20-05-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.11 - ¢. 20.33’ ™∂§∏¡∏ 7 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.127 £·ÏÏÂÏ·›Ô˘ Ì¿ÚÙ., §˘‰›·˜ ÙË˜ ºÈÏÈËÛ›·˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∂˘Úˆ·˚Î‹ ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙË ª¤ÚÎÂÏ ¢˘Ô ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ê·ÓÂÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·Ú·ÈÙËıÂ›Û·˜ ∞. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ÌfiÓÔ ÙË˜ Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.■ ÛÂÏ.9

™Â ÎÏ›Ì· ¤ÓÙ·ÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ··ÓˆÙ¤˜, ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹... ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙË˜, ÌÂ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. ∏ ÚÒÙË, ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·-

Û‹ ÙË˜ Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÂ CDS fiÛˆÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÌfiÏÔÁ· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “Á˘ÌÓ¿ CDS” - ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ “27”, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ˘‹Ú¯Â Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ Î. ª·ÚÓÈ¤. °È’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›· Â¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ Î. ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· “·ÓÙÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi”

ÓÂ‡Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ ÙË˜.∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ Î·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘, Â›Ó·È Ë ‰È·ÚÚÔ‹ - Ô˘ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ Ë ›‰È· Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ - fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î. μ·Ó ƒfiÌÂ˚ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ “Ï·ÙÊfiÚÌ·” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ■ ÛÂÏ.7

™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜

ŸÚÁÈÔ Û·Ù¿ÏË˜ ªÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔﬁÙÈ ÛÙ· ∂§Δ∞ ∞Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ √™∂ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÂ› ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Êˆ˜, ÓÂÚﬁ Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓ·

™ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÔ ·ÂÚÁÈ·Îfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘-∞¢∂¢À ∞ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ∞¢∂¢À, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ■ ÛÂÏ.13

™

ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ fiÛÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ∂§Δ∞. “ÃıÂ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ· ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È Ê·˘ÏfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ √™∂. ¡· ÚÔÛı¤Ûˆ, Û‹ÌÂÚ·, fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Î·È Ù· ∂§Δ∞”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢. ƒ¤·˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÁÈ· ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰o 2004-2009 fiÚÁÈÔ Û·Ù¿ÏË˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÛÂ Ù·Í›‰È·, ÛÂ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿, ÛÂ Î¤ÓÙÚ· ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ, ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ˜ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÈÛ›ÓˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿.√ ÁÂÓÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ °. ™¯ÔÈÓÈˆÙ¿ÎË˜ ÌÂ

¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 84 ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ∂§Δ∞, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009, ÒÛÙÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, “Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› Ë ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (·Î›ÓËÙ·, ÎÈÓËÙ¿, ·ÍÈfiÁÚ·Ê· ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÎÙÏ.)”.√ Î. ƒ¤·˜ ‰‹ÏˆÛÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ Î¿ÔÈÂ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ Â›¯·Ó ÌÈÛıˆıÂ› ·fi ÙÔÓ “∞ı‹Ó· 2004” ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 2006 Î¿ÔÈÔÈ Î¿Ó·ÓÂ ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÌÂ È‰ÈÒÙÂ˜ Î·È, ÂÓÒ ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘ÙÔ›, Ô √™∂ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ÚÂ‡Ì·”. ■ ÛÂÏ.6

™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μﬁÏÔ˘ ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ÛÙË Ï‹„Ë ‰·ÓÂ›Ô˘

«¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ «°ÎÏ·‚¿ÓË» “ºˆÙÈ¤˜” ¿Ó·„Â ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÂ› ‰¿ÓÂÈÔ 4,5 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË. √È ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚÔÔÙÈÎ‹, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ› ÙÔ ı¤Ì·, Î·ıÒ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂ ˘„ËÏ¿ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ‡ÛÈ·. ŒÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ fiÙ·Ó Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ¿ÊËÛÂ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË, “ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜” ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ. ¶ÚÔÛÊ˘Á‹ Î·Ù¿ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Ï‹„Ë˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô μ. ∫·Ô‡Ï·˜. °È· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ■ ÛÂÏ. 11

∞ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ °.°. ÛÙËÓ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ ÀÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 20% ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ›, ‰È·›ÛÙˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÂÚÈfi‰Â˘ÛÂ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÙËÓ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ.18

«¶Ú¿ÛÈÓÂ˜» ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ·ﬁ ÙËÓ ∂∞™ μﬁÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 14

ªÂÈˆÌ¤ÓË Ë Î›ÓËÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÂ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÓËÛÈ¿ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜

Ã·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ™Â ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¿ Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ∞ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. √È ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· 30 Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 100 Â˘ÚÒ. ■ ÛÂÏ. 17

ΔÔ μ·ÙÔ¤‰È ·Ó¿‚ÂÈ ¿ÏÈ ÊˆÙÈ¤˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎﬁ ÛÎËÓÈÎﬁ ÛÂÏ.9 ■

ÀÂÍ·›ÚÂÛË Ì·ÌÔ‡ı ÛÙÔ ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ À¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ fiÙÈ ÌÂ ¿ÓˆıÂÓ ÂÓÙÔÏ¤˜ «¤Ù·Í·Ó» ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô 23,5 ÂÎ. Â˘ÚÒ ■ ÛÂÏ.8

ªÔÓÔÌ·¯›· ª·Ù˙È¿Î· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ÛÙË ¡√¢∂ ÙË˜ ¡¢ ■ ÛÂÏ.4,18

ºÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

¶ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË Ë ¶∞™¶ ∏ ¶∞™¶ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· 12 ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ.■ ÛÂÏ.10

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

“∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂∞™” ™ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ·Ó¤Ï·‚Â ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Î›ÓËÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ‹‰Ë Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. “∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂∞™ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹-

ÙÚË˜ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂∞™ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. “∞Ó·Ï¿‚·ÌÂ ˆ˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ “Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂∞™ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ Â›Â‰Ô ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹. °ÂÁÔ-

Ófi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙfiÛÔ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂∞™ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Ï¤ÔÓ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ. ΔÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Û˘ÓÂÒ˜, Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È

¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÈÛ¯˘Úﬁ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔ

ÔÔ›Ô Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ô ÛÙfi¯Ô˜, ÛÂ ÙÔÈÎfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Â‰Ô, ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÊÈÎÙfi˜. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ∏ Î·ıÂÌ›· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ∂∞™ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, μfiÏÔ˘, ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È fiÏÂ˜ Ì·˙› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÈÎÂÚ‰Â›˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÈfiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Î·È ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∏ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÈfiÓÙ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎ¿ Î·È Ù· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂÏÈ¤˜, ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ù· ÊÚÔ‡Ù·, ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ Ì‹ÏÔ ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜. ∏ ∂∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÔ Á¿Ï· ÌÂ ÙÔ Ù˘ÚÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ∂∞™ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÈfiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ˙‹ÙËÛË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÓÂÏ-

Ï·‰ÈÎ‹. ¶Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂ ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ÙÚ›· “·Ó” Ù· ÔÔ›· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰·, Ó· “ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó” ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ˙ËÌÈÔÁfiÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÌÈ¤˜. ∞Ó Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó¤Ô ÛÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Ù· ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂∞™ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó fiÏ· Ù· ıÂÙÈÎ¿ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÌÂ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹, fiÌˆ˜, ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÌË ÌÂ›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÎÚ˘Êfi. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂∞™ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. £¤Û·ÌÂ ˆ˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ı· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜” ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 12...24ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...24Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...23Ô C. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 15...23Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...22Ô C. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 14...22Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...23Ô C. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...23Ô C.

O ∫∞πƒ√™

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ ÌÂ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙ· ¢˘ÙÈÎ¿ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô, ÌÂ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10 ¤ˆ˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 14 ¤ˆ˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, 15 ¤ˆ˜ 25 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi 17 ¤ˆ˜ 22 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‰˘ÙÈÎ¤˜ - ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÓÒ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÚfiÛÎ·ÈÚ· ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÂ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜, ÂÍ·ÛıÂÓÒÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

™˘Ó¤Ê·Á·Ó ¡· ÙÚÒÓÂ Ì·˙› ÛÂ ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂıÂ¿ıËÛ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ Ô °.°. ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÂÓfi„ÂÈ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ï¤ÓÂ, ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·.

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

∞Ô¯ˆÚÂ› Ë ¡∞ª ·ﬁ Ù· ÛÊ·ÁÂ›·

∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿ Ÿˆ˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi μ∏ª∞ Â›¯Â ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ù· ∂§Δ∞. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Δ· ¯Ú˘Û¿ ·È‰È¿ ¤ÛÙËÛ·Ó Ê·ÁÔfiÙÈ ÛÙ· ∂§Δ∞ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 2005-09” ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· 84 ÛÙÂÏ¤¯Ë.√ ‰Â Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ: “∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ, Â›¯·ÌÂ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙ· ∂§Δ∞. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi 7 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ∂§Δ∞ ÙÔ 2004 Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 2009 ÛÙ· 37 ÂÎ·Ù. ˙ËÌÈ¤˜;”. ∞Ó·ıÂÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÙÛ¿ÚÔ °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ª‹ˆ˜, fiÌˆ˜, Ô ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ Â›Ó·È Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÔ¯Ô˜; ∂‰Ò Ô ∞ÚË˜ Ô˘ ÊÈÏÔ‰fiÍËÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡.¢. Û·Ù¿ÏËÛÂ ÌÈÛfi ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÁÈ· ¤ÓÙÂ Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi;

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÊ·ÁÂ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÁÎÈÏÔÙ›Ó·, fiˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â‡ÚˆÛÙË ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË.∏ ÓÔÌ·Ú¯›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Î·È Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó Ù· ÛÊ·ÁÂ›·. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó fiÌˆ˜ fiÙÈ Ù· Û¯¤‰È· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Ï¿Ó· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ÛÊ·ÁÂ›· ÛÂ È‰ÈÒÙË, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ïfi„˘¯ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¤˜, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ∏ ÓÔÌ·Ú¯›· ¤ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÂÈ ¿ÏÏÔ ¯Ú¤Ë Î·È ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ‰‡Ô Á·˚‰¿ÚˆÓ ¿¯˘Ú· ÛÂ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË. £· ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ¡∞ª ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ Î·È ·fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ÂÎÂ›ÓÔ˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.ΔÔ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È ÙfiÛÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ. ∫∞Δ. Δ∞™

√ ¯ˆÚÈÎﬁ˜

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ΔÈ ÙÔ ‹ıÂÏÂ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Û¯¤ÛÂÈ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·”, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ °ÎÏ·‚¿ÓË; ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË Î·È ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚfi ‡ÊÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô “ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈ˙Â” Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ ˆ˜ “ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¢.™. Ê‹ÌÂ˜ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜”. ª¤¯ÚÈ Î·È “ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ· Î·ÊÂÙ˙Ô‡”, ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜.

∂ÌÌ¤Ûˆ˜ ¢È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô ¶·ÓÙ. ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË. °È·Ù› ÌÔÚÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˘ÂÚ„‹ÊÈÛÂ ÙÔ ı¤Ì·, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· “·ÁÒÛÂÈ” ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÍÂÎ¿ı·Ú· ˆ˜ È¤ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË.

“∫fiÓÙÚ·” ªÈ·˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ ·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·, ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· “ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó” ÔÏÈÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔÓ μ·ÁÁ. ∫·Ô‡Ï·, ÌÂ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· Â‡¯ÂÙ·È ÂÈÚˆÓÈÎ¿ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· Â›Ó·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ıÂˆÚÂ› Â‡ÎÔÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ, ·Ó Î·È Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜, Â›Â ˆ˜ “Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÂÈÏÔÁ‹”.

∞ÔÚ›· ∞ÚÓËÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ °ÎÏ·‚¿ÓË. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÚÔ ÌËÓfi˜ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· “·ÁÒÛÂÈ” Î¿ıÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ¤ÏÂÁ·Ó fiÛÔÈ Û¯ÔÏ›·Û·Ó ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·Ô˘Û›·. °.•.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ª‹Ó˘Ì·

¶ÏËÚˆÌ¤ÓÔ ·ÎÚÈ‚¿

∫¿ÏÂÛÌ· ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ¤¯ÂÈ Û·ÊÂ›˜ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·ÏÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÂ ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚfiÎÏËÛË ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ı¤ÙÂÈ ÛÂ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Ù· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ∫˘Ú›ˆ˜, fiÌˆ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ 5 ª·˝Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ.

¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ ÌÂ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ¤ÓˆÛË˜, Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. √ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ¤‰ˆÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛË˜ (43%) Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÔÛÙÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÛÙ· 13 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. √È ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ˆÛÙfiÛÔ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ· 22 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ï¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÛÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› ÂÙ·ÈÚÂ›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ¤ÚÁÔ, fiÙ·Ó ‰›ÓÂÈ ÙfiÛ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ¤ÎÙˆÛË˜. °È· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¤¯Ô˘Ó ‰··ÓËıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÚ› Ù· 50 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· fiˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡. √‡ÙÂ ÙÔ Heathrow Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙·ÌÂ...

μ.∫.

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘

...∏ ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ÌÂ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ·ÚÙÈfiÙËÙ·, ÌÂ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·È Ë “Î·ÓÙ¿‰·” ¤Íˆ ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÒÚ·: “∞Ó¿Ù˘ÍË ¿ÛË ı˘Û›·”. ∞ÏÏÈÒ˜ Ù· Ì¤ÙÚ· ı· ·Ô‰ÂÈ¯ÙÔ‡Ó ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∞fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È·Ù› Ù· ÎÏ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙÔ ∞∂¶ Î·È ·ÚÈıÌËÙ‹ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. √ÛÔ Î·È Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔ‡Ó ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, fiÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜- Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÔÔÌ‹˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË- ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ∂˘ÏfiÁˆ˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î¿ÏÂÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÌÂ ÏÂÊÙ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù· ¯¿ÛÔ˘Ó ·Ó ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›ÙÂ ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÛÂ Â›ÙÂ fi¯È, ·ÔÙÂÏÂ› ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË fiÙÈ Ë Ì·ÁÈÎ‹ Ï¤ÍË ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÒÚ· ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ “ÛÔ˘Û¿ÌÈ ¿ÓÔÈÍÂ”, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈˆıÂ› ÛÂ Ú¿ÍË. ∞ÏÏˆÛÙÂ, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ¡fi·Ì ΔÛfiÌÛÎÈ, “·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÏ›‰·”. (Δ∞ ¡∂∞)

ªfiÓÔ ··ÈÙÔ‡Ó °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Â‰Ò Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ Î·È ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ù· 3,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ Ô˘ ··ÈÙÂ› Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ÃıÂ˜ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Ù· “¤„·ÏÂ” ÛÙËÓ À¶∞ Î·È Î·ÏÒ˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÛÎÈ¤˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. °È· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ. ∏ À¶∞ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ··ÈÙÂ›. ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ fiÙÈ ‹‰Ë ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ À¶∞ ¤È·Û·Ó ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÔÈ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜...

°È· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿

∑‹ÙËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ∞ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÎÔÈÓ‹ ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À, ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌË Ë ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ÔÌ·Ï¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È fi¯È fiÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÌÈ· ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË. μ.∫.

£ÔÚ˘‚‹ıËÎÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ °ÎÏ·‚¿ÓË. ΔÔ˘˜ “·Â›ÏËÛÂ” Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ı· Ù· “‚ÚÔÓÙ‹ÍÂÈ” Î·È ı· Ê‡ÁÂÈ ·Ó ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ Î·È ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ◊Ù·Ó Ë ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ·Â›ÏËÛÂ fiÙÈ ı· Ù· “‚ÚÔÓÙ‹ÍÂÈ”.ΔÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ “Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÔ‡ÛÂ” ÌÂ ÙÈ˜ ·ÂÈÏ¤˜. ΔÒÚ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∫∞Δ. Δ∞™

¢ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ΔÔ Ï¿ÓÔ ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ı· Î·Ù·ÚÙ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÚ›ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ·fiÌ·¯ÔÈ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ·fi ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı›ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜. μ.∫.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ΔÔ fiÚ·Ì· ÙË˜ ¡¤·˜ ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¡∂∞™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ó¤· ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, fi¯È ˘ÔÙ·Á‹ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó. ™Â‚·ÛÌfi ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, fi¯È ˘ÔÙ·Á‹ ÛÂ fiÛ· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍˆıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÏËıÈÓfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. Ÿ¯È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi˜, fi¯È “ıÂ·ÙÚÈÎfi˜”, ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¯‹, Ì¤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÛÔÓÔÌ›·. Ÿ¯È ¿ÏÏÔÈ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ·ÙÈÌÒÚËÙ·. πÛÔÓÔÌ›· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Ï‹ÚË˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ Â›ÛË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ™ËÌ·›ÓÂÈ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·. ∞ÏËıÈÓ‹ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·. ¶·ÓÙÔ‡ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¡¤· ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Ì·˜, ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ·fi ÙÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‹ ÙÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó.

∏ ¡¤· ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ¤¯ÂÈ Ì›· ÎÚ›ÛÈÌË ÚÔ¸fiıÂÛË, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· Ó¤· ¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞. ∞˘Ù‹ Ë Ó¤· ¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È. ∞fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÌÂ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û˘ÚÚÔ‹ 800 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ·Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ, ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÙË˜ 29Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ¡∂∞™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ ı· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ Δ·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞Ú¯ÒÓ Î·È £¤ÛÂˆÓ. £· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛËÌ·›· Ì·˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÂÙ˘¯ËÌ¤Ó· ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. £· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿. ΔÔ ∫fiÌÌ· Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÈÔ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ˆ˜ ∫fiÌÌ· Â-

ÍÔ˘Û›·˜. ΔÔ ·ÓÔÈÎÙfi ∫fiÌÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ fiÚ·Ì·. ∂›Ó·È ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ‹‰Ë ÙÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ. ◊‰Ë È‰Ú‡ıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™¯¤ÛÂˆÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ - ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ fiÔ˘ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂÈ˜, ·Ú¿ÔÓ· Î·È ·fi„ÂÈ˜ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÏÔÈ Ì·˙› ¯Ù›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ∫fiÌÌ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÍÈˆÓ. ∏ ¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿. ΔÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿. ¢ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜. ∏ Ó¤· ¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ı· Á›ÓÂÈ Ô fiÏÔ˜ Ì›·˜ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, fi¯È ¤Ó·˜ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ: ÙÔ ¶∞.™√.∫. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ÎÚ›ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫ Ó· ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ›, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫ ÛÂ ·Ï·È¤˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Î¿-

ΔÔ˘ ¶∂Δƒ√À ª¶∞Δ∑π∞∫∞ À¶√æ∏ºπ√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏™ ¢π√π∫√À™∞™ ∂¶πΔƒ√¶∏™ ¡∂∞™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ··Ú·›ÙËÙË Ì›· ¡∂∞ ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÎÈ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÈÛÔÓÔÌ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. ∞˘Ù‹ ÙË ¡∂∞ ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ˘Ô-

Û¯¤ıËÎÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜. ∞˘Ù‹ Ë ¡∂∞ ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ‹Ïı·Ó Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ ∫fiÌÌ·. ∞fi ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Δ·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ £¤ÛÂˆÓ Î·È ∞Ú¯ÒÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙË˜ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. ∫È ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‚ÚˆÙÈÎ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÁÎÚ›ÓÈ·. ∂ÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È fiÙ·Ó ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜. ∂ÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È fiÙ·Ó ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·’ fiÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ó·È Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ·fi ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ 29Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

∏ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ¢ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Δo˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶∂ƒ∫√À§π¢∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜

«¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ;» ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÈÛfi Î·È ¿Óˆ ·ÈÒÓ·, Ë ÕÓÓ· ºÚ·ÓÎ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ·fiÓÙÂ˜. ∏ ›‰È· , Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ Î·È ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓË, ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÚfiÏ·‚Â Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤ÁÈÓÂ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈÎ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. ∏ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·, Ë ÂıÓÔÎ¿ı·ÚÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ŸÌˆ˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜Â›Ó·È ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹. ∫·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. ∂›Ó·È ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹. ∞ÁÓÔÂ› ‹ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÌÓ‹ÌÂ˜ Î·È ˙ÒÛÂ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜. ∏ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, fiÒ˜ Î·È Ë °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· Â‰¿ÊË ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ï·ÌÚÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ›‰È·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ ÔÏÔÎ·‡ÙˆÌ· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›. ∫È fiÌˆ˜, ÌfiÓÔ Ë ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ. ∂Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ, Ë °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ÏÔÈ¤˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ï‹ıË˜, ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÌfiÓÔ ÊˆÙÂ›ÓÂ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜. √È ¶fiÓÙÈÔÈ, ÂÓÒÌÂÓÔÈ, ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ¶·ÌÔÓÙÈ·Î‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙÈ˜ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1994, Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· ÌÂ ÓfiÌÔ ÙËÓ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ ÙËÓ 19Ë ª·˚Ô˘ ˆ˜ ì∏Ì¤Ú· ªÓ‹ÌË˜î ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ÁÂÓÔÎÙfiÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎˆÓ. ∞ÓÙ›, ÏÔÈfiÓ, Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂˆÌ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ·˘Ù‹ Ó·ÚÎÔıÂÙÂ› Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙˆÓ ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ·-

ÓÈÒÓ ÛÙÔ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ fiˆ˜ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ı· ‹Ù·Ó Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯· Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ!!!!!!!! Œ¯ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ, Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë Â›ÛËÌË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÂ›·, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙË˜ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô˘‰fiÏˆ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÚÌ¤ÓÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÛÛ‡ÚÈÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙË˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙËÓ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞., ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ë ∂˘Úˆ‚Ô‡ÏË Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÓˆÛË ∞Î·‰ËÌ·˚ÎˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ °ÂÓÔÎÙÔÓÈÒÓ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÂ „‹ÊÈÛÌ¿ ÙË˜ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ∞ÛÛ˘Ú›ˆÓ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1914 -1923. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ∞ÚÌÂÓÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙË˜ ª. ∞Û›·˜ ·fi ÙÔ ™Ô˘Ë‰ÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·›ÛıËÛË Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·..* ™‹ÌÂÚ· Ë ΔÔ˘ÚÎ›·, ·Ú¿ Ù· ÔÚÈÛÌ¤Ó· ıÂÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹, ÙË Ê˘ÏÂÙÈÎ‹ Î·ı·ÚfiÙËÙ·, ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ÙÔÓ Ûˆ‚ÈÓÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ ÙË˜. £˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÙÔÓ ÃÚ·ÓÙ ¡ÙÈÓÎ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ “Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜” ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‚›·˜ Ô˘ ÂÍ·ÔÏ‡ÂÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡. ™ÙÈ˜ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008, Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Â›Â ÛÙËÓ ∂‚Ú·˚Î‹ ÁÏÒÛÛ·. «ΔÔ ÔÏÔÎ·‡ÙˆÌ· Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÓÙÚÔ‹. ™Î‡‚ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙÂ˜ Î·È ˘ÔÎÏ›ÓÔÌ·È ÌÚÔÛÙ· Û·˜»... ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fiÙÂ ı· ·ÔÏÔÁËıÂ› ¤Ó·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ‰Ô˘ 1914-1923. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fiÙÂ

¤Ó·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÓÒÌË ÛÙÈ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙË˜ ª. ∞Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÁÓÒÌË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· Â›ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÙ› ÌÔÚÂ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÔÚÂ˘ÙÂ› ÌÂ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔ ¿ÁÔ˜ ÙË˜ ÁÂÓÔÎÙfiÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜, Ô˘ ÌÔÏ‡ÓÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ Á¤ÓÈÂ˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂ : ·)∞fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ¶ÔÓÙÈ·Î‹ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÛÙ· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÂÎÎÚ¤ÌË ˙ËÙ‹Ì·Ù ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›ÎË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚)∞fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ¤Î‰ÔÛË˜ ÛÂ ¤ÍÈ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ÌÂ Ù· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙË˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜. Á)∞fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙË˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Ì·˙› Ì·˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Ì·˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢π∫∞πøª∞ ™Δ∏ ª¡∏ª∏.* æ∏ºπ™ª∞ ÙË˜ 11Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰ÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘: ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰ÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë μÔ˘Ï‹ ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜ ÛÙÈ˜ 22/03/2010 „‹ÊÈÛÂ: ∏ μÔ˘Ï‹ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ë ™Ô˘Ë‰›· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ∞ÛÛ˘Ú›ˆÓ, Ã·Ï‰¤ˆÓ, ™˘ÚÈ·ÓÒÓ. ∏ μÔ˘Ï‹ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ë ™Ô˘Ë‰›· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ∂.∂. Î·È ÛÙ· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ∞ÛÛ˘Ú›ˆÓ, Ã·Ï‰¤ˆÓ, ™˘ÚÈ·ÓÒÓ. ∏ μÔ˘Ï‹ Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ë ™Ô˘Ë‰›· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÙË˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘ 1915 ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ∞ÛÛ˘Ú›ˆÓ, Ã·Ï‰¤ˆÓ, ™˘ÚÈ·ÓÒÓ.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∂ÌÈÛÙÂ‡ÂÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓﬁ Û·˜ Ì¿ÓÈÔ; ∫·ÙÂÚ›Ó· ™·Ó›‰· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“¡·È, Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·ı·Ú¤˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛÙÔÔÈËıÂ› Î·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ·¯ÈÓÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË Î·ı·ÚÒÓ ÓÂÚÒÓ. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔÙÚ¤ˆ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ Ó· ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È”.

∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ªÔ‡ÓÙÏ·˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎﬁ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“μÂ‚·›ˆ˜. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·fi Â‰Ò ÙÈ˜ ¤¯ˆ ÂÈÛÎÂÊÙÂ› Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· Î·È ¤¯ˆ ÌÂ›ÓÂÈ ÔÏ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ô ÓÙfiÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ·ÍÈÔÔÈÂ› ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË”.

°ÈÒÚÁÔ˜ °·Ï¿ÓË˜ ÂÌﬁÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ

“¢ÂÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÌ·È “·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿”. ¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹ fiÙÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·ÔÓÈÎÙÈÎ¿ ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÛÔ Î·ı·Ú¤˜ ı· ¤ÚÂÂ”.

∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶ﬁÚÙË ‰·ÛÎ¿Ï·

“¢ÂÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È ÔÏ‡ ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÊÔ‡ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·ı·Ú¤˜. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Â›Ì·È ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓË ·fi Ù· fiÛ· ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÂÈÏ¤Áˆ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÎÙ¤˜”.

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Ì›· Ó¤· ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜, Î·ıfiÙÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ Ô˘ Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ¤„ÂÈ Ï¤ÔÓ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ ÛÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ŒÙÛÈ Ù· ·ÛÙÈÎ¿ ÏÂˆÊÔÚÂ›· ¤¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÙÂ›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ŸÌˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ ·fi Ì›· ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë ·‡ÍËÛË Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ ‹ ¤ÛÙˆ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Î·Ïfi ÏÔÈfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§.

·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜ “£” Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ª¤ÓË˜, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÂÈÓfi Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 32Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, “ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ·È‰È¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 32Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ ÌÂ Ù· ¯fiÚÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‰È¿‚·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ (fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·). Ÿˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ∂‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯ˆ ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·” . °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘...

£. ∫. μ.

√

√ÛÌ‹ ¯ÏˆÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÛÙÔ ÓÂÚfi ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ÔÛÌ‹ ¯ÏˆÚ›Ô˘ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ÁÂ‡ÛË ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ. √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈÂ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÏˆÚ›Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·Ó ÎÚÈıÂ› ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ·.

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ π∫∞

μ.∫.

™Â ÌÈ· ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÓ¿ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™ËÌ·Û›·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È Ë ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È, Î·ıÒ˜ Ë ·ÓÂ›ˆÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.

ŒÎÏÂÈÛÂ Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∂‰Ò Î·È Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ï‹ÚˆÙÔ Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜. ∞ÈÌÔ‰fiÙÂ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì· (ÔÏÏÔ› ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜) ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ‰ÈÎ·›ˆ˜. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Î·È fiÛÔÈ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙÂ˜.

μ.∫.

ΔÂÏÈÎ¿ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›; ΔÔ Úﬁ‚ÏËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÂ› ¿ÌÂÛ·. √

30ÂÙ›·˜

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ “™‡ÛÎÂ„Ë ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙË ÌÂ›˙ÔÓ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÈ¯. ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ ∞. ¢Ô˘ÌÈÒÙË˜ Î·È μ·Úı. ª·Ù¿ÁÁÔ˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·˜ Î·È ¡¿ÎÔ˜ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ πˆ¿Ó. ¶··‰‹ÌÔ˜”.

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

¶‡ÎÓˆÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ

¶Úﬁ EÈÌ¤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À

¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

∫ÏÂÈÛÙ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· “ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ·ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ê¤ÙÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Î·ıfiÚÈ˙Â ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÚÔ¤‚ÏÂÂ fiÙÈ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ËÌÈ·ÚÁ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ ÙË Ì¤Ú· ·˘Ù‹ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿” .

°È· ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ 16 ‰Ú¯. ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ·ÁÚfiÙÂ˜ “ΔÈÌ¤˜ 16 ‰Ú¯. ÙÔ ÎÈÏfi ÁÈ· ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ, 11,50

Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ·. Δ. ∫.

20 ª·˝Ô˘ 1980

‰Ú¯. ÁÈ· ÙÔ Ì·Ï·Îfi Î·È 11 ‰Ú¯. ÁÈ· ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È Î·Ï·ÌfiÎÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ı· Î·Ï‡„ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜; “ΔÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ “›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· 100 ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ·” - Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ - ˘¿Ú¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ. √È ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜, ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ - fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂÈ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ˘ÂÚÂ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÍ·ÁˆÁ¤· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘” .

√ÚÈÛÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∞∂π “ªÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ - ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ - ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ı¤˜ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∞∂π, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Ë √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ™Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜) ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ∞∂π” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, Ô ª¿Ô Î¿ÏÂÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Â·Ó·ÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ¤Ó·˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙË-

Î·Ó fiÙ·Ó πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ Ÿ¯ıË Î·È ÙË °¿˙·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 ¢ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ˘ﬁıÂÛË μÔÛÎﬁÔ˘ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 19.

™Δ√πÃ∂π∞ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ΔfiÏË μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘ Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈÓÈÎ¿ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ∏ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ∂Ï¤ÓË ƒ¿ÈÎÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿ ∞‰¿ÌË, ÌÂÏÂÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁıÔ‡Ó ÔÈÓÈÎ¿ ‰ËÌfiÛÈ· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÔÏÈÁˆÚ›· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‰È·Ù·¯ıÂ› Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÒÛÙÂ Ù·¯‡Ù·Ù· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Ó· ··ÁÁÂÏıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹.

∞Ï. ΔÛ›Ú·˜: ¶ÚÔ˚fiÓ Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ë ˘fiıÂÛË “∞Û›˜” ∞£∏¡∞, 19.

“º√À™∫∞”, fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ “∞Û›˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ¤Ó· “Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi” Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÔÏÈÙÂ›· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ‹, Ë ÔÔ›· Ô˘ÏÔ‡ÛÂ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ∑‹ÙËÛÂ ÈÛÔÓÔÌ›·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ æˆÌÈ¿‰Ë Î·È Î¿ıÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÁÁ‡ËÛË Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÙfiÓÈÛÂ, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÙÔ 2009 ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

¢È¯¿˙ÂÈ ∫∂¢∫∂ Î·È ∂¡∞∂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ∞£∏¡∞, 19.

∂¶∂π™√¢π∞∫∏ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢™ Î·È ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ∫∂¢∫∂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, Ë ÔÔ›· ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ “∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜”. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ∫∂¢∫∂ ÙﬁÓÈÛÂ ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙË˜ Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∫∂¢∫∂, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂÈ˜ Â› ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÙÔ “∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ ∫›ÓËÌ·” . “Ÿ¯È” ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Â›Â ÙÔ ¢™ ÙË˜ ∂¡∞∂, ÂÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ˘ﬁıÂÛË “ÎÚ˘Ê‹˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜” ·ÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ √™∂

™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÙ· ∂§Δ∞ ∞£∏¡∞, 19.

™

ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ fiÛÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ∂§Δ∞. “ÃıÂ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·, ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È Ê·˘ÏfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ √™∂. ¡· ÚÔÛı¤Ûˆ, Û‹ÌÂÚ·, fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Î·È Ù· ∂§Δ∞” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢. ƒ¤·˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÁÈ· ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009.

“∞˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ù· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜” , Â›Â Ô Î. ƒ¤·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “‰fiıËÎ·Ó ÂÓÙÔÏ¤˜ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙˆÓ ∂§Δ∞ Ó· ¿ÚÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ¶¿ÊıËÎÂ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20042009 fiÚÁÈÔ Û·Ù¿ÏË˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ú ÛÂ Ù·Í›‰È·, ÛÂ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿, ÛÂ Î¤ÓÙÚ· ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¿¯Ô‚·, ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ÛÙËÓ ∂Ú¤ÙÚÈ·, ÛÙË μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ, ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ˜ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÈÛ›ÓˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “μ‹Ì·” Ô ÁÂÓÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ °. ™¯ÔÈÓÈˆÙ¿ÎË˜ ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 84 ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ∂§Δ∞, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È “80 golden boys Î·È golden girls ” , ÒÛÙÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, “Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› Ë ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (·Î›ÓËÙ·, ÎÈÓËÙ¿, ·ÍÈfiÁÚ·Ê· ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÎÙÏ.)” .

√È ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ √™∂ √ Î. ƒ¤·˜ ‰‹ÏˆÛÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ Î¿ÔÈÂ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ Â›¯·Ó ÌÈÛıˆıÂ› ·fi ÙÔÓ “∞ı‹Ó·

2004” ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Â›¯·Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› ¤ÚÛÈ ÂÓÔ›ÎÈ· 4,5 ÂÎ·Ù. ú, ·ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Î¿Ó·ÓÂ ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÌÂ È‰ÈÒÙÂ˜ Î·È, ÂÓÒ ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘ÙÔ›, Ô √™∂ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ÚÂ‡Ì·” . ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô √™∂ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÔÛfi 150.000 ú ÁÈ· ÚÂ‡Ì· Î·È ÂÚ›Ô˘ 400.000 ú ÁÈ· ÓÂÚfi. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ÎfiÈÛÙË ÎÚÈÙÈÎ‹. “Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó” , Â›Â. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Î·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. “™ÎÂÊıÂ›ÙÂ, ·Ó ÙËÓ Â›¯· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. √ Î. ƒ¤·˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·Ú·Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, Â›Â fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ÂÂÙÂ‡¯ıË Î¤Ú‰Ô˜ 17%, ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡Ï·ÍË˜ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘. “ΔÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô ∂›ÙÚÔÔ˜, ¤Î·ÓÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÂ˘Ó·, ÙËÓ ÌÂÙ·‚›‚·ÛÂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı·

∞£∏¡∞, 19.

∞§§∞°∏ ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌﬁ Ô˘ ·ÊÔÚ¿

ÛÙË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ·Û˘Ï›· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ £ˆÌ¿ ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ˘, Î·È ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·ÙfiÈÓ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∞ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¿ÚÛË˜ ·Û˘Ï›·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ºÈÏ. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‹ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi. ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙË ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ó· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·Û˘Ï›·˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ ·Û˘Ï›·˜ ÙˆÓ

ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ª·ÏÁ¿ÚˆÓ. ΔÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÂ 2,80 ú. ŒÓ· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ¶ÔÏ‡Ì˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∂ÁÓ·Ù›·˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· “‚ÈÓÈ¤Ù·” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·.

¢ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î¿ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·ÔÁÚ·Ê‹. ∏ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ∂§Δ∞, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi˜ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2004 ‹Ù·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ˆ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ÙÔ 2009 Â›¯Â ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ¿ÁÁÈ˙Â Ù· 37 ÂÎ·Ù. ú” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË˜.

°. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ “°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2004, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ¡¢, Ù· ∂§Δ∞ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ™‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÂ ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. “°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Î·È ÛÙ· ∂§Δ∞ Ë ¡¢, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ¿ÛÎËÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. √ Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ÏÂ› ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ·Ú·Ù˘›Â˜ Î·È ·Ú·ÓÔÌ›Â˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Î·ÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙˆÓ ∂§Δ∞.

ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·‰›ÎËÌ· Ë ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ™ÙÔÓ ¿ÁÔ ‚¿˙ÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜. ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË, ÒÛÙÂ Ë ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·‰›ÎËÌ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ÂÂÈ‰‹ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ‰Èfi‰È·, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ º¶∞ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒ¤·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·Ù¿ ÔÏ‡ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÙÔ 2007 fiÙ·Ó Î·È ˘ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙÔ

∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜, Ô ¢ËÌ. ƒ¤·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÌÂ ¿ÏÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¤ıË Î·È ı· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∂›ÛË˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 800 ÂÎ·Ù. ú. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,1 ‰ÈÛ. ú, ÙÔ 2011 ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2 ‰ÈÛ. ú Î·È ÙÔ 2012 800 ÂÎ·Ù. ú. ™‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜ Î·È ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ù· ¤ÚÁ· ·È¯Ì¿ÏˆÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏÂ›·˜. √ ¢ËÌ. ƒ¤·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙËÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÚÙËÚ›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Î˘ÚÒıËÎÂ Î·È Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ˙ËÙ¿ ÙÒÚ· 410 ÂÎ·Ù. ú. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ‡„Ô˘˜ 110 ÂÎ·Ù. ú ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ¤ÚÁ·.

¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜

ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ¿ÓÂ˘ fiÚˆÓ ·Û˘Ï›· ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, √ £. ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ ÈÓ·Î›‰·˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ô ∫. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. À¤Ú ÙË˜ ¿ÚÛË˜ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ £. ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ˘ „‹ÊÈÛ·Ó 173, Î·Ù¿ „‹ÊÈÛ·Ó 48 Î·È ¤ÍÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó “·ÚÒÓ” . À¤Ú ÙË˜ ¿ÚÛË˜ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË „‹ÊÈÛ·Ó 199 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, 25 Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó Î·È ÙÚÂÈ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó “·ÚÒÓ” . ∞ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¿ÚÛË˜ ·Û˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡¢, °ÚËÁfiÚË ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ, Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÂÈÏ‹ Î·È ÂÍ‡‚ÚÈÛË (∫·Ù¿ ÙË˜ ¿ÚÛË˜ „‹ÊÈÛ·Ó 217 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˘¤Ú ¤ÓÙÂ Î·È “·ÚÒÓ” ¤ÓÙÂ) Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ∞ÚÁ‡ÚË §·Ê·˙¿ÓË (Î¿Ù· ÙË˜ ¿ÚÛË˜ „‹ÊÈÛ·Ó 215, ˘¤Ú ¤ÓÙÂ, “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÙ¿).

Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜: “∂ÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜” ∂›Ó·È Ë ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÙÔ˘ ™Î¿È. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·ıÒ˜ Â¤ÙÚÂ„Â ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ. øÛÙfiÛÔ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÌÂ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ÕÛÎËÛÂ ‰Â ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ¡.¢ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜

˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Â¿Ó Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹, ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·. ∂›Â fiÙÈ fiÙ·Ó ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· ‚¿˙ÂÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ˙‹ÙËÛÂ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 86 Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Ó· ÌËÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÙÔ ·‰›ÎËÌ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ·Ù¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÍÈfiÔÈÓË˜ Ú¿ÍË˜, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ Î·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘

√ÚÁ‹ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈﬁÓ ÁÈ· ª¤ÚÎÂÏ ∞£∏¡∞, 19.

™

Â ÎÏ›Ì· ¤ÓÙ·ÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ··ÓˆÙ¤˜, ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜: ΔÔ Úˆ› ı· Û˘ÁÎÏËıÂ› Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. μ·Ó ƒfiÌÂ˚, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ŒÓˆÛË - Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÙË˜ È‰¤Â˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ı· Û˘ÓÂTË˜ ∂πƒ∏¡∏™ ‰ÚÈ¿∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ “27” Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∫·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ¤ÎÙ·ÎÙÔ “°ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘” , ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· (CDS). ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹... ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ

ÙË˜, ÌÂ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. ∏ ÚÒÙË, ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÂ CDS fiÛˆÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÌfiÏÔÁ· - Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “Á˘ÌÓ¿ CDS” - ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ “27” , ÌÔÏÔÓfiÙÈ ˘‹Ú¯Â Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ Î. ª·ÚÓÈ¤, ÌÔÓ¿¯· Ô˘ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ı· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ·fi ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. °È’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›· Â¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ Î. ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· “·ÓÙÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi” ÓÂ‡Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ ÙË˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ Î·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜

ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÚÚÔ‹ Ô˘ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ Ë ›‰È· Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎﬁ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ - ﬁÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î. μ·Ó

ƒfiÌÂ˚ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ “Ï·ÙÊfiÚÌ·” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÓ¤· ÛËÌÂ›· Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜, ÁÈ· Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÂÓÒ

ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈ¯ÙÂ› ·ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ - Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔ Î·ÈÚfi ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË” ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË” . ™ÙËÓ... Ï·ÙÊfiÚÌ· ª¤ÚÎÂÏ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙË˜ Â› ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›· ˜- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·˘ÍËÌ¤ÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÛÙËÚÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·Ú·‚È¿˙Ô7˘Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ - ÙÔ ÔÔ›Ô Â›ÛË˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â› ÙÔ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ - Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “·Ú·‚¿ÙÂ˜” ÛÙ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Ë ı¤ÛÈÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÙÒ¯Â˘ÛË˜ ÁÈ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È, Â›ÛË˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ·fi

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜, Ë ÛÙ¤ÚËÛË - ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË - ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿ÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏ·. ªÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙË˜ ·˘Ù¤˜ Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ¤‰ÂÈÍÂ Ê·ÓÂÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ - Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. μ·Ó ƒfiÌÂ˚ - ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î. ª¤ÚÎÂÏ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÂÈı˘ÌÂ› Ë ¯ÒÚ· ÙË˜ Ó· ‚ÚÂıÂ› Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ŒÙÛÈ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› - Î·È ÔÈ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜ ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂÈ˜ - ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜.

£· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌﬁÓÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‚‹Ì·-‚‹Ì· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ∞£∏¡∞, 19.

Δπ™ ‚·Ï›ÙÛÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÒÛÙÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‚‹Ì·-‚‹Ì· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ¢È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ‰‡Ô ı¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ (¤ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÂ˜ Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›) Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. ΔÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Î·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, “ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÂ ·ÚÈıÌfi ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜. ∏ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· fiÔÈ·... ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó Î˘ÏÈfiÌÂÓÂ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙfi˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÎfiÓÙÚÂ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. À„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ euro2day ˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆıÂ› “fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌËÓÈ·›Ô˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜” . ∂¿Ó ÔÈ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÂ˜ ÎfiÓÙÚÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙË˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔı¤ÛÂˆ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË fi¯È Ó· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È Ì¤ÙÚ· fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. √È ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÂ Î·›ÚÈ· ˘Ô˘ÚÁÂ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÙ‹ Î·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. Àfi ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ, ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÂ ˘Ô˘ÚÁÂ›· ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ-

ΔÔÔÙËÚËÙ¤˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ÛÂ Î·›ÚÈ· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. Δ· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Â›Ó·È: ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂™À∂ - ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ¿Ù·ÍË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. ◊‰Ë Ë Eurostat ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ fiÙÈ ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÎÚ›˙· ÛËÌÂ›· ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ 2009 Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË˜ ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ - ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ‰fiÛË˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ - fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ı· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·, ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Î·È ı· ÙËÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÂ˜ Ó· ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ı· Ú¿ÙÙÂÈ. ™ÙË ¯Â›ÚÈÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÁÒÛÂÈ ÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÌˆ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ, Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙËÚÂ›Ù·È ÈÛÙ¿, ÂÓÒ Ù· Ì¤ÙÚ· ¿Ù·ÍË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ı· Ê·ÓÔ‡Ó

ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ◊‰Ë ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ fiÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·˙·Ó Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ∂.∂. Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Í·Ó·‰·ÓÂÈÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012. ¢¤¯ÙËÎÂ ¿ÓÙˆ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÂ˘ÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ÚfiÊ·ÛË ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

ΔË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙË˜ ÙÚﬁÈÎ·˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘.

ƒÂÓ: ΔÚ›· SOS ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ΔÚ›· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜ Â˘ÚÒ, ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. “∞ÔÊ‡Á·ÌÂ Ì›· ÙÒ¯Â˘ÛË ·Ï¿ “Lehman Brothers” ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜

Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË, ·ÎfiÌ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Â˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜. √ Î. ƒÂÓ ÙfiÓÈÛÂ Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó: 1- ¡· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ∞ÔÊ‡Á·ÌÂ Ì›· ÙÒ¯Â˘ÛË ·Ï¿ “Lehman Brothers” ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜, 2- ¡· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘ÌÂ, ÂÓÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ.

¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈfiÚıˆÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡ÌÂ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ È‰¤·˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. 3- ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÛÎfiËÛË, ÌÂ ÙËÓ ı¤ÛÈÛË Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÌÂ Î·ÓfiÓÂ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

¶EM¶TH 20 MA´√À 2010

ÀﬁıÂÛË ÌÂÁ¿ÏË˜ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË˜ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÚÒËÓ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·

∞£∏¡∞, 19.

¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÚ›ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏ‡ˆÚË ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ °’ ÂÈ‰ÈÎfi ·Ó·ÎÚÈÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô 46¯ÚÔÓÔ˜ ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙË˜ Δ·ÌÂÈ·Î‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÈÎ·›Ô˘. ∞ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô 46¯ÚÔÓÔ˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛË˜ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙËÓ Δ·ÌÂÈ·Î‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜, fiÌˆ˜, fiÙÈ ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ “¿ÓˆıÂÓ ÂÓÙÔÏ¤˜” . ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÂ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ -ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›·- ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ˆ˜ ÁÓÒÛÙË Î·È ÂÓÙÔÏ¤·, ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÔÓfiÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ, ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 23,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 1998 ¤ˆ˜ ÙÔ 2007. º¤ÚÂÙ·È ‰Â Ó· Â›Â fiÙÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÛÂ ˆ˜ “Ì›˙·” ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ˘ÂÍ·ÈÚÂı¤ÓÙÔ˜ ÔÛÔ‡. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 46¯ÚÔÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‚¿ÛÂÈ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ı· ÚÔÛˆÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈıÂˆÚ‹ÙÚÈ· ∞Ó·ÛÙ·Û›· ΔÛÂÌÂÚ¿, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 17 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈıÂˆÚ‹ÙÚÈ· ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙË˜ Î·È ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ.

∞·ÏÏ·Á‹ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ∞£∏¡∞, 19.

∞·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙË˜ MIG Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ··ÏÏ·Á‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ (1033/10) ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ ·ÈÛÙ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙË˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ô Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È. √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Â›¯·Ó ··ÁÁÂÏıÂ› ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· ÙË˜ MIG ÁÈ· Ù· ‰ÔÌËÌ¤Ó· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ Â›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ “˘ÂÚÙÈÌËÌ¤Ó· Î·Ù¿ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·” ·fi ÙË Marfin ÙÔ Δ∞•À (Δ·ÌÂ›Ô •ÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ù· ‰ÔÌËÌ¤Ó· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ Δ∞•À.

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÂÂÚÒÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÙ∂ ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ë ÂÚÒÙËÛË 10 ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ó/Û ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÒÙËÛË ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ΔÙ∂, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜” .

O Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ AÓÙ˙ÂÏ·˜ °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ Â›Â, „‹ÊÈÛ·Ó Î·Ù¿ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË Ï¿ÛË fiÙ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ë Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎ‹. O ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ÙË ‰È¿„Â˘ÛË ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ AÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ Ê‹ÌÂ˜ ÂÚ› ·Ú·ÈÙ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ “ÁÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·›Ì· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi” Î·È ÁÈ· Ï¿ÛË, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ Â‰Ò Î·È 4 Ì‹ÓÂ˜ ‰¤¯ÂÙ·È “ÌÈ· ·Ó‹ıÈÎË Â›ıÂÛË Ï¿ÛË ·fi Úfiı˘ÌÔ˘˜ ·Ú·Ì˘ı·Ù˙‹‰Â˜ Î·È ··Á·Ï¿ÎÈ·, Ô˘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó „Â‡‰Ë”.ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹, Ô˘ Î¿Ï˘„Â Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‚Â‚·›ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙË˜ Î·È ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ ÙËÓ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·”. ∞ÎfiÌ·, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‚Ú‹ÎÂ ¤Ó· ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó Â˘ÓÔ˚Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜.√ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· Ï¿ÛË Î·È ··Á·Ï¿ÎÈ·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿:“Δ· ··Á·Ï¿ÎÈ· Ô‡ÙÂ ÌÈÎÚ¿, Ô‡ÙÂ ·ıÒ· Â›Ó·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÏËÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÚÂ‚Ï‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §·Ê·˙¿ÓË˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “‚fiÌ‚· Î·È ÎfiÏ·ÊÔ” ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ΔÙ∂, ÂÓÒ Â¤ÎÚÈÓÂ ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù› ·‰È·ÊfiÚËÛÂ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

™ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ Û/Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ΔËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙË˜ fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ı· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË

ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ, ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ÚÔ ÔÏÏÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜-∂ÚÓ¤ÛÙÔ˜ Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ›‰Ú˘ÛË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Û˘ÓÙÔÌÂ‡ÂÙ·È “·fi 38 Ì¤ÚÂ˜ Î·È 15 ‚‹Ì·Ù·, ÛÂ Ì›· Ì¤Ú· Î·È ¤Ó· ‚‹Ì·”. ∏ Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ˆ˜ ·’ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.“™Â ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜, ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÒ¯Â˘ÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÂ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ - Î·ÈÚÔÛÎfi-

Ô˘˜ Î·È ÌË - Î·È Ó· ¯¿ÓÔ˘ÌÂ fiÚÔ˘˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜.∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· „ËÊ›ÛÂÈ “·ÚÒÓ”, ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ Î·È ·’ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙË˜ Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ “Î·ı·Ú¿ ÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜” ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ıÂÒÚËÛÂ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· “ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ÛÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜”. ¶ÔÏ‡ ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ·ÁÔÚËÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.√ ÕÁÁÂÏÔ˜ Δ˙¤ÎË˜ (∫∫∂), Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· Î·Ï˘ÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì·˜, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Â›Ó·È Ë ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘ (™Àƒπ∑∞) ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È fi¯È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ”.

