÛÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· Ë ÁÁ ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ‰›ÓÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Î·È Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “fiÛÂ˜ ÊˆÓ¤˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙË μÔ˘Ï‹, fiÛÔ Î·È ·Ó ¯Ù˘‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÊÈÏÔÏ·˚Î¿” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™.°. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜, ÂÚˆÙËıÂ›˜ Â¿Ó Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ, ‰‹ÏˆÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “ΔÔ ¢¡Δ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Û·Ê¤˜. ∂›Ó·È ·Ï¿ Ô ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ fiÌˆ˜ Ï·ÎÔ‡‚Â˜ Î·È ÁÎÚÂÌÔ‡˜. ªÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÙÔÓ Â›¯·ÌÂ ·ÔÊ‡ÁÂÈ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÙÔÓ ÂÈÏ¤ÍÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, Ì·˜ ÙÔ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ·¤Íˆ” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÏ¤ÙË˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚›·ÈË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·. ™ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¤ÎÚËÍË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘-ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.“∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË Î·È ·Ú·ÎÌ‹. √È fiÔÈÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. “∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÓÔËıÂ› fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ „‹ÊÈÛÂ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ı· ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË. ∏ ÂÏ›‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Ï·ÙÈÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ Ô˘ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜”.

◗

¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ˘Í›‰· ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙË˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, “‰ÂÓ ı· Â›¯·ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ Â‰Ò Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ”.™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÙË ¡¢, Î·È ÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ Î·Ù·ÓfiËÛÂ ÁÈ·Ù› ¤¯·ÛÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ı· ¤ÚÂÂ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ. °È· ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ “ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤ÙÔÈÌÔ, ÒÛÙÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›”. ∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ‹ ÂÎÙfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ·Ù› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, Ô Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ “Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÔ›·, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·”. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, fiÙ·Ó Î·È Â¿Ó Á›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ™ËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ¤Ó·Ó ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. “ÃÚÂÔÎÔ›· ı· Â›¯·ÌÂ Â¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓ·ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ∂∂ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ Î·È ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÌÔÏÔÁÈ·Îfi ‰ÔÏ·ÚÈ·Îfi ‰¿ÓÂÈÔ” Î·È ˆ˜ “fiÙ·Ó ÎÚ›-

∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ï¤ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∫·ÓﬁÓÂ˜ Û·ÊÂ›˜ Î·È ÂÓÈ·›ÔÈ ∞£∏¡∞, 19.

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ fiÙÈ “Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÛÂ‚¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.“∏ ÎÚ›ÛË ËÁ¿˙ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‚›Ô˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙËÓ ÂÏ·ÙÂÈ·Î‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ‰È¿‚ÚˆÛÂ Ù· ¿ÓÙ·. ∞ÊÔÚ¿ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û‡ÌÙˆÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·fiÎÚ˘„Ë˜ Î·È ·‰È·Ê·ÓÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Î·Ù·ÚÁ‹Û·ÌÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ. √È Î·ÓfiÓÂ˜ Â›Ó·È È· Û·ÊÂ›˜ Î·È ÂÓÈ·›ÔÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· Ì¤ÙÚ· Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·-

Ê˘Á‹˜”. “ΔÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Â›ÛË˜ ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÛÂ‚¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ “·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÏÂÁ¯Â Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ -fi¯È ÛÙ· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ πÛ·Ó›·˜- ı· Â›¯Â ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Î·Ù¿ 4 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·”. ∂ÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Brookings, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Ì·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ fiÛÔ ÙÔ 8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹ ¿Óˆ ·fi 20 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Â fiÙÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÚÔˆıÂ› “¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ·Ú¯ÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤ ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ

∑ËÙÔ‡Ó Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ - Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ ÙËÓ ı¤ÛÈÛË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ “Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·ı·ÚÒÓ ÙÚfiˆÓ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜”. ∂›ÛË˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·Û˘Ï›·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›ÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ “ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï·, ÙËÓ ‰È·ÏÔÎ‹, ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· fiÛ· Ï‹ÁˆÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜, ÁÈ· fiÛ· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ı¤ÛÈÛË ÎÒ‰ÈÎ· ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.

∞£∏¡∞, 19.

ŒÓÙ·ÛË ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË˜ √ÏÔÌÂÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÚÁ›· Ô ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜ ÔÈÓÈÎ¿ Î·È ÂÈı·Ú¯ÈÎ¿ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™‹ÊË˜ μ·Ï˘Ú¿ÎË˜, ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ “ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë˜ Â˘ı˘ÓÒÓ Î¿ıÂ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓÔ˘ ˘·›ÙÈÔ˘ ·fi Ú¿ÍÂÈ˜ ‹ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘fiıÂÛË”. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ Î·È ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌË ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. ªÂ ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ·fi ÙÔÓ Î. ¶. ∫·ÌÌ¤ÓÔ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫√ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ∫ÒÛÙ·˜ Δ·ÛÔ‡Ï·˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜”. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·. ∞˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ó· Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Â Ô Î. ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë˜.

∫fiÓÙÚ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ™ÙËÓ ÛÎÈ¿ ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÌÂ ÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘, ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û‹ÌÂÚ·, Ë ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÁÈ· ÙËÓ Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Î·È ÙÔÓ Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”. ∏ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, Î·Ù·Ê¤ÚıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰›ˆÍË ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡. “∏ Ú¿ÍÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ·Ó ·fiÊ·ÛË ÙË˜ √ÏÔÌÂÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ™. Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË˜. “μÂ‚·›ˆ˜ Î·È ÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙÂ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Â›Ó·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Û‡Á¯˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÓfiıÂ˘ÛË ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. ∂È¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ì›· Ô‰ËÁ¤ÙËÛË ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Î·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜, ÂÎ‰›‰ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∫·È Â›‰·ÙÂ fiÛÔ Î·˘ÛÙÈÎÔ› Î·È ·fiÏ˘Ù· Î¿ıÂÙÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. “ΔfiÛÔ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÛÔ Î·È Ë √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·, Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È fi¯È fiÚÁ·Ó· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È” ·¿ÓÙËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. “∞Ó Â›Ó·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜, ÙÈ ¯ÚÂ›· Ó· ‰ÈÎ¿ÛÂÈ Ô ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ Î·È Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜; ∂ÚˆÙ¿ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÔÏ›ÙË˜: ŒÓ·˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ· Î·È ÔÈÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÂ ‚·ıÌfi Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ı· Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Î·È ı· ‰ÈÎ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÁÈ· ÎÏÔ‹; ¶ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ô‡ÙÂ Ì›· ÂÍ·›ÚÂÛË, ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›ÙÔ ÁÈ· ÔÈÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘”.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

TPITH 20 A¶PI§IOY 2010

ΔËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ· Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜

«∞ÏÏ·Á‹ ˘Ô‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜» ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ∞£∏¡∞, 19.

ËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÕÌÂÛ· Û˘Ó¤‰ÂÛÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÛÂ ËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜. “¢ÂÓ ·ÚÎÂ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÙÂıÂ› ˘fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ï‡ÛÂÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜, ÁÈ·Ù› ÔÏ‡ ·Ï¿ Ë ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÛÙËÌÈÎ‹˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜.

¶ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ∞£∏¡∞, 19.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ñ ∂ÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÁÔÚÒÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ º¶∞. ñ ∞Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ñ ∂ÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÔÛÔÛÙÈ·›· ÂÚÈÎÔ‹ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ı· ÂËÚÂ·ÛıÂ› Î·È ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ¤ÚÁÔ˘. ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· Ù· Ô›ÎÔıÂÓ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË Î·È ·Ó ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È Î·È fiÛÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ıÂÛ›˙ÂÙ·È ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ‰··ÓÒÓ Î·È ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ¤ˆ˜ 30%. ∂ÙÛÈ, Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÂÈÙÚÔ‹ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·ÁÔÚÒÓ Ë ÔÔ›· ı· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰··ÓÒÓ, ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹. ∂›ÛË˜ ı· Á›ÓÂÈ: ñ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ˘ÂÚˆÚÈ·Î‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ñ ÌÂ›ˆÛË ‰··ÓÒÓ ÁÈ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ñ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ñ ÌÂ›ˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ. ñ ÌÂ›ˆÛË Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·Ù¿ 70% ñ ÂÚÈÎÔ‹ ËÌÂÚËÛ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ñ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

Î·È ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Â›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ¤Î·ÓÂ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÈ˜ ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ›ÂÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜, Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ó· ÙÂıÔ‡ÌÂ ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë Û˘ÛÙËÌÈÎ‹ ‰È·ÊıÔÚ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ ˘Ô‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ·˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

™‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˙‹ÙËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ˘fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓÒÓ, ¡ÈÎ‹Ù·˜ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. Ÿˆ˜ Â›Â Ô ¡. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó·ÊıÂ› Û‡ÌÊˆÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∂›ÛË˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ·fi 300 ÛÂ 200, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

◗

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÍﬁ‰ˆÓ

√ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Î·È Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Ì›· “Ó¤· ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË” ÙËÓ ÔÔ›· -fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ- ı· Ê¤ÚÂÈ Ë ¡¢. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ ·ÎfiÌË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ¯Ú¤Ë Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ıÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô -fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ- ·Ú¿ÁÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Î·È Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘, Â›Â fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ˘Ô‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ¯·Ú¿ÛÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ··ÈÙÂ› ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È ¯Ú¤Ë, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô‡ÙÂ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ Í¤ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ∏ ¯ÒÚ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÚ›ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÎÚ›ÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ıÔ˘˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜: ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi, ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÛÙ·ıÂÚÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜

ªÂ ÔÛÔÛÙﬁ 55,91% ¤Ó·ÓÙÈ 44,05% ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Ã·Ù˙‹

√ ∞Ó‰Ú. ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜ Ó¤Ô˜ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √¡¡∂¢ ∞£∏¡∞,19.

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ √¡¡∂¢ Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ, Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜, ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 55,91% ¤Ó·ÓÙÈ 44.05% ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Ã·Ù˙‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 43.221 „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, Ù· 42.293 ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ú·, ÂÓÒ Ù· 928 ¿Î˘Ú· ‹ ÏÂ˘Î¿. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜ ¤Ï·‚Â 23.655 „‹ÊÔ˘˜ ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 55,91%. √ ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙‹˜ ¤Ï·‚Â 18.638 „‹ÊÔ˘˜ ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 44,05%. √ ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙‹˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ‰‹ÏˆÛÂ: “∫·Ù¤ıÂÛ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ” ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, fiÌˆ˜, Ù· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ √¡¡∂¢ Î·È ÙË˜ ¡¢ Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ÂÈÎ˘ÚÒÓÔ˘Ó ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∫·È ·˘Ù¿ Ù· fiÚÁ·Ó· ¤Ì·ı· Ó· ˘ËÚÂÙÒ Î·È Ó· Û¤-

‚ÔÌ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ™·Ì·Ú¿ Δ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ıÂ˜) Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜, Ô˘ ÂÍÂÏ¤ÁË ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ó¤Ô˜ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √¡¡∂¢ ·ﬁ ÙË ‚¿ÛË ÙË˜

ÓÂÔÏ·›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. “ΔËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÌÂ›˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÏÌ‹Û·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ Ú¿ÍË Î·È ÌÂ ÙË ÓÂÔÏ·›·. 45.000 Ó¤· ·È‰È¿ ¤‚Á·Ï·Ó ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜

√¡¡∂¢” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··ÌÈÌ›ÎÔ.∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ √¡¡∂¢, ∞Ó‰Ú¤· ¶··ÌÈÌ›ÎÔ, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. √ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √¡¡∂¢ Î·È Ó˘Ó Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, °. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: “°È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔ‡Á·ÌÂ, ·fi ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÙfiÌ·Ù·, fiÙÈ ’ÔÈ Ó¤ÔÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹’, fiÙÈ ’ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÓÂÔÏ·›Â˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó È·’, fiÙÈ ’Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÔÏÈÙ›Î’. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ √¡¡∂¢, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ‚¿ÛË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÂÏÎ‡ÂÈ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Î·È fiÙÈ Ë √¡¡∂¢ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÚˆÙÔfiÚ·, Ì·˙ÈÎ‹ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÓÂÔÏ·›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜”‰‹ÏˆÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙÔÓ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˘, ∫ÒÛÙ· Ã·Ù˙‹, “ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ”.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

TPITH 20 A¶PI§I√À 2010

μÏ¤ÂÈ Ë √∫∂ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË

«ŒÏÏÂÈÌÌ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜» ºﬁ‚ÔÈ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÂÓÙÔÈÛÌﬁ ·Û·ÊÂÈÒÓ

√È ÙÂÏÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

∞£∏¡∞, 19.

«E

·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË, ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹. ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÓÒÌË˜ Â› ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘.

∏ √∫∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· Ï‹ÚÂ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÂÓ¿, Î·È Û·Ê¤˜ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ. ΔÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ √∫∂ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ë ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ·ÓÙ› Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó ˘Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· “ı· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó Î·È ÙË ‚¿Û·ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘”, fiˆ˜ Û¯ÔÏ›·Û·Ó ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ √∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÓÒÌË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. ∞Û¿ÊÂÈÂ˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÂÈıÂˆÚËÙ¤˜ (ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›·, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î.Ï.) Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Êfi‚ÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÁÚ·Ó¿˙È, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Û¿ÊÂÈÂ˜. ∂›ÛË˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ¤·

(ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÏ..). ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë ÂÎfiÓËÛË ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

Î·Ù¿ 20% Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020. ∞‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Î·È ÙÔ Ô˘ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ∞ÎfiÌ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÒ ˆ˜ ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙfi-

¯Ô˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ 9% ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2016, Ë ·Ú¯‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÌÂ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ÂÎ‰ÔıÂ› ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÂ ÈÛ¯‡. ∂ÈÏ¤ÔÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıÂˆÚËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.√ÌÔ›ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÚı‹˜ ıÂÚÌÈÎ‹˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë √∫∂ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Â¿Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÚı¿, Û·ÊÒ˜ Î·È ÂÁÎ·›Úˆ˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÌfi‰È· ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Úfi¯ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ú¿ÍË.

£· ÙÂıÂ› ÛÂ ‰ËÌﬁÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·

∞˘ÛÙËÚﬁÙÂÚÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ˙ÒÓÂ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡ ÛÙÔ Ó¤Ô ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎﬁ ¢È¿Ù·ÁÌ· ∞£∏¡∞, 19.

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ÒÓÂ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. “£ÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ·fiÏ˘ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ Ë ‰fiÌËÛË Î·È ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”, ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜) ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. ∏ Î˘Ú›· ªÈÚÌ›ÏË ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “Ô ÀÌËÙÙfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘, “È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ Ì·˜”. ∞Ó¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ Natura 2000 Î·È fiÙÈ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙÔ À¶∂∫∞ ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi Î·È ÛÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· Ù· ¿ÁÚÈ· Ô˘ÏÈ¿ 79/409/∂√∫. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶¢ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÚÔÔÌfi Î·È ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁÎˆÓ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÈfiÙÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÏ‡ÙÈÌ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÈ‰‹ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÂ˜

ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¶¢, Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ Ô ÂÔÙÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞ı‹Ó·˜, ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È: ñ ∞˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ ˙ÒÓË˜ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ˙ÒÓË, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ. ñ ™·Ê‹˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ˙ˆÓÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Â‰ÈÓ¤˜, ÙÈ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ˙ÒÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘. ñ ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ Û·ÊÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ñ ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Natura 2000. ñ ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÌÂ

ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË˜ ‰˘Ô ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶¢, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ˙ÒÓÂ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜: ∑ÒÓË ∞ - ∞fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜: ∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∑ÒÓË˜ ¢È·Ù‹ÚËÛË˜ (Natura 2000), Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·fi 1978 ¶¢. ∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È

Ï‹Úˆ˜ Ë ‰fiÌËÛË. ∂ÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ¤ÚÁ· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∑ÒÓË μ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ˙ÒÓË ÚÔÛÙ·Û›·˜: ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÁÂˆÚÁ›· Î·È Ë ˘·›ıÚÈ· ·Ó·„˘¯‹, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ‰·ÛÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Â›ÛË˜ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·Ó¿ ‰‹ÌÔ, ÛÙÈ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ˘ÒÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡. ø˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· 40 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛË˜ ÙÔ 0,2 Î·È ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„Ë˜ ÙÔ 15%. ∑ÒÓË ° - ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ∑ÒÓË ¢ - ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ °Ô˘‰‹ (¢1) Î·È πÏÈÛ›ˆÓ (¢2): £ÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ô ˘Ú‹-

Ó·˜ Î·È Ë ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ˙ÒÓË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÓÂ˘ÌfiÓˆÓ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘, ˆ˜ ˙ˆÓÒÓ “‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜” ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ˙ÒÓÂ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. √È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ı· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÂfiÌÂÓÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·. ∑ÒÓË ∂ - ∂È‰ÈÎ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜: ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘fi ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›ˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛË˜ fiÚˆÓ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ı‹Ú·˜ Î·È ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ·Ó¿ÚÙËÛË˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈÓ·Î›‰ˆÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˙ÒÓÂ˜. ∂›ÛË˜, ÂÓÙfi˜ ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎ· ÎÚÈı¤ÓÙˆÓ ˆ˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ‰È·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ∫·ÙÂ‰¿ÊÈÛË˜ ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ.

∂ÎÙﬁ˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÔÈ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÚﬁÛÙÈÌÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓË˜ ∞£∏¡∞, 19.

√È ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ ı· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ˆ˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‰È·‚›ˆÛË˜, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓË˜ Î·È fi¯È ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›·, fiˆ˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜) Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ, Î·ıÒ˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Û‡Á¯˘ÛË ÛÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. Ÿˆ˜ Â›Â Ë Î˘Ú›· ªÈÚÌ›ÏË, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¿Ú· ‰ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Î·È Ë ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓË˜ (Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi) Î·È fi¯È ÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜, fiˆ˜ ÊËÌÔÏÔÁÂ›ÙÔ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∞Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙË˜ ÛÙ· ¡¤·, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜) Ë Î˘Ú›· ªÈÚÌ›ÏË Â›Â fiÙÈ fiÛÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· “Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙË Ú‡ıÌÈÛË ™Ô˘ÊÏÈ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ó¤Ô ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ÙˆÓ 250 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ÒÌ·Ù·, Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ‰fiÌËÛË˜.ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· „ËÊÈÛıÂ› ·fi ÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË (·‡ÚÈÔ).

M·ÁÓËÛ›· 10 ¶ÔÏ‡ÓÂÎÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙÔ ‰ÚﬁÌÔ ™ÂÚ‚›ˆÓ ∫Ô˙¿ÓË˜ - §¿ÚÈÛ·˜ ∞£∏¡∞, 19.

Δƒ∂π™ ÓÂÎÚÔ› Î·È ‰˘Ô ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÂÙˆÈÎ‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ÓÙ·Ï›Î·˜ ÌÂ πÃ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÂ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ¤˜ ÈÓ·Î›‰Â˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ 15Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ™ÂÚ‚›ˆÓ - §¿ÚÈÛ·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÁˆÓÈÎÔ‡ ∫Ô˙¿ÓË˜. ∏ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·ÂÁÎÏÒ‚ÈÛÂ ¤Ó·Ó ÓÂÎÚfi ·fi ÙÔ πÃ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫Ô˙¿ÓË˜. ¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ˘¤Î˘„·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

ΔÔ ∂ıÓÈÎﬁ §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 19.

™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡

§·¯Â›Ô˘, ËÌ¤Ú· 13Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 41 Î·È 57. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ›. √ ·ÚÈıÌfi˜ 57956 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 40.000,00 ú. √ ·ÚÈıÌfi˜ 41542 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 ú. √È ·ÚÈıÌÔ› 41564 Î·È 57978 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000,00 ú. √È ·ÚÈıÌÔ› 41275 41529 57689 Î·È 57943 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000,00 ú. ∞fi 1.000 ú ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 41137 41161 41458 41503 41507 41627 57041 57551 57575 57872 57917 57921 ∞fi 500 ú ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 41030 41033 41043 41063 41081 41096 41103 41105 41130 41133 41142 41176 41184 41220 41235 41237 41288 41298 41312 41321 41327 41329 41368 41376 41377 41409 41437 41441 41445 41453 41476 41479 41504 41509 41534 41550 41570 41572 41582 41623 41659 41664 41667 41685 41686 41691 41695 41696 41703 41709 41713 41732 41745 41761 41762 41769 41792 41797 41806 41812 41816 41847 41858 41861 41874 41894 41944 41946 41973 41982 57037 57073 57078 57081 57099 57100 57105 57109 57110 57117 57123 57127 57146 57159 57175 57176 57183 57206 57211 57220 57226 57230 57261 57272 57275 57288 57308 57358 57360 57387 57396 57444 57447 57457 57477 57495 57510 57517 57519 57544 57547 57556 57590 57598 57634 57649 57651 57702 57712 57726 57735 57741 57743 57782 57790 57791 57823 57851 57855 57859 57867 57890 57893 57918 57923 57948 57964 57984 57986 57996 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ú ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 41000 ¤ˆ˜ 41999 Î·È ·fi 57000 ¤ˆ˜ 57999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÙÔ Ó¤Ô ¢™ ÙË˜ ∂§μ√ ∞£∏¡∞, 19.

ª∂ ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔÓ ÌË¯·ÓÔÏﬁÁÔ ÌË¯·-

ÓÈÎfi, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÎÒÛÙ· Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘, ºÒÙË ™˘Ú¿ÎÔ, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ μÈÔÌË¯·Ó›·˜ √¯ËÌ¿ÙˆÓ (∂§μ√). ΔÔÓ Î. ¶··ÎÒÛÙ· Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ 51% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ 16Ë˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∫·ı‹ÎÔÓÙ· ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¡›ÎÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‚’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °¿Á·ÏË˜. Δ· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È: ¡›ÎÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ∑·ÊÂÈÚ¿ÎË˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™·Ì·Ú¿˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ¶Ú¿ÛÛ·˜ Î·È ∫ÈÎ‹ ª·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μﬁÏÔ˘

√ “Î‡‚Ô˜ ÂÚÚ›ÊıË” ÁÈ· ÙÔÓ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ¶ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ AÚ¯‹, Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ¡¢

“™

ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, Ô˘ ı· Í¤ÚÂÈ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È fi¯È Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜” . Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÙfiÓÈÛÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡.¢., Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·˘ÛÙËÚÒ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ı¤ÛË Û‹ÌÂÚ·” .ÕÛÎËÛÂ ‰ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜” , ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

“ªÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ·ÚÔ˘Û›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙËÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹ Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÔ˘. ™·˜ Î·Ï¤Û·ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Â‰Ò ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·Ù·Ú¯¿˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·˜, Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ¿ÌÂÛÔ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÙÂÛÙ ·Ô‰Ô¯‹˜ ‹ ÌË, Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ Û·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ Ì·˙› Û·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜, ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì·˜, ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, Ô˘ Á¤ÌÈÛÂ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” . ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¿ÛÎËÛÂ ‰ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ Û¯Â‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙfiÛÔ ·ÚÓËÙÈÎ‹ fiÛÔ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜. ∏ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·”, Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 2007, ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, Ô˘ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Û˘Ó‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ·Ô-

Ê¿ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜, ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎ¤˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Î·ÓÂ ÂÎÙÂÓÂ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÎÔÚ‡ÓÂ˜, ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, fiÌˆ˜, fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Î·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÔÙÂÏÌ¿ÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. Œ¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó›Î·ÓÔÈ” . ™‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ΔÚÈÎÎ·›ˆÓ ∫ˆÓ. Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË˜ Î·È ªÈ¯. Δ·Ì‹ÏÔ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ ∞. ∞Ú¤ı·˜.

∞Ó·Ó¤ˆÛË ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ¡.¢., ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: ” ™ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, Ô˘ ı· Í¤ÚÂÈ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È fi¯È Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜. ™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ¿ÓÙÔÙÂ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È fi¯È ·Ú¤· ÁÈ· Î·Ê¤. ∂›Ì·È ˘¤Ú ÙË˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ ÔÏ‡ ÛÙËÓ ·Í›· Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. Δ· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·˘ÛÙËÚÒ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ

Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ı¤ÛË Û‹ÌÂÚ·. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿, Ú¤ÂÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ÂÛÂ›˜, Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Û·˜ ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙËÓ ¯ÚËÛÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ™ÙË ÚfiÛÎÏËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÙÈ˜ ·Û¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ÙÈ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·‡ÚÈÔ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹” .

¢‹ÏˆÛË ª·Ù˙È¿Î· ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡.¢. ¶. ª·Ù˙È¿Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ· ÛÂ Ì›· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∏ ¶fiÏË Ì·˜” , Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ·fi ÙË ¡.¢ Î·È ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÈ-

ÎÂÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È Ô Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÂÎÙÈÌÒ Î·È Û¤‚ÔÌ·È ÔÏ‡. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Î¿Óˆ Î·È ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. £¤Ïˆ fiÌˆ˜ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›Ûˆ ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· Û·Ê‹˜ Û’ ·˘Ùfi, fiÙÈ Ë ¡.¢ Î·È Ë °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, Î. º›ÏˆÓ· ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ fiÔ˘ ı· ‰ÔıÂ› Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË, ÛÙËÓ Ï‡ÛË Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÒÛÙÂ ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ó· Â›Ó·È „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ó›ÎË˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ·Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÈ˜ ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ·fiÏ˘Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ, Ë Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ì·˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÏË, Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË, Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÙÚÔ¯È¿ ÌÂ ¤Ó· Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·, fiˆ˜ Î¿Ó·ÌÂ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ 2004”.

18 ÚÒËÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Â·Ó·ÚﬁÛÏË„Ë ·ﬁ ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô

ŒÓÙ·ÛË Î·È ÌÈÎÚÔÂÂÈÛﬁ‰È· ÛÙÔÓ “∫Ô‡ÎÔ” ∂¡Δ∞™∏ Î·È ÌÈÎÚÔÂÂÈÛﬁ‰È· ÚÔÎÏ‹-

ıËÎ·Ó, ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎfi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, Î·ıÒ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ·fi Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂ‡Ì·Ù· Î·È ÔÈ Ù·Ê¤˜- ÂÎÙ·Ê¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. √È 18 ÚÒËÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ ‰›ÌËÓË˜ Û‡Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜. √È 18 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙÔ˘ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ Û‡Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ‹Á·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÓ “∫Ô‡ÎÔ”,

ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÌˆ˜, Ô Ó¤Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·Ó·ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÌÂ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤ÓÙ·ÛË. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °. ™Ù¿ÌÔ˜, “·˘Ùfi Ô˘ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓËıÂ›, ‹Ù·Ó Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÁÈ· ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜ ·ÎfiÌË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘, Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜). ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· È¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ó· Â·Ó·ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. √È 18 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó, ·ÓÙ¤‰Ú·-

Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏËÊı¤ÓÙÂ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›·. ∞˘Ùfi Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ó¤Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÔÈ Ù·Ê¤˜- ÂÎÙ·Ê¤˜ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌ¤Ú· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. √ Î. μ·ÁÁ. ™ÙÂÚÁÈ¿‰Ë˜, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ 18 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›, ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∂ÌÂ›˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ Ó· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂÒÓ Ì·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ·Ó·ÓÂˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ì·˜. ¶Ï¤ÔÓ Ô‡ÙÂ ÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÓÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ¤-

¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ °. ™Ù¿ÌÔ˜, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ˆ˜ “ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÈÏ¤ÔÓ” , ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜, “ÛÂ ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ› Î·È Ó· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó·, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÏËÚˆÌ‹˜” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÈ˜ 4.000 ¤ˆ˜ 5.000 Â˘ÚÒ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 11

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

∞‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù· Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫. ∞‰·Ì¿ÎË

“Δ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘” “Δ

· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” , ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∫ÒÛÙ· ∞‰·Ì¿ÎË, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ Î·È ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ë ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÚÈÒÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ÚÒËÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞‰·Ì¿ÎË˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∞¶£, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ “Δ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” , ÌÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ‹ Î¿ÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Â›Ó·È ÎÙÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·„Â˘‰Â›˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜-ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÂ μfiÏÔ Î·È ¡¤· πˆÓ›·. ∞fi ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÛÂ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ‚ÈÔÌË¯·-

Ó›· ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ “‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1881, ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚfiÛËÌÔ, ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜. √È Î·Ó·Ôı‹ÎÂ˜ Î·È Ù· Î·ÓÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·ÙÂ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜.

™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‰Ò‰ÂÎ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ¤ÓÙÂ ÛÈ‰ËÚÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ÂÙ¿ ·ÏÂ˘ÚfiÌ˘ÏÔÈ, ¤ÓÙÂ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›· -‚·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È 24 ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞‰·Ì¿ÎË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜. ΔÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Î·ıÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ fiÏË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ 1881 Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ÚÒÙÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ‹Ù·Ó ËÏÈÔÚÂ›ÙÂ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÎÈ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ë ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ÛÈ‰ËÚÔ˘ÚÁ›·, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ‚˘ÚÛÔ‰Â„›· Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·-

Û›· Î·ÓÔ‡. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯¿ÓˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Úfi ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 53 ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÎÚ›ıËÎÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ ÔÌfiÙÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∑‹ÛË˜ ∫ÔÙÈÒÓË˜ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È Ô £·Ó¿ÛË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” . √ ∫. ∞‰·Ì¿ÎË˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ TICCIH (¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ¢È¿ÛˆÛË ÙË˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜). ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÂ ¤ÁÎÚÈÙ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ‚Ú·‚Â˘ıÂ› ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹.

534 ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ï¿ ¤Ó·˜ ÂÚÈÙÂÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ

∫ÏÂÈÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∞¶√ ÙÈ˜ 6 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Î·È

ÁÈ· ¤Ó· 24ˆÚÔ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. Δ· ÂÚ›ÙÂÚ· ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ 40 ¡ÔÌÔ‡˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ·. Δ· ·˘ÍËÌ¤Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¤ÍÔ‰·, Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜ ·fi Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ - Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Â›‰Ë ÂÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ- Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ·fiÁÓˆÛË Î·È Ì·Ú·ÛÌfi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· 40 ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ÂÚ›Ô˘ 10 Â›Ó·È ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‹ ÒÏËÛË.

“°ÂÏÔ›·” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÛÂ ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Î¿ÚÙÂ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ Ô Î. ∫fiÁÈ·˜. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ 3,20 Â˘ÚÒ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È 25 ÏÂÙ¿ Î·È ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÌÂ ÙÈÌ‹ 3,80 ¤ˆ˜ 3,90 Â›Ó·È 10 ¤ˆ˜ 15 ÏÂÙ¿. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¤Ú‰Ô˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 2% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘, ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 2.000 ¤ˆ˜ 3.200 ÙÔ Ì‹Ó·. √ Ù˙›ÚÔ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 300 - 700 Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ Î·ı·Úfi Î¤Ú‰Ô˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ - ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ù· 100 Â˘ÚÒ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Â›Ó·È 18 ¤ˆ˜ 20 ÒÚÂ˜. “°È· Ó· ‚ÁÂÈ ¤Ó· ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ Ô ÂÚÈÙÂÚ¿˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ï¿ 534 ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·” Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ∫fi-

ÁÈ·˜. °È· Ó· Û˘ÓÙËÚËıÂ› ¤Ó· ÂÚ›ÙÂÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ 2.500 ÂÚ›Ô˘ Â˘ÚÒ. ∏ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫ﬁÁÈ·˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ﬁÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ‹Ú·Ó ÚÔÛˆÈÎ¿ ‹ Î·Ù·Ó·-

ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·. ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ÂÓfi˜ ÂÚÈÙÂÚ¿ Â›Ó·È Ë ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·, ÙÔ˘ ÂÓÔÈÎ›Ô˘ ‹ ÙË˜ ¿‰ÂÈ-

∂Î‰‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫À ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∂°π¡∂ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 17 ÊÔÚÂ›˜ ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÌÂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ·È‰È¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÂÓ‹ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ª·ıËÙ¤˜, ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ÔÚÂ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÃıÂ˜ ¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘,

¤Ï·‚·Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ÏÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ 25/2/2010 Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫Ú›ÛÂˆÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ÛÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ıÔÚ˘‚‹ÛÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂÓÒ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜

¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ μfiÏÔ˘ Î. §·ı‹ÚË˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ·fi 18 ÛÂ 12 ¿ÙÔÌ·. “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÎÈ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÃÚ. μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë˜. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ¶.À. μfiÏÔ˘ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ·, fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹.

™ÙË ™ÎfiÂÏÔ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 18 ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È 20 ÂÔ¯ÈÎÔ›, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 15 ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È 16 ÂÔ¯ÈÎÔ›. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ˘‰ÚÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù·, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 10 Ï‹Úˆ˜ Ì¿¯ÈÌ·, Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ ÂÙ¿ ÎÈ ¤Ó· ÂÈ‚·ÙÈÎfi Î·È Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ Ù¤ÛÛÂÚ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô Î·Ó·ÓÙ¤Ú Ô˘ ı· Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ÎÈ ÂÓfi˜ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· Â‰ÚÂ‡ÂÈ Î·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ.

·˜ ÂÎÌ›ÛıˆÛË˜, ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. “°›Ó·ÌÂ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫fiÁÈ·˜. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 1.500 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚ¿‰ˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ “˙ˆ‹ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·” ·Ó ‰ÂÓ ·˘ÍËıÂ› ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ‚·ÛÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ÌÂÈˆıÂ› Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 24ˆÚÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ ÛÙËÓ ÒÏËÛË Î·ÚÙÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·¿ÓÙËÛË - fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫fiÁÈ·˜ - Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

∏ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Δ∏¡ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ™˘ÓÔÈÎÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ÔÈ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ °. ™Ù¿ÌÔ˜, ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜, °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. μ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¡Ù. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ™. ª·ÚÙ˙ÈÒÎ· Î·È ¶·Ó. ƒÔ‡ÌÔ˜ , Ô ∂È‰ÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °. ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2010. ™ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ ™˘ÓÔÈÎÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÌÂ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘‰Ú·˘Ï¿ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÁˆÁÒÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜, ÌÂ ÂÚÁ·Û›Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂ ˘‰ÚÔ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔÈ, ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· Ô‰ÒÓ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜, ÌÂ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ Ô‰fi °ÏËÓÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÛÂ Û˘ÓÓÂÓfiËÛË ÌÂ Ù· Û˘ÓÔÈÎÈ·Î¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜.

M·ÁÓËÛ›· 12 ¡¤· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ˘ﬁıÂÛË˜ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË˜ ¡∂∞ ·Ó·‚ÔÏ‹, ÙËÓ ¤ÌÙË Î·Ù¿

ÛÂÈÚ¿, ‹ÚÂ Ë ÂÎ‰›Î·ÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË˜ ÔÛÔ‡ 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù¤ÏÔ˜ 2005 ·Ú¯¤˜ 2006. ∏ ˘fiıÂÛË Â›¯Â ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› Ó· ÂÎ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ¯ıÂ˜ (Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·‚ÔÏ‹) ÛÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ. ∏ Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÎ‰›Î·ÛË˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∞›ÙÈ· ÙË˜ Ó¤·˜ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ô˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙË˜ Ì›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·Ô˘Û›·˙Â Î·ıÒ˜ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ, Â›¯Â ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ô¯‹. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÂ ‚·ıÌfi Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÂ ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙË˜ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Î·Ù¿ Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÂ ÛÎÔfi fiÊÂÏÔ˜ ¿Óˆ ·fi 70.000 Â˘ÚÒ, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ·¿ÙË Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ∞ÎfiÌË „Â˘‰‹ ‚Â‚·›ˆÛË Î·È ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ËıÈÎ‹ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √È ‰‡Ô ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Ì¤ÏÂÈ· ¿ÛÎËÛË˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘. √È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ. ™ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 40 Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜.

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊﬁÓÔ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ¶ƒ√ºÀ§∞∫π™Δ∂√™ ÎÚ›ıËÎÂ ÙÂÏÈ-

Î¿ ¯ıÂ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘, Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÊÁ·Ófi˜, ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÙË˜ 58¯ÚÔÓË˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÚÈÓ ·fi Ì›· ÂÚ›Ô˘ Â‚‰ÔÌ¿‰·. √ 17¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ÚfiıÂÛË, ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ÚfiıÂÛË, ·Ï‹ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë, ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔÊÔÚ›·-ÔÏÔ¯ÚËÛ›· Î·È ÊıÔÚ¿ Í¤ÓË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÂ› ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ÌÔÏfiÁËÛÂ ÙÔ ÊfiÓÔ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ fiÊÂÈÏÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï‹ÚˆÓÂ.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ √¡¡∂¢ ™Àªºø¡∞ ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ √¡¡∂¢ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ™ÙÔ 1Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· (ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¡√¢∂ ÛÙÔ μfiÏÔ) „‹ÊÈÛ·Ó 272 ¿ÙÔÌ·, ¤ÁÎ˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó 267, ¿Î˘Ú· 3 Î·È ÏÂ˘Î¿ 2. √ Î. ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜˜ ¤Ï·‚Â 96 „‹ÊÔ˘˜ Î·È Ô Î. Ã·Ù˙‹˜ 171 „‹ÊÔ˘˜. ™ÙÔ 2Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· (ÁÚ·ÊÂ›· ¡√¢∂) „‹ÊÈÛ·Ó 155, ‚Ú¤ıËÎ·Ó 152 ¤ÁÎ˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, 2 ¿Î˘Ú· Î·È ¤Ó· ÏÂ˘Îfi. √ Î. ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜ ¤Ï·‚Â 65 „‹ÊÔ˘˜ Î·È Ô Î. Ã·Ù˙‹˜ 87. ™ÙÔ 3Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi „‹ÊÈÛ·Ó 42, ‚Ú¤ıËÎ·Ó 41 ¤ÁÎ˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ¤Ó· ÏÂ˘Îfi. ŒÏ·‚·Ó Ô Î. ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜ 21 „‹ÊÔ˘˜ Î·È Ô Î. Ã·Ù˙‹˜ 20.

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

¡¤· ·Ó·‚ÔÏ‹ Î·È ‰‡Ô Ó¤· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·

ΔËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”

¤· ·Ó·‚ÔÏ‹ ‹ÚÂ ¯ıÂ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ú·Á‰·›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ΔÚ›ÙË 26 ‹ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂÈ‰‹ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Ì¤ÛÂÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 20 ª·˝Ô˘. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ı· ‰ÔıÂ› ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10 ª·˝Ô˘ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ı· ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ı· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ Δ‡Ô. ΔÔ ¤Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÂ ÂÓÓ¤· ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂ ÔÎÙÒ. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ “∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜” ¿ÓÙˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ¢‹ÌÔ ı’ ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ™Ô‡ÚË, ¶ÙÂÏÂfi˜, ∞Ó¿‚Ú· Î·È ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ô μfiÏÔ˜ ÌÂ ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÙÔÓ πˆÏÎfi, ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›· Î·È ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ

¢‹ÌÔ ı’ ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ¤Ó· ¤ÌÙÔ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ Î·È ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ¤Ó·Ó ¤ÎÙÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ™ËÈ¿‰· Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ “ŒıÓÔ˜” ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ó· Û˘ÓÂÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ¿ÓÙˆ˜ ¯ıÂ˜ fiÙÈ “Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Û›ÁÔ˘ÚÔ. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ˜ Â›ÛËÌÂ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ πˆÏÎÔ‡, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Î·È ÙÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·-

‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¢‹ÌÔ. ΔËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞Ó¿‚Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÎÙÒ ¢‹ÌÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È: Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ μfiÏÔ, ∞ÁÚÈ¿, ∞ÈÛˆÓ›·, πˆÏÎfi, ∫¿ÚÏ·, ¡. πˆÓ›·, ºÂ-

Ú¤˜ Î·È ∫ÂÚ·Ì›‰È, ¢‹ÌÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ ∞Á¯›·ÏÔ, ∞ÏÌ˘Úfi, ™Ô‡ÚË, ¶ÙÂÏÂfi ÎÈ ∞Ó¿‚Ú·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ∑·ÁÔÚ¿, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ÌÂ ªËÏÈ¤˜, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰· Î·È ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÌÂ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ê¤ÙÂ˜, ™ËÈ¿‰· Î·È ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ¢‹ÌÔÈ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÎÈ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ “ŒıÓÔ˘˜” Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜. “Δ›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›-

Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. ªfiÓÔ ·Ó ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ” . ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓÔÓ ı· ÙÔÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÎÈ fi¯È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‹‰Ë ÂÌÂ›˜ Â›¯·ÌÂ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÂ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÎÈ fi¯È ÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÁÂ› Ó’ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· „ËÊÈÛÙÂ› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ª¿ÈÔ;” . ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË, ÛÙÈ˜ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢.™. ªËÏÂÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÙ·ıÂ› Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ªËÏÂÒÓ, ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜, ÚÈÓ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

ªÂÙ¿ ·ﬁ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ˙ËÙÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ª∂ ·›ÙËÌ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ -Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· - Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏÏˆÛÙÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ı¤Ì·

·Ú·›ÙËÛË˜ ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÏ˘ıÂ› ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÂÏÏÈÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ Â›¯Â ÛÙ·ÏÂ› ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ›, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË “Ì·›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ··-

Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. “∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ Î·È È‰·ÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ¶ÔÏÈÙÂ›· ·‰È·ÊÔÚÂ›, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÂÌÂ›˜ fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ Ì·˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ì·˜, ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞Ó ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ˘-

ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÁÁ˘ËıÂ› ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì¤ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜. ∞Ó Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÚ‰¤˜ ·Ú·ÓfiÌˆÓ Ó· ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ Î·È Ó· ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ıÈÍ›· Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ›, ÙfiÙÂ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ Ì·˜”.

ŒÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹

ªÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª. ªÔ˘ÚÙ˙ﬁÔ˘ÏÔ˘ ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡

¤ÚÁÔ˘ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¤ÓÈÔ˘ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÌÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙË ∂∫¶√§ Î·È ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¤ÓÈÔ˘ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ô ÔÌfiÙÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ·Û›ÏË˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ ÙÔ ª¤ÓÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ. ÿÛˆ˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¤˜, fiÏÂ˜. ª›· ·fi ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ·˘Ù¤˜, Â›Ó·È Ë ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∂›Ó·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ·ÎfiÌË. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó

Î·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ª¤ÓÈÔ˘ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘. ŸÓÙˆ˜ Ë Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙË ÓÂÔÙÂÚË Ô›ËÛ‹ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜, Ô fiÓÔ˜, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ‹ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÁÚ¿ÊıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ 1940-1950 Î·È Â›Ó·È ¿ÍÈ· ÌÂÏ¤ÙË˜. ∂›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÙÈ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 1960 Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿. ¶·ÚfiÙÈ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Î·È Í·Ó·‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È “Ë ÓfiÛÔ˜” ÙË˜ ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó›·˜, Ô˘ Ï¤ÌÂ. ŸÙ·Ó Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ fiÏ· Ó· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ˘ÏÈÎfi ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÌÂÏ¤ÙË Î·È Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹. ∞ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı·

Ú¤ÂÈ Ó· Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì›· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘” . ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÛÂ ÔÈ· ÔÈËÙÈÎ‹ ÁÂÓÈ¿, ı· Î·Ù¤Ù·ÛÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, ÙÔ ª¤ÓÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙ﬁÔ˘ÏÔ, ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30, ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙË˜ ‹ÙÙ·˜” Ô Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜ Â›Â: “ŸÏÔÈ

·˘ÙÔ› Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, Ê¤ÚÓÔ˘Ó, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó, Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜, ÙË˜ Â›Ó·˜, ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î.Ï. £· ¤ÏÂÁ· ÌÂ Î¿ıÂ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ﬁÙÈ ÌÔÚÂ› Ó·

ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ “ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙË˜ ‹ÙÙ·˜” , ·ÏÏ¿ ÌÂ Ì›· Â˘Ú‡ÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì›· Â˘ÚÂ›· fiÚ·ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÓÔÌÈÎfi˜. ∂›Ó·È Î·È ÔÈËÙ‹˜, Â›Ó·È Î·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Â›Ó·È Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Î˘ÓËÁÔ‡ÛÂ ÙË ÁÓÒÛË Î·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ÔÏ‡ ·ÍÈfiÏÔÁÔ. ∞ÏÒ˜ ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÏ¤ÙË fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ-Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡ ¤ÚÁÔ” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ª·Ú›· ™·ÓÔ‡ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¤ÓÈÔ˘ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·¤‰ˆÛÂ Ë ª·Ú›· ∫·ÙÛÔ‡Ú· ÌÂ È¿ÓÔ ÙËÓ ŒÊË ¶··ıˆÌ·˝‰Ë. £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

ª·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ √∂ª∞ - ¢ËÏÒÛÂÈ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË-∫ÔÏ¤ÙÛÔ˘

°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜: √È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ

Â ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013 ÛÂ μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ·. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ Â›¯Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (√∂ª∞). “ŸÏ· fiÛ· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ¢∂ª∞ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙË˜ √∂ª∞ Î·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 23 ª·˝Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÙÈÛÙÂ› ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ √∂ª∞ Î·È ¢∂ª∞” ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ √∂ª∞ °. ∫ÔÏ¤ÙÛÔ˜. πÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ (√∂ª∞) ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ (¢∂ª∞), ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ ÂÍ·Ú¯‹˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·, Î·ıÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ¢∂ª∞ Î·È √∂ª∞ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ÁÒÓÂ˜. ™ËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÌˆ˜ ÙÔ Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi ÙË ¢∂ª∞. √ Î. ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢∂ª∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ˘fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ 2013, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∂›ÛË˜, ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ √∂ª∞ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË ¢∂ª∞ ÁÈ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∞Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙÂÓ¿ ·Ó ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ¢∂ª∞ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË

ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙË˜ √∂ª∞” .

¢ËÏÒÛÂÈ˜ ∫ÔÏ¤ÙÛÔ˘ - μÔ‡ÏÁ·ÚË ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ “μfiÏÔ˜ 2013” ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ °. ∫ÔÏ¤ÙÛÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “ÙÔ ÎÏ›Ì· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ıÂÙÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÎÏ›Ì·” Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “∂ÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛ·ÌÂ fiÙÈ ÎÈÓÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÓÙfi˜

ÙˆÓ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ¢∂ª∞, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙË˜ √∂ª∞ Î·È ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚ›ÓÂÙ·È Ó· ¯ÙÈÛÙÂ› ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ √∂ª∞ Î·È ¢∂ª∞. ¶Ú¤ÂÈ Î·È Ë ¢∂ª∞ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÚÔ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ï¿ÙË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ï¿ÙË ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. πÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “¤ÁÈÓÂ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÎÏ›Ì·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ë √∂ª∞ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ” . ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÂÈ fiÛ· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” .

™˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜

5.000 ÔÈ ıÈÁfiÌÂÓÔÈ ÙË˜ «∞Û›˜» ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™ÙÈ˜ 15.000 ÂÚ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô ¶¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ “∞Û›˜” , Ô˘ ¤‚·ÏÂ “ÏÔ˘Î¤ÙÔ” . ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯¿ıËÎÂ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 10 ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. ™Â ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 15.000 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÔÈ ıÈÁfiÌÂÓÔÈ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ. ™ÙÔ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ “∞Û›˜” Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 200.000. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÔÏÈÒÙÂ˜, ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ‹‰Ë ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ. ªÂ ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¿ÛË, ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Î. æˆÌÈ¿‰Ë, È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ “∞Û›˜” . ΔËÓ ˘fiıÂÛË

¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÂÓ¿ÁÔÓÙÂ˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∏ Î. ∞ÔÛÙÔÏ›· ªÂÏÌ¤ÌË, ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÈ· μfiÏÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ıÈÁÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÛÂ Î·Ì›· ¯ÒÚ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ¿ÏÏË ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ” . ∏ Î. ªÂÏÌ¤ÌË, Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ 30 ÚÒÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ÛÂ Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ - ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 2.000 ÂÚ›Ô˘ - ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˙ˆ‹˜ ·fi ÙËÓ “∞Û›˜” ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· 63 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÙÔ 50% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ¶ÔÏÏÔ› fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÂ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜.

ΔÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ıÈÁÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ “∞Û›˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î. ª·ÚÎÔ˘Ï¿ÎÔ˜. ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Ë ÚÒÙË ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ 67 ıÈÁÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ‡„Ô˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ 6,7 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. °È· Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ 157 ıÈÁÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ‡„Ô˘˜ 15,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ªÂ ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ æˆÌÈ¿‰Ë. ™ÙÈ˜ 17/3/2010 Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 9/4/2010 ¿Ú¯ÈÛÂ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ - ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù¿ıÂÛË Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ∞ıËÓÒÓ - ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· “∞Û›˜” Î·È ÙË ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ “∫¿ÈÙÔÏ” ‡„Ô˘˜ 45 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ.

¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ªÂÏÌ¤ÌË, Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ˘˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ‰fiıËÎÂ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ Î. ª·ÚÓÈ¤ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ¶Ô˘¿ÎË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙË ı¤ÛÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ¤ÚÂÂ Â›ÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ô˙ËÌÈˆıÂ› Â›ÙÂ Ó· Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ¿ÏÏË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ· ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÈ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ‰‡Ô Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜: ™ÙÔ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÌÂ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· Ô˘ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ “ÁÈÁ¿ÓÙˆÛÂ” ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ∏ Î. ªÂÏÌ¤ÌË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2007 ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤‰ÈÓÂ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2008 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “Ò˜ ÏÔÈfiÓ ·ÊÔ‡ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È fiÙÂ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi;” . ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ˙ˆ‹˜, ¤Ó· Â›ÛË˜ ‚·ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÙ·ÈÚÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ·. “ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ıÈÁÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ - ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ›” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ªÂÏÌ¤ÌË. Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

¶ÚfiÛÙÈÌ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ μfiÏÔ˘ ™∂ ÙÚÂÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÈ‚Ï‹ıË-

Î·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ·fi ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÌÈÎÙ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∂º∂Δ, ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂§√°∞ (∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ °¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ∫Ú¤·ÙÔ˜). ™ÙÈ˜ ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ·fi 15.000 Â˘ÚÒ ÛÙËÓ Î¿ıÂ Ì›· Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÚfiÛÙÈÌÔ 6.000 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ “‰ÈfiÙÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÛÂ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ‰ËÏ·‰‹ ‚È‚Ï›· ÛÊ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·˘ÙÒÓ” . ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÚfiÛÙÈÌÔ 16.000 Â˘ÚÒ “‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÛÂ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÊ·ÁÒÓ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ‰ÂÓ ·Ó¤ÁÚ·Ê·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘” . ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÚfiÛÙÈÌÔ 6.000 Â˘ÚÒ “‰ÈfiÙÈ Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ·Ó¤ÁÚ·Ê·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘” . ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ, ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ¤ÊÂÛË ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∑ˆÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì¤Û· ÛÂ ÚÔıÂÛÌ›· 10 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÌÂÙ¿ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ‹‰Ë ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ¤ÁÁÚ·Ê· ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÚfiÛıÂÛÂ, “ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Î·È Èı·ÓfiÓ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·È Ó¤ˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ” .

£¿Ó·ÙÔ˜ ÊÒÎÈ·˜ ·ﬁ ‰˘Ó·Ì›ÙÈ‰· ™∞ª√™, 19.

ªÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÊÒÎÈ·, Ì‹ÎÔ˘˜ 1,70Ì., ¤ÂÛÂ ı‡Ì· ·Û˘ÓÂ›‰ËÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ‰˘Ó·Ì›ÙÈ‰·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ “∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜” Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ„›· ÛÙÔ ¿Ù˘¯Ô ıËÏ·ÛÙÈÎfi. ΔÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi ‚Ú¤ıËÎÂ ÓfiÙÈ· ÙË˜ ™¿ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶¤ÚÈ Î·È ¿ÌÂÛ· ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ “∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” , Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·˘ÙÔ„›·.

M·ÁÓËÛ›· 14 ™ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô °. ª·ÁÎÚÈÒÙË˜ ΔËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. °È¿ÓÓË˜ ª·ÁÎÚÈÒÙË˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›, Ô Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË °.°. ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ΔÔÌÂ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ¤ÚÁ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì. ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Ù· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ ∫Ï·˘‰È·Ófi˜ - √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “√ ™Àƒπ∑∞ ÂÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ ™Àƒπ∑∞ Î·ÏÂ› ÙÔ Ï·fi ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÔÙÚ·Â› ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ï·˚Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. √ Ï·fi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ¿ÓÙÚÂ˜, Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó fiÛ· Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜” .

∏ ¶∞™∂μ∂ ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¶¤ÌÙË˜ ∏ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ∞ÓÙÈÌÔÓÔˆÏÈ·Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ - μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ - ∂ÌfiÚˆÓ (ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘) ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Î·ÏÂ› “fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÍÂÛËÎˆÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Â›ıÂÛË˜ ÛÙ· Î·Ù·ÎÙËÌ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÈ˜ 15/4/2010, Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ” .Δ¤ÏÔ˜, Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

TPITH 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ΔËÓ ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜

ÃÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË ÁÈ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· 35 ÂÎ. ú ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·

· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÂ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÛÙË °. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Â›ÛÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÂÓ fi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙË˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¤ÚÁ·: ¶ÚÒÙÔÓ ÙÔ˘ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘ “∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·˜” , ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ “•ËÚÈ¿˜” , ÙÚ›ÙÔÓ ÛÂ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÛÂ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·È ‰È·ÎÚÈÙ¿ ·Ó¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ·. ŒÚÁ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ “∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·˜”: Œ¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈıÂ› fiÏÂ˜ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙË ¡∞ª. Œ¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∂ÎÎÚÂÌÂ› Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË À‰¿ÙˆÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ·fi ÙË ¢.Δ.À. ÙË˜ ¡∞ª ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ·. ∂›ÎÂÈÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ŒÚÁÔ˘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È: 2.500.000ú. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘. ‚. ŒÚÁ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ “•ËÚÈ¿˜”: Œ¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› fiÏÂ˜ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙË ¡∞ª. ™ÙÈ˜ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Ë ªÂÏ¤ÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ. ™ÙÈ˜ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ‰È·‚›‚·ÛÂ ÙË ª.¶.∂. ÛÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙÈ˜ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔÓ Δ‡Ô. ª¤¯ÚÈ 21 ª·˝Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Î·È ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ª¤¯ÚÈ 31 ª·˝Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ŸÚÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∂ÎÎÚÂÌÂ› Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙË ¢/ÓÛË À‰¿ÙˆÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ·fi ÙË ¢.Δ.À.

ÙË˜ ¡∞ª ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ı· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Î·È ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ΔÂ¯ÓÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ŒÚÁÔ˘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È: 28.000.000ú. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘. Á. ŒÚÁ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÂ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘: Œ¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› fiÏÂ˜ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙË ¡∞ª. ™ÙÈ˜ 19 ª·ÚÙ›Ô˘, ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Ë ª.¶.∂. ∂ÎÎÚÂÌÂ› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ª.¶.∂. ÛÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. £·

Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚È‚·ÛÙÂ› Ë ª.¶.∂. ÛÙÔ ¡.™. Ì¤¯ÚÈ 31 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ 4 ª·˝Ô˘, ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔÓ Δ‡Ô. ª¤¯ÚÈ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Î·È ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ª¤¯ÚÈ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ŸÚÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÌÂÏ¤ÙË ÔÚÈÔı¤ÙËÛË˜, ÌÂ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ı· Â·Ó˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÀËÚÂÛ›· ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÂ› Ì¤¯ÚÈ 31 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜,

48ˆÚË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, 24ˆÚË ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜

ª·Ú¿˙ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ¢È‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÙÔ ª¿ÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› √È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î·Ù¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 48ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ 21 Î·È 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. √È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó: ¶ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ∫¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ¤ÌÌÈÛıˆÓ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›ˆÓ Î·È ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ. ∞Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÓÔÌÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ 75% ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi 1.400 Â˘ÚÒ Î·È Î·ÙÒÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ 1.200 Â˘ÚÒ fiˆ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Î·È Ë ∞¢∂¢À. ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î›ÓËÛË˜ Î·È ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·ıËÏˆÌ¤Ó· ·fi ÙÔ 1999.

∞ÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∏ ¶√∂-√Δ∞ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ∞¢∂¢À Î·È ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ¶√™¢∂¶ Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û‡ÓıÂÛË ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ 25 ·fi ÙÔ˘˜ 33 ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜-Ì¤ÏË ¢∂¶ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ: ·) ∞Ô¯‹ ·fi Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÈ˜ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ‚) ¢È‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ 4 Î·È 5 ª·˝Ô˘ 2010, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ

·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¶√™¢∂¶ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ-ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ˙ËÙÔ‡Ó: - ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·. ∏ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙ· È‰Ú‡Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î¿ıÂ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ‰¤ÔÓÙ· ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. - ŒÓ·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ¡¤Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ªÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÌÂ Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶·È‰Â›·˜. - ŒÓ·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi. - ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ¶¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜, Ó· ÌË ıÈÁÔ‡Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ.

ı· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Î·È ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ΔÂ¯ÓÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ŒÚÁÔ˘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È : 2.500.000ú. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘. ‰. ŒÚÁ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÂ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘: Œ¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› fiÏÂ˜ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙË ¡∞ª. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚ÏËıÂ› Ë ª.¶.∂. ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Â› ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË˜. Œ¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡∞ª, ÌÂ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔ ªÂÏÂÙËÙ‹, ÚÔ˜ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË˜. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È fiÙÈ: ª¤¯ÚÈ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› Ë ª.¶.∂. ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ª¤¯ÚÈ 4 ª·˝Ô˘ ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÂ› Ë ª.¶.∂. ÛÙÔ ¡.™. Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ª¤¯ÚÈ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ¡.™., ı· ÏËÊıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Î·È ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ª¤¯ÚÈ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ŸÚÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÌÂÏ¤ÙË ÔÚÈÔı¤ÙËÛË˜ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÂ› Ì¤¯ÚÈ 31 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ı· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Î·È ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ΔÂ¯ÓÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ŒÚÁÔ˘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È: 2.000.000ú. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚË˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘, ˘fi ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÏËÊıÂ› ÂÁÎ·›Úˆ˜ Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ™·Ú·ÓÙ·ÔÎÙ¿ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÁÈ· 21 Î·È 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î‹Ú˘ÍÂ Ô ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª. ¶··Ú‹Á·˜”, ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙ· “Ó¤· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ¿-·ÓÙÈÏ·˚Î¿ Ì¤ÙÚ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙÈ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ, ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ º¶∞ Î·È ÛÙ· Â›‰Ë Ï·˚Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜”. ΔÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›.ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ Â›Ó·È: ¡· ÌËÓ Î·Ù·ÙÂıÂ› ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ë ∂ıÓÈÎ‹ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜, Ó· ··ÁÔÚÂ˘ÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ ÙË˜ ª∂Δ∫∞ Î.¿.

M·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ªÂı·‡ÚÈÔ ÌÂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚÂ›· - 48ˆÚË ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂

AÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ∞¢∂¢À ∫

¿ÏÂÛÌ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ΔÌ‹Ì· NÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ (9.30.Ì.) Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÚÂ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· (11.Ì.), ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 48ˆÚË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÁÈ· ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ ¶∞ª∂. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ¯ıÂ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞¢∂¢À ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ÏÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. “μÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÛÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË. √È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÈÛ¯˘ÚÒÓ, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. Δ· ·Î¤Ù· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È fiÏ· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂ÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Â›Ó·È Î·È ·‰È¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ‡ÊÂÛË. ΔÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ë ÂÚ·ÈÙ¤-

Úˆ ·ÔÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∞∂¶ Î·È Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘, ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ fiÚÁ·Ófi Ì·˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·. Δ· Ì¤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ›Ûˆ. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∂ÓÒ Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏ· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ï¤Ó‰Â˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÁÈ· fiÛ· ı· ¤ÚıÔ˘Ó, Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ›„ÂÈ Î·ÓÂ›˜” .

√ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜ Ô˘ Î·Ù·ÚÚ›ÙÂÙ·È, Î·ıÒ˜ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ‚Ú‹ÎÂ ÌfiÓÈÌÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ·fi‰ÔÛË˜ Ô˘ ÙÔ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ, 403.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 200 ÂÎ. Â˘ÚÒ. ∞Ó ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÌÂ ·˘-

Ù¿ ı· Ï˘ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÂÏÈ¤Ù·È. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù·” ÚfiÛıÂÛÂ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ, ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 20.000 Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·˘ÍËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË.

ΔÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ﬁˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıË-

ÎÂ, ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (11.Ì.) Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 48ˆÚË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· - ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Î·È ∂ÚÁ·ÙÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ·. ™ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “ΔÔ ¶∞ª∂ Î·ÏÂ› ÛÂ ·ÏÏ·˚Îfi ÍÂÛËÎˆÌfi. ªÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fi,ÙÈ Â›¯Â ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜. ∞ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÈÒÓ. ∫·Ì›· ·Ó·ÌÔÓ‹. ∫·Ì›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÈ˜ ËÁÂÛ›Â˜ °™∂∂ - ∞¢∂¢À, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ “·Û¿ÊÂÈÂ˜” .

√È ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ™ÙËÓ 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ÁÈ· ÙÈ˜ 21 Î·È 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË (9 .Ì.) ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘.

∫·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘. ¶·È‰Â›·˜

∞ÁˆÓ›· ÁÈ· ·ÂÚÁ›Â˜ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ “ºøΔπ∞” ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‚¿˙ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ √§ª∂ ÁÈ· ·ÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ 4 ª·˝Ô˘, ËÌ¤Ú· Ô˘ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ (Δ∂∂) ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Δ∂π. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯ıÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ∞ÌË¯·Ó›·, ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ √§ª∂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ∏ √§ª∂ ÛÙÔ Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ·ÂÚ-

ÁÈ·ÎÒÓ ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË 24ˆÚË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙÈ˜ 4 ª·˝Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘. ∂ÎÂ›ÓË fiÌˆ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ Δ∂∂ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ∞fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ Δ∂∂ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Ì›· ı¤ÛË ÛÙ· Δ∂π Î·È ÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ ˘·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ, Â›Ó·È 24. ΔÈ ı’ ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ; £· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜;

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ ªÔÓÙfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ËıÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ÓÂÈ˜ ı˘Û›Â˜ Î·È ÎfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ √§ª∂ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ 14 ª·˝Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ, fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂§ª∂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ 4 Î·È 5 ª·˝Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ‹ fi¯È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË Î·È ÛÙÈ˜ 6 ª·˝Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÚÔ¤‰ÚˆÓ ∂§ª∂, fiÔ˘ ı· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ

ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÂ˘ÛÙfi. √§ª∂ Î·È ¢È‰·ÛÎ·ÏÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¢√∂) Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ¢√∂, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜,: 1) ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙË˜ ∞¢∂¢À ÛÙÈ˜ 22/4 Î·È ÛÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·, 2) ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÛÙÈ˜ 27/4 ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 3) ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙË˜ 1Ë˜ ª¿Ë, 4) 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ 4/5 Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ √§ª∂, °.™. ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ 7/5/2010, 5) √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÛÙÈ˜ 10 ª·˝Ô˘ 2010. ΔÔ ¢.™. ÙË˜ ¢.√.∂. ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÈ˜ °.™. ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ.

∫·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∫·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·Ù·‚¿ÏË˜. √ ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ”. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÚ›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

¡¤Ô ¢.™. ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ “∏ ∞ÚÁÒ” ™À°∫ƒ√Δ∏£∏∫∂ ÛÂ ÛÒÌ· ÙÔ ÓÂÔÎÏÂÁ¤Ó ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ÚÁÒ”, Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 1011/4/2010, fiÔ˘ Î·È ˘‹ÚÍÂ ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ ™Ô‡Ï·, ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÁÈÔÚÁ›ÙË ª·Ú›·, Ù·Ì›·˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ Î·È Ì¤ÏË: ∞Ï¿ÎË-¢·ÛÎ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÏÏÈfiË, ∫¿ÏÊ· ª¿Á‰·, ∫·Ó·‚fi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜. °È· ÙËÓ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎÏ¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ: ¢ËÌËÙÚÒÊ π¿Îˆ‚Ô˜, ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓË˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜, ª·Ï·ÙÛÔ‡Î· ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·. ∂›ÛË˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ √¶√ΔΔ∂, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 24-25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÎÏ¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ: ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ï¿ÎË-¢·ÛÎ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÏÏÈfiË, ∞ÁÈÔÚÁ›ÙË ª·Ú›·, ª˘ÏˆÓ¿˜ ªÈ¯¿ÏË˜, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜.

∫·Ù·‚ÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ ˘ÁÂ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¡∞Δ ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ÏËÚÔÊÔÚÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙÈ˜ 21 Î·È 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË) ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¡∞Δ ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ˘ÁÂ›·˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙË ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ ¡∞Δ, Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ª·˝Ô˘. ∏ ŒÓˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÈ˜ 7-8 Î·È 9 ª·˝Ô˘, ÛÂ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ - ª˘Î‹ÓÂ˜ - ΔfiÏÔ ¡·‡ÏÈÔ - ∂›‰·˘ÚÔ - πÛıÌfi. °È· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô: ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12, ÙËÏ. 24210 21102, ÎÈÓ. 697 3542472.

M·ÁÓËÛ›· 16 EÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎﬁ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎﬁ °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ∞¶√ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ-

‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘ 2010, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∞. 4Ô °ÂÓ. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ¡Â·fiÏÂˆ˜ & ∫Ô‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 85715. ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘: °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ∞ (1-2) ÁÚ·Ù¿: 15.00-18.00, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ μ1 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ μ2 (ÁÚ·Ù¿): 09.00-12.30, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ °1 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00. ∞ÁÁÏÈÎ¿ ∞ (1-2) ÁÚ·Ù¿: 14.00-17.00, ∞ÁÁÏÈÎ¿ μ1 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, ∞ÁÁÏÈÎ¿ °1 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿). ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘: °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ∞ (1-2) (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ μ1 (ÁÚ·Ù¿): 15.0018.00, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ μ2 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ °1 (ÁÚ·Ù¿): 09.00-13.00. ∞ÁÁÏÈÎ¿ ∞ (1-2) (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, ∞ÁÁÏÈÎ¿ μ1 (ÁÚ·Ù¿): 14.00-17.00, ∞ÁÁÏÈÎ¿ °1 (ÁÚ·Ù¿): 08.00-12.00. μ. 1Ô °ÂÓ. §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ 48, ÙËÏ. 24210 46410: ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ ∞ÁÁÏÈÎ¿ μ2 (ÁÚ·Ù¿): 08.0011.30. ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘: ∞ÁÁÏÈÎ¿ μ2 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00. °. 2Ô °ÂÓ. §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ª. ªÂÚÎÔ‡ÚË-¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘, ÙËÏ. 24210 66685. ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘: πÙ·ÏÈÎ¿ ∞ (1-2) (ÁÚ·Ù¿): 15.00-18.30, πÙ·ÏÈÎ¿ μ1 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, πÙ·ÏÈÎ¿ μ2 (ÁÚ·Ù¿): 09.0013.00, πÙ·ÏÈÎ¿ °1 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00. °·ÏÏÈÎ¿ ∞ (1-2) ÁÚ·Ù¿: 14.00-17.30, °·ÏÏÈÎ¿ μ1 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, °·ÏÏÈÎ¿ μ2 (ÁÚ·Ù¿): 08.00-12.00, °·ÏÏÈÎ¿ °1 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00. πÛ·ÓÈÎ¿ μ2 (ÁÚ·Ù¿): 10.0013.30, πÛ·ÓÈÎ¿ °1 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘: πÙ·ÏÈÎ¿ ∞ (1-2) (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, πÙ·ÏÈÎ¿ μ1 (ÁÚ·Ù¿): 15.00-18.30, πÙ·ÏÈÎ¿ μ2 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, πÙ·ÏÈÎ¿ °1 (ÁÚ·Ù¿): 09.00-13.30. °·ÏÏÈÎ¿ ∞ (1-2) (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, °·ÏÏÈÎ¿ μ1 (ÁÚ·Ù¿): 14.00-17.30, °·ÏÏÈÎ¿ μ2 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, °·ÏÏÈÎ¿ °1 (ÁÚ·Ù¿): 08.00-12.30. πÛ·ÓÈÎ¿ μ2 (ÚÔÊÔÚÈÎ¿): 10.00, πÛ·ÓÈÎ¿ °1 (ÁÚ·Ù¿): 09.00-13.30. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙ˘Ïfi ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏÂ ‹ Ì·‡ÚÔ Î·È fi¯È ÌÔÏ‡‚È, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÍÂÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·˜ (‰ÂÏÙ›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛË˜, ‰ÂÏÙ›Ô ·ÏÏÔ‰·Ô‡ Î.Ï.).

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂÏ¤ÙË˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ π¯ı˘fiÛÎ·Ï·˜ ™À™∫∂æ∏ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 12.Ì., ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ √§μ ∞.∂., fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ π¯ı˘fiÛÎ·Ï·˜ μfiÏÔ˘, ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ.

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ªÂÙ¿ ·ﬁ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜

“ºÚ¤ÓÔ” ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·ﬁ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô

ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ ıÂÙÈÎ¿ Ë ¢À¶∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯ıÂ˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÀÁÂ›·˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô˘ Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∂›Ó·È ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÒÛÙÂ Â¿Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘. ÿÛˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹. Δ¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ. √ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÚÔ˜ Â›ÚÚˆÛË fiÛˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¯ıÂ˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ™˘ÚÁÎ¿ÓË, fiÔ˘, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô‰ËÁÂ›

ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Â›ÙÂ ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Â›ÙÂ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·fiÛ‚ÂÛË ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÛÂ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÔÎÙÒ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ó¿ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú·. Δ· ÂÎÙÈÌÒÌÂÓ· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· (‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ›Ûˆ˜ ÌÂ 13 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÛÂ ‰‡Ô ‚¿Ú‰ÈÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÎÙÈÌÒÌÂÓ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÍÔ‰· Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 80%. ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ·ÔÛ‚¤ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Î·È ·ÔÊ¤ÚÂÈ Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ‹‰Ë Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ú· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ë Î. ™˘ÚÁÎ¿ÓË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÂ ÎÏÈÓÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: √ ˘fi ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ì·ÁÓËÙÈÎfi˜ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· Î·Ï‡„ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÂÓÒ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∏ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ Â-

Ê·ÚÌÔÁ¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÂ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: ¶ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È¿¯˘ÛË˜ - ·ÈÌ¿ÙˆÛË˜ - ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∂ÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ê·ÛÌ·ÙÔÛÎÔÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫¡™, ÙÔ Ì·ÛÙfi Î·È ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË. ∂ÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ˘ÂÚÙ·¯Â›Â˜ Ï‹„ÂÈ˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ‹ ÌË ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ô˘Û›·˜. ∂ÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÏÔÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ªRI Î·È MRI ·Ó·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∂ÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ¿Óˆ - Î¿Ùˆ ÎÔÈÏ›·˜ ÌÂ ˘ÂÙ·¯Â›Â˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË˜ ·Ó·ÓÔ‹˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ¤Ûˆ ÁÂÓÓˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ¶ÏËıÒÚ· ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ï›Ô˘˜. ÀÂÚÙ·¯Â›Â˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ¯ÔÏ·ÁÁÂÈÔ·ÁÎÚ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜. ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÔÏÔÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛË˜ ‰È¿¯˘ÛË˜ ÁÈ· ÌÂÏ¤ÙË ÔÁÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ∂ÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ ÌÂ ˘ÂÚÙ·¯Â›Â˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜. £· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÚÈıÌfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ó¿ ‚¿Ú‰È·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÙË Î·È ÌË ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ”.

™˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ Â›Û¯ÂÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›

¶·Ú¿Ù·ÛË ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ∫∞π ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ Â›Û¯ÂÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›·, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ› ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ Â›Û¯ÂÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜. ™Â ÔÏ‡ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÂ›. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ıÂ˜ Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›·, ÚÔÁÚ·Ì-

Ì·ÙÈÛÌ¤Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, Ì¤¯ÚÈ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘˜ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2010. ™ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó: “¢ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ·fi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÌfiÓÔ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÀÁÂ›·˜, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ·Ó·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÂÊËÌ¤ÚÂ˘ÛË. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊËÌÂÚÈÒÓ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó. £· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘, fiÔÙÂ Î·È fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÚÈıÂ› ·Ó·ÁÎ·›Ô ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂ÈÊ˘Ï·ÛÛfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ - ¤Ú·Ó ÙË˜ Â›Û¯ÂÛË˜ ñ ·¤Ó·ÓÙÈ: ·) ™ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ‚) ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÌÂ

‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÂÚÈÎÔÌÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó·ÛÊ·ÏÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ” . ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› Ó¤· Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜, Î·ıÒ˜ ‹‰Ë ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‚ÏËıÂ› Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î¿ÔÈÔ “Êˆ˜” . ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·ÂÈÏÂ› ÌÂ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹ÚÂ ÚÈÓ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ “ÂÊfiÛÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú¿ ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· Î·ıÔÏÈÎ‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÎÏ·‰ÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ‹ ÙË˜, ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ √∂¡°∂ ‰ËÏÒÓÂÈ ÚÔ˜ Î¿ıÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÒÙ·Ù· fiÚÈ· ˘ÂÚˆÚÈ·Î‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜.

∞fi 1Ë˜ ª·˝Ô˘, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi fiÏ· Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· (ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÈÙÚÔ¤˜, ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Î.Ï.) Ì¤¯ÚÈ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ Ó¤· ÎÏ·‰ÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·, Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓË˜ Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„·ÌÂ ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ·ÌÔÈ‚‹ ·ÛÊ·ÏÒÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊËÌ¤ÚÂ˘ÛË˜. ∞fi 1Ë˜ πÔ˘Ó›Ô˘, Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜, ÙfiÙÂ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ Â›Û¯ÂÛË” .

ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂›ÛË˜ ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÛÙÔ ∂™À, ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÎÏÈÓÈÎÒÓ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °È·ÙÚÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ: ∞¿ÓÙËÛË ÛÂ ∞. ¡¿ÓÔ ÁÈ· ∞¯ÂÏÒÔ Δ√ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂ-

Ù·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÂ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞ÓÙ. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ Î·È ∞. ¡¿ÓÔ, ÌÂ ı¤Ì· “√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “™Â ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ Î.Î. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ 141/2010 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·ÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ™Ù∂ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ Ë ·fi 23/10/09 ·›ÙËÛË ÙË˜ WWF-∂§§∞™, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ë £ÂÛÛ·Ï›· Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ ÔÙ¤ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. °È· Ù· ÏÔÈ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó·ÊÔÚ¿ ·ÚÌfi‰È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È Ù· Û˘ÓÂÚˆÙÒÌÂÓ· ˘Ô˘ÚÁÂ›·”.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Δ√ ∫∂∫ °™∂μ∂∂ ˘ÏÔÔÈÂ› ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂§π¡À∞∂ ÛÙÔ μfiÏÔ, ∞Ï·Ì¿Ó·˜ 33, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛË À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ”. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ £ÂÚÌÈÎÒÓ & ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¶ÂÚÈ¯ÒÚˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 12 ˆÚÒÓ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ·fi 19/4/2010 Ì¤¯ÚÈ 23/4/2010. ∂›ÛË˜, ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÌÂ ı¤Ì· “∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ”. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹ ‰‹ÏˆÛË ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ∫∂∫ °™∂μ∂∂, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 2∞, ÙËÏ. 2410 57987677 (ÒÚÂ˜ 08.00-16.00, Î. ΔÛ›ÚÔ).

∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÂ ‚ÔÏ¤˜ fiÏˆÓ ∞¶√ ÙËÓ 32 Δ∞•¶¡/3Ô ∂° ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÒÚÂ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‚ÔÏ¤˜ fiÏÌˆÓ-∞/Δ fiÏˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· Î·È °Ï·Ê˘Ú¿. 1. 11 8:30: 20.00 ª∞´ 2010, μ. 12 08:30: 19.00 ª∞´ 2010, °. 13 08:30: 19.00 ª∞´ 2010, ¢. 14 08:00: 20.00 ª∞´ 2010, ÒÚ· ÙÔÈÎ‹. ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘„. ∞Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜ - ∫ÔÊÚ›ÙË -∫ÔÚ˘Ê‹. ΔÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Î·È ÒÚÂ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë Î›ÓËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÌÓ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ô‰fi˜ “ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·”-“°Ï·Ê˘Ú¿” ı· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ªÔÓ¿‰·˜ (2295046403).

M·ÁÓËÛ›· 17

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

√ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¡. ¢·Ï¤˙ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë Ù¤ÊÚ· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞Î‡ÚˆÛË ÚÒÙË˜ Ù‹ÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ·ﬁ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎﬁÓË

›· Ù‹ÛË ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ translavia ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ·Î˘ÚÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ ÛÎfiÓË˜, Ë ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ŒÙÛÈ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ÌÂ Ù‹ÛÂÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Ó· Á›ÓÂÈ ¯ıÂ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ÁÚÔÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¢·Ï¤˙ÈÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ ˆ˜ Ë ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎfiÓË ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ú‡Ù·ÓË˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎfiÓË ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ∞ÁÚÔÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ ∑ˆÈÎÔ‡˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡›ÎÔ ¢·Ï¤˙ÈÔ, Ë ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ Ù¤ÊÚ· Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· Î·ÈÚfi. “∏ ÚfiÛÊ·ÙË ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ¤ÎÚËÍË ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ¤Ó· Í·ÊÓÈÎfi Î·È ÌË ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ì·˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi, ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÌÂ fiÏÔÈ “‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ” . ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ¤ÎÚËÍË ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡Ô Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÈ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·¤ÚÈÂ˜ Ì¿˙Â˜. ∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ Ù¤ÊÚ· ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∞fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ‚ÔÚÈ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿·Í Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂ-

ÓÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÛÎfiÓË ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì‹ÓÂ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡ ı· Î¿ÙÛÂÈ. ΔÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ªÔÚÂ› Ó· Î¿ÙÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ∞Û›·. ∫·È ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· Î¿ÙÛÂÈ Ë ÛÎfiÓË. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÍËÚ‹ ·fiıÂÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Î·ı›ÛÂÈ Ë ÛÎfiÓË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú¤¯ÂÈ, Î·È Ë ˘ÁÚ‹ ·fiıÂÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ù¤ÊÚ· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiÙ·Ó ı· ‚Ú¤¯ÂÈ, ÔfiÙÂ ı· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹. ∏ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎfiÓË ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ıÂÈ¿ÊÈ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹˜ ˘Ê‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ú˘ÔÁfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÏfiÁˆ

ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ∏ ÛÎfiÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‡„Ô˜ ÌÂÙ·Í‡ 20.000-40.000 fi‰È·” . ∂ÚˆÙËıÂ›˜, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎfiÓË, Ô Î. ¢·Ï¤˙ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ. √È ·¤ÚÈÂ˜ Ì¿˙Â˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‚ÔÚÂ›ˆ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎfiÓË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜; “∏ ÛÎfiÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 20.000 fi‰È·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ÛÎfiÓË. ªÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó

ÔÏ‡ ·¯Ó¿ ·Ú·È¿ Û‡ÓÓÂÊ·” ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. √ Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÓÂ˘ÌÔÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜, ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ Ù¤ÊÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó, fiÛÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ¿ÛıÌ·, ‚ÚÔÁ¯›ÙÈ‰·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂıÔ‡Ó. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÛÎfiÓË ÏfiÁˆ ÙË˜ Û‡ÛÙ·Û‹˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ

ÛÙÔ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â‡ÎÔÏ·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯ıÂ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Ë ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ Ù‹ÛÂÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜. §fiÁˆ fiÌˆ˜ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ Ù¤ÊÚ·˜ Ë ÚÒÙË Ù‹ÛË Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ, ·Î˘ÚÒıËÎÂ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛË ÙË˜ translavia ÌÂ ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ÚÔÛÁÂÈˆıÂ› ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 9.45 ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. √È Ù‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 2 ª·˝Ô˘. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Îfi Ó¤ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÛÂ ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ ÌÂ ‰¤Î· ËÌ¤ÚÂ˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤ÓÙË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙÈ˜ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ù‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›, Î·ıÒ˜ ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÓÔÌfi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÌÂ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ·‡ÚÈÔ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ·. ∏ Û‡ÁÎÏËÛË ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ “ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜” , ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô˜ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ “Î·Ì·Ó¿ÎÈ” ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ÂÈ‚Ï¤ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜, ∫. ¢·ÓÈ‹Ï, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô

‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÌÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó, ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘

˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÓÒ,

∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ “√ ∞fiÏÏˆÓ” Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· Ù· 50¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ∞fiÏÏˆÓ”. ΔË Û˘Ó·˘Ï›· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ μfiÏÔ˘ (¢∏.∫.π.) Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ï·˚ÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÔ·›¯ÙÂ˜, Û¯‹Ì·Ù· ÚÔÎ, Ï·˚Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ·.

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ›‰È· ÙË˜ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë, fiˆ˜ Ô ÂÚÁÔÙ·ÍÈ¿Ú¯Ë˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ Ì‹ÓÂ˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔıÂÛÌ›· ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “√ ∞¶√§§ø¡” È‰Ú‡ıËÎÂ ÚÈÓ 50 ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1960 ˆ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. À‹ÚÍÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÛÎÔÔ› ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Â›Î·ÈÚÔÈ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌÂ ÚÔı˘Ì›· ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 50 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜ (ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ 10ú). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û¯‹Ì·Ù·: ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿ÙÂ˜, Red Wine Band, ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË ∑·ÊÂ›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË, ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ∂Ï¤ÓË ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, √Ú¯‹ÛÙÚ· °ÈÒÚÁÔ˘ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘, §·˚Î‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ™Ù¿ıË ªÈÏ¿ÓÔ˘, Δ· ·È‰È¿ ÛÙÔ “ÛÙÂÓfi”, °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ‰·Î›‰Ë˜ Î·È ÔÈ “¢ÈÏÔÂÓÈ¤˜”.

Ì‹Ó· ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ù· ¯ÚÂˆÛÙÔ‡ÌÂÓ·, ÂÈ‰¿ÏÏˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÔÊÂ‡¯ıËÎÂ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÔ‡Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È “ÌÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ ¯ÂÏÒÓ·˜”. ŒÙÛÈ ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ˘ÔÏÂ›ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ 800Ì. ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú· ÙË˜ ∞°∂Δ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÓÒ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ò˜ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÎÚÂÌÂ› Î·È Ô ÎfiÌ‚Ô˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ - ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞°∂Δ, ·’ fiÔ˘ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙË˜ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Δ∏¡ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ˙ËÙÂ› ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î. ¶·ÍÈÓfi, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ. μÔÏÈÒÙË˜. ΔËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ 20 ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∫·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÓfiıÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ·fi ¿ÌÈÛıÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÛÂ “ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·” , Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Â Ë ÚÔÒıËÛË ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÒÓ Î·È ··ÍÈˆÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Í¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜), ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ·ÔÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎ‹˜ ‡ÏË˜ (˘fi ÙÔÓ „Â˘‰Â›ÁÚ·ÊÔ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ “·ÏÔÔ›ËÛË˜” ‹ ÙË˜ “·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜” ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ), Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ˆ˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜-Û˘ÓÙÂ¯Ó›·˜, ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÙË ‰È·ÚÎ‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÈ·›·, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÚfiÛÊ·Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Û‡Ó‰ÂÙˆÓ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·ı’ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË ¤ÎÙ·ÎÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ - ÌÂ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 - ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙˆÓ Â›Î·ÈÚˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜” . ΔËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ 20 ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ: ∞ÈÁ›Ô˘, ÕÌÊÈÛÛ·˜, μ¤ÚÔÈ·˜, μfiÏÔ˘, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, ∫ÈÏÎ›˜, ∫ˆ, §·Ì›·˜, §È‚·‰ÂÈ¿˜, §Â˘Î¿‰Ô˜, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, √ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜, ™¿ÌÔ˘, ™‡ÚÔ˘, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, Ã·Ó›ˆÓ Î·È Ã›Ô˘. ∞fi ¯ıÂ˜ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·ıÒ˜ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ ·fi Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›¯Â ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

M·ÁÓËÛ›· 18 To Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙË ıÂÚÌÔ˘ÚËÓÈÎ‹ Û‡ÓÙËÍË ™Â 50 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙË Û‡ÓÙËÍË ÈÛÔÙfiˆÓ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ 9Ô˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ º˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ™‡ÓÙËÍË˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÙÔÈÎfi ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ıÂÚÌÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· (ITER) Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ÛÙÔ Cadarache ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ EE, ∏¶∞, π·ˆÓ›·˜, πÓ‰›·˜, ∫›Ó·˜, ∫ÔÚ¤·˜ Î·È ƒˆÛ›·˜ Î·È ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi Û‡ÓÙËÍË ÈÛÔÙfiˆÓ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ, fiˆ˜: º˘ÛÈÎ‹ ¶Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜, ª·ÁÓËÙÔ¸‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ À„ËÏÒÓ £ÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ, ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¢È·Ù¿ÍÂˆÓ ª·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜, μÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ¡¤· ÀÏÈÎ¿ ÁÈ· ∞ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ ™‡ÓÙËÍË˜. ∞fi ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ¡›ÎÔ˜ μÏ¿¯Ô˜, “Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ™ÙÔ ∫·ÓÙ·Ú¿˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ıÂÚÌÔ˘ÚËÓÈÎfi˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì¤Û· ·fi Û‡ÓÙËÍË. ∞Ó ·˘Ùfi ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ıÂÚÌÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ Â›‰ÂÈÍË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÈÓ ·Ú·‰ÔıÂ› ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÌÔÚÂ‡ÛÈÌË. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 1020 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂÙ¿ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÔÚÂ‡ÛÈÌË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ ·Ú·ÁfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙË ıÂÚÌÔ˘ÚËÓÈÎ‹ Û‡ÓÙËÍË ı· Â›Ó·È ÊÈÏÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·. ∂›ÛË˜ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘”. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË Euratom - ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂ ‚¿ÛË ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ Ë °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË˜ £ÂÚÌÔ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ™‡ÓÙËÍË˜, ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· (¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜, πΔ∂), ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›· (∂ª¶, ∫Ú‹ÙË˜) Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (∞ıËÓÒÓ, £ÂÛÛ·Ï›·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫‡ÚÔ˘). ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

TPITH 20 A¶PI§I√À 2010

∫·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË ·ﬁ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜

«E‚‰ÔÌ¿‰· ÁÓˆÚÈÌ›·˜» ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ÏÔ Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ÃıÂ˜ ÛÙÔ ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ “Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜”. ª·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘ÎÂ›ˆÓ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ˆıÂ› ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‚ÔÏÈÒÙÂ˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ï˘ÎÂÈ·ÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜” ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ò˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ ∞’ Δ¿ÍË˜ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·ÌÔ‡ÚË ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “£¤Ïˆ Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏÔ ΔÌ‹Ì· Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜” Â›Â Ë Ì·ı‹ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î·ÈÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÒÛÙÂ Ù· ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤Ó· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜. ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· °’ Δ¿ÍË˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ∏ÏÈ¿Ó· ª·Î·ÙÛ‹ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. μ¤‚·È· Ë ›‰È· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Î˘Ú›ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â ˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ΔÔ °ƒ∞™∂¶ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÌÂ ˘Â‡ı˘ÓË ÙËÓ Î. μ¿Ûˆ ΔÛ·‚·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ “Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÓˆÚÈÌ›·˜”. √ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ªÈ¯¿ÏË˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜ Â›Â ˆ˜, fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ “Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜” ÌÂ ‰ÈÏfi ÛÎÔfi ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. √ ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÔfiÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÈÌËıÂ› fiÛÔ ÂËÚ¤·ÛÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· 16 ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó Ù· ·˘ÍËÌ¤Ó· ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰·. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

·fi Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÂ Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·ÙÚÒÓ Î·È ∫Ú‹ÙË˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È ·fi ·‡ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜.

