20-05-12

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

AÓ. ËÏ. 06.11'- ‰. 20.33ã

™∂§∏¡∏ 30 ∏ª∂ƒø¡ AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.725

∫˘ÚÈ·ÎË 20 ª·˚Ô˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú ΔÔ˘ T˘ÊÏÔ‡, £·ÏÏÂÏ·›Ô˘ È·ÙÚ., M¿ÚÎÔ˘ ÂÚËÌ., NÈ΋ٷ, Iˆ¿ÓÓÔ˘ 64 ™ÂÏ›‰Â˜

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘

ŸÏ· Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ÓÙ›ÓÂÙ·È Ë “ıÂÚÌ‹” ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ù· debate

N¤Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ

∞ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ¡¢, ™Àƒπ∑∞, ÔÚȷο ÁÈ· ¶∞™√∫ ■ ÛÂÏ. 7

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘. √È ȤÛÂȘ, Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÏËı·›ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ “ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ÙËÏÂÌ·¯›·˜, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘. √È ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ·. ■ ÛÂÏ. 5,6,7,8

™

¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜: ¶ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ÂͤٷÛ˘ ·‡ÚÈÔ Ë ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·

ÃÙ˘Ôοډȷ ÁÈ· 2.030 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ ■ ÛÂÏ. 17

ÕÚıÚ· £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ ■ ÛÂÏ. 5

“¶¤Ù·Í·Ó” Ì ÙÔÓ “¶ÈÏfiÙÔ” ηٿ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·Ó

∫¤Ú‰ÈÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 13 Ó¤ÔÈ

™ÎfiÂÏÔ˜ £ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î. IÂÚÒÓ˘ÌÔ ■ ÛÂÏ. 11

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ 13 Ó¤ˆÓ ·fi ÙÔÓ “¶ÈÏfiÙÔ” ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. Δ· ÏfiÁÈ· ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯¿ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Î‰ËÏ· ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¿ıÏÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ. ΔÔ “¢¯·ÚÈÛÙÒ” ¤‚Á·ÈÓ ·fi Ù· ¯Â›ÏË fiψÓ, ·˘ıfiÚÌËÙ·. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÓfiËÌ·. ∏ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∏ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ™Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ Û ‰Âο‰Â˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜. ¡· ÛÒÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ■ ÛÂÏ. 15

ŒÚ¢ӷ: æ˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ·ıÏËÙÈÛÌfi ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ

∫ÒÛÙ· ∫·ÚÙ¿ÏË ■ ÛÂÏ. 7

∞Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ■ ÛÂÏ. 14

ŒÎÚËÍË ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª ■ ÛÂÏ. 13 ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ ■ ÛÂÏ. 16

■ ÛÂÏ. 19

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012 Δ˘

ƒ›Î˘ μ·Ó ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ*

™

ÙȘ 25-27 ª·˝Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ “°ÂÊ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁÂÓȤ˜: ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ¶ÚÔÊÔÚÈ Î‹ πÛÙÔÚ›· Î·È ¿ÏϘ μÈÔ-ÈÛÙÔ Ú›Â˜” . ¶¿Óˆ ·fi 100 ¿ÙÔÌ·, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ì¤ÏË ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ΔÈ ¿Ú·Á ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›Û˘; À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ∏ “¤ÎÚËÍË ÌÓ‹Ì˘” Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¶ÈÂÚ ¡ÔÚ¿, ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ·fi ÙË ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÓÔȯٿ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙÔ ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· Ù˘ “·ÌÓËÛ›·˜” Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘ÔʤÚÂÈ fiˆ˜ ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙË ıËÚȈ‰›· ÙˆÓ ¡·˙› Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙË Ï‹ıË. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë “Ó¤·” ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·. ª¤Û· ·fi ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ “χıËηӔ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ‚Ȉ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ‰ÂÓ ·ÚıÚÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Í·Ó·¯Ù›˙ÂÈ Â›Û˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ¯·ı›. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜. ∂Λ Ô˘ ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ˙ˆ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ‚·ıȤ˜ Ú‹ÍÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ·Ó·‰ÂÈ-

¶ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·, ÌÓ‹ÌË Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·: ŒÓ· Â›Î·ÈÚÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÎÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔÓÔÌȷο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú·Á‰·›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ¤ÓÙ ÛËÌ›· (Ë ÌÓ‹ÌË, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜) Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙ‹ıËΠÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ‰Ôο Ó· Í·Ó·È¿ÛÂÈ ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970, Ì ·ÚÈÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ì Ӥ· ıˆÚËÙÈο Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Û „ËÊȷο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·.

To Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Âͤ¯Ô˘Û˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ˆ˜ ¤Á΢ÚÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ §È¿ÎÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π∞∫∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ¶ÔÏ ΔfiÌÛÔÓ, Ô “·Ù¤Ú·˜” Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “ºˆÓ¤˜ ·fi ÙÔ ¶·ÚÂÏıfiÓ” (¶Ï¤ıÚÔÓ 2002), Ô Rob Perks, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ (www.bl.uk/nls), o Toby Butler, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ÁÚ·„ ÙȘ ʈӤ˜ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û “˯ËÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜” (soundwalks), Ë Joanna Bornat, Ë ÔÔ›· ÂÛÙ›·Û ȉ›ˆ˜ ÛÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Û ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, Î·È Ë Lena Inowlocki, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ “·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÒÓ” . π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Δ·Ù¿ ∞ÚÛ¤Ï, ÔÌfiÙÈÌË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫Ô-

ÂÓ¯¿Á˘, ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Î·È ÚÒËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÿÁ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ, „˘¯›·ÙÚÔÈ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÎÔÈÓ‹ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ (Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Û ÌÔ˘Û›·, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Û „ËÊȷο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ˆ˜ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, Ë ‚Ȉ̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· Û ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›Û˘ - ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ - ÂÌʇÏÈÔ˜, ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË - ÌÂıÔ-

‰ÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·). ΔËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú·, ∫˘Úȷ΋ 27 ª·˝Ô˘, ı· ‰Ôı› Ô ÏfiÁÔ˜ Û ‰‡Ô ÙÔÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (http://tvxs.gr/news/istoria/profor iki-istoria-ena-rizospastiko-kinimatis-tasoylas-berbenioti Î·È http://cretaadulteduc.gr/blog/?p= 377. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Rob Perks ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ. ∏ ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÓˆÛË ¶ÚÔÊÔÚÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ (IOHA), Ô˘ ¤¯ÂÈ ·-

ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜

2012 Û‡ÓÙÔÌ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘

XÚ. TÛ·ÌÚÈÓÔ‡

∫¿ÓÙ ÙÒÚ· Ù· ·ÏÈ¿ Û·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·

Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ Ó¤· ¤ÓˆÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÛÙË ‰È¿¯˘ÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://extras.ha.uth.gr/oralhist ory/el. Δ¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ 4ÂÙ¤˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ “™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ (ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ¶·Ó. £ÂÛÛ·Ï›·˜), ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ̤ÏË ¢∂¶ ÙÔ˘ ¶·Ó. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞¶£, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ·Ó··Ú·-

ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô. √È ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı›, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ª·˝Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ ¤Ó· ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÙÔÓ Rob Perks, Toby Butler Î·È ƒ›ÎË μ·Ó ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ (http://extras.ha.uth.gr/oralhist ory/el/workshop.asp). °È· fiÛÔ˘˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô Rob Perks ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÛÙÔ √ÏÏ·Ó‰ÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ıËÓÒÓ, Ô‰fi˜ ª·ÎÚ‹ 11, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., Ì ٛÙÏÔ “The development of modern oral history: transformations and challenges” . * ∏ ƒ›ÎË μ·Ó ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ Â›Ó·È ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÚÔÊÔÚÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ΔÌ‹Ì· π∞∫∞, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

O ∫∞πƒ√™ £E™™A§IA

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...26ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 17...26ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11... 27ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 14...27ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 13...28ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 15...28ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12... 28ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 15...28ÔC.

∞fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·˝Ô˘ Ë “∫∞¢∏” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ªԇʷ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÁÓÒÚÈ̘, ·ÏÏ¿ Î·È “ÊÚ¤ÛÎȘ” ÓfiÛÙÈ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ‹ οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÁÈ· ÎÔχÌÈ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ÔÙ¿. ¶·Ú·Ï›· ªԇʷ˜ ΔËÏ.: 24230 23212

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

πÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜... ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ∏ ¯ÒÚ· ÔÚ‡ÂÙ·È, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ̤۷ Û 40 Ë̤Ú˜, Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È TÔ˘ £ANA™H ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ÙÂÏÂX. ™AMAPA ÛÙ› ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ. ¢ÂÓ ı· ·¤¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë ·˘Ù‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÂΛ Ô˘ ·¤Ù˘¯·Ó ÂΛӘ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·Ó ÚÔ·„ÂÈ, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ·Ó¿Á΢ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Î·È ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. √‡Ù ‚‚·›ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ø˜ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ∞˜ ÌË Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÔÓÙ·È Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ô ∞. ΔÛ›Ú·˜. ∂›Ù Ì ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ›Ù ÌÂ Û˘Ìʈӛ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∫·È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜. ∏ ʇÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ··ÈÙ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È ı· ›ıÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÙÔ ·ԉ¯ı› Î·È Ó· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ. ΔfiÛÔ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜, fiÛÔ Î·È Ô ∞. ΔÛ›Ú·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, fiÙÈ Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÌÈ·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·Ù› Ù· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÚ› ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ó¤·˜ ÔÚ›·˜ Â›Ó·È ¤ˆÏ·, ·ÊÔ‡ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ԂϤÔ˘Ó. ÕÌÔÈÚÔÈ Â˘ı˘ÓÒÓ fï˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘-

∫∞¶√π∞ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ·fi TÔ˘ ¢HMHTPH ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ‹ Ì ¶E§EKOY¢A οÔȘ Ù˘ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‹ ‰ËÏÒÛÂȘ “ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡” ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ. ªÔÚ› Ó· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ë Ó¤· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË, Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̠ÙÔ ¯ı˜. ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÓÙ‹ ÌÓ‹ÌË, ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıԇ̠‹ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ: ŒÓ· ÂÎÏÂÎÙfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ˙Ô‡Û ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∏ ¿ÏˆÛË Ù˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ ÙÔ 1461 ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ›ˆÛ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË, ·ÚfiÙÈ ˙Ô‡Û·Ó ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÎÔÚÌfi. ªÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÂÈÔÓfiÙË-

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Á΢ڛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ô ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ô‡ÙÂ Ô º. ∫Ô˘‚¤Ï˘. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. √‡ÙÂ Î·È ·˘ÙÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı›, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË. ŸÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· Âı·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiψÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› Î·È Ë Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË Ó· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È, ¤ÛÙˆ, ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ∂ηÙfi ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∏ ηÌ¿Ó· ›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ÛÙËı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¶Ô‡ ηÈÚfi˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ¢‰·ÈÌÔÓ›· Ó· ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘, fiÙÈ ÙÔ ¶··Ó‰ÚÂ˚Îfi Û‡ÓıËÌ· “·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ì” ¿ÚÁËÛ Ôχ Ó· ÂÈˆı› Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ ÂÍÂÊÒÓËÛ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‹ıÂÏÂ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·‰›¯ıË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ΔÔ ‰¤ÔÓ ÁÂÓ¤Ûı·È: ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÎÂÊıԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ·. ¶ÚÈÓ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ∂ÓÚ›ÎÔ ªÂÚÏÈÓÁÎÔ˘¤Ú Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™ÙÔ ÓfiÙÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÙÔ 1971 ÂÈÎÚ·Ù› ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ Î·È ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1972 Ô ∂ÓÚ›ÎÔ ªÂÚÏÈÓÁÎÔ˘¤Ú ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ π.∫.∫.: “∞’ ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ·’ ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ πÙ·Ï›·, ·’ ÙȘ ·Úˆı‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÎËÁ¿˙Ô˘Ó ·’ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˙ÒÓ Ì¤Û· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ó·

‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙË ¯ÒÚ·. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌfiÓÔ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ï·˚ο Ú‡̷ٷ: ΔÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi. °È’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û˘Óı‹ÎË ·Ó·Áη›·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÈηӋ. ∏ ʇÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ Ù¿ÍˆÓ, Ë Ô͇ÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È È‰·ÓÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ (ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ, ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹˜ πÙ·Ï›·˜), ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÚÈ˙ÒÓ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë ›‰È· Ë ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜” . ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙË ‰È‰·¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ °ÎÚ¿ÌÛÈ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ οı ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¿ÛÎËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘ ΔÔÏÈ¿ÙÈ - ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ¡Ù °Î¿ÛÂÚÈ Î·È ÙÔ 1963 ‰È·Î‹Ú˘ÛÛ fiÙÈ “ηÌÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÂÓÙÂı› ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ‰›Ô Î·È ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜...”, Ô ∂ÓÚ›ÎÔ ªÂÚÏÈÓÁÎÔ˘¤Ú Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Ò˜ ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙÚÔÊ‹˜” fiÚÈÛ Ì ‰‡Ô ϤÍÂȘ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ πÙ·Ï›·˜: πÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜. £· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Â‰Ò Â›Ó·È ∂ÏÏ¿‰·. ∞ӤηıÂÓ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. ∏ πÙ·Ï›· ÔÚ‡ıËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔÓ ¡Ù °Î¿ÛÂÚÈ, ÙÔÓ ΔÔÏÈ¿ÙÈ, ÙÔÓ ¡¤ÓÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔÓ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ Δ۷ω¿ÚË. ™ˆÛÙ¿. ŸÌˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ··È-

ÙÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó ¤Ú· ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈο Ï·›ÛÈ·. ∏ ¯ÒÚ· Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÎÚ·˘Á‹ ›¯Â ÌÂȈı›. ∏ ¯ÒÚ· ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı›. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ·ÓÙ› Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì ÙÔÓ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì fiÛ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â·ÓÈ‰Ú˘ı› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÛÔ‚·Úfi ‰È¿ÏÔÁÔ, Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ÙÙ‹ıËÎÂ. ΔÒÚ· ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ̤وÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ô ∞. ΔÛ›Ú·˜. ΔÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤وÔ. √‡ÙÂ Ô ¤Ó·˜ Ô‡ÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ ηٷÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ‚ÚÂı› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ¡· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ù˘È΋ ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ·. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÏ›‰·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡. ŸÏ· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ‰ÂÈÏ¿ Î·È Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·˜, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÛÎÂÊıԇ̠fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ πÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. Œ¯·Û·Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ªfiÓÔÈ, ·˘ÙÔ› fï˜; √ ™À.ƒπ∑.∞.; ∫·È Ô ™À.ƒπ∑.∞. √ÚıÒ˜ Ô ∞. ΔÛ›Ú·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÔÌÔÁÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ 12 ÔÏÈÙÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜. ∫·ÎÒ˜ fï˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ì ÔÏÈÙÈο ÙÂÚÙ›È· Î·È ·Ï·ÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¢ÂÓ ¤Ì·ı ·ÎfiÌË fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ˘‹ÚÍ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ËÁ¤Ù˘, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎÒ˜ ·‰›¯ıË fi¯È ÌfiÓÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ηÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ;

ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È, ۠ͯÓÔ‡Ó... Ù· -ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡- ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˙ÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔ‰Ô. ΔÔ 1865 ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û 265.000 „˘¯¤˜, ÙÔ 1880 Û 330.000 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙȘ 700.000. ΔÔ 1860 ˘‹Ú¯·Ó 100 Û¯ÔÏ›· ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ 1919 ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 1401, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Û¯ÔÏ›· ‰È¤ıÂÙ·Ó Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ϥۯ˜ Î·È ı¤· ÙÚ·, Ô˘ ÙfiÓÈ˙·Ó ÙÔ ˘„ËÏfi ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â›‰Ô. ΔÔ 1908 ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ - ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ÂΉËÏÒıËÎÂ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ¡ÂfiÙÔ˘ÚΈÓ, Ô˘ ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ. ¶ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ıÓ‹ÛÎÔ˘Û·˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™‡ÓÙÔÌ·, fï˜, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‰È·„‡ÛÙËηÓ. √È ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ-

Ô, ÂÎÔÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰ÈˆÁÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÂÎÙÔ˘ÚÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ Ì ÙÔ “∫ÚËÙÈÎfi ∑‹ÙËÌ·”, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì¤ÙˆÔ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ “·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÊÈÏfiÍÂÓË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ̤ۈ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜” (“∞ÌÂϤ Δ·ÌÔ˘ÚÔ‡”). ™Ù· “Δ¿ÁÌ·Ù· ∂ÚÁ·Û›·˜” ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ¢Ô‡Ï¢·Ó Û ϷÙÔÌ›·, ÔÚ˘¯Â›· Î·È ÛÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfïÓ, οو ·fi ÂÍÔÓÙˆÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ı·ÈÓ·Ó ·fi ›ӷ, ηÎÔ˘¯›Â˜ Î·È ·ÚÚÒÛÙȘ. ∞ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ÙȘ ÂÍÔڛ˜ Î·È ÙȘ ˘ÚÔÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ∂ÏÏËÓÔfiÓÙÈÔÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ∞Ṳ́ÓÈÔÈ, ·Ó¤‚ËÎ·Ó ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ. ªÂÙ¿ ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ ÙÔ 1916, ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ˘fi ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï Â›-

¯·Ó ϤÔÓ fiÏÔ ÙÔ ‰›Ô ·ÓÔȯÙfi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔfiÓÙÈÔ˘˜. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Û 5 ·ÈÒÓ˜ ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ô ∫ÂÌ¿Ï Û 5 ¯ÚfiÓÈ·! ΔÔ 1919 ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∞Ṳ́ÓÈÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛηÈÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÂÏÏËÓÔ·ÚÌÂÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi Ì·Ù·ÈÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËÎ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ “ÙÂÏÈ΋ χÛË” . ™ÙȘ 19 ª·˝Ô˘ 1919 Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∫ÂÌ¿Ï ·Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙË ™·Ì„Ô‡ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ¿ÁÚÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ¶ÔÓÙȷ΋˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ 1922 ÔÈ ∂ÏÏËÓÔfiÓÙÈÔÈ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 200.000, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 350.000. ŸÛÔÈ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û·ı› Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ƒˆÛ›·, ÂÓÒ Á‡Úˆ ÛÙȘ 400.000 ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ·ÓfiÚ-

ıˆÛË ÙÔ˘ ηıËÌ·Á̤ÓÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ·Í·Ó ÙȘ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙË μfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ·ÚÎÂÙ‹, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÙfiÈÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ „‹ÊÈÛ ÔÌfiʈӷ ÛÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1994 ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ 19˘ ª·˝Ô˘ ˆ˜ ∏̤ڷ ªÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ¡∞ ª∏¡ •∂á∞ª∂ ÏÔÈfiÓ - Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜ ÔÈ ˘ÂÚÂıÓÈÎÈÛÌÔ› Î·È ˘ÂÚ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ› - ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÂÌ›˜ Ì·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ Î·È ¤Ó·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ ·Ó ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹, Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ˘Ô˘ÚÁÔ›... ∏ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË Î·È Ë · ÏÈfiÙÂÚË, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ‹ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ‹ Ó·... ÛÙÚ›„Ô˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙË Ì¿ıÔ˘ÌÂ, Ó· ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ó· ÙË ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· οÔÈÔÈ Ó· Ì·˜ ÂÌ·›˙Ô˘Ó, Ó· Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· Ì·˜ “‰Ô˘Ï‡ԢӔ...

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

™Â “¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË” Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ΔÔ˘

°π∞¡¡∏ ∞°√Àƒπ¢∏

™Â “¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË” Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Ë ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ, ı· ··Û¯ÔÏËı› ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¶ÚÒÙÔ ı‡Ì· (·fi ÙËÓ ÚÔËÁËı›۷ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‹‰Ë Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ı· ÏËÁ› Ô ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ı· “·ÁÒÛÔ˘Ó” Î·È ÔÈ fiÔȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ·... ÛηÚÈ¿. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË “‚·ı‡ÙÂÚË” ‡ÊÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÚÁ›·. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ¤Ì„ÂÈ ‹‰Ë Û‹Ì· “SOS” ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È Âȉ›ӈÛ˘ Ù˘ “·ÛÊ˘Í›·˜” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

“μ·ıÈ¿” ‡ÊÂÛË - ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· ∞Ó Î·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó “¯ÚÔÈ¿” ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ...ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ∏ ‡ÊÂÛË ¿ÁÁÈÍ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ 7% Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠ‚Ô˘ÙÈ¿ 6,2%. √È ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ -·Ó Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛÙÔ 4,7%- ‹‰Ë Û ·ÓÂ›ÛËÌÔ Â›Â‰Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û Â›‰· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ 5,5%. ¢ËÏ·‰‹, fiÈÛıÂÓ ...ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2000 Á˘Ú›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 6,2% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011. ™Â ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÔ ∞∂¶ ¤ÂÛ ÛÙ· 40,76 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È Ë ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Â›‰ÔÛË ·fi ÙÔ 2005 Î·È ÌÂÙ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ó·ıˆÚË̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ϤÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û Â›‰· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÂÙ›· 2003 - 2004. ªÂ Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ıˆÚÂ›Ù·È Èı·Ófi fiÙÈ ÂʤÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 200 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›‰ÔÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Ì ÙÔ ∞∂¶ Ó·

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

Êı¿ÓÂÈ ÛÙ· 43,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë ÙÚ›ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ¿ÏÈ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ì 43,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2005 Ì 44,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 8% ›¯Â ·Ú·ÙËÚËı› Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 21,7% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ·ÓÔ‰ÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ οı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ ηٷÚÚ·ÎÒÓÔÓÙ·È.

¢ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·¯¤ˆ˜ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ÕÏψÛÙÂ, “¿ÁÔ” ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È” Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ÏËڈ̤˜ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÂÓÒ ÂÎÙ·ÌȇÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÊÔÚ›˜. ™ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹, ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ÌÈÛıÔ›, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÂȉfiÌ·Ù·. ∫È ·˘Ùfi ηıÒ˜ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· Ù·ÌÂȷο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘. √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ‹‰Ë Ù· 6,33 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÚÙÈÛÙ› ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂȉÈÎÒÓ ‰fiÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢. ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È Ï‹ÚË ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2013. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘, Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ “ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ” ·fi Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∞•π∞” ∞fi ÙËÓ “∞

∞Ï‹ıÂȘ Î·È „¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Δ˘

ŒÊ˘ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘

£· ¤ÛÔ˘Ó ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·; £· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·; £· ʇÁÂÙ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ; £· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙¤˜ Û·˜; ∞Ó ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ı· ›̷ÛÙ ·ÛÊ·Ï›˜; Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÂÏ¿Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›· ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

£∂ª∞Δ∞ & ∞¶√æ∂π™

∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ·ÙÚ›‰· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ „Èı˘Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Î·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ Ê¿ÚÌ·TÔ˘ °IANNH ÎÔ Ó· ‚Áԇ̠·fi MOY°O°IANNH ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· οı ÏÔÁ‹˜ ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÌÓËÌfiÛ˘Ó·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢¤Î· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÔÛÔÛÙÒÓ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ·Ó¿ÍÈ· Ó· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó. ∫fiÌÌ·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÂÓfi˜ ÂÍÔÊÏË̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi. ª¤Û· ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÎÔÌÌ·Ù›‰È· ·˘Ù¿ ÂÏÏfi¯Â˘·Ó ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Û‡ÛÙËÛÂ Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· Ù˘ ›Ù·˜. ∫·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ Î·È ¿ÙÛ·ÏË ¯Ú‹ÛË ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÁÓÒÚÈÛÙ˜. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜, η¯ÂÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔ˘˜ ·fi ¯Ú¤Ë Ï·Ô‡˜. ŸÙ·Ó ¯ÚˆÛÙ¿˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚˘ıÈÛÙ›˜ ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·›˙ÂȘ “Ù˙fi‚ÂÓÔ” Ô‡Ù Û ÊÔ‚¿Ù·È ηӤӷ˜ fiÙ·Ó ÙÚ›˙ÂȘ Ù· Û¿È· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘. ∞˜ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ηٿ̷ٷ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì‹ˆ˜ οÔÙ ‚Áԇ̠ϛÁÔ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. ∫·È Ê˘ÛÈο Ë ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓË ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÔÈ ·‰‡Ó·Ì˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÙˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. √È ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, Ù· Ï·ÌfiÁÈ· Î·È ÔÈ ÌÈ˙·‰fi-

∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È “fi¯È” . ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË, Ë ∂∫Δ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ŸÌˆ˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ›ıÔ˘Ó. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ “‚ϤÔ˘Ó” ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ “·Ó¿ÎÚÈ‚·” ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¤ÛÔ‰·. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 16,5% Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ¤Ú˘ÛÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 10,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· Ó¤·, fï˜, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ηϿ ›ӷÈ. ªÂÁ¿ÏÔÈ tour operators ‹‰Ë

ÚÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·È. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Û‡ÓıÂÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë √‰‡ÛÛÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ™˘ÛΤ„ÂȘ Â› Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·, ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›·, ·ÂÈϤ˜, ȤÛÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÌ›˜ ¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ. √ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰È¿Ï˘ÛË. √‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏÂÁÔ‡Ó, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó, ÂÓÒ Ù· ¤ÍÔ‰· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÙÔÎÔ¯ÚÂÔχÛÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ “¢ËÌÂÚ›·˜” ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô “¿ÓÙ· ¢ÎÔÏfiÈÛÙÔ˜ Î·È ¿ÓÙ· ÚÔ‰Ô̤ÓÔ˜” Ï·fi˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜ ÙȘ ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ ηٷÛÙÚÔÊÔÏ·ÁÓ›˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÂÎÙÒÓ fiÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔÈ Î·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ “ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ” Î·È Â›‰ÔÍÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Î·È ·Ú¯ËÁ›ÛÎÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÔ‰›ˆÓ, Ì ÛÙfiÌÊÔ Î·È ‡ÊÔ˜ ηډÈÓ·Ï›ˆÓ Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Î·Ì„›· Ù˘ “ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜” (·Ó‡·ÚÎÙ˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›·) Î·È Ó· “ÌÔ˘Ï·ÚÒÛÔ˘Ó” Û ¿Î·ÌÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ηٷÎÚËÌÓ›˙ÂÙ·È. ∫ÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ï·˙ÔÓ›· “ηϷÌÔη‚·Ï¿ÚˉˆÓ” ·Ú¯ËÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÌÈ·˜ fi¯È ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ χÛ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÊÈÎÙ‹˜. ∏ ·Ï·˙ÔÓ›· ·ÔÙÂÏ› Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ οÔÙ ԉËÁ› Û ·fiÙÔÌË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÙÒÛË. ∞˘Ùfi ·˜ ÌË Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi, ·ÔÙÂÏ› ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Ô˘ ÌÔÚ› οÔÙ ӷ ÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∫·È ÙfiÙÂ Ë ÙÈ̈ڛ· ı· Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙË. ¡· ‰Ô‡ÌÂ Ë ·Ú¯ËÁÔÏ·ÁÓ›· Ò˜ Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ!!!

·ÁÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. À‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ·Î˘ÚÒÛÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜. ¶ÏËڈ̤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Èı·ÓÒÓ ·Î˘ÚÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ŒÙÛÈ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ οı ̤ڷ “‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó” Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞fi Ù· 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ì ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ª¿ÈÔ, ʤÙÔ˜ ı· ›̷ÛÙÂ Â˘Ù˘¯Â›˜ ·Ó “È¿ÛÔ˘Ì” ÙÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ, Â›Ó·È ·fiÓ... ∂£¡√™” ∞fi ÙÔ “∂

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

Œ¯Ô˘Ì ÂÈÏÔÁ‹!

ΔÔ˘

£∞¡∞™∏ ¡∞∫√À, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¡.¢. ◊‰Ë Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË: ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙËÓ ∂.∂. ΔfiÙÂ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ Ì·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ı¤ÙÔ˘Ì “Â΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·” ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘! ΔÈ ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓ·Ó ÂΛÓÔÈ; ¡· “ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ì” ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ó· ·ıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈ-

Τ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÛÙËÓ ∂.∂. ∫·È ÙËÓ ›Ù· ÔÏfiÎÏËÚË Î·È ÙÔ Û·ÏÔ ¯ÔÚÙ¿ÙÔ, ‰ËÏ·‰‹! ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Ì¿ÛΘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ. ∂΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘ - ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë ¯ÒÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ fiÛˆÓ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ·˘ı·›ÚÂÙÔ ÙÚfiÔ ·ÚÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Îfi‚ÔÓÙ·˜ Î·È Ú¿‚ÔÓÙ¿˜ ÙË ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ - ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ôχو˜ ÍÂοı·ÚÔ: £¤ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ‹ ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ··Í›ˆÛ˘; £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ‹ Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂıÓÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ۯ‰fiÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ; ∫·È Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÍÂοı·ÚÔ, ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù¿˙ÔÓÙ·˜ Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·, ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-

ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙȘ 6 ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ΔÔ ·Ú·‰¤¯ıËηÓ, ÙÔ˘˜ Í¤Ê˘ÁÂ, ÙÔ Â›·Ó Ì ÌÈÛfiÏÔÁ·, ÙÔ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜... Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·! ∫·È ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì Ò˜ Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜ ı· ΢‚ÂÚÓËı› Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·, ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, ÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó! ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fï˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· „‹ÊÔ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È ÔÚÁ‹˜. ΔÒÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ··ÈÙÂ›Ù·È „‹ÊÔ˜ ıÂÙÈ΋. æ‹ÊÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ “¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì ٛÔÙ·” Ô‰ËÁ› Û ·fiÏ˘ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. À¿Ú¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‚¤‚·È˘ ηٿÚÚ¢Û˘. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô‰ËÁ› ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. °È·Ù› fiÛÔÈ “ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó” ÔÏÈÙÈο ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÛÎfiÈÌ· ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¿Ú· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. ∂ȉÈο ÙÒÚ·, Ô˘ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ∂.∂. ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “ÛÙÚÔÊ‹˜” Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ÈÔ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Â˘ı‡Ó˘ Î·È ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô: ¡· ‰Â›ÍÂÈ Î·ı·Ú¿ ÔÈ· ›-

Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË, Ë ÌfiÓË ·ÛÊ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙË ¯ÒÚ·. Ÿ¯È ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ï·˚Λ˙ÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Î·È ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηȈı› ‰È·¯ÚÔÓÈο. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¢ı‡Ó˘, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÛÙÂÚ› ÙËÓ ÂÏ›‰· ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘: ¡· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ·ÏÒ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜. ∫·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì „ËÏ¿ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ˘ÂÚ‹Ê·Ó˘ ∂ÏÏ¿‰·˜! ∫·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ!

£˘ÚÔÎÔÏÏ‹ıËΠÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙË Ó¤· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË

∫·È ÂÈۋ̈˜ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ٷ ÂÚ› ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 19.

ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË (;) ª¤ÚÎÂÏ ÂÚ› ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜.“ΔÔ ı¤Ì· ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠ¯ı˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¿Ì fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ fiÙÈ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¶·Ô‡ÏÈ·. ı¤Ì· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, fi¯È fï˜ Ì ¢ı‡ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‚ÔÏȉÔÛÎfiËÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î· ª¤ÚÎÂÏ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ ı¤Ì· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ Î·ıÒ˜ -fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó- ÙÔ ı¤Ì· ›¯Â Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ Eurogroup Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Â›¯Â ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜.

¶

∫‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¤„Â˘Û·Ó fiÙÈ Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› ÛÙÔ Eurogroup ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚfiÙ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ Â›¯Â ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ› Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi §.¶··‰‹ÌÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È¤„¢Û ÙËÓ Â›‰ËÛË ˆ˜ Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ -·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ fi¯È ÛÙÔ Â˘ÚÒ. “√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ó·ÎÚȂ›˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ·ÎÏÔÈ Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â¤ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Â͉fiıË ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È¢ÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¤ÁÈÓ ̤ۈ ‰ÈÂÚÌËÓ¤ˆÓ. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ›¯Â ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏ ∞.ª¤ÚÎÂÏ “Â›Û˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ηٿ fiÛÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË” . ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ë ¯ÒÚ· Ì‹ÎÂ Î·È ÂÈۋ̈˜ Û Ӥ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·ıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ı˘ÚÔÎÔÏÏ‹ıËΠÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ μÔ˘-

“£· ¤¯Ô˘Ì Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ò˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ¤Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ, fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Î. ™fiÈÌÏÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ ›Â, Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Eurogroup.

Ï‹˜ ∞ı. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. √È ‰ÈÂıÓ›˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı›, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô .ŸÏ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›Ô˘Ó Ô‡Ù ÁÈ· Ì›· Ë̤ڷ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Èı·Ó¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ı· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜

ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ™›ÏΠªÚÔ˘Ó˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜, ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ∞ª¶∂, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰Â ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ, ÙÒÚ·, Ë ›‰È· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ò˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ” Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, Ë Î. ªÚÔ˘Ó˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙË Ï‡Ë Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË.

“°È· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “Ò˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ” ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ÔÔ›· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ηÈ, ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜, Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ›Â Î·È Ô Î. ™fiÈÌÏÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ªÚÔ˘Ó˜.

ª·Úfi˙Ô Î·È ƒÔÌ¿È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 19. “£∞ ‹ıÂÏ· Ó· Â·Ó·‚‚·ÈÒ-

Ûˆ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ∫·Ì ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÙÔ˘ ª¤ÚÈÏ·ÓÙ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ G8 ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁË ‰‹ÏˆÛË ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌ¿˚. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ √ÎÙÒ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÏÔÁ›·˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ äÚÌ·Ó μ·Ó ƒÔÌ¿˚ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ [··ÈÙ›ٷÈ] ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘Ëıԇ̠ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ΔÔ Î¿Ó·Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. £· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ Ù˘ ∂∂ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂ÌfiÚÈÔ ∫¿ÚÂÏ ÓÙ ÃÔ˘¯Ù ÂÚ› ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ô ª·Úfi˙Ô Â› fiÙÈ “‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘” .

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

ΔË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ÙËÏÂÌ·¯›·˜, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ¡¢

ŒÓ· ÓÙÈÌ¤ÈÙ ™·Ì·Ú¿ - ΔÛ›Ú· ∞£∏¡∞, 19.

∞£∏¡∞, 19. ∂∫¢∏§ø™∏ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙË

°ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) Ô ‰‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ. ™ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ù¿Ú˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ô ÍÂÚÈ˙ˆÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÔÈ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Î·È ÛÊ·Á¤˜ ÙˆÓ ¡ÂÔÙÔ‡ÚÎˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜” . ¶ÚfiÙÂÈÓ Â›Û˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ∞¶£ ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¤‰Ú· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ °ÂÓÔÎÙÔÓÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙÔ˘ Yale, “ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì Ò˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ò˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó.

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ °π∞¡¡π¡∞,19. ∂∫Δ√™ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÓÔÛËχ-

ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ì›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰¤¯ıËΠ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË. Δ· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤ÏËÍ·Ó Î·›ÚÈ· fiÚÁ·Ó·. °È· ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÈÙ›·, Ô 63¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂§.∞™. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ ÛÎÔ¢ÙÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù›¯Â ÓfiÌÈÌ·. ∏ Ì›· ·fi ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ÂÍÔÛÙڷΛÛÙËÎÂ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÂÛ ·ÈÌfiÊ˘ÚÙË ÛÙÔ ‰¿‰Ô. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∂Λ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È Î·Ù¤Û¯ÂÛ·Ó ÙÔ fiÏÔ. ∏ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› οو ·fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘.

Δ

Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ÙËÏÂÌ·¯›·˜, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ú/Û μ∏ª∞ 99,5 ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÚˆÙÈ¿.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ -ı¤Ì· Ô˘ ·Ó¤Î˘„ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·- Ô Î. ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ηıÒ˜ -fiˆ˜ ›Â- Ô Ï·fi˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ÙËÏÂÌ·¯›·˜, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ μ‹Ì· 99,5. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ªÈ¯ÂÏ¿ÎË ÁÈ· ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÚˆÙÈ¿. * √È ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ¿ÏψÛÙÂ, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ¡¢, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÂÍ·¤Ï˘Û ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Ó›Î·ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó‡ı˘ÓÔ˘˜” Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. “∞Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÓÂÎÚ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ˘ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ó·Ú¯›·” ›Â, οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÏfiÁÔ ÁÈ· “Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ÁÎÚ›ÓÈ·˜” Î·È “Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜” . “™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· Û¯ÔÈÓ›” ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ “Ë ÂÈÌÔÓ‹ ™·Ì·Ú¿ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙȘ οÏ˜” . ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô Ï·fi˜

¤¯ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡¢-¶∞™√∫ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ٷ ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· fiÙÈ “ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ Ô Ï·fi˜” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.

¢›ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ™·Ì·Ú¿˜ - ¡ÙfiÚ· ΔËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË - ÂÈ·ڈÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ¡¢ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈË Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ οıÔ‰Ô ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Û˘Ìʈӛ· ·-

ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·È fi¯È ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË (Î·È ¿Ú· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË) Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, οÙÈ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ·Ú¯Èο Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¡¢ Î·È Û ÂÎÏfiÁÈ̘ ı¤ÛÂȘ - ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î.Î. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Î·È ∞˘ÁÂÓ¿Î˘ (ÛÙËÓ ∏Ï›·, ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) Î·È Èı·ÓÒ˜ ÔÈ Î.Î. ∑·ÊÂÈÚÈ¿‰Ë˜ Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô˘ ÚÒÙÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (Û ∞’ Î·È μ’ ∞ıËÓÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜, Ô˘ ›ӷÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿ ÚÔ˜ ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ ›‰È· Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘Ì-

Ì·¯›·˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·›ÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ¡¢. ™˘Ìʈӛ· ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Û ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ô Î. °. ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ Î·È Ô Î. ∫. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔۋψÛË fiÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıËÛ˘ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÛÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û·Ê‹ ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¡¢. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÏÂÚÙ, Ô˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ... ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ, ÌÂٷ͇ Ù˘ ¡¢ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ê›ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔϤÌÈÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙË ¡¢ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ fiÙÈ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔÛ‰Ôο. ™Â ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ·ÚıÚÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤ÓÙÔÓ· ÂÈÎÚÈÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ÚÔÛˆÈο, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÈıÂÙÈο ¿ÚıÚ· ηٿ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜. Ãı˜, Û ¿ÚıÚÔ Ì ٛÙÏÔ “™ÎÏËÚ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔÈ, fiˆ˜ Ë ¡ÙfiÚ· Î·È Ô ª¿ÓÔ˜, ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “Ì·ÓÙÚ›” ·ÏÒ˜ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‡·ÚÍË Î·È “ıÔÏÒÓÂÈ” ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·” .

◗

∂Ή‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜

§∞√™: Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¡¢ ∞ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· “ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó” ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∞£∏¡∞, 19. ª∂Δ∞ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘-

Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ §∞√™, ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ §∞√™ ÂΉfiıËÎÂ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ªÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘

ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ §∞√™, ·ÂÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË Î¿ıÔ‰Ô ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2012. ΔÚÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ η٤ıÂÛ ۇÌʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞ª¶∂, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÒËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶ÚÒÙÔÓ ·˘ÙfiÓÔÌË Î¿ıÔ‰Ô ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡¢, Î·È ÙÚ›ÙÔÓ ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¡¢, Û ÈÔ ¯·Ï·Ú‹ ÌÔÚÊ‹. ∫·Ù¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞ª¶∂ ÔÈ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î ¶Ï‡Ú˘, μÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ Î·È Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡›ÎË Δ˙·‚¤Ï· Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË ¡¢.

√ Î.∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÓË̤ڈÛ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ¡¢ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· › fiÙÈ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ÂÎÏfiÁÈ̘ ı¤ÛÂȘ fiÏÔÈ ÔÈ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ Ë ¡¢ ·Ú-

Ó‹ıËÎÂ. √ Î.∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ › ηٿ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Û˘, fiÙÈ Ë ¡¢ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ÂÎÏfiÁÈ̘ ‹ Èı·ÓfiÓ ÂÎÏfiÁÈ̘ ı¤ÛÂȘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ηıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÚÒ-

ËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (3 ‹ 4 ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜), οÙÈ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ΔÂÏÈο ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ë ·˘ÙfiÓÔÌË Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡¢, ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. √ £·Ó¿Û˘ ¶Ï‡Ú˘ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Â¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡¢, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÎÏÂÁ› Ô ™Àƒπ∑∞ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·. √ ›‰ÈÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡¢, ·ÏÏ¿ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ï‡ÚË Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ “fiÛÔ˘˜ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ §∞√™” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ηıÒ˜ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙËÓ fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Á·¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘

ΔÔ˘

∫. K·ÚÙ¿ÏË ∂π¡∞π ›Ûˆ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì ·ÓÔȯٿ Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È Ì·˙› ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ. ΔÒÚ· fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ·fiÎÚ˘„Ë ÛÙÔȯ›ˆÓ, ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÁÓÔÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯Ë-

ÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı›, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi Ù· Ú·ÎÙÈο Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜, Ì ÙÔÓ ÈÔ Â›ÛËÌÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· (‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓ·) ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› “ÂÌfiÚÈÔ ÂÏ›‰ˆÓ” , Ó· ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿, ·Ó¿Ù˘ÍË Ì Ӥ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ, Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿-

Ù˘Í˘ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, fi¯È ÁÈ·Ù› ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó (ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ·ÙÂϤ˜ Î·È ¿‰ÈÎÔ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ê¤ÏÂÈ· ‹ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ı· Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹ ÙÔ˘ ë60. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο Ï¿ıË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ ÛÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›· Î·È ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û‡ÓÙ·ÍË, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛ‰ÔΛ· ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ·Ó Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ

Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÙÈ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Û ̛· “·ÚÈÛÙÂÚ‹” ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, Ó· Ù· ¯¿ÛÔ˘Ó fiÏ· Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘. ¡· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, Ù˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ Î·È Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜ Ô˘ “ÙfiÏÌËÛ·Ó” ÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ›‰·Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È Ì·˙› Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ï›Á˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› Ì ڈٿÓÂ. ¶Ô‡ Ó· ‚·Û›Ûˆ ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ˘; ΔÈ Î·È ÔÈÔÓ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ; ¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·¤Ì„ˆ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ÔÏÈÙÈο ¿ÓÂÏ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÛÎÔÙ›˙Ô˘Ó ·Ú¿ ·ÔÛ·ÊËÓ›˙Ô˘Ó. √‡Ù ı· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ÙÒÚ·, ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ó· ÛÙËÚȯı› ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ÎfiÌÌ· ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ΔÔ˘˜ ·Ú·¤Ìˆ Û ̛· ·ÓıÚÒÈÓË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 16 ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡

‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÕÓ‰ÂȘ ÙÔ 1972 Ô˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ÙÔ˘ Nando Parrado: “ΔÔ 1982, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 2001, √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Î·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Û ̛· ÎÚ›ÛË fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰·. ΔÚ¿Â˙˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó, ηٷı¤ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ófi˜, ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ·¯ÚËÛÙ‡ıËηÓ, Ë ·ÓÂÚÁ›· ¯Ù‡ËÛ ÎfiÎÎÈÓÔ. ŸÏÔÈ, ÌˉÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, οÓÙ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÈÛÙ¤„Ù ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. Δ¤ÙÔȘ ÒÚ˜, Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ. ∫È ¤ÂÈÙ·, Â›Ó·È ¿Ú·Á fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ›‰ÈÔÈ; ∂›Ó·È ›‰ÈÔ ÙÔ “ÂÁÒ” ÙÔ˘˜, Ë ÂÍÔ˘Û›·, Ë ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜; À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ·Á·¿ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ; æËÊ›ÛÙ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Á·¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘” .

* √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Â›Ó·È Ú. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

ΔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÚ›· Ó¤· ÁοÏÔ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜

ÕÓÔ‰Ô˜ ÁÈ· ¡¢ Î·È ™Àƒπ∑∞, ÔÚȷο ÁÈ· ¶∞™√∫ ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞,19.

∞

ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¡¢ Î·È ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÔÚȷο ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ 6˘ ª·›Ô˘, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰˘Ô ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¶ƒøΔ√ £∂ª∞ Î·È REAL NEWS. ™ÙËÓ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë “Real News” ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË „‹ÊÔ˘ Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 24,4%, Ô ™Àƒπ∑∞ 23,8%, ÙÔ ¶∞™√∫ 14,5% , ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 8,5%, ÙÔ ∫∫∂ 5,9%, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 5,8% Î·È Ë ¢∏ª∞ƒ 6,9%. √ÈÎÔÏÔÁÔÈ -¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 2,3%, Ô §∞√™ 1,3%,Ë ¢∏™À 1,7%, Ë ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ •∞¡∞ 1,9%, Ë ¢ƒ∞™∏, 0,8% , Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ· 2,2%.

™ÙËÓ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ “¶ƒøΔ√ £∂ª∞” ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË „‹ÊÔ˘ Â› ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 23,1%, Ô ™Àƒπ∑∞ 21,4%,ÙÔ ¶∞™√∫ 13,5%, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 7,3%, Δ√ ∫∫∂ 5,2%, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 5,2% Î·È Ë ¢∏ª∞ƒ 6%. ∞ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ 7,7% Î·È ÔÈ ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÔÈ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 12%. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÚˆÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Î·È ¿ÓÔ‰Ô ÁÈ· ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Metron Analysis ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Protagon.gr. √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∏ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡¢ 19,7%, ™Àƒπ∑∞ 20,8%, ¶∞™√∫ 14,4%, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 6,5%, ∫∫∂ 4,8%, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 4%, ¢∏ª∞ƒ 5,2%, §∞√™ 1,5%, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· •·Ó¿ 2,3%, ¿ÏÏÔ 3,6%, ¿Î˘ÚÔ-Ï¢Îfi 1%, ‰ÂÓ ı· „Ëʛۈ 4,6%, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ 9%, ‰ÂÓ ··ÓÙÒ 2,5% ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 17%, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ 16%, Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ 12%, Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ 4%, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ 3%, Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· 2%, Ô ¡›ÎÔ˜ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ 2%, ¿ÏÏÔ˜ 5%, ηӤӷ˜ 27%, ‰ÂÓ ··ÓÙÒ 12%. “¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ›ڷ̷” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘

‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋. “¢ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ï·Ô‡˜ Î·È Ôϛ٘. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È ÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÊ¿Ï·È·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜” ϤÂÈ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÙÈ ı· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â¿Ó ÂÎÏÂÁ›, ··ÓÙ¿: ÂȉÈÒ¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Â›Ï˘Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ˙ËÙ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· The Guardian. “(∏ ∂ÏÏ¿‰·) ÂÈϤ¯ıËΠӷ Â›Ó·È ÙÔ ›ڷ̷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÔÎ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Ù· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·” ›Â. “∂¿Ó ÙÔ ›ڷ̷ Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÙfiÙ ı· ıˆÚËı› ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ›ڷ̷. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Ó›ÎË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË” ÚfiÛıÂÛÂ. √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÙ¤ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. “◊ÙÙ· Â›Ó·È Ë Ì¿¯Ë Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È” ϤÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È fiÙ·Ó Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔÓ ÚˆÙ¿ Â¿Ó ÊÔ‚¿Ù·È, ÂΛÓÔ˜

··ÓÙ¿: “£· ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Â¿Ó Û˘Ó¯›˙·Ì Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎfiÏ·ÛË [...] ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ·Ï‡ÂÈ, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÂÌ›˜ ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì” . √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ “¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË” . “¢ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ Â΂ȿÛÔ˘ÌÂ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÓÙÈ-·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÙ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ¤Ó·Ó Ï¿ÎÔ ¯ˆÚ›˜ ¿ÙÔ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. “√È ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ‰Ò, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ԕ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë

“√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ÚfiıÂÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ΛÓËÛË. £· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ, Â¿Ó ÂΛÓÔÈ ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·” ϤÂÈ. “∂¿Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó, Â¿Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó (Ù· ‰¿ÓÂÈ·), ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ Â›Ó·È Ôχ ·Ïfi” ÚÔÛı¤ÙÂÈ.

∫¿ÌÂÚÔÓ

¡· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ∞£∏¡∞, 19. ¶∞ƒ∂ªμ∞™∏ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

˙‹ÙËÌ· ¤Î·ÓÂ Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ 8 (G8). “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Ù›¯Ô˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ. √ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ¿ÓÙˆ˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË: “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ·fiÊ·ÛË”. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi˜ μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÔ Â¿Ó ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙȘ ¿ÏϘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂȉÈο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. √È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 35ÏÂÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂∂, Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÂÓÒ Ô √Ï¿ÓÙ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ŸÌˆ˜ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ Â¤ÌÂÈÓ ӷ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ı¤ÛÈÛË ÊfiÚÔ˘ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ - Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ ÊfiÚÔ˜ ΔfiÌÈÓ, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô √Ï¿ÓÙ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤Ó· ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

¶ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ∞£∏¡∞, 19. “¢πª∂ƒ∏” Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘

∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, “Â¿Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹”, ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ 1Ë ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘Ìʈӛ·˜, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÏËÊı› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Â› fiÙÈ Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘Ìʈӛ· Ù¿ÛÛÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÛÙÔÓ “ÚÔԉ¢ÙÈÎfi, ·ÚÈÛÙÂÚfi fiÏÔ” , ·¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ οÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ÙË ¢∏ª∞ƒ, ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜, Û ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘, Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘Ìʈӛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·˘ÙfiÓÔÌË Î¿ıÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ Â¿Ó ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÔÙÈ΋, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È Ë fiψÛË Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ı· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ‰ÈÌÂÚ‹ ‹ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ Û˘Ìʈӛ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ¢∏ª∞ƒ fiÛÔ Î·È ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘Ìʈӛ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰ÈÌÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, Â¿Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹, ‹ ·Ï¿ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ “·ÚÈÛÙÂÚfi fiÏÔ” , ·ÏÏ¿ fiˆ˜ › “ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÂÎÏÔÁÈο ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ” . “ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̔ ›Â Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. “¡· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È fi¯È ‰ÈÌÂÚ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈο” ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ô Ã¿Ú˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘Ìʈӛ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ fiÚÔ Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯Ù› Ô ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜, ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ fiÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ë̤Ú˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. “ª·Î¿ÚÈ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÒÚ·” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ Â› ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ › fiÙÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ÚÔԉ¢ÙÈÎfi fiÏÔ” Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Û ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜, ÁÈ· Ó· ÂÎÏÂÁ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. “£· ‰ÒÛˆ ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›Óˆ Á˘ÚÔÏfiÁÔ˜, ı· Ì›ӈ ·ÏÒ˜ ÈÛÙfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘Ìʈӛ·˜” η٤ÏËÍÂ.

¶ÚfiÙ·ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘

¶∞™√∫: ™˘˙‹ÙËÛË Ì fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· ™Ùfi¯Ô˜ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ¡¢ Î·È ™Àƒπ∑∞ ∞£∏¡∞, 19.

∏

ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: ªÂ ¤ÎÏËÍË ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÔÓ Î. ªÈ¯ÂÏ¿ÎË Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·. ∂›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Ù›Ó·Í ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ debate ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ∏ Í·ÊÓÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ Ù˘ ¡¢ ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.

∫·È ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó fiˆ˜ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿. ∂Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ “Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜” , fiÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È ı· Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ™Àƒπ∑∞, ÂȯÂÈÚ› Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Í‰›ψ̷ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô˘ ηÏ› Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË È· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÚˆÓ ÛÙÂϯÒÓ - (fiˆ˜ ÔÈ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘) Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ (fiˆ˜ ÔÈ Î. ™·Ï·ÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë˜, ∞ÚÁ‡Ú˘, ¢·ÙÛ¤Ú˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿.) - ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘... ¶∞™√∫-Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÔχÛÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜... ‰È·Ú΋ Â›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÙˆÔ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜, ηıÒ˜ Ì ÙË ¢∏ª∞ƒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰›·˘ÏÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·ˇı˘Ó οÏÂÛÌ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚΋ ˘‡ı˘ÓË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· οÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· “‰È·ÁÚ¿„ÂÈ” ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ “·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁÒÌ·ÙÔ˜” , οÙÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ›Ûˆ˜ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚·ıÌfi

̤¯ÚÈ ÙËÓ 6Ë ª·˝Ô˘. “ΔÔ ¶∞™√∫ ÙÈ̈ڋıËΠfiÛÔ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ· Î·È ‹Ú ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ - Ù¤ÚÌ· ÛÙÔÓ Ï·ÛÒ‰Ë Ï·˚ÎÈÛÌfi” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÎÔÚ˘-

Ê·›Ô Û٤ϯԘ, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ó· ·¢ı˘Óı› Ì ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ΔÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ¶∞-

™ÙȘ μڢͤÏϘ ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ∞£∏¡∞, 19. ∫ƒπ™πª∂™ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ∂˘¿ÁÁÂ-

ÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ μڢͤÏϘ, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ Ô˘ ‰ÈÂÊ¿ÓË ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ™Ô˘ÏÙ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÓ Û˘Ó¯›·. ∂›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ‰Ë ÙˆÓ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ¿ÌÂÛ· ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜ ̤وÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· - Ì ÙȘ ˘‡ı˘Ó˜ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ, Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÊÈÎÙ¤˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÓËÛ›‰Â˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·.

™√∫ - ÚÔÛı¤ÙÂÈ - Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¿ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰‡Ó·Ì˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Â˘ı‡Ó˘ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. √˘‰¤ÔÙ ̛ÏËÛ ‹ ˘ÔÓfiËÛ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·¤ÚÚÈÙ ÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο ÔʤÏË. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, “ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ͷӿ ÂÎÏÔÁ¤˜” Â›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË-ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Í¯ӿ Â’ ·˘ÙÔ‡ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÚfiÙÈ ÙÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË, ¤Î·Ó ÙÔ ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ηÌ¿ÓÈ·˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ “·Í›ˆÌ·” fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Â›Ó·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ¶ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜; √È 41 ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ Î·È Èηӿ ÛÙÂϤ¯Ë, Ó¤·, ‰˘Ó·ÌÈο Î·È Ì ‚Ô‡ÏËÛË, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Î·È ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜).

™¯¤‰ÈÔ “·Ó·Î·Ù¿Ï˄˘” ◊‰Ë ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚÒÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ “·Ó·Î·Ù¿Ï˄˘” ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ˘¤ÛÙË ·ÓˆÏÂıÚ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÂÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ “ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó” ÙÔ... ÌÈÛfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙȘ ›‰È˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙȘ Ï·˚ΛÛÙÈΘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿Ó ·ÊÂÓfi˜ ¯·Ì¤Ó˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

∂›Ù Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó, ›Ù Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ›Â, ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

∂›ıÂÛË ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á· Û ¡¢ Î·È ™Àƒπ∑∞ ∞£∏¡∞,19. ¢πª∂Δø¶∏ Â›ıÂÛË Û ¡¢

Î·È ™Àƒπ∑∞ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ̤ÏË Ù˘ ∫¡∂. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Â›Ù Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ¡¢, ›Ù Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞ , “·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” , Ô Ï·fi˜ ı· ·ÔÁÔËÙ¢ı› Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, ηıÒ˜ “ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙË ¡¢, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È Ó· ÙÛ·ÎÈÛÙ› ÙÔ Î›ÓËÌ· Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÔÏÈÙ‡ÂÙ·È “ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÂÈΤÓÙÚˆÛ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ·.

∏ Î. ¶··Ú‹Á· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı›, ÁÈ·Ù› Û οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ “·Ú¿‰ÚÔÌÔ˘˜” , ÙÂÏÈο ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ Ï‹ÚË Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, “·fi

ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ·Ó fi¯È ÎÈ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜” , ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› Ô‡Ù ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¿ÍË, Ô‡Ù ÛÙËÓ ∂∂. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ-

ÛʤÚÂÙ·È Î·È Ô ™Àƒπ∑∞, ı· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÁÈ· “ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÙÂÏ›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ¯Ù˘Ô‡Ó Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙËÓ ¡¢ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·fi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ô‡Ù ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ”. ∏ Á.Á. Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÙÈ ı· οÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ fiÙ·Ó ÙÔ ∫∫∂ ηٷı¤ÛÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ªÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó (Ô ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘) ʤÚÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ∫∫∫∂ ı· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÂÈ. “¢ÂÓ ı· ʤÚÂÈ Ù›ÔÙ·, ı· ¿ÂÈ ÚÒÙ· ÛÙËÓ ∂∂ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› Î·È ı· ʤÚÂÈ ˆ˜ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ, Ô Ï·fi˜ Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘Úı› ·fi ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î.

¶··Ú‹Á·, ÚԂϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ·, ı· ¯Ù˘ËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈ Î·ÙÒÙ·ÙÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ı· Û˘ÌÈÂÛÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ó¤Ô “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Ô˘ “ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ó›ÎË” . ∏ Î. ¶··Ú‹Á· › fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ·, Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó Û ÌÈ· χÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ “ÛÊÚ·Á›‰·” ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÒ Â›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ∫∫∂ ‹ıÂÏ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó Ó· Â·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó. “™ÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘, Ô Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜” η٤ÏËÍÂ, ηÏÒÓÙ·˜ Û ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ “ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙÔ Ï·fi” .

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

«μ·Ú·›ÓÂÈ» ÙÔ Îϛ̷ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

«∫Ú·¯» Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔηÏ› Ë ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· ƒÂ˘ÛÙfi ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜... ∞£∏¡∞, 19.

§

›Á· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÚԤ΢„Â, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ͤÓÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ŒÏÏËÓ˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜, Â¿Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ó ˘„ËϤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. “™Â ÙÈ ÓfiÌÈÛÌ· ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ Û˘Ì‚fiÏ·È·; ™Â ¢ÚÒ ‹ ‰Ú·¯Ì‹;” . “Œ¯ÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ η‡ÛÈÌ·, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ÂÁÁ˘Ëı›Ù fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÙÂ Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔÌËı‡ÂÙ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Û·˜;” . “¶Ò˜ Ì·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ì·˜;”.

Ϥ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜.

∂ȉ›ӈÛË ΔËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ, ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. “∞Ó Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ‚›-

·ÈË ·Ó·ÙÚÔ‹ Â› Ù· ¯Â›Úˆ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ȤÛÂȘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” , ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ›‰È·, ·ÂÈÏ› ¢ı¤ˆ˜ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ, ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ “·Á›‰·” Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈο” . ∫·È fiÏ·

·˘Ù¿, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛËÌ¿‰È· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ·, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·Ù¿ 15% Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. “¶¿Óˆ Ô˘ ›¯·Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙË ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ” , ÙÒÚ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë, “ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÏËÚÒ-

ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” . “∂›¯·Ì ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ˘¤Ú Ì·˜ ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ √Ï¿ÓÙ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÚÔ‰ڛ·. øÛÙfiÛÔ, ÂÈϤͷÌ ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÓÙÂÏÔ‡˜ ·Ú·Í›·˜” . √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ‰È¿¯˘Ù· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. Ãı˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È. ™Â ÂÍ›ÛÔ˘ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. “∂¿Ó ‰ÂÓ ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜, ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÂÏÏ›„ÂȘ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÚ·Ùfi˜”.

◗

∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ȉÈο ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ οÏ˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ηıÒ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ˙ËÙ¿Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚˆÙÔ‡Ó Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÓÔÓÈο. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ͤÓÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤‰Ú· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞·ÈÙÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â¿ÚÎÂÈ· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. “À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÚÔ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔ-

ÀÔ¯ˆÚ› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË - ∫·Ù·ÚÚ¤ÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÍÂȘ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ (∏∞ΔΔ∞) °ÈÒÚÁÔ ΔÂÏÒÓË, “ͤÓÔÈ tour operators ·ÁÒÓÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·” , ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, °È¿ÓÓ˘ ƒ¤ÙÛÔ˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ʤÙÔ˜ Î·È ÚԂϤÂÈ ‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi Ì›ˆÛ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜: ∞Ó Ë Ì›ˆÛË ‰È·ÙËÚËı› ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 10% ÙfiÙ ı· ›̷ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›.

∞£∏¡∞, 19. º√μ√À™ fiÙÈ Ë ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·

ı· Ï‹ÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ “‡ıÚ·˘ÛÙÔ˘˜” ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜. ◊‰Ë, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÂÏ·ÊÚ¿ Î¿Ì„Ë ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. “∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÓËÙÈο ÛÙË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÙÈ Íԉ‡ԢӔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “‹‰Ë ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ù· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ fiˆ˜ Ù· ÙÚfiÊÈÌ·” . ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· “·Ó·Û¿ÓÂÈ” . ◊‰Ë, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· “¯·Ú¿ÙÛÈ·” Î·È Ë ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ¤-

¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ ›Ûˆ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Û ÔÏÏÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ˘Ô¯ˆÚ› Ì ڢıÌÔ‡˜ 25% ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 250.000 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÂÓÒ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. 줂·È·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-

ÛË Ô˘ Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ·ÓÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 50%. √È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÌÂÈ-

ˆÌ¤Ó˜ ηٿ 50% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ª¿ÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÒÛË ¿Óˆ ·fi 20%. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ª¿ÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì‹Ó·˜-‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÂηÙ. ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. ∫·È ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¤ÛÔ‰· ʤÙÔ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 15% (11 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ 2011 Î·È 16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÔÈ ·Ê›-

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

ÿÓÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - °È· ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ

«¶Ó›ÁÂÈ» ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ∞£∏¡∞, 19.

°

È· “ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 50%. ∞Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ·Ú·Ù·ı›, ÙfiÙ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ, ϤÓ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٷ‚·Ú·ıÚÒÓÂÙ·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ì ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÔÂȉÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ ı· ‚ÚÂı› Ë ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË 17Ë πÔ˘Ó›Ô˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ٷڷ¯¤˜ Î·È ·ÚfiÔÙ·, Ô‡ÙÂ Î·È Û ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔÓ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 50%, Î·È ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· “‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó” Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÙÔ 2011 ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 10,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î¿Ì„Ë ÛÙ· ¤ÛÔ‰· - Ì fi,ÙÈ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· - ı· ˘Âڂ› ÙÔ 10%. √È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ οÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ·ÊÔ‡ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· fiÙÈ Ô ª¿ÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì‹Ó·˜ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ª¿ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 110.000 ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 50.000, ÂÓÒ Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· “·ÁÒÛÂÈ” ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ ª¿ÈÔ, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÙȘ ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ì” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (™∂Δ∂), ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ·Ú·Ù·ı› ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘, ÙfiÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ (¶√•) Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηٷӷψÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÓÔˆÏ› ·ÚÓËÙÈο ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Ì ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› “ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ” , ÂÓÒ ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ ··ÓÙÔ‡Ó Â› Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂӉ¯Ô̤ӈÓ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË” . ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ¶√• ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔȯ›· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ on line ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤· ÙÒÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â-

¶ÙÒÛË ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋

ÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ·fi ÙÔ -30% ¤ˆ˜ Î·È -50%. “∂‡ÎÔÏ·, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘, ÙÂÏÈο, ÔÈ “‰È·Ê˘ÁÔ‡Û˜” ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ¶√• Î·È ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ¤¯ÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ “ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜” ‹ “·ÂÈϤ˜” .

∫·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ ªÂÙ¿ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ

ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ∞˘Ù¿ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ οÏ˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘, ÔfiÙ ‹Úı·Ó Í·Ó¿ Ù· ¿Óˆ - οو. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ª·ÙÛ›ÁÎÔ, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ •ÂÓԉԯ›ˆÓ ƒfi‰Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ •ÂÓԉԯ›ˆÓ, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ. “ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ, ηıÒ˜ Ë Ì›ˆÛË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ 5% Ì 7%. ¢‡Ô ̤Ú˜ fï˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó. ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· Î·È Ë ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ·ÚÓËÙÈ΋ ›‰ËÛË Û fiÏË ÙËÓ ∂˘-

¢ÈÒ¯ÓÂÈ Ù· ÙÛ¿ÚÙÂÚ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞£∏¡∞, 19. ¶∞¡ø ·fi 20.000 ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó “¯·ı›” ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ Ë Ó¤· ÚÔ-

ÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙȘ ·Î˘ÚÒÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô-ÂÎÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÁÈ· ¤ÍÔ‰fi Ì·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ÁÈ· Èı·Ó¤˜ Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î.¿.” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ ∫Ú‹Ù˘, ªÈ¯¿Ï˘ μÏ·Ù¿Î˘. √ ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂȉÈο Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÔÓÙÈÛÙ› ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ∞£∏¡∞, 19. ¢∏ª√™π√°ƒ∞º√À™ ·fi Ù· ÌÂÁ·-

χÙÂÚ· ¤ÓÙ˘· Î·È ÙËÏÂÔÙÈο ª¤Û· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ -BBC, Times, Daily Telegraph Î.Ï. - ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Ô ™∂Δ∂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢӔ , ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂Δ∂ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜.

ÚÒË. ∞fi ÙȘ 4 ª·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÚÔ¯Ù¤˜, ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 50% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È È‰›ˆ˜ ·fi °ÂÚÌ·Ó›· Î·È √ÏÏ·Ó‰›·. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· “·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó” ∂ÏÏ¿‰·. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ·ÂÚÁ›Â˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ÿ۷Ì ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÙÔÓ ª¿ÈÔ Î·È ı· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ¶ÚԂϤÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙË ƒfi‰Ô Ô˘ ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Â›Ó·È 100% ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ” , ϤÂÈ Ô Î. ª·ÙÛ›ÁÎÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÓԉԯ›· ÛÙÔ ÓËÛ›.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ͤӷ ª¤Û· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: *À¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÈÛfi‰È· Î·È Ù·Ú·¯¤˜, Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÂÚÁ›Â˜, Ó· ·Ú·Ï‡ÛÔ˘Ó Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·; * £· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Û·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ‹ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹; ∫·È ·Ó Á˘Ú›ÛÂÙ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, ı· ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ-

ηٷ‚ÔϤ˜, ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÍÂÓԉԯ›·; * ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙¤˜ Û·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜; √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù·Ú·¯ÒÓ Î·È ·ÂÚÁÈÒÓ. ŸÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È fiÙÈ Ë ∂∫Δ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È Ë ‰ÈÏ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ª·ÚÙ›Ô˘, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÷ÏÎȉÈ΋˜, Û ÂÚ›Ô˘ 200 ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ë ÙÒÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 30% Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ıËΠÛÙÔ 20%. ∏ ÚÔ΋ڢÍË fï˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ “¿ÁˆÛ” ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÎÈ Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙËÚÔ‡Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “ª·˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ԕ ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÷ÏÎȉÈ΋˜, °ÚËÁfiÚ˘ Δ¿ÛÈÔ˜ ÎÈ ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÈ· Èı·Ó‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ı· ÂÈʤÚÂÈ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ· Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÈ· ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÛʷϤ˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ó· οÓÂÈ Â‰Ò ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. Δ¿ÛÈÔ˜. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Î¿Ì„Ë Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÂÓÒ “·ÁˆÌ¤Ó˜” Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂȘ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ, Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¿ÓÙˆ˜ ¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

11

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

μÚ›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘

£ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ

£

ÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ¤Ù˘¯Â ¯ı˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ÓËÛ› Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÂÙÂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 1650 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒËÁ›ÓÔ˘, ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 400 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È 300 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘.

“∂›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ηıÒ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹˜. √ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ÷ÏΛ‰Ô˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÂÙ·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÷ÏΛ‰Ô˜ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. Ãı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙȘ πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ (ªÂÙfi¯ÈoÓ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜) Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ô Î. ªÈ¯ÂÏ‹˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Û΄Ë, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙË ™ÎfiÂÏÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 365 ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÎÎÏËۛ˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. ΔÔ ÓËÛ›

¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹˜, ˘Ô‰¤¯ıËΠÙÔÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ, ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ (ʈÙfi °. ¶Ô‡ÏÈÔ˜)

Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 20 ª·˝Ô˘ Ô Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ πÂÚ¿

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ƒËÁ›ÓÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛı› Ô ŸÚıÚÔ˜ Î·È Ë ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ™Â‚·ÛÌÈˆÙ¿ÙˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηÈ

∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Î. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, £Ë‚ÒÓ Î·È §Â‚·‰Â›·˜ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÈΛԢ πÂÚ¿Ú¯Ô˘, ÷ÏΛ‰Ô˜ Î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ·Ú·‚ÚÂı› ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ Á‡̷ Ô˘ ı· ·Ú·ÙÂı› ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ŒÎıÂÛË ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Û˘ÓÙËÚËı¤ÓÙˆÓ π. ∫ÂÈÌËÏ›ˆÓ “ªπ∞ ¢√•∞, ªπ∞ ¶√ƒ∂π∞ (·fi ÙȘ ··Ú¯¤˜ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ∂ÈÎfiÓˆÓ Î·È Í˘ÏÔÁχÙˆÓ) - 20.5.2012 ¤ˆ˜ 28.10.2012” ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ °∂øƒ°∞ƒ∞, ÛÙË ÃÒÚ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ÓËÛ› Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÂÂÙÂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 1650 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒËÁ›ÓÔ˘, ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 400 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È 300 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÙÂÏÂÛı› ŸÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ °ÏÒÛÛ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î·È Ë Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË 7% ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜

∞fi 5% ¤ˆ˜ 15% ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· πà ∞£∏¡∞,19. ª∂ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈ-

ÛÙÚ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÂÚȉ›Ô˘, Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. Δ· Ó¤· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÎÙÒÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 5% Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 15% Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· Ó¤· ·˘ÍË̤ӷ fiÚÈ· ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2012 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·Ù¿ 7% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ›¯·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ ÛÙ· 4,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∏ Ì›ˆÛË ‰ÂÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ˆ˜ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ, ηıÒ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ÂÊÔڛ˜,

ÂÚ›Ô˘ 400.000 οÙÔ¯ÔÈ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ π.Ã. ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ì›ÂÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ 2011 Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ˙ËÌÈÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Û ηÙËÁÔڛ˜ ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜

Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ıÂÙÈο Ù¯ÓÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2011, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 11% ÛÙ· 693 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 783 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010. ∏ Ì›ˆÛË ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 22% ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 388 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 7% Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 304 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ú·ÌÂÙÚÈ΋˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ·fi ÌÂÁ¿ÏË

ÌÂÚ›‰· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÈÌÔÏÔÁȷο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‹ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∂ÙÛÈ ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ‰Â›ÎÙË ˙ËÌÈÒÓ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ù‡¯ËÌ· ÁÈ· ¤Ó· ÈηÓfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ÈÛÔÚÚÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â‡ıÚ·˘ÛÙË, ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ

ÌÂÈÒÛÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ·‡ÍËÛ˘ ÛÙ· ηÙÒٷٷ fiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ∞fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ù· ηÙÒٷٷ fiÚÈ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¿ ı‡Ì· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ·Ó¿ ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ÛÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¿ ·Ù‡¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂΉ›Î·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.

¡·˘ÙÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÏÔ›Ô ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ∂¡∞™ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜

Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚˘ı›ÛÙËΠ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÓÂÎÚfi˜ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ΔÔ “Erolsenkaya” , ÛËÌ·›·˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ¯‡Ì· ÂÏ·ÈÔ˘Ú‹Ó·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 03.00 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÎÈ ÂÓÒ ¤Ï ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ÙËÓ ∫˘ÏÏ‹ÓË, ·ÓÂÙÚ¿Ë ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ›. ∂ÈÙfiÔ˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÛÒ· Ù· ¤ÍÈ ·fi Ù· 10 ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· Î·È ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÊÔÚÙ›Ô˘ ηıÒ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ηÎÔηÈÚ›·. √È ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ Ó·˘ÙÈÎÔ›.

™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ¡∂∞ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË - Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜.

¢È·ÓÔÌ‹ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÕÓˆÛË ∏ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ 2012 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ‰È·Ó›ÌÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο 315 ÙfiÓÔ˘˜ ·Ù¿Ù·˜, 39 ÙfiÓÔ˘˜ Ú˘˙ÈÔ‡ Î·È 35 ÙfiÓÔ˘˜ ·ÏÂ‡ÚˆÓ Û ¤ÓÙ ‰È·ÓÔ̤˜. ◊‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ¤ÍÙÚ· ·Úı¤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· (Èı·ÓfiÓ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21/05/2012). ∏ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·Ú¤Ï·‚ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, Ù· ·¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó Ô͇ÙËÙ· 0,4. ∏ ÕÓˆÛË Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÈÌ‹ 14ú Ù· 5 Ï›ÙÚ· (2,80ú/Ï›ÙÚÔ). £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ¢.∂. ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ∏¡ ΔÚ›ÙË 22 ª·˝Ô˘ ÛÙË 13.00 Ì.Ì., ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ì ٷ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù· ∏.¢.: ñ ŒÁÎÚÈÛË ∏.¢. ñ ŒÁÎÚÈÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢.∂. ñ ∂ÓË̤ڈÛË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ - ÌÂÏÒÓ ñ £¤Ì·Ù· ¢∂À∞ªμ ñ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· ñ ¢È¿ÊÔÚ·

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

∏ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈ‚ÔÏȈÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™∂ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡·Û›Î·˜, ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÂÚÈ‚ÔÏȈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÚÈ‚ÔÏȈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ȉڇıËΠÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1976 Ì ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·fi ¶ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™‹ÌÂÚ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 4000 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 100 ¿ÙÔÌ·, ηıÒ˜ Î·È ¯ÔÚˆ‰›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 20 Î·È ϤÔÓ ¿ÙÔÌ·. ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÔ‡ÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙfiÛÔ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û fiÏ· Ù· ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ∞ÓÙ·ÌÒÌ·Ù· μÏ¿¯ˆÓ Î·È Ù· ™˘ÌfiÛÈ· §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ¶.√.¶.™.μ. Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ·ÚÔ˘Û›· ¯ÈÏ›ˆÓ Î·È ϤÔÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚ÔÏȈÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·Ú¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â› ‰ÂηÂٛ˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÚÈ‚ÔÏȈÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ÂÌ·›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â‰Ò Î·È 1,5 ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ›, ÙË ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ‰‹ÏˆÓÂ Ë Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· Â›Ó·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¿ÁÈÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂÁ›ÚÂÈ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙfiÛÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, fiÛÔ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· fiÙÈ ı· ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈ‚ÔÏȈÙÒÓ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û ηӤӷ ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰Â Ù¤ıËΠˆ˜ ı¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ø˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ηÏԇ̠ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈ‚ÔÏȈÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· Û˘˙ËÙËı› ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¿ÌÂÛ˘ χÛ˘.

øÛÙfiÛÔ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ fiÛÈÌÔ ÙÔ ÓÂÚfi

∞ÔηٷÛÙ¿ıËΠÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ∞ÁÚÈ¿˜

∞

ÔηٷÛÙ¿ıËΠÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ϤÔÓ Ì ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚfi ·fi ÙË ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙË ı¤ÛË “∫Ó·‚¿ÎÈ” , fiÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ, Ë ¢∂À∞ªμ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi ˆ˜ fiÛÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚԤ΢„ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‚Ï¿‚˘ ÛÙ· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘

Î·È ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢∂∏ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ªÂÙ¿ ·fi ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢∂À∞ªμ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÏËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙË Ì›· ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ·˘Ù‹ ÛÙË ı¤ÛË “∫Ó·‚¿ÎÈ” , Ë ÔÔ›· Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÏËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÒÙÚËÛË, ÛÙË ı¤ÛË “ΔÚ‡ÈÔ §Èı¿ÚÈ” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¯ÏˆÚ›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê›.

∏ ¢∂À∞ªμ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi ˆ˜ fiÛÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ

∞›ÙËÌ· ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÚÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ ™. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ

¡· ÚÔÎËÚ˘¯ı› ¿ÌÂÛ· Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· - “ÛÎÔ‡·” Δ∏¡ ηıÔÏÈ΋ ·Í›ˆÛË Ù˘ ÙÔ-

È΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô‰È΋˜ ·Ú¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ÌÂٷʤÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ™›ÌÔ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞/∫

§·Ú›Û˘-°ÔÚ›ÙÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ Ó· ηٷÛÙ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ù·ı› ¿ÏÏÔ. “ªÂÙ¿ ·fi ¿ÂÈÚ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ˘‹ÚÍ ÙÂÏÈο ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÌfiÏȘ ·ÂÏıÔ‡Û·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û·˜ ÁÈ· ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ

·˘Ùfi, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â fiÙÈ Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·, ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡” ÙÔÓ›˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ √‰Ô‡ ·fi °ÔÚ›ÙÛ· ¤ˆ˜ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘-∞ÁÚÈ¿˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 17,6 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ

ÛÙÔ ∂™¶∞ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÙ·ÈÚ›·, ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔًوÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¶·Ú¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË.

¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜

°ÎÔÏ... ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ∂¡∞ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi

·fi Ù· ¿ÏÏ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 4.30Ì.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜, ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ. ΔÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ “∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· “∞ÛÙ¤ÁˆÓ” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. “∞Ô‰Ô¯‹ - ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ - ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÊÔÚ›˜, ˘fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ıÏËÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂΛӷ Ô˘, ˆ˜ ÚÒÙÈÛÙ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” , ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜. “™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙȘ º˘Ï·Î¤˜ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ‰Ôı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ μfiÏÔ˘, ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î. §˘‰›·˜ μ·ÚÛ·Ì›‰Ô˘. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ °’ ∂¶™£ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜” ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ì Ï‹ÚË Û‡ÓıÂÛË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË μ·Ù·Ì›‰Ë Î·È ªÈ¯¿ÏË ¶Ô‡ÏÈÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ¶·Û¯¿Ï˘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, μ·Û›Ï˘ Δ·Ê›-

∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ “∞ÛÙ¤ÁˆÓ” Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜

Ï˘, §¿˙·ÚÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ Δ۷ΛÚ˘, ∫ÒÛÙ·˜ Δ·Ê›Ï˘, ¶·Ú·Û΢¿˜ ∫ÔÏÒÓÈ·˜, Δ¿ÛÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ª¿Ê·˜ ¶·‡ÏÔ˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ º¿Ó˘, ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ª¿Ê·˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, §Ô˘Î¿˜ ∫ÒÛÙ·˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ™ÂÚ¤Ù˘ ™‡ÚÔ˜, ƒ¿ÌÌÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∑·Ú›Ê˘ πˆ¿ÓÓ˘, Δ·Ê›Ï˘ ∞ÓÙÒÓ˘. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ “∞ÛÙ¤ÁˆÓ” , ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÎÏ·˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ: Burhan Hasan Ali, Mahdi, Aka Nemecka, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÙÛÈ¿Î˘, ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Δ·Ê›Ï˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª¿ÚÎÔ, °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú›Ê˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ۷ΛÚ˘, Chris Uche, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·Ú›Û˘, ª¿ÚÈÔ˜ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ¢È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∞ÓÙÒÓ˘ ¢·Ïԇη˜, ƒÔ‡Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘.

™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Ô È·ÙÚfi˜ Î. ¶¿ÚȘ ¶·ÓÙÛ¿˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 5 Ì.Ì.: √Ì¿‰· º˘Ï·ÎÒÓ-∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 5.45 Ì.Ì.: ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-√Ì¿‰· ∞ÛÙ¤ÁˆÓ 6.30 Ì.Ì.: √Ì¿‰· º˘Ï·ÎÒÓ-√Ì¿‰· ∞ÛÙ¤ÁˆÓ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Haagen Dazs. ∂›Û˘ Ô √Δ∂, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂηÚÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ Δ√™¶¶∞ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ (μfiÏÔ˘, ∫·ÛÛ·‚ÂÙ›·˜, ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËϛΈÓ).

5Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Δ√ 5Ô Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô (√ÌÔÛÔÓ‰›·) ÙˆÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô IMPERIAL ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÈÚÂÙÔ‡ ¢.™., Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· (2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011), ·fi Ù· ‰Âο‰Â˜ È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (√ÌÔÛÔÓ‰›·˜), ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ıÂÛÌfi, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚÔÛˆ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηÈ, ‹‰Ë, ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· “ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ” fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ, ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î. ∫ˆÓ. ™ÎÚÈ¿·˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜ , ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë £ÂÛÛ·Ï›·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ËıÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ηıfiÚÈÛÂ Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ó· ı¤ÛÂÈ Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó, Ó· ·›ÍÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ∂ıÂÏÔÓÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ, ¿Óˆ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙȘ ª∫√, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. √ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ·˘ÙÔ‡, ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ,¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÚfiÏÔ˜ fiÏˆÓ Ì·˜, Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË ¯ÒÚ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ * ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ª∫√ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ∂™¶∞. * £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ¢È·ÙÚÔÊÈÎfi ∫·Ï¿ıÈ. * ∏ £ÂÛÛ·Ï›· ,ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. * √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. * ∂͇ÚÂÛË fiÚˆÓ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª.∫.√. * ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË: √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ª∫√ Û ∑ËÙ‹Ì·Ù· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤Ú¢ӷ˜ * √ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ∂™¶∞ 2007 - 2013. * ∏ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ (æËÊȷο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· - æËÊȷΤ˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ª¤Û·). * ∫·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ. * Social Media Î·È ™˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. * πÛ¯‡ÔÓ £ÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜ & Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜. * ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ∂ÓÂÚÁÔ› ¶Ôϛ٘. * ∫ÔÈÓ. ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë - ¶ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏÔ˘˜. * √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ª∫√ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ μÈÒÛÈÌ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

ΔfiÓÈÛÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË

¶

ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û η̛· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ¯ı˜ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leader ∞ÏÈ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ¿ÛÎËÛ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ· ˘ËÚÂÛȷο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÈο Î·È ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô˘ η٤ıÂÛÂ, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜” . √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ η٤ıÂÛ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ·fiÊ·Û˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û·Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ˆ˜ “ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· οÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿ ÛÙȘ ¿ÏϘ ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ∂Ù·ÈÚ›˜” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

∞Ú¯Èο Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤Î·Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔÔ 2011, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ì ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ Î. Õ‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ Leader ∞ÏÈ›·˜ ÛÙËÓ ∫∂∫∞¡∂ª. ∂Ì›˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ›¯·Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ì·˜ Â¤‚·Ï ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ô˘ ›¯·ÌÂ. ªÂ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ì·˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ì Ӥ· ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂÌ›˜ ÚÔ‚‹Î·Ì ¿ÌÂÛ· ÛÙË Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘ Î·È ÚÈÓ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‹Á·ÌÂ Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÏÈ›·˜. ∂ΛÓÔÈ Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÙ·ÈÚ›·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı›. ™˘ÓÂÒ˜ ÌfiÏȘ ›‰·Ó fiÙÈ ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ›Ûˆ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô. ª·˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫∂∫∞¡∂ª, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÓfiÌÈÌ·, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ·Ó·‚ÈÒÛ·Ì ÙËÓ ∫∂∫∞¡∂ª ̤۷ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û‡ÓÓÔÌ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Í¿ÊÓÈ·Û” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÍ·¤Ï˘Û “˘Ú¿” ηٿ Ù˘ ∂∞¶ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ηٷı¤Û·Ì fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·-

√ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¿ÛÎËÛ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË

ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÙË, Í·ÊÓÈ΋ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›· ηٷÁÁÂÏ›· ·fi ÙËÓ ∂∞¶ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ∫∂∫∞¡∂ª, fi¯È Ù˘¯·›·, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ “Ó· „ÔÊ‹ÛÂÈ Ë Î·Ùۛη ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·” . ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙ· ˘ËÚÂÛȷο ÛÙÂϤ¯Ë, ϤÁÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ıÔÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leader ∞ÏÈ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·-

ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‚¿˙ÂÈ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ̋Ó˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙËÓ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. °È·Ù› ÂÚ›ÌÂÓÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ʇÁÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜; ¢Â ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÌfi‰È· Â›Ó·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÔ› ÂÏÈÁÌÔ›, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫·-

Ù·ı¤Û·Ì ÂÁη›Úˆ˜ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÔ˘Ì ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ó· Ì·˜ ηϤÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ıˆÚÒ Ù˘¯·›Ô. Δ¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Ô Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ ¤Î·Ó ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Â›¯Â ÂÏÏÈ‹ ÂÓË̤ڈÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ÙËÓ ‰¤¯ÙËÎÂ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÛÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙÂ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÚÔ·ÈÒÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ¿Ó¢ Ô˘Û›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¡· ¿Ó ӷ „¿ÍÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ÂÓËÌÂÚÒÛ·ÌÂ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ‹Û·Ì ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ı¤Ï·Ì ÚÈÓ ˘ÔÁÚ·Ê› ÔÙȉ‹ÔÙ ӷ Ì·˜ ηϤÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· Ì·˜ ϤÓ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· Ì·˜ “Îfi„Ô˘Ó” ÙÒÚ· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ÙÔ Â·Ó·ÚÔÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· οÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿ ÛÙȘ ¿ÏϘ ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ∂Ù·ÈÚ›˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “°È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ª·ÁÓËÛ›· ÏËÁÒÓÂÙ·È, ı›ÁÂÙ·È, ·‰ÈΛٷÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ‚Ï·ÙÈ΋, ÌÈ· ¯ıÚÈ΋ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ η٤ÚÚ¢Û” .

£· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÂÚÁÔÏ·‚›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·Í‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜

ΔÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ™Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ 40 ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ηıÒ˜ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÂÚÁÔÏ·‚›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÚ›Êڷ͢. ªÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ (√∂∫) ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ˘ÔÁÚ·Ê› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 60.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛfi ı· Î·Ï˘ÊÙ› ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÂÓÒ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ı· ÙÂı› ÚÔ˜

¤ÁÎÚÈÛË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. “ÀÔÁÚ¿„·Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ 40 ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. √ √∂∫ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂Λ Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: £· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ó¿‰Ô¯Ô˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘. ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ Û ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù·. ∞Ô̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ, Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 40 ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008 Î·È ·fi ÙfiÙ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÚ›Êڷ͢ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚfiÛ‚·Û˘, ÂÓÒ Ô √∂∫ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙË ¢∂∏. ∞fi ÙfiÙÂ, ÙfiÛÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ √∂∫ ÛÙÔ μfiÏÔ.

¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 40 ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008 Î·È ·fi ÙfiÙ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÔÈ˘ ÙÔ˘˜

√È 40 ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚı› Û ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ ÛÙÔÓ

√∂∫, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 6,7 ÂÎ. ¢ÚÒ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

∏ÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¤ÂÛ Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ ∞°π√ ›¯Â ¤Ó·˜ 77¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜

¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ÂÛ Û ÌÈÎÚfi ¯·ÓÙ¿ÎÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ӷηÛÈ¿˜. √ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÌfiÏȘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˙·Ï›ÛÙËÎÂ Î·È ·Ú·¿ÙËÛÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËΈı›. ¶ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÛËÎÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯·ÓÙ¿ÎÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘, ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ·ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ·Ó ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Û¢ÛÂ Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤Ï·‚ ÙÔÓ 77¯ÚÔÓÔ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÓÔÛËÏ¢Ù›, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿.

¢‹ÏˆÛË ∞Ú. ª·Û‰¿ÓË ÁÈ· ÙȘ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ú¢ÛÙ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘ ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “Δ· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› -Ô˘ ÂÓÒ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ù· ϤÔÓ ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ¯ÚˆÎÔ›·. √È Ó¤Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·, Ë ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·, Ô Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÔ Ôχ ·fi ÔÙ¤ ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ· ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· οÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ¡· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›·. ∏ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·Ï·˙ÔÓ›˜, Ô‡Ù ÔÏÈÁˆÚ›Â˜. √Ê›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ˘ËÚÂÙ›, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

ªÂÙ¿ ·fi ·Ó·›ÚÂÛË Ô˘ ΤډÈÛÂ Ë ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜

∞Ó·ÙÚÔ‹ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ ÏËڈ̋˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ

∞

fiÊ·ÛË “ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜” ÁÈ· ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë ÚfiÛÊ·ÙË (2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012) ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ·Ô‰ÂÎÙfi˜ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÏËڈ̋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ÌË ·¿ÓÙËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛȈËÚ‹ ¿ÚÓËÛË ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ‚¿˙ÂÈ “ÊÚ¤ÓÔ” ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÔÊÂÈϤ˜ Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ·fi ÙËÓ Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó Ì ¢ÎÔÏ›· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛı¤Ó ¤ÚÁÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏ› “ÛˆÛ›‚ÈÔ” ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. ª›· ·fi ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÏÔÌÂÏ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂΉÔı›.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ÏËڈ̋ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ “¶·Ú¿Î·Ì„˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜” . μ‹Ì· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Ì ·Ú. 1208/2012 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ë ÔÔ›· ÂΉfiıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·›ÚÂÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜), ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ “¶·Ú¿Î·Ì„Ë ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜” . °È· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂϤÙ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ë ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÌÂÏÂÙ‹ÙÚÈ· ··ÈÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 228.401 ¢ÚÒ (·ÔÊ. 600/2006). Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÒÙÔ˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‹‰Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔÏÔÁ›·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘Ô‚·ÏÏfiÙ·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ·ÚÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘, ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‰›Î·È· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Î·È ˘Ô¯ÚˆÓfiÙ·Ó Ë ˘ËÚÂÛ›· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔÓ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î·È ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈ›¯Â ÔÛ¿ Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÌË ÓfiÌÈÌ· Î·È ·Ó·ÎÚÈ‚‹. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÎÚÈı› ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˆ˜ ÓfiÌÈÌË Î·È ·Ó·Áη›·, ÒÛÙ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Ì ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fï˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ú¤ÏıÂÈ Ë ÌËÓÈ·›· ÚÔıÂÛÌ›·, ÏfiÁˆ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ·‚ÂÏÙËÚ›·˜ ‹ Î·È “ËıÂÏË̤Ó˘ ·Ì¤ÏÂÈ·˜” ·ÎfiÌË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿,

∂Ê·ÚÌÔÁ‹;

√ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÒÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÔÏÏ·ÏÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·˘ÙÒÓ ·ÎfiÌË ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘. ∏ ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË ·˘Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ‹ “·‰Ú¿ÓÂÈ·” ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¤Ú‰È˙·Ó ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿.

∏ ˘fiıÂÛË Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ “¶·Ú¿Î·Ì„Ë ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜” Ë ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ˘¤‚·Ï ÛÙȘ 7-7-2002 ÙÔÓ 15Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 228.401 ¢ÚÒ, ·Ú‹Ïı ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÔÚıˆı› ‹ ÂÈÛÙÚ·Ê› ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÁÎÚÈı› ·˘ÙÔ‰›Î·È·. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ (·ÔÊ.

600/2006), ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹, Ù˘ ·˘ÙÔ‰›Î·È˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Úfi‰Ô˘ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Âȉ›Î·Û ÛÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ¶·Ú¿Î·Ì„˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 228.401 ¢ÚÒ. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÃÚ. ºÒÙÔ˘, ¿ÛÎËÛ ·Ó·›ÚÂ-

ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ıˆÚÒÓÙ·˜ ÌË ÓfiÌÈÌÔ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰›Î·È˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌ· ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔÏÔÁ›·, ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë ¿ÚÔ‰Ô˜ ¿Ú·ÎÙ˘ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ¿ÚÓËÛË ¤ÁÎÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜, ‰Â, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜, Ì ÙËÓ ¿Ú·ÎÙË ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÌÔ ‹ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ‹ Â¿Ó ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·Ó‡·ÚÎÙ· ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›·, ı· ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ Î·È ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚÔÊ·ÓÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ù· ¡¶¢¢. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ·Ú¤ÂÌ„Â

ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÈ·ڈۋ Ù˘ ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ï˘Û˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ¡.¶. ÔÏÏÒÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ˘fiıÂÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ηٷÛ··Û ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ª›· ˘fiıÂÛË, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Î·È ·ÂÈÏ› Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ “·¤Ú·” Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ηıÒ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘, ÌÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ·fi ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 6.000.000 ¢ÚÒ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÈÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 4.028.000 ¢ÚÒ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ‰‡Ô ÌËÓÒÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ú η̛· ·¿ÓÙËÛË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ 4.028.000 ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ 28%, ÙË ÓfiÌÈÌË ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ÙÔ º¶∞ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ÙfiÎÔ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6.000.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ ·˘ÙÔ‰›Î·È· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈ̤ÙÚËÛË, ηıfiÛÔÓ ·Ú‹Ïı ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚԂ› Û ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ˘fiıÂÛË ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·›ÚÂÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔ‰›Î·È˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù›ıÂÙ·È ˘fi Â·ÓÂͤٷÛË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚfiÌÔÈ·˜ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ı· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ë ¢∂À∞ªμ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ˘fiıÂÛË Â›¯Â ÂͤÏÈÍË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, ηıÒ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ‰ÈÎfiÁÚ·ÊÔ, fi¯È fï˜ Î·È ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠı· ηٷı¤ÛÂÈ Ó¤· ·ÁˆÁ‹.

ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ì ·ÚÈıÌfi 1208/2012 Î·È ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ™Ù’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ™˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 Î·È Ë ·›ÙËÛË Â›¯Â ηٷÙÂı› ÛÙȘ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007. ∏ ·›ÙËÛË Î·Ù·Ù¤ıËΠ·fi ÙËÓ ÌÂÏÂÙ‹ÙÚÈ·, ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¶·Ú¿Î·Ì„˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜” Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (Ó˘Ó ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜). ™ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È (·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ 1993 ÔfiÙÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¶·Ú¿Î·Ì„˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜” fiÙÈ, “Ë ¿ÚÔ‰Ô˜ ¿Ú·ÎÙ˘ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË ¤ÁÎÚÈÛË ·˘ÙÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ‚·Û›Ìˆ˜ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÏfiÁÔ ·Ó·ÈÚ¤Ûˆ˜, ÔÚı‹, ‰ÈfiÙÈ Ë ¿Ú·ÎÙË ·˘Ù‹ ¿ÚÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤ÁÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ¿ÚÓËÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, fiÙ·Ó Â›¯Â ‹‰Ë ·Ó·ÙÚ·› ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÎÚÈı› ÌË ÓfiÌÈÌË Î·È ·Î˘ÚˆÙ¤· Ë Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ηْ Â›ÎÏËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËΠÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜” . ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ “Ë ¿Ú·ÎÙË ¿ÚÔ‰Ô˜ Ù˘ Ù·ÛÛfiÌÂÓ˘ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÌËÓÈ·›·˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÛȈËÚ‹ ¿ÚÓËÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡” . ∞ÎfiÌË ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔÛÊ˘Á‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÚÂ ӷ ÚÔËÁËı›, Â› ÔÈÓ‹ ··Ú·‰¤ÎÙÔ˘, Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÓ‰ÈÎÔÊ·ÓÔ‡˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. “∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ‰ÈfiÙÈ Â˘ı›· ·ÁˆÁ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÂΉÈη˙fiÌÂÓË Û ÚÒÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ¤Î‰ÔÛË Â˘ÓÔ˚΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ ϤÔÓ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ Ù˘” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012, ÂÓÒ Ë ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 6-7 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011.

∑ËÙ› Ë ¶∂¢ª∂¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

¡· ÌË ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· ¯ˆÚ›˜ ›ÛÙˆÛË ∂¶π™Δ√§∏ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Ë ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÚÁÔÏËÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¶∂¢ª∂¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, “ÙËÓ 15ËÓ ª·˝Ô˘ 2012 ›¯·Ù ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “™˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô‰ÒÓ ¢.∂. μfiÏÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012” , ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÓ-

‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÚÁÔÏ‹Ù˜ ‰ÂÓ Â¤‰ˆÛ·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ: ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤ÚÁÔ “™˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô‰ÒÓ ¢.∂. μfiÏÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011” ›ӷÈ, ¯ˆÚ›˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘, ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 85%. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔ˜ Ô 1Ô˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ‡„Ô˘˜ 18.299,56 ú ·fi ÙȘ 22/2/2012. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ “∫·Ù·Û΢¤˜ Ô‰ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009” ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Ô 6Ô˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÔÛÔ‡ 60.200,00 ú ·fi 2/9/2010 Î·È Ô 7Ô˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÔÛÔ‡ 25.230,00 ú ·fi 6/10/2010. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ “∫·Ù·Û΢¤˜ ·Úfi‰ˆÓ

¤ÙÔ˘˜ 2008” ÔÊ›ÏÂÙ·È Ô 4Ô˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÔÛÔ‡ 2.832,63 ·fi 11/10/2010. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ “∂ÈÛ΢¤˜ Ô‰ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009” ÔÊ›ÏÂÙ·È Ô 8Ô˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÔÛÔ‡ 13.829,04 ·fi 14/12/2010. °È· Ù· ¤ÚÁ· “™˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ÚfiÌˆÓ ¢.∂. ¡. πˆÓ›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 2009 Î·È 2010” ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 138.992,86 ú ·fi ÙÔ 2010.°È· ÙÔ ¤ÚÁÔ “∞Ô¯¤Ù¢ÛË ¢.¢. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜” ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 188.115,94 ú ·fi Ù· ¤ÙË 2010 Î·È 2011. °È· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 2010-2011-2012 Û˘ÓÔÏÈο 172.676,48 ú. ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·‰fi-

¯Ô˘˜ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÔÏÈΤ˜, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 560.036,71 ú. ™Â οı ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·ÓÔȯً˜ ¢ËÌÔÚ·Û›·˜, Ù‡Ô˘ μ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Ù· ÈÔ ¿Óˆ ¤ÚÁ·, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο, ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 8, Ë ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, fiÙÈ ÛÙ· ÈÔ ¿Óˆ ¤ÚÁ· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË. ∂Âȉ‹ Ô Î¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ Û ‰ËÌÔÚ·Û›· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ËÁ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·-

¡· ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ fiˆ˜ ··ÈÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ‹‰Ë ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ ˙ËÙ¿ Ë ¶∂¢ª∂¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ï‹ÚˆÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰ËÌÔÚ·Ù›Ù ¤ÚÁ· Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË fiˆ˜ ··ÈÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋

Î·È ·ÊÔ‡ ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ‹‰Ë ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ, ‰ÈfiÙÈ ÔÏϤ˜ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û˘” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

«¶¤Ù·Í·Ó» Ì ÙÔÓ «¶ÈÏfiÙÔ» Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ

¢ÂηÙÚ›˜ Ó¤ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜...

™

ÙÔ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” ¤ÓȈ۷ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ Ì·Á¢ÙÈÎfi. ¶¤Û·ÌÂ Û·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ÿ۷Ì ÙÔ ·È‰› Ì·˜. ΔÔ ‚ڋηÌ fï˜ ‰Ò. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á›Ó·Ì ̛· ÔÌ¿‰·” Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ™Ù., ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ¡., Ù˘ ¤Ê˂˘ Ô˘ Ì ÂÈÙ˘¯›· ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· 12 ·È‰È¿. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ 13 Ó¤ˆÓ ·fi ÙÔÓ “¶ÈÏfiÙÔ” ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. Δ· ÏfiÁÈ· ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯¿ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Î‰ËÏ· ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¿ıÏÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ. ΔÔ “¢¯·ÚÈÛÙÒ” ¤‚Á·ÈÓ ·fi Ù· ¯Â›ÏË fiψÓ, ·˘ıfiÚÌËÙ·. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÓfiËÌ·. Á›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ/ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ΔÔ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” ηٿÊÂÚ ÛÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ̛· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙË ıÂÚ·›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈË̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∏ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∏ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ™Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ Û ‰Âο‰Â˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜. ¡· ÛÒÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ 13 ·È‰ÈÒÓ ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û fiÏÔ˘˜: Δ· Ó·ÚΈÙÈο ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. “∫Ù˘Ô‡Ó” fiϘ ÙȘ fiÚÙ˜. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÔÓÈÒÓ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë “¯·Ú·Ì¿‰·” ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο. “ª¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘. ◊Úı·Ì Ôχ ÎÔÓÙ¿” ‹Ù·Ó Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‚Á‹Î ·fi Ù· ¯Â›ÏË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ô˘ “·Ú¤Ï·‚·Ó” Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ “ηı·Ú¿” Î·È Í·Ó·ÁÂÓÓË̤ӷ ·fi ÙÔÓ “¶ÈÏfiÙÔ” . “™’ ·Á·Ò ·È‰› ÌÔ˘” , ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË: “∫·È Áˆ Ôχ Ì·Ì¿, Ì·Ì¿...” . “◊Úı· ÛÙÔ ∫∂£∂∞ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∂›¯· ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë, fiÓÔ Î·È ı˘Ìfi. ΔÒÚ· ÓÈÒıˆ ÂÚ‹Ê·ÓË, ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓË” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ °., ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ £. “ªÚ¿‚Ô ·È‰› ÌÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤‰ÂÈ͘. ∞˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘...” ÚfiÛıÂÛÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË, ·ÏÏ¿ ‹ÚÂÌË, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› Ù˘ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘.

“∂›¯· ¯¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘...” ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ∞Ó., Ì›·˜ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘Ó¿ÓÙËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘, ÙÔÓ ¡ÈÎ. “∏ ·Á¿Ë ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÏfiÁÈ·. ™ÙÔ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” ‚ڋηÌ ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë. μڋη Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘. ªÂÁ¿ÏˆÛ· ÌfiÓË ÌÔ˘ ÙÚ›· ·È‰È¿. ∂›¯· ¯¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘...” ›Â. “∂›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. Èڛ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ı· ‹ÌÔ˘Ó· Û‹ÌÂÚ· ‰Ҕ ›Â Ô ¡ÈÎ. ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜. Δ· ‰˘Ó·Ù¿ Ù˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ Ì ϛÁ· Î·È ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋: “∂›Ì·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË. ™ÙÔÓ “¶ÈÏfiÙÔ” ÁÓÒÚÈÛ· ηٷÏËÎÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ¤Úıˆ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·È‰› ÌÔ˘. ¡· Ì’ ·Á·‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ·Á·‹Ûˆ. Œ¯ˆ ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ¡ÈÒıˆ ÔÏÏ¿. ∂›Ì·È fï˜ Ôχ ˘ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ ¤ÊÙ·Û· Ò˜ ‰Ò. Œ¯ˆ ¿Á¯Ô˜, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË” ϤÂÈ Ë ÎfiÚË Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, Ô˘ ΤډÈÛ ¿ÏÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È Î¿ÓÂÈ Ó¤· ·Ú¯‹. ∏ ª., ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ¡·Ù·Ï›·˜, “¤Ì·ı -fiˆ˜ ›Â- ̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈ¿. ªfiÓÔ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË. ΔÒÚ· È· ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓË” . Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿, Ô ∞ÔÛÙfiÏ˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ë ÃÚ‡Û·, Ô Δ¿ÛÔ˜, Ô £fi‰ˆÚÔ˜, ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ÛÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

“∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜” “ŒÊ˘ÁÂ Ë Ì·˘Ú›Ï· ·fi ̤۷ ÌÔ˘. ◊ÚıÂ Ë ¯·Ú¿. ∏ ˙ˆ‹ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊË. ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ Í·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Î·È Á›ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÁÔÓÈÒÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶·ÏÈοÚÈ· Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÎÔ¤Ï˜, Ì fiÌÔÚÊ· ÚfiÛˆ· Î·È Ì¿ÙÈ· Ó· ÊÂÁÁÔ‚ÔÏÔ‡Ó ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ˙ˆ‹, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ -Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙËÓ ¤˙ËÛ·Ó- ÙËÓ ·ÏÈ¿...

ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ 13 Ó¤ˆÓ ·fi ÙÔÓ “¶ÈÏfiÙÔ” ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯Â›ÏË Ì›· ϤÍË, ÎÔÈÓ‹: ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” . “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ Î·ı·Úfi ‰ÚfiÌÔ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ∂›¯·Ì ̛· Ôχ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ∞ÎÔ‡Ú·ÛÙ·. £¤ÏÔ˘Ì fï˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” Î. ™Ù¿ı˘ ™Ù·Ê˘Ï¿˜. ™Ù· “ÛηÚÈ¿” fï˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·fi ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ì›· Ó¤· ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ª›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ı· Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ¤ÁÈÓ ‚Ú¿‚¢ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, fiˆ˜ Ù˘ Ó·ڋ˜ ÎÔ¤Ï·˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·ÁÁÏÈο ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÎËÔ˘Úfi˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù· “Ì˘ÛÙÈο” Ù˘ ÎËÔ˘ÚÈ΋˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¯·Ú¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÛÎÔfi.

•ÂÓÒÓ·˜ ™ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ª›ÏÙÔ˜, Ë “„˘¯‹ Î·È Î·Ú‰È¿” -fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó fiÏÔÈ- ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË Ù˘ ·Ï·È¿˜ ηÓ·Ôı‹Î˘ “™ÙÚÂÊÙ¿ÚË” Ô˘ ı· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ› ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∂Λ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ¤Ó·˜ ÍÂÓÒÓ·˜, fiˆ˜ ›Â, ÁÈ· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ™Ù·ıÌfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÔÏ˘Ê·ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·Ó¿Ù˘ÍË... ∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË.

°ÂÓ¤ıÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ “¶ÈÏfiÙÔ” ΔËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÙˆÓ fiÁ‰ÔˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÎÔ„Â Ô “¶ÈÏfiÙÔ˜” Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·

ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ͤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· “ÂÙ¿ÂÈ „ËÏ¿” Î·È Ë Ù‹ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... ™Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi Ô˘Û›Â˜ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ 1991 Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· (∫∂£∂∞ ŒÍÔ‰Ô˜). ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” ÍÂΛÓËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ 2004 Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÚÈ·˜ Ê¿Û˘ ıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ £ÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¤ÊË‚Ô˘˜ Î·È Ó·ÚÔ‡˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ¤ˆ˜ 25 ÂÙÒÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2009 ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÏ‹Úˆ˜ Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ê·ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ £ÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢, Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂·Ó¤ÓÙ·Í˘ Î·È ªÂÙ·ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜, Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÛÙ· ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· μfiÏÔ˘ Î·È §¿ÚÈÛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-

∞fi ÙËÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ÕÌÂÛ˘ ∂¤Ì‚·Û˘ ∞ÁÚÈ¿˜

∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ·ÎÙÒÓ Î·È ¯fiÚÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ªÂ Û‡ÓıËÌ· “ÔÚÁ·Óˆı‹Î·ÌÂ Î·È Î··ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·fi ÙÔ ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜” Ë ∂ıÂÏÔ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Û˘ÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ÕÌÂÛ˘ ∂¤Ì‚·Û˘ ¶ÔÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¯Â›Ô˘ “Valis” ̤¯ÚÈ ÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. ∂›Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· Û˘, ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈο ÌË∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰Âο‰ˆÓ ¯·Ó‹Ì·Ù· ¤ÎÔ„·Ó fiÏ· Ù· ¯fiÚÙ· ¤ÓıÂÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ¯ÒÚËÎ·È ¤ÓıÂÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Û·Ó ¯ı˜ Û ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ, °ÔÚ›ÙÛ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞°∂Δ Î·È ·fi ÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ ∞°∂Δ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙË °ÔÚ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿˜. ∞ÁÚÈ¿. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÔÎÙÒ ‰‡Ù˜ ª·˙› ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ù· ÔÙ˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫·Ù·‰‡ÛÂˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Ô›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Û ۷ÎԇϘ fiÏ· ı· ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ›¯·Ó ÂÙ·¯Ù› ·fi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó Î¿ı ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Xı˜ ÙÔ Úˆ› ‰Âο‰Â˜ ·È‰È¿ Ì·˙› Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¿¯ÚËÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ·- ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ¯Ù› ·fi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi. “∂›Ì·ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ· ·fi ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ∏ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ÕÌÂÛ˘ ∂¤ÌÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚·Û˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ȉڇıËΠÙÔ 2011 Î·È fiÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙËÓ ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰Úfi˜ Ù˘ . μ·ÚÓ¿‚·˜ ™·Ú¿ÙÛ˘ “¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂ- Û¿ıÂÈ·, ηıÒ˜ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ì ıÂÙÈ΋ ÚÈÓfiÙËÙ·˜” . ‰Ú¿ÛË, fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ô . μ·ÚÓ¿‚·˜ ™·ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂- Ú¿ÙÛ˘. ıÂÏÔÓÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ∞ÁÚÈ¿˜, Ì Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·È‰ÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ - ∫·Ù˯ËÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, ÙËÓ ∞- Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋. °È· ÌÈ· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ÔÎÙÒ ‰‡Ù˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›· ¶ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∞ÁÚÈ¿˜ “∞£§√™” Î·È Î·‰ËÌ›·˜ ∫·Ù·‰‡ÛÂˆÓ ı· ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ó Ì ÊȿϘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔ ı·ÙÔ˘˜ ¡·˘ÙÔÚfiÛÎÔÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó Î¿ı ¿ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¯ÚËÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ·¯Ù› ·fi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi. Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ‰Âο‰Â˜ ·È‰È¿ Ì·˙› Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ÙÔ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” ·ÙÒÓÙ·˜ Û ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘. ™Â Â›Â‰Ô ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘: ™Ùԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÚfiÏË„Ë, ÛÙȘ ËÏÈ˘ ·fi 15 ¤ˆ˜ 21 ÂÙÒÓ, ‰ڷ›ˆÛ ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ‰ÔÌ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ - ÌË ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÁÈ· ÂÊ‹‚Ô˘˜ Î·È Ó·ÚÔ‡˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÌÏÔ΋ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ £ÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤Ú· ·fi Ù· 25 ¤ÙË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2011: ΔÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·Ú›¯Â ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Û 93 ¯Ú‹ÛÙ˜. 30 ¿ÙÔÌ· ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Ê¿ÛË ıÂÚ·›·˜, 22 ¿ÙÔÌ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂·Ó¤ÓÙ·Í˘. 13 ¿ÙÔÌ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂·Ó¤ÓÙ·Í˘ Î·È ªÂÙ·ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó 177 ¿ÙÔÌ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ Ê›ÏÔÈ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ.

46 Ó¤ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ 2012 ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· 46 ¯Ú‹ÛÙ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 24 ¿ÙÔÌ· ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Ê¿ÛË ıÂÚ·›·˜ (£ÂÚ·¢ÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·), 15 ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Î·È ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙË Ê¿ÛË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂·Ó¤ÓÙ·Í˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· 145 Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ¯ÚËÛÙÒÓ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· “ÊÙÂÚ¿” ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜. °È· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ “∫Ï·Ì ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡” Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ΔÔ 2011 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ôϛ٘, ÊÔÚ›˜, ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ πˆÏÎÔ‡ Ì ηٷÛ΢‹ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ˘, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡, ÛÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ηٷÛ΢‹ ÛÙÔÏȉÈÒÓ Î·È ÛÙÔÏÈÛÌfi ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË, Î.Ï. ΔÔ ∫∂£∂∞ “¶ÈÏfiÙÔ˜” ˘ÏÔÔ›ËÛ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 228 ¿ÙÔÌ·.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ 8Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘

æ˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ·ıÏËÙÈÛÌfi ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ

Œ

͈ Ì ʛÏÔ˘˜” , ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ¿ıÏËÛË ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ 8Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘. ™ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ‹ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË Ê‡ÛË. °È· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÂÎÙfiÓˆÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÊ‹‚Ô˘˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ „˘¯·ÁˆÁÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ ÙÔ Ï›ÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÏfiÁˆ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ›ÂÛ˘ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó. ∂˘ı˘Ì›· ¶··‰Ô‡ÏË, ¢¿ÊÓË ¶ÈÙÛÈÒÚË, §¿˙·ÚÔ˜ ¶ÚÔÊ˘ÏÏ›‰Ë˜, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™È·ÓÙ›‰Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ê˘¿ÎË, ∞ÓÙfiÓÈÔ ΔÛÂ¿ÓÈ. À‡ı˘Ó˜ ηıËÁ‹ÙÚȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î.Î. μ. ΔÛÈÚÁԇϷ Î·È ∫. ∫·Ï‡‚·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÎÔÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ. ∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. μ·˝ÙÛ· ΔÛÈÚÁԇϷ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ë „˘¯·ÁˆÁ›· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‹ ·Ó¿ÁÎË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ηٿ fiÛÔ Ë Ù¤¯ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ̤ÛÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù¤ıËÎÂ, ‹Ù·Ó ÁÈ·Ù› Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Û ÂÊ‹‚Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·. ∏ Î. ΔÛÈÚÁԇϷ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÊË‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ì ʛÏÔ˘˜, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ˆ˜ ÙÚfiÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi. “∞˘Ùfi Ô˘ ÂӉȤÊÂÚ ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ‹Ù·Ó fi¯È ·Ï¿ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, Ò˜ „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ÔÈˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ë Ù¤¯ÓË ˆ˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ø˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÂÏÈο ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·È‰Â›·˜” ›Â Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·. ∏ ¢¿ÊÓË ¶ÈÙÛÈÒÚË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ϤÔÓ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

√È ¢¿ÊÓË ¶ÈÙÛÈÒÚË, °È¿ÓÓ˘ π·ÙÚÔ‡, ∞ÓÙÒÓ˘ ΔÛÂ¿Ó˘ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™È·ÓÙ›‰Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ ÛÙÔ 8Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘

Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË. 줂·È· ÙÔ Ó· ¿Ì Û ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ ÊıËÓ¤˜, ÎÔÓÙÈÓ¤˜ Î·È Â‡ÎÔϘ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô °È¿ÓÓ˘ π·ÙÚÔ‡, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë „˘¯·ÁˆÁ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù¿ÍË Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ·Ó·˙ËÙ› ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· „˘¯·ÁˆÁËı›. °È· ¤Ó·Ó ¤ÊË‚Ô Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË. 줂·È· Û ۯ¤ÛË Ì ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯Úfi-

ÓÔ ÁÈ· Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ΔÛÂ¿Ó˘ › ˆ˜ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÁÈ· ηʤ, Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿ ‹ Î·È Ó· ÙÚÒÓ ¤Íˆ. 줂·È· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ¿Ó ‚fiÏÙ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ¤ÊË‚Ô˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚ›Ô˘ 20 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı›. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙÔ› ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, fiˆ˜ ÛÙ· ›ÓÙÂÚÓÂÙ - ηʤ.

¢È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™È·ÓÙ›‰Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÊıËÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ-

ÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó. ŒÙÛÈ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÊË‚ÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ù· ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ·Ú¤·˜ ÈÔ fiÌÔÚÊË. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì·›ÓÂÈ Î·È Â›ÛÔ‰Ô˜ ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰·. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ‚¿˙Ô˘Ó ·fi ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞ı·Ó·Û›· μÂÚÁ›ÓË, ∑ˆÁÚ·Ê›· μÔÁÈ·Ù˙‹, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∑ÔÚÌ¿˜, °È¿ÓÓ˘ π·ÙÚÔ‡, ¶ÂÚÛÂÊfiÓË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ÈÓ‹˜, ¢¤ÛÔÈÓ· ∫ÔÙÚfiÁÈ·, ∂ϤÓË ∫ÚÔ˘ÛÙ·Ï›·, ª¿ÚÈÔ˜ §È·‹˜, °È¿ÓÓ˘ §È·Ô‡‰Ë˜, μ·Û›Ï˘ ª·ÎÚ‹˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªˆÚÚ¤˜, ¡›ÎË ¡Ù¿ÎË, ƒ·Ê·¤ÏÏ· ¡Ù¿ÙÛÈÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡Ù¤ÚÔ˜,

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∞) ™ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· “æ˘¯·ÁˆÁ›·: ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‹ ·Ó¿ÁÎË;” Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›· (60%), Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 55% ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿. √È Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ “·ÓٛʷÛË” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÂ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔ‡ Û ÔÛÔÛÙfi 85% ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È ¤Íˆ, ·Ú¤· Ì ʛÏÔ˘˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ 70% Î·È ÙÔ 60% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Û¿ÓÈ· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó, ÂÓÒ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¿ÛÎËÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙË Ê‡ÛË ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ 40% ÙȘ ÂÈϤÁÂÈ Û¿ÓÈ·, ÂÓÒ ÙÔ 35% Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜.

∏ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ∏ ¤Ú¢ӷ, fï˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ‚¤‚·È· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

ÎÚ›ÛË. ™ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ·fi 50 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÚԤ΢„·Ó Ù· ÂÍ‹˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ΔÔ 37% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfi ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÙÔ 21% ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÔÈÔ ÙÚfiÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 67%, ·¿ÓÙËÛ “¤Íˆ Ì ʛÏÔ˘˜” , ÙÔ 29% fiÙÈ ·ıÏ›ٷÈ, ÙÔ 32% ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÂÓÒ ÙÔ 11% ‰È·‚¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›· Î·È ÙÔ 4% ÚÔÙÈÌ¿ ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi, ‰ËÏ·‰‹ 46%, ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ̤ÓÂÈ Û›ÙÈ, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÔÛÔÛÙfi 33%, Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ‚È‚Ï›· Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ 26%, Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ (ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ··ÓÙ‹ÛÂȘ). ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· „˘¯·ÁˆÁÂ›Ù·È Û›ÙÈ, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¤Íˆ Ì ʛÏÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ηıÒ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ 2% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙÔ 6% ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂ӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ¿ıÏËÛË ˆ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·, ηıÒ˜ ÙÔ 38% ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·ıÏÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ 43% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·, ÙÔ 73% ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ··ÓÙ¿ ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÙÔ 13% ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙÔ 14% ÛÙË ÁÏÒÛÛ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ 67% ·¿ÓÙ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·, 22% ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙÔ 11% ÛÙË ÁÏÒÛÛ·.

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË

™·Ú¿ÓÙ· Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ™Δ∏¡ ÎÔÚ˘Ê·›· ·ıÏËÙÈ΋ ÂΉ‹-

ψÛË ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, fiÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ Ô‰ËÏ·Û›·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 40 ÂÚ›Ô˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰· Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÚÈÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿, Ë Ô‰ËÏ·Û›· ‰ÚfiÌÔ˘, ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ı· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-∞ÂÚÈÓfi Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¿ÏÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› fiϘ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹. “∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰·˜, ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Ó·ÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞ԉ¯ًηÌ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ηıÒ˜ Ô ÙfiÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì·. ∏ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ¿‰·˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜

ÙÔÌ›˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÙÂÓÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜. °È·Ù› Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÁÓÒÛË ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ˘ÁȤ˜ Ï·›ÛÈÔ” . ∂›Û˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

ΔÌ‹Ì· ·ÂÚfiÌÈÎ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÌ‹Ì· ·ÂÚfiÌÈÎ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ·Ú¯ÒÚËÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Î·È fiÚÁ·Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ, fiÔȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

√È Ô‰ËÏ¿Ù˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ı· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-∞ÂÚÈÓfi Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¿ÏÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

¶ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ÂͤٷÛ˘ ·‡ÚÈÔ Ë ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜

ÃÙ˘Ôοډȷ ÁÈ· 2.030 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ

™

ÙË “Ì¿¯Ë” ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ú›¯ÓÔÓÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 2.030 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi Ù· °ÂÓÈο Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ™¯ÔÏ‹ Δ∂π ‹ ∞∂π. °È· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, ̤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÂȉÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÙÈ΋ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ Ù˘¯›Ô˘, ηıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 2.030 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ Â›Ó·È Ë ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ “∞Ú¯ÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” . ∏ ÂͤٷÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ Úˆ› Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ. ™˘ÓÔÏÈο Ù· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 20, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈËı› fiÏÔ˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Â›Ó·È ÂÈÙËÚËÙ¤˜ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜ ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ̤ÏË ÛÙȘ Ï˘ÎÂȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ™˘ÓÔÏÈο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ 2.030. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ·Ó‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛfiÓ ÛÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÛÙ›‚Ô. ∞fi ÙÔ˘˜ 2.030 ÔÈ 1.590 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 22 ·fi Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ∞∂π Î·È Δ∂π. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ¤ÍÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ¤Ó· ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ Î·È Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ 440 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ Δ∂π. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ’

·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “√Ì¿‰· ∞’” ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 22 ª·˝Ô˘ Î·È ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞’ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ (¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο) Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È 39 ·fiÊÔÈÙÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙË ‚‚·›ˆÛ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 10%. ∞fi ÙÔ˘˜ 1.590 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ∞∂πΔ∂π, ÔÈ 1.329 Â›Ó·È ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ, ÔÈ 239 ·fiÊÔÈÙÔÈ Ì Ӥ· ÂͤٷÛË Î·È ÔÈ 19 ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ∂¶∞§ Î·È ÙÚÂȘ ·fiÊÔÈÙÔÈ ∂¶∞§. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Â›Ù ª·ıËÌ·ÙÈο (681 ¿ÙÔÌ·) ›Ù μÈÔÏÔÁ›· (837 ¿ÙÔÌ·). ∂›Û˘ 382 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Û οÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, ·ÊÔ‡ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” . °È· ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 618, ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ 230, ÁÈ· ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ∞η‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ 317 Î·È ÁÈ· ÙÔ Δ∂º∞∞ ÛÙÔ˘˜ 383. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË Â›¯·Ó ʤÙÔ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ 1.590 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, 618 ¿ÙÔÌ·, ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÙË £ÂˆÚËÙÈ΋

∞fi ÙÔ˘˜ 2.030 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÔÈ 1.590 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶›Ó·Î·˜ 1

∫·Ù‡ı˘ÓÛË, ÔÈ 562 ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ “¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ÔÈ 216 ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ (Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜) Î·È ÔÈ 194 ÙË £ÂÙÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË. ΔÔ μ·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfi-

ÙÂÚ· ÛÙÔ 9Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, fiÔ˘ ı· ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÚÔÊÔÚÈο ÏfiÁˆ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ.

¶·ÓÂÏÏ·‰Èο º¤ÙÔ˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 76.094 ı¤ÛÂȘ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·

Î·È Δ∂π ¤Ó·ÓÙÈ 74.440 ¤Ú˘ÛÈ, ‰ËÏ·‰‹ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2,2% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó 120.000 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ™Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰fiıËÎ·Ó 44.381 ı¤ÛÂȘ, 2.461 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ ‹Ù·Ó 41.920 (·‡ÍËÛË 5,87%). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÂÓÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÌÂÈÒıËΠÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi 37.745 Û 37.500 - Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·. ™Ù· Δ∂π ‰fiıËÎ·Ó 31.713 ı¤ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ 807 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ ‹Ù·Ó 32.250 (2,48%). ∞fi ·˘Ù¤˜, ÔÈ 26.470 ı¤ÛÂȘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ Î·È ÔÈ 5.243 ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. “÷̤ÓÔÈ” ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ (ÁÂÓÈο - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο χÎÂÈ·), η-

ıÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ηٿ 2.430 ı¤ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, 87.491 ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó 69.213 ı¤ÛÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, “ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ” Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·ÊÔ‡ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û 6.881 - ηٿ 2.706 - ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Û ∞∂π ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 1. ø˜ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÂͤٷÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 08:30 .Ì. ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ Î·È ÂÛÂÚÈÓÒÓ §˘Î›ˆÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÂͤٷÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 08.00 .Ì. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂͤٷÛ˘ οı ̷ı‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÚÂȘ (3) ÒÚ˜.

√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞

¶ÔÛfi 10,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ∂¡∞ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÓ¤Ù·Í ÛÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4 “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·” , Î·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂Δ¶∞) ›ӷÈ: 1. “∫ÙÈÚȷΤ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂÈÎÙ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Â›Ó·È 3.897 Ù.Ì.

10.504.500,12 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: “ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ

Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚfiÛÎÔÙ· Î·È Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÂÍÂȉ›Î¢-

ÛË. ø˜ ∞ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ fiÔ˘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙȘ ∞η‰ËÌ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 10,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰È·¯¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ¤Ú¢ӷ Î·È ‰È‰·Ûηϛ·. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” . √È Ó¤Â˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· ·ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó Û ÔÈÎfiÂ‰Ô È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (√.Δ. 1202) Ô˘ ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™¤ÎÂÚË, ∞ıËÓÒÓ Î·È Ã¤˘‰ÂÓ (·ÏÈfiÙÂÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘) ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓo ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ˆ˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ - ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ Î·È ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Â›‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ΔÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰˘Ô ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÎÙ›ÚÈ·. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∞ ÛÙÔ ÓfiÙÔ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿, Â›Ó·È ‰‡Ô Û˘Ì·Á‹ ÎÙ›ÚÈ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· Î·È ÂÌ-

Ê·Ó‹ ÙÔȯÔÔÈ›·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·›ıÚÈÔ Î·È Ô Î‹Ô˜ ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∞ ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂÈÎÙ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰fiÌËÛ˘ Â›Ó·È 3.897 Ù.Ì. Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∫ÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞’ Ê¿Û˘ Î·È Û˘ÓÔÙÈο Ù· ÂÍ‹˜: i) ÃÒÚÔ˘˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ 125 Ù.Ì. ii) ÃÒÚÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 357 Ù.Ì. iii) ÃÒÚÔ˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ (·›ıÔ˘Û˜ Î·È ÙÚ›· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·) 1.405 Ù.Ì. iv) ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· 277 Ù.Ì.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê √π Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌËÙ¤Ú·, ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Î·È Û‚·ÛÙfi ÚfiÛˆÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹-·ÊȤڈ̷ Û ·˘Ù‹Ó, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ª·˝Ô˘ 2012 Î·È ÒÚ· 18.30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (™˘Ú›‰Ë 130 - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘).

∞ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ 13Ô˘ ¢.™. ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘

ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ 13Ô˘ ¢ËÌ. ™¯. μfiÏÔ˘. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·Ù·ÎχÛÙËΠ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/Ì·ı‹ÙÚȘ ̤۷ Û ÌÈ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ‰Ôı› ÌÈ· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ·È‰È¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‰È·ÓÂÌ‹ıËΠ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È¤ıÂÛÂ Ë Unisef Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ· Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ë Û¯ÔÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ 2˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ª·Ï·Ì›ÙÛ·.

ÃÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ 20 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 18.00

ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÍÂÎÈÓ¿Ó ٷ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÛÙÔ ÕÛ˘ÏÔ μfiÏÔ˘. ŸÔÈÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯ÔÚ¢ÙÈο. √È ÂÁÁڷʤ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6985 079364, 6946 320242.

∂ÓË̤ڈÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ÏËÚÔÊÔÚ› ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ fiÙÈ: * √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ¡∞Δ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÓÒ ÁÈ· ‰·¿Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‰Ôı› ÂÓÙÔÏ‹ ÏËڈ̋˜ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÌÂ Ó¤Ô ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 27822. * ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 ª·˝Ô˘, ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ ·fi 2 ¤ˆ˜ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ (ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜), Ë ŒÓˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈËÁËÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ªÂÛÛËÓ›·˜, ∏Ï›·˜ Î·È ºˆÎ›‰·˜ Î·È ·Ú·Î·Ïԇ̠ٷ ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Ó· Ì·˜ ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 24210 21102 Î·È 6973542472, Î. πˆ¿Ó. ¶·ÛÈ¿˜.

√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Û ¤ÎıÂÛË μÈÒÛÈÌÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª¿ÏÙ·

¶ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

∫

ÔÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÈÚÁÔ‡ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ ·fi 11-13 ª·˝Ô˘ 2012, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ SECRET: “μÈÒÛÈÌÔ˜, √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ & À‡ı˘ÓÔ˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜” (Sustainable, Eco-Cultural & Responsible European Tourism), ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶Ôϛ٘” . ΔÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î. ¡. ™ÙfiÈÎÔ˜.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ¢‹ÌÔÈ - ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ SECRET (μfiÏÔ˜, ªÚ¤˙ÓÔ-™ÏÔ‚·Î›·˜, ¶¿ÊÔ˜-∫‡ÚÔ˘, §›Ì·˙È-§ÂÙÔÓ›·˜ Î·È ªÈÚÁÎÔ‡-ª¿ÏÙ·˜) Î·È Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‹Ù·Ó Ë Â›‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ - ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÌÔ¯ÏÔ‡ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ú¤ÛÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÛÎÈ҉˘ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÈÚÁÎÔ‡. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ™ÙfiÈÎÔ, Î·È Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ °. Δ·Ì¿ÎË, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ª. μÔ˘ÁÈԇη˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, Î·È °. §¿Á‰·Ú˘, ÛÎËÓÔı¤Ù˘·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÈÚÁÎÔ‡ Î. Δ˙ÔÓ ªfiÍ·Ï, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ Î. §¿˙·ÚÔ˜ √Ì‹ÚÔ˘, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶¿ÊÔ˘, Î. °È¿ÓÓ˘ ÕÓı˘, ηıÒ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ªÈÚÁÎÔ‡, ªÚ¤˙ÓÔ Î·È §ÈÌ¿˙È. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÈÚÁÎÔ‡ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ªÈÚÁÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ù¤-

√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î. ¡. ™ÙfiÈÎÔ˜ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙË ª¿ÏÙ·

ˆ˜ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ SECRET. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡. ™ÙfiÈÎÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ ¢‹ÌÔ ªÈÚÁÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ SECRET Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ fiÏ˘. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ SECRET Î. ª. μÔ˘ÁÈԇη˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‹ÙÔÈ Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·-ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §›Ì·˙È Î·È ÛÙÔ ªÚ¤˙ÓÔ, ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ªÈÚÁÎÔ‡ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË

ÿÚÙ· μÈÒÛÈÌÔ˘ Î·È À‡ı˘ÓÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™‹Ì· ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™‹Ì· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ™ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ SECRET Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ (·Ú¯Èο Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜), Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¶¿ÊÔ˘-∫‡ÚÔ˜, §ÈÌ¿˙È-§ÂÙÔÓ›·, ªÈÚÁÎÔ‡- ª¿ÏÙ· Î·È ªÚ¤˙ÓÔ-™ÏÔ‚·Î›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ÎÔÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· ÙÔ˘ ªÈÚÁÎÔ‡ Î·È Ù˘ ª¿ÏÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈο-ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙË

√È √‰ËÁÔ› ÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ· ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “√‰ËÁÔ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∫Ï¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∞ÛÙÂÚÈÒÓ, ÙˆÓ ¶Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ √‰ËÁÒÓ Ì·˙› Ì ٷ ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Ì ¯·Ú¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. ∞fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ı· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ºÏfiÁ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 2012. ∞Ó¤ÌÂÓ·Ó ÂΛ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ πÂÚ‹˜ ºÏfiÁ·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∏ ÚÔÛÌÔÓ‹ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ·. Δ· ·È‰È¿ ı·‡Ì·Û·Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ì·‰Ë‰ÚfiÌÔ˘˜, (ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ÛˆÛ˘) Î·È fiÙ·Ó ¤Êı·ÛÂ Ë √Ï˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ·, ¤ÁÈÓ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË, ÛÂÌÓ‹ Î·È Ôχ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤‚ÏÂ·Ó ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi ÙËÓ πÂÚ‹ ºÏfiÁ·, Ô˘ ¤Î·ÈÁ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ fiÏÂÒ˜ Ì·˜ Î·È Û ÛÙ¿ÛË ÚÔÛÔ¯‹˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋,

Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∫Ï¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∞ÛÙÂÚÈÒÓ, ÙˆÓ ¶Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ √‰ËÁÒÓ Ì·˙› Ì ٷ ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘

Ô˘ ·È¿ÓÈÛ ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎÔ‡˜ ⁄ÌÓÔ˘˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÎÔ˘Û·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Î·È ¤Ì·ı·Ó ÁÈ· ÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ë √Ï˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ·. ÃÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹-

ÌÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ì·‰Ë‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ì·‰Ë‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ·. Δ¤ÏÔ˜ Ë ºÏfiÁ· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË §·Ì›· Î·È ¿ÊËÛ Û fiÏÔ˘˜ ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2016. æÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ϤÓË, Úfi‰ÚÔ˜

Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™Â ‰ÈÌÂÚ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ 14Ë ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ªÈÚÁÎÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Î. ªfiÍ·Ï Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜-∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î. ™ÙfiÈÎÔ˘, ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ μfiÏÔ˘ Î·È ªÈÚÁÔ‡, ÂÓÒ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÈÚÁÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·Ó·Ù˘Íȷο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·Ú›Ó· ÁÈfiÙ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÈÚÁÎÔ‡, ÛÙÔ Ì¤Á· ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛÎÏËıÔ‡Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ - ªÔÓ¿‰· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ı· ÂȉȈ¯ı› Â›Û˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂√Δ) Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (¶√Δ). ™ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙ·›ÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË, ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ªÚ¤˙ÓÔ Î·È μfiÏÔ˘ (ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜). Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙË ª¿ÏÙ· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ SECRET, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ - ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

«∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ»

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ ¶ÚÒÙ˜ μÔ‹ıÂȘ Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 27 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ “Δ· ∞ʤÙÂÈ· 2012” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· “¶ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ” Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÚÈÛÙ· ηٷÚÙÈṲ̂Ó˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜, ÙËÓ Î. ∫È΋ ∫˘Ú›ÙÛË ∞Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô ∞‰ÂÏÊ‹ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÊÔÈÙ‹Ûˆ˜, ÚÒËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Î·È ÙËÓ Î. ¡›ÙÛ· ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ - ªÂÓÙÂΛ‰Ô˘, ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô ∞‰ÂÏÊ‹, ˘‡ı˘ÓË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μÔÏÔ˘ Î·È ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÚÈÒÓ ∞ÁÚÈ¿˜, Û ı¤Ì·Ù· √ÚıÔ‰Èο Î·È ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈο Î·È Ë Î. ΔÛ¤· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÚÈÒÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ıÔÏÔÁÈο. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Û˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ·Ôڛ˜ Î·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

√Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ η٤ıÂÛ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔ̈Ó

√

È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. μ·ÛÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÎÔÓËı› ÌÂϤÙË ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Ó¤ˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÈÛÙÒÓ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰Ô› Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ‰ÚfiÌÔÈ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ì ¯·ÌËÏfi fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î›ÓËÛË Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Û‹ÌÂÚ·.

ªÂϤÙË ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â·ÓÂͤٷÛË Î·È Î·ı·›ÚÂÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÔÏ‹ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙËı·›ˆÓ - ȉȷ›ÙÂÚ· Û ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ - ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÛÙËı·›Ô Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‹ “Ì¿ÙÈ· Á¿Ù·˜” ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤ÓÙÔÓË Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË. Δ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ ı· Â›Ó·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ “¢›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘” Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚԤ΢„ Ì ‚¿ÛË Ù·

¶Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜... ¿ÚÎÈÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ

fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÍ ·Ú¯‹˜, ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶·Ú·Ï·‚‹˜,

ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ™∂∫ BfiÏÔ˘ ŒÓ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ˘ÏÔÔÈ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Û·Ù¿Ï˘ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ 1Ô ™∂∫ μfiÏÔ˘ - μ’ Ê¿ÛË” , ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠۋÌÂÚ· Ë Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “™. ΔÛÈÚÓfi‚·˜ Î·È ™π∞ ∂.∂.”. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 38.250,42ú (ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÂϤÙ˘ 45.000ú) Î·È ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË º/μ ™Ù·ıÌÔ‡ ÈÛ¯‡Ô˜ 9,80 KW ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ™.∂.∫. μ√§√À, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È·Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË. ∏ ۯ‰›·ÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Û ÊÔÚÙ›· Î·È ·ÓÂÌÔȤÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 25 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÌÂϤÙË ÁÈ· 25 Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.250.000ú, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ‰ÒÌ·Ù· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ‰¤Î· (10) Û¯ÔÏ›· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Âη¤ÓÙ (15) ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÚ¿Â˙·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi ·˘Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

∞§º∞ ∫ ∞ªπ¡ ª¶∞°§∞Δ∑∏™

Δ∑∞∫π∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ Δ∑∞∫π∞ ∫∞§√ƒπº∂ƒ ∫∞Δ∞™∫∂À∞∑√Àª∂: Δ∑∞∫π∞ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ ª¶∞ƒª¶∂∫π√À ∞¡∞μ∞£ªπ™∏ Δ∑∞∫πø¡ º√Àƒ¡√À™ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ μƒÀ™∂™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 190 - ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À Δ∏§./FAX: 24210 87004

email: aka_baglatzis@otenet.gr

ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·Ú¯È΋˜, ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È fiϘ ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÍÂΛÓËÛ ÂÈÙfiȘ ·˘ÙÔ„›Â˜ Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÚÔ¤‚Ë Û ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ›, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÂÈϤÔÓ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ·fi ÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ. μ·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ·Ú¿ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˘¤Ú Ù˘ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·-

ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ··ÍȈı› ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. “¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ú¿ ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ªÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·fi fiÏ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ηٷÍȈıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ¿ÌÂÛ˜ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜, Â›Ó·È ‰‡Ô ÂȉÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ·fi Û˘Óԉ¢ÙÈο ̤ÙÚ·. μ·ÛÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó. ŒÙÛÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó

ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ·ÌÊ›Ï¢Ú˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ô‰ËÏ·ÙÈÛÙÒÓ Î·È Ë “ηıÚÂÙÈ΋” Û‹Ì·ÓÛË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÎÔÓËı› ÌÂϤÙË ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Ó¤ˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÈÛÙÒÓ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰Ô› Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ‰ÚfiÌÔÈ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ì ¯·ÌËÏfi fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î›ÓËÛË Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™˘ÓÔÙÈο ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ÛÙËı·›Ô Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‹ “Ì¿ÙÈ· Á¿Ù·˜” ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤ÓÙÔÓË Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. π‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û‹-

Ì·ÓÛ˘, Ù˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆÓ. ∏ ¿Ô„Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ›ӷÈ, fiÙÈ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÈÏÔÙÈο, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·fi ÙËÓ Ô‰fi ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ó· ÁÂÓÈ΢ÙÔ‡Ó. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÔÌ¿‰· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ› ÎÏÈ̷Έٿ, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ‰È·‚ԇϢÛË Î·È ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË, ÒÛÙ ӷ ηχ„ÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â·ÓÂͤٷÛË Î·È Î·ı·›ÚÂÛË Î¿ÔÈˆÓ ·ÔÏ‹ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙËı·›ˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ë ‰È·Ú΋˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ “Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ” . ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ÙÂı› Û ‰È·‚ԇϢÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ ˆ˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

√˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ... ∞¶√ ÙË ÌÈ· ÂÈÎfiÓ˜

ÂÏÏËÓÈΤ˜, ηı¿ÚȘ, ·Ófiı¢Ù˜, Ï·ÌÚ¤˜ ÛÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ºÏfiÁ·˜ (Ô˘ ÙË “‰·Ó›˙Ô˘Ì” ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÁÈ’ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿), Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ì·‰Ë‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ȤÚÂȘ, Ì ÚˆıȤÚÂÈ· ÙËÓ πÓÒ ªÂÓÂÁ¿ÎË, fiϘ Ì’ ÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÙÔÌ‹, ÂÚ‹Ê·Ó˜, Ì·˘ÚÔÌ·ÏÏÔ‡Û˜ (‰ÂÓ Í¿ÓıÈÛ·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÂϤˆ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ªÂÓÂÁ¿ÎË), Ì ÌÈ· ÓÂÔÏ·›· ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È Ó· ÂÏ›˙ÂÈ, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˘ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ “∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ›˜” ... ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÈÎfiÓ˜ ÂÏÏ·‰›ÛÙÈΘ, „‡ÙÈΘ, ÓÔıÂ˘Ì¤Ó˜, ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο “¿ÓÂÏ” ·˘Ù¤˜, Ì “·ÓÂÏ›ÛÙ˜” Û˘Ó‹ıÂȘ “ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜” Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ì „‡ÙÈη ÏfiÁÈ·, ÌÂÁ¿Ï·, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÓıËÌ· ÙËÓ “∞˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·” , fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘˜! ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ôχ Î·È Ì’ ¤Ó· “˙·” ÙÔ˘˜ Û‚‹ÓÂȘ, ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÂȘ... ∫·È Í·Ó·¿ˆ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ Ì·ÏfiÓÈ· Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô˘Ú·Ófi Ô˘ Ï¿ÌÂÈ Ì˜ ÛÙ’ ·fi‚ÚÔ¯Ô Î·È ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ, ÛËÌ¿‰È ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÎÈ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ì·ÙÒÓÂÈ, ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ “ªÔÚ›” , ·ÏÏ¿ Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ôχ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ÙÂÏÈο “ÌÔÚ¤ÛÂÈ” ... °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ›‰Ë˜

°È· ÙËÓ «Õ-ÁÓˆÛÙË ∑ÒÁÈ·» Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ∞. ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë

∂Áη›ÓÈ· ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ

∂

ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ¤ÎıÂÛË “∏ Õ-ÁÓˆÛÙË ∑ÒÁÈ·” Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂, ¢È‡ı˘ÓÛË ∞گ›ˆÓ, ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô - ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÃÚ. ∑ÒÁÈ·. ª¤Û· ·fi ˘ÏÈÎfi (ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÛΛÙÛ· Î.Ï.) Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘, ʈٛ˙ÔÓÙ·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ∑ÒÁÈ·. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î. ŒÚÚÈη °ÎÔ˘ÙÂÓÛ‚¿ÁÎÂÚ “ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ‚ϤÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË, ·ÏËıÈÓ‹ ı· ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·, ÃÚ˘ÛԇϷ ∑ÒÁÈ·. ŒÓ·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì ÔÏÏ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ó·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ” . ∏ ¤ÎıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙ· ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ˘ ÙÔ˘ “™ÈÙÈÔ‡ Ì ÙÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ” . “ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ∑ÒÁÈ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹, ·È‰È΋, ËÏÈΛ·, ¤ˆ˜ Î·È Ù· 23 Ù˘ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∞ӷηχ„·ÌÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ̤۷ ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ “∞Á. πˆÛ‹Ê” ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂÒ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ 1917 Î·È fi¯È ÙÔ 1922, fiˆ˜ Ë ›‰È· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ “¶ÚfiÙ˘Ô˜” ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ fiˆ˜ Ë ›‰È· ¤ÏÂÁÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÎÈÙÛ¿ÚÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹” . ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·›ıÔ˘Û· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ·, ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜, η¤Ï·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘. ∂ÓÙ‡ˆÛË Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ “ÛËÌ›ˆ-

∏ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ë “Õ-ÁÓˆÛÙË ∑ÒÁÈ·” (‰ÂÍÈ¿) Î. ŒÚÚÈη °ÎÔ˘ÙÂÓÛ‚¿ÁÎÂÚ ÍÂÓ·Á› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ

Ó fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ “∞¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜” , fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. ∂ΛÓÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ οÙÈ ÙÔ˘˜ ›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‰ÂÓ Â›‰Â ÙËÓ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Ô˘ ÂΛÓË ÂÚ›ÌÂÓ” , fiˆ˜ Ì·˜ ÂÍËÁ› Ë Î. °ÎÔ˘ÙÂÓÛ‚¿ÁÎÂÚ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Á˘-

ÌÓ¿ ÛΛÙÛ· Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙË 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘. ∂Áη›ÓÈ· Â›Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, fiÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ “°ÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30” ∞Á‹ÓÔÚ· ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë, ÂÓÙ·Á̤ÓË

ÕÓÔÈÍÂ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ˘ԉ¯ı› ÙÔ ÎÔÈÓfi Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∞Á‹ÓÔÚ· ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ

ÛÙÔ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ “∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÕÓÔÈ͢” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÈ 60 Î·È ϤÔÓ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜, ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, Û¯¤‰È·

ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ‰Â›ÁÌ·Ù· οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙË Ï·ÌÚ‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢ ÛÙÔ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï·

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯Ô̤ÓË ΔÚ›ÙË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Τ-

ÓÙÚÔ˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ ¢›·˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ ¤ÎıÂÛË ·ÛÚfiÌ·˘Ú˘ Î·È ¤Á¯ÚˆÌ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 22 ª·˝Ô˘ 2012 ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ¢π∞À§√™, ΔÔ¿ÏË 14 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ™ÙË ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 26 ̤ÏË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ 104 ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ∂Îı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ: ª·ÚȷϤӷ ∞ı·Ó·Û¿ÎË, ™¤‚Ë °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, πˆ¿Ó-

Ó˘ °È·ÙÚ¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ °Ô‡Ï·˜, ™‡ÚÔ˜ ¢·fiÓÙ·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢·Ú·Ì¿Ú·˜, °È¿ÓÓ˘ ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, Δ·Íȿگ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ª·Ú›· ∑·Ê›ÚË, ª·ÚȤϷ ∑›ÓÙÚÔ˘, πˆ¿ÓÓ· ∑ÔÚÌ¿, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ¡›ÎË ∫·Ú¿ÛÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫Ô˘‚·Ú¿˜, ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ›Î˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÏ·Á›· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘, ƒ¿ÓÈ· ™ÙÚ·Ù‹, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ™Ù‡Ï·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ·ÛÈ¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∂‡Ë ÀÊ·ÓÙ‹ Î·È ª·Ú›· ÷ڷϿÌÔ˘˜. ∏ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ Â›Ó·È Ë 34Ë Ô˘

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘, Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙȘ 10:30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 21:30 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘.

πÛÙÔÚÈÎfi ∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1992. ∏ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·Ï¿ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· Ô˘ ı· Û˘Û›ڈÓ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¢·Ú·Ì¿Ú·

Ù¤¯Ó˘ Î·È ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÏËÛ·Ó, ̤۷ ·fi ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ‚‰ÔÌ·‰È¿ÙÈΘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢È·‡-

ÏÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ·ÁÈÒıËÎÂ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ. ™’ ·˘Ùfi Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÔÈ ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊˆÙÔÁڿʈÓ, Ô ‰ÈÎfi˜ Ù˘ ϤÔÓ ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, Ô ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ı·ً ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ··ı·Ó·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ. £· ‰ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ï‹„˘, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜. ∏ ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ Ó· Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ Ì ÙÔ ÊˆÙÔÊÚ¿ÎÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ¤Ó· ıÚ·‡ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÔ˘Ì Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì Í¯·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

ªÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘ Î·È ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘

«μÔ˘ÙÈ¿» ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ

ª

ÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ˙‹ÙËÛË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘. øÛÙfiÛÔ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ΔÔ ÎÚ·Û› Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊfiÚÔ Î·È ÍÂ¤Ú·Û Û ˙‹ÙËÛË ÙÔ ¿ÏÏÔÙ “ÂıÓÈÎfi” ÔÙfi, ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ. ΔËÓ ÚˆÙÈ¿ fï˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ Ë Ì‡Ú·, Ô˘ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚË Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÂÓԯϛ Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙÔ ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ... ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ, ÙÒÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢È·ÎÈÓËÙÒÓ √›ÓˆÓ Î·È ¶ÔÙÒÓ (∂¢∂√¶) ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Êı¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 20%. ΔËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· η٤¯ÂÈ Ë Ì‡Ú·, Ô˘ Â›Ó·È ÊıËÓ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ˙‹ÙËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì‡Ú·, ÚÔ˚fiÓ ÌÈÎÚÒÓ ˙˘ıÔÔÈ›ˆÓ, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÏÏÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙÈÎÂÙÒÓ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ôχ˜ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ϤÔÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, Ô˘ Ù· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ˆıÔ‡Ó ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ. ™Ù· ‰¤Î· ÎÚ·ÛÈ¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 50% Â›Ó·È ‚ÈÔÏÔÁÈο. ∞‡ÍËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ˙‹ÙËÛË ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÔ‡. “∏ ÙÒÛË ÛÙË ˙‹ÙËÛË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 15%-20%, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂√¶ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶. ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÓÙfiÈÔ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ, ·ÊÔ‡ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÊıËÓfiÙÂÚË. ΔÔ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÎÚ·Û› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˆÏÂ›Ù·È ·fi 3 ̤¯ÚÈ Î·È 45 ¢ÚÒ (ÎÙ‹Ì·Ù· ‹ Ù· ·ÁÈÔÚ›ÙÈη), ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Ô˘›ÛÎÈ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 10 ¢ÚÒ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 100 ‹ Ù· 170 ¢ÚÒ... “™Â ¤Ó· Ô˘›ÛÎÈ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È 18 ¢ÚÒ, Ù· 11-12 ¢ÚÒ Â›Ó·È ÊfiÚÔÈ, º¶∞ Î·È ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘. ΔÔ 60% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÊfiÚÔÈ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙË ‰È·Î›ÓËÛË”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜. ªÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂ-

∏ Ì‡Ú· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÒÙË Û ˙‹ÙËÛË ·Ó Î·È ÌÂȈ̤ÓË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ

ÓˆÓ “Ï¢ÎÒÓ” ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ù˙ÈÓ Î·È Ë ‚fiÙη. “√È ÙÈ̤˜ ÛÙ· Ô˘›ÛÎÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 14-15 ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 18-18,5 ¢ÚÒ. Δ· Û¤ÛÈ·Ï Â›Ó·È 30% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂√¶. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ˙‹ÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ “Ó¤ˆÓ ¯ˆÚÒÓ”, fiˆ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ù˘ ÃÈÏ‹˜, Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜. “Δ· ÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, fiÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÎÚ·ÛÈ¿. ∏ ηٷӿψÛË ÎÚ·ÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊfiÚÔ, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜. “¢ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙË ÃÈÏ‹ Û ·ÁÔÎÔÏfiÓ˜. ŒÓ·˜ ·ÛÎfi˜ 20ÏÈÙÚÔ, Ï¢Îfi ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÈÓÔÔÈ›Ô, ˆÏÂ›Ù·È 20 ¢ÚÒ, ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ 15 ¢ÚÒ Û˘Ó º¶∞”. √È ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÛÔÛÙfi 64,8%, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 0,6% ÂÈϤÁÂÈ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 74,2%, ΢ڛˆ˜ Ù·

Á·ÏÏÈο. ∂›Û˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ıˆÚ› ÈÔ ·ÁÓfi ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› ·fi ÙÔ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ, ÂÓÒ ÙÔ 48% ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ 36% ÙÔ Ï¢Îfi. ¶ÔÛÔÛÙfi 8% ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÚÂÙÛ›Ó· Î·È ÌfiÏȘ 7% Ù· ÚÔ˙¤. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ 44,5% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÚ·Û›. ™ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙÔ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û ÔÛÔÛÙfi 44% Î·È ÌfiÏȘ 7,7% ÙÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›, ÂÓÒ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 48,4% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜. ªÂ ‚¿ÛË ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÎÚ·ÛÈÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Ê›ÏÔÈ

ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∏ ηٷӿψÛË ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ›ÓÔ˘Ó ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë, fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ËÏÈΛ· (92% ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 65 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 32,5% ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 18-24 ÂÙÒÓ). ∂›Û˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· (41%) Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Á‡ÛË (31%). ŒÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ŒÏÏËÓ˜ ›ÓÔ˘Ó ÎÚ·Û› Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜, ÙÔ 55% ›ÓÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ 32% Ï¢Îfi.

∏ Ì‡Ú· Î·È ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Δ· Û΋ÙÚ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ë Ì‡Ú·. ∂›Ó·È ÊıËÓ‹ Î·È ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ô˘ ı· ÈÂÈ, fiÙ·Ó ÂÏÂÁ¯ı› Ì ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ. ∞Ó Î·È Ë ˙‹ÙËÛË Ì‡Ú·˜ ÌÂÈÒıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ

ʤÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚË. “ŸÛÔÈ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, ›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ ¤ÈÓ·Ó” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂√¶ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¿ÓÙˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ӥ˜ ÂÙÈΤÙ˜, ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. “∫·È ÛÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·˘Í‹ıËÎÂ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘, ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯·. ∏ ηٷӿψÛË ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ¯‡Ì·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜. ∏ ηٷӿψÛË ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÓÔı›·˜. “ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ˆ ¤Ó· ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ì 48 ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ¿ÚÈ· ÚÔ˜ 17 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 0,38 ¢ÚÒ ÙÔ 25¿ÚÈ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ˜ 13 ¢ÚÒ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ, Êı¿ÓÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· 30 ¢ÚÒ, Û˘Ó 23% º¶∞, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ fiÛÔ Î·È Ô ÊfiÚÔ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂√¶. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ ¯˘ÌÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌÊȿψÛ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ˙‹ÙËÛË, fiˆ˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Ì ȯÓÔÛÙÔȯ›·, Ì ‚Èٷ̛Ә, ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË (‰›·ÈÙ·˜), ¯˘ÌÔ‡˜ Ì Ϸ¯·ÓÈο ‹ Á¿Ï·. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËηÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ¯˘ÌÔ› ÔÚÙÔοÏÈ Î·È ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÌÂÈÎÙÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 2,75 ¢ÚÒ.

°ÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÃÚ˘ÛÔ¯fiˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÚ˘ÛÔ¯fiˆÓ Î·È øÚÔÏÔÁÔÔÈÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 21 ª·˝Ô˘, ÙÔ˘˜ ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘˜, ∞Á›Ô˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ∂ϤÓË. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯fiˆÓ ıÂÛ›ÛÙËÎÂ Î·È ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯fiˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 1917 Î·È ¤ÎÙÔÙ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ı¤ÛÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ¿ÙÔ, ÓfiÌÈÛÌ· ‰ÈÏ‹˜ fi„ˆ˜, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ϤÔÓ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÎfiÛÌËÌ·-Ê˘Ï·¯Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó··Ú¿¯ıËΠfiÛÔ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˘˜. ΔÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ¿ÙÔ ÊÏÔ˘Ú›, fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·ÔÙÂÏ› ‰ÒÚÔ-ÛÙ·ıÌfi Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ Ë Á¤ÓÓËÛË, Ë ‚¿ÙÈÛË, Ô Á¿ÌÔ˜, ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ˘Á›·˜ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Î·Ï› fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘, ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ª¤Á· ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ ÌÂÙ¿ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 20 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì.

∞Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ Δ√ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¿‰ÂȘ ¤ÏËÍ·Ó ÛÙȘ 31-12-2011, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·Ó·Ó¤ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 31 ª·˝Ô˘ 2012. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› η̛· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› η̛· ·Ó·Ó¤ˆÛË ¿‰ÂÈ·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421023261, 23766 Î. ™›Ó· ∫·ÏÏÈfiË Î·È Î. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ∂ϤÓË.

∞¡¡∞ ¡Δ∂§∫√À ∫¿ı ̤ڷ fiÌÔÚÊË Î¿ı ̤ڷ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË!

ÃÙ¤ÓÈÛÌ·-§Ô‡ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ 10ú, Ì·ÎÚÈ¿ 15ú (ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË) ™Â οı ˘ËÚÂÛ›· -10% Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 39∞ μ√§√™ Δ∏§.: 24210 23291 www.studiomorfias.gr e-mail: studiomorfias@gmail.com

¶∂ƒπ∏°∏™∏

22

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

™

ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÊËÁËı‹Î·Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÎÚÈÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ §È·, Ù˘ £ÂÛÚˆÙ›·˜, ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÙÔ ÁÂˆÊ˘ÛÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÎÚÔ·ÛًηÌ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi ÈÛÙÔÚÈÎfi, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ù˘ ∂ϤÓ˘ °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ ªÔ˘ÚÁοӷ˜ ÎÈ ·Ó‚‹Î·Ì ÛÙÔ ËÚˆÈÎfi ‚Ô˘Ófi. ™‹ÌÂÚ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ë ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ¿ÙËÛ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ªÔ˘ÚÁοӷ˜ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ §È·.

ªÔ˘ÚÁοӷ ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘

∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À μ’ ª¤ÚÔ˜ ∫·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ªÔ˘ÚÁοӷ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Ì¿˜ οÓÂÈ ÙË ¯¿ÚË Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ı¤·ÛË ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ›Ûˆ ·fi ÌÈ·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·‡ÁÂÈ· ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÛÒÌ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ¶·ÍÒÓ, ‰›Ï· Ù˘.

•·ÊÓÈο ¤ÊÙÔ˘Ì Û ¤Ó· Ì·ÓÈÙ·ÚfiÙÔÔ Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ٷ Û·ÎÔ‡ÏÈ· Ì·˜ Ì Ï‹ıÔ˜ ÊÚ¤ÛΘ Ì·ÎÚÔÏÂÈfiÙ˜ (ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ˆ˜ ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜). ™ÙÔ §È·, fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ, ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ Óˆ¯¤ÏÂÈ·˜, ÌÂ Ê˘ÏÏÔÙÒÛÂȘ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È ı·ÏˆÚ‹ Ô˘ Ï·ÓÈ¤Ù·È ·ÛÙ¤Ú¢ÙË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ∏ ÍÂÓÔ‰fi¯· Ë §›ÙÛ· ·ÁÓÔ› ˆ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ Ó· Ù· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠̤¯ÚÈ ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˜. ΔÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Ô˘ Ù· Û˘Óԉ‡ÂÈ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÙÔÈÎfi, ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Á‡Û˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ, οو ·fi ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì’ ¤Ó· ¯·Ï› ·fi Ôχ¯ÚˆÌ· ʇÏÏ· Î·È Û˘Óԉ›· ÌÈ·˜ ·ÓÂ·›ÛıËÙ˘ ÂÏ΢ÛÙÈ΋˜ „ȯ¿Ï·˜, Á¢fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ·Ó¤ÍÔ‰Ô˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ Á˘ Î·È ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ÙˆÓ ıÂÒÓ Ù˘ ªÔ˘ÚÁοӷ˜. ΔÔ ·fiÁÂÌ· Î˘Ï¿ÂÈ Ì ηʤ ηÈ

∏ ÂÚ›ÊËÌË ÌÔÓ‹ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ì›ÙÛÈ·Ó˘ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ªÔ˘ÚÁοӷ˜

ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÂÓÒ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ı· ηٷÛÙÚÒÛÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘. ŒÙÛÈ ÂÓÒ ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙ· ÛÔοÎÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì›ÙÔ ·fi ÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÏÈΛ·˜ ·fi... 70 ̤¯ÚÈ 80 ¯ÚfiÓˆÓ Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÁοÎÈ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ Î·È Ó· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχԢÓ. Δ· ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ Ë ¡Ù›Ó· Ë ¶¤ÙÛË, Ë “ÚÔ‰ڛӷ” ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ÎÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ÙÒÚ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ·‡ÚÈÔ ı· ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ.

•ÂÎÈÓ¿Ì ¿Ú·˘Ù·, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ Ù· “ÎÔÚ›ÙÛÈ·” ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÂÈÚ‹Ó¢ÙÔ ÏÔÁ¿ÚÈ ÙÔ˘˜. ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ “ÚÔ‰ڛӷ˜” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙÔ ª·ÌÔ‡ÚÈ, “·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì ٷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·” ...

∏ ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi Û›ÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ë “ÚÔ‰ڛӷ” . ª·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ›‰È· Ë ÚÔ‰ڛӷ, Ì ηÏÔÛ‡ÓË, ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·, Ôχ ȉȷ›ÙÂÚË, ÂÈÓ’ ·Ï‹ıÂÈ·, Î·È Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶¤ÙÛË, ¤Ó· Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ηÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÔÌÈÏËÙÈÎfiÙ·ÙÔ §ÂÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ. ∂›Ó·È Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˜ Î·È ·È‰ÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, ÙfiÛÔ Ê›ÏÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ „˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË) ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘, ¤Íˆ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÔÁ·ÌÈ·›Ô ÁϤÓÙÈ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, Ù˘ ∂ϤÓ˘, Ô˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘, ¤Ó· Û˘Ì·ıËÙÈÎfiÙ·ÙÔ ∞Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ¿ÓÔ. §›ÁÔ ‹ıÂÏÂ Î·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-∞ÓÙÚ¤· Ó· Ì·˜ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó, Ó’ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙԇ̠·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ

°È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘

Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

6970460214

ÛÎÔfi Ù˘ Â›Û΄˘ ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·ÎÔ‡Û·Ì Ôχ ÛÔʤ˜ ÎÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ, ηıfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ªÔ˘ÚÁοӷ, fiˆ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÂÈÛfi‰È· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘. ŸÙ·Ó ı¤Û·Ì fï˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, Ë “ÚÔ‰ڛӷ” ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ Ù˘ ›·Ì ˆ˜ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Ì·˜ οÏÂÛ ӷ ·¢ı˘Óıԇ̠ÛÙÔÓ ·¿. ŒÙÛÈ fï˜ ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ §È· Ì¿˜ ¤·È˙·Ó ÙÔÓ “·¿” ... Δ˘ ÂÍËÁ‹Û·Ì fiÙÈ Ô ·¿˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Úˆ›, Ì·˜ ‚‚·›ˆÛ ˆ˜ Ù· ÎÏÂȉȿ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë ›‰È· Î·È ÙfiÙÂ Ë “ÚÔ‰ڛӷ” , ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ÙËÏÂÊÒÓËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·¿ Î·È ÙÔ˘ ¤Î·Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ... ¶ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÚÌ¿ÓÈ, Ì·ı¤˜... ŸÌˆ˜ ·fi Â‰Ò Î·È Î¿Ùˆ ¿Ú¯È˙ ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û·ÚÙ·ÚÈÛÙÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛӷ Î·È ÙÔÓ ·¿. √‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ Ë ÚÔ‰ڛӷ οÏÂÛ ÙÔÓ ·¿ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘. ∂ΛÓÔ˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ʤÚÂÈ ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ Ì·˜, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÒ˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ; ∫·È ÙfiÙÂ Ë ÚÔ‰ڛӷ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfiÙ·ÙÔ ‡ÊÔ˜ fiÙÈ Úˆ›-Úˆ› ı· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ - Î·È Ó¿ÚıÂÈ Ó· Ù· ¿ÚÂÈ, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ fiÚıÚÔ - ¤Ó·Ó ηÛÌ¿ ÎÈ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ·¿˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÔÛÊÚ·Á›ÛÂÈ, Ì ÙÔÓ Î·ÛÌ¿ Î·È ÙÔ Î·ÙÛ·‚›‰È, ÙËÓ “ηٷ·ÎÙ‹” Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÛÙÔ πÂÚfi, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ... ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÚÔ‰ڛӷ, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Û˘ÓÂ‹˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› fiÏË Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂§§∏¡π∫√À ¶∞¡√ƒ∞ª∞Δ√™ ›̷ÛÙ ÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈÛÙ¿ (·ÓÙÚÈο Î·È Á˘Ó·ÈΛ·) ÛÙ·Û›‰È· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “¢È ¢¯ÒÓ” ÙÔ˘ ··-¶ÚÔÎfiË, ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

¶·Ó¤ÌÔÚʘ Ù˘¯¤˜ ‚Ô˘Ó›ÛȘ ¿Óˆ ·fi ÙË §›ÛÙ·

∏ Ú·ÁÈṲ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ

¶∂ƒπ∏°∏™∏

23

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ §È·, ı¤·ÙÚÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ μ’ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ

√ ··-¶ÚÔÎfi˘ fï˜ ÚÈÓ Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‡ÊÔ˜ ÎÈ ·ÊÔ‡ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔÓ ¿Ì‚ˆÓ· ›Â, Ì ÙËÓ È‰È¿˙Ô˘Û· ÙÔÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙ· - ÚÒÙ· ÂÈÙ›ÌËÛ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÚΛ˜ „Èı˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Â ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛÂ, ˆ˜ ›¯Â ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛӷ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙȘ Âȉ›ÍÂÈ. ŒÙÛÈ ¤Ê¢Á ÎÈ ·fi οı ¢ı‡ÓË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ï¿ıÔ˜, ·Ê·ÓÈÛÌfi ‹ “ÍÂÛÙÚ¿ÙÈÛÌ·” ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ª·˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ì·˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ӷ ¿Ì ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ηÊÂÓÂ›Ô Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÒÚ·, ÁÈ· ΛÓÔÓ, Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ì˘ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ô͋ψÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ŸÙ·Ó ‹Úı ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, Ì·˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ, ۯ‰fiÓ ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ “·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘” ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÛÙËı› ÛÙÔ πÂÚfi, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚·ÙÈÛÌfi Ì·˜ ϤÔÓ Û ·˘Ù¤˜. ªÂ fiÛË ·ÁˆÓ›· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηٷÍȈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Δ¤¯Ó˘, Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ï¿Ì„ÂȘ Ì·Á›·˜ Î·È ‰¤Ô˘˜, ‚ËÌ·Ù›Û·Ì ·ÚÁ¿-·ÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÌÏÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ·fi ¯ÂÈϤˆÓ ηډ›·˜... ∫È ÂΛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛˆÚfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ù¤ÌÏÔ˘, ÂÌ‚·ÙÈÛًηÌ ÛÙ· Ó¿Ì·Ù· Ù˘ ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓ˘ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·ÙfiÊÈ· Î·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ·fi Ù· ÙÚ›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘. √ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÌ (ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ì›) ÎÈ Ë ‰›˙ˆÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ (·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘) Î·È ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘Ú· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ·fi ÙË ıÂÛ¤ÛÈ· ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÛÙfiÊ·˜ Î·È Ù˘ ıÂÔÊ›ÏÂÈ·˜ Ú˘ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. * √ £ÂfiÊÈÏÔ˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ ηۤϘ, ·ÓÈ¿, ÙÔ›¯Ô˘˜, Ù·ÌÏ¿‰Â˜. ¢ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÎÂÓfi Ô˘ Ó· ¤Ú·Û ·fi ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÚÔηϤÛÂÈ, Ó· ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÌÔÁȤ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÌÔÏÈ¿ÛÂÈ Ì Î›ÓË ÙË Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ıÂÔÊfiÚ· ¤ÎÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔÓ ¤È·Ó ӷ ÌÔÁÈ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ó· ÊÈÏÔÙ¯Ó›. ΔÔ‡Ù· Ù· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ. ◊Ù·Ó ‚¤‚·È· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù¤ÌÏÔ˘ Î·È Ì›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÈÎÔÓÔÛÙ·Û›Ô˘. √È ‰‡Ô ¿ÁÈÔÈ, ÔÏfiÛˆÌÔÈ, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ‚·ı‡ Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÓÙÔ. ∏

ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Á›Ô˘˜ Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ʇÏÏ· ‰¿ÊÓ˘. ∞fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜, Ô ÌÂÓ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Â˘ÏÔÁ›, ÂÓÒ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚·ÛÙ¿ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, Ô ‰Â ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ÎÚ·‰·›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÈ‚ˆÙ›‰ÈÔ Î·È ÌÈ· Ï·‚›‰·.