«Ÿ¯È» ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎﬁ ÙÔÌ¤· Ï¤ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 19.

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÂÚˆÙËıÂ›˜ Â¿Ó Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó. √ Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·fi„ÂÈ˜, fiˆ˜ fiÙÈ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. ΔfiÓÈÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È fiÙÈ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. “◊Ù·Ó ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ”, ÚfiÛıÂÛÂ. ∫ÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ‰‹ÏˆÛË ∫·Ó fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È fi¯È ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·, Ô Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÈ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›¯·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. “∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜, Ë ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÒÚˆÓ Î·È fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÔÏÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜”, ÙfiÓÈÛÂ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤‚·ÏÂ fiÚÈ· ÛÂ Î¿ÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·Ù·Ú·¯ıÂ› Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘-

ÓÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ˆ˜ ¤ÛˆÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË. “∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÁÈ· fiÔÈÂ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶™∞ ‹Ù·Ó ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. “∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏËÛÂ, fiÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÈÔ‡ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∂›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÈÎÚfi, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ì›· Â˘ı‡ÓË. ∞˘Ùfi ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ·›ÛıËÌ· ¢ÈÎ·›Ô˘” ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›” ÁÈ· Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·. ΔÔ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™∂∂ °È¿ÓÓË˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ∞¢∂¢À ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÙË˜ 20‹˜ ª·˝Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. √ Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ¿‰ÈÎ· Ì¤ÙÚ· ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔÓ 13Ô Î·È 14Ô ÌÈÛıfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜, Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.

∂ÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™∂∂ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÂÙ›· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 1%, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 26,4%.

∫·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÔ π∫∞ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ¤ÓÛËÌ· ™Â ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞∂Δ∞ª, ¤ÂÈÙ· ·fi Û¯ÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ÙÔ˘ ¡.3846/2010 ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 17 ÙÔ˘ ¡.3846/2010 ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·Û˘ÓÂÂ›˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª. Δ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È, Î·ıÒ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹˜ ¢‹ÏˆÛË˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿Ù·ÍË˜, Â›Ó·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ÙˆÓ ··ÈÙËÙÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¡.3833/2010 (¿ÁÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ), ÒÛÙÂ ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

¶ÔÈÓÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ÌﬁÓÔ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ë ¡.¢.

™Â ·Û˘ÌÊˆÓ›· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ∞£∏¡∞, 19.

Â ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ Î·È ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ μÈÛÙˆÓ›‰·˜, ··ÓÙ¿ Ë ¡¢ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÔÌ‹ ÙˆÓ £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, ¶. ¢Ô‡Î·, ∞. ∫ÔÓÙÔ‡ Î·È ∂˘. ª·ÛÈ¿ÎÔ˘ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË.

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ·Ï·ÈfiÙÂÚË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÎÔÈÓfi fiÚÈÛÌ·, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘ÏˆÓ (ÛÙ· ÔÔ›· Â‰Ú¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÁË), Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈÎ¿. ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î¿ÔÈˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÚÒÙÔ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ËÌ›· ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô §∞√™ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ¡¢, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· £. ¶¿ÈÛÙ· (Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯ıÂ› ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜), ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘ °.¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙË ªÔÓ‹, ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ΔÔ ¶∞™√∫ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·Ê›ÛÙ·Ù·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Â›¯Â ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÍË Î·È ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ∫.∫ÈÏÙ›‰Ë (“·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜” ‰¿ÛÔ˘˜ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏË˜), μ. ª·ÁÁ›Ó· (“·ÓÙ·ÏÏ·Á‹” ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘), °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË (ˆ˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∫∂¢ Î·È ÙÔ˘ ¶. ¢Ô‡Î·) Î·È ∞ÓÙ.ª¤˙· (¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜

ÛÙÔ ¢ËÌﬁÛÈÔ, ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ªÔÓ‹). ∂›ÛË˜ ‚Ï¤ÂÈ ÔÈÓÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ¶.¢Ô‡Î· (·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÁÓˆÌÔ‰ﬁÙËÛË˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÂÎ‡ÚˆÓÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 2003 Ô˘ Â˘ÓÔ-

Ô‡Û·Ó ÙË ªÔÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ· ÙË˜ μÈÛÙˆÓ›‰·˜), ∂˘.ª·ÛÈ¿ÎÔ Î·È ∞.∫ÔÓÙfi (‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ), °.μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË (ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜

∫ﬁÓÙÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ μ·Ï˘Ú¿ÎË ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ∞£∏¡∞, 19.

ø™ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¤Î‰ÔÛË˜ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙËÓ

Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â›‰·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ™. μ·Ï˘Ú¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ SIEMENS, ÚÔ˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘. ∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÙË˜ Â¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ¶∞™√∫, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·ÙËÁÔÚÂ› ˆ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ (ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜) ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ C-4π Î·È ˆ˜ ËıÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔ 2008. °È· ÂÎÙÚÔ‹ ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔ ÛÎÔfi ÙË˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ∫. Δ˙·‚¿Ú·˜ (¡.¢.), “ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ” ¤Î·ÓÂ Ïfi-

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿ÁÂÙ·È Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜) Î·È £.ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ (ÂÁÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Â›ÛË˜, fiÙÈ Ô §∞√™ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¢Ú˘ Î·È ºˆÙÈ¿‰Ë (ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ μÈÛÙˆÓ›‰·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘), fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢Ô‡Î·, ª·ÛÈ¿ÎÔ, ∫ÔÓÙfi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ 1998, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ΔÔ ∫∫∂, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˘ ·fi ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ.

ÁÔ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, £. ¶·Ê›ÏË˜, ÂÓÒ Ô ¢. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ì›ÏËÛÂ “ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë” . ™ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ÚÒËÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ “∞ı‹Ó· 2004” Î·È Ó˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √¶∞¶ °. ™·ÓÔ˘‰¿ÎË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó Î·È ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ °. ∑ÔÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ C-4I ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿. √ Î. ™·ÓÔ˘‰¿ÎË˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ Â›¯Â Û˘¯Ó¤˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ·fi ÙÔ 2003-2007, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÈ˜ ÛÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¢‹ÏˆÛÂ ‰Â fiÙÈ ·Ó¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ıÂÛÂ ÙÔ “¤ÚÁÔ” ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Borders, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¢√∂, ÂÓÒ ·ÔÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ Ô “∞ı‹Ó· 2004” Î·Ù¤‚·ÏÂ 1.200 Â˘ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÛÂ Î·ı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 50 Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· “ÊÒÙ·” ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜.

∫·Ì›· ÚÔÔÙÈÎ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌﬁÛÈÔ

“∂›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” ∞£∏¡∞, 19.

“Δ√ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È

¿Û¯ÂÙÔ ÌÂ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·” , ÙfiÓÈÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 3Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ∫Ï›Ì· Î·È ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÎÔÈÓ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô Î·È ÛÂ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. “™ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÂÏ›˙·ÌÂ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. °È· ÌÂ›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ, ·ÏÏ·Á‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ

Ì·˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì·˜ ‰È¤„Â˘ÛÂ. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·. ªÂ ÙÔ ÌË ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ó·‚¿Ï·ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË” ÙfiÓÈÛÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡” .

∂›ÛÎÂ„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË μËÚ˘ÙÙfi, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·‡ÚÈÔ Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Êfi-

ÚÔ˘Ì, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ·Ú·‚ÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚Ï¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó. ∫·È ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙË˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Á›ÁÓÂÛı·È.

∂›ÛË˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· Î·È fiˆ˜ ı· ÙÚÔÔÔÈËıÂ› È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ “Ê·ÛÙ ÙÚ·Î” , ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜

ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· Ù· Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ı¤Ì·Ù· ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ˘Ì¤ÚÂÈ· Î·È ı· ÛÙÚ·ÊÂ› ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi (μÚ·˙ÈÏ›·, ƒˆÛ›·, πÓ‰›·, ∫›Ó·) ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·Ú·‚ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ºı¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi„Â ÛÙË μËÚ˘Ùfi Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ √˘·Ï›ÓÙ Δ˙Ô˘ÌÏ¿ÓÙ (ºøΔ√), ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ™˘Ú›·, ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙÔ πÚ¿Î. ∂›ÛË˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ¢ÈÂıÓ‹, ÌÂ ÙÔÓ Î. Δ˙Ô˘ÌÏ¿ÓÙ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜.

∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ ∞£∏¡∞, 19.

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·Ú·ÈÙËıÂ›Û·˜ ∞. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ÌfiÓÔ ÙË˜ Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ‰È¤„Â˘ÛÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÏËÚˆıÂ› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Â›ÎÂÈÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜” , ÙfiÓÈÛÂ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÔ‡ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ‰È¿ÛÙËÌ· Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎ‰ËÏˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ı¤ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â˘Ú‡˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ŒÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÎ·Ó‰·ÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È “·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ” ÌÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÂ ÔÚÁÈÛÌ¤ÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰È¤„Â˘ÛÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ù· ÂÚ› ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙË˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ó¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È ÙËÏÂıÂ·Ù¤˜ ·ÏÏ¿ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· fiÚÈÔ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ÎÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Â¿Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô “·ÎÔ‡ÁÂÙ·È” fiÙÈ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √ °. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ê‹ÌÂ˜ Î·È ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓ fi„ÂÈ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Î·È ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. Õ. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË” . “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÛË Î·È ÌÂ Î·Ì›· ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È Ï˘ËÚfi Ó· ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, “Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÎÏÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ” . “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ Ê‹ÌÂ˜ Î·È ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ··ÍÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ °. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ÂÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÚfiÛÊÂÚÂ ÔÏÏ¿ Î·È Â›¯Â Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂ÂÛ‹Ì·ÓÂ ‰Â fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fiÓÔÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Î·Ú·ÙÔÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓıÚˆÔı˘Û›Â˜.

M·ÁÓËÛ›· 10 ¢. ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘: ¶·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌ›·˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ¶∞ƒ∞Δ∂π¡∂Δ∞π Ë ÚÔıÂÛÌ›· Î·Ù¿-

ıÂÛË˜ Ê·Î¤ÏˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÂÓfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÔÈÎfiÂ‰·. ∏ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ‹Ù·Ó Ë 27Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂÓÒ ¿ÌÂÛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙÂ› Ó¤·, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡fiÌÔ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∫. §Â‚¤ÓÙË˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÔÈÎfiÂ‰·. ΔÔ ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹, ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™¢πΔ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 25 ¤ÙË. √ ¢‹ÌÔ˜ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ È‰ÈÒÙË ‰‡Ô ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¤ÓÙÂ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È ÂÓfi˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·ÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘. Δ· ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ Ô Î. §Â‚¤ÓÙË˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰fiÌËÛË˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ ı· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ 100 ÎÏ›ÓÂ˜, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 25 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· Î·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ º·Î›ÛÙÚ·˜. √È ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÂ‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 5,5 ÂÎ. Â˘ÚÒ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ΔÔ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË˜ 8,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ı· Â›Ó·È 1.750 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·˜, ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, ÂÓÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 6.025.000 Â˘ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, Ô˘ Â›¯·Ó ˘ÔÛÙÂ› ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË Î·È ÙÈ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ŒÁÈÓÂ Î·È Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÈ˜ 200.000 Â˘ÚÒ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜, ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰ÔıÂ›.

μÏ¿‚Ë ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi ÛÙÔ μfiÏÔ Ãøƒπ™ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ¤ÌÂÈÓÂ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ¯ıÂ˜ ‚Ú¿‰˘ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‚Ï¿‚Ë˜. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi Î·È fi¯È ÙÔÓ ÔÈÎÈ·Îfi. ¢ÚfiÌÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.. ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙË˜ ¢∂∏ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË ÙË˜ ‚Ï¿‚Ë˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ¢∂∏ Ë ‚Ï¿‚Ë ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÌÂ ÚÂ‡Ì· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊˆÙÈÛÌÔ‡.

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

™ÙÈ˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¶ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË Ë ¶∞™¶ ∏

¶∞™¶ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· 12 ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÚÈ·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó Ë ·Ô¯‹ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ¿ÏÈ Ê¤ÙÔ˜ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50%. ™ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ 12 ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ „‹ÊÈÛ·Ó 2.586 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙ¿ ‹Ú·Ó: ¶∞™¶ 38,55% Î·È 1017 „‹ÊÔ˘˜, ¢∞¶ Ë ÔÔ›· ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË 22,12% Î·È 526 „‹ÊÔ˘˜, ÔÈ ¶·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ 16,99% Î·È 404 „‹ÊÔ˘˜, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂ÓfiÙËÙ· 11,28% Î·È 281 „‹ÊÔ˘˜, Ù· ∂∞∞∫ 7,079% Î·È 216 „‹ÊÔ˘˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ÛÙ· ‰Ò‰ÂÎ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Â›¯·Ó „ËÊ›ÛÂÈ 2.247 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ 6.031 ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi ·Ô¯‹˜ 63%. Δ· ¿Î˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‹Ù·Ó 120 Î·È Ù· ÏÂ˘Î¿ 22. √È ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ: ¶∞™¶ 867 „‹ÊÔ˘˜ ÔÛÔÛÙfi 40,7% , ¶∫™ 435 „‹ÊÔ˘˜ ÔÛÔÛÙfi 20,4% , ¢∞¶ 422 „‹ÊÔ˘˜ ÔÛÔÛÙfi 19,8% , ∞ƒ∂¡ 186 „‹ÊÔ˘˜ ÔÛÔÛÙfi 8,7% , ∂∞∞∫ 182 „‹ÊÔ˘˜ ÔÛÔÛÙfi 8,5%. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¶∞™¶ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë Ó›ÎË Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙË˜ ¶∞™¶ Â›Ó·È Ó›ÎË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ·Ô‰Â›Í·ÌÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ì›· ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ-

Û·ıÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·Ô¯‹ Î·È ı· Ú¤ÂÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÙËÓ ‰Ú¿ÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·Ó¿ ÙÌ‹Ì· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜, fiˆ˜ Ù· ¤‰ˆÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¶∞™¶ : ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜: - ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 240 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 10 ÏÂ˘Î¿ Î·È ¤ÓÙÂ ¿Î˘Ú·: ¶∞™¶ 90, ¢∞¶ 82, ¶∫™ 82, ∞ƒ∂¡ 21. - ÙÔ 2009: æ‹ÊÈÛ·Ó: 296 ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 16 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 94 ¢∞¶: 89 ¶∫™: 77 ∂∞∞∫: 9 ∞ƒ∂¡: 11. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜: - ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 160 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÙ¿ ¿Î˘Ú· Î·È ¤Ó· ÏÂ˘Îfi: ¶∞™¶ 110, ¢∞¶ 18, ¶∫™ 22, ∞ƒ∂¡ 2. - ÙÔ 2009: æ‹ÊÈÛ·Ó: 171 ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 18 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 58 ¢∞¶: 56 ¶∫™: 39. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜:

- ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 194 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤ÓÙÂ ÏÂ˘Î¿ Î·È ÂÓÓÈ¿ ¿Î˘Ú·: ¶∞™¶ 55, ¢∞¶ 29, ¶∫™ 36, ∞ƒ∂¡ 60. - ÙÔ 2009: æ‹ÊÈÛ·Ó: 195 ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 15 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 60 ¢∞¶: 32 ¶∫™: 64 ∞ƒ∂¡: 24. ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜: - ÙÔ 2010: æ‹ÊÈÛ·Ó 196 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 4 ÏÂ˘Î¿ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¿Î˘Ú·: ¶∞™¶ 90, ¢∞¶ 49, ¶∫™ 24, ∂∞∞∫ 25. - ÙÔ 2009: æ‹ÊÈÛ·Ó: 175 ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 7 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 71 ¢∞¶: 38 ¶∫™: 27 ∂∞∞∫: 32. ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ: - ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 264 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÚ›· ÏÂ˘Î¿ Î·È ÂÓÓÈ¿ ¿Î˘Ú·: ¶∞™¶ 150, ¢∞¶ 59, ¶∫™ 21, ∞ƒ∂¡ 22. - ÙÔ 2009: æ‹ÊÈÛ·Ó: 243 ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 18 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 144 ¢∞¶: 29 ¶∫™: 13 ºÔÈÙËÙÈÎ‹ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫›ÓËÛË: 29, ∞ƒ∂¡ 10. ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: - ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 160 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÙ¿ ¿Î˘Ú· Î·È ¤Ó· ÏÂ˘Îﬁ: ¶∞™¶ 110, ¢∞¶ 18, ¶∫™ 22, ∞ƒ∂¡ 2.

- ÙÔ 2009: æ‹ÊÈÛ·Ó: 161 ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 8 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 88 ¢∞¶: 24 ¶∫™: 37 ∞ƒ∂¡: 4. ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: - ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 219 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 4 ÏÂ˘Î¿ Î·È 7 ¿Î˘Ú·: ¶∞™¶ 86, ¢∞¶ 80, ¶∫™ 42. - ÙÔ 2009: æ‹ÊÈÛ·Ó: 108 ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 11 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 39 ¢∞¶: 28 ¶∫™: 30. ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ: - ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 348 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 8 ÏÂ˘Î¿ Î·È 27 ¿Î˘Ú·: ¶∞™¶ 94, ¢∞¶ 90, ¶∫™ 40, ∞ƒ∂¡ 54, ∂∞∞∫ 23 Î·È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ 12. - ÙÔ 2009 „‹ÊÈÛ·Ó: 343 ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 11 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 101 ¢∞¶: 52 ¶∫™: 40 ∞ƒ∂¡: 55 ∂∞∞∫: 15 beta ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫›ÓËÛË: 69. ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏﬁÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μÈÔÌË¯·Ó›·˜: - ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 170 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 2 ÏÂ˘Î¿ Î·È 12 ¿Î˘Ú·: ¶∞™¶ 36, ¢∞¶ 41, ¶∫™ 29, ∞ƒ∂¡ 25 ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ 33. - ÙÔ 2009 „‹ÊÈÛ·Ó: 108 ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 11 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 42 ¢∞¶: 58 ¶∫™: 25, ∂-

∞∞∫: 40. ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜: - ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 188 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 6 ÏÂ˘Î¿ Î·È 8 ¿Î˘Ú·: ¶∞™¶ 58, ¢∞¶ 12, ¶∫™ 35, ∞ƒ∂¡ 17, ∂∞∞∫ 42, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ 10. - ÙÔ 2009 „‹ÊÈÛ·Ó: 190 ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 13 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 41 ¢∞¶: 0 ¶∫™: 36 ∂∞∞∫: 46 ∂ÓÈ·›· ∫›ÓËÛË ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÃˆÚÔÙ·ÎÙÒÓ: 49. ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ: - ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 225 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤Ó· ÏÂ˘Îﬁ Î·È 4 ¿Î˘Ú·: ¶∞™¶ 107, ¢∞¶ 29, ¶∫™ 29, ∞ƒ∂¡ 48, ∂∞∞∫ 7. - ÙÔ 2009 æ‹ÊÈÛ·Ó 200, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 8 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 96 ¢∞¶: 16 ¶∫™: 22 ∂∞∞∫: 9 ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ: 19, ∞ƒ∂¡: 30. ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙﬁÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ: - ÙÔ 2010 „‹ÊÈÛ·Ó 208 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 14 ÏÂ˘Î¿ Î·È 16 ¿Î˘Ú·: ¶∞™¶ 31, ¢∞¶ 20, ¶∫™ 29, ∞ƒ∂¡ 30, ∂∞∞∫ 78. - ÙÔ 2009 „‹ÊÈÛ·Ó 228, ¿Î˘Ú·-ÏÂ˘Î¿: 23 ŒÏ·‚·Ó: ¶∞™¶: 33 ¶∫™: 29 ∂∞∞∫: 71 ∞ƒ∂¡: 13 ∂ÓÈ·›· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ¢‡Ó·ÌË: 59.

™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ﬁ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶. ª·‚›‰Ë

¢È·‚Â‚·›ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÂ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ “πø¡π∞” Δ∏¡ ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ﬁÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Î·-

Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ “πˆÓ›·” Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È, ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· Î·È Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Î. Ã·Ï¤‚·, fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÂÓÒ ·¤‰ˆÛÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. “¢ÂÓ ·ÔÏ‡Û·ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ï˘¿Ì·È Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰‹ÌˆÓ. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ fiÙÈ ·Ú·Ï¿‚·ÌÂ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÛÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË Ô Î. Ã·Ï¤‚·˜ Î·-

ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ Î. ª·‚›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ¡¤· πˆÓ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi. “∂¿Ó ÂÛÂ›˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ Û·˜. ∂ÌÂ›˜ ˙Ô‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· fiÏË. ∂ÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ Û·Ó fiÏË” , ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ª·‚›‰Ë. √ Î. Ã·Ï¤‚·˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÂ ÙÔÓ μfiÏÔ Â›Ó·È ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ë ¡¤· πˆÓ›· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔÓ μfiÏÔ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Ï‹„Ë˜ ‰·ÓÂ›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 300.000 Â˘ÚÒ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 5,9%.

∏ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÙËÓ Ï‹„Ë ‰·ÓÂ›Ô˘, ÂÓÒ Ô Î.Ã·Ï¤‚·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÁÈ·Ù› Ë ¡¤· πˆÓ›· ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Â›¯Â „ËÊ›ÛÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Ï‹„Ë˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Î·Ù·ÙÂıÂ› ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ 750.000Ó Â˘ÚÒ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. √ Î. ª·Ï‹˜ ¤ıÂÛÂ ı¤Ì· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ˘ÂÚ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ ‰‹ÌÔ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î·È ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ı· Â-

È‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ¡¤· πˆÓ›· ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ °ÎÏ·‚¿ÓË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ª·‚›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ·ÓÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ÍÂÂÚÓ¿ Î¿ıÂ fiÚÈÔ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÌÂ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔÓ Î. §ÈÓ¿Ú‰Ô Î·È ÙÔÓ Î. ∫·ÙÛ·Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿. ΔÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ Î·È Ô Î. ∫·Ô˘Ó¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Î·È ÌÂ ÙËÓ Ï‹„Ë ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ 834.000 Â˘ÚÒ ÛÂ ÙÔÎÔ¯ÚÂˆÏ˘ÙÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. √È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Â›Ó·È Êı›ÓÔ˘Û·.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∂ª¶Δ∏ 20 MA´√À 2010

™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μﬁÏÔ˘ ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ÛÙË Ï‹„Ë ‰·ÓÂ›Ô˘

“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜”ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË ·Ú¿ ÙÈ˜ ÔÍÂ›Â˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜

“º

ˆÙÈ¤˜” ¿Ó·„Â ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÂ› ‰¿ÓÂÈÔ 4,5 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË. √È ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚÔÔÙÈÎ‹, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ› ÙÔ ı¤Ì·, Î·ıÒ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂ ˘„ËÏ¿ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ‡ÛÈ·. ŒÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ fiÙ·Ó Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ¿ÊËÛÂ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË, “ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜” ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “·ıÏÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·ÊÂÓÂ›Ô˘” . ¶ÚÔÛÊ˘Á‹ Î·Ù¿ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Ï‹„Ë˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô μ·ÁÁ. ∫·Ô‡Ï·˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ” . °È· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ˆ˜ “ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË” , ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ‰ÒÛÂÈ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ °ÎÏ·‚¿ÓË ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , Î·ıÒ˜ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤Ô˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ï‹„Ë˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ›” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË “˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ” ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË. “§˘¿Ì·È ÔÏ‡ Ô˘ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÚÔÛ·ıÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ ·Ó·Á¿ÁÂÙÂ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÌÔ˘. ∂ÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ˘¤Ú ÙË˜ ·fiÎÙËÛË˜ ÁË˜” , ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ‰ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ª‹ÙÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘. ŒÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ °. ™Ù¿ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, Â›Â ˆ˜ “ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ Ê‹ÌÂ˜” , ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ˆ˜ “Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙÔ

Ì¤ÏÏÔÓ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Â› ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯È·Î‹˜ ıËÙÂ›·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ï‹„Ë˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ. “¶˘Ú¿” Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ “Ê‹ÌÂ˜ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Î·ÊÂÓÂ›·, ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÚ›ÙÂÚ·. ∞˜ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ· Î·ÊÂÙ˙Ô‡ ‹ ÂÚÈÙÂÚÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ›‰ÈÔ˜. °È· Î·ı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ∞ÓÙ. ¶·¿˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘: “√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¿ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¿¯ÚËÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. £· ÙÔ ‰Â¯fiÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·Ó Ë ΔÚ¿Â˙· Ì·˜ ÙÔ ¤‰ÈÓÂ

‰ˆÚÂ¿Ó, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ fiÏË˜. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ Î·È ·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ∞˘Ù‹ Ë ÛÔ˘‰‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ ›Ûˆ” . ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢.™. μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ·Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô. ŒÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ ÙË˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·ıÒ˜ Ù· ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ. ∂›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ·˘Ù‹ Ë ·ÁÔÚ¿, ÌÈ·˜ Î·È ıÂˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 7 ¤ˆ˜ 8 ÂÎ. Â˘ÚÒ” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ¶ÚÔÛÊ˘Á‹ Î·Ù¿ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô μ·ÁÁ. ∫·Ô‡Ï·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ. ∂›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·Ì›· ¤ÚÂ˘Ó· ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ” , Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ Û˘ÓÂ›‰ËÛË” . ™Â ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË,

∂Ó ﬁ„ÂÈ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ¢∂ª∞ ÌÂ ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡ ∂¡Δ√¡∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Î·ıÒ˜ Â›ÎÂÈÙ·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ¢∂ª∞ ÌÂ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡, Î·ıÒ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 150 ÂÎ. Â˘ÚÒ. √ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ¢∂ª∞ ÌÂ

ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. √ ›‰ÈÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜ (√∂∫) ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √∂∫ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚÔÔÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ˘„ËÏfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. √ √∂∫ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi Ó· Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÃˆÚÈfi Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚo‡Û·Ó Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ” , ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·ÏÂ› ‹‰Ë ÛÙËÓ ¢∂ª∞” . ∂›ÛË˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢∂ª∞ Î. ∞ÓÙ¿ÓÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·, ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi” , Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ô √∂∫” . “À¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁ·” , ·¿ÓÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ Î. ∫·Ô‡Ï· ÁÈ· “Ï·˚ÎÈÛÌfi. ŸÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ” , ÙfiÓÈÛÂ. °È· “·Ó·ÎÚ›‚ÂÈÂ˜, „Â‡‰Ë Î·È ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·” Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ Î. ∫·Ô‡Ï·, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ Ë ∂ÌÔÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ, ·ÏÏ¿ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ∫∞¶. “¶˘Ú¿” Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Î·È Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤ÓË˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ı¤ÌÈÙ· Ó· ÌÂÙ·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·” . ∂Ó‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· “·ÁÒÛÂÈ” ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¶·ÓÙ. ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈÎ¿ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛÂ ÙÔ ı¤Ì·. ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∞˘Ù‹ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÚÚ¤Ô˘ÛÂ˜ Ê‹ÌÂ˜. Δ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙËıÂ› Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂˆÊÂÏ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË” . ™Â ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÂ ÌÈ· ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙÔ ¢‹ÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi Û˘Ó¤ÓˆÛË.

“ºÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” ÛÂ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úﬁ ∞™ΔÀ¡√ªπ∫√π ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘-

ÚÔ‡ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂ ÿÓÙÂÚÓÂÙ-Î·Ê¤ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Ó· ·›˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” . ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ì›· 44¯ÚÔÓË, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ˘Â‡ı˘ÓË Î·È Ì›· 36¯ÚÔÓË ˘‹ÎÔÔ˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ˆ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›ÛË˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ, ¤Î·Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, fiÔ˘ Î·Ù¿Û¯ÂÛ·Ó ÂÙ¿ Ï‹ÚË Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 145 Â˘ÚÒ ˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë 44¯ÚÔÓË ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÔıfiÓË˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·fi “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” ÛÂ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. √È Û˘ÏÏËÊıÂ›ÛÂ˜ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·.

∞ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ °π∞ Î·ÙÔ¯‹ ÔÛﬁÙËÙ·˜ 5, 2 ÁÚ·ÌÌ·-

Ú›ˆÓ ¯·Û›˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤Ó·˜ 26¯ÚÔÓÔ˜, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ∞ÁÈ¿˜ §¿ÚÈÛ·˜, ¤ÌÔÚÔ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÔÏÔÁËıÂ› ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜, ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Â›¯Â ÚÔÌËıÂ‡ÛÂÈ ÌÂ 25 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜ 18¯ÚÔÓÔ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ê¤ıËÎÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÌÂ fiÚÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜, ‰È·Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÔÈÓÈÎ¿ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· (ÎÏÔ¤˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜).

∫ÏÔ‹ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ·fi ·Ôı‹ÎË ∂¡∞ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ, Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ï˘-

ÛÔÚ›ÔÓ· Î·È Ì›· ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 3000 Â˘ÚÒ, ·Ê·›ÚÂÛÂ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·fi ·Ôı‹ÎË ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÎÏÔ‹ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔÓ 48¯ÚÔÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË˜ ·Ôı‹ÎË˜, Î¿ÙÔÈÎÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰È·Ú¿¯ıËÎÂ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ 12Ë˜ ª·˝Ô˘. √ ‰Ú¿ÛÙË˜ ÂÈÛ‹ÏıÂ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ·ÊÔ‡ ·Ú·‚›·ÛÂ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô. ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÚÂ˘Ó·.

M·ÁÓËÛ›· 12

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

“™ÙÔÓ ·¤Ú·” ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡

™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„Ë˜ Ì¤ÙÚˆÓ ÏﬁÁˆ ÎÚ›ÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÏﬁÁˆ ·ÂÚÁ›·˜ Î·ıËÁËÙÒÓ

™‹Ì·Ù· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜

ª¶ƒ√™Δ∞ ÛÙÔ ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓÔ

Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È ÔÈ 26 Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ ÙË˜ 24ˆÚË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ Î‹Ú˘ÍÂ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ë ∞¢∂¢À Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ Ì¤ÛË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∏ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ Î. ¶·Ù·‚¿ÏË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ “¤¯ÂÈ ÏËÊıÂ› ÚfiÓÔÈ· ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜” . √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ §·ÙÈÓÈÎÒÓ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÛÙËÓ ÃËÌÂ›· ıÂÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÛÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜, Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ·. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î¿ÔÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Î. ¶·Ù·‚¿ÏË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÂÚÁÂ› Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙÂ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ Î·ÓÔÓÈÎ¿, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ÂÈÙËÚËÙ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯ıÂ˜ Û˘ÓÂ¯›ÛıËÎ·Ó ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ıÂÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È “ˆ˜ Ì¤ÙÚÈ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ˆ˜ ‚·Ù¿ ı¤Ì·Ù·” . √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÂÚÈfi‰Â˘ÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ “fiÏ· Î‡ÏËÛ·Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î¿ÔÈ· Úfi‚ÏËÌ· ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË” . ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÛÙËÓ ÃËÌÂ›· - μÈÔ¯ËÌÂ›·, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Î‡ÎÏÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘ ÌÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ Î·È ÙËÓ º˘ÛÈÎ‹ ıÂÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 ª·˝Ô˘ ÌÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ §·ÙÈÓÈÎÒÓ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÙË˜ ÃËÌÂ›·˜ ıÂÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÙË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ª·˝Ô˘ ÌÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜.

ËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„Ë˜ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ - μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª), Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ÚÔÎ·ÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ΔËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ¤Î·ÓÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ √∂μ∂ª Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ·˜, Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÙÔ 2009, ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁˆÓ›· ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ Ì·˜. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔ ÔÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·) Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∂Í ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ 2009 Ë √∂μ∂ª ¤Î·ÓÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ (√∫∂) ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ∏ ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ÔÌfiÊˆÓË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ·Ï˘Û›‰· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜. ∂¿Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·È ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Â›¯·ÌÂ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›-

ÎËÛË Î·È ÌÂ ¿ÓÔÈÁÌ· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ΔÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ Î·È ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜. ΔÔ 2010 Ê·›ÓÂÙ·È ı· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÌÂ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÌÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙÔ‡ ÌÂ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·È ÌÂ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. ∞fi ÂÌ¿˜ ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÙˆÓ ˆÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞fi ÙÈ˜ ÌÔÓÔˆÏÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ÙÈ Ô˘Ï¿ÓÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ì-

‚¿ÛÂÈ˜ ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË˜ (4 ˆÚÒÓ) ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ··ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ÙÔ Ó· ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ· Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ë ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ ·Ú¯‹ Î·È ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·ÚÙ¤Ï Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÔÈ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÌÂ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂ÌÂ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ÙfiÛÔ ·fi °™∂μ∂∂ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ıÚfi·˜ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜. ªÂ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· Â›Ó·È ·‰È·ÓfiË-

ÙÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ. ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÛÂ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ ·fiÁÓˆÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 25% ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √∞∂∂, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ˘ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·‰˘Ó·Ì›· ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙË ·‡ÍËÛË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ¯ÚÂˆıÂ› ·fi ·˘Ùfi. ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ó¤ˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ, Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÔÙÈÎ‹ Î·È fi¯È ÚfiÛÎ·ÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ô‡ÙÂ ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È. °È· ÙÔ 2010 ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi ¿ÁÈ· ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ 0.64% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ π∫∞ ñ ∂Δ∞ª. ∞˘Ùfi ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë Ó¤· ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ Ì·˜” . ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¶∞™∂μ∂ Ì›ÏËÛÂ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞Ï¤ÍË˜ Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·ÁÒÓÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ” ÂÓÒ ¿ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ - °. °. À. ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ™Δ∞ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÂÓÒ Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÚˆÙfi‰ÈÎ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ Î¿ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ. μÔÏÈÒÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ‹‰Ë ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ÈÓ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰ÈÎ·Û›ÌˆÓ. √ Î. μÔÏÈÒÙË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î. °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌ‹ÙÚ·ÈÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘˙‹ÙËÛÂ ÙfiÛÔ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÛÙÈ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË fiÙÈ ı· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô Î. μÔÏÈÒÙË˜ ¤ıÂÛÂ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙfiÛÔ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙË˜ Â‡Ú˘ıÌË˜ Î·È Ù·¯Â›·˜ ·-

¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ Ë ÂÎ‰›Î·ÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÓÔÌ‹˜ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ Ô Î. μÔÏÈÒÙË˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ·Ù› ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÚÒËÓ “Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜” , ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 360 ÂÎ·Ù. ¢Ú·¯ÌÒÓ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔ, ÂÓÒ Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË-·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘. ∑‹ÙËÛÂ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ·Ó ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î. Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË Î·È ·Ó fi¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. °È· ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ 10ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÌÂ ™‡ÌÚ·ÍË ¢ËÌÔÛ›Ô˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔÌ¤·. ÃıÂ˜ Ô Î. μÔÏÈÒÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó¤ˆÓ ∂ÊÂÙÂ›ˆÓ (∞ÁÚ›ÓÈÔ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ã·ÏÎ›‰·, ª˘ÙÈÏ‹ÓË)

Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜. “ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ™Ù∂, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤Ó· Ô˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ›‰Ú˘ÛË˜” . √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË Î·È Ù·¯Â›· ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, Ô Î. μÔÏÈÒÙË˜ ˙‹ÙËÛÂ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌfiÓÔ ÌÂ 17-18 ¶ÚˆÙÔ‰›ÎÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. °È· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô Î. μÔÏÈÒÙË˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· fiÙÈ Ô ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ È‰ÈfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ Â›Â, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÓÙÂÏÂÛıÂ› Ë ÓfiıÂ˘ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÎÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È·ÛıÂ› Î·Ù¿ÊÔÚ· Ô ∫Ò‰ÈÎ· ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ

·fi ÙÔ 1954. “√È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ˆ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ñ ¤ÌÔÚÔ Î·È fi¯È ˆ˜ Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜” ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ ·Ó Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ı· ˘ÔÎ‡„ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ. “∞˘Ùfi ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÏÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¢ÈÎ·›Ô˘. √ ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ·Ó Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ı· ‰È·Ï˘ıÂ›” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ:“ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÁÈ·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Ì¤Û· ÛÙË ‰›ÓË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ËıÈÎ‹˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” . ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. μÔÏÈÒÙË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ıÔÏfi ÙÔ›Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ fi¯È ÚÔ˜ ˙ËÌ›· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÚÁ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

“π·ÛÒ £ÂÛÛ·Ï›·˜”: ¶ÚÒÙË Â¤Ì‚·ÛË ·Ê·›ÚÂÛË˜ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· °π∞ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÂ ·ÛıÂÓ‹ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ Ô˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÚ·Â˘ÙËÚ›Ô˘ “π·ÛÒ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . ∏ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ Ï··ÚÔÛÎfiËÛË˜. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ‹‰Ë Ô ·ÛıÂÓ‹˜, ¤Ó·˜ 65¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ΔËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ √˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ “π·ÛÒ £ÂÛÛ·Ï›·˜” Î. ª¿ÚÈÔ˜ •ËÚÔÌÂÚ›ÙË˜ Î·È Ô ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ Ô˘ÚÔÏfiÁÔ˜ (ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ıÂÚ·Â˘ÙËÚ›Ô˘) Î. °ÈÒÚÁÔ˜ º·ÙÏ¤˜. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ¤ÁÈÓÂ ÛÂ 65¯ÚÔÓÔ ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚÂ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ Î·Ï‹. √È ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÔ›ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ 65¯ÚÔÓÔ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË È·ÙÚÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜” . Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó Ë Ó¤· Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙË˜ Ï··ÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÛÂ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÂÓÙÔÈÛÌ¤ÓÔ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË (ÛÂ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÂ ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛË) Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÂ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛıËÎÂ ÌÂ ·›Ì· Î·È ÂÍ‹ÏıÂ ·fi ÙÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÛÂ ‰‡Ô 24ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË. √È ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó, Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ 65¯ÚÔÓÔ ‰È‹ÚÎËÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÚ›Ô˘ ÒÚÂ˜ Î·È Â›¯Â Ï‹ÚË ÂÈÙ˘¯›·. √È ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ “π·ÛÒ £ÂÛÛ·Ï›·˜” ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÂ›˜ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ -fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È - È·ÙÚÈÎ‹˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘ÚÔÏÔÁ›· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ √˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ “π·ÛÒ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È ÏÂÙ¤˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔÌ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·: °ÂÓÈÎ‹˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜/Ï··ÚÔÛÎÔÈÎfi, Ï·ÛÙÈÎ‹˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜, Ô˘ÚÔÏÔÁÈÎfi, ÔÚıÔÂ‰ÈÎfi, øƒ§, ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi, ÓÂ˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi, ÁÓ·ıÔÚÔÛˆÈÎ‹˜ Î·È ÛÙÔÌ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜, ·È‰Ô¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ·È‰ÈÎfi øƒ§. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 20 MA´√À 2010

™Â Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚÂ›· ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÛÙÈ˜ 9 .Ì. Î·ÏÔ‡Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÛˆÌ·ÙÂ›·

∂ÚÁ·ÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ-∞¢∂¢À Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ·ÂÚÁ›· •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

∞

ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Î·ÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ë‡ı˘Ó·Ó Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ¢‡Ô ÒÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÈ˜ 11 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. §fiÁˆ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ 24ˆÚË˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

“∂›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Ì·˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ “Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ 2035 Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 30%” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °. ∫›ÙÛÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë ·ÂÚÁÈ·Î‹ Ì·˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ı· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚËıÂ›. ∫·ÏÔ‡ÌÂ fiÛÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘-

¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ μﬁÏÔ ¶∞¡£∂™™∞§π∫∏ Û‡ÛÎÂ-

„Ë ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 25 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë, Ë ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÚ›ÙË˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ π∫∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Î·È ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÓÔÌÒÓ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘.

Ó˘¿ÚÍÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫›ÙÛÈÔ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “™ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙË˜ 20Ë˜ ª·˝Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” . ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó’ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¿ÏË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ªÂ ÙË Ó¤· ·ÂÚÁ›· Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ∂°™™∂, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È fi¯È ÌÂ ÏfiÁÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ì¤ÁÁÂÓË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ. §¤ÌÂ Â›ÛË˜ “fi¯È” ÛÙË Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ªÂ Ó¤Â˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ÌÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙÂ˜, ÌÂ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ˆÌÔ‡˜ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜ Â›ÙÂ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ù·ÂÈÓˆÙÈÎ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È fiÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Â›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ... ·ÓÂÚÁ›·! ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ: ∫·ÌÈ¿ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜. ∫·ÌÈ¿ ÌÂ›ˆÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ∫·ÌÈ¿ ·‡ÍËÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ Ï‡ÛË ÛÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜. ™Ù·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ - ¶Ï‹ÚÂ˜ ˆÚ¿ÚÈÔ - ∞ÌÔÈ‚‹ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ, ÌÂ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒ˜ Î·Ù·ÏËÛÙÂ‡ıËÎ·Ó. ÕÌÂÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ∂°™™∂ Î·È ∫Ï·‰ÈÎÒÓ ™™∂, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ¿ÌÂÛÂ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÔÈ ÌÈÛıÔ›, Ù· ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ·, Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ¡· ÌÂÈˆıÂ› Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë ··Û¯fiÏËÛË. ∂Ó›Û¯˘ÛË Î·È fi¯È ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. √È ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛıÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·-

ı¤ÛÔ˘Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¡· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “Ë ∞¢∂¢À Â›Ó·È ÚÈ˙ÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ŒÓ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ô‰È·ÚıÚÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ, ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÁÂÓÈ¤˜. ΔÔ ¿ÚÙÈ Â› ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ë Ì·‡ÚË Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ÏËÁ¤˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÛÙ· ÌfiÓÈÌ· ı‡Ì·Ù·, ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ó¤Ô˘˜. ∏ ∞¢∂¢À ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË, ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, Î·ıÔÏÈÎ‹ Î·È ÂÓÈ·›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÁÂÓÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›” .

ΔÔ ¶∞ª∂ ∏ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ı· Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. “μÚÔÓÙÂÚfi ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜ Î·È Ë ··›ÙËÛ‹ Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡Ô˘ÌÂ Ô‡ÙÂ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡ÌÂ, Ô‡ÙÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ô‡ÙÂ ÂÌÂ›˜, Ô‡ÙÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ™ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ Ì·˜ Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÏÂÙfi ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÙÚ·. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ı· ÎÏÈÌ·ÎˆıÂ›. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∏ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË Ì·˙› ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ‚·ıÈÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∞ÂÚÁÔ‡ÌÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ 40 ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÌÂ ÌÈÛıÔ‡˜ Â›Ó·˜ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙ· 70 ÌÂ ÌÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ 300 Â˘ÚÒ” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂.

√È ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ™ÙËÓ 24ˆÚË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “··ÈÙÔ‡ÌÂ Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË, Ù· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·, fiÙÈ Î·ÙÂ‰·Ê›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Â›Ó·È Ô ¤ÌÙÔ˜ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ” .

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈﬁÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈÎ‹

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

√È ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ

Ô˘ÛÈÒÓ.

ΔË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ 24ˆÚË ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. ∫·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓÂ Â‰›Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi ÛÂ ‰‡Ô ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: ΔËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ fi¯È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ªÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó ÓÙfiÌÈÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. °È· ·˘Ùfi ÂÓˆıÂ›ÙÂ, ÍÂÛËÎˆıÂ›ÙÂ, ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ›ÙÂ, ·ÁˆÓÈÛÙÂ›ÙÂ. ŸÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ·ÚÓËıÔ‡ÌÂ ÙË Ó¤· ˙ˆ‹ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›

√È ÁÈ·ÙÚÔ› √ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÂ Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÛÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÛÙË ÌË Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ π∫∞” . ΔË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ Â›Û¯ÂÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÏfiÎÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ·ÛıÂÓÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ËÌ¤Ú· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜ °™∂∂ - ∞¢∂¢À, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∂›ÛË˜, Û‹ÌÂÚ· ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· ÚfiÏË„Ë˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ

∞ÂÚÁ›· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ËÌ¤Ú· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÛÂÚÈÓÒÓ Ï˘ÎÂ›ˆÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ √§ª∂, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘Í·Ó °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÛÂÚÈÓÒÓ Ï˘ÎÂ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ §·ÙÈÓÈÎÒÓ, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜, ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎﬁ Â›Â‰Ô ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ™Â Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÚÁ›· Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘.

√Δ√∂ ΔË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙË˜ ∞¢∂¢À ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë √Δ√∂ ÌÂ ı¤Ì· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ¶ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ‰Â ÌÂ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ √Δ√∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙË˜ ∞¢∂¢À.

™ÙÔÓ √™∂ §fiÁˆ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË fiÏ· Ù· ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ÏËÓ ÙÔ˘ 604 Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ 605 Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ∞ı‹Ó· Î·È ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜.

M·ÁÓËÛ›· 14 ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ë ÚÒÙË Ù‹ÛË ·ﬁ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Δ∏¡ ÚÒÙË Ù‹ÛË ÙË˜ Ryanair

·fi ÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ı· ˘Ô‰Â¯ÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ë ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î· ∂‡Ë Δ˙·‚¤ÏÏ· ∞‰·Ì¿ÎË Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ı· Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ Ryanair, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· “ÛÎÈ¤˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜” ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ˙‹ÙËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔıÂ› ¿‰ÂÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ. ∞Ó ÂÌÌÂ›ÓÂÈ, Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ı· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÓfiÌÂ˘ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎÈ¤˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÌÂ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÒÙË Ù‹ÛË ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È ‰‡Ô ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ryanair, Ë Î. Melisa Corrigan, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ πÙ·Ï›·˜, ∂ÏÏ¿‰·˜, ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È Ë Î. Giulia Gambacciani, ™Ù¤ÏÂ¯Ô˜ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ πÙ·Ï›·˜, ∂ÏÏ¿‰·˜, ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. °È· Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ù‹ÛË˜ ÙË˜ Ryanair ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ pizzeria Toronto ÛÙË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È ÚÒÙÔÈ ‰¤Î· Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜ Î¿ÙÈ ÌÏÂ ‹ Î¿ÙÈ Î›ÙÚÈÓÔ (Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ Ryanair) ‹ ÌÂ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙË˜ Ryanair ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó 10 ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ªÈÏ¿ÓÔ ‹ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21 ª·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ı· ‰ÔıÂ› ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

™ÙÔ μfiÏÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂√Δ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓo ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓÈ·›·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌ¿Ú¯Â˜ §¿ÚÈÛ·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È: “™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓÈ·›·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÓfi„ÂÈ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂√Δ Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î. ¡›ÎÔ˘ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÈ˜ 4 πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ı· Â›¯Â È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤Ó· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·”.