√È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ •ÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ¯ıÂ˜ Ë ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.300.000 Â˘ÚÒ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 1.000.000 Â˘ÚÒ. Ÿˆ˜ Â›Â Ô Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ··Û¯fiÏËÛË ¤Ú· ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.

¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙÔ μﬁÏÔ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ‚·ÚÈ¿ ÓÔËÙÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ·˘ÙÈÛÌﬁ

™Ù¤ÁË ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÁÈ· ∞ª∂∞ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 30 ™ÙÂÁÒÓ ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË˜ ¢È·‚›ˆÛË˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, ÂÓÒ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ‚·ÚÈ¿ ÓÔËÙÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ·˘ÙÈÛÌfi, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ∞ª∂∞ ÛÂ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·. ™ÙÔ Î·›ÚÈÔ ÂÚÒÙËÌ· “Î·È ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ‚·ÚÈ¿ ·Ó·ËÚ›·, fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Âı¿ÓÔ˘Ó;” ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ™Ù¤ÁÂ˜ ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË˜ ¢È·‚›ˆÛË˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô 30 Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ™Ù¤ÁÂ˜ Ì¤Ûˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ·fi ÙÔ ∂™¶∞. ™ÙÔ μfiÏÔ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ÒÛÙÂ Ë fiÏË Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ™Ù¤ÁË. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· Î. ƒ¿ÏÏË˜ ΔÛÔÏ¿ÎË˜, ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ fiÏË Ì›· ™Ù¤ÁË, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ ·È‰È¿ ÌÂ ÓÔËÙÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ ·˘ÙÈÛÌfi.

™ÙË ™Ù¤ÁË ı· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÎÙÒ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ¿ÙÔÌ· Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· Ù· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· Âı¿ÓÔ˘Ó ‹ ÂÚÈ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ∞ª∂∞ Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù·. ∏ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ∞ª∂∞ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ∞ª∂∞ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÂ›· ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂÎ‰fiıËÎÂ Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÌfiÓÈÌÂ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ∞ª∂∞ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Ù· ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. “∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÌfiÚÈ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÁÈ· 100 ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÈ˜ 3.000. ΔfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ∞ª∂∞ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÚÔÎË-

Ú‡ÛÛÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›·” Â›Â Ô Î. ΔÛÔÏ¿ÎË˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ∞ª∂∞, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÁÈ· Ù· ∞ª∂∞, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô‡ÙÂ ÙÔ˘ ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ∞ª∂∞ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. √ Î. ΔÛÔÏ¿ÎË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÏËÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÔÏÈÙÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜. Δ· ∞ª∂∞ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‰ÔÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Â·ÈÙÂ›·˜ ··Û¯ÔÏÂ› ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∞ª∂∞ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ¿. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÂ fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ù· Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· Ì¤ÏË ∞ª∂∞ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 8.000. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

√È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎﬁ Ô‰ﬁÛÊ·ÈÚÔ ÛÂÏ. 20

TƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

¡π∫∏

¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ·ﬁ ª¿ÚÈÔ˜ ˙ËÙ¿ Ô °È‰ﬁÔ˘ÏÔ˜ ÛÂÏ. 21

ªπ∞ “∞¡∞™∞” ∞¶√ Δ∏¡ ∞¡√¢√ ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞ μƒπ™∫∂Δ∞π √ √§Àª¶π∞∫√™ μ.

¢‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜, Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ÌÂ ÙÔ Â˘Ú‡ 4-1, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÚfiˆÚ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ∫È ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ Ô √º∏ Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 1-0 ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙË º˘Ï‹. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ”, Ï¤ÔÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Ó· “ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó” Î·È Ì·ıËÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·.

√ ÿÓÙÂÚª·ÚÙÛÂÏﬁÓ· ÛÙÔÓ ·’ ËÌÈÙÂÏÈÎﬁ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÛÂÏ. 24

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

∞∂∫-¶∞√∫ Î·È ÕÚË˜√Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙˆÓ Ï¤È-ÔÊ ÛÂÏ. 24

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (ÌÂ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ∂ıÓÈÎfi) Î·È ¤Ó· ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂ ÙË ƒfi‰Ô ÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¿ÓÔ‰Ô. ™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË, Ì¤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜, ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È “ÛÙ·¯˘ÔÊfiÚÔÈ”ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›¯·Ó ‰Â¯ıÂ› 22 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 14 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÂ 15 ·È¯Ó›‰È·. ΔÂÏÈÎ¿ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ó›ÎËÛÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 64 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ë ÔÌ¿‰· Ó· È¿ÛÂÈ ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·fi‰ÔÛË˜. £ÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛˆÛÙ¿, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ‰ÂÓ ·Á¯ÒıËÎ·Ó, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘. “•¤Ú·ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ fiÙÈ ı· ·›˙·ÌÂ ÌÂ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì·˜, Ì·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ì›· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·. ª·˜ ¤ÏÂÁÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· Î·È Ó· È¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÓˆıÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÁÎÔÏ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¢Â¯Ù‹Î·ÌÂ ¤Ó· ÁÎÔÏ ·fi Ì›· ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹. ∫·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. £¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ Î·È Á¤ÌÈÛÂ ÙÔ Á‹Â‰Ô” ÙfiÓÈÛÂ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓË˜ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÛÂ ·fi‰ÔÛË ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 17’ fiÙ·Ó Ô ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ “„·Ú¿ÎÈ” ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 01. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ æ˘¯ÔÁÈfi ÛÙÔ 32’ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 45’ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·, ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ §È·¿ÎË ÛÙÔ 56’ Î·È ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË ÛÙÔ 68’. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· ‰Ò‰ÂÎ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÌÂ ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË Ê·Ó¤Ï· ÛÂ 15 ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù· 18 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·Ù¿ ¤Ó· ÁÎÔÏ ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜). °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÚÒÓ, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∂∞∫, ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·Ôı¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜”. √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À: ∫ËÔ˘Úfi˜, æ˘¯ÔÁÈfi˜ (79’ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜), ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ∞Ú‚·Ó›ÙË˜, §È·¿ÎË˜, ÕÏ‚·ÚÂ˙, √˘Ì›ÓÙÂ˜, ªfiÓ¯Â (67’ ¶ÏÈ¿ÁÎ·˜), ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ™È·ÏÌ¿˜ (46’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜), ™ÔÏ¿ÎË˜. ∞°ƒ. ∞™Δ∂ƒ∞™: °È·ÎÔ˘Ì‹˜, ª¿ÚÌ·˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (61’ ÿÓÙÈ), μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ã·ÛÈÒÙË˜, ¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎÏÈÔ›‰Ë˜, ΔÛÔ˘Î·Ï›‰Ë˜, ∫·ı¿ÚÈÔ˜, ΔÛÔ‡ÎÏË˜ (72’ ¢ÂÈÓfi··˜), ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ (79’ ªÂÎÈ¿ÚË˜).

∞ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ΔÛÈÒÏË √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÊÒÓ·Í·Ó Ú˘ıÌÈÎ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË ÙÂ¯ÓÈÎfi Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ”ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, ·Ó ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú·: “√È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ “‰ÂÌ¤ÓÔ˜”ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÔÈ Ô-

Ô›ÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Ì¤Ú· Ô˘ ‹Úı· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Ù¤ıËÎÂ Â› Ù¿ËÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË (Û‹ÌÂÚ·) ı· Û˘Ó·ÓÙËıÒ ÌÂ ÙÔÓ Î. ª¤Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ÓÔ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÈÛÙÂ‡ˆ, fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÚÔÔÓËÙ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏÂ Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· Â›Ó·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi; ¶ÚÔ¤¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ...”.

ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ∫·Ï·Ì¿Ù· ΔËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ ÌfiÓÔ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜.™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÂfi Î·È ·fi ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ “ª·‡ÚË £‡ÂÏÏ·”.

∫¿ÚÙ· - Ì¤ÏÔ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ‚›·˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· Î·È Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ı· ıÂÛ›ÛÂÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ·-Ì¤ÏÔ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Î¿ÚÙ·˜.

TƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

¢’ ∂£¡π∫∏

™Δ√À™ √∫Δø ¶√¡Δ√À™ ∞À•∏™∂ Δ∏ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¶√ Δ√¡ £∏™∂∞ ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

πÛﬁ·ÏÔ˜ 2-2 Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ÛÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·

∞ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô ƒ‹Á·˜

¢∂¡ ·¤Ê˘Á·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 2-1 ·fi ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÁÈ· ÙËÓ 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÌÂ 1-0 ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ‹ÙÙ· ı· ÍÂ¯·ÛÙÂ› ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ·, ·Ó ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√∫ ÛÂ ÌÔÓfi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·ÌÈÓ¿‰ˆÓ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ù· ¤‰ˆÛÂ fiÏ· ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·, Ô˘ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ó›ÎË ÌÂ ÔÏ‡ ¿Á¯Ô˜. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ μÂÏÔ‡¯È, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ ÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ·¤Û·ÛÂ ÈÛÔ·Ï›· 2-2 ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·, ÂÓÒ Ô ∞ÁÚfiÙË˜ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ Â‡ÎÔÏ· ¤Î·Ì„Â ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 4-2 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 26Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶‡Ú·ÛÔ˜ - ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 1-2 ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ñ ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 0-3 ·.· ªÂÙ¤ˆÚ· ñ §·Ì›· 1-0 ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ñ ∂Ï·ÛÛfiÓ· 4-2 μÂÏÔ‡¯È ñ μÚ¿¯Ô˜ ∫·ÛÙÚ·Î›Ô˘ 1-0 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.- Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 2-2 ∞fiÏÏˆÓ §. - A.E ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 1-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 26 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜) 1. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 2005 40-13 55 2. ∞.√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 40-18 46 3. ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. 42-20 45 4. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 36-17 45 5. ¶‡Ú·ÛÔ˜ 34-24 40 6. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 34-29 38 7. ªÂÙ¤ˆÚ· 36-22 37 8. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™ÂÚ¯. 31-28 33 9. ∞fiÏÏˆÓ §¿Ú. 27-29 32 10. §·Ì›· 29-32 32 11. ªÔ˘˙¿ÎÈ 19-24 30 12. μÚ¿¯Ô˜ ∫·ÛÙÚ. 25-31 27 13. μÂÏÔ‡¯È 21-31 27 14. A.E ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 20-49 14 15. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ 4-70 2 *√ ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. **ƒÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÔÈ ∞√∫, ªÂÙ¤ˆÚ·, ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È §·Ì›·

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ (25/4) ∞fiÏÏˆÓ §.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™ÂÚ¯. μÚ¿¯Ô˜ ∫·ÛÙÚ·Î›Ô˘-∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ∞.√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ §·Ì›·-¶‡Ú·ÛÔ˜ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ -ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ -μÂÏÔ‡¯È ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ 3-0 ·.· ƒÂfi: ªÂÙ¤ˆÚ·

(40’ ¶·˘Ï›‰Ë˜, 64’ ∫Ú·Ó¿˜ - 5’ μfiË˜) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . .2-3 (62’ ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜, 74’ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ - 1’, 82’ ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, 70’ ∫fiÚ‰·,) ∞fiÏÏˆÓ-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . .2-1 (41’ ΔÛ·Ó¿Î·˜, 90’ ∫ËÚ‡ÎÔ˜ 25’ ºÔ˘ÚÎÈÒÙË˜) ™ÎÈ¿ıÔ˜-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ . . .1-1 (57’ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ - 7’ ΔÚ. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 1-1 (37’ ¡¿Î· - 34’ ¤Ó. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘)

ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 4-1 ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ Î·È Í¤Ê˘ÁÂ ÌÂ ÔÎÙÒ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ £ËÛ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·ÛÂ 2-1 ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ·fi ÙÔÓ °™∞. ∫ÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ +5 ·fi ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÛÙË μ’ ΔÔÈÎ‹.

∞

∫ÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ∂ıÓÈÎﬁ˜ ÛÙË μ’ ΔÔÈÎ‹

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ 28Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ΔÔÈÎ‹ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, fiÔ˘ “‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” Ô °™∞ Î·È Ô £ËÛ¤·˜. √È ∞ÁÚÈÒÙÂ˜ “Î·›ÁÔÓÙ·Ó” ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó “˙ˆÓÙ·ÓÔ›” ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó È‰·ÓÈÎ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 5Ô ÏÂÙfi ÌÂ ÙÔÓ μfiË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ, ·Ó¤ÙÚÂ„·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ 2-1 ¯¿ÚË ÛÙ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ¶·˘Ï›‰Ë (40’) Î·È ∫Ú·Ó¿ (64’). ∏ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ Â›¯Â ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ·ÊÔ‡ Ô §¿ÎË˜ ™ÈÒÌÔ˜ ˘¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ £ËÛ¤·. √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÂÚÓÒÓÙ·˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ∞˚‰›ÓÈ (41 ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi). ŒÙÛÈ ·‡ÍËÛÂ ÛÙÔ +8 ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Î·È Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “·ÁÎ·ÏÈ¿” ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹. ™ÙËÓ “Ô˘Ú¿” ÙË˜ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” . ΔÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ‹ÚÂ “¯Ú˘Û‹” Ó›-

ÚÓËÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Î·È ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 26Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 2-1 ·fi ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏÏˆÓ· ÌÂ 1-0.

∞

¶‡Ú·ÛÔ˜∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 1-2 ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˆ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙË 2Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √È ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜, ËÙÙ‹ıËÎ· ÌÂ 2-1, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ, ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, Î·ıÒ˜ Ë ‚ÔËıfi˜ ªÏ¤ÙÛÈÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ÛÂ ı¤ÛË ÔÊ-Û¿ÈÓÙ ÙÔÓ ÛÎfiÚÂÚ ∫ˆÛÙ¤ÏÏÔ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÌÔÓÔÌ·¯›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Î·ıÒ˜ ·‡ÚÈÔ ∞√∫ Î·È ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó

“∫·Ú¤” ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó Ô •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË ∞ÓıÔÙfiÔ˘ Î·È Ô §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÓ‰ÂÎ¿‰·. ª·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ (¶ËÏ¤·˜), ∞ÏÂÍ›Ô˘ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜), ∫·ÙÛ›ÎË˜ (ÃÏfiË), ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË˜ (™ÎfiÂÏÔ˜), Δ·Ó¿ÁÈ·˜ (°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜), TÛ·ÙÛ·ÚÒÓË˜ (ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜), ªÈ¯·‹Ï (∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹), ¡. ªÔ˘ÚÓ¿ÎË˜ (∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.). ÎË ÌÂ 1-0 ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·fi Î¿Ùˆ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô/∞¯ÈÏÏ¤·, Ô˘ ¤ÊÂÚÂ 1-1 ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Î·È Ù· §Â¯ÒÓÈ· Ô˘ ¤¯·Û·Ó 2-1 ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·. ¢˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì‹Î·Ó Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 3-1 ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£:

¡∞ ¡›ÎË˜-∞›·˜ . . . . . . . . .3-1 (70’ ∑¤ÚË˜, 72’ ¢·Ì¿ÛÎÔ˜, 92’ ÂÓ. ∫ÈÙ›Ô˘ - 90’ ∑¿Ú·˜) ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∞ÂÙfi˜ . . .4-0 (15’ ÂÓ., 24’ ∫·ÚÙ¿ÏË˜, 17’ ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, 35’ ªÈ¯·‹Ï) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-ƒ‹Á·˜ . . . . . . . 1-4 (74’ ¢Ô˘˙¤ÓË˜-1’ ª¿ÙË˜, 10’ §˘Ú›ÙÛË˜, 62’ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜, 88’ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜) √ÚÌ›ÓÈÔ-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . 1-0 (36’ μ·ÚÈ¿ÌË˜) ∞ÏÌ˘Úfi˜-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . 2-1

™ÙË μ’ ∂¶™£ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÏÌ· ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈÎ· ÌÂ Í¤Û·ÛÌ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÙÚ›· ÁÎÔÏ (3-0 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘) Î·È Ï¤ÔÓ ·¤¯ÂÈ ¤ÓÙÂ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·ÛÂ ÌÂ 1-0 ·fi ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¤Û· ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘. ΔÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÏËÛ›·ÛÂ Ë ÃÏfiË, Ë ÔÔ›· “‰¿Ì·ÛÂ” ÌÂ 21 ÙËÓ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË 2002 ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ 28Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ™ÙË “Ì¿¯Ë” ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ “‹ÚÂ” ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ (2-1 ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ ÔÈ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ›Ûˆ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 2-0 ·fi ÙÔÓ ¶ËÏ¤·. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙË μ’ ∂¶™£: ™·Ú·ÎËÓfi˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· .0-1 (61’ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜) ¢¿ÊÓË-™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . . . .1-2 (1’ ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ - 12’, 61’ ÃÈÛ¿È) πˆÏÎfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . 1-4 (13’ ™ÎÔÙ›‰·˜ - 20’, 29’, 42’, 68’ ¤Ó. §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜) ∂ıÓÈÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . .3-0 (47’ ÂÓ. ¡Ù¤ÚÙÛ·˜, 65’ ª›ÏÙÔ˜, 80’ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘)

ªÈÎÚÔı‹‚Â˜-¶ËÏ¤·˜ . . . . 0-2 (40’ ∞ÁÁ. ¶·Ó·Á‹˜, 87’ £¿ÓÔ˜) ¢fiÍ·-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . .4-1 (7’ ¤Ó. Ã. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, 28’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, 53’ ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, 78’ ∞ÎÚÈ‚Ô‡ÛË˜ - 65’ ¡ÙfiÌÔ˜) ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜ -∞Óı. °·˙‹˜ 1-2 (1’ ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜ - 41’ ¶ÂÚ·ÓÙ˙¿ÎË˜, 72’ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓË˜) ÃÏfiË-∞∂ 2002 . . . . . . . . . . 2-1 (26’ ª·ÓÙ¤Î·˜, 89’ ÂÓ. ÃÔÏ¤‚·˜ - 37’ ºÈÏ›Ô˘) ÕÚË˜ ªÂÏ.-∫ÈÛÛfi˜ . .3-0 ·.·.

∞Ó¤‚ËÎ·Ó ∞›·˜ ΔÚ. Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ΔËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ‹‰Ë Ô ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. √ ÚÒÙÔ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ∫ÚÔÎ›Ô˘ ÌÂ 2-0, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Î·Ó Ó· ·›ÍÂÈ (Â›¯Â ÚÂfi), ·ÏÏ¿ Â˘ÓÔ‹ıËÎÂ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. °È· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË ÂÚ›˙Ô˘Ó Ë ∞¶√μ (Ó›ÎËÛÂ 1-0 ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹), Ô ÕÚË˜ ∞ÓıÔÙfiÔ˘ (Û¿ÚˆÛÂ ÌÂ 10-0 ÙÔÓ °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜) Î·È Ô ΔÔÍfiÙË˜ (¤¯·ÛÂ 2-1 ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¢È·ÁfiÚ·). ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙË μ’ ∂¶™£: ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ . .2-2 (46’, 57’ ªÂÙ·Í¿˜ - 12’, 90’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜) ÕÚË˜ ∞Óı.-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ 10-0 (26’, 52’, 59’, 66’ •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜, 38’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, 70’, 80’ ∫ˆÙÔ‡Ï·˜, 76’, 85’ ¡ÈÎÔÁÈ¿ÓÓË˜, 88’ ªËÙÚ¿ÎÔ˜) ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∑·ÁÔÚ¿ . . . . .4-2 (35’ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, 50’ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 78’ ¶. Δ·Ê›ÏË˜, 89’ ∞. Δ·Ê›ÏË˜ - 46’ §È¿ÙÛÈÎÔ˜, 60’ Ã·Ù˙ËÓ›ÎÔ˜) ΔÔÍfiÙË˜-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . 1-2 (72’ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ - 30’ 88’ ™·Ó›‰·˜) ∞›·˜ ΔÚ.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . . 2-0 (10’ ¶fiÙÛÎ·, 81’ ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜) ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-∞¶√μ . . . . . .0-1 (37’ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜) ƒÂfi: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.

∂ Ã∞™∞¡ ∞¶√ ∞.√. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ∫∞π ∞¶√§§ø¡∞ §∞ƒ. °π∞ Δ∏¡ ¢’ ∂£¡π∫∏

◊ÙÙÂ˜ ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ Î·È ¢ÈÌ‹ÓÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·ÌÈÓ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ ÛÂ “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ·È¯Ó›‰È. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤·ÈÍ·Ó ·ÓÔÈ¯Ùfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ¿Á¯Ô˜. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙÔ 21’ Ë ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, fiÙ·Ó Ô ∫ÔÚÔÌ›ÏÈ·˜ ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ΔÛÔ‡ÎÏË ¤Û·ÛÂ ÙÔ ÔÊÛ¿ÈÓÙ Î·È ÚfiÏ·‚Â ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˘, Ï·Û¿ÚÔÓÙ·˜ Â‡ÛÙÔ¯· ÁÈ· ÙÔ 0-1. ¶ÚÈÓ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û·. ™ÙÔ 45’ ÏÔÈfiÓ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ ÌÂ ÛÔ˘Ù ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ¤Î·ÓÂ ÙÔ 1-1, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÚÙ‹ ¿Û· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙÔ˘ ¡Ô‡ÛÈ· ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË˜, ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÔÏ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §. ª·Î¿ÏË, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¤ÓÙÂ ÏÂÙÒÓ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÛÙÔ 50’, Ô

∞√∫ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1-2, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ. √ ΔÛÔ‡ÎÏË˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï, Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ. ∞˘Ùfi˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔÓ ∫ˆÛÙ¤ÏÏÔ, ÌÂ ÙÔÓ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Ó· ÓÈÎ¿ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ÙÔÓ ΔÛÈÏ›ÁÁÔ ·fi Î·ı·Ú‹ ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¤‰ÂÈÍÂ Ë ‚ÔËıfi˜ ªÏ¤ÙÛÈÔ˘. ∞fi Î·È ÎÂÈ ¤Ú· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ›ÂÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ 2-2 ‰ÂÓ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ, ·Ú¿ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. ¶Àƒ∞™√™: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜ (55’ ™ÙÂÊ·Ó‹˜), ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, °Î¿ÁÎ·˜, ∫ÚÂ‚‚·Ù¿˜ (55’ ƒÔ˘Î¿˜), ΔÛ¿È, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜), ∫›ÙÛÔ˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ ∞√ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™: ΔÚÔ‡ÎË˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ΔÛ·ÚÙÛ·Ú¿˜, Δ˙‹ÏÔ˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, °ÎfiÏÈ·˜, ºÏ›ÁÎÔ˜, ∫ÔÚÔÌ›ÏÈ·˜ (85’ ¶·Ï¿Ù˙·˜), ∫ˆÛÙ¤ÏÏÔ˜ (80’ ∫ÏÈ¿Ê·˜), ΔÛÔ‡ÎÏË˜, ¶··ÎÒÛÙ·˜ (90’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘)

∞fiÏÏˆÓ §·Ú.∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 1-0 ∏ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· §¿ÚÈÛ·˜ ‰Â Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 10, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ “Î·›ÁÔÓÙ·Ó” ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Û’ ¤Ó· ‚·Ú‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ ı¤·Ì· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ïfi, ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ì¿¯Â˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÂÛÙ›Â˜. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ 69’ Ì’ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÌÂÚÈÂ›¯Â ÎÈ ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË Ù‡¯Ë˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ, Ë Ì¿Ï· ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙ· Î·Ú¤ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜

ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÎÂ› Ô ∞Ï¤ÍË˜ ª¤Ë˜ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÔÏÏ¿ fi‰È· ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙË ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™ÎÔ‡Ú· ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔ 74’, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÎÏ¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙË Ì¿Ï· ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·. ∞¶√§§ø¡ §∞ƒ.: ª·Á·˙ÈÒÙË˜, ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ª·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÚÛ¿ÌË˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ¶ÔÏ‡˙Ô˜, ΔÛ¤ÏÈÁÎ·˜, πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜, ∞Ú¯ÔÓÙ‹˜, ª¤Ë˜ (76’™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜), ¡¿ÛÙ·˜ (87’ ∫ÔÓÙÔı·Ó¿ÛË˜), ∫·ÚÎ·ÓÙ¿˜. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ° ÃÔÓ‰Úfi˜, °Î¤ÚÙÛÔ˜, Δ ÃÔÓ‰Úfi˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (75’ ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜), ¶·Ú›ÛÛË˜ (80’ ÃÚÈÛÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), ∫fiÙÛÎ·, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜, ∑·¯·Ú¿ÎË˜, ÃÚ˘Û¿ÓıË˜ (60’¡ÙÔ˘ÎÒÏË˜).

TƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

°’ ∂£¡π∫∏

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ∂·ÓÔÌ‹ ΔÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË 2Ë ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ μ¤ÚÔÈ· ·¤ÎÙËÛÂ Ë ∂·ÓÔÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈÎ‹. Δ· ΔÚ›Î·Ï· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙË˜ ¡›ÎË˜ μ. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 30Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. 0-1 ºˆÎÈÎfi˜- °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . .3-0 ¡›ÎË μ.-ΔÚ›Î·Ï· . . . . . . . . .0-2 ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. . .2-1 ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜-∫Ô˙¿ÓË . . . .2-0 ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ . .5-2 ∂·ÓÔÌ‹-μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . .1-0 ∫·ÛÙÔÚÈ¿-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ 0-3 ·.·. ƒÂfi: ¶∞√¡∂

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (30Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . . .37-21 56 2. μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . .42-20 53 3. ΔÚ›Î·Ï· . . . . . . . .27-11 52 4. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . .50-28 51 5. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . .35-18 51 6. ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ . . .30-20 48 7. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . .36-29 45 8. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. . . . . . .35-23 45 9. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . .30-23 44 10. ¡›ÎË μ. . . . . . . . .26-31 34 11. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. . . . .22-27 33 12. ∫Ô˙¿ÓË . . . . . . .19-25 29 13. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. .30-30 29 14. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ . . .26-30 28 15. ¶∞√¡∂ . . . . . . .22-36 26 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ . . . . .24-54 19 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . .7-72 4 ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜ Ë ∂·ÓÔÌ‹, Ô ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ Î·È Ô £ÂÚÌ·˚Îfi˜ Î·È ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. ÂÓÒ ¶˘ÚÛfi˜ Î·È ¡›ÎË μ. ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. * ∏ μ¤ÚÔÈ· ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ -2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÈÌˆÚ›· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ** ∏ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-∫·ÛÙÔÚÈ¿ 3-0 ·.·. ¶∞√¡∂-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ΔÚ›Î·Ï·-ºˆÎÈÎfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-¡›ÎË μ. £ÂÚÌ·˚Îfi˜-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. μ¤ÚÔÈ·-ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ ∂·ÓÔÌ‹-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ƒÂfi: ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.

£∞ ∑∏Δ∏™∂π

√

™Δƒ∞Δ√™ °π¢√¶√À§√™ ª∂ ∞º√ƒª∏ ¢∏§ø™∂π™ Δ√À ª∂Δ∞ Δ√¡ ∞°ø¡∞ ¡π∫∏™-Δƒπ∫∞§ø¡

∂ÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ·fi ª¿ÚÈÔ˜ ÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ Ù· ΔÚ›Î·Ï·. ∫·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¡›ÎË Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 2-0 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi.

∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÔÚÂ› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ fiÏÔÈ Ó· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ, fiÙ·Ó Ë ¡›ÎË Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙË˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ ÛÙÔ 18’ ¤ÚÈÍÂ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ΔÚ›Î·Ï· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÔÏ‡ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi fi,ÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤‰ˆÛÂ Ï·‚‹ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Û¯fiÏÈ·, ÂÓÒ ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. “∏ Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ¡›ÎË˜ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ „ËÏ¿. Ÿˆ˜ ·›Í·ÌÂ ÌÂÙ¿ Ù· 15 ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ‰‡Ó·ÌË, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë Ó›ÎË ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏË. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ Í¤Úˆ. ∂ÁÒ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ì·È ·fi ÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ·ÏÏ¿ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿. ¢ÂÓ ˘ÔÓÔÒ Î¿ÙÈ” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫·Î·˙Ô‡ÎË˜ ÙfiÓÈÛÂ: “Δ· ΔÚ›Î·Ï· ¤·ÈÍ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÓÒ ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿. £· ÛÙ·ıÒ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÍÂ 50-50, ÈÛÙÂ‡ˆ. £· Û˘ÌÊˆÓ‹Ûˆ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ Î·ıÒ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎÔ› ÙÈ Á›ÓÂÙ·È” . √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹¯ËÛ·Ó Î·Ï¿ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi ÙÂ¯ÓÈÎfi Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ. ∞˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·.

ΔÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· “Û˘ÓÙ·Á‹” ÌÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿. ∂Ê¿ÚÌÔÛÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1 ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë ·ÓÙ› ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î·Ï‚¤˙.

∫¿Ùˆ ·ﬁ Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· Î¿ıÈÛÂ Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (‰Â-

ÍÈ¿), ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫·Î·˙Ô‡ÎË˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÔÚ¿ÏÂ˜ Î·È ∞ÓÙÒÓË˜ ™ˆÙÚ›ÓË˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘

∞ÁÒÓ·˜ ¢ÚfiÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÂÚ·ÛÈˆÙÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔÌ¤ˆÓ ÀÁÂ›·˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 2 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿, ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË˜. √È ‰ÚÔÌÂ›˜, ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó ·fiÛÙ·ÛË ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 800 Ì¤ÙÚˆÓ, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¯ˆÌ¿ÙÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹. √ ·ÁÒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¤Ó·ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ‰ÚÔÌÂ›˜ ·fi Î¿ıÂ ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ï¤ÔÓ ıÂÛÌfi˜ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·ÛıÂ› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÁÈ·ÙÚfi Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â˘ı‡ÓË. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ÙÂÏÂÛıÂ› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ∂›ÛË˜, ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ¤ˆ˜ 13 ÂÙÒÓ, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì›· ‰È·‰ÚÔÌ‹ 500 Î·È 1.000 Ì¤ÙÚˆÓ. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ fiˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ë √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È fax: 24210/71.770 Î. ∫. ∫˘ÚÈ·˙‹˜, 2425031201 ∞.√.¢.∫¿ÚÏ·˜ Î. §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ πˆ·Ó.

Î¤ÓÙÚÔ˘ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ªÈ¯¿ÏË˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, £·Ó¿ÛË˜ ª¿ÁÁÔ˜ Î·È ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ÌÂ ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë (‰ÂÍÈ¿), ∞Ï¤ÎÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °ÎfiÌÂ˜ ™¿ÓÙÛÂ˜ ˆ˜ “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜” . ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ¡›ÎË Ì‹ÎÂ ÎÂÊ¿ÙË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂›¯Â ÛˆÛÙ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ “fiÏÔ” ÙËÓ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 3Ô ÏÂÙfi Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯·ÛÂ Û¿ÓÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Ó· È¿ÓÂÈ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ∫È ÂÓÒ Ë ¡›ÎË Â›¯Â Ù· “ËÓ›·” ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜, Í·ÊÓÈÎ¿ ‚Ú¤ıËÎÂ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·¿ÓÙÂ¯·. ™ÙÔ 18’ Ô ÃÚ˘Û¿ÊË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË Î·È Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ ¤Î·ÓÂ Î·Îfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ‚Ï¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Ê¤ÚÂÈ ·Î¤Ú·È· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙË “Ì¿¯Ë” ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. Ÿ,ÙÈ Î·Ïfi ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á· ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï¤ÎÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °ÎfiÌÂ˜ ™¿ÓÙÛÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈÎÔ›. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÍË ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫·Ú˘ÒÙË ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ∫·È Ï¤ÌÂ ·Ú¿‰ÔÍË ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Îfi˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ô ∫·Ú˘ÒÙË˜ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·Î·˜ Î·È fi¯È ÂÍÙÚ¤Ì. §ÔÁÈÎfi ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ “¤Íˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘” Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ 0-2 Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¿ÏÈ Ô ÃÚ˘Û¿ÊË˜ ÛÙÔ 55’ ÙÔ Ì·Ù˜ ÎÚ›ıËÎÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿. √ ™¿ÓÙÛÂ˜ “¿ÏÂ˘Â” ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ªÔÈÚ·›· ÏÔÈfiÓ ˘ÔÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ÌÂ ÛÎÔÚ 2-0. ¡π∫∏: ¡¿ÓÈ, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∫·Î·˙Ô‡ÎË˜, ªÔÚ¿ÏÂ˜, ™ˆÙÚ›ÓË˜, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ (58’ °Î·Ï‚¤˙), ª¿ÁÁÔ˜, ªˆ˘Û›‰Ë˜ (70’ °ÎÈÓ‹˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (46’ ∫·Ú˘ÒÙË˜), ™¿ÓÙÛÂ˜. Δƒπ∫∞§∞: ΔfiÏÈÔ˜, ΔÚÔ˝ÚË˜, ∫ÔÈÏÈ¿Ú·˜, °ÈÒÙ·˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ™·‚‚›‰Ë˜, ª›ÓÁÎ·˜ (92’ ºÔ˘ÚÙÔ‡ÓË˜), ÃÚ˘Û¿ÊË˜ (82’ ¢È·Ì¿ÓÙË˜), ΔÂÏÎ›ÓÛÎÈ, ŒÓÔÎ.

∂∫¶√§πΔπ™Δπ∫√™ ™À§§√°√™ ™∂™∫§√À ∂Δ√™ π¢ƒÀ™∂ø™ 1984

1Ô˜ ∞ÁÒÓ·˜ ¶Ô‰ËÏ·Û›·˜ “™ˆÛı¤ÓÈ· 2010” Rally Akropolis Sesklou ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ - ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “™ˆÛı¤ÓÈ· 2010”, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔÓ 1Ô ∞ÁÒÓ· ¶Ô‰ËÏ·Û›·˜ Rally Akropolis Sesklou. √ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıÂÈ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· È‰·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ¤·ıÏ·, Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Î·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·. √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÈ˜ 24 ÌÂ ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ “∞ÎÚfiÔÏË˜ ™¤ÛÎÏÔ˘” Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ 12 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ Î·Ù¤ÏËÍÂ Î·È ¤Î·ÓÂ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ™¤ÛÎÏÔ˘ fiÔ˘ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi Ê›-

ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ·ÁÎ¿ÏÈ·Û·Ó Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÂ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÌÂ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ 4ˆÓ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È 8 ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚË, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ 14 ·ıÏËÙ¤˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ Ô ·ÁÒÓ·˜ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ·ÚÔ˘Û›· ÂÈ‰ÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡ Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ Î·È ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· 28 ·ÙfiÌˆÓ, Ë ÔÔ›· ÊÚfiÓÙÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô‰ËÏ·ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ∂Ê‹‚ˆÓ, 28 Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù¤‚·Ï·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó fiÏÔÈ ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚÔ˘. ∏ ÙÂÏÈÎ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ:

∫·ÙËÁÔÚ›· ∞Ó‰ÚÒÓ 1Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜: ∑‹ÓÙÚ·˜ ∞. ªÈ¯·‹Ï 2Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜: Ã·Ï·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¢. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 3Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜: ª·˚Ófi˜ ™. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 4Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜: ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ μ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 5Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜: §Ô‚¿ÛÔ‚ °. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∂Ê‹‚ˆÓ 1Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜: ¶·ÙÛ¤ÏË˜ ™. πˆ¿ÓÓË˜ 2Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜: ºÒÙÔ˘ Ã. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 3Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜: ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ Ã. ª¿ÚÈÔ˜ 4Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜: ¶·ÁÒÓË˜ ∞. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 5Ô˜ ÓÈÎËÙ‹˜: ºÒÙÔ˘ Ã. ºÒÙË˜ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÈÌËÙÈÎ¿ ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¿ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ‚Ú¿‚Â˘ÛÂ ÙÔ˘˜ 5 ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÌÂ ÌÈ· Fiesta ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ Î·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ô˘ Ì·˜ ·ÚÂ›¯Â ÛÙ·

ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ·ÎfiÌ· ÙËÓ ∫ÏÈÓÈÎ‹ “∞∫∂™ø” ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙËÓ Î. ∞ÓÙ¿ÚË. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿ 300 ÊÈ·ÏÒÓ 0,5 lt ÓÂÚÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ∫·ÓÙfiÏ·, ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ΔÛÈ·Ì‹Ù·, ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∫·Ú·Ï‹ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞‚‰›ÎÔ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜. Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÓÂ›˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË.

22 √È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ ∂¶™£ ∞ã Î·ÙËÁÔÚ›· (28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 61-22 69 2. £ËÛ¤·˜ . . . . . . .55-29 61 3. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . .48-30 46 4. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ .55-37 44 5. π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . .50-40 44 6. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 50-46 43 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . .41-42 41 8. ∞›·˜ ™. . . . . . . .62-61 39 9. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . .41-41 39 10. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. 23-29 38 11. ∞ÎÚfiÔÏË . . .38-40 35 12. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . .43-56 33 13. √ÚÌ›ÓÈÔ . . . . .41-48 32 14. ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ 36-45 31 15. §Â¯ÒÓÈ· . . . . .34-45 31 16. ¡.∞. ¡›ÎË˜ . .47-51 31 17. ∞ÂÙfi˜ . . . . . . .52-84 23 18. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . .33-62 18 * √ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ ÌË‰ÂÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È -3 ‚·ıÌÔ‡˜. μã Î·ÙËÁÔÚ›· (28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . .65-12 64 2. ™·Ú·ÎËÓfi˜ . . .69-30 59 3. ÃÏfiË . . . . . . . . .49-26 57 4. ∞.∂. 2002 . . . . .49-21 55 5. ¢¿ÊÓË . . . . . . . .49-36 49 6. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . .66-49 48 7. ™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . .61-38 48 8. ÕÚË˜ ªÂÏ. . . . .46-35 47 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . .37-28 43 10. ¶ËÏ¤·˜ . . . . . .40-44 41 11. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . .45-40 36 12. ¢fiÍ· . . . . . . . .44-50 35 13. ¢‹ÌËÙÚ· . . . .47-57 35 14. ∞Óı. °·˙‹˜ . . .47-72 29 15. ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜ .31-59 26 16. ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ .20-53 20 17. πˆÏÎfi˜ . . . . . .34-68 13 18. ∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . . . . . . .- * √ ∫ÈÛÛfi˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ** ∂ÎÎÚÂÌÂ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜-™ÎfiÂÏÔ˜. °ã Î·ÙËÁÔÚ›· (23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . .59-15 53 2. ∞›·˜ ΔÚ. . . . . . .52-28 47 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. .53-20 45 4. ∞¶√μ . . . . . . . .39-22 37 5. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . .42-33 35 6. ΔÔÍfiÙË˜ . . . . . .52-29 34 7. ÕÚË˜ ∞Óı. . . . .52-47 34 8. ∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . .39-34 31 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ . . .33-29 27 10. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. .29-49 19 11. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 32-60 17 12. ∑·ÁÔÚ¿ . . . . . .36-66 15 13. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ 13-100 4 * ƒÂfi ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ: °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜, ÕÚË˜ ∞Óı. Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜.

TƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

∫∞Δ∂μ∞§∂ Δ∏¡ ∞¡Δπ™Δ∞™∏ Δ√À ∞π°π¡π∞∫√À ª∂ 75-74 °π∞ Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

T.V.

∂ÎÙﬁ˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ¡›ÎË˜

™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: MEGA 21.45 ÿÓÙÂÚ-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1 18.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ)

ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓÈ·ÎÔ‡ ÌÂ 75-74 ÁÈ· ÙËÓ 23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ¤¯·ÛÂ ÛÙÔ ∂∞∫ ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜ ÌÂ 8279. ΔËÓ ‹ÙÙ· Î·È Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂ 66-42 ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹.

∂

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-¡›ÎË 74-75 “∞ÏÒ‚ËÙË” ·fi ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¤‰Ú· ¤Ê˘ÁÂ Ë ¡›ÎË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ 75-74 ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ 23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ “„ËÏÒÓ”. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂ 42-34, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ·. øÛÙfiÛÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ê¿Ô˘Ï Ë ¡›ÎË ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂ 75-74. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 17-18, 34-42 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 55-56, 74-75. ∞π°π¡π∞∫√™ (Ã·Ù˙Ô‡ÏË˜): ¶··‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ 12 (2), §ÔÙ˙·ÓÈÒÙË˜ 13 (3), ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ù·˜ 3, ¢¤ÓË˜ 14, ¶·Ô˘Ï›‰Ë˜ 10, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 22 (3). ¡π∫∏ (ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜): √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜ 13 (3), ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 12 (1), ™·Ì·Ú¿˜ 9, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ 2, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 15 (3), ΔÛÒÏË˜ 19 (3), ∫˘ÏÂÚÈÒÙË˜ 2, ™Ù¿ÌÔ˜ 3, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 3 (1), ∞ÁÎÚ‹˜, ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜.

ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. (°Î›Ì·˜): ª·Ù·Ô‡Ï·˜ 4 (1), μ. ª·˘Ú›‰Ë˜ 19 (5), ΔÛ·Î›ÚË˜ 14, ∞. ª·˘Ú›‰Ë˜ 18, ∫ÔÙ˙¿Ì·ÛË˜ 7, πˆÛËÊ›‰Ë˜ 16 (3), §·ÌÚﬁÔ˘ÏÔ˜ 4, Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë˜.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ã∞¡£-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· . . . . . . . . . . .81-61 ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. .79-82 ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . .74-75 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. §·ÛÛ¿ÓË˜ . . . . . . . . .96-40 ÕÚÁÔ˜ √Ú.-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ . . . . . . .80-75 ºÔ›ÓÈÎ·˜-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. . . . . . . . .77-69 Œ‰ÂÛÛ·-μÂÏ‚ÂÓÙfi . . . . . . . . . . . .67-57

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛËº›ÏÈÔ˜ 79-82

(23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 2. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . .43 3. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 4. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 5. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 6. ºÔ›ÓÈÎ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 7. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 8. Ã∞¡£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 9. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . .34 10. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 11. Œ‰ÂÛÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 12. μÂÏ‚ÂÓÙfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 13. §·ÛÛ¿ÓË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 14. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ÓÂ Î·Îfi ÍÂÎ›ÓËÌ· (21-4) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 21-4, 31-17, 52-28, 6642 ∫√ª√Δ∏¡∏ (∫Ô˘ÎÔ‚›ÓÔ˜): ™Ù¿ÓË 13, ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 5, ¶·Ù¤Ú· 24 (2), ∫ÈÏ¤ 10 (1), ªÂÓ¤ÙÔ˘ 3, ™·Ú·ÙÛÈÒÙË 3.ΔÛ·Î›ÚË ∂. 4, ΔÛ·Î›ÚË ∞ 2, ¢Â‚ÂÙ˙‹ 2. ∞¡∞§∏æ∏ (ºÏÂ‚¿ÚË˜): ∞ÏÂÍ›Ô˘ 10, ¶·Ó·Á·Î‹ 16, Δ˙Ô‡ÓË 6, ª·ÎÚ·ÙÛ¿ 3 (1), °ÂÚÌÂÓ‹ 3 (1), •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË 4, ∫·ÙÛÈÎÏ‹.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. . . . .82-63 ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-¶˘Ï·›· . . . . . . .52-60 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞Ú›ˆÓ ¶Ù. . . . . . . . . . . .59-62 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∞√ ™ÂÚÚÒÓ . . . .36-81 ¶∞√∫-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . .82-60 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . .63-81 ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞Ó¿ÏË„Ë . . . . . . . . . .66-42

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

∏ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· “‰·Ì¿ÛÂÈ” ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 79-82. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ‚Ï¿‚Ë˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ì›· Ì·ÛÎ¤Ù· ÛÙÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜”. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ fiÙ·Ó ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 42-39, ÂÓÒ ÛÙÔ 30’ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 61-57 ˘¤Ú ÙË˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔ Ô º›ÏÈÔ˜ “ÎÏ¤‚ÔÓÙ·˜” ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË Ó›ÎË ÌÂ 79-82. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 27-23, 42-39 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 61-57, 79-82 (ÙÂÏÈÎfi). ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (μÏÈÒÚ·˜-¢¤ÏÏÈÔ˜): ∞. £ÂÔ¯¿ÚË˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 9 (2), ΔÛ·Ú·˝ÏË˜ 7 (1), ™ÂÚÌ¤ÙË˜ 9 (1), ¡Ù›Î·˜ 10 (1), ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 11 (1), ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ 1, ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ 32 (1).

“¡ÔÎ ¿Ô˘Ù” Ô ¡ÙÈﬁÁÎÔ

■ ¡π∫∏™∂ ª∂ 3-1 Δπ™ ∞ª∞∑√¡∂™ ¢ƒ∞ª∞™ °π∞ Δ∏¡ Δ∂§π∫∏ º∞™∏ Δ∏™ ∞’ ∂£¡π∫∏™ °À¡∞π∫ø¡

ΔÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿ÛË˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ Ô ¡ÙÈfiÁÎÔ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÊÔÚ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ıÏ¿ÛË ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÙÂÙÚ·Î¤Ê·ÏÔ˘ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Ì›ÓÈ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÕÚË (ÂÎÙfi˜), ∞∂∫ (ÂÓÙfi˜) Î·È ¶∞√∫ (ÂÎÙfi˜), ÂÓÒ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË” (9 ª·˝Ô˘).

∫ÔÌÔÙËÓ‹∞Ó¿ÏË„Ë 66-42 ªÈ· ·ÎﬁÌË ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ “ı‡ÙË˜” ‹Ù·Ó Ë ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ô˘ ‹ÚÂ ÙÔ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ ÌÂ 66-42 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 25Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ºÏÂ‚¿ÚË ¤Î·-

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 2. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .45 3. ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 4. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 5. ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 6. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 7. ¶˘Ï·›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 8. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 9. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 10. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 11. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .33 12. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. . . . . . . . . . . . . . .30 13. ∞Ó¿ÏË„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 14. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . . . . . . . .26

¢‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ 3-1 ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ ¢Ú¿Ì·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ ÛÙÔ 11’ ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Ë ÔÔ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ï¿Û·ÚÂ Â‡ÛÙÔ¯·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1, ÂÓÒ ÛÙÔ 22’ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¢Ú¿Ì·˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÂ 1-1 ÌÂ ÙË ºˆÙÈ¿‰Ô˘. ™ÙÔ 40’ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1-2 ·fi ÙËÓ ¡ÙÔ‡Û·, ÂÓÒ ÙÔ 1-3 ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 62’ Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜. ∞ª∞∑√¡∂™ ¢ƒ.: ¶. ŸÚÂ·, √. ŸÚÂ·, ™Î¿ÙÛÂ‚·, ºˆÛÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛ·ÎfiÙ·, ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ (46’ ™ÎÈÓÙ˙›‰Ô˘), ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ºˆÙÈ¿‰Ô˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘ (46’ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘), ΔÛÈÁÎÂÏ›‰Ô˘ (85’ ¢Ú·ÁÎ›ÓË), ÃÂÏÌ. μ√§√™ 2004: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ª·ÏÈÛÈÒÚ· (70’ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘), ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ΔÛÈÚ‰¿ÓË (80’ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë), ∑‹ÁÚ·, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ™¿ÚÁÎÂ, ¡ÙÔ‡Û· (89’ °Ô˘ÁÔ‡ÛË).

∂ÓÔ¯ÏËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÂ ·ıÏËÙÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ. √ Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ¶∞∂ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÙËÓ ‰È·ÚÚÔ‹ ·˘Ù‹. “ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· ¶·Ó·ıËÓ·˚Î¿ ‹ıË”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ -ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ-, Î·È ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ‹ÈÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ∏ ¶∞∂ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÌÂÓ Ï˘ËÚfi ·ÏÏ¿ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ı· Ï˘ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡”, °È¿ÓÓË˜ μ·‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË˜, Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹ ‰È·ÚÚÔ‹ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ fiÛˆÓ Ï¤¯ıËÛ·Ó Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· “ÂÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË”. “∞fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ, ¤¯ˆ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·Î¤Ú·È· ÙËÓ ı¤ÛË ÌÔ˘ ÁÈ· ·Ô¯‹ ·fi ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ªÂ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ˙‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ ÎfiˆÓ fiÏË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ ¯·Ú¿ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÌÈ·˜ ÛÙÚÂ‚Ï‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙË˜ 1Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÌÂÙ·Î›ÓËÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔÓfiËÙÂ˜ ıÂÛÌÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‚ÔÚ¿ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙË˜ Â›‰ËÛË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ì·˜. ¶¿ÁÈ· ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ÓÂ‡Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÓˆÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÌÔÚÂ› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· Î¿ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜”.

∞Ó¤‚ËÎÂ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îﬁ˜

ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜ Ô §¤ÙÔ

ΔËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ· Ó›ÎËÛ·Ó ÌÂ 2-0 Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ÛÙÔ ∫ÈÔ‡È Î·È ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ∞Ì·˙fiÓÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ·ÓÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Ì·˙› ÌÂ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈÎ‹. Δ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó Ë °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ 53’ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ ÛÙÔ 65’ ÌÂ ÛÔ˘Ù. ª∞°¡∏™π∞∫√™: º¤ÁÁÂÚ, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (46’ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘), ª·ÎÚ‹ (70’ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘), ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫¤ÎÔ˘, ∫·ÙÛÈÒÙË, ª‹Ù· (66’ ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘)

ªÂ Ì›· ·Ù˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó §¤ÙÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÂ Ì›· Ê¿ÛË Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÎÔ˘ÙÛ·›ÓÔÓÙ·˜. √È ÚÒÙÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌËıÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ Î·È - Ê˘ÛÈÎ¿- Â¿Ó ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÕÚË, ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ √∞∫∞.

TƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

°Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY

ªÈ· “·Ó¿Û·” ·fi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ™∫√ƒ¶π™∂ ÛÙÔ˘˜ ...Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi ÔÙ¤ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ “·ÛÙ¤ÚˆÓ” ÏÔÈfiÓ, ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÌÂ Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ “fi‰È·” ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·È Î·Ï¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù¿.

ªÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ∞ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È Ë “‚·Û›ÏÈÛÛ·” ÛÙËÓ ¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ ∞∫√ª∏ ÎÈ fiÙ·Ó ¤¯·Û·Ó ÛÙÔ “∂Ï ∫Ï¿ÛÈÎÔ” ·fi ÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ƒÂ¿Ï ‰‹ÏˆÓ·Ó ˆ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ... ∏ “‚·Û›ÏÈÛÛ·”, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓË ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ª¿ÚÙÛ· ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ, Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙË μ·Ï¤ÓıÈ· Î·È ÏËÛ›·ÛÂ ÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶¤ °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·, ¤ÓÙÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÎÚÈıÂ› ÛÙËÓ ¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÛÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ı¤·Ì· Î·È Ô˘Û›·

Δ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ¢Ú¿Ì·, ¤Ù˘¯·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∞.™. μfiÏÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.√ ∞.™. μfiÏÔ˜ 2004, ‚·‰›˙ÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÙÔ Î·Ïfi ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.ŸÌˆ˜, Î·Ù¿ fi‰·˜ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (ÊˆÙfi) Ô˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙË˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ¿ÏÌ·Ù· ÚÔfi‰Ô˘.

¶ÚÒÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ

∞ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£ Ô ƒ‹Á·˜

Δ¤ÏÔ˜ Î·Ïﬁ, ﬁÏ· Î·Ï¿...

Δ√¡ ÚÒÙÔ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ‰›¯ÚÔÓË˜ ÌfiÏÈ˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ·ıÏËÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ (ÊˆÙfi ∑. Ã·ÛÈÒÙË˜), ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢fiÏÔ· Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯¿ÓÙÌÔÏ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ Í¤ÊÚÂÓÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÒÚ· ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙÂ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹.

√∫Δø ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·ÔÛ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ £ËÛ¤· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈÎ‹. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·. μ¤‚·È·, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ (·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ ·ÁÒÓÂ˜), ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. °È·Ù›; ∂ÂÈ‰‹ ·Ó Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi, ı· Îfi„Ô˘Ó ÚÒÙÔÈ ÙÔ Ó‹Ì· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √fiÙÂ...

∫Àƒπ√§∂∫Δπ∫∞ ÛÙËÓ ...ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· Ë •¿ÓıË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Â› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ∫·˘Ù·Ù˙fiÁÏÂÈÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÌÂ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ.

¶ÈÎÚfi˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫∞£∂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹. ∫È ·Ó Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ·fi ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜, ÙfiÛÔ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, fiÛÔ Î·È Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ·, ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó, ·ÊÔ‡ ¿ÏÂ„·Ó ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·’ Ù· Î¤ÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ...¡·È, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â·Ú¯È·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Î·È ·Óı›ÛÙ·ÓÙ·È. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÂ˜.

∫·ÙÒÙÂÚË ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ ∞¡∂À fiÚˆÓ ·Ú·‰fiıËÎÂ Ë ¡›ÎË ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙË˜ ÙÔ “Û›ÙÈ”. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi “‰ÈÏfi” Ì¤Û· ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿, ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ 2.000 Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ ÌÂ ÙË ¡›ÎË Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈÎ·Ó‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ì· Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ.

“∏Ê·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ¤ÎÚËÍË” ÛÙËÓ ∞∂∫ ∏ “Ï¿‚·” ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ Î‡ÏËÛÂ “Î·˘Ù‹” ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ·Ú¤Û˘ÚÂ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙË˜. ŒÍ·ÏÏÔ˜ Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Í¤Û·ÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ Ô “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜”. √È ¿ÛÙÔ¯Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ Ï¤È-ÔÊ, ÌÂÙ¤ÙÚÂ„·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ŒÓˆÛË ÛÂ “ÂÓÂÚÁfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ”. √È ·›ÎÙÂ˜ “Ê›ÚÌÂ˜” ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ô‡ÙÂ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ∞∂∫ ÛÂ Ï‹ÚË Û‡Á¯˘ÛË...

ÕÚÚˆÛÙË ·˘Ï·›· ∂¶∂™∂ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ªÈ· ·˘Ï·›· “¿ÚÚˆÛÙË” ÌÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Ô·‰ÒÓ ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÌÂ Ì¿¯Â˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰ˆÓ, ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ¯Ô˘ÏÈÁÎ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. Ã·ÌËÏfi ı¤·Ì·, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÔÈÔÙÈÎÔ› Ó¤ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÌÈ· ÌÈ˙¤ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈˆÌfi. ∫·È ÙÔ ÈÔ Ï˘ËÚfi; ∏ ·ÏËÙÂ›· ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ.

TƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

∞∂∫

∂ÓˆÙÈÎfi ÁÂ‡Ì· ∞‰·Ì›‰Ë-ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ™À¡∞¡Δ∏™∏ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞‰·Ì›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ Â›¯·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ΔÔ ÁÂ‡Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ Î·Ïfi ÎÏ›Ì· Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ÂÎÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î‡ÎÏÔÈ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÂ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË. ŒÓ· ı¤Ì· Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ ∞∂∫ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÁÈ· Ù· Ï¤È-ÔÊ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜, ÌÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î¿ıÈÛ·Ó ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Â›‰Â ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·Ô¯ˆÚÂ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞‰·Ì›‰Ë Î·È ¤ÙÚÂÍÂ Ó· ÙÔÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ. “ŒÏ· Ì¤Û· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ” , ‹Ù·Ó Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ÛÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈ‚È‚·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙË Ê·ÓÂÚ¿ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓË ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. “ÕÛÂ ÌÂ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ˆ” ... ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ˘Â‡ı˘ÓË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È °Ú·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ∞ÚÎ¿‰Ë, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÌÂÙ·Â›ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜. ΔÂÏÈÎ¿, Ô ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ™Ù¿ıËÎÂ fiÚıÈÔ˜ ÁÈ· ÌÈÛfi ÏÂÙfi ÌÂ ÙÔ˘˜ ™Ù·‡ÚÔ ∞‰·Ì›‰Ë Î·È μ·Û›ÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘.

Œ‰ÈˆÍÂ ªÏ¿ÓÎÔ ·fi ÙË ÚÔfiÓËÛË ∏ ¤ÎÚ˘ıÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ∞∂∫ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ Î·È ÛÙÔ... Á‹Â‰Ô. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ¤‰ÈˆÍÂ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔÓ ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ, fiÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ “ŒÓˆÛË˜” ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰›ÙÂÚÌ·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤ÓÙ·ÛË. √ “∑ÔÚfi” ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È Í¤Û·ÛÂ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ‰ÈÒÍÂÈ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ªÏ¿ÓÎÔ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÂıÂ¿ıËÛ·Ó Ó· ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Ó ÛÂ Ì·Ú. √ ªÏ¿ÓÎÔ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂. ΔÚÂÈ˜ ·›ÎÙÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ∞∂∫. √È §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ª·ÓˆÏ¿˜ Î·È Ã¤ÚÛÈ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜. √ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ‰È¿Ù·ÛË ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ÚÔÛ·ÁˆÁfi, Ô ª·ÓˆÏ¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Ô Ã¤ÚÛÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ÌÈ· ‰È¿Ù·ÛË Ô›ÛıÈˆÓ ÌËÚÈ·›ˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÛÙÈ˜ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘..

π ¡Δ∂ƒ-ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞ ∞¡∞ª∂Δƒø¡Δ∞π ™Δπ™ 21.45 °π∞ Δ∞ ∏ªπΔ∂§π∫∞ Δ√À Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫

μ’ ∂£¡π∫∏

¶ÚﬁˆÚÔ˜ ÙÂÏÈÎﬁ˜...

μ‹Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.

·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚfiˆÚÔ ÙÂÏÈÎfi. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ÿÓÙÂÚ ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙÔ “Δ˙Ô˘˙¤Â ªÂ¿ÙÛ·” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 21.45 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÙË˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ˘ÊËÏ›Ô˘. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È πÛ·Ó›·˜ ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÚfiÎÚÈÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÙÔÓ ™·ÌÔ˘¤Ï ∂Ùfi Î·È ÙÔÓ ∑Ï¿Ù·Ó πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ¿ÏÏ·Í·Ó ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·.

∫

√È “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ 2-0 ÙË˜ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙË˜ ƒfiÌ· Â› ÙË˜ §¿ÙÛÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙË˜ Serie A. ∏ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ΔfiÏÓÙÔ Î·È ™·ÓÙfiÓ. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ê¤ÚÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ªª∂ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ª·˚ÎfiÓ ÛÂ ÈÔ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ ÚfiÏÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· “ÁÂÌ›ÛÂÈ” ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ¯‡˜ ÙË˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Â›‰·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙË˜ “‚·Û›ÏÈÛÛ·˜” Â› ÙË˜ μ·Ï¤ÓıÈ·. ™˘Ó ÙÔÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜, ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Ô‰ÈÎÒ˜ - ÌÂ Ì›· ÛÙ¿ÛË ÛÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜ - Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û¯Â‰fiÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ. √ ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›·

ŒÁÈÓÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ √

√π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 5 0 6 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 3 7 7 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 9 9 9.

1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 28/4 ∞∂∫-¶∞√∫

√π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 16, 24, 26, 31, 35

ΔÔ SUPER 3

Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÈÛ·ÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ 8 Ó›ÎÂ˜, ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÌfiÏÈ˜ Ì›· ‹ÙÙ·, ·ÏÏ¿ ÛÂ 13 ‰ÈÏ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ πÛ·ÓÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜. ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Î·Ù·ÎÙ¿ ÛÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô, fiÔ˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Û‹ÌÂÚ·, Ë “ª¿ÚÙÛ·” ÌÂÙÚ¿ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜, ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ‹ÙÙÂ˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜. ø˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÂ Ó›ÎÂ˜, ¤ÍÈ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‹ÙÙÂ˜, ÂÓÒ ÛÂ ÂÓÓ¤· ‰ÈÏ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ πÙ·ÏÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜. ™ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÿÓÙÂÚ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ™¿ÌÔ˘ÂÏ, ª·˚ÎfiÓ, ™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∑·Ó¤ÙÈ, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ∫¿ÚÏÂ˜ ¶Ô˘ÁÈfiÏ ÁÈ· ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ √ÏÂÁÎ¿ÚÈÔ ªÂÓÎÂÚ¤ÓÛ·.

■ ∞∂∫-¶∞√∫ ∫∞π ∞ ƒ∏™-√§Àª¶π∞∫√™ ¶∞π∑√À¡ Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏

ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ó›ÎËÛ·Ó ÌÂ 1-0 ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÌÂ 70 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ¶∞√∫, Ë ∞∂∫ Î·È Ô ÕÚË˜. ÀÔ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÈ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜, ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù· ÔÔ›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ √∞∫∞ (∞∂∫-¶∞√∫) Î·È ÛÙÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” (ÕÚË˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜). Ÿˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Â›Ó·È ÏÂÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·›ÓÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÌÂ 4 ‚. (·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¶∞√∫ 3, ∞∂∫ 1, ÕÚË˜ 0). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ΔÔ EXTRA 5

ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· πÓÈ¤ÛÙ·, fiÌˆ˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∞ÌÈÓÙ¿Ï Î·È ›Ûˆ˜ ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÚÒËÓ ·›ÎÙË ÙË˜ ÿÓÙÂÚ, ÙÔÓ ª¿ÍÔ˘ÂÏ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ, ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Ó· Ï‹ÁÂÈ ÈÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ ÛÙÈ˜ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÌÂ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ¶ÈÎ¤ Î·È ¶¤‰ÚÔ ÛÙÈ˜ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2002/03, ÌÂ ÙËÓ “ª¿ÚÙÛ·” Ó· ÓÈÎ¿ 3-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ó· Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙfiÙÂ ÛÙÔ 00. ∏ ÿÓÙÂÚ ·Ó·˙ËÙÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ ÙÚfi·ÈÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÚ›ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ÙË ‰ÈÂÙ›· 19641965. √È “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” , Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi 1972, ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‹ ·-

ÕÚË˜-√Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜

2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 2/5 ¶∞√∫-ÕÚË˜ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜-∞∂∫

3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 5/5 ∞∂∫-ÕÚË˜ ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 9/5 ÕÚË˜-∞∂∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 12/5 ¶∞√∫-∞∂∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚË˜ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ 16/5 ÕÚË˜-¶∞√∫ ∞∂∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

ŒÂÛÂ Ë “·˘Ï·›·” ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 30Ë˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏Ú·ÎÏ‹˜-•¿ÓıË ......................2-4 (54’ ∫ÔÓ¤, 59’ π¿ÎÔÌ-5’ ª¤ÚÙÔ˜, 26’ ªÔ‡ÁÎ·, 70’ ¶ﬁÈ, 73’ ÂÓ. ŒÏÈÓÁÎÙÔÓ) §¿ÚÈÛ·-§Â‚·‰ÂÈ·Îﬁ˜ ..............1-2 (58’ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜-23’ ™ÂÚ˙›ÓÈÔ, 84’ ∞ÁÎ¿ÏÈ) AEK- ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ..................2-0

(48’ Δ˙ÂÌÔ‡Ú, 90’ ∫·Ê¤˜) ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ .......3-1 (26’ ÂÓ. ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜, 57’ ∫·Ú·Ï‹˜, 90’ ¶ÂÚfiÓÂ-30’ ÂÓ. ª¤ÏÂÎ) ∫·‚¿Ï·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .................1-1 (7’ ƒÈÓÎfiÓ-13’ °ÎÔ˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË˜) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚË˜ ..................2-1 (32’ ∑Â‚Ï¿ÎÔÊ, 45’ ÂÓ. ª·Ú¤ÛÎ·-42’ ÂÓ. ∫¿Ï‚Ô) ¶∞√∫-∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ..................4-1 (2’ ™ÔÚÏ¤Ó, 10’ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, 16’ ΔÛÈÚ›ÏÔ, 28’ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘-46’ ÃÚ˘ÛÔÊ¿ÎË˜) ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ .0-1 (56’ °Î¿ÌÚÈÂÏ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (30Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...........54-17 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...............47-18 3. ¶∞√∫ ..........................41-16 4. ∞∂∫ ...............................43-31 5. ÕÚË˜ .............................34-28 6. ∫·‚¿Ï· ........................31-32 7. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ .................34-36 8. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ......................39-41 9. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...................34-35 10. §¿ÚÈÛ· .......................31-42 11. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ................37-41 12. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. .............29-35 13. •¿ÓıË ........................27-36 14. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ............31-44 15. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ..........27-46 16. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ...........21-62

.......70 .......64 .......62 .......53 .......46 .......39 .......38 .......37 .......37 .......37 .......36 .......36 .......35 .......34 .......28 .......12

™∏ª∞¡Δπ∫√ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¤Î·ÓÂ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë Ó›ÎËÛÂ ¯ıÂ˜ ÌÂ 3-0 ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ‚Á‹ÎÂ ·fi ÙËÓ ˙ÒÓË ÙˆÓ Ï¤È ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ‹ÚÂ ÛÔ˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 1-0 ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÌÂ 4-1 Â› ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô √º∏ ÛÙË º˘Ï‹, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 1-0 ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘. ∫·Îfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ “™Ù·‡ÚÔ˜ ª·˘ÚÔı·Ï·ÛÛ›ÙË˜” fiÔ˘ ÙÔ ·‰È¿ÊÔÚÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¿ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ Î·È Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÌË‰¤Ó. ¡›ÎË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 1-0 ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È Î·ıÈÂÚÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¿ÌË ΔÂÓÓ¤ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ √º∏ Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, Â›ÛË˜ ÌÂ 1-0. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ƒfi‰ÈÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ Ï¤È ¿Ô˘Ù. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¤¯·ÛÂ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÙË˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË˜ ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜. ΔÔ Ù¤ÚÌ· ÁÈ· Ù· “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ΔÚ¿ÎÈ˜ ÛÙÔ 87’. √È ™ÂÚÚ·›ÔÈ ÌÂ ÙË Ó›ÎË Ì·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 3-1 ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ 30Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·Ï·Ì¿Ù·-¶ÈÂÚÈÎfi˜ .............2-1 (3’ ∂Ù¤ÚÔ‚ÈÙ˜, 90’ ÂÓ. Δ¿ÛÈÙ˜-58’ ¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ë˜) ∞ÈÁ¿ÏÂˆ-¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ........0-0 ∂ıÓÈÎfi˜-∫¤ÚÎ˘Ú· .................1-0 (62’ º·ÚÈÓfiÏ·) ƒfi‰Ô˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ...........1-0 (85’ μÈÏ¿Ú) £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-√º∏ .............0-1 (38’ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ..1-0 (87’ ΔÚ¿ÎÈ˜) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ...4-1 (32’ æ˘¯ÔÁÈfi˜, 45’, 68’ ÂÓ. ™ÔÏ¿ÎË˜, 56’ §È·¿ÎË˜ - 17’ ΔÛÔ˘Î·Ï›‰Ë˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ...3-0 (57’ °ÎfiÁÎ·˜, 70’ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, 74’ ÂÓ. √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ) πˆÓÈÎfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ................0-1 (5’ Δ·Ú·¯Ô‡ÏÛÎÈ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 30 ·ÁÒÓÂ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. .............64-30 2. ∫¤ÚÎ˘Ú· .........................43-23 3. √º∏ ..............................38-33 4. ∂ıÓÈÎfi˜ ...........................37-25 5. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ..............32-32 6.¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ................36-33 7. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ .........................38-30 8. ¢È·ÁfiÚ·˜ ........................38-38 9. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ....................28-29 10. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .............30-26 11. ¢fiÍ· ¢Ú. ......................35-42 12. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ..........25-28 13. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .............33-35 14. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ............37-39 15. πˆÓÈÎfi˜ .........................25-38 16. ƒfi‰Ô˜ ...........................27-36 17. ∫·Ï·Ì¿Ù· ....................20-40 18. ∞ÈÁ¿ÏÂˆ .......................17-46

.62 .58 .52 46 .45 .42 .42 .41 .40 .39 .40 .36 .36 .34 .33 33 .28 21

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ¢fiÍ· ¢Ú.-∫¤ÚÎ˘Ú· ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ √º∏-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-ƒfi‰Ô˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜- πˆÓÈÎfi˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

√ªπ§π∂™

— ∏ Ã.∂.¡. μfiÏÔ˘, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Î·È Ë §·˚Î‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË “∫˘ÚÈ·˙‹” ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÍË ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.30 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ §·˚Î‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË). √ÌÈÏËÙ‹˜ Ô ‰Ú. ¢. ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë˜ ÌÂ ı¤Ì· “√ ÙÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - ∂ÈÎÔ‡ÚÂÈ· ıÂÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ ÿÚ‚ÈÓ °È¿ÏÔÌ Î·È Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË” . ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. — ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙË˜ §·˚Î‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√È ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ „˘¯ˆÊÂÏ‹˜ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ ·Ú¯ÈÌ. . ¢·ÓÈ‹Ï ∞ÂÚ¿ÎË, ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î· ∞ıËÓÒÓ, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË: ¢È¿ Ù·‡Ù· Î·È ·Ú¿ Ù·‡Ù·” . ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

¢π∞º√ƒ∞

— ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ª·ÓÒÏË˜ ºÈÏÈ¿ÎË˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÂ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 7 - 9 ª·˝Ô˘ ÌÂ ı¤Ì·: “∫ÔÈÓˆÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ & ªÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈÎ‹” ÌÂ ÙÔ ª·ÓfiÏË ºÈÏÈ¿ÎË (‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ - ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙË ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ. ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ 24210-65212 Î·È 6947196558.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “√ ¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/4: ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›· ∞. ∞Ú·¯ˆ‚›ÙÈÎ· §È‚¿‰È·-∫ˆÚ‡ÎÂÈÔ ÕÓÙÚÔ - ¢ÂÏÊÔ›, ø.¶.: 4, μ.¢.: 1/5 μ. ∞ÁfiÚÈ·ÓË-¢ÂÏÊÔ› ø.¶.: 7, μ.¢.: 2/5, ™·‚.-∫˘Ú. 1-2/5 (¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿): ŸÚÔ˜ ¶·ÁÁ·›Ô ∫·‚¿Ï·˜-Â˙ÔÔÚÈÎ‹/ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎ‹. ∞. ™·‚.: ªÂÛÔÚfiË-μÔÛÎÔ‚Ú‡ÛË-ªÂÛÔÚfiË (4 ÒÚ.-1/5)‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ¢·ÛÈÎfi ÃˆÚÈfi ¶·ÁÁ·›Ô˘, ∫˘Ú.: ∫·‚¿Ï·-ªÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (4 ÒÚ.-1/5) μ. ™·‚.: ªÂÛÔÚfiË-∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ∂√™ ∫·‚¿Ï·˜ (4,5 ˆÚ-2/5)-‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ∫˘Ú.: ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ-ÎÔÚ˘Ê‹ ΔÚ›ÎÔÚÊÔ-ªÔÓ‹ ∂ÈÎÔÛÈÊÔ›ÓÈÛÛ·˜ (5ˆÚ.-2/5). ∫˘ÚÈ·Î‹ 9/5: ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›· ¶Ô˘Ú›-μ¤ÓÂÙÔ, ø.¶.: 9, μ.¢.: 3/5 (ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·). ™·‚.-∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 22-23-24/5 (∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜): °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-¶¿ÈÎÔ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-™ÎÚ· Â˙ÔÔÚÈÎ‹/ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏ. ¯ÒÚÔ ÙË˜ μÂÚÁ›Ó·˜, ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÒÓ· ÛÙË °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁÏ¤ÓÙÈ ÌÂ ¯¿ÏÎÈÓ· ÓÂ˘ÛÙ¿, ‹ÈÂ˜ Â˙ÔÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ¶¿ÈÎÔ, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ÙÔÈÎ¿ ÔÈÓÔÔÈÂ›·, Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ ™ÎÚ·. ™·‚. 26/6-∫˘Ú. 3/7: ™ÂÚ‚›·Â˙ÔÔÚÈÎ‹/ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹. 9/‹ÌÂÚÔ Â˙ÔÔÚÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· ÙˆÓ ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂˆÓ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÌÂ spa, ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ‚·ÚÎ¿‰Â˜, ‹ÈÂ˜ ‰·ÛˆÌ¤ÓÂ˜ Â˙ÔÔÚ›Â˜ ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 18.00-20.00 ∂›ÛË˜, Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛıÂ›Û· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ ÛÙÈ˜ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ 6 πÔ˘Ó›Ô˘, ÏfiÁˆ ·Úfi‚ÏÂÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ·˘Ù‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 22-24/5 ÁÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿ ¶Ô˙¿Ú ∞ÚÈ‰·›·˜ (μ¤ÚÔÈ· - ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ - ¡¿Ô˘Û· (ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜) - Œ‰ÂÛÛ· - ∞ÚÈ‰·›· - §Ô˘ÙÚ¿ ¶Ô˙¿Ú). ∂›ÛË˜, Ô fiÌÈÏÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ 1-2/5 ÁÈ· ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) ÙÔ Úˆ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ò˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ·fi ÒÚ· 10.30-13.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ Î·È ¶¤ÌÙË˜ ·fi ÒÚ· 17.00-19.00. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 35915. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 23-24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜ Î·È §˘ÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ “ªÔ¤Ì” ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ, 9 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·, 21-25 ª·˝Ô˘ ™‡ÚÔ˜, 12-16 πÔ˘Ó›Ô˘ ∞Ï‚·Ó›·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ™˘Ú›‰Ë 30, ÙËÏ. 24210 23935, ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6.30-8.30. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, fiˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ Â› Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ∫·ÙfiÈÓ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·Ê¤ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú› ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. 12Ì., ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. — ΔÔ ΔÔÈÎfi ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏË (ÂÚ›ÏÔ˘˜ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜) - ∫·‚¿Ï· - •¿ÓıË - ¢Ú¿Ì· ·fi 17 ª·˝Ô˘ Ì¤¯ÚÈ 19 ª·˝Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì¤¯ÚÈ 7/5 ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210 56920, ÎÈÓ. 6944283653. — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/4 ÛÙËÓ π.ª. ¢·Ì¿ÛÙ·˜-°ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ-§·Ì›·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·˘ÚÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 168· Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 1. ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ª·ÏÙ·Ù˙‹ 24210 55808, 2. πˆ¿Ó. ∑ˆ˝‰Ë˜ 24210 58768, 3. ∞ÓÙÈÁ. ¡¿ÚË 24210 70631. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËÏ¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 2‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ 15-16 ª·˝Ô˘, ÛÙ· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·-πˆ¿ÓÓÈÓ·. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜-ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3, ÙËÏ. 24210 31059-30 Î·È 22501. — ΔÔ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ 21/5 ¤ˆ˜ 24/5 ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· - ¡˘ÌÊ·›Ô - ¶Ú¤ÛÂ˜ - ∫·ÛÙÔÚÈ¿. ΔÈÌ‹ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È (3) ÙÚÂÈ˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜ 148 Â˘ÚÒ Î·Ù¿ ¿ÙÔÌÔ. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙË §¤Û¯Ë √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ (67) ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘, ·fi ÒÚÂ˜ 5.30 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8.30 Ì.Ì. Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210 59811 Î·È 54839.

∏ ıÚËÛÎÂ›· ÛÙÔ ‰ËÌﬁÛÈÔ ¯ÒÚÔ

∞Î·‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙË˜ π. ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·”, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ μfiÏÔ˘ (¢∏∫π), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÙÚ¿Â˙· ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘-π¿ÛÔÓÔ˜), ÛÙÈ˜ 7.30 Ì.Ì., ÌÂ ı¤Ì·: “∏ ı¤ÛË ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ”.

ªÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó, Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË ‹ Î·È Ë “ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜” ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ·Ú¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÛÌÈÎÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ‚·ıÌÈ·›· ˘Ô¯ÒÚËÛË ‹ Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ ÏfiÁÔ˘; ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜; ∂›Ó·È Ë ıÚËÛÎÂ›· ‰ËÌfiÛÈ· ‹ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ˘fiıÂÛË; Œ¯ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Â›‰Ú·ÛË ¤Ú· ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÛÊ·›Ú·, ‹ Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙË˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË; ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi; ªÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ ÙÔ πÛÏ¿Ì, ·ÚÔ˘Û›·

Î·È ÏfiÁÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ‹ Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ¤ıÂÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÎÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ‡; ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒË˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜; ªÔÚÂ› ¿Ú·ÁÂ Ë ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‹ ÚfiÎÚÈÌ· Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ‹ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜; ¶ÔÈ· Ë ı¤ÛË, Ù¤ÏÔ˜, ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜ ÛÂ ÌÈ· ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÔÚÂ›· ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜; £· ÛËÌ¿ÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ô ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ∂Î-

ÎÏËÛ›·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, ‹ Ì‹ˆ˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÂÓ·ÁÎ·ÏÈÛÌfi ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ˙ˆÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ Ì·˜;

Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÙÚ¿Â˙· ÌÂ ı¤Ì·: “∏ ı¤ÛË ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ” , ÛÙÈ˜ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010, ÛÙÈ˜ 7.30 Ì.Ì., ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÙÚ¿Â˙· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ŒÊË ºˆÎ¿, ¢Ú. ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÈ˜ £ÚËÛÎÂ›Â˜ ÙÔ˘ London School of Economics. ∞ÓÙÒÓË˜ ª·ÓÈÙ¿ÎË˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞.¶.£. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ¢Ú ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘, ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, ¢Ú £ÂÔÏÔÁ›·˜, ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ¢È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘˙¤ÏË˜, √Ì. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ London School of Economics.

∞ÊÈ¤ÚˆÌ·: ∏ ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜

ŸÂÚ·: ∏ Ú‹ÍË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Δ∏™ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏ ªπ∞ ·ÏËıÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ıÚÈ·Ì‚Â‡ÂÈ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙË ı¤ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â Î¿ÔÙÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· Î·È Ô˘ Ë Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ ÙÔ Â›¯Â ·ÔÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÈ Û˘Óı¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë Ô›ËÛË ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰›Î·È· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ›. ∏ ÌÂÏˆ‰›· ÌÂ ÙËÓ ÎÔ¿ÚÈ· Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·, ı· ÂÓˆıÂ› ÌÂ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ı· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ 16Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Ë ÌÂÏˆ‰›· ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÔÚÁ·ÓÈÎ‹, ÁÚ·ÌÌ¤ÓË, fi¯È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÈÍË˜ (Ù¤¯ÓË Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·), ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘Á¯ÔÚ‰›·, Ë ·Ê‹ÁËÛË ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ ÙÔ ›ÛÙÂ˘·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› - ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÊ¤˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ Î·È ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ √¶∂ƒ∞, Ë ÔÔ›· ·›ÚÓÂÈ ÙfiÛË ·Í›·, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙË˜

ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ‡ÊÔ˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∏ fiÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÌÂÓÈÎ‹ ÛÎËÓ‹, ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›·, ÌÈ· ÎˆÌˆ‰›· ··ÁÁÂÏÏfiÌÂÓË ¿Óˆ ÛÂ ÚÂÙÛÈÙ·Ù›‚· (Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ··ÁÁÂÏ›·˜) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi Ú¿ÍÂÈ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ¯ÔÚˆ‰›Â˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡˜. ∏ Û˘Á¯ÔÚ‰›·, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÈÔ ¿Óˆ, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÂ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜. ∂›Ó·È ·˘Ù¿ÚÎË˜, ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙË˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi, ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›· Î·È fi„Ë. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÏÏ¤˜ ÊˆÓ¤˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›·. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÛÌ›ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜, Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡˙Â˘ÍË ÌÂÏˆ‰ÈÒÓ, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿ ‰‡Ó·ÌË Ë¯ËÙÈÎ‹ ÏËÚfiÙËÙ·. ∂È˙ËÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï·ÌÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÂÙÛÈÙ·Ù›‚Ô, Û·Ó Û¯fiÏÈÔ Ë¯ËÙÈÎfi. ΔËÓ ›‰È· ·˘Ù‹ ÂÔ¯‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹, Ë ·ÚÈıÌËÌ¤ÓË ‚¿ÛË, Ë ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÔÓÔÌ·ÛÙÂ› Ì¿ÛÔ Û˘ÓÂ¯¤˜ (ÈÙ·ÏÈÎfi ÎÔÓÙ›ÓÔ˘Ô). ™’ ·˘Ùfi, Ë ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ÓfiÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ÁÈ· ‚¿ÛË ÙË˜ Û˘Á¯ÔÚ‰›·˜, ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓË, ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ¿Óˆ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘˜ ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fi ÔÈ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë Û˘Á¯ÔÚ‰›·. √ ÛfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÂÙÛÈÙ·Ù›‚Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ì·ÓÙÚÈÁÎ¿Ï ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ fiÂÚ· Â-

È‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙfiÛÔ Í·ÊÓÈÎ¿ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ú‹ÍË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ı· ÓfiÌÈ˙Â Î·Ó¤Ó·˜ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜. ∞ÚÎÂÙÔ›, ‰Â, ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Â›‰Ô˜ ÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈ·, ¤ÎÚÈÓ·Ó, ‰Â, fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û¯Â‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ. ŒÙÛÈ Â·ÏËıÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ fiÙÈ Î¿ıÂ ÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· Û¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘. √È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÊfiÚÌÂ˜ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙË ÊˆÓËÙÈÎ‹ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ΔÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ πÙ·ÏÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙË °·ÏÏ›·, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ı· ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹. ∏ ∞ÁÁÏ›·, Ë ÔÔ›· ‰È·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙË˜ ÙÔÓ Ã¤ÓÚÈ ¶¤ÚÛÂÏ (1659-ë95). ∏ °ÂÚÌ·Ó›·, ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓË ÔÏ‡ ·fi ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È ·Ú’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂıÓÈÎ‹ fiÂÚ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÈÛÙ‹ ÛÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È ı· ˘ÔÛÙÂ› ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ∏ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ” (ÈÛfiÁÂÈÔ-ËÌÈÒÚÔÊÔ˜), ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 3. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 21.00. ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30 — ºÂÁÁ›ÙÂ˜, Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜, „Â˘ÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÎıÂÛË ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ - ‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫Ô˘˚ÎÔ‡ÌË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚Î‹˜ Δ¤¯ÓË˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 10.00 - 16.00. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ 24280 99505. — ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë “£ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÁË” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·. ΔËÏ¤ÊˆÓ· 210 3256921-3, 24210 29844 (ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ 10.00 - 18.00, ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜). — ŒÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ future-TOPias ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ - ∑ˆ‹˜ ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔ ∫·Ê¤ ÙˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ μ¿ÌÌ· ¡˘ÎÙfi˜ (π¿ÛÔÓÔ˜ 155), ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤ˆ˜ 30/4. — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô - ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË “ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ∑ÒÁÈ·” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙ·ıÂÚ¿ Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11.00-13.00 Î·È ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙÔ˘ ¢∏.∫.π. (ÙËÏ. 24210 39644, 21664, fax: 24210 22927). — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” (°ÎÏ·‚¿ÓË 37 ÌÂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙˆÓ ∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6932 119479. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó.