“T· ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ·, Ë Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ë Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÎÈ Ë ·ÚÚÂÓˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞˚-°ÈÒÚÁË ÙÔ˘ ºÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿ ÎÈ ÂΛÓË Ë ·›ı·ÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÈÓÂÏÈ¿˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ Û ·Ïfi fiÌÈÎÚÔÓ” , ϤÂÈ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜, “‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ. ∏ Ù¯ÓÈ΋, Ë ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ Ù· οÓÔ˘Ó Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘” . ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÛÔ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ “ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜” , fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë˜. ƒÔ˘Ê¿Ì È· Ì·ÁÂ̤ÓÔÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ·Ó›‰ˆÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. μÁ¿˙Ô˘Ì “Ï·ıÚ·›·” ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ Êˆ˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔ πÂÚfi, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ô͢ÁfiÓÔ, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ΔÒÚ· È· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ “Ù‡¯Ë” ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ϷΛÛÂÈ. ∫·È Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÌÔÓ¿¯Ô˘˜, Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿, Ó· Ù· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÊÈÏÈÒÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ·ÙfiÊÈ· Ó·˝Ê Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÌÔÙÈÛÙԇ̠ÛÙ· ¯ÚˆÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ‚¿Û·Ó·. Δ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ı·ÚÚ›˜ Î·È Í·Ó·ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÏ ÎÈ ÔÈ Î·Ì‡Ï˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‡ԢÓ. √ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜ Í·Ó·˙› ‰Ò, ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È ÔÈÔ˜ ı· ÙfiÏÂÁÂ Î·È ı· ÙÔ ›ÛÙ¢ ·˘Ùfi; ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¯ˆÓ¤„ˆ Ò˜ ÙÚÂȘ ›Ó·Î˜ ·Ì‡ıËÙ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÔ˘ÓÙÚÔ˘ÌÈ·ÛÙ› Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ·Ó‹ÏÈ·Á· ı˘Ï¿ÎÈ· ηٷ·ÎÙ‹˜ ÌÈ·˜ ·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ∂ÊÔÚ›· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ) ÙȘ ·ÁÓÔÔ‡Ó Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÈ¿ Î·È Ì¿ÙÈ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔ‚fiÚ· ∞ı‹Ó· Á›ÓÔÓÙ·È, Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ, ·›ı·Ó˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ - Î·È ·‰È¿ÊÔÚˆÓ - ÊÈÏÔ·›ÁÌÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ˙fiÓÙˆÓ... * ºˆÓ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ··-¶ÚÔÎfiË Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ı˘Ï·ÎÒÛÂÈ ¿ÏÈ ÛÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÎÚ‡ÙË. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÔÈ §ÂÈÒÙ˜ ¤Ì·ı·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Ô˘ Ê˘Ï¿ÓÂ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ Ô˘Ó, Î·È ÙÔ˘ ·¿ ·ÎfiÌË... ¡ÈÒıÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó Ê‡ÁÔ˘ÌÂ, Û· Ó· ÂÈÛÎÂÊًηÌÂ, Û οÔÈ·

Ê˘Ï·Î‹, ¤Ó· Û˘ÁÁÂÓ‹ Ì·˜. ∫È ‡ÛÙÂÚ· Ë Û˘ÁΛÓËÛË - ÎÈ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· - ‰Â ϤÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ. * ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ›̷ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÁÎÈÓËı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ „˘¯È΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ‹ Ï˘Ë̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ì˘ÛÙÈÎÔ¿ıÂÈ· ÙˆÓ §ÂȈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÓÈÒıÔ˘Ì ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈ· ˘ÂډȤÁÂÚÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È, ·Ì¤Ûˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, Ì ÙË ‰È›ۉ˘ÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚԇ̠ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ° Î Ô ‡ Ú · ˜. ™Â ¤Ó· Ï·Ù·Ófi‰·ÛÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈӷΛ‰· Ô˘ Ô‰ËÁ› Ì ¤ÓÙÔÓ· ηÙËÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ì˜ ·fi ‰·Û‡Ê˘ÏÏË ÚÂÌ·ÙÈ¿ ÛÙË ‚Ú‡ÛË Ù˘ °ÎÔ‡Ú·˜, ¤Ó· ¤ÍÔ¯Ô ¤ÙÚÈÓÔ ÌÓËÌ›Ô, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÏÂÎËÙ‹ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ 1909 ÎÈ ·Ó·Ï·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ 1987 ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË. ∫ÔÏÏËÙfi˜ ÛÙËÓ ÙÔȯÔÔÈ›· Ù˘ ‚Ú‡Û˘, Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ï¿Ù·ÓÔ˜ Ù˘ °ÎÔ‡Ú·˜ ÎÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ Ì ·˘Ù‹, ·Ó·‰‡ÂÈ ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ıˆڛ·, Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙfiÌÊÔ, Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ‰›Î·È· ÙÔÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ÌÓËÌ›Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ¿Óˆ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ̤ÙÚ·. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù’ ¢ÊËÌÈÛÌfi Ï·Ù›· ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË Ô˘ fiÌÔÈ¿ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ̤۷ Û ηÙÔÈÎË̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi. ŒÓ· ¤ÙÚÈÓÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ Ì·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚ›·ÙÔ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÍÔ¯Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈο Ì·˜ ‚Á¿˙ÂÈ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ΢ÎÏÈ΋ ÔÚ›· ̘ ·fi ÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ηÙfiÈ ÙÔÓ ·ÓËÊÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·Îfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∂›Ó·È ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 1903 ÛÙ· „ËÏÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˆÚ·›· ÙÔȯÔÔÈ›·, Ì Â͈ӿÚıËη Î·È ·„›‰Â˜, ΢·Ú›ÛÛÈ· Î·È ÌÈ· ˆÚ·›· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞˚-¢ËÌ‹ÙÚË. ªÂÛËÌÂÚÈ¿˙ÂÈ. ∫·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ª·ÌÔ‡ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ΔÛ·Ì·ÓÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ›„Ô˘Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞˚-°ÈÒÚÁË Ù˘ ∫·Ì›ÙÛ·Ó˘. °‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ˘ÂڷȈÓfi‚Ș ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜ Î·È ·Ó‡„ËÏ· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·. ™ÙËÓ ·˘Ïfiı˘Ú· Ì·˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ô Î·‚·Ï¿Ú˘ ¿ÁÈÔ˜ Ì ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÁÚ·ÛȉˆÙ‹ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¤ÌÔÚʘ ·ÁÚÈÔÌÔ˘ÚȤ˜. ΔÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ· ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡, Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ·Î¤Ú·ÈÔ, Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 1773 Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÔ‡ÏÔ Î·È ÛÙ¤ÁË Ï·ÎÔÛΤ·ÛÙË. ∂›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ÌÔÓ‹ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ·ÙfiÊÈ· ÌÚÔ˜ ·fi ÙÔ ‰›ÎψÓÔ ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎfi fiÁÎÔ Ù˘ ªÔ˘ÚÁοӷ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰¤ÓÂÈ ·ÚÌÔÓÈ-

√ ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÌ Î·Ù¿ £ÂfiÊÈÏÔ

Îfiٷٷ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· 4,7 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÒÛÔ˘ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÛÔ˘‰·›· ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞˚-£·Ó¿ÛË. ΔÔ‡ÙÔ È· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ Î·È ·Ù˘¯Ò˜ ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÚÔ‡ÏÔ Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·ÏÈÒÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ 4 ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜. ∞ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÛÔ‚¿˜ Ù· ηٷÛΤ·Û fiÏ·. * ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ §È· ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì˜ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÈ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Ù·ÍÈ·Ú¯›· ·fi ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˜ (Ì·ÎÚÔÏÂÈfiÙ˜), ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙÔÓ ˘fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ‰Ú˘Ô‰¿ÛÔ˘˜. ¢ÂÓ ·ÚÁԇ̠ӷ ‰Ú¤„Ô˘Ì fi,ÙÈ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ ¤¯ÂÈ Í‚ڿÛÂÈ Ë Ì¿Ó· Á˘ Î·È Ó· ÙÈÁοÚÔ˘Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ. ™ÙÔ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ “∫fiÎÎÈÓÔ˘”, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ºˆÛÙ‹Ú·˜, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì˘Úˆ‰¿ÙË ÎÚ‚·ÙÈ¿, Ì ÙÔ ÊÚ·Ô˘Ï› Ù˘ ÎÏ‹Ì·, ÛÙÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÔÁÂÌ·ÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ٷ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ¯Ô˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ì¤Ó·ÈÔ˘ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ÙÔ˘ §È·, ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÓÙfiÈÔ Ù˘Ú› Î·È ÙȘ ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤Ó˜ ÓÙÔÌ·ÙԇϘ ·fi ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Ú›ÓË, ÂÓfi˜ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ÓÙfiÈÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ô˘ ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÂÈ Ù· ¿ıÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ÂÍÒÎÂÈÏ·Ó Â‰ˆÓ¿ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈ· ÌÂıfiÚÈÔ Ù˘ £ÂÛÚˆÙÈ΋˜ Á˘, οو ·fi ÙÔ ËÁ·›Ô Î·È ÛÎÏËÚfi ʈ˜ Ù˘ ªÔ˘ÚÁοӷ˜...

√ ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜ ÎÈ Ô Ì·¯ËÙ‹˜ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

ÀÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ªÔ˘ÚÁοӷ˜ ¿Ú¯ÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ 1912-13. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÔÙ›Ó·ÍË Ù· Ì·ÚÙ˘ÚÈο ¯ˆÚÈ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ºÈÏÈ·ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∫·Ï·Ì¿, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ÙfiÙ ٤ıËÎÂ Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ÃÚ. ÃÚËÛÙÔ‚·Û›Ï˘. ªfiÏȘ ÙÔ 1930 ¤ÏËÍÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜, Ì· ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ªÔ˘ÚÁοӷ˜ ‰Â χıËΠÔÙ¤. √ §È·˜, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, ›¯Â Ù¤ÛÛÂÚȘ ·¿‰Â˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË. ∞ÚÈıÌÔ‡Û ‰Â 1.400 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘. ∞ÎfiÌË Â›¯Â ¤ÍÈ ‰¿ÛηÏÔ˘˜, ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ·È‰È¿ Î·È ‰Ò‰Âη ¯ˆÚÔʇϷΘ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÌʇÏÈÔ˘ Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÔÈ Ú¿¯Â˜ Î·È ÔÈ ÚÂÌ·ÙȤ˜ Ù˘ ªÔ˘ÚÁοӷ˜ ÎÈ fiÏ· Ù· Á‡Úˆ

ªÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ì·ÎÚÔÏÂÈfiÙ· Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂηÙÔÛÙ¿ (ÁÔ˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó·, ηı’ ËÌ¿˜)

¯ˆÚÈ¿ ÔÙ›ÛÙËÎ·Ó Ì Ôχ ·›Ì· ÎÈ Â›‰·Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· Ì·˙È΋ Ê˘Á‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. 줂·È· Ô ÙfiÔ˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤‰Èˆ¯Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘ ˙Ô‡ÛÂ Ë ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ¤ÌÂÓ ›Ûˆ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚfiÎÔ‚·Ó Î·È Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ· ¢ÔÈ›·˜, Ì ¢ÂÚÁÂۛ˜ Î·È ‰ˆÚ¤˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜.

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1.- ¡. ™Îfi· - ™. ÷ڷÌfiÔ˘ÏÔ˘: √ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ 16 ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ºÈÏÈ·ÙÒÓ 2.- ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˜: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√™, 4-11990 3.- ¶. ∞Ú·‚·ÓÙÈÓfi˜: ÃÚÔÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ÂΉ. 1856. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂§§∏¡π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞, Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ∫·Ï·˚Ù˙‹ (Ù‡¯Ô˜ 78, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2010).

T√ B∏ª∞

24

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

∂ÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞Ë-°È¿ÓÓË √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 20 ª·˝Ô˘ 2012 ÛÙȘ 10.30 .Ì. ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ∞Ë-°È¿ÓÓË ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ì ۇÓıËÌ·: “∏ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï›· Î·È ı· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì” . £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¿ÁΈÓ, ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË Î·È Ê‡ÙÂÌ· ηÏψÈÛÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ camping, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∞Ë-°È¿ÓÓË - ∫·Ú¿ÁÎÈÔÏ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË °·Ï·ÙÛ›‰·, ÙËÏ.

6974870309.

¶ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘-

Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ʤÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ª·˝Ô˘ 2012 Ë ™¯ÔÏ‹ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ π.¡. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™ÈÙÈÔ‡ °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ∂ÓÔÚ›·˜ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. Ì ı¤Ì·: ¶ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂È̤ÏÂÈ·: ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. §‹ÍË Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011 - 2012 ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 9 - 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™À¡∂¢ƒπ∞∑∂π ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË

ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ™‡ÌÚ·ÍË “™˘ÌÔÏÈÙ›· ∞·Û¯fiÏËÛ˘” Î·È ¶∞¡¢øƒ∞, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂÓÒ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶.∂.¶. “£ÂÛÛ·Ï›· - ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· - ◊ÂÈÚÔ˜ 2007 - 2013” ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4: “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜” , ÛÙË £ÂÌ·ÙÈ΋ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· 61 “√ÏÔÎÏËڈ̤ӷ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË” . √ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘ “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜” Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÚfiÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô¤ÚÁÔ˘ “™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Δ¯ÓÈ΋˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢” Ù˘ Ú¿Í˘ “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜” Î·È ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ÛÙÈ΋ ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË 2012-2015” ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· 4 “∂Ó›Û¯˘ÛË ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiψӔ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ 4.2 “μÂÏÙ›ˆÛË ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘ À¶∂∫∞. ∞ÎfiÌË, ı· ÂÁÎÚÈı› ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¢ËÌ. ™¯. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÚÔ¸. 405.900 ú Î·È ı· ÂÁÎÚÈı› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ¢ËÌ. ™¯. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ “∞ÛÙÈ΋ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË 2012-2015” .

ªÓËÌfiÓÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

™¯¤‰ÈÔ ÚfiÏ˄˘ ˘ÚηÁÈÒÓ

™

‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙÔ ÛˆÛÙfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ªÈ¯·Ï¿ÎË Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚfiÏ˄˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Û΄˘ ÙÔÓ›ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·‡Û˘ ηϷÌÈÒÓ, ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ, ÔfiÙÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ. μ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·ÔÙÂÏ› Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›, ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÚfiÎÏËÛË ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ·fi Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ· (ÙÒÛË ÎÂÚ·˘ÓÒÓ) Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, Ì ٷ ÔÔ›· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ̤ÙÚ· ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.

ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÚԂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ó· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Î·È Ó· ÚԂ› ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›. ∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÍËÚÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ˘fiÚÔÊ˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›·. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ˘‰ÚÔÛÙÔÌ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹-

ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ. ˘‰ÚÔÛÙÔÌ›ˆÓ. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÔÏËÙÈ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ (ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡), Á‡Úˆ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ¿ÏÛË, ¿Úη Î.Ù.Ï.) Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ʇÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (ÛËÌ›· ‰È¤Ï¢Û˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ, ¯ÒÚÔÈ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î.Ù.Ï.) ·ÔÙÂÏ› ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ Â›Ó·È 4 (Ôχ ˘„ËÏ‹) Î·È 5 (ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡), Ë ·ÚÔ˘Û›· ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË. ª¤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ¢-

ı‡ÓË ÙˆÓ √Δ∞.

ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Î·‡ÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¿‰ÂÈ· Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ‰Â›ÎÙË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ¢È¿Ù·ÍË 9∞/2005. √ ‰Â›ÎÙ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ¯¿ÚÙË Úfi‚Ï„˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∏ ηٿٷÍË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ηÙËÁÔÚ›· ˘„ËÏÔ‡ ‹ Ôχ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ̤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (™.√.¶.¶.) Ù˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ & ™ÔÚ¿‰ˆÓ ‰‡Ó·Ù·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÏËÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÂΉÚÔ̤ˆÓ Û ‰¿ÛË Î·È Â˘·ı›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂȉÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜

Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ·ÎÚȂ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ··ÁfiÚ¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ™.√.¶.¶. √ ¢‹ÌÔ˜ ÂȂϤÂÈ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·‡ÛË ÛÈÙÔηϷÌÈÒÓ Î·È ÍËÚÒÓ ¯fiÚÙˆÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ·fi 1Ë ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛˆÓ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ Â˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ô„ÈÏÒÛÂȘ, Îfi„ÈÌÔ ı¿ÌÓˆÓ, ÎÏ¿‰ÂÌ· Î·È ·Ú·›ˆÌ·. °È· ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ˙ËÙ¿ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘. √ ¢‹ÌÔ˜ Ì ٷ ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ì ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁηÈÚ· ˙ËÙ¿ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ, ÛÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ·Úfi‰ÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û›ÙÈ Ì¤Û· ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÁÈ· Ï‹„Ë ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ˘ÚηÁÈÒÓ.

∂ıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ˘ÚηÁÈÒÓ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (™.√.¶.¶.) Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· Î·È Â›Ó·È Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÁÂÏ›· ˘ÚηÁÈÒÓ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Â›Ó·È Ô ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Ô √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È Ë ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” .

¢‡Ô ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ª·ıËÙÈ¿‰·

¶ÚˆÙȤ˜ ÁÈ· ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª∂ ÚˆÙȤ˜, ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›-

ÛÂȘ Î·È ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ π’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ª·ıËÙÈ¿‰· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÚÚÒÓ ·fi 11 ¤ˆ˜ 15 ª·˝Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi - ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ηٿÊÂÚ·Ó Î·È Ó· ‰È·Ú¤„Ô˘Ó ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Î·È ÙË Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 42 Û¯ÔÏ›·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

·ıÏËÙÈο Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·fi ∏.¶.∞, °ÂÚÌ·Ó›·, ΔÔ˘ÚΛ·, ¡. ∞ÊÚÈ΋, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î.¿. ∂›Û˘ ÛÙËÓ π’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ª·ıËÙÈ¿‰· Ô ¡ÔÌfi˜ Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “°ˆÓȤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Ì ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∂æ∞ Î·È √ÈÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ “¢‹ÌËÙÚ·” ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. £·Ó¿Û˘ ™·ÚÚ‹˜ Î·È Ë “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi.

™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ¶·Û¯·ÏÔ‡‰Ë˜ ™‡ÚÔ˜ (1Ô˜ ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ΔÚÈfiÓÙˆÓ), ∫·Ú·Ï‹˜ μ·Û›Ï˘ (7Ô˜ ÛÙ· 25Ì. ÂχıÂÚÔ - ÎÔχ̂ËÛË), ¶·Û¯·ÏÔ‡‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (4Ë ı¤ÛË Ì ÌÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ), °·Ú‰ÈÎÏ‹ ∂ϤÓË Î·È ∂Λ˙ÔÁÏÔ˘ ª·Ú›· (¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋/ÔÌ·‰ÈÎfi), ¶·¿˜ ¡›ÎÔ˜ (Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù¤ÓȘ), ª·Î›Ú˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù¤ÓȘ) Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÕÚ˘ (¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ›‚Ô˜/80 Ì.), ÂÓÒ Û˘ÓÔ‰Ô› ‹Ù·Ó ÔÈ Î.Î. μ·ÏηÓÈÒÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ∫·ÁηڿÎË ª·ÚÈ¿ÓÓ·.

● 20.5.2012

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

53 XPONIA A™TEPI• O °·Ï¿Ù˘ ‹Úˆ·˜ ‰È¤Û¯ÈÛÂ, ÁÂÓÈ¿ ÙË ÁÂÓÈ¿, ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ “Aı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” MÔ˘ÛÂ›Ô BfiÏÔ˘

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (26)

μ∏ª∞Δ∞ “∂›Ó·È ÙÚÂÏÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ!” Και οι Ρωμιοί έχουμε, ελαφρώς, “τρελαθεί” . “Όλη η Γαλατία έχει πέσει Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ στα χέρια των Ρωμαίων. ¶›ÎÔ˘Ï· Όλη; Όχι! Ένα μικρό χωριό αντιστέκεται σθεναρά.” Στέλνει το πολιτικό του μήνυμα, δυσφορίας, θυμού, φόβου, φτώχιας, αδυναμίας να ανταπεξέλθει ακόμα και στις απλές καθημερινές ανάγκες, απόγνωσης, έλλειψης ελπίδας μέσω της κάλπης και

ξαναοδηγείται σε αυτή. Ο Αστερίξ είναι ο ήρωας του μικρού αυτού γαλατικού χωριού. Ο ευτραφής, καλοκάγαθος έως αφελής Οβελίξ, μαζί με το μικροσκοπικό και έξυπνο σκυλάκι του Ιντεφίξ, κουβαλάει τα μενίρ του, λατρεύει τα αγριογούρουνα και συνοδεύει ακούραστα παντού, σαν πιστός φίλος που είναι, τον Αστερίξ. Μεγάλος του καημός: ότι έπεσε μέσα στην χύτρα με το μαγικό φίλτρο. Μια έκθεση, διαφορετική από τις άλλες, παρουσιάζεται μέχρι το τέλος του μήνα στο “Αθανασάκειο” Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου, μια έκθεση που προλαβαίνουν να περιηγηθούν και να χαρούν μαζί μικροί και μεγάλοι. Ταυτόχρονα, μια ευκαιρία να επισκεφθούμε ξανά το Μουσείο ή να το γνωρίσουμε όσοι ακόμα δεν το έχουμε κάνει (!)

-ΔÚ·ÁÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙË ª. ∞Û›· -√ ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ - Δ· ‡ÎÔÏ· Î·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·

4

-μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜ - °È¿ÓÓ˘ ¢È·ÎÔÌ·ÓÒÏ˘: “∞Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÚfiÙ˘·, ı· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi”

5

-ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ “º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ °. ¢ÚÔÛ›ÓË” “ÕÓÔÈÍË ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ԕ -π. ªÂÁ›ÛÙ˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘: ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· 2012

6

∞ºπ∂ƒøª∞: 53 ¯ÚfiÓÈ· ∞ÛÙÂÚ›Í √ °·Ï¿Ù˘ ‹Úˆ·˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ, ÁÂÓÈ¿ ÙË ÁÂÓÈ¿, ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ -∞ÛÙÂÚ›Í Î·È ·Ú¯·›ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ

7

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

-√ °·Ï¿Ù˘ ‹Úˆ·˜ ÛÙÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘

8

-ƒÔÏ¿Ó º›ÛÂÚ: “√ ∞ÛÙÂÚ›Í Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜”

9

-¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È Δ¿ÛÔ˜ ∑·¯·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘: ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÙÔ ÁÈÔ -∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ Á·Ï·ÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡

10 11 12

-°·ÏÏÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ -ª¤ÁÈÔÁÏÔ˘: Ë ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¶fiÏ˘

-™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ ∂›ÎÔÛÈ ¤Ó· ◊‚Ë

ρεία...

13

14 15

-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘: √ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ “‚ϤÌÌ·”

16

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

pikoula@e-thessalia.gr

∞fi ÙË ÃÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜

™˘Ó·˘Ï›·-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∏Ï›· ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ Ως αντιστάθμισμα σε ένα θολό πολιτικό σκηνικό, η Χορωδία των Εκπαιδευτικών της πόλης μας, στήνει το δικό της πολιτιστικό-μουσικό σκηνικό, το Σάββατο 26 Μαΐου και ώρα 8.30 μ.μ., στο Πνευματικό Κέντρο της Ι.Μ. Δημητριάδος (Κ. Καρτάλη-Ανθ. Γαζή). Την καλλιτεχνική επιμέλεια της εκδήλωσης έχει η μαέστρος Στάσα Τζάλλα, ενώ στο πιάνο συνοδεύει ο Νίκος Νεύρος. Στο αποκορύφωμα της άνοιξης και ενώ η πόλη του Βόλου κυριαρχείται από τα αρώματα και τα χρώματα της ωραιότερης εποχής, “της νιότης του χρόνου” κατά τον ποιητή, πραγματοποιείται η καθιερωμένη από πολλά χρόνια ετήσια συναυλία της με τίτλο “Όταν φέρνει ο αγέρας μουσική κι αρώματα” . Η συναυλία αποτελεί αφιέρωμα στον σύγχρονο Έλληνα συνθέτη Ηλία Ανδριόπουλο, έναν από τους συνεχιστές της μουσικής επανάστασης της δεκαετίας του ’60 και του δρόμου, που χάραξε η δυάδα των κορυφαίων Μάνου Χατζιδάκι και Μίκη Θεοδωράκη, μαζί με τους επίσης μεγάλους Στ. Ξαρχάκο, Γ. Μαρκόπουλο, Χρ. Λεοντή,

Μ. Λοΐζο και άλλους αξιόλογους δημιουργούς. Ο Ηλίας Ανδριόπουλος κατεξοχήν συναυλιακός δημιουργός δίνει την πρώτη επίσημη συναυλία του το 1975 με ερμηνευτή το μεγάλο Ν. Ξυλούρη, ενώ στο κοινό τον παρουσίασε ο αείμνηστος Μ. Κατράκης. Ακολουθούν αξιόλογες μουσικές συνθέσεις όπως: “Κύκλος Σεφέρη” , “Γράμματα στο Μακρυγιάνη” , “Λαϊκά προάστια” , “Προσανατολισμοί” (1984 και 2008), “Ξένες Πόρτες” , “Αργοναύτες” κ.ά. Και εδώ αξίζει να σημειώσουμε ότι το μουσικό του ύφος βρίσκεται στον απόηχο της καντάδας, ιδιαίτερα αγαπητής στους Έλληνες και ότι τα τραγούδια του είναι γραμμένα σε στίχους και ποίηση καταξιωμένων ποιητών και στιχουργών, όπως του Γ. Σεφέρη, του Ν. Γκάτσου, του Οδ. Ελύτη, του Μάνου Ελευθερίου, του Μιχ. Μπουρμπούλη και άλλων. Εκτός από τους ωραίους στίχους των τραγουδιών του όμως, σημαντικό ρόλο στην επιτυχία τους παίζουν και οι ερμηνευτές αυτών των τραγουδιών, όπως ο Ν. Ξυλούρης, η Σωτ. Μπέλλου, ο Μαν. Μη-

τσιάς, η Αλκ. Πρωτοψάλτη, ο Αντ. Καλογιάννης, η Νένα Βενετσάνου κ.ά., ενώ αξιόλογες ελληνικές και ξένες ορχήστρες έχουν παρουσιάσει έργα του και έχουν δοθεί συναυλίες του σε χώρους και αίθουσες υψηλού κύρους στην Ελλάδα και στην Ευρώπη. Πολλά από αυτά τα τραγούδια λοιπόν του συνθέτη Ηλία Ανδριόπουλου, λιγότερο ή περισσότερο γνωστά, θα παρουσιάσει η διοργανώτρια Χορωδία των Εκπαιδευτικών μαζί με μια ακόμη Βορειοελλαδίτικη Χο-

ρωδία, από τη γη της Μακεδονίας μας, όπου η καρδιά της Ελλάδας χτυπά πιο έντονα, αυτή του Πολιτιστικού Μουσικού Συλλόγου Κιλκίς, με σημαντικές εμφανίσεις και επιδόσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Συμβολική τιμή εισόδου 5 ευρώ, ενώ μέρος των εσόδων θα διατεθεί υπέρ των σκοπών του Φιλανθρωπικού Σωματείου “Οι Φίλες της Αγάπης” . Διάθεση εισιτηρίων: Βιβλιοπωλείο “ΛΥΧΝΟΣ” (Κ. Καρτάλη 160). Πληροφορίες τηλ.: 6938 318195.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘

¢È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›·

Η 19η Μαΐου οι Έλληνες έχει θεσπιστεί ως ημέρας Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Η Ένωση Ποντίων Νομού Μαγνησίας διοργανώνει σειρά εκδηλώσεων, που άρχισαν το Σάββατο 19 Μαΐου και θα συνεχιστούν έως και τη Τετάρτη 30 Μαΐου: Σάββατο 26 Μαΐου: Κεντρική Επετειακή Εκδήλωση Ενώσεως Ποντίων Ν.Μαγνησίας, στο Πολιτιστικό Κέντρο Δημοτικής Ενότητας Νέας Ιωνίας, Σταδίου με Μανδηλαρά, ώρα 19.00, με θέμα : Αρμένιοι, Ασσύριοι, Έλληνες , “ Τρεις Γενοκτονίες - Ιστορική Μνήμη Στρατηγική Αναγνώρισης ” , Ομιλητές εκδήλωσης : -Χαρτουνιάν Χριψιμέ, Δ/ντρια Αρμενικής Εφημερίδας- Εκπρόσωπος Αρμενικής Εθνικής Επιτροπής Ελλάδας, - Μπατσάρας Κυριάκος, Πρόεδρος Ασσυριακής Επιτροπής Ελλάδας, - Μαλκίδης Φάνης, Διδάκτωρ Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών.

Το “Φόρουμ της Αθήνας” , σε συνεργασία με το Κέντρο Ημέρας Κ.Η.Π.Ο.Σ, διοργανώνουν το Σάββατο 26 Μαΐου και ώρα 17:00 τη διάλεξη-συζήτηση του Jean-Pierre Drapier (Ζαν Πιέρ Ντραπιέ), Γάλλου νοσοκομειακού ψυχιάτρου και ψυχαναλυτή, διευθυντή του ΙατροΨυχο-Παιδαγωγικού Κέντρου(ΙΨΠΚ) του Corbeil-Essones στην περιφέρεια της πόλης των Παρισίων, με θέμα: “Η “Ψυχική Υγεία” και υπευθυνότητα του ψυχαναλυτή” . Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί στο Πνευματικό Κέντρο Βόλου, (Κ. Καρτάλη με Ανθίμου Γαζή). Πληροφορίες στα τηλ:24210 31993,κιν:6948307801 και στα site: info@champlacanien-net.gr & k_hmeras@otenet.gr. Συνδιοργάνωση: Διεθνής των Φόρουμ-Σχολή Ψυχανάλυσης των Φόρουμ του Λακανικού πεδίου, Δίοδος ΑΜΚΕ-Φορέας Ψυχοκοινωνικής Αποκατάστασης.

°È· ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡

-“√ ∫Ô˘ÓÂÓ¤˜” ÙÔ˘ ∫. ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË ·fi ÙÔ˘˜ “™ÎËÓÔ‚¿Ù˜” -∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ -∏ ƒÒÌË - La Dolce Vita

στο παρελθόν καθώς ακολουθώντας το Γαλάτη ήρωα, “ακολουθούμε” και την ιστορία του δικού μας τόπου. Τη διαδρομή του Αστερίξ, που έφερε

τη γαλατική του γαλέρα μέχρι το λιμάνι της πόλης, ακολουθήσαμε κι εμείς μέσα από τις δικές μας “Διαδρομές” αυτή την Κυριακή. Μια πορεία 53 χρόνων που κρύβει πολλά κι ενδιαφέροντα σημεία, που ίσως να μην φαίνονται με την πρώτη ανάγνωση του κόμικ, αλλά είναι εκεί και περνούν από γενιά σε γενιά. Το μόνο πράγμα που φοβούνται οι κάτοικοι του γαλατικού χωριού είναι να μην τους πέσει ο ουρανός στο κεφάλι! Για το δικό μας, δε μπορώ να πω το ίδιο, καθώς μια πρώτη “κατακεφαλιά” τη “φάγαμε” στα ξαφνικά. Το αν “ξυπνήσαμε” , - γιατί “ουδέν κακό αμιγές καλού” - ή το τι “κουσούρια” μας άφησε, θα φανεί στην πο-

Η εκδήλωση θα κλείσει με απόδοση παραδοσιακών ποντιακών τραγουδιών από τον Ιακωβίδη Νίκο και την ανάγνωση μαρτυρίας - ντοκουμέντου Πόντου από την Στυλίδου Ελένη. Θα τους συνοδεύσει στη ποντιακή λύρα ο Χωραφαΐδης Δαμιανός. Τετάρτη 30 Μαΐου: Θεατρικό Δρώμενο “ Μνήμη μου σε λένε Πόντο ” , με τη συμμετοχή των συνεχιστών της παράδοσης, των παιδιών της παιδικής χορευτικής ομάδας της Ενώσεως Ποντίων Ν.Μαγνησίας, στο Αμφιθέατρο του Ορφανοτροφείου Βόλου, 2ας Νοεμβρίου 10, με είσοδο από την Αυλή του Ιερού Ναού Αγίου Παντελεήμονα Βόλου, ώρα 19.00 το απόγευμα. Επιμέλεια παράστασης : Σιδηροπούλου Νένα, Δασκάλα Δημοτικής Εκπαίδευσης, Επιμέλεια ποντιακών χορών : Ιωαννίδου Κορίνα, Καθηγήτρια κλασσικού χορού, Ποντιακή λύρα : Χωραφαΐδης Δαμιανός, Νταούλι : Κουρατίδης Ηλίας.

EΉfiÛÂȘ /3 ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (27)

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ª·Ú›·˜ ™·ÓÔ‡

“§‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, ™ÙÈÁ̤˜ Î·È ¶ÚfiÛˆ·”

T

ο Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου εξέδωσε και παρουσιάζει το βιβλίο της Μαρίας Σπανού με τίτλο “Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου, Στιγμές και Πρόσωπα” , την Τετάρτη 23 Μαΐου και ώρα 20.00, στο αμφιθέατρο “Γιάννης Κορδάτος” του παραλιακού συγκροτήματος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Την παρουσίαση του βιβλίου θα κάνει η Ευαγγελία Άντζακα-Βέη, λαογράφος και μέλος του Λυκείου των Ελληνίδων Αθηνών. Σύντομες παρεμβάσεις θα γίνουν από τους: Γιάννη Πραντσίδη, επίκουρο καθηγητή στο ΤΕΦΑΑ του Α.Π.Θ. και επικεφαλής των χορευτικών ομάδων του Λ.Ε.Β., Ροσσάνα Πώποτα, δημοσιογράφο και παλιό μέλος της χορευτικής ομάδας του Λυκείου και Γιάννη Κουτή, ιστορικό της Διεύθυνσης Αρχείων, Μουσείων & Βιβλιοθηκών του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου. Την εκδήλωση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Σωτήρης Πολύζος. Μετά την παρουσίαση, στη Θόλο θ’ ακολουθήσει μικρό αφιέρωμα σε παραδοσιακά τραγούδια και χορούς του Πηλίου από τη χορευτική ομάδα του Λ.Ε.Β. Η ιστορία ενός σωματείου, που οδεύει στην 100ετηρίδα του, ασχέτως του έργου του προκαλεί πάντοτε ενδιαφέρον. Το μεγάλο ψηφιδωτό του χρόνου που καλύπτει η υπερενενηντακοετής διαδρομή του Λυκείου των Ελληνίδων Βόλου (1920-2012) αποτελεί μια πρόκληση για επισημάνσεις, ιστορικές αναφορές, αποτίμηση του έργου του και επαναπροσδιορισμό του ρόλου του στο σήμερα. Η μελέτη αυτή έχει ως κεντρικό άξονα την παρουσίαση όψεων, που συνδιαμόρφωσαν την θαυμαστή αυτή πορεία του Λυκείου των Ελληνίδων Βόλου, από τις απαρχές της ίδρυσής του (1920), εποχή δηλαδή, που στην οποία καταγράφεται η κορύφωση της πνευματικής πρωτοπορίας και η κοινωνική πρόοδος που χαρακτήρισε την πόλη του Βόλου, έως και σήμερα. Η ιστορική αυτή μελέτη, όπως, μεταξύ άλλων, υπογραμμίζει στο προλογικό της σημείωμα η Πρόεδρος του Λυκείου των Ελληνίδων Αθηνών Ελένη Τσαλδάρη “μας δίνει την ευκαιρία να

διατρέξουμε τη μακρά και επιτυχημένη ιστορία του Λυκείου Ελληνίδων Βόλου, ενός από τα παλιότερα παραρτήματα της χώρας μας (19202012). Είδε το φως λίγο μετά από την λήξη του A’ Παγκοσμίου πολέμου και δυο μόλις χρόνια πριν από τη Μικρασιατική Καταστροφή, και από τότε δεν έπαψε ν’ αναπτύσσεται και να δυναμώνει, σημαδεύοντας όχι μόνον την ιστορία των γυναικών της πόλης και της περιοχής, αλλά και την πορεία των πολιτιστικών πραγμάτων σε όλη τη Μαγνησία. Πιστό στους καταστατικούς στόχους που ευθύς εξ αρχής είχε θέσει η Καλλιρρόη Παρρέν, κινητοποίησε τις γυναίκες εκείνης της εποχής να δουλέψουν για την εξύψωσή τους και να υπηρετήσουν ταυτόχρονα τις αξίες του ελληνικού πολιτισμού. Και το επέτυχε. Το Λύκειο Ελληνίδων Βόλου κατόρθωσε σε δύσκολες εποχές, διαθέτοντας όμως το μεράκι και την έμπνευση της γυναικείας ευρηματικότητας, να διατηρήσει αμείωτο το ζήλο του για τον εθε-

λοντισμό, την κοινωνική και πολιτιστική προσφορά μέχρι τις μέρες μας. Στην πολύχρονη και πολυκύμαντη διαδρομή του, το έργο του καταγράφεται πλούσιο όχι μόνο για τη βολιώτικη κοινωνία αλλά και πολύ ευρύτερα. Η διατήρηση και η προβολή της ελληνικής παράδοσης, η δημιουργική σύμπραξη των γυναικών, η άγρυπνη φροντίδα για τα παιδιά και το ελληνικό τους μέλλον, αποτελούν βασικούς άξονες της ακάματης δράσης του. Η παρούσα μελέτη της Μαρίας Σπανού έρχεται να συμπληρώσει τις γνώσεις μας για τη λυκειακή δραστηριότητα στο Βόλο, από την ίδρυσή του το 1920 έως σήμερα. Η εργασία αυτή, που εκπονήθηκε με γνώση και επιστημονική συνέπεια, αναδεικνύει το Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου στις αληθινές του διαστάσεις: μια δημιουργική εστία πολιτισμού και ένα θερμοκήπιο εξαιρετικών προσπαθειών. Ξεφυλλίζοντας τις σελίδες του βιβλίου αντιλαμβάνεται κανείς την ουσιαστική έρευνα που προηγήθηκε αλλά και την

αγωνία της συγγραφέως προκειμένου να αναδείξει τη μεγάλη συλλογική προσπάθεια που καταβλήθηκε διαχρονικά εκ μέρους όλων όσοι στρατεύτηκαν στους σκοπούς του Λυκείου: των διοικητικών συμβουλίων, των απλών μελών του που τάχθηκαν στην υπηρεσία των σκοπών του, αλλά και ολόκληρης της τοπικής κοινωνίας που εξαρχής παρακολούθησε και εξακολουθεί να παρακολουθεί με πολύ ενδιαφέρον τη δράση του ιστορικού σωματείου” .

To Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου είναι το αρχαιότερο γυναικείο σωματείο της πόλης, αφού μπορεί να έλαβε το σημερινό θεσμικό χαρακτήρα του, το 1920, αλλά είχε ήδη αφομοιώσει προϋπάρχουσες γυναικείες συσσωματώσεις από το 1897’και η συμβολή του ιστορικού αυτού θεσμού είναι βαθιά αποτυπωμένη στη νεότερη ιστορία της πόλης, και της ευρύτερης περιοχής μας, αφού η πορεία του συνεκτιμουμένης και της περιόδου προετοιμασίας του, διατρέχει σχεδόν την

™ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “™ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙˆÓ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ”

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›ÙË

T˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ ™·ÓÙȉ¿ÎË Iyllee.spantidaki@gmail.com “Στο εξής, να προσέχεις σε ποιους δανείζεις βιβλία...” Η σύγχρονη Αθήνα βρίσκει τον urban legend που είχε ανάγκη προκειμένου να βρει τη χαμένη της ταυτότητα. Οξύμωρο να χρειάζεται ένας δολοφόνος για να αφυπνίσει την κοινωνία, να της θυμίσει ότι έχει ανάγκη να θυμηθεί ποια είναι, ποιες είναι οι ρίζες της και να την επαναφέρει βίαια στην αλήθεια. Αλλά ας τα πάρουμε από την αρχή. Αθήνα 2010, ένας σήριαλ κίλερ επιδίδεται στον “καρυδοπνιγμό” νεαρών κοριτσιών. Η αστυνόμος Αλεξάνδρα Χατζή δεν μπορεί παρά να κάνει την σύνδεση. Δεν είναι απλοί φόνοι, δεν είναι ένας απλός σφαγέας, κάτι λογοτεχνικό υπάρχει στους φόνους αυτούς. Ο Παύλος Μαρίνος είναι το κλειδί της. Σε όλες τις πτυχές της ζωής της. Ο Παύλος Μαρίνος είναι πιο σκοτεινός κι από το ίδιο το μυστήριο που εξετάζει εκείνη. Καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας στη Φιλοσοφική Αθηνών, είναι η προσω-

ποποίηση του πόνου. Έχουν γίνει συνώνυμοι. Κι ο Παπαδιαμάντης, που αποτελεί την πεμπτουσία της ιστορίας αυτής, ντύνει το μυστήριο, σαν τη μουσική στις ταινίες. Ο Κυριάκος Μαργαρίτης κάθε φορά που εμφανίζεται με καινούριο γραπτό, κουβαλά κι ολόκληρη την κληρονομιά του. Αυτομάτως θυμάσαι το δέος για το “Ρέκβιεμ για τους απόντες” , την απελπισία της “Ερωμένης και της Σκιάς της” , τη νοσταλγία για το “Τσίρκο” . Και κάθε φορά έρχεται σχεδόν “πολλαπλασιασμένος” να παραδώσει ένα έργο εξίσου ωριμασμένο και εξελιγμένο στο χρόνο με τον ίδιο. Κατακτά τα είδη και πάει παρακάτω. Με την αστυνομική λογοτεχνία δε φαίνεται να γίνεται το ίδιο. Λίγο τα παιδικά του βιβλία που όλα ενέχουν το μυστήριο, λίγο η νουάρ υπόσταση του ίδιου, κάνουν το μυθιστόρημά του να είναι σαν τη διαδρομή για το σπίτι. Γνωρίζει που πάει, γνωρίζει που φτάνει και όλο αυτό τον ξεκουράζει. Οι χαρακτήρες του όλοι χτισμένοι σε μία κλιμακωτή ακρότητα. Χαρακτήρες κοινοί, καθημερινοί, αν και στην πραγματικότητα δεν έχουμε ιδέα τι μπορεί να παραμονεύει πίσω από την πόρτα του σπιτιού τους ή ακόμα χειρότερα, στις γωνίες του μυαλού τους. Ο Παύλος είναι ο πόνος, η Αλε-

ξάνδρα το κενό, η Αλίκη η αγάπη, ο Μιχάλης επιφάνεια. Ακούγεται μονότονο κι όμως, είναι κάτι βαθύτατα πολυφωνι

κό. Στις 393 σελίδες του βιβλίου βλέποντας τους ήρωες να αναπτύσσονται διαπιστώνουμε πόσο πολύπλοκο μπορεί να είναι, ναι, ένα συναίσθημα μόνο. Σίγουρα ο καθένας δεν αισθάνεται μόνο ένα, αλλά στην προκείμενη περίπτωση, ο καθένας αντιπροσωπεύεται από ένα, είναι το στοιχειό του, κι είναι αυτό που κουβαλά σε καθημερινή βάση. Το παιχνίδι του συγγραφέα να δέσει το καθαρόαιμο αστυνομικό με την λογοτεχνική ακα-

δημαϊκή ανάλυση, κάτι εξαιρετικά βαρετό ίσως για κάποιους, είναι ευφυές. Όχι γιατί τα δένει, αυτό θα μπορούσε να γίνει κάλλιστα από έλλειψη πρωτοτυπίας ή ανάπτυξης σεναρίου από οποιονδήποτε συγγραφέα. Ευφυής είναι η ανάπτυξη μιας ολόκληρης θεωρίας, μιας κατάστασης κι ενός παρανοϊκού δολοφόνου που βρίσκει το κρυφό νόημα πίσω απ’ αυτά. Και βέβαια το μοναδικό εργαλείο για να το καταφέρεις αυτό δεν είναι κανένα άλλο παρά η συγκριτική μέθοδος. Η συγκριτική λογοτεχνία, σ’ αυτήν την περίπτωση όχι μόνο ξεπερνά τα όριά της, αλλά δημιουργεί μία ολόκληρη οντότητα από τα σωθικά της. Η θεωρία που ενσαρκώνεται μέσα από τον δολοφόνο ξεπερνά κάθε φαντασία. Αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσε να γίνει τρομακτικά πραγματική. Ο Κυριάκος Μαργαρίτης κάνει και κάτι περισσότερο με την πλοκή του. Τη χρησιμοποιεί σα σκακιέρα για ένα παιχνίδι μεταξύ εκείνου και του αναγνώστη. Και η ταυτότητα του δολοφόνου σίγουρα είναι ένα από τα πιόνια, αυτό δε σημαίνει πως αν τον βρεις έχεις νικήσει τον βασιλιά. Σα σωστός σκακιστής κρατάει τις κατάλληλες κινήσεις για την σωστή ώρα. Κι ενώ νομίζεις ότι τα ξέρεις όλα, ή στα έχει πει όλα, βρίσκεσαι με τελειωμένη την παρτίδα, έχοντας κάνει ρουά

ματ, και πάλι, έχεις χάσει. Γιατί ο συγγραφέας σου αφήνει μία απόγευση που δεν περίμενες. Έχει γίνει το δικό του. Σκέφτεσαι όχι μόνο το μυθιστόρημα, αλλά όλες τις κρυφές πόρτες που σου άνοιξε ενώ δεν έβλεπες. Κι αυτή είναι η χαρακτηριστικότερη κίνηση του Κυριάκου Μαργαρίτη. Δε βλέπεις καθαρόαιμα αστυνομικά εύκολα. Δε βλέπεις καλά καθαρόαιμα αστυνομικά εύκολα. Κι η αλήθεια είναι ότι κι αυτό είναι μπασταρδεμένο. Είναι, αλήθεια; Όπως και να το δεις, είναι ένα μυθιστόρημα που θα μπορούσε να αντιπροσωπεύσει την ελληνική αστυνομική λογοτεχνία. Γιατί αντιπροσωπεύει πολλά περισσότερο απ’ αυτή. Κουβαλά μέσα του κομμάτι ατόφιο πολιτισμού κι ιστορίας, όχι μόνο του παρελθόντος, αλλά σημαντικότερα, του σήμερα. “Πρόσεχε σε ποιον δανείζεις τα βιβλία σου” λέει κάποια στιγμή. Η λογοτεχνία μπορεί να ζωντανεύσει κόσμους ολόκληρους, με τρόπο που δεν έχει φανταστεί κανείς. Προοικονομεί, διηγείται, δημιουργεί, εμπνέει, δίνει λύσεις, δίνει προβλήματα. Ένας ζωντανός οργανισμός είναι που στα χέρια του καθένα μεγαλώνει με διαφορετικό τρόπο. Μπορεί να γίνει μέντορας, μπορεί να γίνει συντροφιά, μπορεί να γίνει και ιός. Μπορεί να ψηλώσει ο νους σου...(Εκδόσεις Ψυχογιός).

χρονική διαδρομή της ιστορίας της πόλης του Βόλου. Και όσοι στρατεύτηκαν στο όχημά του με προσήλωση στο αρχικό του όραμα και ευσυνειδησία στις ανάγκες των καιρών, άφησαν έντονο το σημάδι τους στο δρόμο που διήνυσαν. Και το σημαντικότερο είναι, ότι ο δρόμος υπάρχει και τώρα, γιατί το ταξίδι συνεχίζεται με τον ίδιο προσανατολισμό χωρίς να παρεκκλίνει από το πνεύμα του σήμερα. Ένας διαρκής στόχος που τόσο από το νυν διοικητικό συμβούλιο του σωματείου όσο και από ολόκληρη τη λυκειακή οικογένεια υπηρετείται, με αγάπη, γνώση και συνέπεια.

“ªÓ‹ÌË μ˘˙·ÓÙ›Ô˘” ·fi ÙÔ˘˜ “ÿˆÓ˜”

∞ÊÈ¤ÚˆÌ ÛÙÔÓ “ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫Ô˘‰Ô˘Ó¿” Κορυφώνεται στις 26 Μαΐου, ημέρα Σάββατο, ο κύκλος εκδηλώσεων Μαΐου που διοργανώνει η Πολιτιστική Εστία Μικρασιατών “Ίωνες με τον επετειακό θεσμό “Μνήμη Βυζαντίου” που φέτος είναι αφιερωμένος στον “Άγιο Γεώργιο Κουδουνά” της Πρίγκηπου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Μεταξουργείο και ώρα 7.30μ.μ. Πριγκηπιανοί και πολίτες από την Αθήνα θα ταξιδέψουν για να παρευρεθούν στις εκδηλώσεις. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει: Ημερίδα με εισηγήσεις, αφήγηση βιωματικών μαρτυριών, σύντομο δρώμενο-αναφορά στο πανηγυρικό γιορτάσι για τον Άγιο, προβολή ντοκιμαντέρ και κλείνει με χορούς από το χορευτικό συγκρότημα του Συλλόγου Πριγκηπιακών “Άγιος Γεώργιος ο Κουδουνάς” Αθηνών.

4/EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (28)

™ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿

ΔÚ·ÁÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·

T

TÔ˘ ¡π∫√À ¢π∞ª∞¡Δ∞∫√À

ο πρόσφατα εκδοθέν βιβλίο του Δημήτρη Κωνσταντάρα-Σταθαρά επιβεβαιώνει και επισφραγίζει την καθολική - νομίζω - άποψη των αναγνωστών των δέκα μέχρι σήμερα βιβλίων του και των πολλών δημοσιευμάτων του στον ημερήσιο και περιοδικό Τύπο ότι είναι ο άνθρωπος που έταξε σκοπό στη ζωή του να καταγράψει, να διασώσει και να κάνει γνωστές σε μας, τους μη γνωρίζοντες, τις συνθήκες διαβίωσης των αδελφών μας Ελλήνων της Μ. Ασίας στις παλιές τους πατρίδες τους, τις βάρβαρες και αιματηρές διώξεις που υπέστησαν από τον τακτικό και πιο πολύ από τον άτακτο τουρκικό στρατό, τους τσέτες, κατά τη διάρκεια του ξεριζωμού τους, τις απώλειες των περιουσιών τους, τον οδυνηρό χαμό προσφιλών τους προσώπων, τις ανείπωτες στερήσεις και κακουχίες στις μέρες της φυγής τους αλλά και στα πρώτα χρόνια της πρόχειρης εγκατάστασης τους εδώ στη μητέρα πατρίδα τους. Συγχρόνως θεωρεί καθήκον του να υπογραμμίσει την αντοχή και την καρτερικότητα των προσφύγων στην πείνα, στο κρύο, στις σκληρές συνθήκες στέγασης και στην παχυδερμία πολλών ντόπιων. Έδειξαν μια θαυμαστή αντοχή, σωματική και ψυχική, στηριζόμενη σε ακλόνητη χριστιανική πίστη, που τους όπλιζε με δύναμη και όραμα για καλύτερες μέρες, για το κτίσιμο μιας νέας ζωής, ανεκτής, ανθρώπινης, με σταθερό άξονα την συνεχή βελτίωση και στόχο την ευημερία. Γράφει ο ίδιος στη σελίδα 74: “Αυτοί οι κουρελήδες και πειναλέοι, που στοιβάχτηκαν στις αποθήκες, στις παράγκες και στις σκηνές, ήταν ακραιφνείς πατριώτες και χριστιανοί, ήταν ένα κοίτασμα του ελληνισμού πυκνό, καθαρό και αστραφτερό, που προσωρινά σκεπάστηκε στη λάσπη της δυστυχίας, που έφερε ο διωγμός, για να ξαναλάμψει στη Νέα Πατρίδα, Ελλάδα” . Ο Δ. Κωνσταντάρας-Σταθαράς ξεδίπλωσε στις σελίδες των βιβλίων του άγνωστες πτυχές της ζωής των Μικρασιατών Ελλήνων που κατοικούσαν για 2.500 χρόνια στην μεσογειακή περιοχή της Μ. Ασίας, στη μακρινή Καππαδοκία, στην Ανατολική Θράκη και στην παραλιακή, πιο πολύ, ζώνη του Πόντου. Ιστόρησε με δραματική αφήγηση τον απρόσμενο για τους πολλούς διωγμό τους από τις πατρογονικές τους εστίες. Περιέγραψε με συγκλονιστικές λεπτομέρειες την εγκατάσταση τους στο Βόλο και σε άλλα μέρη της Μαγνησίας. Μας παρουσίασε τα στάδια προόδου και ανάπτυξης τους με παραστατική γλώσσα, φορτισμένη με συγκίνηση για τον τιτάνιο αγώνα για επιβίωση της πρώτης προσφυγικής γενεάς αλλά και με ικανοποίηση και διαφαινόμενη δικαιολογημένη υπερηφά-

νεια για το τελικό αποτέλεσμα αυτού του αγώνα, που ήταν η δημιουργία μιας σύγχρονης πόλης, της Νέας Ιωνίας Βόλου, με όμορφες μεγάλες εκκλησίες, με σύγχρονα διδακτήρια, ωραίες πλατείες, καταστήματα παντός είδους, άνετες κατοικίες και, το σπουδαιότερο, με εργατικούς και προοδευτικούς ανθρώπους, που σέβονται τη θρησκεία, αγαπούν την πατρίδα και αναπτύσσουν ζηλευτή πνευματική, καλλιτεχνική και αθλητική δραστηριότητα. Το νέο βιβλίο του Δ. Κωνσταντάρα-Σταθαρά είναι επανέκδοση του πρώτου βιβλίου του με τον ίδιο τίτλο, που εκδόθηκε το 1993 και αποτέλεσε την αρχή μιας πολύ εντατικής και γόνιμης συγγραφικής δραστηριότητας. Είναι όμως επαυξημένο με έξι επί πλέον ιστορίες και με κάποιες συμπληρώσεις. Έτσι το αναφερόμενο βιβλίο περιέχει 23 συνολικά διηγήσεις που καταχωρούνται σε 94 σελίδες. Επιπλέον η δεύτερη έκδοση συνοδεύεται από ένα cd, στο οποίο έχουν γραφτεί αφηγήσεις της μητέρας του για κείνα τα γεγονότα, που προσθέτουν αμεσότητα στις γραπτές ιστορίες. Οι δέκα πρώτες σελίδες του βιβλίου περιλαμβάνουν ενημερωτικά σημειώματα για την έκδοση, εργογραφία του συγγραφέα, αφιέρωση στη μνήμη της μητέρας του και φωτογραφία της, ως μνημόσυνο με τη συμπλήρωση εικοσαετίας από το θάνατό της. Επίσης, προλογικά για τη δεύτερη έκδοση, πίνακα περιεχομένων, αποσπάσματα κριτικών για την πρώτη έκδοση και μέρος του προλόγου αυτής της έκδοσης από το Σταμάτη Παντίδη, επίκουρο καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Στις δυο τελευταίες σελίδες του βιβλίου υπάρχει ευρετήριο ονομάτων και βιογραφικό σημεί-

ωμα της μητέρας του Μαρίας Γεωργίου Σταθαρά, που “τιμής ένεκεν” έχει προσθέσει το πατρικό της επώνυμο στο επώνυμο του πατέρα του. Οι καταχωρημένες ιστορίες είναι όλες αυθεντικές, γιατί προέρχονται από αφηγήσεις ανθρώπων που έζησαν τα ιστορούμενα γεγονότα, πλην δύο: του Γιάννη Κονταξή και του ίδιου του συγγραφέα, που προέρχονται εξ ακοής. Κύρια αφηγηματική πηγή είναι η μητέρα του, που του διηγήθηκε 11 ιστορίες ( αριθ. 1, 2, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15 και 23). Οι υπόλοιπες 12 προέρχονται από τους παρακάτω πρόσφυγες πρώτης γενιάς: Χρήστο Δανό (αριθ. 3), Γεώργιο Τσιντσίνη (4). Αδαμαντία Κουρκουβέλα (5), Ηρώ Αποστολέρη (7), Πέτρο Παλαμηδά (12), Νίκο Μαρσουβανίδη (16), Δημήτρη Δεμίρη (17), Αλέκο Φερτεκλίδη(18), Καλλιόπη Λαδοπούλου(19), Γιάννη Κονταξή (20), Αθανάσιο Κεσμετζίδη (21) και από το συγγραφέα του βιβλίου (22). Στην τελική διατύπωση αυτών των ιστοριών ο Δ. Κωνσταντάρας-Σταθαράς επεμβαίνει με πολλή λεπτότητα και σεβασμό στον απλό και πηγαίο λόγο των αφηγητών και τις διασκευάζει λογοτεχνικά, έτσι ώστε να παίρνουν τη μορφή συναρπαστικών διηγήσεων, χωρίς περιττά λογοτεχνικά κεντίδια. Ως γόνος προσφυγικής οικογένειας, η ψυχή του είναι διαποτισμένη μέχρι τα μύχια της από τα πολλά λυπηρά και τα λίγα ευφρόσυνα γεγονότα της ταλαίπωρης προηγούμενης γενιάς του, ο δε νους του, υπακούοντας στις επιταγές των συναισθημάτων του, επιστρατεύει όλες τις δυνατότητές του να εκφράσει με ζωντανό, καθαρό

και συναισθηματικό λόγο τις ταπεινώσεις, τις διώξεις, τις έμψυχες και υλικές απώλειες, τις στερήσεις υλικών και πνευματικών αγαθών αλλά και τη ψυχική δύναμη, την εργατικότητα, το αγωνιστικό και προοδευτικό πνεύμα, που διακατείχε και συνείχε τους εκπατρισμένους Έλληνες της Μ. Ασίας. Με αυτό τον τρόπο πετυχαίνει να μεταδώσει τα συναισθήματα και τα διανοήματα αυτών των ηρώων της βιοπάλης στους αναγνώστες του βιβλίου, ενσπείροντας σ’ αυτούς το θαυμασμό, τη συμπάθεια και την εκτίμηση. Ο Δ. Κωνσταντάρας- Σταθαράς είναι άξιος παντός επαίνου για το συγγραφικό του έργο. Πριν από αυτόν πολύ λίγα γνωρίζαμε για τους Μικρασιάτες ομογενείς μας πρόσφυγες. Αυτή η άγνοια ίσως να ήταν ένας από τους λόγους που έκανε πολλούς γηγενείς Μαγνησιώτες να τους συμπεριφέρονται στα πρώτα χρόνια με υπεροψία και σκληρότητα. Φίλε Δημήτρη, σε συγχαίρω θερμά για μια ακόμη φορά. Ξεπλήρωσες πλήρως το χρέος σου προς τους γονείς σου και προς όλους τους εκπατρισθέντες Μικρασιάτες Έλληνες, που ήρθαν εδώ μ’ ένα μπογαλάκι στον ώμο με τα απολύτως απαραίτητα είδη και αρκετά εικονίσματα, υπέφεραν, μόχθησαν, πρόκοψαν και πολλοί διακρίθηκαν σε διαφόρους κοινωνικούς τομείς. Το βιβλίο σου αξίζει να διαβαστεί από πολλούς και ιδίως από τους προερχόμενους από προσφυγικές οικογένειες.

ªÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ª‹ÙÛÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘

√ ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ - Δ· ‡ÎÔÏ· Î·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏ Ο Ρώσος ποιητής Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι υπήρξε ο τραγικός αυτόχειρας της σταλινικής σοβιετικής περιόδου. Το έργο του παραμεριζόταν κατά καιρούς ενώ στα τελευταία χρόνια παρατηρείται μία έντονη τάση ξαναμελέτης του έργου του, ποιητικού κατά κύριο λόγο και εικαστικού δευτερευόντως, ώστε κάτω από το πρίσμα της καινούριας διαμόρφωσης των ιδεών, να αποκαλύπτονται συνεχώς άγνωστες πτυχές της δράσης και του έργου του. Ο Μήτσος Αλεξανδρόπουλος (19242008) από τους κυνηγημένους κι αυτός του Εμφυλίου, λόγω του “θανάσιμου αμαρτήματός του” συμμετοχής στην Εθνική Αντίσταση, είναι ο πολυγραφότατος και πολυβραβευμένος συγγραφέας που ασχολήθηκε ειδικότερα με τη ρωσική και σοβιετική λογοτεχνία και μελέτησε σε βάθος τη ζωή και το έργο τόσο των κλασικών της ρώσικης λογοτεχνίας όσον και των νεότερων του σοβιετικού καθεστώτος. Το πρόσφατο βιβλίο που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις “Γκοβόστης” με την επιμέλεια της Όλγας Αλεξανδροπούλου, με τίτλο “Ο Μαγιακόφσκι - Τα εύ-

κολα και τα δύσκολα” (Εκδόσεις “Γκοβόστης” , Αθήνα 2012, σ.σ. 300), αποτελεί μία εκτεταμένη και βαθυστόχαστη διείσδυση στη δημιουργία του Μαγιακόφσκι στις ποιητικές του αφορμήσεις και τις αισθητικές του αναζητήσεις, όπως αυτές συνυφαίνονται με το ιδεολογικό περιεχόμενο της εποχής του, που προσδιοριζόταν από μια πρωτόφαντη για τα ιστορικά χρονικά Επανάσταση, η οποία αναζητούσε τη διαμόρφωση του οριστικού της προσώπου. Δύσκολος και κακοτράχηλος ποιητής ο ίδιος. Τον ποιητικό του κόσμο τον δημιουργούσε με δικά του αυτοσχέδια υλικά και εργαλεία. Ο ποιητικός του κόσμος βρισκόταν σε ασυμβίβαστη αντιπαράθεση με ολόκληρη την υπόλοιπη ποίηση, όπως επίσης και με τις κοινωνικές συμβάσεις της εποχής του. Ο Μαγιακόφσκι, μπορεί να υποστηριχθεί είναι από τις ακέραιες μορφές ριζοσπάστη ποιητή, στην τέχνη και τη ζωή. Το έργο του το έχει αφιερώσει ολόκληρο στις ανατρεπτικές αντιδράσεις του απέναντι στην παλιότερη ποίηση και

μÏ·‰›ÌËÚÔ˜ ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ,1929 στον παλιό κόσμο και στις απάνθρωπες σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων. Ήταν η φωνή του σύγχρονου κόσμου που επιδίωκε την αφύπνιση των συνειδήσεων για την κατανόηση της καινούριας πραγματικότητας. Πολλοί υποστήριζαν πως ο Βλαδίμη-

ρος Μαγιακόφσκι ξεκίνησε από την ποιητική ανταρσία για να καταλήξει στην πολιτική επανάσταση. Αυτό δεν ελέγχεται ως ακριβές. Ο Μαγιακόφσκι είναι ως το τέλος ποιητικό φαινόμενο, μια φωνή σαν τη δική του η ρωσική ποίηση εκείνης της εποχής θα την έβγαζε. Θ’ απορούσε ο σημερινός αναγνώστης αν δεν γνώριζε την κοινωνική ατμόσφαιρα που επικρατούσε τότε στη Ρωσία, ατμόσφαιρα ενός γενικού παροξυσμού που εξέθρεψε τα πιο ακραία όνειρα, ταυτίζοντας επικίνδυνα αισιοδοξίες και ουτοπίες. Ο κλοιός της σιωπής που περιέφραξε αρχικά το έργο του Μαγιακόφσκι γράφει η Όλγα Αλεξανδροπούλου- έσπασε το 1935 με τη γνωμάτευση του Στάλιν: Ο Μαγιακόφσκι ήταν και παραμένει ο καλύτερος, ο πιο προικισμένος ποιητής της σοβιετικής εποχής μας. Η αδιαφορία στη μνήμη του ισούται με έγκλημα” . Ο Μπόρις Πάστερνακ, μάρτυρας (και με τις δύο έννοιες) της εποχής παρουσίασε την ακόλουθη απολυταρχική επιβολή του ινδάλματος “Μαγιακόφσκι” με την υποχρεωτική

καλλιέργεια της πατάτας στα χρόνια της Μεγάλης Αικατερίνης, με τη διευκρίνηση “ήταν ο δεύτερος θάνατός του. Γι’ αυτόν δεν φέρει ευθύνη”. Η τρίτη “εις θάνατον” καταδίκη του Μαγιακόφσκι άρχισε να καταστρώνεται μόλις άρχισαν να φαίνονται τα πρώτα σημάδια κατάρρευσης του σοβιετικού καθεστώτος. Συνωστιζόμενοι στη λεωφόρο κατάρριψης - γράφει η Όλγα Αλεξανδροπούλου - των παλιών ινδαλμάτων, οι νέοι επικριτές του Μαγιακόφσκι, ανέλαβαν επί της ουσίας τη σκυτάλη ισοπέδωσης του ποιητή. Όμως δεν άργησε να εκδηλωθεί και ο αντιρρητικός λόγος, ο ζυμωμένος με τις εμπειρίες πολύχρονης και βαθιάς εμπειρίας με τον ποιητή. Σ’ αυτά τα συμφραζόμενα το έργο του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου που γράφτηκε το 1999 αποτελεί πρόδρομη και ιδιαίτερα με στην καταχώρηση στο σύγχρονο περί Μαγιακόφσκι διάλογο. Η έκδοση περιλαμβάνει φωτογραφικό χρονολόγιο του Μαγιακόφσκι και έγχρωμο ένθετο από την εξίσου σημαντική πλευρά του, αυτή της εικαστικής δημιουργίας.

EΉfiÛÂȘ /5 ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (29)

∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ “ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ̤ӷ”

μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜ - °È¿ÓÓ˘ ¢È·ÎÔÌ·ÓÒÏ˘: “∞Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÚfiÙ˘·, ı· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi”

√

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

βολιώτης εκπαιδευτικός Βασίλης Κουτσιαρής και ο συνάδελφος του Γιάννης Διακομανώλης γράφουν μαζί βιβλία για παιδιά. Πριν από λίγους μήνες το βιβλίο τους “Ένα αστέρι για μένα” , που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παρρησία, τιμήθηκε με Έπαινο από την Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών. Βραβείο από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου απέσπασε και η Παιδική Λέσχη Ανάγνωσης που συντονίζουν στο νησί της Κω, όπου ζουν και εργάζονται. Δάσκαλοι και συγγραφείς μας μιλούν για το “μαγικό” κόσμο του παιδικού βιβλίου, για τις προτιμήσεις των παιδιών, αλλά και για το πώς μεγαλώνεις και εκπαιδεύεις μελλοντικούς αναγνώστες. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜; Γ. Δ. Στις ηλικίες που δουλεύουμε εμείς , τα παιδιά είναι ακόμα σε μια διαδικασία αναζήτησης, δηλαδή διαβάζουν τα πάντα, διότι δεν έχουν επιλέξει ακόμα τι ακριβώς τους αρέσει. Πολλά παιδιά αρχίζουν να διαβάζουν μετά την Τρίτη δημοτικού. Τα βιβλία που επιλέγουν είναι μικρά σε έκταση, έξυπνες και διασκεδαστικές ιστορίες απελευθερωμένες από προφανή διδακτισμό.

¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó-ÁÚ¿„Ô˘Ó ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜; Β. Κ. Δεν είναι δύσκολο δυο συγγραφείς να γράψουν μαζί μια ιστορία, ειδικά όταν γνωρίζονται καλά. Προϋπόθεση βέβαια για να γίνει κάτι τέτοιο είναι να υπάρχει υπομονή και καλή διάθεση και από τις δυο πλευρές και να μην λειτουργούν εγωιστικά και ανταγωνιστικά . Φυσικά γράφουμε και μόνοι μας, γιατί η συγγραφή χρειάζεται πολλές φορές και εσωτερικό διάλογο.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ “ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ̤ӷ” ÙÈÌ‹ıËΠ̠Œ·ÈÓÔ ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ. ¶ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚Ú¿‚¢Û˘ ÁÈ· ÂÛ¿˜; Β. Κ. Το βιβλίο “Ένα αστέρι για μένα” τιμήθηκε με Έπαινο από την Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών πριν από λίγους μήνες, ως ανέκδοτο κείμενο, στην κατηγορία παραμύθι. Ο Έπαινος αυτός μας χαροποίησε, μια που το παραμύθι αυτό ήταν το πρώτο που γράψαμε. Φυσικά ο μεγαλύτερος κριτής είναι το αναγνωστικό κοινό και κυρίως τα παιδιά. Η εικονογράφηση

√ μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓÒ Ô °È¿ÓÓ˘ ¢È·ÎÔÌ·ÓÒÏ˘ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË. ∂›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔÈ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∂›Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¶·È‰È΋˜ §¤Û¯Ë˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ ∫ˆ (μÚ·‚Â›Ô Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ∫‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘). √ μ·Û›Ï˘ KÔ˘ÙÛÈ·Ú‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ “√ ª·ÁÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘” ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Kos Voice Î·È Î¿ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙË ÛÙ‹ÏË “μÈ‚Ï›Ô... ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” ÂÓÒ Ô

¶·È‰Ô¯ÚÒÌ·Ù·

7Ô˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

ανήκει στην εξαιρετική Ελίζα Βαβούρη, η οποία χειρίστηκε το δύσκολο αυτό θέμα με ευαισθησία και αγάπη.

™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÈϤͷÙ ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜. ΔÈ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜; Γ. Δ. Η απώλεια του παππού ή της γιαγιάς είναι η πρώτη απώλεια που βιώνουν πολλά από τα παιδιά του δημοτικού. Η απώλεια αυτή είναι για τα παιδιά ένα συνταρακτικό γεγονός, το οποίο πρέπει ως εκπαιδευτικοί να βοηθήσουμε να αντιμετωπίσουν. Αυτός ήταν ο κύριος λόγος για τον οποίο γράψαμε αυτό το τρυφερό κείμενο, το οποίο θα μπορεί κάτω από προϋποθέσεις να αποτελέσει αφορμή για το παιδί να ρωτήσει πράγματα και να θίξει θέματα τα οποία στο σπίτι ενδεχομένως να μην μπορεί ή να μην θέλει να ρωτήσει. Ας μην ξεχνάμε πως η απώλεια αυτή για τους ενήλικες, είναι απώλεια γονέα. Το σχολείο κατά την άποψή μας πρέπει να στηρίζει και να υποστηρίζει τους μαθητές του σε όλες τις δυσκολίες της ζωής τους.

√ ‚ÔÏÈÒÙ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¢È·ÎÔÌ·ÓÒÏ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì·˙› ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿. φου να δημιουργήσει την ατμόσφαιρα που επιδιώκει ο συγγραφέας να δώσει μέσα από το κείμενό του και να περάσει με αβίαστο τρόπο το μήνυμά του.

ªÈ· ·ÎfiÌË ‚Ú¿‚¢ÛË Û·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¶·È‰È΋ §¤Û¯Ë ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙÂ Ë ÔÔ›· ‹Ú ‚Ú·‚Â›Ô ·fi ÙÔÓ ∫‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ ; B. K. Οι λέσχες δημιουργούν αναγνωστικό κοινό, καλλιεργούν τη συνήθεια της ανάγνωσης στα μι-

°È¿ÓÓ˘ ¢È·ÎÔÌ·ÓÒÏ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ “∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ” . Œ¯Ô˘Ó ÂÚÈÏËÊı› ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ (2008/2009) ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÎÔÛ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶ÚˆÙÔfiÚˆÓ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘ Microsoft Ì ٷ project “∏ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ Î·È “ΔÔ ¿ÁÁÈÁÌ·” . ∂›Ó·È ̤ÏË ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ SCBWI-Greece. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›·: “∏ ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ” , ¢ÔÎÈÌ¿Î˘, 2010 ÃÚ˘Û¿ÓıÂÌ· ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÕÁ΢ڷ, 201. Àfi ¤Î‰ÔÛË: “ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ̤ӷ” , ¶·ÚÚËÛ›·, 2012 (Œ·ÈÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ), “μÈ‚Ï›Ô ÛÙÔ Ú¿ÊÈ” , ∫fiÎÎÈÓË ∫ψÛÙ‹ ¢Â̤ÓË, 2012.

¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÛ›˜ ‰È·‚¿Û·ÙÂ Î·È ÔÈÔ˜ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˆ˜ ·È‰È¿; Γ. Δ. Οι “5 φίλοι” της Enid Blyton και αγαπημένη συγγραφέας η Enid Blyton.

B. K. “Τομ Σόγιερ” του Μαρκ Τουέιν και αγαπημένος συγγραφέας ο Χ. Κ. Άντερσεν.

°È·Ù› ÂÈϤͷÙ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Î·È fi¯È ÙÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ; Γ. Δ. Το παιδικό βιβλίο καλύπτει την ανάγκη μας, ως εκπαιδευτικοί, για επικοινωνία με το παιδί.

¶ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; Γ. Δ. Η εικόνα πάντα μαγεύει και ερεθίζει τη φαντασία των παιδιών. Η επιτυχία ενός παιδικού εικονογραφημένου βιβλίου βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην ικανότητα του εικονογρά-

Τα πρόσωπα αυτά μπορεί να είναι οι γονείς, τα αδέρφια, ένας καλός φίλος και φυσικά ο δάσκαλος. Ο δεύτερος παράγοντας είναι η συνήθεια. Πιστεύουμε ότι αν ένα παιδί συνηθίζει να διαβάζει λογοτεχνικά βιβλία, δεν θα σταματήσει ποτέ. Η διαδικασία αυτή είναι μακρόχρονη και δύσκολη, γι’ αυτό ο δάσκαλος πρέπει να επιμένει και να διαβάζει συστηματικά με τους μαθητές του λογοτεχνικά βιβλία.

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ·È‰› ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· Û·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·; κρά παιδιά και φέρνουν τα παιδιά σε επαφή με το ποιοτικό βιβλίο. Το μυστικό της Παιδικής Λέσχης Ανάγνωσης Κω βρίσκεται στην συνεχή αναπροσαρμογή του προγράμματος- ανάλογα με τις ανάγκες των παιδιών- και στις πρωτότυπες παρουσιάσεις βιβλίων.

∞fi ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ·Ó ¤Ó· ·È‰› ı· Á›ÓÂÈ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ‹ ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹; Γ. Δ. Οι παράγοντες που καθορίζουν την στάση του παιδιού απέναντι στο βιβλίο κατά την απόψή μου είναι δυο: πρότυπα και συνήθεια. Αν το παιδί έχει πρότυπα που διαβάζουν, θα διαβάζει κι αυτό.

Γ. Δ. Για την “Κραυγή των λύκων” : “Μα δεν μπορεί να παραμείνει λύκος, είναι άδικο!” Β. Κ. Για τα “Χρυσάνθεμα στο χιόνι” :“Δάκρυσα όταν το διάβασα” .

ΔÈ ¿ÏÏÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙÂ Î·È fiÙ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ; Β. Κ. Το Σεπτέμβρη (πιθανότατα) θα κυκλοφορήσει το νέο μας βιβλίο με πρόχειρο τίτλο “Βιβλίο στο ράφι” . Εικονογραφεί μια ταλαντούχα νέα εικονογράφος, η Ζωή Λούρα. Τα πρώτα δείγματα των σαλονιών είναι εξαιρετικά και περιμένουμε με αγωνία το τελικό αποτέλεσμα. Το παραμύθι θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Κόκκινη Κλωστή Δεμένη. Μια ιδιαίτερη σχέση θα αναπτυχθεί σε μια βιβλιοθήκη ανάμεσα σε ένα βιβλίο και ένα μικρό παιδί, τον Φώτη. Ο ένας θα γίνει το στήριγμα του άλλου και μάλιστα σε μια πολύ δύσκολη στιγμή, από αυτές που θέλει δύναμη για να συνεχίσεις...

Η Λένα Λιβανός σε συνεργασία με τον Δήμο Πορταριάς Πηλίου, συνεχίζοντας με μεγάλη επιτυχία τον καθιερωμένο πλέον θεσμό των Παιδοχρωμάτων, διοργανώνει για 7η χρονιά στην Ελλάδα τον 7ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Παιδικής Ζωγραφικής, Λογοτεχνίας και ποίησης, για παιδιά ηλικίας 10-18 ετών. Οι Διαγωνισμοί θα διεξαχθούν στο πανέμορφο Πήλιο και συγκεκριμένα στο κλειστό γυμναστήριο του Δήμου Πορταριάς στις 4 και 5 Αυγούστου 2012. Τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να συνδυάσουν διακοπές και μερικές ευχάριστες ώρες δημιουργίας μέσα στους κατάλληλα διαμορφωμένους χώρους του κλειστού Γυμναστηρίου, ζωγραφίζοντας ένα θέμα που θα τους δοθεί ή γράφοντας μια μικρή ιστορία ή ένα ποίημα, ενώ οι γονείς και συνοδοί τους θα μπορούν να απολαύσουν μια αξέχαστη επίσκεψη στην Πορταριά ή ένα αναψυκτικό και ένα σνακ που θα προσφέρεται δωρεάν. Η κριτική επιτροπή θα έχει επί κεφαλής, όπως και πέρυσι, την διοργανώτρια και εμπνευστή του διαγωνισμού κ. Λένα Λιβανός (ψυχολόγο, ζωγράφο και λογοτέχνη), γνωστή από τις εκπομπές της στα κανάλια της Ελληνικής Τηλεόρασης, έναν εκπρόσωπο του Δήμου Πορταριάς και γνωστούς ανθρώπους των γραμμάτων και του πολιτισμού. Θα δοθούν 1ο,2ο, 3ο βραβείο και 3 έπαινοι, λεπτομέρειες για τα οποία θα ανακοινωθούν στο άμεσα προσεχές μέλλον. Το 1ο βραβείο είναι δωρεάν φοίτηση σε Σχολή Ζωγραφικής με αλληλογραφία, για 3 χρόνια, μέχρι την απόκτηση επίσημου πτυχίου. Η συμμετοχή στον Διαγωνισμό θα είναι δωρεάν. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν την σχετική αίτηση συμμετοχής στα κατά τόπους Δημοτικά Σχολεία και να την αποστείλουν με φαξ στην Αθήνα μέχρι τις 30/6/12. Πληροφορίες στα κατά τόπους Δημοτικά Σχολεία και στο τηλ. 6977124796. Ε-mail : lenalivanos@gmail.com.

Facebook: Παιδοχρώματα Κύριος στόχος της διοργάνωσης αυτού του διαγωνισμού, είναι η υποστήριξη των παιδιών με ιδιαίτερο ταλέντο στη ζωγραφική και στη λογοτεχνία, τα οποία δεν μπορούν να βοηθηθούν ουσιαστικά από τα μαθήματα που παρέχονται στο σχολείο τους ώστε να αναπτύξουν το ταλέντο τους, αλλά έχουν μεγάλη επιθυμία να εξωτερικεύσουν το πλούσιο δυναμικό της ψυχής τους, μέσω της Τέχνης. Αυτό πιστεύεται ότι θα συμβάλλει στη δημιουργία μιας μελλοντικής κοινωνίας ανθρώπων με μεγαλύτερες ευαισθησίες και καλύτερη ποιότητα χαρακτήρος. Έτσι, ίσως ο κόσμος μας μπορέσει να γίνει καλύτερος!

6/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (30)

ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ “º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ °. ¢ÚÔÛ›ÓË”

“ÕÓÔÈÍË ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ԕ

™

TÔ˘ °πøƒ°√À £øª∞

υνεχής και αδιατάρακτη είναι η εκδοτική δραστηριότητα του Συλλόγου “Οι Φίλοι του Μουσείου Γ. Δροσίνη” στην Κηφισιά. Δεκατέσσερα χρόνια τώρα από την ίδρυσή του και οι “Φίλοι” , κυρίως γυναίκες πνευματικά καλλιεργημένες και με εντελώς αφιλοκερδή διάθεση προσφοράς, κυκλοφόρησαν 26 πολυσέλιδα βιβλία γύρω από το έργο του Γ. Δροσίνη, που ήρθε σε γάμου κοινωνία το 1891 με την πανέμορφη αρσακειάδα Μαίρη Κασσαβέτη από τη Ζαγορά. Ακόμα συμμετείχαν και σε τέσσερις εκδόσεις άλλων βιβλίων, ενώ πραγματοποίησαν δεκάδες συγκεντρώσεις και ξεναγήσεις σχολίων και συλλόγων με ομιλίες και συζητήσεις, πάντα με την πρωτοβουλία των μελών του Συλλόγου που εκτός από την οικονομική ενίσχυση “προσφέρουν αντικείμενα για τον εμπλουτισμό των συλλογών του Μουσείου συμβάλλοντας στον πνευματικό πλούτο του με προσωπικές εργασίες και μελέτες” (σελ. 58). Εντυπωσιάζει η τάξη και η ταξινόμηση των βιβλίων και των χειρογράφων του Μουσείου. Κάθε απόκτημα καταγράφεται στον κατάλογο Εισαγωγής με κάθε δυνατή λεπτομέρεια και παίρνει αύξοντα αριθμό. Σήμερα ο κατάλογος αριθμεί πάνω από 6.700 αντικείμενα (βιβλίο, ενθυμήματα, χειρόγραφα κ.λπ.). Ακόμα το διοικητικό Συμβούλιο του Μουσείου έχει συγκροτήσει κατάλογο “για τα

98 βιβλία τα οποία περιέχουν αναφορές στους συγγραφείς που αναφέρονται στο Δροσίνη. Χρονολογίες, εκδότες (...) και φυσικά τα κείμενα ή ποιήματα του ποιητή” (σελ. 61). Όλα τούτα έχουν τοποθετηθεί σε μια περιστρεφόμενη βιβλιοθήκη και οι φωτοτυπίες τους σε ντοσιέ, σε άλλο χώρο” . Στο ίδιο το βιβλίο εξάλλου “Άνοιξη στο Μουσείο” διατυπώνονται και αναφορές σε ποικίλες άλλες δραστηριότητες του ποιητή. Ο Δροσίνης συγγραφέας Νεοελληνικών αναγνωσμάτων, συγγραφέας παραμυθιών, γραμματέας για σαράντα χρόνια του “Συλλόγου προς διάδοσιν ωφελίμων βιβλίων” κι επιπλέον ο Δροσίνης συνεργάτης ελληνικών και ξένων περιοδικών, ο Δροσίνης δημοσιογράφος, εκδότης κ.ά. Καταχωρίζονται ακόμα και τα βιβλία που αναφέρονται στο Δροσίνη ή είναι αφιερωμένα στον ίδιο, αλλά και

βιβλία με θέμα “Το Μεσολόγγι” , αφού η πόλη αυτή “είναι το μέρος της καταγωγής των Δροσίνηδων” . Μέλημα της διοίκησης του Μουσείου και η καταγραφή των χειρογράφων. Χιλιάδες χειρόγραφα και επιστολές από το Δροσίνη και προς το Δροσίνη, αλλά και πάμπολλες φωτογραφίες και εικόνες από τα φοιτητικά του χρόνια στη Γερμανία. Σε τέσσερις σελίδες επίσης θα αναδημοσιευτεί και ένα άρθρο από την εφημερίδα “Η Θεσσαλία” γύρω από τη ζωή του Δροσίνη στο Χορευτό, πίσωμπρος του 1905, με μια ολοσέλιδη φωτογραφία τού επινείου από την εποχή εκείνη. Δυστυχώς αυτός ο τρισευτυχισμένος πνευματικός ηγέτης δέχεται βαρύ χτύπημα με το χωρισμό του από τη Zαγοριανή γυναίκα του. Το υπογραμμίζει ξεκάθαρα η κ. Καίτη Ντακούλα, υπεύθυνη του Αρχείου του Μουσείου (σελ. 232): “Ήταν στα πε-

νήντα του, μετά από είκοσι χρόνια γάμου που (ο Δροσίνης) πληγώθηκε αγιάτρευτα από την οικογένειά του. Η γυναίκα του Μαίρη, η αγάπη του, όχι μόνο τον εγκαταλείπει, αλλά φεύγει στο εξωτερικό μαζί με τα τρία τους παιδιά, την αγαπημένη του Μπεμπούλα, την Αίγλη και το μονάκριβο γιο του Κώστα (...). Οι δυο κόρες του παντρεύονται ξένους και ζουν μακριά του. Ο γιος του πολύ εύκολα πείθεται να αφήσει το στρατιωτικό και γίνεται ανυπότακτος. Μόνο τριάντα χρονών καταφέρνει να πάρει κάποιο δίπλωμα και τελικά γίνεται έμπορος στο Παρίσι. Τι πόνος, τι καημός μέσα στα στήθη του Δροσίνη. Όμως δεν τον μαρτυράει ποτέ, ούτε στα αδέλφια του (...) τον Παλαμά, τον Προβελέγγιο” . Μ’ αυτόν τον πόνο έζησε έως τα τέλη

της ζωής του και μ’ αυτόν έσβησε το 1951 στα 92 χρόνια του, για να θαφτεί στο νεκροταφείο της Κηφισιάς όπου και σώζεται ο τάφος του. Δεν μπορεί κανείς παρά να μιλήσει με επαίνους για τούτο τον καρπό της συνεργασίας των κυριών του Μουσείου Γ. Δροσίνη στην Κηφισιά, τη φιλέρευνη διάθεσή τους και το μόχθο τους. Μια κοπιώδης έρευνα που αντανακλά, σε τελευταία εξέταση και τη συναισθηματική σύνδεση των κυριών με το Δροσίνη και το έργο του.