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

ªÂ 150 ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ¿ÚÎ· ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÙÔ ÂÈÛﬁ‰ËÌ· 300 ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜

“¶Ú¿ÛÈÓÂ˜” ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÁÚﬁÙÂ˜ ÌÂ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙË˜ ∂∞™ μﬁÏÔ˘

™

Â Â¤Ó‰˘ÛË ‡„Ô˘˜ 15 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÂÈÛfi‰ËÌ· ‡„Ô˘˜ 30. 000 Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· 300 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘. √È Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË 150 ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ , ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 100∫W ÙÔ Î·ı¤Ó·, ÛÂ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ Î. ¡ÈÎ‹Ù·˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÌÂ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ∏ ∂∞™ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ “ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ·” ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÂ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· 50 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ Î·È Ë ∂∞™ μfiÏÔ˘ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÂÎÙ·ÌÈÂ‡ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ÔÛfi Ô˘ ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÛÙ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. “ŸÏÂ˜ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ, ı· Â›Ó·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜, ‰È·Ê·ÓÂ›˜ ÂÓÒ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ¿Ú· ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌÂ˜. ∏ Î¿ıÂ ÌÔÓ¿‰· ı· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ‰‡Ô ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ·fi‰ÔÛË ‡„Ô˘˜ 30.000 Â˘ÚÒ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ì¤ÏË

● ∞ﬁ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂∞™ μﬁÏÔ˘, ¡ÈÎ‹Ù· ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘

ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁË” ÙfiÓÈÛÂ. ∂ÎÙ›ÌËÛÂ ‰Â fiÙÈ Ë ·fiÛ‚ÂÛË ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ ¤ÍÈ ÌÂ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. “∂Ï›˙ˆ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

∫˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ ∂μ√§ ¶·Ú¿ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ë ∂∞™ μﬁÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ù˙›-

ÚÔ ÙË˜ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010. ∏ ·‡ÍËÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›Ó·È ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 5% Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Ó’ ·˘ÍËıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂ˘ÚÂıÂ› Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜, ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎÚÈıÂ› Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∂μ√§ ‡„Ô˘˜ 8 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” . “£· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·ıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·-

Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘ÌÂ” ÙfiÓÈÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ∂∞™ μfiÏÔ˘ Ô‡ÏËÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ ÂÚ›Ô˘ ÙfiÓÔ˘˜ Ô˘ Â›¯Â ÛÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏÈ˜ 13,5 ÏÂÙÒÓ ÙÔ ÎÈÏfi, “ÁÈ· Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÔ‡Ó ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÔ‰È¿ Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. ™‡ÓÙÔÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ËÏÒÛÂˆÓ √™¢∂ ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·Ù. Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· Û‡ÛÙËÛÂ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó

æ¿¯ÓÔ˘Ó ¯ÚÒÌÈÔ ÛÂ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ Ô˘ ÍÂÊÔÚÙÒıËÎÂ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ “™À¡∞°∂ƒª√™” Û‹Ì·ÓÂ ÚÔ¯ı¤˜ ΔÚ›ÙË,

ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¡∞ª, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Ô˘ ÂÎÊÔÚÙÒıËÎÂ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍÂ ·Ú·‚›·ÛË ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ¿È˜, ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÌËıÂ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÚÙ›‰· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ‡·ÚÍË ¯ÚˆÌ›Ô˘. ∏ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, fiÙ·Ó ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘, ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔ ΔÂÏˆÓÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi fiÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÏÂ‡ÛÂÈ ÏÔ›Ô ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·. ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÌÂ ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ¿ÊÈÍË ÏÔ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÊfiÚÙˆÛÂ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘ ÛÂ ·Ï¤ÙÂ˜. ∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·Ó ÙÔ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ fiÓÙˆ˜ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ΔÂÏˆÓÂ›Ô ÙË˜ ª˘ÎfiÓÔ˘, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ŒÏÏËÓ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÙÔ ΔÂÏˆÓÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔ ΔÂÏˆÓÂ›Ô ÙË˜ ª˘ÎfiÓÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â-

ÎÙÂÏˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎÂ› ÀËÚÂÛ›·, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÊÔÚÙ›Ô, ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘.

¢Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯ÚÒÌÈÔ ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¡∞ª Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÂÈÙfiÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ÏÔ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÍÂÊÔÚÙÒÛÂÈ ÔÛfiÙËÙ· ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÚÈÓ Î·Ù·ÏÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÂÈ‰‹ Â›¯Â ‹‰Ë Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘ ÛÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È ÙÔ ÏÔ›Ô ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÔÏÂ‡ÛÂÈ, ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·˘ÙÔ„›· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÌÔÓ¿‰·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘„Â, Î·Ù·Ú¯‹Ó, Î¿ÔÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ Û¿ÎÔÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË Û‹Ì·ÓÛË CE, ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ™˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ CE, ÙË ¢‹ÏˆÛË ™˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ CE ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ÂÓÒ Â› ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤Ó·, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô, fiÌˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Î¿ÙÈ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. ∏ ÀËÚÂÛ›· ‹ÚÂ ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÔ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ Î·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÈÔ ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ŒÓ· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¯Ú‹˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ

‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜, ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌÈÔ, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˙ËÙËıÂ› Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ı· ÎÚÈıÂ› ·Ó ı· ÛÙ·ÏÂ› ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË. ŒÁÈÓÂ Û‡ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÌfiÚÔ˘˜, ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ó· ÌË ‰È·ÙÂıÂ› ÙÔ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂıÓÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÛÈÌ¤ÓÙˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ¶ÚfiÛÊ·ÙË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ (10-5-2010) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ·˘ÛÙËÚÔÔÈÂ› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ, Î·È ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘. “∏ ¡∞ª ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·, Î·ıÒ˜, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘ ·fi ÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘.

22 ª·˝Ô˘ 2010: ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ 2010: ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ·

ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ¤ÎıÂÛË ÙË˜ BirdLife International “2010-™ËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜ ‹ fiÚÈÔ ıÚ·‡ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÕÁÚÈ· ∑ˆ‹ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÓËÛ˘¯›·. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ∂∂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È Ù· 27 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Â·ÚÎ‹ Ì¤ÙÚ·. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ÙË˜ μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. √ Ariel Brunner, ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∂∂ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ΔÌ‹Ì· ÙË˜ BirdLife International ÙÔÓ›˙ÂÈ: “•¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È: ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÚÁ¿;” ∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô, ÏÔÈfiÓ, Ë ∂∂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Î·È Û˘Ì·Á‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÌÂ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔÌÂ·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ ∂∂, fiˆ˜ Ë ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Ë ∫ÔÈÓ‹ ∞ÏÈÂ˘ÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍ·›ÚÂÛË, fiˆ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ú·‚›·ÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·. ∞fi ÙÔ 2000 Ë √ÚÓÈıÔÏÔÁÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› 220 ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ÚÈÛÌ¤Ó· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ: * ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜ ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. * ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ ÌÈÛ¤˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ÙÔ˘˜ ˘ÁÚfiÙÔÔ˘˜, Ë ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿. * Ë ∞ÙÙÈÎ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË ÛÂ ·ÚÈıÌfi ˘Ôı¤ÛÂˆÓ (31%) Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ Ù· Ô˘ÏÈ¿, Î·ıÒ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌË ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Î·È ÂÌfiÚÈÔ ¿ÁÚÈˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. * ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ (11%) Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Natura 2000, ÌÂ ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË 43 Ó¤ˆÓ ∑ˆÓÒÓ ∂È‰ÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛË Ì¤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∑∂¶.

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 20 MA´√À 2010

ÀÔ¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÚÔÛÎﬁÌÈÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛË˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

“ºÚ¤ÓÔ” ÛÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌﬁ À

Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛË˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÔÈÓÒÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.ΔËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· Û˘˙‹ÙËÛÂ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÈÛ¯‡, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ˆ˜ Ì¤ÏË ÛÙÔ ÊÔÚ¤·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙ· Ì¤Û· ºÏÂ‚¿ÚË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛË˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. √È ›Ó·ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.gspa.gr ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË.

ªÂ ÂÈÙ·Á‹ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÊÂÈÏÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ¢.√.À. ÀÔ¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÈÙ·Á¤˜ ı· Î·Ù·-

‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌﬁÛÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·-

ﬁÊ·ÛË ¶√§: 1056, ·ﬁ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‹ ÂÓÒÛÂÈ˜ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈ¯Â›-

ÚËÛË ‹ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈÙ‹‰Â˘Ì·, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÚÔ˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ó¿ ËÌ¤Ú· ÔÛfi ÛÂ ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· (¢.√.À.) ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù· ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· (250) Â˘ÚÒ. Δ· ÏÔÈ¿ Ê˘ÛÈÎ¿ ‹ ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÈÙ›· ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÈÙ·Á¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÚÔ˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹, ·Ó¿ ËÌ¤Ú·, ÔÛfi ÛÂ ¢.√.À. ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· (500) Â˘ÚÒ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÂÈ, ÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÊÔÚ›Â˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÎÏÔ‹˜ Î·È ÏËÛÙÂ›·˜ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜.

◗

Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë ¤Ó·ÚÍË ÂÈÙË‰Â‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·›ÙËÛË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ŒÙÛÈ, fiÌˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÏÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (ÎÔ˘ÚÂ›˜, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ›, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ Î.¿.) ‰È·Ù‡ˆÓ·Ó ·Ú¿ÔÓ· fiÙÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ù›ıÔÓÙ·Ó Î·Ì›· ¿ÏÏË ÚÔ¸fiıÂÛË. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ÂÈÙË‰Â‡Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ï¤ÔÓ Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛË˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·fiÊ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ

ΔÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

ª¤¯ÚÈ 31 ª·˝Ô˘ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌﬁÛÈÔ ∫√π¡√¶√π∏£∏∫∂ ÛÙÔ ∂ÈÌÂ-

ÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3842/2010 ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ (¢.√.À.) Î·È Ù· ΔÂÏˆÓÂ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÊÂÈÏ¤˜ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¢.√.À., ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜, ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·fi ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÂÊfiÛÔÓ ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ÂÊ¿·Í ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 31 ª·˝Ô˘ 2010. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: 1. √ÊÂÈÏ¤˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË:·) √ÊÂÈÏ¤˜, ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ¢.√.À. Î·È Ù· ΔÂÏˆÓÂ›·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 356/74 º∂∫ 90 ∞ (∫.∂.¢.∂.), Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ‚) ∞fi ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈ-

ÛË ÌfiÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÂ› Ô ÔÊÂÈÏ¤ÙË˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘: i) ÙÂÏÔ‡Ó ÛÂ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Â›ÛÚ·ÍË˜, ii) ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ıÂ› ÛÂ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜, fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÂ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ıÂ› ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜. 2. √ÊÂÈÏ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË:¢ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙÔÓ ÔÊÂÈÏ¤ÙË, ÔÊÂÈÏ¤˜ ˘¤Ú Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘¯fiÓ ÔÊÂÈÏ¤˜, Ô˘ ·fi ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜. 3. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ˘·ÁˆÁ‹˜

™Â ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ô Ó¤Ô˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ Δπ™ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ ÛÙË ‰ÈÂ‡-

ı˘ÓÛË www.opengov.gr/ypoian ¤ıÂÛÂ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜. √ Ó¤Ô˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÚÂÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‚¿ÛÂÈ Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ŒÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚËÙ¿ ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È Â›ÙÂ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, Â›ÙÂ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‹ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜. ™‡ÛÙ·ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÔÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ı· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. ∏ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ¡¤Ô ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 25 ª·˝Ô˘ 2010.

ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË:ÀÔ‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÔÊÂÈÏ¤ÙË ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó˘fi¯ÚÂÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÚfiÛˆÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 31 ª·˝Ô˘ 2010. 4. ∞·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜: ·) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÂÊ¿·Í Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÍfiÊÏËÛË˜, ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 31 ª·˝Ô˘ 2010, ··ÏÏ·Á‹ ÔÛÔÛÙÔ‡ 80% ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜. ‚) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ¿·Í Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 31 ª·˝Ô˘ 2010 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ 50% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ··ÏÏ·Á‹ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÍ‹ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi (60%) ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜. ΔÔ 50% ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÂ› ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‚Â‚·›ˆÛË˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ: ·) ™ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 66 ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘Ó˘fi¯ÚÂÔÈ, ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ ‹ Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ

ÙÚfiÔ (fiˆ˜ .¯. ÔÈÓÈÎ¿ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ), ÌÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ∞›ÙËÛË ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ì¤ÚÔ˘˜ ÌfiÓÔÓ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÊÂÈÏ¤ÙË (Ì¤ÚÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜) ‰Â Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ·Ó ·˘Ùfi˜ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ˘fi ÂÍfiÊÏËÛË ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓË˜ Î·È ÏËÍÈÚfiıÂÛÌË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛÔ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi (50%) ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓË˜ Î·È ÏËÍÈÚfiıÂÛÌË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÊÂÈÏ¤ÙË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË (ÂÊ¿·Í Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÊÂÈÏ¤ÙË), Ë ÔÊÂÈÏ‹ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÔÛÔÛÙfi 60% ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. ‚) ™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ΔÂÏˆÓÂÈ·ÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÌÂ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘· ˘Â‡ı˘Ó· ÚfiÛˆ· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ˘fi ÙÈ˜ ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. √ Î·ı¤Ó·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÂ›, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘· ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ‹ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. Á) ÃÚ¤Ë ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ÔÊÂÈÏ¤ÙË. √È ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ·Ô‚ÈˆÛ¿ÓÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Ù· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ··ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Û˘Ó˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÊÂÈÏ¤ÙË ·ÏÏ¿ ÂÈÌÂÚÈÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ-

Î‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÂÊ¿·Í ÂÍfiÊÏËÛË˜, ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 31 ª·˝Ô˘ 2010, ··ÏÏ·Á‹ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÔÁ‰fiÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi (80%) ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÌÂÚÈÛÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ¿·Í Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi (50%) ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÊÂÈÏÒÓ, ··ÏÏ·Á‹ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÍ‹ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi (60%) ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜. ΔÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi (50%) ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·

·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ. ‰) ÃÚ¤Ë ·fi ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. √È ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ Û‡˙˘ÁÔÈ ÁÈ· ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Ù· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ··ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÂÎÚfiıÂÛÌË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ Û‡˙˘ÁÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÚÔ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

M·ÁÓËÛ›· 16

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Ã·Ï¤‚·

¡’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ï¤ÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

¶∞ƒ∞πΔ∏£∏∫∂ ¯ıÂ˜ Î·Ù¿

· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏË ÙÔÔıÂÛ›·, ÒÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ¡ÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÈÌÂÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ø˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÏ›Ì·Î·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÏÔ›ˆÓ ÌÂÁ¿ÏË˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜.

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. Ã·Ï¤‚·, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÁÈ· “ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· Î·È ·ÂÚÈÛÎÂ„›·”, Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ªˆ˘Û›‰Ë˜. √ Î. Ã·Ï¤‚·˜ ÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÂ ÙÔ μfiÏÔ. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô Î. ªˆ˘Û›‰Ë˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Â›¯Â ÌÂÈ ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔÎ·Ù·ÁÁÂÏ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ¯ˆÚ›˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô Î. Ã·Ï¤‚·˜ Â›¯Â ·ÔÔÈËıÂ› ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. Ã·Ï¤‚· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘.

√ ∞. ¡¿ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ “∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ó¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜ ÛÙË ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ “∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜” ÛÙË ‚Ô˘Ï‹, fiÔ˘ ÙÔ ∫∫∂ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ô Î. ¡¿ÓÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “√È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› ÎÔÏÔÛÛÔ› ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÂÓÒ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªfiÓÔ Ô˘ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÎÚ‡‚ÂÈ ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÂÚÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ∞.¶.∂. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, fiÔ˘, ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¤˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ‰ÂÓ ı· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ÁÈ· ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÌÂ fiÚÔ˘˜ Ï·˚Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. ∂›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÊıËÓ‹, Â·ÚÎ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”.

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ: - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÁÂÚ·ÓÔÁÂÊ˘ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Ù·¯Â›· ÂÎÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÏÔ›ˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Î·ıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ 2 ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ›, ÙfiÛÔ ·fi ¿Ô„Ë ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ·fi ¿Ô„Ë ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ Î·È ÛÙÔÈ‚·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ. - ∂Î‚¿ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È·‡ÏÔ˘ ÚfiÛ‚·ÛË˜ Î·È ÂÏÈÁÌÒÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2, ·fi 33 fi‰È· ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 45 fi‰È·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏÔ›ˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ó·‡ÏˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÎÏ›Ì·Î·˜. - ÕÌÂÛÔ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÈÏfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ ÛÈÙËÚÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ÛÎfiÓË˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó·. - ∂¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜

Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2 Î·ıfiÛÔÓ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜. -μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÌfiÓÈÌË˜ ÚÔ‹˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ø˜ Ù¤ÙÔÈ· ÊÔÚÙ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ë ªÔÓÔ·Èı˘ÏÂÓÔÁÏ˘ÎfiÏË (MEG) ÙË˜ μÈÔÌË¯·Ó›·˜ ARTENIUS HELLAS (ÚÒËÓ VPI), ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ¿ÌÂÛË˜ ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ Î·È ÙÔ Scrap ÙË˜ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ÚÒËÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· £ÂÛÛ·Ï›·˜), ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜. - ÿ‰Ú˘ÛË ™˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ , ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÚ›ÓÂÙ·È ı¤Ì· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·fi ÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.

∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ scrap ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘

Scrap Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ “Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ fi¯ÏËÛË ÛÂ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ Ë ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙË Ï‹„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ (stakeholders) ¤Ó·ÓÙÈ ÛÎfiÓË˜ Î·È ıÔÚ‡‚Ô˘ Ë ¿ÏÏˆÓ Ù˘¯fiÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ù· Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÛÂ fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ‚Â‚·›ˆ˜, Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÒÛÙÂ Ë ›‰È·, ÌÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfi, Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ù· ÎfiÛÙÔ˜ ı· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·È ÛÂ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË fiˆ˜ .¯. ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÏ. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤-

ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ·fi Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì¤ÙÚËÛË˜, Ù· ÔÔ›· ı· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‚·ıÌÔÓfiÌËÛË‰È·ÎÚ›‚ˆÛË ·fi ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ, ·˘ÙÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙÂ˜ ¤ÓÓÔÌ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ÔÚ›ˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ∂ÏÏËÓÈÎ‹, ∂˘Úˆ·˚Î‹ Î·È ¢ÈÂıÓ‹ ¡ÔÌÔıÂÛ›·”. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ªÔÓÔ·Èı˘ÏÂÓÔÁÏ˘ÎfiÏË, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È “Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ MEG, Ì¤ÁÈÛÙË˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 2000 ÙfiÓˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÂÎÊfiÚÙˆÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô, ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ·˘Ù¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏ¤ÎÙË Î·È ÙˆÓ Â˘Î¿ÌÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ·ÓÙÏ›·˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÛÂ ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì‚·Ùfi ÌÂ ÙË ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ ÙË˜ ·ÓÙÏ›·˜ ÙÔ˘

ÏÔ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë MEG ı· ÂÎÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÛÙ· ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· ÌÂ ¤Ó· ÂÈı˘ÌËÙfi Ú˘ıÌfi, ¯ˆÚ›˜ ÙË ›ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ¢ËÏ·‰‹, Î·Ù’ Ô˘Û›·, ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓ‰È¿ÌÂÛË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË (buffer), Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ÁÏ˘ÎfiÏË˜, ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È: - √È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. - £· ·ÚıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‚¿ÛÈÌÔÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÎÏ¿ÛÂˆ˜ ÚÔÌËıÂ˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜. - £· ÌÂÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. - £· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ÂÎÊfiÚÙˆÛË˜”. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÎÔÈÓ‹ Â›Ó·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ô ‚·ıÌfi˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ›, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÏÏÈÔ‡˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË˜ ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi”.

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·ﬁ ÙÔ ¶À™¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ª¤¯ÚÈ 28 ª·˝Ô˘ ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜

∫ÂÓ¿ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞¶√ ÙÔ ¶À™¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·-

Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ·Ú›ıÌˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Î·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô, ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ ª·ÁÓËÛ›·˜ §¤ÙÛÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·fi ÙÔ 2Ô ∂¶∞§. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ 2Ô °/ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÛ·ÁÈ¿ÓÓË °ÂˆÚÁ›· ·fi ÙÔ 1Ô ∂¶∞§. μfiÏÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ ·fi ÙÔ 2Ô˘ ∂¶∞§. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ 4Ô ∂¶∞§. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. μ’ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÎÔÓ¤Ï· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ·fi ÙÔ °/ÛÈÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂·.§. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. °’ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¶ÈÏ·Ê¿ ∫·ÙÂÚ›Ó· ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ °/ÛÈÔ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜. ¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜ ΔÛÈÏÈÌ›ÁÎ· μ·ÛÈÏÈÎ‹ ·fi °/ÛÈÔ °ÏÒÛÛ·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. πÂÛÛ·È·Ï›‰Ë˜ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ °/ÛÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

Δ· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ¶À™¢∂ ∞ﬁ ÙÔ ¶À™¢∂, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ

Â›ÛË˜,È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ ˘ÂÚ·ÚÈıÌ›·˜, Ù· ÎÂÓ¿ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·Ù¤ıËÎ·Ó, ˙ËÙÔ‡Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË, Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶.À.™.¢.∂. (ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔÈ) ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∞’, μ’, °’ & ¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂02: 1Ô °.§. μfiÏÔ˘, 3Ô °.§. μfiÏÔ˘, 3Ô °˘ÌÓ. μfiÏÔ˘, 5Ô °.§. μfiÏÔ˘, °˘ÌÓ. πˆÏÎÔ‡, 10Ô °˘ÌÓ. μfiÏÔ˘, 1Ô °.§. ¡. πˆÓ›·˜, 4Ô °˘ÌÓ. ¡. πˆÓ›·˜, 2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ -1. 2Ô °.§. μfiÏÔ˘, 6Ô °˘ÌÓ. μfiÏÔ˘, 4Ô °.§. μfiÏÔ˘ -2. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂03: 2Ô °˘ÌÓ. μfiÏÔ˘, 3Ô °.§. μfiÏÔ˘, 5Ô °.§. μfiÏÔ˘, 1Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜, 2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜, 4Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂04.01 (º˘ÛÈÎÔ›): 4Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂04.04 (μÈÔÏfiÁÔÈ): 3Ô °˘ÌÓ. ¡. πˆÓ›·˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂04.05 (°ÂˆÏfiÁÔÈ): 10Ô °˘ÌÓ. μfiÏÔ˘ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂07: 8Ô °˘ÌÓ. μfiÏÔ˘ 1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂17.02 ‹ ¶∂17.06: 1Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ -1.

∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂18.04: ∂¶∞™ ¡. πˆÓ›·˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂18.18: 1Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂18.23: 2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ -2. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂18.25: ∂¶∞™ ¡. πˆÓ›·˜ -2. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂18.31: 2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂18.35: ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ Δ∂01.03: 1Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¢∂01.02: 1Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ -1.

μ’ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂01: °˘ÌÓ. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂02: °.§. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, °˘ÌÓ. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, °.§. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, °.§. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, °˘ÌÓ. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ -1. °˘ÌÓ. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ -2. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂03: °˘ÌÓ. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, °.§. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 1Ô °˘ÌÓ. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂04.01 (º˘ÛÈÎÔ›): °.§. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, °˘ÌÓ. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂04.04 (μÈÔÏﬁÁÔÈ): °.§. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 2Ô °˘ÌÓ. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ -1.

∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂07: °˘ÌÓ. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂17.02 ‹ ¶∂17.06: ∂¶∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ -2. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂18.33: ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂19-20: ∂¶∞§ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ -1.

°’ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂02: °˘ÌÓ. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, °˘ÌÓ. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜, °.§. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ -1. °˘ÌÓ. ∑·ÁÔÚ¿˜ -2. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂03: °˘ÌÓ. ∑·ÁÔÚ¿˜ 1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂04.02 (ÃËÌÈÎfi˜): °.§. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂08: °˘ÌÓ. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂19-20: °.§. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ -1 ¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂01: °˘ÌÓ. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂02: °˘ÌÓ. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, °˘ÌÓ. ™ÎÈ¿ıÔ˘, °.§. ™ÎÈ¿ıÔ˘ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂03: °.§. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∂¶∞§ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂04.04 (μÈÔÏfiÁÔÈ): °˘ÌÓ. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂04.05 (°ÂˆÏfiÁÔÈ):

°˘ÌÓ. ™ÎÈ¿ıÔ˘ -1. ∫§∞¢√™ ¶∂07: °˘ÌÓ. ™ÎÈ¿ıÔ˘ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂11: °˘ÌÓ. ™ÎÈ¿ıÔ˘ 1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂15: °˘ÌÓ. ™ÎÈ¿ıÔ˘ 1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂16: °˘ÌÓ. ™ÎÈ¿ıÔ˘, °˘ÌÓ. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ -1. ∫Ï¿‰Ô˜ ¶∂19-20: ∂¶∞§ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ -1. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎÂÓ¿ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 ª·˝Ô˘ 2010 ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¶À™¢∂ (™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 8Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ‹ ÌÂ fax ÛÙÔ 2421050364 ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ email: pysde@dide.mag.sch.gr ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·ÔÌÂ›ÓÔ˘Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210-47493 Î·È 2421047396 (ª·ÌÔ‡ÚË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Î·È ª¿ÚÙ˙Ô˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜) Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ¢.¢.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ (http://dide.mag.sch.gr).

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

ªÂÈˆÌ¤ÓË Ë Î›ÓËÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÂ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÓËÛÈ¿ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜

ªÂ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏËÚﬁÙËÙ·

™

Â ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¿ Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ∞ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. √È ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· 30 Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 100 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜. ∞ÈÛıËÙ‹ ÌÂ›ˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ŸÛÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ı· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ù·Ï‡Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ. ∞ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÛÂ ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 30 Î·È ÙˆÓ 100 Â˘ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 120 Â˘ÚÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿

ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ “¤ÂÛÂ” ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ì‹Ó· Î·È fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ‹Ù·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓË Î·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ, ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂ-

ÙÒÓ Ó· Â›Ó·È Ì·˙ÈÎ‹. “√È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫. §Â‚¤ÓÙË˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜

Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ “¤ÂÛÂ” ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÓÈÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ª¿ÈÔ. ∏ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-

¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. √È ÙÈÌ¤˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·fi 30 Ì¤¯ÚÈ Î·È 100 Â˘ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ™Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÂ˜ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 120 Â˘ÚÒ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙË˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ∏Ï. ∞Ó‰ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· “·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜” ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. “∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ˘ÔÙÔÓÈÎ‹” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∞Ó‰ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ “Î·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ı· ¤ÏÂÁ· ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜. ∏ ÙÒÛË ÛÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË. ∂›Ó·È ¿Û¯ËÌ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·ÓÔ›Í·ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏ‹ ÏËÚfiÙËÙ·. ∞ÈÙ›· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÌÂÈÒÛ·ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 15%” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘.

¶ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ μﬁÏÔ, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∂∫μ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ π∫∞ ™∂πƒ∞ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È

·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ π∫∞ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ™ÙÔ “ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ” ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜, ÔÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, Î·ıÒ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÍ˘ÓıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ó¤ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘

∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓ· Î·È ı· ÔÍ‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ, ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ π∫∞ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ‹‰Ë ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú¿ÔÓ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ “··ÓÙ‹ÛÂÈ˜” Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ π∫∞, ÙÈ˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ. “∂›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ˆ˜ ÙÔÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °. ∫›ÙÛÈÔ˜ “Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-

ÛÙËÌ· ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÔÍ˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·ıÒ˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔ-

ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ π∫∞ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ‹‰Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ¿-

ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ∂›Ó·È ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ¿ÏÏÔ. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ. ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·Ú·ÌÈÎÚfi˜ ¤ÛÙˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. ø˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÓÂ¯ÙÔ‡ÌÂ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

√ £. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” “∏ ÚÔ¯ÂÈÚﬁÙËÙ· Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ-

ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Ë ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·fi ıÂÛÌÈÎ‹ ÙÔÌ‹ ÛÂ ıÂÛÌÈÎfi ·ÙfiËÌ·. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¿‰ÈÎÔ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ fi‰È Î·È ÁÈ· Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË”. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜ Î·È ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” . √ Î. ¡¿ÎÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛÔ‚·Úfi ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ›ˆÛË ‰··ÓÒÓ fiÌˆ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙÔ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ Î·È ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙË˜ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÈ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ 50% ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜; ¶ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 42% Î·È ÛÂ‡‰ÂÙÂ ÙÒÚ· Ó· ıÂÚ·Â‡ÛÂÙÂ; ¶¤ÛÙÂ Ì·˜ ¤Ó·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 42% ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÚÙ· ÛÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ ··Í›ˆÛË˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÚÚ·ÎˆÌ¤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ “ÂÈ‰ÈÎ¿ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÈ·Ú¯ÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ıÂÛÌfi Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ËÁ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ΔÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‹ ·Ó ·ÎfiÌË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔÈÎfi˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ÂÓ·ÓÙÈˆıÂ› ÛÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ‰ÂÓ ÙÈ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ; ª‹ˆ˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙfiÙÂ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚÓÔÌ¿Ú¯Ë; ¶Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‚ÈÏ·¤ÙÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÙÂ; £¤ÏÂÙÂ ÎÈ Â‰Ò ÌÂ ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Û·˜ Î·È ı· Ê·ÓÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·”. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “∞Ó ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈÏ‡ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Â‡ÎÔÏ· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ›”.

M·ÁÓËÛ›· 18 ªÔÓÔÌ·¯›· ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓËª·Ù˙È¿Î· ÛÙË ¡√¢∂ ÙË˜ ¡¢ ™∂ ÌÔÓÔÌ·¯›· ÙˆÓ Î.Î. ¢ËÌ.

∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË Î·È ¶. ª·Ù˙È¿Î· ı· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Ë ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙË ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¢, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ª·›Ô˘. ÃıÂ˜ ¤ÏËÍÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡√¢∂ Î·È ÔÈ Î.Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Î·È ª·Ù˙È¿Î·˜, Ó˘Ó ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂, ı· Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ΔÔÈÎ¤˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ (¢∏ª.Δ.√.) ÙË˜ ¡¢ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰fiıËÎÂ ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ ·Ú¿Ù·ÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ÎÚ›ıËÎÂ ÛÎfiÈÌË, Î·ıÒ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ‰‡Ô ıËÙÂ›Â˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÔÛfiÛÙˆÛË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 35 ¯ÚfiÓˆÓ. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ¡¢ ¤¯ÂÈ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜. ª¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Â›¯·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÔÈ ¢∏ª.Δ.√. ¡. πˆÓ›·˜, ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ∞ÊÂÙÒÓ, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙËÓ ¢∏ª.Δ.√. μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ™ÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡√¢∂, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· Ï‹ÍÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ¢∏ª.Δ.√. ∂Í¿ÏÏÔ˘ fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Ù· Ì¤ÏË ı· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó 2 Î·È fi¯È 5 Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ›. √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ Î. ¶. ª·Ù˙È¿Î·˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›Íˆ ÙËÓ Ó¤· ÔÚÂ›· ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÌÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰Úfi˜ Ì·˜, Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¡¤· ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ºÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ Î·È ‚·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÈ‰›ˆÍË, ·Ó ÔÈ Ê›ÏÂ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ¡.¢ ÌÂ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡Ó Î·È ÌÂ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¡.¢, Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ ·˘Ùfi Ô˘ Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ¿ıËÛ· ÌÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ó· Â›Ó·È ÔÈ fiÚÙÂ˜ ÙË˜ ¡√.¢.∂ ‰È¿Ï·Ù· ·ÓÔÈÎÙ¤˜, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÚfiÏÔÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ∫fiÌÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ∫fiÌÌ·. ¡· ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ‚‹Ì· Î·È Â˘Î·ÈÚ›Â˜ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” . ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

¶∂ª¶Δ∏ 20 MA´√À 2010

∞ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∞’ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· μﬁÏÔ˘

20% Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÂÛfi‰ˆÓ ÔÈ ¢√À

ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 20% ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ›, ‰È·›ÛÙˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÂÚÈfi‰Â˘ÛÂ ÛÂ μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ·. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ¯ıÂ˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ ‰fiıËÎÂ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ, ˆ˜ ÂÊfiÛÔÓ Ù· ¤ÛÔ‰· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿, ÙfiÙÂ “ı· ¿ÓÂ Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ “ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜ ÌÂ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· Î·È ı· ÙÔÓ ¯¿ÛÂÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜” . √ °.°. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ Î·È ¯ıÂ˜ Úˆ›-Úˆ›, Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 8.40’ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿, ÙËÓ ∞’ ¢.√.À. ™ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ï›Á· ÏÂÙ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ¤Î·ÓÂ ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Â·ÚÎ¤˜. ∞Ó Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Î·È ÙÈ˜ ¢.√.À. μ’ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, ÙÂÏÈÎ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ∫·ÙfiÈÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ (À¶∂∂) ÚÔ‹‰ÚÂ˘ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ ΔÂÏˆÓÂ›ˆÓ, ÙˆÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÃËÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙË˜ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙË˜ À¶∂∂. √ °.°. ¤‰ˆÛÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡, ÌÂ Û·ÊÂ›˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. √ Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˙‹ÙËÌ· ÚÒÙË˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 100 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘Ó¿Ì·, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÈ˜ ¢.√.À. ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Î·È Ù·

ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÙ· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ËÁ¤˜ fiÙÈ: -¢ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi 5%-20% ÛÙÈ˜ ¢.√.À. ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È “ÙÚ›˙Ô˘Ó” ÔÈ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÂ› Ë ¢.√.À. ™ÔÊ¿‰ˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ º¶∞. -∏ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 40% ÙÔ˘ ∞∂¶, Á‡Úˆ ÛÙ· 100 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. “Δ· ÌÈÛ¿ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘ÌÂ, ı· Ï‡Ó·ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· Â›¯·ÌÂ ÏÂfiÓ·ÛÌ·” . -∞˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ Î·È È¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ 3% ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. -∫·Ì›· ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ 2010, ÂÓÒ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ›. -√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· (¶∂∫) Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. -£· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ º¶∞ Î·È Ô ºªÀ. -™ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈ ∂ÊÔÚ›Â˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘. -£· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÂ ÛËÌÂ›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÛÙ· ΔÂÏˆÓÂ›·

ÁÈ· Ï·ıÚÂÌÔÚ›· fiÏˆÓ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ... °È· ÙÔ ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ô °.°. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÔÛÙ·ÎÙËÚ›ˆÓ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙË˜ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¤ıÂÛÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·È ÙË˜ Î·Ù·¿ÙËÛË˜ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ·Ú·Ï›ˆÓ. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ‰È‹ÚÎÂÛÂ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∂ÊfiÚˆÓ Ù¤ıËÎÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË. ∞ÎfiÌË Ô °.°. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘

√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Î¿ıÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Â ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ˆ˜ 130 ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ¢.√.À. ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó ¿ÓÙˆ˜ ¯ıÂ˜, fiÙÈ Ë “˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÊfiÚˆÓ ÌÂ ·ÚÂÛÙÔ‡˜” .

√È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À, ·‡ÚÈÔ, ÔÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2009. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 18 πÔ˘Ó›Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô „ËÊ›Ô ÙÔ˘ ∞ºª ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ‹ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Ï‹ÚˆÌ· ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

¶ÂÚÈÂ›¯Â Êı·ÏÈÎﬁ ÂÛÙ¤Ú·, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·ÛË˜ ÛÂ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘

∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ∂¶π∫π¡¢À¡√ ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ

ÌÂ Êı·ÏÈÎfi ÂÛÙ¤Ú· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·ÛË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ı· ·ÛÎËıÂ› ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËıÂ› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi ÙË ÃËÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÌË Î·ÓÔÓÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡. ΔÔ ‰Â›ÁÌ· ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ì·ÎÚÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Î·È ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÔÏËÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ·fi ‰Ú¿ÛË ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. À¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË Ï‹„Ë ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ Â›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍÂˆ˜ ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹

·ÚÙ›‰·. ∏ ˘ﬁıÂÛË ı· ‰È·‚È‚·ÛıÂ› ÛÙÔÓ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ

·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÛÎËÛË˜ ÔÈÓÈÎ‹˜ ‰›ˆÍË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜, ·ÊÂÓﬁ˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙË˜

·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚÔÛÎfiÌÈÛÂ Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û‹Ì·ÓÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· Î·È ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ Î·È ı· ·ÛÎËıÂ› ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙË˜ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì‹Ó· ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 12 ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 10 Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘, ·ÛÎ‹ıËÎÂ ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÛÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ˙·¯·Úˆ‰ÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÁÈ·Ù› Î·ÙÂ›¯Â Î·È ˆÏÔ‡ÛÂ, ˆ˜ ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜, ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ˙·¯·ÚÒ‰Ë ÚÔ˚fiÓÙ· (¯·Ï‚¿, Ù·¯›ÓÈ, ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ·, Î.Ï..), Ù· ÔÔ›· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘

‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 83.000 Â˘ÚÒ ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: -™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ·È‰ÈÎÒÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “SAM ∞.∂.” , ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 3.000 ú, ÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌË ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ∂§√Δ ∂¡ - 14682 Î·È -™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÒÏËÛË˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ Î·È ‚ÚÂÊÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “JUMBO ∞¡ø¡Àª∏ ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞” , Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 80.000ú, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËÎÂ ÌÂ Ù· Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‚Ú·¯ÈÔÏÈÔ‡ Ô˘ ÊˆÛÊÔÚ›˙ÂÈ, Î·È ÁÈ·Ù› ‰È¤ıÂÛÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÚ›ÎÔ Ô‰ÔÓÙÔÊ˘˚·˜ ·fi PVC, ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ıËÎÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÃËÌÂ›Ô˘.

¶∞¡∞£∏¡∞˚∫√™

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚﬁÌÔ˜ ÁÈ· ª·ÚÙÛ¤Ó·; ÛÂÏ. 20

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÃÚ. ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë ÛÂÏ. 21

£∞ ∞¶√∫Δ∏£√À¡ 6-7 •∂¡√π ∫∞π ∞§§√π Δ√™√π E§§∏¡∂™ ¶√¢√™º∞πƒπ™Δ∂™

ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Î·ıÒ˜ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÏÏÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË Ê·Ó¤Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ¤ÍÈ ‹ ÂÙ¿ Í¤ÓÔÈ Î·È ÂÚ›Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·›ÎÙÂ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·.

™ÙÈ˜ 30 ª·˝Ô˘ ÙÔ 31Ô ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ÛÂÏ. 22

√§Àª¶π∞∫√™

ªÈ· ·Ó¿Û· ·ﬁ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎﬁ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË 73-72 Â› ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÛÂÏ. 21

™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÏ¤ÓÙËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÛÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÈfiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Â¿ÍÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÓ›Û¯˘ÛË. ◊‰Ë, Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. ªÂ ‚¿ÛË Î·È ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰··ÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó 12 ¤ˆ˜ 15 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¤ÍÈ ‹ ÔÈ ÂÙ¿ ı· Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Â›Ó·È ‰ÂÎ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë ÁÈ· Î¿ıÂ ·›ÎÙË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ DVD ÌÂ ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ Ô ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Δ¿ÎË˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù·Í›‰È· ÛÂ §·ÙÈÓÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹, °·ÏÏ›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, È‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ‰‡Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ› ·›ÎÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Û¯fiÏÈ·. ŒÙÛÈ, ıÂˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÎÈÓËıÂ› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÂÓÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Î·Û¤ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi. °È· Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó ÛÙ· “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘Î·” ı· Ú¤ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘¤Ú‚·ÛË. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÛÙ· ˘fi„ÈÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ΔÂÓÂÌ¿ ∂ÓÙÈ·ÁÈ¤, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊÔÚ ·fi ÙÔ ª¿ÏÈ, Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ¡·ÓÙ, ÂÓÒ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛË˜ Á·ÏÏÈÎ‹ ª·ÛÙÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. º˘ÛÈÎ¿ ¿ÓÙ· “·›˙ÂÈ” Î·È ÙÔ

ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË ÌÂ ÙÔÓ √Ï›ÛÂ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È Â‰Ò Ë ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂ›. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi. ™ÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· ¤·ÈÍÂ Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›ÛË˜ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ” ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÂÓÒ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶∞∂ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÂ˜. √ ÊÂÙÈÓfi˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ ··Ú·Ù‹ÚËÙË Ë ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÂÂÈ‰‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ΔÚÈÔÏÈÙÛÈÒÙÂ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙË, ·ÚfiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶∞∂ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï¤˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¶∞ÓıÚ·ÎÈÎfi. ΔÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· 7 Â˘ÚÒ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÏÔ‡Î·˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ¢·ÏÔ‡Î· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›·: 1. ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 34507. 2. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ¿Î·, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 20720. 3. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749. 4. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜,

ÙËÏ: 24210 30249. 5. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 32110. 6. °Ú·ÊÂ›· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ Austrian Boys, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÌÂ πˆÏÎÔ‡, μfiÏÔ˜ (6 Ì.Ì.-11 Ì.Ì.), ÙËÏ: 6973328028. 7. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi: ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, È·ÙÚÈÎ¿ Â›‰Ë, μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 100, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÏ: 24220 21022.

¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¡¤ˆÓ ·fi √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ∞√¢μ ∏ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À Î·È Ô ∞£§∏Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ¢∏ª√À μ√§√À Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ª·˝Ô˘ 2010, ·fi ÙÈ˜ 10.00 ¤ˆ˜ 13:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi °‹Â‰Ô ¡Â¿ÔÏË˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¡¤ˆÓ (U-11), ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∑‹ÛÂ ª∞∑π Ì·˜ ÙÔ √¡∂πƒ√” , ÌÂ ·›ÎÙÂ˜ ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1999 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÂÍ‹˜ 8 ÔÌ¿‰Â˜: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∞ÙÚfiÌËÙÔÈ §¿ÚÈÛ·˜, ∂Ï›‰Â˜ §¿ÚÈÛ·˜, ¶ÚÔÌËı¤·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ∞ÛÎÏËÈfi˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ∞¶√μ, ∞ÚÁÔÓ·‡ÙË˜, ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞∂ ¤¯Ô˘Ó Ô ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. π¿ÛˆÓ Ã·Ù˙‹˜ Î·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

¢ÔÎÈÌ¤˜ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜-‰ÔÎÈÌ¤˜ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ¶∞∂, ÌÂ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ Î. ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËıÂ› Ù· ¤ÙË 1992, 1993, 1994 Î·È 1995. ∞˘Ù¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ª·˝Ô˘ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507 Î·È ÛÙÔÓ Î. £¿ÓÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 6936004915.

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

ΔËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ∏ £∂ƒπ¡∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÈ˜ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·˘Ù‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÈ˜ 31 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·.

¶·ÚÂÏıfiÓ Ô Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ ·fi ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ¶∞ƒ∂§£√¡ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ Î·ıÒ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ¡Ù›ÙÂÚ Ã¤ÎÈÓÁÎ ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Â›¯Â 19 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂ˙fiÓ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ:”¢ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ. ΔÔ˘ Â›· fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÌÔ˘, Ï¤ÔÓ. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜“ √ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ Â›¯Â ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ·fi ÙËÓ º¤ÁÂÓÔÚÓÙ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ ÔÛÔ‡ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 2,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

ΔÔÓ °Î¤Î· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜ ¶∞π∫Δ∏™ ÙË˜ ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜ ÎÈ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ Â›Ó·È Ô º¿ÓË˜ °Î¤Î·˜, Î·ıÒ˜ ˘¤ÁÚ·„Â ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. √ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ ÊÔÚ ·fi ÙË §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ. “Ã·›ÚÔÌ·È ÔÏ‡ Ô˘ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ú¿ÍË ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ º¿ÓË °Î¤Î· ·ÔÎÙ‹Û·ÌÂ ¤Ó·Ó ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÔÏ‡ ¤ÌÂÈÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÕÈÓÙÚ·¯Ù, Ã¤ÚÈÌÂÚÙ ªÚÔ˘¯¿ÁÎÂÓ. °È· ÙÔÓ §·ÚÈÛ·›Ô ÊÔÚ Ë ÕÈÓÙÚ·¯Ù ı· Â›Ó·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Bundesliga ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ªfi¯Ô˘Ì, ÙË §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ Î·È ÙË Ã¤ÚÙ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÂÙÚ¿ 39 ÁÎÔÏ ÛÂ 99 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ Bundesliga, ÂÓÒ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Â›¯Â 23 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 6 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

ºÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı Ô ª·ÛÈÓ¿˜ Δ∏¡ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ’ÕÁÁÂÏÔ˘ ª·ÛÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ› ¯Ú¤Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈÔÈ ı· Ê‡ÁÔ˘Ó. “ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘ÌÂ ÔÈÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ. ¶ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ·›ÎÙÂ˜ ı· ı¤Ï·ÌÂ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ª·ÛÈÓ¿˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÏ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ê¤ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· Ê‡ÁÂÈ” , ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

√ ª∞ƒΔ™∂¡∞ º∂À°∂π ∞¶√ Δ∏ μ∞§∂¡£π∞ ∫∞π √ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ £∞ ∫π¡∏£∂π °π∞ ¡∞ Δ√¡ ∞¶√∫Δ∏™∂π

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜... fiÚÙ· ÙÔ˘ ªÂÛÙ¿ÁÈ· ¿ÓÔÈÍÂ! ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ μ›ÁÈ·, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μ·Ï¤ÓıÈ· Â›Â fiÙÈ ı· Ô˘ÏËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· “‚·ÚÈ¿” ÔÓfiÌ·Ù·, ÌÂ ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ˜ ª·ÚÙÛ¤Ó· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.

∏

“∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Û·Ó ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·. ∂›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ı˘Û›Â˜. ∞Ó ¤ÚıÔ˘Ó Î·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ı· Ô˘ÏËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜” Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ª·ÓÔ˘¤Ï °ÈÔÚ¤ÓÙÂ ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ μ›ÁÈ· ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÂÓÒ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙfiÂÚ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏ·Ì ‹Ù·Ó ÍÂÎ¿ı·ÚÔ˜: “∞Ó ¤ÚıÂÈ Î·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ” ! ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔÓ ª·ÚÙÛ¤Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ Î›ÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÙfiÂÚ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, √˘Ó¿È ŒÌÂÚÈ Î·È ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÌÂ 2 ÂÎ. Â˘ÚÒ, ·Ó Î·È ÛÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „¿ÍÂÈ ÔÏ‡ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜... √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¶∞∂, ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿-

ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ -Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘- Ó· ‚·‰›ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. ΔÈ ÔÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi; ΔËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÎÂÓ¿ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ·ÏÏ¿ Î·È ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡... killer ÁÈ· Ù· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Î·È ÂÓfi˜ ·›ÎÙË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Ô‡ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È. ∫¿ÙÈ Ô˘ ı· ÎÚÈıÂ› Î·È ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È... ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª·ÚÙÛ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÌÂÙ¿ Î·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙË μ·Ï¤ÓıÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ªÔÚÓÙfiÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È ÊÔÚ-ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¡ÙÈÓÙ¿Ó.

º˘ÛÈÎ¿, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÎÈ ¿ÏÏÔ Ë ÔÌ¿‰· ...ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎ¿. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ¢¿ÚÏ·˜, °Î¿ÌÚÈÂÏ Î·È Èı·ÓfiÙ·Ù· ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜, ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚfiÛÙÂÚ. ΔÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 5 ¤ˆ˜ 8 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÔ ÔÏ‡.

ƒfiÌ· Î·È §ÈfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÓË ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ï¤ÔÓ fiÙÈ Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ ¡›ÓË˜ ·ÔÙÂÏÂ› “Ì‹ÏÔÓ ÙË˜ ¤ÚÈ‰Ô˜” ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ªÂÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ª›Ï·Ó Î·È ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ “el ninio” ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ƒfiÌ· Î·È §ÈfiÓ Â›-

Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÓËÛÙ‹ÚÂ˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ¿ÛÔ. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ “calciomercato” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Ô˘ Â›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ “√Ï›ÌÈÎÔ” ¤¯ÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ƒfiÌ·: “∏ ƒfiÌ· ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙ· ¯·Ê Î·È ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙË˜ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ 20¯ÚÔÓÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÏ¿ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ÙÂ¯Ó›ÙË˜ Ì¤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹Ù·Ó “‰‹ÌÈÔ˜” ÙˆÓ “Ù˙È·ÏfiÚÔÛÈ” ÛÙÔ Europa League” ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ °·ÏÏ›·, ÙÔ “footmercato.fr” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ °ÎÔ‚Ô‡ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÂ› ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙË §ÈfiÓ.

¢∂¡ ∏Δ∞¡ £∂Δπ∫∞ Δ∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ Δø¡ ¶ƒøΔø¡ ∂•∂Δ∞™∂ø¡ Δ√À ∞™√À Δ√À √§Àª¶π∞∫√À

¶ÚﬁˆÚÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· °Î·Ï¤ÙÈ; ¢

˘Û¿ÚÂÛÙ· Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ, Î·ıÒ˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÏÔÁÈÎ¿ ı· ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜. O AÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ‹ÚÂ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï¿. μ¤‚·È· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ °Î·Ï¤ÙÈ ÛÙ· ÓÂÊÚ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Úfi Î·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ıÂÚ·Â›· Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ›, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ Í·Ó¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË Ê·Ó¤Ï·. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ.

ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ·ÏÈfiÙÂÚ· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ª·Ú¿¯·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞ÏÌ¤Ï‰·, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ô˘ “Î·›ÂÈ” ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ Δ¿ÎË §ÂÌÔÓ‹, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ë ÔÌ¿‰· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Ï¿ÓÔ. √ 50¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÂ ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· “ÍËÚ·Û›·˜” .

º‹ÌÂ˜ ÁÈ· ª·Ú¿¯· Î·È §ÂÌÔÓ‹ ΔÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ·fiÎÙËÛË˜ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÌÂÓ ª·Ú¿¯· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÈÛ·ÓÈÎ¿ ªª∂, ·ÊÔ‡ Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ÙË˜ μ·Ï¤ÓıÈ· Ì¤ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜

ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ·Ó fi¯È ÛÂ Ì›· Èı·Ó‹ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. √È πÛ·ÓÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ “¡˘¯ÙÂÚ›‰ˆÓ” ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §ÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿! £· Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó·

™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¢™ ÙË˜ ¶∞∂ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¢.™. ÛÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ∫fiÎÎ·ÏË˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏ·. °È ·˘-

Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¯ıÂ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂, ÒÛÙÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È Ù· “Î·˘Ù¿” ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË. Õ·ÓÙÂ˜ ÛÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ¢™, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ËÌ¤Ú·˜. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ó· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ÙÔÓ £Ú‡ÏÔ ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. Δ¤ÏÔ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ Â›¯Â ·fi ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Â›Ó·È Ô μ·Û›ÏË˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰¤¯ıËÎÂ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫, ÏfiÁˆ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ fi‰È.

