20-10-09

∂Δ√™ 112√¡ ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.39 - ¢. 18.41’ ™∂§∏¡∏ 3 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.957 †∞ÚÙÂÌ›Ô˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ., °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ‰ÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ∫.√. Ù˘ ¡.¢.

¡·È ¶·Ô‡ÏÈ· Û ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· £∂Δπ∫∞ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜

¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· (2010-2015) ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÌÈ· ÏÈÙ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ■ ÛÂÏ. 6

∞Ô¯ÒÚËÛ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ∂ÓfiÙËÙ·, Û˘ÓÔ¯‹, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‰˘ÓËÚfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¢ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, Û ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Ô‡ÚΈÛÂ), Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Û‚fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ Ӥ˜ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘”. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· Î·È ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ë

√

ÔÚ›· Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔۋψÛ˘ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ, ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜”. ∂› ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È Ë ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, Ô˘ ÚÔηÏ› ÈÎÚ›·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. “∂ÓfiÙËÙ·, Û˘ÓÔ¯‹, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë”, Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¡¢ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜. ■ ÛÂÏ. 8

∂Ófi¯ÏËÛ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ∫˘ÚÈ·Îfi

¶Ò˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË

∂ÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û ηٿÛÙËÌ·

∫ÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ı‹Ó·˜§Â˘ÎˆÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 7

™∂ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÏËÛ˘ ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ÂȉÒÓ,

·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ·Ú·¤ÌÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ë ¤ÎÚËÍË Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ‰‡Ô Â͈ÙÂÚÈΤ˜ οÌÂÚ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡. ■ ÛÂÏ. 14

™∞ƒøΔπ∫∂™ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚԂϤÔ-

ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·ÈÚÂÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ■ ÛÂÏ. 16

√˘ÎÚ·ÓÔ› ÍÂÊfiÚÙˆÛ·Ó ¿ÏÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

∫È ¿ÏÏÔ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Δ∞∫Δπ∫√ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

ΔÈÌ‹ıËÎÂ Ë Ë̤ڷ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ª∂ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ì›· ÛÙËÓ

Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ì›· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ù›ÌËÛ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1944.

■ ÛÂÏ. 12

·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ì ÛËÌ·›· √˘ÎÚ·Ó›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ Ì‹Ó· Î·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √È ‰‡Ô √˘ÎÚ·ÓÔ› Ó·˘ÙÈÎÔ›, 45 Î·È 38 ÂÙÒÓ, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡ fiÙÈ ‹Úı·Ó ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ›, ÂÓÙfiÈÛ·Ó ›¯ÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÔÏÏÒÓ ·ÙfiÌˆÓ fiˆ˜ ÚÔ‡¯·, Û˘Û΢·Û›Â˜ ÁÈ· ÓÂÚfi Î·È Ê·ÁËÙfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ■ ÛÂÏ. 13

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·-ΔÚÈÛ¤

¢È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Δπ™ ÚÒÙ˜ ÎÚ›ÛÈ̘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Î·È ΔÚÈÛ¤ ›¯Â ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, fiÔ˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Eurogroup, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ 3-4 ¤ÙË ·Ú¿Ù·ÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ■ ÛÂÏ. 37

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

∞ÁÒÓ·˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 2.500 ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 15 ∂Ή‹ÏˆÛËÌ¿ıËÌ· ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÌÔ‡

■ ÛÂÏ. 11

ª‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ■ ÛÂÏ. 20 §Ô‚¤Ú‰Ô˜:

∫·Ù¿ÚÁËÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ■ ÛÂÏ. 37

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

“™ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË”

A¶√æ∂π™ ∞Ó·ÛÙÔ¯·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ TÔ˘ Nπ∫√À °. •À¢∞∫∏

E‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ›; ¢ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·... ¡·¿ÏÌ ÙÔ 1949 ÛÙÔÓ °Ú¿ÌÌÔ; ¢ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·, ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì... ∂ÎÏÂÈÛ ٷ Û‡ÓÔÚ· Ë °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·; ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ù›ÔÙÂ... ∏ Ó¤· Á˘Ó·›Î· ÂÍÔÌÔÏÔÁÈfiÙ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂ÌʇÏÈÔ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ μÔ‡ÏÁ·ÚË “æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿” , Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙÔÓ °Ú¿ÌÌÔ ÙÔ˘ 1949. ™¯Â‰fiÓ ·Ú·ÌÈÏÔ‡ÛÂ: ·›ÛÙ¢ÙÔ, ‰ÂÓ Ù· ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤... ∏ Ù·ÈÓ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ù˘, ¢ı¤ˆ˜ ‹ ÂÌ̤ۈ˜, οÔȘ ·‰Ú¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È Ù·ÈÓ›· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ñ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÊËÁ›ٷÈ, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿˙ÂÈ Ë ÂÌʇÏÈ· ÌÔ›Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÚ¿ÂÈ, ÙÔ˘˜ ÏÈÒÓÂÈ, ÙÔ˘˜ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ, fiÙ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÁÔ˜ Î·È ÓÙÚÔ‹, ηٷÒ˜ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ·Ô‡˜ (£·Ó. μ¤ÁÁÔ˜), ¤Ó·˜ ÔÚÂÛ›‚ÈÔ˜ ¶Ú›·ÌÔ˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, Ó· ÙÔ ı¿„ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÚÓÔ·›‰È, “Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÓ‹Ì· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿” . ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ·ÚÙÈfiÙËÙ·, Ë “æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿” Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ·ÓÂ›Î·ÈÚË Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο Â›Î·ÈÚË. ∞ÓÂ›Î·ÈÚË, ‰ÈfiÙÈ Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ› ηӤӷÓ, ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· - ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ·˘ÙÈÛÙÈÎfi Ï‹ÚÔ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÛÙÔÓ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ Î·È Ë Â›ÛËÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤ıÂÛ·Ó Ù¤ÚÌ· ÛÙ· ¿ıË ‰ÂηÂÙÈÒÓ. Δ¤ÏÂÈˆÛ·Ó fiÏ·, ·‰ÂÏʤ, ϤÂÈ Ô ËÙÙË̤ÓÔ˜ Ì·¯ËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢™∂ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·ÍȈ̷ÙÈÎfi, ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ. (√È ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙÔÓ °Ú¿ÌÌÔ ÔÏÂÌÔ‡Ó fiˆ˜ ÛÙ· ¤Ë ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘: ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó, Û¤‚ÔÓÙ·È ÙË ÛÊ·›Ú·, ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·ÏÏËÏÔÛÊ¿˙ÔÓÙ·È, ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.) Δ¤ÏÂÈˆÛ·Ó fiÏ·... Δ¤ÏÂȈ۷Ó; ª¿ÏÏÔÓ fi¯È. √ ∂ÌʇÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ËÁ·‰¿ÎÈ· Î·È Î·ÊÂÓ›· È·, Â˘Ù˘¯Ò˜. ¢ÂÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÚÔÊÔ‰ÔÙ› fï˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ. ¶·ÚfiÙÈ Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ‚·ıÈ¿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‚È‚Ï›·, ΢ڛˆ˜ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ, ¯ÚÔÓÈο Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ë ÚÒÙË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª·ÚÁ·Ú›ÙË. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÙÂÓ¤˜ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÈηÓfi Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ, fiϘ ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›ÙË ıˆڋıËΠ“ÈÛÙÔÚ›· ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ·ÚÈÛÙÂÚfi” , Î·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ, ȉÂÔÏÔÁÈο ΢ڛˆ˜, Î·È fi¯È Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈο. °È·Ù› Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ ·Ê’ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ‰È¯·ÛÙÈÎfi˜. ∫·È ÁÈ·Ù› Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ‚›Ô, ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ’21 Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘, ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¢È¯·ÛÌfi Î·È ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ™·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ì·˙› Ì ÙË ÁÏÒÛÛ·, ·fi ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi ı·‡Ì·. √È È‰Ú˘ÙÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙÔÓ √ÌËÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ÌÈÏÔ‡Ó, ÙËÓ ÛÙ¿ÛÈÓ, ÙÔ Ó›ÎÔ˜, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ, Ë ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, Ë ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ë ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛË, Ô ÂΉڷ̷ÙÈÛÌfi˜, Ô ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜, Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚ·. ∂›Ó·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜ Ë ‰È·Ú΋˜, Ë ˙¤Ô˘Û·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Ù˘ Á˘Ú›ÛÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂȘ, Ó· ÌËÓ Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ. ∏ Ï‹ıË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ıÂÚ·¢ÙÈ΋ñ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ·Ûı¤ÓÂÈ· ¿ÏÈ. ∞ӷηÏԇ̠ÙȘ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ˜ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ ¡ÈÎfiÏ §ÔÚÒ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï‹ı˘ Î·È Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ Ï‹ıË ‹Ù·Ó ıÂÛÌÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó· ÍÔÚΛ˙ÂÈ Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ‹ÙÙ·˜, ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÍÔÚΛ˙ÂÈ ÙÔÓ ‰È·Ú΋ Êfi‚Ô Ù˘ ÛÙ¿Ûˆ˜, ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, Ù˘ ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÂÚ›ÊËÌË °·ÏÏ›‰· ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˜ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ Ë ıÂÛÌÈṲ̂ÓË Ï‹ıË, ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÂÍÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, Ù˘ ÛÙ¿Ûˆ˜, Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÂÈÏ› ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ. ΔÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰Ò, ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Â›Ó·È ·ÚfiÓ Î·È ¤Ó˘ÏÔ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·, Û ¤ÚÁ· Ô˘ ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔ›Ú·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi Î·È ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÔÏÈÙÈÎfi, Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ∏ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¿Ú·, ›Ù ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο ›Ù ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ Â›Î·ÈÚË. ∫¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ: ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ∂›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· Ì·˜. (∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ 11% ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ∞Í›·˜ (º¶∞) ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔÈfiÓÙ· Ê˘ÙÈ΋˜ Î·È ˙ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. “∫ÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ófi˜.