™˘ÏÏÂÎÙÈο ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ·

π. ªÂÁ›ÛÙ˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘: ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2012 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À Η Ι. Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου Αγίου Όρους Άθω συνέχισε κι εφέτος την από το 1995 αρξάμενη παράδοση εκδόσεως περισπούδαστων συλλεκτικών καλλιτεχνικών επιτραπέζιων - ημερησίων και εβδομαδιαίου - και επιτοίχιων ημερολογίων με θέματα τις τοιχογραφίες του καθολικού, τις μικρογραφίες των χειρογράφων (κωδίκων), τους περιηγητές, τα μετόχια της μονής, το Άγιον Όρος, τον Χριστό ως παγκόσμιο πρόσωπο, την Παναγία, τους Αγγέλους κ.ά., εκδίδοντας το δέκατο όγδοο σε συνεχή σειρά ετών επιτραπέζιο Ημερολόγιο 2012, με τίτλο “Θησαυρός γνώσεως” . Ο τόμος είναι πανόδετος με κουβερτούρα φέρουσα απεικόνιση σταυροσχήμων παραστάσεων χρυσοκέντητου επιταφίου με το μονόγραμμα της Μονής “του Βατοπαιδίου” σχ. 17,5Χ24,5 εκ. Τα κείμενα είναι γραμμένα στην ελληνική και αγγλική γλώσσα. Προλογίζει το Ημερολόγιο ο καθηγούμενος της Ι. Μονής Αρχιμ. Εφραίμ αναφερόμενος στο εντυπωσιακό εκδοτικό πρόγραμμα, που ανέπτυξε αυτή λίγο μετά την κοινοβιοποίησή της (1989), οφειλόμενο “σε ένα πολύ μεγάλο βαθμό στον αείμνηστο Στέλιο Παπαδόπουλο, Δρ. Εθνολόγο, Μουσειολόγο και στην εμπεριστατωμένη μελέτη του “Διαχείριση κειμηλιακού πλούτου της Μονής Βατοπαιδίου” , την οποία ολοκλήρωσε το 1993 και αφορούσε στην προστασία, την ανάδειξη και την προβολή του κειμηλιακού πλούτου της Μονής. Στη μελέτη του αυτή συμπεριέλαβε και τις πνευματικές εκδόσεις της Μονής και ιδιαίτερα του μακαριστού Γέροντος Ιωσήφ (+2009), τις μουσικές, ιστορικές, επιστημονικές και καλλιτεχνικές εκδόσεις” . Το εκδοτικό έργο της Μονής από το 1993 μέχρι σήμερα διακρίνεται στις σειρές: α) “Ψυχωφελή Βατοπαιδινά” με βιβλία αμιγούς πνευματικού, ψυχωφελούς περιεχομένου και κυρίως βι-

βλία του αοιδίμου Γέροντος Ιωσήφ Βατοπαιδινού. β) “Μουσικές εκδόσεις” με βάση χειρόγραφους κώδικες Βατοπαιδινών, κυρίως, μελοποιών κι έτσι διασώζεται και συνεχίζεται η ξεχωριστή ψαλτική παράδοση της Μονής από την άλωση της Κωνσταντινουπόλεως (1453) ίσαμε σήμερα. γ) “Ομοιογραφικές εκδόσεις” . Μετά τα τελειότερα μηχανικά μέσα επιτυγχάνεται η πανομοιότυπη αναπαραγωγή σημαντικών εικονογραφημένων χειρογράφων αποθησαυρισμένων στη Βιβλιοθήκη της Μονής. δ) “Επιστημονικές εκδόσεις” με επίκεντρο την ιστορία, τον κειμηλιακό πλούτο και τις λόγιες προσωπικότητες που έζησαν στη Μονή, Πρακτικά των επιστημονικών Θεολογικών Συνεδρίων, που διοργάνωσε η Μονή με μεγάλη επιτυχία, Θεολογικές μελέτες καταξιωμένων επιστημόνων. ε) “Ημερολόγια” για τα οποία έκαμα λόγο στην αρχή του σημειώματός μου. Με τις εκδόσεις αυτές η Ι. Μονή καθιστά το κοινό κοινωνό των καρπών της έρευνας και μελέτης ειδικών ομάδων επιστημόνων ασχολουμένων με θέματα Θεολογίας, Ιστορίας, Μουσικής, Αγιογραφίας, Μικροτεχνίας, Αρχιτεκτονικής κ.ά. σχετιζόμενα με τη Μονή. Ακολουθεί η κατά μήνα παρουσίαση του ημερολογίου με δισέλιδες αναγραφές, δηλαδή η δεξιά σελίδα διαιρείται σε επτά πλαίσια όσες και οι ημέρες της εβδομάδος, από Δευτέρα έως Κυριακή.

Στο άνω μέρος του πλαισίου αναγράφεται η ημέρα και ο αριθμός της στην αρίθμηση του μηνός, ο οποίος εμφαίνεται στο άνω μέρος της δεξιάς ώας της σελίδας με ερυθρά γραφή και μνημονεύονται οι εορταζόμενοι άγιοι κατ’ αυτήν την ημέρα. Υπάρχει δε χώρος για κάποια περιληπτική σημείωση. Η αριστερή σελίδα καλύπτεται με φωτογραφίες: ι. εικόνων, λεπτομερειών του εσωτερικού ναού, προσώπων, κτιρίων, τοπίων, κειμηλίων, εμπροσθόφυλλων εκδοθέντων βιβλίων κ.ά. Οι λεζάντες των φωτογραφιών καταχωρίζονται στο κάτω αριστερό μέρος της ώας της δεξιάς σελίδος. Στην έναρξη εκάστου μηνός υπάρχει ευσύνοπτο εισαγωγικό σημείωμα αναφερόμενο σε κάποια μνημειώδη της Μονής έκδοση. Έτσι ο Ιανουάριος αφιερώνεται στο δίτομο έργο “Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου” για το οποίο συνεργάσθησαν πολλοί συγγραφείς, έγκριτοι επιστήμονες καλύπτοντες μια ευρύτατη σφαιρική θεματολογία. Η έκδοση αυτή στα ελληνικά και αγγλικά βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών το 1998, ενώ το 1997 έλαβε το πρώτο βραβείο στο διαγωνισμό “End Product competition 1997” αναδειχθέν το καλύτερο έντυπο της Ευρώπης. Έλαβε δε και το πρώτο χορηγικό βραβείο για το 1996 από τον ΟΜ.Ε.Π.Ο. Αυτή η μνημειώδης έκδοση είναι σχ. 25Χ33 εκ., αριθμεί 740 σελ. και 595 φωτογραφίες.

Ο Φεβρουάριος αναφέρεται στο μεγάλης ιστορικής, καλλιτεχνικής και πνευματικής αξίας κειμήλιο της Μονής, το Ιερό Ευαγγέλιο του αυτοκράτορος Ιωάννου Στ’ Καντακουζηνού, έργο του 1340/41 του βιβλιογράφου μοναχού της Μονής των Οδηγών της Κων/λεως Χαρίτωνος, ο δε Μάρτιος σχετίζεται με το βυζαντινό χειρόγραφο “Γεωγραφική υφήγησις” του Πτολεμαίου, χρονολογούμενο τέλη 13ου-αρχές 14ου αι. και είναι ομοιογραφική έκδοση της Μονής. Στις σελίδες του Απριλίου θεώμαστε βυζαντινές αρρήτου κάλλους εικόνες του 12ου-15ου αι. κι αργυροεπίχρυσες επενδύσεις, που έχουν ληφθεί από τον πολυτελή τόμο “Ιερά Μονή Βατοπαιδίου. Βυζαντινές εικόνες και επενδύσεις” έκδοση της Μονής το 2006 με τεχνικό και ιστορικό σχολιασμό του Ευθ. Τσιγαρίδα, ομοτίμου καθηγητού Χριστιανικής Αρχαιολογίας και Τέχνης Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Ο Μάιος συνδέεται με την έκδοση του 2003 της Μονής “Περιηγητών αναμνήσεις (15ος-19ος αιώνας)” , στην οποία παρατίθενται κείμενα περιηγητών Ευρωπαίων και Ρώσων λογίων και απλών προσκυνητών, συνοδευόμενα με σχετικές φωτογραφίες και ο Ιούνιος με την εκδοτική σειρά “Ψυχωφελή Βατοπαιδινά” , στην οποία ανήκουν τα αμιγούς πνευματικού και ψυχωφελούς περιεχομένου βιβλία του αοιδίμου γ. Ιωσήφ Βατοπαιδινού με παράθεση φωτογραφιών εξωφύλλων αυτών των βιβλίων. Τμήματα της “Οκτατεύχου” της Ι. Μονής, που θεωρείται από τα σημαντικότερα χειρόγραφα της Βυζαντινής Τέχνης με πολύ ενδιαφέρουσες πολύχρωμες μινιατούρες εκτίθενται στις σελίδες του Ιουλίου, ενώ εγκόλπια του ομοτίτλου τόμου της Μονής εκδοθέντος το 2000 πλουμίζουν τις σελίδες του Αυγούστου. Σελίδες της πολυτελούς εγχρώμου εκδόσεως της Καινής Διαθήκης της Μονής με βάση χειρόγραφα, ευαγγέλια 11ου και 14ου αι., δωρεές των αυτοκρα-

τόρων Ανδρονίκου Β’, Παλαιολόγου και Ιωάννου Στ. Καντακουζηνού παρουσιάζονται στο Σεπτέμβριο, ενώ στον Οκτώβριο εκτίθενται φωτογραφίες επιτραπεζίων ημερολογίων εκδοθέντων από τη Μονή στο παρελθόν. Ασκητικές μορφές, σκηνές από την εκτέλεση διακονημάτων μοναχών ειλημμένες από την έκδοση της Μονής “Ματιές στον Άθω” του 1997 παρελαύνουν το Νοέμβριο, στο δε Δεκέμβριο πληροφορούμαστε για τις εκδόσεις μουσικών κειμένων από χειρόγραφους κώδικες βατοπαιδινών, κυρίως, μελοποιών με παράθεση απεικονίσεων προσόψεως θηκών ψηφιακών δίσκων εκκλησιαστικής μουσικής σε εκτέλεση από χορό βατοπαιδινών πατέρων. Ακολουθούν συνοπικά ημερολόγια των 2011, 2012, 2013 ετών, πίνακες σημαντικών αργιών, τηλεφώνων Αγ. Όρους, Δημοσίων Υπηρεσιών, κυριοτέρων αριθμών κλήσεως διεθνούς και ελληνικού τηλεφωνικού δικτύου, υπουργείων, αεροπορικών γραμμών, κυριοτέρων ελληνικών και ξένων Επιμελητηρίων, νηστήσιμων και καταλύσιμων περιόδων έτους, Δημοσίων Υπηρεσιών κ.λπ. Οργανισμών Κύπρου και τέλος καταχωρίζεται το “Πανάγιον” ήτοι οι εορταζόμενοι κατά το έτος άγιοι με την ημερομηνία της εορτής τους σε αλφαβητική σειρά. Περισπούδαστη, πολύ επιμελημένη έκδοση του “Ημερολογίου 2012” , όπως και των αντίστοιχων των προηγούμενων ετών από το 1995. Ο κάτοχος και αναγνώστης αυτού προσεγγίζει τους πολύτιμους θησαυρούς που φυλάσσονται στην παλαίφατο Ι. Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου Αγίου Όρους Άθω και βιώνει το μεγαλείο του Ελληνορθόδοξου Γένους μας. Γι’ αυτό αρμόζουν εκθύμως θερμά συγχαρητήρια στον καθηγούμενο της Μονής Αρχιμ. γ. Εφραίμ και στην υπ’ αυτόν πολυπληθή μοναστική αδελφότητα γι’ αυτό το νέο εκδοτικό τους επίτευγμα. Ο Θεός να τους χαρίζει υγεία, νήψη ψυχής και φωτισμό πνεύματος δι’ έργα αγαθά και Αυτώ ευάρεστα.

53 XÚfiÓÈ· AÛÙÂÚ›Í /7 ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (31)

∞ÛÙÂÚ›Í Î·È ·Ú¯·›ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ

O

ι περιπέτειες του Αστερίξ διαδραματίζονται το 50 π.Χ. στην περιοχή της δυτικής Ευρώπης που λεγόταν Γαλατία, μια εποχή που η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία βρισκόταν στην ακμή της και οι Κέλτες, λαός που κάποτε είχε καταφέρει να επικρατήσει στην δυτική και κεντρική Ευρώπη, άρχισε να χάνει έδαφος εξ’ αιτίας της επανόδου ρωμαϊκής δύναμης. Συχνά μέσα στις ιστορίες βλέπουμε αναφορές σε γεγονότα και πρόσωπα εκείνης της εποχής, ευκόλως επαληθεύσιμα με το άνοιγμα ενός βιβλίου ιστορίας και μόνο. Κατά πόσο όμως το κόμικ αυτό ανταποκρίνεται ιστορικά στις συνήθειες, τον τρόπο ζωής και τα υπόλοιπα στοιχεία που αφορούν τους Γαλάτες εκείνης της εποχής και τον πολιτισμό τους;

∫›ÌÂÓ· - Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜: °È¿ÓÓ˘ π·ÙÚÔ‡

Σε πολύ μεγάλο βαθμό, κατά τα φαινόμενα. Οι δημιουργοί του κόμικ, Ρενέ Γκοσινύ και Αλμπέρ Υντερζό, φαίνεται να γνώριζαν ή να ανακάλυψαν μετά από επίπονη έρευνα όλα τα στοιχεία που τους ήταν απαραίτητα για τη συγγραφή των ιστοριών και την απεικόνιση του γαλατικού - και όχι μόνο - κόσμου της εποχής και συνεπώς καταφέρνουν να μας δώσουν μία πιστή και πολύπλευρη εικόνα της ζωής των Γαλατών του 50 π.Χ. Ας πάρουμε τις ονομασίες των χαρακτήρων, για αρχή. Αστερίξ, Οβελίξ, Πανοραμίξ, Κακοφωνίξ, Μαζεστίξ, Αλφαβητίξ... Όλα τα ονόματα τελειώνουν σε -ιξ. Ο τρόπος με τον οποίο οι δημιουργοί του κόμικ ονοματίζουν τους Γαλάτες δεν αποτελεί μία απλή χιουμοριστική επινόηση τους αλλά έχει τις ρίζες του στα ονόματα διάφορων μεγάλων αρχηγών της αρχαίας Γαλατίας, όπως ήταν ο Ντουμνορίξ, ο Οργκετορίξ και ο Βερκιγκεντορίξ, όλοι τους μεγάλοι στρατηγοί που πολέμησαν ενάντια στις δυνάμεις του Καίσαρα στο παρελθόν. Συνεχίζοντας, πιστά αποδίδεται και η ενδυμασία των Γαλατών - όλοι τους φορούν παντελόνια, σε αντίθεση με τους περισσότερους λαούς της τότε Ευρώπης. Εξαίρεση αποτελεί ο δρουίδης του χωριού, ο οποίος είναι ντυμένος με έναν μακρύ λευκό χιτώνα και μανδύα, προφανώς για να διαφέρει από τους υπόλοιπους. Μανδύα επίσης φορούν ο αρχηγός του χωριού και ο βάρδος. Και αν κανείς νομίζει πως τυχαία οι δημιουργοί του κόμικ διάλεξαν να ντύσουν έτσι τους συγκεκριμένους τρεις χαρακτήρες, κάνει λάθος. Όπως αποδεικνύεται ιστορικά, ο αρχηγός της φυλής, μαζί με τον δρουίδη και τον βάρδο αποτελούσαν τα πιο σημαντικά πρόσωπα μιας γαλατικής κοινωνίας, και είχαν τον σεβασμό και την εκτίμηση όλων των υπολοίπων. Σ’ αυτό το σημείο θα απορήσει κανείς, αν αναλογιστεί τον τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρονται στον ατάλαντο βάρδο Κακοφωνίξ οι συγχωριανοί του. Κι όμως. Αν παρατηρήσετε, σε όλες τις συνεδριάσεις και στις συγκεντρώσεις όπου πρέπει να ληφθεί μία σημαντική για το χωριό απόφαση, ο αρχηγός του χωριού Μαζεστίξ, ο δρουίδης Πανοραμίξ και ο βάρδος Κακοφωνίξ είναι σχεδόν πάντα παρόντες, καθώς αυτά τα τρία πρόσωπα αντιπροσωπεύουν τα σημαντικότερα “αξιώματα” που θα μπορούσε να έχει κανείς σε μια γαλατική κοινωνία. Μιας και αναφερθήκαμε στα πρόσωπα που απαρτίζουν μία γαλατική κοινωνία εκείνη την εποχή, ας εξετάσουμε καλύτερα την θέση του καθενός. Ο δρουίδης είναι αναμφίβολα ένα αναπόσπαστο κομμάτι της. Σε αρχαία κείμενα και συγκεκριμένα στου Πλίνιου αναφέρεται πως οι Γαλάτες δρουίδες ήταν ντυμένοι με λευ-

κά ενδύματα, είχαν στην κατοχή τους κοφτερά αντικείμενα με τα οποία έκοβαν γκι για την παρασκευή διάφορων φίλτρων και, τέλος, χύτρες οι οποίες πολλές φορές ήταν πλούσια διακοσμημένες. Όλα τα παραπάνω αποδεικνύονται και με πολυάριθμα αρχαιολογικά ευρήματα. Η φιγούρα του Πανοραμίξ, λοιπόν, όπως και των υπολοίπων, είναι καθαρά βασισμένη σε ιστορικά στοιχεία. Όπως και ο δρουίδης, έτσι και ο βάρδος ήταν απαραίτητος για ένα γαλατικό χωριό. Στην περίπτωσή μας, όμως, οι κάτοικοι του χωριού του Αστερίξ θα διαφωνούσαν. Ο Κακοφωνίξ, ο βάρδος, τραγουδάει φάλτσα, χωρίς αυτό να σημαίνει πως όλοι οι Γαλάτες βάρδοι είχαν παρόμοιες ικανότητες. Το κοινό στοιχείο που έχει ο Κακοφωνίξ με τους υπόλοιπους Γαλάτες βάρδους είναι πως συνοδεύει τα τραγούδια του με την λύρα, όργανο το οποίο σχεδιάζεται από τον Υντερζό με μεγάλη πιστότητα σύμφωνα με τον τρόπο που απεικονίζεται σε αγαλματίδια και νομίσματα που έχουν έρθει στο φως μετά από ανασκαφές στην περιοχή της Αρμορικής. Εκτός από τις υποχρεώσεις του απέναντι στη Μούσα της λυρικής ποίησης, ο Κακοφωνίξ έχει κι άλλα πράγματα που απασχολούν το χρόνο του σαν μέλος της γαλατικής κοινότητας: διδάσκει στα μικρά γαλατόπουλα ιστορία, αριθμητική και μουσική. Καθόλου περίεργο, αφού τον 1ο αιώνα π.Χ. τον κύριο λόγο στη μόρφωση των Γαλατών είχαν οι βάρδοι και οι δρουίδες. Στην κορυφή της ιεραρχίας βρίσκεται, αναμφίβολα, ο αρχηγός του χωριού, ο Μαζεστίξ! Σαν αρχηγός πρέπει να ξεχωρίζει σε μεγάλο βαθμό από τους υπόλοιπους απλούς χωρικούς, γι’ αυτό και βρίσκεται μονίμως πάνω στην ασπίδα του, την οποία υποχρεώνονται να κουβαλούν οι δύο βαστάζοι του. Αυτό το φαινόμενο συνέβαινε συχνά στις περιπτώσεις που κάποιος ήθελε να δείξει το κύρος του στην αρχαιότητα. Ο Μαζεστίξ επίσης πληρεί τις απαραίτητες προϋποθέσεις για έναν καλό Γαλάτη αρχηγό: είναι γενναίος και το μόνο που φοβάται είναι μην του πέσει ο ουρανός στο κεφάλι του! Ο μοναδικός φόβος των Γαλατών μπορεί να εκμαιευτεί από την συνομιλία που είχε κάποτε ο μεγάλος στρατηλάτης Μέγας Αλέξανδρος με κάποιους Κέλτες, όπου τους θέτει το ερώτημα “Τι φοβάστε πιο πολύ;” , περιμένοντας να του απαντήσουν πως αυτό που φοβούνται είναι ο ίδιος. Παρ’ όλα αυτά, με περισσή περηφάνια και γενναιότητα οι Κέλτες απάντησαν ότι το μόνο που φοβούνται είναι το ενδεχόμενο να πέσει ο ουρανός στο κεφάλι τους. Γενικότερα, αν ψάξουμε πιο προσεκτικά στον Αστερίξ μπορούμε να εντοπίσουμε αμέτρητα τέτοια παραδείγματα ιστορικών στοιχείων που συμπίπτουν με όσα διαβάζουμε στις σελίδες του κόμικ. Οι Γκοσινύ και Υντερζό φρόντισαν ώστε να μην αφήσουν την παραμικρή λεπτομέρεια στον αέρα και να δώσουν μία όσο το δυνατόν αληθοφανέστερη εικόνα

ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ “√ ∞ÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜” ∫¤ÏÙÈÎÔ / Á·Ï·ÙÈÎfi ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ï‡Ú· fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫·ÎÔÊˆÓ›Í της ζωής στο χωριό των ανυπόταχτων Γαλατών, λαμβάνοντας υπ’ όψιν τόσο τις πιο σημαντικές παραμέτρους, όπως χρονολογίες, μάχες και πρόσωπα, αλλά και πιο ασήμαντες όπως η ενδυμασία, οι γαστριμαργικές προτιμήσεις ή ο τρόπος που μιλάνε οι χαρακτήρες, δημιουργώντας έτσι ένα έργο της 9ης Τέχνης που είναι παράλληλα άκρως διασκεδαστικό και ταυτόχρονα επιμορφωτικό! (Πηγή: “Αστεριξ και ιστορία” , Rene Van Royen / Sunnyva Van Der Vegt, Εκδ. Μαμουθκομιξ)

√ ∞ÛÙÂÚ›Í ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Κάτι που σίγουρα θα ξέρουν οι πιο φανατικοί αναγνώστες των περιπετειών αυτών είναι πως ο Αστερίξ και η παρέα του κάνουν μία αρκετά μεγάλη επίσκεψη στην χώρα μας, την Ελλάδα. Μάλιστα, ο Αστερίξ με τον Οβελίξ έχουν την ευκαιρία να πάρουν μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες στην ιστορία “Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες” , η οποία διαδραματίζεται εξ’ ολοκλήρου στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Ολυμπία, την πόλη διεξαγωγής των αγώνων στον αρχαίο κόσμο, αφού έχει προηγηθεί μια σύντομη στάση στην ελληνική πρωτεύουσα, την Αθήνα! Όλα ξεκινούν όταν ο Αστερίξ και ο Οβελίξ συναντούν στο δάσος τον Κλαούντιους Μούσκουλους, έναν από τους καλύτερους αθλητές του Ρωμαϊκού κόσμου, ο οποίος είχε επιλεχθεί για να εκπροσωπήσει τη Ρώμη στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Ο Οβελίξ φαίνεται να ενοχλείται από την έπαρση που δείχνει ο Κλαούντιους και τον ανταγωνίζεται στα ολυμπιακά αθλήματα. Χάρη στην μόνιμη επίδραση του ζωμού, ο Οβελίξ καταφέρνει να νικήσει τον ρωμαίο αθλητή, μετατρέποντάς τον σε έναν απλό ηττοπαθή μαντράχαλο. Όταν ο εκατόνταρχος Ντουβάριους του οχυρού Ακουάριουμ ζητάει από τους Γαλάτες να αφήσουν ήσυχο τον πρωταθλητή του να προπονηθεί για τους αγώνες, η απάντηση που παίρνει είναι χειρότερη απ’ ό,τι περίμενε: οι Γαλάτες αποφασίζουν να πάρουν μέρος κι εκείνοι

στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Κι όταν ο εκατόνταρχος τους πληροφορεί ότι στους αγώνες συμμετέχουν αποκλειστικά Έλληνες και Ρωμαίοι, ο Αστερίξ και οι φίλοι του οξυδερκώς εκμεταλλεύονται το γεγονός ότι, πρακτικά, αποτελούν κι αυτοί μέρος του Ρωμαϊκού κόσμου από τότε που ο Ιούλιος Καίσαρας κατέκτησε τη Γαλατία. Με αυτόν τον τρόπο ξεκινάει ακόμα μία διασκεδαστικότατη περιπέτεια για ολόκληρο τον ανδρικό πληθυσμό του γαλατικού χωριού, με φόντο την Ελλάδα του αρχαίου κόσμου. Κι εδώ, οι Γκοσινύ και Υντερζό κάνουν εμφανές το πόσο καλά γνωρίζουν την ιστορία, όχι μόνο των Κελτών και των Γαλατών, αλλά των Ευρωπαίων γενικότερα, και στην προκειμένη περίπτωση των Ελλήνων. Το ταξίδι από την Γαλατία έως τον Πειραιά γίνεται ναυτικώς. Κατά την άφιξή τους στο λιμάνι, βρίσκουμε τους Γαλάτες να τραγουδούν χαρωπά τους στίχους του γνωστού πλέον τραγουδιού της Μελίνας Μερκούρη “Τα Παιδιά του Πειραιά” (...όσο κι αν ψάξω, δε βρίσκω άλλο λιμάνι...), ενώ με το που αποβιβάζονται από το καράβι τους, το πρώτο πράγμα που παρατηρεί ο Οβελίξ είναι η ιδιαιτερότητα του “ελληνικού προφίλ” , ενώ ο Μαθουσαλίξ, ο γηραιότερος του χωριού, δείχνει την εκτίμησή του στην ξεχωριστή ομορφιά των Ελληνίδων καλλονών. Οι δύο δημιουργοί δεν χάνουν ευκαιρία να καυτηριάσουν τις ιδιαιτερότητες των Ελλήνων που ισχύουν μέχρι και στις μέρες μας. Ο Αυτόματος, ξεναγός των Γαλατών στην πόλη, είναι ένας παραδοσιακός σε όλα του Έλληνας. Και όταν λέμε σε όλα, το εννοούμε: έχει έναν ξάδερφο για κάθε δουλειά. Στη συνέχεια, κατά την ξενάγηση των Γαλατών στον λόφο της Ακρόπολης ένας πλανόδιος ζωγράφος αγγείων απεικονίζει μία παράσταση με πρωταγωνιστή τον Αυτοματίξ πάνω σ’ ένα ερυθρόμορφο αγγείο, ενώ οι υπόλοιποι απολαμβάνουν τη θέα των ελληνικών μνημείων.

Κουρασμένοι καθώς είναι κάνουν μία στάση για φαγητό στο εστιατόριο του Μελανοζωμού (φυσικά ξάδερφος του Αυτόματου), όπου γεύονται τις τοπικές γαστρονομικές νοστιμιές: γεμιστά αμπελόφυλλα, σουβλάκια, ελιές, καρπούζια και φυσικά ρετσίνα, η οποία δεν αφήνει κανέναν τους ασυγκίνητο, αλλά ιδιαίτερα τον Μαθουσαλίξ, ο οποίος μετά από την μύηση του στους ελληνικούς χορούς και αρκετά ποτηράκια ρετσίνα φωνάζει “Ένα τελευταίο •χικ- κέρας” ! Με ακρίβεια παρουσιάζεται ακολούθως η πόλη της Ολυμπίας, με αναφορά σε όλα τα σημαντικά κτήρια που την απαρτίζουν: ο Ναός του Δία, το Ελλανοδίκειο στην Άλτη, το Πρυτάνειο, το Βουλευτήριο και τέλος, το στάδιο. Εκεί οι αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να αντικρύσουν πως γινόντουσαν οι προετοιμασίες για τους Ολυμπιακούς Αγώνες αλλά και την διαδικασία διεξαγωγής τους. Όταν φτάνει η επίμαχη μέρα, οι κερκίδες γεμίζουν με θεατές από κάθε μέρος του κόσμου που έχουν έρθει στην Ελλάδα για να παρακολουθήσουν το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός της εποχής και να υποστηρίξουν τους συγγενείς, τους φίλους ή τους συμπολίτες τους. Οι αθλητές παίρνουν τις θέσεις τους και αγωνίζονται με τη σειρά στα ολυμπιακά αθλήματα. Οι νικητές, Έλληνες ως επί το πλείστον, ανεβαίνουν στο πόδιον και λαμβάνουν τους κότινους. Στο τέλος, ο Αστερίξ θα είναι ο μόνος... Ρωμαίος που θα καταφέρει να αποσπάσει έναν κότινο, στον στίβο, για να τον χαρίσει εν τέλει στον Κλαούντιους Μούσκουλους. Μπορεί λοιπόν αντικειμενικά οι Γαλάτες να μη βγήκαν κερδισμένοι από τη συμμετοχή τους στους αγώνες, αλλά υποκειμενικά κέρδισαν πολλά. Απέκτησαν μία πλήρη εικόνα του ελληνικού κόσμου και την αναγνώρισή των Ελλήνων για τις αθλητικές τους επιδόσεις, αν και, ομολογουμένως, δεν ήταν αυτές που χάρισαν τον κότινο στον Αστερίξ. Παράλληλα όμως οι αναγνώστες του Αστερίξ σε όλον τον κόσμο έρχονται σε επαφή με μία από τις αρχαιότερες ελληνικές παραδόσεις. Η επιτυχία του συγκεκριμένου κόμικ οδήγησε μάλιστα και στην πρόσφατη διασκευή του σε ομώνυμη ταινία, το 2008.

8/ 53 XÚfiÓÈ· AÛÙÂÚ›Í ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (32)

√ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ª¿Ì˘ πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘ Ì·˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË

√ °·Ï¿Ù˘ ‹Úˆ·˜ ÛÙÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ χρόνια Αστερίξ - Ο Γαλάτης ήρωας στο “Αθανασάκειο” Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου” , ο τίτλος της έκθεσης που φιλοξενεί αυτήν την περίοδο το μουσείο της πόλης μας, που παρουσιάζει η ΙΓ’ ΕΠΚΑ του ΥΠΠΟΤ. Η έκθεση αυτή δημιουργήθηκε από το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο και την εκδοτική εταιρεία Μαμούθ Κόμιξ, με σκοπό τον εορτασμό για την συμπλήρωση πενήντα ετών της πρώτης εμφάνισης του κόμικ το 1959. Ο κ. Μπάμπης Ιντζεσίλογλου, επιμελητής της έκθεσης, μας ξεναγεί σε αυτή.

“53

“Η έκθεση αρχικά, από πλευράς του Γαλλικού Ινστιτούτου, περιείχε 34 κάδρα με τις πρώτες σελίδες του Αστερίξ από το 1959 κι έπειτα. Συνήθως τα τεύχη που κυκλοφορούσαν ήταν ένα το χρόνο, ορισμένες χρονιές όμως μπορεί να κυκλοφορούσαν δύο ή και κανένα. Στην έκθεση υπήρχε επίσης η γραφομηχανή με την οποία έγραφε ο Γκοσινύ τα κείμενα. Κατασκευάστηκε μία μεγάλη παιχνιδοκατασκευή, ένας μακρύς σιγμοειδής τοίχος, ο οποίος επάνω είχε ορισμένα παιχνίδια που θα μπορούσαν να διασκεδάσουν τα παιδιά, ενώ προστέθηκαν ορισμένες φιγούρες που προέρχονταν από το κόμικ του Αστερίξ. Η καινοτομία αυτής της έκθεσης ήταν ότι τοποθετήθηκαν φιγούρες και μέσα στη μόνιμη έκθεση του μουσείου, οι οποίες αναφερόντουσαν σε εκθέματά του και τα σχολίαζαν” . Μετά το πέρας της έκθεσης στη Θεσσαλονίκη, όπως ο ίδιος μας λέει, μουσεία απ’ όλη την Ελλάδα θέλησαν να την φιλοξενήσουν, βλέποντας την μεγάλη επιτυχία που είχε, από τις επισκέψεις μικρών παιδιών, αλλά και μεγάλων. “Ήδη απ’ το 2010 έκανα προσπάθειες να τη φέρω κι εδώ, στο Αρχαιολογικό Μουσείο” , λέει ο κ. Ιντζεσίλογλου. Η ημερομηνία έκλεισε το 2011, κι έτσι τον Απρίλιο του 2012 ήρθε στον Βόλο. “Σε καθένα από τα μουσεία που φιλοξενούσε την έκθεση γινόταν προσαρμογή των κειμένων και των φιγούρων ανάλογα με την περιοχή, το μουσείο και τα εκθέματα, και κυρίως αυτών που εισάγονται στην μόνιμη έκθεση του μουσείου και όχι αυτών που βρίσκονται στην αίθουσα των πε-

ριοδικών εκθέσεων. Γι’ αυτό μπορεί κανείς να δει στο δικό μας μουσείο να χρησιμοποιείται ο Τίτος και τα κρασιά της Ν. Αγχιάλου. Πολλοί όμως αναρωτιούνται, γιατί μπαίνει μία τέτοια έκθεση σε αρχαιολογικά μουσεία; Ο βασικός λόγος είναι ότι τα γεγονότα που περιγράφονται μέσα στο κόμικ αναφέρονται σε μια εποχή γύρω στο 50 π.Χ. Όλα τα μουσεία φιλοξενούν αγάλματα ή εκθέματα γενικότερα από εκείνη την περίοδο, κι έτσι μπορεί να συσχετιστεί η δράση των Γαλατών κυρίως με τους Ρωμαίους. Στην περίπτωση του Αρχαιολογικού Μουσείου του Βόλου, πέρα από κάποια σχόλια που γίνονται σε

ª·˜ ÚˆÙ‹Û·ÙÂ... √ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È 7 ¯ÚfiÓˆÓ. ∂›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜, ÌÈÏ¿ÂÈ Î·Ï¿, ı˘Ì¿Ù·È ‡ÎÔÏ· fi,ÙÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ (.¯. ͤÚÂÈ ·¤Íˆ fiϘ ÙȘ Ì¿ÚΘ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ), ¤Ì·ı ӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ¿ÂÈ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·, Â›Ó·È Â›ÌÔÓÔ˜, Û˘¯Ó¿ ·ÊÂÏ‹˜ Î·È ÂΉËÏÒÓÂÈ È‰ÈÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ÌÔ‡ › fiÙÈ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

™·˜ ··ÓÙ¿ÌÂ... √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÈ Ô ÁÈÔ˜ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √ÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ê›ÏÔ˘˜, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ™Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿, Ë ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfi˜, ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜, Ô ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ˜ ÌÔÓfiÙÔÓÔ˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰˘Ó·Ù‹. ¢‡ÛÎÔÏ· ηٷÓÔÔ‡Ó ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ó‡̷ٷ, ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÚÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ‹ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Â›ÌÔÓ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó. ™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó Ô‡Ù fiÙÂ Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Û˘¯Ó¿ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ‹ Ì·ÎÚËÁÔÚÔ‡Ó, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Î·È ÚÔÛÎÔÏÏÒÓÙ·È Û Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∞Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· (.¯. Ì¿ÚΘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰È¿ÛÙËÌ·, Î.Ï.), Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Á›ÓÔ˘Ó ÂÌÌÔÓ‹ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Í·ÊÓÈο Ì ̛· Ó¤· ÂÌÌÔÓ‹. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi Î·È Ì ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. øÛÙfiÛÔ, Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤ÛË ‹ ˘„ËÏ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ‹ ٷϤÓÙÔ Û οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· (Û˘¯Ó¿ ÙË ÌÓ‹ÌË, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ‹ ÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜). ∂¿Ó ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Û·˜, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·¢ı˘Óı›Ù Û οÔÈÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÙ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù¤˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ·È‰› Û·˜. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË

σχέση με τους Ρωμαίους, ειδικότερα με τον αυτοκράτορα Τίτο (79-81 π.Χ.), γίνεται συσχέτιση με τους Γαλάτες που ζούσαν πιο παλιά στην περιοχή κι έκαναν επιδρομές εδώ, στην Ελλάδα, και τον 3ο αιώνα ουσιαστικά συλλήσανε τους Δελφούς. Αυτοί ήταν δηλαδή οι πρόγονοι του Αστερίξ.” , εξηγεί ο κ. Ιντζεσίλογλου. Στο Μουσείο του Βόλου υπάρχει ένα τέτοιο έκθεμα, με έναν αρχαίο Γαλάτη. “Αμέσως το συσχετίσαμε με την έκθεση, βάζοντας μία φιγούρα από αυτές του Αστερίξ δίπλα στη βιτρίνα, η οποία λέει, απευθυνόμενη στον επισκέπτη “Οι πρόγονοί μου είχαν περάσει από την Δημητριάδα! Κοί-

ταξε τον άνδρα με την ασπίδα!!!” . Βέβαια όλα αυτά έχουν μια δόση χιούμορ αλλά και σκεπτικισμού, όπως για παράδειγμα στη φιγούρα δίπλα στο έκθεμα του Τίτου που λέει “Είδες...; Και ο αυτοκράτορας Τίτος έγινε Θεός” , γιατί στο βάθρο επάνω υπάρχει μια επιγραφή που απευθυνόμενη στον Τίτο λέει “Θεός θεού υιός” , καθώς ο πατέρας του θεωρούνταν θεός και ο ίδιος λατρευόταν ως ο νέος Απόλλων. Με αυτό θέλουμε να δείξουμε πως υπήρχε μια τάση θεοποίησης των πάντων στην αρχαία εποχή” , συνεχίζει ο επιμελητής της έκθεσης. Στα εγκαίνια βρέθηκαν περίπου 300 άτομα, “γεμίζοντας για πρώ-

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÁη›Úˆ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ ∂À §∂°∂π¡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ¢È¿ÚÎÂÈ·: 8 ÒÚ˜. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 1: °È· ÁÔÓ›˜ ‚ÚÂÊÒÓ 0-2 ÂÙÒÓ. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 2: °È· ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó Î·ı·Ú¿. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 3: °È· ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ì ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ÚÔ‹ ÔÌÈÏ›·˜ (ÂÍÂÏÈÎÙÈÎfi ÙÚ·˘ÏÈÛÌfi). ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 4: °È· ÁÔÓ›˜ ÓË›ˆÓ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 5: °È· ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·Ê‹, ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 6: °È· ÁÔÓ›˜ “·Ù›ı·ÛˆÓ” ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ù· fiÚÈ·. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 7: °È· ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÂÈıÂÙÈο. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘.

ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ ∂À §∂°∂π¡ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Û·˜ ··ÓÙ¿ ̤ۈ Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘ “∂À§√°∞ ∂ƒøΔ∏ª∞Δ∞” . ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜... ➢ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.eulegein.net, ➢ÙËÏÂʈÓÈο, ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ì·˜: 2421033320 & 2410231333 Î·È ➢ÚÔÛˆÈο, ÛÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (10 .Ì.-1 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì.-9 Ì.Ì.).

τη φορά σε εγκαίνια περιοδικής έκθεσης περιοδικής όλο το μουσείο. Την πρώτη μέρα γινόταν ο χαμός, εξ’ αιτίας των μικρών παιδιών. Γέλια, κακό, γενικά άκουγες τους ανθρώπους να είναι ευτυχείς, πράγμα το οποίο βέβαια μας ικανοποίησε ιδιαίτερα καθώς αυτός είναι και ο λόγος που κάνεις τις εκθέσεις: να φέρνεις τον κόσμο κοντά στα μουσεία, μιας και μαζί με ό,τι εκτίθεται μπορούν να δουν και άλλα εκθέματα γιατί ο κόσμος θέλει να μαθαίνει, κυρίως για το μουσείο της και εκθέματα που προέρχονται από την περιοχή τους” , λέει ο κ. Ιντζεσίλογλου, για να προσθέσει στη συνέχεια πως “Σε κάθε ένα από τα μουσεία οι εκθέσεις είναι μοναδικές. Υπάρχει ένα στάνταρ υλικό που εκτίθεται, αλλά προστίθενται και άλλα στοιχεία που δεν ακολουθούν μετά την έκθεση αλλά παραμένουν στο μουσείο το οποίο τα έφτιαξε. Εμείς προσθέσαμε μια μεγάλη σκηνογραφία, ένα ρωμαϊκό φρούριο και στην πίσω πλευρά του φαίνονται διάφορες μορφές λεγεωνάριων από τα κόμικς του Αστερίξ που σχολιάζουν ορισμένα γεγονότα. Το φρούριο αυτό βρίσκεται κοντά σε ένα δέ-

ντρο του δάσους στο οποίο είναι κρεμασμένος ο Κακοφωνίξ, φιμωμένος, ενώ μπροστά στο δάσος είναι ο Πανοραμίξ ο δρουίδης, που φτιάχνει το μαγικό του φίλτρο μπροστά σε ένα καζάνι που βράζει.” , Όσον αφορά την προσωπική του άποψη για το κόμικ, ο ίδιος, έχοντας υπάρξει κατά καιρούς αναγνώστης του, μας λέει ότι “μέσα στο κόμικ τονίζεται ιδιαίτερα, με ποικίλους τρόπους, η δύναμη του αδυνάτου που ανθίστεται στους ισχυρούς, και στην προκειμένη περίπτωση όχι μόνο ανθίσταται, αλλά προκαλεί φόβο στους ισχυρούς. Κινείται σε ανάλογο μοτίβο με τη μυθολογία του Δαβίδ και του Γολιάθ, όπου ο αδύναμος Δαβίδ νικάει τον πανίσχυρο άνθρωπο, γι’ αυτό και πιστεύω πως δεν είναι μόνο για παιδιά αλλά και για μεγάλους, κι όσο μεγαλώνει κανείς τόσο μπορεί να καταλαβαίνει περισσότερα πράγματα απ’ αυτά που υπαινίσσονται” . Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 31 Μαΐου, ενώ τέλος, ο κ. Ιντζεσίογλου επισημαίνει πως “βρήκε ανταπόκριση από τα μικρά παιδιά, και συνεπώς είμαστε ευχαριστημένοι” .

53 XÚfiÓÈ· AÛÙÂÚ›Í /9 ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (33)

√ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Û˘ÏϤÎÙ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ “∞ÛÙÂڛ͔

ƒÔÏ¿Ó º›ÛÂÚ:“√ ∞ÛÙÂÚ›Í Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜”

°

εννημένος και μεγαλωμένος στο Βόλο, ο Πρόξενος της Γαλλίας στο Βόλο, κ. Ρολάν Φίσερ κατάγεται από μητέρα Γαλλίδα και πατέρα Λουξεμβούργιο. Έχοντας στενούς, οικογενειακούς κατά βάση, δεσμούς με τη Γαλλία, ξεκίνησε να διαβάζει, στη γαλλική γλώσσα, τις περιπέτειες του Γαλάτη ήρωα, στα μέσα της δεκαετίας του ’60, όταν έλαβε σαν δώρο το πρώτο τεύχος. Σήμερα η συλλογή του περιλαμβάνει όλα τα άλμπουμ του Αστερίξ και στις δύο γλώσσες, γαλλική και ελληνική. Με αφορμή την έκθεση του “Αθανασάκειου” Αρχαιολογικού Μουσείου Βόλου με τίτλο “50 χρόνια Αστερίξ” , η οποία διοργανώνεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο, ζητήσαμε από τον κ. Φίσερ να μοιραστεί μαζί μας την άποψή του για τον μικρόσωμο Γαλάτη ήρωα. πολύ μεταγενέστερα στα ελληνικά όταν ήρθαν εδώ στην Ελλάδα. Επίσης, περιοδικά όπως ο Ιζνογκούντ και ο Λούκυ Λουκ έχουν περάσει από τα χέρια όλων κατά την παιδική τους ηλικία, κάποια στιγμή. Αλλά μπορώ να πω ότι απ’ όλα προτιμώ τον Αστερίξ. Ο Τεν Τεν επίσης έχει ωραίες ιστοριούλες, δείχνει όμως κάπως πιο σοβαροφανής. Όχι ότι δεν έχει το χιούμορ του και τα όμορφα νοήματα μέσα του. Ο Αστερίξ όμως νομίζω πως είναι το κάτι άλλο και δύσκολα μπορεί να επισκιαστεί.

¶Ò˜ ‹Úı·Ù Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿; ΔÈ Û·˜ ΛÓËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ; Όταν ήμουν μικρό παιδάκι ακόμα, επειδή τυχαίνει όλοι οι συγγενείς μου να ζουν στη Γαλλία, υπήρχε η συνήθεια να μου φέρνουν κάθε καλοκαίρι, που μας επισκέπτονταν, κάτι από τη χώρα. Στα μέσα της δεκαετίας του ’60 ένα από τα ξαδέρφια μου μού έφερε για δώρο ένα περιοδικό του Αστερίξ, τα οποία βέβαια εκείνη την εποχή είχαν πολύ ωραίο δέσιμο, εντυπωσιακό θα έλεγα, κι έτσι ήρθα πρώτη φορά σε επαφή με το αντικείμενο. Μέχρι τότε γνώριζα τα κόμικς του Τεν Τεν, είχα διαβάσει όλη τη βιβλιογραφία του. Στα γαλλικά πάντα όλα αυτά, γιατί άργησαν αρκετά να έρθουν στην Ελλάδα. Έτσι ξεκίνησε η επαφή με τον Αστερίξ πράγμα που με ενθουσίασε και αφού εκδήλωσα τον ενθουσιασμό μου θεσπίστηκε να μου φέρνουν μερικά τεύχη του Αστερίξ όποτε ερχόντουσαν. Έτσι ξεκίνησα σιγά σιγά να κάνω τη συλλογή με τα τεύχη του Αστερίξ.

ΔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô ∞ÛÙÂÚ›Í; Είναι ένα σύμβολο, κατά κάποιον τρόπο. Συμβολίζει ουσιαστικά το αίσθημα της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας μέσα από αυτό το γαλατικό χωριό που δεν υποτάσσεται ποτέ, υποτίθεται, στον κατακτητή. Αλλά, όπως είπα και στην εκδήλωση των εγκαινίων της έκθεσης “50 Χρόνια Αστερίξ” στο Αθανασάκειο Μουσείο Βόλου, ο Αστερίξ περικλείει πάρα πολλά και βαθιά νοήματα τα οποία λογικό είναι να μην μπορούν να γίνουν κατανοητά από μικρά παιδιά. Τα παιδιά παίρνουν άλλα στοιχεία του Αστερίξ, ενώ ένας μεγάλος έχει πάρα πολλά πλούσια κι ενδιαφέροντα νοήματα να αποκομίσει, τα οποία πρέπει να είναι κανείς σε ώριμη ηλικία για να εντοπίσει και κατανοήσει. Γι’ αυτό ακριβώς, επειδή είναι τόσο καλά δομημένο και τόσο καλά φτιαγμένο, μπορεί και ικανοποιεί τις ανάγκες ενός μικρού παιδιού, ικανοποιεί τις ανάγκες ενός εφήβου, ικανοποιεί τις ανάγκες ενός ενήλικα. Αυτοί οι δύο καλλιτέχνες, ο Υντερζό και ο Γκοσινύ, έχουν καταφέρει να δημιουργήσουν ένα καταπληκτικό έργο και δεν ξέρω αν έχει γίνει ευρέως γνωστό το πόσο σημαντικό είναι καθώς, αντίθετα με την ευρύτερη αντίληψη, δεν απευθύνεται σε μικρά παιδιά κι εφήβους, όχι αποκλειστικά τουλάχιστον. Έχετε κάποιο αγαπημένο τεύχος;

¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È Ù· ÎfiÌÈΘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜;

√ Î. ƒÔÏ¿Ó º›ÛÂÚ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ “∞ÛÙÂڛ͔ . Συγκεκριμένα αγαπημένο όχι, ίσως αγαπημένα. Η αλήθεια είναι ότι δεν υπάρχει περίπτωση να διαβάσεις κάποιο και να πεις ότι “αυτό δεν μου άρεσε” , απλά ίσως υπάρχουν κάποια που είναι πιο ευχάριστα από κάποια άλλα, πιο χιουμοριστικά. Ωραία και με καλή αίσθηση του χιούμορ είναι αυτά με τους Βρετανούς και τους Κορσικανούς όπου παρουσιάζονται και καυτηριάζονται τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των δύο φυλών. Όλα τα τεύχη όμως έχουν κάτι πολύ καλό κι ευχάριστο να σου δώσουν.

Œ¯ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Û·˜ fiÏ· Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜ (Á·ÏÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο). ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌËı› ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË; ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È ·˘Ù¿; Είναι γεγονός ότι και στην ελληνική μετάφραση έχει γίνει μία πάρα πάρα πολύ καλή δουλειά. Βέβαια υπάρχουν ορισμένες ιδιαιτερότητες οι οποίες για τον Έλληνα αναγνώστη πιθανόν να μη γίνουν κατανοητές. Για παράδειγμα, στην Γαλλία και στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες αυτό το χιούμορ που εμείς το κάνουμε για τους Πόντιους, οι Γάλλοι και οι Ευρωπαίοι το κάνουν για τους Βέλγους. Υπάρχουν τα ίδια ανέκδοτα, οι ίδιες χιουμοριστικές ατάκες όπως εμείς εδώ αναφερόμαστε στους Πόντιους. Καλοπροαίρετα πάντα, χωρίς να προσπαθεί κανείς να θίξει κάποιον.

Οπότε ορισμένα αστειάκια που γίνονται για τους Βέλγους πιθανώς να μην γίνονται αντιληπτά από τον Έλληνα αναγνώστη, ο οποίος δεν το ξέρει αυτό το πράγμα. Ύστερα, υπάρχουν κάποια δεδομένα τα οποία πρέπει να είναι κανείς σε θέση να τα αποκρυπτογραφήσει. Θυμάμαι χαρακτηριστικά σε ένα τεύχος που μου είχε κάνει εντύπωση, όπου στην ιστορία εμφανίζεται ένας μικρός Γαλάτης ο οποίος σπουδάζει στη Λουτέσια και έρχεται στο μικρό χωριό να δει συγγενείς, κάνει μία εντυπωσιακή είσοδο με ένα άρμα φανταχτερά βαμμένο και γρήγορο, αφήνοντας όλη τη σκόνη πίσω του. Όλοι εντυπωσιάζονται και παραμερίζουν στο διάβα του και τον ρωτάνε από πού το πήρε αυτό το πράμα και απαντάει πως πρόκειται για το τελευταίο μοντέλο που κατασκευάζεται στο εργοστάσιο των Μεδιολάνων, δηλαδή το Μιλάνο. Προφανώς γίνεται αναφορά στις... αρχέγονες Άλφα Ρομέο, αλλά αυτό πρέπει να είναι σε θέση να μπορεί κανείς να το αποκρυπτογραφήσει. Γι’ αυτό είπα και παραπάνω ότι ένας μεγάλος είναι σε θέση να γελάσει με αυτό το χιούμορ, ένα μικρό παιδάκι δεν το ξέρει και πιθανώς δεν μπορεί να το κατανοήσει.

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎfiÌÈΘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í, ¤¯ÂÙ ·Û¯ÔÏËı› ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ; Ναι, έχω διαβάσει πολλά κόμικς. Έχω διαβάσει αρκετά τεύχη του Τεν Τεν, στα γαλλικά πάντα, και

Δε νομίζω πως υπάρχει πολύ διαφορετική αντίληψη, εκτός από κάποιες μικρολεπτομέρειες όπως αυτές που προανέφερα, για χαρακτηριστικά γνώσης ενός λαού και όχι του άλλου, όσον αφορά τον Αστερίξ. Η έννοια του κόμικς όμως είναι λίγο πολύ φυτεμένη σε όλους τους ανθρώπους, όλοι αρέσκονται να διασκεδάζουν με ωραίες εικόνες κι ευχάριστους χιουμοριστικούς διαλόγους. Νομίζω πως λίγο-πολύ όλοι οι λαοί έχουν την ίδια αντίληψη για τα κόμικς. Η άποψη ότι τα κόμικς είναι περισσότερο για παιδιά επικρατεί παντού και όχι μόνο στην Ελλάδα, γιατί αν ο άλλος δεν εμβαθύνει και δεν εντρυφήσει μέσα στα κρυμμένα νοήματα ή αν ο γονιός που θα πάρει ένα κόμικ για το παιδί του δεν μπει στον κόπο να το διαβάσει κι εκείνος, δε θα καταλάβει ποτέ ότι απευθύνεται και σε μεγάλους. Το ίδιο θα μπορούσαμε να πούμε και για μερικά παιχνίδια που υποτίθενται κατασκευάζονται για παιδιά αλλά ουσιαστικά είναι για μεγάλους.

¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ô ∞ÛÙÂÚ›Í ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘; ◊‰Ë Ô ∞ÏÌ¤Ú ÀÓÙÂÚ˙fi Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ƒÂÓ¤ °ÎÔÛÈÓ‡, ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈı˘Ì› ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌfiÙ¯ÓÔ‡˜ ÙÔ˘... Η αλήθεια είναι ότι κάποια στιγμή σταμάτησαν να κυκλοφορούν τεύχη του Αστερίξ. Τότε όλοι οι θαυμαστές του πληροφορηθήκαμε με μεγάλη λύπη ότι ένας εκ των δημιουργών είχε πεθάνει και αυτός ήταν ο λόγος της παύσης. Αργότερα, με πολλή χαρά, όσοι ήμασταν οπαδοί του αντικειμένου είδαμε να ξαναβγαίνουν καινούργια τεύχη. Στην αρχή λιγάκι σαν να νοιώ-

√ °¿ÏÏÔ˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ fiÏ· Ù· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ “∞ÛÙÂڛ͔ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

σαμε μια διαφορά, αλλά με την πάροδο του χρόνου αποκαλύφθηκε ότι ήταν εξίσου καλή η δουλειά. Τώρα εντάξει, αν δεν προσέγγιζε το 100% της αυθεντικότητας, μπορώ να πω ότι προσέγγιζε το 90%. Το σίγουρο είναι ότι δεν αποκλίνει πολύ. Θεωρώ ότι αν βρεθούν άνθρωποι με το ίδιο ταλέντο και το ίδιο μεράκι, γιατί για να κάνει κανείς αυτή τη δουλειά πρέπει να έχει πάρα πολύ μεράκι και να την αγαπάει, διαφορετικά δεν πρόκειται να βγει θετικό αποτέλεσμα, σίγουρα μπορούν να συνεχίσουν να εκδίδουν, πάντα στο ίδιο μοτίβο και στην ίδια φιλοσοφία που εξέφραζε μέχρι τώ-

ρα ο Αστερίξ.

£· ı¤Ï·Ù ӷ οÓÂÙ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “50 ÃÚfiÓÈ· ∞ÛÙÂڛ͔ ÙÔ˘ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘” ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘; Ήταν μια πολύ ωραία, ενδιαφέρουσα και αξιόλογη πρωτοβουλία που αντίκρισα με μεγάλη χαρά γιατί είναι ένας πόλος έλξης, κατ’ αρχάς, για τα μικρά παιδιά, ένας τρόπος προβολής αυτού του κόμικ • που όπως είπα προηγουμένως θεωρώ ότι είναι ένα από τα καλύτερα κόμικς που υπάρχουν και κυκλοφορούν • και παρέχει τη δυνατότητα σε όσους δεν έχουν μυηθεί στη φιλοσοφία Αστερίξ να τη γνωρίσουν και να αποφασίσουν να μυηθούν.

10/ 53 XÚfiÓÈ· AÛÙÂÚ›Í ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (34)

√È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ “∞ÛÙÂڛ͔ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿

¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È Δ¿ÛÔ˜ ∑·¯·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘: Afi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÙÔ ÁÈÔ

E

ίναι γεγονός πως οι ιστορίες του Αστερίξ, με την διαχρονικότητά τους, έχουν μεγαλώσει γενιές και γενιές. Όπως με πολλά άλλα πράγματα, έτσι κι εδώ, στην περίπτωση του Δημήτρη Ζαχαρογιάννη, που εργάζεται εδώ στο Βόλο ως νοσηλευτής, η αγάπη για τα κόμικς αλλά και τα ίδια τα τεύχη περνάνε από πατέρα σε γιο. Έχοντας ζήσει τα πρώτα εννιά χρόνια της ζωής του στη Γερμανία, γνωρίζει εκεί τον Αστερίξ και καταπιάνεται πιο εντατικά μαζί του όταν έρχεται στην Ελλάδα, αποκτώντας όλα τα τεύχη σε μια εποχή που οι επανεκδόσεις δεν ήταν τόσο συχνές και κάτι τέτοιο απαιτούσε ψάξιμο σε παλαιοβιβλιοπωλεία, τα οποία πέρασαν στη συνέχεια σαν οικογενειακό κειμήλιο στα χέρια του Τάσου, του γιού του. “Η πρώτη φορά που θυμάμαι τον εαυτό μου να διαβάζει Αστερίξ είναι στη Γερμανία, αρχές του ‘70” , αναπολεί ο κ. Ζαχαρογιάννης. “Στην αρχή, αυτό που μου άρεσε, ήταν τα σκίτσα του Υντερζό, ο οποίος έχει πολύ καλό χέρι, μιας και τότε δεν μπορούσα να κατανοήσω τον διάλογο που περιείχε και ξεφύλλιζα τις εικόνες. Όταν έφτασα στην ηλικία να κατανοώ τα κείμενα, αυτό που παρατήρησα ήταν πως οι δημιουργοί κατάφερναν να σατιρίζουν πολύ εύστοχα ακόμη και την επικαιρότητα μέσα από το κόμικ αυτό” . Ο κ. Ζαχαρογιάννης αποφάσισε κάποια στιγμή να συλλέξει όλα τα τεύχη. “Μεγαλώνοντας, ξαναμπήκε στη ζωή μου ο Αστερίξ μαζί με την ιδέα να συλλέξω όλα τα τεύχη που είχαν κυκλοφορήσει πάλι τυχαία, όταν είδα ένα τεύχος μπροστά μου στο περίπτερο. Τότε συνειδητοποίησα πως ήταν κάτι που μπορούσα εύκολα να συλλέξω, αφού τα τεύχη ήταν γύρω στα τριάντα, και ξεκίνησα να ψάχνω σε παλαιοβιβλιοπωλεία στο Μοναστηράκι στην Αθήνα” . Στην ερώτηση για το κατά πόσο τα κόμικς γενικά απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες, απαντάει “Εγώ, για να είμαι ειλικρινής, παρ’ όλο που γνώριζα και τα άλλα κόμικς, δεν τα

πολυακολουθούσα γιατί μου έδιναν την αίσθηση ότι παρουσίαζαν μια γυάλινη πραγματικότητα, ενώ τα κόμικς του Αστερίξ είχαν κάτι το πιο κλασσικό και γήινο. Παρ’ όλα αυτά είμαι σε θέση να πω ότι η διαχρονικότητα στα κόμικς υπάρχει, και συγκεκριμένα στο “Αστερίξ” τα θέματα που έχει διαλέξει και ο τρόπος που παρουσιάζονται είναι πάντα επίκαιρα. Η πολιτική και η διαφθορά είναι πάντα επίκαιρα θέματα, και παρουσιάζονται μέσα από το ρωμαϊκό στρατό με τους βολεψάκηδες εκατόνταρχους, και μέσα σ’ όλα αυτά το μικρό γαλατικό χωριό που αντιστέκεται θυμίζει όσους πολεμούν ενάντια στο σάπιο σύστημα” . Συνεχίζοντας, επισημαίνει πως η βία παρουσιάζεται με τρόπο έμμεσο στο κόμικ. “Το πιο καλό είναι ότι μέσα υπάρχουν όροι όπως πόλεμοι και

μονομαχίες, χωρίς να καταλαβαίνεις ότι υπάρχει βία” . Όσον αφορά τον αγαπημένο του χαρακτήρα και το αγαπημένο του τεύχος, επιλέγει τον Οβελίξ, γιατί “είναι από μόνος του μία υπερδύναμη, ενώ την ίδια στιγμή δεν κάνει κατάχρηση της δύναμής του και αρκείται στις καθημερινές χαρές” , ενώ αδυνατεί να ξεχωρίσει κάποιο τεύχος σαν αγαπημένο, αφού πιθανώς θα αδικήσει τα υπόλοιπα. Στη συνέχεια τον λόγο παίρνει ο Τάσος Ζαχαρογιάννης, μαθητής Α’ Λυκείου, ενθουσιώδης αναγνώστης του Αστερίξ και ο ίδιος. “Ξεκίνησα να διαβάζω Αστερίξ από μικρός, με παρότρυνση του πατέρα μου, αν και αρχικά, όπως και ο ίδιος, κοιτούσα τις εικόνες, χωρίς να ασχοληθώ με αυτά που έλεγε το κείμενο. Μεγαλώνοντας άρχισα να διαβάζω και τα κείμενα, φτάνοντας στο

σημείο να καταλαβαίνω πλήρως τι θέλει να πει... ο ποιητής” . Κατά τη γνώμη του, ο πατέρας του δεν ήταν ο μόνος λόγος που ασχολήθηκε με τον Αστερίξ. “Πιστεύω θα είχα ασχοληθεί και από μόνος μου, αλλά ίσως όχι τόσο νωρίς. Θα είχα ασχοληθεί λόγω των ταινιών που έχουν βγει με τους συγκεκριμένους χαρακτήρες, ή από ακόμη μέσω κάποιου φίλου μου που διαβάζει” . Εκτός από Αστερίξ έχει διαβάσει και κόμικς με ήρωες του Ντίσνεϋ, Λούκυ Λουκ αλλά και εγχώρια έργα όπως αυτά του Αρκά, παρ’ όλα αυτά ο Αστερίξ παραμένει ο στην κορυφή των προτιμήσεών του. Αγαπημένος χαρακτήρας του είναι “ο ψαράς του χωριού, ο Αλφαβητίξ, γιατί επιμένει πως τα ψάρια του είναι φρέσκα και δεν πτοείται από τον σιδερά που έχει αντίθετη άποψη.” , ενώ αγαπημένο τεύχος του είναι το ““Ο Αστερίξ Λεγεωνάριος” , γιατί γίνεται με λίγα λόγια της μουρλής: η Φραμπάλα,

για την οποία ο Οβελίξ τρέφει λεπτά αισθήματα, αντιμετωπίζει ένα δράμα όταν ο καλός της στέλνεται σε ένα ρωμαϊκό στρατόπεδο, και ζητάει από τον Αστερίξ και τον Οβελίξ να πάνε να τον σώσουν. Για να το καταφέρουν αυτό, κατατάσσονται στον στρατό και δεν αφήνουν κανέναν Ρωμαίο σε ησυχία”. Στην ερώτησή μου γιατί θα πρότεινε σε κάποιον να διαβάσει το συγκεκριμένο κόμικ αποκρίνεται πως “τα συνδυάζει όλα: όμορφες εικόνες, εύστοχα αστεία και σάτιρα σε όλα τα μέτωπα. Προσωπικά έχω μάθει αρκετά πράγματα από το κόμικ, ας πούμε οι ρωμαϊκές φράσεις που μένουν στο μυαλό μου έχουν χαρίσει επιπλέον βαθμούς στο σχολείο, ή ακόμη έχουν αποτελέσει σημαντική βοήθεια στα σταυρόλεξα. Για παράδειγμα ο ρωμαϊκός χαιρετισμός “Άβε” ! Άμα δεν είχα διαβάσει Αστερίξ, δε θα τον είχα μάθει.”

∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ Á·Ï·ÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ “Βρισκόμαστε στο 50 π.Χ. Όλη η Γαλατία βρίσκεται υπό ρωμαϊκή κατοχή... Όλη; Όχι! Ένα χωριό ανυπόταχτων Γαλατών αντιστέκεται ακόμη και θα αντιστέκεται για πάντα στους εισβολείς. Και η ζωή δεν είναι εύκολη για τους Ρωμαίους λεγεωνάριους που φρουρούν τα οχυρά στρατόπεδα Πετιμπόνουμ, Ακουάριουμ, Λαβδάνουμ και Μπαμπαόρουμ...” Με αυτές τις γραμμές ξεκινάει κάθε τεύχος με τις περιπέτειες του Αστερίξ, του Οβελίξ και της υπόλοιπης παρέας των ανυπόταχτων Γαλατών. Όλα ξεκίνησαν το 1959, με το ταυτόχρονο ντεμπούτο της ιστορίας “Αστερίξ ο Γαλάτης” (Asterix le Gaulois) και του περιοδικού Pilote, μέσα στο οποίο δημοσιεύτηκε η πρώτη περιπέτεια του Αστερίξ σε συνέχειες, για να κυκλοφορήσει σε αυτόνομη μορφή το 1961. Από τότε μέχρι και σήμερα έχουν κυκλοφορήσει συνολικά 34 άλμπουμ με περίπου 50 σελίδες καθαρού κόμικ το καθένα, χωρίς να υπολογίζουμε τα διάφορα άλλα έντυπα εκτός της σειράς για τον Αστερίξ. Οι περιπέτειές του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από εκατό γλώσσες και διαλέκτους, μεταξύ αυτών και στην Κυπριακή, την Ποντιακή, την Κρητική, ακόμη και στα Αρχαία Ελληνικά και τα Λατινικά. Τα πρώτα 24 τεύχη Αστερίξ επρόκειντο για συνερ-

γασία των δύο “πατεράδων” του, Ρενέ Γκοσινύ και Αλμπέρ Υντερζό. Μετά τον θάνατο του πρώτου, το 1977, ο δεύτερος, μη θέλοντας να δώσει τέλος στις περιπέτειες ήδη από τότε διασκέδαζαν μικρούς και μεγάλους αναγνώστες στη Γαλλία και στο εξωτερικό, ανέλαβε ο ίδιος και τη συγγραφή των κειμένων για τα υπόλοιπα τεύχη που έχουν βγει μέχρι σήμερα.

Η πρώτη φορά που ο Αστερίξ πέρασε τα σύνορα της χώρας μας ήταν στα τέλη της δεκαετίας του ’60, το 1968, όταν κυκλοφόρησε η περιοδική έκδοση “Αστερίξ” από τις εκδόσεις Σπανός. Το 1978 η σκυτάλη περνάει στις εκδόσεις Ψαρόπουλου Anglo-Hellenic Agency, για να αναλάβει εν τέλει η Μαμούθ Κόμιξ, η οποία έχει εκδόσει πέραν των 34 άλμπουμ του κόμικ και σχεδόν, αν όχι όλα τα επιπλέον έντυπα σχετικά με τον Γαλάτη ήρωα και τους δημιουργούς του. Πρόσφατα μάλιστα η Μαμούθ προχώρησε σε νέα επανέκδοση των άλμπουμ του Αστερίξ σε σκληρόδετη μορφή, η οποία μπορεί κάλλιστα να χαρακτηριστεί η ομορφότερη έκδοση του κόμικ που έχει κυκλοφορήσει στη χώρα μας μέχρι σήμερα. Η επιτυχία του κόμικ παγκοσμίως έχει συντελέσει στη μεταφορά τριών από τις ιστορίες του σε ταινίες στον κινηματογράφο, στη δημιουργία κινουμένων σχεδίων βασισμένων στις έντυπες περιπέτειές του αλλά και στη δημιουργία αρκετών βιντεοπαιχνιδιών με τους χαρακτήρες αυτούς. Επιπρόσθετα, στη Γαλλία υπάρχει το θεματικό πάρκο “Το Χωριό του Αστερίξ” , ένα μεγάλο λούνα παρκ επηρεασμένο από το κόμικ και τις περιπέτειες των Γαλατών, που έχει γίνει από μία από τις μεγαλύτερες τουριστικές ατραξιόν στη Γαλλία. Τα κόμικς του Αστερίξ είναι μοναδικά στο είδος τους. Αυτό μπορεί να το κα-

ταλάβει κανείς από την πρωτοφανή επιτυχία που γνώρισαν και συνεχίζουν να γνωρίζουν ακόμη και μισό αιώνα μετά την πρώτη τους εμφάνιση στις σελίδες του Pilote, και την ταχύτητα με την οποία ταξίδεψαν σε τόσες πολλές χώρες ανά τον κόσμο. Μικροί και μεγάλοι αναγνώστες απολαμβάνουν τις σελίδες τους, πιθανόν για διαφορετικούς λόγους ο καθένας, αλλά ο παράγοντας είναι κοινός: οι ατρόμητοι Γαλάτες που το μόνο που φοβούνται είναι να μην πέσει ο ουρανός στο κεφάλι τους! Αστερίξ: Παρά το μικρό του μέγεθος μπορεί και ανταπεξέρχεται σε κάθε πρόβλημα που παρουσιάζεται χάρη στην οξυδέρκειά του αλλά και στο μαγικό ζωμό που του χαρίζει τη δύναμη να τα βάλει και με τον πιο δυνατό αντίπαλο. Φοράει ένα μικρό κράνος με φτερά και στη ζώνη του είναι μόνιμα κρεμασμένο ένα σπαθί, αλλά είναι γεγονός ότι δεν το έχει χρησιμοποιήσει παρά ελάχιστες φορές. Οβελίξ: Ο καλύτερος φίλος του Αστερίξ και συμπρωταγωνιστής των περιπετειών του είναι ο γιγαντόσωμος Οβελίξ. Είναι προμηθευτής μενίρ στην επικράτεια, και είναι ικανός να τα κουβαλάει με ευκολία ακόμη και χωρίς να πιει καθόλου από τον μαγικό ζωμό, αφού για κακή του τύχη είχε πέσει στην χύτρα με το φίλτρο όταν ήταν μικρός. Είναι καλός και αθώος, λατρεύει το κυνήγι των αγριογούρουνων και ακόμα περισσότερο το φαγοπότι, αλλά αρνείται

πεισματικά να παραδεχτεί πως είναι χοντρός. Πιστός σύντροφος του Οβελίξ είναι το άσπρο μικροσκοπικό σκυλάκι του Ιντεφίξ. Πανοραμίξ: Ο σεβάσμιος δρουίδης του γαλατικού χωριού. Είναι μεγάλος σε ηλικία, σοφός, έξυπνος και τολμηρός. Έχει σώσει αμέτρητες φορές του χωριό με τις συμβουλές του και τα γιατροσόφια του. Του αξίζει ιδιαίτερη μνεία για την παρασκευή του μαγικού ζωμού που χαρίζει υπεράνθρωπη δύναμη σε όποιον πιει έστω και μια γουλιά. Κακοφωνίξ: Όπως κάθε γαλατικό χωριό που σέβεται τον εαυτό του, έτσι και το χωριό του Αστερίξ έχει τον δικό του βάρδο. Βέβαια το αν οι συγχωριανοί του είναι περήφανοι για αυτόν και τις μουσικές του ικανότητες είναι αμφίβολο, καθώς είναι ο μόνος που θεωρεί ότι έχει ταλέντο • όλοι οι άλλοι προτιμούν να τον φιμώνουν τη στιγμή που πάει να ανοίξει το στόμα του για να τραγουδήσει. Μαζεστίξ: Ο αρχηγός του χωριού, επιβλητικός και με περίσσιο κύρος, κυκλοφορεί μονίμως πάνω στην ασπίδα του την οποία αναγκάζονται να κουβαλούν δύο κακόμοιροι βαστάζοι. Όλοι οι συγχωριανοί του τον σέβονται και έχει πάντα την τελευταία λέξη σε κάθε πρόβλημα που παρουσιάζεται στο χωριό, αν και πολύ συχνά είναι ο Αστερίξ ή ο δρουίδης του χωριού αυτοί που τον βγάζουν από τη δύσκολη θέση.

ÕÚıÚ· /11 ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (35)

°·ÏÏÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹

M

TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À, ¢È‰¿ÎÙÔÚÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓ-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘-ƒ‹Á·

ελετώντας κανείς τα έργα του Ρήγα μπορεί να βρει τα στοιχεία εκείνα, τα οποία συνέβαλαν να αναπτύξει τις πτυχές της προσωπικότητάς του και να συλλάβει το πρωτοποριακό διαφωτιστικό του έργο και το στρατηγικό σχέδιο της επανάστασης των σκλαβωμένων Ελλήνων και των άλλων Βαλκανικών λαών εναντίον της τυραννίας του Σουλτάνου για την απόκτηση της ελευθερίας τους. Από τα μαθητικά του χρόνια, όταν ο Ρήγας πήγαινε στη περίφημη τότε Σχολή της Ζαγοράς, είχε έρθει σε επαφή με κείμενα των αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων, όπως διαπιστώνεται από το βιβλίο αρχαίοι γεωγράφοι, έκδοση του 1571, στο οποίο υπάρχουν και αυτόγραφά του, που τώρα απόκειται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος, καθώς και από τις αναφορές στα έργα του στον Όμηρο, Στράβωνα, Ευριπίδη, Απολλώνιο Ρόδιο κ.ά. Παράλληλα με τις μελέτες των αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων, ο Ρήγας από πολύ νωρίς άρχισε να έρχεται σε επαφή με τα έργα των κορυφαίων συγγραφέων του Γαλλικού Διαφωτισμού, τα οποία τον βοηθούσαν να ενισχύσει επιστημονικά το επαναστατικό του σχέδιο, για την πολυπόθητη ελευθερία των ραγιάδων. Μεταφράζει ήδη το 1790 το βασικό πολιτειακό έργο του Μοντεσκιέ, (1689-1755) “Το πνεύμα των νόμων” , (Montesquieu, De l’Esprit de Lois, 1748), δείγμα και αυτό ότι από νωρίς ο Ρήγας ασχολούνταν με τα πολιτικο-κοινωνικά θέματα, για τη διάκριση των εξουσιών, για τα πολιτεύματα στη διοίκηση της κοινωνίας. Παράλληλα ο Ρήγας μελετάει το έργο του Ρουσσώ, “Αιμίλιος ή για την εκπαίδευση” (J.J. Rousseau, 17121778), όπως αυτό διαπιστώνεται από τα δύο κείμενα στα γαλλικά, τα οποία παραθέτει και αντίστοιχα τα μεταφράζει στα ελληνικά, στον πρόλογο του βιβλίου του “Φυσικής απάνθισμα” , Βιέννη 1790. Ίσως τότε να επηρεάστηκε και να έδωσε στο βιβλίο τη διαλογική μορφή. Επίσης πάλι στο “Φυσικής απάνθισμα” , ο Ρήγας μας δίνει την πληροφορία ότι μελετούσε τα έργα του Βολταίρου, (Voltaire, 1694-1778), όταν επισημαίνει το λάθος να υποστηρίζει πως στη Μεσόγειο Θάλασσα δεν υπάρχουν παλίρροιες. Σημειώνει σε πρώτο πρόσωπο “Αναγινώσκοντας τα συγγράμματα του περιφήμου Βολταίρ, είδον εις σαράντα μέρη απαοφασιστικώς να λέγη πως εις την Μεσόγειον θάλασσαν, δεν είναι παλίρροιαι και απόρησα πως έκαμε τοιούτον λάθος ένα τόσο μεγάλο πνεύμα” . Μάλιστα ο Ρήγας κριτικάρει αυτήν την άποψη του Βολταίρου, που δείχνει τη δυναμική και το ανεξάρτητο του πνεύματός του, “Πλήν συγχωρητέος, επειδή πάντοτε επισφαλείς αι επίνοιαι και των πλέον σοφών ανθρώπων” . Πράγματι ο Βολταίρος υποστηρίζει ότι δεν υπάρχουν παλίρροιες στη Μεσόγειο θάλασσα, όπως για παράδειγμα γράφει σχετικά στο έργο του “Elemens de la pliloshophie de Newton, 1738” . Το σημαντικό επίτευγμα του Γαλ-

λικού Διαφωτισμού, την “Encyclopedie” των Diderot και D’Alembert, που ο πρώτος τόμος εκδόθηκε το 1751, μελετούσε ο Ρήγας, όπως έχουν δείξει οι πρόσφατες έρευνές μας. Μετέφρασε λήμματά της για το διαφωτιστικό του βιβλίο εναντίον των προλήψεων και

ου τότε είδος της λογοτεχνίας, του διηγήματος. Το βιβλίο του αββά Barthelemy, “Voyage du jeune Anaxarsis en Grece” , Paris 1791, που ήταν ένας ύμνος στην ένδοξη ιστορία της αρχαίας Ελλάδος, ο Ρήγας μετέφρασε τον τέταρτο τόμο με τίτλο “Νέος ανάχαρσις, Βιέννη 1797. Σκοπός του ήταν να ενισχύσει την ιστορική μνήμη, την αυτο-

Τη μουσική της θρυλικής “La Carmagnole” , του τρομερού εμβατηρίου που ενθουσίαζε τα πλήθη και προκαλούσε τρόμο στους αντιπάλους, ο Ρήγας χρησιμοποίησε για το αντιτυραννικό τραγούδι, τον παιάνα “Ύμνος Πατριωτικός” , που αρχίζει με τη φράση “Όλα τα έθνη πολεμούν” . Για την έκδοση της περίφημης δωδεκάφυλλης “Χάρτας της Ελλάδος” , Βιέννη 1797, όπως έχουμε παρουσιάσει (Δημ. Καραμπερόπουλος, Η “Χάρτα της Ελλάδος” του Ρήγα.

™ÂÏ›‰· Ù›ÙÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ μÔÏÙ·›ÚÔ˘, fiÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ï›ÚÚÔȘ δεισιδαιμονιών “Φυσικής απάνθισμα” . Μετέφερε κατ’ αυτόν τον τρόπο την επιστημονική γνώση της Εγκυκλοπαίδειας. Επίσης την χρησιμοποίησε και το 1797 παίρνοντας σχετικό λήμμα της για την πόλη Τύρα και το ανέγραψε στην έκδοση της χάρτας της Μολδαβίας. Ο Ρήγας ακόμη μετέφρασε έξι διηγήματα από το πολύ διαδεδομένο τότε βιβλίο “Les Contemporainnes” του Retif de la Brettone (1734-1806). Τα συμπεριέλαβε στο βιβλίο του “Σχολείον των ντελικάτων εραστών” , Βιέννη 1790. Μάλιστα το βιβλίο αυτό θεωρείται ως το πρώτο στα ελληνικά του νέ-

™ÂÏ›‰· Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ De l’ Esprit des loix ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÛÎȤ συνειδησία των σκλαβωμένων Ελλήνων. Να τους υπενθυμίσει το ένδοξο παρελθόν των προγόνων τους. Να τους δείξει πως θα πρέπει να τους μιμηθούν. Χαρακτηριστικά στα έγγραφα σύλληψης και ανάκρισης του Ρήγα, που έφερε στο φως ο Κ. Αμαντος, Αθήνα 1930 (επανέκδοση από την Επιστημονική Εταιρεία μελέτης Φερών-Βελεστίνο-Ρήγα, Αθήνα 1997, σελ. 29), επισημαίνεται ότι “Το βιβλίον Ανάχαρσις ήτο προωρισμένον να δείξη εις το ελληνικόν έθνος πόσον μεγάλη ήτο άλλοτε η πατρίς του” .

√ÌÈÏ›· ÛÙ· “¢ÂÏËÁÂÒÁÚÂÈ· 2012”

√ ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ Î·È Ô °·ÏÏÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ °È· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ Î·È ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ °·ÏÏÈÎfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ı· Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÔÌÈÏ›·, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ °·ÏÏÔʈӛ·˜ μfiÏÔ˘ (ΔÔ̤·˜ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” , ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙÒÓ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜) Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ “¢ÂÏËÁÂÒÁÚÂÈˆÓ 2012” ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞‰ÂÏÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË.

™ÂÏ›‰· Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÌÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ƒÔ˘ÛÛÒ Τα πρότυπά της και νέα στοιχεία, Αθήνα 1998), ο Ρήγας χρησιμοποίησε ως πρότυπο τον χάρτη της αρχαίας Ελλάδος του Gull. Delisle, “Graeciae Antique Tabulae Nova” , Παρίσι 1707, με σκοπό να δώσει την ίδια πολιτική διαίρεση και ονοματολογία των πόλεων, τοπαρχιών και επαρχιών στο οραματιζόμενο κράτος του και να μην χρησιμοποιήσει τα αντίστοιχα της οθωμανικής τυραννικής εξουσίας του Σουλτάνου. Ομοίως για το βόρειο τμήμα της “Χάρτας” του ο Ρήγας χρησιμοποίησε, όπως ομοίως έχουμε δείξει, τον χάρτη του Rizzi Zannoni, “Carte de la partie septentrionale de l’empire Otoman” , Paris 1774. Επίσης τις εννέα επιπεδογραφίες, που ο Ρήγας έθεσε σε διάφορα μέρη της “Χάρτας” του, τις έλαβε από το βιβλίο του Barbie du Bocage, “Recueil de Cartes Geographiques plan, nues et medalles de l’anciebbe Grec relatif au voyage de jeune Anacharsis” , Paris 1788. Για την ενίσχυση του επαναστατικού φρονήματος των σκλαβωμένων, ο Ρήγας το 1797 εκτός των άλλων έργων του, εκδίδει την εικόνα του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Προσφέρει κατ’ αυτόν τον τρόπο ως πρότυπο ανδρείας και αποφασιστικότητας τον Μέγα Αλέξανδρο, με τις τέσσερις παραστάσεις από τα ανδραγαθήματά του: τη νίκη του Μ

Αλεξάνδρου στον Γρανικό ποταμό, τη φυγή του Δαρείου, την θριαμβευτική είσοδό του στη Βαβυλώνα και την φαμελία του Δαρείου να προσκυνά στα πόδια του Μ. Αλεξάνδρου. Και τις μορφές των τεσσάρων στρατηγών του: Κάσσανδρο, Σέλευκο Πτολεμαίο και Αντίγονο. Την έκδοση αυτήν την εμπλουτίζει με ένα κείμενο για τον Μέγα Αλέξανδρο στα ελληνικά και παράλληλα το μεταφράζει στα Γαλλικά.. Είναι το μόνο έργο στο οποίο ο Ρήγας αποδίδει και σε άλλη γλώσσα το ελληνικό κείμενό του. Ο Ρήγας Βελεστινλής στο στρατηγικό σχέδιο της επανάστασής του ενδιαφέρθηκε και για το τι θα γίνει μετά την επιτυχή έκβασή της. Προνόησε να έχει έτοιμο ένα σχέδιο Καταστατικού Χάρτη, για να διοικηθεί το οραματιζόμενο κράτος του, η “Ελληνική Δημοκρατία” , όπως το είχε ονομάσει. Γι’ αυτό μεταφράζει το Γαλλικό Σύνταγμα του 1793, που περιέχει στην αρχή την “Επαναστατική Προκήρυξη” , στη συνέχεια τα “Δίκαια του ανθρώπου” και μετά το “Σύνταγμα” . Ο Ρήγας πρόσθεσε αρκετά στοιχεία, όπως για παράδειγμα στο άρθρο 22 των “Δικαίων του Ανθρώπου” , γράφει πως η εκπαίδευση θα είναι όχι μόνο για τα αγόρια, αλλά και για τα κορίτσια. Για πρώτη φορά σε Σύνταγμα τέθηκε τέτοια διάταξη. Ο Ρήγας εκφράζει τις πεποιθήσεις του για την εκπαίδευση των νέων του οραματιζόμενου κράτους του Βαλκανικού χώρου, πως η πολιτεία έχει υποχρέωση να φτιάξει σχολεία για τα αγόρια και για τα κορίτσια., για τα “αρσενικά και θηλυκά παιδία” . Επί πλέον τονίζει στο τέλος του άρθρου ότι οι μαθητές θα διδάσκονται και δύο γλώσσες με πρώτη την Γαλλική και δεύτερη την Ιταλική. Συμπέρασμα: Συνοπτικά δόθηκαν μερικά στοιχεία, τα οποία επιβεβαιώνουν πως ο Ρήγας Βελεστινλής, εκτός από την σημαντική γνώση των αρχαίων ελληνικών κειμένων, μελέτησε και τα επίκαιρα κείμενα του γαλλικού Διαφωτισμού, όπως τα έργα του Ρουσσώ, του Μοντεσκιέ, του Βολταίρου, τη Γαλλική Envyslopedie. Μετέφρασε έργα του Retif de la Brettone, του Barthelemy και χρησιμοποίησε για τους χάρτες του ως πρότυπα έργα του Gull. Delisle, του Rizzi Zannoni και του Barbie du Bogage. Τέλος για το Σύνταγμα του οραμτιζόμενου πολυεθνικού πολυγλωσσικού κράτος του μετέφρασε το αντίστοιχο Γαλλικό Σύνταγμα του 1793. Όλα αυτά δείχνουν τη μεγάλη συσχέτιση της επαναστατικότητας του Ρήγα Βελεστινλή με τα έργα του Γαλλικού Διαφωτισμού.