¢Y™KO§O

∂∫£∂™∂π™

∞‡ÚÈÔ ·ﬁ ÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

ΔƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

“∏ È‰ÈÔÎÙËÛ›·” ÛÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ∏ Ù·ÈÓ›· “∏ È‰ÈÔÎÙËÛ›·” ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (9.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÁÈ· ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”. (§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, μ¤ÏÁÈÔ, °·ÏÏ›· 2006. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÔ·Î›Ì §·Êfi˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: π˙·Ì¤Ï π¤Ú, ∑ÂÚÌ› ƒÂÓÈ¤, °È·Ó›Î ƒÂÓÈ¤). ∏ ¶·ÛÎ¿Ï (π˙·Ì¤Ï À¤Ú) ˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙË˜, ÛÂ ÌÈ· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË Ê¿ÚÌ· ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. ∞Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ù‹ Î·È Ô ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ §˘Î (¶·ÙÚ›Î ¡ÙÂÛ¿Ì), ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Î·˘Á·‰›˙Ô˘Ó ¿Û¯ËÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. √È ‰›‰˘ÌÔÈ ΔÈÂÚ› (∑ÂÚÂÌ› ƒÂÓÈ¤) Î·È ºÚ·ÓÛÔ˘¿ (°È·Ó›Î ƒÂÓÈ¤), ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÏÈÎÈˆıÂ› ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙË˜, Ë Pascale ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙË˜ fiÙÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿, ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ˙Ô˘Ó. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ì›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ŸÙ·Ó Ô‡ÙÂ Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ı· ÙËÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙÔ Ó· Î¿Ì„ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙË˜ Î·È ·Ó›Î·ÓË Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë Pascale ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ. μÂÏÁÈÎ‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· - ∞Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi ÙË˜, ÙÔÓ ·ÓÂ‡ı˘ÓÔ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ ∑·Ó, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Î¿ıÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û¯Â‰fiÓ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ΔÔÓ ΔÈÂÚ› Î·È ÙÔÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿, Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ·Ì¤ÙÚËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ıÏÈÌÌ¤ÓË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜. ¶Èı·ÓfiÙ·Ù· ÌÈ· Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· Â›Ó·È Ë ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ë ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÛÂ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Ï¿È ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÙËÓ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ·Á·¿. ¢È¿‰Ô¯Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË - √È ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰›¯ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜, ‰È·Ï‡ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ·Ù¤ÚÌÔÓÔ˘˜ Î·˘Á¿‰Â˜ Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÂ› fiÏ· Ù· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ·È‰È¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Nue Propriete. ŒÓÙ·ÛË Î·È ‚›·, Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î¿ıÂ ·fiÂÈÚ·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ, Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Î‹ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÔÓ¤ˆÓ.

μÚ·‰È¿ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ “∑ÂÓ›ı” ªπ∞ ·ÎfiÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ “∑ÂÓ›ı” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ Flocafe (·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘), Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È “∑ÂÓ›ı” Â›Ó·È ¤Ó· ÓÂ·ÓÈÎfi - ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· ·ÚÔ˘Û›·. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ıÂÚÌ¤˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘Ì‹ (Ï‹ÎÙÚ·), ª¿Á‰· ∫·Ú·ÌÔ‡Û· (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È).

ΔƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

∂ÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜

“∫˘„¤ÏË” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ﬁ ¤ÚÁ· ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎ‹˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜

ÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎ‹˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙË ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·. ∏ ¤ÎıÂÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi μfiÏÔ˘, ÙÔ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “πø¡π∞.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

√È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌˆÓ £ÂÔ‰fiÛË ∫·ÙÛ·ÚÔ‡, ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘, ∫ÒÛÙ· ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘, ∫ÒÛÙ· ª˘Á‰·Ó¿ÏÂ˘ÚÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ™·Ì·Ú¿, ÁÂˆfiÓÔ˘ Î·È ÂfiÙË ÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÙÛ·Ó¿ÎË. √È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ Î˘„¤ÏË˜ Â›Ó·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ Matteo Nani Î·È Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎ‹˜ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

∏ ˘Â‡ı˘ÓË ÙË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ È‰¤·˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·Ù¿ÛÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ: “À¿Ú¯Ô˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿ÓÈÂ˜, fiˆ˜ ÌÈ· Ì¤ÏÈÛÛ· ‚ÚÂÁÌ¤ÓË ·fi ÓÂÚÔÔÓÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ: ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ô ÙÚ‡ÁÔ˜, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡, Ò˜ Û˘ÏÏ¤ÁÂÙ·È Ë Á‡ÚË ‹ ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú. μ¤‚·È·, ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡-ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ·

ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Â˘ÎÚÈÓ¤˜ Ì¤ÁÂıÔ˜ (50Ã60). ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË Ó· ÂÚÈÔ‰Â‡ÂÈ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È. ◊‰Ë ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÔÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˘, ¤Ó· Ï¤ÍÈ ÁÎÏ·˜ - Î˘„¤ÏË ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ ÌÂ ˙ˆ-

ÓÙ·Ó¤˜ Ì¤ÏÈÛÛÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· - Ì¤ÏÈ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÁÂ˘ÛÈÁÓˆÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÛÙ· Â›‰Ë ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡. “∏ Ì¤ÏÈÛÛ· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÈÎÔÓÈ·ÛÙ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË Ì¤ÏÈÛÛ·, ¿Óˆ ·fi 250.000 Â›‰Ë Ê˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó. √È ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÔÛÌËÓÒÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙË. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ 80% ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË Ì¤ÏÈÛÛ·. ø˜ Î·È ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈfi ÙË˜ Â›Ó·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∏ ÚfiÔÏË, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ì¤ÏÈÛÛ· Â›Ó·È ¤Ó· ı·‡Ì· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Â›Ó·È ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎfi, ·ÓÙÈÎ·ÚÎÈÓÈÎfi, ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈÎfi, ·ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈÎfi” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë Î. ∫·Ú·Ù¿ÛÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÈ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘.

∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜

ƒÂÛÈÙ¿Ï ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÊˆÓ‹ Î·È È¿ÓÔ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏ √ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÚﬁÏÔ˜ ÛÙÔ

¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó‹˜. ΔÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙË˜ fiÏË˜ ·ÔÎÙ¿ - ‹‰Ë ÌÂ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓˆÓ ÙËÓ Î˘„¤ÏË Ù¤¯ÓË˜, ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË ÎÈ ¤Ó·˜ ˘Ú‹Ó·˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÌÂ Î¤ÊÈ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜. ◊‰Ë Ù·ÍÈÓÔÌÂ›Ù·È Ë ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ÛÂ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ Û˘Ó··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÈˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. √È ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÁÎ·ÏÂÚ›, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ò˜ ÙÒÚ· ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù· ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ.

√ ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÌÂ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÚˆÙfiÙ˘Ë˜ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ƒÂÛÈÙ¿Ï ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÊˆÓ‹ Î·È È¿ÓÔ “Ô›ËÛË˜ ¤ÚÁ·” . ™ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ·˘Ùfi ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·ÔÎÙËı¤Ó ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· È¿ÓÔ ÌÂ Ô˘Ú¿, ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ÈÎ·Ófi Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÛÂ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÛÔÏ›ÛÙ. ∏ ·ıÚfi· ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ˘Ô„È·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÚÔ˘Û›· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛÂ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÁÂÓÈÎ¿ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶·Ú‹ÁÔÚÔ ÛËÌ¿‰È. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡

ÚÂÛÈÙ¿Ï Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ™·Ófi˜ Î·È Ô È·Ó›ÛÙ·˜ ¡›ÎÔ˜ ∑·ÊÚ·Ó¿˜, ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·˙Â ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∏ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÂÎ‹Á·˙Â ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ·Ó‹ÎÂ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÙÂÓfiÚÔ˘, ÌÈ· ÊˆÓËÙÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ Û·Ó›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÓfiÚÔ˘˜. √È ˘„ËÏ¤˜ ÓfiÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÙÂ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙˆÓ Ì¤ÓÙ˙Ô ÛÔÚ¿ÓÔ, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û˘¯Ó¿. √ ¡›ÎÔ˜ ™·Ófi˜ ¤¯ÂÈ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔÓˆ‰›·˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂Ï¤ÓË §ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔÓ ÕÚË ÃÚÈÛÙÔÊ¤ÏÏË. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ˆ˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ “™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏÔÈ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜” ·’ fiÔ˘ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ Master’s

Degree ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· VoiceOpera Performance. Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ Î·ÚÈ¤Ú· Î·È ÙÒÚ· ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙË μÈ¤ÓÓË. √ È·Ó›ÛÙ·˜ ¡›ÎÔ˜ ∑·ÊÚ·Ó¿˜ ÌÂ ÛÙ¤ÚÂÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ·ÏÏÔ‡, ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈıÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ·ÚÌÔÓÈÎfi Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ·¤‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™·ÓÔ‡ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ Ì¤Û· ÛÂ ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÈ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜. ªÈ· ÊˆÓ‹ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓÂ ·‚›·ÛÙ· ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊˆÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ Î·È ÌÔÚÊÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi Ë¯Â›Ô. À„ËÏ¤˜ ÓfiÙÂ˜ Ô˘ Ì¿ÁÂ˘·Ó, ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·¤ÓÂ·Ó ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ÌÂÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Ë¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ ÛÂ ÌÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ. ΔÔ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Î·È ÙÔ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÔ ÌÈ˙¿ÚÈÛÌ· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÊˆÓËÙÈÎÔ‡ Ù¿Ï·ÓÙÔ˘. ∂ÚÌËÓÂ‡ÙËÎ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ™Ô‡ÌÂÚÙ, ÙÔ˘ ™Ô‡Ì·Ó, ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ, ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÓÒ, ÙÔ˘ Ã¿ÈÓÙ, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÙÔ˘ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ ƒ·‚¤Ï.

¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜: ∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ Δ√ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ¤˜ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË, ‰È¤ıÂÙÂ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙfiÛÔ Û·Ó ¯ÒÚÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÍ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË ·fi ÙË §Ô˙¿ÓË ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÏfiÁÔ˘, ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÛÙÈ˜ 19.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ “¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏Ì¤Ú·˜ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘”. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ¤Ú·Ó ÙË˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÌÂ ÙË Ó¤· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÓÔÌ¤˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚Â›ˆÓ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÂ ı¤Ì·: “ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ‚È‚Ï›Ô: ‰‡Ô Ï¤ÍÂÈ˜, ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜”, ™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Úfiı˘Ì· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈÔÈ ‰È·ÎfiÛÔÈ Ì·ıËÙ¤˜-ÌÈÎÚÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ËÏÈÎ›· 5 ¤ˆ˜ 15 ÂÙÒÓ, ·fi ™¯ÔÏÂ›· fiÏË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜!!! ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÂÈÙÚÔ‹ ¤ÁÎÚÈÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ - Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È Â›Ó·È: ªÂÏ›Ù· ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶Ï·‚fi˜, ¡›ÎÔ˜ ¶Ô‰È¿˜, ª·Ú›· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ª·Ú›· Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘ 2010. √È ¯ÒÚÔÈ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÚÙËÌ¤Ó· Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔÈ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 17:00- 21:00. Δ· Û¯ÔÏÂ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹, ÒÚÂ˜ 10.00-13.00 Î·È 17.00-21.00. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ - ·ÊËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÚÔ‡Û·ÏË˜, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, ı· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÂÚ› ÁÓÒÛË˜ Î·È ÛÔÊ›·˜. ª¤ÏË ÙË˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. ∂›ÛË˜, ı· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·Ú›·˜ ΔÂ¯ÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∞ÛËÌ¤ÓÈ·˜ ™·Ú¿ÊË.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

ΔƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

K§EI™IMO TH™ 19H™ ∞¶ƒπ§π√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.944,11

-2,56

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,15 0,35 6,24 19,7 6,26 16,85 0,88 8,05 10,21 0,57 3,64 2,01 6,34 4,62 1,46 1,97 4,55 0,69 0,48 2,3 1,4 1,44 3,8 5,5 4,83 1,46 13,1 12,85 1,28 3,92 8,08 6,26 6,27 4,6 3,13 1,09 0,87 5,87 10,25 0,81 0,68 10,13 3,36 5,03 13,35 16,87 8,57 13,06 4,9 3,62 1,13 3,7 5,2 19,51 12,68 6,05 4,65 5,99 1,18 1

-7,08 -10,26 -1,73 -1,84 -4,43 -1,81 -6,38 -1,95 1,09 -5,00 -1,36 -4,29 -3,21 -8,15 -6,41 0,00 -3,60 -4,17 -4,00 0,00 0,00 -4,00 -2,31 -1,43 -0,21 -2,01 -2,68 -3,38 -1,54 -2,00 -1,82 -0,64 -2,03 -1,71 1,29 -3,54 -6,45 -1,35 -0,97 -6,90 -4,23 -0,59 -6,67 -0,59 -0,22 -3,60 -0,93 -1,06 -1,80 -2,95 -5,04 -1,33 -1,14 -0,46 0,00 -3,97 -1,48 -3,23 -4,07 -0,99

8093 23789049 1626188 152375 20197 323481 128238 64125 33295 365693 283342 50557 72466 13909 2906663 1175304 11206 57783 147311 0 0 232152 71389 74473 38110 5514 383793 3935052 6556 96015 71159 655026 23201 44450 6310 20436 166738 13237 9753 103035 26568 35419 234558 215045 2353 571056 914226 3266 479 7732 23681 158711 39326 54816 0 964893 915563 860990 185440 11621

1,37 0,85 0,55 1,9 0,75 0,62 0,62 0,31 0,76 1,07 4,01 1,03 0,79 1,29 7,64 1,26 1,16 0,46 2 0,75 0,4 3,01 4,39 0,88 2,22 0,57 2,31 0,33 0,66 0,82 1,27 1,14 1 3,9 0,25 0,5 0,42

-9,87 0,00 -3,51 -2,56 -5,06 -6,06 3,33 -3,13 0,00 0,00 -0,25 -4,63 -9,20 1,58 0,00 -1,56 0,00 -6,12 3,63 -2,60 0,00 0,00 2,81 0,00 -1,33 -1,72 -1,70 -5,71 1,54 0,00 -4,51 -0,87 0,00 2,90 -16,67 0,00 0,00

570 0 86405 2270 6830 57216 13 170144 0 0 800 5532 11583 10 510 8080 300 71349 1000 23318 0 0 2 100 60360 1370 202 4100 7026 320 125992 1587 1180 30 210443 3913 0

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ EYPø TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πÃ£/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

1,07 0,57 0,44 0,67 0,56 2,15 0,86 0,35 0,79 0,94 0,68 1,53 0,63 1,17 0,33 0,5 0,38 0,82 1,09 1,23 0,34 0,33 0,83 7,2 0,72 1,66 0,79 1,28 1,05 0,4 0,72 0,62 0,45 0,77 0,35 0,41 1,1 0,63 1,36 2,1 0,76 1,28 0,37 0,5 2,55 1,47 0,32 0,66 0,57 0,56 2,84 11 1,4 1,69 0,49 1,01 0,4 0,45 0,5 0,83 0,5 4,98 1,28 1,61 5,85 0,67 5,7 1,38 0,59 2,9 1,94 0,47 0,6 0,47 4 1,32 0,7 0,83 0,43 0,58 0,5 1,16 0,51 0,79 0,55 0,49 0,91 3,1 0,93 2,56 0,62 3,52 0,59 1,66 1 0,49 0,48 0,42 4,25 1,24 44,64 0,4 1,25 0,45

-3,60 0,00 0,00 -4,29 3,70 1,42 -1,15 -5,41 -3,66 -6,93 -13,92 0,00 -8,70 -9,30 6,45 -3,85 -7,32 0,00 0,00 0,00 -8,11 -2,94 5,06 -1,37 -4,00 0,00 0,00 0,79 5,00 2,56 -4,00 5,09 -10,00 0,00 -7,90 0,00 -3,51 -5,97 0,00 -0,47 -5,00 3,23 -5,13 -3,85 -0,39 -0,68 -3,03 0,00 -1,72 -3,45 0,35 0,00 0,72 -1,74 -7,55 -0,98 -4,76 -8,16 0,00 -2,35 -1,96 -0,40 3,23 0,00 0,17 -4,29 -3,06 0,00 -3,28 3,57 7,78 0,00 -9,09 -2,08 -0,25 0,00 -1,41 0,00 -4,44 0,00 -3,85 0,00 -8,93 1,28 -3,51 -2,00 -5,21 0,00 -5,10 0,00 -1,59 0,00 -1,67 -1,19 -2,91 0,00 0,00 -4,55 0,00 -3,88 -1,91 0,00 6,84 0,00

4736 13419 2012 7209 3450 1920 5852 2960 1110 2080 22850 28870 7987 800 4100 12679 1920 0 0 0 1100 36073 2 250 36887 0 500 1600 830 11440 10940 2 1400 0 2106 6163 1649 29991 0 3100 10471 842 350 6586 505 271 1151 0 5655 4050 129570 0 47560 95 26050 201723 4610 4001 0 7000 36120 309 7478 500 5219 630 5 1100 3849 72 522 0 2160 105 1430 0 1120 0 625 0 690 250 2860 4140 25164 3000 10121 0 20620 295 19760 0 1005 365 1 0 8271 67065 361 19415 4355 0 3468 0

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ EYPø ∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

7,7 1,34 0,33 7,95 0,37 0,74 3,8 0,38 0,32 1,4 1,47 0,17 0,18 0,24 0,16 20,15 0,47 0,7 35,73 2,65 0,87 0,21 8 0,6 5,78 0,19 0,4 14 0,2 79 2,83 0,29 19,37 2,51 0,16 1,31 0,19 0,3 17,38 9,33 0,19 0,87 3,48 0,2

0,00 -8,22 3,13 0,00 -2,63 -9,76 -0,26 0,00 0,00 -2,10 0,00 0,00 0,00 -7,69 -5,88 -0,30 0,00 -2,78 0,00 -0,38 0,00 -4,55 1,14 0,00 1,05 -5,00 0,00 0,00 -13,04 0,00 -6,91 0,00 -0,10 7,27 -5,88 -0,76 0,00 0,00 10,00 0,00 5,56 0,00 0,00 -4,76

0 2069 1000 0 999 863 21043 1229 0 2299 0 0 670 60 17935 70 0 11000 0 1598 24983 323197 50 9025 1456 18165 0 0 267620 0 450 0 270 20839 16807 195 17847 0 1 0 100 0 4852 55820

0,16 0,08 1,03 0,33 0,76 0,3 0,67 0,18 0,09 0,15 3,7 0,12 0,84 0,1 0,14 0,18 0,23 0,8 0,07 0,09 0,24 0,3 0,37 8,26 0,4 0,41 0,25 0,21 0,94 0,13

-5,88 0,00 0,00 0,00 -3,80 -6,25 0,00 0,00 -18,18 0,00 0,00 0,00 -4,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,39 0,00 0,00 -4,76 -6,82 0,00 -4,55 1,08 -7,14

139368 4000 0 0 2720 67500 0 0 49570 0 0 0 1460 0 0 0 0 0 0 0 4500 125183 0 0 65 15020 10520 4880 1000 5000

1,01 2,1 1,81 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2 2,62 2,1 2,15

0,00 0,00 -9,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,98 0,00 0,00 0,00

7.600 0 50 0 0 0 0 0 25 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,48 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

K§EI™IMO TH™ 16H™ ∞¶ƒπ§π√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BASE 95 - √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

24.626.533,17 5.144.082,95 4,7874 22.136.939,00 2.852.181,62 7,7614 130.728.832,51 15.388.306,45 8,4953 14.619.029,09 2.237.658,09 6,5332 352.479.081,93 107.941.823,29 3,2655 28.686.824,44 3.372.013,45 8,5073 17.663.981,33 2.633.344,03 6,7078 7.266.445,97 1.459.258,53 4,9795 11.931.367,53 1.662.121,37 7,1784 122.628.496,36 14.112.181,05 8,6895 1.296.601,94 120.000,00 10,8050 50.132.972,79 6.784.337,40 7,3895 5.861.885,54 1.606.239,10 3,6494 26.434.028,95 2.698.779,42 9,7948 9.593.929,95 974.493,43 9,8450 196.612.552,72 13.875.036,77 14,1702 15.497.722,72 940.494,94 16,4783 3.724.568,29 659.551,34 5,6471 10.233.631,74 2.044.593,62 5,0052 8.212.367,01 2.284.544,79 3,5947 8.785.447,09 2.446.123,42 3,5916 13.925.891,89 1.911.636,35 7,2848 34.633.358,70 3.805.398,22 9,1011 10.121.219,20 5.440.360,42 1,8604 3.920.575,93 285.565,95 13,7291

0,34% 1,07% 0,61% 0,34% 0,10% 0,52% 0,50% 1,65% -0,23% 0,42% 0,40% 0,21% 0,19% 0,62% 0,62% 0,76% -1,04% 0,50% 0,48% 0,53% 0,41% 0,65% 0,95% -0,31% 0,53%

4,8831 7,8778 8,4953 6,6475 3,2655 8,5073 6,7078 5,0094 7,2861 8,6895 11,3453 7,4634 3,9414 9,7948 9,8450 14,2411 16,8079 5,7600 5,0052 3,6666 3,5916 7,3576 9,1921 1,8604 13,9350

4,6917 7,7032 8,4316 6,4679 3,2655 8,4435 6,6575 4,9397 7,1784 8,6895 10,6970 7,3526 3,6494 9,7213 9,8450 14,0639 16,3135 5,5906 4,9551 3,5228 3,5647 7,2848 9,0101 1,8557 13,5918

-4,93% -6,65% -6,01% -6,28% -8,09% -5,73% -6,37% -7,20% -5,86% -2,06% -1,19% -6,91% -8,13% -5,86% -5,71% -6,67% -1,74% -4,23% -4,58% -6,29% -2,92% -4,78% -8,20% -3,59% -6,13%

81.780.600,50 27.903.613,73 3.466.210,85 162.755.751,55 32.999.963,12 7.053.279,09 28.539.350,68 32.233.537,52 17.197.405,19 10.123.526,12 32.086.871,96 11.686.683,24 20.670.225,20 35.892.245,86 325.697.026,14 5.688.276,56 28.333.730,89 57.037.963,30 129.152.484,60 54.149.530,31 17.777.473,60 116.934,16 6.623.703,96 666.453,72 14.431.066,34 1.099.627,34 1.395.667,27 33.032.563,12 2.143.559,69 5.050.189,03 13.502.374,02 3.533.217,70 3.350.724,68 125.343.608,32 59.632.037,34 14.833.006,92 55.854.234,22 105.203.604,51 57.074.014,81 10.928.784,16 56.217.228,60 79.505.479,82 41.450.816,35 4.130.375,86 483.870,18 10.071.158,59 72.254.549,26 21.080.388,54 2.851.317,59 4.259.687,13 5.467.889,33

0,11% 0,10% 0,54% 0,12% 0,20% 0,08% 0,07% -0,95% -0,04% 0,13% -0,09% 0,11% 0,32% 0,17% 0,14% 0,32% 0,21% 0,46% 0,10% 0,05% 0,09% 0,08% 0,08% 0,02% 0,02% -0,19% -0,19% 0,16% 0,10% -0,35% 0,17% 0,09% -0,03% 0,17% 0,08% 0,32% -0,40% 0,21% 0,43% -0,03% 0,00% 0,43% 0,28% 0,02% 0,05% 0,31% 0,14% -0,05% 0,13%

16,8382 12,7663 10,0993 4,5706 7,0229 7,0808 8,7087 9,3160 9,9712 4,0825 8,1707 6,9870 3,1376 5,2675 6,0939 5,9415 9,9332 11,2761 9,0821 10,5559 11,3556 1.244,0700 1.238,6900 1.153,6300 1.183,4400 974,3800 1.032,9800 1.017,4000 1.020,7400 4,5944 3,6342 3,1684 8,2988 3,3749 10,8762 10,7053 9,5236 3,1572 9,7425 28,5545 9,5887 1,1096 10,5648 3,3930 3,0127 4,9240 2,8656 3,4624 3,9739 209,6933 3,4164

16,3429 12,3908 9,8023 4,5363 6,9702 7,0277 8,1281 8,8638 9,4872 3,9722 7,7740 6,9346 3,0939 5,2675 6,0939 5,9415 9,4602 10,7391 8,6064 10,0029 11,3556 1.244,0700 1.238,6900 1.153,6300 1.183,4400 974,3800 1.032,9800 1.017,4000 1.020,7400 4,5372 3,5805 3,1216 8,1762 3,2267 10,4496 10,2855 9,3331 3,1335 9,3605 28,1993 9,3969 1,1013 10,4856 3,2932 2,9826 4,8748 2,8088 3,2608 3,9346 208,6500 3,2506

1,45% 2,49% 7,63% 1,47% 1,66% 6,12% -2,61% -4,48% -0,58% 1,97% -2,98% 2,58% -1,18% 13,61% 6,73% 3,64% 0,24% 1,61% -0,08% -0,11% 5,42% 2,35% 2,36% -0,45% -0,44% -0,56% -0,55% -0,47% -0,46% 2,48% 2,20% -0,18% 1,21% 0,95% 0,06% 0,25% -1,32% 1,45% -1,02% 7,22% -1,94% -1,15% -1,59% 0,89% 1,58% 2,18% -1,38% 1,13% 7,10% -0,20% 0,97%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(3) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(3) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.954.006,26 2.229.433,29 350.074,81 35.609.157,40 4.698.897,95 996.119,22 3.440.948,01 3.563.810,25 1.776.444,63 2.523.091,49 4.044.898,53 1.672.626,21 6.627.322,83 6.813.969,83 53.446.057,97 957.385,15 2.995.053,04 5.311.236,86 14.931.559,91 5.386.284,69 1.565.530,76 93,99 5.347,36 577,70 12.194,15 1.128,54 1.351,11 32.467,74 2.100,00 1.104.721,47 3.771.120,19 1.131.864,09 409.813,61 38.068.576,85 5.592.503,30 1.413.291,09 5.864.805,67 33.321.879,94 5.975.403,53 384.649,03 5.862.878,15 71.649.668,56 3.923.495,66 1.241.674,58 160.610,82 2.045.310,86 25.466.642,92 6.270.958,07 724.670,66 20.415,38 1.648.485,58

16,5080 12,5160 9,9013 4,5706 7,0229 7,0808 8,2940 9,0447 9,6808 4,0123 7,9327 6,9870 3,1189 5,2675 6,0939 5,9415 9,4602 10,7391 8,6496 10,0532 11,3556 1.244,0700 1.238,6900 1.153,6300 1.183,4400 974,3800 1.032,9800 1.017,4000 1.020,7400 4,5715 3,5805 3,1216 8,1762 3,2926 10,6629 10,4954 9,5236 3,1572 9,5515 28,4124 9,5887 1,1096 10,5648 3,3265 3,0127 4,9240 2,8372 3,3616 3,9346 208,6500 3,3169

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

8.410.684,81 4.682.477,48 23.419.510,33 37.999.402,89 14.962.471,46 15.735.927,09 181.095.540,87 173.996.929,52 20.427.918,38 21.193.870,58 58.809.202,89 43.852.239,09 46.045.811,56 32.165.667,26 1.272.569,25 16.281.266,06 77.961.247,31 2.121.728,53 11.420.668,94 891.316,93 72.586.891,47 162.592.520,54 25.719.327,98 5.644.124,82 198.840,64 14.083.042,24 1.448.484,26 116.555.409,00 10.177.340,09 8.811.188,39 57.002.372,47

3.194.182,39 569.300,09 4.706.286,85 2.166.154,75 4.744.619,09 2.111.461,03 15.508.475,34 14.930.045,38 2.760.292,51 1.667.111,04 5.956.041,00 1.203.158,82 3.363.576,36 5.832.465,60 215.004,59 8.217.891,80 14.725.157,79 1.949.600,14 9.462.209,93 144.209,42 40.862.327,07 18.863.044,38 16.879.230,49 279.525,00 193,41 13.679,93 387.581,90 6.972.058,05 4.387.117,49 1.421.136,64 5.911.009,71

2,6331 8,2250 4,9762 17,5423 3,1536 7,4526 11,6772 11,6541 7,4006 12,7129 9,8739 36,4476 13,6895 5,5149 5,9188 1,9812 5,2944 1,0883 1,2070 6,1807 1,7764 8,6196 1,5237 20,1918 1.028,0600 1.029,4700 3,7372 16,7175 2,3198 6,2001 9,6434

-1,49% -1,72% -2,22% -1,98% -1,05% -1,52% -1,41% -1,46% -1,61% -1,69% -2,22% -1,57% -1,00% -1,51% -1,53% -1,89% -1,57% -1,32% -1,62% -1,16% -1,32% -1,72% -2,09% -1,63% 2,31% 2,31% -2,13% -1,59% -0,77% -1,21% -1,32%

2,7648 8,6363 5,2250 18,4194 3,2640 7,7134 11,7940 11,7706 7,4746 12,8400 9,9233 37,1766 13,9633 5,6252 6,0372 2,0505 5,2944 1,0883 1,2251 6,2734 1,7764 8,6196 1,5237 20,1918 1.028,0600 1.029,4700 3,7746 17,2190 2,3894 6,3861 9,6434

2,5804 -10,57% 8,1428 -11,53% 4,9264 -12,83% 17,3669 -8,77% 3,1221 -7,76% 7,3781 -9,95% 11,5604 -8,57% 11,5376 -9,09% 7,3266 -9,21% 12,5858 -8,77% 9,7949 -12,72% 36,0831 -9,65% 13,5526 -4,11% 5,4598 -7,64% 5,8596 -7,40% 1,9812 -9,34% 5,2415 -5,93% 1,0774 -6,62% 1,1949 -8,15% 6,1189 -8,73% 1,7586 -9,92% 8,5334 -10,58% 1,5085 -10,57% 20,1918 -9,07% 1.028,0600 -7,79% 1.029,4700 -7,78% 3,6625 -10,35% 16,5503 -7,81% 2,2966 -9,18% 6,1381 -7,13% 9,5470 -6,97%

ENEP°HTIKO

EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

6.983.575,96 2.326.099,79 3,0023 187.536.940,55 7.993.693,34 23,4606 64.457.702,02 12.010.501,77 5,3668 29.181.305,08 66.129.781,90 0,4413 1.998.702,89 4.197.242,34 0,4762 84.988.519,09 10.241.791,89 8,2982 51.354.877,99 6.372.489,05 8,0588 45.705.377,92 5.185.936,82 8,8133 5.230.097,35 3.649.811,70 1,4330 598.974,30 57.209,22 10,4699 2.729.337,46 260.646,51 10,4714 12.425.237,02 3.391.864,45 3,6632 2.270.005,36 1.101.722,77 2,0604 19.535.429,54 7.190.077,27 2,7170 10.545.782,96 5.353.709,04 1,9698 59.432.427,68 4.700.461,62 12,6440 13.693.568,88 6.516.201,75 2,1015 70.567.158,26 1.667.291,44 42,3244 4.275.481,66 500.844,45 8,5365 6.600.265,42 1.753.349,55 3,7644 13.557.399,38 17.413.016,40 0,7786 47.136.654,29 5.125.468,84 9,1966 6.844.380,96 9.237.303,83 0,7410 36.416.717,84 4.153.586,72 8,7675 7.871.702,48 2.615.685,84 3,0094 26.077.415,95 13.869.390,73 1,8802 17.584.492,97 8.271.215,77 2,1260 927.246,37 883.396,49 1,0496 574.316,73 216.255,27 2,6557 5.614.740,34 644.285,67 8,7147

-1,62% 3,0023 2,9723 -10,36% -1,33% 23,6952 23,2260 -6,98% -1,20% 5,4205 5,3131 -7,34% -1,36% 0,4413 0,4369 -7,21% -1,73% 0,4762 0,4714 -11,29% 0,42% 8,2982 8,2152 -1,74% 0,31% 8,0588 8,0588 -3,39% -0,18% 8,8133 8,8133 -2,42% -1,36% 1,4330 1,4187 -2,64% 0,10% 10,4699 10,2605 -4,57% 0,10% 10,4714 10,2620 -4,56% -1,58% 3,8464 3,6266 -8,65% -1,56% 2,1634 2,0398 -10,68% -1,47% 2,7170 2,6898 -7,29% -1,05% 1,9698 1,9501 -8,81% -1,46% 12,7704 12,3911 -8,66% -0,91% 2,1225 2,0595 -7,19% -1,74% 43,3825 42,3244 -9,69% -1,54% 8,7499 8,5365 -12,82% -0,54% 3,8585 3,7644 -11,64% -0,85% 0,7942 0,7786 -10,28% -1,63% 9,3805 9,1966 -9,85% -0,96% 0,7540 0,7262 -10,53% -1,99% 8,9209 8,5922 -10,19% -1,48% 3,0094 2,9793 -7,51% -1,91% 1,9742 1,8614 -9,77% -0,97% 2,2323 2,0835 -11,31% -1,61% 1,0706 1,0391 -5,37% -1,70% 2,7619 2,6291 -6,83% -1,78% 9,0633 8,6276 -6,94%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

16.615.521,21 1.286.814,45 12,9121 3.217.860,33 409.897,27 7,8504 5.936.887,08 1.093.803,50 5,4277 10.892.263,74 989.946,75 11,0029 18.931.256,52 1.405.500,45 13,4694 3.761.795,68 621.090,53 6,0568 8.011.588,09 1.531.484,56 5,2313 4.193.941,76 1.814.172,48 2,3118 1.028.055,52 133.045,45 7,7271 20.363.012,47 5.858.948,79 3,4755 31.449.680,41 8.451.357,03 3,7213 1.199.541,66 120.000,00 9,9962 786.939,78 652,48 1.206,0800 37.788.356,13 30.816,93 1.226,2200 784.586,54 701,30 1.118,7600 45.909.332,53 40.980,16 1.120,2800 44.920,39 43,99 1.021,0800 4.887.318,64 4.779,40 1.022,5800 4.245.213,53 1.156.474,17 3,6708 2.119.524,41 423.387,07 5,0061 4.356.162,02 2.810.220,67 1,5501 1.815.191,43 699.495,17 2,5950 3.910.063,16 1.472.711,51 2,6550 1.510.768,64 552.198,16 2,7359 56.047.523,64 41.667.954,58 1,3451 9.041.648,49 581.283,81 15,5546 17.691.702,95 1.278.039,13 13,8428 48.824.344,70 4.255.515,07 11,4732 11.111.774,09 15.640.037,25 0,7105 14.973.522,79 15.537.420,30 0,9637 3.105.271,16 343.495,11 9,0402 3.472.669,95 384.975,80 9,0205 1.329.594,58 150.011,03 8,8633 151.034.654,84 17.392.325,97 8,6840 45.783.210,85 6.120.880,03 7,4798 1.930.381,68 593.140,72 3,2545 29.751.458,68 2.784.704,12 10,6839 6.361.449,33 2.905.602,49 2,1894 4.189.815,59 2.054.057,90 2,0398 927.944,57 248.353,03 3,7364 1.460.601,12 469.594,25 3,1103 9.422.174,57 6.333.767,77 1,4876 19.431.279,83 6.465.239,93 3,0055 22.610.195,55 4.295.919,46 5,2632 13.689.347,39 4.821.418,35 2,8393 32.949.984,03 14.908.615,39 2,2101 684.205,18 38.847,48 17,6126 3.800.724,71 13.122,84 289,6300 2.076.409,73 377.564,85 5,4995

-1,83% -2,13% -1,37% -2,02% -1,30% -0,83% -0,92% -1,55% -1,71% -1,87% -1,88% 0,00% 0,57% 0,57% 0,36% 0,36% 0,85% 0,85% 0,01% -1,85% -1,36% -1,96% -1,58% -1,70% -1,41% -2,07% -1,46% -2,11% -1,37% -1,95% 0,09% 0,13% -0,06% -0,01% 0,84% -0,51% 0,02% -1,82% -0,89% -1,82% -1,63% -1,61% -1,51% -1,22% -1,47% -1,32% -1,02% 0,55% -1,28%

13,5577 8,1252 5,4820 11,1129 13,6041 6,1779 5,2313 2,3118 7,8430 3,4755 3,7213 9,9962 1.206,0800 1.226,2200 1.118,7600 1.120,2800 1.021,0800 1.022,5800 3,7075 5,0562 1,5966 2,6729 2,7214 2,8180 1,3451 15,5546 13,9812 11,5879 0,7105 0,9637 9,0402 9,0205 8,8633 8,6840 7,4798 3,2545 10,6839 2,2989 2,1418 3,9232 3,2036 1,5025 3,0806 5,3948 2,9103 2,2543 17,7887 295,4226 5,6645

12,7830 7,7719 5,3734 10,8929 13,3347 5,9962 5,1790 2,2887 7,6498 3,4407 3,6841 9,8962 1.206,0800 1.226,2200 1.118,7600 1.120,2800 1.021,0800 1.022,5800 3,5974 4,9060 1,5346 2,5691 2,6285 2,7085 1,3316 15,3991 13,7044 11,3585 0,7034 0,9541 8,8594 8,8401 8,6860 8,5103 7,4050 3,2220 10,4702 2,1456 1,9990 3,6617 3,0170 1,4578 3,0055 5,2632 2,8393 2,2101 17,2603 289,6300 5,3895

7,07% 20,12% 21,10% 7,68% 8,87% 9,56% 8,74% -1,25% 5,24% 1,09% -1,96% -0,04% 8,19% 8,20% 1,97% 1,98% 3,31% 3,32% -8,77% 3,57% 5,19% 10,26% 11,53% 14,27% 6,83% 16,05% 5,94% 15,45% 6,97% 17,08% -0,32% -0,85% -0,72% -1,74% -2,44% 5,61% 1,06% -1,66% 9,38% -0,34% 3,68% 4,38% 18,54% 7,96% 2,32% 7,01% 13,25% 3,94% 0,86%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.827.143,39 25.825.872,49 7.274.137,22 271.522.137,40 11.052.170,84 2.914.320,10 3.773.299,21 6.937.187,93 58.567.517,60 4.507.829,79 80.675.007,52 216.272.017,17 201.647.714,14 7.771.721,09 12.747.415,47 33.508.388,65 4.826.599,35 13.303.831,40 129.723.170,25

1.959.527,85 6,5460 2.089.154,65 12,3619 1.255.651,82 5,7931 24.493.869,50 11,0853 1.593.121,55 6,9374 808.694,46 3,6037 559.406,70 6,7452 1.258.333,14 5,5130 7.895.366,96 7,4180 759.286,73 5,9369 24.657.175,04 3,2719 55.673.549,12 3,8846 105.603.418,35 1,9095 1.664.318,35 4,6696 2.378.052,27 5,3604 6.289.236,86 5,3279 1.358.578,39 3,5527 1.633.750,37 8,1431 55.779.039,20 2,3257

0,01% 6,5591 6,4151 0,57% 0,09% 12,4855 12,2383 0,31% 0,02% 5,7931 5,7352 -0,92% 0,05% 11,0853 11,0853 0,43% 0,01% 6,9374 6,9374 0,48% 0,52% 3,6073 3,5893 -0,33% 0,02% 6,7452 6,7452 0,36% 0,11% 5,5130 5,4579 -0,18% 0,00% 7,4254 7,3809 0,43% 0,07% 5,9517 5,9072 2,47% -0,01% 3,2719 3,2719 0,09% -0,08% 3,9040 3,8652 -0,21% 0,01% 1,9095 1,9095 0,70% 0,01% 4,6696 4,6229 0,63% 0,00% 5,3604 5,3604 0,40% 0,16% 5,3279 5,3279 -0,14% 0,02% 3,5527 3,5349 0,13% 0,10% 8,3060 7,9802 -0,15% 0,01% 2,3257 2,3257 0,82%

75.460.175,74 36.267.796,63 41.597.222,78 1.501.199,70 49.079.384,77

6.481.684,94 11,6421 3.125.838,41 11,6026 37.749.434,98 1,1019 1.361.984,25 1,1022 46.728.345,38 1,0503

0,02% 11,6421 11,6421 0,06% -0,05% 11,6026 11,6026 0,23% 0,01% 1,1019 1,1019 0,31% 0,01% 1,1022 1,1022 0,33% -0,02% 1,0503 1,0503 -0,12%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

384.629,76 5,5503 176.732,36 11,1416 123.009,01 9,8269 1.341.450,96 10,4916

45.813.793,79 5.899.875,75 7,7652 90.143.311,58 10.618.486,60 8,4893 28.477.417,79 2.626.487,00 10,8424 12.595.293,48 1.262.151,53 9,9792 3.836.723,28 409.340,72 9,3729 5.387.096,54 575.278,61 9,3643 653.033.176,20 146.435.751,63 4,4595 31.539.680,90 9.128.392,50 3,4551 5.631.946,79 890.148,93 6,3270 72.707.045,97 5.093.713,73 14,2739 27.880.585,85 5.307.729,73 5,2528 12.793.912,28 1.262.688,27 10,1323 12.482.687,64 1.286.903,35 9,6998 9.229.759,78 2.901.749,92 3,1808 24.629.824,39 3.517.774,96 7,0015 4.079.600,46 2.237.535,95 1,8233 43.869.987,01 2.895.668,95 15,1502 8.676.671,45 1.569.502,29 5,5283 41.907.147,80 4.787.224,06 8,7540 15.591.612,44 5.036.757,77 3,0956 14.835.653,52 4.937.037,43 3,0050 945.870,72 120.000,00 7,8823 1.212.904,36 150.492,23 8,0596 13.696.286,60 4.054.274,23 3,3782 4.337.407,57 1.486.446,50 2,9180 3.420.687,51 508.874,82 6,7221 967.648,25 451.034,88 2,1454 15.725.482,86 6.896.726,03 2,2801 2.246.985,39 252.189,43 8,9099

-0,65% -0,41% 0,39% -0,93% -0,78% -0,80% -0,52% -0,25% -0,58% -0,64% -0,20% -0,26% 0,03% -0,34% -0,98% -0,64% -0,46% -0,80% -0,39% -0,97% 0,17% -0,65% -0,61% -0,63% -0,07% -1,12% -0,72% -0,82% -1,32%

8,1535 8,5742 10,9508 10,1538 9,5369 9,4814 4,4595 3,4551 6,4219 14,2739 5,2528 10,1323 9,6998 3,1808 7,2115 1,9692 15,3017 5,8047 8,9072 3,1420 3,0351 7,9611 8,1402 3,3782 3,0055 6,9238 2,1561 2,2801 8,9099

7,6875 -10,07% 8,4044 -7,14% 10,7340 -5,46% 9,8794 -6,60% 9,2792 -6,28% 9,2707 -7,08% 4,4595 -6,63% 3,4205 -5,12% 6,2637 -6,83% 14,1312 -6,33% 5,2003 -3,03% 10,0310 -3,55% 9,6998 -5,41% 3,1490 -4,05% 6,9315 -7,74% 1,8233 -8,16% 14,9987 -8,51% 5,4730 1,06% 8,7540 -2,24% 3,0956 -9,53% 2,9750 -9,18% 7,8035 -7,81% 7,9790 -7,81% 3,3444 -6,35% 2,8305 -2,73% 6,5877 -8,13% 2,1368 -8,27% 2,2744 -3,72% 8,9099 -6,96%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

21.091.126,36 6.624.326,67 4.195.552,19 2.763.051,36 2.012.129,38 17.687.693,82 66.184.796,78 37.616.011,68 23.873.301,38 38.656.489,30 2.207.672,50 16.327.228,38

1.160.417,95 577.347,31 359.432,59 249.151,73 354.458,48 2.294.906,80 6.241.397,10 5.968.010,08 8.410.915,29 3.706.176,44 584.809,85 5.906.341,70

18,1755 11,4737 11,6727 11,0898 5,6766 7,7074 10,6042 6,3029 2,8384 10,4303 3,7750 2,7644

-1,18% -0,68% -0,82% -1,27% -1,27% -0,22% -0,36% -0,57% -1,10% -0,68% -0,05% -0,13%

19,0843 12,0474 12,2563 11,6443 5,7901 7,7845 10,7102 6,3029 2,8810 10,4303 3,9260 2,7920

17,9937 11,2442 11,4392 10,8680 5,6198 7,6303 10,4982 6,2399 2,8100 10,3781 3,7373 2,7368

2,16% 0,85% 0,88% 1,82% 4,38% 19,75% 1,92% 2,69% 0,74% 3,75% 16,54% 0,51%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.401.530,70 4.882.919,53 3.284.589,62 248.149,03 23.084.933,31 2.409.054,33 28.001.023,79 3.663.141,98 54.521.133,37 5.905.988,37 14.047.985,66 2.234.923,82 82.192.506,34 5.002.202,82 6.426.980,04 2.261.429,36 4.699.157,04 1.279.203,91 17.491.787,56 2.057.961,28 55.445.752,62 19.753.024,32 58.247.942,39 72.630.541,13 36.121.199,49 42.621.866,04 27.677.956,14 32.656.590,24 1.930.381,68 593.140,72 50.833.596,21 17.389.988,15 3.865.761,69 421.491,16

3,5638 13,2364 9,5826 7,6440 9,2315 6,2857 16,4313 2,8420 3,6735 8,4996 2,8070 0,8020 0,8475 0,8475 3,2545 2,9232 9,1716

-0,39% -1,09% -0,76% -0,70% -0,17% -0,75% -0,73% 0,12% -0,11% -0,55% -1,05% -1,16% -1,11% -1,12% -0,51% -0,26% -0,59%

3,7420 13,8982 9,6784 7,7204 9,3238 6,3486 16,5956 2,8988 3,6735 8,4996 2,8070 0,8020 0,8475 0,8560 3,2545 3,0694 9,2404

3,5282 13,1040 9,4868 7,5676 9,1392 6,2228 16,2670 2,8136 3,6368 8,4146 2,7789 0,7940 0,8306 0,8390 3,2220 2,7770 9,1028

4,70% 3,69% 10,10% 12,90% 7,33% 2,44% 10,87% 5,31% 8,06% 5,84% 10,23% 9,61% 9,61% 9,60% 5,61% 9,67% 1,42%

18.734.448,79 5.459.834,70 1.739.124,35 177.266,12 74.362.043,66 7.990.740,61 31.333.690,06 3.499.320,23 6.431.057,96 1.067.856,39 56.520.603,20 17.905.891,34 59.973.698,35 58.514.752,56 8.478.438,37 921.787,78 3.906.218,40 1.245.892,01 32.075.353,09 13.492.055,90 5.236.463,25 1.929.027,04 5.491.691,66 556.528,43

3,4313 9,8108 9,3060 8,9542 6,0224 3,1565 1,0249 9,1978 3,1353 2,3774 2,7146 9,8678

-0,30% 3,4656 -0,37% 10,3013 -0,14% 9,3060 -0,25% 8,9542 0,16% 6,2031 -0,24% 3,1565 -0,21% 1,0249 -0,59% 9,3818 -0,25% 3,1353 -0,81% 2,4963 -0,33% 2,8503 -0,33% 9,9418

3,3970 9,7127 9,2129 8,8647 5,8417 3,1249 1,0147 9,1978 3,1039 2,3299 2,6603 9,7938

7,39% 6,59% 2,41% 2,74% 2,11% 5,27% 4,46% -1,24% 3,71% -3,42% -2,61% 7,59%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

9.696.236,26 11.546,08 1.453.553,25 1.988.509,91

934.893,10 9,59 1.210,57 198.173,85

10,3715 1.203,4700 1.200,7200 10,0342

0,07% 0,09%

10,3715 10,2678 0,89% 1.203,4700 1.203,4700 4,34% 1.200,7200 1.200,7200 4,35% 10,1095 9,9589 0,67%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3432 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8805 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4427 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,698 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .123,5 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4345 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,983 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,368 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4625

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88754 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,7756 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124,49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3789 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4742

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121,65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8633 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4406

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.134.799,93 1.969.089,55 1.208.795,87 14.073.959,31

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

-0,66% 5,8278 5,4948 -11,79% -1,78% 11,6987 11,0302 -10,24% -0,85% 10,0234 9,7286 0,55% -0,43% 10,8588 10,3867 -8,96%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3441 .........................................................1,3423 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88112 .......................................................0,87988 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4479 .........................................................7,4375 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,7048 .........................................................9,6912 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123,59 .........................................................123,41 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4355 .........................................................1,4335 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9886 .........................................................7,9774 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,369 ...........................................................1,367 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4635 .........................................................1,4615

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

OÈÎÔÓÔÌ›· 29

TPITH 20 A¶PI§I√À 2010

Œˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 481 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ÂÎÙÔÍÂ‡ıËÎÂ ÙÔ spread ÛÙ· ÔÌﬁÏÔÁ·

™Ù· ‡„Ë ÙÔ ÎﬁÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡

∞£∏¡∞, 19.