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

EÓ... ÔÏ›ÁÔÈ˜ ΔA ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· “Δ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ¿ ÁÈ· Ì¤Ó·. £ÂˆÚÔ‡Û· fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Û· ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ó· ·ÊÔÛÈˆıÒ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿Óˆ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ¤Ó· Ó¤Ô Ï¿ÓÔ, Ô˘ ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ ·fi Ì¤Ó· Î·È TË˜ E§ENH™ A. ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ô˘ ı· ÌÂ ¶A¶A£ANA™IOY ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ·ÊÔÛ›ˆÛË 100%. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ¿ÏÏÔ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È 24 ÒÚÂ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ¤¯ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ›ÂÛË. ∫Ô˘Ú¿ÛÙËÎ· Î·È ·Ô¯ˆÚÒ. ∂›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi” Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ·˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó Î‡ÎÏÔ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ 986 ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ ™¿ÓÙÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶∞√∫. Δ· fiÛÔ Â›Â ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó “Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ·Á·Ô‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó. ΔÈ Â›Â Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜; ¶ˆ˜ ÊÂ‡ÁÂÈ ÂÂÈ‰‹ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ. TÈ ¿ÏÏÔ; ¶ˆ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. “§¤ˆ ·ÓÙ›Ô ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ” ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ΔÈ ¤‰ÂÈÍÂ Ô ™¿ÓÙÔ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜; ΔÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È. ¢ËÏ·‰‹; ªÂ „˘¯Ú·ÈÌ›·, ÌÂ ÓÂ‡Ì· ·Ó¿Ï˘ÛË˜, ÌÂ ÚÂ·ÏÈÛÌfi. ΔÔ˘˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿, Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ fiÙ·Ó Î·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â›ÔÓÂ˜. √ ™¿ÓÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¶∞√∫ Ó· “È¿ÛÂÈ Ù·‚¿ÓÈ” . ∫¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÓÒÚÈ˙Â ˆ˜ Ô ¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. √ ›‰ÈÔ˜ ıÂÒÚËÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ. ¶‹ÚÂ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË, ÂÓÒ Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ¶∞√∫Ù˙‹‰Â˜ (ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ), ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔÓ ··Í›ˆÛ·Ó, ÙÒÚ· ÙÔÓ ·ÔıÂÒÓÔ˘Ó fiÔ˘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜, Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ˆ˜ Ë ·ÎÌ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹, Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ ÌÈ· ·Ó¿Û·. ∞Ô¯ÒÚËÛÂ, fiÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· fiÓÂÈÚ¿ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â, Â›¯·Ó ÂÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. ª·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ fiÏÔ˘˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙ·Ó ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰È·ÚÎÂ› ÁÈ· ¿ÓÙ·. ¡· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ ¿ÓÙ· ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÊıÔÚ¿. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ. papathanasiou@e-thessalia.gr

√ 27Ãƒ√¡√™ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∞™ º∂ƒ∂Δ∞π ø™ À¶√æ∏ºπ√™ ∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞Δ∏™ Δ√À ¡∞¡π

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë ° È· ÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÃÚ‹ÛÙÔ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ¡›ÎË. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ™ÙÈ˜ 17.30 ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÛÂ˙fiÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌfiÏÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. √ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ‰ÂÓ Ù· ‹ÁÂ fiÛÔ Î·Ï¿ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ”, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÔÚÙÈ¤ÚÔ ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ¡›ÎË Î·È ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÂÎÂ› ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘. ∏ ¡›ÎË, ÏÔÈfiÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙË Ï›ÛÙ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1983 Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Î·Ï‹

● √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË ¡›ÎË

ÔÚÂ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2005/2006 ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ “ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ” ÛÙË ¢Ú¿Ì· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ¢fiÍ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ 2008 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ΔËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ‹ÚÂ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÔÚÙÈ¤ÚÔ ‹Ù·Ó Ô ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ· ı· ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ¡›ÎË, fiÔ˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Î·Ù¤‚·ÛÂ Ù· ...ÚÔÏ¿,

ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ó· ÌÂÙÚ¿ ÙÚÂÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” £ÂˆÚÂ›Ù·È ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÚÔÛfiÓ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ó· “Î·ı·Ú›˙ÂÈ” ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·˙Â ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ. √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË ¡›ÎË. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·Ï¿ Ó¤· ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. ∂›ÛË˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ‰‡Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓÒÓ, ÙÔ˘ ™ÈÔÚ¤ÙÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÙÚ¤Ì Î·È ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·Î ¶ÚÂÎ¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi Â›-

ÛËÌ· ¯Â›ÏË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÎÂÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈı˘ÌÂ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ¶∞∂ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù· Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿. ∂›ÛË˜ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÔÈ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈÔÈ fi¯È. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” ÙË˜ ¶∞∂ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ∂ÎÂ› ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 17.30 ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎfi ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¯ıÂ˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Ì¤ÙˆÔ. ∏ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ·¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË Î·È ÙÔÓ °. °È·ÓÓ·Îfi ·fi ÙËÓ ·Ô‰È‰fiÌÂÓË ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ·Ú¿‚·ÛË ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ Ù· ΔÚ›Î·Ï· ÛÙÈ˜ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi.∂›ÛË˜ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ë ¶∞∂ ΔÚ›Î·Ï· Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÛÙÈ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

■ μƒπ™∫∂Δ∞π √ √§Àª¶π∞∫√™ ª∂Δ∞ Δ∏ ¢À™∫√§∏ ¡π∫∏ ∂¶π Δ√À ∞ª∞ƒ√À™π√À ª∂ 73-72

ªÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Â ÙË “„˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·” Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 7372 ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÙË˜ ∞1 Î·È ¤Î·ÓÂ ÙÔ 2-0. ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ó›ÎË ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

√ ∫È˙ ¤¯·ÛÂ ÙË ¯Ú˘Û‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ ·ÛÙfi¯ËÛÂ ÛÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÌÂ ÙË Ï‹ÍË. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ∫Ï¤È˙· Î·È ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË˜. ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ¤‰ÂÈÍÂ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ 7-2 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚ›ÏÂÙÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, fiÌˆ˜, ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ÌÂ ÛÂÚ› 5-0 ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÏÂÙÔ, ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ ·È¯Ó›‰È (7-7). ∫Ï¤È˙·, ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË˜ Î·È ¶ÂÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó ‰Ú¿ÛË Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ 16-13 ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ (19-19) ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫È˙ Î·È ¡¿Ù˙ÊÂ˚. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘, ‹ÚÂ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi ÙÔ˘˜ ∫È˙ Î·È ¡¿Ù˙ÊÂ˚ Î·È ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÂÊÙ¿ fiÓÙˆÓ (3528), ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙ÒÎ· Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È 41-32. ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ “¯Ù‡ËÛÂ” ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì¤Û· ·fi ÙË Ú·Î¤Ù· ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜ (48-37), ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ ‹-

Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚ›· ÏÂÙ¿, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ÌÂ ÛÂÚ› 12-0 ¤Ú·ÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÒÚ·, ÌÚÔÛÙ¿ 49-48. ∏ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ ª¤‚ÂÚÏÈ Î·È Ô ¡›ÎÔÏ· μÔ‡ÈÛÈÙ˜, ¿ÏÏ·ÍÂ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È ÔÈ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ ¤ÓÙÂ fiÓÙÔ˘˜ (60-55), ·ÏÏ¿ ÌÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 14-3 ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤ÍÈ fiÓÙˆÓ (69-63), ÙÚ›· ÏÂÙ¿

ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ï¤ÍË Î·È ÌÂ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚÎÂ›·˜ Î·È Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ∫Ï¤È˙·, ¤Ú·ÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ 73-72, Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 19-19, 41-32, 51-53, 72-73 ª·ÚÔ‡ÛÈ (ª·ÚÙ˙ÒÎ·˜): ∫Ô˘ÌÔ‡Ú·˜ 3, ∫È˙ 14, §Ô‡Î·˜ 4, ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜ 11, ª·Ù‹˜, ÃfiÌ·Ó 9, ¡¿Ù˙ÊÂ˚ 2, ª·˘ÚÔÂÈ‰‹˜ 13, ∫·Ï¿ıË˜ 2, ∞ÚÈÁÎÌ¿ÌÔ˘, ∫¤ÓÙ·Ï, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 14. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (°È·ÓÓ¿ÎË˜): ¶··ÏÔ˘Î¿˜ 3, ¶ÂÓ 8, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 2, μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜ 11, ª¤‚ÂÚÏÈ, ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜ 4, ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ 14, ∫Ï¤È˙· 17, ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜, ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË˜ 14. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ºÔ‡ÊË˜, æ·ÚÈ·Ófi˜. ΔÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ Â›¯Â ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂ 73-72, fiÙ·Ó Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÚÎ›‰· ÌÂ ·ÂÈÏËÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¤Ó·Ó Ô·‰fi Ô˘ ÙÔÓ ¤‚ÚÈ˙Â. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ ‹ÁÂ Î·È ÙÔ˘ Â›Â “∞Ó ıÂ˜ Ó· ÌÂ ‚Ú›ÛÂÈ˜, ¤Ï· ¤Íˆ” Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎÔ‡ Î·Ó·ÏÈÔ‡ (Novasports 1) Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ô ÔÏ‡ÂÈÚÔ˜ ÁÎ·ÚÓÙ Â›Â: “¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ˆ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ‚Ú›˙ÂÈ Ù· ıÂ›· ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, Ó· ‚Ï¤ˆ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∂›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ fi¯ÏÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‹Û˘¯Ô Á‹Â‰Ô, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. £· ¤ÚÂÂ ÚÒÙ· ÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ›ÛÔ˘Ó”.

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ¶¤ÌÙË ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: NOVASPORTS 1 01.45 ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙÂ˜-πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï -∑- (ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ∫fi· §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚÂ˜) 04.15 √˘ÓÈ‚ÂÚÛÈÙ¿‰ ¡ÙÂ ΔÛ›ÏÂºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ -∑- (ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ∫fi· §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚÂ˜) NOVASPORTS 3 22.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ US PGA Tour -∑(ÁÎÔÏÊ) NOVASPORTS 4 13.55 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ARAG -Z- (Ù¤ÓÈ˜) 17.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ARAG -Z- (Ù¤ÓÈ˜) EUROSPORT 15.45 °‡ÚÔ˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ -∑- (Ô‰ËÏ·Û›·) 18.30 ∫ÔÏÔÌ‚›·-∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ -∑- (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ΔÔ˘ÏfiÓ) 21.30 §ÈfiÓ-ΔÔ˘ÚÌ›Ó ñ∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) EUROSPORT 2 21.00 °·ÏÏ›·-π·ˆÓ›· -∑- (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ΔÔ˘ÏfiÓ)

μÔÏÈÒÙÈÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ Î·Ú¿ÙÂ ª∂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ™¯ÔÏ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫∞ƒ∞Δ∂ ·fi 14-16 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ Sport Camp ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∫ÔÚÈÓı›·˜. ™ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ‰›‰·Í·Ó ÔÈ ∂Î·È‰Â˘Ù¤˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫∞ƒ∞Δ∂, ∫·Ó¤ÏÏË˜ πˆ¿ÓÓË˜ (WADO RYU), ∑·ÚÔ˘¯ÏÈÒÙË˜ ¡ÈÎ‹Ù·˜ (SHOTOKAN), ÃÔÓ‰ÚÔÌ·Ù›‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, (SHITO RYU) Î·È ¶¿ÛË˜ ¶¤ÙÚÔ˜ (GOJU RYU), Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›ÛıËÎÂ Î·È ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜, ˆ˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙË˜ ∂§√∫ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÎ·Ùfi ÙÚÈ¿ÓÙ· (∂Î·È‰Â˘Ù¤˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÌÂ ‚·ıÌfi 1Ô˘ DAN Î·È ¿Óˆ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË ™¯ÔÏ‹ , Ë ÔÔ›· Â›¯Â Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë °.° ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙÂ›ÏÂÈ Î¿ıÂ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÛÂ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜, ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Î·È ÙÚfiÔ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞fi ÙÔÓ μfiÏÔ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ë ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒË˜ μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ ÙË˜ ∞∫∞¢∏ªπ∞™ KYOKUSHINKAI ∫∞ƒ∞Δ∂, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÂ ∞ıÏËÙ¤˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫∞ƒ∞Δ∂ Î·È Ë ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ KYOKUSHINKAI ∫∞ƒ∞Δ∂ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ πˆ¿ÓÓË. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ, ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, ∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ (∂§√∫), Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ∂§√∫ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜.

£∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∂π ™Δπ™ 30 ª∞´√À ª∂ ∂¶π∫∂¡Δƒ√ Δ∏¡ ∞°ƒπ∞

∂ÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ 31Ô ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Ë ÌÂıÂfiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ª·˝Ô˘ 2010, ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ 31Ô ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜. ŒÓ·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ÛÙÔ 46Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ËÁÒÓ Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁÒÓ ƒ¿ÏÈ. ŒÙÛÈ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÌÈ· Î·È ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·.

√ ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 20 ª·˝Ô˘, ·ÊÔ‡ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›Ó·È Ë 19Ë ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 22.00. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È 190 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 97 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¶‹ÏÈÔ, Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ı· ÙÈ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·’ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÎÏ¿ÛÂÈ˜. √È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Â›Ó·È ÙÚÂÈ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜. ∏ ¢Ú¿ÎÂÈ· 1 Î·È 2 ÛÙÈ˜ 09.43 Î·È 13.12,ÙÔ ∫·Ú¿‚ˆÌ· 1 Î·È 2 ÛÙÈ˜ 10.16 Î·È 13.45 Î·È ÔÈ ªËÏÈ¤˜ 1 Î·È 2ÛÙÈ˜ 11.19 Î·È 14.48 ∏ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ› ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “VALIS” Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜

ÛÙÈ˜ 16.58 ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. √È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. √È Ê›ÏÔÈ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ú¤ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ¶¿ÓÙ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜ Î·È ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ Í¤ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ Î·È fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜

·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29/5 ÛÙÈ˜ 21.00 ı· Á›ÓÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏËıÂ› Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 19.00 ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “VALIS” . °È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· Û·Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ¯ÔÚËÁÔ›, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆ-

Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘. ∫‡ÚÈÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ Â›Ó·È ÔÈ ∞ÊÔ› ∫·Ï·Ê·Ù›‰Ë √∂ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÛÈ‰‹ÚÔ˘ - ÌÂÙfiÓ Î·È ¯ÔÚËÁÔ› ÔÈ Renault ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜ ∞∂, ™¶∂∞ª π ∫Δ∂√, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ , ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ “∑·ÁÔÚ›Ó” , ∂Ï·ÛÙÈÎ¿ ∞ÓÙˆÓÔ‚·Ú‰¿ÎË˜, ÂÓÒ ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” , Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ TRT Î·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· DRIVERS NEWS.GR.

À¶√°ƒ∞º∂π ∞Àƒπ√ Δ∂Δƒ∞∂Δ∂™ ™Àªμ√§∞π√ ª∂ Δ√À™ “ª¶§∞√À°∫ƒ∞¡∞”

¶·›ÎÙË˜ ÙË˜ ª¿ÚÙÛ· Ô μ›ÁÈ· ∫ ·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡Ù·‚›ÓÙ μ›ÁÈ· ·fi ÙË μ·Ï¤ÓıÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙË˜ ¡. ∞ÊÚÈÎ‹˜, fiÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ÙËÓ πÛ·Ó›·.

ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘ “Î˘ÓËÁÔ‡” . ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ Úˆ› ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· (15:30) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Â›ÛËÌ· ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” . ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-10 Ô μ›ÁÈ· ¤Ù˘¯Â 21 ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂÛÎ º¿ÌÚÂÁ·˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ-ÔÏ‡

ÁÓˆÛÙﬁ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ﬁÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡Ù·‚›ÓÙ μ›ÁÈ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÈÛ·ÓÈÎ¿ Î·È ·ÁÁÏÈÎ¿ ª¤Û· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ·, Î·ıÒ˜

ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ... ÎfiÏÔ ÁÎÚfiÛÔ Ì¤Û· ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜, “ÊÔ‡ÓÙˆÛ·Ó” . ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ Sky Sports ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ¤-

ÁÎ˘ÚÂ˜ ËÁ¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ, (ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ), “Î·Ì›· Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÕÚÛÂÓ·Ï ÁÈ· ÙÔÓ º¿ÌÚÂÁÎ·˜” . ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÂÎÂ› ·’ fiÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √È “Î·ÓÔÓÈ¤ÚË‰Â˜” , fiÌˆ˜ -·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·ÁÁÏÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·- ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ πÛ·Ófi, ·ÓÂ›ÛËÌË ‹ Â›ÛËÌË. ªfiÓÔ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂›ÛË˜, Ô ·›ÎÙË˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015, ÔfiÙÂ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÚÒÙÔ, ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi “Ì¿ÛÈÌÔ” ÙË˜ ª¿ÚÙÛ· ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ, ÌÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¤Ó·ÓÙÈ 40 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙÔ˘ ¡Ù·‚›ÓÙ μ›ÁÈ·, ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ™ÂÛÎ

ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË, ÌﬁÏÈ˜ ¿ÓÔÈÍÂ...

√ ΔÔ˘Ú¤ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· “ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ” ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ™¯Â‰fiÓ... ˘ÔÙÈÌËÙÈÎ‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï Ô °È¿ÁÈ· ΔÔ˘Ú¤. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘, ¡ÙÌ›ÙÚÈ ™¤ÏÔ˘Î, Ô Ì¤ÛÔ˜ ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ º¿ÌÚÂÁ·˜ Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∫·Ù·ÏÔÓ›·, ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Î¿ÔÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·. “√ ΔÔ˘Ú¤ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ º¿ÌÚÂÁ·˜. ™·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ÎÔÊÙ¿ Ô ™¤ÏÔ˘Î, ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ÂÏ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ı· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÙ·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ˘˜ “Î·ÓÔÓÈ¤ÚË‰Â˜” . ∞ÊÔ‡ ·ÔÎ¿Ï˘„Â, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ” , ‹Ù·Ó ·fiÏ˘ÙÔ˜: “∞Ó Ô °È¿ÁÈ· ‰ÂÓ ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜” .

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

∂¡π™ÃÀª∂¡∏ ª∂ “√ª√°∂¡∂π™” ∫∞π ª∂ ∂À¡√´∫∏ ¢π∞πΔ∏™π∞ ∏ πΔ∞§π∞ ∫∞Δ∞∫Δ∞ Δ√ 2√ ª√À¡Δπ∞§

O ¶PøTA°øNI™TH™

1934 πΔ∞§π∞

ªÂ ...Í¤ÓË ‚Ô‹ıÂÈ·

ÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 1Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È Ë ºπº∞ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Î¿ıÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÂ ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈÎ‹. √ÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ 2Ô˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë πÙ·Ï›·, fiÔ˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ Ë ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë.

Δ T˙Ô˘˙¤Â MÂ¿ÙÛ· ● ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘

ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÛÂ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1910 ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ Î·È ¤Î·ÓÂ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ AÌÚÔÛÈ¿Ó· -fiˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ÙfiÙÂ- ÿÓÙÂÚ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ Û¿ÓÈ· ·ÛÙÔ¯Ô‡ÛÂ. AÓ·‰Â›¯ıËÎÂ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ K·ÌÈÔÓ¿ÙÔ ÙÔ 1930 (ÛÂ ËÏÈÎ›· ÌfiÏÈ˜ 20 ÂÙÒÓ) ÌÂ 31 ÁÎÔÏ, ÙÔ 1936 ÌÂ 25 ÁÎÔÏ Î·È ÙÔ 1938 ÌÂ 20 ÁÎÔÏ. TÔ 1938 ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ˘ÁÂ›·˜ (‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛˆÛÙ¿ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤Ó· fi‰È) ÙÔÓ ¿ÊËÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙË M›Ï·Ó, fiÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚÈ¤Ú·. TÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Î·È Ë AÙ·Ï¿ÓÙ·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ 225 Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ IÙ·Ï›·˜, fiÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÂ ËÏÈÎ›· 20 ÂÙÒÓ. MÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ “ÛÎÔ˘¿ÓÙÚ· ·Ù˙Ô‡Ú·” Â›¯Â 53 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 33 ÁÎÔÏ, ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â›‰ÔÛË Ô˘ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ‰ÂÈÓfi ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 T˙›Ù˙È P›‚·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈÎ‹, fiÔ˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÁÂ‡ÙËÎÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. À‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ MÂÚ¤Ù· ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ IÙ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. ŒÊ˘ÁÂ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ 1979 Î·È ÔÈ MÈÏ·Ó¤˙ÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂÙÔÓfiÌ·Û·Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô ·fi “™·Ó ™›ÚÔ” ÛÂ “T˙Ô˘˙¤Â MÂ¿ÙÛ·” .

√π ™∫√ƒ∂ƒ 5 ÁÎÔÏ: N¤ÁÂÙÏÈ (TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·) 4 ÁÎÔÏ: KﬁÓÂÓ (°ÂÚÌ·Ó›·), ™ÎÈ¿‚ÈÔ (IÙ·Ï›·) 3 ÁÎÔÏ: ŸÚÛÈ (IÙ·Ï›·), KÈ¤Ï¯ÔÏÙ˙ (EÏ‚ÂÙ›·)

ΔÔ˘ BA™I§H KPI™I§A ΔË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ MÂÓ›ÙÔ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· fiÛÙ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ŒÙÛÈ ÙÔ 1933 Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ T˙fiÚÙ˙ÈÔ B·Î¿ÚÔ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÛÙÔÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ıÒÎÔ ÙÔÓ §Â¿ÓÙÚÔ AÚÈÓ¿ÙÈ. O MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ Â›¯Â ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÂ› ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ıÂÒÚËÛÂ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï Û·Ó ÙËÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ¤ÁÈÓ·Ó “ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜” ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. OÈ AÚÁÂÓÙÈÓÔ› P·˚ÌÔ‡ÓÙÔ ŸÚÛÈ, PÂÓ¿ÙÔ TÛÂ˙·Ú›ÓÈ, AÙ›ÏÈÔ NÙÂ M·Ú›·, EÓÚ›ÎÂ °ÎÔ˘¿ÈÙ· Î·È §Ô˘›˜ MfiÓÙÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ˘ÔÎÔfiÙËÙ· Î·È Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó¤Í˘ÓÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ BÈÙfiÚÈÔ ¶fiÙÛÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÂıÂ› ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ N. AÌÂÚÈÎ‹˜. √È O˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ› ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ‰ÂÓ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ˆ˜ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ 1930, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·. AÔ‡Û· ‹Ù·Ó Î·È Ë AÁÁÏ›·, Ô˘ Â›¯Â Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤‚ÚÈÛÎÂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· OÌÔÛÔÓ‰›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ºIºA Ê¤ÚıËÎÂ “Â˘ÁÂÓÈÎ¿” ÛÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÚÂÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË˜. B¤‚·È· MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ı· Û‹Ì·ÈÓÂ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÔÙ˘¯›· ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ºIºA ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÙËÓ IÙ·Ï›· ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË˜ ·‰‡Ó·ÌË˜ EÏÏ¿‰·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, fiÂÚ Î·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÙÂÏÈÎfi.

√ ªfiÓÙÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ¯ÂÈÚ·„›· ÌÂ ÙÔÓ ¶Ï¿ÓÈÙÛÎ· ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ™Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ MÔÏfiÓÈ· fiÔ˘ “‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” A˘ÛÙÚ›· Î·È O˘ÁÁ·Ú›·. OÈ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ...ÊÈÏ›·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. ŒÙÛÈ Ô IÙ·Ïfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ M·Ù¤· ¿ÊËÛÂ ÌÂ ÂÓÓ¤· ·›ÎÙÂ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ Ë “Wunderteam” ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ ™¿ÚÔÛÈ ·Ï¿ ·¿Ï˘ÓÂ Î¿ˆ˜ ÙÔÓ “fiÓÔ” ÙˆÓ O‡ÁÁÚˆÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÌÂ 2-1. MÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (2-1) Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜, ÂÓÒ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜-EÏ‚ÂÙ›·˜. OÈ EÏ‚ÂÙÔ› ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ 2-2 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 81’, fiÙ·Ó Ô N¤ÁÂÙÏÈ ·Ú·‚›·ÛÂ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ™ÂÙÛÂ¯¿ÁÈÂ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-2. T· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ Â›¯·Ó ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ›, ÌÂ ÙË “ÌÔÓÔÌ·¯›·” IÙ·Ï›·˜-A˘ÛÙÚ›·˜ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÚfiˆÚÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜. O O‡ÁÎÔ M¤ÈÛÏ ÊÔ‚fiÙ·Ó fiÙÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· ÂËÚÂ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ◊‰Ë Ë EÏ‚ÂÙÈÎ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Â›¯Â ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ M¤ÚÙÛÂÙ ÁÈ· Ù· “ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù¿” ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ IÙ·Ï›·˜-IÛ·Ó›·˜ Î·È ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ô ÂÎÏ¤ÎÙÔÚ·˜ ÙË˜ A˘ÛÙÚ›·˜ Ó· Â›Ó·È Î·¯‡ÔÙÔ˜. OÈ Êfi‚ÔÈ ÙÔ˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È ÂÓÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙÔ 21’ Ô ™ÎÈ¿‚ÈÔ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ¶Ï¿ÙÛÂÚ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË Ì¿Ï·. O MÂ¿ÙÛ· ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÔÚÙÈ¤ÚÔ ·ÏÏ¿ ¤ÂÛÂ ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ¿Óˆ ÙÔ˘ Ú›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. O ™Ô˘Ë‰fi˜ Ú¤ÊÂÚÈ I‚¿Ó ŒÎÏÈÓÙ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍfiÊı·ÏÌË ·Ú¿‚·ÛË Î·È Ô °ÎÔ˘¿ÈÙ· Ô˘ Î·Ú·‰ÔÎÔ‡ÛÂ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙË ÂÛÙ›·. TÔ Ù¤ÚÌ· ·˘Ùfi ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ A˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ŸÏÓÙÚÈ¯ N¤ÁÂÙÏÈ. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ‹Ù·Ó ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÙÚ›· ÚÔÛˆÈÎ¿ Ù¤ÚÌ·Ù· ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. AÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Nfi·Î ÛÙÔ 50’ Ô˘ Â›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ·ÚÎÂÙfi (3-1).

Î·È ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÌÂ 3-2. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Û˘Ó¤‚Ë ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ ÁÂÁÔÓfi˜. OÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÂ˜ ÛÙÔÏ¤˜, ·ÊÔ‡ Î·Ì›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÂÊıÂ› Ó· Ê¤ÚÂÈ Ì·˙› ÙÈ˜ ÂÊÂ‰ÚÈÎ¤˜. TÂÏÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ÏÂÙÒÓ ÔÈ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› ‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ Á·Ï¿˙ÈÂ˜ Ê·Ó¤ÏÂ˜ ÙË˜ N¿ÔÏÈ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ¤ÁÈÓÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 10 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË PÒÌË Û’ ¤Ó· Á‹Â‰Ô Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ·fi ÎfiÛÌÔ. º˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ıÂ·Ù¤˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‹Ù·Ó IÙ·ÏÔ›, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏÂ„·Ó ÔÈ 3000 TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔÈ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ‹Ù·Ó Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ I‚¿Ó ŒÎÏÈÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â Â˘ÓÔ‹ÛÂÈ ÛÎ·Ó‰·Ïˆ‰Ò˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÌÂ ÙËÓ A˘ÛÙÚ›·. A˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ AÓ·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÓÈÒÛÂÈ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙËÓ ·‰ÈÎ›· ÛÙÔ “ÂÙÛ›” ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 1920 Â›¯·Ó ÙÂıÂ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ B¤ÏÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ 38’ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó Èı·ÓfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁË Â“™Ê‡ÚÈ˙·Ó” ¤‰Ú· Ú›ÙˆÛË, Î¿ÙÈ Ô˘ ÊÔ‚fiÓÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ fiÙÈ ı· ™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó fiÌÈÏÔÈ ·ÏÏ¿ 16 Ô‰˘ÛÊËÌÔ‡ÛÂ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. Ì¿‰Â˜ Ô˘ ı· ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· “ÓÔÎ ¿O ÙÂÏÈÎfi˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô˘Ù” . OÈ IÙ·ÏÔ› ˆ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÈ˜ ˘ÔÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. EÎÂ› Û˘Ó·ÓÙ‹‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ·ÓÙÈıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÎÏ¿¿ÏˆÓ. AÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔÈ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛË˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· (7-1). ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ” ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ù¤ÌÔ Î‡ÏËÛÂ ÙÔ ·È¯Ó›(ÌÂÙ¤ÂÈÙ· “KÔÌÔ˘Ó¿ÏÂ” ) ÙÔ˘ TÔÚ›ÓÔ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÌ‰È Î·È ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ÙÔ ı¤·Ì· Ó· Â›Ó·È “ÊÙˆ¯fi” . Ê¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ Ë A˘ÛÙÚ›·. H ÊËÌÈÛÌ¤ÓË “Wunderteam” ™ÙÔ 70’ fiÌˆ˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “¿ÁˆÛÂ” fiÙ·Ó Ô ¶Ô˘Î ÌÂ ıÂˆÚÂ›ÙÔ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ·ÈÊÓÈ‰›·ÛÂ ÙÔÓ KfiÌÈ (0-1), ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ÌÂ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ O‡ÁÎÔ M¤ÈÛÏ. ø·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ™‚fiÌÔÓÙ· Â›¯Â ‰ÔÎ¿ÚÈ. OÈ IÙ·ÏÔ› ‚Ú¤ÛÙfiÛÔ Ù· ‚Ú‹ÎÂ “ÛÎÔ‡Ú·” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÓÙÂ˙› ıËÎ·Ó ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ·ÏÏ¿ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿°¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Î·Ì„·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÌÂ ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÌËÓ ÛÙÂÊıÔ‡Ó 3-2. ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜. ™ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Ë °ÂÚÌ·Ó›· “ÌÔÓÔÌ¿¯ËÛÂ” ÌÂ ÙÔ˘˜ ÿ‰È· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰È·Î·ÙÂ›¯·Ó Î·È ÙÔÓ §Ô˘›˜ Mfi ÃÚ˘ÛÔ‡˜ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜ B¤ÏÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÓÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ‹‰Ë ¤Ó·Ó ÙÂÏÈÎfi MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÚÈ„Â ÌÂ 5-2. ∂‡ÎÔÏË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ºÙˆ¯fi ı¤·Ì· ÌÂ -ÙÔ 1930 ÛÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙfiÙÂ ÙË˜ O˘ÁÁ·Ú›·˜ Â› ÙË˜ AÈÁ‡ÙÔ˘ ÌÂ 4-2. H ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜- Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ó· Ê‡ÁÂÈ ¿ÏÈ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÛË ‹ÚıÂ ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ ÙË ÛÎ˘ÌÌ¤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô. ™ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ Ë ºIºA ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ÁÈ· ÛÔ‡ÂÚ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. ™ÙËÓ ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ô ¶fiÙÛÔ ‰ÂÓ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÎÂ. MÂ ‰‡Ô ÂÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ë IÛ·Ó›· Â›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÒıËÛË ÓˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È A˘ÛÙÚ›· ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô˘ ÂÈ‰›ˆÍÂ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÌÂ ÂÛ˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ “AÛÎ·Ú¤ÏÈ” ÙË˜ N¿ÔÏÈ ÌÂ ÛÙfi°¤ÓÔ‚· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÿ‚ËÚÂ˜ Ó· ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ıÔ˜. TÔ Â›ÛÌ· ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ ‰ÈÎ·ÈÒıË¯Ô ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. OÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ O‡ÁÎÔ M¤ÈÛÏ ÂÌÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ 2-0. O §ÂÔÓ›ÎÂ ÛÙÔ 85’ fiÙ·Ó Ô ŸÚÛÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ. O ÙÂÏÈÎfi˜ ÎÚ›ıËÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 2-1, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰fiıËÎÂ Ë Â˘ÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, fiÔ˘ ÔÈ “·Ù˙Ô‡ÚÈ” Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ “Î·ÚÈfiÎ·˜” Ó· ÈÛÔÊ·Ú›¤‰ÂÈÍ·Ó ÈÔ „˘¯ˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÛÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔ™ÎÈ¿‚ÈÔ (94’) ‹Ú·Ó ...ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ Ê‡Ï·Î·˜ Z·ÌfiÚ· ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙÔ ¤ÛÎÔÚ. A˘Ùfi ÙÔ ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó Ë “Ù·ÊfiÓ·ÏÙÈ ÙÔ˘ B·ÏÓÙÂÌ¿Ú Î·È ÔÈ IÛ·ÓÔ› ‹Ï·Î·” ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· ÚÔËÌÈK¿ÚÂÏ ¶¤ÙÚÔ˘. O N¤ÁÂÙÏÈ ÌÏÔÎ·Ú›Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ πÙ·ÏÔ› Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÂÏÈÎ¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÔÈÛıÔÊ˘Ï··fi ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜. T· 90 ÏÂÙ¿ ·ÁÒÓ· Î·È Ù· 30 ÙË˜ ·Ù¤ÚÌ· (3-1). Î‹, Ë ÔÔ›· Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ‰È¤ÙÚÂ¯Â Î›ÓH AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ IÙ·Ú¿Ù·ÛË˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó’ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÓÈÎËÙ‹ (1-1) Î·È ‰˘ÓÔ. TÔ 2-1 ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÏ›· Û·Ó “ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ıËÚ›Ô” . ¶ÔÏÏÔ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ı· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÛÌ· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ¤Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ “·Û¿ÛÙËÎ·Ó” ÙÔÓ ÓÙ·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·. ∏ ÎfiˆÛË ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ Ô Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÍˆ¶fiÙÛÔ ‰ÂÓ Ú›ÛÎ·ÚÂ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. AÓÙ›ıÂÙ· Ô ÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. TÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÂÚÈÎfi, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛÎÛ·Ófi˜ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Û¯Â‰fiÓ fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÎfiÌË ‹ÚÂ “ÊˆÙÈ¿” fiÙ·Ó Ô MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ, Ô˘ Â˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó’ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰›Ï· Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· Z·ÌfiÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤Î·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·›ÎÙÂ˜ ‚’ ‰È·ÏÔÁ‹˜. ÛÙÔÓ B·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ IÙ·Ï›·˜ BÈÙfiÚÈÔ ÏËÍË, ·ÊÔ‡ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÁÎÔÏÎ‹ÂÚ ÙÔ˘ ŒÙÛÈ ·Ú¿ ÙË ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ EÌ·ÓÔ˘¤ÏÂ, ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙÔÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· ÎfiÛÌÔ˘ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. M¿ÏÈÛÙ· Ê‹ÌÂ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÔÈ MfiÓÙÈ. H IÙ·Ï›· ‹Ù·Ó È· ÚˆÙ·ıÏ‹ÌÂ 3-2. MÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (3-2) Ë IÛ·ÓÔ› ‹Ú·Ó ¤Ó· ÛÂ‚·ÛÙfi ÔÛfi ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¯ÚËÙÚÈ· ÎfiÛÌÔ˘... EÏ‚ÂÙ›· ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ÛÙÔ ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó... ŸÔÈ· ÎÈ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËMÈÏ¿ÓÔ ÂÓÒ ÛÙËÓ TÂÚÁ¤ÛÙË Ë TÛÂ¯ÔÛË Ë IÙ·Ï›· ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË IÛ·Ó›· Î·È ÌÂ ÛÏÔ‚·Î›· “‰¿Ì·ÛÂ” ÙË PÔ˘Ì·Ó›· ÌÂ ∞Àƒπ√ Δ√ ª√À¡Δπ∞§ 1938 ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÙÔ˘ MÂ¿ÙÛ· ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi (1-0)... 2-1.

Δ√ °∂°√¡√™

™

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

∂¶™£

¡›ÎÂ˜ ÁÈ· ∞›·ÓÙ· Î·È ™ÎfiÂÏÔ ¢À√ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂¶™£. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ∞’ ΔÔÈÎ‹˜ Ô ∞›·˜ Ó›ÎËÛÂ ÛÙË ™Ô‡ÚË ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ ÌÂ 4-1. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ∫·ÙÛ·Ì¤ÎË ¤‰ÂÈÍÂ ¿ÏÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ¿ ÙË˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍÂ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‚’ Ì¤ÚÔ˘˜ Ô ∞ÚÙ. ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË˜ ‰ÈÏ·Û›·ÛÂ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ô π¿ÛˆÓ ÛÙÔ 67’ ÌÂ ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë. ΔÂÏÈÎ¿ Ô ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ “Î·ı¿ÚÈÛÂ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Î·È ÌÂ ‰‡Ô ÚÔÛˆÈÎ¿ Ù¤ÚÌ·Ù· ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1. ∞π∞™ ™√Àƒ¶∏™: ¢. ∫ÔÓÙÔÁÂˆÚÁ¿ÎË˜, ∞ÚÙ. ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË˜, μ. ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË˜, μ¤ÚÁ·˜, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ªÈÚÙÛ¿È, ∑¿ÚÚ·˜ (68’ Ã·Û¿Ë˜), ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. π∞™ø¡ ∞.ª.: μ·Ó ÓÙÂ ÃÔ‡ÁÈÂ, ∫Ô˘ÎÔ‡Ú·˜ (60’ πÙÔ‡‰Ë˜), ∫·Ú·ÁÁ¤ÏË˜, μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜, ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˜, ΔÛÈ·ÙÛÈ¿ÓË˜, ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜, §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ∫fiÚ‰· (46’ Δ˙ÈfiÏ·˜).

ªÈÎÚÔı‹‚Â˜™ÎfiÂÏÔ˜ 2-3 ∂Í ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¯ıÂ˜ Î·È ÁÈ· ÙË μ’ ∂¶™£. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, Ë ÔÔ›· ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂ ÛÎÔÚ 3-2. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ïfi ÛÂ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Â›¯Â Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ‹Ù·Ó Ô ÃÈÛ¿È, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·È Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ (15’, 37’, 66’). °È· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Â›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 20’ Ô §·Ó¿È, ÂÓÒ ÛÙÔ 75’ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 2-3, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ·, ·ÏÏ¿ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÛËÌ¿‰Â„Â ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ªπ∫ƒ√£∏μ∂™: ¶·Úı¤ÓË˜, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ¶··Ó›ÎÔ˜, ÿÏÙ˙ÔÁÏÔ˘, ªÔ‡ÙÏ·˜ (∫›ÙÛÈÔ˜), ∞. μ¤ÙÛÈÎ·˜ (60’ °. μ¤ÙÛÈÎ·˜), ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜, ¡¿ÓÔ˜, §·˝Ó·˜ (60’ ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË˜), ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, §·Ó¿È. ™∫√¶∂§√™: ¶·¯‹˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ÃÚËÛÙ›ÓË˜, ÃÚËÛÙ›‰Ë˜, ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË˜, ∫. ∫Ô¯‡ÏË˜, ª·Î·Ú·Ù˙‹˜ (70’ ¢·Ï·ÎÈ¿ÚË˜), °Ï‡ÎÔ˜, ÃÈÛ¿È, £. ¶··Ï¿·˜, ∂ÚÓ. ¶··Ï¿·˜.

ΔÔ §√ΔΔ√ √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 4, 27, 31, 37, 42, 45 +17.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 11, 13, 27, 28, 35

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ SUPER 3 Â›Ó·È 8 3 7, ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ 9 1 1 Î·È ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ 0 2 7.

Hƒ£∂ π™√¶∞§√™ 6-6 ª∂ Δ√¡ ΔƒπΔø¡∞ ∂¡Δ√™ ∂¢ƒ∞™ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

Œ¯·ÛÂ ¤‰·ÊÔ˜ Ô ¡√μ∞ * ¶¿ÏÂ„Â Ô √.À.∫.μ. ·ÏÏ¿ ¤¯·ÛÂ 11-7 ·fi ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Ì‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞2 Î·ÙËÁÔÚ›· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ fiÏÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÁÂ˘ÙÔ‡Ó ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. √ ÌÂÓ ¡√μ∞ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÈÛÔ·Ï›· 6-6 ÛÙÔÓ ΔÚ›ÙˆÓ· ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ô ‰Â √.À.∫.μ. ¤¯·ÛÂ ÌÂ 11-7 ·fi ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡√μ∞-ΔÚ›ÙˆÓ 6-6 ªÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” Ô ¡√μ∞ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ‚ÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜. ¶·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÈÛÔ·Ï›· 6-6 ÛÙÔÓ ΔÚ›ÙˆÓ· ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ˘ÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ ÙË °Ï˘Ê¿‰· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ªÂ ÙÔÓ fiÓÙÔ Ô˘ ‹ÚÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “Û˘ÁÎ·ÙÔÈÎÂ›” ÌÂ ÙË °Ï˘Ê¿‰· ÛÙË 10Ë ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ˘ÛÙÂÚÂ› ÛÙËÓ ÈÛÔ‚·ıÌ›·, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· ‹ÚÂ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚÈÒÓ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ. ∏ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·, fiÌˆ˜, ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Â¤ÊÂÚÂ Î·È ÚfiÛıÂÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô ¡√μ∞ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌfiÏÈ˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÌÂ 1-0 Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Î˘ÓËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ΔÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÏËÛ›·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ 5-6, ÂÓÒ Â›¯·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Â›ıÂÛË ÌÂ ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤·ÈÍÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· Î·È ÁÏ›ÙˆÛÂ ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ Ù¤ÚÌ·, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Û‹Ì·ÈÓÂ Î·È ‹ÙÙ·. ŒÙÛÈ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÚÈˆÙ¿ÎË 56 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÂ 6-6.

ΔÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi. √ ΔÚ›ÙˆÓ Â›¯Â ‰ÔÎ¿ÚÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Â›ıÂÛË, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·. ŒÙÛÈ ÙÔ 6-6 ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ” . Δ· ÁÎÔÏ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÔÏ›ÛÙÂ˜: ¡√μ∞: ª·ÚÈˆÙ¿ÎË˜ 2, ¶·‡ÏÔ˘ 2, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜, §¤ÙÛÈÔ˜ ΔƒπΔø¡: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ΔÔ˘ÊÂÍ‹˜, ∞ÛÏ¿ÓË˜, √ÚÊ·Ó¿ÎÔ˜, ÃÂÏÈÒÙË˜, ªÔ˘ÌÔ‡ÎË˜ Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 1-2, 2-1, 2-3, 1-0. ¡√μ∞ (™. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜): ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁË˜, §¤ÙÛÈÔ˜, ∫·Ú·Ì¿ÓË˜, ∞ıÔ˘Û¿ÎË˜, ª·ÚÈˆÙ¿ÎË˜, Ã·Ï¿˜, Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘, ¶. ª·ÁÎÈÒÚË˜, ¶·‡ÏÔ˘, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜, º·ÛÔ˘Ï¿˜, ¢. ª·ÁÎÈÒÚË˜, ∫·Ú‡‰·˜, ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˜. ΔƒπΔø¡ (ΔÔ‡ÚÔ˜): ™ÔÏ‹˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ªÂÛ›ÓË˜, °·ÚÂÏ›‰Ë˜, ΔÔ˘ÊÂÍ‹˜, ∞ÛÏ¿ÓË˜, √ÚÊ·Ó¿ÎÔ˜, μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÃÂÏÈÒÙË˜, ¢Ô˘Î·Ù¿˜, ªÔ˘ÌÔ‡ÎË˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ºÈÚÊÈÏÈÒÓË˜, ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜.

∫·Ï·Ì¿ÎÈ-√.À.∫.μ. 11-7 ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô √.À.∫.μ. ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úﬁ ·-

ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÁÈ· ‰‡Ô ÔÎÙ¿ÏÂÙ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÌˆ˜, ˘¤Î˘„Â ÌÂ 11-7. √È μÔÏÈÒÙÂ˜ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ∂˘·ÁÁÂÏfi Î·È ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ÓË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤Î·Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÍÂÎ›ÓËÌ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ 1-3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ÌÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 3-0. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ “Î·ı¿ÚÈÛÂ” ÙÔ Ì·Ù˜. ΔÔ 9-4 ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·ÙÚ·Â› ·fi ÙÔÓ ÂÏÏÈ‹ √.À.∫.μ., Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 11-7. °È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑·ÊÂ›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ 2, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜, °Ï‡Î·˜, ªÏ¿Ó·˜, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‰›¯Ù˘· ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ΔÛ›ÎÏÔ˜ 3, ª·ÓÒÏË˜ 2, ∫ÔÎÎ¿Ï·˜ 2, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™·Ï·‰‹Ì·˜. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 1-3, 3-0, 5-1, 2-3 ∫∞§∞ª∞∫π: ¶·Ó‹˜, ª·ÓÒÏË˜, ∫ÔÎÎ¿Ï·˜, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜, ΔÛ›ÎÏÔ˜, ªÔÓÈÔ‡‰Ë˜, ª·ÚÈÎ¿ÎË˜, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∑ÒÚ˙Ô˜, §·‰ÈÒÙË˜, ™·Ï·‰‹Ì·˜, ¶ÂÙÚ¿ÎË˜, ¢È·Î¿ÙÔ˜, ∫·Ú·-

¯¿ÏÈÔ˜. √.À.∫.μ. (∑. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜): ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜, °Ï‡Î·˜, ∫Ô˘˙¤ÏË˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ª·Ú·ÛÏ‹˜, ªÏ¿Ó·˜, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÃıÂ˜ ÁÈ· ÙË 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ∞2 Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ fiÏÔ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∂ıÓÈÎfi˜-∫¤ÚÎ˘Ú· . . . . . . . . . . . .11-6 √º∏-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . .14-11 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-√À∫μ . . . . . . . . . . . . .11-7 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-™‡ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . 6-6 °Ï˘Ê¿‰·-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . 6-9 ¡√μ∞-ΔÚ›ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∂ıÓÈÎﬁ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 2. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 5. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6. √À∫μ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 7. ΔÚ›ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 8. ∏Ï˘ÛÈ·Îﬁ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 9. ∫¤ÚÎ˘Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 10. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 11. ¡√μ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 12. ™‡ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Δ· Ó¤· ÙË˜ ÈÛ›Ó·˜ Δ Ô ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙË ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, ÁÈ·Ù› ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÔÈ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ÛÂ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ “ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó” , ÌfiÓÔ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë “Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·” , Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

°Ú¿ÊÂÈ Ô §Â˘Ù¤ÚË˜ Ã·Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ ΔÔ ›‰ÈÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÂÎÌ·ı‹ÛÂˆ˜ Î·È ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙˆÓ 25Ì fiÔ˘ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Î·‰ËÌ›Â˜. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÁÔÓÈfi fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ÎÚ‡Ô, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‚È·ÛÙÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Ê¿ÂÈ ÁÈ· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘. √È ÁÔÓÂ›˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Ó. ∞˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó

ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ fiÙÈ Ô ÎfiÔ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÂÈ “ÛÙÚ¿ÊÈ” ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÙË˜ ÈÛ›Ó·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ¤¯ÂÈ ÙÔ “˙¤ÛÙ·Ì·” Î·È ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È. √È πˆÓÈÎÔ› ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó -‰¤Î· ËÌ¤ÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ- Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ı· ı¤Ï·ÌÂ ÈÛÙÂ‡ˆ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ªÂ ÏËÚˆÌ‹ Ì¤-

ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÂÚ›Ô˘, ÙË ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ ÔÈ ÛÙÚfiÊÈÁÁÂ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ fiÏ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ fiÏÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÚÈ·Î¿ ÁÈ· ÙÔ ¡√μ∞ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞¡√° ÌÂ 9-6 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô √À∫ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ “‰¤ÓÂÈ” ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. ŸÏ· ÙÒÚ· ı· ÌÂÙÚ¿ÓÂ ·Ó¿Ô‰· Î·È Î¿ıÂ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ó›ÎË Î·È ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ¤Î·ÓÂ Ù· ÙÂÛÙ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ∞ıÏËÙÈÎ‹˜ ¢ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¤ÁÈÓÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â·ÚÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜, Ô˘ ÔÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Úˆ› Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔfiÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfi-

ÁÔ˘˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Êı›ÓÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ÎÔÏ‡ÌÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ¿ÓÂ Î·ÏÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ı· ‰È·ÙËÚËıÂ› ˘„ËÏfi. ∞ÁÓÔÂ›Ù·È fiÌˆ˜ Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ fiÏÔ Î·È ÙË˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜. ΔË ΔÂÙ¿ÚÙË 2 πÔ˘Ó›Ô˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›-

ˆÓ Î·È Î·Ïﬁ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. ∫·Ïﬁ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ... * √ §Â˘Ù¤ÚË˜ Ã·Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÎÔ Ï‡Ì‚ËÛË˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

ª√À™π∫∏ - £∂∞Δƒ√ - √ªπ§π∂™

— ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ “π∞ªμ√™” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ŸÓÂÈÚÔ ∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË˜ ¡‡¯Ù·˜: Parlami d’amore” , ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÛÙÈ˜ 9 Ì.Ì. ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. — ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ªÂÏ¤ÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙË Ï›ÌÓË μÔÈ‚Ë›‰· - ∫¿ÚÏ· (∫∂ª∂μ√) Î·È Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂∫¶√§ ¡∞ª) Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “◊Ù·˘ÚÔ˜” ÛÙÔ ˘ÁÚfi Ì¿ÙÈ ÙË˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ÁË˜ ÙÔ˘ ∫¿‚Ô˘Ú· Â˘ÕÁÁÂÏÔ˘ ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∑¤Ú‚· £·Ó¿ÛË, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 ª¿Ë Î·È ÒÚ· 11.45 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜. £· ÚÔËÁËıÂ› Ë ËÌÂÚ›‰· ∏Δ∞Àƒ√™: ª‡ıÔ˜ Î·È ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜: ∫·ÙÛ·ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂ª∂μ√. 10.45 .Ì.: ¶ÚÔÛÊˆÓ‹ÛÂÈ˜-¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›, 11 .Ì.: ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∏Ù·‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜, £ÂÔÏfiÁÔ˜ ¶·Ú‰·Ï›‰Ë˜, ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, Msc √ÈÎÔÏÔÁ›·˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫¶∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, 11.10 .Ì.: ◊Ù·˘ÚÔ˜: ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹ ¿Ô„Ë, ™Ù·‡ÚÔ˜ °·ÚÔ˘Ê·Ï‹˜, °ÂˆÏfiÁÔ˜-ªÂÏÂÙËÙ‹˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ μ’ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î/ÛË˜, 11.20 .Ì.: ◊Ù·˘ÚÔ˜: ∂ÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·, ™Ù·Ì·Ù›· ªˆÚ·˝ÙË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂ª∂μ√. — ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 22.30, ÙÔ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÈÙ¿ÎË Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÂ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜ ÙÔ˘ Flamenco. ΔÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù·ÌÂÚ·Ì¤ÓÙÔ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ∞Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ·Ó‹˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈ·˜ πÛ·‚¤Ï·˜ °·Ï¤Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Flamenco (∞Ú·‚ÈÎfi ∫·Ê¤ ºÂÏÔ‡Î·, ÏËÚ. 24210 24133). — ∂Î‰‹ÏˆÛË-·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ∞ÓÙÒÓË ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË, Ù. ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ∞Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È √ÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ¶ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË˜ ÛÙÔÓ ∞. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË. °È· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™È¿ÙÚ·˜, ÓÔÌÈÎfi˜-Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜, Ú‡Ù·ÓË˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ π·ÙÚÈÎ‹˜. — ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Ï‹ÍË˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì., ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ë ÃÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ∫∞¶∏ Î·È Ë ÃÔÚˆ‰›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ï·˚Î‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. — ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30-9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙÂ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. — ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ Â’ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á. ÕÓÓË˜, ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘) ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› πÂÚ¿ ∞ÁÚ˘Ó›· Î·È ˘¤Ú ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. flÚ· ÂÓ¿ÚÍÂˆ˜ 8.30 Ì.Ì. — ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, 24Ë ª·˝Ô˘, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë π.ª. ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ °·Ù˙¤·˜. ΔˆÓ π. ∞ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ı· ÚÔÛı‹ Ô Î·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ π. ªÔÓ‹˜ ª. §·‡Ú·˜ . ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfiÓ (709 Ì.Ì.) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ·È‰ÂÛÈÌÔÙ. . £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∑‹ÛË˜.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1. 2125/5: ™‡ÚÔ˜ (∞Á. ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜), 2. 12-16/6: ∞Ï‚·Ó›· (‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ··Ú·›ÙËÙ·). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ 24210 23935 ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 6.30-8.30 Ì.Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓı‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ™‡ÚÔ-Δ‹ÓÔ-ª‡ÎÔÓÔ ·fi 13-17 πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ 8/6. ΔËÏ. 2421052484 Î·È 56920. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· Â‰¿ÊË ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 22/6 ¤ˆ˜ 2/7, fiÔ˘ ı· ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÛÙÈ˜ 26 Î·È 27 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ª·Ï·ÎÔ› Î·È ÛÙÔ ª˘ÛÙ›. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·¯ÒÚËÛË˜ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ ÛÙÈ˜ 05.00 ÙÔ Úˆ›. — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ 5/6 Î·È 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· (∞ÚÁ˘ÚfiÎ·ÛÙÚÔ - ΔÂÂÏ¤ÓÈ - ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú· ¢ÂÚ‚ÈÙÛ¿ÓË - ∞Á. ™·Ú¿ÓÙ· - ÃÂÈÌ¿Ú·). ∞·Ú·›ÙËÙË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ‹ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 168· Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ª·ÏÙ·Ù˙‹ 24210 55808, πˆ¿Ó. ∑ˆ˝‰Ë˜ 24210 58768, ∞ÓÙÈÁ. ¡¿ÚË 24210 70631. — ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚ. £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ °·Ï·Í›‰È ºˆÎ›‰·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙ¿ÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÂÚ›ÙÂ¯ÓË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ÒÚ· 7 ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∏ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È: ¢ÂÎ·ÙÚ›· (13) Â˘ÚÒ. °È· ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ, Î¿ıÂ Úˆ› ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ·fi ÒÚ· 09.30 ¤ˆ˜ 11.30, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210 21101 ÎÈÓ. 697 354 2472. — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘) ¶·Ú. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Â›ÛÎÂ„Ë - ÂÓËÌ¤ÚˆÛË -ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ Ô¯˘Úfi “¡Àªº∞π∞” ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 29 Î·È 30 ª·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49, ÙËÏ. 24210 28902).