12/ ÕÚıÚ· ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (36)

ÕÏËÛÙ˜ ¶·ÙÚ›‰Â˜

M¤ÁÈÔÁÏÔ˘: Ë ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘, Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¶fiÏ˘ Μπέγιογλου ή Μπείογλου, Σταυροδρόμι, Γαλατάς, Πέραν, Πέρα Τούρκικο όνομα του “Σταυροδρομιού” ή Πέραν. Το Μπέγιογλου ήταν μια συνοικία, ένας λόφος, ο όγδοος, έξω από τα τείχη που περιέβαλαν την παλιά Ιστανμπούλ και σήμαινε ο Γιος του Μπέη. Το όνομα δόθηκε, σύμφωνα με την κοινώς αποδεδειγμένη γνώμη, από την εκεί διαμονή του “βασιλόπαιδος” Αλεξίου, γιου του Αυτοκράτορα της Τραπεζούντας Καλο-Ιωάννου του Κομνηνού, ανεψιού του τελευταίου Αυτοκράτορα Δαυίδ. Δ˘ μ∞™π§∂π∞™ °π∞™πƒ∞¡∏ - ∫ÀƒπΔ™∏ Κατά τον Χάμμερ όμως το Μπέϊογλου ήταν κυρίως Μπεϊγιολού, που σήμαινε οδός των πριγκίπων και οφειλόταν στο ότι η προς εκεί οδός “ήγεν εις τας κατοικίας των εν Κωνσταντινουπόλει παρεπιδημούντων ξένων πρεσβευτών ή περιηγητών” , τους οποίους οι Τούρκοι θεωρούσαν όλους ηγεμονικής καταγωγής. Η συνοικία Γαλατάς ή Πέραν βρισκόταν στη βόρεια ακτή του Κεράτιου. Στα πρώιμα Βυζαντινά χρόνια η περιοχή ονομαζόταν Συκαί από τα ομώνυμα δέντρα. Στο χώρο όπου κατά την αρχαιότητα υπήρχε ιερό του Αμφιαράου, κτίστηκε εκκλησία της Αγίας Ειρήνης και γύρω από αυτή δημιουργήθηκε Χριστιανικός οικισμός. Έτσι ο Μέγας Κωνσταντίνος θεώρησε την περιοχή ιδιαίτερο τμήμα της Πόλης και την περιτείχισε. Ο Ιουστινιανός έδωσε προνόμια πόλεως στο συνοικισμό που ονομάστηκε Ιουστινιαναί ή Ιουστινιάπολις, αν και η ονομασία αυτή δεν επικράτησε και από τον 8 αιώνα ήδη από τη φράση του χρονογράφου Θεοφάνη “πέραν εν συκή” προήλθε κατόπιν η γνωστή ονομασία το Πέραν. Αλλά και το όνομα Γαλατάς μεταχειρίστηκε πρώτος ο Θεοφάνης αποκαλώντας “καστέλλιον του Γαλάτου” το μέρος στο οποίο το λιμάνι αποκλειόταν με αλυσίδα. Πιθανόν η ονομασία να συνδεόταν με τη μετανάστευση των Γαλατών στη Μ. Ασία. Υπήρχε όμως και η εκδοχή, ότι το όνομα Γαλατάς προερχόταν από την ύπαρξη γαλακτοκομείων στην περιοχή, ωστόσο δεν υπήρχαν ιστορικά στοιχεία να πιστοποιήσουν την εκδοχή, ενώ άλλη άποψη ήταν ότι η ονομασία Γαλατάς προερχόταν από την Ιταλική λέξη calata (σκάλα) δηλώνοντας το δρόμο που οδηγούσε στη θάλασσα. Πάντως από το 10ο αιώνα και μετά ο Γαλατάς, το Πέραν των Λεβαντίνων, περιβαλλόταν από τείχη και οι ξένοι έμποροι- κυρίως από τη Βενετία και τη Γένουα- που εγκαθίσταντο εκεί, απολάμβαναν τα προνόμια της ετεροδικίας. Ο Μιχαήλ Παλαιολόγος το 1261 μετά την ανάκτηση της Πόλης επέτρεψε μεν στους Γενουάτες να εγκατασταθούν εκεί, αλλά κατεδάφισε τα τείχη της περιοχής, επειδή τα θεωρούσε επιζήμια για την ασφάλειά της. Το 1303 όμως οι Γενουάτες, προκειμένου να υπερασπιστούν επαρκέστατα τη συνοικία τους την περιτείχισαν με νέα τείχη, τα οποία ξεκινούσαν από το Αζάπ καπί και κατέβαιναν ως το Τοπ χανέ, ο δε πύργος

του Γαλατά ήταν το βορειότερο παρατήριό τους. Ο Γαλατάς ανήκε στην Ευρωπαϊκή Κωνσταντινούπολη γεωγραφικά και πολιτισμικά. Η συνοικία του μπορεί να άλλαξε συχνά διοικητές καθώς τους Ενετούς διαδέχονταν οι Γενοβέζοι και αντίστροφα, αλλά η περιοχή παρέμενε γενικά Λατινική και Καθολική ως την άλωση της Πόλης από τους Τούρκους, οπότε όλοι οι ξένοι που δεν ήταν πολίτες της Αυτοκρατορίας αναγκάστηκαν να μετακομίσουν σε αυτήν και, όταν ήθελαν να επισκεφθούν την παλιά πόλη, όπου βρισκόταν η Αυτοκρατορική Αυλή, ήταν υποχρεωμένοι να συνοδεύονται από ένα Γενίτσαρο του Σουλτάνου. Γενικά όμως οι κάτοικοι του Γαλατά δεν έμειναν πειθήνιοι στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, ενώ οι Έλληνες τραπεζίτες του υποστήριξαν οικονομικά την Ελληνική Επανάσταση. Ο Γαλατάς με τους τραπεζίτες και τους χρηματιστές του, οι οποίοι επηρέαζαν αποφασιστικά τους όρους των συνθηκών που οδήγησαν στην κατάρρευση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,- η οποία από τις αρχές του 19 αιώνα τους όφειλε μεγάλα ποσά- ήταν ένα δραστήριο εμπορικό και οικονομικό κέντρο, που άνθισε ραγδαία στο δεύτερο μισό του 19 αιώνα, όταν οι ξένες μειονότητες απόκτησαν νέα δικαιώματα με τις μεταρρυθμίσεις του Αβδούλ Μετζίτ (1839-1856). Το 1860 ο χώρος μέσα στα Γενοβέζικα τείχη δεν επαρκούσε πλέον. Έτσι τα τείχη κατεδαφίστηκαν και η συνοικία επεκτάθηκε. Ο “Μεγάλος Δρόμος” του Πέρα •όπως αποκαλούσαν οι Λεβαντίνοι το σημερινό πεζόδρομο Ιστικλάλ- έγινε μια πολυτελής συνοικία, στην οποία εγκαταστάθηκαν οι ξένες πρεσβείες και οικοδομήθηκαν πολυτελείς κατοικίες, καταστήματα, κέντρα αναψυχής, χρυσοχοΐα, ζαχαροπλαστεία, θέατρα... Η περιοχή, στην οποία επεκτάθηκε η συνοικία του Γαλατά (Πέραν), ονομάστηκε τότε Μπέγιογλου και σε μικρό χρονικό διάστημα επιλύθηκαν όλα τα προβλήματά της σχετικά με τα αναγκαία μέτρα υποδομής. Οι δρόμοι πλακοστρώθηκαν , το δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης επεκτάθηκε, η περιοχή ηλεκτροδοτήθηκε και τροφοδοτήθηκε με φυσικό αέριο, ενώ τη συγκοινωνία εκτελούσαν ιππήλατα τραμ. Αλλά και το λιμάνι του Γαλατά ήταν από τα πιο πολυσύχναστα λιμάνια της Ευρώπης και ο “Μεγάλος Δρόμος” του Πέραν ή Τζαντέ-ι-Κεμπίρ έγινε ο μεγαλύτερος - μετά το μεγάλο παζάρι- εμπορικός δρόμος, όπου οι Λεβαντίνοι και

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. Ë ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÙÌ‹Ì· ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË - ·ÊȤڈ̷ Ì ı¤Ì· “∏ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜” , Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ô πÂÚfi˜ ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘, ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ıÚ‹ÓÔ˘˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Û˘ÚÙfi ÔÏ›ÙÈÎÔ, Ì¿ÏÏÔ, ·Ù¿ÏÈÎÔ, ¯·Û¿ÈÎÔ Î·È ¯·Û·ÔÛ¤Ú‚ÈÎÔ. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °·ÓˆÙ‹˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ “•ÂÓ›·” μfiÏÔ˘.

οι άλλοι εραστές των δυτικών προϊόντων αγόραζαν τα εισαγόμενα Ευρωπαϊκά αγαθά. Στην κοσμοπολίτικη αυτή συνοικία, που είχε εγκατασταθεί η ανώτερη κοινωνική τάξη, τον Φραγγομαχαλά, ζούσαν κυρίως Γάλλοι, αλλά και Ιταλοί, Γερμανοί, Βρετανοί, Αρμένιοι, Έλληνες, Εβραίοι, Ούγγροι, Πολωνοί και Ρώσοι, οι οποίοι είχαν τις κοινότητές τους και τα αντίστοιχα θρησκευτικά τους ιδρύματα, που έδιναν στην περιοχή μια δυτικοευρωπαϊκή ατμόσφαιρα, παρά την ύπαρξη πολλών τζαμιών όπως το Μοναστήρι των Μεβλεβή, το Αραβικό Τέμενος, το Ασμαλή Τζαμί, το Αγά Τζαμί, το Μαναστίρ Μεστζιντί, το Αλαντζά Μετζίτ, το Οκτσού Μουσά Μεστζιντί, το Λουλετζιζαντέ Μεστζιντί, το Μπερκετζαντέ Μεστζιντί, το Σεχσουβάρ Μεστζιντί, το Μπεκτάς Εφέντι Μεστζιντί και το Αράπ Τζαμί • ο Καθολικός Καθεδρικός ναός αφιερωμένος στον Άγιο Δομίνικο που μετατράπηκε σε Μουσουλμανικό Τέμενος μετά την Άλωση-. Βέβαια οι περισσότερες Λατινικές Καθολικές εκκλησίες που υπήρχαν (Σαν Φρατζέσκο, Σαν Μπενεντέττο, Σαν Αντόνιο, Σαν Τζιοβάννι, Σαν Πάολο, Σαν Ντομένικο, Σαν Τζιότζιο, Σαν Μπαστιάνι, Σαν Πιέτρο, Σάντα Άννα και Σάντα Μαρία) κάηκαν και άλλες κατεδαφίστηκαν, ενώ στην οδό Περτσεμλί σώθηκε η Συναγωγή Ζουλφαρίς, που ανήγειρε η διάσημη οικογένεια τραπεζιτών Καμόντο. Υπήρχαν πολλά ξένα σχολεία. Ανάμεσά τους το “Ζάππειον Παρθεναγωγείον” το “Παρθεναγωγείον των Απόρων Κορασίδων” , που αργότερα μετονομάστηκε σε “Κεντρικόν Παρθεναγωγείον” το “Ζωγράφειον Λύκειον” και άλλες κατώτερες σχολές, τα περίφημα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια, στα οποία φοιτούσαν οι Ελληνόπαιδες αλλά και παιδιά πλουσίων Ευρωπαίων και άλλων μειονοτήτων. Οι Έλληνες ονόμαζαν το Μπεϊογλου “Σταυροδρόμι” -γιατί εκεί διασταυρώνονταν μεγάλες οδικές αρτηρίεςκαι δεν θύμιζε καθόλου τη νωχέλεια της Ανατολής. Οι Οθωμανοί πολιτικοί, που αγαπούσαν τα δυτικά ήθη, εκεί μαθήτευσαν να συμπεριφέρονται ως Ευρωπαίοι. Ήταν ο συνοικισμός της πόλης, όπου συγκεντρωνόταν πολυπληθείς Τούρκοι και Έλληνες για αναψυχή. Είχε ωραιότατο τζαμί, δημόσια λουτρά και περιβαλλόταν από ωραίους λειμώνες. Εδώ ήταν συγκεντρωμένα τα μεγαλύτερα και πιο κομψά καταστήματα, όπως το “Μπον-Μαρσέ” . Κατοικούνταν σχεδόν αποκλειστικά από ξένους, ωστόσο ο τοπικός πληθυσμός μιας ορισμένης κοινωνικής τάξης σύχναζε εδώ και, όσο πλήθαιναν οι επισκέψεις τους, τόσο διαμορφωνόταν και η νοοτροπία του λόγω της καθημερινής επαφής τους με τους Δυτικούς. Εκεί υπήρχε το θρυλικό ξενοδοχείο “Πέραν Παλάς” , που ολοκληρώθηκε το 1889 και χρησιμοποιούσαν οι επιβάτες του θρυλικού “Οριάν Εξπρές”. Οι κλιματολογικές συνθήκες ήταν άριστες. Ο χειμώνας και το καλοκαίρι ήταν ήπιος στην Πόλη και στην περιφέρειά της. Ούτε δριμύ ψύχος επικρατούσε, ούτε πνιγηροί καύσωνες. Χειμώνας δριμύς ήταν του 1854, όταν χιόνιζε πάνω από μήνα, το χιόνι είχε ξεπεράσει το ύψος των σπιτιών και σε πολλές συνοικίες διακόπηκε η συγκοινωνία.

ΔÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶¤Ú·Ó ¶·Ï¿˜” ÛÙÔ ª¤ÁÈÔÁÏÔ˘.

√ Ó·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ó, Ì ÙÔ ∑¿ÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ô

¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹

∏ Û˘ÓÔÈΛ· Û‹ÌÂÚ· Όταν κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέμων και στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο η Κωνσταντινούπολη ήταν βυθισμένη στη φτώχεια και το πολιτικό χάος, ο Γαλατάς ζούσε στη δική του χρυσή εποχή, αφού στα κέντρα του διασκέδαζαν οι Ξένες Δυνάμεις, που είχαν εγκατασταθεί στην Πόλη. Στην περιοχή αυτή εγκαταστάθηκαν και όλοι οι Ρώσοι αριστοκράτες, που δραπέτευσαν από τη χώρα τους κατά την Οκτωβριανή Επανάσταση. Ωστόσο, μετά τη λήξη του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου και στα πρώτα χρόνια της ιδρύσεως της Τουρκικής Δημοκρατίας το υπέροχο Πέραν των Λεβαντίνων σιγά-σιγά παρήκμασε.

ΠΗΓΕΣ: ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΥΡΣΟΣ, ΑΘΗΝΑΙ 1932, τ. 17, λήμμα Μπέϊογλου. ΠΑΝΤΕΛΗ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ

“ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ” , ΤΥΠΟΙΣ ΠΕΤΡΑΚΟΥ, ΑΘΗΝΑΙ 1921, ΑΝΑΤΥΠΩΣΙΣ 1995, σ.σ. 185, 196 ΣΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ “ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ 19 ΑΙ-1919” , ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΑΘΗΝΑ 1997, σ. 126. Σοφίας Σφυρόερα “Κων/πόλη, Πόλη της Ιστορίας” τ. Β, εκδόσεις ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΑΘΗΝΑ 2006, σ.σ. 271-276. http://wikimapia.org/ foit.antifono.gr, users.uoa.gr tovima.gr ypotheto.blogspot.com, forum.kakapaidia.gr, http://panagiotisandriopoulos.blog spot.com/2008/12/blog-post eistinpolin330.blogspot.com, http://www.greekbooks.gr/books/l ogotehnia/psithiri-sto-begioglu.

ÕÚıÚ· /13 ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (37)

™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜

◊‚Ë

TÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ ∂ÈÎÔÛ› ¤Ó· ΔÔ˘ ∫ø™Δ∞ §π∞¶∏ μήνας Μάιος είναι σημαδιακός για τη νεότερη τοπική ιστορία του Πηλίου. Κι αυτό κυρίως αφορά στο πηλιορείτικο Εικοσιένα. Στις 7 Μαΐου του 1821 έγινε ο πρώτος ξεσηκωμός των πηλιορείτικων χωριών κι ακολούθησαν τα σχετικά πολεμικά γεγονότα, με την άκαρπη έστω πολιορκία του Κάστρου του Βόλου και των πύργων του Βελεστίνου, αλλά και τη μάχη που έδωσαν οι λειψά αρματωμένοι Πηλιορείτες αγωνιστές ενάντια στη στρατιά του Μαχμούτ Πασά και την πρώτη εκατόμβη της Μακρινίτσας. Το Μάιο επίσης του 1823 διαδραματίστηκαν και τα πιο σημαντικά γεγονότα της αναθέρμανσης αυτού του ξεσηκωμού, με την καταστροφή του Προμιριού, της Συκής και της Ξυνόβρυσης και τις σφαγές και τις αιχμαλωσίες εκατοντάδων κατοίκων από τους Τουρκαλβανούς του Ρεσίτ Πασά Κιουταχή, αλλά και με ης νικηφόρες για τους Θεσσαλόμακεδόνες επαναστάτες μάχες στον Αλατα στις 14 του μήνα και στην Γατζέα σης 19, ενώ τον ίδιο επίσης μήνα, αλλά και τους δύο επόμενους οι Πηλιορείτες και οι Μακεδόνες συναγωνιστές τους έγραψαν “χρυσές σελίδες δόξας” στην περιοχή της “Παναγιάς” κοντά στο Τρίκερι, όπως αναφέρεται και στη μνημειακή ενθύμηση του μικρού πέτρινου τύμβου που έστησε εκεί η Περιηγητική Λέσχη Βόλου το 1971. Σαν χθες, λοιπόν, έγινε το Μάιο του 1823 η μάχη ανάμεσα σε τμήμα των επαναστατών υπό τον Τσάμη Καρατάσο και τους Τουρκαλβανούς του Αλιό Πασά -υπαρχηγού του Κιουταχή - στη λιόφυτη σήμερα περιοχή “Κάμπος” , που εφάπτεται του οικισμού της Κάτω Γατζέας. Μια νικηφόρα για τους Θεσσαλομακεδόνες αγωνιστές μάχη, που από το Μηλιώτη λόγιο και ιστοριοδίφη Ρήγα Καμηλάρη θεωρείται εφάμιλλη των μεγάλων μαχών που δόθηκαν στο Βαλτέτσι και στην Αράχοβα αλλά που συνειδητά αγνοήθηκε από τους “γράφοντες την ιστορίαν του Αγώνος” , οι οποίοι, κατά τον παλιό τούτο πηλιορείτη λόγιο, “ηδίκησαν τo Πήλιον” , αφού και αυτό το γεγονός και όσα ακόμα διαδραματίστηκαν στο βουνό των Κενταύρων κατά τη διάρκεια του Πανεθνικού μας ξεσηκωμού, “εκρίθησαν υπ’ αυτών ανάξια προσοχής” . Ειδικά μάλιστα, όσον αφορά το συγκεκριμένο γεγονός, η παράλειψη των μεγαλόσχημων ιστορικών κονδυλοφόρων (παλιών και νεότερων) είναι εντελώς αδικαιολόγητη, όταν είναι γνωστό από αξιόπιστες και απόλυτα διασταυρωμένες πηγές, πως στη διάρκεια της μάχης της Γατζέας εξοντώθηκε ο “και των θηρίων ανημερώτερος” (για να θυμηθώ το Συκιώτη λόγιο παπά - Γιώργη Ριματισόπουλο) Αλιό Πασάς, γεγονός ιδιαίτερα σημαντικό, αφού ο συγκεκριμένος αξιωματούχος ήταν ο μοναδικός πασάς που σκοτώθηκε στο πεδίο της μάχης από τους Έλληνες επαναστάτες σε όλη τη διάρκεια του απελευθερωτικού μας αγώνα. Συμμερίζομαι το παράπονο των δυο παλιών λογίων του τόπου μας. Γιατί είναι πέρα για πέρα δίκαιο αφού όντως οι αγώνες και οι θυσίες των Πηλιορειτών, αλλά και των Μακεδόνων συμμαχητών τους σχεδόν αγνοήθηκαν από τους “τρανούς” ιστορικούς μας. Με προφανές αποτέλεσμα τα γεγονότα του αγώνα που έδωσε η Θεσ-

O

σαλομαγνησία, συμπορευόμενη στο δρόμο του κοινού χρέους με όλη τη σκλάβα κι επαναστατημένη Ελλάδα, να παραμένουν άγνωστα, όχι μόνο για τους φιλίστορες όλης της χώρας, αλλά και για τη συντριπτική πλειοψηφία των νεότερων Πηλιορειτών. Κι αυτό γιατί αντίθετα με όσα διαδραματίστηκαν κυρίως στη νότια Ελλάδα (Μοριά και Στερεά Ελλάδα), και που κάλυψαν όλες τις σελίδες του ιστορικού εγχειριδίου που χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα στα Δημοτικά Σχολεία, αλλά και του αντίστοιχου βοηθητικού των δασκάλων, για την αντίστοιχη δράση στο χώρο της Θεσσαλομαγνησίας και τους πρωταγωνιστές της δεν διατέθηκε ούτε μισή σελίδα. Βέβαια δεν είναι η ώρα να κάνω μάθημα τοπικής ιστορίας κι ακόμα περισσότερο δεν είναι η στιγμή για τέτοιες μεμψιμοιρίες, σε περίοδο μάλιστα κρίσιμη ακόμα και για την εθνική μας ανεξαρτησία. Απλά και με τη σκέψη της χθεσινής επετείου της μάχης της Γατζέας που πέρασε ντούκου, αντίθετα με άλλα εθνικά μας γεγονότα της ίδιας ή και μικρότερης εθνικής και ιστορικής εμβέλειας που προβάλλονται στο πανελλήνιο, νιώθω την ανάγκη να εκφράσω την πικρία μου ξαναδιαβάζοντας τις δέκα όλες κι όλες αράδες που γράφονται στα σχολικά μας βιβλία, όχι για το συγκεκριμένο γεγονός, για το οποίο δεν υπάρχει λέξη, αλλά για όλο το φάσμα της επαναστατικής συμμετοχής της Θεσσαλομαγνησίας. Αναφορά που βέβαια δεν αποδίδει ούτε στον ελάχιστο βαθμό τους αγώνες και τις Θυσίες των κατοίκων αυτού του χώρου, αλλά και τη συνεισφορά τους στην κοινή προσπάθεια για την αποτίναξη

του οθωμανικού ζυγού. Με την ευκαιρία, λοιπόν, θα ήθελα για λίγο να αναφερθώ σε κάποια γεγονότα που επιβεβαιώνουν των λόγων μου το ασφαλές. Και πρώτα - πρώτα να θυμηθούμε μαζί πως παρά το γεγονός ότι η γωνιά τούτη του ελλαδικού χώρου απολάμβανε ειδικών προνομίων από τους Τούρκους κι είχε πετύχει ένα αξιόλογο επίπεδο ανάπτυξης στους τομείς της οικονομίας και της εν γένει κοινωνικής, πολιτιστικής και κοινοτικής ζωής, και παρά επίσης το γεγονός ότι η Μαγνησία από πλευράς γεωγραφικής θέσης και με το να βρίσκεται κοντά στη Λάρισα που αποτελούσε τότε το μεγαλύτερο στρατιωτικό κέντρο των Τούρκων, δεν προσφερόταν για επαναστατική δράση, ο ευνομούμενος αυτός χώρος δεν δίστασε όταν έφτασε η ώρα του κοινού εθνικού χρέους να διακυβεύσει τα κεκτημένα για τα οποία έγινε παραπάνω λόγος και με μπροστάρη το φλογερό ρασοφόρο Πηλιορείτη Άνθιμο Γαζή να μπει ομόθυμα στον επαναστατικό χορό το Μάη του 1821. Να θυμηθούμε ακόμα πως με πρώτη επαναστατική πράξη την, άκαρπη έστω, πολιορκία του τουρκοκρατούμενου Κάστρου του Βόλου από τους Πηλιορείτες επαναστάτες υπήρξαν κι εδώ τόσο στη διάρκεια του πρώτου εκείνου χρόνου του πανεθνικού ξεσηκωμού όσο και στις κατοπινές αναθερμάνσεις του, κυρίως των ετών 1823 και 1827, αξιόλογα πολεμικά γεγονότα και περιφανείς νίκες των ντόπιων επαναστατών, με κυριότερες αυτές που ήδη αναφέρθηκαν. Τέλος να μνημονεύσουμε τον λαμπρό επαναστατικό ρόλο δεκάδων ντόπιων, αλλά και Μακεδόνων αγωνι-

στών, όπως ήταν οι Μπασδεκαίοι, οι Καρατασαίοι, ο Κοντονίκος, ο Ζορμπάς ο Γάτζος ο Λιακόπουλος ο Βελέντζας ο Γαρέφης ο Γριζάνος οι Καλαμιδαίοι, ο Χατζηλεΐμονής, και τόσοι άλλοι, οπλαρχηγοί κι καπεταναίοι που αγωνίστηκαν με αυταπάρνηση για τη λευτεριά και τούτης της γωνιάς της πατρίδας μας. Ήταν ένας απελπισμένος αγώνας που δεν έφερε βέβαια τότε τη λευτεριά στο χώρο της Θεσσαλομαγνησίας (κι εδώ να θυμίσω πως χρειάστηκαν κι άλλοι αγωνιστικοί ξεσηκωμοί με πιο κύριους τις επαναστάσεις του 1854 και 1878), ωστόσο το πηλιορείτικο Εικοσιένα είχε μια ιδιαίτερα θετική και αποφασιστική, θα έλεγα, συμβολή στην όλη εξέλιξη του πανεθνικού μας Ξεσηκωμού. Κι αυτό γιατί η απασχόληση, για μεγάλο χρονικό διάστημα, ισχυρών στρατιωτικών δυνάμεων για την καταστολή της πηλιορείτικης ανταρσίας, όπως έγινε κυρίως το 1821 με τα ασκέρια του Μαχμούτ Πασά Δράμαλη και στα 1823 με τα αντίστοιχα του Ρεσίτ Πασά Κιουταχή, απέτρεψε σε κρίσιμες για την Επανάσταση στιγμές τις τουρκικές επεμβάσεις με μεγάλες δυνάμεις για καταστολή της ανταρσίας στη νότια Ελλάδα, ενώ παράλληλα έδωσε τη δυνατότητα στους καπεταναίους του Μοριά και της Ρούμελης να προετοιμάσουν και να οργανώσουν καλύτερα την αγωνιστική τους δράση σε περιόδους μάλιστα ιδιαίτερα κρίσιμες για την εξέλιξη του Αγώνα. Πιο συγκεκριμένα μπορεί κανείς να διανοηθεί ποιες θα ήταν οι συνέπειες για την εξέλιξη του Πανεθνικού Αγώνα αν όλο το καλοκαίρι του 1821 και του 1823, δεν παρέμειναν αντίστοιχα στο Πήλιο οι κορυφαίοι Τούρκοι πασάδες Δράμαλης και Κιουταχής με τα πολυκέφαλα ασκέρια τους προκειμένου να καταστείλουν τον πηλιορείτικο ξεσηκωμό; Να θυμίσω απλά εδώ πώς όταν ο Δράμαλης ξεμπέρδεψε από αυτόν τον μπελά κι επιχείρησε το επόμενο καλοκαίρι την κάθοδό του στη νότια Ελλάδα, βρήκε, μετά την απελευθέρωση της Τριπολιτσάς, λευτερωμένο το Μοριά κι ετοιμοπόλεμο το στρατό του Κολοκοτρώνη, με αποτέλεσμα τη γνωστή “νίλα” του Τούρκου Πασά στα Δερβενάκια Το ίδιο σημαντική και η καθυστέρηση της καθόδου της στρατιάς του Κιουταχή το 1823, χρονιά που κορυφώθηκαν οι εμφύλιες διαμάχες αγωνιστών και πολιτικών. Η εμπλοκή του Τούρκου πασά όλο το καλοκαίρι της κρίσιμης για την εξέλιξη του Αγώνα εκείνης χρονιάς σε πολεμικές επιχειρήσεις στο Πήλιο έδωσε τον καιρό, φώτισε και τα μυαλά των σπαρασσόμενων από εσωτερικές διαμάχες κορυφαίων επαναστατικών παραγόντων, να ιδούν επιτέλους πατριωτικά το κοινό χρέος τους και να ετοιμαστούν καλύτερα, όσο έλειπε ο Κιουταχής στο Πήλιο. Ποιο είναι το γενικό συμπέρασμα όλων αυτών των αναφορών; Ότι με τη συμμετοχή των Πηλιορειτών στην πανεθνική επανάσταση του Εικοσιένα, έστω κι αν δεν υπήρξαν άμεσα κι αίσια αποτελέσματα για το χώρο της Θεσσαλομαγνησίας, βοηθήθηκε σημαντικά ο γενικότερος Αγώνας για την εθνική μας Παλιγγενεσία. Έστω κι αν το γεγονός αυτό αποσιωπάται ή έστω υποβαθμίζεται από τους μεγαλόσχημους παλιοελλαδίτες ιστορικούς καλαμαράδες...

ΔËÓ Â›‰Â ¿Í·ÊÓ· „ËÏ¿ ÛÙÔ ·Ú·ı‡ÚÈ, Úˆ›, Ì ͤÏÂη Ì·ÏÏÈ¿, ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ·ÓÔÈÁ̤ÓÔ, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù’ ··Ïfi ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ ÔÙfi Ù˘ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜, ·’ ÙË ı¿ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ∞ÊÚfiÓÙÈÛÙË, ˙ÂÛÙ‹ ·’ ÙÔ˘ ªÔÚʤ· ÙËÓ ·ÁοÏË Î·È ÙÈ Ó· ‰¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¯·Ï¿ÛÂÈ; ™Ù· ÓÈ¿Ù· Ù˘ Ù· Ï·ÌÂÚ¿ Û·Ó ÙÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ, Ô˘ Ì’ fi,ÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÎÚÈ‚fi, ÙË ¯¿ÚË Ù˘ ı· ¯¿ÛÂÈ. ∫·È ÙÔ ˆÚ·›Ô Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ô˘ Ù’ ·Á·¿, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÌÂÛÔÛÙÚ·Ù›˜ Ó· ÙÔ ı·Ì¿˙ÂÈ, Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù’ fiÓÔÌ· Ó· Ì¿ıÂÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ÚˆÙ¿... ∫·È Ë ÈÎÚ‹ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, ¯ÔÏ‹ Ô˘ ¿ÓÙ· ÛÙ¿˙ÂÈ, Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ: ÙËÓ Ï¤Ó ◊‚Ë Î·È ı·ÚÚ› ˆ˜ ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ ı· ‘Ó·È. °π∞¡¡∏™ ∫. μ√À§°∞ƒπ¢∏™

“ΔÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘” ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Το αμάρτημα της μητρός μου είναι διήγημα του συγγραφέα Γεωργίου Βιζυηνού. Είναι το πρώτο διήγημα του συγγραφέα και δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1883 στο περιοδικό “Εστία” και η ραδιοφωνική του διασκευή θα μεταδοθεί από την ΕΡΑ Βόλου ( 100,7 &101,2 και στο Διαδύκτιο ert.gr) την Τετάρτη 23 Μαΐου και ώρα 19.00. Η ιστορία είναι γραμμένη σε πρώτο πρόσωπο. Πρόκειται για αυτοβιογραφικό οικογενειακό δράμα και τα κύρια πρόσωπα είναι δύο, ο αφηγητής και η μητέρα του. Ο χώρος που εκτυλίσσεται είναι η Βιζύη της Ανατολικής Θράκης, ενώ τα γεγονότα συνέβησαν κατά την παιδική ηλικία του συγγραφέα. Η γλώσσα που χρησιμοποιεί είναι η αρχαΐζουσα στην αφήγηση και η δημοτική στους διαλόγους, διανθισμένη με ιδιωματικές λέξεις της ιδιαίτερης πατρίδας του. Χαρακτηρίστηκε ως ένα καινοτόμο για την εποχή του διήγημα, από τα σημαντικότερα της ελληνικής πεζογραφίας. Σκηνοθεσία και ραδιοφωνική προσαρμογή Άγγελος Φορτούνας Παίζουν: Νικήτας Τσακίρογλου, Γρηγόρης Βαφειάς, Γιώργος Χριστόπουλος, Δημήτρης Ιωακειμίδης, Ειρήνη Κουμαριανού, Πίτσα Μπουρνόζου, Αγγέλικα Καπελαρή, Τάσος Λύδης, Γιώργος Νταής. Μουσική επιμέλεια Ράνια Βισβάρδη Τεχνική επιμέλεια Γιώργος Κουτρουμπάς. Έτος ηχογράφησης 1977, διάρκεια 56’00.

14/£¤·ÙÚÔ ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (38)

°È· ‰˘Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

“À¿Ú¯ÂÈ Î·È ºÈÏfiÙÈÌÔ” ·fi ÙË “£Ú˘·ÏÏ›‰·” Μέχρι και τις 22 Μαΐου στο Θέατρο της Παλιάς Ηλεκτρικής και με ώρα έναρξης τις 21:30 θα διαρκέσουν οι παραστάσεις του θεατρικού έργου “Υπάρχει και Φιλότιμο” των Αλ. Σακκελλάριου και Χρ. Γιαννακόπουλου, που παρουσιάζει η Θεατρική Ομάδα Βόλου “Θρυαλλίδα” , σε μια διασκευή της ομάδας, που μας υπόσχεται στιγμές άφθονου γέλιου αλλά και μια δόση προβληματισμού. Ο υπουργός Μαυρογυαλούρος που έχει όλη την καλή θέληση να βοηθήσει τον τόπο του και την ιδιαίτερη του πατρίδα διάγει πολιτικό βίο άμεμπτο, βγάζοντας πομπώδεις λόγους και ζώντας την ζωή ενός καθώς πρέπει αστού. Το τελευταίο έργο του είναι η ανοικοδόμηση ενός μαιευτηρίου, στο ταξίδι του για τα εγκαίνιά του, ένα τροχαίο ατύχημα θα τον φέρει σε επαφή με τους απλούς αγρότες της υπαίθρου οι οποίοι θα του δείξουν την πραγματικότητα που αγνοεί. Παίζουν οι: Στέφανος Λάππας, Έλλη Σκοπελίτη, Ελευθερία Σαββάκη, Μαλαμίτσα Λιθαδιώτη, Σοφία Μανούσου, Διονύσης Μπάλλας, Λάζαρος Γιούλας, Δημήτρης Χατζηκωτούλας, Κατερίνα Ζαχαροπούλου, Αλέξιος Λόλας, Ειρήνη Σταματάκη, Φάνης Αλεξανδρής, Δημήτρης Γκιουλάκης, Γιώργος Σατάσης. Η σκηνοθεσία είναι του Στέφανου Λάππα ,τα σκηνικά της Σοφίας και του Απόστολου Μανούσου, ενδυματολόγος η Τάνια Τσάκα ενώ η φωτογραφική ομάδα αποτελείται από την Πέρσα Λεφάκη, τον Νίκο Μαυρογιάννη και την Δέσποινα Μαστοράκου και στον ήχο η Εμμανουέλλα Μανούσου. Η είσοδος είναι 5 € ενώ για φοιτητές και μαθητές είναι δωρεάν. Πληροφορίες στο 6984879969 και στο www.thriallida.weebly.com.

“√ ∫Ô˘ÓÂÓ¤˜” ÙÔ˘ ∫. ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË ·fi ÙÔ˘˜ “™ÎËÓÔ‚¿Ù˜”

M

ε την παλιότερη επιτυχία της ομάδας, την κωμωδία του Κώστα Πρετεντέρη “Ο Κουνενές” επανέρχονται οι “Σκηνοβάτες” στην Παλιά Ηλεκτρική για δύο μόνο παραστάσεις, το Σάββατο 26 και την Κυριακή 27 Μαΐου. Ώρα έναρξης 21.00. Η είσοδος θα είναι, όπως πάντα, ελεύθερη. Οι “Σκηνοβάτες” “επιθυμούμε πρώτα απ’ όλα να ευχαριστήσουμε θερμά όλο τον κόσμο που ανταποκρίθηκε μαζικά στο κάλεσμά μας και παρακολούθησε την παράσταση “Ούτε γάτα ούτε ζημιά” τον περασμένο μήνα στην Παλιά Ηλεκτρική. Και επειδή είναι γεγονός ότι το μόνο που μπορεί να μας αποσπάσει ευχάριστα από τη σκληρή καθημερινότητα είναι το γέλιο και μάλιστα το ανέξοδο, επανερχόμαστε δριμύτεροι”. Πρόκειται για μια γνήσια ελληνική κωμωδία, με ξεκαρδιστικές ατάκες, συνεχείς ανατροπές και σπαρταριστούς διάλογους, που θυμίζει κλασσικό λατρεμένο κινηματογράφο της δεκαετίας του ’60. Μια κωμωδία που έγραψε ο προικισμένος Κώστας Πρετεντέρης λίγο πριν το θάνατό του, το 1978. Είχαν προηγηθεί πολύ πετυχημένες μεταφορές θεατρικών έργων του στον κινηματογράφο, όπως το “Χαρούμενο ξεκίνημα” , “Τζένη,

Τζένη” , “Κάτι κουρασμένα παληκάρια” , “Μιας πεντάρας νιάτα” , “Δεσποινίς Διευθυντής” , “Η κόμισσα της φάμπρικας” , “Ένας ιππότης για τη Βασούλα” κ.ά., ενώ από το 1969 έγραφε παράλληλα και για την τηλεόραση, με σειρές που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία, όπως: Η Γειτονιά, Τα παιδιά του Ζεβεδαίου, Ο κύριος συνήγορος, Εκείνες κι εγώ κ.ά. Το έργο “Ο Κουνενές” , όπως χαρακτηριστικά σχολίασε ο Μάριος Πλωρίτης : διαθέτει όχι μόνο στέρεη σκηνική τεχνική, εύστροφο διάλογο, ευρηματικά επεισόδια. Αλλά και -το σπουδαιότερο- σωστή διαγραφή της ρωμέικης πραγματικότητας, όπου η κωμωδία δεν γίνεται ποτέ κλοτσοπατινάδα, η σάτιρα δεν ξεπέφτει ποτέ στη χυδαιότητα. Έργα σαν αυτό σέβονται και τη λογική και τη σκηνή και

το κοινό, έχουν “αλήθεια” -που, χωρίς της, η κωμωδία καταντά κακό τσίρκο- και “συμπάθεια” για τους ταλαίπωρους και ταλαιπωρούντες ήρωές τους. Θα προσθέσω, ακόμα, και μια λέξη που, σήμερα μοιάζει “παλιομοδίτικη” αλλά ποτέ δεν είναι: ευγένεια, που πηγάζει από το χαρακτήρα και το ήθος του δημιουργού τους. Σ’ όσα έγραψε, ο Κώστας Πρετεντέρης γελάει με τα πάθη και τα παθήματα των ανθρώπων της εποχής - δε σαρκάζει με κακεντρέχεια. Ευθυμεί το θέατρο - δεν το ευτελίζει. Τέρπει το κοινό - δεν το εκβαρβαρώνει. Κι’ αυτό, δεν είναι μικρό χάρισμα, σ’ έναν καιρό και σ’ έναν κόσμο, όπου το γέλιο παίρνει συχνά μορφή βιασμού και εκφαυλισμού. Σκηνοθέτης της παράστασης, πρωταγωνιστής και εμψυχωτής

της ομάδας “Σκηνοβάτες” ο γνωστός στο θεατρόφιλο κοινό της πόλης μας Απόστολος Πλακόπουλος, εραστής της τέχνης ή αλλιώς ερασιτέχνης ηθοποιός για σχεδόν 20 χρόνια.... Παίζουν επίσης οι:Σόφη Ηλιάδη, Νικόλας Πλακόπουλος, Ειρήνη Σκουλή, Νίκος Παλιούρας, Μαριάννα Ηλιάδη, Ελένη Καββαδία, Δημήτρης Καρατζόγλου, Μιλίτσα Νίκολιτς. Η ομάδα ευχαριστεί θερμά “τον πρόεδρο και όλους τους εργαζόμενους του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου που συνέβαλαν σ’ αυτή την προσπάθεια, τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή του ΔΗΠΕΘΕ κ. Σπύρο Μαβίδη και τους χορηγούς μας, που σε πείσμα των δύσκολων καιρών μας επιτρέπουν να μοιραζόμαστε με τον κόσμο την αγάπη μας για το θέατρο.”

“ºÔÈÙ‹ÙÚȘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·” ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ °È¿ÓÓË º·Ú̷Λ‰Ë

ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ “ŸÏ· ·Ó¿Ô‰·” Τελευταία παράσταση σήμερα στις 9.00 μ. μ. για τη θεατρική παράσταση“Όλα ανάποδα” που παρουσιάζει το τμήμα των Βιωματικών Σεμιναρίων της Πειραματικής Σκηνής στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειο” . Πρόκειται για το ανέβασμα των μονόπρακτων “Η Γυάλα” της Μαρίζας Κελεσίδου, “Το Γιατρικό” του Ιωάννη Δεληκατερίνη, “Η Παληόγλωσσα” του Νικολάου Λάσκαρη, και “Ο Δέκατος τέταρτος” του Μιχαήλ Ζώρα. Προπώληση εισιτηρίων γίνεται μια ώρα πριν την παράσταση στο ταμείο του θεάτρου και η τιμή του εισιτηρίου είναι 5 €. Η παράσταση γίνεται με την συνεργασία του Δήμου Βόλου, της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού και της Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π του Δήμου Βόλου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Πανταζής. Τους ρόλους ερμηνεύουν (με σειρά εμφάνισης) οι: Μαρία Κυδωνάκη, Κατερίνα Βαϊράμη, Μαίρη Γιαταγάνα, Εύη Σαμαρά, Δημήτρης Ντούκας, Γεωργία Καλπύρη, Βασίλης Νικολάου, Γαρυφαλιά Πανταζή, Χαρούλα Νικολάου, Μαρία Μπουρμούλια, Όλια Αράμπογλου, Ευαγγελία Χαρίτου, Μαρία Κολίτσα.

∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Γνώθι σαυτόν. Έτσι έλεγε μιά επιγραφή στο μαντείο των Δελφών. Και αυτήν την προτροπή ο Σωκράτης την έκανε βάση της προσωπικής ζωής και θεμέλιο της φιλοσοφίας του. Αλλά πώς μαθαίνει κανείς τον εαυτό του; Την απάντηση δίνει ο μαθητής του Πλάτωνας στον διάλογο “Αλκιβιάδης Α’”. Και ψυχή ει μέλλει γνώσεσθαι αυτήν, εις ψυχήν αυτή βλεπτέον. (133b) Που θα πει, αν η ψυχή είναι να γνωρίσει τον εαυτό της, σε ψυχή πρέπει να κοιτάξει. Αυτή η ιδέα του κοιτάγματος σε μιά άλλη ψυχή στάθηκε η αφορμή για να γράψει ο Γιάννης Φαρμακίδης ένα θεατρικό έργο με τίτλο “Φοιτήτριες ζητούν εργασία” και θέμα την αναζήτηση του εαυτού. Η φιλοσοφία δεν είναι ενασχόληση επί αφηρημένων ζητημάτων και για αργόσχολους ανθρώπους. Η φιλοσοφία, όπως την διαμόρφωσε ο Πλάτωνας, αφορά καθημερινά, πρακτικά, χειροπιαστά ζητήματα που όλα τους απολήγουν στην ανάγκη του Γνώθι σαυτόν. Διότι εάν κάποιος δεν ξέ-

ρει τι πραγματικά είναι, τι θέλει, τι μπορεί να κάνει, τότε ούτε σωστό επαγγελματικό προσανατολισμό μπορεί να ακολουθήσει, ούτε στην εργασία του να πετύχει, ούτε στις προσωπικές του σχέσεις να βρει γαλήνη. Η φιλοσοφία, λοιπόν, είναι ανάγκη καθημερινή, όπως ο καφές, ας πούμε. Και τι βγαίνει με το κοιτάξει κάποιος σε μιά άλλη ψυχή; Σε μιά οποιαδήποτε ψυχή; Όχι, βέβαια. Χρειάζεται να κοιτάξει στην αρετή της άλλης ψυχής, μιάς ενάρετης ψυχής, και να συγκρίνει τον εαυτό του μ’ εκείνη την αρετή. Και ν’ αποκτήσει έτσι σημείο αναφοράς. Και τι είναι αρετή; Είναι αυτό που ο καθένας θεωρεί ως υπέρτατο αγαθό. Ο αθλητής τον έλεγχο του σώματός του, ο τεχνίτης την αφομοίωση της τεχνικής, ο ασκητής την άρνηση των εγκοσμίων. Αυτοί οι τρεις του παραδείγματος, θα διαλέξουν μιά άλλη ψυχή που θα την θεωρήσουν (το ρήμα “θεωρώ” σημαίνει στην κυριολεξία “βλέπω” ) ως πρότυπο και επιδιώκοντας την εγγύτητα προς αυτήν την ψυχή, θα

γνωρίσουν τον εαυτό τους. Οι φοιτήτριες του θεατρικού έργου που αναφέραμε, ψάχνουν να βρουν μιά εργασία. Κι αυτό το ψάξιμο τις οδηγεί στην αναζήτηση ενός προτύπου αρετής, ώστε να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της ζωής. Και τότε ανακαλύπτουν τις αδυναμίες τους, αλλά και τις δυνατότητές τους. Το έργο δεν είναι διδακτικό, δεν προσφέρει παραδείγματα προς μίμηση. Μόνον δείχνει την διαδικασία αναζητήσεως του εαυτού, του Γνώθι σαυτόν, μέσα από το κοίταγμα σε μιά άλλη ψυχή. Τους ρόλους ερμηνεύουν η Κατερίνα Βαϊράμη και η Σοφία Κόκα. Η παράσταση θα δίδεται κάθε μέρα από Παρασκευή 25 Μαΐου 2012 έως και Πέμπτη 31 Μαΐου, στις 9:30 το βράδυ, με ελεύθερη είσοδο, στην άνω αίθουσα του κινηματοθεάτρου Αχίλλειον, Ιάσονος και Κουμουνδούρου, στον Βόλο. Οι ηθοποιοί θα βρίσκονται πάνω στην σκηνή μία ώρα πριν την τυπική έναρξη της παραστάσεως και θα ζουν από

πριν την ζωή των ηρωίδων που υποδύονται. Οι θεατές είναι ευπρόσδεκτοι να ανεβούν και οι ίδιοι στην σκηνή, να μιλήσουν, να συναναστραφούν με τις ηθοποιούς, ακόμη και να παραμείνουν δίπλα στις ηθοποιούς κατά την διάρκεια της παραστάσεως. Είναι πιθανό, και εφ’ όσον οι ηθοποιοί έχουν ανάλογη διάθεση, να ζητήσουν από κάποια θεατή να συμμετάσχει σε κάποιες σκηνές του έργου. Οι συντελεστές της παραστάσεως δεν αποτελούν τυπική θεατρική ομάδα, κάτι τέτοιο

θα ήταν ανυπόφορα ανιαρό. Οι συντελεστές της παραστάσεως είναι ελεύθεροι έως και ελευθεριάζοντες εραστές και ερωμένες της Τέχνης. Και προσκαλούν όσους ελευθερογνώμονες διακατέχονται από τον ίδιο έρωτα και που δεν αντέχουν τα τετριμμένα και τις πεπατημένες οδούς να έρθουν σε γνωριμία μαζί τους. Μπορούν να γράψουν στην διεύθυνση maniatheatrou999@gmail.co m και να επισκεφθούν τον ιστότοπο https://sites.google.com/site /maniatheatrou/.

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /15 ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (39)

™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ª¤¯ÚÈ Ó· Û ‚Úˆ” ·fi ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”

™‡Á¯ÚÔÓË ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜

O

ι υποψήφιοι για Όσκαρ Ναόμι Γουάτς, Ανέτ Μπέννιγκ και Σάμιουελ Τζάκσον πρωταγωνιστούν στη μοναδική σπονδυλωτή ιστορία “Μέχρι να σε βρω” από τον ανερχόμενο Κολομβιανό σεναριογράφο και σκηνοθέτη Ροντρίγκο Γκαρσία που εντάσσεται στο πρόγραμμα του “Σινέ Μεσόγειος” και θα προβληθεί την Τρίτη 22/05 και την Πέμπτη 23/05 και ώρα 9:30’ στο “Αχίλλειον” (γενική είσοδος € 3,50). Η ταινία ξεκινά με δύο 14χρονες, την Κάρεν και την Ελίζαμπεθ, που γεννούν μετά από ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες. Ένα βλέμμα μόνο μετά τον τοκετό, κι αμέσως ο χωρισμός του βρέφους από την μητέρα, κάτω από τη συγκατάθεση των γονιών των ανήλικων μητέρων. Τριάντα επτά χρόνια αργότερα: Η Κάρεν δεν έχει παντρευτεί. Φροντίζει την μητέρα της και φέρεται ψυχρά και αδέξια στο κοινωνικό της περιβάλλον. Η Ελίζαμπεθ έχει “θάψει” τον εαυτό της στην εργασία, ζει χωρίς έρωτα, μόνο με ευκαιριακό σεξ. Σκληρή δικηγόρος καριέρας, έρχεται αντιμέτωπη με μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη, που την κρατάει πίσω επαγγελματικά. Από την άλλη πλευρά, η Λούσυ είναι μια γυναίκα που δεν μπορεί να κάνει παιδιά και με τον σύζυγό της προσπαθούν να υιοθετήσουν μέσω μιας κοινωνικής υπηρεσίας. Οι ιστορίες αυτών των γυναικών συναντιούνται, για να καταλήξουν σε μια πολύ ενδιαφέρουσα σύγχρονη εκτίμηση της μητρότητας

και της θέσης που έχει στη ζωή των τριών (τόσο διαφορετικών μεταξύ τους) ηρωίδων. Ο σκηνοθέτης είναι γιος του νομπελίστα συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (Εκατό Χρόνια Μοναξιάς, Το Φθινόπωρο του Πατριάρχη, Χρονικόν Ενός Προαναγγελθέντος Θανάτου, Ο Έρωτας στα Χρόνια της Χολέρας κ.α.) και αναφέρει σχετικά με την ταινία: “Αρχικά δεν υπήρξε πλοκή, μόνο μια α-

σαφής ιδέα σχετικά με δύο ξένους που έχουν πεθυμήσει ο ένας τον άλλον, και πως αυτή η επιθυμία είχε διαμορφώσει και παραμορφώσει τον ψυχικό τους κόσμο. Ήλπιζα να είναι ένα πορτραίτο ανάμεικτων συναισθημάτων και των συνδεόμενων ζωών δύο γυναικών, και στη συνέχεια τριών. Δεν έχω ιδέα από ποιο κομμάτι του εαυτού μου προήλθε όλο αυτόδεν αναγνώριζα καν τον εαυτό μου σ’ αυτή την ιστο-

ρία. Το μόνο που ήταν ξεκάθαρο εξ αρχής ήταν αυτό: Θα πέταγα μόνο μέχρι το σημείο που τα φτερά των ηθοποιών μου, μου επέτρεπαν (...) Πολύ συχνά, όταν ακούω τους ηθοποιούς να λένε αυτά που έχω γράψει, κρύβομαι πίσω από μια κάμερα, ελπίζοντας ότι κανείς δε θα συνειδητοποιήσει εκείνη τη στιγμή ότι όλοι χαρακτήρες είναι τόσο κοντά σε μένα, που κοκκινίζω από ντροπή. Χάρη σε

εκείνους, μπορώ να κάνω το όνειρο της αφήγησης πραγματικότητα και να ζήσω άλλες ζωές. Πως αλλιώς θα μάθω πως είναι να είσαι κάποιος άλλος;” Ανεξάρτητη αμερικάνικη παραγωγή των Λίσα Φαλκόνε και Τζούλι Λιν.

Executive παραγωγοί το τρομερό τρίο των Μεξικανών σκηνοθετών Αλεχάνδρο Γκονζάλεζ Ινιαρίτου (Βαβέλ, 21 Γραμμάρια, Amores Perros), Αλφόνσο Κουαρόν (Μεγάλες Προσδοκίες, Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν, Τα Παιδιά των Ανθρώπων) και Γκιγιέρμο ντελ Τόρο (Blade II, Στη ράχη του Διαβόλου, Ο Λαβύρινθος του Πάνα). ΗΠΑ, Ισπανία (2009) Σκηνοθεσία, Σενάριο: Ροντρίγκο Γκαρσία Πρωταγωνιστούν: Ναόμι Γουότς, Ανέτ Μπένινγκ, Σάμιουελ Λ. Τζάκσον, Κέρι Ουάσιγκτον, Τζίμι Σμιτς, Σαρίκα Επς, Τσέρι Τζόουνς (125’) Μέγα Βραβείο στο Φεστιβάλ της Ντοβίλ, Επίσημη Συμμετοχή στα Φεστιβάλ Σάντανς, Τορόντο και Σαν Σεμπάστιαν.

ª¤Û· ·fi ÙË “Ì·ÙÈ¿” ÙÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ

∏ ƒÒÌË - La Dolce Vita ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏* Η καθιέρωση του όρου παγκοσμίως για να περιγράψει την καλή ζωή, η γλυκιά ζωή, όπως είναι η ακριβής μετάφραση από τα ιταλικά, οφείλεται στην ταινία “La Dolce Vita” του Φεντερίκο Φελίνι. Η ταινία, την οποία γύρισε ο διάσημος Ιταλός σκηνοθέτης το 1960, με πρωταγωνιστές τον Μαρτσέλο Μαστρογιάννη, την Ανίτα Έκμπεργκ και την Ανούκ Εμέ, έχει ως κύριο χαρακτήρα έναν δημοσιογράφο (Μαρτσέλο Μαστρογιάννη) στη Ρώμη, στα τέλη της δεκαετίας του ’50 και θεωρείται από τις κορυφαίες του παγκοσμίου κινηματογράφου. Ο Μαρτσέλο καλύπτει τις ζωές κινηματογραφικών αστέρων και ηθοποιών, ενώ παράλληλα αναζητεί έναν πιο μεστό νοήματος τρόπο ζωής. Μαζί του είναι ένας φωτορεπόρτερ, που ονομάζεται Παπαράτσο, από το όνομα του οποίου καθιερώθηκε παγκοσμίως ο όρος “παπαράτσι” για τους φωτορεπόρτερ. Ο πραγματικός πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο λαμπερός κόσμος, η ωραία ζωή, που οικοδομήθηκε πάνω στα ερείπια και στη μιζέρια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου στην Ιταλία, στη Ρώμη. Δύο μέρη ερίζουν για το πιο είναι το λί-

κνο της “Dolce Vita” . Το ένα είναι η παραλία Καποκότα, κοντά στη Ρώμη, όπου συχνάζουν μουσικοί, σκηνοθέτες, ηθοποιοί, άνθρωποι των γραμμάτων, επιστήμονες, πολιτικοί από τη δεκαετία του ’50. Τα τρελά πάρτι της υψηλής κοινωνίας που πραγματοποιούνταν εκεί γέννησαν την ντόλτσε βίτα. Ο έτερος διεκδικητής του τίτλου είναι το καφέ “Il Baretto” , το ανεπιτήδευτο μπαρ της Via del Babuino στη Ρώμη, το οποίο φημίζεται για το ότι πυροδότησε το φαινόμενο της ντόλτσε βίτα στις αρχές της δεκαετίας του ’50, όταν λειτουργούσε ως μαγνήτης για ποιητές και καλλιτέχνες, που νοίκιαζαν στούντιο στη γειτονική Via Margutta, καθώς και για αριστοκράτες που το επισκεπτόταν για να διασκεδάσουν και να φλερτάρουν, περνώντας φανταστικές βραδιές. Ο ίδιος ο Φεντερίκο Φελίνι σε διάφορες συνεντεύξεις υποστηρίζει ότι η αρχική έμπνευση για την ταινία ήταν το στιλ που εκπροσωπούσε το φόρεμα-σάκος, το οποίο πρωτοσχεδίασε το 1957 ο Μπαλενσιάγκα. Ο Μπρούνελο Ρόντι, στενός συνεργάτης του Φελίνι, με τον οποίο συνέγραψε το σενάριο της “La Dolce Vita” εξήγησε ότι: Το φόρε-

μα-σάκος έδινε μια αίσθηση φτερουγίσματος γύρω από το σώμα, η οποία μπορεί να ήταν αισθητικά ωραία, αλλά όχι αναγκαστικά και ηθικά. Το φόρεμα-σάκος εντυπωσίασε το Φελίνι, γιατί έκανε τη γυναίκα πανέμορφη, ενώ εσωτερικά μπορούσε να μην είναι. Η σκανδιναβική σεξοβόμβα της δεκαετίας του ’50 η Ανίτα Έκμπεργκ, που στο έργο “Ντόλτσε Βίτα” μετά από νυχτερινή οργιώδη διασκέδαση, φορώντας μαύρη έξωμη τουαλέτα, μπαίνει με τον Μαρτσέλο, ντυμένος με σμό-

κιν, στα νερά της “Fontana di Trevi” , από τις εντυπωσιακότερες σκηνές του έργου. Σήμερα φιλοξενείται σε οδυνηρή κατάσταση σε ένα Γηροκομείο της Ρώμης. Ο Λατίνος εραστής, όπως απεκλήθη ο Μαρτσέλο Μαστρογιάννη, που από το επώνυμό του υπάρχουν υπόνοιες μακρινής ελληνικής καταγωγής, έφυγε από τον κόσμο εδώ και μερικά χρόνια και στη μεγαλοπρεπή τελετή της κηδείας του, που ετελέσθη στον Καθεδρικό Ναό Santa Maria Maggiore, που απεδόθησαν από την Πολιτεία τι-

μές Ρωμαίου Ιππότη (cavaliere Romano). Αυτές οι εντυπώσεις και αναμνήσεις, μου ήλθαν από ένα πρόσφατο ταξίδι, που πραγματοποίησα στη Ρώμη, αναπολώντας μνήμες της φοιτητικής μου ζωής στην Ιταλία τη δεκαετία του ’50, με πολλούς παραλληλισμούς και έντονα βιώματα, αξέχαστων, θαυμάσιων καιρών. * Ο Νικόλας Δεληγεώργης είναι Διδάκτωρ Πολιτικός Μηχανικός, τ. καθηγητής Πανεπιστημίου Padova Ιταλίας

¶ÚÔ‚ÔϤ˜ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ”

∫ˆÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ‡·ÈıÚÔ Με την ταινία του βρετανού σκηνοθέτη Στίβεν Φρίαρς “Η επεισοδιακή επιστροφή της Ταμάρα Ντρου” συνεχίζονται την Παρασκευή 25 Μαίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ. Ένα ανεξάρτητο, σκανδαλιάρικο κορίτσι επιστρέφει στο χωριό του για να ξεσηκώσει τους άντρες και να προκαλέσει το χάος σε μια δροσερή, δοσμένη με χιούμορ και ωραίους, έξυπνους διαλόγους, κωμωδία. Η ιστορία είναι τοποθετημένη σε ένα χωριό της αγγλικής επαρχίας, καταφύγιο για συγγραφείς που θέλουν να βρουν έμπνευση και να μπορέσουν άνετα να γράψουν τα βιβλία τους. Σε μια τέτοια φάρμα συναντάμε τα διάφορα βασικά πρόσωπα: την ιδιοκτήτρια Μπεθ και τον συγγραφέα αστυνομικών βιβλίων και αδιόρθωτα άπιστο σύζυγό της, Νίκολας, έναν Αμερικανό συγγραφέα και έναν αρρενωπό νέο, βοηθό στα χωράφια. Στο χωριό φτάνει για να πουλήσει το πατρικό της σπίτι ένα παλιό κορίτσι του χωριού, η Ταμάρα Ντρου, που τώρα έχει μετατραπεί σε τολμηρή και σέξι δημοσιογράφο και την οποία ερωτεύονται όλα τα αρσενικά της περιοχής, μαζί και ο αδιόρθωτος Νίκολας. Από το Λονδίνο φτάνει και ο νεαρός, διάσημος ροκ σταρ Μπεν Σάρτζεντ, που ανάβει φλόγες στις καρδιές δύο ανήλικων, προκλητικών κοριτσιών, που τον ακολουθούν και τον κατασκοπεύουν σχολιάζοντας, σαν είδος χορού αρχαίας τραγωδίας, τα πάντα και τους πάντες. Βρετανία, 2010. Σκηνοθεσία: Στίβεν Φρίαρς. Σενάριο: Μόιρα Μπουφίνι, βασισμένο στο μυθιστόρημα της Πόουζι Σίμοντς. Ηθοποιοί: Τζέμα Αρτερτον, Ρότζερ Αλαμ, Τάμσιν Γκρεγκ, Ντομινίκ Κούπερ, Λουκ Εβανς. 111’.

“∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋”: ™ÙȘ 29 ª·˝Ô˘ Ë ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Μύρισε καλοκαίρι και η “Εξωραϊστική” ετοιμάζεται να υποδεχθεί το κινηματογραφόφιλο κοινό σε ένα ανακαινισμένο περιβάλλον. Το νέο πρόγραμμα προβολών ξεκινά στις 29 Μαΐου με δύο ταινίες νέες, Α’ προβολής, την εβδομάδα καθώς κάθε Τρίτη και κάθε Παρασκευή θα κάνουν πρεμιέρα ταινίες του ευρωπαϊκού και ποιοτικού σινεμά.

16/T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ /20 MA´OY 2012 (40)

∫·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘

∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘: √ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ “‚ϤÌÌ·”

T

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

ο Σάββατο, 12 Μαΐου, ο Ηρακλής Παπαϊωάννου, επιμελητής του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, ήρθε στο Βόλο καλεσμένος της Φωτογραφικής Λέσχης. Σκοπός της επίσκεψης του ήταν να δει δουλειές των μελών και να γνωριστεί μαζί τους. Η σχέση του με τη Φωτογραφική Λέσχη, ωστόσο, είχε ξεκινήσει από την ίδρυσή της, αφού υπήρξε στο παρελθόν συνεργασία της Λέσχης και του Μουσείου Φωτογραφίας λόγω της συνδιοργάνωσης εκθέσεων και εκδηλώσεων με αφορμή το έργο του Δημήτρη Λέτσιου και του Αβραάμ Παυλίδη. Ο Ηρακλής Παπαϊωάννου πραγματοποίησε portfolio review σε εννέα μέλη της Λέσχης και στη συνέχεια συζήτησε με όλους για τη Φωτογραφία και τους τρόπους που μπορεί μια λέσχη να βοηθήσει στη δημιουργικότητα και την εξέλιξη των μελών της, αλλά και στη διάδοση της Φωτογραφίας μέσω της καλλιέργειας του ευρύτερου κοινού της πόλης στην οποία δραστηριοποιείται. Με αφορμή αυτή του την επίσκεψη συζητήσαμε μαζί του για το έργο που παρουσιάζουν τα μέλη της Φ. Λ. Β., για τη Μαγνησία και τους ανθρώπους της ως θέματα του φωτογραφικού φακού, αλλά και για τη σύγχρονη “φωτογραφική” Ελλάδα. ¶Ò˜ ı· Û¯ÔÏÈ¿˙·Ù ÙË “ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·ÙÈ¿” Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ º. §. μ; Με κάποια από τα μέλη της Λέσχης γνωριζόμαστε περισσότερο καιρό και ήξερα κάπως τη δουλειά τους. Κάποιων ακόμη μελών είδα φωτογραφίες για πρώτη φορά. Πιστεύω ότι αν συνεχίσουν με τον ίδιο ζήλο και θέτοντας αυστηρά κριτήρια στην επιλογή των φωτογραφιών τους, θα αρχίσουν να βγαίνουν ενδιαφέροντα αποτελέσματα.

¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Δ¤¯ÓË Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜; Η ύπαρξη μιας λέσχης είναι πε-

ρισσότερο σημαντική για τα μέλη της παρά για την τέχνη της φωτογραφίας. Η τέχνη ήταν και είναι κατά βάθος μια υπόθεση μοναχική που στηρίζεται στην εσωτερική παρόρμηση του καλλιτέχνη να οικοδομήσει ένα προσωπικό κόσμο από εικόνες, λέξεις, ήχους. Αναμφίβολα όμως, είναι ανακουφιστικό και ενθαρρυντικό να μοιράζεσαι τις γνώσεις και τις ανησυχίες σου με άλλους ανθρώπους μέσα στο πλαίσιο μιας λέσχης. Όταν λειτουργούν δημιουργικά μπορούν να είναι εφαλτήριο και αξιόλογων συλλογικών δράσεων.

∏ ª·ÁÓËÛ›· ˆ˜ ÙfiÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ˆ˜ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·-

“Mare Nostrum”: ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Είκοσι τρία μέλη της Φωτογραφικής Λέσχης Βόλου, συμμετέχοντας στον εορτασμό των 10 χρόνων του Τμήματος Γεωπονίας Ιχθυολογίας και Υδάτινου Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, εκθέτουν φωτογραφίες τους με θαλασσινά τοπία και σκηνές από ανθρώπινες δραστηριότητες κοντά και μέσα στη θάλασσα μας, την Τρίτη 22 Μαΐου, 9 το βράδυ, στο αμφιθέατρο της Γεωπονικής Σχολής, στο Φυτόκο. Η έκθεση, που έχει τίτλο “Mare Nostrum” , θα διαρκέσει μέχρι και τις 25 του μηνός και επιχειρεί να αφυπνίσει και να ευαισθητοποιήσει σχετικά με το τοπικό θαλάσσιο περιβάλλον, την

ÊÈÎfi Ê·Îfi: ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Û¯fiÏÈÔ Û·˜; Δεν νομίζω ότι θα είμαι αντικειμενικός σ’ αυτό, γιατί είμαι συνδεδεμένος με τον Βόλο και το Πήλιο που διαθέτουν ιδιαίτερα γεωγραφικά προνόμια, ενώ έχω εδώ επίσης πλέον αρκετούς φίλους. Πιστεύω όμως ότι το θέμα δεν έχει να κάνει τόσο και μόνο με το έξω αλλά και με το τι αγωνίζεται να βγει από μέσα. Στην καλύτερη περίπτωση είναι ένας συνδυασμός των δυο.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÔÈÔ‡ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÁÈ·Ù›; Μετά από μερικές δεκαετίες εντατικής εργασίας στη φωτογραφία, οι αγαπημένες φωτο-

προστασία και την αξιοποίηση του, προβάλλοντας τα πλεονεκτήματα που έχει η παραθαλάσσια Μαγνησία. Για τους φωτογράφους της ομάδας, η ιδέα να φανταστούν την πόλη και την περιοχή μας γενικότερα, ηπειρωτική, μακριά από τον Παγασητικό και τα νερά του Αιγαίου, λειτούργησε ως πρόκληση, ώστε να αποστασιοποιηθούν από τα αυτονόητα και στη συνέχεια να τα επανεκτιμήσουν ξεκινώντας από μηδενική βάση. Εκθέτουν οι: Αλεξίου Απόστολος, Ανδριώτης Παναγιώτης, Αραπάκη Ξένια, Αργυρίου Κώστας, Γερόπουλος Γιάννης, Δαπόντα Ελένη, Δαπόντας Σπύρος, Δημουλή Μάρω, Διχτά Μελίνα, Ευαγγέλου Τάσος, Καλούτσα Βασιλική, Καρακατσάνη Νατάσα, Καρανίκος Παύλος, Κοϊνάκης Γιάννης, Κυριτσοπούλου Βάντα, Παπακυριάκος Δημήτρης, Παπασταύρου Σοφία, Πιττέρης Δημήτρης, Πλαβός Λευτέρης, Ρούτσιας Ανδρέας, Σκιαθίτης Γιάννης, Στρατουδάκης Γιάννης, Φανός Νέστορας.

γραφίες είναι πια πολλές και χαίρομαι γι’ αυτό, γιατί η συντροφιά μεγαλώνει. Θα ξεχώριζα ίσως κάποιες φωτογραφίες του Κώστα Μπαλάφα, του Δημήτρη Λέτσιου, του Γιώργου Δεπόλλα, που με ακολουθούν νοερά. Το γιατί όμως είναι μια ολόκληρη συζήτηση. Σίγουρα αυτό οφείλεται στο ότι εκτός από τα αισθητικά χαρακτηριστικά ορισμένων έργων τους, εκτιμώ επίσης τον κοινωνικό προσανατολισμό και την ιδεολογική τους προσέγγιση στη Φωτογραφία.

(ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ™›ÌÔ˜ ™·ÏÙȤÏ)

™Â ÔÈÔ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; Υπάρχουν αξιόλογοι φωτογράφοι, καλύτερο επίπεδο διαλόγου, εκθέσεων και εκδόσεων, περισσότερη εκπαίδευση. Ούτως ή άλλως, το διαδίκτυο έχει πια καταργήσει πολλά σύνορα, ειδικά στο χώρο της εικόνας. Θα με ενδιέφερε πολύ να βλέπω περισσότερες εργασίες που να μην δέχονται απλά την επιρροή όσων έρχονται από την Εσπερία, αλλά να βολιδοσκοπούν το γύρω και το μέσα με αυθεντικότητα. Ο Φρανκ Ζάππα έλεγε πως ότι είναι βαθιά προσωπικό είναι και οικουμενικό. Με ενδιαφέρει πολύ να γνωρίσω αυτό που συμβαίνει γύρω μου, ειδικά αυτή την κρίσιμη εποχή, μέσα και από το ανήσυχο βλέμμα των σύγχρονων δημιουργών. * Ο Ηρακλής Παπαϊωάννου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1962. Σπούδασε Φυσική στο ΑΠΘ, φωτογραφία στο New York University (Master of Arts),

√ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Û˘˙ËÙ¿ Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ º.§.μ. ενώ είναι Διδάκτωρ Φωτογραφίας του Τμήματος Δημοσιογραφίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του ΑΠΘ. Από το 1999 εργάζεται ως Επιμελητής του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης. Το διάστημα 1993-2006 υπήρξε οργανωτικό στέλεχος του ετήσιου διεθνούς φεστιβάλ φωτογραφίας Photosynkyria, του οποίου το 2006 υπήρξε καλλιτεχνικός διευθυντής. Δημοσίευσε τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια μεγάλο αριθμό κειμένων, δοκιμίων, κριτικών για

τη φωτογραφία. Τα τελευταία δέκα χρόνια έχει επιμεληθεί μεγάλο αριθμό εκθέσεων και εκδόσεων. Έχει μεταφράσει τα έργα “Περί φωτογραφίας” της Susan Sontag, “Φωτογραφία, μια συνοπτική Ιστορία” του Ian Jeffrey, “Προς μια φιλοσοφία της φωτογραφίας” του Villem Flusser. Έχει εκδόσει το δοκίμιο “Οι φωτογραφίες Marlboro και η χλιαρή Άγρια Δύση” (Άγρα). Είναι συνεκδότης του ηλεκτρονικού περιοδικού για τη φωτογραφία www.untitledmagazine.org.

™ÙÔ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ

™ÙÔ ªÔ˘Û›Ô-¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÃÚ. ∑ÒÁÈ·

ŒÚÁ· ÙÔ˘ ∞Á‹ÓÔÚ· ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë

∏ ¤ÎıÂÛË “∏ “Õ-ÁÓˆÛÙ‹” ∑ÒÁÈ·”

Μεγάλη έκθεση έργων του γνωστού ζωγράφου της λεγόμενης “Γενιάς του 30” Αγήνορα Αστεριάδη παρουσιάζεται στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο, ενταγμένη στο τριμηνιαίο πρόγραμμα εκδηλώσεων της “Καλλιτεχνικής Άνοιξης” που διοργανώνει η Διεύθυνση Πολιτισμού του Δημοτικού Οργανισμού ΔΟΕΠΑΠΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου, έως και τις 30 Ιουνίου. Στην έκθεση θα εκτεθούν 60 και πλέον έργα ζωγραφικής, χαρακτικής, αγιογραφίας, σχέδια και δείγματα κάθε δημιουργικής ενασχόλησης του ζωγράφου, ντοκουμέντα και αρχειακό υλικό. Ο Αστεριάδης υπήρξε από εκείνους τους γνωστούς Έλληνες καλλιτέχνες που συνέδεσαν το όνομά τους με τη λαμπρή εποχή της καλλιτεχνικής έκρηξης στον Μεσοπόλεμο στην πόλη του Βόλου. Η διοργάνωση 3 ατομικών εκθέσεών του και η συμμετοχή του σε πολλές ομαδικές κατά τις δεκαετίες του ’20 και του ’30 και μάλιστα η συμμετοχή του στην Α’ Πανθεσσαλική έκθεση που έγινε στο Βόλο το 1922, αλλά και στη συνέχεια στη

Η έκθεση “Η “Α-γνωστή” Ζώγια” με πίνακες, σκίτσα, φωτογραφίες προσωπικά αντικείμενα, αλληλογραφία, δημοσιεύματα, μαθητικά λευκώματα, ενθυμήματα εκθέσεων από το αρχείο της ιδιόρρυθμης ζωγράφου παρουσιάζεται στο Μουσείο Πινακοθήκη Χρ. Ζώγια έως την 1η Ιουνίου με ωράριο λειτουργίας από Δευτέρα έως Παρασκευή, 19.15 - 21.00. Στην έκθεση, που ο τίτλος της αναφέρεται σε αφιερώσεις σε νεανικά λευκώματα της Ζώγια, παρουσιάζονται για πρώτη φορά έργα, αντικείμενα καθώς και έγγραφα, που ίσως ανατρέπουν την εικόνα, που έχουμε ή η ίδια είχε δημιουργήσει για τον εαυτό της. Η έκθεση “Η “Ά-γνωστη” Ζώγια” είναι προϊόν έρευνας τόσο στο αρχείο που βρέθηκε στο σπίτι της, το οποίο δώρισε στο Δήμο Βόλου όσο και στο υλικό που δώρι-

δεκαετία του ’50, η σύνδεσή του με βαθιά φιλία με τον αείμνηστο λαογράφο Κίτσο Μακρή, ο μεγάλος αριθμός έργων του εμπνευσμένων ή απευθείας κυρίως ζωγραφισμένων σε γωνιές του Πηλίου, φανερώνουν τον ιδιαίτερο δεσμό που είχε ο ζωγράφος με το Βόλο και την ευρύτερη περιοχή. Ο Α.Αστεριάδης γεννήθηκε στη γειτονική Λάρισα το 1898 και μετά τα πρώτα μαθήματα ζωγραφικής στη Λάρισα και στην Αθήνα εισάγεται στη Σχολή Καλών Τεχνών το 1915 και έχει καθηγητές του τους μεγάλους ζωγράφους Γ. Ροιλό, Σπ. Βικάτο, Π. Μαθιόπουλο, Γ. Ιακωβίδη και Νικόλαο Λύτρα. Άνθρωπος ευγενικός, εξαιρετικά σεμνός και ταπεινός, δούλεψε “μετά φόβου Θεού” και πέθανε το 1977. Έργα του βρίσκονται στην Εθνική Πινακοθήκη, στις Δημοτικές Πινακοθήκες Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Λάρισας, Βόλου, σε Συλλογές Τραπεζών, Πανεπιστημίων, στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο, στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης Ν. Υόρκης και Βελιγραδίου, σε πολλές ιδιωτικές συλλογές και στο Μουσείο Α. Κ. Δάμτσα του Δήμου Βόλου.

σε στα τελευταία χρόνια της ζωής της στον Δήμο Πορταριάς. Αποτελεί ταυτόχρονα ένα καλό παράδειγμα συνεργασίας δύο μουσείων, που ανήκουν στον διευρυμένο Δήμο Βόλου και η εφαρμογή του νόμου “Καλλικράτη” τα έθεσε υπό τον ίδιο φορέα. Την επιμέλεια της έκθεσης έχει η ’Ερρικα Γκουτενσβάγκερ, διδάσκουσα Ε.Ε.ΔΙ.Π. στο Τμήμα Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, με συνεργάτες τους Γιάννη Εμφιετζίδη, από το Μουσείο - Πινακοθήκη Χρυσούλας Ζώγια και Πόλυ Καρενά, από το Μουσείο Πορταριάς. Οργανωμένες επισκέψεις θα γίνονται κατόπιν συνεννόησης με τη Δ/νση Αρχείων, Μουσείων & Βιβλιοθηκών έως το τέλος Ιουνίου (πληροφορίες Δ/νση Αρχείων, Μουσείων και Βιβλιοθηκών, τηλ.

2421039644, mail: diki@diki.gr.).

¶√§√

ÕÁÓˆÛÙÔÈ ¤Î·„·Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶. ÛÂÏ. 61

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

°’ ∂£¡π∫∏

ΔÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ ¶√§À ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, fiÔ˘ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ∂›Û˘ Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ª. ∞ϤͷӉÚÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û·ÊÒ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË Ì ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi, fiÛÔ Î·È Ô ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙË §Â˘Î¿‰· ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 17.00):

μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∞∂¶ ∏Ú·ÎÏ‹˜-¡›ÎË ∞ÂÙfi˜ ™Î.-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘-μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜-¢fiÍ· ∫Ú·Ó.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.

34-15 40 2. ¡›ÎË μ.

23-9 37 3. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ 23-13 35 4. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. 21-14 34 5. ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ 17-14 32 6. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 20-13 32 7. ∞∂¶ ∏Ú·ÎÏ‹˜ 26-12 30 8. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.

15-22 22 10. μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ 15-21 21 ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. 22-32 20 11. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. 10-28 14 12. ∞ÂÙfi˜ ™Î.

11-43 -4 * √ ∞ÂÙfi˜ ™Î. ÍÂΛÓËÛ Ì -11 ‚·ıÌÔ‡˜.

¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-°Ï˘Ê¿‰· ÷ÓÈ¿-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ƒÔ‡‚·˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋-¶∞√ ƒÔ˘Ê ƒÂfi: ∫·Ï·Ì¿Ù·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.

25-12 36 2. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ 24-16 34 3. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 18-19 26 4. °Ï˘Ê¿‰· 22-21 25 5. ∫·Ï·Ì¿Ù· 12-15 25 6. ƒÔ‡‚·˜ 19-19 25 7. ÷ÓÈ¿ 14-18 21 8. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 16-20 20 9. ¶∞√ ƒÔ˘Ê 22-21 19 10. ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ 14-18 19 11. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á. 16-22 17 * ƒÔ‡‚·˜, ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋, ∞fiÏÏˆÓ ™Ì., ∑¿Î˘ÓıÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÷ÓÈ¿, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜, ¶∞√ ƒÔ˘Ê Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á. ¤Î·Ó·Ó ÚÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ.

● ¶Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÚԤ΢„ Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·

∏ ¡π∫∏ «ª√¡√ª∞Ã∂π» ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ Δ∏¡ ∞∂¶ ∏ƒ∞∫§∏™ ™Δ√ ∫∞ÀΔ∞¡Δ∑√°§∂π√

ΔÚ›ÙÔ ÛÂÚ› ÓÙ¤ÚÌÈ... Δ

Ô ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› ÛÙ· ÓÙ¤ÚÌÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë ¡›ÎË. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.00 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞∂¶ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Football League 2 Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ “˙ˆÓÙ·Ó‹” ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °·˙ÒÚÔ˘ ‹ Ó· “η·ÚÒÛÂÈ” ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÚ›ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ‰›ÓÂÈ Ë ¡›ÎË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” Ì ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÏËÍ·Ó ÓÈÎËÊfiÚ·, ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ∞∂¶ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È. √ “ÁËÚ·Èfi˜” ·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¯·ÚÙ› ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ “ÙÚ¤ÓÔ” ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È “η›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Û‹ÌÂÚ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· Âȉ›ˆÍË ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë. ∂¿Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ, ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·Î¤Ú·È˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Football League 2, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Û‹ÌÂÚ·, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÏ›‰· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ∞∂¶ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· Ó›ÎË ı· ‰ڷÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÈÛfi·ÏÔ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÂÊfiÛÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ΔÔ Î·Îfi ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ›Ûˆ˜ ÛÙÂÚËı› ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ·Ó‚› ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë ˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË. øÛÙfiÛÔ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¿Ó·„ “ÎfiÎÎÈÓÔ” ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÌÂٷΛÓËÛË ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË Êfi‚Ô ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÂÈÛfi‰È·. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ “ÁËÚ·ÈÔ‡” ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ∂›Û˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¶∞√∫-∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì·˙Èο Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ Û ...ÎÏÔ‡‚·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∞∂¶ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔÓ ÙÂ-

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ∞∂¶ ∏ƒ∞∫§∏™

1. ∫ÂÏ¤Î˘ 24. §ÈfiÏÈÔ˜ 16. ΔÚÔ˝Ú˘ 33. ÷ÛÈÒÙ˘ 6. ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜ 21. ∫ˆÛÙ¿Î˘ 14. ¡·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ 19. ∫ȂڷΛ‰Ë˜ 18. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 7. ÃÈÔÓ›‰Ë˜ 77. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: °. ™ÙÚ¿ÓÙ˙·Ï˘

°∏¶∂¢√ ∫∞ÀΔ∞¡Δ∑√°§∂π√ flÚ· 17.00

¡π∫∏ μ.

¢È·ÈÙËÙ‹˜: πˆÛËÊ›‰Ë˜ (∞ıËÓÒÓ)

12. μÔ‡Ú·˜ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 31. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ 13. ªÎÚÙÛÈ·Ó μÔËıÔ›: 40. ¢ÂÏË˙‹Û˘ ¡¿Ú˘, 33. ¶··Ù˙›ÎÔ˜ ªÂ˚ÓÙ·Ó¿˜ 85. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ (∞ıËÓÒÓ) 22. §·˙·Ú›‰Ë˜ 6. ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ 32. ¶·˘Ï›‰Ë˜ 4Ô˜ 7. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: (∞ıËÓÒÓ) ¶. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜

ÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ê›Ï·ıÏÔÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì πà ¯ˆÚ›˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜.

•·ÊÓÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· Ì ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ∏ ¡›ÎË ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÂÈıÂÙÈο Ï¿Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Â‰Ô̤Ó˜ ·Ô˘Û›Â˜. √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÂÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ Î·È ı· Ï›„ÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∞ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ Ù¯ÓÈο ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÂÚÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ‰È·ÙËÚËı› Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··Ù˙›ÎÔ˜. √ Ó·Úfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‚ÔËı¿ Ù· ̤ÁÈÛÙ·

ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Ù· ۈ̷ÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛfiÓÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ê·ÓÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ· Û’ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È fiˆ˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ∞∂¶ ∏Ú·ÎÏ‹˜. øÛÙfiÛÔ ÚԤ΢„·Ó Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ¤Ó· ‹Ù·Ó Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·. Ãı˜ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∂ÊfiÛÔÓ Â›Ó·È 100% ˘ÁÈ‹˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÎÚÙÛÈ·Ó. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ·›ÍÂÈ ‚·ÛÈÎfi˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÃÔϤ‚· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ™¿‚‚· ∫˘ÚȷΛ‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÛÙË ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘. ¶ÈÔ Èı·Ófi˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ª¿ÌË ¶·˘Ï›‰Ë. øÛÙfiÛÔ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¯·Ê fiÙ·Ó ÂÈÙ›ıÂÙ·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∏ ¡›ÎË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ΔËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ∏Ï›·˜ μÔ‡Ú·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (‰ÂÍÈ¿), πˆÛ‹Ê §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÂÏË˙‹Û˘ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÎÚÙÛÈ·Ó. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··Ù˙›ÎÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È °È¿ÓÓ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ‰›‰˘ÌÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ÙÔ˘˜ ª¿ÌË ¶·˘Ï›‰Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ô ∞ϯ¿ÓÙÚÔ ª·Ù›·˜ ∫¿ÛÈÔ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ 18·‰· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ™¿‚‚· ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ı· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂÈ. ™’ ·˘Ù‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜, ∫¿ÛÈÔ, ∫˘Ù›Ô˘, ∑·¯·Ú¿Î˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, §Ô˘Î›Ó·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·¿ÏÏ·Í ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË Î·È ÙÔÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÌÔÏÈ·ÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ·ԉȉfiÌÂÓË Û ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈı·Ú¯È΋ ·Ú¿‚·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi ÛÙȘ 18/3/2012.