«μÔ˘ÙÈ¿» 2,56% Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ô ¢Â›ÎÙË˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ∞£∏¡∞, 19.

•

Â¤Ú·ÛÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜ 481 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ spread ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙË˜ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÚÈÌ‹ÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛË˜ (ÂÈÙÔÎ›Ô˘) ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÂ Ó¤Ô Â›Â‰Ô-ÚÂÎfiÚ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ spread ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 481 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜, ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998, ·fi 430 ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∏ ·ÁÔÚ¿ ¿ÓÔÈÍÂ ÌÂ ÙÔ spread ÛÙÈ˜ 432 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 7,75%, ÂÓÒ ¿ÓÔÈÍÂ ÛÙÔ 7,38%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô spread ÛÙ· ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· Â›Ó·È 147 ÌÔÓ¿‰Â˜ (+8 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜) Î·È ÛÙ· ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¿ 153 (+6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜).ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ -ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˘- 2ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 0,70% ÛÙÔ 7,32%. ªÂÙ¿ ÙÔ ÔÏ‡ ˘„ËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ Ô˘ Ï‹ÚˆÛÂ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 1,92 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÌÂ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· Î·È ÂÍ¿ÌËÓ· ¤ÓÙÔÎ· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË Á›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÚ›ÌËÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ (13 Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, Ô √¢¢∏Ã ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ŒÙÛÈ, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. °È· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ› Ù· 8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∞Í›˙ÂÈ, ·ÎfiÌ·, Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›, fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Depository Trust & Clearing Corporation, ˘Â‡ı˘ÓËw ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘), ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ÙˆÓ CDS, ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Â›‰Â Î·È ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÌÂ›ˆÛË Î·ı·ÚÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· CDS Ô˘ ¿ÁÁÈÍÂ Ù· 367 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ı¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹-

ıËÎÂ ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿, ÈÛ·ÓÈÎ¿ Î·È ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ¿ CDS. √È ¯ÒÚÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ DTCC Â›‰·Ó ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÈ¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ CDS ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‹Ù·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· (-367,4 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ·), Ë ΔÔ˘ÚÎ›· (-228 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ·) Î·È Ë ∫ÔÏÔÌ‚›· Î·Ù¿ 89 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·., ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Û˘Ó¤‚Ë Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Â›Ó·È Ë °·ÏÏ›· (+185,6 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ·), Ë πÛ·Ó›· (+145,5 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ·) Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÌÂ 138,3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.“√È ·ÁÔÚ¤˜ È¤˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·ﬁ ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌﬁ”, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ nooz.gr ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, “ÛÙ¤ÏÓÔ-

ÓÙ·˜” ÙÔ spread ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ 480 Ì.‚ Î·È ÛÂ Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘„ËÏfi ÚÂÎfiÚ (481 Ì.‚.).

ΔÔ spread ¤ÚÈÍÂ 2,56% ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ™Â ÙˆÙÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓË Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÎÙ›Ó·ÍË˜ ÙÔ˘ spread ÛÂ Ó¤· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ˘„ËÏ¿ Î·È ÙË˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.944,11 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 51,13ÌÔ-

Ó¿‰ˆÓ, ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,56%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 957,35 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,47%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.203,87 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 3,29%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 345,91 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,03%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.162,40 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,56%. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.533,53 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË 2,56%. ™ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ë ∂ıÓÈÎ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 3,38%, Ë Alpha -1,73%, Ë Eurobank -3,97%, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ -3,23%, Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ -1,48% Î·È ÙÔ ΔΔ -1,33%. √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: 1.671,57 -1,49%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: 3.470,92 0,85%, ∂ÌfiÚÈÔ: 2.584,44 -2,15%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 3.002,06 -1,22%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: 2.518,60 -1,36%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.097,52 -1,43%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.489,14 2,26%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 2.646,95 -1,38%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.984,46 -3,47%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 975,20 -5,09%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 2.358,95 -0,92%, ΔÚ¿Â˙Â˜: 2.040,41 -2,64%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 7.030,29 1,86%, ÀÁÂ›·: 3.157,34 -8,49%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 3.821,65 -2,45%, ÃËÌÈÎ¿: 6.672,29 -0,34%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 2.940,87 -4,85%. 32 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 161 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 26 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ª·˚ÏÏË˜ +15,38%, ª‡ÏÔÈ §Ô‡ÏË +7,78%,ªÈÓˆ˚Î¤˜ °Ú·ÌÌ¤˜ +7,26% Î·È Ã·˚‰ÂÌ¤ÓÔ˜ +6,84%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∂‰Ú·ÛË -18,18%, Sato -16,67%, ∫·Ú·ÌÔÏ¤ÁÎÔ˜ -13,92% Î·È ∫·Ú‰·ÛÈÏ¿ÚË˜-13,04%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 141,771 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·

∞‡ÍËÛË Ù˙›ÚÔ˘, ÌÂ›ˆÛË ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ∞£∏¡∞, 19.

∞‡ÍËÛË 3% ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÓÒ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÔÈ Ó¤Â˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 5,7%, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ∞‡ÍËÛË 3% ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· (Û‡ÓÔÏÔ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜), ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ›ˆÛË˜ 26,9% Ô˘ Â›¯Â ÛËÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 ÚÔ˜ ÙÔ 2008. √ Ì¤ÛÔ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ 12ÌËÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009-ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ 12ÌËÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2008-ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË 18,7% ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ›ˆÛË˜ 0,9% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ 12Ì‹ÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ›ˆÛË 5,7% ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ›ˆÛË˜ 31,3% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 ÚÔ˜ ÙÔ 2008. ∏ ÌÂ›ˆÛË ·˘Ù‹ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È, ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ó¤ˆÓ ·-

Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·Ù¿ 13,4% Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·Ù¿ 6,7%. ¶ÈÔ ¿ÌÂÛË ·fi ÔÙ¤ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μfiÚÂÈÔ˘

∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂μ∂), ÌÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ ÚﬁÛÊ·Ù· Ë Eurostat, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ™∂μ∂, Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ﬁÙÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ··È-

™·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹

ÙÔ‡ÌÂÓË ÒıËÛË ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ 2009.μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Eurostat, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 3,2% ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ê¤ÙÔ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ Ì‹Ó· Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ¤ÙÚÂÍ·Ó ÌÂ Ú˘ıÌfi +2,3%. ∞ÓÔ‰ÈÎ‹, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi (+1%), Â›Ó·È Î·È Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ™∂μ∂, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ ∂∂-27, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 21Ë ı¤ÛË Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÙËÓ 14Ë. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Eurostat, ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ∂∂-27 Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÂ ∫›Ó· (+49%) Î·È ΔÔ˘ÚÎ›· (+35%), ÂÓÒ ÔÚÈ·Î‹ ÙÒÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÂ ∏¶∞ (-2%) Î·È ƒˆÛ›· (-6%). ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÏ·‰ÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ Ì‹Ó· ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ (+65%) Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ (+22%). øÛÙfiÛÔ, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÒÛË (-2%), ÂÓÒ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˘fiÓÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ·˘Í‹ıËÎÂ ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¿ 5%.

°È· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‚ÈÒÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ù· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ “∏ ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ” , ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ Δ∂∂ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, Ô ÎÏ¿‰Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜, ÂÓÒ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Â›ÛË˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙË˜ °™∂∂, ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÌÂ ¿ÌÂÛÔ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 15% ÛÙÔ ∞∂¶ Î·È ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 17% ÛÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË, ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ 40.000 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞fi ÙÔ 2005 Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜ Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÂ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 28% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ. ™Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜-‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô: 1) ΔÚ·Â˙ÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ¿ÌÂÛË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Ì¤ÙÚÔ. ªÂ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È Èı·Ó¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ‹ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ›Û¯˘Û·Ó fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ. 2) °È· ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ¤Ó· Â˘ÓÔ˚Îfi ÌÈÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ ‹ ¿ÏÏË˜ Ô‰Ô‡, Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. 3) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜. ¡· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Ù· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· fiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÛÙ· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Â›Â‰·, ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¿ÚÛË ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” . “∞ÓÙ› Ó· ÙÈÌˆÚÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔ-·ÔÙ·ÌÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÂÂÈ‰‹ ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÌÂ Ó· ÙË Û˘ÏÏ¿‚Ô˘ÌÂ ÂÎÂ› fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜” , ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó. 4) ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏˆıÂ› ÚËÙ¿ fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010.

¢ÈÂıÓ‹ 30 ¡ÂÎÚÔ› ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙÔ πÚ¿Î μ∞°¢∞Δ∏, 19.

∏ ÈÚ·ÎÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. °È· ¤Ó· Èı·ÓÒ˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙÔ πÚ¿Î Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. √ πÚ·ÎÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ô‡ÚÈ ·Ï-ª·Ï›ÎÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ∞ÁÈÔ‡Ì ·Ïª¿ÛÚÈ Î·È ∞ÌÔ‡ √Ì¿Ú ·Ï ª·ÁÎÓÙ¿ÙÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Δ·Ú-Ù·Ú ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ™·Ï·¯ÂÓÙ›Ó, ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ μ·Á‰¿ÙË˜, ·fi πÚ·ÎÈÓÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÌÂ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∏¶∞. ∞Ó‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÚ˘ÛÊ‡ÁÂÙfi ÙË˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.∏ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜. √ ∞ÌÔ‡ Ã¿Ì˙· ·Ï-ªÔ˘¯¿Ù˙ÂÚ ‹ ∞ÌÔ‡ ∞ÁÈÔ‡Ì ·Ï-ª¿ÛÚÈ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜, ‹Ù·Ó Ô ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, ÂÓÒ Ô Ã·Ì›ÓÙ ¡Ù·Ô‡ÓÙ Ã·Ï›Ï ·Ï∑¿Ô˘È ‹ ∞ÌÔ‡ √Ì¿Ú ·Ï ª·ÁÎÓÙ¿ÙÈ, Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ “Ú›ÁÎÈ· ÙË˜ ›ÛÙË˜” , ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î (ISI) Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2006 Î·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. √È ÈÚ·ÎÈÓ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Â›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ª·ÁÎÓ¿ÙÈ, fiÌˆ˜ ¿ÓÙ· ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ·Ó ·fi ÈÛÏ·ÌÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜. “√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ¤Ó· Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙÔ πÚ¿Î” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î.

™ÙÔ˘˜ 2.000 Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛÙËÓ ∫›Ó·

TPITH 20 A¶PI§I√À 2010

√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÛÂ ÙËÏÂ‰È¿ÛÎÂ„Ë

Ã·Ï·ÚÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË, ÛÙÔÓ ·¤Ú· Í·Ó¿ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎfiÓË Î·È ÛÙË μfiÚ. ∂ÏÏ¿‰· μƒÀ•∂§§∂™, 19.

√

È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÛÂ ÙËÏÂ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ·, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÈ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙÈ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂ ‚¿ÛË ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·, ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÚÂÈ˜ ˙ÒÓÂ˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹. ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ˙ÒÓË ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ Î·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· fiÏÂ˜.

“∞fi ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ó· ÂÙÔ‡Ó”, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô Â˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ™›ÈÌ ∫¿Ï·˜. “¢ÂÓ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·”, ÚfiÛıÂÛÂ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË. ∏ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ Ù‹ÛÂÈ˜. “¢ÂÓ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÛ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÃÔÛ¤ ªÏ¿ÓÎÔ. “∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ˘„›ÛÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô πÛ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ù· ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ıËÏˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ Ù¤ÊÚ·˜ ·fi ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÓˆÛË ∞ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (IATA) Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Â¤ÎÚÈÓÂ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂∂ Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Lufthansa ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ·fi„Â ÙËÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Ù‹ÛÂÒÓ ÙË˜ ÌÂ “ÔÙÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË” ÙˆÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Ì›· ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·Ú¿ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ ΔÚ›· ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ· ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ·ÔÁÂÈÒıËÎ·Ó ·fi„Â ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™›¯ÔÏ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË ™·ÓÁÎ¿Ë, ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È Î·È ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· KLM. “√È ÙÚÂÈ˜ Ù‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ‹Û·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÔÁÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ÊÒ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜” , ÂÚ› ÙÈ˜ 20.30 (21.30, ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜), ÙfiÓÈÛÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ªfiÈÓÁÎ 747, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó 275 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·È ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù·, Î·È ¤Ó· ∞›ÚÌ·˜ 330 ÌÂ 243 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÙfiÓÈÛÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ˙ÒÓË “ÙÚ¿Ó˙ÈÙ” ÙÔ˘ ™›¯ÔÏ.

Û·ÏÔÓ›ÎË˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi, ˆÛÙfiÛÔ, ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ Ù‹ÛÂÈ˜. √È ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔÈ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› Ë Ù¤ÊÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·

∂Í·ÛıÂÓÂ› Ë ¤ÎÚËÍË ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·

¶¤ÌÙË ËÌ¤Ú· ¯¿Ô˘˜ ∞ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ù‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ Ó¤ÊÔ˘˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ ÛÙ¿¯ÙË˜ ·fi ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Eurocontrol, ÌfiÓÔ ÙÔ 30% ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (ÂÚ›Ô˘ 8.000 ÌÂ 9.000 ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 28.000 ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ).√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·ÛÎÔ‡Ó È¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ›.∞Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ›.Δ· ÎfiÛÙË ·fi ÙÈ˜ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ù‹ÛÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜.

∏ ÛÎﬁÓË ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ΔÔ Ó¤ÊÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ

√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÎÔÌËÙÂ›· °ÈÔ˘ÛÔ‡, ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∫›Ó· ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 1.944, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÎÚ·ÙÈÎ¿ ªª∂. ¢‡Ô ¿ÙÔÌ· ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˙ˆÓÙ·Ó‹. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 216 ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ Â·Ú¯›· ΔÛÈÓÁÎ¯¿È ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ∫›Ó·, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Xinhua. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ¤Ó· Ì·Î¿‚ÚÈÔ ¤ÚÁÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Ù·Ê‹ ‹ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.100 ÛÔÚÒÓ. ∏ ÂÏ›‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹. ¶¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ù· ÛˆÛÙÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁÂ›· ·Ó¤Û˘Ú·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. ŒÓ· 4¯ÚÔÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ £È‚¤Ù ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Û›ÙÈ Ô˘ Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ ÛÂ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

ƒ¤ÂÈ Ï¿‚· ·fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ∏ ¤ÎÚËÍË ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, Û‡ÌÊˆÓ· fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú‹ ÁÈ· Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÏ›Ì·.

◗

¶∂∫π¡√, 19.

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË˜ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Ô˘ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ë Ù¤ÊÚ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú·, Û˘ÓÂ¯›ÛıËÎ·Ó ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ “∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜”, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ Ù¤ÊÚ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÛÙË “ÁÂÈÙÔÓÈ¿” Ì·˜. ∞Î˘ÚÒıËÎ·Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ Ù‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰¤Î· ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ πÛ·Ó›·: ÂÙ¿ ÁÈ· ª·‰Ú›ÙË Î·È ÙÚÂÈ˜ ÁÈ· μ·ÚÎÂÏÒÓË. §fiÁˆ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ ÛÎfiÓË˜ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó Î·È 38 Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÛ¿ÚÙÂÚ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ “¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜”. ∞fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›¯·Ó ·Î˘ÚˆıÂ› ¿Óˆ ·fi 70 Ù‹ÛÂÈ˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÂ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Î·ıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜ Ô ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “ª·ÎÂ‰ÔÓ›·” ÙË˜ £ÂÛ-

§¿‚· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ú¤ÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ∞ÁÈ·ÊÈÁÈ·Ï·ÁÈÔ˘ÚÎÔ‡Ï ÙË˜ πÛÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ë Ù¤ÊÚ· Ô˘ ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÏ›Ì·. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· ˙Ò· ÙË˜ πÛÏ·Ó‰›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÊıÔÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ë ÛÎfiÓË. “¢È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ¤ÎÚËÍË, ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ô˘ ÂÍ¤ÂÌÂ Ù¤ÊÚ· ÙÒÚ· ‚Á¿˙ÂÈ Ï¿‚·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ï¿‚·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÈÏfiÙÔ˜ ƒÂ˚ÓÈÚ ¶¤ÙÔ˘ÚÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù·ÍÂ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·ÙÌfi Î·È fi¯È ·fi ÛÙ¿¯ÙÂ˜.¶¿ÓÙˆ˜, ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÏfiÁÔÈ ·fi ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘, ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙÂ›Ô˘ ∂˚ÁÈ·ÊÈ·Ï·ÁÈfiÎÔ˘Ï, Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ∫¿ÙÏ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÂÓ¿. Ÿˆ˜ Ï¤ÓÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó “Î·Ó¿ÏÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜” ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÊ·ÈÛÙÂ›ˆÓ, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÓ¿ ÙÔ Ì¿ÁÌ· ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÂÓÒ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ∂˚ÁÈ·ÊÈ·Ï·ÁÈfiÎÔ˘Ï ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ¤ÎÚËÍË˜ ÛÙÔ ∫¿ÙÏ·.

ŒÙÔÈÌË Ó· ‰ÒÛÂÈ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ë ∂∂

∞Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ μƒÀ•∂§§∂™, 19.

∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜Ì¤ÏË ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·ÌÂ›· ÛÙÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ Ù¤ÊÚ·˜. ∞Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÃÔ·Î›Ì ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, Ë ∂∂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˙ËÌ›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. ∏ British Airways ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. √ ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ë BA ¯¿ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤ˆ˜ Î·È 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹˜ Ù¤ÊÚ·˜. ΔfiÓÈÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È “ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ”, ÌÈ·˜ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ‰fiıËÎ·Ó ÛÂ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Air France ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ËÌ›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 35 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ™È›Ì ∫¿Ï·˜, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ·fi ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë ∂∂ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÏÔ›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ -ÏfiÁˆ Ù¤ÊÚ·˜- ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÚ›· ÏÔ›· ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÂ‡‰Ô˘Ó ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·fi fiÔ˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 130 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, fiÔ˘ Ô ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·-transit ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ μÚÂÙ·ÓÒÓ. ∞fi ÂÎÂ› ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›· ‹ ¿ÏÏ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÔÏÂÌÈÎ¿ ÏÔ›·.

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¢∏ª√™ ª√Àƒ∂™π√À °ƒ∞º∂π√ ¶ƒ√™ø¶π∫√À

ματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και επιπλέον: α) ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ’ κατηγορίας, και β) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς), και εμπειρία επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου τριών (3) ετών τουλάχιστον.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1/2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση των θέσεων από υποψηφίους με τα προσόντα της προηγούμενης παραγράφου, επιτρέπεται η πρόσληψη με προσόν διορισμού τίτλο Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (δηλαδή απολυτήριο τίτλο τριταξίου Γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο Δημοτικού Σχολείου), ή ισοδύναμο απολυτήριο τίτλο κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριο τίτλο Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και επιπλέον: α) ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ’ κατηγορίας, και β) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς), και εμπειρία επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου έξι (6) μηνών τουλάχιστον.

Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 2. Τα άρθρα 168, 170 και 232 του Ν. 3584/2007, όπως και την παρ. 5 του άρθρου 6 του Ν.3146/2003 (προκειμένου για κάλυψη αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα υπηρεσιών Ο.Τ.Α.), όπως ισχύουν. 3. Την υπ’ αριθμ. 1/07-01-2010 απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Μουρεσίου. 4. Την υπ’αρίθμ. 93/1656 22-01-2010 εγκριτική της περιφέρειας Θεσσαλίας. 5. Τον Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας (ΦΕΚ Β 2146 / 02-10-2009) Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά δεκατριών (13) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του Δήμου Μουρεσίου που εδρεύει στην Τσαγκαράδα και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός Υπηρεσία Ειδικότητα Διάρκεια Αριθμός θέσης σύμβασης ατόμων 101 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕ 29 ΟΔΗΓΩΝ ΕΞΙ (6) ΕΝΑ (1) ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟΡΡΙΜ/ΡΩΝ ΜΗΝΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ 102 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕ 29 ΟΔΗΓΩΝ ΠΕΝΤΕ (5) ΔΥΟ (2) ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟΡΡΙΜ/ΡΩΝ ΜΗΝΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ 103 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΥΕ 16 ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΞΙ (6) ΤΡΙΑ (3) ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΜΗΝΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ 104 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΥΕ 16 ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΕΝΤΕ (5) ΕΞΙ (6) ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΜΗΝΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ 105 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΥΕ 16 ΕΡΓΑΤΗΣ ΕΞΙ (6) ΕΝΑ (1) ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΜΗΝΕΣ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Έδρα Υπηρεσίας: Τσαγκαράδα ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες με την εξής σειρά: Για τις θέσεις με κωδικό: 101 - 102 - 103 - 104 - 105 1) Προηγούνται οι δημότες του Δήμου Μουρεσίου (Α’ βαθμός εντοπιότητας). 2) Έπονται οι δημότες των υπολοίπων Δήμων ή Κοινοτήτων του Νομού Μαγνησίας (Β’ βαθμός εντοπιότητας). 3) Έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των Νομών της Χώρας. (Χωρίς εντοπιότητα). ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 101-102 ΟΔΗΓΟΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΟΦΟΡΩΝ Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: Α. - Δίπλωμα Ι.Ε.Κ. ειδικοτήτων (α) τεχνικού αυτοκινήτου οχημάτων ή (β) εκπαιδευτή υποψηφίων οδηγών αυτοκινήτων ή - Πτυχίο Α’ ή Β’ κύκλου σπουδών Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου (Τ.Ε.Ε.) ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή απολυτήριος τίτλος: - Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών αυτοκινήτων ή - Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή -Σχολής Μαθητείας ΟΑΕΔ του Ν.1346/83 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη αυτοκινήτου, ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: Τεχνικού Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ΙΕΚ ή - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή - Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτων Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν.1346/1983 ή - Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή - άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Β. Ισχύουσα Επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ’ κατηγορίας. Γ. Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση των θέσεων από υποψηφίους με τα προσόντα της προηγούμενης παραγράφου επιτρέπεται η πρόσληψη με προσόν διορισμού οποιοδήποτε απολυτήριο τίτλο σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμο τίτλο σχολών της αλλοδαπής και επιπλέον: α) ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ’ κατηγορίας, και β) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση των θέσεων από υποψηφίους με τα προσόντα της προηγούμενης παραγράφου, επιτρέπεται η πρόσληψη με προσόν διορισμού τίτλο Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (δηλαδή απολυτήριο τίτλο τριταξίου Γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο Δημοτικού Σχολείου), ή ισοδύναμο απολυτήριο τίτλο κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριο τίτλο Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελ-

Κωδικός Θέσης: 103-104-105 ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ & ΥΔΡΕΥΣΗΣ Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Δεν απαιτούνται ειδικά τυπικά προσόντα σύμφωνα με το Άρ. 5 παρ. 2 του Ν.2527/97 ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. 1) Ως βαθμολογούμενη εμπειρία για την ειδικότητα ΔΕ οδηγών απορριμματοφόρων (Κωδ. Θέσης 101-102) νοείται η απασχόληση με σχέση εργασίας ή σύμβαση έργου στον δημόσιο ή στον ιδιωτικό τομέα ή η άσκηση επαγγέλματος σε καθήκοντα επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου . Για την ειδικότητα ΥΕ εργατών καθαριότητας (Κωδ. Θέσης 103-104) και εργατών ύδρευσης (Κωδ. Θέσης 105) της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ) λαμβάνεται υπόψη η απασχόληση σε οποιαδήποτε καθήκοντα. Οι τρόποι υπολογισμού της εμπειρίας καθώς και τα κατά περίπτωση απαιτούμενα για την απόδειξή της δικαιολογητικά περιγράφονται αναλυτικά στο “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” (βλ. αντίστοιχα ΚΕΦΑΛΑΙΟ I., ενότητα Ε., υποενότητα ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ” και ΚΕΦΑΛΑΙΟ IΙ., στοιχείο 17. Πιστοποιητικά απόδειξης εμπειρίας). 2) Για την ειδικότητα ΔΕ οδηγών απορριμματοφόρων η εμπειρία λαμβάνεται υπόψη μετά την απόκτηση της ζητούμενης από την ανακοίνωση επαγγελματικής άδειας οδήγησης αυτοκινήτου Γ’ κατηγορίας. Για την απόδειξη της εμπειρίας βλ. Δικαιολογητικά περίπτωση Α (1) ή Ειδικές Περιπτώσεις απόδειξης εμπειρίας του ανωτέρω παραρτήματος κεφάλαιο IΙ, στοιχείο 17, Πιστοποιητικά απόδειξης εμπειρίας. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτησαν άδεια οδήγησης αυτοκινήτου της κατηγορίας Γ’ από την 10η Σεπτεμβρίου 2009 και μετά απαιτείται να προσκομίσουν πλέον της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου και Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) μεταφοράς εμπορευμάτων, σύμφωνα με το π.δ. 74/2008 (ΦΕΚ 112/18.6.2008 τ. Α’). Σύμφωνα με το ίδιο π.δ. όσοι υποψήφιοι απέκτησαν μία από τις ανωτέρω άδειες οδήγησης μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2009 εξαιρούνται από την υποβολή του ανωτέρω πιστοποιητικού μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2014 την επομένη της οποίας απαιτείται το ανωτέρω πιστοποιητικό. Προκειμένου για την απόδειξη κατοχής του Πιστοποιητικού Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) απαιτείται: είτε η κατοχή Δελτίου Επιμόρφωσης Οδηγού, το οποίο να είναι σε ισχύ και το οποίο εκδίδεται από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ν.Α. στην περιοχή της οποίας βρίσκεται η κατοικία του ενδιαφερομένου. είτε η καταχώρηση επί του εντύπου της άδειας οδήγησης του κοινοτικού αριθμού “95” δίπλα σε μία ή περισσότερες εκ των κατηγοριών ή υποκατηγοριών που κατέχει ο υποψήφιος και απαιτούνται από την ανακοίνωση. Ειδικά για τους επαγγελματίες οδηγούς που εργάζονται ως οδηγοί στο δικό τους αυτοκίνητο αποδεικνύουν την εμπειρία τους με πιστοποιητικό του Οργανισμού Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών (Ο.Α.Ε.Ε.), που βεβαιώνει το χρόνο ασφάλισής τους σε αυτό σε συνδυασμό με υπεύθυνη δήλωση κατά το άρθρο 8 του ν.1599/1986, στην οποία να δηλώνουν σαφώς ότι οι ίδιοι είναι οδηγοί του αυτοκινήτου τους και διαθέτουν την εμπειρία που δηλώνουν στην αίτησή τους. Για τις άδειες οδήγησης αυτοκινήτων, όταν δεν προκύπτει η ημερομηνία της αρχικής κτήσης, της κατά την προκήρυξη απαιτούμενης άδειας, αλλά μόνο η ημερομηνία λήξης της άδειας, πρέπει οι υποψήφιοι να συνυποβάλουν και σχετική βεβαίωση της οικείας υπηρεσίας συγκοινωνιών. Σε περίπτωση αδυναμίας της αρμόδιας υπηρεσίας να χορηγήσει την βεβαίωση αυτή, λόγω καταστροφής ή φθοράς των αρχείων της, αρκεί: - η προσκόμιση της βεβαίωσης της υπηρεσίας αυτής στην οποία να αναφέρεται ο λόγος αδυναμίας καθώς και - η προσκόμιση Υπεύθυνης Δήλωσης κατά το άρθρο 8 του ν.1599/1986 του υποψηφίου στην οποία να δηλώνει την ακριβή ημερομηνία αρχικής κτήσης της κατηγορίας επαγγελματικής άδειας οδήγησης που ζητείται από την προκήρυξη. Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών “περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης ημεδαπής” . Κατά τα λοιπά ισχύουν τα οριζόμενα στο “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” . ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ Τ.Κ. 370 12 ΤΣΑΓΚΑΡΑΔΑ απευθύνοντάς την στο Γραφείο Προσωπικού υπόψιν κ. Κων/νου Μούτου (τηλ. επικοινωνίας: 2426049238). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ ή ΥΕ). Η σώρευση θέσεων διαφορετικών κατηγοριών προσωπικού σε μία ή περισσότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Κατ’ εξαίρεση, σώρευση θέσεων δύο κατηγοριών και συγκεκριμένα κατηγοριών ΔΕ και ΥΕ επιτρέπεται μόνο όταν στην ανακοίνωση προβλέπονται τόσο θέσεις κατηγορίας ΔΕ που μπορεί να καλυφθούν επικουρικώς με εμπειρία και τίτλο υποχρεωτικής εκπαίδευσης όσο και

θέσεις κατηγορίας ΥΕ. Στην περίπτωση αυτή ο υποψήφιος θα χρησιμοποιήσει μία μόνο αίτηση στην οποία θα αναγράψει κατά σειρά προτίμησης το σύνολο των θέσεων (κατηγοριών ΔΕ και ΥΕ) που επιδιώκει. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος του Δήμου Μουρεσίου, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση, β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων ➡ Διαγωνισμών Φορέων ➡ Εποχικού (ΣΟΧ), γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι ➡ Ανεξάρτητες και άλλες αρχές ➡ ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων ➡ Διαγωνισμών Φορέων ➡ Εποχικού (ΣΟΧ). ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ: Ανάρτηση πινάκων και υποβολή ενστάσεων Αφού η υπηρεσία μας επεξεργαστεί τις αιτήσεις των υποψηφίων βάσει των κριτηρίων του νόμου (όπως αναλυτικά αναφέρονται στο Παράρτημα της ανακοίνωσης), θα αναρτήσει, το αργότερο μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής, τους πίνακες κατάταξης των υποψηφίων στο κατάστημα των γραφείων μας, τους οποίους πρέπει να αποστείλει άμεσα για έλεγχο στο ΑΣΕΠ, ενώ θα συνταχθεί και σχετικό πρακτικό ανάρτησης (σύμφωνα με το άρθρο 21 παρ. 11 του Ν. 2190/1994 όπως ισχύει) το οποίο θα υπογραφεί από δύο (2) υπαλλήλους της υπηρεσίας. Το πρακτικό αυτό θα αποσταλεί αυθημερόν στο ΑΣΕΠ είτε στο e-mail: sox.ota@asep.gr είτε στο fax: 210 6420953. Κατά των πινάκων αυτών επιτρέπεται στους ενδιαφερόμενους η άσκηση ένστασης μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δέκα (10) ημερών η οποία αρχίζει από την επόμενη ημέρα της ανάρτησής τους. Η ένσταση κατατίθεται ή αποστέλλεται με συστημένη επιστολή απευθείας στο ΑΣΕΠ (Πουλίου 6, Αθήνα, Τ.Θ. 14307, Τ.Κ. 11510) και, για να εξεταστεί, πρέπει να συνοδεύεται από αποδεικτικό καταβολής παραβόλου σαράντα ευρώ (40 Ε) που εκδίδεται από Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (Δ.Ο.Υ.). Η υπηρεσία οφείλει να αποστείλει στο ΑΣΕΠ εντός τριών (3) εργάσιμων ημερών τις αιτήσεις με τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που έχουν υποβάλει ένσταση κατά των πινάκων κατάταξης. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ: Πρόσληψη Η υπηρεσία προσλαμβάνει το προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου αμέσως μετά την κατάρτιση των πινάκων κατάταξης των υποψηφίων. Τυχόν αναμόρφωση των πινάκων βάσει αυτεπάγγελτου ή κατ’ ένσταση ελέγχου του ΑΣΕΠ που συνεπάγεται ανακατάταξη των υποψηφίων, εκτελείται υποχρεωτικά από το φορέα, ενώ απολύονται οι υποψήφιοι που δεν δικαιούνται πρόσληψης βάσει της νέας κατάταξης. Οι απολυόμενοι λαμβάνουν τις αποδοχές που προβλέπονται για την απασχόλησή τους έως την ημέρα της απόλυσης, χωρίς οποιαδήποτε αποζημίωση από την αιτία αυτή. Προσληφθέντες οι οποίοι αποχωρούν πριν από τη λήξη της σύμβασής τους, αντικαθίστανται με άλλους από τους εγγεγραμμένους και διαθέσιμους στον πίνακα της οικείας ειδικότητας, κατά τη σειρά εγγραφής τους σε αυτόν. Σε κάθε περίπτωση, οι υποψήφιοι που προσλαμβάνονται είτε κατόπιν αναμόρφωσης των πινάκων από το ΑΣΕΠ είτε λόγω αντικατάστασης αποχωρούντων υποψηφίων, απασχολούνται για το υπολειπόμενο, κατά περίπτωση, χρονικό διάστημα και μέχρι συμπληρώσεως της εγκεκριμένης διάρκειας της σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου. ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ της παρούσας ανακοίνωσης αποτελεί και το “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” με σήμανση “15-04-2010 ” , το οποίο περιλαμβάνει: i) οδηγίες για τη συμπλήρωση της αίτησης - υπεύθυνης δήλωσης με κωδικό Έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1, σε συνδυασμό με επισημάνσεις σχετικά με τα προσόντα και τα βαθμολογούμενα κριτήρια κατάταξης των υποψηφίων σύμφωνα με τις ισχύουσες κανονιστικές ρυθμίσεις, ii) τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για την έγκυρη συμμετοχή τους στη διαδικασία επιλογής, iii) τη διαδικασία κατάταξης των υποψηφίων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Παράρτημα αυτό, μέσω του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα μέσω της ίδιας διαδρομής που ακολουθείται και για την αναζήτηση του εντύπου της αίτησης δηλαδή: Κεντρική σελίδα ➡Έντυπα αιτήσεων ➡ Διαγωνισμών φορέων ➡ Εποχικού (ΣΟΧ). Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ ΛΕΒΕΝΤΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

¶ƒ√™∫§∏™∏ Δø¡ ª∂Δ√Ãø¡ Δ∏™ “Ã∞§μ∞¢√¶√π´∞ μ√§√À ∞¡ø¡Àª∏ ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∫∞π μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ (∞.∂.μ.∂.)”, ™∂ ∂∫Δ∞∫Δ∏ °∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏ Δ∏¡ 12-5-2010 ∞ƒª∞∂: 52693/32/μ/02/028 Κατόπιν της από 15-4-2010 αποφάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου, της εδρεύουσας στην Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου, ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία “ΧΑΛΒΑΔΟΠΟΙΪΑ ΒΟΛΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (Α.Ε.Β.Ε.)” και ΑΡΜΑΕ 52693/32/Β/02/028, καλούνται σύμφωνα με το νόμο και το Καταστατικό, οι μέτοχοι της εταιρείας αυτής σε έκτακτη γενική συνέλευση την 12-5-2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 13.00, στα γραφεία της έδρας της εταιρείας, στην Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου, με το ακόλουθο θέμα ημερησίας διατάξεως: ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Λήψη απόφασης εκ νέου για μεταφορά έδρας της εταιρείας και συνακόλουθη τροποποίηση του άρθρου 3 του καταστατικού. Σε περίπτωση μη επίτευξης απαρτίας, η επαναληπτική συνεδρίαση της κατά τα παραπάνω ορισθείσας έκτακτης γενικής συνέλευσης, θα πραγματοποιηθεί την 26-5-2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 13.00 επίσης στα γραφεία της έδρας της εταιρείας, στην Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου, με το ίδιο ως άνω θέμα ημερησίας διατάξεως. Όλοι οι μέτοχοι της εταιρείας έχουν δικαίωμα να λάβουν μέρος στη γενική συνέλευση και να ψηφίσουν είτε αυτοπροσώπως, είτε εκπροσωπούμενοι νομίμως. Περιστέρι 15-4-2010 Η Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου Αλεξάνδρα Χαζάπη