√ “ÿ·Ì‚Ô˜” ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎﬁ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹

™

ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ· 2010 Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ¤˜ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÊˆÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË Î·È ÙÔ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ “π∞ªμ√™” ( info@iamvos.eu), Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °Ú¿‚Ô (ÙÚÔÌ¤Ù·), ÙË ™¤‚Ë ª·˙¤Ú·-ª¿Ì·ÏË (È¿ÓÔ) Î·È ÙË ∑·ÊÂÈÚÔ‡Ï· Ã·ÓÙ‹ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ŸÓÂÈÚÔ ∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË˜ ¡‡¯Ù·˜: Parlami d’amore”, ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ À„›ÊˆÓÔ˜ ™‡Ï‚È· ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘.

ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Â˘ˆ‰È·ÛÙ¿ ·ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜, ÌÂ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ËıÂ› ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜, Î¿ÔÈ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Ó‡¯Ù· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÎÌ˘ÛÙËÚÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ì¤Û· ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Û·Ó ÛÂ fiÓÂÈÚÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜: ∞’ ª¤ÚÔ˜: “Tango” (Astor Piazzola), “Parlami D’ Amore” (C. Bixio), “Occhi Turchini” (L. Denza), “Maria, Mari” (E. Capua), “ªÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ μfiÛÔÚÔ” (∂. ƒÂÌÔ‡ÙÛÈÎ·), “Non ti scordar di me” (E. Curtis), “Catari” (S. Cardillo), “Giamaica” (Canzone popolare). μ’ ª¤ÚÔ˜: “Canzone Di Gabrielle” (Ennio Moricone), “That’s amore, Pigalle” (G. Ulmer), “§›ÁÂ˜ Î·Ú‰È¤˜ ·Á·Ô‡Ó” (ª. ™Ô˘ÁÈÔ‡Ï), “μ·Ï˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ” (ª. Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ˜), “°ÂÏ¿˜” (∫. ∫·Ó›ÛË), “Et maintenant” (G. Becaud), “¶¤ÚÛÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi” (∫. °È·ÓÓ›‰Ë), “Padam padam” (N. Glansberg), “Amor” (G. Ruiz), “Refridia” (A. Dominguez), “Sway” (P.B. Ruiz). ∏ ˘„›ÊˆÓÔ˜ ™‡Ï‚È· ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘ (∫¿ÙÔ¯Ô˜ ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜),ÁÂÓÓËÌ¤ÓË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÍÂÎÈÓ¿ Ù· ÚÒÙ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛÔÏ›ÛÙ Î. πÔ˘Ï›· ΔÚÔ‡ÛÛ·. ΔÔ 1992 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ∂ıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ∞ıËÓÒÓ

ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÚÒÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¢. ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘ “√È ¿ÓÂÌÔÈ ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜” ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Î. ∞. ª·ÏÙ¿. ∞fi ÙÔ 1995 ¤ˆ˜ ÙÔ 1998 ÌÂÏÂÙ¿ ÌÂ ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ Johanna Peters Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ Opera Workshop Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜. ∞fi ÙÔ 1999 Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ı¤·ÙÚ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙË˜: Gala Concert ÛÙË ªÓ‹ÌË ÙË˜ ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜ - ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ El Greco, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ UNESCO ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ §˘ÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ - ÚÂÛÈÙ¿Ï ÌÂ ÙÔ Conjiunto Instrumental Solistas de

Malaga Filarmonic ÛÙÔ Sala maria Cristina ÛÙË ª¿Ï·ÁÎ· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ “π∞ªμ√™” ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Û·Ó È‰¤· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÚÈÓ ·fi ·ÎÚÈ‚Ò˜ 18 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È ÌÂ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ì›· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Â›Ó·È ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ™ÔÏ›ÛÙ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∂ÍˆÙÂÚÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÓÒÙÂÚˆÓ £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÌÈÎ¿ ‚Ú·‚Â›· ÛÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ˜ Û·Ó ÛÔÏ›ÛÙ ÌÂ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û‡ÓÔÏ· ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘, Î¿ÔÈˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎ¿ Ì¤ÏË. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Â›Ó·È Î·È Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÊÔ‡ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÛÙ· ªÔ˘ÛÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· μfiÏÔ˘ Î·È §·Ì›·˜, ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ø‰Â›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ˆ‰Â›· Î·È ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Ì·ıËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™˘ÓfiÏˆÓ.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

πÓ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ¯ÔÚfi - ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi π¡¢π∫∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ¯ÔÚfi - ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi ÌÂ

ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Nirmal Tarang ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ª·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì. (Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË). ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Sahaja Yoga, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ì›ÍË ÈÓ‰ÈÎ‹˜, fusion Î·È ÎÏ·ÛÛÈÎ‹˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ªÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ô ¤Ó·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÙÔÈ¯Â›·. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÓÂ‡Ì· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ·.

ª¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÈÓ‰ÈÎ‹ Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÈÓ‰ÈÎÒÓ Î·È ‰˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÈÓ‰ÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ∫uchipudi.

∏ ÈÓ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Ì·˜ Ê‡ÛË, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ. ª¤Û· ÏÔÈfiÓ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ‡·ÚÍË. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Sahaja Yoga ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 150 ¯ÒÚÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÔÏ‡ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÛÂ ÛˆÌ·ÙÈÎfi, ‰È·ÓÔËÙÈÎfi, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô. ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È ÁÈ· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıÂ› ÛÙ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙË˜ ‡·ÚÍË˜.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 ª·˝Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ¢π∞À§√™ (ΔÔ¿ÏË 14 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) Ë ¤ÎıÂÛË ·ÛÚfiÌ·˘ÚË˜ Î·È ¤Á¯ÚˆÌË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10:00-14:00, 16:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 -14:00. — ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë “£ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÁË” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·. ΔËÏ¤ÊˆÓ· 210 3256921-3, 24210 29844 (ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 10.00 - 18.00, ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜). — ºÂÁÁ›ÙÂ˜, Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜, „Â˘ÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÎıÂÛË ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹-‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ ™. ∫Ô˘˚ÎÔ‡ÌË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚Î‹˜ Δ¤¯ÓË˜ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 10.00-16.00. ¶ÏËÚ.??24280 99505. — Δ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00. — ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏Ì¤Ú·˜ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ, (18 ª·˝Ô˘) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ” , (ÈÛfiÁÂÈÔ - ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 3), ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÂ Ù· “¡ÂÒÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙË˜ ªÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘” ·fi ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ “ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞Ï. ¢¿ÌÙÛ·” . flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 13.30. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. - °È· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË “Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶fiÏË” , fiÔ˘ 67 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ 11 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È 58 ¯ÒÚÔ˘˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Ù¤¯ÓË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤ˆ˜ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010.

¢Y™KO§O

∂∫£∂™∂π™

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· Ù· “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ·”

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

◊Ù·˘ÚÔ˜: √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∏ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·-

Ú¤Ì‚·ÛË˜ & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂∫¶√§ ¡.∞.ª.) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ªÂÏ¤ÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙË Ï›ÌÓË μÔÈ‚Ë›‰· - ∫¿ÚÏ· (∫∂.ª∂.μ√.) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ “◊Ù·˘ÚÔ˜, ÛÙÔ ˘ÁÚfi Ì¿ÙÈ ÙË˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ÁË˜” ÙÔ˘ ∫¿‚Ô˘Ú· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· £·Ó¿ÛË ∑¤Ú‚· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 ª¿Ë, ÒÚ· 11.45 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ¡ÔÓfi˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ (ÏÂÎÙÈÎÔ‡ ∏Δ∞Àƒ√™ Î·È ·ÂÈÎfiÓÈÛË˜) Â›Ó·È Ô ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (ÛÙÈ˜ 10.30Ì) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ËÌÂÚ›‰· ∏Δ∞Àƒ√™: ª‡ıÔ˜ Î·È ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∫·ÙÛ·ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂.ª∂.μ√. Î·È ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÔÏÈÁfiÏÂÙÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜: ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∏Ù·‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜, £ÂÔÏfiÁÔ˜ ¶·Ú‰·Ï›‰Ë˜, μÈÔÏfiÁÔ˜, ªSc √ÈÎÔÏÔÁ›·˜, ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫.¶.∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ◊Ù·˘ÚÔ˜: ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹ ¿Ô„Ë, ™Ù·‡ÚÔ˜ °·ÚÔ˘Ê·Ï‹˜, °ÂˆÏfiÁÔ˜ - ªÂÏÂÙËÙ‹˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ μ’‚·ıÌÈ·˜ ∂Î/ÛË˜. ◊Ù·˘ÚÔ˜: ∂ÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·, ™Ù·Ì·Ù›· ªˆÚ·˝ÙË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂.ª∂.μ√. ¶·ÚÔ‡Û· Û’ fiÏË ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë ¡ËÚË›‰· ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜, Ô ∏Δ∞Àƒ√™. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ È· ˘ÁÚfi Ì¿ÙÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ÁË˜, ÙË ÓÂÔ-μÔÈ‚Ë›‰·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÎÚ›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Â›Î·ÈÚÔ Î·ıÒ˜ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ï›ÌÓË˜. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ fiˆ˜ Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙÔ›ÙÂ˜ Ì·˜ Î·È fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÔÙÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ Ï›ÌÓË Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Ì·˙› ÌÂ Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó (·ÏÊ·‚ËÙÈÎ¿): ŒÏÂÓ· °Ï˘Ó‹, §›ÙÛ· ∏Û·˚¿‰Ô˘, ƒ¿ÓÈ· £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·ÏÔÁÚÈ¿˜, °ÂˆÚÁ›· ∫ÔÚÂÓÙ›Ô˘, £·Ó¿ÛË˜ ªÂÏ¿ÎÔ˜, ŒÏÂÓ· ª·Î›ÚË, ∂ÈÚ‹ÓË ª˘ÏˆÓ¿, ∏Ï›·˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜, Δ¿ÎË˜ ƒÂ˙¿Ó, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· Ã·Ú¯·Ú‹. ™ÂÓ¿ÚÈÔ - ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜. ºˆÙÈÛÌÔ› - videoart Ë¯ÔÏË„›·: °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·ÓÈ¿˜. ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜: ŒÏÂÓ· °Ï˘Ó‹. æÈÌ˘ıÈÔÏfiÁÔ˜: ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· Ã·Ú¯·Ú‹. ºÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜: ™Ù·Ì·Ù›· ªˆÚ·˝ÙË. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜: ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫¿‚Ô˘Ú·-°·Ï¿ÓË. ΔÚ·ÁÔ‡‰È: ÕÓÓ· ∫¤ÎÈ·. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ: §ÂˆÓ›‰·˜ Ã·Ù˙Ë˙‹ÛË˜. ÃÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ - ÃÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ∏Δ∞Àƒ√™.

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ CD ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

35 ¯ÚﬁÓÈ· ∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˜ ÃÔÚˆ‰›·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ CD ÙË˜ “∞ÔÏÏˆÓÂ›Ô˘” ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ “πˆÓ›·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “Δ¤¯ÓË˜” ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛ·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §¿˙Ô˜, Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ƒ¤ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ÂÓÒ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Δ¿ÎË˜ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÒËÓ ¢/ÓÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È Ù¤ˆ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ı¤Ì· “√ ¶·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ÃÔÚˆ‰È·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô Ó· Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ Ì›· ¯ÔÚˆ‰›·˜. ∏ ¯ÔÚˆ‰›· Â›Ó·È Ë Ï·˚Î‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. ªfiÓÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. °ÈÓfiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ Ì›· ·Ú¤·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Î·ÏÏ›ÊˆÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Â¿Ó ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ı· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÌÂ Î¿-

ÔÈÔ ÛfiÏÔ. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, Ë ÊÈÏ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ÔÈ ·Ú¤Â˜, Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ıÂÙÈÎfi˜ ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi˜”. ∏ “∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ˜ ÃÔÚˆ‰›·” È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1974 Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈıÌÂ› 30 Ì¤ÏË. ∂›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ·ÓÙÚÈÎ‹ ÂÓÒ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ·fi ÙÔ 1986 Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂ÈÏ¤Í·ÌÂ Î¿ÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÙÚ¤¯ˆÓ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ.

£ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿, ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó·”. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÙË˜ ÔÚıfi‰ÔÍË˜ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÔÏ·‡Û·ÌÂ ÙËÓ ·Ó‰ÚÈÎ‹ “∞ÔÏÏÒÓÂÈÔ” ÃÔÚˆ‰›· ÂÓÒ ÛÙÔ È¿ÓÔ Û˘Ófi‰Â˘Â Ë solist ÕÚÙÂÌÈ˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ‰ÈÂ‡ı˘ÓÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.

√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ “∞ÔÏÏˆÓÂ›Ô˘” ÃÔÚˆ‰›·˜, ÂÓÒ ÙÔ CD ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¤˜ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ‹ ·fi ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¤‰ˆÛÂ Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ studio. ™ÔÊ›· ª·˘Ú·ÓÙ˙¿

∞ÊÈ¤ÚˆÌ·: ∏ ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜

∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ΔË˜ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏ ∞¶√ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜. ªÈ· Ó¤· Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË, ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ˘ ı· ÁÂÓÓËıÂ› ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ·fi ÙË μ·ÁÎÓÂÚÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË Î·È ı· Í·Ó·Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú¤Ó Î·È ÙÔ˘ ƒ·Ì›. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ™·ÚÏ °ÎÔ˘Ófi, ∑ÔÚ˙ ªÈ˙¤, ™·ÈÓ™·ÈÓ˜ ∑Â˙¿Ú ºÚ·ÓÎ Î·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™·ÌÚÈ¤. √ ™·ÚÏ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ °ÎÔ˘ÓÒ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1818. °ÈÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ¤ÌÂÈÓÂ ÔÚÊ·Ófi˜ ·fi ·Ù¤Ú· ÛÂ ËÏÈÎ›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ·Ó·ÙÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó È·Ó›ÛÙ· Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‹ÚÂ Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‹ÚÂ Î·È ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜. Ã¿ÚË ÛÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ ƒÒÌË˜ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¶·ÏÂÛÙÚ›Ó· Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª¤ÓÙÂÏÛÔÓ, Ô˘ ÙÔÓ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛÂ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ Î·È ÙÔ˘ ª·¯. ∂ËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÏÂÛÙÚ›Ó· Î·È ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ˙ˆËÚfiÙ·ÙË ¤ÏÍË ÁÈ· ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô °ÎÔ˘ÓÒ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÛÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ· Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi, Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÙË Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ - fiˆ˜ Î·È Ô §ÈÛÙ - ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÏ‹‰ÔÓÂ˜ ÂÍ¿ÚÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ™˘Ó¤ıÂÛÂ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÊˆÓ¤˜ Î·È ¤Ó· Ú¤Î‚ÈÂÌ, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È fi¯È ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ. (ƒ¤Î‚ÈÂÌ = §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙË˜ ƒˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜). ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÂ˜ Ë Ì›· ÌÂ ÙËÓ ¿ÏÏË. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ì·ı‹Ì·Ù· £ÂÔÏÔÁ›·˜, ÊÔÚ¿ ÙÔ Ú¿ÛÔ, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÂÈ ÛÂ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ÌÂÛfiÊˆÓÔ ¶ˆÏ›Ó μÈ·ÚÓÙfi ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ §˘ÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÚ·„Â ÙË “™·ÊÒ” . √ °ÎÔ˘ÓÒ ÌÂ ÙË “™·ÊÒ” , ÙÔ “ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏÈ¤Ù·” , ÙÔ “ºÈÏ‹‰ÔÓ·” Î·È ÙË “μ·˘Î›‰·” , Í·Ó¿‰ˆÛÂ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÌÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ¯ÂÈÚ·ÊÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙÈ˜ ÁÂÏÔ›Â˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜. ªÂ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ ÙË˜, ÙËÓ ¤Î·ÓÂ ÂÈÛÙÈÎ‹. ™ÙÔÓ °ÎÔ˘ÓÒ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂ ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ˘Ô‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ô›ËÛË˜. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÈÓ¤ÛÔ˘ÌÂ ÂÂÈ‰‹ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÌÂ ÌÈ· ·ÁÓfiÙËÙ·, ÌÈ· ¯¿ÚË Î·È ÌÈ· ÁÔËÙÂ›· Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¤Ó· ÊÏÔÁÂÚfi Î·È ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi. Δ· ¤ÚÁ· “∏ ª·ÙˆÌ¤ÓË ÌÔÓ·¯‹” , Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ “√‰˘ÛÛ¤·” , Ë §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ∫·ÈÎÈÏ›·˜, ‰‡Ô Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Î·È Ë ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÎËÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “°È·ÙÚfi˜ ÌÂ ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi” , Î·ıÒ˜ Î·È “º¿Ô˘ÛÙ” , “Ë μ·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ™·‚¿” , ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ‚ËÁÎ›· Î·È ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ º. ªÈÛÙÚ¿Ï, Ë “√ÊÂÈÏ‹ ÙË˜ ∑·ÌfiÚ·” , Â›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹. “√È ∂Ù¿ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡” , “√ πËÛÔ‡˜ ÛÙË §›ÌÓË ÙË˜ ΔÈ‚ÂÚÈ¿‰Ô˜” , ¤Ó· Te Deum, Ë ÛÎËÓÈÎ‹

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ “∑·Ó ¡Ù’ ∞ÚÎ” Î·È ÔÈ “¢‡Ô μ·Û›ÏÈÛÛÂ˜” Î·ÙÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜. ∏ fiÂÚ· “º¿Ô˘ÛÙ” ·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ÌÂ „˘¯ÚfiÙËÙ·, Â›¯Â ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô °ÎÔ˘ÓÒ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ ÙË ÁÓ‹ÛÈ· ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ °Î¤ÙÂ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ “º¿Ô˘ÛÙ” ÙÔ˘ ªÂÚÏÈfi˙, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·›ÛÈÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Â›¯Â Û˘Óı¤ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·, ÌÂ ÛÙÈÁÌ¤˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿, ·ÚÌÔÓÈÎ‹ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ Ì·ÂÛÙÚ›·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1870 Ô °ÎÔ˘ÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∂ÎÂ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓıÈÌË Î·ÓÙ¿Ù· Gallia Î·È ÌÂÙ¿ ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. °Ú¿ÊÂÈ ÙÚ›· ÔÚ·ÙfiÚÈ· ÙÔÓ “Δˆ‚›·” , ÙËÓ “∞ÔÏ‡ÙÚˆÛË” Î·È ÙË “∑ˆ‹” . √ °ÎÔ˘ÓÒ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙË˜ ‰ÚfiÌÔ. À‹ÚÍÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈËÙ‹˜ ·Ú¿ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜, ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, fiÛÔ Î·È ÌÂ Ù· ˘Ô‚ÏËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ §›ÓÙÂÚ (180 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·) Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÌÈ· Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1893. ªÂÙ¿ ÙÔÓ °ÎÔ˘ÓÒ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ó· ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ fiÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ fiÂÚ·˜ ‹Ù·Ó Ô ∑ÔÚ˙ ªÈ˙¤. °ÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1838 ·fi ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÈ· Î·Ï‹ ·ÈÓ›ÛÙ· Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¤Ì·ıÂ ÙÈ˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ¢¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘, Î¤Ú‰ÈÛÂ ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ÛÔÏÊ¤˙, ÌÂÏ¤ÙËÛÂ ÙË ÊÔ‡ÁÎ· Î·È ÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ô‡ÓÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ∑›ÌÂÚÌ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂËÚ¤·ÛÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ Û˘Óı¤ÙË. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÛÂ ËÏÈÎ›· ‰¤Î· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û·Ó Û˘Óı¤ÙË˜ ÌÂ ÌÈ· fiÂÚ·-ÎÔÌ›Î ÙÔ “™›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡” . Œ¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤Á· ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ ƒÒÌË˜ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-∫·›Û·Ú·˜ §ÂÔfiÏ‰Ô˜ ªÈ˙¤ - ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ›Ë¯Ô ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÏËÍ›·Ú¯ÔÈ Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó ÙÔ Û˘Óı¤ÙË ÙË˜ “∫¿ÚÌÂÓ” Î·È Ù· ÔÔ›· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó Î·È Â¤ÌÂÓÂ Ó· ·ÔÙ›ÛÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÂ ÂÛÙÂÌÌ¤ÓÂ˜ ÎÂÊ·Ï¤˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ∑ÔÚ˙ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ¤ÁÈÓÂ Ô ªÈ˙¤ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜. √ ªÈ˙¤ ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· ÙË ƒÒÌË, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ ÂÎÂ› ¤ÁÚ·„Â ÌÈ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ fiÂÚ· “Te Deum” (1855) ÙË Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹ fiÂÚ·, “μ¿ÛÎÔ ÓÙ· °Î¿Ì·” (1860) Î·È ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÙËÓ fiÂÚ· ÌÔ‡Ê· “¢ÔÓ ¶ÚÔÎfiÈÔ” (1858-ë59). ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Á‡ÚÈÛÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ fiÌˆ˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ΔfiÙÂ Û‡ÓıÂÛÂ ÌfiÓÔ ÙÔ “™Î¤ÚÙÛÔ” Î·È ¡ÂÎÚÒÛÈÌË ÏÈÙ·ÓÂ›·. ∞˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙË˜ ‚·ÚÈ¿˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ‚·ıÈ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ÙˆÛË˜. ∏ fiÂÚ· ÔÈ “∞ÏÈÂ›˜ ÙˆÓ ª·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÒÓ” Â›Ó·È ÌÈ· fiÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, fiÔ˘ Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏÎ¿ÓÙÔ (ÛÙÈÏ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘

1600 Î·È ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ 1800), ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÂ ¿¯ÚËÛÙÂ˜ ÂÈÙË‰Â‡ÛÂÈ˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ “∞ÚÏÂ˙È¿Ó·˜” (ÛÎËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ - ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜, ÛÙË ÛÎËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô ªÈ˙¤ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÊÔÏÎÏÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ), ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÎfiˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ΔÔ 1875 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë “∫¿ÚÌÂÓ” §˘ÚÈÎfi ¢Ú¿Ì· ÛÂ 4 Ú¿ÍÂÈ˜. ∏ ÓÂ˘ÚÒ‰Ë˜, ıÂÚÌ‹ Î·È Â‡ÛÙÚÔÊÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛÔ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÌÂ ·˘Ùfi. ∫·ÌÈ¿ ÂÚÈÙÙÔÏÔÁ›·. ŸÏ· Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È ÛÎfiÈÌ·. ∫·È ÙÈ ˙ˆËÚÔ› ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›! √ ªÈ˙¤ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÙÔ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· Ìfi‰· Ô˘ È· Â›¯Â Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÊfiÚËÙË. ∂›Ó·È ÌÈ· ı·ÚÚ·Ï¤· Ú¿ÍË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ªÈ˙¤. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ÍÂ¯ÒÚÈÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Óı¤ÙÂ˜. ªÂÁ›ÛÙË ‹Ù·Ó Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÏÂÙfiÙËÙ·, ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ÛÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙˆÓ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·ÈÛıËÙ¿ ÛÙËÓ “∫¿ÚÌÂÓ” , Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜. √ ªÈ˙¤ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ¤ÓˆÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ ÙÔ˘, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÈ‰¤ÍÈ· Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÚÌÔÓ›Â˜ ÙÔ˘ 1800 ÌÂ Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1780. ∞Ó ÔÈ Ï‡Â˜, ÔÈ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ·Ù˘¯›Â˜ ˘‹ÚÍ·Ó Ù· ÌfiÓÈÌ· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ “∫¿ÚÌÂÓ” ) ¯·ÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, fiÔ˘ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÚˆÓÂ›· Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. √ ¶·ÚÈÛÈÓfi˜ ªÈ˙¤ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈÎfiÙ·ÙÔ˜ πÛ·Ófi˜ ÛÙËÓ “∫¿ÚÌÂÓ” , fiÛÔ ‹Ù·Ó ¶ÚÔ‚ËÁÎÈ·Ófi˜ ÛÙËÓ “∞ÚÏÂ˙È¿Ó·” . ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ μ¿ÁÎÓÂÚ. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ °¿ÏÏÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô μ¿ÁÎÓÂÚ °ÂÚÌ·Ófi˜. ¶¤ı·ÓÂ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ‰fiÍ· fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ. ™ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ªÈ˙¤ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· ÙË˜ π‚ËÚÈÎ‹˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ‹Á·ÁÂ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏ ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘, Ë ÎÔÌ„‹ Î·È ÚˆÌ·Ï¤·, ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘, Ë ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË, Ë ‰È¿Ê·ÓË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û˘Ó¿Ì·, ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ Ë¯Ô¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ‰›¯ˆ˜ ÔÙ¤ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›Â˜, ÈÙ·ÏÈÎ¤˜, ·ÈÁ˘ÙÈ·Î¤˜, ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎÂ˜, ÎÂ¸Ï·Ó¤˙ÈÎÂ˜, ·ÚÏÂÍÈ¿ÓÈÎÂ˜ Î·È ÛÂ‚ÈÏÏÈ¿ÓÈÎÂ˜, ÌÂ ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ·˘Ù‹ Ë ÙfiÛÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜, ÌÂÏˆ‰ÈÎ‹ Î·È Ú˘ıÌÈÎ‹, Â˘ÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ·fi fiÏË ÙËÓ Ô›ËÛË ÙË˜ ¶ÚÔ‚ËÁÎ›·˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, Â›Ó·È ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜, Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ¤Ó·˜ Û˘Óı¤ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î·˘¯È¤Ù·È Î·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÂÙ·È ÌfiÓÈÌ·.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ “∞¿ÓÙˆÓ” ÙÔ˘ ƒ‹Á· Δπª∏Δπ∫∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ

ı¤Ì· “¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ∞¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 20.00, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓË˜ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜-·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙË˜ Â·Ó¤Î‰ÔÛË˜ ÙˆÓ “∞¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á·” , ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ªÂÏ¤ÙË˜ ºÂÚÒÓ- μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ƒ‹Á·, ¢Ú ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ·, ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË. °È· Ù· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· Õ·ÓÙ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÂÓ¤ÎÔ˜, ·Ó·Ï. Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ¢Ú ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·È‰›·ÙÚÔ˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ªÂÏ¤ÙË˜ ºÂÚÒÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ƒ‹Á·. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛÔ‡Î·˜.

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ∂∫¢∏§ø™∏ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙË˜ ‰·ÛÎ¿Ï·˜ ÙÔ˘˜ Î. ŒÏÂÓ·˜ ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ˙ˆÓÙ¿ÓÂ„·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ, Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË “Î·Ï‡ÙÂÚË” Ì·Ì¿, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ Ë Î¿ıÂ ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·È ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙË ÁÈ· Î¿ıÂ ·È‰›. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ª·˝Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ μ’ Ù¿ÍË˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ Î. ∂. ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË Î·È Î. ∂. °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÂ Î¤ÊÈ Î·È Ú˘ıÌfi ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘. Δ· ·È‰È¿ ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤Ó· ÛÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ÊÙÂÚˆÙ¿ Ï¿ÛÌ·Ù· Î¿ÏÂÛ·Ó ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. ªÂ Ù· ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÚÔ¤ÙÚÂ„·Ó fiÏÔ˘˜ Ó· ˙Ô˘Ó ÙËÓ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î¿ıÂ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ‰›ÓÂÈ ÊÙÂÚ¿. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ï·ÈÛÈÒıËÎÂ ·fi ¤ÎıÂÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ù›ÌËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 19H™ M∞´√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.636,48

0,44

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,03 0,28 4,92 17,8 5,46 15,3 0,74 6 10,4 0,57 3,02 1,6 5,7 4,19 1,21 1,7 4,6 0,54 0,35 2,1 1,25 1,26 3,6 4,34 4,39 0,9 12,72 10,66 1,18 3,21 6,8 5,36 5,54 4,07 2,35 0,93 0,7 4,69 9,5 0,64 0,52 8,38 2,31 4,6 15,03 13,25 6,7 12,55 4,99 2,56 0,9 3,13 3,6 16,71 11,5 4,74 3,87 4,8 1,12 0,85

2,02 0,00 -0,20 -0,89 -0,55 -1,35 0,00 0,17 1,96 3,64 2,03 -1,84 4,02 5,81 0,83 0,59 -1,08 0,00 -5,41 0,00 0,00 0,00 3,75 -1,14 0,23 -3,23 -2,53 3,50 -2,48 -1,23 -2,86 0,56 0,00 -3,56 -2,49 -5,10 2,94 -1,06 -1,45 -1,54 -1,89 -0,59 -3,35 3,14 3,66 2,40 -2,90 1,21 -0,20 1,19 -2,17 0,97 3,15 3,47 -0,86 0,21 2,38 0,00 4,67 -4,49

14339 4264927 2231083 630530 47170 47944 62109 36865 16385 889328 372413 9925 235108 5765 1887855 1889244 8202 46993 256316 0 154 660306 140910 83846 372 67970 619656 4451967 15211 241088 326565 430034 19342 61806 1877 73189 136151 3240 14256 47664 17791 82983 90078 515632 29827 731103 1924991 9002 301 64950 70729 331293 79795 159254 2 2328808 1334197 1672404 82169 37062

2,93 0,26 4,63 16,9 5,46 15,14 0,71 5,81 10,07 0,52 2,89 1,54 5,3 3,96 1,14 1,65 4,55 0,52 0,34 2,1 1,25 1,21 3,37 4,12 4,39 0,86 12,41 9,97 1,16 3,05 6,47 5,15 5,35 3,93 2,32 0,92 0,65 4,69 9,22 0,61 0,48 8,17 2,24 4,23 13,76 12,59 6,55 11,82 4,99 2,45 0,87 2,92 3,32 15,52 11,5 4,4 3,65 4,42 1,04 0,83

3,05 0,28 4,97 17,9 5,7 15,67 0,75 6,09 10,4 0,57 3,05 1,63 5,7 4,2 1,23 1,72 4,68 0,55 0,37 2,1 1,25 1,28 3,69 4,34 4,39 0,91 13,06 10,87 1,22 3,37 7 5,42 5,65 4,14 2,4 0,96 0,7 4,88 9,59 0,65 0,52 8,47 2,37 4,62 15,2 13,29 6,81 12,55 4,99 2,61 0,93 3,16 3,66 16,96 11,5 4,74 3,92 4,8 1,12 0,86

-3,39 10,00 0,00 -0,57 -3,33 2,00 0,00 -1,43 0,00 0,00 2,50 6,85 0,00 0,00 2,94 3,03 4,00 0,00 0,00 -10,00 1,78 -6,17 -0,46 2,08 0,45 -2,04 1,30 0,00 0,00 -2,50 -2,30 0,00 0,00 -3,23 -1,49 -4,65 -8,48 0,00 -1,66 0,00

1847 36 124953 2550 13905 259797 18800 15798 0 318011 50 2650 401 11830 8578 63430 881 35833 4030 450 2175 650 198560 6970 422 5746 686 127932 1993 500 1511 14775 1420 3240 28800 7 5480 1105 865 840

1,14 0,64 0,41 1,62 0,54 0,48 0,48 0,67 1,13 3,66 0,82 0,7 7,63 1,01 1 0,31 1,63 0,6 0,38 2,34 3,99 0,75 2,16 0,46 2,23 0,46 0,73 0,93 0,94 0,78 2,94 0,4 0,32 0,87 0,63 0,39 0,54 0,46 1,67 0,68

1,16 0,77 0,43 1,77 0,59 0,52 0,5 0,7 1,13 3,7 0,82 0,8 7,64 1,04 1,05 0,34 1,84 0,63 0,38 2,6 4,1 0,78 2,2 0,49 2,42 0,51 0,79 0,99 0,98 0,78 3,06 0,43 0,35 0,94 0,67 0,41 0,56 0,51 1,78 0,75

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√)

1,14 0,77 0,43 1,76 0,58 0,51 0,49 0,69 1,13 3,67 0,82 0,78 7,64 1,04 1,05 0,34 1,82 0,62 0,38 2,34 4,01 0,76 2,19 0,49 2,25 0,48 0,78 0,98 0,98 0,78 2,98 0,43 0,35 0,9 0,66 0,41 0,54 0,51 1,78 0,75

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πÃ£/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,25 0,67 0,7 0,75 0,62 1,48 0,35 0,3 0,69 0,99 0,96 0,35 0,84 7,22 0,69 1,32 0,72 1,11 0,83 0,36 0,49 0,5 0,44 0,75 0,33 0,36 0,96 0,59 1,4 1,91 0,83 1,15 0,34 0,47 2,38 1,1 0,31 0,53 0,41 0,55 2,79 7,83 1,37 1,59 0,46 0,56 0,33 0,52 0,5 0,69 0,55 5 1,38 1,41 5,3 0,52 4,75 1,26 0,59 2,92 1,53 0,27 0,51 0,34 4 1,36 0,66 0,67 0,4 0,59 0,49 1,02 0,52 0,47 0,6 0,37 0,77 3 0,6 2,24 0,52 3,4 0,38 1,61 0,89 0,44 0,41 0,39 4,25 1,06 36,68 0,3 1,15 0,48

-7,41 -2,90 0,00 0,00 3,33 0,68 -5,41 -9,09 0,00 0,00 0,00 -5,41 0,00 -0,28 -1,43 1,54 1,41 -0,89 0,00 0,00 4,26 -7,41 10,00 4,17 -8,33 -2,70 2,13 -1,67 0,00 -1,04 3,75 -4,17 -2,86 -4,08 -0,83 -5,17 3,33 6,00 -6,82 0,00 -1,06 0,00 -2,14 -0,63 -2,13 -1,75 0,00 -3,70 0,00 1,47 0,00 -1,96 -1,43 4,44 0,00 -1,89 -4,62 -0,79 1,72 0,00 -0,65 8,00 -19,05 6,25 0,00 0,00 -5,71 -1,47 0,00 -1,67 -2,00 -9,74 -1,89 2,17 0,00 0,00 0,00 -1,96 1,70 -3,03 1,96 0,00 2,70 -1,83 -3,26 10,00 0,00 0,00 0,00 -1,85 -0,95 7,14 0,00 0,00

36158 17545 656 1 100 67 12656 4351 10601 800 1 2060 0 750 31268 5150 2900 4415 1410 1 1051 7330 7001 100 1422 20750 2426 10280 0 5710 28556 9259 4322 7806 371 303 17030 1070 17930 1303 49450 0 92750 87 2920 3631 5740 199045 0 4819 35735 994 2166 19367 369 3621 651 6485 291 0 4431 1150 8973 10427 3788 0 136 3141 70 32964 171 10 1 14817 67321 1601 5212 510 38301 182 9767 0 700 2140 1051 1150 1 46098 3746 37322 5496 100 136 0

0,25 0,63 0,68 0,75 0,62 1,33 0,33 0,3 0,63 0,99 0,96 0,34 0,84 6,76 0,67 1,18 0,71 1,02 0,75 0,36 0,47 0,44 0,41 0,75 0,33 0,35 0,93 0,54 1,4 1,79 0,73 1,1 0,32 0,45 2,21 1,08 0,28 0,5 0,4 0,54 2,79 7,83 1,31 1,51 0,45 0,52 0,33 0,52 0,5 0,63 0,53 5 1,27 1,28 5,29 0,51 4,72 1,19 0,56 2,92 1,4 0,25 0,51 0,31 4 1,36 0,65 0,62 0,39 0,54 0,49 1,02 0,52 0,42 0,55 0,36 0,74 2,78 0,56 2,11 0,49 3,4 0,35 1,48 0,83 0,38 0,41 0,37 4,25 1 36,4 0,3 1,05 0,48

0,26 0,68 0,7 0,75 0,62 1,49 0,35 0,33 0,7 0,99 0,96 0,37 0,84 7,22 0,7 1,35 0,76 1,14 0,83 0,36 0,49 0,51 0,44 0,75 0,38 0,37 0,97 0,6 1,4 1,95 0,84 1,17 0,35 0,49 2,38 1,1 0,32 0,54 0,42 0,56 2,82 7,83 1,38 1,59 0,47 0,57 0,34 0,52 0,5 0,7 0,57 5 1,41 1,45 5,6 0,52 4,98 1,27 0,59 2,92 1,68 0,27 0,55 0,35 4 1,36 0,66 0,67 0,4 0,6 0,49 1,02 0,52 0,48 0,61 0,37 0,78 3,03 0,62 2,25 0,52 3,4 0,38 1,64 0,9 0,44 0,41 0,4 4,25 1,07 37,03 0,3 1,19 0,48

7,6 1,29 0,3 7,93 0,25 0,33 0,73 3,48 0,46

0,00 0,00 0,00 0,00 -3,85 0,00 0,00 0,00 0,00

20340 504 500 0 68872 500 0 44850 460

7,6 1,29 0,3 7,93 0,24 0,33 0,73 3,3 0,46

7,6 1,3 0,3 7,93 0,26 0,33 0,73 3,73 0,46

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) DIONIC ∞∂μ∂ ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SATO ∞∂(∫O) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

0,26 1,26 0,25 1,35 0,23 0,13 0,19 0,18 0,14 20,84 0,38 0,45 35 2,41 1,53 0,24 0,61 0,17 7,77 0,29 0,6 5,04 0,15 0,4 14 0,17 64,5 3,03 0,31 19,07 2,97 0,13 1,25 0,26 0,17 0,26 16 5,37 0,14 0,43 3,48 0,17

0,00 -2,33 -3,85 0,75 4,55 0,00 -5,00 -5,26 -6,67 -0,76 -2,56 -8,16 -2,04 0,42 0,00 0,00 -4,69 -5,56 0,00 -6,45 0,00 2,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,12 -6,06 1,33 -0,34 0,00 0,00 0,00 -5,56 4,00 0,00 -2,01 0,00 0,00 0,00 0,00

1000 2659 3124 10 30 0 15234 590 27000 426 6 2800 52 6260 32694 14036 9999 525790 20 1500 2060 12084 10000 0 200 5920 9 961 6787 450 8839 65256 0 0 540323 1000 0 75 31158 0 2885 6100

0,26 1,26 0,24 1,35 0,23 0,13 0,19 0,18 0,14 20,58 0,38 0,45 35 2,34 1,53 0,22 0,6 0,16 7,77 0,29 0,6 4,9 0,15 0,4 14 0,16 64,5 2,85 0,3 19,07 2,88 0,13 1,25 0,26 0,17 0,26 16 5,37 0,13 0,43 3,48 0,17

0,26 1,26 0,25 1,35 0,23 0,13 0,2 0,18 0,15 21 0,38 0,45 35 2,5 1,54 0,24 0,62 0,17 7,77 0,3 0,6 5,07 0,15 0,4 14 0,17 64,5 3,1 0,32 19,07 3,1 0,13 1,25 0,26 0,18 0,26 16 5,37 0,14 0,43 3,48 0,17

0,13 0,08 1,46 0,72 0,28 0,58 0,27 0,69 0,13 0,07 0,15 3,7 0,08 0,62 0,1 0,14 0,12 0,19 0,8 0,07 0,09 0,22 0,23 0,3 0,11 8,26 0,39 0,23 0,2 1 0,1

-7,14 0,00 0,00 -6,49 0,00 -3,33 -3,57 0,00 0,00 0,00 -6,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -8,33 0,00 -2,50 4,55 5,26 -0,99 0,00

110373 22540 2100 2712 0 21696 35760 0 6070 9325 10 0 12200 0 0 0 1000 0 0 0 0 6700 14425 0 77535 0 500 8000 8300 540 8020

0,12 0,08 1,46 0,7 0,28 0,57 0,26 0,69 0,12 0,07 0,15 3,7 0,07 0,62 0,1 0,14 0,12 0,19 0,8 0,07 0,09 0,22 0,23 0,3 0,11 8,26 0,38 0,22 0,19 1 0,1

0,13 0,08 1,46 0,77 0,28 0,59 0,28 0,69 0,13 0,07 0,15 3,7 0,08 0,62 0,1 0,14 0,12 0,19 0,8 0,07 0,09 0,22 0,24 0,3 0,12 8,26 0,39 0,23 0,2 1,01 0,1

0,95 2,5 1 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

0,00 0,00 -16,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 1.030 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,5 0,96 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

0,95 2,5 1,08 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 18H™ M∞´√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BASE 95 - √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

24.216.678,30 5.127.508,07 4,7229 21.329.236,36 2.799.536,76 7,6188 121.878.989,84 15.190.144,53 8,0236 13.857.737,89 2.239.261,08 6,1885 332.991.020,85 107.941.823,29 3,0849 27.276.799,38 3.294.447,06 8,2796 16.967.700,75 2.620.520,09 6,4749 7.165.462,32 1.447.853,93 4,9490 11.175.855,31 1.587.996,15 7,0377 117.155.248,53 13.841.843,99 8,4638 1.279.693,26 120.000,00 10,6641 48.185.970,76 6.704.405,68 7,1872 5.669.336,69 1.603.688,33 3,5352 18.406.773,71 1.915.149,85 9,6111 7.478.769,98 773.806,18 9,6649 187.690.277,60 13.548.052,41 13,8537 14.411.742,41 932.554,14 15,4541 3.680.754,51 659.551,34 5,5807 9.967.379,22 2.028.889,86 4,9127 7.884.465,39 2.263.080,35 3,4840 8.699.610,80 2.442.560,17 3,5617 13.211.966,18 1.848.833,72 7,1461 32.913.442,83 3.697.012,33 8,9027 9.809.127,20 5.440.360,42 1,8030 3.792.813,29 282.066,94 13,4465

0,50% 0,31% 0,21% 0,30% 0,01% 0,67% 1,25% 0,99% -0,05% 0,79% 0,00% 0,30% 0,47% 1,14% 1,15% 0,93% 0,70% -0,08% 0,02% 1,05% 0,25% 0,76% 0,06% 0,67% 0,50%

4,8174 7,7331 8,0236 6,2968 3,0849 8,2796 6,4749 4,9787 7,1433 8,4638 11,1973 7,2591 3,8180 9,6111 9,6649 13,9230 15,7632 5,6923 4,9127 3,5537 3,5617 7,2176 8,9917 1,8030 13,6482

4,6284 -6,21% 7,5617 -8,36% 7,9634 -11,23% 6,1266 -11,23% 3,0849 -13,17% 8,2175 -8,25% 6,4263 -9,62% 4,9094 -7,77% 7,0377 -7,71% 8,4638 -4,61% 10,5575 -2,47% 7,1513 -9,46% 3,5352 -11,00% 9,5390 -7,62% 9,6649 -7,43% 13,7498 -8,75% 15,2996 -7,85% 5,5249 -5,35% 4,8636 -6,35% 3,4143 -9,18% 3,5350 -3,73% 7,1461 -6,59% 8,8137 -10,20% 1,7985 -6,57% 13,3120 -8,06%

83.790.582,32 27.828.365,63 4.072.132,77 156.056.912,77 32.498.964,95 7.249.300,08 27.335.311,86 31.399.232,12 16.130.007,83 9.850.482,79 30.770.345,19 11.831.365,39 20.541.346,67 38.557.666,57 309.324.503,85 5.542.373,27 27.668.400,63 56.372.518,34 124.932.800,77 53.375.086,83 16.128.909,61 114.898,93 6.508.647,06 651.571,65 14.226.605,07 1.038.064,41 1.361.725,18 32.453.795,10 2.131.332,36 5.278.747,81 13.410.355,00 3.675.470,38 3.091.277,11 121.854.788,01 58.285.462,63 14.619.069,58 54.290.721,31 103.409.815,78 55.759.179,21 15.775.560,98 52.099.777,81 71.417.180,77 34.638.926,01 3.952.514,69 475.369,25 9.768.311,39 60.201.582,66 18.923.244,05 3.203.324,48 4.521.671,33 4.862.703,19