42

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

√ ƒ∏°∞™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 17.00 Δ∏¡ ∞.∂. §∂√¡Δ∞ƒπ√À ™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δø¡ ª¶∞ƒ∞∑ °π∞ ∞¡√¢√ ™Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Û‹Ì·Ó ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ... ˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÌÈ· Î·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, ˘ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı·٤˜ Ô˘ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË Î·È ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ Ÿˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ·’ ¢ı›·˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, ·ÏÏ¿ ̤ۈ ·ÁÒÓˆÓ Ì·Ú¿˙. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ 14 ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÍÈ Ì·Ù˜ Û ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙËÓ ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô ¢ˆÙȤ·˜ ∞ÁÈ¿˜ Î·È Ô

∞¯ÈÏϤ·˜ ¡ÂÔηÈÛ¿ÚÂÈ·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ÁÈ¿˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÛÔ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ∂¶™£, ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, οÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ó¤ÊÈ-

ÎÙÔ. ¶ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏÔ “·¤Ú·” Á· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ·Ó ·›ÍÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ì ¿ıÔ˜ ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. §ÔÁÈο ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· “χÛÂÈ” Ù·

¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ™Δ√¡ §√ºπ™∫√ Δ√À ∞°π√À ∞£∞¡∞™π√À ™Δ∂º∞¡√μπ∫∂π√À

M¿ıËÌ· ηڿÙ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Mπ∞ fiÌÔÚÊË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ÏÔÊ›ÛÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙË Ï›ÌÓË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Kyokushinkai ∫·Ú¿Ù ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ÙÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Kyokushinkai Î·È ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ™ÔÚ ∫·Ú¿ÙÂ, ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ fiÙÈ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ª¤Û· ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ʇÛ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰›‰·ÍÂ Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫yokushinkai Karate°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ (∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ú¿ÙÂ), Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÙÛ·Ó‰Ú‹ Î·È μ¿Ûˆ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˘, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫yokushinkai μfiÏÔ˘ μ·Û›Ï˘ ª¤Î·˜ (1Ô ¡Ù·Ó). ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÔÈ ÁÔÓ›˜ η› ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ï›ÌÓË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ì ÙËÓ ·Ó›‰· Î·È ¯ÏˆÚ›‰· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Á‡Úˆ ·’ ·˘Ù‹Ó. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ë È‰¤· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÂ-

ÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ™ÔÚ ∫·Ú¿Ù ÛÙÔ ∞Ṳ́ÓÈÔ ÛÙȘ 26 ª·˝Ô˘, fiÔ˘ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √Ì¿‰Ô˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ, Ù˘ ∂›ÛËÌ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ú¿ÙÂ, μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙË ªÔω·‚›· ∂¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔ ∫ÈÛÈÓ¿Ô˘ Ù˘ ªÔω·‚›·˜, Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫yokushinkai Karate, fiÔ˘ ‰›‰·Í Û ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ªÔω·‚È΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Shin-kyokushinkai, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡-∂ÎÚÔÛˆÔ˘ Sensei Aurel Condrea. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 185 ª·ıËÙ¤˜ Î·È ∂Î·È‰Â˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ¢·ÛοÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ∫∞Δ∞∫√ÀªπΔ∂ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ªÔ˘ÁοÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÔÈ ‰˘Ô ™ÂÓÛ¤È ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ‚·ıÌÒÓ Kyu ̤¯ÚÈ Î·È 2Ô DAN, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 95 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ-

·È‰Â˘Ù¤˜. £ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ∞Ú¯ËÁfi Î·È ÛÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ ™Ô˘‚ϤÚË (Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â) ÂÂÊ‡Ï·Í·Ó ÔÈ ªÔω·‚Ô›, ÂÓÒ ¿ÚÈÛÙË Î·È ˙ÂÛÙ‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜. ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ∞Ú¯ËÁfi ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi Ó‡̷ ÙˆÓ ªÔω·‚ÒÓ, ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ‰¿ÛηÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ∫ÈÛÈÓ¿Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ªÔω·‚›· ϤÔÓ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ ÛÙÔ Kyokushinkai ∫·Ú¿ÙÂ Î·È Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÍÂÏȯı› Î·È Û Â›Â‰Ô ·ÁÒÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ, Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÊÈÏÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ı· ÚÔÛηÏÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ªÔω·‚È΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ .

fi‰È· ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÏıÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó. “ŸÏ·” ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ¿ÚÈÛÙË „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÙ·ÌÏ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÌÂÙ¿ ·fi 31 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ı·

‚ÚÂıÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È °¿ÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ μÔÁÈ·Ù˙‹ Î·È ¶¿Û¯Ô. ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È 19 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™Ê˘Ú‹˜, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ∫ÏÒıÔ˜, ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ™. ª·Î¿Ï˘, ª›Î·˜, ¶ÔÙfiÌÈ, ƒ¤‚˘, ƒËÁ›ÓÔ˜, ™·ı‹˜, ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈ· ÓÙ‹˜, ÷Ù˙‹˜, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, ªϤÙÛ·˜, ¡. ¡ÙfiÓÙÔ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ì¿ÚÎÈÔÏ˘ Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ £·Ó·Û·ÎÔ‡‰Ë Î·È ¶¤ÙÚÔ ¶¿ÙÚ· Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ì›¯Ô˜ ·fi ÙË ºıÈÒÙȉ·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ ·Ófi‰Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ™Ù¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 17.00, ƒ‹Á·˜-∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ °Ë. ∞ÁÈ¿˜, 17.00, ¢ˆÙȤ·˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ¡ÂÔηÈÛ¿ÚÂÈ·˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î. ¢ËÌ. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ §∂™Ã∏™ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ›¯Â ÙÔ 33Ô ƒ∞§π ∫∂¡Δ∞À ƒ√™, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· fiÛÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∞ÚÁ‡ÚË ∫Ô¿Ó· ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ã¿ÓÈ·-∑·ÁÔÚ¿. ● ΔÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ¶¿ÓÔ. ● ΔÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ● ΔÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÈÛÛÔ‡. ● ΔÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ¶Ú›ÁÎÔ. ● ΔÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫·Ùۛη ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ● ΔÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÔÓ‰˘ÏÏÔÁÈ¿ÓÓË πˆ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜. ● ΔÔÓ ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó· ÿÚË. ● ΔÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶.À. μfiÏÔ˘ Î. ªÈ¯·Ï¿ÎË ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¶.À. Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ● ΔÔ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ● ΔËÓ ∂§¶∞ μfiÏÔ˘ Ì ٷ ÁÂÚ·ÓÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù·. ● Δ· ̤ÏË Ù˘ ª√Δ√§∂μ. ● ΔÔÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎfi ™Ù·ıÌfi ¢·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ ΔÛ·Áηڿ‰Ô˜ ● ΔÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ● ΔÔ˘˜ ∫ÚÈÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÕÚ¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ● ΔË °∂ƒ∞¡√ª∂Δ∞º√ƒπ∫∏ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ÂÊ·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ù˘ §¤Û¯Ë˜. ● ΔÔ˘˜ √‰ËÁÔ‡˜ - ™˘ÓÔ‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ● ΔÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiÔ˘ ¤Ú·Û ÙÔ Ú¿ÏÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·: ● MONSTER ENERGY ● ∞ÊÔ› ™. ∫∞§∞º∞Δπ¢∏ √.∂. ● RENAULT ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞.∂. ● ∞°ƒ√Δπ∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ∑∞°√ƒ∞™ ®∑∞°√ƒπ¡® À¶√™Δ∏ƒπ∫Δ∂™: ● ∂§∞™Δπ∫∞ ∞¡Δø¡√μ∞ƒ¢∞∫∏™ ● Sparco Club ● •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ƒ∞™π¡√ - °∞§∞∑π√ ● ∂Ù·ÈÚ›· Catering Food Service ∫∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡∏™ ● ∞ƒμ∞¡πΔ∏™ ∫·Ù·Û΢¤˜ ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ● ∞Ó·„˘ÎÙÈο ∂æ∞ ∞°ƒπ∞™ ● Ã√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™: ● Driversnews.gr ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi site ● £∂™™∞§π∞ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ● ASTRA TV £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ΔËÏÂfiÚ·ÛË ● Kiss FM 98.00 ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ● 421.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 29-30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÛÙËÓ ∞¡∞μ∞™∏ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ §∂™Ã∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

43

°π∞ Δ∏¡ ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. ∞¡ Δ√À Ã√ƒ∏°∏™∂π Δ√ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫√

T.V.

∏ ∂∂∞ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:

Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ 29 ª·˝Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙfiÙ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” , Ì·˙› Ì ·˘ÙfiÓ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. £· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ı· ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ∂¶√ Ó· ÙÔÓ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÔÈÓ‹ ·Ê·›ÚÂÛ˘ 10 ‚·ıÌÒÓ.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ ∂∂∞ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ô Ê¿ÎÂÏfi˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÁÚ·Ù¿ ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÙÚÔ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ∂∂∞ ‰È·‚‚·›ˆÓ ÚÔÊÔÚÈο ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ fiÙÈ Ô Ê¿ÎÂÏfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ï‹Ú˘ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔÓ ·¤ÚÚÈ„Â, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Û ¿ÓˆıÂÓ ÂÓÙÔϤ˜ ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. 줂·È· ·fi ÙfiÙ “¤¯ÂÈ Î˘Ï‹ÛÂÈ Ôχ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ” . ∫·Ù’

·Ú¯¿˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ‰‹ıÂÓ Î¿ı·ÚÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ı˘Û›·Û ÙȘ ‰‡Ô ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “fiÏÔ” ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È·, ÂÓÒ Î·È Ë ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙÚÈ· ÙÔ˘ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ë Î. Δ·ÙÈ¿Ó· ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙË, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ͷӿ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ

ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ·˘Ùfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ·ÔÎÙËı› ÌfiÓÔ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∂∂∞, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂΛ Ô˘ ·Ó‹Î ·ÁˆÓÈÛÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ë ∂¶√ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ Î·È Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛÙȘ 18. ∏ ·ÚÔ‡Û· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂¶√ ˘fi ÙÔÓ Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ô-

‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, ˘fi ÙÔ Êfi‚Ô Ó· ÎÔ› Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ª¿ÏÈÛÙ· Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤¯ÂÈ ·ÔʇÁÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √‡ÙÂ Î·Ó ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÛÙËÓ ∂∂∞ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¿ÚıÚÔ 19, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁηٿıÂÛË Ù˘ ∂¶√ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∏

ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ∂∂∞ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ë ∂¶√ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û ÔÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂. ™ÙËÓ ∂¶√ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌË Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ô˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌËÓ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Û 18 ̤ÚË Î·È fi¯È Û 16. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Â›Û˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·Ó Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË 22 ª·˝Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËı› ηıfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ Euro. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÌËÓ ¤ÏıÔ˘Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ∂¶√, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË. ŸÌˆ˜ ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· “ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ·” ÙfiÙ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÓÔÌÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂¶√.

¢π√ƒ°∞¡ø¡∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∏ ∞°∂ ∞°ƒπ∞™-∫∂¡Δ∞Àƒ√™ 2008

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ Δ√Àƒ¡√À∞ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÌÂٷ͇ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ∞°∂ ∞ÁÚÈ¿˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2008. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤ÍÈ Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁÔÚÈÒÓ (1Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜, 2√ ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜, 7Ô ¢.™. μfiÏÔ˘, 15Ô ¢.™. μfiÏÔ˘, 24Ô ¢.™. μfiÏÔ˘ Î·È ¢.™. ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ηıÒ˜ Î·È 4 Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ (1Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜, 2Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜, 7Ô ¢.™. μfiÏÔ˘ Î·È ¢.™. ¢ÈÌËÓ›Ô˘). ∏ οı ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 25 ÏÂÙÒÓ Ô Î·ı¤Ó·˜. ΔÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 10.00 1Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜-2Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜ (∫ÔÚ›ÙÛÈ·) 10.30 1Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜-7Ô ¢.™. μfiÏÔ˘ (∞ÁfiÚÈ·) 11.00 7Ô ¢.™. μfiÏÔ˘-¢.™. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (∫ÔÚ›ÙÛÈ·) 11.30 7Ô ¢.™. μfiÏÔ˘-¢.™. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (∞ÁfiÚÈ·) 12.00 1Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜-7Ô ¢.™. μfiÏÔ˘ (∫ÔÚ›ÙÛÈ·) 12.45 2Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜-¢ËÌÔÙÈÎfi ¢ÈÌËÓ›-

ªÈÌ›ÎÔ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶ÚÔÂıÓÈ΋˜ ¶·›‰ˆÓ, ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ μ. ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ ™˘ÎÂÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎÒÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË π·ÙÚÔ‡‰Ë Î·È °È¿ÓÓË §·˙·Ú›‰Ë. √È ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô ∞Ó‰Ú¤Ô˘ √Úʤ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ʤÙÔ˜ ̤ÏË ÙˆÓ ¶ÚÔÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¶·›‰ˆÓ Î·È ∂Ê‹‚ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ Â¿ÍÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.

™ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘

Ô˘ (∫ÔÚ›ÙÛÈ·) 13.15 15Ô ¢.™. μfiÏÔ˘-2Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜ (∞ÁfiÚÈ·) 13.45 1Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜-¢.™. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (∞ÁfiÚÈ·) 14.15 2Ô ¢.™. ∞ÁÚÈ¿˜-24Ô ¢.™. μfiÏÔ˘ (∞ÁfiÚÈ·) 14.50 24Ô ¢.™. μfiÏÔ˘-15Ô ¢.™. μfiÏÔ˘ (∞ÁfiÚÈ·)

15.15 §‹ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ™Â fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Â›Ó·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ∂æ∞ ∞∂. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·Á‰fi˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜

∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô (20122013) ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ÛÙÔÓ ˘ÔfiÌÈÏÔ Ù˘ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì·˙› Ì fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √.Ã.∂. Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô (2012-2013) ÛÙËÓ ∞2 ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, fi¯È ÁÈ·Ù› η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫. ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë √.Ã.∂. ηٷÚÁ› ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·.

NOVASPORTS 1 20.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫ -∑(Ï¤È ÔÊ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-¡¿ÔÏÈ ∑- (ÙÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ πÙ·Ï›·˜) NOVASPORTS 2 20.00 ¶∞√∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑(Ï¤È ÔÊ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 √Û¤Ú-ªÔÓÂÏȤ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 22.00 §ÔÚÈ¿Ó-¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) OTE SPORTS 1 13.30 ΔÔÚ›ÓÔ-ªfiÓÙÂÓ· -∑- (μ’ πÙ·Ï›·˜) 17.00 ¶·Ó·¯·˚΋-∫·ÏÏÔÓ‹ ∑- (μ’ ∂ıÓÈ΋) 19.00 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-¶ÂÛοڷ ∑- (μ’ πÙ·Ï›·˜) OTE SPORTS 2 13.30 ÃÈÔ˘ÛÎfi·-μ·Ï¤ÓıÈ· ∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 17.00 ∫·ÏÏÈı¤·-∂·ÓÔÌ‹ -∑(μ’ ∂ıÓÈ΋) 20.00 ™Â‚›ÏÏË-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. ∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) OTE SPORTS 3 18.30 ∫›ÂÏÔ-§Ô˘Ì¤Î -∑(ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ¯¿ÓÙÌÔÏ)

μ’ ∂£¡π∫∏

∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∂™ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë 33Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League. ∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ, Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·, ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi, ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ, ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ Î·È ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¢ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¢È·ÁfiÚ·˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 17.00): ¶·Ó·¯·˚΋-∫·ÏÏÔÓ‹ μ‡˙·˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ μ¤ÚÔÈ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-ºˆÎÈÎfi˜ ∫·ÏÏÈı¤·-∂·ÓÔÌ‹ §¿ÚÈÛ·-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 32 ·ÁÒÓ˜) 1. μ¤ÚÔÈ· 2. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 3. ¶·Ó·¯·˚΋ 4. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 5. ∫·ÏÏÈı¤· 6. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 7. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 8. ∫·ÏÏÔÓ‹ 9. ∂·ÓÔÌ‹ 10. §¿ÚÈÛ· 11. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 12. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.

13. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 14. μ‡˙·˜ 15. ºˆÎÈÎfi˜ 16. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 17. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 18. ¢È·ÁfiÚ·˜

54-18 41-15 53-32 38-19 48-28 39-24 37-22 41-28 38-41 34-26 26-37 25-21 33-37 24-40 23-36 20-37 11-53 3-74

69 67 57 57 55 54 51 50 41 40 39 39 39 34 31 31 18 3

44

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

√ 11Ã√¡√™ √¢∏°√™ ∫∞Δ∂§∞μ∂ Δ∏¡ 4∏ £∂™∏ ™Δ√¡ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ∞°ø¡∞ ROTAX MAX 125 ªπ¡π

∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ 3Ô ÙÂÏÈÎfi

¡¤· ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· °ÂˆÚÁ·Ï¿ ¤· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ï¿. √ ÌfiÏȘ 11 ÂÙÒÓ Ô‰ËÁfi˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·ÁÒÓ· Rotax Max 125 Ì›ÓÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

¡

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

√ ÿÚ˘ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘

¢π¶§∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÂÎÚÔÛÒËÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ™∂º ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27/5 Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 19:00, Ì ‰‡Ô ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” . ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Ã¿Ú˘ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ (ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È ∏Ï›·˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜), ÂÓÒ ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË °ÈÔ¯·Ï‹.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ª¿ÚÈÙ˜ ∞°∞¡∞∫Δπ™ª∂¡√™ Ì fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Á‹‰· Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÚÌfi·ÈÌˆÓ Ô·‰ÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÕÏÂÍ ª¿ÚÈÙ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. √ Û¤ÓÙÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ì ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÈ fiÛ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÌÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‚›·. “¶ÂÚ›Ô˘ 500 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ™∂º, ·ÎÔ‡Û·Ì ¤Ó·Ó ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÌÂÙ¿ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÎfiÌË. ∫¿ÔÈÔÈ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘ Î·È ¤Û·Û·Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ·. ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ô ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ Î·È Ô ™ÌÈı Î·È ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Â›Ó·È Î·Ï¿. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Á ÙÂÏÈο ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ·Ú’ fiÏ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó, ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ. ΔË ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, Ô˘ ·ÏÏ¿Í·ÌÂ Î·È ‚¿Ï·Ì ÙȘ ÊfiÚ̘ Ì·˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·‚ÏËı› ÙÔ Ì·Ù˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™ÂÚ‚Ô·˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ¿ÛÔ˜ ÛÙË “Sport Novosti” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ‚ϷΛ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È Ê›Ï·ıÏÔÈ. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·; ¡· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› οÔÈÔ˜ ÛÔ‚·Ú¿ ‹ οÙÈ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; ∂Ï›˙ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È fiÏÔÈ Ì·˜, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ”.

√ °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ·Ï¿˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·ÁÒÓ· Rotax Max 125 Ì›ÓÈ, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÛÙ· ª¤Á·Ú· Î·È ÌÂÙ›¯·Ó Ô‰ËÁÔ› ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ˘‹Ú¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË, Â›‰ÔÛË Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ÙÔ Ï¤Ì ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ϤÔÓ Â›Ó·È 11 ÂÙÒÓ Î·È ¿ÏÏ·Í ηÙËÁÔÚ›· ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙÔ Î·ÚÙ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ˙˘Á›˙Ô˘Ó 120 ÎÈÏ¿ Î·È ÔÈ ›ÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 8 Ì 9. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· Rotax Î·È ÙÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ï¿ Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 10-12 ÂÙÒÓ. √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙȘ 11 Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‹Ù·Ó 12 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË Ó· Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ·Ó‚› ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô‰‹ÁËÛ˘. √È ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Super League Karting, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Λ ηٿÊÂÚ ӷ Ï·Û·ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰· ¤¯ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϋ Â›‰ÔÛË, ·ÊÔ‡ ¤ÙÚÂÍ Ì 110 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ̤ÛË ˆÚÈ·›· Ù·¯‡ÙËÙ· Ù· 9 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∂›Û˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ 4Ô Pick Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÓ·, fiÔ˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÚˆÙ·-

ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂Λ Ô °ÂˆÚÁ·Ï¿˜ ‹Ù·Ó ٤ٷÚÙÔ˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· (Ì›ÓÈ). ªÔÚ› Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ù· 11 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Î·ÚÙ. ¶·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ‹Ù·Ó ÛÙ· 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ °È¿ÓÓ˘ ‹Úı ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Û Â·Ê‹ Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ÛÙÔ Ò˜

Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ΢¿˙ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÚÔ¤ÙÚ„ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ŒÙÛÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ì·ı ӷ Ô‰ËÁ› ηÚÙ Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÈÔ “˙ÂÛÙ¿” Ì ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ϤÔÓ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, Ô °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ·Ï¿˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂›Ó·È Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 31Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 31Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi °È¿ÓÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò, ·ÊÔ‡ Ô °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ·Ï¿˜ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË ·ÁÒÓ˜. √ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿ÏÈ Ë Rotax. ∫·È ÂΛ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÌÈ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ı¤Û˘, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁÔ› Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜. °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô 11¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘. ∂Λ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑Ô‡Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÚÔÔÓ› Î·È ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °ÂˆÚÁ·Ï¿. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÌÈÏ¿ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∑Ô‡Ë, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘...

ª∂ ¢π√ƒ°∞¡øΔ∏ Δ√¡ √ ªπ§√ ∞¡Δπ™º∞πƒπ™∏™ ª∞°¡∏™π∞™ ™∂ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∂ ¢∏ª√ μ√§√À ∫∞π ∂º√∞

√ÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 4Ô ŸÂÓ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ∂∫§∂π™∂ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ 4Ô˘ Open Junior ∂º√∞ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂º√∞ ÛÙ¤ÊıËΠ·fi ·fiÏ˘ÙË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∞fi ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·¤Û·Û·Ó Ù· ηχÙÂÚ· Û¯fiÏÈ·, ·ÊÔ‡ ÚÔÓfiËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·Ú·ÌÔÓ‹ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 200 ·ıÏËÙ¤˜ ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ √∞ª ª·ÁÓËÛ›·˜ μ·Û›Ï˘ ªÔ‡Ù·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ÂÏËÛÙ¿ı˘, ¡ÂÎÙ·Ú›· ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ªÈ¯·‹Ï ª·Ùۛη˜,

∑‹Û˘ Δ˙›Ê·˜-∫Ú·Ù‹Ú·˜, ŒÏÂÓ· ∞ÁÈÒÙË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÚÁÈԇϷ˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∫·ÚÔ‡˙·, Ë ÔÔ›· ηٿÊÂÚ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ 32 ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›ˆ˜ Δ·ÌÏfi. ™ÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: 1Ô˜ ¡ÈÎËÙ‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú‰¿Ú˘ (∑·Î˘ÓıÈÓfi˜) 2Ô˜ ¡ÈÎËÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ΔÛÈÙÛ›·˜ (√∞ °Ï˘Ê¿‰·˜) 1Ë ¡È΋ÙÚÈ· ¡·Ù·Ï›· ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ (√∞ ∞ıËÓÒÓ) 2Ë ¡È΋ÙÚÈ· μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú‚Ô‡ÓË (¶Â‡ÎË ∫·ÏÔ‚ÂÏfiÓ˘) ¡ÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÏÔ‡ ∞ÁÔÚÈÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: 1Ë £¤ÛË ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú‰¿Ú˘ (∑·Î˘ÓıÈÓfi˜) - ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ Δ·Ú·ÌÔÓÏ‹˜ (°∞™ ∫·Ú¿Ù ∂ÚÌ‹˜) 2Ë £¤ÛË πˆ¿ÓÓ˘ μÚ·Ó¿˜ (∞√∞ ºÈÏÔı¤Ë˜) - ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫Ô˘‰Ô‡Ó·˜ (√∞ ∞ıÏ. ¶·È‰Â›·˜) ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁfiÚÈ·-ÎÔÚ›ÙÛÈ· 14 ÂÙÒÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ √∞ª ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ï¿Ûη (16¿‰·), ÕÓÓ·-ª·Ú›· ¡Ù¿ÓÈÂÏ·ÓÙ˜ (16¿‰·), ƒ¤ÓÈ· Δ˙È¿ÓË (8¿‰·) Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· (∞™∞§-§·ÚÈÛ·˚Îfi˜) ÛÙ·

ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ ÙÔÓ √.∞.ª. ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ë ™˘ÚȉԇϷ ª·Ú¤‰Ë (16¿‰·) Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Ú·Û¯¿Î˘. ™Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ªÂÏ·¯ÚÔÈÓÔ‡ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÍÂÏfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË. ∞ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¯ÔÚËÁÔ› ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ Î·È Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ∂æ∞ ÁÈ· ÙȘ ÔÌڤϘ ÛΛ·Û˘, ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ¯˘ÌÔ‡˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂÓÙÂΛ‰Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÓÂÚÒÓ “™¤ÏÈ” Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Mantis, ¢. ∫·ÚÔ‡˙·˜ (ÃÚÒÌ·Ù·) Î·È ™. ª·Ùۛη˜ Quality cars ÁÈ· Ù· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∞ÁÈÒÙË -„ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ- ÁÈ· ÙȘ ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È Ë Δ.R.T. ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

√È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ ÙÔ È·ÙÚfi ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î. ™Ù¤ÏÈÔ Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Δ·‚¤ÚÓ·- √˘˙ÂÚ› “∞ÛÙÂÚ›·˜” (¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ™·ÓÔ‡‰Ë ÛÙË ¡. πˆÓ›·) ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙÚÈÒÓ, ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È Û˘ÓÔ‰ÒÓ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ∞fi ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ¿ÚÈÛÙË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂȉȷÈÙËÙÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î. ∂ϤÓ˘ ¶··ıÂÔ‰ˆÚÔÔ‡-

ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ ÂȉȷÈÙËÙÒÓ ¶¤˘ ∫·ÙÛÔ‡Ë, ∂ϤÓ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË §Â‡Î·. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙÔ ¢.™. Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ì ·Á¿Ë Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙȉÚԇ̠‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

ENOIKIAZONTAI ™∫π∞£√™, ∫∂¡Δƒ√ ¢π∞™∫∂¢∞™∏™ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π, ·Ú·Ï›·, ÛÙËÓ ÈÔ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ 650 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 150 Ù.Ì., ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÛÙ¤Á·ÛË Û ÏËÛ›ÔÓ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6937-445001.

(842) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 41, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔËÏÂʈӋ۷ÙÂ: 6944 686881.

(926)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·¤ÚÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ƒÔ˙Ô‡ 88 Ì °·˙‹ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-87798 Î·È 6932-258783.

(857)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·)ΔÚÈ¿ÚÈ 108 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 440 ∂Àƒø. ‚) ¢˘¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 8ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 270 ∂Àƒø. Á) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 150 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (786)

ηڤÎϘ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Á¿ÌÔ˘˜, ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î.Ï. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6984 668025, Î. ∫ÒÛÙ·˜.

(939)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÈÛfiÁÂÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 95 Ù.Ì., ÛÙËÓ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 5-μÔ˘Ù˙¿ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô, ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î.Ù.Ï. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977 299758 Î·È 24210 68564.

(783)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 85 Ù.Ì., Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· - 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ Î·È W.C., Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·˘ÙfiÓÔÌË Ì ·¤ÚÈÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜. ΔËÏ. 6942 589840, 6942 606191.

(927)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, W.C., ·Ôı‹ÎË, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6973 043784.

(931)

μ√§√™

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: ·) ∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηÏfi ·fi 150 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ 214 μ, ÚÒËÓ SEAT Î·È ‚) ∫Ù›ÚÈÔ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 280 Ù.Ì., 5Ì. ‡„Ô˜, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972030140.

(904)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ· - Û·ÏfiÓÈ - ÙÔ˘·Ï¤Ù· W.C. - ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÒÙÔ˘ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 304-∫. ª·ÎÚ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977 249464, 6985 085310 Î·È 24210 20940.

(930)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. °·ÏÏ›·˜ (√͢ÁfiÓÔ) ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ì 2 Î·È 3 À/¢, ηٷÛÎ. 2011, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, 400∂.

2. º¿ÙÛ· ·Ú·Ï›· 120 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ê/·, parking, 600∂.

3. ƒÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi, 170 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 650∂.

4. 4¿ÚÈ, 112 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ∏χÛÈ·, ·˘Ù. Ê/·, parking, 500∂.

5. 3¿ÚÈ 96 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 430∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. 2¿ÚÈ fi„ˆ˜, οو ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, 51 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘Ù. Ê/·, 300∂.

3. 2¿ÚÈ Î¿Ùˆ ¶·Á·ÛÒÓ (£Ú·ÎÒÓ) 40 Ù.Ì.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٷÛÎ. 2005, ∞ÀΔ. º/∞ 280∂.

4. 3¿ÚÈ, 74 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ì ·˘Ï‹, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘-∞¯ÈÏ/ÏÔ˘, ∞Δ√ª. º/∞, 270∂.

5. ∞Ï˘Î¤˜, 3¿ÚÈ, 72 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ì ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ηÏÔÚÈʤÚ, 330∂ Î·È 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., 300∂.

6. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ηٷÛÎ. 2011, ·ÙÔÌ. º/∞, 75 Ù.Ì., parking, ·fi 400∂.

7. 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 4, ı¤·, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 350∂.

8. 3¿ÚÈ·, 78 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 280∂.

9. 3¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 300∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ù¿ÚÈ, w.c., 500∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 650∂.

5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË), 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

6. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂.

7. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂.

8. ΔÔ¿ÏË-π¿ÛÔÓÔ˜ 2¿ÚÈ, 68 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, LUX Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 290∂.

9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹, 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 300∂.

10. π·ÙÚÂ›Ô Ì Ï‹ÚË ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 500∂.

11. PARKING ÈÏÔÙ‹˜, ƒÔ˙Ô‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 60∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (292)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

¶ø§OYNTAI ¶ø§√À¡Δ∞π ÌÂÏ›ÛÛÈ· ÌÔÓ¿, ‰ÈÏ¿ Î·È ·Ú·Ê˘¿‰Â˜ Ì Ӥ˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973-539369, §∞ƒπ™∞.

(843) ¶ø§∂πΔ∞π Û·ÏfiÓÈ, 3ı¤ÛÈÔ˜ Î·È 2ı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜, ÔÏ˘ıÚfiÓ· Î·È ÙÚ·¤˙È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6949151177.

(855)

¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. π‰ÈÒÙ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6944-570209.

(565)

¶ø§√À¡Δ∞π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 176 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡. πˆÓ›· (ÁˆÓ›· ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜ Î·È ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë), ·fi 220.000 ∂. ¶ÏËÚ. Î. Δ™√§∏™, ÔÏ. Ì˯·ÓÈÎfi˜. ΔËÏ. 24210-78325, 6973380076.

(522)

¶ø§∂πΔ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 620 Ù.Ì. 60.000 ∂ ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6944-206056.

(906)

¶ø§∂πΔ∞π ™ÙË ¡. πˆÓ›· Î·È Û ÌÔÓ·‰È΋ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 401 Ù.Ì., Ì ™.¢. 0,8, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÈÎÙ‹ ηٷÛ΢‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ-ηÙÔÈÎÈÒÓ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744 6972 318618 www.kapaikia.gr (516)

(528)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

Âȯ›ÚËÛË Î·Ê¤ - ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Û Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™. ¢ÂÎÙfi˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜. ¢ÂÎÙfi˜ Î·È Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›‰Ô˜ ÂÛÙ›·Û˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977642010.

(804)

¢ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 175 Ù.Ì., ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Û ÛËÌÂ›Ô ¯·ÌËÏ‹˜ fi¯ÏËÛ˘, Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ. ªÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì open plan, ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, 3 ˘/‰, ÁÚ·Ê›Ô, 2 Ì¿ÓÈ·, ÂÈϤÔÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744 6972 318618 www.kapaikia.gr (514)

¶ø§∂πΔ∞π ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 30.000 ¢ÚÒ. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 μfiÏÔ˜ ΔËÏ./fax 24210-54087 ∫ÈÓ. 6979609697,6977411883 www.papadimitriou.gr (538)

¶ø§∂πΔ∞π ™¿ÓÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 635 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‹ ‰‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744 6972 318618 www.kapaikia.gr (513)

ª∂°∞§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎ. 1.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 117.000 ∂Àƒø. ‚) ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 164.000 ∂Àƒø. Á) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 68.000 ∂Àƒø. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (810)

LADA NIVA 1700cc, 4Ã4, 2004 ª√¡Δ∂§√, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, ∞/C, FULL EXTRA, μπμ§π√ SERVICE TIMH 3.900 EÀƒø.

FORD MAVERICK, 2000cc, 4Ã4, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, full extra, ¢ηÈÚ›· 4.300 ¢ÚÒ.

NISSAN KING CAB, 4Ã4, AEƒπ√, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, ∞ƒπ™Δ√ ¶ƒøΔ√ Ã∂ƒπ, ºƒ∂™∫√μ∞ªª∂¡√, ∫∞π¡√Àƒ°π∞ §∞™ΔπÃ∞, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, Δπª∏ 5.000 ∂Àƒø.

Mercedes CLK 200 Kompressor, avantgarde, coupe, 6 Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2001, full extra, 5.200 ¢ÚÒ.

HYUNDAI i10, 1100cc, 5ı˘ÚÔ, 2009 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, full extra Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÈÌ‹ 6.700 ¢ÚÒ.

Mercedes A160 DIESEL, 3ı˘ÚÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2006, 67.000¯ÏÌ., full extra, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

ROVER 25, 1400cc, 105 PS, 2001 MONT∂§√, 73.500 ∫ª, μ√√∫ SERVICE, FULL EXTRA, TIMH ∂À∫∞πƒπ∞™.

TOYOTA COROLLA, 1400cc, 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2007, FULL EXTRA, 52.000 X§ª, TIMH EYKAIPIA™.

FORD FOCUS C-MAX 1600, 2007 MONTE§O, ¶√§Àª√ƒºπ∫√, ¢π∑ø¡π∫√™ ∫§πª∞Δπ™ª√™, FULL EXTRA, Δπª∏ EYKAIƒπ∞™.

FIAT DOBLO, 1900 DIESEL, 2002 MONΔ∂§√, ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, Δπª∏ EYKAIƒπ∞™.

OPEL CORSA VAN, 1300 DIESEL, ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√, 2006 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, 52.000KM, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, Δπª∏ EY∫∞πƒπ∞™.

YAMAHA FAZER S2, 600cc, 2007 MONTE§√, 17.000 çª., ¶ƒøΔ√ Ã∂ƒπ, ™À¡∞°∂ƒª√™, ∫∞ƒπ¡∞, ª∞¡πΔ∞ƒπ∞, ∞°ƒ∞Δ™√À¡π™Δ√, √§√™øª∏ ∂•∞Δªπ™∏ REMUS, Δπª∏ EYKAπƒπ∞™.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(524)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

46

KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

μπ√Δ∂áπ∫∞ ∫∞π μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ∫Δπƒπ∞ 01. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘ 1500Ù.Ì. Û 7.500Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 40-53 02. ¢‡Ô μÈÔÙ¯ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· 540Ù.Ì.+540Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÛÙÚ. ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘. ∫ˆ‰.02

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 01. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 22,5Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ·/ı-Ê/·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 6ÂÙ›·˜. ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 02. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25Ù.Ì Î¤ÓÙÚÔ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 3Ô˜, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 03. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜, 2Ô˜, ∞/£-º/∞ ÚÔÛfi„ˆ˜ Â› Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 04. ∂˘Î·ÈÚ›·! ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰˘¿ÚÈ 59Ù.Ì, 2Ô˜, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 66.000∂ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 05. ¢˘¿ÚÈ 50Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7ÂÙ›·˜ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÏËÛ›ÔÓ √.™.∂. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 06. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54Ù.Ì 10ÂÙ›·˜, 1À/¢, 1Ô˜, ∞/£-º/∞ Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 07. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 08. ªÂÁ¿ÏÔ ‰˘¿ÚÈ 65Ù.Ì, 2Ô˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 09. ¡∂√¢ª∏Δ∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ·fi 56Ù.Ì. ¤ˆ˜ 120Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ (π∫∞, ∂ÊÔÚ›·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ¢Ë̷گ›Ô). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË & ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. Èڛ˜ ªÂÛÈÙÈ΋ ∞ÌÔÈ‚‹. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 10. 2¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 56Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.02 ∂ 11. ªÂ›ˆÛË ÙÈÌ‹˜! ¢/ÛÌ· 52Ù.Ì. ,3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 12. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙÒÓ, 57Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 4057 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 13. ¢˘¿ÚÈ 48Ù.Ì. 1Ô˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë. ΔÈÌ‹:40.000∂. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 14. ¢˘¿ÚÈ 38Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 11 ÂÙÒÓ, 80Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, parking, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-96 16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 74Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). ªÈ¯¿Ï˘ ¡›ÓÙÔ˜ 17. 3¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. °.¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.02 ∂ 18. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 19. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫ˆ‰.45 20. 3¿ÚÈ 78Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘. 50.000∂ 21. ∂˘Î·ÈÚ›·! ΔÚÈ¿ÚÈ, 72 Ù.Ì. 6 ÂÙÒÓ 1Ô˘ ·/ı-Ê/· Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ΔÈÌ‹: 85.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 22. ∂˘Î·ÈÚ›·! ¡Âfi‰ÌËÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103Ù.Ì. Ì 2˘/‰, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 51Ù.Ì. ¡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 23. ∂˘Î·ÈÚ›·! ΔÚÈ¿ÚÈ, 72 Ù.Ì. 6 ÂÙÒÓ 2Ô˘ ·/ı-Ê/· Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ΔÈÌ‹: 90.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 24. ΔÚÈ¿ÚÈ, 75 Ù.Ì 2Ô˘ ·/ı-Ê/· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 25. ΔÚÈ¿ÚÈ 3ÂÙÒÓ 81 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 26. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86Ù.Ì. 3Ô˜, 10ÂÙ›·˜, 2˘/‰, ·/ı-Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 27. ∂˘Î·ÈÚ›·! ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115Ù.Ì, 30ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, 1Ô˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 85000∂ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 28. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 7ÂÙ›·˜ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, parking Î·È ·Ôı‹ÎË, ∫·Ú·Á¿Ù˜. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 29. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì., 1Ô˘, 20ÂÙ›·˜, Â› Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 30. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97Ù.Ì. ¡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 31. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2˘/‰, ·/ı ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫ˆ‰.47

√π∫√¶∂¢∞ 01. √ÈÎfiÂ‰Ô 443Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.02 02. √ÈÎfiÂ‰Ô 1019,66 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 03. ªÂ›ˆÛË ÙÈÌ‹˜! √ÈÎfiÂ‰Ô 130Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ¡. πˆÓ›· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 04. ªÂ›ˆÛË ÙÈÌ‹˜! √ÈÎfiÂ‰Ô 219Ù.Ì. ÙڛʷÙÛÔ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 05. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 190Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¡. πˆ-

Ó›·˜. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 06. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. Ì ™.¢.0,8 ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 07. √ÈÎfiÂ‰Ô 6ÛÙÚ. Ì 2 ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 120Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 08. √ÈÎfiÂ‰Ô 590Ù.Ì. Û ™.¢. 0,4 ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 27-104 09. √ÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. ™.¢.0,8 ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë.27 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1053,74 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 6,5 ÛÙÚ., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 522Ù.Ì Ì 23 ̤ÙÚ· ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 420Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 14. ∂˘Î·ÈÚ›·! √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 134Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 01. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 2 ÔÚfiÊˆÓ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 3Ã193=580Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ-∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.02 02. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 77Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.02 03. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 51Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 25Ù.Ì ∫ˆ‰.02 04. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 63Ù.Ì, 3Ô˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 05. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 115Ù.Ì. Ì 100Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ Î·È 95Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 17.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 06. 3 °Ú·Ê›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û‡ÓÔÏÔ 80Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ 01. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 105Ù.Ì. (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 02. ΔÈÌ‹ ∫fiÛÙÔ˘˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 Ù.Ì., Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., (¶Ï·Ù·Ó›‰È·). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 89Ù.Ì. (¿ÚÎÔ ªÂÊÛÔ‡Ù). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 04. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 104 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 17,5Ù.Ì., Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 454Ù.Ì. (∞ÁÚÈ¿.) ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 05. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 57Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 77Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜.

06. ∂˘Î·ÈÚ›·! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 84Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 07. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157,65 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 08. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 107Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 184Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 09. ∂˘Î·ÈÚ›·! ¡Âfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122Ù.Ì. Ì 44Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 12Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Î·È 20Ù.Ì. ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 10. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ù.Ì. 5ÂÙÒÓ Ì parking ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ (∂ÈÛÎÔ‹), Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4, ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-105 12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 30Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì., ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-62 13. ¶·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 59Ù.Ì Û 102Ù.Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,4 ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 14. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 157Ù.Ì. Û 120Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û fiÌÔÚÊË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª.μÂÓ¤Ù˘ 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 200Ù.Ì. (ËÌÈÙÂÏ‹)+108Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470Ù.Ì. ªÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘ Û 3 ÔÚÔÊ/ÛÌ·Ù· 3 ˘/‰, Ì ΋Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ 01. ∂˘Î·ÈÚ›·: ∫. °·Ù˙¤·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 40-17 ΔÈÌ‹ 70.000 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 02. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¢ÈÒÚÔÊË ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì. ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 90Ù.Ì. 68.000 ∂. ∫ˆ‰.02 04. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 4.778Ù.Ì. 70.000 ∂. ∫ˆ‰.02 05. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙË ªËϛӷ 18 ÛÙÚ.

95.000 ∂. ∫ˆ‰.02 06. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞ʤÙ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔ˜ ÕÊËÛÛÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈ-

ÛÌÔ‡ 4.390Ù.Ì. 200.000 ∂. ∫ˆ‰.02 07. √ÈÎfiÂ‰Ô 175Ù.Ì. ÛÙË ªËϛӷ 22.000 ∂. ∫ˆ‰.02 08. ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË §Â‡ÎË ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 3 Â›‰·, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 09. ™¿ÓÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 1.500Ù.Ì. ·Ôχو˜ Â›‰Ô, Ì fiϘ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ı¤·. ¡¤· ΔÈÌ‹: 85.000∂. ∫ˆ‰. 43

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∂À∫∞πƒπ∞: ¶ˆÏ›ٷÈ: ΔÔ 30% ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÏfiÁˆ Â¤ÎÙ·Û˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ·) ÂÙ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 15% Î·È ¿Óˆ, ‚) ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫ˆ‰.02 01. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ Ì fiÏÔ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∂˘Î·ÈÚ›·! ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 02. Cafe-Bar Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Û ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹! ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ηÊÂÙ¤ÚÈ· 140Ù.Ì. ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ (3Ã140=420Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. (ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Âȯ›ÚËÛË). ŸÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. ∫ˆ‰.02 04. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ (ÎÙ›ÚÈÔ-Âȯ›ÚËÛË) 140Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1044Ù.Ì. Ì 7 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ 100Ù.Ì. ∫ˆ‰.02 05. ¶ˆÏÂ›Ù·È ∂ȯ›ÚËÛË-μÈÔÙ¯ӛ· Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ›Ù˜, Ù˘ÚfiÈÙ˜, ›ÙÛ˜, Â˚ÓÂÚÏ›, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î.Ï. Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÂÏ·Ù›· ¤ÙÔÈÌË. ∫ˆ‰.02 06. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘, ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Âȯ›ÚËÛË Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ- ηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ parking. ∫ˆ‰.02 07. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· - ∂ȯ›ÚËÛË ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¶Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ªÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ªÂ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Î·È ÈÛ›Ó·. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. ∫ˆ‰. 02 08. ¶ˆÏÂ›Ù·È ∂ȯ›ÚËÛË Ì ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ.∫ˆ‰.02

∂¡√π∫π∞™∂π™ 01. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 75Ù.Ì+30Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-°·˙‹ ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 02. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂·Á/΋ ™Ù¤ÁË 63Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÓÔ›ÎÈÔ 300∂. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 40-1 03. ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, 40Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 40-55 04. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., Ê.·. ÛÙËÓ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ 300∂ °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-63 04. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚ. 135Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÔ›ÎÈÔ 650∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 05. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ·/ı-Ê/· ÂÓÔ›ÎÈÔ 170∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 06. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 180Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 Ì π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.02 07. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 120Ù.Ì. ΔÈÌ‹: 300 ∂ ∫ˆ‰.02 08. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 38,5 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 41 Ù.Ì ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ √°§ - ∂ƒª√À - ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À - π. ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À. ªÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (ηÊÂÙ¤ÚÈ·). ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 09. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ 36Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 180∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ. ∫ˆ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 37Ù.Ì. Ì 37Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞. °·˙‹) 400∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì., 2˘/‰, π·ÙÚ›‰Ë 35 ÕÓˆ μfiÏÔ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ·˘Ï‹˜. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 85Ù.Ì. Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ηٷÛ΢‹˜, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, w/c. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 13. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °ˆÓÈ·Îfi 90Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì. √ÁÏ ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ‹ ÁÈ· ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 15. ¢˘¿ÚÈ 58Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 11, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, a/c Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 16. ∫ÂÓÙÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô 48Ù.Ì., 2Ô˜, Â› Ù˘ Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 17. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 40Ù.Ì, 1Ô˜ ∞/£-º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 19. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜ °·Ì‚¤Ù· Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·) 45Ù.Ì. ‚) 75Ù.Ì. (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·). ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 17. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¢˘¿ÚÈ 67Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· ·ÂÚ›Ô˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∫ˆ‰.25

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÁÈ· ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ¿ÙÔÌ·: ·) ¶ˆÏËÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı›,

‚) ȉÈÔÎً٘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.

(519)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

47

KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 270 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿, 220.000 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944206056.

(905)

¶ø§∂πΔ∞π ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Ï˘ÎÒÓ Î·È Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.895 Ù.Ì. Î·È ÚfiÛˆÔ 59 ̤ÙÚˆÓ, Û ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓË Ô‰fi. ∏ ηÙÔÈΛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi-Û·ÏfiÓÈ Ì Ù˙¿ÎÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744 6972 318618 www.kapaikia.gr (515)

¡. ∞°Ãπ∞§√™¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¶ˆÏÂ›Ù·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì., Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË 15 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., Ì ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Î·È Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (ªË ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ... ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó...). ª∂™πΔ∏™ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (925)

∞•π√§√°∞ √π∫√¶∂¢∞ ·) 147 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì Û.‰.

2,40, ™˘Ú›‰Ë/∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ‚) 372 Ù.Ì. Ì 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Â› Ù˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Û.‰. 2,10, Á) 383 Ù.Ì. Â› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ¿ÓˆıÂÓ °. ¢‹ÌÔ˘ Û.‰ 0,80, ‰) 400 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ô‰Ô‡ §˘‰›·˜ ∞Ï˘Î¤˜, Û.‰. 0,80. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (925)

°∂øΔ∂ª∞Ãπ∞ ¡. ∞°Ãπ∞§√™, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÁˆÙÂÌ¿¯È·: ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·... ·fi 1 ¤ˆ˜ 8,3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ªπ∫ƒ√£∏μ∂™, 54 ÛÙÚ¤Ì. ·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ, ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÂÏ·ÈÔ/‚ÔÏo Ì 1.250 ‰¤ÓÙÚ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, 2 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÚÔ˜ ∞ÂÚÈÓfi...

75.600∂!!! ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (925)

¶ø§∂πΔ∞π ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ Ì ÙÚ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· (ÙÈÌ‹ 180.000 ¢ÚÒ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6970-615580, ȉÈÒÙ˘.

(742)

¶ø§√À¡Δ∞π ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, Ì 3 À/¢, ÙÚÈ¿ÚÈ· Ì 2 À/¢, ‰˘¿ÚÈ·. ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ¿ÚÎÈÓ. ∂Í·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (807)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §·Ú›Û˘ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‰›¯ˆ˜ º.¶.∞., Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-030140, 6974-531311.

(903)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È μfiÏÔ˜ ·) ¢˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 8ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 63.000∂. ‚)¢˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5ÂÙ›·˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 75.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (809)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜.

(520)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ ™Δ√À¶π ÛÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ˆÏÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ, 4.000 Ù.Ì., Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Î·È 58 Ì. ‚¿ıÔ˜, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ‹ ÂÍÔ¯Èο Û ÙÈÌ‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘... ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (925)

Î·È Ôχ ηÏfi... Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi... Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÊıËÓfi!!! ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ·, 90 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ¢ڇ¯ˆÚË Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, 2Ô˜ fiÚ., Ì ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ (6ÂÙ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË / 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÌfiÓÔ 120.000∂!!! ª∂™πΔ∏™ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (925)

∂ÂÓ‰‡ÛÙ Û ·Î›ÓËÙ·... ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ!!!

¡. ∞°Ãπ∞§√™ √π∫√¶∂¢∞ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÔÈÎfi‰· Û ÙÈ̤˜ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ... 1) 362,50 Ù.Ì. ·Ó·Ù. Ì ÚfiÛÔ„Ë 14,50Ì., ÌfiÓÔ 34.000∂. 2) 700 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏ. Ì ÚfiÛÔ„Ë 28 Ì., 72.000∂ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi).

3) 600 Ù.Ì. ·Ó·Ù. 47.000∂. 4) 457 Ù.Ì. ÁˆÓ., ·Ó·Ù., 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 82.000∂. ª∂™πΔ∏™ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (925)

μ√§√™ - ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜ - ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹... ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Î›ÓËÙ·, ÌÔÓÔÎ/˘, ‰È·Ì/·Ù· ·Ï·È¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÔÈÎfi‰· ¯ÂÚÛ·›· Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÂÍÔ¯Èο, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Û Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (925)

∂∫¶√π∂πΔ∞π ‰ÈÒÚÔÊË ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË Î·ÙÔÈΛ· ∞’ fiÚÔÊÔ˜ 145 Ù.Ì. Ì 3 ÌÂÁ¿Ï· ˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û·ÏfiÓÈ ÙÚ·Â˙·Ú›·, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÎÚ‚¿ÙÈ·... Û˘Ó ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. (16 ÂÙÒÓ), Û 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ. ª›· Ì·ÙÈ¿... ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ!!! (ÙÈÌ‹... ·fi 250.000∂ ÙÒÚ· 165.000∂). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (925)

¶ø§√À¡Δ∞π ∫·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 3 À/¢ ‹ 4 À/¢, 3 WC, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ΔÈ̤˜ ·fi 168.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (808)

£·Ï·ÛÛÈÓfi Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·!!! ™ÙÔ ª¿Ú·ıÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÔÈÎfi‰·... Ù· ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì., Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤· ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÊˆÓÔ˘˜!!! (π‰·ÓÈο Î·È ÁÈ· 2 ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜). ∂›Û˘, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·Ú¿ıÔ˘ Î·È Ù˘ ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ·fi 300 ¤ˆ˜ 1.080 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ª∂™πΔ∏™ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (925)

¶ø§∂πΔ∞π ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¿ÚÈÛÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÙÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi-Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, Ì¿ÓÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÓÂÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744 6972 318618 www.kapaikia.gr (512)

¶ø§∂πΔ∞π „˘ÁÂ›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ڿÊÈ· Î·È fiÚÙ˜ Û˘ÚfiÌÂÓ˜, ‚ÈÙÚ›Ó· 2 ̤ÙÚˆÓ, ηٷÛ΢‹˜ ∞¶√™Δ√§√À, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Ì·Ó¿‚ÈÎÔ ‹ οı ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË, Ì Ì˯·Ó‹ Â͈ÙÂÚÈ΋, Â›Û˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙËÏ. 6932-733692 Î·È 24260 31308.

(673)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§.: 6936-850192 / 24210 34437 / 6932-523629 1. ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∏ ª∂∑√¡∂Δ∞ μ’ ÔÚ., 130 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË & ı¤·, Ì Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ & ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, Δ˙¿ÓÔ˘ 12. (°π∞ ∞’ ∫∞Δ√π∫π∞, Δπª∏: 270.000∂).

2. ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’-∂’ fiÚ., 155 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜, ‰ÈÏ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı‹ÎË 15 Ù.Ì., π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. (°π∞ ∞’ ∫∞Δ√π∫π∞, Δπª∏: 390.000∂).

3. √ƒ√º√¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ’, °’, ¢’ fiÚ., 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Û ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 8.

(294)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 20. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 21. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ. ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 22. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 23. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 24. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 25. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 26. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 27. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 28. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 29. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 30. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 31. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 21. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 22. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 23. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 24. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 25. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4

28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏ 2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 5. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 6. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 8. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 9. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 10. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 11. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 13. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 16. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 17. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 18. ƒÔ˙Ô‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Ì parking •8 19. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 20. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 22. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ,

67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 23. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑ 41 24. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏15 25. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 26. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 27. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 28. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 29. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 30. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 31. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 32. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 33. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 34. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 35. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ƒ5 36. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 37. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 38. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 39. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 40. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3¿ÚÈ 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ •11 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (542)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ·fi 35-106 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜ πÙ·Ï›·˜, fiÚÙ˜ Ì·Û›Ê, ‰¿‰· Ù˙¿ÎÈ· ÁÚ·Ó›Ù˜, ÏÔ˘ÙÚ¿ ÏÔ˘Í Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ÀÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: μ›Ï˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ı¤· ÙˆÓ 143-165 Ù.Ì. Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 300-420 Ù.Ì. ∑∏Δ∂πΔ∞π: ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

(543)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556

e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 48

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

48

KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 47

∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556

e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞.

(545)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(546)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚÂÌ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. √π∫√¶∂¢√ 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫∏¶π∞.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ª∂§π∞ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 83 Ì.

5. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∞Δ∏Ãøƒπ.

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

5. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

6. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

9. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞§À∫∂™. ∑. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈÔ 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

(547)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 KÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ - ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 200 ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· 2,5, 5, 6 Î·È 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·È ∞ʤÙ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ˘. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªÈÎÚfi - ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(548)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., ÛڈÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í + ¿ÚÎÈÓ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 1Ô˘ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜, 28 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, 23.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 25.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 28 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 4ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 25 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 28.000∂.

6. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., Ì ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.

7. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 70.000∂.

8. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (ÁˆÓÈ·Îfi) 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 60.000∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (ÚÂÙÈÚ¤) ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, 60.000∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤· Û Ï·Ù›·, 1Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í.

11. ¢˘¿ÚÈ 72 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 73.000∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÙÈÌ‹ 48.00∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈ΋ 1Ô˘+2Ô˘ fiÚ., 85.000∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓ.+¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜ fiÚ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ηÈÓ., 2Ô˜ fiÚ., ı¤· Ï·Ù›·.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓ., ı¤·.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., °·ÏÏ›·˜, ηÈÓ.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ηÈÓ., 1Ô˜ fiÚ.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, Ì ı¤·.

20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 400.000∂, 124 Ù.Ì.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫·Ó¿ÚË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏÔ˘Í, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ.

22. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

23. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi, 130 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÔÚ/ÛÌ· (ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›·) ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1, 80.000.

2. ÕÓˆıÂÓ °. ¢‹ÌÔ˘ 120 Ù.Ì., Û.‰. 1,8, 70.000.

3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 90.000.

4. ™ˆÚfi˜ 600 Î·È 650 Ù.Ì., Ì ı¤·.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ˜, 120.000∂.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì., Û.‰. 1,8.

8. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì., 100.000.

9. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.

11. √ÁÏ 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 110 ¯ÈÏ. ∂.

12. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (ÎÂÓÙÚÈο) 130 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 800 Ù.Ì., ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., 25 Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 120.000∂.

2. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 3.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂.

3. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ.

4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

5. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

6. ªԇʷ 400 Î·È 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. Ì 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿.

8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

9. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 3 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

10. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ Î‡Ì·.

11. ¡Ë˜ ‚›Ï·, 130 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

12. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 5.200 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Â›‰Ô.

14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 600 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 60.000∂.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. Û 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì., Û 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 50.000∂. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 660 Ù.Ì., 450 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., Ì ÓÂÚfi.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 25.000∂.

5. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ., ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 7.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂.

7. ∞˚‰›ÓÈ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 22 ÛÙÚ. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi.

9. ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ 5 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜, 8.000∂.

10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ., 3 ÛÙÚ., 5 ÛÙÚ., Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

11. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ì¤ÏÈ 8.200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 45.000∂.

12. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ‹Ì· 15 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, 60.000∂.

13. ∫. §Â¯ÒÓÈ· (ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·) 4.100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ì ·˘Ï‹, 320∂.

2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 4Ô˜ fiÚ., ÙÚÈÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

3. ¢˘¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 70 Ù.Ì., 230∂.

4. ¢˘¿ÚÈ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 270∂.

5. ¢˘¿ÚÈ ÕÓ·˘ÚÔ˜, 50 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ.

6. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 34 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 230∂.

8. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ÏÔ˘Í Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

(549)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 260 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 13,70, ™.¢. 2,1, ÌfiÓÔ 160.000∂.

2. 2¿ÚÈ 52 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ºÂÚ·›Ô˘ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛÎ. 01, ·˘Ù. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 56.000 ∂.

3. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 64.000 ∂.

4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

6. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

7. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

8. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 40.000∂.

9. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

10. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

11. ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÔÈÎfi‰· 250, 329, 395 Ù.Ì. ·fi 200 ∂ ÙÔ Ù.Ì.

12. ª·Ï¿ÎÈ ·ÁÚfiÎÙËÌ· 3.200 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ÁˆÓ›· 70.000 ∂.

13. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

14. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 70.000∂.

15. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

16. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) 3¿ÚÈ, 91 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, º/∞, ÌfiÓÔ 55.000∂.

17. 3¿ÚÈ, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞. ÌfiÓÔ 53.000∂.

18. Parking ÈÏÔÙ‹˜, ƒÔ˙Ô‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 7.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, μÏ·¯¿‚·, 200∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 38.000∂.

2. 2¿ÚÈ·, 54 Ù.Ì. Î·È 55 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰. 12/12, ·fi 80.000∂.

3. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 75.000∂.

4. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏-

χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

7. ÕÓˆıÂÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 4¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 121 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Ú¿‰ÔÛË 8/12 ·ÓÙ› 240.000∂.

8. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 220.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÁÚ·ÊÂ›Ô 38 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ÚfiÛԄ˘, ηٷÛÎ.’93, ∞ÀΔ. º/∞, 52.000.

2. 3¿ÚÈ, ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 69 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë∫ˆÓ/ÓÙ¿, º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 53.000∂.

3. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 80.000 ∂.

4. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

5. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 105.000.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

7. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

8. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

9. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. parking Ê/·, 125.000 ∂ 10. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, ı¤· Ï·Ù›·, 150.000∂.

11. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 1999, ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110, PARKING, ηÏÔÚÈʤÚ, 120.000∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, 108 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ηٷÛÎ. 2005, ÁˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 185.000∂.

3. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ.

2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 200.000 ∂.

4. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂.

5. ∞ÓÒÁÂÈÔ 105 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÌfiÓÔ 100.000∂.

6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 210.000∂ Î·È 150.000∂.

2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›Û˘) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 85.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (551)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ, ÔÈÎÔ. 235ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 125 & 114ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎ. 605ÙÌ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 2¿ÚÈ 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4200ÙÌ. ∞Ï˘Î¤˜ (¶·ÓfiÚ·Ì·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 21ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 125 & 116ÙÌ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ. ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ, ÔÈÎ. 180ÙÌ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ. 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· ªÔÓ/ÔÈΛ· 130ÙÌ ÔÈÎ. 335ÙÌ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎ. 230ÙÌ. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ªÔÓ/ÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 60ÙÌ Û ÔÈÎ. 100ÙÌ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁ., 1Ô˜ fiÚ., 72ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 114ÙÌ ÔÈÎ. 1,5 ÛÙÚ ªÔÓ/ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 3 ÁηÚÛ. 25ÙÌ & ‰È·Ì¤Ú.75ÙÌ Ì ÛÔÊ.

50ÙÌ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ¶ÙÂÏÂfi˜ (ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ,Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ & ¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ¢˘¿ÚÈ 48ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 102ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 98ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfi‰· 530, 540, 490, 1212, 1408 & 1650ÙÌ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ ¡. ¶·Á·Û¤˜, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 303ÙÌ &367ÙÌ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 423ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§∞π∞ μfiÏÔ˘

√ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 432ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ Â› Ù˘ ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙ. 4850ÙÌ,3 & 4,7ÛÙÚ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙ. 2380Ù̪·Ìȉ¿ÎË ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 40ÛÙÚ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ ¢ÈÌ‹ÓÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ∫Ù›ÚÈÔ 1000ÙÌ, ÔÈÎ. 1700ÙÌ, 600ÙÌ ·Ôı‹Î˜ & ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘. √‰fi˜ §·Ú›Û˘ ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280, 300, 450, ¶. ÕÚˆ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÔÈÎ. 2400ÙÌ, Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎ. 1800ÙÌ ‰›Ï· ∞’ μπ.¶∂. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∫Ù›ÚÈÔ 540ÙÌ (¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û 4 ¯ÒÚÔ˘˜) ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞’ μπ.¶∂. ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi √ÈÎ. 4700ÙÌ ÎÙ›ÚÈ· 480, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ ∂·Á/ÙÈÎfi˜-μÈÔ/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ √ÈÎ. 496ÙÌ ∫ÔÚfiË (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜) ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎ. 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ Û ÔÈÎÔ.370ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚ1000ÙÌ ÔÈÎ. 4,6 ™ÎfiÂÏÔ˜ ¢È·Ì/Ì· 118ÙÌ πˆÏÎÔ‡ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁ52ÙÌ, ·Ù. 26ÙÌ. π¿ÛÔÓÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¶∏§π√ - ∫·ÙÔÈΛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ 680ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ ¶ÚÔ̇ÚÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 5900ÙÌ. ™˘Î‹ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰·1650ÙÌ, 10.7ÙÌ,4.5ÙÌ, 1000ÙÌ, 1500ÙÌ & 2770ÙÌ ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ √ÈÎfi.1177ÙÌ ¶·¿ ¡ÂÚfi/ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ., ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ªÂÙfi¯È) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ, Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) 50ÛÙÚ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ., ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙ 8ÛÙÚ ÌÚÔÛÙ¿ ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7 ÛÙÚ., ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚ/¯ÈÔ 3 ÛÙÚ ·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∞ÁÚ/¯ÈÔ 8 ÛÙÚ. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ¡. ™∫√¶∂§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û fiÏË ÙË ™ÎfiÂÏÔ 32 ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ.

11 √ÈÎfi‰· ·fi 600ÙÌ ¤ˆ˜ 8000ÙÌ.

36 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 13 ÛÙÚ. ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎ/‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙/Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ ÔÈÎfi. 204ÙÌ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓ/¯Â›Ô 13‰ˆÌ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓ/¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂¡√π∫π∞™∂π™ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ °Î·ÚÛ. 35ÙÌηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 65ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 65ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 35ÙÌ ÂÈψ̤ÓÔ, ∞Ï˘Î¤˜ ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ¢˘¿ÚÈ 52ÙÌ 1Ô˘ ÔÚÔÊ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ μfiÏÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 102ÙÌ 1Ô˘ ÔÚÔÊ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ μfiÏÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ 2Ô˘ ÔÚÔÊ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ μfiÏÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 69ÙÌ ¡Â¿ÔÏË (μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘) (552)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (180.000∂).

2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂.

3. ª·Á·˙› 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÂÓÔ›ÎÈÔ 1800∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· 8 ¯ÚfiÓÈ·, π¿ÛÔÓÔ˜.

BI§E™-OIKIE™ 1. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì., 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞º∏™√™ (110.000 ∂).

3. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

4. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

5. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

6. √ÈΛ· 50 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫. ¡ÂÚ¿, 45.000 ∂.

7. √ÈΛ· 110 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Û 19 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

OIKO¶E¢A 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·

ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

6. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

7. ∂À∫∞πƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ∫√ƒø¶∏ (33.000 ∂).

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 500-1.000 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ, ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(553)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(554)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

49

KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 310ÙÌ Û ‰˘Ô Â›‰· ÙÔ˘ 2007 Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 260.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤· 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

3) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂ μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ΤÓÙÚÔ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

3) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 104ÙÌ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

4) °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 177ÙÌ 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

5) ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂.

6) ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 564ÙÌ Û˘ÓÙ 2,1.

7) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

8) °·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙ 2,7. ΔÈÌ‹ 145.000 ∂.

9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156ÙÌ ÁˆÓȷ΋ ƒÔÛÙfi‚. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

10) ª·ÁÓËÙÒÓ Ì ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 13 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

11) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ηٿÛÙËÌ· 61ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 16.000ÙÌ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÈÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

4) √ÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂ 5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3742ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

6) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.190ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 315ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∞ÁÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 130ÙÌ Ì ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 2005 ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 430 ∂.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

(555)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS ∞∂ ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ Δƒ∞¶∂∑π∫ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ À¶∂À£À¡√™: ™¶∏§π√¶√À§√™ ™Δ∞ª∞Δ∏™ Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 24210 25000 ∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

∫ˆ‰. ¢μ80000001 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À 49 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 506 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 13.000,00. ∫ˆ‰. §°2 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ Û ÔÈÎÔ. 5.338Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 143.000,00 ∫ˆ‰. §£7 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ μ√§√ 500Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 500Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000,00. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ Î·È Áηڿ˙, 125.000 ∂. ™Ù·ı¿, ‰È·ÌÂÚ. 3Ô˘ ÔÚ. 52 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, 70.000 ∂. μÏ·¯¿‚·, 3¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 68.000 ∂. ∫ˆ‰. §•6 ‰È·ÌÂÚ. ÛÙË ¡. πø¡π∞ 60Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 30.000,00. ∫ˆ‰. §º7 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 70Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000,00. ∫ˆ‰. 14650 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ μ√§√ 297Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 551Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 350.000,00. ∫ˆ‰. ¢∞70000001 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 119Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000,00. ∫ˆ‰. 14280 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ μ√§√ 58Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00Ù.Ì. ∫ˆ‰. ª56 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 209 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª87 ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ μ√§√ 375Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª§6 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ ™Δ∂º∞¡√μπ∫∂π√ 238Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 3.088Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∂4 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À μ√§√À 83Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 392Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∑1 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ Û ÔÈÎÔ.

5.650Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. 433 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μ√§√ 31Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 8.000,00. ∫ˆ‰. 414 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πø¡π∞ Û ÔÈÎÔ.

277Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000,00. ∫ˆ‰. 426 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√ Û ÔÈÎÔ.

2.015 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 12.000,00. ∫ˆ‰. 466 ÁˆÚÁ. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ μ√§√ 320Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 5.285Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00. ∫ˆ‰. 472 ·ÁÚfi˜ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ ¡∏§∂π∞™ Û ÔÈÎÔ. 5.114Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 10.000,00. ∫ˆ‰. 15530 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞§√¡¡∏™√ 334Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 1.692Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 61.000,00. ∫ˆ‰. 417 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¢ƒ∞∫∂π∞ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 6.047Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000,00. ∫ˆ‰.14750 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ª∞∫ƒÀƒƒ∞Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 3.369Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 36.000,00. ∫ˆ‰ ∞1 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 32Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞2 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 47Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞3 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 25Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 40.000.

(557)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ™˘Ú›‰Ë - οو ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35 Ù.Ì. ñ ∂ÚÌÔ‡: πÛfiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ì WC Ì ·Ù¿ÚÈ. 290.000∂ ñ π¿ÛÔÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È 6% ·fi‰ÔÛË Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ì›ÛıˆÛË. ñ ∞ıËÓÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180 Ù.Ì. Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.500∂. ñ ∫¤ÓÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 10ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1860 Ù.Ì. (˘fiÁÂÈÔ 340 Ù.Ì.) Ì Ôχ ÌÈÎÚfi ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘. ñ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 41,50 Ù.Ì.

78.000∂ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 350∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË: °ˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ™›ÚÂÚ 45.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. 75.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ™›ÚÂÚ 50.000∂ ñ ¡. πˆÓ›·: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 60.000∂ √ÈÎfi‰· ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ ¶¿ÚÎÔ ∞Ï˘ÎÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢. 0,8. ΔÈÌ‹ 82.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 70.000∂ ñ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ·: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 451 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Ù¯ÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ.

95.000∂ ñ ¶·Á·ÛÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. 85.000∂ ñ °·Ì‚¤Ù·: √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 8,5 Ì. ™.¢. 2,1. 88.000∂ √È˘ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ Ì Ù˙¿ÎÈ. 110.000∂ ñ πˆÏÎÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 80 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 65000∂ ñ ¢›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 113 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË & parking. 170.000∂ ñ √ÁÏ: ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô, 105 Ù.Ì. 90.000∂ ñ √ÁÏ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, 97 Ù.Ì. Ì a/c, Ù¤ÓÙ˜, ı¤ÛË parking.

90.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 125 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, parking.

125.000∂ ñ ¢›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì 50 ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂ ·fi‰ÔÛË 7% ΔÈÌ‹ 49.000∂ ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81,5 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô, Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ªÚÔÛÙ¿ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. 69.000∂ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ƒÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 116 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. 140.000∂ ñ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙÔÓ 1Ô, 100 Ù.Ì. Ì Ê/·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. 88.000∂ ñ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 69 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì Ê/·, ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

60.000∂ ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ ¡. πˆÓ›·: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. 135.000∂ ñ ¡. πˆÓ›·: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 116 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ.

140.000∂ ∞°ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. 235.000 ª∏§π¡∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 112 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 557 Ù.Ì. Ì ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÎÙ›ÛÌ· 52,5 ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂÁ¿ÏÔ Î‹Ô Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛ›Ó·˜. 160.000∂ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ñ ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 426 Ù.Ì. 430 Ù.Ì. ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì 10 ¿ÓÂÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, 22 ÎϛӘ, Û·ÏfiÓÈ, ·›ıÔ˘Û·, ÚˆÈÓÔ‡, cafe - bar, parking. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶∏§π√ ñ ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙË ı¤ÛË “¶Ï¿Î·” 100Ì. ·fi ÙËÓ £¿Ï·ÛÛ·. ªÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ηÙÔÈ˘ Ë ‰fiÌËÛË Â›Ó·È 715 Ù.Ì. Î·È ÁÈ· ÎÙ‹ÚÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο 1840 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ΔÈÌ‹ 230.000∂ ñ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÏfiÊÔ˜ 14442 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 924 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ñ º˘ÙfiÎÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ı¤ÛË “§Ô˘˙›ÓÈÎÔ” 23.390 & 9.000 Ù.Ì. ñ ªԇʷ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ Û¯Â-

‰›Ô˘ 360 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 152 Ì. ñ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. ñ §Â¯ÒÓÈ·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰fiÌËÛË 200 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°ƒπ∞ ñ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 162 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.

50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 162Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. °∞Δ∑∂∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 43 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 85.000∂ ∞º∏™™√™ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 4 studio ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ 125 Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÈÛıˆÌ¤Ó· ·Ó¿ ÛÂ˙fiÓ. ªÂ 6% ·fi‰ÔÛË. ΔÈÌ‹ 140.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ·fiÛÙ·ÛË 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈ˘ 56 Ù.Ì. & 58 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ï‹ÚÂȘ ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 130.000∂ & 135.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Ì ΋Ô Î·È parking. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 265 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

50.000∂ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 255 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1350 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 4 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ˘fiÁÂÈÔ, Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. √π∫√¶∂¢∞ §∂º√∫∞™Δƒ√ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3250 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ı¤·, 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿. (◊È· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË).

170.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 295 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 160.000∂ ∞°ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. 235.000 ª¶√Àº∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 1457 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 615 Ì. 150.000∂ ™√ÀΔƒ∞§π ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 558 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 446 Ì. 150.000∂ ™øƒ√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 Ì ™.¢. 0,8. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 63.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 90 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ˘·Ï¤Ù·, W.C., ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·. 350∂ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 94 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/·. 300 ñ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì. Û ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, Áη˙fiÓ Î·È ·¤Ú·ÓÙË ı¤· Û ‚Ô˘Ófi & ı¿Ï·ÛÛ·. 440∂ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì 1,5∂ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. ñ ŒÓ·ÓÙÈ ÙÔ˘ •ÂÓ›·: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· mini-market, delicatessen. ñ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 102 Ù.Ì. Ì 2 w/c. ªÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 480∂ (556)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 54 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 8ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì parking. ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 1Ô˘ ÔÚ., 45 Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜. ™Â ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 1Ô˘ ÔÚ., 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Î·È 101 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 5Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÚ., 80 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË Î·È parking, 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2ÂÙ›·˜. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ §fiÊÔ˜ ∂ÈÛÎÔ‹˜ 640 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μÂϤÓÙ˙· 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ™.¢. 1,8, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575 Ù.Ì., 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·.

§·Ú›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 6 ÛÙÚ., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ¶∏§π√ ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÚÔ˜ §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 70 Ù.Ì. Û 540 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 ÙÌ., ÁˆÓÈ·Îfi. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (560)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 27 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 23.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 27 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., Ì 50 Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 25.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 21 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ì ÎÙ‹Ì·, 23.000∂. °Ú·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 24 Ù.Ì., 30.000∂ Î·È 26 Ù.Ì., 34.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 2Ô˜ fiÚ., 30 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 30.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 31 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ¿ÚÎÈÓ, 42.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 33.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 51 Ù.Ì., 38.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 58 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 75.000∂. °¿ÙÛÔ˘, 65 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›ÎÈÔ 270∂, 50.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ “ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˘” 2ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÂÓÔ›ÎÈÔ 270∂, 65.000∂. ¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 51 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ Û ¿ÚÎÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 93.000∂. μÔ˘ÙÛ¿, 6ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 42.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 54 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., 75.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÚÈ¿ÚÈ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, 5ÂÙ›·˜, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ۯ‰fiÓ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 5ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 120.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 7ÂÙ›·˜, 85 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 125.000∂. ™Ù·ı¿ 5ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 135.000∂. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 4ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ., 86,5 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 115.000∂. μÔ˘ÙÛ¿ 5ÂÙ›·˜, 76 Ù.Ì., 95.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 8ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 88.000∂. ºÈÏ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi 24 Ù.Ì. Î·È ·Ôı‹ÎË, 120.000∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 145.000∂. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, 2Ô˜ fiÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 146.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 87 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 148.000∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÊÙËÓ¿ ÙÚÈ¿ÚÈ· 50-60.000∂ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶∞ƒ∞§π∞∫√ Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 28 ÂÙÒÓ, 160.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ fiÚ., 106 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 180.000∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 107 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 170.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶∞ƒ∞§π∞∫√ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ 135 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., Ôχ ηϋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 360.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 76 Ù.Ì., Û 125 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, 95.000∂. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 86 Ù.Ì., Û 145 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2 w.c., 125.000∂. ¡Â¿ÔÏË 82 Ù.Ì., Û 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË-ı¤ÚÌ·ÓÛË, 60.000∂. μÏ·¯¿‚·, 85 Ù.Ì., Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 200.000∂. ∂•√Ãπ∫∏ √π∫π∞ ª∞§∞∫π ∂À∫∞πƒπ∞ 150 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ηٷÛ΢‹ 1996, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÂÚ›ÊÚ·ÍË, 130Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 136.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, 125.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÔÈΛ· 88 Ù.Ì., 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 75.000∂. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 128.000∂. ∞º∏™™√™ ËÌÈÙÂÏÈ΋˜ ÔÈΛ· 200 Ù.Ì., Ì 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 140.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ∞ӷηÛÈ¿ 180 Ù.Ì., Ì ı¤·, 40.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 230 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 55.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 6.800 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ı¤· μfiÏÔ, 80.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, 110.000∂.

∫. §Â¯ÒÓÈ· 330 Ù.Ì., 45.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ· 4.000 Ù.Ì., 100.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.800 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, 40.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªËϛӷ 800 Ù.Ì., Ì ı¤·, 20.000∂. ªËϛӷ 190 Ù.Ì., 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.200 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 20.000∂. ∫ÔÚfiË 800 Ù.Ì., 70.000∂. ¡. πˆÓ›· μπ√™∫Àƒ, 140 Ù.Ì., 28.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 500 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 150.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 700 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 185.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.300 Ù.Ì., 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, 25.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, 16.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.700 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ôχ ηÏfi, 43.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 1850 Ù.Ì., ÂÏȤ˜, 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 4.000 Ù.Ì., 27.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.800 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·, 40.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 5.000 Ù.Ì., ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ, Ì ÂÏȤ˜, 42.000∂. ªËϛӷ 800 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 20.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.200 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·, 150 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 20.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 750 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, 35.000∂. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 2.500 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·, 25.000∂. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ 10.000 Ù.Ì., 20Ì. ·fi ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, 23.000∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 18.000 Ù.Ì., Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ˙Ò·, ·Ôı‹Î˜ Î.Ï., 32.000∂. ™∫π∞£√™ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÌÚfi˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.200.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÙÚ›· ÁÚ·Ê›·, 3Ô˘ fiÚ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿ 24 Ù.Ì., 30.000∂, 26 Ù.Ì. 33.000∂, 30 Ù.Ì.

36.000∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 28 Ù.Ì., Ì w.c., ı¤· Ï·Ù›·, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 90 Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 47.000 ¢ÚÒ. ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 290.000∂. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700∂, 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 35.000∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 80 Ù.Ì., 1.800∂.

(561)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(562)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972 210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com www.enoikiaseis-vs.gr-gg

π‰ÈÔÎً٘ ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› ›ӷÈ

‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.

1) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì 3 À/¢, ·Ôı‹ÎË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 350∂.

2) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: ∫·ÏÏÈı¤·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿Ú ÎÈÓ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫·Ù·Û΢‹ 2003. ΔÈÌ‹ 380∂.

3) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì., 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 3 À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤Ú Ì·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·. ΔÈÌ‹ 360∂.

(563)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210 23742 ∫π¡. 6977 639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 27.000.

2. ƒÔ˙Ô‡ 28 Ù.Ì., 1Ô˜ (3ÂÙ›·˜), 40.000.

3. ∫·Ú·˚ÛοÎË 25 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 52.000.

4. ™¤ÊÂÏ 28 Ù.Ì., 2Ô˜, 26.000.

5. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1·. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 3Ô˜, 60.000 (·Ó·Î·ÈÓ.).

1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 90.000.

2. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 65 Ù.Ì., 3Ô˜, 65.000.

3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 58 Ù.Ì., 1Ô˜ (7 ÂÙÒÓ), 68.000.

4. ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.Ì., 4Ô˜, 58.000.

5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ (ı¤· ı¿Ï·Û.), 60.000.

6. ∏ÌÈ˘fiÁ., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 55 Ù.Ì., 28.000.

7. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ËÌÈ˘fiÁ. 60 Ù.Ì., 30.000.

8. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 50 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 240.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1·. °·ÏÏ›·˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ (·Ó·Î·ÈÓ.), 115.000.

1‚. ∫·Ú·˚ÛοÎË 85 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. (ηÈÓ.) 3Ô˜-4Ô˜, 180.000.

1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000 Î·È 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000.

2. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 175.000.

3. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 90.000.

4. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 102 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 495.000.

5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106 Ù.Ì., 1Ô˜ (15 ÂÙÒÓ), 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1·. °·ÏÏ›·˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 115.000.

1. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı., 390.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 535.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

4. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, 175.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ., 78.000.

6. ∫·Ó¿ÚË 3Ô˜, 135 Ù.Ì. (ı¿Ï·ÛÛ·), 380.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ·Ó·Î·ÈÓ., 170.000.

1. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ï·˙) 128 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏ., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 250.000.

2. ¡. πˆÓ›· (‰ÈÒÚÔÊ.) (50+40 Ù.Ì.), 58.000.

3. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000.

4. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ., 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì., ÚÒÙË 940.000.

5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 175.000.

6. ∫ԇ̷ 72 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 123 Ù.Ì., 70.000.

7. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ (‰ÈÒÚ.) 179 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 102 Ù.Ì., 150.000.

8. ∞Ï˘Î¤˜ 55 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì., 71.000.

9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., 150.000.

10. √ÁÏ, ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 126 Ù.Ì., 110.000.

11. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., 99.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ¶ËÁ¿‰È (¶ÙÂÏÂfi˜) 105 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 80 Ù.Ì.) 30Ì. ·fi ·̷, 25.000.

1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 125 Ù.Ì. (™.¢. 1,8), 75.000.

2. ÕÁ. °ÂÚ·Û. 125 Ù.Ì., ÁˆÓ., 65.000.

3. ÕÁ. ¶·Ú·Û΢‹ 611 Ù.Ì., 85.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÔÈÎfi‰· ·fi 85 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 500 Ù.Ì.

5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 80.000.

6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ‰È·Ì., 365.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000.

8. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 1.440 Ù.Ì.

9. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

10. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 18.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

11. ªËϛӷ (Ù¤ÚÌ·) 2 ÔÈÎfi. 210 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 75.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

12. ªËϛӷ 7 ÛÙÚ¤Ì. (ηٷÏËÎÙÈÎfi), 590.000.

13. ªԇʷ (∫ÔÚfiÈ) 27 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÚÒÙÔ (ηٷÏËÎÙÈÎfi), 3.250.000.

14. ¶·Ï·È¿ 1/2 ·fi 322 Ù.Ì. (™.¢. 1,8), 70.000.

15. ∞ÁÚÈ¿ 600 Ù.Ì., ÁˆÓ., 150.000.

16. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

17. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000.

18. ÕÊËÛÛÔ˜ (∞ÌÔ‚fi˜) 880 Ù.Ì., 350.000.

19. ªÂÏÈÛ/η 700 Ù.Ì., 55.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. (·Ù.), 150.000.

2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., 190.000.

3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. (ËÌÈÈÛfiÁ.) ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

4. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù. (ÂÓÔÈÎ. 200), 69.000.

5. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ (¡. πˆÓ›·) ÁˆÓ., 65 Ù.Ì.

6. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ (¡. πˆÓ›·), 45 Ù.Ì.

7. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ª·Á·˙› ÁˆÓ., °¿ÙÛÔ˘, 70 Ù.Ì., 250∂.

2. °. ∫·ÚÙ¿ÏË, 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 450∂.

3. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ√À¡ ¶§∏£√™ ∞∫√ª∏ ∞∫π¡∏Δø¡ ™∂ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ (564)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ÁˆÓÈ·Îfi 116ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ.

8ÂÙ›·˜, 3˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, 2 ·Ôı‹Î˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·/ı Ê/·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-¶·Ú·Ï›·, 5Ô˘ ÔÚ 98ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 188ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ ÏÔ˘Í, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ͯ., ÎÔ˘˙›Ó· 20ÙÌ, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ʈÙÂÈÓfi, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı Ê/·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ 55ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. 4ÂÙ›·˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·/ı Ê/· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 300∂, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-™˘Ú›‰Ë ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 2¿ÚÈ 56,50ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 50

50 KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 49

New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044

∑∏Δ∂πΔ∞π Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜ - ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ Δ∂π. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-23338.

(856)

À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ -∫¤ÓÙÚÔ 2¿ÚÈ 56ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ. ÁÈ· 280∂ -¶·Ú·Ï›· 76ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-¡. πˆÓ›·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰È΋ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 3 ·Ôı‹Î˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ.

-•ÂÓ›· 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞Á.∫ˆÓ/ÓÔ˜ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 75ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 118ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 500∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc-¡∂√-∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ï·Ù›· ηٿÛÙËÌ· 64ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È 32ÙÌ ËÌÈÒÚÔÊÔ˜. -¡∂√-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 77ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ.

-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 2Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ 50ÙÌ ·/ı -°ÎÏ·‚¿ÓË, ηٿÛÙËÌ· 35,50ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë 4,20, Ì ÈÛfiÔÛÔ ˘fiÁÂÈÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-∂ÚÌÔ‡, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 46ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ.

-μÔ˘Ù˙¿, ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 34ÙÌ Ì 35ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, Ì ¿‰ÂÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -μfiÏÔ˜ ÂÚ›¯ˆÚ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ Ì 60ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ, ηÙ.2004 Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4250ÙÌ Ì ÈÛ›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, 3 Ì¿ÓÈ·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2˘/‰, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ı¤·. -¡∂√-∞Ï˘Î¤˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÓÂfi‰ÌËÙË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 240ÙÌ 3˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· -¡∂√-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ Ì 60ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô -¡∂√-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ.150ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰È·ÌÂÚ‹˜, 3˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Û˘Û΢¤˜ Miele, ·Ôı‹ÎË, ·/ı Ê/· 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘+ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ËÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-MÔÓÔηÙÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 90ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú/ÏÔ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 142ÙÌ, ·/ı, ™.¢.2,4 -π.∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ. Û.‰.2,1.

-¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 160ÙÌ+80 ËÌÈ˘. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ∂À∫∞πƒπ∞ -∞Á.™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‚›Ï· 240ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’09 4˘/‰, 5 Ì¿ÓÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜,bbq ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·.

-∫·Ù‹Ú·Á·˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤·˘ÏË 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÛÙÚ. Ì 5˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· -¡∂√-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 157ÙÌ, 7ÂÙ›·˜, Ù˙¿ÎÈ, 3˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı, Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 74ÙÌ + ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 800∂ -¡∂√√π∫√¶∂¢∞: -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 680ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -¡∂√-§·Ú›Û˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ Ì ηٿÛÙËÌ· 648ÙÌ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ 2 ÔÚfiʈÓ, ˘fiÁÂÈÔ 225ÙÌ Î·Ù·Û΢‹˜ 2004, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÎÈÓ ™.¢. 1,6 -™Ô˘ÙÚ·Ï›, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi 600ÙÌ, 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 165ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ™.¢. 0,8 -∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

-∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 510ÙÌ ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3560ÙÌ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË, ™.¢. 1,8 -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ (¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜) ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›· Ì ÂÓÈ·›· ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 2˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, ¿ÏÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Û ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì Áη˙fiÓ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌfi.

-¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 101ÙÌ 2˘/‰, ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 1Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË.

-ÀÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 170ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2 ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ, wc, 2Ô˘ ÔÚ. ·/ı -∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 77ÙÌ 4 ¯ÒÚˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. ·/ı ‰È·ÌÂÚ¤˜.