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΔΟΝΤΑΣ του Σπυρίδωνα και της Κωνσταντίνας, το γένος Δουδουμοπούλου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Λάρισα και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΠΛΕΤΣΑ του Δημητρίου και της Μαργαρίτας, το γένος Παληοσπύρου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ ∂ƒ°∞™π∞™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ ∂ƒ°∞Δπ∫√À ¢À¡∞ªπ∫√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Ο Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού προκηρύσσει δημόσιο μειοδοτικό διαγωνισμό μίσθωσης ακινήτου για τη συστέγαση των Υπηρεσιών: Τ.Υ. - ΚΠΑ - ΕΚΟ Βόλου Ν. Μαγνησίας. Το κτίριο θα πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηριστικά: - Να έχει εμβαδόν 800 - 1.100 τ.μ. για χώρο κύριας χρήσης εκ των οποίων 200-250 τ.μ. να είναι σε ισόγειο και το υπόλοιπο σε όροφο ή ορόφους, μέχρι και τον 2ο όροφο. - Επιπλέον να διαθέτει 150 - 250 τ.μ. για αποθηκευτικό χώρο. - Το ακίνητο πρέπει να βρίσκεται σε σημείο τέτοιο που να υπάρχει πρόσβαση για την καλύτερη εξυπηρέτηση των συναλλασσομένων. - Να διαθέτει εύκολη πρόσβαση σε άτομα με ειδικές ανάγκες. Οι χώροι κύριας χρήσης στους οποίους προσμετρώνται και οι χώροι υγιεινής μπορεί να ευρίσκονται σε ισόγειο ή όροφο ή και ένα τμήμα τους σε πατάρι με καθαρό ύψος 2,40 μέτρων. Θα προτιμηθούν τα ακίνητα των οποίων όλη η επιφάνεια των κυρίων χώρων ή ένα μέρος αυτής ευρίσκεται στη στάθμη του ισογείου καθώς επίσης και τα ακίνητα τα οποία δεν παρουσιάζουν σημαντικές φθορές, έχουν καλή ποιότητα κατασκευής, διαθέτουν ανεξάρτητη θέρμανση, κλιματισμό, θερμομόνωση, ανελκυστήρα και άλλες ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις. Όλοι οι προσφερόμενοι χώροι των ισογείων να έχουν πολεοδομική άδεια για χρήση καταστήματος και οι χώροι των ορόφων να έχουν πολεοδομική άδεια τουλάχιστον για χρήση γραφείου. Δεν αποκλείονται και οι περιπτώσεις στις οποίες μπορεί νομίμως να χορηγηθούν οι ανωτέρω άδειες με αλλαγή χρήσης. Θα πρέπει επίσης τα προσφερόμενα ακίνητα να έχουν άνετη πρόσβαση για το κοινό, να διαθέτουν ράμπες και κατάλληλους ανελκυστήρες για να υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης σε άτομα με ειδικές ανάγκες (ΑΜΕΑ) και να διαθέτουν χώρους υγιεινής για τα άτομα αυτά. Εάν δεν υπάρχουν ανελκυστήρες ή ράμπες ή WC (για ΑΜΕΑ) να υπάρχει τουλάχιστον νόμιμη δυνατότητα κατασκευής των. Επίσης θα προτιμηθούν τα ακίνητα των οποίων η στατική μελέτη έγινε σύμφωνα με τις νεότερες διατάξεις του Ελληνικού Αντισεισμικού Κανονισμού (ΕΑΚ) του 2000 και όπως αυτός έχει συμπληρωθεί. Σε περίπτωση προσφοράς κτιρίου που δεν διαθέτει οικοδομική άδεια θα πρέπει ο μειοδότης να προσκομίσει βεβαίωση αρμόδιας αρχής ότι το κτίριο υφίσταται νόμιμα καθώς και υπεύθυνη δήλωση δύο Πολιτικών Μηχανικών για τη στατική επάρκεια του κτιρίου και τα κινητά φορτία για τα οποία έχει υπολογιστεί αυτό. Στις μικτές επιφάνειες των χώρων κύριας χρήσης ή των αποθηκευτικών προσμετρώνται μόνο οι εξωτερικοί τοίχοι ή το ήμισυ των τοίχων που συνορεύουν με άλλες ιδιοκτησίες και σε καμία περίπτωση δεν προσμετρώνται οι κοινόχρηστοι χώροι, τα κλιμακοστάσια που εξυπηρετούν και άλλες ιδιοκτησίες, οι επιφάνειες των ανελκυστήρων ή άλλες επιφάνειες των οποίων η χρήση δεν ανήκει αποκλειστικά στο προσφερόμενο ακίνητο. Η διάρκεια της μίσθωσης θα είναι για εννέα (9) χρόνια. Ο διαγωνισμός θα γίνει στην Αθήνα στις 11-05-2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 12η μεσημβρινή στα Γραφεία της Διοίκησης (Εθνικής Αντίστασης 8 - Τράχωνες). Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από την Δ/νση Προμηθειών - Τμήμα Στέγασης τηλ.: 210-9989613 και 210-9989564 fax 2109989589. Σχετικά έντυπα για συμπλήρωση προσφορών χορηγούνται από την Τ.Υ. Βόλου, το ΚΠΑ Βόλου και ΕΚΟ Βόλου καθώς και από το Τμήμα Στέγασης της Διοίκησης του Οργανισμού Εθν. Αντίστασης 8 Τράχωνες Γραφ. 231 εργάσιμες ημέρες και από ώρα 9.00 π.μ. μέχρι 14.00 μ.μ. Οι προσφορές (οικονομική σε σφραγισμένο φάκελο και τεχνική σε σφραγισμένο φάκελο επίσης) μπορεί να κατατεθούν α) στη Διοίκηση του Οργανισμού στη Δ/νση Προμηθειών Τμήμα Στέγασης μέχρι την ημερομηνία και ώρα που θα διεξαχθεί ο διαγωνισμός και β) στην Επιτροπή Στέγασης την ώρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Πληροφορίες επίσης παρέχονται και από το Τμήμα Στέγασης της Διοίκησης του Οργανισμού Γραφείο 231 τηλ.: 210-9989613, 2109989564, fax 9989589. Τα έξοδα δημοσίευσης βαρύνουν τον Οργανισμό. Αθήνα 13/4/2010 Από τη Διοίκηση του Οργανισμού Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΘ. ΚΑΡΑΚΟΥΣΗ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ. 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΣΚΛΑΒΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΝΤΑΖΗ εκδόθηκε η με αριθμό 609/7-8-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 11.792,00 τ.μ. στη θέση “ΔΙΤΡΟΠΟ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου Κων/νος Γαβριηλίδης Δασολόγος με βαθμό Β’

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Κωνσταντά 141 - ΒΟΛΟΣ Τ.Κ.: 38221 Τηλέφωνο: 2421075126 Fax: 2421075135

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1/2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ - ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΒΟΛΟΥ (ΔΕΥΑΜΒ) Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 2. Την παρ. 3 του άρθρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006, όπως ισχύει (προκειμένου για επιχειρήσεις των ΟΤΑ, της παρ. 3 του άρθρου 1 του Ν. 2527/1997). 3. Την υπ’ αριθμ. 276/09.12.2009 απόφαση Δ.Σ. της ΔΕΥΑΜΒ. 4. Την υπ’ αριθμ. 15932/21.01.2010 απόφαση της Γενικής Γραμματέα της Περιφέρειας Θεσσαλίας. 5. Τον Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας (ΦΕΚ 970/26.05.2008 τεύχος Β). Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά δέκα (10) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης - Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου (ΔΕΥΑΜΒ) που εδρεύει στο Βόλο, και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός Υπηρεσία Έδρα υπηρεσίας Ειδικότητα Διάρκεια Αριθμός θέσης σύμβασης ατόμων 301 ΔΕΥΑΜΒ ΒΟΛΟΣ ΥΕ ΕΡΓΑΤΕΣ 8 μήνες 10 (χειρώνακτες) ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες με την εξής σειρά: Για την θέση με κωδικό: 301 1) Προηγούνται οι Δημότες των Δήμων Βόλου - Νέας Ιωνίας και Αισωνίας στους οποίους προσφέρονται οι υπηρεσίες (Α’ βαθμός εντοπιότητας) 2) Έπονται οι Δημότες των υπολοίπων Δήμων ή Κοινοτήτων του Νομού Μαγνησίας (Β’ βαθμός εντοπιότητας) 3) Έπονται οι Μόνιμοι κάτοικοι όλων των Νομών της Χώρας (Γ’ βαθμός εντοπιότητας) ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 301 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Δεν απαιτούνται ειδικά τυπικά προσόντα (άρθρο 5 παρ. 2 του Νόμου 2527/97). ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Οι υποψήφιοι της ειδικότητας ΥΕ Εργατών (χειρώνακτων) (ΚΩΔ.301) πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Ως βαθμολογούμενη εμπειρία για την ειδικότητα ΥΕ Εργάτες (χειρώνακτες) (ΚΩΔ.301), νοείται η απασχόληση με σχέση εργασίας ή σύμβαση έργου στον δημόσιο ή στον ιδιωτικό τομέα ή η άσκηση επαγγέλματος σε οποιαδήποτε καθήκοντα. Οι τρόποι υπολογισμού της εμπειρίας καθώς και τα κατά περίπτωση απαιτούμενα για την απόδειξή της δικαιολογητικά περιγράφονται αναλυτικά στο “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” (βλ. αντίστοιχα ΚΕΦΑΛΑΙΟ I., ενότητα Ε., υποενότητα ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ” και ΚΕΦΑΛΑΙΟ IΙ., στοιχείο 17. Πιστοποιητικά απόδειξης εμπειρίας). Κατά τα λοιπά ισχύουν τα οριζόμενα στο “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” . ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: Δημοσίευση της ανακοίνωσης Περίληψη της παρούσας ανακοίνωσης, η οποία πρέπει να περιέχει υποχρεωτικά τα όρια ηλικίας και όλα τα στοιχεία του άρθρου 21 παρ. 8 του Ν. 2190/1994 (όπως ισχύει), να δημοσιευθεί σε δύο (2) ημερήσιες ή εβδομαδιαίες τοπικές εφημερίδες του νομού, εφόσον εκδίδονται. Ανάρτηση ολόκληρης της ανακοίνωσης [μαζί με το “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” να γίνει στο κατάστημα της υπηρεσίας μας (ΔΕΥΑΜΒ) και στο χώρο των ανακοινώσεων των Δημοτικών καταστημάτων των δήμων Βόλου, Νέας Ιωνίας και Αισωνίας στους δημότες των οποίων θα παρασχεθούν οι υπηρεσίες. Θα συνταχθεί και σχετικό πρακτικό ανάρτησης στο φορέα (σύμφωνα με το άρθρο 21 παρ. 9 του Ν. 2190/1994 όπως ισχύει), το οποίο θα αποσταλεί αυθημερόν στο ΑΣΕΠ είτε στο e-mail: sox.ota@asep.gr είτε στο fax: 210 6420953. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Βόλος - Κωνσταντά 141 απευθύνοντάς την στο Διοικητικό Τμήμα υπόψιν κας Μακρή Ευθαλίας (τηλ. επικοινωνίας: 2421075126). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας (ΔΕΥΑΜΒ) και στο χώρο ανακοινώσεων των Δημοτικών καταστημάτων των Δήμων Βόλου, Νέας Ιωνίας και Αισωνίας, στους Δημότες των οποίων θα παρασχεθούν οι υπηρεσίες, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση, β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων➡ Διαγωνισμών Φορέων ➡ Εποχικού (ΣΟΧ), γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι ➡ Ανεξάρτητες και άλλες αρχές ➡ ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων ➡ Διαγωνισμών Φορέων ➡ Εποχικού (ΣΟΧ). ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ: Ανάρτηση πινάκων και υποβολή ενστάσεων Αφού η υπηρεσία μας επεξεργαστεί τις αιτήσεις των υποψηφίων βάσει των κριτηρίων του νόμου (όπως αναλυτικά αναφέρονται στο Παράρτημα της ανακοίνωσης), θα αναρτήσει, το αργότερο μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής, τους πίνακες κατάταξης των υποψηφίων στο κατάστημα των γραφείων μας, τους οποίους πρέπει να αποστείλει άμεσα για έλεγχο

στο ΑΣΕΠ, ενώ θα συνταχθεί και σχετικό πρακτικό ανάρτησης (σύμφωνα με το άρθρο 21 παρ. 11 του Ν. 2190/1994 όπως ισχύει) το οποίο θα υπογραφεί από δύο (2) υπαλλήλους της υπηρεσίας. Το πρακτικό αυτό θα αποσταλεί αυθημερόν στο ΑΣΕΠ είτε στο e-mail: sox.ota@asep.gr είτε στο fax: 210 6420953. Κατά των πινάκων αυτών επιτρέπεται στους ενδιαφερόμενους η άσκηση ένστασης μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δέκα (10) ημερών η οποία αρχίζει από την επόμενη ημέρα της ανάρτησής τους. Η ένσταση κατατίθεται ή αποστέλλεται με συστημένη επιστολή απευθείας στο ΑΣΕΠ (Πουλίου 6, Αθήνα, Τ.Θ. 14307, Τ.Κ. 11510) και, για να εξεταστεί, πρέπει να συνοδεύεται από αποδεικτικό καταβολής παραβόλου σαράντα ευρώ (40 Ε) που εκδίδεται από Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (Δ.Ο.Υ.). Η υπηρεσία οφείλει να αποστείλει στο ΑΣΕΠ εντός τριών (3) εργάσιμων ημερών τις αιτήσεις με τα δικαιολογητικά των υποψηφίων που έχουν υποβάλει ένσταση κατά των πινάκων κατάταξης. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ: Πρόσληψη Η υπηρεσία προσλαμβάνει το προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου αμέσως μετά την κατάρτιση των πινάκων κατάταξης των υποψηφίων. Τυχόν αναμόρφωση των πινάκων βάσει αυτεπάγγελτου ή κατ’ ένσταση ελέγχου του ΑΣΕΠ που συνεπάγεται ανακατάταξη των υποψηφίων, εκτελείται υποχρεωτικά από το φορέα, ενώ απολύονται οι υποψήφιοι που δεν δικαιούνται πρόσληψης βάσει της νέας κατάταξης. Οι απολυόμενοι λαμβάνουν τις αποδοχές που προβλέπονται για την απασχόλησή τους έως την ημέρα της απόλυσης, χωρίς οποιαδήποτε αποζημίωση από την αιτία αυτή. Προσληφθέντες οι οποίοι αποχωρούν πριν από τη λήξη της σύμβασής τους, αντικαθίστανται με άλλους από τους εγγεγραμμένους και διαθέσιμους στον πίνακα της οικείας ειδικότητας, κατά τη σειρά εγγραφής τους σε αυτόν. Σε κάθε περίπτωση, οι υποψήφιοι που προσλαμβάνονται είτε κατόπιν αναμόρφωσης των πινάκων από το ΑΣΕΠ είτε λόγω αντικατάστασης αποχωρούντων υποψηφίων, απασχολούνται για το υπολειπόμενο, κατά περίπτωση, χρονικό διάστημα και μέχρι συμπληρώσεως της εγκεκριμένης διάρκειας της σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου. ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ της παρούσας ανακοίνωσης αποτελεί και το “Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)” με σήμανση έκδοσης “15.04.2010” , το οποίο περιλαμβάνει: i) οδηγίες για τη συμπλήρωση της αίτησης - υπεύθυνης δήλωσης με κωδικό έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1, σε συνδυασμό με επισημάνσεις σχετικά με τα προσόντα και τα βαθμολογούμενα κριτήρια κατάταξης των υποψηφίων σύμφωνα με τις ισχύουσες κανονιστικές ρυθμίσεις, ii) τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για την έγκυρη συμμετοχή τους στη διαδικασία επιλογής, iii) τη διαδικασία κατάταξης των υποψηφίων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Παράρτημα αυτό, μέσω του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα μέσω της ίδιας διαδρομής που ακολουθείται και για την αναζήτηση του εντύπου της αίτησης δηλαδή: Κεντρική σελίδα ➡ Έντυπα αιτήσεων ➡ Διαγωνισμών φορέων ➡ Εποχικού (ΣΟΧ). Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ ΩΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. ΔΕΥΑΜΒ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 5820/28-11-2007 απόφαση της Γενικής Γραμματέως της Περιφέρειας Θεσσαλίας (ορθή επανάληψη 29-3-2010 ως προς το υψόμετρο εδάφους εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι του έργου: “Εγκατάσταση και λειτουργία Σταθμού Βάσης κινητής τηλεφωνίας με κωδικό θέσης “1011709 - ΒΟΛΟΣ ΔΥΤΙΚΑ” της VODAFONE ΠΑΝΑΦΟΝΕ Α.Ε.Ε.Τ.” , στην οδό Λαρίσης 210 του Δήμου Νέας Ιωνίας. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, 38334 ΒΟΛΟΣ, Τηλ.: 24210-92629 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¶∂ª¶Δ∏ 22 ∞¶ƒπ§π√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 11.00 ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΑΣ: ΑΓΡΙΑ - Δ.Δ. ΔΡΑΚΕΙΑΣ ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 13.00 ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ: Δ.Δ. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ - ΚΑΤΩ ΛΕΧΩΝΙΑ - ΑΓΙΟΣ ΒΛΑΣΙΟΣ - ΑΓ. ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΣ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΑΓΡΙΑΣ: ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΑΡΚΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 11.30 - 13.00 ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ: ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΑΓΡΙΑΣ - ΚΑΤΩ ΛΕΧΩΝΙΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΚΟΡΑΗ - ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΟΥ - ΧΑΤΖΗΑΡΓΥΡΗ - Λ. ΒΥΡΩΝΟΣ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 33

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π τρία (3) γραφεία πλήρως ανακαινισμένα, 28 τ.μ., το καθένα στον 1ο, 2ο και 3ο όροφο, Τοπάλη με Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 2421028559, 6972-148144. (211) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι 1ου ορόφου 95 τ.μ., με κλειστό πάρκιν, οδός Διός 3, Ν. Δημητριάδα. Πληρ. τηλ. 2421055144. (889) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες και δυάρι επιπλωμένα με αυτόνομη θέρμανση, a/c, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947-528143. (890) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 2ΑΡΙ 65 τ.μ., 3ος όροφος, ατομική θέρμανση, φυσικό αέριο, ηλιακό κλιματιστικό, μεγάλο μπαλκόνι, αποθήκη, ενοίκιο 320 Ε. Ζωοδόχου Πηγής 4, τηλ. 6948-607923, 2421081122 (9.00-20.00). (910) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 55 τ.μ., στον 2ο όροφο, φωτεινό και με απεριόριστη θέα, φωτεινά, διπλά τζάμια, φυσικό αέριο, Ροστώβ 36 (Ν. Δημητριάδα). Πληρ. τηλ. 6948-561208. (067) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 55 τ.μ., 2ος όροφος, 10ετίας, Ν. Ιωνία, φ. αέριο, Χίου 61, 270 Ε. Πληρ. τηλ. 6951-416276. (109)

επαγγελματική στέγη (γραφείο) 1ου ορόφου 54 τ.μ., διαμπερές, πολυτελείας, στο κέντρο του Βόλου. Πληρ. τηλ. 6932-221749. (035)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (234)

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (613)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (599)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

γκαρσονιέρα 30 τ.μ., Κασσαβέτη 31-Γαζή, 2ου ορόφου. Ενοίκιο 220 Ε. Πληρ. τηλ. 6944612074. (037)

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 116 τ.μ., 3ος όροφος, 2 υ/δ, 1 μπάνιο, 1 W.C., μεγάλα μπαλκόνια, με τέντες και θέα, α/θ φ/α, σαλόνι με μαρμάρινο τζάκι, κουζίνα με δρύινα ντουλάπια, γρανίτη, πάρκιν πιλοτής και αποθήκη. (607)

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη συνεργ.: Βλάχου Σοφία ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 100 τ.μ. 3ου ορόφου δίπλα στο στρατόπεδο στη Νέα Ιωνία, σχεδόν επιπλωμένο, 380 Ε. (952)

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη συνεργ.: Βλάχου Σοφία ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 50 τ.μ. 1ου ορόφου πλήρως ανακαινισμένο, Αναλήψεως με Κοραή, 350 Ε. (953)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη συνεργ.: Βλάχου Σοφία

¶ø§∂πΔ∞π Μεζονέτα 145 τ.μ., με 20 τ.μ. κλειστό πάρκιν στο Σουτραλί Αγριάς, πολυτελούς κατασκευής, με άριστη διαρρύθμιση, αποτελούμενη από 3 υ/δ, σαλόνι με τζάκι, 2 μπάνια, w/c, α/θ, φ/α και δική της αυλή, μόλις 100μ. από την παραλία. (608)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μονοκατοικία 90 τ.μ. Κίτσου Μακρή με Γαλλίας, με καλοριφέρ, ηλιακό θερμοσίφωνα, σχεδόν επιπλωμένη, 350 Ε. (954)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏

¶ø§OYNTAI ™ÙÔÓ ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (615) ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο στους πρόποδες Γορίτσας, εντός σχεδίου, άρτιο-οικοδομήσιμο, γωνιακό, με πλήρη πρόσβαση σε αναπτυσσόμενη περιοχή. Τηλ. 6907-390290. (895) ¶ø§√À¡Δ∞π στο Μάραθο δύο οροφοδιαμερίσματα δυάρια 55 τ.μ. έκαστο. Αμφιθεατρικά κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6973-422544, ιδιώτης. (110)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (602)

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È σε νεόδμητο συγκρότημα τουριστικών καταλυμάτων στο Σουτραλί Αγριάς, δυάρια (55-69 τ.μ.) και τριάρια (72-90 τ.μ.), πολυτελούς κατασκευής, όλα με τζάκι και βεράντες, με θέα τη θάλασσα. Διατίθενται κλειστές θέσεις στάθμευσης και αποθήκες. (609)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π τεσσάρι 115 τ.μ., 5ος όροφος, πρόσοψη, οροφοδιαμέρισμα, 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, w/c, μπάνιο και σαλόνι, καινούριο, πάρκινγκ, θέα το Πήλιο, περιοχή Οξυγόνου. Τιμή 175.000 Ε. (617)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και θέα το Πήλιο, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., εξαιρετικής διαρρύθμισης 4 υ/δ, τζάκι, δεύτερη κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (593)

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση κοσμηματοπωλείο στο κέντρο του Βόλου λόγω αναχώρησης, αξίας 160.000 Ε σε τιμή ευκαιρίας 60.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974-456215 και 6970-864447. (472)

§πΔ√™ π∞™ø¡ Πωλούνται 100 τροχόσπιτα μεταχειρισμένα από 1.850 Ε. Επίσης σε εμάς θα βρείτε και καινούργια τροχόσπιτα. Ελέγχονται και μεταφέρονται όλα. Πληρ. τηλ. 2410-541150 και 2410-541451. (869)

∞°√ƒ∞ ∞∫π¡∏Δø¡

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Καραγάτς πλησίον Κασσαβέτη μονοκατοικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 133 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (594)

∞°√ƒ∞∑√¡Δ∞π ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂Δƒ∏Δ√π™ °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌﬁ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. Πληροφορίες ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE Σταμάτης Σπηλιόπουλος Τηλ.: 24210 25000 Κιν.: 6979-726165 (369)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας 120 τ.μ., περιοχή Πέτρου και Παύλου Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλος ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, ποσοστά του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (595)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον οδού Λαρίσης ακίνητο με πρόσωπο σε 2 δρόμους αποτελούμενο από ισόγεια καταστήματα 320 τ.μ. και ορόφους συνολικής επιφάνειας 457 τ.μ. για γραφεία και κατοικίες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (596)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 180 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδούς, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια w/c, βοηθητικοί χώροι, ιδανικό για μεγάλη οικογένεια. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (597)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (598)

3¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ 2 ·/c, ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 70.000 ∂, ÛÙËÓ Ô‰ﬁ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 199. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25633 Î·È 6944-260013. (034)

∞°. ∫ø¡/¡√™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρετιρέ διαμέρισμα 112 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc, διαμπερές, θέα, μεγάλες βεράντες, θάλασσα Γορίτσα Πήλιο σχεδόν καινούριο 8ετίας. Καλή τιμή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977/615627 (603)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·ÊÂ›Ô˘: 24210 54087 697 74 11 883 Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας. (621)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È

προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (604)

ÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 10), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 14), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 15), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÌÂ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏÎ›Ë˜, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, ÌÂ 50 Ù.Ì. ÛÂ Î¿ıÂ Â›Â‰Ô. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 289 Ù.Ì., ÛÂ 3 Â›Â‰·, Û˘ÓÔÈÎ›· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226). * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔÎ›·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (∞∫ 149). * ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 84 Ù.Ì., 5 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ÎÏÂÈÛÙ¤˜, ÛÂ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ı¤ÛË, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘. * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ÛÂ Î·Ï‹ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌÂ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi Î·È ÌÂ ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂÏ¤ÙË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÂ ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” ÛÂ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌÂ›Ô˘ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., ÌÂ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÛÂ 1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.). * ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·, ÛÂ 3 Â›Â‰·, 182 Ù.Ì. ÌÂ 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂÈ˜ ÌÔÓfi¯ˆÚÂ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ıÂ Ì›·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÌÂ ·Ôı‹ÎË. (663)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (665)

-----------------------------------∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶∞°∞™ø¡ 131/∞¡∞§∏æ∂ø™ μ√§√™ - 24210-48017 ∫∞π 6974707033 www.AthanasiouRealEstate.com

¶ø§√À¡Δ∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1671/∂Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·ÓÛÈfiÓ (ÙÚÈÒÚÔÊÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi) ÎÙ›ÛÌ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ 600 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (11 ‰ˆÌ¿ÙÈ·-‰‡Ô ÛÔ˘˝ÙÂ˜) ·Ó¿ÎÚÈ‚· Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Â›ÏˆÛË ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜. ª·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ı¤·. ¶ÏËÚfiÙËÙ· 100%. 1654/μ›Ï· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ/™ˆÚfi/·Ó¤ÌÔÚÊË. 1656/™Ù· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ 90 Ù.Ì. ÛÂ 124 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 1644/¶·Ï·È¿-ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È fiÚÔÊÔ˜ 70+70 Ù.Ì. (¿ÚÔ‰Ô˜ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘) ÛÂ ÔÈÎ. 147 Ù.Ì. 1514/™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ ‚›Ï· ·Ó¤ÌÔÚÊË 270 Ù.Ì. ÛÂ 820 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 1623/ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ‰ÈÒÚ./Œ¯ÂÈ 5 ‰˘¿ÚÈ· Î·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·/ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤Ó· ÌÂ 1.500 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ΔÈÌ‹ 320 ¯ÈÏ. Â˘ÚÒ.

- 4/¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊË 110 Ù.Ì. ÔÏ‡ Î·Ï‹ 160 ¯. Â˘ÚÒ. 1633/™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ 105 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 3 ‰ˆÌ., Î.Ï. 1639/™ÙË μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚ. ·Ï·È¿, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. 1626/™ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 556, 40 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1669/™ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· √Í˘ÁfiÓÔ˘ (Ì¿ÚÎÂÙ μÂÚfiÔ˘ÏÔ˘), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤Ó· ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 2 ˘/‰ Î.Ï. 1667/™ÙËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ √Í˘ÁfiÓÔ) ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ 101 Ù.Ì., μ’ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î.Ï. 1548/ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, Ù˙¿ÎÈ/¿ÚÎÈÓ/·Ôı‹ÎË. - ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÈÎÚ¿-ÌÂÁ¿Ï· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 1555/°. ∫·ÚÙ¿ÏË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË Î.Ï. 1556/ƒÂÙÈÚ¤ ·Ï·Èfi, Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 120 Ù.Ì. - 3 ˘/‰ Î.Ï. ∂›ÛË˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÙÔÔıÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ¶ø§√À¡Δ∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞-∫Δ∏ª∞Δ∞ 1665/(1) ™ÙÔ §·‡ÎÔ ÎÙ‹Ì· 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ªËÏ›Ó·, ΔÚ›ÎÂÚÈ Î.Ï. (2) ™ÙÔ ÃfiÚÙÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ∫·È Ù· ‰‡Ô ˘¤ÚÔ¯· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. 1668/∫Ù‹Ì· ÂÙ¿ (7) ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ∫À¢∂¶ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. 1634/1635/™ÙËÓ ∫ÔÚfiÈ ÔÙÈÛÙÈÎ¿ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· 11,5 Î·È ¤ÙÂÚÔ 6,5 ÛÙÚ¤Ì. 1574/ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 6 ÛÙÚ¤Ì. ÂÊ¿. ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1670/™ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ (™ˆÚfi) 609 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ÌË ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ. 1647/™ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ (™ˆÚfi) ÌÂÛ·›Ô 588 Ù.Ì. ı¤·. 1493/ÃˆÚÈfi §·ÌÈÓÔ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 6,5 ÛÙÚ¤Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 1588/¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ (¡¤Ô ¢¤ÏÙ·) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 332 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. 1558/™¤ÛÎÏÔ 680 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. 1394/ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À 24210 48017 ÎÈÓ. 6974707033 (852)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙË Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 11. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 13. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 14. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 15. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 16. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ •10 18. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34

“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫ﬁÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓﬁ¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ Ô-

(623)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ , ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 5. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 7. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 9. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 10. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 11. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∞83 12. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 √ÈÎfiÂ‰·: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. ¡. πˆÓ›· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 12. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 13. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 15. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 17. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 18. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 19. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ 7 20. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 21. °·˙‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 22. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 23. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ·100ÙÌ. + 80ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40

25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛﬁ„Âˆ˜ π38 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (632)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (634)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (635)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (636)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. ™Ù·ı¿, 3¿ÚÈ ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 75 Ù.Ì., ÌÂ º/∞. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi È‰ÈÒÙË. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 100 Ù.Ì. ÌÂ ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ - ›Ûˆ ÂÚÈÔ¯‹ °ÎÚËÓ ¶·ÚÎ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÂ 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∞Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Î·È ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›·, 65 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 11. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 4,70 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ ÌÂ ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiÏÂˆ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ. 15. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 127 Ù.Ì., Â› ÙË˜ ™Ù·ı¿, ÛÂ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 17. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎ›· 55 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ı¤· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 21. √π∫√¶∂¢√ 355 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˘Î¿ÎÈ· ¡. ¶·Á·Û·›, ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi, ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈÎ‹. 22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. 23. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹. 24. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 25. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 26. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 27. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ·Ú·ÏÈ·Îfi 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜. ™Â ÏÔÁÈÎ‹ ÙÈÌ‹. ∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·. 28. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 29. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiÏÂˆ˜ (μÂÏÙÂÙÛ›Ô˘). 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÂ ÔÚfiÊÔ˘˜ ·fi 70 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 345 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. 3. ¢À∞ƒπ 55 Ù.Ì. ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÌÂ £Ú¿ÎË˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÙÔÌÈÎfi º/∞. 4. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 32 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌfiÓÔ 180,00 Â˘ÚÒ. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÌÂ ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ÌfiÓÔ 200.00 Â˘ÚÒ. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (637)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √Í˘ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, Î·Ú·ÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈÎ‹. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·.

¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞Î›ÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (638)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.500. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ı¤·, 89.000. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 70.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 96.000. 3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 109.000. 5. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌÏ¤ 141.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 125.000. 7. £Ú¿ÎË˜ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ) 105.000. 8. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 10. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 11. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., Î·ÈÓ., 185.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 150.000. 5. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 205 Ù.Ì., 90.000, 85 Ù.Ì. (¯Ù›˙ÂÈ 105 Ù.Ì.) 45.000, 307 Ù.Ì. 105.000 (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000, 160 Ù.Ì., 90.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 170 Ù.Ì. 85.000 (°¿ÙÔ˜) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ., 107.000. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.) 190.000. 8. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 99.000. 9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 10. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. (2,4) 80.000. 11. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (‰ÈÛ. ÁˆÓ.) Ê·ÓÙ·ÛÙ. 505.000, 370 Ù.Ì., ÁˆÓ. ı¤·, 255.000, 1.450 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000, 528 Ù.Ì., 339.000. 13. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 16. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 17. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›Â‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., Î·ÈÓ., 200.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ ÛÂ ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ

ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÛÂ ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· 465.000. 14. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 90.000 1‚. ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì.+·Ù. 25 Ù.Ì. 39.000 Î’ 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 115.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, Î·ÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. Î·ÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. Î·ÈÓ. 148.000. 7. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 8. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 530.000. 9. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 420 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 10. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· Ã·Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. 2. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (639)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (Â˘Î·ÈÚ›·). 11. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 Â˘ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÂ ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (Â˘Î·ÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. ÛÂ 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈÌ¤Ó·) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›ÛË˜ (ÔÈÎfiÂ‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. π·ÙÚÂ›· (ÎÂÓÙÚÈÎ¿) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (640)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎﬁ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3.. ∫.. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙﬁ ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂.

4. ¡. πˆÓ›· 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡.. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏÈ¤˜ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËÏ›Ó· 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 100 Ù.Ì., ÛÂ 140 ÔÈÎ. ÌÂ ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 4. °·˙‹ 120 Ù.Ì., 165.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 6. ÕÏÏË ªÂÚ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 8. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 135 Ù.Ì. 205.000∂. 9. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 11. ªËÏÈ¤˜ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 12. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (641)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. (643)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ. 100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (642)

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. (41Á) 60.000∂. μfiÏÔ˜, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000∂. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì.ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÛÂ 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, μ·ÚÎ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ , μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, 2,3 ÛÙÚ¤Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (μ·ÚÎ¿). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏ›Ó·, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜-∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 135 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (550∂). ∞ÁÚÈ¿, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡ËÂ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (645)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 27 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì. 36.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 25 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 5Ô˜ ÔÚ. 41.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 22 Ù.Ì., ¢ÒÌ· 22.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 39 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 34 Ù.Ì., ÚÔÛfi„Âˆ˜ 1Ô˜ ÔÚ. 32.000 ∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ ÔÚ. ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ 56.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 50 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 50.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 4Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 51 Ù.Ì., 90.000 ∂. ∫·ÏÏÈı¤· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 56 Ù.Ì., 90.000 ∂.

ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., ÌÂ P. 85.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 68 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 68.000 ∂. μÔ˘ÙÛ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÌÂ ·˘Ï‹ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ 57.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 54 Ù.Ì., ÌÂ P. 3Ô˜ ÔÚ., 78.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. (‰‡Ô ÎÚÂ‚/ÚÂ˜) ÌÂ ƒ., 106.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 62 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 88.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì. ÌÂ ƒ., 106.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 87 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 127.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ƒ. 120.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 78 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË 137.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 110 Ù.Ì., 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì, 3Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÏ‡ Î·Ïfi 86 Ù.Ì., ı¤·, 137.000 Â. ∫·Ó¿ÚË 88 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 158.000 Â. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 159.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 6Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ 109 Ù.Ì., 250.000 ∂. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4Ô˜ ÔÚ., 130 Ù.Ì., 273.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., 105,5 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 211.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 110 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô ÔÚ. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 107 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 192.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 110 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., 158.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 61 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ƒ., 120.000 ∂. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË 64, 71 Ù.Ì., 2.000 ÙÔ Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ÌÂ 90 Ù.Ì., ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 155.000 ∂. (§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂.). √π∫√¶∂¢∞ 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ, 32.000 ∂. 150 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ ™.¢. 0,8, 52.000 ∂. 185 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ ™.¢. 0,8 70.000 ∂. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ÙË˜ °.¢‹ÌÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 220.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi 473 Ù.Ì., 273.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi 127 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 ÏËÛ›ÔÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 150.000 ∂. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ ÁˆÓÈ·Îfi 165 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 140.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 250 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 160.000 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì., ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 70 Ù.Ì. 260.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì., 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 2,7 480.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 250 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ ™.¢. 0,8 115.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 220 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿ ™.¢. 0,8, 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ı¤ÛË μ·ÚÎ¿ 240 Ù.Ì., 67.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÚÎÂÙ Lead 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 100.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 1.000 Ù.Ì., 460.000 ‰›‰ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 319 Ù.Ì., 75.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 329 Ù.Ì., 65.000 ∂. §·‡ÎÔ˜ 700 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 17.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 4.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 42.000 ∂. ªÂÙfi¯È 500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi-ªËÏ›Ó· 15.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ÌÂ 60 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 220.000 ∂. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫. ¡ÂÚ¿ 70 Ù.Ì., 136.000 ∂. ªËÏ›Ó· ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›·, ÌÂ Ï·Ù¿ÓÈ· 110.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 75 Ù.Ì. ÛÂ 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÂ ¿ÚÔ‰Ô 115.000 ∂ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ 25.000 ∂. (648)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μﬁÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 100.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËÏ›Ó·. 130.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 Â˘ÚÒ. 7. √ÈÎfiÂ‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏÈ¤˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿ÛË˜. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞Ê¤ÙÂ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì-

‚¤Ù·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 4. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 5. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏÈ¤˜. 150.000 ∂ 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 200 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. ÛÂ 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ¢‡Ô ÁˆÓÈ·Î¿ 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (649)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 2. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 4. Οξυγόνο ημιυπόγειο διαμπερές, κατάστημα 80 τ.μ., μόνο 39.000Ε. 5. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 56.000Ε. 6. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος, γωνιακά 100 4άρια, όροφος 4ος, τζάκι, parking (pilotis), αποθήκη (10 τ.μ.) αντί 205.000. 2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Τριάρι 82 τ.μ. 2ος ορ. Ρ. Φεραίου πλησίον Γαμβέτα, κατασκευής ’93, διαμπερές, 2 λουτρά, τζάκι, αυτονομία Φ.Α., πάρκιν, αποθήκη 128.000 Ε. 2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 3. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε και 3άρι ανατολικό 112 τ.μ., αντί 120.000Ε. 5. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 6. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ.,

πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 2. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 6. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (650)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 76 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËÏ›Ó·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 15. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤ÈÎ·. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (651)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ·

Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËÏ›Ó· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ πˆÏÎÔ‡ 2Ô˘ ÔÚ. 33 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∫‡ÚÔ˘ 3Ô˘ ÔÚ. 51 Ù.Ì. 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. Â¤Ó‰˘ÛË. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 2Ô˘ ÔÚ. 81 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞/ À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (653)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5376ÙÌ.ΔÈÌ‹ 20.000 Â˘ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ.ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 Â˘ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1753ÙÌ Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÌÂ ı¤· ÎÙ›˙ÂÈ 184,5ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105ÙÌ Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 88ÙÌ ÌÂ ·Ôı‹ÎË 42,90ÙÌ ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. 4) √ÈÎ›· ·ÏÈ¿ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 Â˘ÚÒ 5) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160,000 Â˘ÚÒ. 6) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2600ÙÌ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÚÔ˜ ∞ÁÈ· ΔÚÈ¿‰· ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ÌÂ Î·Ï‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 78,000 Â˘ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 114ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40,000 Â˘ÚÒ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 54.75ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 37.000 Â˘ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 Â˘ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 7 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 Â˘ÚÒ. 8) ¡Â¿ÔÏË Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 773ÙÌ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Û˘Ó 384ÙÌ. ΔÈÌ‹ 390.000 Â˘ÚÒ. 9) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ. 10) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 Â˘ÚÒ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 Â˘ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 Â˘ÚÒ. 2) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 177ÙÌ ÙÈÌ‹ 30.000 Â˘ÚÒ , ÔÈÎfiÂ‰Ô 1139ÙÌ ÙÈÌ‹ 130.000 Â˘ÚÒ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› ÙË˜ ∂.√. 3) √ÈÎ›· 78ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.60ÙÌ.ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. ª∞§∞∫π 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,024ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 80Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 130.000 Â˘ÚÒ ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1)∂À∫∞πƒπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 1,400ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 800ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 Â˘ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1)∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· ÔÏ‡ Î·Ï‹. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 2) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 Â˘ÚÒ. (655)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 108 Ù.Ì., 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 91 Ù.Ì. ÕÁ.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰. 8. 115 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 143 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ı¤·. 10. 119,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 137,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 87,56 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 14. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 15. 97 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 16. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 17. 131,63 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 18. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 19. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 20. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 21. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 22. 88 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË. 23. 104 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜-5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 24. 86 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 25. 53 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. 26. 105 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ 15ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜. 27. 94 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 28. 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 29. 113 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. 30. 57 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ 1 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ 1. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 2. ¢‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 95 Ù.Ì. 2 Ù/‰ Î·È 90 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ 1 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 4 ˘/‰ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 4 ˘/‰ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˙› ÌÂ Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Â›‰Ë, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 215 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w.c., ·Û·ÓÛ¤Ú, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÛÂ 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. °ˆÓÈ·Î‹ ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ 8ÂÙ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ 124 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 25 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, 1Ô˜, 155 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 30 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 448,50 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞ÏˆÓ¿ÎÈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 110 Ù.Ì. Ì·Á·˙›, 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. 13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹ ÌÂ 2 ˘/‰ Î·È 70 Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ ÌÂ 2 ˘/‰, ÛÂ 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. ¶·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 15. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 146 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 170 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 3. 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 352 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 410 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. 270 Ù.Ì. Û.‰. 2,1 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 7. 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8, ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 8. 417 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 9. 602 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 10. 250 Ù.Ì. ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. 11. 410 Ù.Ì. ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·. 12. 750 Ù.. ÕÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 13. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 12Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ª¿Ú·ıÔ. 14. 600 Ù.Ì. 50. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 15. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 65 Ù.Ì. 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·-ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. www.iasonmesitiko.gr (657)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. Î·Ù. 2004. 145.000∂. ∫310. 2. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ƒÂÙÈÚ¤ 112ÙÌ, Î·Ù·ÛÎ. 2002. 275.000∂. ∫364. 3. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 4. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 225.000∂. ∫346. 5. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 6. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261. 7. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267. 8. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 9. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 10. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 11. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 12. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 13. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¿, ¢È·Ì/Ù· 61ÙÌ ¤ˆ˜ 107ÙÌ ·fi 1.700∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫388. 14. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 17. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 18. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 20. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. Î·Ù·ÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326. 21. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 22. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 23. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 24. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 25. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 26. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117. 27. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. Î·Ù. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. 28. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221.

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 4. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 5. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿Ï. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 6. μfiÏÔ˜, £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 115.000∂. ∫362. 12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 74ÙÌ. 60.000∂. ∫207. 14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ËÌÈ˘. 60 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 126 Ù.Ì. Î·Ù·ÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392 3. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ÈÏÔÙ‹˜ 127ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 7. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 8. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙÂ˜ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 9. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 13. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. 2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. 7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 8. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 3. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÔÈÎ›· 96ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 4. ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. 6. ªËÏ›Ó·: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 52ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 2. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 3. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∫2. 4. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. 5. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. ∫348. 6. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. 35.000∂. ∫393. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 8. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 366ÙÌ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 9. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 12. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 13. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 14. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 15. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰Â›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰Â›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙÂ¯Ó›· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÂÈ¯Â›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 7. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 8. ∞ÁÚÈ¿, ∂È¯Â›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 9. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. 10. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 11. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., ÛÂ ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314. 2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 3.600ÙÌ, Ï. ∞Ó·Î·ÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316. 3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340.

°ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹ÚË˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ √ÁÏ ÌÂ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 7. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤ÚË˜ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 11. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 12. ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 13. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÌÂ ™.¢. 1,2. ∫318. 14. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 15. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 16. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 17. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 18. ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ: √ÈÎfiÂ‰Ô 290 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 43 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂. 19. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 20. ªËÏ›Ó·, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 21. ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 22. ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 23. ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 24. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 25. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 27. ¶¿ÏÙÛË˜, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 28. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫321. 29. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 30. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 27. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 12. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179. 13. ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 14. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 15. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 16. ªËÏ›Ó·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 17. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 18. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 19. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185. 20. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195. 21. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤ÈÎ· 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 23. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 24. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 25. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡ÎÂ˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 26. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 27. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 28 ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 29. ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ™ÈÌˆÙ¤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 30. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147. 31. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. 32. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600ÙÌ. ∫312. 33. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. 34. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·: £¤ÛË ªÂÙÚfi 6.619 Ù.Ì. 130.000∂. ∫389. 35. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 140.000 Ù.Ì. ÌÂ 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391 ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166. 2. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔ-

ÊÔ˜, 450∂, ÌÂ ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. 4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. 5. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¶·ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ ŸÁÏ ÌÂ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. 6. μfiÏÔ˜: ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35ÙÌ 1 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 380∂. ∫384. 7. μfiÏÔ˜: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 430∂. ∫385. 8. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ ÛÂ 2fiÚÔÊË ÔÈÎ›·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 9. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎ›· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 600∂. ∫235. 10. ∞ÁÚÈ¿: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 82ÙÌ ÌÂ ∏ÌÈ˘/Ô ¯ÒÚÔ 250ÙÌ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫383. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 4. ∞¶√£∏∫∂™. 5. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (658)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì., 108.00∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ πˆÏÎÔ‡ 61 Ù.Ì. ÁˆÓ. 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·ÎÂ‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ 70 Ù.Ì., 67.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 270.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000∂ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 35.000∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √ÚÊ¤ˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000∂ MONOKATOIKIE™ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3428 Ù.Ì. 200.000∂ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ 450 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 1.000 Ù.Ì. 400.000∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. 145.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 118 Ù.Ì. 400.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·ÓÈÛÎ¤ÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750Ù.Ì. 1.450.000∂

¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂

(659)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁÂ›Ô˘ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁÂ›Ô˘ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 74 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (660)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - μ·ÛÛ¿ÓË, ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶·Á·ÛÒÓ, ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. - ¡¤· πˆÓ›·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ËÌÈÂÈÏˆÌ¤ÓË, Ê/·, ·˘Ï‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi 1/5. - ƒÔ˙Ô‡, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 32 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶ÚfiÔ‰Â˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 115 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÈÌÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË roof garden ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·) 180 Ù.Ì. Ì·˙› ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹˜. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ, 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÚÈ¿ÚÈ 116 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÌÂ ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ·. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. √ÈÎfiÂ‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô 136 Ù.Ì., ™.¢. 2.1 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 11Ì. - ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÔÈÎfiÂ‰Ô 505 Ù.Ì., ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 22Ì., ÌfiÏÈ˜ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰· 355 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜-ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfiÂ‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ›Ê·ÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ÃfiÚÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (661)

ΔƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π καθηγήτριες Αγγλικών από το Κέντρο Αγγλικής γλώσσας ΚΩΦΟΣ. Πληροφορίες τηλ. 2421047022 και 6937-020900 από 3 μ.μ. έως 9 μ.μ. (868)

∑∏Δ∂πΔ∞π άντρας ή γυναίκα για μπουφέ στην καφετέρια Blue lagoon στις Αλυκές. Πληρ. τηλ. 6976862007. (891)

∑∏Δ∂πΔ∞π κοπέλα για καφέ, να γνωρίζει μπουφέ - σέρβις. Πληρ. τηλ. 6983-356631. (108)

Η εταιρεία “ΜΥΛΟΙ ΠΑΠΑΦΙΛΗ Α.Ε.”

ΖΗΤΕΙ

ˆÏËÙ¤˜ ‹ ˆÏ‹ÙÚÈÂ˜

για την περιοχή Μαγνησίας. Προσόντα: Προϋπηρεσία στον χώρο των πωλήσεων, ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης, μεθοδικότητα, ηλικία έως 35 ετών, να διαμένει μόνιμα στην αντίστοιχη περιοχή, επιθυμητή η γνώση Η/Υ και πτυχίο στο marketing/πωλήσεις. Η εταιρεία προσφέρει: Εταιρικό αυτοκίνητο, ικανοποιητικές αποδοχές (μισθό και bonus), προοπτικές εξέλιξης. Βιογραφικά στο papafili@papafili.gr και στο fax: 2741049793. (945)

ZHTOYN EP°A™IA μ√§√™. Ψήστης - μάγειρας - μπουφετζής, με ειδικότητα το βολιώτικο τσιπουράδικο, ζητεί εργασία σε ουζερί ταβέρνα - ψησταριά σε ΒΟΛΟ-ΝΗΣΙΑ. Τηλ. 6974 451718, 6971 973225. (089)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Σχέση - συμβίωση - γάμος. Εχεμύθεια και αποτελεσματικότητα - 59χρονη εκπαιδευτικός, γοητευτική, ανεξάρτητη. - 65χρονος συν/χος ευπαρουσίαστος, ευκατάστατος, υγιέστατος. - 65χρονος καθηγητής, πολύ εμφανίσιμος, χωρίς υποχρεώσεις. - 69χρονος εφοριακός, ακίνητα, ευπαρουσίαστος, εύρωστος. (624)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 2421028946. (612)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Πανεπιστημίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου). Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6973 566992. (622)

Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ãƒ√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (591)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

μ∞™π§∞∫∞∫∏™ ∞£∞¡∞™π√™

Γεωπόνος Α.Π.Θ. Λ. Βύρωνος 151, Βόλος. Τηλ. 24210-52712. ñ ∂È‰ﬁÙËÛË ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ °Ë˜ ñ Περιβαλλοντικές Μελέτες ñ ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ™Ù¿‚ÏˆÓ ñ Μέτρηση αγροτεμαχίων με GPS. (107)

¡Δ∂¡Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ Κέντρο ιδιωτικών Ερευνητών, Α.Υ.Π. αναγνωρισμένη υπηρεσία πληροφοριών. Υπηρεσίες: - Έρευνας και επίλυσης προσωπικών ανηλίκων και V.I.P. προσώπων - Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων - συνδρομή δικαστικών ερευνών, εμποροβιομηχανικών ερευνών (αντικατασκοπίας), Ασφάλειας εκδηλώσεων και εγκαταστάσεων. Συμβουλευτικών παροχών, μελετών ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Τηλ. 2410-663111, 6974372702, 24210-27106 www.spyro.gr (039)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 2421042905. (620)

∞ª∂™∞ παίρνετε μετρητά μέσω πιστωτικών καρτών των τραπεζών Alpha-ETE-Eurobank-MarfinPostbank-Κύπρου-Αγροτική με ή χωρίς διαθέσιμο υπόλοιπο. Πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης 6988-073086. (915)

∞ª∂™∏ §À™∏ ¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (601)

Ãƒ∂π∞∑∂™Δ∂ ª∂Δƒ∏Δ∞; έχουμε τη λύση. Άμεσα σας δίνουμε μετρητά αν έχετε πιστωτικές κάρτες ακόμα και με υπέρβαση ορίου και εξοφλείτε σε πολλές άτοκες δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση, ραντεβού στο χώρο σας. Τηλέφωνο χωρίς χρέωση από σταθερό και κινητό για όλη την κεντρική Ελλάδα, 8003003707, κος Αγγελάκης. (893)

για μετρητά από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες σε 5’ λεπτά έχουν δεν έχουν διαθέσιμο, μέχρι 44 άτοκες δόσεις, ακόμα και με τρίμηνη καθυστέρηση. Ραντεβού στο χώρο σας 7 ημέρες την εβδομάδα, 09.0022.00, κα Ελπίδα 2415001000, 2421500032, 6974533556. (894)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 1496/15057/17-3-2010 απόφαση της Γενικής Γραμματέως της Περιφέρειας Θεσσαλίας (ορθή επανάληψη 30-3-2010 ως προς το ύψος του ιστού), εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι του έργου: “Σταθμός Βάσης Κινητής Τηλεφωνίας της COSMOTE Α.Ε. στη θέση “ΚΤΕΛ Βόλου” επί κτιρίου στη διασταύρωση των οδών Τομπάζη 2 και Νοταρά, στο Δήμο Βόλου, (ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΡΓΟΥ: ΚΤΕΛ ΒΟΛΟΥ 1404629)” . Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, 38334 ΒΟΛΟΣ, Τηλ.: 24210-92629 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

∞¶ƒπ§π√™

£ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÔÛ., ∑·Î¯·›Ô˘ ·ÔÛÙ., ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ. “√˘ ÂÈÛÈ ‰˘Ô ‹ ÙÚÂÈ˜ Û˘ÓËÁÌ¤ÓÔÈ ÂÈ˜ ÙÔ ÂÌﬁÓ ﬁÓÔÌ·, ÂÎÂ› ÂÈÌÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ” (ª·Ùı. È‹ 20). Παντού βέβαια ευρίσκεται ο Χριστός ως Θεός, και δεν λείπει από κανένα τόπον. Εν τούτοις βεβαιώνει ο ίδιος, ότι κατά τρόπον εξαιρετικόν ευρίσκεται ανάμεσα εις εκείνους που είναι συγκεντρωμένοι εις το όνομά του, δηλαδή, με την θερμήν εις Αυτόν πίστιν, με μίαν ψυχήν και καρδίαν αφιερωμένην εις Αυτόν, με την διάθεσιν να συζητούν διά την αλήθειάν του και να ενισχύωνται εις τον καλόν αγώνα της αρετής, ή διά να του προσφέρουν όλοι μαζί την οφειλομένην προσκύνησιν και λατρείαν. Εις τοιαύτας συνάξεις και συγκεντρώσεις χριστιανικάς είναι φυσικόν ότι ευχαριστείται ιδιαιτέρως ο Κύριος. Και είναι επίσης φυσικόν ότι ευρίσκεται μεταξύ των και Αυτός αοράτως, όπως ευρίσκετο άλλοτε μεταξύ των Αποστόλων και μαθητών του. Είναι εκεί παρών, όχι μόνον διά να παρακολουθή με αγάπην τας εκδηλώσεις της πίστεως των Χριστιανών, όχι μόνον διά να ακούη τας προσευχάς των και τα αιτήματά των, αλλά και διά να μεταδίδη εις αυτούς τον φωτισμόν του, την ενίσχυσίν του, τας ευλογίας του.

KH¢EIE™

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 7900/83539/30-3-2010 απόφαση της Γενικής Γραμματέως της Περιφέρειας Θεσσαλίας εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι του έργου: “Υφιστάμενος Σταθμός Βάσης Κινητής Τηλεφωνίας της WIND HELLAS Α.Ε. με κωδικό θέσης “129 ΑΜΑΛΙΑΠΟΛΗ” επί εδάφους στη θέση “Κορακονήσι” πλησίον Αμαλιάπολης, Δ.Δ. Αμαλιάπολης Δήμου Σούρπης” . Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, 38334 ΒΟΛΟΣ, Τηλ.: 24210-92629 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∂À∞°°∂§π∞ ª∞ƒ∞¡√°§√À

Ετών 79 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 20 Απριλίου και ώρα 12.00 από το σπίτι μας στο Ριζόμυλο στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ριζόμυλος 20 Απριλίου 2010 Τα παιδιά: Παναγιώτης - Σοφία Μαράνογλου, Κατερίνα - Νικόλαος Βαγδούτης Τα αδέλφια: Ολυμπία χα Τσουράπα, Νίκος - Σουλτάνα Μαράνογλου, Σπυριδούχα χα Τζώρτζη Τα εγγόνια: Ηλίας, Αρίσταρχος, Έξαρχος - Γιούλη, Ηλίας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου.

Τοπάλη 66 - Αλεξάνδρας Τηλ.: 24210-33020, 24210-78910 ΒΟΛΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Καλούνται τα τακτικά μέλη του Φιλανθρωπικού Σωματείου “ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΝ ΒΟΛΟΥ” που επιθυμούν να θέσουν υποψηφιότητα τόσο για ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘, όσο και για την ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ αυτού, να διέλθουν από τα γραφεία του Σωματείου, Τοπάλη 66 με Αλεξάνδρας, προκειμένου να υπογράψουν σχετική αίτηση υποψηφιότητας. Οι υποψηφιότητες θα γίνονται δεκτές μέχρι την Παρασκευή 30 Απριλίου 2010. Για σχετικές πληροφορίες, στο τηλέφωνο 24210 - 33020 καθημερινά από ώρα 10.30 - 12.30 και ώρες γραφείου ήτοι 8.00 π.μ. - 3.00 μ.μ. στα τηλέφωνα 24210-78910-12. Η ΕΦΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ª¡∏ª√™À¡√ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας αδελφής, θείας και εξαδέλφης

Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ μ§. ƒ∞ºΔ√°π∞¡¡∏

Ετών 81 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 20 Απριλίου και ώρα 12 μ. εις τον Ιερό Ναό 12 Αποστόλων Παλαιόκαστρου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 10.00 Π.Μ. Παλαιόκαστρο 20 Απριλίου 2010 Τα παιδιά: Γεώργιος - Μαρία Ραφτογιάννη, Γρηγόριος - Χαρίκλεια Κουμπαρέλου Τα αδέλφια: Βαρβάρα χα Νικ. Κυτιλή, Μαρία χα Νικ. Αρκουδογιάννη, Αγγελική χα Σπ. Ραφτογιάννη Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ΣΤΑΘΜΟ στα Άνω Λεχώνια.

μ∞™π§π∫∏™ °∂øƒ°π√À §∞¡∏

τελέσαμε το Σάββατο 17 Απριλίου 2010, σε στενό οικογενειακό κύκλο, μνημόσυνο στη μνήμη της.

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∂§∂À£∂ƒπ∞ °. ∫√¡Δ√Ãƒ∏™Δ√À

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¶∂¡£√™ Τον αγαπημένο μας πατέρα και παππού

∞£∞¡∞™π√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏

Ετών 72 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 19 Απριλίου και ώρα 6.00 μ.μ., στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων Λαύκου Πηλίου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Τα παιδιά: Μαρία, Σωτήρης Τα εγγόνια: Δημήτρης, Θανάσης, Αικατερίνη, Αλέξανδρος, Βασιλική και Χριστίνα

∫∏¢∂π∞ Το λατρευτό μας πατέρα, παππού και θείο

™øΔ∏ƒπ√ πø∞¡¡π¢∏

Ετών 92 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 20 Απριλίου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Παναγίας Θεοτόκου Νέων Παγασών. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 20 Απριλίου 2010 Τα παιδιά: Αγγελική - Κωνσταντίνος Βιδανόπουλος, Χαρίλαος - Ευαγγελία Ιωαννίδη Τα εγγόνια: Πηνελόπη, Μαρία, Σωτήρης, Ελένη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Ηλιοδρόμιο” (Βιβή).

Ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 20 Απριλίου και ώρα 11.00 από το σπίτι μας στην οδό Ανέτας Τσολάκη 2 - Κύπρου, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κερασιάς Καρδίτσας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ 8.30 Π.Μ. Βόλος 20 Απριλίου 2010 Τα παιδιά: Χρήστος - Κωνσταντίνα Κοντοχρήστου, Απόστολος - Ευαγγελία Κοντοχρήστου, Φούλα - Νικόλαος Βαρελόπουλος, Λαμπρινή Θωμ. Κοντοχρήστου Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή, προγιαγιά και θεία

∞¡Δø¡π∞ ∞¶. ª∞∫∞ƒπ√À

Ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 20 Απριλίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Βλαχάβα 97, στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ο σύζυγος: Απόστολος Τα παιδιά: Παρασκευή - Χαράλαμπος Αϊβαλιώτης, Νικόλαος - Μάρθα Μακαρίου, Αγαθοκλήτη Μοναχή Τα εγγόνια: Αποστολία, Δημήτρης, Απόστολος - Σοφία, Θεόδωρος - Αγγελική, Αντώνης Τα αδέλφια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· TƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ∫·Ú·Î¿Ó· πˆ¿ÓÓË, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 89° - ªfiÙÛ·ÚË, ÙËÏ.: 24210-61456, ™Ô˘ÏÙ·ÓÈ¿ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 - ™˘Ú›‰Ë, ÙËÏ.: 24210-37447, ÃÔ˘ÚÌ¿ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ∞Óı. °·˙‹ - Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ÙËÏ.: 24210-34240, °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - °. ¢‹ÌÔ˘, ÙËÏ.: 24210-42822. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 317 - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÙËÏ.: 24210-71900. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶ÂÏ¤ÎÔ˘ ∞ıËÓ¿˜, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 79, ÙËÏ.: 24210-69938. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi Ã·˚‰·Ú›Ô˘, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ & ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ·fi ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ (·ÓÒÓ˘ÌË ¿ÚÔ‰Ô˜). ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 31, °Î·ÁÈ¿ÓÓË˜ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 34, ∂μ√∞¶ §·Ú›ÛË˜ 8, °Î¿ÁÎ·˜ §·Ú›ÛË˜ 198, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡ÏË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30

ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00.

* ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. Afi BO§O ÁÈ· £E™™A§ONIKH (Ì¤Ûˆ AÁÈfiÎ·ÌÔ˘) 3 ÒÚÂ˜+15 ÏÂÙ¿: 07.15, 10.15, 14.00, 17.30. Afi £E™™A§ONIKH ÁÈ· BfiÏÔ (Ì¤Ûˆ AÁÈfiÎ·ÌÔ˘) 3 ÒÚÂ˜+15 ÏÂÙ¿: 08.00, 11.15, 14.15, 18.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/Ó›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢POMO§O°IA E•¶PE™ EYBOIA ∞¶√ μ√§√ °π∞ Δƒπ∫∂ƒπ-¶∂À∫π

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 7/4 ¤ˆ˜ 22/5: Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 10.25. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 10.25. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ 14.00.

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·ﬁ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ...................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .................................2421070931 - 2421071022 .......................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .......................2421070931 - 2421075319 ......................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .......................2421070950 - 2421075318 .............................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì............................. 2421070976 - 2421075528 ............................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜............. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ..................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜............ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯ﬁÏ...............................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ......................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .....................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN......................2421070946 - 2421075301 .............................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .............................2421075309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E...........................2421047623 ¢ÈÂ‡ı. TÂ¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .............2421070974 -24210 75256 ¢ÈÂ‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ.............................2421083767 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KTEO ..................................................2421095395 ¢ÈÂ‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È TÂ¯ÓÔÏ...........................2421034080 ¢ÈÂ‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ..................2421070943 - 2421075336 ¢ÈÂ‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ...........................2421070967 - 2421075369 ¢ÈÂ‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘ÍË˜......................................2421075200 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ...................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈÂ›·˜ ..............................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................2421070923 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË YÁÂ›·˜................................................ 2421020452 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚﬁÓÔÈ·˜ ........................................2421075233-4 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ...2421070964 - 2421075325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ............2421039077-2421039085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ...........................2421047387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ .........................2421070921- 2421075323 ¢ÈÂ‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ...................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO..........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY..........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...............................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ....................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..........................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..................................................................199 EKAB: ..................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY ...............................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜..................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ ..................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜........................................................................ 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.....................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô...........................................................2421028888

E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ....................................................10400 EXPRESS SERVICE............................................................1154 HELLAS SERVICE .............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜....................................................................6944121288 X¿ÓÈ· .....................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·..........................................................6948475814 MËÏ›Â˜ ..................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™........................ 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ...........................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP..........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ...........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)..............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ..........................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .............................................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ..............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ..24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ .................................... 24210 61000 A°PIA™.................................................................24280 92502 BE§E™TINOY........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN...................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ª›· ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - √ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜. 2. ∂›Ó·È... ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ - •ÂÓÈÎ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË. 3. ¶·ÏÈ¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜. 4. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (ÁÂÓ.) - ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÈÎ¿ (Î·ı.). 5. √È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· Â˘¿ıÂÈ· - ∫·È ·˘ÙÔ› ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. ∫ÔÈÓ¿ Ï¤ÁÂÙ·È ‚·ÚÂÏfiÙÔ - ∫¿ÓÂÈ ÙË ÁË... ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ‹. 7. ∞˘ÙfiÓÔÌË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ - ¶¤Ú·ÛÂ Ë ÓÂ·ÓÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. 8. ∂ÏÏËÓÈÎfi ‚Ô˘Ófi - ∂‡Ï·ÛÙË Ô˘Û›· (Î·ı.). 9. √ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÙË ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ Û·Ó È‰È·›ÙÂÚË ıÂfiÙËÙ· (ÁÂÓ.) - •¤ÓË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· - √ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ·˘Ù‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û‡ÓÔÏÔ ¤ÚÁˆÓ. 10. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· (Î·ı.) - Ã·ÚÙÔ·ÈÎÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜. 11. ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 440 - Œ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ (ÁÂÓ.). 12. ªÈ· ·ÏÈ¿ ÂÈÛÙ‹ÌË, Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‡ÔÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (ÁÂÓ.). ∫∞£∂Δ∞ 1. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÈÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ - ª¤ÛÔ ·Á›‰Â˘ÛË˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 2. °Ú‹ÁÔÚ· ÂÚÓ¿ÂÈ - πÙ·Ï›‰· ËıÔÔÈfi˜. 3. ∂¯ıÚfi˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì·˜ - ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·ÎÔÔÈÒÓ. 4. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÓfiÙ·˜ - ºËÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·˜ “√È ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ÙË˜ ∞‚ÈÓÈfiÓ” (ÌÈ· ÁÚ·Ê‹). 5. ¶·ÏÈfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Û·Ó “Ô ¶ÔÓËÚfi˜ μÂ˙‡ÚË˜” - ¢ÈÂıÓ‹˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ fiÚÔ˜ - Δ‡¯Ë... ·ÙÂÏÂ›ˆÙË. 6. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· fiÏË˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ - °Ú‹ÁÔÚ· ‰È·‰›‰ÂÙ·È. 7. πÂÚ‹ fiÏË ÙÔ˘ πÚ¿Ó - ΔÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 8. ÃÚˆÛÙÈÎ‹ Ô˘Û›· - °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ. 9. ¢È¿ÎÚÈÛË ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ.

ΔƒπΔ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00.

10. ™ËÌÂ›Ô ÙË˜ Ô˘Ú¿ÓÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜ - ¶ÚˆÙfiÁÔÓ· fiÏ·. 11. “ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó...” , Ù›ÙÏÔ˜ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ - ∞ÈÌÔÛÙ·Á‹˜... ·ıÒÔ˜. 12. μÚ›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙË˜ ∞˘ÏÒÓ·˜ (ÁÂÓ.) - ¶fiÏË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª√¡∞Δ√ªπ∫∞ 2. √ƒ∞ª∞Δ∞-∞°∞ƒ 3. ¡∞™∂ƒ-ƒ√ª∞ 4. ∞Δ∞ƒ∞•π∞-ƒ∏¡ 5. πƒπ™-π§∞ƒ∞ 6. Δ√-∫∞¢∂¡∂™ 7. ∏ ™Δ∞ºπ™-∂™ 8. ∞¡∞¶Δ∏ƒ∂™ 9. π™√π-§π°√™Δ∞ 10. ∞¡∞∫Δø-¡πΔ™∂ 11. ∫∞∫√-ª∞§-∞π 12. ∞ƒπ™Δ∞-∞¡∞™∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ª√¡∞™Δ∏ƒπ∞∫∞ 2. √ƒ∞Δπ√™-√¡∞ƒ 3. ¡∞™∞ƒ-Δ∞™∞∫π 4. ∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫√™ 5. Δ∞ƒ∞-∞º∞ 6. Δ√-•∂¢π¶§øª∞ 7. ª∞Δπ-∂™Δπ 8. ∞π¡-∏ °∂§∞ 9. ∫∞ƒ-§∂¶ƒ√™ 10. ∞°√ƒ∞™-∂™Δπ∞ 11. ƒ∏ª∞-∂™Δπ∞™ 12. ∫ƒ∞¡∞√™-∞¡π∞

∫ƒπ√™ ∞Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜, ÂÛ¿˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-2212-4-5. Δ∞Àƒ√™ ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Á·Ó·ÎÙÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ Û·˜, ÂÛÂ›˜ ·Ï¿ Î¿ÓÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-10-33-24-3-9. ¢π¢Àª√π ∫¿ÔÈÂ˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ı· Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· „·¯ÙÂ›ÙÂ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-40-33-23-4-22. ∫∞ƒ∫π¡√™ √È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi Ó· Â›ÛÙÂ ıÂÙÈÎÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-4-533-2. §∂ø¡ ¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ ı· Û·˜ Ê¤ÚÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-19-44-33-8. ¶∞ƒ£∂¡√™ Ÿˆ˜ Î·È ¯ıÂ˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Â˘ÓÔÂ› ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Û·˜. ¶ÔÏ‡ Ù‡¯Ë ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÁÂÓÓËıÂ› ÛÙÈ˜ 11/9. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-27-22-12-3.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ¶·ÚfiÙÈ Â›Û·ÛÙÂ Ï›ÁÔ ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔÈ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Ï‡ÛË Û‹ÌÂÚ· ÛÂ fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏÂ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-20-33-453-2. ™∫√ƒ¶π√™ ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Ó· Ê¤ÚÂÙÂ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ÂÛ¿˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 554-33-23-12-9. Δ√•√Δ∏™ £· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, Î¿ÓÙÂ Ï›ÁÔ ˘ÔÌÔÓ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3829-11-2-33-7. ∞π°√∫∂ƒø™ ∫·Ï‹ ËÌ¤Ú· ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙÂ Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-33-2312-13. À¢ƒ√Ã√√™ ªËÓ È¤ÛÂÙÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ·Ó Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ Û‹ÌÂÚ· Ó· Î¿ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-39-22-12-3-8. πÃ£À∂™ ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË fiÔ˘ Î·È ·Ó ¿ÙÂ Û‹ÌÂÚ·, ·ÚÎÂ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì¤ÚÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-19-22-34-11.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

TƒπΔ∏ 20 ∞¶ƒπ§π√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.15 08.45 09.15

Ã¿ÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ù›ÁÚË˜ Î·È °Ô˘›ÓÈ ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ “∫·È ÔÈ 14 ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯ÔÈ” Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∞›ı·ÓË ∫ÈÌ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· Δ˙fiÓ·˜ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ∏ ª·ÓÈ¿ÙÈÛÛ· ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ¶·Ú¿‚·ÛË ∂ÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Δ· ˙Ò· ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚ›·: ∞ÚÎÔ‡‰· ŒÏÈÔÙ ¡Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∞Ï ∫·fiÓÂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “™ÈÏÔ˘¤ÙÂ˜” ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó·

09.45 10.00 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.30

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ŒÓ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ·ÏÏÈÒÙÈÎ· ·ﬁ Ù· ¿ÏÏ·” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Press ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ “√ ‰ÚﬁÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿”

20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.45

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ, ¶fiÎÂÌÔÓ) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂÏ¤ÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ŒÓ·˜ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜” “¶¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·” Supernatural The dead zone “¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·”

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 21.00 21.30 21.45 22.45 02.00 02.15 04.15

“∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹. ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto Alter Heroes ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Auto Alter “¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ª·ÏÈÌÔ‡” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

07.45 10.15

11.15 12.30 13.30

16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.45 02.15 03.15 04.15

¶H§IO 48 UHF

07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 05.15 05.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Sex and the city √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ ∂ÈÎfiÓÂ˜ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.15 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ· ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· “∞Ì·ÚÙˆÏ¿ ÓÈ¿Ù·” ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 04.00 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÁË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 21.45 23.50 00.30 00.45 02.00 03.00 04.00 04.30

∞¤ÚÈÓÂ˜ ÛÈˆ¤˜ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎﬁÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∞·Ú¿‰ÂÎÙÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂Ú·ÛÙ‹˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· ÿÓÙÂÚª·ÚÙÛÂÏﬁÓ· ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰‡Ô ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂Ù¿ Î·Î¿ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10 ÌÂ 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ (E) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ π·ÙÚÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· Criminal minds ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÚÌ· ΔË˜ ·Á¿Ë˜ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ŒÚˆÙ·˜ ÎÏ¤ÊÙË˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Cheek to cheek

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Zeek √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (E) ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) §ËÛÌÔÓËÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÓ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈÎ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙Ò· ¶·ÎÈÛÙ¿Ó-ÿ¯ÓË ÛÙËÓ ¤ÙÚ· √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· (∂) “√È Ú¿ÛÈÓÔÈ” Cinemania (∂) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ (∂) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ “√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ΔÛ¤ÚÓÔÌÈÏ”

16.00 17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 23.10

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÈÎÚÔÎ‡Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 15.00 16.50 17.00 17.30 18.30 20.00 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 03.30 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ The “F” word American’s next top model BBC live-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ƒÂÍ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Doc it! EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ South Pacific CSI §·˜ μ¤ÁÎ·˜: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Dexter CSI ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 24 ¡μ∞ Action ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Monkey business

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· Celebrities ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Fashion show ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TV ÃøSTESS (∂) ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 15-21/4 ∞π£√À™∞ 1 “∏ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞ ∫∞π √ μ∞Δƒ∞Ã√™” ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 4.45 “ΔπΔ∞¡√ª∞Ãπ∞” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 6.30, 8.30 Î·È 10.30 ∞π£√À™∞ 2 “μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™” ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 5.30 “Δ√ ¶√ƒΔƒ∞πΔ√ Δ√À ¡Δ√ƒπ∞¡ °∫ƒ∞I∏” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 8.00 Î·È 10.00 Dolby Digital

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1970, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· Ã·Ù˙Ë¯Ú‹ÛÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙Ë¯Ú‹ÛÙÔ˜, ¡Ù›Ó· ΔÚÈ¿ÓÙË, ¡›ÎÔ˜ ΔÛÔ‡Î·˜.

√ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·‚Â‰Ô‡Ú·˜ Â›Ó·È Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÙË˜ Ì¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÂ ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ ÎˆÌfiÔÏË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ Î·ÚÈ¤Ú· ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÌÈ·˜ Î·È ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ ‚ÈÔÏ› ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È Î¿ÓÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Δ˙¤ÓË, ÎfiÚË ÙË˜ ÛÈÙÔÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ ÙÔ˘. ª·˙› ÙË˜ ÍÔ‰Â‡ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘, ÍÂ¯ÓÒÓÙ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ∞Û‹Ìˆ. ∂ÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔ˘˙Ô˘Í‹˜, Î¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÓÙ˘ıÂ› ·ÎfiÌ· Î·È Á˘Ó·›Î·. ¡∂Δ 19.00

ŒÏÈÔÙ ¡Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∞Ï ∫·ﬁÓÂ øÚÈ·›Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¿ÙÚÈÎ Δ˙›ÓÙÈ.

111111111111111111111111111

07.30 08.00 09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 23.30 01.30 02.30 04.30 05.00 05.10

ŒÓ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ·ﬁ Ù· ¿ÏÏ·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 15-21/4/2010 ∞π£√À™∞ 1: ∏ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞ ∫∞π √ μ∞Δƒ∞Ã√™ (¶∞π¢π∫√ ª∂Δ/¡√): ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 14.45. ∑∏Δ∂πΔ∞π °∞ª¶ƒ√™ (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏ ∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.00. ¶∞ƒ∞¡√π∞ (£ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30, 00.00.

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1947 Ë ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›· ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ï ∫·fiÓÂ ÌÂ ·‰È·ÊÔÚ›·, Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ›‰ÈÔ˜ Â›¯Â Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Í¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔÓ “Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·” ∞Ï ∫·fiÓÂ Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ Ì·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ˆÌfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ô˘ ¤ÙÚÂÊÂ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· ÙÔ˘ “·ÊÂÓÙÈÎÔ‡” , Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ ·‰È¿ÊıÔÚˆÓ, ŒÏÈÔÙ ¡Â˜, ‹ÚıÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. ªÈ· Ì¿¯Ë ı·Ó¿ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÚÒÓ. ∂Δ1 22.00

√È Ú¿ÛÈÓÔÈ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÃfiÏÈ °ÎfiÏÓÙÌÂÚÁÎ ™Ïfi·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÈ‚ °ÎÔ‡ÙÂÓÌÂÚÁÎ, √Ï›‚È· ¡Ù·Ìfi, Δ˙ÔÓ Δ¤ÚÈ.

ªÈ· ∞ÁÁÏ›‰· Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·, Ë ∞Ó ªÔÓÙÁÎfiÌÂÚÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙÔ˘ Δ¤Í·˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ˆı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÌÔÓ›Ìˆ˜ ¿ÎÂÊÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ™ÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜ ı· ÛÙ·ıÂ› Ô ÙÔÈÎfi˜ ÛÂÚ›ÊË˜, Ô ΔÔÌ ¶¿ÏÌÂÚ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.... ∂Δ3 23.30

¶¤Ú· ·ﬁ Ù· Û‡ÓÔÚ· ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ∫¿ÌÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÓÙ˙ÂÏ›Ó· Δ˙ÔÏ›, ∫Ï¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, Δ¤ÚÈ ¶ﬁÏÔ.

§ÔÓ‰›ÓÔ, ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ∏ ÓÂ·Ú‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ™¿Ú· §ÒÚÂÓ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ˙ˆ‹, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂ ÙÔ ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ ÕÁÁÏÔ Â˘ÁÂÓ‹ Û‡˙˘Áfi ÙË˜, Ã¤ÓÚÈ ªfiÊÔÚÓÙ. ™Â ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜, Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù˘¯·›·, ÙÔÓ ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ¡ÈÎ ∫¿Ï·¯·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ fiÙÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ “·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÏËÁ¤˜” ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. °ÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ë ™¿Ú· ÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤˜. STAR 23.45

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ª·ÏÈÌÔ‡

∞π£√À™∞ 2: ∏ ΔπΔ∞¡√ª∞Ãπ∞ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™) 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.15, 21.45, 00.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 15.00, 17.00, 19.15, 21.45, 00.15

¡Â·ÓÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¤‚ÈÓ §ÈÔ‡È˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÛ¿ÚÈÙÈ ƒ¿ÌÂÚ, ∫ÚÈÛÙ›Ó ¡ﬁ‚·Î, ¶ÈÏ¿Ú §¿ÛÙÚ·.

∞π£√À™∞ 3: ¶ø™ ¡∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∂Δ∂ Δ√ ¢ƒ∞∫√ ™∞™ (¶∞π¢π∫√ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ∫˘ÚÈ·Î‹: 11.45, 13.45, 15.45, 17.45. Δ√ §√À§√À¢π Δ∏™ ∂ƒ∏ª√À (¢ƒ∞ª∞Δπ∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45. ∏ ΔπΔ∞¡√ª∞Ãπ∞ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.15. ∑∏Δ∂πΔ∞π °∞ª¶ƒ√™ (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏ ∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.30

¢‡Ô Ó¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÙËÓ ∞ÚÈ˙fiÓ·, Ë ªÈÛ¤Ï Î·È Ë ªÚÈ¿Ó, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ª·ÏÈÌÔ‡ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜. √ ıÂ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÎÂ›, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÌË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¿ÚÙÈ. º˘ÛÈÎ¿ Ù· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÎÔfi: ¡· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÙÒÛË˜. ALTER 02.15

∞π£√À™∞ 4: ∂¶π∫∏ƒÀ™™√¡Δ∞™ Δ∏¡ ¶ƒø∏¡ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.30, 22.00, 00.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 22.00, 00.15.

40/

TƒπΔ∏ 20 A¶ƒπ§π√À 2010

ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞ıÂÓ˜

ºøTO™KIA™EI™

ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ΔÛÈÓÙÛ›ÓË

∞NTI§O°O™

√π ™Àªºø¡π∂™ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÌÊÔÙÂÚÔ‚·ÚÂ›˜.

¶¿Û¯ÂÈ Ë ˘ÁÂ›·

∫¿ÙÈ ‰›ÓÂÈ˜, Î¿ÙÈ ·›ÚÓÂÈ˜.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Î·È ˘ÔΔÔ˘ °IøP°OY Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Δ™π°∫§πºÀ™∏ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Û‡ÓÙÔÌ·. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È Ó· Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ. ∞˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ·fi fiÛ· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· “∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ” . ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜. ªfiÓÔ ÙÔ 25% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·¿ÓÙËÛÂ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 70%. °È· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜, ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î¿Ùˆ ·fi ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ›Ûˆ˜ Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÚÂ‚·ÙÈÒÓ ÛÙÈ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· fiÌˆ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë È·ÙÚÈÎÔ‡, ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. √È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ μfiÏÔ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘, ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ·ÓÙ› Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜, ÙËÚÂ› ÛÙ¿ÛË ·Ú·ÙËÚËÙ‹... tsiglifisis@e-thessalia.gr

¶·›ÚÓÂÈ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÚÂ˘ÛÙﬁ, Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÂ›˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜.

1942010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô ∏ ¤ÏÂ˘ÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙË˜ ∂∂, ∂∫Δ, ¢¡Δ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù‹ÚÈÍË˜, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ¢¡Δ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎfiÓË ·fi ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÈ˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∫·È ‰›ÓÂÈ˜ ÙÔ Ë‰¿ÏÈÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û’ ¤Ó·Ó ˘ÂÚÂıÓÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ “ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎfiÛÙÔ˘˜”. øÛÙfiÛÔ ÙÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·fi Î·ÈÚfi ‰È·ÁÓˆÛıÂ›Û· È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·.

ÊˆÙÔÁÚ. ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

§›ÁË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ, Ì¤¯ÚÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ ¢¡Δ...

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹;

¶¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ· ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ÌÂ ÂÌÂ›˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô. ∂È‰ÈÎ¿ ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë Î·ı›˙ËÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÁÈ· ÙÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ∞˘Ù¿ ı· Â›Ó·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·...

™ÂÓ¿ÚÈÔ ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÚÂÏfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÊÈ¿ÏÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÛÎÂ› Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙ· 67, Î·Ù¿ÚÁËÛË 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡, ÌÂ›ˆÛË 11% ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ 10%. ∫ÒÓÂÈÔ Ó· ›Ó·ÌÂ, Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó...

™ÙË ¡.¢. ÙÒÚ·, ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È Ì¤ÚÂ˜ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ‡ “Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ”, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ·fi ÙÔ ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Î·Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË Ô˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÎÂ› ÛÙË ¡.¢.;

“μ·Ú›‰È·” ∞ÏÏ¿ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÌÂ ÙË ‚·ÚÈ¿ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙËÓ ƒËÁ›ÏÏË˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ·fi„ÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ™·Ì·Ú¿ Î·È ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÌÏÔÎ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÍÂÊfiÚÙˆÌ· ÙˆÓ “‚·ÚÈ‰ÈÒÓ”. ªfiÓÔ Ô˘ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ...

ª›˙Â˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÂÏÂÙÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ¯¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ 20 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Î·ıÒ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Ì›-

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ÈÛÏ·Ó‰ÈÎfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ 25% ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙËÓ ˆ˜ Î·È ‚›·ÈË Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÚÔÂÍÔÊÏÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘, ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ -fiÔ˘ Î·È ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó - Û‹Ì·Ó·Ó ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚÒÓ ÌÂ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‚¿ÛË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ - ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿Ù·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂ› fiÛÔ ÔÙ¤ Î·ı’

˙Â˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ ·Ó Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰È·Ê·Ó‹˜ fiÛÔ ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜, ı· Â›¯·ÌÂ Î·È ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·. ™ÈÁ¿ ÙÔ Ó¤Ô...

Δ·ÎÙÈÎ‹ ∫·È Ì¤Û· ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› ÌÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ï›Á· ·ÎfiÌË ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË “Á·Ï¿˙È· ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·”. ∫·È fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜, ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¡.¢. ÚÔ˜ ÙÔ §∞√™ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙË˜, ·fi ÙÔ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. ∂Ó fi„ÂÈ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘...

∂Ìfi‰È· ™ÙÔ ™À¡, ÙÒÚ·, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÚ·‚¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎ¤„ÂÈ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. Δ· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï. ΔÛ›Ú· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™À¡, Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÓÙfiÙËÙÂ˜. √ Ï¤ÔÓ, fiÌˆ˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘.

fiÏËÓ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· ÂÈ‰fiÌ·Ù· Î·È ÚfiÛıÂÙÂ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. ™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ: ·ÌÔÈ‚¤˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ·Ô‰Ô¯¤˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î.¿.”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™, “‚›·ÈË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 120.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ì¤ÙÚ·-ÛÔÎ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡”.

°.•.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌfiÏ˘Ó·Ó ÔÈ ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ¢ÂÓ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·fiÙÔÎË ÙË˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ΔË˜ ·ÙÚÔÊ›·˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙË˜ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó. ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÔÎÔÂ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ÃÚÂÔÎÔÂ› ÂÂÈ‰‹ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 30 ÂÙÒÓ ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ì·‡ÚÂ˜ ÙÚ‡Â˜: ˙ËÌÈÔÁfiÓÂ˜ ¢∂∫√, ˘‰ÚÔÎ¤Ê·ÏÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Û¿Ù·Ï· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÎË‰ÂÌÔÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ ¢¡Δ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÎÙ˘ÏÈ¯ıÂ› ˆ˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹, ‚›·ÈË ÚÔÛÁÂ›ˆÛË ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ø˜ ÌÈ· ·Ó·ÁÎ·›· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÓÙÔ‚Ï¤ÙÈ ÙË˜ ‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ó·Ú¯›·˜. “ªË ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ¢¡Δ”, ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ Î·È ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜-Ù· ‹ıË Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó- ¤¯Ô˘Ó ÍÔÊÏ‹ÛÂÈ: √È ÂÈÙËÚËÙ¤˜ ·ÏÒ˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÈÎÔ. ∏ ¯ÒÚ· Û˘ÓıËÎÔÏÔÁÂ› Î·È Î·ÂÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· Î·Ïfi ÛÎÔfi... ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ë ÙÈ¿Ú· ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ·Ú¿ ÙÔ Ê¤ÛÈ ÙˆÓ ËÌÂ‰·ÒÓ ÎÔÙ˙·Ì¿ÛË‰ˆÓ. (∞fi “Δ· ¡¤·”)

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “¢Â‡ÙÂÚË ·ÓÂ˘Úˆ·˚Î¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· Ë ∂ÏÏ¿‰·! ™ÙÔ 20% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ë “Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·”. ∂£¡√™: “¡ÙfiÌÈÓÔ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ΔÈ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ (Èı·Ófi) „·Ï›‰È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·”. ∂§∂À£∂ƒ√™: “∫›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ·fi ÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î‹ ÛÎfiÓË. “ŒÚ¯ÂÙ·È” Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È “ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È” ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜”. ∂™Δπ∞: “ΔÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¶Ò˜ Êı¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô”. Δ∞ ¡∂∞: “™‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 67!. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ∂∂”. ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “√È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó¤Ô Û·ÚˆÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ”.