0,32% 0,09% 0,26% 0,08% 0,24% -0,10% -0,37% 0,02% 0,37% -0,14% 0,43% 0,00% 0,06% -0,87% 0,22% 0,58% 0,15% -0,25% 0,18% 0,09% -0,20% -0,11% -0,11% -0,05% -0,05% 0,01% 0,02% 0,04% 0,27% 0,01% 0,27% 0,09% -0,12% -0,01% 0,27% -0,03% 0,68% -0,48% 0,34% -0,20% -0,21% -0,41% -0,02% 0,06% 0,00% 0,20% -0,53% -0,09% 0,00%

17,0510 12,8265 11,2125 4,5668 7,1076 7,1896 8,4893 9,2134 9,3933 3,9593 7,9484 7,0582 3,1181 5,5874 5,9265 5,8346 9,7673 11,4394 8,8736 10,5345 11,1635 1.222,4200 1.217,1700 1.137,2400 1.166,6700 950,6500 1.007,8600 1.011,5800 1.014,9200 4,5784 3,5972 3,0739 8,3028 3,3102 10,7601 10,5710 9,3845 3,2426 9,5815 30,8160 9,1636 1,0941 10,4172 3,3683 2,9690 4,8152 2,7713 3,4696 4,2954 208,0350 3,3625

16,5495 12,4493 10,8827 4,5325 7,0543 7,1357 7,9233 8,7661 8,9373 3,8523 7,5626 7,0053 3,0747 5,5874 5,9265 5,8346 9,3022 10,8947 8,4087 9,9827 11,1635 1.222,4200 1.217,1700 1.137,2400 1.166,6700 950,6500 1.007,8600 1.011,5800 1.014,9200 4,5214 3,5440 3,0285 8,1801 3,1649 10,3381 10,1564 9,1968 3,2183 9,2057 30,4327 8,9803 1,0859 10,3391 3,2693 2,9393 4,7670 2,7165 3,2674 4,2529 207,0000 3,1993

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(4) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(4) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

5.012.384,53 2.212.986,68 370.444,46 34.171.686,81 4.572.448,72 1.008.308,14 3.380.999,08 3.510.270,88 1.768.698,12 2.531.450,38 3.987.398,32 1.676.268,58 6.627.322,83 6.900.839,65 52.193.707,78 949.910,83 2.974.399,03 5.174.322,07 14.783.169,84 5.320.029,47 1.444.784,43 93,99 5.347,36 572,94 12.194,15 1.091,95 1.351,11 32.082,19 2.100,00 1.158.745,77 3.783.999,45 1.213.627,51 377.903,14 37.731.912,41 5.525.146,15 1.410.608,51 5.785.145,27 31.890.943,73 5.935.857,38 514.486,26 5.685.484,08 65.275.138,97 3.325.151,30 1.196.914,76 160.112,32 2.028.631,40 21.940.373,60 5.617.747,97 753.216,80 21.843,62 1.489.504,26

16,7167 12,5750 10,9926 4,5668 7,1076 7,1896 8,0850 8,9450 9,1197 3,8912 7,7169 7,0582 3,0995 5,5874 5,9265 5,8346 9,3022 10,8947 8,4510 10,0329 11,1635 1.222,4200 1.217,1700 1.137,2400 1.166,6700 950,6500 1.007,8600 1.011,5800 1.014,9200 4,5556 3,5440 3,0285 8,1801 3,2295 10,5491 10,3637 9,3845 3,2426 9,3936 30,6627 9,1636 1,0941 10,4172 3,3023 2,9690 4,8152 2,7439 3,3685 4,2529 207,0000 3,2646

2,74% 2,98% 19,49% 1,38% 2,88% 7,75% -5,06% -5,53% -6,34% -1,10% -5,62% 3,62% -1,79% 20,51% 3,80% 1,77% -1,43% 3,08% -2,38% -0,31% 3,64% 0,57% 0,58% -1,87% -1,85% -2,98% -2,96% -1,04% -1,02% 2,13% 1,16% -3,16% 1,26% -0,99% -1,01% -1,00% -2,76% 4,19% -2,66% 15,71% -6,29% -2,53% -2,96% 0,15% 0,10% -0,08% -4,62% 1,34% 15,77% -0,99% -0,62%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

6.935.420,48 4.001.267,81 19.398.332,04 30.193.868,46 13.137.079,37 13.377.080,18 151.535.702,03 146.640.878,02 16.858.329,09 17.697.980,37 47.253.945,92 37.462.331,07 39.766.631,70 27.074.417,10 1.081.656,90 13.256.304,79 66.737.710,58 1.877.815,69 10.026.368,30 777.321,90 61.334.324,23 136.541.475,72 21.113.079,80 4.621.535,79 155.522,56 11.502.690,51 1.195.082,32 96.903.896,09 8.711.747,25 7.634.253,37 48.722.209,99

3.137.951,94 567.997,26 4.844.946,61 2.107.365,08 4.716.213,50 2.113.010,80 15.381.472,42 14.806.092,09 2.778.427,86 1.643.968,74 5.956.041,00 1.203.963,49 3.348.169,73 5.808.500,44 216.712,12 8.124.271,14 14.689.372,10 1.956.389,55 9.563.631,15 144.287,82 40.635.441,77 18.843.743,18 16.644.686,95 279.525,00 185,22 13.679,93 384.796,08 6.933.103,99 4.365.404,68 1.464.941,39 5.881.917,68

2,2102 7,0445 4,0038 14,3278 2,7855 6,3308 9,8518 9,9041 6,0676 10,7654 7,9338 31,1158 11,8771 4,6612 4,9912 1,6317 4,5433 0,9598 1,0484 5,3873 1,5094 7,2460 1,2685 16,5335 839,6700 840,8400 3,1058 13,9770 1,9956 5,2113 8,2834

-0,27% 0,96% -0,61% 0,16% 0,33% 0,48% 0,22% 0,21% -0,33% 0,35% -0,62% 0,60% 0,77% 0,37% -0,17% 0,22% -0,04% 0,27% 0,39% 0,60% 0,44% 0,18% -0,28% -0,32% -1,18% -1,18% -0,14% -0,15% 0,55% 0,29% 0,32%

2,3207 7,3967 4,2040 15,0442 2,8830 6,5524 9,9503 10,0031 6,1283 10,8731 7,9735 31,7381 12,1146 4,7544 5,0910 1,6888 4,5433 0,9598 1,0641 5,4681 1,5094 7,2460 1,2685 16,5335 839,6700 840,8400 3,1369 14,3963 2,0555 5,3676 8,2834

2,1660 -24,93% 6,9741 -24,23% 3,9638 -29,86% 14,1845 -25,49% 2,7576 -18,53% 6,2675 -23,51% 9,7533 -22,86% 9,8051 -22,74% 6,0069 -25,56% 10,6577 -22,75% 7,8703 -29,87% 30,8046 -22,87% 11,7583 -16,81% 4,6146 -21,94% 4,9413 -21,91% 1,6317 -25,34% 4,4979 -19,28% 0,9502 -17,64% 1,0379 -20,22% 5,3334 -20,44% 1,4943 -23,46% 7,1735 -24,83% 1,2558 -25,54% 16,5335 -25,54% 839,6700 -24,68% 840,8400 -24,67% 3,0437 -25,49% 13,8372 -22,92% 1,9756 -21,87% 5,1592 -21,94% 8,2006 -20,09%

ENEP°HTIKO

EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

6.006.307,36 2.345.027,87 2,5613 160.399.782,21 7.952.635,89 20,1694 55.061.020,98 11.897.823,84 4,6278 24.985.767,82 65.778.143,64 0,3798 1.482.669,71 3.611.547,17 0,4105 82.732.014,32 10.194.795,75 8,1151 49.876.876,99 6.341.681,10 7,8649 43.918.895,62 5.147.744,35 8,5317 4.548.143,19 3.625.577,93 1,2545 570.267,72 58.145,61 9,8076 2.556.684,84 260.646,51 9,8090 10.629.417,96 3.358.086,06 3,1653 1.932.092,98 1.087.246,08 1,7771 16.636.781,98 7.187.634,18 2,3146 8.911.665,48 5.243.131,67 1,6997 49.032.479,28 4.624.754,04 10,6022 11.789.286,60 6.499.801,51 1,8138 64.638.109,75 1.816.311,21 35,5876 3.525.170,12 500.319,40 7,0458 5.747.554,99 1.736.336,57 3,3102 11.408.608,28 17.303.516,45 0,6593 38.904.915,57 5.108.745,43 7,6154 5.861.093,58 9.199.217,08 0,6371 29.111.926,73 4.023.805,39 7,2349 6.823.630,03 2.619.364,00 2,6051 21.450.203,80 13.829.810,41 1,5510 14.299.708,67 8.171.101,11 1,7500 891.477,87 984.383,49 0,9056 427.486,63 192.272,81 2,2233 4.659.259,27 637.292,08 7,3110

0,45% 2,5613 2,5357 -23,52% 0,29% 20,3711 19,9677 -20,03% 0,81% 4,6741 4,5815 -20,10% 0,26% 0,3798 0,3760 -20,14% 0,44% 0,4105 0,4064 -23,53% 0,39% 8,1151 8,0339 -3,90% 0,94% 7,8649 7,8649 -5,72% 0,46% 8,5317 8,5317 -5,54% -0,02% 1,2545 1,2420 -14,77% 0,72% 9,8076 9,6114 -10,60% 0,72% 9,8090 9,6128 -10,60% 0,37% 3,3236 3,1336 -21,06% -0,02% 1,8660 1,7593 -22,96% 0,13% 2,3146 2,2915 -21,02% 0,51% 1,6997 1,6827 -21,32% -0,11% 10,7082 10,3902 -23,41% 0,48% 1,8319 1,7775 -19,89% 0,18% 36,4773 35,5876 -24,07% 0,01% 7,2219 7,0458 -28,04% 0,46% 3,3930 3,3102 -22,30% 0,73% 0,6725 0,6593 -24,03% 0,07% 7,7677 7,6154 -25,35% 0,87% 0,6482 0,6244 -23,07% -0,17% 7,3615 7,0902 -25,89% -0,03% 2,6051 2,5790 -19,93% -0,25% 1,6286 1,5355 -25,57% 0,33% 1,8375 1,7150 -27,00% -0,18% 0,9237 0,8965 -18,35% 0,03% 2,3122 2,2011 -22,00% 0,03% 7,6034 7,2379 -21,93%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

16.055.405,90 1.288.738,41 12,4582 3.123.436,93 419.452,88 7,4465 6.499.153,42 1.233.426,89 5,2692 11.062.258,90 1.048.460,69 10,5510 17.056.307,85 1.349.802,12 12,6362 3.762.198,63 653.922,68 5,7533 8.265.308,54 1.533.942,12 5,3883 3.969.330,69 1.809.525,96 2,1936 1.071.428,39 141.782,24 7,5569 19.284.202,48 5.798.204,45 3,3259 28.853.566,72 8.303.793,01 3,4747 1.071.454,14 120.000,00 8,9288 745.290,95 642,77 1.159,5100 36.330.531,43 30.816,93 1.178,9100 704.026,55 701,30 1.003,8900 41.196.762,84 40.980,16 1.005,2900 40.140,14 43,99 912,4200 4.367.369,74 4.779,40 913,7900 3.965.961,83 1.146.460,41 3,4593 1.966.127,07 424.597,79 4,6306 4.116.520,56 2.778.517,35 1,4816 1.824.423,31 707.313,15 2,5794 3.913.155,75 1.497.101,82 2,6138 1.774.341,55 642.276,24 2,7626 54.445.206,77 40.574.228,10 1,3419 8.375.394,83 561.310,38 14,9211 16.902.172,40 1.234.620,98 13,6902 46.041.702,59 4.187.075,97 10,9961 10.309.752,67 14.536.972,68 0,7092 13.532.240,02 14.862.428,31 0,9105 2.963.163,05 331.868,97 8,9287 3.482.308,37 389.202,39 8,9473 1.273.099,80 143.606,28 8,8652 146.314.453,47 17.216.806,98 8,4984 45.562.872,80 6.084.051,59 7,4889 1.846.548,62 576.457,68 3,2033 28.797.417,70 2.695.932,96 10,6818 6.214.475,94 3.074.369,05 2,0214 5.124.668,96 2.468.188,22 2,0763 2.147.592,07 592.185,36 3,6266 1.519.809,46 516.449,71 2,9428 8.768.987,35 5.903.479,40 1,4854 17.829.584,08 5.957.258,91 2,9929 21.154.274,04 4.136.541,72 5,1140 12.821.030,27 4.673.384,18 2,7434 32.287.989,63 14.740.451,19 2,1904 681.853,56 38.934,65 17,5128 3.500.232,53 13.018,84 268,8600 2.045.056,15 386.315,46 5,2937

-0,81% 0,41% -0,68% -0,76% 0,80% 1,11% -1,20% 1,81% -0,79% 0,81% 1,90% -1,13% 0,10% 0,10% -0,02% -0,02% -0,06% -0,06% 0,48% 1,44% 1,48% -1,01% -0,48% -1,93% -0,13% 0,19% -0,35% 0,14% -0,13% 0,42% 0,83% 0,80% 1,06% 1,55% 0,82% 0,45% 0,03% 1,84% -1,37% 1,15% 0,68% -0,62% -2,45% -0,58% 0,78% -0,76% 0,91% 0,34% -1,12%

13,0811 7,7071 5,3219 10,6565 12,7626 5,8684 5,3883 2,1936 7,6703 3,3259 3,4747 8,9288 1.159,5100 1.178,9100 1.003,8900 1.005,2900 912,4200 913,7900 3,4939 4,6769 1,5260 2,6568 2,6791 2,8455 1,3419 14,9211 13,8271 11,1061 0,7092 0,9105 8,9287 8,9473 8,8652 8,4984 7,4889 3,2033 10,6818 2,1225 2,1801 3,8079 3,0311 1,5003 3,0677 5,2419 2,8120 2,2342 17,8193 274,2372 5,4525

12,3336 3,30% 7,3720 13,94% 5,2165 17,56% 10,4455 3,26% 12,5098 2,14% 5,6958 4,07% 5,3344 12,01% 2,1717 -6,30% 7,4813 2,93% 3,2926 -3,26% 3,4400 -8,46% 8,8395 -10,71% 1.159,5100 4,01% 1.178,9100 4,03% 1.003,8900 -8,50% 1.005,2900 -8,49% 912,4200 -7,69% 913,7900 -7,67% 3,3901 -14,02% 4,5380 -4,20% 1,4668 0,54% 2,5536 9,60% 2,5877 9,80% 2,7350 15,39% 1,3285 6,58% 14,7719 11,32% 13,5533 4,77% 10,8861 10,65% 0,7021 6,78% 0,9014 10,62% 8,7501 -1,55% 8,7684 -1,65% 8,6879 -0,70% 8,3284 -3,84% 7,4140 -2,32% 3,1713 3,95% 10,4682 1,04% 1,9810 -9,20% 2,0348 11,34% 3,5541 -3,27% 2,8545 -1,91% 1,4557 4,22% 2,9929 18,04% 5,1140 4,90% 2,7434 -1,14% 2,1904 6,06% 17,1625 12,61% 268,8600 -3,51% 5,1878 -2,91%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.614.715,96 24.606.513,37 6.800.786,25 250.543.585,37 10.459.839,96 2.471.956,53 3.547.526,91 6.642.316,67 54.801.680,40 4.495.222,49 75.725.475,13 152.128.902,18 143.159.096,53 7.332.790,28 12.515.911,45 28.063.625,51 54.662.283,63 10.927.905,91 148.598.810,91

1.915.981,62 6,5839 1.985.527,35 12,3929 1.186.242,43 5,7330 22.572.773,30 11,0994 1.511.480,41 6,9203 681.527,88 3,6271 525.007,93 6,7571 1.224.125,60 5,4262 7.400.031,42 7,4056 753.901,02 5,9626 23.163.345,92 3,2692 39.459.305,35 3,8553 74.774.506,59 1,9145 1.565.745,72 4,6833 2.332.173,25 5,3666 5.259.150,18 5,3362 15.361.471,85 3,5584 1.346.637,37 8,1150 63.680.659,90 2,3335

0,01% 6,5971 6,4522 1,15% 0,04% 12,5168 12,2690 0,57% 0,24% 5,7330 5,6757 -1,95% 0,01% 11,0994 11,0994 0,56% -0,01% 6,9203 6,9203 0,23% 0,18% 3,6307 3,6126 0,32% 0,03% 6,7571 6,7571 0,54% 0,02% 5,4262 5,3719 -1,75% -0,02% 7,4130 7,3686 0,26% 0,00% 5,9775 5,9328 2,91% 0,00% 3,2692 3,2692 0,01% -0,03% 3,8746 3,8360 -0,96% 0,01% 1,9145 1,9145 0,96% 0,01% 4,6833 4,6365 0,92% 0,00% 5,3666 5,3666 0,52% 0,13% 5,3362 5,3362 0,01% 0,02% 3,5584 3,5406 0,29% 0,18% 8,2773 7,9527 -0,50% 0,01% 2,3335 2,3335 1,16%

70.099.070,18 35.084.848,30 29.787.144,22 1.495.891,43 31.417.326,20 1.131.602,16

6.019.735,83 11,6449 3.027.590,03 11,5884 27.128.239,24 1,0980 1.361.984,25 1,0983 30.270.355,40 1,0379 441.442,69 2,5634

-0,04% 11,6449 11,6449 0,08% -0,02% 11,5884 11,5884 0,11% -0,05% 1,0980 1,0980 -0,05% -0,05% 1,0983 1,0983 -0,03% -0,08% 1,0379 1,0379 -1,30% 0,49% 2,5634 2,5634 4,12%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.752.978,06 1.584.433,43 1.167.065,62 13.153.564,41

365.286,30 160.664,51 123.009,01 1.334.463,43

4,7989 9,8618 9,4876 9,8568

0,00% 5,0388 0,06% 10,3549 0,04% 9,6774 0,40% 10,2018

4,7509 -23,74% 9,7632 -20,55% 9,3927 -2,92% 9,7582 -14,47%

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

42.286.903,53 5.909.307,42 7,1560 78.581.073,53 10.253.287,42 7,6640 26.504.696,88 2.534.518,13 10,4575 11.218.237,53 1.253.441,71 8,9499 3.839.152,96 448.438,94 8,5611 4.837.017,92 575.285,51 8,4080 597.254.464,84 146.435.751,63 4,0786 29.334.575,77 9.121.263,48 3,2161 4.970.450,04 870.095,89 5,7125 65.246.051,39 5.070.018,09 12,8690 26.882.247,77 5.381.698,20 4,9951 12.298.209,82 1.262.688,27 9,7397 11.859.530,22 1.258.180,60 9,4259 8.801.603,42 2.916.499,08 3,0179 21.952.175,26 3.506.626,70 6,2602 3.658.697,56 2.233.124,24 1,6384 39.511.354,85 2.851.417,49 13,8567 7.705.355,99 1.582.535,94 4,8690 36.170.554,04 4.317.495,19 8,3777 13.858.683,93 5.011.003,99 2,7657 13.403.419,50 4.890.129,04 2,7409 857.768,89 120.000,00 7,1481 1.103.444,33 150.492,23 7,3322 12.244.431,60 3.977.431,30 3,0785 3.785.630,79 1.368.465,76 2,7663 2.995.493,93 508.752,31 5,8879 871.040,88 451.034,88 1,9312 14.377.245,30 6.868.754,89 2,0931 2.024.248,65 252.189,43 8,0267

0,62% 7,5138 7,0844 -17,13% 0,40% 7,7406 7,5874 -16,17% 0,53% 10,5621 10,3529 -8,82% 0,48% 9,1065 8,8604 -16,23% 0,45% 8,7109 8,4755 -14,40% 0,55% 8,5131 8,3239 -16,57% 0,35% 4,0786 4,0786 -14,61% 0,40% 3,2161 3,1839 -11,68% 0,45% 5,7982 5,6554 -15,88% 0,66% 12,8690 12,7403 -15,55% 0,21% 4,9951 4,9451 -7,79% 0,26% 9,7397 9,6423 -7,29% 0,43% 9,4259 9,4259 -8,08% 0,51% 3,0179 2,9877 -8,97% 0,25% 6,4480 6,1976 -17,50% 0,52% 1,7695 1,6384 -17,48% 0,59% 13,9953 13,7181 -16,32% 0,02% 5,1125 4,8203 -10,99% 0,36% 8,5243 8,3777 -6,44% -0,08% 2,8072 2,7657 -19,17% 0,11% 2,7683 2,7135 -17,16% 0,27% 7,2196 7,0766 -16,40% 0,14% 7,4055 7,2589 -16,13% 0,05% 3,0785 3,0477 -14,66% 0,24% 2,8493 2,6833 -7,79% 0,45% 6,0645 5,7701 -19,53% 0,38% 1,9409 1,9235 -17,43% -0,04% 2,0931 2,0879 -11,62% 0,05% 8,0267 8,0267 -16,18%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

19.888.349,84 6.398.616,43 4.049.203,39 2.643.228,96 1.976.107,68 14.976.368,91 62.688.369,88 37.578.157,03 22.819.294,09 36.585.242,28 2.096.560,14 14.319.139,42

1.154.291,20 577.347,31 359.432,59 249.151,73 358.994,94 2.153.596,71 5.946.075,86 5.965.776,52 8.423.823,44 3.666.244,89 567.779,95 5.446.643,43

17,2299 11,0828 11,2655 10,6089 5,5046 6,9541 10,5428 6,2990 2,7089 9,9789 3,6926 2,6290

0,36% 0,16% 0,09% 0,08% -0,05% 1,47% -0,18% 0,00% 1,04% 0,71% 0,18% -0,10%

18,0914 17,0576 -3,15% 11,6369 10,8611 -2,58% 11,8288 11,0402 -2,64% 11,1393 10,3967 -2,60% 5,6147 5,4496 1,22% 7,0236 6,8846 8,04% 10,6482 10,4374 1,33% 6,2990 6,2360 2,63% 2,7495 2,6818 -3,86% 9,9789 9,9290 -0,74% 3,8403 3,6557 13,99% 2,6553 2,6027 -4,41%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.225.344,58 5.045.626,12 3.794.384,36 296.192,17 23.820.933,44 2.540.611,54 29.800.352,53 3.765.505,61 48.854.764,62 5.587.435,34 14.589.160,08 2.327.326,14 79.036.187,98 4.747.771,98 5.837.961,93 2.229.594,18 4.762.144,90 1.283.993,32 16.854.398,35 2.004.278,64 54.583.740,81 19.241.667,38 57.909.532,80 71.509.982,60 32.898.245,07 39.558.504,09 25.796.139,04 31.016.223,34 1.846.548,62 576.457,68 50.788.013,63 17.413.659,15 3.891.551,66 420.312,87

3,4139 12,8105 9,3761 7,9140 8,7437 6,2686 16,6470 2,6184 3,7089 8,4092 2,8367 0,8098 0,8316 0,8317 3,2033 2,9166 9,2587

-0,05% -0,80% -0,53% -0,07% 0,59% 0,00% -0,40% 0,07% -0,61% 0,31% -0,02% -0,07% -0,54% -0,54% 0,45% -0,25% 0,33%

3,5846 13,4510 9,4699 7,9931 8,8311 6,3313 16,8135 2,6708 3,7089 8,4092 2,8367 0,8098 0,8316 0,8400 3,2033 3,0624 9,3976

3,3798 12,6824 9,2823 7,8349 8,6563 6,2059 16,4805 2,5922 3,6718 8,3251 2,8083 0,8017 0,8150 0,8234 3,1713 2,7708 9,1893

0,30% 0,35% 7,72% 16,88% 1,66% 2,16% 12,33% -2,97% 9,11% 4,72% 11,40% 10,67% 7,55% 7,55% 3,95% 9,42% 2,38%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

18.694.911,84 5.344.988,54 3,4977 1.694.501,90 175.077,22 9,6786 72.795.364,64 7.934.581,23 9,1744 30.762.969,39 3.477.909,64 8,8452 5.292.610,72 923.991,81 5,7280 54.614.451,90 17.147.427,60 3,1850 57.909.226,18 56.099.903,10 1,0323 8.059.642,03 902.002,48 8,9353 3.524.815,25 1.135.847,48 3,1032 27.883.284,24 12.588.383,76 2,2150 4.166.886,38 1.590.589,09 2,6197 5.529.938,10 549.338,25 10,0665

0,08% 3,5327 -0,07% 10,1625 0,27% 9,1744 0,26% 8,8452 -0,04% 5,8998 -0,06% 3,1850 -0,28% 1,0323 0,00% 9,1140 0,18% 3,1032 0,14% 2,3258 0,38% 2,7507 0,16% 10,1923

3,4627 9,47% 9,5818 5,15% 9,0827 0,96% 8,7567 1,49% 5,5562 -2,88% 3,1532 6,22% 1,0220 5,22% 8,9353 -4,06% 3,0722 2,65% 2,1707 -10,02% 2,5673 -6,01% 9,9910 9,75%

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

9.151.560,42 11.546,08 1.453.553,25 2.046.120,71

881.416,41 9,59 1.210,57 198.025,97

10,3828 1.203,4700 1.200,7200 10,3326

0,07% -0,06%

10,3828 1.203,4700 1.200,7200 10,4359

10,2790 1,00% 1.203,4700 4,34% 1.200,7200 4,35% 10,2551 3,66%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,227 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,85805 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4406 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,6075 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .112,49 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4043 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,802 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,2837 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4476

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,6844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,294 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4592

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4634 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,685 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4259

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2279 .........................................................1,2261 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85865 .......................................................0,85745 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4458 .........................................................7,4354 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,6142 .........................................................9,6008 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,57 .........................................................112,41 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4053 .........................................................1,4033 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8075 .........................................................7,7965 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2846 .........................................................1,2828 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4486 .........................................................1,4466

◗ OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 29

¶∂ª¶Δ∏ 20 MA´√À 2010

∂ÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓÂ›˜ ˘Ê¿ÏÔ˘˜ ÛÙË ºÏﬁÚÈÓÙ·

Δ· ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ·ÂÈÏÂ› Ë ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· º§√ƒπ¡Δ∞, 19

∏

ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÚÂ‡Ì·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙË ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓÂ›˜ ˘Ê¿ÏÔ˘˜ ÙË˜ ºÏfiÚÈÓÙ· Ì¤Û· ÛÂ ¤ÍÈ ËÌ¤ÚÂ˜, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ESA), Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÂ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ.

“ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·, ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÚ·Ù¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÂ‡Ì·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÂÚÙÚ¿Ó ™·ÚfiÓ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ (IFREMER). To ‚·ı‡ ÚÂ‡Ì·, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ μÚfi¯Ô˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÈÌ¿ÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Ì¤¯ÚÈ Ù· ºÏfiÚÈÓÙ· ∫È˙. “ΔÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ μÚfi¯Ô˘, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ºÏfiÚÈÓÙ· ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ËÌÂÚÒÓ” ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Ô ¢Ú ™·ÚfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·fi ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ Envisat. ∏ ‡·ÚÍË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÔÚ·Ù‹ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË fiÙÈ ÔÈ Ì¿˙Â˜ ›ÛÛ·˜ Ô˘ ÍÂ‚Ú¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ºÏfiÚÈÓÙ· ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·, ·ÏÏ¿ ·fi ¿ÏÏË, ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ËÁ‹. √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÌˆ˜ fiÙÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·˜ ·fi ÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÔÏ‡ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË: ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ‚·ı‡ Î·È Ù·Ú·¯Ò‰Â˜ ÚÂ‡Ì· ı· ·Ó·ÌÂ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÌÂ ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Î·È ı· ÙÔ ‚˘ı›ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·fiÚ·ÙÔ. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ μÚfi¯Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ‚fiÚÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øÎÂ·Ófi, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó

Ê Ë ·ÓÂÊÔ‰È·-

ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ÙˆÓ ∏¶∞. ∏ ‰È·ÚÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚Ú‡¯È· ÁÂÒÙÚËÛË ¤Íˆ ·fi ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ §Ô˘È˙È¿Ó· ·ÂÈÏÂ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜ ·ÌÌÒ‰ÂÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ∫Ô‡‚·˜. ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÌËÓ Î·ÙÔÓÔÌ·ÛÙÂ› ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë ∫Ô‡‚· -·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·ÓÙ›·ÏÔÈ- ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Á‡ÚÔ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 800.000 Ï›ÙÚ· ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚Ï‡˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ˘Ô‚Ú‡¯È· ÁÂÒÙÚËÛË ÙË˜ BP, ÛÂ

‚¿ıÔ˜ 1.500 Ì¤ÙÚˆÓ, Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈÒ‰Â˜ ˘ÁÚfi ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ §Ô˘È˙È¿Ó·, ÙÔ˘ ªÈÛÈÛÈ‹ Î·È ÙË˜ ∞Ï·Ì¿Ì·. ∏ BP Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó ÛˆÏ‹Ó· ·¿ÓÙÏËÛË˜ Ô˘ Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌ· Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

¡¤· ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔÓ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ªÈ· ÚˆÛÈÎ‹ ˘ÔÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÈ· ı˘Ú›‰· ÚfiÛ‰ÂÛË˜ ÁÈ· ÛÎ¿-

ÛÌÔ‡, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ ¢È·ÛÙËÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi (ISS) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Atlantis. ªÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÔÌÔÓ¿‰·˜ Rassvet (“Ã·Ú·˘Á‹” ÛÙ· ÚˆÛÈÎ¿), ÙÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ÙÚÔ¯È·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ 100 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ¿‰· Rassvet, Ô ISS ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 13 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters: ¢‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÚˆÛÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (Zarya, Zvezda), ÙÚ›· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· (ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi Destiny, ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Columbus Î·È ÙÔ È·ˆÓÈÎfi Kibo), ‰‡Ô ·ÂÚÔÛÙÂÁÂ›˜ ı˘Ú›‰Â˜ ÁÈ· ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡˜ ÂÚ›·ÙÔ˘˜, ‰‡Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂ ı˘-

Ú›‰Â˜ ÚfiÛ‰ÂÛË˜, ÌÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ Î·È ¤Ó· ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙË˜ °Ë˜. √ ÛÙ·ıÌfi˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁ‹ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 16 ¯ˆÚÒÓ, ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ 2012 ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË˜ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔ 1998 ·ÏÏ¿ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ Columbia ÙÔ 2003. ªfiÓÔ ‰‡Ô ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË NASA ÚÈÓ Ù· ÁÂÚ·ÛÌ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌÈÎ¿ ÏÂˆÊÔÚÂ›· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿: To Discovery ı· ÂÎÙÔÍÂ˘ÙÂ› ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Endeavour ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÈ¯ÓÂ˘Ù‹ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ·Í›·˜ 2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Endeavour ı· Â›Ó·È Ë 134Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘. √È ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ· ÚˆÛÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ΔÔ Atlantis, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÎÈ ·˘Ùfi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ·fi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ› ÂÚ›·ÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÍÈ ÁÈÁ¿ÓÙÈˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.

∞ÈÌ·ÙËÚ‹ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ

™ÎËÓ¤˜ ¯¿Ô˘˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë˜ ª¶∞¡°∫√∫, 19

™∫∏¡π∫√ ¯¿Ô˘˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡-

Ô˘Û· ÙË˜ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Ù·Ú·Í›Â˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ºˆÙÈ¤˜ Î·›ÓÂ ÛÙË ª·ÓÁÎfiÎ, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. πÙ·Ïfi˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù·... ¶˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ Î·›ÓÂ ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÛËÌÂ›· ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ 15 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ı‡Ï·ÎÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ·Ú¿ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘” ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. ŒÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ “Ô¯˘Úfi” ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ª·ÓÁÎfiÎ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ πÙ·Ïfi˜ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ

º¿ÌÈÔ ¶ÔÏ¤ÓÁÎÈ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë ˆ˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆıÂ› 40 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ª·ÓÁÎfiÎ ÛÂ Û˘ÌÏÔÎ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ÌÈ·˜ ¯·Ï·Ú‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ, ˘ÂÚÌ¿¯ˆÓ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ·ÎÛ›Ó ™ÈÓ·Ô˘¿ÙÚ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â¤‚·ÏÂ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙË ª·ÓÁÎfiÎ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ 22 Â·Ú¯›Â˜ Î·ıÒ˜ ÔÈ Ù·Ú·¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ·ıÂ›, Î·È ¤‰ˆÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó fiÔÈÔÓ ÏÂËÏ·ÙÂ› Î·È ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¤˜. ™Â ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÌÈÛ›Ù μÂÙ˙·Ù˙›‚· ‰‹ÏˆÛÂ ÂÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiÙÈ Ë Ù¿ÍË ı· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›. ªÂÙ¿ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ Í¤Û·Û·Ó ÊˆÙÈ¤˜ ÛÂ 20 ÎÙ›ÚÈ· ÛÙË ª·ÓÁÎfiÎ, ·Ó¿ÌÂ-

Û¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∞Û›·˜. ∂ÓÓÈ·ÎfiÛÈÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÛÒÔÈ ÂÍ‹Ïı·Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÁÈ‰Â˘ÙÂ› ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙË˜ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ˘ÚÔÏ‹ÛÂÈ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ª·ÓÁÎfiÎ ‰ÂÓ ÙÂÏÂ› Ï‹Úˆ˜ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙË˜. √È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· È·ÙÚÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛˆÛÙÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁÂ›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ËÁ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ÛÙË ª·ÓÁÎfiÎ ¤‚·Ï·Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ‰ËÌ·Ú¯Â›· ¤ÓÙÂ ‚fiÚÂÈˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Â·Ú¯›Â˜ Â›¯·Ó ÎËÚ˘¯ıÂ› ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜

ŒÍÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· ·ﬁ ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ μ∞ƒ™√μπ∞, 19.

Oπ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· ¤Êı·Û·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ, ÂÓÒ Á‡Úˆ ÛÙ· 500 ¿ÙÔÌ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·fi ÙËÓ ∫Ú·ÎÔ‚›·, fiÔ˘ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ μÈÛÙÔ‡Ï· ¤Êı·ÛÂ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 40 ÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı‡Ì· -ÙÔ ¤ÎÙÔ- ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙËÓ ÓfiÙÈ· ¶ÔÏˆÓ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ 67¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ŒÓ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÎÎÂÓÒıËÎÂ ÛÙËÓ ∫Ú·ÎÔ‚›·. ∏ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙË˜ fiÏË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ·ÎfiÌ·, ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÔÏÏÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜. ™Â ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ™ÈÏÂÛ›· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÂ ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi Ù· ÛˆÛÙÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁÂ›·. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÔ‡ÛÎ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÈ˜ ÏËÁÂ›ÛÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ˘ÏÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ™ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙË˜ ∂∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ·ÓÙÏ›Â˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, Ë ¶ÔÏˆÓ›· ¤Î·ÓÂ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙÏ›Â˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÈÛ¯‡Ô˜, ‰‹ÏˆÛÂ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∫·È Ó¤· ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË ÛÂ ÎÔÏ¤ÁÈÔ ÛÙËÓ ∫›Ó· ¶∂∫π¡√, 19.

ÙËÓ ΔÚ›ÙË. √ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ °¤Ú˙È ªÔ‡˙ÂÎ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙÈ˜ “Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜” ÛÙËÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ “˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹” Ë ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË. “¶ÔÏ‡ ·›Ì· ¤¯ÂÈ ¯˘ıÂ› ÛÙÔ˘˜ ‰Úﬁ-

ÌÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÓÁÎfiÎ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °¤Ú˙È ªÔ‡˙ÂÎ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë “Δ·˚Ï¿Ó‰Ë ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Ë Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË, ·ÏÏ¿ ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·” . √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ º¿ÌÈÔ ¶ÔÏ¤ÓÁÎÈ.

∂¡¡∂∞ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÔ‚·Ú¿, ÌÂÙ¿ ·fi Â›ıÂÛË ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂ Ì·¯·›ÚÈ ÛÂ ÎÔÈÙÒÓ· ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ã·˚Ó¿Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÎÈÓÂ˙ÈÎ¿ Ì¤Û· Ë Â›ıÂÛË ¤ÁÈÓÂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ fiÙ·Ó ¤ÓÙÂ ‹ ¤ÍÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÙÒÓ· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ë Â›ıÂÛË Ó· ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi Ô˘ Â›¯·Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÂ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÛÂ Î·ÓÙ›Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÏ¤ÁÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÂ ·Ï˘Û›‰· ¤ÓÙÂ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·, Î˘Ú›ˆ˜ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· Î·È ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÛÙË ∫›Ó· Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ª¤Û· ÛÂ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 17 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿, Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi ÂÓ‹ÓÙ·. ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ·ÊÔ‡ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜.

¢ÈÂıÓ‹ ¶∂ª¶Δ∏ 20 MA´√À 2010

∂ÓÒ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÌÏﬁÎ·Ú·Ó ÙÔ Facebook ÁÈ· ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı

∂˘Ú˘˙ˆÓÈÎ‹ ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ μƒÀ•∂§§∂™, 19.

∫·È ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. μ√À∫√Àƒ∂™Δπ, 19.

¢∂∫∞¢∂™ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ‰È·‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÚÔ˘Ì·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·fi fiÏË ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ‡„ˆÛ·Ó ÊˆÓ‹ Î·Ù¿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ 1989. Δ· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ··Ú¿‰ÂÎÙ· Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÚÔ˘Ì·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘. ∏ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 25% ÛÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È 15% ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚÈÎÔ‹ 70.000 ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ ¢¡Δ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÎÙ·ÌÈÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ - ‡„Ô˘˜ 20 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ - ÌfiÓÔÓ Â¿Ó Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ 6,8%. Δ· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ı· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 60.000 ¿ÙÔÌ·. ¶ÔÏÏÔ› ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ·fi ¿ÏÏ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›· Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜.

™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ √˘˙Ì¤ÎˆÓ∫ÈÚÁÈ˙›ˆÓ Δ∑∞§∞§∞ª¶∞¡Δ, 19.

Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıË-

Î·Ó ÛÂ ÂıÓÔÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ √˘˙Ì¤ÎˆÓ Î·È ∫ÈÚÁÈ˙›ˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Δ˙·Ï·Ï·Ì¿ÓÙ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ∫ÈÚÁÈ˙›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 62 ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÛÊ·›ÚÂ˜, ¤ÙÚÂ˜ Î·È ÎÙ˘‹Ì·Ù· ·fi Úfi·Ï·. √È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ ∫ÈÚÁÈ˙›·˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤ÊÔ‰Ô ÛÂ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi √˘˙Ì¤ÎÔ˘˜ ÛÙÔ Δ˙·Ï·Ï·Ì¿ÓÙ. √È ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ √˘˙Ì¤ÎÔ˘ ËÁ¤ÙË, ∫·ÓÙÈÚÙ˙¿Ó ª·Ù›ÚÔÊ, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÓÔÌË˜ Ô˘˙ÌÂÎÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∫ÈÚÁÈ˙›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ·˘ÙfiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters fiÙÈ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2.000 ¿ÙÔÌ· ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜: “¢ÂÓ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÔÙ¤ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈfi Ì·˜” . ∏ ˘fi ÙËÓ ƒfi˙· √ÙÔ˘ÓÌ¿ÁÂ‚· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ” ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÌ·ÓÌ¤Î ª·Î›ÁÂÊ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ·Ó·Ù·Ú·¯‹. ∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫.ª·Î›ÁÂÊ ÂÚ›Ô˘ 100 ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¿Óˆ ·fi 1.500 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È·.

¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 ﬁÏÔÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎ‹ ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Ù· ÌÈÛ¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÛÙËÓ ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 Mbps, ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë „ËÊÈ·Î‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹.

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ë ¡¤ÏÈ ∫ÚÔ˘˜, Ó¤· Â›ÙÚÔÔ˜ æËÊÈ·Î‹˜ ∞Ù˙¤ÓÙ·˜ Î·È ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ““∏ „ËÊÈ·Î‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ ÂÓ ÚÒÙÔÈ˜ Ó· ˘ËÚÂÙÂ› Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ “æËÊÈ·Î‹˜ ∞Ù˙¤ÓÙ·˜” , Ë ∂∂ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ 30 Ó¤Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜, ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙÈ˜ „ËÊÈ·Î¤˜ ÏËÚˆÌ¤˜ Î·È ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜. ∏ Â›ÙÚÔÔ˜ ∫ÚÔ˘˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ŒÚÂ˘Ó· Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· 11 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È 40% ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi fi,ÙÈ ÙˆÓ ∏¶∞, ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 1% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Û‡Ó‰ÂÛË ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ 12% ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È 15% ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∫ÔÚ¤·. ∞Ó Î·È ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 500 ÂÎ·Ù. ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ 30% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ∂∂ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÙ¤. ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ˆ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰Â˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ·.

æËÊÈÔÔ›ËÛË ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ŒÓ· ÊÈÏﬁ‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ·ﬁ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ê‡ÏÏ· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›-

ÓˆÛÂ Ë μÚÂÙ·ÓÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰¤Î· ÂÙÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË „ËÊÈÔÔ›ËÛË 40 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÚÂÈ˜ ·ÈÒÓÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜. ŒÓ· ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi Ù· Ê‡ÏÏ· ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜, Ì›·˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÂÈ 52.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ BBC, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ Î·È ÌÂ ÌÈÎÚfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÁÈ· ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

ªÏfiÎ·Ú·Ó ÙÔ Facebook ÁÈ· ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ‰È¤Ù·ÍÂ ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ Facebook ÂÂÈ‰‹ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›

¤Ó· “‚Ï¿ÛÊËÌÔ” ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı. ΔÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢È·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÛÙË §·¯ÒÚË ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters. ∞ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÚÂ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ (¤ÓıÂÙË ·ÚÈÛÙÂÚ¿). √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË ªˆ¿ÌÂı ıÂˆÚÂ›Ù·È ‚Ï¿ÛÊËÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙË˜ ¢·Ó›·˜ ÙÔ 2005 Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ‚›·ÈÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ∞fi Ù· 50 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Ù·Ú·¯¤˜, Ù· ¤ÓÙÂ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. “ΔÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰È¤Ù·ÍÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Facebook Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 ª·˝Ô˘ ÏfiÁˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚Ï¿ÛÊËÌÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ¢È¤Ù·ÍÂ Â›ÛË˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂Íˆ-

ÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Reuters ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì. ∏ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ bloggers Ô˘ “ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛ·Ó” ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ South Park, ÂÂÈ‰‹ ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔÓ ÚÔÊ‹ÙË ªˆ¿ÌÂı ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ˆ˜ ·ÚÎÔ‡‰·.

ΔÔ ∫fiÌÌ· ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ™Ô˘Ë‰›·˜ ΔÔ “™Ô˘Ë‰ÈÎfi ∫fiÌÌ· ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú˘ÛÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ¤‰Ú· ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ Pirate Bay, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Cyberbunker Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. ◊Ù·Ó Ë ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Pirate Bay ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¶¤Ú˘ÛÈ, Ë ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ Û˘Ó¤ÚÁÈ·˜ ÛÂ ÂÈÚ·ÙÂ›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Pirate Bay ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù· ›‰È· Ù· ·Ú¯Â›· Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (links) ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ. “™‹ÌÂÚ·, ÛÙÈ˜ 18 ª·˝Ô˘, ÙÔ ™Ô˘Ë‰ÈÎfi ∫fiÌÌ· ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Â‡ÚÔ˘˜ ˙ÒÓË˜ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·Ú¯Â›ˆÓ Pirate Bay” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ΔÔ ÎfiÌÌ· È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2006 Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ Ô˘ ÂÍÔÚÁ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ¤‰Ú· ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¤ÎÙÔÙÂ fiÌˆ˜ Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ›: ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÒÛÙÂ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·Ó ÌÂ ÙÔ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ∫fiÌÌ· ÂÈÚ·ÙÒÓ È‰Ú‡ıËÎÂ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ÙÔ 2008.

∏¶∞: ™¿ÂÈ ÙÔ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Ó¤Ô ÎﬁÌÌ· ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ √À∞™π°∫Δ√¡, 19.

∞¡∞Δƒ√¶∏ ÛÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·

Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Tea Party ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙË °ÂÚÔ˘Û›·, Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·ÓÙÈ ¤ÌÂÈÚˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “Ì‹Ó˘Ì· Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ... ™ÙÔ ∫ÂÓÙ¿ÎÈ Ô “·ÓÙ¿ÚÙË˜” ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓÔ˜ ƒ·ÓÙ ¶ÔÏ, Î¤Ú‰ÈÛÂ Â‡ÎÔÏ· ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, Δ˙·Î ∫fiÓÁÔ˘Â˚. “∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ì›· Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘, ÙÔ˘ status quo, ÙË˜ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ” ‰‹Ïˆ-

ÛÂ Ô Δ˙Ô ™¤ÛÙ·Î, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙË ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 53% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∞ÚÏÎÂÓ ™¤ÎÙÂÚ Ô˘ ¤¯ÂÈ ıËÙÂ›· 30 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÛÒÌ·. ΔÔ

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· ‚ÚÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓˆÓ. ∂ÓÙˆÌÂÙ·Í‡, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters, ÛÙÔ ∞ÚÎ·ÓÛÔ, Ë ·-

ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÛÙÈ˜ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙÔ 50% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ ¤Ó· Î‡Ì· ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÙÔ Tea Party ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÂÓfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ Tea Party (“∫fiÌÌ· ΔÛ·ÁÈÔ‡” ) ·›ÚÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1773 ÛÙË μÔÛÙÒÓË. √ÚÁÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ, fiˆ˜ ›ÛÙÂ˘·Ó, ÊfiÚÔ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ÙÛ¿È Ë ·ÁÁÏÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ¤Ù·Í·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÛÂ Ì›· ÚÒÙË ÂÎ‰‹-

ÏˆÛË ÔÚÁ‹˜ Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ∏¶∞. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·‚›ˆÛ·Ó ·fi ÙÔ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÈÎfi ÎfiÌÌ· Û·Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÛÙÈ˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË (fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜), ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ë ıËÙÂ›· Î·È ÙˆÓ 435 ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÁÈ· 36 ·fi ÙÔ˘˜ 100 ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ÁÈ· 37 ·fi ÙÔ˘˜ 50 Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ ÔÏÈÙÂÈÒÓ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË √Ì¿Ì· ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ıÂˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó.

OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· √√™∞ ÛÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë ∂ÏÏ¿‰·

“ª·‡ÚÔ” ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂¶

ΔÚ. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË 3ÂÙ›· ∞£∏¡∞, 19.

™∂ ·Ú·Ï‹ÛÈ· Â›Â‰· ÌÂ ·˘Ù¿ £∂™™∞§√¡π∫∏, 19.

ÚÒÙË ÛÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 21 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √√™∞ (√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜), ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÈÓÙ˜ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ºÚ›ÓÙÚÈ¯ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ™Ó¿ÈÓÙÂÚ -Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÛÎÈÒ‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜- Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›ÛË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ 25,2% ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ∞∂¶, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¿Óˆ ·fi 60 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ΔÈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ë πÙ·Ï›· ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 22,2% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ë πÛ·Ó›· (ÌÂ 19,8%) Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (ÌÂ 19,7%). ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·˘Ù‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ™Ó¿ÈÓÙÂÚ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚfi ÙË˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ 19891990, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔ 22,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚfi ÙË˜ ÙÔ 1997-1998, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡ÛÂ ÛÙÔ 29% ÙÔ˘ ∞∂¶.

¡¤· Ï›ÛÙ· ÌÂ 500 “‚·ÚÈ¿” ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó¤· Ï›ÛÙ· ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· “grande” ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔoÈËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ ΔÔÏË μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ ¿Óˆ ·fi 500 ‚·ÚÈ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ËıÔÔÈÔ›, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÁÈ·ÙÚÔ›, ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ï›ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Û›ÙÈ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· , ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÛ¿ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 500.000 Â˘Úˆ ¤Î·ÛÙÔ˜ ¿ÏÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ “ÙÔ˘˜ Â›¯Â È¤ÛÂÈ” Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹-

ÛÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Á·ıÒÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂ¯ÓÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ‚¿ÚË ÛÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 200 ÂÎ·Ù Â˘Úˆ.

ŒÛ·ÛÂ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ 300 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ŒÛ·ÛÂ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ 300 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ﬁˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·ﬁ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

¢È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 310,384 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi 298,524 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ÌÂ Ù· Ù·ÌÂÈ·Î¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 7,159 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∞fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ °§∫ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÚÈ·Î‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi Ù· 25,851 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ÛÂ 25,749 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘.