-μfiÏÔ˜, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ 2¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ 48ÙÌ 3Ô˘ ÔÚ. ı¤· ¶‹ÏÈÔ ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜.

-∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, 2¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

(911)

ZHTOYNTAI μ√§√™ ∑∏Δ∂πΔ∞π ÎÔÌÌÒÙÚÈ· Ì ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. À„ËϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ∫·È Ó¤· ÁÈ· Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú ¤ÌÂÈÚË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6932-646633.

(740)

ZHTOYN EP°A™IA

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È

∞°√ƒ∞∑ø

∂ÀÃ∂™ °√¡∂ø¡

·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (518)

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(517)

™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÎfiÚË ∂§∂¡∏ ¶∞Δ√À™π∞ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∂ȉ›Î¢Û˘ ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Sheffield - Hallam ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. √È ÁÔÓ›˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂

∫Àƒπ∞ Ì ¿ÚÈÛÙ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û·˜. ™˘ÓÂ‹˜, Ù›ÌÈ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6940114636.

(868)

∫˘Ú›· ∂ÏÏËÓ›‰·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(540)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™ η ∂πƒ∏¡∏ - η ƒπ¡∞ ÷ÚÙÔÌ·ÓÙ›·: .........25 ¢ÚÒ ∞ÛÙÚÔÏÔÁ›·: ............25 ¢ÚÒ ∫·ÊÂÌ·ÓÙ›·: ..........15 ¢ÚÒ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔÌ·ÓÙ›·: ..35 ¢ÚÒ ∂ÓfiÚ·ÛË - ‰ÈfiÚ·ÛË: ..55 ¢ÚÒ √Ú·Ì·ÙÈÛÌfi˜: ..........35 ¢ÚÒ °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜: 6989-176612

·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÓËÁ‡ÚÈ·, Á¿ÌÔ˘˜, Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi: Δ¤ÓÙ˜, ÊÔÚÙËÁfi „˘Á›Ô, ηڤÎϘ, ÙÚ·¤˙È·, „ËÛÙ·ÚȤ˜ Î.Ï. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976 862007, 24210-88238, Î. £¤Ì˘.

(940)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (511)

(536)

∞°√ƒ∞∑ø ™YNOIKE™IA

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

57¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ¿ÚÈÛÙÔ ÚÔÊ›Ï, ¿ÚÈÛÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ·Î›ÓËÙ·. 60¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ÏÂÙ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋. 63¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ÎÔÌ„‹, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ·Î›ÓËÙ·.

56¯ÚÔÓË ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¿„ÔÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ‰È·˙/ÓË.

54¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰È·˙/ÓË, ÏÂÙ‹, Ôχ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘-Û˘Ì‚›ˆÛ˘. §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 2410-549797, 6944 518366.

(530)

MA£HMATA

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(521)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(529)

¢∂¡ ∂√ƒΔ∞∑∂π - ∏ Î. ∂ϤÓË ∫Ô˘ÙÔ‡Ë ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ÂÔÚÙ‹.

¢øƒ∂∂™

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ºπ§√§√°√™ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ-‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973-566992.

(741)

ºπ§√§√°√™ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Û’ fiÏ· Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· (∞Ú¯·›·, ŒÎıÂÛË, πÛÙÔÚ›·, ∫›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, §·ÙÈÓÈο), Û ̷ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §˘Î›Ԣ. ÕÚÈÛÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÈÌ‹ 9 Î·È 10 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù¿ÍË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976958870.

(803)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. ÃÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ (fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ). ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ΤډԘ 45-50%. ∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. °Ú·Ê›·: ™fiψÓÔ˜ 2, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô μ10, μfiÏÔ˜. ΔËϤʈӷ 24210-20237, ÎÈÓ. 6932-528388.

(523)

- ™ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ º§√°∞ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ΔÔ˘ÏÔ‡· ∂Ï›‰·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ë Î. ª·›ÚË ¶··ÎÒÛÙ· ¡ÈÙÛÈ¿ÎÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 30∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ™Ù·˘ÚԇϷ˜ §Â˚ÌÔÓ‹ Ù· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 120∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ª·Ú›Î·˜ ÃÈÒÙÔÁÏÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ë Î. §Ô‡Ï· ∫Ô˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡, Ë Î. ∞ÛËÌԇϷ ÃÈÒÙÔÁÏÔ˘, Ô Î. °È¿ÓÓ˘ Î·È Ë Î. §›ÙÛ· ÃÈÒÙÔÁÏÔ˘, Ô Î. £fi‰ˆÚÔ˜ Î·È Ë Î. ¡›ÎË ∫ÔÓÙÔ‡, Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ë Î. §›ÙÛ· ÃÈÒÙÔÁÏÔ˘, Ô Î. £fi‰ˆÚÔ˜ Î·È Ë Î. ŒÏË ∫Ô˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 100∂. ¢È‡ı˘ÓÛË: μfiÏÔ˜, ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), ÙËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ.

6977001396. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.12 Ì., ™¿‚‚·ÙÔ 11 .Ì.-1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì., http: www.floga.org.gr, info@floga.org.gr.

- ™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: Δ¿Î˘ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ∑ˆÈÔÔ‡ÏÔ˘ 80 ∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ∫Ô˙·Ó›ÙË (429), ∑·¯ÔÁÈÒÚÁÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· 100 ∂ (419).

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ & ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°πø¡ ∫ø¡/¡√À - ∂§∂¡∏™ ª∞ƒ∞£√À £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ º¤ÚÔÌÂÓ ÂȘ ÁÓÒÛÈÓ ÙˆÓ Â˘Û‚ÒÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ fiÙÈ ÙËÓ 21Ë ª·˝Ô˘ 2012, ËÌ¤Ú·Ó ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ - ∂ϤÓ˘ ª·Ú¿ıÔ˘, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜. √È πÂÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ı· ÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∫˘Úȷ΋ 20 ª·˝Ô˘ 2012 flÚ· 7 Ì.Ì. ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜. ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ª·˝Ô˘ 2012 flÚ· 7.30 .Ì. ŸÚıÚÔ˜ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó. ∞Ú¯ÈÌ. . ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ ∫ȷ̤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ÔÌÈÏ‹ÛË.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶ƒ√™∫§∏™∏

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982-528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(527)

¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ 1/89 ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·, Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ì Î.·. 010835 ÛÙÔ √.Δ. °376, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ë ¢Ô‰ÔÓÙ˙›‰Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ §‡ÎÔ˘ (50%) Î·È Ô ¢Ô‰ÔÓÙ˙›‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (50%), Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81 (ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ - 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘. √ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√™ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ∫∞π ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∑ø∏™ ¡π∫√§∞√™ ª√™Ã√™

¢π∞∫∏ƒÀ•∏ º∞¡∂ƒ∏™ ¶§∂π√¢√Δπ∫∏™ ¢∏ª√¶ƒ∞™π∞™ À§√Δ√ª∏™∏™ ¢∞™√À™ √ ∞Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜ ™˘Ó/ÛÌfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™˘ÓȉÈfiÎÙËÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ¶ƒ√™∏§π∞ ª∞Àƒπ∫∂™ ¢.¢. ∫øºø¡ ¢∏ª√À ∞§ªÀƒ√À Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 6/2012 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ·˘ÙÔ‡, ÙËÓ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011 ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¢·ÛÔÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 6483/112988/8-11-2011 ·fiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÙÔÓ Ì ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ 2282/130103/28-11-2011 ›Ó·Î· ˘ÏÔÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÎı¤ÙÂÈ Û ʷÓÂÚfi ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÌÈÛıˆÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ ¶ƒ√™∏§π∞ ª∞Àƒπ∫∂™ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ™˘Ó/ÛÌfi˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ fiÚÔ˘˜: 1. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÙfiÌËÛË ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· 1, 2, 6 Î·È 7 fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ¯¿ÚÙË ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

2. ∏ ˘ÏÔÙfiÌËÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË.

3. ∞fi Ù· ÚÔ˜ ˘ÏÔÙfiÌËÛË ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ı· ˘ÏÔÙÔÌËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·. ∞fi ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1 ÙÌ‹Ì· ı· ˘ÏÔÙÔÌËıÔ‡Ó 149 Î.Ì. ÂÏ¿Ù˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó 67,05 Î.Ì. ¯Ú‹ÛÈÌË Í˘Ï›·˜ Î·È 81,95 Î.Ì. η˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ. ‚. ∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· 2 ı· ˘ÏÔÙÔÌËıÔ‡Ó 187 Î.Ì. ÂÏ¿Ù˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ù· 84,15 Î.Ì. ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË (Ù¯ÓËÙ‹) ͢Ï›· Î·È Ù· 102,85 Î.Ì. η˘ÛfiÍ˘Ï·. Á. ∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· 7 Ì ·Ô„ÈψÙÈ΋ ˘ÏÔÙfiÌËÛË, ı· ˘ÏÔÙÔÌËıÔ‡Ó 558,8 Î.Ì. Ú›ÓÔ˘ (Ô˘ÚÓ¿ÚÈ) ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÁÈ· η˘ÛfiÍ˘Ï·. ‰. ∞fi Ù· ˘ÏÔÙÔÌÔ‡ÌÂÓ· 1 Î·È 2 ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ·ÔÏÂÈÊı› Â›Û˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÛfiÙËÙ· 200 ÙfiÓˆÓ ‰Ú˘fi˜ ÎÔ˘Ê·ÏÂÚÒÓ Î·È Î·ÎfiÌÔÚÊˆÓ ·ÙfïÓ. Â. ∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· 4 ı· ·ÔÏÂÈÊıÔ‡Ó Â›Û˘ 30 Î.Ì. ÂÏ¿Ù˘ ÁÈ· η˘ÛfiÍ˘Ï· ·fi ηٷΛÌÂÓ· Î·È ÍËÚ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓ· ¿ÙÔÌ·.

4. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ º˘ÙÈÏ‹ ÙÔ˘ ªÂÓ. ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ô‰fi˜ ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú. 3, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÛÙȘ 28-05-2012, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·fi ÒÚ·˜ 12.00 ̤¯ÚÈ 12.30’ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ ‰È¿ ÚÔÛÊÔÚÒÓ.

5. ∂Ï¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·. °È· ÙËÓ ÂÏ¿ÙË (Ù¯ÓËÙfi ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜) ÔÛfiÙËÙ·˜ 151,20 Î.Ì. ηْ ·ÔÎÔ‹ ¢ÚÒ 8.000. ‚. °È· ÙËÓ ÂÏ¿ÙË ÁÈ· η˘ÛfiÍ˘Ï· ÔÛfiÙËÙ· 184,80 Î.Ì. ¢ÚÒ 3.200 ¢ÚÒ. Á. °È· ÙÔ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ ÁÈ· η˘ÛfiÍ˘Ï· ÔÛfiÙËÙ·˜ 558,8 Î.Ì. ηْ ·ÔÎÔ‹ ¢ÚÒ 26.000. ‰. °È· ÙË ‰Ú˘ ÁÈ· η˘ÛfiÍ˘Ï· ÔÛfiÙËÙ·˜ 200 ÙfiÓˆÓ Â˘ÚÒ 8.500. Â. °È· ηٷΛÌÂÓ· Î·È ÍÂÚ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· η˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ ÂÏ¿Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· 30 Î.Ì., 500 ¢ÚÒ.

6. √ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ΔÚ·¤˙˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¤Ú ÙÔ˘ ™˘Ó/ÛÌÔ‡ ÔÛÔ‡ 2.000 ¢ÚÒ, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÛÙÔÓ ·Ó·‰Âȯı¤ÓÙ· ÌÈÛıˆÙ‹ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙËÚ›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ‰Â ÏÔÈÔ‡˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜, ı· ÂÈÛÙÚ·Ê› Ì ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

7. √ ·Ó·‰ÂȯıËÛfiÌÂÓÔ˜ ÏÂÈÔ‰fiÙ˘ - ÌÈÛıˆÙ‹˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙËÚ›Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ó/ÛÌÔ‡ ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ΔÚ¿Â˙·˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ηϋ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÔÛÔ‡ ¢ÚÒ 8.000 Î·È Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÛÙÔÓ ÌÈÛıˆÙ‹ Ì ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘.

8. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ‰fiÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿‰ÂÈÍ‹˜ ÙÔ˘, ı· Û˘ÓÙ·¯ı› ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ë ÁÚ·Ù‹ ۇ̂·ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ.

9. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÎÙÂÏÂÛı› ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜, Ô ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ¤ÎÙˆÙÔ˜ Î·È ÂÓ¤¯ÂÙ·È Û ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î¿ı ˙ËÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

10. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·‰Âȯı¤ÓÙÔ˜ ÏÂÈÔ‰fiÙË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ¤ÎÙˆÙÔ˜, Ë ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ηٷ›ÙÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ™˘Ó/ÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ı· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ, Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‚‚·›ˆÛË ÌË ÚÔÛÎfiÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙËÚ›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

11. √ ÌÈÛıˆÙ‹˜ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ‡ÙÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ™˘Ó/ÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ηϋ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛı› Û’ ·˘Ù¿.

12. ΔÔ Ì›ÛıˆÌ· ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ ™˘Ó/ÛÌfi Û ÙÚÂȘ ‰fiÛÂȘ Î·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ΔÔ 1/3 ı· ηٷ‚ÏËı› Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ‰fiÙË ÌÈÛıˆÙ‹, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË (1/3) ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÂÍfiÊÏËÛË Ì ÙË ÊfiÚÙˆÛË Î·È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ͢Ï›·˜.

13. ΔÔ ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈÔ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È·Î‹Ú˘ÍË, ÔÈ fiÚÔÈ ·˘Ù‹˜ Î·È fiÛÔÈ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË, ¯¿ÚÙ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ - ˘ÏÔÙÔÌ›·˜ ÂÁÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¢·Û·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘, Î·È Ù· ÔÔ›· ¤ÁÁÚ·Ê· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘, ÛÙË ‰/ÓÛË ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó/ÛÌÔ‡ μ·ÛÈÏ›Ԣ ªÂÓ. º˘ÙÈÏ‹, Ô‰fi˜ ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ 3, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È Ì ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· οı ÏËÚÔÊÔÚ›· 6972037907. ∫·ÏÂ›Ù·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Î·È fiÛ· ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê·, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÌÈÛıˆÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˘ÏÔÙfiÌËÔ˘ ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ ¶ÚÔÛ‹ÏÈ· - ª·˘Ú›Î˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 28-05-2012, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·fi ÒÚ· 12.00 ̤¯ÚÈ 12.30 ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ º˘ÙÈÏ‹ μ·Û. ÙÔ˘ ªÂÓ. ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ô‰fi˜ ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ 3, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÙËÏ. 6972037907). ∞ÏÌ˘Úfi˜ 16-05-2012 √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ ™˘Ó/ÛÌÔ‡ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˘

51 KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA ∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∂ø™ ∞∫π¡∏Δ√À √ ˘ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™. ∫ÔÓÙÔ‡Ú˘, ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91, Û·˜ οӈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙȘ ¤ÍÈ (6) πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ¤ˆ˜ Î·È ÒÚ·˜ 5˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› Ì ÙÔ ¡.

3714/2008 (º∂∫ 231/7-11-2008) Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙfiÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ·ÛÙ·Ú‰‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1553/17.4.2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛË ÂÌÔ‡ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙÔ‡ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ÔÓÙÔ‡ÚË, Ì Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ ∞ÙÙÈ΋˜ ı¤ÛË ∫˘Ú›ÏÏÔ ·ÓˆÓ‡ÌÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “ALFA GLASS ∞¡ø¡Àª∏ ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ À∞§√¶π¡∞∫ø¡” ÓfiÌÈÌ· ÂÎ/Ó˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È: ŒÓ· ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “∞ªª√À¢π∞” Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘

∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ì ·ÚÈı. ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ∫∞∂∫ 350711510014/0/0, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ÌÂÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜ ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο (1.001,00), ηٿ ‰Â ÙÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·ÎÔ˜ ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο (1.042,00) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô (ÔÈÎfi‰Ô) Ê·›ÓÂÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ ·fi 15.1.1993 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™˘ÓÙ¤ÏË (¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Î·Ù¿ Ó.

651/1977 ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‚‚·›ˆÛË) Ì ٷ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (∞μ-°-¢-∞) Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ ηٿ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈ· Ì ÏÂ˘Ú¿ ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (∞-μ) Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚ· 23,90 Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ‰˘ÙÈο Ì ÏÂ˘Ú¿ ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (μ-°) Ô˘ ¤¯ÂÈ 40,70 ̤ÙÚ· ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÓfiÙÈ· Ì ÏÂ˘Ú¿ ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (°-¢) Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚ· 23,40 Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘ÙfiÓ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “°. μ·ÛÙ·Ú‰‹˜ ∞.∂.” Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ì ÏÂ˘Ú¿ ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (¢-∞) Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚ· 43,40 Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘ÙfiÓ ¿ÏÈ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “°. μ·ÛÙ·Ú‰‹˜ ∞.∂.” . ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·ÊÔ̤ÓÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ÎÙ›ÛÌ·Ù·: 1) πÛfiÁÂÈ· ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹˜ ÔÈΛ·, ÙÔ˘‚ÏfiÎÙÈÛÙË, ÂÌ‚·‰Ô‡ 91,10 Ù.Ì., ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰‡Ô ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, ÏÔ˘ÙÚfi, Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·ÏÔÚÈʤÚ, ʤÚÂÈ Ù· ÚÔ˜ ʈÙÈÛÌfi ηÈ

¶ÔÓÂ̤Ó˜... “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ πÛÙÔڛ˜” ∞¶√ Δ√À™ “πø¡∂™” - ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ª·˝Ô˘ Î·È ÛÙÔ “ª∂Δ∞•√Àƒ°∂π√” Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ “πø¡∂™” Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· - ™Ù·ı·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˘, Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û -ÙÈ ¿ÏÏÔ;- ÙȘ “∞ÏËıÈÓ¤˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ πÛÙÔڛ˜” ÙÔ˘ Û Â·Ó¤Î‰ÔÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â·˘ÍË̤ÓË.

- ∞ÏËıÈÓfi˜ “Ûη·Ó¤·˜” Ù˘ ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ¤Ó·˜ ·Î¿Ì·ÙÔ˜ “ÂÚÁ¿Ù˘” Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ¤Ó·˜ Û˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔ˜ Ì ٷ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο, ·Ó‹Û˘¯Ô˜, ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ˜, ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ - ™Ù·ı·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ›¯ËÌ·, fiÛÔ ˙ÂÈ, Ó· ÌËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿, Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ Û ËÁ¤˜, Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ› Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ó· ·ÍÈÔÔÈ› Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Ù· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ, ›ıÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ, Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi, ¤Á΢ÚÔ, ·fiÏ˘Ù· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓÔ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ. ∫·Ù·Í›ˆÛË -ÓÔÌ›˙ˆ- ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘.

- ªÂ ‚¿ÛË, ÏÔÈfiÓ, ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ fiÓËÌ·, ÔÈ “∞§∏£π¡∂™ ªπ∫ƒ∞™π∞Δπ∫∂™ π™Δ√ƒπ∂™” , Ô˘ ¤¯Ô˘Ó... “ˆ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ËÁ‹ ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ· ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘”, Ì·˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÎÔ‡Û·Ì “ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË” ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ª·Ú›·˜ ™Ù·ı·Ú¿ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, fiˆ˜ Ë ›‰È· ÙȘ ¤˙ËÛ -ÌÈÎÚfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙfiÙÂ- ÂΛӘ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ·ÏÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÏÔ›·, ÛÙ· η˝ÎÈ· Î·È ÛÙȘ ‚¿ÚΘ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ΔÛ¤Ù˜. ⁄ÛÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, Ò˜ ÔÈ “ηڷ‚Ȥ˜” ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· ·ÙÚ›‰· fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÌÈ· Ó¤· Ô‰‡ÛÛÂÈ·, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÏÂÈ·Ó -·Ó ÙÔ˘˜ ¤‚ÚÈÛηÓ- Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ‹ ·Ôı‹Î˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÂΛ ¿Óˆ, ÛÙÔ “Á˘ÌÓfi” •ËÚfiηÌÔ, ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ë Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· ª·Ú›· ™Ù·ı·Ú¿, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¤ÁÚ·„ ÂÓ ˙ˆ‹ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘, ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ CD Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË.

- ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·Ú›·˜ ™Ù·ı·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈˆÁÌfi Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙË Û‚¿ÛÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ÙÂÏ›ˆ˜ Û˘ÓÂÈÚÌÈο, ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛ· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ËÚˆÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ‚Ϥ·Ì ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙË ºÈÏÈÒ Ã·˚‰Â̤ÓÔ˘, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ˘ÂڷȈÓfi‚È· ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ· ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Û’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ΔÚÂȘ ·ÈÒÓ˜ ÌÈ· ˙ˆ‹” . °ÂÓÓË̤ÓË ÛÙ· μÔ˘ÚÏ¿ Ù˘ πˆÓ›·˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‚›ˆÛ ÙËÓ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ‹Úı ÙÔ ’22 ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜, ¤˙ËÛ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ¤ı·Ó ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘, ÚÈÓ Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂Í›ÛÔ˘ ÔÓÂ̤Ó˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·¸Ìfi Î·È fiÓÔ ÛÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙȘ Ù·‡ÙÈÛ·.

- ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰Èˇı˘ÓÂ Ô Î.

·ÂÚÈÛÌfi ı‡Ú·˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·, ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÛÔ‚·Ù›ÛÌ·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È ˘‰ÚÔ¯ÚÒÌ·Ù·, 2) ÂÊ·ÙÔ̤Ó˘ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔ̤Ó˘ ÔÈΛ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÙ›ÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÂÚ›Ô˘ 175,00 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰ÈËÚË̤ÓÔ Û (4) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Î·ı¤Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ·Ù¿ÚÈ, Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÔÂڷو̤ӷ, ʤÚÔ˘Ó ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù· ÚÔ˜ ʈÙÈÛÌfi Î·È ·ÂÚÈÛÌfi ı‡Ú·˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·, ÛÔ‚·Ù›ÛÌ·Ù· Î·È ˘‰ÚÔ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ‰Â ÎÙ›ÛÌ· Â›Ó·È ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ¤˜. ¶ÂÚÈ‹Ïı ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ Î·Ù¿ Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÓÔÌ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ Î·ı’ Ô‡ ÔÊÂÈϤÙË ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ù˘ ˘’ ·ÚÈı. 13261/19.1.1993 ¢‹ÏˆÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °È·Û·ÁÈ¿, ÓfiÌÈÌ· ÌÂÙ·ÁڷʤÓÙÔ˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 104 Î·È ·ÚÈıÌfi 348. ∂ÍÂÙÈÌ‹ıË ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ηٷۯÂı¤Ó ·Î›ÓËÙÔ (ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Â’ ·˘ÙÔ‡ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ) ·ÓÙ› ÔÛÔ‡ ÂηÙfiÓ Û·Ú¿ÓÙ· Ì›· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (141.000,00) ¢ÚÒ. ∏ ·Í›· Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (94.000,00) ¢ÚÒ .ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó’·Ú¯›ÛÂÈ Ô ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· 2/3 Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (94.000,00) ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘-

Û›· ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È (3) ˘Ôı‹Î˜ Î·È (1) ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫.¶ÔÏ.¢., fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ 3714/2008, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¿Óˆ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1554/30.4.2012 ÂÚ›ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘. μfiÏÔ˜ 19.5.2012 √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ™¶. ∫√¡Δ√Àƒ∏™ ∞ƒπ£ª√™ 3.491 ∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ √ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ã∏™Δ√™ °∂ƒ. ª∞Δ™√™, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú. 91 ¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ: ΔËÓ (6Ë) ¤ÎÙË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ π√À¡π√À ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ò‰Âη (2012) ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ¤ˆ˜ Î·È ÒÚ· 5Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂ϤÓ˘ ∫·Î·Û‹ ∫Ô˘Ì·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi (°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë ·Ú. 3) ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘, Ì Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ∞-

Δ¿Î˘ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ı¤ÛË Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÛÂÌÓfiÙËÙ·. Δ˘Á¯¿ÓÂÈ -ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘- Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ Ê›ÏÔ˜ ·’ Ù· ·ÏÈ¿, fiˆ˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∫·›ÙË, Ë ∫·›ÙË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜, Ë ∫·›ÙË Ù˘ ηψۇÓ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜.

- ΔÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ë Ó·ڋ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫ÔÓÙ·Í‹, ÎfiÚË ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË °È¿ÓÓË ∫ÔÓÙ·Í‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÛÙË ¡ÂÒÙÂÚË ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·.

- ∂›Û˘, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È £ÂÛÛ·Ïfi˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÈ Ó· Û·˜ ˆ, Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘, Ì ÙÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ, ÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi, ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÌÈ· ·‡Ú· Î·È Û ηٷÎÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ·. ◊ÚÂÌÔ ÚfiÛˆÔ, ÌÂÈÏ›¯ÈÔ ‚ϤÌÌ·, ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Î·È ÌÈ· ¢Á¤ÓÂÈ· ÛÙÔ fiÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. Δ›ÔÙ ÙÔ „‡ÙÈÎÔ, Ù›ÔÙ ÙÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ, ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, Ë ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÛ‹ÓÂÈ· Û ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÂȘ.

- ÃÒÚÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ “ª∂Δ∞•√Àƒ°∂π√” , ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ∂ÙÌÂÎÙ˙fiÁÏÔ˘, Ô˘ ÚˆÙÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ 1924 ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·fi ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ™ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ “ÿˆÓ˜” ÙÔ 2008, ÛÂÏ. 124-125, ‚ϤÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì ÙȘ ÚÔÛÊ˘ÁÔԇϘ ÂÚÁ¿ÙÚȘ Û ÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË ıˆÚÒ ÂȂ‚ÏË̤ÓË fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙfiÔ˘˜ ηı·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙˆÓ ¿ÌÔÈÚˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÛˆÈο Ù· ıˆÚÒ “ÌÓËÌ›·” Î·È ÌfiÓÔ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ı· ¤ÚÂ ӷ Ù· ·ÓÙÈÎÚ‡˙Ô˘ÌÂ Î·È ˆ˜ ÌÓËÌ›· ı· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ Ó· Ù· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢È·ÁˆÓ›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ “ÌÓËÌ›Ԕ , ·˘Ùfi ÙÔ˘ “ª√ÀƒΔ∑√À∫√À” Î·È ·Ó¿ ÙËÓ fiÏË Ù· ÁÓˆÛÙ¿, ÙÔ˘ “ª∞Δ™∞°°√À” , ÙÔ˘ “¶∞¶∞°∂øƒ°π√À” , ÙÔ˘ “°∫§∞μ∞¡∏” Î.¿.

- ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ -¤ÛÙˆ Î·È fi„ÈÌ·- fiÏÔ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙˆÓ “πø¡ø¡” Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Î. ÕÓÓ· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ, ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· “¡∂∞ πø¡π∞, ÚÔÛʇÁˆÓ fiÏȘ” Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÙÔ 2008. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ ı˜ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. ∞Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ·˘ÛÙËÚ¿ Ù·ÍÈÓÔÌË̤Ó˜, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ·È‰Èο ‚ÈÒÌ·Ù·, ÚfiÛˆ·, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ∂∞¶ (∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ). ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· “ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ” ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜.

- ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË ËıÔÔÈfi Î. μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏfiÁˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Û ·ÚfiÌÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Úı -ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·- “ηٷ˚‰ÚˆÌ¤ÓÔ˜” ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î·È Ì·˜ Úfi-

ı‹Ó· (∞ÌÂÚÈ΋˜ ·Ú. 4) ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ΔÚ·Â˙È΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂.” , ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓË, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ∞£∞¡∞™π√À °∫∞Δ™∏ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∂˘ÌÔÚÊ›·˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô‰fi˜ ∞¯ÈÏϤˆ˜ ·Ú. 62, Ë ÔÔ›· ηٷۯ¤ıËΠ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 1677/17-07-2009 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·Ú·ÌÔÙ¿ÎË, ‰ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο, ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi ÙÂÌ·¯›Ô˘ 702 ÔÈÎfiÂ‰Ô Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 600,00 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ªÈ·Ô‡ÏË Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ʤÚÂÈ ·ÚÈıÌfi ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú›ıÌËÛ˘ 12, ÛÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ (ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜) ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ: ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞. ªÈ·Ô‡ÏË, ¢˘ÙÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫fiÓÈ·ÚË (ÚÒËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª¿ÁÁ·), μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∫·Ú·Ï‹ Î·È ¡fiÙÈ· Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞Ï. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ Ï¿ÙÔ˘˜ 15 ̤ÙÚˆÓ. ∂› ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚı› Ù· ÂÍ‹˜ ÎÙ›ÛÌ·Ù·: ·) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ΢ڛˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ì ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ Î·È ÏÔ˘ÙÚÔ-

·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ, ÂÌ‚·‰Ô‡ 90,00 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ Î·È ‚) ¤Ó· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ÂÌ‚·‰Ô‡ 169,29 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ì ˘fiÁÂÈÔ ÂÌ‚·‰Ô‡ 169,29 Ù.Ì. Â›Û˘, Î·È ‰ÒÌ·. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 109/30-1-2012 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓ. ¶ÚˆÙÔ‰. μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ∂Àƒø ÂηÙfiÓ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (∂ 170.000,00). ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ∂Àƒø ÂηÙfiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÙ¿ Î·È Â›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ ÏÂÙÒÓ (∂ 131.797,28). ΔÔ ¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÌÂ: 1) ΔÚÂȘ ¶ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÀÔıËÎÒÓ ˘¤Ú ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ∞.∂.

2) ¶ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘ ˘¤Ú ª·ÁÓËÛȷ΋˜ ¶›ÛÙ˘ ™˘Ó. ¶Â. Ë ÔÔ›· ÂÙÚ¿Ë Û ÀÔı‹ÎË.

3) ¶ÚÔÛËÌ›ˆÛË ÀÔı‹Î˘ ˘¤Ú Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ÂÙÚ¿Ë Û ÀÔı‹ÎË.

4) ÀÔı‹ÎË ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

5) ÀÔı‹ÎË ˘¤Ú ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿Óˆ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛË, ÙËÓ ˘. ·ÚÈıÌ.

3.487/2012 μ’ Â·Ó. ÂÚ›ÏË„Ë ·˘Ù‹˜, fiÔ˘ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. μfiÏÔ˜ 17 ª·˝Ô˘ 2012 √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ Ã∏™Δ√™ ª∞Δ™√™

Ï·‚ ÛÙËÓ ·ÔÊÒÓËÛË. Œ¯ÂÈ ϤÔÓ Î·ıÈÂÚˆı›, ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÔ μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿ Ô˘, fiÓÙˆ˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Û fi,ÙÈ ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.

- ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ηٿ¯ÚËÛË Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ Û·˜, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ï›„ˆ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Î·È Û ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ “¯Ú¤Ô˜” ÛÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·. ªÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ -ÚÈÓ Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·- ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ªËÙÚÒÔ ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ fiÔ˘ ÊÔ›ÙËÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ÙÔ 1Ô ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘, ™¯ÔÏ. ŒÙÔ˜ 1924-25! ∞ÎfiÌË ‰Â ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Ù¿Í˘ Ì ٷ ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘Ï· ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜. ¶Ô‡ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· fiÙÈ ı· ¤‚ÏÂ· ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ “Ì·ıËÙÔ‡‰È” -·¯, ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ ÔÚÊ·Ófi!- Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ ϤÙÂ,... Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛÈÚ¤ÏÔ˜ (!), Ó·È, ‹Ù·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜. ™Ù· ÓÂÒÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛÈÚ¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ϤÔÓ, ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·, ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ ӷ Ì ڈًÛÂÈ: “ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘; ¢fiÛÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù·” . ◊ÍÂÚ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘, ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘.

- √Ê›ψ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ -ͤÚÂÙÂ- ·Ú¤ÛÎÔÌ·È Ó· ÚÔÛʈÓÒ ˆ˜ “¢ËÌËÙÚ¿ÎË” ÌÈÌÔ‡ÌÂÓË ÙÔÓ Ì·Î·Ú›ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰Â ÊÈÏ›· ·È‰ÈfiıÂÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â¤ÌÂÓ ÛÙÔ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, οÙÈ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó¯›˙ˆ ÎÈ ÂÁÒ.

- ∂‡¯ÔÌ·È, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ ·Á·ËÙfi ¢ËÌËÙÚ¿ÎË “ηϋ ˘Á›· Î·È Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ 2022 ˙˘ÁÒÓÂÈ, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÂÌ›˜ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ fiÙ·Ó ·ˇı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÛÔ˘ ¢¯‹ıËΠ“ÚÔÛˆÈ΋ ˘Á›· Î·È Ó¤Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜” ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ; ΔÔ Î·Ù¿Ï·‚˜; ◊ıÂÏ ӷ ÂÈ Ó· Â›Û·È ÁÂÚfi˜, Ó· Â›Û·È Â‰Ò ÁÈ·Ù› ı· Û ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ı· Û ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÌÚÔÛÙ¿Ú˘ ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ!

- ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ¡·È, ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ ·Í›˙ÂȘ Î·È ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡Û·È, ·Á·ËÙ¤ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· - ™Ù·ı·Ú¿!” .

- ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó ÙÔ 2022 ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·Ó ı· ›̷ÛÙ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ‹ ÙË ‰Ú·¯Ì‹, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ -fiÛÔÈ ·ÍȈıÔ‡ÌÂ- ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ “·ÁηÏÈ¿” Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ΔÔ Ò˜, ‚¤‚·È·, ·˘Ù‹ Ë “Ì¿Ó·” ¤ıÚ„ Ì˜ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ù˘ ÙfiÙÂ Î·È ÛÙ¤Á·Û ÂÓ¿ÌÈÛ˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÚfiÛÊ˘Á˜, ·˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ¿ÍÈ· Ù¤ÎÓ· Ô˘ ÙËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó, fiˆ˜ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙfiÙÂ! ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜! ÃÚ˘Û¿ÓıË μÔ˘ÙÛ¿ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ√§√™

52 KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Î. ª·›ÚË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ¶∞™Ã∞§π∞Δπ∫√ ª¶∞∑∞ƒ. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ӥ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150, 24210-65776, Fax: 24210-83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com ∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√¡ μ√§√À” ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ °π∞ ¢øƒ∂∞ Δ√À π¢ƒÀª∞Δ√™ ™ΔÀ§π∞¡√À ∫∞π ª∞ƒπ∞™ ∑√À∑√À§∞ √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ æ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˘ ŒÏÏËÓ·˜, ·ÙÚÈÒÙ˘, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ÌÂÙÂÙ¤ıË! ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ª·Ú›·˜ ∑Ô‡˙Ô˘Ï· ‰ÒÚËÛ ÂȘ ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›ÔÓ μfiÏÔ˘ ÔÛfiÓ Â˘ÚÒ 1.500 (¯ÈÏ›ˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ). °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

™À§§√°√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ £∂™™∞§π∞™ ¶√§πΔπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À À¶√Àƒ°∂π√À ∂£¡π∫∏™ ∞ªÀ¡∞™ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ - ¶ƒ√™∫§∏™∏ Δ∞∫Δπ∫∏™ °∂¡. ∂∫§√°√∞¶√§√°π™Δπ∫∏™ ™À¡∂§∂À™∏™ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™À§§√°√À ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ £∂™™∞§π∞™ ¶√§πΔπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À À¶√Àƒ°∂π√À ∂£¡π∫∏™ ∞ªÀ¡∞™ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÏfiÁˆ ϋ͈˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘, ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË Û ٷÎÙÈ΋ ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ 21/5/2012, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 17.30-18.30 Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 35, Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘: 1. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2011.

2. ŒÎıÂÛË ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ 2011.

3. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2012.

4. ∂ÓË̤ڈÛË.

5. ∂ÎÏÔÁ‹ 3ÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ¢.™. Î·È Ù˘ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙËÓ 21/5/2012, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·fi ÒÚ· 17.30 ¤ˆ˜ 18.30 ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ∂.∫. μfiÏÔ˘. ∞Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë Î·Ù¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ··ÚÙ›·, Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Î·È ÒÚ·, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, Ì ٷ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤Ì·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÓÂfiÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË - ÚfiÛÎÏËÛË. ™ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ∂ÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ Ù· ̤ÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ¢.™. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞•∞ƒ§∏™ ∞ƒΔ∂ª∏™ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫∞ƒ∞ª∞¡ø§∞™ ¢∏ª∏Δƒ∏™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ πø∞¡¡π¡ø¡ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ™ÙÔ º∂∫ 445/11-4-12 (Ù.°’) ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Ë ·ÚÈıÌ. 4312/24-11-2011 ¶ÚÔ΋ڢÍË Ï‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Û˘ ¢∂¶ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ πø∞¡¡π¡ø¡ π∞Δƒπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ π∞Δƒπ∫∏™ (ΔËÏ. °Ú·ÌÌ·Ù. 26510-07924 Î·È 07201) Δ√ª∂∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫√™ - ª›· (1) ı¤ÛË ¢.∂.¶. ÙÔ˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋” . ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 11-7-2012. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Î·È fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 26510-07924 Î·È 07201 (¢È‡ı˘ÓÛË: ¶·Ó/ÔÏË πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ - 45110). ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È Ë ˘’ ·ÚÈıÌ. 14568/7-5-2012 ÚÔ΋ڢÍË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÙËΠˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ë 7-9-2012. πˆ¿ÓÓÈÓ· 10-5-2012 √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∞§ª¶∞¡∏™

- √ Î. ºÔ‡ÓÙ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ª·Á‰·ÏËÓ‹˜ ºÔ‡ÓÙ· (¡Ô 137).

- ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ª‡ÏÔÈ §Ô‡ÏË ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 130).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 126).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 127).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 128).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 129).

- ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞.∂. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· CHIPITA, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·Ù·Ù¿ÎÈ· Î·È Ì¿Ú˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 155).

- ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È μ·ÛÈÏ›·˜ ¶ÂÙÚ·ÏÔ›ÊË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ˘¤Ú ˘Á›·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë (¡Ô 156).

- ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¶·ÏÈ¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ˘¤Ú ˘Á›·˜ (¡Ô 156).

- √ ·ÚÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÂÙÚ·ÏÔ›Ê˘ Î·È Ë Î˘Ú›· ¢¤ÛÔÈÓ· ¶·ÏÈ¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚfiÊÈÌ· ˘¤Ú ˘Á›·˜ (¡Ô 156). ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ √ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

∞¶√Ã∞πƒ∂Δπ™ª√™ ™Δ∏ ¢∞™∫∞§∞ ª∞™ ∫Àƒπ∞∫√À§∞ ∫∞™π√¶Δ∞ §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û Âڈ̤ÓÔ. ∏ Û¯ÔÏÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤˙ËÛ ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ÌÔÈÚ·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘ ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ˙ˆ‹ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶¿Û¯· ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· Î·È ¤Ú·Û Û ÌÈ· “¿ÏÏË ‚ÈÔÙ‹” Ë ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Â› ‰‡Ô Û¯ÔÏÈΤ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ (‚’ Î·È Á’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡) ÎÈ ÂΛÓË Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. Œ˙ËÛ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛË, ·Á¿Ë, ‹ıÔ˜ Î·È ·Í›Â˜. √ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜, Ë ·ÁÓ‹ „˘¯‹ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi ÚfiÛˆÔ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË fiÏˆÓ Ì·˜. Œ‰ˆÛ ÛÙ· ·È‰›· ËıÈο ÂÚ›ÛÌ·Ù·. “™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ó· Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ı· Ù· ‚ÔËı¿, ı· Ù· ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ı· Ù· Ô‰ËÁ›” Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ϤÂÈ. ∫·Ù¿ÊÂÚÓ Ì ÛÔ‚·Úfi ‹ ·ÛÙÂ›Ô ÙÚfiÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, “ͯÓÒÓÙ·˜” ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÈΛϘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ì¤Û·. ∂Ì›˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ·Ô¯ˆÚÈÛًηÌ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ô˘ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ‰›Ï· Ì·˜ Û ηϤ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ‚ϤÔ˘Ì Ì “Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜” ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Î·È ·Îԇ̠ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Ó· ·ÓÙ˯› ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ·ÔÏ·‚‹ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ó· ÌËÓ Âı·›ÓÂÈ fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi Ë ÛÂÌÓ‹ Î·È ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰·ÛοϷ Ì·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤Ê˘Á ̷ÎÚÈ¿ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Ì·˜ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· Û¤Ó·, ‰·ÛοϷ Ì·˜ ∫ԇϷ: ∫·Ïfi Ù·Í›‰È ÛÙ· ¤Ï·Á· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡! √ ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Ó· Û ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ˙ˆ‹˜! √È ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢3 ÙÔ˘ 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘

∂¶πª¡∏ª√™À¡∏ ¢∂∏™∏ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜

°πøƒ°√À ∫. Δ∞ªπ∞ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ - ª∏Ã∞¡π∫√À ÙÂϤ۷Ì ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

ª¡∏ª√™À¡√ Ãı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·˝Ô˘ ÙÂϤ۷Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 11/04/2012 ¤ˆ˜ 30/04/2012 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ª·ÁÎÔ˘Ú›ÙÛ· ∂ϤÓË Î·È μ·Û›Ï˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫·Ú·Ê¤ÚË 50 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 116 2. ª·ÁÎÔ˘Ú›ÙÛ· ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È °ÔÓȉ¿ÎË ÕÓÓ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫·Ú·Ê¤ÚË 50 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 117 3. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ˆÓ/ÓÔ˘ °ÂˆÚÁԇϷ 500 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 194 4. ¢ËÌ¿ÎË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ªÔ˘ÚÁοÙÛË 300 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 203 5. ª‡ÏÔÈ §√À§∏ ∞.∂. 300 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 206.

6. ∑·¯·Ú¿ÎË ∂ϤÓË 400 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 212 7. ∫ÒÛÙ·ÈÓ·˜ ∑‹Û˘ 400 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 213 8. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÊÚÔ‰›ÙË 150 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 214 9. °È¿ÙÛÔ˘ ∂ϤÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 100 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 220 10. °˘Ó·ÈΛ· √Ì¿‰· ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜ ∫fiÎηÏ˪‹ÙÙ· 100 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 224 11. À¿ÏÏËÏÔÈ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∂ϤÓ˘ μ·ÛÈÏÔ‡ 50 ∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 225. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 189 - 100∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 190 - 10∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 191 - 140∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 192 - 10∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 195 - 10∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 196 - 50∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 197 - 50∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 199 - 15∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 200 - 20∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 201 - 20∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 202 - 20∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 210 - 50∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 211 - 30∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 216 - 200∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 218 - 20∂, °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 219 -50 ∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∂ÌfiÚÈÔ - ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ “¢∂™ª√™” , Û·ÎԇϘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (10 ·Î¤Ù·), Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ (90 ÙÂÌ.), ˘ÁÚfi Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ È¿ÙˆÓ (4 Ï›ÙÚ·). (∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1458).

2. ª‡ÏÔÈ §√À§∏ ∞.∂. (™ÈÌÈÁ‰¿ÏÈ - ∞χÚÈ).

3. ΔÚ›· Œ„ÈÏÔÓ (∞Ó·„˘ÎÙÈο).

4. °È·ÁÏ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ fiÏ· Ù· ¤ÈÏ· Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ μfiÏÔ˘. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô: 1425, 1426, 1427, 1428, 1429, 1430, 1431, 1432, 1433, 1434, 1435, 1436, 1437, 1438, 1439, 1440, 1441, 1442, 1443, 1444, 1445, 1446, 1447, 1448, 1449, 1450, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455, 1456, 1457, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463, 1464. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

ÃÀ™√À§∞™ ∫√∑∞¡πΔ∏ ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ‰fiıËÎ·Ó ‰ˆÚ¤˜ Û π‰Ú‡Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∫Ô˙·Ó›ÙË

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ·Ô‡

£∂√§√°√À ª√À™Δƒ√Àº∏ ∫·ıÒ˜, Â›Û˘, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

πø∞¡¡∏ ∑∏™√¶√À§√ ∂ÙÒÓ 86 Ô˘ ·‚›ˆÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘, Îˉ‡۷Ì ÛÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ ∞ıËÓÒÓ ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·Ú›· ∑ËÛÔÔ‡ÏÔ˘ Δ· Ù¤ÎÓ·: ∫Ï¿Óı˘ - ∂ϤÓË ΔÛ·Î˘Ú¿ÎË, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ - ŒÊË §È¿ÛÛ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: πϤÓÈ·, ¢¿ÊÓË, §‡‰·, §Â˘Ù¤Ú˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∂ϤÓË ¡ÈÎ. ÷Ù˙ËÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

£øª∞ ª∏§∞ƒ∞ ∂ÙÒÓ 91 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 17.30 ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 186 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. £ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. Δ· ·È‰È¿: μ·Û›ÏÂÈÔ˜ - ∂ÈÚ‹ÓË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ™ˆÎÚ¿Ù˘ - ™Ù·˘ÚԇϷ ªËÏ·Ú¿, ∞Á·ı‹ ¯· ¶Ú›ÙÛ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ™ÔÊ›·, ¶·˘Û·Ó›·˜, £ˆÌ¿˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

53 KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

∞fi ÙÔÓ ∫·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ!

∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ Δ˘ÊÏÔ‡

∞ÊÔ‡ ÂÚ¿Û·Ì ·fi Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ, ÂıÓÔÛˆÙ‹ÚÈˆÓ Î·È ÂıÓÔÂÓˆÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ÁÏÈÙÒÛ·Ì ·fi ΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ì̤ÓÔ˘, Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÙ¿ıËΠÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û ΈÏÔÙÔ‡Ì˜ ÙÔ ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË -ÙÔ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·- ηٷϋͷÌ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË... ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜. ª¿ÏÏÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ‰È¿ÏÂÍ·Ó! ª¿ÏÏÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ∞ÚÛ¤ÓË! ∫·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ∫·È ÙÈ ‚ϤÔ˘Ì ‹‰Ë; ÕÏÏÔÈ Ó· Û·Ï›˙Ô˘Ó Ó˘Ó ˘¤Ú ¿ÓÙˆÓ ÂÓˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ô ˘fi‰Ô˘ÏÔ˜ ÛÙ· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˜, ·fi ÙË Ú‚¿Ó˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó “·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ·›” . ŒÙÛÈ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÌfiÏȘ Ù· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ηڤÎϘ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤وÔ. ∞ Ú ÚËÌ¿‰È Ù·ÍÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, fiÏ· ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ÕÏÏÔÈ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ...‰Â ÛÒ˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÚ›È¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ˆÛ¿Ó Ó· ÌË ÊÙ·›Ó ÁÈ· Ù›ÔÙ·, Û·Ó Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ›, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÙÛ¿ÎÈÛ·Ó, ÂÎÏÈ·ÚÒÓÙ·˜ Ì·˜ Ó· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ì·˜ Î·È ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ú·¤Ú· ˘ԉԇψÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ÕÏÏÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘˜ Û ...ÊÚ¿ÍȘ Ì‹ˆ˜ Î·È ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÔÏ˘fiıËÙ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¤‰Ú˜ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙ·Ó ÙȘ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ı· ÙÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Â·ÓÂͤٷÛË Ì ÙËÓ ...ÙÚfiÈη!!! °È· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÎÂÊ·ÏÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ÙˆÓ...

20.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ¿Óˆ! °È· Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· ¿Óˆ-οو ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ú¤· Ì ÙÔ √Ï¿ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÚΛ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙȘ “‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜” Û˘ÓÙÚÔÊÈο ¿ÓÙ· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, fi¯È Â΂ȷÛÙÈο! ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÊÈÏÔÏ·˚ο ‚¤‚·È· ·ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÛÔ ¯¿Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÚÈÎ, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·˜, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂϤˆ ...ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÚˆÙÔÔڛ˜, ·ÊÔ‡ Ì·˜ Û˘Á¯ÒÚÂÛ·Ó, ¿Ï„·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó Ó· Ì·˜ ‰Ôı› ¿ÏÏË ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡ÌÂ! ª·˜ Î·È ¿ÚÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó! °È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ı· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔfiÙ ı· Í·Ó·˙ËÙ¿Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. fl˜ ÙfiÙ fï˜, ı· Ì·˜ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ! Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÙÛ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È¿ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ì·˜ οÏÂÛ·Ó Û Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ “ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·” ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ (ÂÓÒ ·Ó ‹Ù·Ó ÙˆÓ “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ” ı· ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË;) Î·È ÙÒÚ· Í·Ó·ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÙËÓ “ÂÓfiÙËÙ·” Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó ÙÔ˘˜ „‹ÊÈ˙ οÔÈÔ˜ Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ¯·Ì¤ÓË! ∂Ì›˜ ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ò˜; ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ı· ‰Ô‡ÌÂ. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi! ¢ÂÓ ı· ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ï·fi, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È fiÛÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÈ Ì·˜. √‡Ù ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, Ô‡Ù Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ·ÎÔÌÌ·ÙÈο, ·ÓÙÈÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ·ÔÏ›ÙÈη ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ· ÁÈ· ∫·Ì̤ÓÔ˘˜ Î·È ¯Ú˘Û·˘Á›Ù˜, Ô‡Ù Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎfiÓÙÚ·Ú·Ó ÙÔ Ï·fi Î·È ÙÔÓ ¤ÛÚˆÍ·Ó ÛÙÔ˘˜ “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡˜” Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫Ô˘‚¤Ïˉ˜. £· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË!

(∏ ·Ó·Áη›· Ì·˜ ¢¯‹: “ÿÓ· ÔÈ ‚ϤÔÓÙ˜ ·Ó·‚Ϥ„ˆÛÈ” Î·È Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜)

°ÚËÁfiÚ˘ ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ (Ì-Ï)

- ¡· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÁÈ· Ó· ÂÚ·Ù¿Ì ›Û· Î·È ÛˆÛÙ¿ ıÂÔÊÈÏÒ˜!

- ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù˘ÊÏÔ› Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! (∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢È‰‡ÌÔ˘ ÙÔ˘ Ù˘ÊÏÔ‡, ‰È¢ı˘ÓÙÔ‡ Ù˘ ∫·Ù˯ËÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ - ΔÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¢›‰˘ÌÔ ·fi ÙÔÓ ª. ∞ÓÙÒÓÈÔ) - √ Ù‡ÊÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜, Ô˘ Ì ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ηÓfi Ô˘ ·Ó·‰›‰ÂÈ Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ ÂÁˆÈÛÌfi˜ Ì·˜, Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ۈÛÙ¿ Ù· Á‡Úˆ Ì·˜ ı¤Ì·Ù· Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰›Î·È·!

- √ ÃÚÈÛÙfi˜ ‹Ïı ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ Ù·ÂÈÓ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ¡fiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·! Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ Ù· ˘ÏÈο Ì·˜ Ì¿ÙÈ· Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ˘ÏÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÒÛÙ ¿ÓÙ· Ó· ÂÚ·Ù¿Ì ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ›Û·, Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰›Î·È· Î·È Ó· ÚÔÎfi‚Ô˘Ì ÛÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙÔ £Âfi! “™‹Îˆ ÁÂÚ¿ ¿Óˆ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· Û ηٷÛÙ‹Ûˆ ˘ËÚ¤ÙË Î·È Ì¿ÚÙ˘Ú·... ™Â ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓˆ ·fi ÙÔ Ï·fi ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ Î·È Û ·ÔÛÙ¤Ïψ ÛÙ· ŒıÓË... ÁÈ· Ó· ·Óԛ͈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ‰È·ÓÔ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi Ù· ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ Ï¿Ó˘ Î·È Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ÛÙÔ ºˆ˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜” (¶ƒ∞•. ∫™Δ’ 16-18) ›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓ ·. ¶·‡ÏÔ. °È’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. ∫·È Ì ÙȘ ÚÂۂ›˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÔÛÙfiÏÔ˘, ›ı ÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·È ÂÈÛÙÈÎÒ˜ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· Û‹ÌÂÚ·! ΔÈ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡Ì·, Ô˘ ¤Ó·˜ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ Ù˘ÊÏfi˜, ·¤ÎÙËÛ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘; ŒÓ·˜ ÚÒËÓ Ù˘ÊÏfi˜, Ôχ ÛÔÊ¿ ÔÌÔÏfiÁËÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ º·ÚÈÛ·›Ô˘˜ Ô˘ “‚ϤÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó” . “¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿” › “Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı·‡Ì·, Ó· ·Ó·‚Ϥ„ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ù˘ÊÏfi˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ó¿‚Ï„· ÂÁÒ! ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ £Âfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ı·‡Ì·” . ∫·È fï˜ ÔÈ º·ÚÈÛ·›ÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Ì¿ÙÈ·, ‚Ú‹Î·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÙÔ˘˜: “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜” ›·Ó “Ô˘ ηٷχÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡” ! ∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fï˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Î·Ïfi Û ¤Ó· Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘. ∏ ·ÚÁ›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ¤Î·ÌÂ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ! ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÛˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ∞ÈÒÓÈÔ˜ §fiÁÔ˜, Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜

ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ Ô £Âfi˜ ÛÙÔ ªˆ˘Û‹. ¢ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ª. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÂÈÛΤÙÂÙÔ Ô ÕÁÈÔ˜ ÙËÓ ÂΛ “∫·Ù˯ËÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹” , ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ÛÔÊfi ‰È‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘, ÙÔ ¢›‰˘ÌÔ ÙÔÓ Δ˘ÊÏfi! ∞˘Ùfi˜ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰›, ¤ÓÙ ÂÙÒÓ, ¤¯·Û ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ¯¿ÚȘ ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛË, ÛÔ‡‰·Û ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. ÕÎÔ˘Á Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ηıËÁËÙ‹ Ù˘, ÙÔÓ øÚÈÁ¤ÓË. ∫·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ ¤ÁÈÓÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜! ªÈ· ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ˆÚ·›· ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ¢È‰‡ÌÔ˘, ÙÔ˘ › Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜: “÷›Ú ¢›‰˘ÌÂ! ™˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì‡ÈÁ˜ Î·È Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È·. ŸÌˆ˜ ‚ϤÂȘ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÂΛӷ Ô˘ ÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ £Âfi” ! √ ¢›‰˘ÌÔ˜ (309-395 Ì.Ã.), ÌÂÙ¿ ÙÔÓ øÚÈÁ¤ÓË, Â› 50 ¤ÙË ‰›‰·Í ÛÙËÓ ∫·Ù˯ËÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ∂‰Ò, ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Ô ÚÔÊËÙ¿Ó·Í ¢·‚›‰, Ô˘ ϤÁÂÈ: “∫‡ÚÈÔ˜ ÛÔÊÔ› Ù˘ÊÏÔ‡˜” ! (√ ∫‡ÚÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÛÔÊ›· ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜, ¢·ÁÁÂÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙËÓ ·fi ÙÔ ËıÈÎfi ÛÎfiÙÔ˜ ·Ó¿‚Ï„Ë! (ΔÚÂÌ¤Ï·˜)” (æ∞§ª. ƒª∂’ (145) 8). ∞˜ Í·Ó·ı˘ÌËıԇ̠ÏÔÈfiÓ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì ÙÔÓ È·ı¤ÓÙ· Ù˘ÊÏfi: “ŒÌ·ıÂ Ô πËÛÔ‡˜, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ˆ˜ ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ ¤‰ÈˆÍ·Ó Ì ‚¿Ú‚·ÚÔ ÙÚfiÔ, ·fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ù˘ÊÏfi, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÚËÛ›· Î·È ÙËÓ ·ÊÔ‚›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Î‹Ú˘ÙÙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ·Óٿ̈ÛÂ, ÙÔ˘ ›Â: “™˘, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÛÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜, ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙÔÓ ÀÈfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡; ∫·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ∫‡ÚÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÈÛÙ¤„ˆ; ∫·È ÙfiÙÂ Ô πËÛÔ‡˜ ÙÔ˘ ›Â: “∫·È ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. ∫·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏ› ÙÒÚ· Ì·˙› ÛÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∫·È ·˘Ùfi˜ ÙfiÙ ·¿ÓÙËÛÂ, ÈÛÙ‡ˆ ∫‡ÚÈÂ! ∫·È ÚÔÛ·ÓËÛ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ˆ˜ ÀÈfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ∫‡ÚÈÔ” ! ¶fiÛË Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋˜ ÔÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ Ù˘ÊÏÔ‡, ÚÔ˜ ÙÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙË ÃÚÈÛÙfi, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٷÏËÎÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ º·ÚÈÛ·›ˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÛˆÛÙ‹ ÙËÓ fiÚ·ÛË ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È fï˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰›Î·È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·! ∂‰Ò Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ›ÛÌÔÓ· ¿ÈÛÙÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘, Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì¿ÓÙË ΔÂÈÚÂÛ›· ·fi ÙÔÓ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ √ȉ›Ô‰·: “∂›Û·È Ù˘ÊÏfi˜” ÙÔ˘ › “ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ·” ! (™√º√∫§∂√À™: √π¢π¶√À™). μ‚·›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÙË, Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ›ÛÌÔÓ· ¿ÈÛÙÔ, Ô˘ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ›‰Â ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ı·‡Ì· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ·˘Ùfi˜ ÂÁˆÈÛÙÈο ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÈÛÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÈÛÙ›·! °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ ·ÈÛÙ›·, ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÔ ÈÎÚfi ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Ù‡ÊψÛË ÙËÓ „˘¯È΋, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË ÙËÓ ·¤‰È‰·Ó Ì ÙË Ï¤ÍË Ù‡ÊÔ˜! ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÌ‡ÚÂÙ˜ ΢ڛˆ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÙÔÓ Ï‹ı·ÚÁÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘, ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· Ù· ÙÚÈÁ˘ÚÈÓ¿ ÙÔ˘! °È’ ·˘Ùfi Â› ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, Û˘ÓÙ·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙËÓ ÎÂÓÔ‰ÔÍ›·, ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·! ∏ ϤÍË Ù‡ÊÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘Êfiˆ, ‰ËÏ·‰‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Î·Ófi! ∂›ÙÂ Â›Ì·È Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÓÔ‡. ¶·Ú¿ÁˆÁ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ÊÏfi˜, Ù˘ÊÒÓ! §fiÁˆ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ηı·Ú¿, ‰ËÏ·‰‹ ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·! ¢ÂÓ ÎÚ›Óˆ ÛˆÛÙ¿! “∂ΛÓÔ˜” ı· ÂÈ ÎÈ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ “Ô˘ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ·, ·˘Ùfi˜ “ÙÂهʈٷȔ Â›Ó·È ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˜ Î·È Ù˘Êψ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·! ∫·È ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ù· ͤÚÂÈ fiÏ·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ·...” (∞’ Δπª√£. ™Δ’ 3-4). ∞fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡ÊÔ ¤·Û¯·Ó ÙfiÙÂ Î·È ÔÈ º·ÚÈÛ·›ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡ÊÔ, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Î·Ó¤Ó·Ó. ∫È ·ÎfiÌË ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ͤÚÔ˘Ó fiÏ·. ∫·È ÂÈϤÔÓ ˆ˜ Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ï¿ıËÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÛˆÛÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¡· Ë ·ÈÙ›· Ù˘ Ù˘ÊÏÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜! ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ fï˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ۈÛÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘: “∂Ș Îڛ̷ ∂ÁÒ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ‹ÏıÔÓ... - “◊Ïı· ∂ÁÒ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÎÚ›ÛȘ (Îڛ̷) Î·È Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜. ∫·È ÔÈ ÌË ‚ϤÔÓÙ˜ ı· ·ÍȈıÔ‡Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ı¤Ì·Ù· ÛˆÛÙ¿. ∫È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó, ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ °Ú·ÊÒÓ, ·˘ÙÔ› ı· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù‡ÊψÛË! ÕÎÔ˘Û·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ º·ÚÈÛ·›Ô˘˜ Î·È Â›·Ó; ª‹ˆ˜ Î·È ÂÌ›˜, ÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ›̷ÛÙÂ Ù˘ÊÏÔ›; “∞Ó ‹Û·ÛÙ·Ó Ù˘ÊÏÔ›, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛÙ›· Û·˜, Û ∂̤ӷ! ΔÒÚ· fï˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛÙ ˆ˜ ‚ϤÂÙÂ. (∫·È ¿Ú· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ ¿ÏÏÔ˜). °È’ ·˘Ùfi Ë ·Ì·ÚÙ›· Û·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›· ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ, ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ Ì¤ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚ›ٷÈ!” . ∞˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÛÎÔÙ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi, Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ʛÏÔÈ ÌÔ˘! °È·Ù› Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ·! (πø∞¡¡√À £’ 1-38 Î·È ¤ˆ˜ 41). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

MA´√™

20

£·ÏÏÂÏ·›Ô˘ Ì¿ÚÙ., £·Ï·ÛÛ›Ô˘, ª¿ÚÎÔ˘ ÔÛ›ˆÓ “∫Ú›ÛÛÔÓ ÔÈÎÂ›Ó Â› ÁˆÓ›·˜ ˘·›ıÚÔ˘ ‹ ÂÓ ÎÂÎÔÓȷ̤ÓÔȘ ÌÂÙ¿ ·‰ÈΛ·˜ Î·È ÂÓ Ô›Îˆ ÎÔÈÓÒ” (¶·ÚÔÈÌ. η’ 9). ŸÏÔÈ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó Ì›·Ó ˆÚ·›·Ó Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηÙÔÈΛ·Ó, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Û¯¤‰ÈÔÓ ÎÔÌ„fiÓ Î·È Â˘Ú˘¯ˆÚ›·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·È fiÏ·˜ Ù· ¢ÎÔÏ›·˜ Î·È Ù·˜ ·Ó¤ÛÂȘ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, Â¿Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ Î·È ÂıËÛ·‡ÚÈÛ Ì ÙËÓ ·¿ÙËÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛÈÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·Á‹Ó, Î·È ·Ó ÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ë Ê·˘ÏfiÙËÙÔ˜ Î·È Ë ·ÓËıÈÎfiÙ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ˙ËχÂÈ ÙÔÓ Ô›ÎÔÓ ·˘ÙfiÓ. ¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔÓ ı· Â›Ó·È Ó· ηÙÔÈ΋ ÂȘ Ì›·Ó Ùˆ¯‹Ó Î·È ÂÚȈÚÈṲ̂ÓËÓ ÁˆÓ›·Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÂȘ ÙÔ ‡·ÈıÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛÈÓ ‹Û˘¯ÔÓ Î·È Ì Á·Ï‹ÓËÓ ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó, Ô˘ ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÙÈÌ›Ô˘ ÂÚÁ¿ÙÔ˘. ∂Ș ÙËÓ ÁˆÓ›·Ó ‹ ÂȘ ÙËÓ Î·Ï‡‚ËÓ ·˘Ù‹Ó Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ô £Âfi˜, Ô £Âfi˜ Ù˘ ·Á¿˘, Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ, ÙˆÓ Ùˆ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ, ‰È¿ Ó· ÛÎÔÚ›˙Ë Ù·˜ ¢ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘. ∫·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÈηÓfi˜ Ó· ¯·Ú›˙Ë Â˘Ù˘¯›·Ó Î·È ¯·Ú¿Ó Î·È ÂȘ ÙËÓ Ùˆ¯ÔÙ¤Ú·Ó Î·Ï‡‚ËÓ, Ô˘ ÙËÓ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÊˆÙ›˙ÂÈ Ë ›ÛÙȘ ÂȘ ∞˘ÙfiÓ, ÂÓÒ Ù·Ú·¯‹ Î·È Û‡Á¯˘ÛȘ ı· ‚·ÛÈÏÂ‡Ë ÂȘ Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ·‰ÈΛ·˜.

KH¢EIE™ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

√¢À™™∂∞ ª¶∞Δ™∏ ∂ÙÒÓ 70 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 12Ë ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· μfiÏÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ∞¶√ Δπ™ 11.30 ¶.ª. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. μfiÏÔ˜ 20 ª·˝Ô˘ 2012 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ¶ËÁ‹ ª·ÙÛ‹ Δ· ·È‰È¿: ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ›· ª·ÙÛ‹, πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÙÛ‹˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ∂ÙÒÓ 72 Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 20 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 1 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 55-57. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌË ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ı· „·Ï› ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªËÏÂÒÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ Δ√ ™¶πΔπ ª∞™ £∞ °π¡∂π ™Δπ™ 12.00. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂ÈÚ‹ÓË √ ˘Èfi˜: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜-μ·ÙÚ›ÎË ∫Ô˘ÏԯȤÚË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

¶∞¡∞°πøΔ∞ ™π√Àƒ∞ ∂ÙÒÓ 80 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ Δ· ·È‰È¿: μ·Û›Ï˘-μ¿Ó· ™ÈÔ‡Ú· √ ÂÁÁÔÓfi˜: ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ - ¶∂¡£√™ ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

ª∞ƒπ∞ ™Δ∂º. °∂øƒ°π∞¢√À ∂ÙÒÓ 90 Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 30, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ¡¤· πˆÓ›· 20 ª·˝Ô˘ 2012 Δ· ·È‰È¿: ™ÔÊ›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›·-¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘-μ¿Ûˆ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ϤͷӉÚÔ˜, ª·Ú›˙·-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ù˙‹˜, ™ÙÂÊ·Ó‹ ΔÔ ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

Oπ∫√¡√ªπ∞

54

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

ÀËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ªËÙÚÒÔ˘ ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙËÓ °°¶™

√È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

∞£∏¡∞, 19. ªπ∞ Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘

∞£∏¡∞, 19.

™Â μÚÂÙ·Ófi Ë ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ §√¡¢π¡√,19.

√ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ™Ô‡Ì· ∫·ÎÚ·Ì¿ÚÙÈ, ÂÈϤ¯ıËΠÙÂÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (EBDR), fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÙÚ¿Â˙·. √ ∫·ÎÚ·Ì¿ÚÙÈ, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ΔfiÌ·˜ ª›ÚÔ‚. ∏ ı¤ÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο ·ÍÈÒÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘ÏÏÔÁÈÎfi “·˙¿ÚÈ” ÛÙȘ μڢͤÏϘ -Ì·˙› Ì ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ESM, Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∫Δ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Eurogroup.

™ÂÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÌË ÛÙÂÚ¤„Ô˘Ó Ù· Ù·Ì›·

Δ

Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÛÙˆ ·Ó·ÈÌÈ΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÚÚÔÒÓ ·Ó·ÙÚ·›. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ‹ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó Î¿ÔȘ ‰·¿Ó˜, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ·Ó¿Û· ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›· Â¿Ó ‰ÂÓ ¤ÏıÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó, ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ı· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô (¢¡Δ) Î·È ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢ (∂FSF) ÂÚ› Ù· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (°§∫) ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ªÔÚ› Ë ÙÚfiÈη Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Û Ù¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο. ÕÏψÛÙÂ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ÙÚfiÈη, Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ë ÙÚfiÈη - ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ - Â›Ó·È “ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒ˜ ·Ó‹Û˘¯Ë” Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂›Û˘, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· Ù·ÌÂȷο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. μ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ Ú¢ÛÙfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, fï˜, fiÙÈ fiÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ‰‡Ô ηıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: 1. ΔËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ◊‰Ë ÛÙÔ ÚÒÙÔ 10‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Ù· ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 15% ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó fiÙÈ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Î·Ù¿ 50% ÏÈÁfiÙÂÚ· Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙÔ °§∫ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Â›‰·. ™ÙȘ 23 ª·˝Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ò˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ 20‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, ÂÓÒ ÎÚ›ÛÈ̘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· (29 Ì 31 ª·˝Ô˘), ηıÒ˜ ÙfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 3,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘.

2. ∂¿Ó ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· ·fi ¢¡Δ Î·È EFSF. ™ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÂÚ› Ù· 4,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ù· ÎÂÊ¿-

Ù¿) Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÙÔ “√∫” ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·.

¶ÂÚÈÎÔ¤˜

Ï·È· ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó. ∏ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¢¡Δ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÓÒ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ˆ˜ Ë fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Î·È Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÛÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ›¯Â ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ Eurogroup. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ¤ÛÔ‰· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· ·fi ¢¡Δ Î·È EFSF ‰ÂÓ ÂÎÙ·ÌÈ¢ıÔ‡Ó, ÙfiÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ηχ„ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÔÓÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi: 1. ¡· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰·¿Ó˜. ¶ÚÒÙ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, ÒÛÙ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘, Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚˆÓ Î·È ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ¢ËÏ·‰‹, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÙfiÙ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ı· “„·Ïȉ›ÛÂÈ” ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ú¢ÛÙfi

¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (‹‰Ë Â›Ó·È ÛÙ· 6,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ÂÓÒ ˘ÔʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜.

2. ¡· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ. ∞fi Ù· 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· 3,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÏËڈ̋ ÙfiΈÓ. ∞Ú¯Èο ›¯Â ۯ‰ȷÛÙ› ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂΉÒÛÂÈ Ó¤· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Ì Ú¢ÛÙfi. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ı· ·Ó·ÙÚ·› Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰ËÌÔڷۛ˜ Ó¤ˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Ï‹ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘.

3. ¡· ÌË ‰È·ÙÂı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ EFSF. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ EFSF ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 900 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi “√∫” , ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·Ófi Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ 900 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ‹ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘.

4. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÚÔÈ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (ΔÙ). ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚ› Ù· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂¿Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÚÔ˘Ó ¿Û¯ËÌË ÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· Ù·ÌÂȷο ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi (΢ڛˆ˜ ·fi Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÌÂ-

™Â Ì›· ÏÂÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ù¯ÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, Ë ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘, ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÚÂı› ÂÎÙfi˜ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿. ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÂÚÈÎÔ‹˜ ‰··ÓÒÓ ‡„Ô˘˜ 11,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2013 - 2014. øÛÙfiÛÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ - ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË - Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ Í·Ó¿ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ∫∂¶∂ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. º. ™·¯ÈÓ›‰Ë, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ. ª¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 10 Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì›· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ ∫∂¶∂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó 11,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, fï˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ̤ÓÂÈ ›Ûˆ, Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ŒÓ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚËÙÈο ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ΔÚ›ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ. £ÂˆÚËÙÈο ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ.

◗

(Web Service) ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ªËÙÚÒÔ˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ (¡. 3979/2011) Î·È Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ‰È·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë ÈÏÔÙÈο Ì ÙÚÂȘ ÊÔÚ›˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ªËÙÚÒÔ˘ ÁÈ· º˘ÛÈο Î·È ªË º˘ÛÈο ¶ÚfiÛˆ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÀËÚÂÛ›· ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ªËÙÚÒÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ‚¿ÛË Â›Ù ÙÔÓ ∞ÚÈıÌfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘, ›Ù ÙÔÓ ∞ÚÈıÌfi ¢ÂÏÙ›Ô˘ Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜, ›Ù ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ›ӷÈ: ñ Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ (Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ÌË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘) ñ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (‰È‡ı˘ÓÛË - ÙËϤʈÓÔ) ñ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ñ ¿ÏÏ· ÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔȯ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÌË Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ) fiˆ˜, Ù· ̤ÏË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌË Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î.¿ √È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ªËÙÚÒÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¢È·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ °°¶™ ̤ۈ ÙÔ˘ email wsg2g@gsis.gr. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ °°¶™, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: www.gsis. gr/wsg2g/mitrwo.html.

√ÈÎÔÓÔÌ›·: ∫Ú›ÛÈÌÔ˜ Ì‹Ó·˜ Ô πÔ‡ÓÈÔ˜

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ù· 18 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ∞£∏¡∞, 19. Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂ-

ÚÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 18 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ı· Ï¿‚ÂÈ 6,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë Eurobank 4,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë Alpha Bank 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªÂ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ·˘Ù¿ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰Â›ÎÙË ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 8% Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ (¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ELA Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·). ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·-

ıÂÚfiÙËÙ·˜ (ΔÙ), ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ EFSF ‡„Ô˘˜ 18 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ˘fiÏÔÈ· 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ ‚¿Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì·Ú¿˙ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÂÙ¤‰È‰·Ó ÂÈÎfiÓ· ·ÓÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂∫Δ, Ë ÔÔ›· ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ Â˘ÚˆÛ‡ÛÙËÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÏ-

ÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂∫Δ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ·fi ‰‡Ô ËÁ¤˜: ΔÔ Â˘ÚˆÛ‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ELA (Emergency Liquidity Assistance) Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓÌÂÏÒÓ. “∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ PSI, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ELA. ªfiÏȘ Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÔÏÔÎÏËÚˆı›, οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ∂∫Δ. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰¤¯ıËΠÈÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓÙ¿ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÂÈ‰Â›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ Î.Î. ™·Ì·Ú¿, μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ∫Ô˘‚¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 600 - 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÙ∂ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘, fiÙÈ Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. √È ÂÎÚÔ¤˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ Ì ÌÂȈ̤ÓË ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Â˘ÚˆÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· (‰ËÏ·‰‹ ¯Ú‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ó·Ï‹„ÂȘ Î·È Ó· ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ù· ATM) Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· 130 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙÂϤ¯Ë ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂÁ¿ÏË, ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÈÎfi˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ô Êfi‚Ô˜.

Oπ∫√¡√ªπ∞

55

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

∂Ó›Û¯˘ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¶∂¶ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ∏ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ∞£∏¡∞, 19.

∞

fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÚÔ΋ڢ͢ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ªÂÙ·Ô›ËÛ˘ - ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ∂ÌÔÚ›Ô˘ - ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (¶∂¶) ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013 ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ë ·¢ı›·˜ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘. ∂ÈϤÔÓ, Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, ηıÒ˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È Û ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ‰Ú¿ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰Ò‰Âη ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.

£ÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ √È ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: 1. £ÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “ªÂÙ·Ô›ËÛË” : ∞ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

2. £ÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜” : ∞ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

3. £ÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “∂ÌfiÚÈÔ”: ∞ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·.

4. £ÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “ÀËÚÂۛ˜”: ∞ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·. ∏ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈϤÍÈ̘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ı· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫À∞ ÚÔ΋ڢ͢.

∫·ÙËÁÔڛ˜

£ÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ “EÌfi ÚÈÔ” Î·È “¶·ÚÔ¯‹ ÀËÚÂÛÈÒÓ”

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È: ñ ¡· Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ‹ Ó· ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ Ï‹Ú˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ñ ¡· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ñ ¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹ Ó· ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·ÙÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ √.∂. ‹ ∂.∂. ‹ ∂¶∂ ‹ ÌÔÓÔÚfiÛˆ˘ ∂¶∂ ‹ ∞.∂. ñ ¡· ÙËÚ› ‚È‚Ï›· μ’ ‹ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫μ™. ñ ¡· ÌËÓ ÂÎÎÚÂÌ› ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ·Ï·È¿˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. ñ °È· ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ªª∂ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÚÈÂÙ›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È: ∞fi 30.000 ̤¯ÚÈ 50.000.000 ¢ÚÒ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 43.000.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ “ªÂÙ·Ô›ËÛË” Î·È “ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜” . ∞fi 20.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 50.000.000 ¢ÚÒ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 43.000.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ “∂-

ÌfiÚÈÔ” Î·È “ÀËÚÂۛ˜” . ñ °È· ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÚÈ·.

ŸÚÈ· - ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ √ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ οı ÚfiÙ·Û˘ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È: ñ ∞fi 30.000 ¤ˆ˜ 300.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “ªÂÙ·Ô›ËÛË” . ñ ∞fi 30.000 ¤ˆ˜ 300.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜” . ñ ∞fi 20.000 ¤ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “∂ÌfiÚÈÔ” . ñ ∞fi 20.000 ¤ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “ÀËÚÂۛ˜” . ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∫¿ı ‰˘ÓËÙÈÎfi˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi

·˘Ùfi Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ fiÚÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÔÈ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û˜ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ‰ÂÓ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂηÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∂º¢ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘. À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰›ÌËÓ˘ ·Ú¿Ù·Û˘ Ë ÔÔ›· ı· ‰›ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ̤ÙÚÔ˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 40% Ò˜ 60% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘.

∂ÈϤÍÈ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ™˘ÓÔÙÈο, Ë ‰Ú¿ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: 1. ∫Ù›ÚÈ· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

2. ªË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.

3. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

4. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

5. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘.

6. ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜.

7. ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.

8. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ - ÚÔÒıËÛË.

9. ∞ÌÔÈ‚¤˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ √È ‰·¿Ó˜ 6, 7 Î·È 8, ·ıÚÔÈÛÙÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, ÂÓÒ Ë ‰·¿ÓË 9 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎfiÓËÛ˘/Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ.

£ÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ·Ó¿ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È:

£ÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “ªÂÙ·Ô›ËÛË” 1. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Â¤ÎÙ·ÛË, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ¯ÒÚˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ôı‹Î¢Û˘, ‰È¿ıÂÛ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

1. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Â¤ÎÙ·ÛË, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ¯ÒÚˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

2. ∂ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

3. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.

4. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

5. ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ.

6. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.

£ÂÌ·ÙÈ΋ ÛÌfi˜”

ÂÓfiÙËÙ·

“ΔÔ˘ÚÈ-

1. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Â¤ÎÙ·ÛË, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ.

2. ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

3. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

4. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

5. ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÛÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜.

6. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ηٿ ÙËÓ ÚÔ΋ڢ͋ Ù˘.

◗

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ˘ÊÈ-

2. ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË - ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ôı‹Î¢Û˘, ‰È¿ıÂÛ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

3. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.

4. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

5. ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

6. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.

ÛÙ¿ÌÂÓ˜, Ӥ˜ Î·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: ñ ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ï‹ÚÂȘ ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ñ ¡¤Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·Ï·‚‹˜ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·Û˘ ‰‡Ô Ï‹ÚÂȘ ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ñ Àfi Û‡ÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ۯ‰›Ô˘.

™Ù· 149 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2012 ∞£∏¡∞, 19.

∞¡Δπª∂Δø¶∏ Ì ¤Ó· °ÔÏÁÔı¿ - ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶¿Û¯· - ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ı· ‚ÚÂı› Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (π¡∂ªÀ-∂™∂∂), ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2012 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û ¿Óˆ ·fi 149 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ·, ÔÈ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ÔÈ ‰fiÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” - ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰˘ÓËÙÈο ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓË Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ϤÓ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Â›Ó·È “ԢΠ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜” . μ‚·›ˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘, Ì ¿ÏÏÔıÈ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ‰ÂÓ Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘

Î·È ÌË. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÔ̤ӈ˜, fi¯È Û “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” , ·ÏÏ¿ Û “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓÒ ˘fi ·ÂÈÏ‹ Ù›ıÂÙ·È Î·È Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂™∂∂ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› Î·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙȘ Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘.

μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ù˘ ∂™∂∂, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2012 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 53,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, 16,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÊÔÚ¿ ÙÔ º¶∞, ̤ÁÂıÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔ º¶∞, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √È ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜

˘·ÚÎÙÒÓ Î·È ÌË ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 41 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›Ûڷ͢ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1/7 ·˘ÙÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· 6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2012 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ π∫∞ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂χıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (√∞∂∂) ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ηÓ›˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚΛ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 46%

“§Ô˘Î¤Ù·” ∞£∏¡∞, 19. ∞∫√ª∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰·, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙËÓ ··-

Û¯fiÏËÛË, Â¿Ó Ë Ù¿ÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· “ÏÔ˘Î¤Ù·” Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ¿ÓÔÈÍ·Ó 8.361 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó 10.315 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™˘ÓÔÏÈο ·fi ÙÔ 2009 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ¤¯Ô˘Ó ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ 171.702, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¿ÓÔÈÍ·Ó 188.441 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Δ· Ú·ÁÌ·ÙÈο “ÏÔ˘Î¤Ù·” , ˆÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi Ù· ÌËÙÚÒ· fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎηı¿ÚÈÛ‹˜ Ù˘, ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÌfiÏȘ Û˘ÛÙ·ı›.

ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √∞∂∂. ΔÔ π¡∂ªÀ-∂™∂∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·fi Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ó‹Ïı ÙÔ 2011, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™∂∂, Û 45 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∂∂ μ·Û›Ï˘ ∫ÔÚΛ‰Ë˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, “Ë ·ÁÔÚ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 12,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ fiÙ·Ó ÙÔ ∞∂¶ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÌfiÏȘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 40 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 12,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ 2,32 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “ÛÙÔÓ ·¤Ú·” , ηıÒ˜ 7 ÛÙȘ 10 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ ‰Â fiÙÈ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· “ÛοÛÂÈ ‚fiÌ‚·” ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÊfiÚÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔηٷ‚¿ÏÂÈ ÊfiÚÔ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Û ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ.

¢π∂£¡∏

56

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

¶ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠Ù˘ ∫›Ó·˜ √È ÓfiÌÔÈ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Â›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ ›Ù ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¶∂∫π¡√, 19.

Δ

Ô ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Dream Works Animation ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ÙÔÏÌËÚ‹ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË Ó· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ∫›Ó·˜: ∏ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ‡„Ô˘˜ 330 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙË ™·ÁοË, Ô˘ ÌÔÚ› ÌÈ· ̤ڷ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ù· ·ÓÙ›·Ï· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ ∫Ô˘ÓÁÎ ºÔ˘ ¶¿ÓÙ· Î·È ÙÔ Incredibles.

¢Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ÏfiÁˆ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏, 19. ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏ Ë Ô¯˘Úˆ-

̤ÓË fiÏË. ¢Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙÂÓ‹ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ηٿ fi‰·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ηٷ‰›ˆÍË Î·È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ‰È·‰ËψÙÒÓ, ·ÏÏ·Á‹, ¯ÚÔÓÈ΋ ‹ ÙÔÈ΋, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ̤¯ÚÈ Î·È “ÌÂÙ·ÙfiÈÛË” Á·Ì‹ÏÈˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Û ‰Ë̷گ›· ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· “fiÏ·” , Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ “Blockupy Frankfurt” . ∞ıÚfi˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·„‹ÊËÛ·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫¿ÛÂÏ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Û ̛· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Ì›· ‰È·‰‹ÏˆÛË Û‹ÌÂÚ·. √‡Ù ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Ô‡Ù ÔÈ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙfiËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜. “¶ÂÈÓ¿ÙÂ; º¿Ù ¤Ó·Ó ÙÚ·Â˙›ÙË” ¤ÁÚ·Ê ÙÔ ·Ófi ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙË Messeturm, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¤‰Ú· Ù˘ Goldman Sachs. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÂΛ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÂÂÈÛfi‰È·. ¢ÂÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓıËÎ·Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∂∫Δ, Ô˘ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Â›¯Â ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜ ·fi Â›ıÂÛË ‰È·‰ËψÙÒÓ. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Û‡ÏÏË„Ë 150 ‰È·‰ËψÙÒÓ, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË, ¯ı˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Û‡ÏÏË„Ë 40 ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ - ‹ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· “Blockupy” , Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· “∫·Ù·Ï¿‚ÂÙ ÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ” ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.

“•·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„·Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹” ¤ÏÂÁ ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

∂ΛÓÔ Ô˘ Ë Dream Works ‰ÂÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Â, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ - Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ - Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘: ΔÔ˘ ∑È·ÓÁÎ ªÈ·Ó¯¤ÓÁÎ, 61 ÂÙÒÓ, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ - Î·È ϤÔÓ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ ∑È·ÓÁÎ ∑ÂÌ›Ó. ™Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ Î. ∑È·ÓÁÎ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙË Microsoft Î·È ÙË Nokia Î·È Ë Â›‚ÏÂ„Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÌÂ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È Û ηٷÛ΢·ÛÙÈο ¤ÚÁ·. ΔÔ fiÙÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ fiˆ˜ Ô Î. ∑È·ÓÁÎ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÌÂȯı› Û ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ Dream Works Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫›Ó·. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ϤÓ fiÙÈ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙË Ï›·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì· Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¿ÓıËÛ˘. ∫·ıÒ˜ Ô ·fi˯Ԙ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ªÔ ™ÈÏ¿È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î. ªÔ - ¤ÎÙˆÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ËÁ¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó· ·fi Ù· 25 ̤ÏË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ∫›Ó·˜ - ˆ˜ ··ÙÂÒÓ· Î·È Î·Ù·¯Ú·ÛÙ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. ¶˘ÎÓÒÓÔ˘Ó, fï˜, Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ó˘Ó ‹ ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ôχ ¯Ú‹Ì·, Û˘¯Ó¿ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-

ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ΔÛÔÓÁÎÙÛ›Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ ÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Î·È ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·

√ ªÔ ™ÈÏ¿È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘

ÔÏÈÙÈ΋˜ Âϛ٠ÏÔÁÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó›ˆ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ı¤Ì· ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. √È New York Times ¤Î·Ó·Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ, Û˘¯Ó¿ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·Ó›˜, fï˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ. √È Dream Works Î·È Microsoft ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ۯfiÏÈ· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Î. ∑È·ÓÁÎ. ∞fiÚÚËÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË WikiLeaks, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠ÙÂÌ¿¯ÈÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ›Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·È ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÏ›Ù, Ô˘, fiˆ˜ ϤÓÂ, ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÏÂ-

ÔÓ¤ÎÙËÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ¿ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ÎÈÓÂ˙È΋ ·ÁÔÚ¿. ªÈ· ÎÈÓÂ˙È΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Xidelong, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÏËÚÔÊfiÚËÛ Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· οÔÈÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °Ô˘¤Ó ∑È·Ì¿Ô. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” ‰‹ÏˆÛ Û٤ϯԘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÈÊ·ÓÒÓ ËÁÂÙÒÓ. “∞ÏÒ˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚¤ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÛÔ˘, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÓfiÌÈÌÔ” . ∞Ó‹Û˘¯Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÔÏÏ¿ÎȘ ÙÔÓ ËıÈÎfi ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη Î·È ÛÎÏ‹Ú˘Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ.

Ì›·, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ “Ú›ÁÎÈ˜” ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Â›Û˘ ˆ˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Â‡ÔÚˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·. “√ÔÙ‰‹ÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÍÈÔ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª›ÓÍÈÓ ¶¤È, ÂȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ÎÈÓÂ˙È΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ Claremont McKenna College Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô °Ô˘¤Ó °ÈÔ˘ÓÛfiÓÁÎ, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °Ô˘¤Ó ∑È·Ì¿Ô, ËÁÂ›Ù·È ÌÈ·˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ η˘¯È¤Ù·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ∞Û›·˜. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô, ÃÔ˘ ÷˚ʤÓÁÎ ‰Èˇı˘Ó οÔÙ ÌÈ·

ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÎÈÓÂ˙Èο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ∫·È ÙÔ 2006, Ô ºÂÓÁÎ ™·ÔÓÙfiÓÁÎ, Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ °Ô˘ ª·ÓÁÎÔ‡Ô, ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‚Ô‹ıËÛ ÙË Merrill Lynch Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‡„Ô˘˜ 22 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÓfiÌÈÌˆÓ Î·È ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜. √È ÓfiÌÔÈ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Â›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ÈÛ¯‡ ›Ù ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·È ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘

À¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ª¤ÚÓÙÔ¯ ˆ˜ ËıÈÎfi ·˘ÙÔ˘ÚÁfi §√¡¢π¡√, 19.

Δ√¡ ƒÔ‡ÂÚÙ ª¤ÚÓÙÔ¯ ˘¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ËıÈÎfi ·˘ÙÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÚÒËÓ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙˆÓ “Δ¿È̘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ã¿ÚÈ Œ‚·Ó˜, Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ· η٤ÛÙÚÂ„Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ News Corp., ˆıÒÓÙ·˜ ÙȘ ϤÔÓ Û‚·ÛÙ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Û ÌÈ· “Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ” , ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, Ô Î. ª¤ÚÓÙÔ¯ ›¯Â ·ÚÓËı› ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ §¤‚ÈÛÔÓ, Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ, ˆ˜ ·ÛÎÔ‡Û ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂΛӷ Ó· ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌ‹ ˘¤Ú Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. “ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ “Δ¿È̘” , ‹Úı· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ڋÍË Ì ÙÔÓ Î. ª¤ÚÓÙÔ¯ ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÁÚ·ÌÌ‹ ˘¤Ú Ù˘ ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. Œ‚·Ó˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ §¤‚ÈÛÔÓ. “ŸÙ·Ó ÂȉÈÒÎÂȘ ÛÙÂÓ¤˜ Â·Ê¤˜ Ì ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂȘ Ì›· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

√ ƒÔ‡ÂÚÙ ª¤ÚÓÙÔ¯ Î·È Ë ƒÂÌ¤Î· ªÚÔ˘Î˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011

“∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÓË̤ڈÛ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. Œ‚·Ó˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˘-

ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ·ÎfiÌ·, fiÙÈ Ë Î. £¿ÙÛÂÚ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ “Δ¿È̘” ·fi ÙÔÓ Î. ª¤ÚÓÙÔ¯. √ Î. Œ‚·Ó˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ, Â›Û˘,

ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ fiÏ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔ 1981 Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. “∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ë ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙÂÓÒÓ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ” , η٤ÏËÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜. √ ÿÚÈ Œ‚·Ó˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ “∫˘ÚȷοÙÈÎÔ˘˜ Δ¿È̘” ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1967-1981. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ʇÏÏÔ ÙˆÓ “Δ¿È̘” , ÏËÓ fï˜, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ 1982, Ô Î. Œ‚·Ó˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ۠¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “¿ÛÎËÛË ÂÈÚÚÔ‹˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜” ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘. “§›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú·ÈÙËıÒ, Ô Î. ª¤ÚÓÙÔ¯ ‰È¤‰È‰Â ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ fiÙÈ Â›Ì·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜” , ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ. ™‹ÌÂÚ·, Ô Î. Œ‚·Ó˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ˜, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Thomson Reuters. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ “Δ¿È̘” Î·È ÔÈ “∫˘ÚȷοÙÈÎÔÈ Δ¿È̘” ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ΔfiÌÛÔÓ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ª¤ÚÓÙÔ¯.

¢π∂£¡∏

57

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

ΔË Ì·Ê›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ AÚ¯¤˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎÙËÓÒ‰Ë Â›ıÂÛË

ºÔÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ¤Íˆ ·fi χÎÂÈÔ ÙÔ˘ ªÚ›ÓÙÈ˙È ¶ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ‰˘Ô ÊȿϘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ›Ûˆ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÈӷΛ‰· ƒøª∏, 19.

¢

˘Ô Â›Ó·È Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ¤ÎÚË͢ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 7.45 ÛÙÔ ªÚ›ÓÙÈ˙È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∫ÔÚÚȤÚ ¡Ù¤ÏÏ· ™¤Ú·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓË ªÂÏ›ÛÛ· Î·È ÙËÓ Ê›ÏË Ù˘ πÏ¿ÚÈ·, Ë ÔÔ›· ˘¤Î˘„ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ Ù˘. ∂ÍÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ë ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ªÔÚ‚›ÏÏÔ º·ÏÎfiÓ ÙÔ˘ ªÚ›ÓÙÈ˙È, ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ‰˘Ô ÊȿϘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ›Ûˆ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÈӷΛ‰·.

™˘Ú›·

¡ÂÎÚÔ› Î·È ‰Âο‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ¤ÎÚËÍË ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ πà ¢∞ª∞™∫√™, 19. ¶∞°π¢∂Àª∂¡√ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô-

‰ËÁÔ‡Û ηÌÈο˙È ·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) ÛÙËÓ fiÏË ¡Ù¤ÈÚ ·Ï ∑ÔÚ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ™˘Ú›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÙ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂηÙfi ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Sana ÌÂÙ¤‰ˆÛ ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÂÈıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¤ÎÚË͢. “ŒÓ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ ηÌÈο˙È ·Ó·Ù›Ó·Í ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ Ì ÂÎÚËÎÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ª·Û·Î¤Ó °¿˙È ∞ÁÈ¿˜. °ÂÈÙÔÓÈο ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜” ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË.

μfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·

ªÂ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÚÂȘ “·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙ¤˜” “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÙËÓÒ‰Ë Â›ıÂÛË”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ fiÏ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÚ›ÓÙÈ˙È, ∫fi˙ÈÌÔ ∫ÔÓۿϘ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ· Â›ıÂÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ” . ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Ô‡Ù ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¢ı‡Ó˘. ŒÍˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È Û·Î›‰È· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÁÂÌ¿Ù· ·›Ì·. Δ· ÈÙ·ÏÈο ªª∂ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ, fiÙÈ ÛÙȘ 23 ª·˝Ô˘, Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ‰ËÏ·‰‹, ı· Â›Ó·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ·fi Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Δ˙Ô‚¿ÓÓÈ º·ÏÎfiÓÂ, Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη ªÔÚ‚›ÏÏÔ Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â “˘ÔÁÚ¿„ÂÈ” Ë ∫fi˙· ¡fiÛÙÚ·, ÛÙÔ ∫·¿ÙÛÈ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· - ۇ̂ÔÏÔ, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Ì·Ê›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â›ıÂÛ‹ Ù˘, Ë

Ì·Ê›· Ù˘ ∞Ô˘Ï›·˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÂȉÈÎfi “¯·Ú¿ÙÛÈ” , ÁÈ· ÙËÓ ‰‹ıÂÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ì·ıËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ôϛ٘, ÂÓÒ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë fiÏË ÙÔ˘ ªÚ›ÓÙÈ˙È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË Ì ̛· Ì·˙È΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÎfi Û‡ÓıËÌ·: “fi¯È ÛÙȘ ̷ʛ˜, Ó·È ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·”. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 07:45, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη ªÔÚ‚›ÏÔ º·ÏÎfiÓÂ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ º·ÏÎfiÓÂ. ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÛÈÎÂÏÈ΋ Ì·Ê›·. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÓÂÒÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·, Ë ¤ÎÚËÍË ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ‰˘Ô ÊȿϘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ›Ûˆ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÈӷΛ‰·. √ ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ, Èı·Ófi-

ٷٷ, Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÙËÓÒ‰Ë Â›ıÂÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ fiÏ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ª›ÓÙÈ˙È, ∫fi˙ÈÌÔ ∫ÔÓۿϘ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ· Â›ıÂÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ” . ŒÍˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È Û·Î›‰È· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÁÂÌ¿Ù· ·›Ì·. √È ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Ì·Ê›·: fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÂ˙¿ÓÈÂ, fiÔ˘, ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÂÌfiÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ Ì·Ê›·˜. ∂›Û˘, Û‹ÌÂÚ· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ªÚ›ÓÙÈ˙È ÙÔ “∫·Ú·‚¿ÓÈ Î·Ù¿ Ù˘ Ì·Ê›·˜” , ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ Ì·ÊÈfi˙ÈΘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜” . √È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÌÈ· Ì·ÊÈfi˙ÈÎË Â›ıÂÛË, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·Ê›·˜ Ù˘ ∞Ô˘Ï›·˜ “πÂÚfi ∂ӈ̤ÓÔ ™ÙÂÊ¿ÓÔ”. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ·Ú¿Ï-

ÏËÏ·, Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi οÔÈÔ ·Ú¿ÊÚÔÓ·. Δ· ÈÙ·ÏÈο ªª∂ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ fiÙÈ ÛÙȘ 23 ª·˝Ô˘, Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ‰ËÏ·‰‹, ı· Â›Ó·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ·fi Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Δ˙Ô‚¿ÓÓÈ º·ÏÎfiÓÂ, Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη ªÔÚ‚›ÏÏÔ Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ’˘ÔÁÚ¿„ÂÈ’ Ë ∫fi˙· ¡fiÛÙÚ·, ÛÙÔ ∫·¿ÙÛÈ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· - ۇ̂ÔÏÔ, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Ì·Ê›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â›ıÂÛ‹ Ù˘, Ë Ì·Ê›· Ù˘ ∞Ô˘Ï›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÂȉÈÎfi “¯·Ú¿ÙÛÈ” , ÁÈ· ÙËÓ ‰‹ıÂÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜. ™˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔÈ, Û ηٿÛÙ·ÛË ÛÔÎ, Ì·ıËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ôϛ٘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ù· ı‡Ì·Ù·.

™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï

ŒÙÔÈÌÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›ıÂÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ηٿ πÚ¿Ó √À∞™π°∫Δ√¡, 19. √π ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜

ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ¡Ù·Ó ™¿ÈÚÔ. “£· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì· ‰Èψ̷ÙÈο [...] ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ [Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘] ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌË-Î·È fi¯È ·Ï¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·ÏÏ¿ ¤ÙÔÈÌË” , › ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters. √ ™¿ÈÚÔ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ fiÔÙ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∂Èۋ̈˜ ÔÈ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·

Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı› Ì ‰Èψ̷ÙÈο ̤۷ Î·È fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â›ıÂÛË Â›Ó·È ¤Ó· ¤Û¯·ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. øÛÙfiÛÔ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ fiÙ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ

ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Î·È ·fi ηÈÚfi Û ηÈÚfi Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÈÏ‹. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ∏¶∞, Â›ıÂÛË ÛÙÔ πÚ¿Ó Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·Ó

Î·È ÛÂÈÚ¿ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÂÚ›ÏÔÎÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÛÂÈÚ¿ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ∏ Δ¯ÂÚ¿ÓË, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÂÈÚËÓÈÎfi ÛÎÔfi. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. √ Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙȘ 23 ª·˝Ô˘ ÛÙË μ·Á‰¿ÙË, ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘.

§√¡¢π¡√, 19. Δƒ∂π™ ¿Ó‰Ú˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË

‚fiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›· Ì ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. √È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ “ÚÔÏËÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜” ¤Ú¢ӷ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ “πˆ‚ËÏ·›Ô˘” Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ μ’. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û‡ÛÙ·ÛË ÔÌ¿‰·˜ Ì ÛÎÔfi ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· Î·È ÂÎÚËÎÙÈ΋ Â›ıÂÛË, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

∫·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ˜ Ô˘Û›· ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ Δ√∫π√,19. Ãøƒπ™ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·fi

ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÌÈ· ηÚÎÈÓÔÁfiÓÔ Ô˘Û›· ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂÈۋ̈˜, Ô ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ¡fiÓÙ· (Â·Ú¯›· ™›Ì·), 30 ¯ÏÌ.·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ‰È¤ÎÔ„Â ‹‰Ë ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÔÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ ∫·Û›Ô˘·. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤‰ÂÈÍ Ï¿Ó· ηÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ì·ÎÚ¤˜ “Ô˘Ú¤˜” ÒÛÙ ӷ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ï·ÛÙÈο ÌÈÙfiÓÈ· Ì fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù· ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ. √È ˘ÁÈÂÈÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û “Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ËÁ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ˘” . ø˜ “ηÚÎÈÓÔÁfiÓÔ Ô˘Û›·” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘ÛÒ‰Ë ˘ÁÚ‹ ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›· “ÊÔÚÌ·Ï‰Â˝‰Ë”, ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓ· ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·fi ÙÔ “¢ÈÂıÓ¤˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ” ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ú‡ÂÈ ÛÙË §ÈÔÓ ÛÙË ÓÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈ΋ °·ÏÏ›·.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

58

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

¶Èı·Ó‹ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ ∞£∏¡∞, 19. ∏ ∫√§√¡√™∫√¶∏™∏ ‹ ¤Ó·

·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈÎfi ÙÂÛÙ ÌÔÚ› ÌÈ· Ë̤ڷ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Ó¢ÚÔÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË Ó¢ÚÔÏfiÁÔ ∫¿ıÏÈÓ ™¿ÓÔÓ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ƒ·˜ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ “Movement Disorders” ÂÍ¤Ù·Û·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó¤Ù˘Í·Ó ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ. √È Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ‰‡Ô ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Ó¢ÚÔÏÔÁÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì›·˜ ÚˆÙ½Ó˘ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ Ë ÚˆÙÂ˚ÓË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜, Ô‡Ù ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û fiÛÔ˘˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì›· ·ÍÈfiÈÛÙË Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ. ŸÌˆ˜ Ë ¤Ú¢ӷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏËÊı› Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ó· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÙË ÓfiÛÔ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ, ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÙË Ì˘È΋ ·Î·Ì„›· Î.¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÙfiÙ È· Â›Ó·È ·ÚÁ¿, ÂÂȉ‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. ∏ ‡ÚÂÛË ÂȉÈÎÒÓ ‚ÈÔ‰ÂÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiˆÚË ‰È¿ÁÓˆÛË, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ΔÔ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÓÙÔ·Ì›ÓË, ÙË ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›·, Ë ÔÔ›·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ. ª›· ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Û˘Ì¤Ú·Ó fiÙÈ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· Ó¢ÚÈο ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¢ÚÒÓ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚˆÙ½Ó˘ ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ, ı· ‹Ù·Ó Èı·Ófi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË ‹ ¿ÏÏË Û¯ÂÙÈ΋ ÂͤٷÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ.

¢›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· Î·È ·Ó·›Ì·ÎÙ· Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋

§‡ÛË ÛÙË Á·ÛÙÚÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË Ì¿¯Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔͤˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ∏ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÂÈÏÔΤ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ.

∞£∏¡∞, 19.

ª

fiÓÈÌË, ·Ó·›Ì·ÎÙË, ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Á·ÛÙÚÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋˜ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘, Ë ÔÔ›· Ù·Ï·ÈˆÚ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ŒÏÏËÓ˜, ‰›ÓÂÈ ϤÔÓ Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘ (·‰ÂÓÔηÚΛӈ̷), Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÍËÛË. ∏ ÓfiÛÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ °·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁ›·˜, Ù›ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉËÌ›·˜, ηıÒ˜ Ï‹ÙÙÂÈ ¿Óˆ ·fi 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ŒÏÏËÓ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ( ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡)!!! “∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÓfiÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È fiÛÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ·ÔÙÂÏ› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ •È¿Ú¯Ô˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ °·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁ›·˜. “∏ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. •È¿Ú¯Ô˜ - (Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂȉÈ΢ٛ ÛÙË °ÂÓÈ΋ §··ÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ƒÔÌÔÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Â›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘) - ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÁÚ‹ÁÔÚË, ·Ó·›Ì·ÎÙË, ÌfiÓÈÌË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Á·ÛÙÚÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋˜ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘ Ì ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ìˉ·ÌÈÓ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ‰ÈÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔΤ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÔȯً Â¤Ì‚·ÛË” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ̤ۈ 4-5 ÌÈÎÚÒÓ ÙÔÌÒÓ (5 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ) ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÙÔÌ‹ Ì˘ÒÓ, ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ï··ÚÔÛÎfiÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ΔÔ Ï··ÚÔÛÎfiÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ̛· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Ó· ‚ϤÂÈ Û ÌÈ· ÔıfiÓË Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË 10-15 ÊÔÚ¤˜.

∂ͤٷÛË ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ηı·ÚÙÈÎfi

√ ·ÛıÂÓ‹˜ Ì›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛËË ÔÔ›· ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜- ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û›ÙÈ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÓfiÛÔ. Δ· ‰Â ÔʤÏË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ( ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ηχÙÂÙ·È · fiÏ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·) Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿. °·ÛÙÚÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË Â›Ó·È Ë ÓfiÛÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ (Á·ÛÙÚÈο ˘ÁÚ¿ Î·È ÙÚÔʤ˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÔͤˆÓ) ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ› ÛÙÔÓ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ô Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÔÈÛÔÊ·ÁÈÎfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú·˜, Ô˘ ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ Á·ÛÙÚÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ. ∏ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ Á·ÛÙÚÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÔÈÛÔÊ·Á›Ùȉ·, ÛÙ¤ÓˆÛË, ¤ÏÎÔ˜, ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, ‰˘ÛÏ·Û›·, ·ÎfiÌË Î·È Î·ÚÎÈÓÔÁ¤ÓÂÛË (ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˜ Barett). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· , Ô˘ ÚÔηÏ› Ë Á·ÛÙÚÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË, ›ӷÈ: O͇ ·›ÛıËÌ· η„›Ì·ÙÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ. ¶ÈÎÚ‹ Á‡ÛË ÛÙÔ ÛÙfiÌ·.

¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÔÛË. ÃÚfiÓÈÔ˜ ‚‹¯·˜ Î·È ˘ÚÂÙÈ΋ ΛÓËÛË. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›· ÛÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÓfiÛÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô Î. •È¿Ú¯Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “·Ó οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘Óı› Û ÁÈ·ÙÚfi Î·È fi¯È ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ·Ó Ë ÓfiÛÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¿ÛıÌ· ‹ ÛÔ‚·Ú‹ Ó¢ÌÔÓ›·, Â›ÌÔÓÔ ÍËÚfi ‚‹¯·, Ïfi͢Áη, ‚Ú·¯Ó¿‰· ‹ Î·È ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ›Ûˆ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ. ∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰Â ÂÈÏÔ΋ Ù˘ Á·ÛÙÚÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋˜ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÚΛÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ (·‰ÂÓÔηÚΛӈ̷). ™Ù· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Ë Á·ÛÙÚÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÌÂ: ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜: (H ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ë ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘) º·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹: (∂¿Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔͤˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ-

√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Ì ÌÈ· ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈ΋ ÂͤٷÛË ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÍÔÓÈ΋ ÎÔÏÔÓÔÁÚ·Ê›·, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηı·ÚÙÈÎfi, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Û ̛· ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ŸÌˆ˜ Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÌÈÎÚÒÓ Î·ÎÔ‹ıˆÓ fiÁΈÓ, ·ÏÏ¿ -ηıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ- ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. ∏ ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÂÂȉ‹ ··ÈÙ› ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ηı·ÚÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ÂÂÌ‚·ÙÈ΋, ηıÒ˜ Ì›· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ οÌÂÚ· (ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÂÓ‰ÔÛÎfiÈÔ) ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ó¿ÚΈÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡. ∏ ÂͤٷÛË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÚÔηÚÎÈÓÈÎÔ‡˜ Ôχԉ˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁ›·˜ ª¿ÈÎÏ ∑¿ÏȘ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÿڂ·ÚÓÙ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Annals of Internal Medicine” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ 605 ·ÙfiÌˆÓ ËÏÈΛ·˜ 50 ¤ˆ˜ 85 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο Û ÎÔÏÔÓÔÁÚ·Ê›· ¯ˆÚ›˜ ηı·ÚÙÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û ηÓÔÓÈ΋ ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ÔÈ ÎÔÏÔÓÔÁڷʛ˜ ¯ˆÚ›˜ ηı·ÚÙÈÎfi ‹Û·Ó ۯ‰fiÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϤ˜ ÛÙÔ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ó Ôχԉ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰¤Î· ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜.

™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ηıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

√˘Û›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙÚ˜ ª¶√ƒ∂π Ì›· Ô˘Û›· Ô˘ ·Ú¿-

ÁÂÈ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó·ÏÁËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ó’ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË; “¡·È” ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ‚-ÂÓ‰ÔÚÊ›ÓË, Ì›· Ô˘Û›· Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ (˘fiÊ˘ÛË) Î·È ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó·ÁÏËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙÚ˜, ÚÔηÏ› Ê˘ÛÈ΋ ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Ù˘ ‚-ÂÓ‰ÔÚÊ›Ó˘ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ ÁÏ˘ÎÔÁfiÓÔ˘ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË. “∏ ‚-ÂÓ‰ÔÚÊ›ÓË, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô ·ıÏËÙ‹˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞ª¶∂ Ô ¢Ú. £·Ó¿Û˘ Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ μÈÔ¯ËÌ›·˜ Ù˘ ÕÛÎËÛ˘ ÛÙÔ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ë ‚-ÂÓ‰ÔÚÊ›ÓË ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÌÂÁ¿-

Ï˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Â›‰· Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì›·˜ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£, ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÎfiÌË ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ‚-ÂÓ‰ÔÚÊ›Ó˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi ÙË Ï‹„Ë ÙÚÔÊÒÓ Ì ˘„ËÏfi Î·È ¯·ÌËÏfi ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎfi ‰Â›ÎÙË. ™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ¿ÛÎËÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙË Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ¤Ï·‚·Ó ÙÚÔʤ˜ Ì ¯·ÌËÏfi ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎfi ‰Â›ÎÙË (1.5 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ·Ó¿ ÎÈÏfi ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜), ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ï·‚·Ó ÙÚÔʤ˜ Ì ˘„ËÏfi ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎfi ‰Â›ÎÙË (1.5 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ·Ó¿ ÎÈÏfi ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜) Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ‹È·Ó 300 ml ÓÂÚfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ˘Ô̤ÁÈÛÙË ¿ÛÎËÛË (70% ̤ÁÈÛÙ˘ ·ÂÚfi‚È·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜) ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· Ì›· ÒÚ· Î·È ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ̤ÁÈÛÙË ¿ÛÎËÛË. ∞fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó

‰Â›ÁÌ·Ù· ·›Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, οı 20 ÏÂÙ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ë Ï‹„Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚÔÊÒÓ ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËηÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô Î. Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·˜, Ù· Â›‰· Ù˘ ÁÏ˘Îfi˙˘, Ù˘ ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘, ÙÔ˘ Á·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ ÔͤԘ, ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÔÍ›‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ÏÈÒÓ Î·È Ù˘ ‚ÂÓ‰ÔÚÊ›Ó˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È·Î‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ·, Ô Ó¢ÌÔÓÈÎfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÎfiˆÛ˘. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, fiÙÈ Ë Ï‹„Ë ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ï‹„˘ ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ

ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ô ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘. ΔÈ Â›Ó·È, fï˜, Ô ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·, Ô ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ Ì›· ̤ıÔ‰Ô˜ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘‰·Ù·ÓıÚ·ÎÔ‡¯ˆÓ ÙÚÔÊÒÓ, Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÚÔÊ‹˜. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë 50 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È 50 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ÁÏ˘Îfi˙˘ ‹ Ï¢ÎÔ‡ „ˆÌÈÔ‡. √ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Û ¯·ÌËÏfi Î·È ˘„ËÏfi ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎfi ‰Â›ÎÙË, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÙÔÌË Î·È ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∏ Ï‹„Ë ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈΤ˜ ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË. Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÚÔ-

Ù·ı› ˆ˜ Ë Ï‹„Ë ÙˆÓ ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·Ú¤¯ÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÁÏ˘Îfi˙Ë ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ̇˜ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· Â›‰· ÙÔ˘ Ì˘˚ÎÔ‡ ÁÏ˘ÎÔÁfiÓÔ˘ ·˘ÍË̤ӷ. ÀÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ì˘ÈÎfi ÁÏ˘ÎÔÁfiÓÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Û ·ıÏ‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Â›Ó·È ÎÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ÌÔÚ› Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ› Û ·˘ÍË̤ÓÔ Â›‰Ô. √ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÚÌfiÓ˜. √È ÔÚÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎÚ¤·ÙÔ˜, ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË Î·È ÁÏ˘Î·ÁfiÓË, Î·È ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜ ÙˆÓ ÂÈÓÂÊÚȉ›ˆÓ, ÂÈÓÂÊÚ›ÓË Î·È ÓÔÚÂÈÓÂÊÚ›ÓË, ‰ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜ ·ÚÁ‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÎÔÚÙÈ˙fiÏË Î·È Ë ·˘ÍËÙÈ΋ ÔÚÌfiÓË. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙËÁÔÚ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ‚-ÂÓ‰ÔÚÊ›ÓË.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

59

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

Δ· ˆÌ¤Á·-3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈο ϤÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ

∏ ˙¿¯·ÚË ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ∞£∏¡∞, 19.

∏

ηٷӿψÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ۷ί¿ÚˆÓ fiˆ˜ Ë ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë ÌÔÚ› Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· Î·È ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÔÏÏ‹ ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ ›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ۿί·ÚÔ ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù·, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Ì›· Û˘ÓıÂÙÈ΋ Î·È Â˘Ú¤ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÁÏ˘Î·ÓÙÈ΋ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Ô˘Û›· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ÙÚfiÊÈÌ·, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÙ¿, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ‰È·‚‹ÙË, ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È Ë·ÙÔ¿ıÂÈ·. ∏ Ó¤· ¤Ú¢ӷ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ΛӉ˘ÓÔ, ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ˆÌ¤Á·-3 Ôͤ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ËÌÈ¿. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· - §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ (UCLA), Ì’ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¯ÈÏÈ·Ó‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ηıËÁËÙ‹ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °ÎfiÌÂ˙-¶ÈӛϷ, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ “Journal of Physiology” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô, Ù¿ÈÛ·Ó ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘Ú·›ˆÓ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÓÂÚfi, Ì ÛÈÚfiÈ Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â ˘„ËÏ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÊÚÔ˘ÎÙfi˙˘, Ë ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÁÏ˘Î¿, ·Ó·„˘ÎÙÈο Î.·. ∏ Ì›· ÔÌ¿‰· ˙ÒˆÓ ÙÚÂÊfiÙ·Ó Î·È ÏÈ·Ú¿ Ôͤ· ˆÌ¤Á·-3 Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔͤԘ DHA Î·È ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ˘ (Ô˘Û›Â˜ Ô˘

ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¢ÚÒÓ˜ ·fi ‚Ï¿‚˜), ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË fi¯È. ¶ÚÈÓ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÛÈÚÔÈÔ‡ ÊÚÔ˘ÎÙfi˙˘ (ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ ·fi fiÔ˘ ÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ˙¿¯·ÚË), Ù· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó Â› ¤ÓÙ ̤Ú˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÊÚÔ˘ÎÙfi˙˘, ÔÈ ·ÚÔ˘Ú·›ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, Ë ÔÏÏ‹ ˙¿¯·ÚË Â›¯Â ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙȘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË

Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ˆÌ¤Á·-3 Ôͤ· -ÛÙ· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Ù· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë- ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο Î·È ¿Ì‚Ï˘Ó·Ó ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. √È ·ÚÔ˘Ú·›ÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÙÚ·Ê› Ì ÔÏÏ‹ ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ˆÌ¤Á·-3, ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÌÂȈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Û˘Ó¿„ÂȘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú· ÌÂȈ̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ó¢ÚÒÓˆÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ È· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ·˘ÙfiÓ.

Δ· ˙Ò· ·˘Ù¿ Â›Û˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛËÌ¿‰È· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, ÙËÓ ÔÚÌfiÓË Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ ÛÙÔ ·›Ì· Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ë ÔÏÏ‹ ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ΔÔ DHA Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘Ó¿„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ηÈ, ηٿ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÚÎÂÙfi DHA, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ̤ۈ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ· ˆÌ¤Á·-3. “Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÚÒÂÈ Î·Ó›˜, ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘. ª›· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Î·È Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÏËÚÔÊÔڛ˜. ŸÌˆ˜ Ë ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ˆÌ¤Á·-3 ÏÈ·ÚÒÓ ÔͤˆÓ ÛÙ· Á‡̷ٷ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÎfiÌÂ˙-¶ÈӛϷ. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ÛÂ, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÊÚÔ˘ÎÙfi˙˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÏ˘ÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ηÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ó· ÙÚÒÂÈ Î·Ó›˜ ¿ÏϘ ÙÚÔʤ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ‹ Ë Ì·‡ÚË ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ê·ÁËÙ¿ ÏÔ‡ÛÈ· Û ˆÌ¤Á·-3, fiˆ˜ Ô ÛÔÏÔÌfi˜, Ù· ηڇ‰È· Î·È Ô ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, fiˆ˜ ›Â, ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì›· ο„Ô˘Ï· DHA ÙÔ Ôχ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘.

ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (ÁÈ· Ù· ‚fiÙ·Ó·) Δøƒ∞ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ Î·È Ó· ‰Ú¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ʇÛˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÂÚÈο ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÙ·Ó Ì·˙‡ԢÌ ¯fiÚÙ· ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·ÛÙ‹ Û·Ï¿Ù·, ›Ù Îfi‚Ô˘Ì ¿ÓıË ·ÁÚÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· ÁÈ· ÙÔ ‚¿˙Ô Ì·˜, ›Ù ʇÏÏ· ‹ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì Ò˜ Î·È ÙÈ ı· Îfi„Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋-ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ì·˜ ¯Ú‹ÛË! ¶ÔÈ· Ê˘Ù¿ ÂÚ›Ô˘ ı· Ì·˙¤„Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÁÈ· ÙË ‚Ú·ÛÙ‹ Û·Ï¿Ù· Ì·˜; £· ‚Úԇ̠˙Ô¯¿ÚÈ·, ÈÎÚ·Ï›‰Â˜, Ú·‰›ÎÈ·, ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ Î·ÈÚfi. ∫·È fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ٷ ‚Ï‹Ù·, ÙË ÌÔÚ¿ÓÙ˙· (‹ ‚ÔÚ¿ÁÈÓÔ ÙÔ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi), ÙË ÁÏ˘ÛÙÚ›‰· (Ë ÔÚÙÔÏԇη) Î·È ¿ÏÏ·. ∫·È ¤¯Ô˘Ì ¯ÔÚÙ·ÚÈο ÁÈ· ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ, fiˆ˜ ÙÔ Û¤ÛÎÔ˘ÏÔ (ÙÔ ·˙›) Î·È ÙÔ Í˘ÓÔÏ¿·ÙÔ, Ô˘ ÙÒÚ· Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÔÚÈ·Ṳ̂ӷ! ∂ΛÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÚÔÙ›ӈ, Ì ÙÔ Ì·¯·ÈÚ¿ÎÈ Ì·˜ Ó· ÌË ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fi ÙË ÁË Ù· Ê˘Ù¿ Ì ÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜! ∞ÊÔ‡ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÙËÓ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÌËÓ Îfi‚Ô˘Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈηÓfi Ó· ˙‹ÛÂÈ. ∫·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ʇÏÏ· Î·È ÂÓ Î·ÈÚÒ Ó· Ù· Îfi„Ô˘ÌÂ! ªÂ ÙÔ Ó· Îfi‚ˆ ÂÈÏÂÎÙÈο ÔÚÈṲ̂ӷ ʇÏÏ·, ·fi ÙÔ Î¿ıÂ Ê˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÌÔ˘ ΋Ô˜ ·fi Û·Ï·ÙÈο Ê˘Ù¿! ∞ÏÏ¿ Î·È ¤Íˆ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ¿ÏÈ ¤ÙÛÈ Ó· Îfi‚Ô˘Ì ٷ ʇÏÏ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ô˘ Ù· οÓÔ˘Ì ۷Ͽٷ. ŒÙÛÈ ı· ÈηÓÔÔÈËıԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ Î·È ı· ÙÔ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·˜, fiÛÔÈ ÂÈı˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ¯fiÚÙ·, ·ÚÎÂÙ¿ ı· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó!

∫·È ÙÒÚ· ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ. ¶¿ÏÈ ‰ÂÓ ÍÂ·ÙÒÓÔ˘Ì ·fi ÙË Ú›˙· Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó! £· Ù· Îfi„Ô˘Ì fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ÁÈ· Ó· Ù· Í·Ó·Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ›Ù ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙË Ê˘ÙÔı‹ÎË Ì·˜, ·Ó Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÈÔ ¤Ú· ÌÂϤÙË. ∂›Ù ÁÈ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ΔÒÚ·, ÛÙË Ê‡ÛË Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì·˜, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ê˘ÙÂ̤ÓÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÓıÔÊÔÚ›·. ¶¿Óˆ Û οı ÎÏ·‰¿ÎÈ ÙÔ˘, ÍÂÂÙÈ¤Ù·È ÌÈ· ˙ˆËÚ‹ fiÚıÈ· Ù·ÍÈ·Óı›· Ì ۈÏËÓÔÂȉ‹ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÏ·ÓıÒÓ - Labiatae), ¿ÓıË ÚÔ˙ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜! ∞Í›˙ÂÈ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ·Óı¿ÎÈ· ÁÈ· ·ÙÔÌÈ΋-ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ∂›Ó·È ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙ· ·fi Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ˘ Î·È ›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÎψӷڿÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ·˘Ù¿, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ Îfi‚Ô˘Ì ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÍÂÚ·ı› ÙÔ Ê˘Ùfi! ∫·È ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ Îfi‚Ô˘Ì Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi „·Ï›‰È ÛˆÛÙ¿, ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ 1/3 ÂÚ›Ô˘ Ù˘ Ù·ÍÈ·Óı›·˜. ∞˘Ùfi ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ÙÚ˘Á‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙ· ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ̤ÚË, ÌÔÚ› Ó· ‚Úԇ̠ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·Ṳ̂ӷ Ê·ÛÎfiÌËÏ·. ∞˘Ù¿ Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ηϿ Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·, fiÛÔ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ (΢ڛˆ˜ Ù· ʇÏÏ·), Î·È ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙ· Î·È È‰›ˆ˜ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÁÈ· Ù· ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ‚‹¯·. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ·Óı¿ÎÈ·, ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ì ٷ ÛfiÚÈ· ÙÔ˘ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ˘. ∞Ú¯‹ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ù· Û¤ÚÓÔ˘ÌÂ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Û ȉȷ›ÙÂÚÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ù·

¯Ú‹ÛÈÌ· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ù· Ì·˙‡ԢÌ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¿‰Â˜ ÙÔ˘˜! ∫·È ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ „·Ï›‰È Ì·˜ ÔÙ¤ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎψӷÚÈÔ‡. ¶¿ÓÙ· Îfi‚Ô˘Ì ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ô˘ ÙÔ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ οı ‚‰ÔÌ¿‰·, Û· Ó· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ê˘Ùfi! ªÂ ÙËÓ ›‰È· ̤ıÔ‰Ô Ó· Ì·˙‡ԢÌÂ Î·È ÙË Ú›Á·ÓË, ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi, ÙÔ ‰˘fiÛÌÔ, ÙË Ì·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó·, ÙÔ ÌÂÏÈÛÛÔ‚fiÙ·ÓÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ê·Ú̷΢ÙÈο ‚fiÙ·Ó·. ∫·Ï‹ Û˘ÏÏÔÁ‹.

√ ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏÏ‹ ˆÚ·›· ÂÈÎfiÓ· ·fi Ù· ʇÛË, ÎÔÈÙ¿ÍÙÂ, ϤÁÂÈ, ÌÈ· ·Á¤ÏË ·ÏfiÁˆÓ Ò˜ ‚fiÛÎÂÈ Û ¤Ó· ÏÈ‚¿‰È. ΔÔ Î¿ı ¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÙÚÒÂÈ ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÙ¤ ÙÔ ·Ú·¤Ú·, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏÏÔ ¿ÏÔÁÔ! ∂Ì›˜ ÔÈ ÏÔÁÈÎÔ› Ò˜ Î·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û·Ï·ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÔÚÙ·ÚÈÒÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·¯ÔÚÙ·ÛÈ¿ Ì·˜! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

ŸÛÔÈ ›ÓÔ˘Ó Ôχ ηʤ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ∞£∏¡∞, 19. √ ¶√§À™ ηʤ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚfiÛÌÂÓÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· η٤ÏËÍ ̛· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‹ ¤ÓÙ ηʤ‰ˆÓ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ŸÌˆ˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ô Î·Ê¤˜ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙÛÈÁ¿ÚÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì’ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÂȉËÌÈÔÏfiÁÔ ¡ÈÏ ºÚ›ÓÙÌ·Ó ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ¤ÁÎÚÈÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “New England Journal of Medicine” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ “Δ¿È̘ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ” , Û˘Û¯¤ÙÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ê¤ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ·ÙfiÌˆÓ ËÏÈΛ·˜ 50 ¤ˆ˜ 71 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô Û¯Â‰fiÓ 14 ÂÙÒÓ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ê¤ ¤ÈÓ·Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÙfiÛÔ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ (·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ù¤˜), ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi ‹Ù·Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ∏ ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Î·Ê¤˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, fï˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ -ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ- ˘¿Ú¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηʤ Ô˘ ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÛÙÔ fiÙ ı· Âı¿ÓÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂϤÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ Û ¤Ó· Á¢ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â›Ì·¯Ô ÚfiÊËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. Ÿˆ˜ ›Â Ô ºÚ›ÓÙÌ·Ó, “Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ˆ˜ Ô Î·Ê¤˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›· ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ·, fï˜ Ù· Ó¤· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ú¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ηıËÛ‡¯·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· οÔÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¿ıËÛË” . ∞ӷχÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ 402.260 ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ú¯Èο ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‚Ú‹Î·Ó fiÙÈ Ô Î·Ê¤˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ fiÙÈ fiÛÔÈ ›ÓÔ˘Ó Î·Ê¤, Û˘Ó‹ıˆ˜ ηÓ›˙Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÔÌfiÓˆÛ·Ó ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· (fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘), ÙfiÙ ÚԤ΢„ ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: fiÙÈ Ô Î·Ê¤˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì fiÛÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ‰ÂÓ ¤ÈÓ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ηʤ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ë ÌÂϤÙË, fiÛÔÈ ¤ÈÓ·Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤Ó· ηʤ ÙËÓ Ë̤ڷ, ›¯·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 6% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘, fiÛÔÈ ¤ÈÓ·Ó ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚ›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ηʤ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ›¯·Ó 10% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È fiÛÔÈ ¤ÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ηʤ‰Â˜, ›¯·Ó ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ (Ì›ÔÓ 12%). ŸÌˆ˜ ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ¿Óˆ ÙË Ì¤Ú·, ˘‹Ú¯Â ÌÂÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË (Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10%). ∏ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ηʤ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‹Ù·Ó 5% ÁÈ· fiÛ˜ ¤ÈÓ·Ó ¤Ó· ηʤ ÙË Ì¤Ú·, 13% ÁÈ· fiÛ˜ ¤ÈÓ·Ó ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ, 16% ÁÈ· fiÛ˜ ¤ÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ηʤ‰Â˜ Î·È 15% ÁÈ· fiÛ˜ ¤ÈÓ·Ó ¤ÍÈ Î·È ¿Óˆ οı ̤ڷ.

60

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

™‹ÌÂÚ· ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÛÙË °’ ∂¶™£ √§√∫§∏ƒø¡∂Δ∞π Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂¶™£ Ì ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Ó· ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË 2Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ∞Ó ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÂÈ ÙfiÙ ηڷ‰ÔΛ Ô ΔÔÍfiÙ˘, Ô˘ ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ÕıÏÔ ı· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÈfiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ ˘ÂÚÙÂÚ› ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ. ™˘ÓÔÙÈο, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: °Ë. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 17.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ΔÛÈ¿˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜, °È¿ÓÓ˘ (·Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜). ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 17.00, ÕıÏÔ˜-ΔÔÍfiÙ˘: ƒÔ‡Û˘, ∑‹ÛÈÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ (·Ú. ΔÚ›Îη˜). π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 17.00, ∞¶√μ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜: ΔÛ·Ì·‰È¿˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ∫fiÎηÏ˘ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). ƒÂfi: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (27Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 65-33 48 2. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.

59-41 43 3. ΔÔÍfiÙ˘ 38-28 40 4. ÕıÏÔ˜ 44-35 33 5. ∞¶√μ 39-35 23 6. ∞ÂÙfi˜ 36-59 21 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.

20-69 9 * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ¤¯ÂÈ -6 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÔÈ ∞¶√μ Î·È ∞ÂÙfi˜ -2. ** ƒÂfi ÛÙÔÓ 4Ô Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.

ª¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ô ∫Ô‡ÂÚ; √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÓÙÔ‡ÛÔÚ, ¡ÂÓÙ›Ì ΔÔ˘ÚÎÌ¤Ó ¤‚·ÏÂ... ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Ì›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ! √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÓÙÔ‡ÛÔÚ ı¤ÏÂÈ Ó· “¯Ù›ÛÂÈ” ÔÌ¿‰· Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫Ô‡ÂÚ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, fiÔ˘ ÔÈ Ô·‰Ô› ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· Ì·˜. √ ∫Ô‡ÂÚ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÚfiıÂÛË Ó· ʇÁÂÈ. £· Ì›ÓÂÈ Ì·˙› Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ” ÙfiÓÈÛÂ. 줂·È·, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √ÚÓÙÔ‡ÛÔÚ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· Ì›ÓÂÈ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ...‰ÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ. ∂›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Â›Ó·È Î·È Ô ΔÚÔÓÙ ™fiÏÈÓÙ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ 53¯ÚÔÓÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡ ¤¯ÂÈ... ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ì ÙÔÓ ™fiÏÈÓÙ ÛÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ô˘ οıÈÛ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ Ó’ ·Ê‹ÓÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÂȉÈο ÛÙ· ÓÙ¤ÚÌÈ. øÛÙfiÛÔ, “Ï‹ÚˆÛ” ÙËÓ Î·Î‹ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

¶∞√ ∫∞π ∞∂∫ ¢π∂∫¢π∫√À¡ Δ∏ £∂™∏ ¶√À √¢∏°∂π ™Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫

«ΔÂÏÈÎfi˜» ÛÙÔ √∞∫∞ ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ ∞∂∫ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÈÛÔ·Ï›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë “ŒÓˆÛË” ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· “ÎϤ„ÂÈ” ÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË Ì¤Û· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” . ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô ¶∞√∫ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 20.00.

¶

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫ ΔË Ó›ÎË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ıÂÙÈο ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ˙‹ÙËÛÂ Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. “√ÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÂ˙fiÓ. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÛ· ˙‹Û·Ì ̷˙›” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ’ ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ˙‹Û·Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜. ŸÔÈÔ˜ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·fi Â̤ӷ. ∫¿Ó·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ·Ï¤„·Ì ÎfiÓÙÚ· Û fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜” , ›Â. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÌÈÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ı· ÎÚÈı› ·fi ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °fiÓÙÈη ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫.

ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ·. ∂ÎÙfi˜ Ù˘ 18ÌÂÏÔ‡˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ: §¤ÙÔ, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ∫·›ÓÔ, ºÔ˘ÚÏ¿ÓÔ˜, §·Áfi˜ Î·È Δ·Ì¿Î˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ μÈÙfiÏÔ Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘. ™ÙËÓ ∞∂∫ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ›‰Â Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ ÌfiÚÂÛ ӷ ηٷÛÙÚÒÛÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ∫·ÓÔÓÈο ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Ô ∫ψӷڛ‰Ë˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È·ÏÌ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘ Ô ˘ÚÂÙfi˜ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÚËÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ “Â›ÊÔ‚Ô˘˜” , ÂÓÒ Ô ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘. √ ∫ψӷڛ‰Ë˜, ÏÔÈfiÓ, ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ›¯Â ‰Â¯ı› ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·fi ÙÔÓ πÙ¿Ó˙ (Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯·Û ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫). £· ¤¯ÂÈ, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙË Ì›ÓÈ ·Ú¿‰ÔÛË

Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· “¯Ù›ÛÂÈ” Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÎÔÏ.

¶∞√∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ §¿˙ÏÔ ªfiÏÔÓÈ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ù¤ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ̷۠ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· -fiˆ˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÎÈ¿˜- Î·È ¯ı˜ ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô 38¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·›·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. ∂›Û˘ Ô ∞Ú·Ô‡¯Ô ŒÙÔ, ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ,

¤Î·Ó ¤Ó· ÈÔ ¯·Ï·Úfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·›ÍÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜, ÂÓÒ Ô ºÚÂÓÙÂڛΠ¡ÈÌ·Ó› ÚÔÏËÙÈο ‰Â Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÂÓfi˜ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Á¿Ì· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙÔ˘ ªfiÏÔÓÈ, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ÙÔÓ ∫Ú¤ÛÈÙ˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È -·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿- ÔÈ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÏÂ˙¿˜, ∫·ÙÛÈο˜ Î·È ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜ (‹ §›ÓÔ). ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ô ª·Ï¿Ê·˜ (‹ Ô ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡‰Ë˜) Î·È Ô §·˙¿Ú, ÂÓÒ ÂχıÂÚÔ ÚfiÏÔ ı· ¤¯ÂÈ Ô °È¿ÓÓÔ˘. ΔËÓ ÙÚÈ¿‰· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ¡ÈÌ·Ó› Î·È ∞-

ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜. ¡¤Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÚԤ΢„ ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¡Ù¤ÓȘ ∂ÛÙ¿ÈÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË Á¿Ì· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ÛÔ‚·Úfi Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÎfiÌ· ÔÈ ªÚ›ÙÔ Î·È Δ¿ÙÔ˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∞∂∫ ¶∞√∫ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜

11 9 7 4

™À¡∂Δƒπæ∂ 4-1 Δ∏ ª∂§ª¶√Àƒ¡ μπ∫Δ√ƒπ ™∂ ºπ§π∫√ ™Δ∏¡ ∞À™Δƒ∞§π∞

∫·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ª¶ƒ√™Δ∞ Û 17.000 ÎfiÛÌÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ª¤ÏÌÔ˘ÚÓ μ›ÎÙÔÚÈ Ì 4-1. ºÔ˘ÛÙ¤Ú (10’, 88’), ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ (22’) Î·È ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÙÛÈÙ˜ (25’) Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô ΔfiÌÛÔÓ (31’), Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜. √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ·fi ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÛÙ¤Ú Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1-0 ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ 22’ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· Ì ÙÔÓ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ¿„ÔÁ· ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ªÈÚ·Ï¿˜ Î·È Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹Ú·Ó ...·¤Ú· ÙÚÈÒÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ,

·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ (ºÚ¿ÓÙÛÈÙ˜) ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ΔfiÌ·˜. ∏ ª¤ÏÌÔ˘ÚÓ μ›ÎÙÔÚÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 31’ Ì ÙÔÓ ΔfiÌÛÔÓ Ó· ÓÈο ÙÔÓ ª¤ÁÂÚÈ ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ. ¶·Ú¿ Ù· ΤÊÈ· Î·È ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë,

‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ›ÂÛ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÈÛÔÚÚfiËÛÂ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â “η٤‚·Û·Ó” Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ

45ÏÂÙÔ Î·È Û ·˘Ùfi ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 70’ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÈÔ ÂχıÂÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ì¿Ï· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÛËÌÂȈı› οÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ 88’, ηıÒ˜ Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙË ÊÈÏÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. √ πÛ·Ófi˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔ ÎÏ›ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È Ù· ηٿÊÂÚ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1. μπ∫Δ√ƒπ: ΔfiÌ·˜, ºÔÛ›ÓÈ, ΔÚ·ÔÚ¤, ºÚ¿ÓÈÙ˜, ªÚfi¯·Ì, ∫ÂÌ, ΔfiÌÛÔÓ, ƒfiÁÈ·˜, ºÂÚ¤ÈÚ·, ∑¤ÁÎÔ, ŸÏÛÔ. √§Àª¶π∞∫√™: ª¤ÁÈÂÚÈ (46’ ∫¿ÚÔÏ, 76’ ¢·ÛηϿ΢), ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (46’ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ), ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (46’ √ÚÌ¿Èı), ÃÔϤÌ·˜, ª·ÓÈ¿Ù˘ (46’ ª·ÎÔ‡Ó), º¤ÈÛ·, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, ªÈÚ·Ï¿˜, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ (46’ ∞ÌÓÙÔ‡Ó), Δ˙ÈÌÔ‡Ú (46’ ¡ÙÈfiÁÎÔ).

KYPIAKH 20 MA´OY 2012

∞ °¡ø™Δ√π ¶Àƒ¶√§∏™∞¡ Δ√ §∂øº√ƒ∂π√ Δ∏™ √ª∞¢∞™ ¶√§√ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À ™Δ√ ∞ƒ°√™Δ√§π

¢˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÏÂ˘ÎˆÓ” ¯ı˜, ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛ Û οÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È Ù· Ì·Ù˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. Ãı˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô‡ÏÌ·Ó ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› Î·È ·˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÂÏÈο Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, ‹Ù·Ó Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ... ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í οÙÈ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ Ù· ·È¯Ó›‰È· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ™∂º. º˘ÛÈο, ϤÔÓ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ·... ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â›, ·Ó Û˘Ì‚Â›, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. ÕÚ·, ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ Î·È Ô £Âfi˜ ‚ÔËıfi˜...

Ô ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ fiÏÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ÁÈ· ÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, οËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤Î·„·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ Û ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ...ʈÙÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ, ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ™∂º.

Δ

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ Ë Â›ıÂÛË ¤ÁÈÓ ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∏ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË. °È· ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÌÔÏfiÙÔÊ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∑ËÌȤ˜ ˘¤ÛÙË Î·È ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, £Ô‰ˆÚ‹˜ μÏ¿¯Ô˜, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ www.sport-fm.gr ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ: “ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ¤ÎÚËÍË, ͢Ó‹Û·Ì fiÏÔÈ ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Â›‰·Ì ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Â› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿, η٤Êı·Û·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÂÌ¿˜. º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ Ë ¤ÎÚËÍË Ó· ›¯Â Û˘Ì‚Â› ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·” . ∂ÈϤÔÓ ÂͤÊÚ·Û Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÓÒ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ™∂º ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi: “∞fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò ˘‹Ú¯·Ó ...ÂÓԯϋÛÂÈ’ ·fi Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤ÊÂÚ·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ¤Î·Ó·Ó ·˘ÙÔ› οÙÈ Ù¤-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ¢ÂÓ ¤¯ˆ οÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ ÊÙ·›Ó Û ٛÔÙ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ·˜ ¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Û ÌÈ· ...ı¿Ï·ÛÛ·” . √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ·fi ÙËÓ μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¯ı˜ ÛÙȘ 8:30 ÙÔ Úˆ› Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiˆ˜ Î·È ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓÂ, ·ÏÏ¿ Ì ... ¿ÏÏÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Û˘Ì‚¿Ó Û ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. √È ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ·˘Ù‹, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ÙËÓ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÚÈÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘

¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜: “¶˘ÚηÁÈ¿ ÂΉËÏÒıËΠÛÙȘ 03:00 Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜), Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ψÊÔÚ›Ô, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §¿ÛÛË ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. ∞fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙÂÓ›˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÂÓÒ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿Û‚ÂÛ˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÂÙ¿ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì ٤ÛÛÂÚ· Ô¯‹Ì·Ù·. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ΔÌ‹Ì·”.

∫·ÓÔÓÈο ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› Ù˘ ∞1 √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÚÔηÏÔ‡Ó ... ÔÓÔΤʷÏÔ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ˘ÚfiÏËÛË ÙÔ˘ Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Ï›Á· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÚÈÓ ÛÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ, fiÔ˘ ›¯·Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” . ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ °°∞ Î·È ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Ù, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ fiÏÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfi-

¡¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÔχ̂ËÛ˘ ·fi ÙÔ ¡√μ∞

∞¶√ ∞£§∏Δ∂™ Δ√À ∞™ ¡. πø¡π∞™ μ√§√À

•ÂΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜. ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó· ÙˆÓ 50 ̤ÙÚˆÓ Î·È ·fi 15.00 ¤ˆ˜ 16.00, Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ì ÙÔÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë, ηıËÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÔχ̂ËÛ˘, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î. ÷Ϥ‚· ¢ËÌ‹ÙÚË (ÙËÏ.

6973215981), ÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· °È·Ï·Ì¿ (ÙËÏ. 6944221127) Î·È ÙÔÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë (ÙËÏ.

6946201208) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘, ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 2421020376 ·fi 18.00 ¤ˆ˜ 22.00.

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ 3Ô ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Δ¿Â ∫‚ÔÓ ¡ÙÔ. √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ Δ¿Â ∫‚ÔÓ ¡ÙÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¢·Ì·Ï¿˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ΔÂÌ¤ÏË ª·Ú›·, ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, μÏ¿¯Ô˜ º›ÏÈÔ˜, ∫·ÂÚÒÓ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ∫·ÂÚÒÓË μ·Û›Ï˘. √È ¢·Ì¿Ï·˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È ΔÂÌ¤ÏË ª·Ú›· ‹Ú·Ó ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ -49 Î·È 47 ÎÈÏ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ ÛÙ· +59 ÎÈÏ¿ ·¤Û·Û ÙË 2Ë ı¤ÛË Î·È Ô ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙ· -45 ÎÈÏ¿, ηÙÂÙ¿ÁË ÙÚ›ÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ·-

¡· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÂÏÈο ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ì Ӥ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (21/05), ηÏ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ∫∞∂. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Û ηӤӷ ʛϷıÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ: “∏ ∫∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¶Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞1, fiÙÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (20/5, 10.00-18.00) Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (21/5, 10.00 ¤ˆ˜ ÙÔ Ù˙¿ÌÔÏ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ·ÔÎfiÌÌ·Ù’· ÙÔ˘˜ Ì Ӥ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ™∂º ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ·› Û ηӤӷ ʛϷıÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ Ù˙¿ÌÔÏ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË”.

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ Δ¿Â ∫‚ÔÓ ¡ÙÔ

ıÏ‹ÙÚȘ ΔÂÌ¤ÏË ª·Ú›· Î·È ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ

1Ë ı¤ÛË Î·È Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ 1997 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000, ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Ì ÙÔ˘˜ Â›ÏÂÎÙÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

∞fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ Δ¿Â ∫‚ÔÓ ¡ÙÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ô ¢·Ì¿Ï·˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ -49 ÎÈÏÒÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·›‰ˆÓ.

61

™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ¢ÚfiÌÔ˜ ÀÁ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ °È· 19Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘, Ô ¢ÚfiÌÔ˜ ÀÁ›·˜ 16,5 ¯ÏÌ., Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ·ıÏËÙÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·. ∂›Û˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ‰ÚÔÌ›˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Â›Ó·È “ΔÚ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜” Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘ÁÈÂÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ı· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô . ∫·ÏÂ›Ù·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ 19Ô ¢ÚfiÌÔ ÀÁ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ıÂÛÌfi˜ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·Ûı› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÁÈ·ÙÚfi Î·È ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË. ∂›Û˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È·ÛÒÛˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Î‡ÂÏÏ·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÙÈÌËÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ . ∏ ÂÎΛÓËÛË ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 9.30 .Ì., ÂÓÒ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ÎΛÓËÛË ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ∞Úˆ˜-¶Â˘Î¿ÎÈ·-∞Ï˘Î¤˜-¢ËÌ.À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ.

μ√§∂´

™ÙË §¿ÚÈÛ· ÔÈ ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ™ÙË §¿ÚÈÛ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÓÔÎ ¿Ô˘Ù Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ final four ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∏ ∞ÚÁÒ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ·∫˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙˆÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ Ù˘ ∂™¶∂∫∂§ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ μ·ÛÈÏÈ΋ ¢È¿ÏÏ·, ¡¿ÓÙÈ· °ÂˆÚÁÔ˘Ï¿, §‹‰· ∫¿ÛÙ·ÓÔ˘ Î·È ™›ÏÈ· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë, Ë ÔÔ›· ·ÔÎÙ‹ıËΠ̠ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔÓ °™ μfiÏÔ˘.

62 / °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 20 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·ÓÈ¿ÙË-¶··ÚÚ‹Á· ∂ϤÓ˘, °·ÏÏ›·˜ 39-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÏ. 24210 38167, ¶ÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100-™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË, ÙËÏ. 24210 33380, °Îfi‚·-ªÔ˘˙ÈÓ¤ÎË ∞ı·Ó·Û›·˜, ΔÔ¿ÏË 70 (ÌÂٷ͇ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 24210 24043. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÃÔϤ‚· πˆ¿ÓÓË, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 186 ‚’ - ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜), ÙËÏ. 24210 44496. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¿ÙÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 53, ÙËÏ. 24210 66333. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35

55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘Úȷ΋: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘Úȷ΋: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.-¶ÂÌÙ.¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª. 13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘Úȷ΋: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ: 04.45 express, 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 21.00. ·fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 20.00 express, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ: 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30,

TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY 24280 76886

ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . 24210 61000 ¢ƒ√ª√§√°π∞ A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . .24280 93389

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813

μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943617255. ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ.

24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 2421072072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. º·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· Ú¤ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ∞‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ú·Ï›ÛÙ·˜.

2. ∞ÌÔÈ‚‹ Ì˘ÏˆÓ¿ - ¢È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÏÔÌ·¯›· ·˘ÙÔ›.

3. ¡ÔÌfi˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·.

4. §ÂÙ¤˜ - ÕÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆÚÔ·ÛÙÚÈÛÌÔ‡.

5. ª¤Û· ÛÙÔ... ¯·Ìfi - °ÓˆÛÙ¿... Ù· Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈ· - Δ· ’¯ÂÈ Ë... ›ÎÚ·.

6. ºÏÂÁÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ - ª˘ıÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙˆÓ ª‹‰ˆÓ Ô˘ η٤ÛÙÚ„ ÙË ¡ÈÓ¢›.

7. ™‡ÚÂ, ‹Á·ÈÓ - Δ· ’¯ÂÈ Ô... Â˙fi˜ - ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜.

8. √‰fi˜... ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·Ì¿ÍÈ· - ™ÔÚ ÁÈ· ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·.

9. ¶·ÏÈfi˜ Ì·˜ ÎÔÌ¤Ú - ¡ËÛ› ÙˆÓ ∞ÓÙÈÏÒÓ - ™˘Ì‚ÔÏÈο, Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

10. ∫·Ù˯Ò, ÚÔÛËÏ˘Ù›˙ˆ - §›ÁÔ ÙÔ... ηÎfi - ª˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ £Ú¿Î˘.

11. ¶ÂÙÒ... ·ıfiÚ˘‚· - ƒˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ - ª¤Û· ÛÙÔ... §·‡ÚÈÔ.

12. ∞Û·Ê‹, ·‚¤‚·È· - ∞Ú¯·›· fiÏË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

13. ™ÈÁ‹, ËÛ˘¯›· - μ·Û›ÏÈÛÛ·. ∫∞£∂Δ∞ 1. Δ· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ›Û·ÏÔ ÁÚ·ÌÌ‹ ̤ÚË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ - ¶ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ÛÎfiÓÈ˙Â.

2. ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ º·ÚԇΠ- ƒÂ˘ÛÙÔ›.

3. √ÈΛ·, ÁÓÒÚÈÌ· - ∂›Ì·È ¤ÓÔ¯Ô˜ - £Ú˘ÏÈ΋... Ë Î˘Ú¿ Ù˘.

4. ∫·Ù¿Ú·, ·ÊÔÚÈÛÌfi˜ - ¶ÚfiÛˆÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ.

5. ÃÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜ - ™˘Ó¯‹˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì οÙÈ.

6. ΔÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· - Δ· ’¯ÂÈ... Ë Ì¤ıÂÍË - ªfiÓÙÈ...: ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘.

7. ¶·È‰È΋ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË - ºÈÏ¿ÚÂÛÎÔÈ ·ÎÎÈÛÌÔ› - √ÌËÚÈ΋... Û‡˙˘ÁÔ˜.

8. ª¤Û· ÛÙÔ... ¯¿Ô˜ - √ÚÂÈÓfi˜ fiÁÎÔ˜ Ù˘ ™·¯¿Ú·˜ - μ·˘·Úfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÊÈϤÏÏËÓ·˜.

9. ªÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ - √ ·ÚÈıÌfi˜ 23.

10. ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó...: ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ - ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈfiÙËÙ· - ¡·Ó¿...: ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ·: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00 ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

11. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·˘Ùfi˜ - ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ.

12. ∞Ú¯Èο ÁÈ· ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ - μ·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ΔÚ·¯›Ó·˜ (Ì˘ı.) - ª¤Û· ÛÙË Ìfi‰·.

13. ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı - ¢ÔÓÒ, ÙÚ·ÓÙ¿˙ˆ - º˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ ͢ÏÒ‰Ë ÎÔÚÌfi. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂¡¢√ƒ√π∞-™∂¡∞ 2. •∞π-√¶§√ª∞Ã√π 3. ∞ƒ∫∞¢π∞-∂ã∂™ 4. §π∞¡∂™-∞Δ∞ƒ 5. ∞ª-∞§ø¡π∞-π∫ 6. ∞º£∞-∞ƒμ∞∫∏™ 7. ∞¡Δ∂-∂∑-§∞√À∂ 8. ∞ª∞•πΔ∏-™∫π 9. ∞ƒπ∞™-∞πΔ∏-∞ø 10. ªÀø-∫∞-ƒ∏™√™ 11. ¶Δ-μ∏ƒ√™-∞À 12. ∞√ƒπ™Δ∞-∫πΔπ√ 13. ™πø¶∏-ƒ∏°∞π¡∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂•∞§∞-∞ƒ∞ª¶∞™ 2. ¡∞ƒπª∞¡-ƒÀΔ√π 3. ¢π∫∞-ºΔ∞πø-ƒø 4. ∞¡∞£∂ª∞-μπ¶ 5. ƒ√¢∂§∞-∞™∫∏™∏ 6. √¶π™ø-∂•-∞ƒΔ 7. π§∞-¡∞∑π∞-√∞ƒ 8. ∞√∞πƒ-Δπƒ™ 9. ª∂Δ∞μ§∏Δ∏-∫° 10. ™∞Ã∞-∞∞-∏™∞π∞ 11. ∂ãƒπ∫√™-√ÀΔπ 12. ¡√∂-∫∏À∫∞™-π¡ 13. ∞π™∞-™∂πø-¶√∞.

∫ƒπ√™ ∂ÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ· Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÌÂϛ٠ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÙÂÏÂÈÒÛÙ ÚÒÙ· Ì ٷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-30-29-5-6. Δ∞Àƒ√™ ¢ÒÛÙ ٷ fiÏ· Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ, ¤¯ÂÙ ӷ ‰ÒÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÙ ¿Ú· ÔÏÏ¿, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-44-5-618. ¢π¢Àª√π ÀÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ, ηıÒ˜ ÔÈ ÎfiÓÙÚ˜ Ì ٷ ÎÔÓÙÈÓ¿ Û·˜ ÚfiÛˆ· ı· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ›Ûˆ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÏfiÁÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-50-33-2345-6. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞fi„Â Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÂÙ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÙ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û·˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-34-5-62. §∂ø¡ √ÚÁ·ÓÒÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ‰Â›¯ÓÂÈ È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Û·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù fiÏ· Ù· ηϿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ı· Û·˜ ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-55-45-67-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ŸÏ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ˘¤Ú Û·˜ Î·È Â˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È fiϘ Û·˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·‰Ú¿ÍÙ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 95-40-33-23-43.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∫·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ôχ fiÌÔÚÊ·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›Ù fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· οÓÂÙÂ Î·È Î¿ÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο Û·˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-2-3-4-9-8. ™∫√ƒ¶π√™ ª›· fiÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ̤ڷ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó‡¯Ù· ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È Û·˜ ·Á·¿ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-553-2-11. Δ√•√Δ∏™ £· Ì›ÓÂÙ ¿Ú· Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ̤ڷ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë, ÂÛ¿˜ Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6430-22-12-34-9. ∞π°√∫∂ƒø™ Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜ ÙÔ̤· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ó· ¯·Ï¿Ù ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-10-44-39-4-22. À¢ƒ√Ã√√™ ∞Ê‹ÛÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Û‹ÌÂÚ· fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È ·Û¯ÔÏËı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜, ‰Ô˘Ï¤„Ù ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÛÌfi Û·˜, ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-3-2-11-32. πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÔÚ›Ù ۋÌÂÚ· Ó· οÓÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-30-29-44-56-4.

TËÏÂfiÚ·ÛË 63

KYPIAKH 20 ª∞´√À 2012

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ Á¿ÙÔ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.00 08.00 10.30 12.10 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.15 01.15

ª¿Úı·, ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘ÛÈο ™‡ÓÔÏ· ∂ƒΔ (∂) ªÈÎÚ¿ ÔÚÙÚ¤Ù· ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ “∏ §›˙· Î·È Ë ¿ÏÏË” ∏Ï›·˜ ΔÛ¤¯Ô˜, ‹ ÛÙ·ÁfiÓ·, ‹ ˆÎ·Ófi˜ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Greek town ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “The hurt locker” ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (∂) ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 10.00 11.00

12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 21.00 21.45 23.45 01.30

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ÀÁ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (∂) √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ∞Ï. ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒÈ̤ÈÎ “√È ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·Ú›· ∫ÈÔ˘Ú›, ¤Ú· ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ (∂) 103,7 ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ¢È·‚ÔÏÈο Ì˘·Ï¿

06.00 07.00 10.00 10.30 11.30 12.30 14.00 14.50 16.20 16.48 16.50 17.50 19.00 20.00 21.00 23.15 00.30 00.45 01.45 02.45 04.30 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ªega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ªÔÈÚ·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™Î¤ÙÔ ˙ÒÔÓ” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿„ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Minute to win it ∫ÏÈÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÃÃÃ: √ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜” ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢‡Ô ̤Ú˜ ÌfiÓÔ º‡Á·Ì √ ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ‰˘Ô ˙ˆ¤˜

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.10 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.20

ÕÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜ Greek ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ Galileo ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Á¿ÙÔ˜” §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ Blackout Laugh attack ∂ȉ‹ÛÂȘ Raising the bar Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ì·Ì¿ Being Uri ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Cheek to cheek

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

07.10 07.40 08.00 08.25 08.30 08.45 09.15 09.45 10.10 10.35 11.00 11.40 12.10 12.30 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 20.00 21.00 23.15 01.00

√ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô... ÛΛԢÚÔ˜ ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜: Δ· ÊÚ·Ô˘Ïfi·È‰· Angel’s friends Polly Pocket ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Go Diego go Lazy Town Jewelpet Pichi Pichi Pitch Teen days “Barbie: ™¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÚÈÁΛÈÛÛ˜” °’ ̤ÚÔ˜.

Generator Rex Gormiti Sylvester and Tweety mysteries ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÁÔËÙ›· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Christine ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Knight rider Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ·” “Δ· ÂÚ›È·” “Δ˙¤ÓÈÊÂÚ 8”

111111111111111111111111111 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.30 04.00

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ °È¿ÓÓ˘ Ù· ‘ηÓ ı¿Ï·ÛÛ·” ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) Balkan express °È·Ù› ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ ÙÔ ÏÈ‚¿‰È ·ÚÈ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÂ; “∂ÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Á˘Ó·›Î· Ì ÙË ÏÂÔ¿Ú‰·ÏË” ª·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Balkan express (∂) ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

06.45 10.00 12.30 13.30 14.30 15.00

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.30 02.45 03.45 04.00

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ (∂) ¶È¿ÙÛ· ∫ÔψӿÎÈ (∂) ªË Ì·‰¿˜ ÙË Ì·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system Four weddings ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ·˜ ∫ÚÔ‡ÛÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Jamie’s great Italian escape Chart show (∂) “ΔÔ ÎfiÏÔ” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (∂)

16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 03.30 04.30

£E™™A§IA TV

∫·ÏË̤ڷ ™∫∞´ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ ¶Ú¿ÍË.gr °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· °È· ÌÈ· ηχÙÂÚ· ˙ˆ‹-best of ª·ÛÙÔڤ̷ٷ øηÓÔ› Master of disaster ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÕÁÚÈ· ¤ÓÛÙÈÎÙ·, ·ÙÚfiÌËÙÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·: √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ì¿¯Â˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Human prey Torchwood ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ·fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ten years younger Enterainment this week •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

¶

11.15 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.30

∂Ó·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ 2009 flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ™ÙÚÔÊ¿‰Â˜-Δ· ÓËÛÈ¿ ∏ ÂͤÏÈÍË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È √È ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ º·Ú·Ò ∏ ÙÒÛË ÙˆÓ ∞˙٤ΈÓ: 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1521 √È ªÔÁÁfiÏÔÈ √È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ª·ÓÙ¿Ì ª¿ÙÂÚÊÏ·˚ ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ (∂)

15.00 15.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.30 24.00 01.00 01.05

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ∏ ÌÈÎÚ‹ §Ô˘ÏÔ‡ ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÎÔfiÏ” ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ “√È ‰¤Î· ÂÓÙÔϤ˜”

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Call4Cash ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

∞¡Δ1 13.30

™Î¤ÙÔ ˙ÒÔÓ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §Ô˘Î °ÎÚ›ÓÊÈÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒÔÌ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, ∫fiÏÈÓ Ã¿ÛÎÂÏ, ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÙÔÓ.

√ ª¿Ú‚ÈÓ, ¤Ó·˜ Ù·ÂÈÓfi˜ ˘·ÏÏËÏ¿ÎÔ˜, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜. ªÈ· ̤ڷ, Ë Ù‡¯Ë ÙÔ‡ ¯·ÌÔÁÂÏ¿, fiÙ·Ó... ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Û ¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·! √ ¢Ú. °Ô˘¿ÈÓÙÂÚ, Ô˘ ÙÔÓ ÎÔ˘Ú¿ÚÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÚ˘Ê¿ fiÚÁ·Ó· ˙ÒˆÓ, Ë ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ¿ÏÏÔÓ “¿ÓıÚˆÔ” ! ªÂ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi˜ “ÂÍÔÏÈÛÌfi˜” ÙÔ˘, Ô ª¿Ú‚ÈÓ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜...

MEGA 14.50

∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜.

∏ §›˙·, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë ∞ÓÙÒÓË ¢¤Ï‚Ë, Ô˘ ¯‹Ú„ Ôχ Ó¤Ô˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ. ∏ §›˙· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯Ù› ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ·Ù¤Ú· Ù˘. ™Â ÌÈ· “ÔÚ›· ÂÈÚ‹Ó˘” , Ô˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ·Ú¿ ÙË ÚËÙ‹ ··ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È Ìã ¤Ó·Ó ÂÈÚËÓÈÛÙ‹, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘.

STAR 21.00

ΔÔ ÎfiÏÔ

111111111111111111111111111

06.00 08.00 10.00 11.00 12.00 13.30 14.00 16.00 17.00 19.00 20.30 21.30 22.00

∞Á·-Ë (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ÏÏËÓÈÛÙ› Dolce vita ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ú¿‰ÔÛË Travel guide ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

√ ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÔÚ›· ÎÏÂÊÙÒÓ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÏËÛÙ›· ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›Ԣ. ∂ÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂı›, ı· ‚¿ÏÂÈ ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘.

ALPHA 00.30

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 17-23/5/2012

∞I£√À™∞ 1 DARK SHADOWS : ¶¤ÌÙË - ΔÚ›ÙË: 20:30-23:30. √π ∂∫¢π∫∏Δ∂™ : ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00-22:45.

LORAX (ÌÂÙ/Ó· ÎÈÓ/Ó· Û¯¤‰È·): ™¿‚‚·ÙÔ: 17:45, ∫˘Úȷ΋: 15:00-17:45.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

ŒÍˆ ‚Ú¤¯ÂÈ, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ηÈÚÔ‡. ŒÙÛÈ Ë ™Ô‡˙·Ó Î·È Ô ∫fiÓÚ·ÓÙ, ·Ú¤· Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi„·Úfi ÙÔ˘˜, ‹‰Ë ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. ª¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯Ù˘¿ ÙËÓ fiÚÙ· ¤Ó·˜ Á¿ÙÔ˜ Ì ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹! ŒÓ·˜ Á¿ÙÔ˜ Ô˘, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯Ú˘Ûfi„·ÚÔ˘, ›ıÂÈ Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ... ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ì·˙› ÙÔ˘!

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¿ÌÂÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÈÓ Ã¿ÎÌ·Ó, ¡Ù¿ÓÈ ¡Ù μ›ÙÔ, ƒÂÌ¤Î· ¶›Ù˙ÂÔÓ.

111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.00 10.00 11.00 11.45 12.45

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÔ °Ô˘¤ÏÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÈÎ ª¿ÁÈÂÚ˜, ÕÏÂÎ ªfiÏÓÙÔ˘ÈÓ, ∫¤ÏÈ ¶Ú¤ÛÙÔÓ.

∞π£√À™∞ 2 DARK SHADOWS : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00-22:00. ∞π£√À™∞ 3 GHOST RIDER : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:45-21:00-23:15. ∞π£√À™∞ 4 √π ¶∂πƒ∞Δ∂™ (ÌÂÙ/Ó· ÎÈÓ/Ó· Û¯¤‰È·): ™¿‚‚·ÙÔ: 17:45.

DARK SHADOWS : ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30-23:30. √π ∂∫¢π∫∏Δ∂™ 3D : ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 22:15, ∫˘Úȷ΋: 17:30-23:00. √π ∂∫¢π∫∏Δ∂™ : ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19:30, ∫˘Úȷ΋: 20:15.

A¶√æ∂π™

64

KYPIAKH 20 M∞´√À 2012

∫¿ÔÈÔÈ... ÂÏ›˙Ô˘Ó Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË! Δ˘ ∑∂∑∞™ ∑∏∫√À

ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ·Ó¤ÁÂÈÚ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· η٤ÚÚ¢ÛÂ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ÏËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ „¢‰Â›ÁÚ·ÊÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ “ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¢ÚÒ” . ªfiÓÔÓ ·ÊÂÏ›˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ “ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ÌÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ - ÂÚ›Ô˘ Ì›· ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË. ŸÌˆ˜, Ë ·ÒÏÂÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË! √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÁÎÚÔÙ› ÌÈ· Û·Ú·ÎÙÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË ÙÚ·Áˆ‰›·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÂÈÓfiÙËÙ· AÈÛ¯‡ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙËı› οı ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ¿ÎÚ·ÙÔ Î·È “·˘ÙÔÚÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ” ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi ‰·Ú‚ÈÓÈÛÌfi. ∫È Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ·fiÏËÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. ∞›ÊÓ˘, ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙÂÚÂ›Ù·È ‚È·›ˆ˜ ·’ fiϘ ÙȘ Ò˜ ÙÒÚ· ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂȂȈÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ıÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ï·˚΋ ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Â‰Ò Î·È ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·. ™Â Ï›ÁÔ, Ì ÙË Ú·Á‰·›· ÚÔÏÂÙ·ÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÙfi˜ Ô‡Ù ÁÈ· ‰Â›ÁÌ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∏ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈχÂÈ. ∏ ÂÍÒıËÛË fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∞¤Ù˘¯Â, fï˜, Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘. √È ıÂÛÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ë ÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ë ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ Â›ÔÚÎˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ, Ë ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ì ̷‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·, Ë ÙÈ̈ڛ· Î·È ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ë

·Ó·Î‹Ú˘ÍË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ∞√∑ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË, Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ì·˜ ‚¿Û˘, ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ - ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˜, Ë “ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË” Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ Î·È ·Ó‡ı˘ÓÔ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∏ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ı· ο„ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ◊‰Ë ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ „¢‰ˆÓ˘Ì›·˜ Ô˘ ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Ì ΈÌÈΤ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·, ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∫·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ˘fi ÙËÓ ¿ÁÎÔÈÓË ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï˘ÛÛÒ‰Ô˘˜ ··›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜, ¤Î·Ó ÙÔ “ÌÔÈÚ·›Ô” Ï¿ıÔ˜ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Î·È Ë N.¢. ÛÙȘ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚÔÓÈο ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ∂ÓÒ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ·ÔÎfiÌÌ·Ù·, ÔÈ ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‹ ÔÈ “ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›” ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÂÚÈʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘ÙÔ›· ÙÔ˘˜, ÌËÓ ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ οÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, fï˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·, ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È: ◊ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÊÚÔÛ‡Ó˘ Ì·˜ ‹ ›ψÙ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Ô‡Ù Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ʤÚÓÔ˘Ó Ô‡Ù Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ù˘ÊϤ˜ ÂÊÔÚÌ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Ó·‚Ú·ÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÏfiÁˆ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏” ∞fi ÙËÓ “∫

T· K˘ÚȷοÙÈη √ ̇ıÔ˜... ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∏ ¯ÒÚ·, ˆ˜ ÌË ¤‰ÂÈ, Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û Ӥ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘, ˘fi Û˘Óı‹Î˜ TÔ˘ °IANNH ÚˆÙfiÁÓˆÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔȧOBEP¢OY ÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·ÛٿوÛ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È, È·, Ë ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢., fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó ÌÔÚ› Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÎÈ ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. °È· ÙË ¡.¢. Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· Ì›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Â˘ÚÒ ‹ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Î·È Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË. °È· ÙÔ ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Â›Ó·È ·Ó ı· ʇÁÔ˘Ì ‹ fi¯È ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÚÒÙÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ 50 ‰ÚÒÓ. √È ÚÒÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 6 ª·˝Ô˘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ∞ÏÏ¿ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ Marc, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Alpha, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË, ÌÈ· Î·È ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤Ú·Û ͷӿ ÚÒÙË Ë ¡.¢. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Ô˘ Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›, ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ fiÛˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Â›Ó·È fiÙÈ ™Àƒπ∑∞, ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫, Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ: ∂ÓÒ ¯¿ÓÔ˘Ó „‹ÊÔ˘˜ fiÏ· Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù·, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

Δ· ÏÂÊÙ¿... ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î¿ı „ËÊÔÊfiÚÔ, ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙËÓ Î¿ÏË ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘. ª‹ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1981 Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙÔ ¶∞™√∫; ÿÛˆ˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿: √ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÙËΠ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â·Ï‹ı¢Û ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘. ∫È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜

˙Ô˘Ó ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫·Ì̤ÓÔ˘, ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹. ∂ÓÒ Ë ¢∏ª∞ƒ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË Û˘ÁÎÚ·Ù› Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ù· ·˘Í¿ÓÂÈ. √È ·Èٛ˜ Ù˘ ¤ÎÏË͢ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Â›Ó·È Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ¶Ò˜ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ 4% Â› ÛÂÈÚ¿Ó ‰ÂηÂÙÈÒÓ ¤ÊÙ·Û ӷ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √Ê›ÏÂÙ·È ¿Ú·Á ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡.¢., ÛÙ· ÔÔ›·, Î·È ‰Èη›ˆ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜; √Ê›ÏÂÙ·È, ¿Ú·ÁÂ, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘, ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô, Û¯ÂÙÈο ¿Êı·ÚÙÔ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ·ÔοÏÂÛ “sexy Alexis” ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∞ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÌÂÚÈÎÒ˜. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞, ÏfiÁˆ Û˘Á΢ÚÈÒÓ, ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ 1981 ›¯Â ηٷʤÚÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎfiÌÌ·, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË. √ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ ÌÔÚÊ‹. À¿Ú¯Ô˘Ó... ÔÏÏÔ› ™Àƒπ∑∞, fiÛÔÈ Î·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ‹ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 1981, Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ Ô “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜” ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ı· ηٷÙÚÔÒÛÂÈ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ΔÛÂ. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Ô ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ¿ÏÏˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘, Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó· ÛÔÛÈ·Ï-

ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú·. ∫¿ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ: “ª· Ì‹ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ 1981;” . μ‚·›ˆ˜, Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· Ó· “ÌÔ˘ÎÒÛÂÈ” ÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔ, Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™‹ÌÂÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›·. ∫È Ô ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜. ∞fi Ê›ÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ¯ıÚfi˜. Ÿˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „ËÊÔÊfiÚÔÈ, Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· ¤ÈÓ·Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ˘‚Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï¿ÓÙ ÛÙË °·ÏÏ›·. À¿Ú¯ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÁΈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ “‚ÔÏÂ̤ӈӔ Â› ¶∞™√∫. À¿Ú¯ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ı· Ì·˜ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. À¿Ú¯ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “¿ÏÏÔ˘˜” . ∂›Ó·È Ô ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ı· οÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰È·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∂›Ó·È Ô ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ı· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “¿ÏÏÔ˘˜” . ∞ÏÏ¿ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Û ÂÌ¿˜ Ó· ÌËÓ Îfi‚Ô˘Ì ·fi‰ÂÈÍË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÎÔÚfiȉ·. ∂›Ó·È Ô ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ı· Û‚·ÛÙ› ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞ÏÏ¿ ı· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ı· ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ. √ ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘Ëı› ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠‹ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· οı „ËÊÔÊfiÚÔ Ô˘ ÙÔÓ ÌÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ú‡̷ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Î·È Èı·ÓfiÓ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ÏfiÌÈ Î·È ÔÈ “¿ıÏÈÔÈ” ŒÙÛÈ, ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ “sexy Alexis” Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È ÙÒÚ·: ΔÔ ÏfiÌÈ Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ‰·ÓÂÈο ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ¢ÚÒ ÎÈ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó

fiÙÈ Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ Û ÌÈ· ·‰‡Ó·ÌË ‰Ú·¯Ì‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ı· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó (οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËı¤˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË) Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂›Ó·È ÔÈ “‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ” ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ Í‚ÔχÙËÎ·Ó Î·È ÙÒÚ· ÂÏ›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù‡Ô˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ù˘ °∂¡√¶ ¢∂∏, fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∂›Ó·È fiÛÔÈ Â›‰·Ó ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜, ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ó· ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Â›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡Ì·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÏÈη ÎÈ fiÙÈ ·ÏÒ˜ Ù· ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. ∫È fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ ı· ¤ÏıÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÛ¤Ë. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, Ì ·È¯Ì‹ ÙË ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔ ™fiÈÌÏÂ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÔ‡ÙÔ, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˜ Ï·fi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ÊÔ‚¿Ù·È ˆ˜ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Ë ›‰È· ·Ó ʇÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ÎÈ fiÙÈ ÌÏÔÊ¿ÚÔ˘Ó fiÙ·Ó Ï¤Ó ˆ˜ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ, ÎÈ fiÙÈ ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ, ÙfiÙÂ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÎÈ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∫È Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÔÈ Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔÈ, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‹Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈ· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.