IMD: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ÚÈÓ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ŸÛÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÔ ‰ËÌﬁÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ Î·È Ó· ÂÍÔÚıÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜ ÚÈÓ ·ﬁ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË μÚÂÙ·Ó›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘ International Institute for

Business Development, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÂ˘Ó·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜, Î·ıÒ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ù· Ì¤ÙÚ· ÚÒÙË Î·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ΔÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÊfiÚÌ· ÙÔ 2013, ÔÏ‡ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂. ΔÔ ÛÔ˘Ë‰ÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ IMD, Î·Ù·È¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÊÏ¤ÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‚¿ÛË, ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜. ∫·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ - Ì· ÔÏÏ¤˜ - ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜! ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÂ˘Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2084 (!) Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2060. °ÂÚÌ·Ó›· Î·È μÚÂÙ·Ó›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ 60% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2028. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ∏¶∞, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2033 ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ 60% ÙÔ˘ ∞∂¶, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ

Œˆ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ∞£∏¡∞, 19.

¶∞ƒ∞Δ∂π¡∂Δ∞π Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘, ·ÓÂ-

Í·ÚÙ‹Ùˆ˜ ∞ÚÈıÌÔ‡ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ·ÌÔÈ‚¤˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ Î·ÙÒÙÂÚÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ‚È‚Ï›· ∞, μ Î·È ° Î·ÙËÁÔÚ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔÌÂÛÈÙÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∂›ÛË˜, ÌÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ·Ú·ÙÂ›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ 31.12.2010 ÔÈ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó

ÛÙÈ˜ 30.6.2010. ™¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÊÔÚ›Â˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ, Ë ·Ú¿Ù·ÛË ·ÊÔÚ¿ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ fiˆ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2000, 2001, 2002 Î·È 2003, ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Ï·ÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈÎ¿ ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Î·Ù·Û¯Âı¤ÓÙ· ·ÓÂ›ÛËÌ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔÈ¯Â›·, fiˆ˜ Î·È ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, Ë ·Ú¿Ù·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ, ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÚÔÈÎÒÓ, ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi Ï·¯Â›·, ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÊfiÚÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

2015, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·. ∂›ÛË˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· Â¤ÏıÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÂÁÎ·›Úˆ˜. “∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÂ›. ∞Ó ·˘Ùfi ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÏ‡ Ù· ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÎÚ¿ÙË ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ï‹ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛË˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ IMD Î. ™Ù¤Ê·Ó °Î·Ú¤ÏÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ IMD, Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ë μÚ·˙ÈÏ›· Î·È Ë πÓ‰›· (fiˆ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·) Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÙˆÚÈÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 60% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015. ΔÔ˘ÚÎ›·, ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ∫›Ó· ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô. ™Â ¿ÏÏÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ IMD, Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË, ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È ∏¶∞ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂. ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÂÁ¿Ï· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. π‰Ô‡ ÔÈ 20 ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ IMD: 1. ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË 2. ÃÔÓÁÎ ∫fiÓÁÎ 3. ∏¶∞ 4. ∂Ï‚ÂÙ›· 5. ∞˘ÛÙÚ·Ï›· 6. ™Ô˘Ë‰›· 7. ∫·Ó·‰¿˜ 8. Δ·È‚¿Ó 9. ¡ÔÚ‚ËÁ›· 10. ª·Ï·ÈÛ›· 11. §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 12. √ÏÏ·Ó‰›· 13. ¢·Ó›· 14. ∞˘ÛÙÚ›· 15. ∫·Ù¿Ú 16. °ÂÚÌ·Ó›· 17. πÛÚ·‹Ï 18. ∫›Ó· 19. ºÈÓÏ·Ó‰›· 20. ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·

∞ÈÛÈﬁ‰ÔÍË ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ Alpha Bank

“°È·Ù› ÙÂÏÈÎ¿ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ∞£∏¡∞, 19.

ª¡∏ª∂π√ ı¿ÚÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·-

Ù·ÚÚ·ÎˆÌ¤ÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ÙËÓ ÁÈ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó, Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙË˜ Alpha Bank. “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›ÔÌ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ‰˘ÓËÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. Δ· Ì¤ÙÚ· ·˘-

Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÊÔÚÔ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ È‰ÈÒÙÂ˜ Î·È ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ÂÓÒ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ŒÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÔÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ª›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÍÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ 32% Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÏfiÁˆ ¿Î·ÌÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ·Ú·-

ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ª›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë Â˘ËÌÂÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÂÍ ËÌÒÓ Ô˘ “ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë” Ì·˜ ÁÈ· Ó· ˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÛÔÈ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. Δ¤ÏÔ˜, ÌÈ· ÂÎÏÔÁ›ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

·˘Ùfi Â›Ó·È ··›ÙËÛË ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Û˘ÓÂÒ˜, ÂÚÈıÒÚÈ· ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· (ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜) Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· (‰ÈfiÙÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ) Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ (Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 19942008) ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· (‰ÈfiÙÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ) fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Ù· ¯Ú¤Ë Ì·˜ (‰ÂÓ

Â›Ì·ÛÙÂ “Ì·Ù·Í‹‰Â˜” ) ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Î·È ÌÂ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ÛÂ ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∑Ô‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Í›·˜ Î·È ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ „ˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ·˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓıÚˆÈ¿˜ Ô˘ ÛÊ‡˙ÂÈ ·fi ‰›„· ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô. ∂›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.”

ÙÔ˘ 2009 ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó Ù· ÚÔ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ Î¤Ú‰Ë ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÔ 2010, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ˘fi ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ™¿ÏÏ·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË 3ÂÙ›· Î·È fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÂ ÚÔ ÊfiÚˆÓ Î·È ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ ‚¿ÛË ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÂ ·Ú·Ï‹ÛÈ· Â›Â‰·... ŸÌˆ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ÙÚ¿Â˙· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ 2010 ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ 2009. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ, Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ë ÙÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ 23,5% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2009 Î·È ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 1,426 ÂÎ·Ù. ú ¤Ó·ÓÙÈ 2,3 ÂÎ·Ù. ú ÙÔ 2009. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÌÂÙfi¯ˆÓ fiÛÔ Èı·Ó¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î ªÈ¯¿ÏË˜ ™¿ÏÏ·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ∫¿ıÂ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ Î·ıÒ˜ ¿ÌÂÛÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ™Â ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô Î ™¿ÏÏ·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·ÚÎ‹ ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙·.

“ÃÚ˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜” ÁÈ· ÙÔ ¢¡Δ ∞£∏¡∞, 19.

Δ√ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎﬁ Δ·ÌÂ›Ô

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˆ˜ Ù· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 534 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ¤Ó·ÓÙÈ 126 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¯Ú‹ÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ˆ˜ Î·È Ù· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÂÙÚ·Ï·Û›·ÛÂ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡, ÙÔ 2009-2010. ∏ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· -Ë ÔÔ›· ÂÎÙÔÍÂ‡ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË-, ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Ô˘ ·¤ÊÂÚ·Ó Ù· Ì¤ÙÚ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2007-2009. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÒÏËÛË 403,3 ÙfiÓˆÓ ¯Ú˘ÛÔ‡, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó· fiÁ‰ÔÔ ÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ı· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÙ· ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¯Ú‹ÛË˜, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ∫‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÊ¤ÚÔ˘Ó Î¤Ú‰Ô˜ 5,1 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ¤Ó·ÓÙÈ 4,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· fiˆ˜ Â›¯Â ÂÎÙÈÌËıÂ› ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÒÏËÛË ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË (πÓ‰›Â˜, ¡‹ÛÔ˜ ª·˘Ú›ÎÈÔ˜, ™ÚÈ §¿ÓÎ·) ·ÁfiÚ·Û·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘˜ 212 ÙfiÓÔ˘˜.

¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

™˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÁÈ· ﬁÛÔ˘˜ Ú›ÛÎ·Ú·Ó ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

∞∂∫ Î·È ÕÚË˜ Ó›ÎËÛ·Ó √Ï˘ÌÈ·Îﬁ (2-1) Î·È ¶∞√∫ ÛÙËÓ ·˘Ï·›· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ

Ã·ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó ÔÈ «ÎÈÙÚÈÓﬁÌ·˘ÚÔÈ»

∞£∏¡∞, 19.

™˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ·ÎÚ·›·˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·˜, Ô˘, ·Ú¿ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏfi Ù˙›ÚÔ, ÚfiÛÊÂÚÂ “Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜” ÛÂ fiÛÔ˘˜ Â›¯·Ó ÙÔ „˘¯ÈÎfi Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· Î¤Ú‰Ë ÛÂ fiÛÔ˘˜ Â›¯·Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ (‹ ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘) Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ËÌ¤Ú·˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Ó· ˘Ô¯ˆÚÂ› ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔ ÙˆÓ 1600 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÂÓ‰ÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ¤ˆ˜ Î·È 4,26% (1559,82 ÌÔÓ¿‰Â˜), ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Û˘ÛÙËÌÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ΔÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ô˘ Û‹ÌÂÚ· “·ÈÛı¿ÓıËÎÂ” Î·È ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ - ÛÙfi¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ Merrill Lynch Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “ÊÔ‚¿Ù·È” ÙÈ˜ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ΔÚ¿Â˙Â˜ ˆ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ì·Ú¿˙ ÂÎı¤ÛÂˆÓ - ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ·fi ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ô›ÎÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È “Â› ı‡Ú·È˜” ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚfiÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ ΔÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÈ ÛÂ ÂÔ¯‹ “ÈÛ¯ÓÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ” Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ “·Ó·‰‡ıËÎÂ” ·fi Ù· 9,97 Â˘ÚÒ Î·È ·ÒÏÂÈÂ˜ 3,20%, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ “Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi” ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 12.30. ∞ÎfiÌ· ¤Ó· Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ÁÈ· ÙÔÓ √Δ∂ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ, ÂÓÒ Î·È Ë “Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” ÙË˜ ¢∂∏ “ÂÍ¤ıÂÛÂ” fiÛÔ˘˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÌÈ·˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘ÛÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ. ™ÙÔ Ù·ÌÏfi ÙÔ˘ 20·ÚË ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÌÂ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ.Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· μÈÔ¯¿ÏÎÔ (+3,75%), ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô (+3,14%), ΔÈÙ¿Ó· (+3,47%) Î·È ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· (+3,5%). ∫¤Ú‰Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ 2% ÁÈ· Intralot, √¶∞¶, ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘, ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÁÈ· Eurobank, MPB, MIG Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔÈ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ËÌÂÚ‹ÛÈÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÁÈ· ¢∂∏ (-2,53%), ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶ÂÙÚ¤Ï·È· (-2,86%), √Δ∂ (-2,9%) Î·È ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ· (-1,23%). ªÂ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ Coca-Cola 3∂, Alpha Bank. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙˆÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 1559,82 ÌÔÓ¿‰Â˜ (11.47, Ô˘ Â›Ó·È Ó¤Ô ÂÓ‰ÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ¯·ÌËÏfi 14ÌËÓÔ˘) ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÎÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Î·È Ó· “·Ó·‰˘ıÂ›” Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 1642,98 ÌÔÓ¿‰Â˜ (16.59) ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÈ˜ 1636,48 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 0,44%, ÂÓÒ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ù· 154 ÂÎ·Ù. ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 5,5 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ∫·Î‹, ·ÏÏ¿ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙË˜ ÂÓ‰ÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î‹˜, Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÌÂ 68 ·ÓÔ‰ÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ 112 ÙˆÙÈÎÒÓ Î·È 29 Ù›ÙÏÔÈ ÌÂ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·fi 5 ¤ˆ˜ 19,05%.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À Πληροφορίες: Παπαγιάννης Αθ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@otenet.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΗ ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ εκδόθηκε η με αριθμό 401/6-4-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 5.207,62 τ.μ. στη θέση “ΔΙΤΡΟΠΟ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Δασολόγος με βαθμό Α’

∞∂∫ ¤ÛˆÛÂ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂ 2-1 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜”. ΔËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô ÕÚË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· 3-2 Â› ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜”. ™ÙÔÓ ¢’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ı· ·›ÍÂÈ Ë ∞∂∫, ÛÙÔÓ °’ Ô ÕÚË˜ Î·È ÛÙÔÓ μ’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜.

∏

∏ ∞∂∫ Ì‹ÎÂ ÈÔ ˙ˆËÚ¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÒıËÛË ÂÚ›Ô˘ 17.000 ıÂ·ÙÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎÈ fi¯È ÌÂ ÙÔÓ... ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜, ›ÂÛÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓˆÏ¿˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ·fi ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ·ÏÏ¿... Â›‰Â Î·Ï¿ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÛÙÔ 7’ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ªÏ¿ÓÎÔ ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù ¤‰ˆÛÂ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÛ˘ÓÙfiÓÈÛÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎÔ˘˜”, ·ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÙÔ˘˜ Â›ÛÌˆÛÂ. ™ÙÔ 11’ Ô ŸÛÎ·Ú ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ì·ÏÈ¿ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÌÂ „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, Î˘ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ Î·Ï¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·, ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· “Îfi‚ÂÙ·È” Ï·Óı·ÛÌ¤Ó· ˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÛÂ Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë ∞∂∫ ˘ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ Û·ÊÒ˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¿Û· Î·È ·ÏÒ˜ Â›¯Â Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ‰‡Ô Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ªÏ¿ÓÎÔ Î·È ¡¤ÌÂı Ô˘ ÛÔ‡Ù·Ú·Ó ¿Ô˘Ù ·fi Î·Ï‹ ı¤ÛË. ∞ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ì‹ÎÂ Ë ∞∂∫ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √ ªÏ¿ÓÎÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ·fi Â›Î·ÈÚË ı¤ÛË ÛÙÔ 48’ Î·È ·ÛÙfi¯ËÛÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· ÏÂÙfi ÌÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 54’ ı˘Ì‹ıËÎÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ Ô˘ Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·. ŒÓ· ÎÏ¤„ÈÌÔ ÙÔ˘ ∫·Ê¤ ÛÙÔÓ ·ÚfiÛÂÎÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·È Ì›· ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÌÂÙ·Í‡ ¶¿ÓÙÔ˘ Î·È ¡¤ÌÂı ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ “∑ÔÚfi”, Ô˘ ÌÂ Ï·Û¤ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-1. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙Â ÛÂ Ù›ÔÙ· ÙÔ Î·Ïfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·Ó¤‚·Û·Ó Ï›ÁÔ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 65’, fiÙ·Ó Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” Îfi·ÛÂ. øÛÙfiÛÔ Ë ¤Ó‰ÂÈ· Ï‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. √ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â ÛÙÔ 82’ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô ™¿¯· ‰ÈfiÚıˆÛÂ ÙË Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·fiÎÚÔ˘ÛË. ªÏ¿ÓÎÔ Î·È ¡¤ÌÂı Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· Û·Ù·ÏÔ‡Ó ÛÔ˘‰·›Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ‚ÁÂÈ Ì·˙ÈÎ¿ ÌÚÔÛÙ¿ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÔÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÁÁÈÍÂ ÛÙÔ 90’, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú ·fi ÛÙÚÒÛÈÌÔ

Τα προβλήματα της υγείας στην πατρίδα μας, αλλά και της περιοχής μας ειδικότερα, είναι πολλά και πολύπλοκα. Ο ΙΣΜ τα αναδεικνύει συστηματικά τα τελευταία χρόνια και τα ανέδειξε πιο έντονα στη σύσκεψη που οργάνωσε στις αρχές του χρόνου παρουσία όλων των αρχών του Νομού μας. Στην παρούσα οικονομική συγκυρία όντας σε οριακή κατάσταση όλα τα ζητήματα, και αυτά της υγείας οξύνθηκαν περαιτέρω. Το Νοσοκομείο βρίσκεται υπό διάλυση, μόλις πρόσφατα ανέλαβε καθήκοντα ο νέος Διοικητής του, οι απλήρωτες εφημερίες και οι σημαντικές περικοπές στους μισθούς έχουν εξαθλιώσει τους νοσοκομειακούς γιατρούς και τους οδήγησαν σε παρατεταμένη επίσχεση εργασίας με όλες τις γνωστές συνέπειες (αναβολές προγραμματισμένων χειρουργείων, τακτικών ιατρείων, εξετάσεων κ.λπ.). Το πάγωμα των διορισμών των απολύτως αναγκαίων θέσεων ιατρικού και παραϊατρικού προσωπικού συντελεί στην εντατικοποίηση της δουλειάς των εργαζομένων, πολλοί από τους οποίους έχουν φτάσει στα όριά τους. Οι ελευθεροεπαγγελματίες ιατροί βρίσκονται στο χείλος της

√ ª·ÓˆÏ¿˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞

ÙÔ˘ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ™¿¯·. ™ÙÔ 91’ Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È Ô ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙËÓ ∞∂∫ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ Europa League, ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ì›· ÂÊÈ·ÏÙÈÎ‹ ÛÂ˙fiÓ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÙÔ Ì›ÓÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞˘Ùfi ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ Europa League, ÛÙÈ˜ 15 πÔ˘Ï›Ô˘! ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫¿ÎÔ˜ (∫¤ÚÎ˘Ú·˜) ∞∂∫: ™¿¯·, °ÂˆÚÁ¤·˜, §·Áfi˜, ª·ÓˆÏ¿˜ (17’ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ), °È¿¯ÈÙ˜, ∫·Ê¤˜, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ (76’ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜), ™ÎfiÎÔ, ª·ÓÙÔ‡Î·, ¡¤ÌÂı (89’ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜), ªÏ¿ÓÎÔ. √§Àª¶π∞∫√™: ¶¿ÚÓÙÔ, ªÚ¿‚Ô, ¶¿ÓÙÔ˜, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜, §ÂÓÙ¤ÛÌ·, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜ (75’ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜), ŸÛÎ·Ú, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘.

ÕÚË˜-¶∞√∫ 3-2 ¶‹ÚÂ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ ÛÙËÓ Ô ÕÚË˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ∫Ô‡ÂÚ Ó›ÎËÛÂ 3-2 ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ÔÈ “Î›ÙÚÈÓÔÈ” ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ Europa League ÛÙÈ˜ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ. ¶ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÁÈ· ÙÔÓ “‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ” ÛÙÔ “·ÓÙ›Ô” ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË ÔÈ ªÂÚÈ¤Ì Î·È Ã·‚›ÙÔ, ÂÓÒ

Ù· ÁÎÔÏ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ª·ÏÂ˙¿˜ ÌÂ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÛÙÔ 12’, Ã·‚›ÙÔ ÛÙÔ 32’ Î·È ∫¿ÌÔÚ· ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 63’. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ 22’ Î·È ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ΔÛÈÚ›ÏÔ ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜. ¶¿ÏÂ„·Ó ·Ú¿ ÙÈ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó· Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ “·ÓÙ›Ô” ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜. ¡ÈÎ‹ıËÎ·Ó fiÌˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (∞¯·˝·˜) ∞ƒ∏™: ¶¤ÛÎÔ‚ÈÙ˜, ¡¤ÙÔ, ∞Ú¿ÓÔ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤ÚË˜, ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˜, °Î·ÚÛ›·, ∞ÓÙÔ‡ (82’ ∫¿Ï‚Ô), Ã·‚›ÙÔ, ªÂÚÈ¤Ì (93’ ¡Ù¤ÈÏÈ), ∫¿ÌÔÚ· (80’ ∞Ú·‚›‰Ë˜). ¶∞√∫: ∫Ú¤ÛÈÙ˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, ª·ÏÂ˙¿˜, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜, μÈÂ˚ÚÈÓÈ·, ™ÔÚÏ¤Ó, ºÈÏÔÌ¤ÓÔ, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (81’ ª›ÏÈÂ‚ÈÙ˜), ∂ÓÙ›ÓÈÔ (86’ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜). * ∂ÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÕÚË Ô˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫. Δ·... ·›Ì·Ù· ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤ÚÈÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÁÈ· Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¤ÁÈÓÂ ·ÔÓÈÎÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ÓÂ‡Ì·Ù· ËÚ¤ÌËÛ·Ó.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ (ÙÂÏÈÎ‹) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 2. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3. ÕÚË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4. √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

π∞Δƒπ∫√™ ™À§§√°√™ ª∞°¡∏™π∞™ Σπ. Σπυρίδη 33-37 38221 Βόλος Τηλ.: 24210-25297, FAX: 24210-25928 info@ismagnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ οικονομικής καταστροφής. Και τούτο γιατί ο ΟΠΑΔ (αλλά και τα άλλα μικρότερα ταμεία) έχουν να τους καταβάλουν τα χρωστούμενα ένα χρόνο. Αποτέλεσμα αυτού είναι οι γιατροί αλλά και οι μικρές κλινικές της περιοχής μας να ξεφύγουν τελείως από όποιο οικογενειακό ή επαγγελματικό προϋπολογισμό και να αγγίζουν τα όρια της χρεοκοπίας. Η κάθετη αύξηση της ζήτησης υπηρεσιών υγείας, λόγω της γενικότερης οικονομικής δυσπραγίας και συγχώνευσης άλλων ασφαλιστικών ταμείων στο ΙΚΑ, το πάγωμα των προσλήψεων και η μη κάλυψη των επειγουσών αναγκών του, η συνταξιοδότηση 15 συναδέλφων, έχουν εκτινάξει την αναμονή για ραντεβού πέραν των 30 ημερών σε πολλές ειδικότητες και κατέστησαν την καθημερινή εργασία των συναδέλφων εφιαλτική.

Πάνω σε αυτό το ζοφερό τοπίο ζούμε και τη νέα εποχή της δυσφήμησης και της “ιατροφαγίας”. Για όλα τα δεινά της ελληνικής οικονομίας φταίνε οι γιατροί, καθημερινά δικάζονται από δημοσιογράφους, κανάλια, ΣΔΟΕ, ειδικούς ελέγχους, προσπαθώντας να μας αποδώσουν με τη λογική της “σουπιάς” την πολιτική διαπλοκή, τα σκάνδαλα, τις μίζες, τα δομημένα ομόλογα. Όλη η οικονομική κατάντια της τελευταίας δεκαετίας χτίστηκε από γιατρούς, στα νοσοκομεία, τις προμήθειες και την αλόγιστη φαρμακευτική δαπάνη. Έλεος, φίλε θεατή, όπως θα κραύγαζε και ο Αριστοφάνης. Ο ΙΣΜ χρόνια τώρα υποστηρίζει ότι πρέπει να υπάρχει έλεγχος σε όλα τα επίπεδα της υγείας, να τεθούν “κανόνες παιχνιδιού στην αγορά” και να τιμωρηθούν όποιες παρανομίες ή ατασθαλίες

προκύψουν. Δεν πιστεύουμε ότι ο κλάδος μας δεν έχει επίορκους, και μακράν ημών η θεωρεία της λευκής περιστεράς, αλλά για πεντακόσιους έως χίλιους ανθρώπους να σπιλώνεται ο αγώνας που δίνουν καθημερινά 85.000 γιατροί σε όλα τα επίπεδα υγείας αυτής της χώρας και μάλιστα με απίστευτες εργασιακές και οικονομικές συνθήκες που περιγράψαμε παραπάνω είναι τουλάχιστον υπερβολικό. Τονίζουμε ότι για άλλη μια φορά χρησιμοποιείται ο ιατρικός κόσμος ως προκάλυμμα για κάλυψη κάθε ανεπάρκειας του πολιτικού συστήματος αλλά και προσπάθεια ισοπέδωσης και απαξίωσης των υγειονομικών δομών της χώρας μας για πιθανό ξεπούλημά τους σε “άλλους” επενδυτές... Για τους λόγους αυτούς το Δ.Σ. του Συλλόγου αποφάσισε να καλέσει τα μέλη του να συμμετέχουν στην απεργία που κήρυξε η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ στις 20/5/2010. Για το Δ.Σ. Ο Πρόεδρος Λεων. Μαυρογιάννης Ο Γεν. Γραμματέας Ευθ. Τσάμης

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 33

¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

μ√§√™-∞°ƒπ∞

∂À∫∞πƒπ∞

ENOIKIAZONTAI 3 ανακαινισμένα γραφεία 1ου, 2ου, και 3ου ορόφου, 28 τ.μ. έκαστο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (517) ENOIKIAZET∞π στο Μάραθο Μαγνησίας δυάρι και γκαρσονιέρα σε διπλοκατοικία καθώς και μεζονέτα 110 τ.μ στις Αφέτες Πηλίου, επιπλωμένα και με ηλεκτρικές συσκευές. Για θερινούς μήνες ή για όλο τον χρόνο. Τηλ. 6932872045. (688) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δυάρι 2ου ορόφου, μπαλκόνια με τέντες, αιρ-κοντίσιον, σε νεόδμητη οικοδομή, αυτόνομη θέρμανση, Περραιβού 88 - Ρ. Φεραίου, από αρχές Ιουνίου. Πληρ. τηλ. 6976324093 και 6932-639333. (819) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 2άρι 65 τ.μ., 3ος όροφος, ατομική θέρμανση φυσικό αέριο, ηλιακός, κλιματιστικό, μεγάλο μπαλκόνι, Ζωοδόχου Πηγής 4. Πληρ. τηλ. 6948-607923, 2421081122. (768)

Πωλείται χώρος έτοιμος για επιχείρηση στον κεντρικό δρόμο Αγριάς-Λεχωνίων με 1 στρ. οικόπεδο και 200 τ.μ. κτίριο+αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6908 636139. (653)

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία μεζονέτα 110 τ.μ., 3 υ/δ, 2 wc, μπροστά σε πάρκο σε οικόπεδο 150 τ.μ. Τιμή 158.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (534)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 55 τ.μ., 4ου ορόφου, θέα Πήλιο, Αντωνοπούλου 214 - Αναλήψεως, πλήρως επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, (φυσικό αέριο), ηλεκτρικές συσκευές, air-condition, τέντες, 300 Ε. Τηλ. 6948-374829, 2106849950. (861)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μικρή γκαρσονιέρα Μαυροκορδάτου με Λ. Βύρωνος, (για το διάστημα από 20/5 έως 31/8/2010). Τηλ. 6977-086356, ώρες γραφείου. (862)

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα 16 τ.μ. στη Γλάδστωνος 17 (δίπλα από 2ας Νοεμβρίου και κοντά στο ΤΡΟΦΟ). Τιμή 24.000 Ε. Τηλ. 6936856653. (847)

¶ø§∂πΔ∞π τριάρι 75,5 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και σε άριστη κατάσταση (δάπεδα μάρμαρο και ξύλο), στη Ρήγα Φεραίου 2 (απέναντι από το πάρκο Αδαμόπουλου και συγκρότημα Μουρτζούκου). Αποθήκη στο υπόγειο. Τηλ. 6396-856655. (848)

¶ø§∂πΔ∞π από ιδιώτη κλειστή θέση στάθμευσης διαγωνίως απέναντι από το Public (Ογλ με Κονταράτου) σε αυτόματο σύστημα παρκαρίσματος. Τιμή 11.500 Ε. Τηλ. 6944 509385. (421)

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και θέα το Πήλιο, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., εξαιρετικής διαρρύθμισης 4 υ/δ, τζάκι, δεύτερη κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (296)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός, τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (203)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π:

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (318)

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (302)

¶ø§∂πΔ∞π

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏

πλήρης σειρά ελαιοτριβείου ΙNOX λόγω εκσυγχρονισμού, δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος, Decater cornello. Διαχωριστήρες: Baraccana 2 μεγάλοι. Πληρ. τηλ. 6977-637598, Ν. Ηλείας. (651)

¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84, 56 και 120 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (254)

¶ø§∂πΔ∞π

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616

στους Αγ. Αναργύρους διπλοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο 92 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένο διαμέρισμα άνω ορόφου 3άρι 76 τ.μ., σε εξαιρετική κατάσταση και δώμα-γκαρσονιέρα στην ταράτσα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (297)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης άνω όροφος διπλοκατοικίας 92 τ.μ. με το 1/2 εξ αδιαιρέτου οικόπεδο 239 τ.μ. και Σ.Δ. 2,4. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (299)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 170 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1 σε ήσυχη περιοχή της Ν. Ιωνίας πλησίον Βυζαντίου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (300)

∂À∫∞πƒπ∞ α) Πωλείται διαμ/μα 5ετίας καινούργιο 108 τ.μ., 3 υ/δ, 4ος όροφ., ανατολικό, μεγάλες βεράντες, κλειστό πάρκιν, 158.000 Ε. β) Πωλείται διαμ/μα 3ετίας καιν. 79 τ.μ., 3ος, 2 υ/δ, μεγάλες βεράντες, 103.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (535)

(324)

¶ø§∂πΔ∞π πολύ αξιόλογη μονοκατοικία 4ετίας, 175 τ.μ., στην Αγριά, άνετοι χώροι υποδοχής, κλειστή κουζίνα με καθιστικό, 3 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με 66q, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (325)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (301)

¶ø§∂πΔ∞π λόγω συνταξιοδοτήσεως επιχείρηση ειδών ζαχαροπλαστικής- γαλακτοκομικών-αναψυκτικών κ.λπ. με τον εξοπλισμό της σε κεντρικότατο σημείο του Βόλου (περαντζάδα) γωνιακή, χώροι 60 τ.μ. ισόγειο + 60 τ.μ. πατάρι. Φερέγγυα λειτουργία πάνω από 30 χρόνια, εξασφαλισμένη πελατεία-σίγουρο εισόδημα. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944-456407 (865)

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 2. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 3. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 4. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›Â‰Ô, ÙÈÌ‹ 500.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 6. 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 425 Ù.Ì. Î·È 385 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 810 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· 2 ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì·˙›. 7. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÌÂ Î‹Ô, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ÁÎ·Ú¿˙, Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 11.712, ÌÂ Î‹Ô, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ë78, 3 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ÊˆÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 ∂. 2. Πωλείται μονοκατοικία, Παγασών-Μαγνήτων 250.000 Ε. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ

(327)

ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙÈ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. 9. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 60 Ù.Ì., 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙÂ˘ÛË˜. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÈ˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∏ ¢∏ª√™π∂Àª∂¡∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∫∞π À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡. (366)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì., 108.00∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ πˆÏÎÔ‡ 61 Ù.Ì. ÁˆÓ. 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·ÎÂ‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ 70 Ù.Ì., 67.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 270.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000∂ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 35.000∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √ÚÊ¤ˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000∂ MONOKATOIKIE™ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3428 Ù.Ì. 200.000∂ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ 450 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 1.000 Ù.Ì. 400.000∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. 145.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 118 Ù.Ì. 400.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000∂

ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·ÓÈÛÎ¤ÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750Ù.Ì. 1.450.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ (367)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹. √π∫π∂™ 1) μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜). 2) ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 3) μ¤ÚÌÈÔ (™¤ÏÈ) μ¤ÚÔÈ·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ 105 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 102 Ù.Ì. ÌÂ 2 ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÎ·Ú¿˙ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 282 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 4) ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 5) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 74 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ. 6) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹Â‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ª¿Ú·ıÔ˜ 392 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 4) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 5) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 6) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7) ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) 4.159 Ù.Ì. ÌÂ ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÚÂ‡Ì·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. (332)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙË Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 11. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 13. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 14. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 15. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 16. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ •10 18. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ , ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 5. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 7. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 9. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 10. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 11. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∞83 12. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 √ÈÎfiÂ‰·: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. ¡. πˆÓ›· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3

8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 12. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 13. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 15. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 17. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 18. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 19. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ 7 20. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 21. °·˙‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 22. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 23. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ·100ÙÌ. + 80ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (333)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (335)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (336)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (337)

¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √Í˘ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, Î·Ú·ÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈÎ‹. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞Î›ÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (339)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 70.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎﬁÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌÏ¤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 140.000.

Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., Î·ÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1Á. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 58.000. 1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 205 Ù.Ì., 90.000, 85 Ù.Ì. (¯Ù›˙ÂÈ 105 Ù.Ì.) 45.000, 307 Ù.Ì. 105.000 (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000, 160 Ù.Ì., 90.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 170 Ù.Ì. 85.000 (°¿ÙÔ˜) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ., 107.000. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (‰ÈÛ. ÁˆÓ.) Ê·ÓÙ·ÛÙ. 505.000, 370 Ù.Ì., ÁˆÓ. ı¤·, 255.000, 1.450 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000, 528 Ù.Ì., 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›Â‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., Î·ÈÓ., 198.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ ÛÂ ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÛÂ ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· 465.000. 14. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 737 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì., 119.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 90.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, Î·ÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. Î·ÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 530.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 420 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· Ã·Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 280∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. 2. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (340)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3.. ∫.. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡.. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿-

‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏÈ¤˜ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËÏ›Ó· 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 100 Ù.Ì., ÛÂ 140 ÔÈÎ. ÌÂ ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 4. °·˙‹ 120 Ù.Ì., 165.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 6. ÕÏÏË ªÂÚ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 8. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 135 Ù.Ì. 205.000∂. 9. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 11. ªËÏÈ¤˜ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 12. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (342)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14

8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (343)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘-™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. (344)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ √ÁÏ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 28,5 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∫ÔÚ·‹, 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹ 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 38 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 45 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 55.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· ¤Ó·ÓÙÈ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 67.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÌÂ ı¤· 75.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 64 Ù.Ì. 5Ô ÔÚ. 113.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-™˘Ú›‰Ë, 70 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 68.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ-ı¿Ï·ÛÛ· 127.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 79 Ù.Ì. 106.000 ∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ı¤·, 137.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘, 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, 2 w.c., 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ˜, 162.000 ∂. °·Ì‚¤Ù·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì. 6Ô˜ ÔÚ. 253.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. 106 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ. ÌÂ P+·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ. 28 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÌÂ w.c. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 48.000 ∂. ƒ, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ê/·, 87.000 ∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 61 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ P. 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √˘˙ÂÚ› ÌÂ Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi 10.000 ∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 160 Ù.Ì. ÌÂ 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 220.000 ∂. ªËÏ›ÓË, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180 Ù.Ì. 100.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 148.000 ∂. §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, 150 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ÔÈÎ›· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ™.¢. 2,1 160.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™.¢. 0,8, 220.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 360 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8, 105.000 ∂. μπ√™∫Àƒ, 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 32.000 ∂. ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ-ÕÓˆ μfiÏÔ 360 Ù.Ì. 110.000 ∂. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·-°ÔÚ›ÙÛ· 150 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 88.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 120 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· 115.000 ∂. ÕÁÈÔ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÌÂ 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 1,8, 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 160 Ù.Ì. 83.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 45.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240 Ù.Ì. 250.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, ÏËÛ›ÔÓ Lidl, 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7, 100.000 ∂. ™ˆÚfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, 600 Ù.Ì., 130.000 ∂. §·Ú›ÛË˜ 4.100 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ∑√∂ °3, 220.000 ∂ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi˜-º·Ó¿ÚÈ· º˘ÙfiÎÔ˘, 830 Ù.Ì., 330.000 ∂. ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200.000 ∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 150.000 ∂, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. Ã¿ÓÈ·, 11.000 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 8.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÌÂ ı¤·, 180.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ 150 Ù.Ì., 53.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ 180 Ù.Ì. 72.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ√À√Δ∞ 4.500 Ù.Ì. ∑√∂ °3, 160.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 330 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 280 Ù.Ì., 25.000 ∂ ÌÂ ı¤·.. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 460.000 ∂ ‹ ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, 4.000 Ù.Ì. 26.000 ÌÂ ı¤·. §·‡ÎÔ, 1.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 55.000 ∂ ÌÂ ı¤·. §·‡ÎÔ, 800 Ù.Ì. 17.000 ∂ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÙfi¯È, 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 22.000 ∂. ªËÏ›Ó·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 100.000 ∂. ªËÏ›Ó·, 120 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÊıËÓ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, 5 ÊıËÓ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ı¤·. ™ÎÈ¿ıÔ˜, 120 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, 2.000 Ù.Ì. 180.000 ∂. (349)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ν. Ιωνία κεντρικό καινούργιο 2άρι 45,50 τ.μ. γωνία, όροφος 1ος, αποθήκη (12 τ.μ.), parking, (πιλοτή) μόνο 60.000 Ε. 2. Μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφου, κέντρο, 3 Υ/Δ, Ν. Δημητριάδα, 142 τ.μ., καλοριφέρ, τζάκι, κατασκ. ë84, αντί 128.000Ε. 3. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 4. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 5. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 55.000Ε. 6. Οξυγόνο ημιυπόγειο διαμπερές, κατάστημα 80 τ.μ., μόνο 39.000Ε. 7. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 54.000Ε. 8. Σωρός, οικόπεδο 600 τ.μ., θέα Βόλο, φάτσα 16 μ. αντί 100.000 Ε. 9. Μάραθος, οικόπεδο 353 τ.μ. 20 φάτσα, 60.000Ε. 10. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι Σπυρίδη (κάτω Αναλήψεως) 50 τ.μ., ακαλύπτου, 2ου ορόφου ενοίκιο 300 Ε, αντί 65.000 Ε. 2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όρο-

φος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε και 3άρι ανατολικό 112 τ.μ., αντί 120.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. αντί 130.000Ε 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Τεχν. Επιμελητηρίου, 2ας Νοεμβρίου, κατ/μα 78 τ.μ., υπόγειο 58 τ.μ., αντί 250.000Ε. 2. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000. 3. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. 4. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια, οικόπεδο φάτσα θάλασσα, 4.610, αντί 1.100.000. 2. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 3. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε. 4. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (351)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 76 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·.

12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËÏ›Ó·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤ÈÎ·. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (352)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 108 Ù.Ì., 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 91 Ù.Ì. ÕÁ.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰. 8. 115 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 143 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ı¤·. 10. 119,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 137,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 87,56 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 14. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 15. 97 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 16. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 17. 131,63 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 18. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 19. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 20. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 21. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 22. 88 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË. 23. 104 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜-5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 24. 86 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 25. 53 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. 26. 105 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ 15ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜. 27. 94 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 28. 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 29. 113 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. 30. 57 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ 1 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ 1. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 2. ¢‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 95 Ù.Ì. 2 Ù/‰ Î·È 90 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ 1 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 4 ˘/‰ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 4 ˘/‰ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˙› ÌÂ Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Â›‰Ë, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 215 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w.c., ·Û·ÓÛ¤Ú, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÛÂ 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›-

ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. °ˆÓÈ·Î‹ ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ 8ÂÙ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ 124 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 25 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, 1Ô˜, 155 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 30 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 448,50 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞ÏˆÓ¿ÎÈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 110 Ù.Ì. Ì·Á·˙›, 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. 13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹ ÌÂ 2 ˘/‰ Î·È 70 Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ ÌÂ 2 ˘/‰, ÛÂ 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. ¶·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 15. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 146 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 170 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 3. 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 352 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 410 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. 270 Ù.Ì. Û.‰. 2,1 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 7. 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8, ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 8. 417 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 9. 602 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 10. 250 Ù.Ì. ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. 11. 410 Ù.Ì. ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·. 12. 750 Ù.. ÕÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 13. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 12Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ª¿Ú·ıÔ. 14. 600 Ù.Ì. 50. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 15. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·-ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. www.iasonmesitiko.gr (358)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ƒÂÙÈÚ¤ 112ÙÌ, Î·Ù·ÛÎ. 2002. 275.000∂. ∫364. 2. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 3. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 225.000∂. ∫346. 4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 5. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 8. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 9. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¿, ¢È·Ì/Ù· 61ÙÌ ¤ˆ˜ 107ÙÌ ·fi 1.700∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫388. 10. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ 107 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. Î·Ù. 2004, 145.000 ∂. ∫310 11. μfiÏÔ˜, Î¤ÓÙÚÔ: ‰È·ÌÂÚ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÔÚÔÊ. 3 ˘/‰, 230.000 ∂. ∫ 399 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 13. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000ú. ∫394. 14. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000ú. ∫395. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 17. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 18. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 20. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. Î·Ù·ÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326. 21. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 22. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 23. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 24. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285-286. 25. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 26. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117. 27. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. Î·Ù. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. 28. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 4. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 5. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿Ï. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 6. μfiÏÔ˜, £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. 12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 74ÙÌ. 60.000∂. ∫207. 14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1·. μfiÏÔ˜: £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì., ËÌÈ˘. 72Ù.Ì. Î·Ù·ÛÎ. 2000. 240.000∂. ∫396. 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78.

2. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ËÌÈ˘. 60 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 126 Ù.Ì. Î·Ù·ÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392 3. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ÈÏÔÙ‹˜ 127ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 7. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 8. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙÂ˜ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 9. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 13. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. 2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. 7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 8. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 3. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÔÈÎ›· 96ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 4. ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. 6. ªËÏ›Ó·: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 52ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128130. 2. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 3. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∫2. 4. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. 5. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. ∫348. 6. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. 35.000∂. ∫393. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 8. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 366ÙÌ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 9. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 12. ¡¤· πˆÓ›·: ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 81Ù.Ì. 45.000∂. ∫397. 13. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 14. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 15. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 16. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰Â›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰Â›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙÂ¯Ó›· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÂÈ¯Â›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 7. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 8. ∞ÁÚÈ¿, ∂È¯Â›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 9. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. 10. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 11. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., ÛÂ ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314. 2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 3.600ÙÌ, Ï. ∞Ó·Î·ÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316. 3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹ÚË˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› ÙË˜ √ÁÏ ÌÂ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 7. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤ÚË˜ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 11. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 12. ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41.

13. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÌÂ ™.¢. 1,2. ∫318. 14. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 15. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 16. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 17. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 18. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, 45.000∂. ∫398. 19. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 20. ªËÏ›Ó·, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 21. ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 22. ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 23. ªËÏ›Ó·: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 24. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 25. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 27. ¶¿ÏÙÛË˜, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 28. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫321. 29. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 30. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 27. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 12. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179. 13. ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 14. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 15. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 16. ªËÏ›Ó·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 17. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 18. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 19. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤ÈÎ· 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 23. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡ÎÂ˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 24. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 25. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 26 ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 27. ªËÏ›Ó·: ı¤ÛË ™ÈÌˆÙ¤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 28. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·: £¤ÛË ªÂÙÚfi 6.619 Ù.Ì. 130.000∂. ∫389. 29. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 140.000 Ù.Ì. ÌÂ 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391 (359)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ÎÈÓ. 697 74 11 883

√π∫√¶∂¢∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. 120.000 ∂, ÌÂÁ¿ÏÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 413 Ù.Ì. 250.000 ∂ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. 155.000 ∂. ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 1.200 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 600 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÔÈÎ. ÛÂ ÓÂÔÂÓÙ·¯ıÂ›Û· ÂÚÈÔ¯‹ 300 Ù.Ì., 80.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 285 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 130.000 ∂ ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 270 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì., 150.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¡. ¢ËÌ. 2 ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ Û‡ÓÔÏÔ 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 135.000 ∂. ∂› ÙË˜ ª·‚›ÏË ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 77.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ¡. πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 3 ÎÚÂ‚. ÌÂ Ì¿ÓÈÔ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ 120 Ù.Ì., 3 ÎÚÂ‚.+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 240.000. ¡. ¢ËÌ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 300.000 ∂, ÌÂ ·Û·ÓÛ¤Ú 320.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·ÌÂÚ‹˜, ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 220.000 ∂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ƒÂÙÈÚ¤ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 30 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 100.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 140 Ù.Ì., Î¿Ùˆ Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó· wc, 2 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ· 50 Ì. Î·È Â¿Óˆ studio 40 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· 100 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ· 2, parking 3, 280.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ÎÈÓ. 697 74 11 883

¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘+3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ, Î¿Ùˆ Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·-‰ˆÌ¿ÙÈÔ wc, Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Â¿Óˆ Ì¿ÓÈÔ 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË 140 Ù.Ì. 165.000 ∂. ¡. ¢ËÌ. ÙÂÛÛ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3 ÎÚÂ‚. wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 165.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 210.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 90 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 180.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 113 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, 220.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 118.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 165.000 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂÁ¿Ï· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, parking, 152.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ ÚÔÛfi„Âˆ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 105.000 ∂. ¡. ¢ËÌ,. ÙÚÈ¿ÚÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, parking, 130.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ 4Ô ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi 68.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ 95 Ù.Ì., ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi ∞Ó¿ÏË„Ë 4Ô ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ·, 88.000 ∂. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 33 Ù.Ì. 40.000 ∂, fiÈÛıÂÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 35 Ù.Ì.+parking 48.000 E. (362)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫ﬁÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π

* ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓfi¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 10), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 14), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 15), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÌÂ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏÎ›Ë˜, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, ÌÂ 50 Ù.Ì. ÛÂ Î¿ıÂ Â›Â‰Ô.

√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡: ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™

* ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 289 Ù.Ì., ÛÂ 3 Â›Â‰·, Û˘ÓÔÈÎ›· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226). * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔÎ›·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (∞∫ 149). * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ÛÂ Î·Ï‹ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌÂ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi Î·È ÌÂ ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂÏ¤ÙË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÂ ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” ÛÂ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌÂ›Ô˘ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., ÌÂ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÛÂ 1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.). * ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·, ÛÂ 3 Â›Â‰·, 182 Ù.Ì. ÌÂ 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂÈ˜ ÌÔÓfi¯ˆÚÂ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ıÂ Ì›·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÌÂ ·Ôı‹ÎË. (363)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (364)

¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π Ford Focus 5θέσιο, μοντέλο 2006, 1.600 κυβικά sport, 115 ίππους, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6944-145664 ώρες πρωινές 8-3. (846)

ZHTOYNTAI Το καφέ Sugar ZHTEI άτομο για μπουφέ απογευματινές ώρες. Τηλ. 2421097338, Αργοναυτών-Ιωλκού. (718) ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανικός και ηλεκτρολόγος αυτοκινήτων έως 35 ετών, με εμπειρία για συνεργείο αυτοκινήτων. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (818) ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· με βιβλία Γ’ τάξης ΖΗΤΕΙ λογιστή για ολική ή μερική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 24210-97598-9. (864)

∑∏Δ√À¡Δ∞π από την Γενική Ανακύκλωση Βόλου που βρίσκεται στον Άγιο Γεώργιο Φερών 3 εργάτες-τριες και 1 ηλεκτροσυγκολλητής. Πληρ. τηλ. 2425022254, 24250-22755, πρωινές ώρες 8-1. (863

∑∏Δ∂πΔ∞π

ºπ§√§√°√™

νοσηλευτής ή βοηθός νοσηλευτή για την Μ.Φ.Η. “ΕΡΑΤΩ” στο Μαλάκι. Πληροφορίες τηλ. 2428093996. (533)

∑∏Δ∂πΔ∞π γυναίκα γιατρός άνευ ειδικότητας ή σε αναμονή ειδικότητας για απασχόληση στο κέντρο κοσμητικής ιατρικής Laserline Clinics. Πληρ. τηλ. 24210-27800 και 6979022206. (845)

™YNOIKE™IA 37χρονη εκπαιδευτικός πολύ εμφανίσιμη συγκροτημένη, 36χρονη δημοσίου γλυκιά ευχάριστη ακίνητα, 34χρονη βοηθός μικροβιολόγου ελκυστική ευκατάστατη, 38χρονη ιατρός άψογης εμφάνισης ευκατάστατη, επιθυμούν γνωριμία γάμου. §À¢π∞ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. Εχέμυθα και αποτελεσματικά, 2410-549797. (328)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 24210-28946. (317)

Η εταιρεία ΙΜΑΣ Α.Ε. με έδρα το Βόλο επιθυμεί να προσλάβει:

ª∏Ã∞¡√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√ ‹ ∏§∂∫Δƒ√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√ °È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁÔ‰ËÁÔ‡ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Απαιτούμενα προσόντα: - Πτυχίο Μηχανολόγου Μηχανικού ή Ηλεκτρολόγου Μηχανικού Τ.Ε.Ι. - Προϋπηρεσία σε αντίστοιχη θέση 2 - 3 χρόνων. - Άριστη γνώση Η/Υ. - Άριστη γνώση Αγγλικών (επιθυμητή γνώση γερμανικών). Ο υποψήφιος θα πρέπει απαραίτητα να χαρακτηρίζεται από ενθουσιασμό, θετικό τρόπο σκέψης.. Επίσης θα πρέπει να διαθέτει: - Ικανότητα συνεργασίας, επικοινωνίας και οργάνωσης. Αποστολή βιογραφικών: Βιομηχανική περιοχή Βόλου Ταχ. Θυρίδα 1050 antonia.karagouni@imas.contitech.de υπόψη Τμήματος Προσωπικού.

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:272. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, w/c, ¿ÓÂÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË ÌÂÁ¿ÏË. ΔÈÌ‹ 120.000∂ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27-9 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ ,Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 127.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:274. ™ÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116ÙÌ, 3·ÚÈ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-36 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ, 3·ÚÈ (ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ) 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘,3 ˘/‰ ,15ÂÙÒÓ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 - 70 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3·ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 71ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, 32 ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· 60.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:11-32 7. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88ÙÌ, 20ÂÙ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 3 ÔÚfiÊÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-163 8. ∫¤ÓÙÚÔ. ¢˘¿ÚÈ 59ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, 15 ÂÙÒÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-30 9. ∂ÚÌÔ‡-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚ. 230ÙÌ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù¿ÙÌËÛË˜ ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1010. ¢˘¿ÚÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 45ÙÌ ÌÂ ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12-

καθηγήτρια με διδακτική πείρα παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου (και προετοιμασία πανελληνίων εξετάσεων). Οικονομικές τιμές. Κιν. 6941-591388. (717)

√π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ 2500ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 350∂ ÙÔ ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:272. ™ÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜ ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 118,5ÙÌ ÌÂ ™.¢1,8 Î·È 10Ì ÚfiÛÔ„Ë. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-95 3. ™ÙËÓ ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 513ÙÌ ÌÂ ™.¢ 0,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-82 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÈ˜ ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 1487ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-69 5. ™ÙÔ §·‡ÎÔ, Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 947ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ‰›Ï· ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞Ú¯ÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 55.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 28-5 6. ™ÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 1486ÙÌ, Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Ú¯ÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 65.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:28-4 7. ™ÙÔ ªÔ˘ÚÙÈ¿, ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 1.330ÙÌ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:28-2 8. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ 4.000ÙÌ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-50 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 467ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-46 10. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙË ∞ÁÚÈ¿ Â› ÙË˜ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 12-71 ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12-77 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 8.343ÙÌ, ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-28 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË, ¤Ó·ÓÙÈ Lidl ¶·Ï·È¿ 325 Ù.Ì. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-151 13. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ¡.πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 300ÙÌ, ÌÂ ™.¢. 0,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-25

(766)

¢IAºOPA ∞¢À¡∞ªπ∞, πληρωμών στις τράπεζες από δάνεια και κάρτες; Πνιγμένοι από τα χρέη; Έχουμε τη λύση. Τηλεφώνησε τώρα στο 210-4828033, Δευτ.-Παρ. 9 π.μ. - 5 μ.μ. (866) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ãƒ√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (294) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (304) ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ - ΚΑΡΤΟΜΑΝΤΕΙΑ ΕΙΡΗΝΗ - ΡΙΝΑ. Καφεμαντεία 15 ευρώ, διορατική μαντεία 55 ευρώ, καρτομαντεία 25 ευρώ. Για τα ραντεβού σας, επικοινωνήστε στο 6989-176612. (820)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (320)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά σίδερα, παλιά αυτοκίνητα, έπιπλα, μέταλλα και μπαταρίες. Επίσης καθαρίζω υπόγεια και μπάζα. Πληρ. τηλ. 6931-183856, 6936-220632, 6931-300483. (516)

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 475ÙÌ ÛÙËÓ ¡Â¿ÔÏË, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÂ Ó¤· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-134 15. ¢ÈÌ‹ÓÈ: ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤· ,ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-18 16. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ™.¢. 0,4. ΔÈÌ‹ §ÔÁÈÎ‹! ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-76 17. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611ÙÌ, ™.¢. 0,8. ΔÈÌ‹ 425∂/ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-73

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 ÙÌ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 217ÙÌ ÌÂ ™.¢. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 03-89 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 77ÙÌ.ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-71 3. °ˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 84ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 132ÙÌ(∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-¢ÂÏËÁÈÒÚÁË) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-66 4. ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 109ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ 50.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:28-15 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4·ÚÈ 130ÙÌ, ÛÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜, 19 ¯ÚfiÓˆÓ, 2Ô˘ - 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤·. 150.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:11-40 6. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ÓÂfi‰ÌËÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ 94ÙÌ, 92ÙÌ, 85ÙÌ, 47ÙÌ. ™Â ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-51 7. ∫¿Ú·Á·Ù˜. ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÈÎ›· 150ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÂ 200ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi È‰ÈÒÙË. ŒÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-29 8. μ›Ï· ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 180ÙÌ ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12-67

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ÛÂ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Î·ıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988888850, 6988-888804. (478)

¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁÈÎﬁ Î¤ÓÙÚÔ

∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ-ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ›, „˘¯ÔÂÚÂ˘ÓËÙ·› ÌÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·, ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË, ÂÓfiÚ·ÛË-‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989176612. (159)

∞ª∂™∏ §À™∏ °π∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha, Eurobank, Εθνικής, Εμπορικής, Ταχυδρομικό ταμιευτήριο, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε άμεσα μετρητά και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση - απόλυτη εχεμύθεια, ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την Ελλάδα. Καθημερινά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00 κα Ελπίδα τηλ. 2415001000, 2421500032, κινητό 6974533556, κος Αγγελάκης τηλ. 2415000048, 2117707393, κινητό 6945-040777. (669)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ 100ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-61 2. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·Ú›ÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1574 3. ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶ËÏ›Ô˘ 250ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 870ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-49 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙË ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ· ÌÂ ı¤·. 85.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-160 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË 85ÙÌ, ÛÂ 530ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô, Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ, 250Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-137 6. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ ÓÂfi‰ÌËÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘ 94ÙÌ, 92ÙÌ, 85ÙÌ, 47ÙÌ. ™Â ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-51

ENOIKIAZETAI 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2·ÚÈ, 50ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÌÂ ∫ÔÚ·‹, 35 ¯ÚfiÓˆÓ. 350∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 11-63 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘ 80ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. Œ¯ÂÈ ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·È w/c, Â›Ó·È 27 ¯ÚfiÓˆÓ .300∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:11-69

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 45,15ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-82 2. ∂ÌÔÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Á·ÛÒÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12-55 3. ∂ÌÔÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 300ÙÌ, ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12(326)

¶∂ª¶Δ∏ 20 ª∞´√À 2010

¢IAºOPA

K¿ıÂ Úˆ›

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ

H £E™™A§IA

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (286)

ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ TËÏ. 800-11-35000

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΣΑΚΑΛΟΣ του Δημητρίου και της Αικατερίνης, το γένος Μήτση, που γεννήθηκε στην Άρτα και κατοικεί στο Ίλιον Αττικής και η ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ του Σάββα και της Κυρατσώς, το γένος Κυρίτση, που γεννήθηκε στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στην Άρτα.

¶∂ƒπ§∏æ∏ ∂¶π¢√£∂¡Δ√™ ¢π∫√°ƒ∞º√À

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢∏ª√™π∂À™∏™ ¢π∫∞™Δπ∫∏™ ∞¶√º∞™∏™ Επί της με αριθμό 124/2010 αίτησης των: 1. Μαριάνθης χήρας Σπύρου Μακρίδη, το γένος Βαΐτση Μπακαλούδη, συνταξιούχου ΙΚΑ, κατοίκου Αιγάλεω Αττικής, οδός Μήνωος 41, 2. Ελευθερίας χήρας Παναγιώτη Πέπελη, το γένος Βαΐτση Μπακαλούδη, συνταξιούχου ΙΚΑ, κατοίκου Μαρκόπουλου Αττικής, οδός Παπαδημητρίου 14, 3. Βαΐου Βακαλούδη του Κων/νου, ελεύθερου επαγγελματία, κατοίκου Αγίου Δημητρίου, Δήμου Μουρεσίου, Μαγνησίας, 4. Μαρίας Βακαλούδη του Κων/νου, οικοκυράς, κατοίκου Αγίου Δημητρίου, Δήμου Μουρεσίου Μαγνησίας, 5. Ανδρομάχης Βακαλούδη του Κων/νου, οικοκυράς, κατοίκου Αγίου Δημητρίου, Δήμου Μουρεσίου Μαγνησίας, 6. Ιωάννη Χρυσοχού του Αντωνίου, αυτοκινητιστή, κατοίκου Μακρινίτσας Νομού Μαγνησίας και 7. Αντωνίας Χρυσοχού του Αντωνίου, ιδιωτικής υπαλλήλου, κατοίκου Βόλου, οδός Αφροδίτης 52Γ - Αθήνας, εκδόθηκε η μη οριστική υπ’ αρίθμ. 202/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (εκουσία δικαιοδοσία), με την οποία καλείται ο Ευάγγελος Βακαλούδης του Βαΐτση και της Ανδρομάχης, κτηνοτρόφος, ο οποίος γεννήθηκε στις 07/09/1934 στον Κισσό του Δήμου Μουρεσίου του Νομού Μαγνησίας και είχε τελευταίο τόπο κατοικίας του πριν την εξαφάνισή του, τον Κισσό του Δήμου Μουρεσίου του Νομού Μαγνησίας, ή οποιοσδήποτε άλλος γνωρίζει πληροφορίες σχετικά με τη ζωή ή το θάνατο αυτού, ο οποίος αγνοείται από 04/08/1989, να γνωστοποιήσει αυτές μέσα σε προθεσμία ενός έτους από τη δημοσίευση της παρούσας στην κ. Γραμματέα του Πρωτοδικείου Βόλου. Βόλος 20/5/2010 Η Πληρεξούσια Δικηγόρος Ειρήνη Τζιώρα

Ο υπογεγραμμένος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΕΡ. ΜΑΤΣΟΣ με την υπ’ αριθμόν 7327βγ/13-52010 Επιδοτήριο έκθεσή μου και μετά από παραγγελία της δικηγόρου Αθηνών Παρασκευής Ν. Κοντού ως πληρεξουσίου της εδρεύουσας στην Αθήνα Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία “E.F.G. EUROBANK ERGASIAS A.E.” , νόμιμα εκπροσωπούμενη επέδωσα στον κ. ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΒΟΛΟΥ για τον ROSNER (Ροσνέρ) DOMINIC (Ντομινίκ) του HELMUT (Χέλμουτ) και της GABRIELLE (Γκαμπριέλλα) πρώην κατοίκου Βόλου Σπυρίδη αρ. 118 (Α2) και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της από 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 και ενώπιον του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών απευθυνόμενης ΑΓΩΓΗΣ της παραγγέλλουσας την παρούσα επίδοση Τραπεζικής Εταιρείας κατ’ αυτού, με την οποία, ζητείται να καταβάλει ο εναγόμενος στην ενάγουσα χρηματικό ποσό 250.173 ΕΥΡΩ. Η αγωγή αυτή κατατέθηκε στη γραμματεία του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών την 21-12-2009 με γενικό αριθμό κατάθεσης 249747/09 και αριθμό κατάθεσης δικογράφου 13538/2009. Δικάσιμος δε αυτής ορίστηκε η 8η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011, ημέρα Πέμπτη, ώρα 09.00. Κτίριο 13, Αίθουσα 3 και αριθμό πινακίου Η6/13. Μετά της από παραγγελίας προς επίδοση καλούμενο Α) Να παραστεί όταν και όπου παραπάνω ορίζεται. Β) Προσέλθει διά ή μετά του πληρεξουσίου δικηγόρου του στο γραφείο της Δικηγόρου της Τράπεζας κας Παρασκευής Κοντού στην Αθήνα (οδός Μαυρομιχάλη αρ. 1) 6ος όροφος την 7η Ιουνίου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 17.00 μ.μ. για τη συμφωνία με το Νόμο απόπειρα συμβιβαστικής επίλυσης της διαφοράς. Βόλος 14-5-2010 Ο Δικ. Επιμελητής ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΤΣΟΣ

¶∂ƒπ§∏æ∏ ∂¶π¢√£∂¡Δ√™ ¢π∫√°ƒ∞º√À

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ∫ø¡/¡√À - ∂§∂¡∏™ ª∞ƒ∞£√À ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Φέρομεν εις γνώσιν των ευσεβών Χριστιανών ότι την 21η Μαΐου 2010, εορτή του Αγίου Κωνσταντίνου - Ελένης πανηγυρίζει ο Ναός Μαράθου. Οι ιερές ακολουθίες θα τελεσθούν σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα: Πέμπτη 20 Μαΐου 2010 Ώρα 7.00 μ.μ.: Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός Παρασκευή 21 Μαΐου 2010 Ώρα 7.30 μ.μ.: Όρθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία.

Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά οκτώ (8) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του Δήμου Σκοπέλου, που εδρεύει στη Σκόπελο, και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης)

Με την υπ’ αριθ. 6844 Γ’/19-05-2010 έκθεση επίδοσης του δικ. Επιμελητή του Πρωτ. Βόλου Γρηγόρη Κ. Παππά, κατόπιν γραπτής μου παραγγελίας, ως πληρεξούσιου δικηγόρου των 1) Χρήστου Δημητρίου, 2) Μαρίας θυγ. Κ. Δημητρίου, 3) Αποστολίας - Ειρήνης Κ. Δημητρίου και 4) Δήμητρας Κ. Δημητρίου, επεδόθη στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Βόλου για τον Παναγιώτη Σπανόπουλο, άλλοτε κάτοικο Βόλου και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της υπ’ αριθμ. 204/2010 Απόφασης του Εφετείου Λάρισας, η οποία απορρίπτει την με αριθ. κατάθεσης 26/21-1-2008 ασκηθείσα έφεση του Ελληνικού Δημοσίου κ.λπ. για να λάβει γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες. Βόλος 19-5-2010 Ο πληρεξούσιος Δικηγόρος ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΑΛΑΚΑΣΙΩΤΗΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫√¶∂§√À

Γραφείο Προσωπικού

Κωδικός θέσης

Ειδικότητα

Αριθμός ατόμων

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ

201

ΔΕ29 Οδηγός απορριμματοφόρου

202

ΥΕ16 Εργατών Καθαριότητας

στοιχης ειδικότητας. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ’ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ’ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και εμπειρία επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ’ κατηγορίας και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και εμπειρία επαγγελματία οδηγού αυτοκινήτου τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ’ κατηγορίας, και

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ Υπηρεσία: Δήμος Σκοπέλου Έδρα Υπηρεσίας: Σκόπελος Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες με την εξής σειρά: - Για τις θέσεις με κωδικό 201, & 202: 1) Προηγούνται οι δημότες του Δήμου Σκοπέλου (Α’ βαθμός εντοπιότητας). 2) Έπονται οι δημότες των άλλων Δήμων και Κοινοτήτων του Νομού Μαγνησίας (Β’ βαθμός εντοπιότητας). 3) Έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των Νομών της χώρας (Γ’ βαθμός εντοπιότητας). ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι υποψήφιοι κατατάσσονται σε πίνακες, ανά βαθμό εντοπιότητας. Σχετικά βλ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ : ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ του Προγράμματος Ανακοινώσεων Συμβάσεων Εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ). ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 201 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων: (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή Πτυχίο Α’ ή Β’ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή - Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή - Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντί-

MA´√™

£·ÏÏÂÏ·›Ô˘ Ì·ÚÙ., £·Ï·ÛÛ›Ô˘, ª¿ÚÎÔ˘ ÔÛ›ˆÓ “Κρείσσον οικείν επί γωνίαι υπαίθρου ή εν κεκονιαμένοις μετά αδικίας και εν οίκω κοινώ” (Παροιμ. κα’ 9). Όλοι ζηλεύουν μίαν ωραίαν και πολυτελή κατοικίαν, που παρουσιάζει και σχέδιον κομψόν και ευρυχωρίαν μεγάλην και όλας τα ευκολίας και τα ανέσεις. Εν τούτοις, εάν ο ιδιοκτήτης είναι άνθρωπος της αδικίας και εθησαύρισε με την απάτην και την εκμετάλλευσιν και την αρπαγήν και αν εις το σπίτι του είναι εγκατεστημένη η φαυλότητος και η ανηθικότης, τότε δεν πρέπει κανείς να ζηλεύει τον οίκον αυτόν. Προτιμότερον θα είναι να κατοική εις μίαν πτωχήν και περιωρισμένην γωνίαν, ακόμη και εις το ύπαιθρον, αλλά με συνείδησιν ήσυχον και με γαλήνη εις την ψυχήν, που βραβεύει τον ιδρώτα του τιμίου εργάτου. Εις την γωνίαν ή εις την καλύβην αυτήν συγκάτοικος γίνεται ο Θεός, ο Θεός της αγάπης, ο προστάτης των μικρών, των πτωχών και των αδυνάτων, διά να σκορπίζη τας ευλογίας του. Και είναι αυτός ικανός να χαρίζη ευτυχίαν και χαράν και εις την πτωχοτέραν καλύβην, που την θερμαίνει και την φωτίζει η πίστις εις Αυτόν, ενώ ταραχή και σύγχυσις θα βασιλεύη εις τα πολυτελή κτίρια της αδικίας.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡. πø¡π∞™ ¢/¡™∏ Δ∂Ã¡. À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ ∂ƒ°ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Ν. Ιωνίας Μαγνησίας προκηρύσσει πρόχειρο ανοιχτό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή, για την “Προμήθεια και τοποθέτηση καινούργιας υπερκατασκευής απορριμματοφόρου, τύπου περιστρεφόμενους τυμπάνου, σε υπάρχον σασί φορτηγού αυτοκινήτου” , για τις ανάγκες της Υπηρεσίας Καθαριότητας του Δήμου και καλεί τους ενδιαφερόμενους προμηθευτές του παραπάνω είδους να υποβάλουν τις προσφορές τους μαζί με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά (εγγυητική επιστολή συμμετοχής ποσοστού 5% της προϋπολογισθείσας δαπάνης, τεχνικές προδιαγραφές, φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα, πιστοποιητικό του αρμοδίου επιμελητηρίου κ.λπ.) στην Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου μέχρι την Παρασκευή 285-2010 και ώρα 1 μ.μ. Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός της προμήθειας ανέρχεται στο ποσό των 27.000,00 Ε μαζί με το ΦΠΑ που θα την επιβαρύνει. Περισσότερες πληροφορίες και έντυπα με τις τεχνικές προδιαγραφές, τον ενδεικτικό προϋπολογισμό και τους όρους διακήρυξής του υπό προμήθεια είδους μπορούν να παίρνουν οι ενδιαφερόμενοι τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου (αρμόδιος κ. Ζωγραφόπουλος, τηλ.: 24213-53126). Τα έξοδα δημοσίευσης βαρύνουν το Δήμο. Ν. ΙΩΝΙΑ 19-5-2010 Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΡΓΩΝ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΦΑΛΑΓΓΑΡΗΣ ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΠΕ3/Α

γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις Ειδικές Επισημάνσεις - (Συμπληρωματικές διευκρινίσεις για οδηγούς). Κωδικός θέσης: 202 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Δεν απαιτούνται ειδικά τυπικά προσόντα σύμφωνα με το άρθρο 5 παρ.2 Ν.2527/97. ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: ΣΚΟΠΕΛΟΣ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ 37003, απευθύνοντάς την στο Γραφείο Προσωπικού, υπόψιν κ. Καρβέλη Σπυριδούλας, (τηλ. επικοινωνίας: 24243-50103, 24243-50131). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μια μόνο αίτηση και για θέσεις μιας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΔΕ ή ΥΕ). Η σώρευση θέσεων διαφορετικών κατηγοριών προσωπικού σε μια ή περισσότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Κατ’ εξαίρεση, σώρευση θέσεων δύο κατηγοριών και συγκεκριμένα κατηγοριών ΔΕ και ΥΕ επιτρέπεται μόνο όταν στην ανακοίνωση προβλέπονται τόσο θέσεις κατηγορίας ΔΕ που μπορεί να καλυφθούν επικουρικώς με εμπειρία και τίτλο υποχρεωτικής εκπαίδευσης όσο και θέσεις κατηγορίας ΥΕ. Στην περίπτωση αυτή ο υποψήφιος θα χρησιμοποιήσει μια μόνο αίτηση στην οποία θα αναγράψει κατά σειρά προτίμησης το σύνολο των θέσεων (κατηγοριών ΔΕ και ΥΕ) που επιδιώκει. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση, β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ), γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι - Ανεξάρτητες και άλλες αρχές - ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ). Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΑΣΙΛΟΥΔΗΣ

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 20 MA´√À 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ™˘Ú›‰Ë 91¢ - ∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ.: 24210-38429, ª·Û·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, μ¿Î¯Ô˘ 9 - ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24210-87770, ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·˜, πˆÏÎÔ‡ 227 - ª·‚›ÏË - ™Ù¿ÛË ∫·ÏÏÈı¤·, ÙËÏ.: 24210-42900, ™Ê˘¿ÎË ∞Ó¤ÛÙË, ¶. ªÂÏ¿ 31 (fiÈÛıÂÓ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘), ÙËÏ.: 24210-39331. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂Ï¤ÓË˜, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83 - §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ.: 24210-71515. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë ¶·ÓÙÂÏ‹, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32 - §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹ÓË˜ (ÚÒËÓ ∞ı. ΔÚÈÁÎÒÓË), ÙËÏ.: 24210-60306. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÔ˘ ·fi ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË˜ ∞Ó·.-ÃÂ›ÚˆÓÔ˜, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙÔ‡ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): KÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡ÏË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·ﬁ 21/2/2010

μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30,

15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ 21-24/5/2010 ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 16.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 22/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘ÚÈ·Î‹ 23/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢Â˘Ù¤Ú· 24/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 16.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∞fi 25/5-17/6-2010 ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË & ∫˘ÚÈ·Î‹: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔÚ›ÙË & ™¿‚‚·ÙÔ: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔÂÙ¿ÚÙË: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. FLYINGCAT 5 & 6 - FLYINGDOLPHIN XXIII 21-24/5/2010 ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 10.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 13.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∞fi 25/5-17/6/2010 ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢POMO§O°IA E•¶PE™ EYBOIA ∞¶√ μ√§√ °π∞ Δƒπ∫∂ƒπ-¶∂À∫π

∂ÍÚ¤˜ ∂‡‚ÔÈ· π 23-25/5/2010 ∫˘ÚÈ·Î‹ 23/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 11.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· 24/3: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 9.30 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ. ΔÚ›ÙË 25/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, ¶Â˘Î›. * ∫˘ÚÈ·Î‹ 30/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.30 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ..........2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .........................2421070931 - 2421071022 ...............................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............2421070931 - 2421075319 ..............................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..............2421070950 - 2421075318 .....................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì.................... 2421070976 - 2421075528 ....................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ........................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯ﬁÏ. .....................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ....2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .........2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..............2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .............................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . .24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. . . . . . . .24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . .24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. . . . . . . . . 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” . . . . . . . . . . . . 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ. . . . . . . . 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. . . . . 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ . . . . . . . . . . . .24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . .24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚﬁÓÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . . 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ . . . . . 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ . . . . . . . . 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. . . . . . . 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. . . . . .24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . .24210 31463 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.......................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY............................2421076968

TM. TOYP. A™TYN. BO§OY...........................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..........................................................199 EKAB:...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY.......................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ .........................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜..........................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ ................................................................ 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.............................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô...................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ............................................10400 EXPRESS SERVICE....................................................1154 HELLAS SERVICE .....................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜............................................................6944121288 X¿ÓÈ·..............................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·..................................................6948475814 MËÏ›Â˜...........................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ....................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ............... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO .......2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ...................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.....................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ..............................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ..................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™..................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™.......................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ......................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™............................ 24210 61000 A°PIA™.........................................................24280 92502 BE§E™TINOY................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN...........................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∫ÂÚÎ˘Ú·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙ¤˜ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 1 ·’ Î¿ıÂÙ·. 2. ªÂ ˘Ô˙‡ÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi˜ (·ÈÙ.). 3. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ - Œ¯ÂÈ... ÙÚ›· ÛÒÌ·Ù·. 4. ¶ÔÏÏ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ - À‚ÚÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ (Î·ı.). 5. ™˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ Â›ÛÌ· ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ (Î·ı.) - ÕÛÔ˜ ÛÙÈ˜... ·Ó·ÚÚÈ¯‹ÛÂÈ˜. 6. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ Á‡Â˜ (ÁÂÓ.) - ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ·. 7. °›ÓÂÙ·È ÛÙÔ... Ù¤ÏÔ˜ - Δ›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ƒ. ÕÏÙÌ·Ó. 8. ∫·Ù¿ÏËÍË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ·. 9. ™Â ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Â›Ó·È ÓÔÌ·‰ÈÎ‹. 10. °ÓˆÛÙfi˜ ÓËÈÔÎÙfiÓÔ˜ - Δ›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™·ÚÙÚ. 11. •ÂÓÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿. 12. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ - ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· - °È· Í¤ÓÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ª›· ·fi ÙÈ˜ ¶ÏÂÈ¿‰Â˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ· - ΔÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó... ·Ó‰ÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜. 2. ∏ıÈÎ¿ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ - ŒÚ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÙÈ¿. 3. ÀÔÓÔÂ› Î·È ÙË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· (ÁÂÓ.) - ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... ÊˆÓ‹ÂÓÙ·. 4. ΔfiÛ· fi‰È· Â›¯Â Ë Ì˘ıÈÎ‹ ™Î‡ÏÏ· - £¤·ÙÚÔ ÔÏ‡ÓÂÎÚË˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. 5. ª˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜ - ¢‡ÛÎÔÏ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È - Œ‰Ú· ÙÔ˘ Ë ¡¤· ÀfiÚÎË. 6. ¶¿ÓÙÔÙÂ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË - ∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ πÓ‰›· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 7. Δ· ÌÂÙ·ÍˆÙ¿, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· (ÁÂÓ.). 8. °¿ÏÏÔ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· (·ÈÙ.) - ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙË˜ (ÁÂÓ.). 9. °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - ∫·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ (ÁÂÓ.). 10. ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ·Ú¯ÈÎ¿ - ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ 5 ‚’ Î¿ıÂÙ·. 11. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 3 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - “ΔˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ...” - ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ·.

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 7/4 ¤ˆ˜ 22/5: Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 10.25. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 10.25. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ 14.00. ΔƒπΔ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00.

12. ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÛÎ¿ÊË - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 10 ‚’ ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ·. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¢π∞πΔ∏™π∞-ƒ∂ 2. πƒπ¢π∞-ø¢π¡∂™ 3. ∫∞Δ∞ƒ∞ª∂¡√À™ 4. ∞¡∞™∞-Δπª∏ 5. ™√ª-ª∞Δπ∞ 6. Δπ-¶√π∂™-∞Δπ 7. Δ∞ ™¶πΔ∞∫π∞ 8. ƒ∂™Δ∞-∞π¡√™ 9. π™∞-§∞-Àª∞ 10. ∞Δƒ∂∞™-¶√™√π 11. π√-Δ∂ƒ∞™Δπ∞ 12. ª∞™∫∞-∞™π∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¢π∫∞™Δ∏ƒπ√ 2. πƒ∞¡√π-∂™Δπ∞ 3. ª∞Δπ∞-Δ™∞ƒ√™ 4. π¢∞™-¶∞Δ 5. Δ∞ƒ∞ª√™∞§∞Δ∞ 6. ¶π∞-∞™∂ 7. ™øª∞Δ∂π∞-ƒ∞ 8. π¢∂-π™Δπ∞π∞™ 9. ∞π¡Δ∞-∞¡π™√ 10. π√¡-∞∫√À™Δ∞ 11. ƒ∂Àª∞Δπ™ª√π 12. ∂™™∏-π∞-∞¶∞•.

∫ƒπ√™: ªËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÙÂ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜, ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛË Û·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÚı‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-33-23-4-11. Δ∞Àƒ√™: √ÙÈ‰‹ÔÙÂ ·ÊÔÚ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÚÈ„ÔÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Û·˜ È¤˙ÂÈ, Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·‚ÏËıÂ› ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-40-11-2-5-9. ¢π¢Àª√π: ªËÓ ·Ú·Û˘ÚıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ı· Û·˜ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ. ¢ÂÓ ı· Â›ÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ›, Î·È ·Ó ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ›ÙÂ, ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-33-24-3-9. ∫∞ƒ∫π¡√™: ¢Â›ÍÙÂ Û‡ÓÂÛË ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Û·˜ Î·È ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-21-273-8-9. §∂ø¡: √È Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ·ÓÙÔ‡. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Í¤ÚÂÙÂ ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-20-1124-3-9. ¶∞ƒ£∂¡√™: ∏ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË, ÂÛÂ›˜ fiÌˆ˜ ‰Â›ÙÂ ˆ˜ ı· ÙË ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ ¯ˆÚ›˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-11-23-4-8.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™: Œ¯ÂÙÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎı¤ÛÂÙÂ Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÂ fiÔÈÔÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-12-362. ™∫√ƒ¶π√™: ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Û·˜ Ô˘ ı· Û·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-32-18-39-8-3. Δ√•√Δ∏™: ªÔÚÂ› Ó· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›ÛÙÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·˜... ·ÏÏ¿ Ë ·ÚÔÛÂÍ›· ›Ûˆ˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-19-33-23-8. ∞π°√∫∂ƒø™: Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¿ÏÏÔÓ ı· Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‚Ô˘Ófi Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÌ¿˙ÂÙÂ. ™‡ÓÙÔÌ· fiÏ· ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-32-12-3-9-7. À¢ƒ√Ã√√™: ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ· Û¯¤ÛË Û·˜, ÁÈ·Ù› ı· Î¿ÓÂÙÂ ÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-1123-4-9. πÃ£À∂™:™˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û·˜. æ˘¯Ú·ÈÌ›·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›ÙÂ ÙÈ Û·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7320-22-12-3-6.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

¶∂ª¶Δ∏ 20 MA´√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

King Kong ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.15 08.45 09.15 09.45 10.00 11.30 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

Ã¿ÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ ∏ ∫Ô˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ “ŒÓ· ÁÂÏ·ÛÙfi ·fiÁÂ˘Ì·” ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ - ∞ıÏËÙÈÎ¿ ∫·ÈÚfi˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∞›ı·ÓË ∫ÈÌ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· ∑·Ó Î·È ∫fiÓÙÈ ÛÎ·ÓÙ·ÏÈ¤˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ΔÔ ÌÈÓfiÚÂ ÙË˜ ·˘Á‹˜ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂) ΔÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ (∂) √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ - ∞ıÏËÙÈÎ¿ √ÈÎÔÓÔÌ›· - ∫·ÈÚfi˜ ¢È·‚ÔÏÈÎ¿ Ì˘·Ï¿ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó· (∂)

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ΔÔ Á¤ÏÈÔ ‚Á‹ÎÂ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ” 20.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 21.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 22.00 √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ 23.15 “ŒÓÔ¯Ô˜ Û·Ó ·Ì·ÚÙ›·” 24.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 01.15 ∞Ú¯·›Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ “ªÂÁ¿ÏÂ˜ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜” * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.45

10.15 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 21.00 21.05 21.40 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 03.00 04.30 04.40

¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (∂) ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈÎ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙Ò· ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ∫·ÈÚfi˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinemania ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙË˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ (∂) Balkan express (∂) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Oliver

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.30 21.00 21.30 23.00 23.50 01.00 02.35

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

07.45

07.30 08.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 00.45 03.30 04.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ, ¶fiÎÂÌÔÓ) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂÏ¤ÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜. ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “King Kong” “√ÓÂÈÚÔ·Á›‰·” Supernatural Invasion

¶H§IO 48 UHF

07.30 10.00 13.00 13.15

16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.15 23.15 01.00 02.15 03.15 04.15 05.15 05.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿ÙÔ˘. ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (™) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ ∂ÊÈ¿ÏÙË˜! ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Sex and the city √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓﬁÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ ∂ÈÎﬁÓÂ˜ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (∂)

∞¤ÚÈÓÂ˜ ÛÈˆ¤˜ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ™’ ·Á·Ò Ì’ ·Á·¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈÎ· ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Antony Bourdain: No reservations ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ™ÎÔÚÈfi˜ ¶ÚÔ‰ÔÛ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŸÏ· Ù· Î·Î¿ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.30

∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10 ÌÂ 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎﬁÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Road trip” ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· True blood ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ ﬁÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ European poker tour ŒÚˆÙ·˜ ÎÏ¤ÊÙË˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÔÊ›· ÔÚı‹

111111111111111111111111111 ¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.00 15.30 15.45 18.00 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 01.15 01.45 02.00 04.30 05.30

“∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. That’s life æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto Alter ∑Ô‡ÁÎÏ· Hit parade (∂) Auto Alter “¢ÂÛÌÔ› ÛÙÔÚÁ‹˜” “ÃÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎË ÏÈ·Î¿‰·” μ’ Ì¤ÚÔ˜. À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.40 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ The F word American’s next top model ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ I love GR CSI ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Harper’s island Most shoking Life on Mars ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF 111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 01.00 01.30 03.30 04.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ª·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ƒÂÔÚÙ¿˙ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· TV ÃøSΔ∂SS ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Young guns” ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

09.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 00.10

√ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∫Ï·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √È ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ μ›ÎÈÓÁÎ˜ ªÏÔ˘ ÓfiÔ˘ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù˙·˙ ªÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛÈ·ÌÔ‡ÏË˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ “∏ ÎÚ·˘Á‹” ∂È‰‹ÛÂÈ˜

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:20-26/5/10

∞π£√À™∞ 1 ƒ∞¡Δ∂μ√À °π∞ ¶∞¡Δƒ∂ª∂¡√À™ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. ∞π£√À™∞ 2 PRINCE OF PERSIA (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15. ∞π£√À™∞ 3 ∂ºπ∞§Δ∏™ ™Δ√ ¢ƒ√ª√ ª∂ Δπ™ §∂À∫∂™ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00,00.00. IRON MAN 2 (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30. ∞π£√À™∞ 4 √ ƒ√ª¶∂¡ Δø¡ ¢∞™ø¡ (∂¶π∫∏ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.45.

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ Δ˙¿ÎÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜, Δ˙·Î ªÏ·Î, ÕÓÙÚÈÂÓ ªÚfiÓÙÈ.

™ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ë30, Ô ∫·ÚÏ ¡Ù¿Ó¯·Ì, Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, Î·Ù·Êı¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ¡ËÛ› ÙË˜ ¡ÂÎÚÔÎÂÊ·Ï‹˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™Ô˘Ì¿ÙÚ·. ª·˙› ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ∞Ó ¡Ù¿ÚÔÔ˘, ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ∫·ÚÏ Î·È Ô Δ˙·Î ¡ÙÚ›ÛÎÔÏ, ÓÂ·Úfi˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÎÚ˘Ê¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞Ó. ŸÌˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌfiÏÈ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó. ∏ ··ÁˆÁ‹ ÙË˜ ∞Ó ·fi ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ∫·ÚÏ Î·È ÙÔ˘ Δ˙·Î. √ ∫ÈÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ¤Ó·˜ ÁÔÚ›Ï·˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ˙ÂÈ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏ· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ¿ ˙Ò·, Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ·ÈÒÓÂ˜ ÙÒÚ·, ÛÙ· ‚¿ıË ÙË˜ ·¯·ÓÔ‡˜, ÙÚÔÈÎ‹˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

STAR 21.00

Road trip ∂‡ı˘ÌË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÓÙ º›ÏÈ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÚ¤ÎÈÓ ª¤ÁÈÂÚ, ƒ¤ÈÙÛÂÏ ªÏ¿ÓÛ·ÚÓÙ, ºÚÂÓÙ °Ô˘ﬁÚÓÙ.

√ Δ˙Ô˜ Î·È Ë Δ›Ê·ÓÈ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ·È‰È¿. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÒÚ· ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÔÏ¤ÁÈ· - ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÛÙÔ ŸÛÙÈÓ ÙÔ˘ Δ¤Í·˜. ªÈ· Ì¤Ú·, ˆÛÙfiÛÔ, Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Δ˙Ô˜ - Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Î·È ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ - Ë Û¤ÍÈ, Í·ÓıÈ¿ ªÂı. ∏ Û‡ÓÙÔÌË ÂÚˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ··ı·Ó·Ù›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ Δ˙Ô˜ ÊÂ‡ÁÂÈ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÏ¤ÁÈÔ ÙË˜ Δ›Ê·ÓÈ! ŒÓÙÚÔÌÔ˜ Ô ‹Úˆ¿˜ Ì·˜, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ŸÛÙÈÓ, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Δ›Ê·ÓÈ, ÚÔÙÔ‡ ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎ‹ ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›·...

∞¡Δ1 21.00

ŒÓÔ¯Ô˜ Û·Ó ·Ì·ÚÙ›· ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1993, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™›ÓÙÓÂ˚ §ÈÔ‡ÌÂÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒÂÌ¤Î· ¡ÙÂ ªÔÚÓ¤, ¡ÙÔÓ Δ˙fiÓÛÔÓ, ™Ù›‚ÂÓ §·ÓÁÎ. ∏ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ, ÌÈ· Û¤ÍÈ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ, ¤Ó·Ó ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÔÎ·Ù·ÎÙËÙ‹ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛÂ ÌÂ ¿ÁÚÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙË˜ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË˜ ÁÔËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÂÏ¿ÙË˜ ÙË˜ Ù‹˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì˘ÛÙÈÎ¿. ΔÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË˜ ÙË ˙ˆ‹....

¡∂Δ 23.15

Harper’s island ™ÂÈÚ¿ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÏÂÍ ΔÛ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ °ÎﬁÚÌ·Ó, ∫¿ÙÈ ∫¿ÛÈÓÙÈ, ∂Ï¤Ó ∫¿ÛÈÓÙÈ, ª·Ù ª·Ú.

º›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ÓËÛ› ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Á¿ÌÔ. ΔÔ ÓËÛ›, fiÌˆ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î¿ÔÙÂ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÚÔÌÂÚ‹˜ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·˜, ·ÂÈÏÂ› Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. √È ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È‰¤· fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Harper’s Island ı· ÛËÌ·‰Â˘ÙÂ› ·fi ÙÚfiÌÔ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂÈ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ ı· ÍÂÙ˘Ï›ÍÂÈ ÌÈ· ÔÏ‡ÏÔÎË ÈÛÙÔÚ›· ÊfiÓˆÓ Î·È ÂÎ‰›ÎËÛË˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ - Î·ı¤Ó·˜ ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Î›ÓËÙÚ·, Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ - Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ/ÙËÓ, ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜, ÚÈÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯Ù‡ËÌ·.

™∫∞´ 24.00

¢ÂÛÌÔ› ÛÙÔÚÁ‹˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÎˆÌˆ‰›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1989, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔÓ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÈ‚ ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù·˚¿Ó °Ô˘›ÛÙ, ∫È¿ÓÔ˘ ƒÈ‚˜, ÃÔ·Î›Ó ºÔ›ÓÈÍ.

√È ª¿ÎÌ·Ó˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘ÈÎ‹ ‰˘ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜. √ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ ™ÙÈ‚ ª¿ÚÙÈÓ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ. Δ· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘ fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò, ·ÊÔ‡ Ô ÂÏ·ÚÁfi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› Í·Ó¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·... ªÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Û·È ÁÔÓÈfi˜ ·fi ÙËÓ ÈÔ ·ÛÙÂ›· ÔÙÈÎ‹ Î·È fiÛÔ fiÌÔÚÊÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·È‰È¿.

ALTER 02.00

40/

¶∂ª¶Δ∏ 20 M∞´√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· ÌÂ ¢ÂÏÙ›Ô

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À

¢HMO¶OY§OY

TË˜ ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª√À§∏

™∂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË ¤Ó·˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ ·Ó Î·È ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÌÂ ‰ÂÏÙ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂√Δ Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·Ì›· Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Â˘ÚÒ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi...

∂π¡∞π Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Î·È fiÌÔÈÔÈ. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÌÂ ‰ÂÏÙ›· ÙË˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÛÙ›·˜, ÙÔ˘ ∂√Δ ‹ ÙÔ˘ √°∞, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔÈ. ¢∂¡ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÛÂ ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÚ›ÛË˜ Î·È ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô.

ÊˆÙÔÁÚ. ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

∞¶√ ¯ıÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙË˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÛÙ›·˜ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¯·ÚÙ¿ÎÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ¿ÓÂ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÂÙ·‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜. ø™ΔŸ™√ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙÂ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›·, ‰ÂÏÙ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡; ∂›Ó·È Û· Ó· ÌËÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. Δ∂§√™ ¿ÓÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙfiÛÔ ·˘Ùfi, fiÛÔ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜... ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi ‹ ÙÔ ÁÂ‡Ì· Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È. ∫∞¶√π√π ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ ¿Û¯ËÌ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ·Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÛÙ›·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ó¿ ÎÏ›ÓË. ¶∂ƒÀ™π Â›¯· Á›ÓÂÈ ÎÈ ÂÁÒ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·Ó¿ÏÔÁË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·Î¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›Á· Ù· 5060 Â˘ÚÒ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿ Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô Î·È ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›·, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›ÓÂÈ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ΔÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÎÙfi˜ ·È¯Ì‹˜. £∞ Ù· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÏÏÔ‰·fi, Ó·È, ·ÏÏ¿ ‚Ï¤ÂÙÂ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÂ ÔÙfi Î·È Ê·› ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·. dimopoulos@e-thessalia.gr

1952010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô ∏ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰·ÓÂ›Ô˘ 14,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÔÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ·, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙÔ Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›, Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÚÒËÓ ¤ÓÙÂ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÁÂÓÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ·‡ÚÈÔ ·fi °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎﬁ ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ ‰ÈÎﬁ˜ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ Î·È ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ù·

∞Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ™Â Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Î·ıÒ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÕÓÙÂ ÌËÓ ÙÔÓ ·ÚÁÂ›ÙÂ, ÁÈ·Ù› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÁˆÓÈ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÙË˜ ÕÓÙ˙ÂÏ·˜ °ÎÂÚ¤ÎÔ˘.

ª·‡Ú· Ì·ÓÙ¿Ù· °È· Ó· ÛÔ‚·ÚÂ˘ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ, ÛÙÔÓ ·Î¤Ê·ÏÔ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ù· Ì·ÓÙ¿Ù· Â›Ó·È Ì·‡Ú· Î·È ¿Ú·¯Ó·. √È ·Ê›ÍÂÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ›ˆÛË 10%, Ù· ¤ÛÔ‰· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·Ù¿ 15%, ÂÓÒ Î·È ÔÏÏ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È. §¿‚ÂÙ¤ ÙÔ ÛÔ‚·Ú¿ ˘ﬁ„Ë ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· “·ÈÌÔÚÚ·Á‹ÛÂÈ” ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜...

Δ· “‚·Ú›‰È·” ∞ﬁ ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÒÚ·, Ì¿ÏÏÔÓ ˘-

ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ fiÙ·Ó Ì¤ÌÊÔÓÙ·Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ·Ô¤Ì„ÂÈ ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ ·˘ıËÌÂÚfiÓ. Ÿ¯È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, Ì· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡.¢. Ï¤ÂÈ Î·È Í·Ó·Ï¤ÂÈ ÁÈ· “‚·Ú›‰È·” ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¡.¢., ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ·fi ·˘Ù¿.

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ∫·Ï¿ ÙÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2012; ¢ËÏ·‰‹ ‹Ú·ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ·fi ∂.∂. Î·È ¢¡Δ Î·È ÍÂı·ÚÚ¤„·ÌÂ; ∂, ÙfiÙÂ, ·Ó ÌÔÚÂ›ÙÂ, ‰ËÏÒÛÙÂ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ı· Í·Ó·¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù· ÂÙÛÔÎÔÌÌ¤Ó· ¢ÒÚ· Î·È ÂÈ‰fiÌ·Ù·...

“ÕÓıÚ·ÎÂ˜” ∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÙÒÚ· ÛÙË ¡.¢., ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ¯Ù˘¿ ÁÈ· ¤ÓÙÂ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ·fi ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓË ‰›ÎË. ∞Ó Î·È ÔÛÊÚ·›ÓÔÌ·È

™ÙÔ μ∏ª∞ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: “Δ· ¯Ú˘Û¿ ·È‰È¿ ¤ÛÙËÛ·Ó Ê·ÁÔfiÙÈ ÛÙ· ∂§Δ∞. ŒÎıÂÛË-Î·Ù·¤ÏÙË˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 2005-2009”.∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› 84 Á·Ï¿˙ÈˆÓ golden boys Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ∂§Δ∞ ˙ËÙÂ› Ô ÁÂÓÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Î·ıÒ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Â›¯Â ÛÙËıÂ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ÌÂ fiÚÁÈÔ Û·Ù·ÏÒÓ Î·È ‰È·Û¿ıÈÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜”. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ë ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÁÚ¿ÊÂÈ: “5 ˘Ô˘ÚÁÔ› ¡¢ ÁÈ· ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹. μ·ÙÔ¤‰ÈÔ: ªÂ ÚfiÙ·ÛË ¶∞™√∫ ·Ú¿ ÙÔÓ ÛÎfiÂÏÔ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÔÈÓÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·ÊÂ› ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰ÈÔ, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ú·¤ÌÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 5 ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜

fiÙÈ ÙÔ “·ÁÎ¿ıÈ” ÙË˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÔÈÓÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ›. √fiÙÂ “¿ÓıÚ·ÎÂ˜ Ô ıËÛ·˘Úfi˜”.

√ √™∂ ∂, ı· ÙÚÂÏ·ıÔ‡ÌÂ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÒÚ·. ΔÒÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¢ËÌ. ƒ¤·˜, fiÙÈ Ô √™∂ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ, ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ; ΔÚ›· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú· “Ì·›ÓÂÈ” Ì¤Û· Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ï¤ÂÈ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó ˆ˜ ı· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜...

™Ô‚·ÚÂ˘ÙÂ›ÙÂ flÚ· Â›Ó·È ÙÒÚ· Ó· ÛÎ¿ÛÂÈ Î·Ì›· ‚fiÌ‚· Î·È Ó· ¯·ıÔ‡Ó Ù· ¤ÓÛËÌ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. ΔÔ ı¤Ì· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °™∂∂- ∞¢∂¢À, ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜. °È· ÛÔ‚·ÚÂ˘ÙÂ›ÙÂ Î·È ÌËÓ ·›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈÎ¿ ı· Û·˜ ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜...

ÙË˜ ¡¢. £· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂£¡√™ Â›¯Â ÚÒÙÔ ı¤Ì·: “∫ÔÌÊÔ‡˙ÈÔ ÌÂ Ù· ¤ÓÛËÌ· ÙÔ˘ π∫∞. ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙÔ˘˜... ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó -fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ °™∂∂. ΔÔ ı¤Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜”. ™ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÛÙ· ¡∂∞: “ºÔÚÔ-¯Ú¤Ë 33 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ‰›ÎÂ˜! ∫ÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ Ë ˘fiıÂÛË μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 33 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÊfiÚÔÈ Î·È ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙÂ› Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ıÂ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË”.

°.•.

¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ªÂÛËÌ¤ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÌÂ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Ô˘ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó, ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Á·Ú. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ·ÁÔÚÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›, ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÂÏ›ÙÛ· Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ Î·È ¯Ù˘È¤Ù·È, Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi. ΔÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÚÔÛ·ıÂ› ·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó· Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ¤¯ÂÈ Î·È Î˘Ì·Ù¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·fi Ô‡ Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚÔ; ∏ ÔÏ˘ÏËı‹˜ ·Ú¤·, ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ Ï¿Î· ÙË˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙË ‚ÔËı¿ÂÈ ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ÙË ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· Â›ıÂÙ·, “ÁÔ˘ÚÔ‡Ó·”, “¯ÔÓÙÚ¤Ï·” Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â‰Ò, ·Ô¯ˆÚÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜. ∏ ÎÔÂÏ›ÙÛ· ‚Á‹ÎÂ ¤Íˆ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ¤Î·ÓÂ ÒÚ· Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ, ¤ÙÚÂÌÂ Û·Ó ÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌ¿Ú· Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi 14 ¯ÚÔÓÒ. ∏... ·ÏÈÔ·Ú¤· ÙË˜ ›‰È·˜ ËÏÈÎ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, ‰ÂÓ ÎÔÎÎ›ÓÈÛÂ Ô‡ÙÂ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙËÓ ÂÁÎ¿ÏÂÛ·Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ··ÓıÚˆÈ¿ Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‹Ù·Ó Î·È ÂÈıÂÙÈÎ‹. ¡¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, 23 ¯ÚfiÓˆÓ, ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, Û˘Á¯˘ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓÔ˜. “ΔÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· Ô˘ ÌÂ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÙfiÛÔ, ÒÛÙÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÌÔ˘ÁÈ¤Ï· ‹ ÔÈ ‚Ô˘ÙÈ¤˜ fiÏˆÓ Ì·˙› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë ‚›·ÈË, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÔÚÂ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ·;” ∫È ·Ó Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÓÂÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Î·Ï¿ Â‰Ò. ∫·ıfiÏÔ˘, ÎÈ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·... stamouli@e-thessalia.gr

∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “ŒÎıÂÙÔ˜ Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ƒÂ˙›ÏÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂. ¶¤ÓÙÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ΔfiÏË - ÕÓÙ˙ÂÏ·˜ Ô˘ “Î·›ÓÂ” ÙÔÓ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ”. ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “∂·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ÎÔÈÓ‹ ¿ÏË ÙˆÓ Ï·ÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜-ΔÔ˘ÚÎ›·˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. ∏ ∞À°∏: “∂ÎÙÚÔ¯È¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ √™∂ ÌÂ ÁÚ·ÌÌ‹ ¢¡Δ. ∫fi‚ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ‹ ÏËÚfiÙËÙ·, Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô ¿ÍÔÓ·˜ ∞ı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - Û‡ÓÔÚ·”. ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “ŒÓÛÙÔÏÔÈ ÛÙ· ‚·Ú¤·. ¶ÚfiÙ·ÛË-‚fiÌ‚· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ Ó¤Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜”. ∂™Δπ∞: “ÃÚ˘Û‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ ÊıËÓfi Â˘ÚÒ. °È· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”.