∞

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹. “™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. ™·Ófi˜ “ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È Ê˘ÛÈο ›¯·Ó ÂÍ·ÁÁÂÏı› ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂ÈÎÚ·Ù› ÈηÓÔÔ›ËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 30 ¢ÚÒ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘, ·fiÊ·ÛË Ë ÔÔ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘. ∂ÈϤÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∂‰ÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ 4% Â› ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. πηÓÔÔ›ËÛË Â›Û˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ ·fi ÙÔ 7% ÛÙÔ 11%, Ì ٷ ÚÒÙ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ 2008 Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‹‰Ë” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™·Ófi˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, Ì ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÁÁ˘‹-

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞]

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8...20ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 11...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...19ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 9...19ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË, ÛÙ· ‰˘ÙÈο, Ù· ‚fiÚÂÈ·, ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ ÚfiÛηÈÚ· ·˘ÍË̤Ó˜ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ï›Á˜ ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË.

ÛÂˆÓ (√¶∂∫∂¶∂), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞). ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ √¶∂∫∂¶∂, ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ‰È·‰Èηۛ·. ∂ÈϤÔÓ, ¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙÔÓ ∂§°∞, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Î·Ú›· ΢ڛˆ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ê˘ÛÈο Î·È ı· ·Û΋ÛÔ˘Ì ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ô ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ ÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. £· ı¤ÛÔ˘Ì ˘fi„Ë Ù˘ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Î·Ú›·˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÈÎÚÔηÚ›·˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” . ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ™·Ófi˜.

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5...18ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 7...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...18ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 8...18ÔC.

3 ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

“∫fiÌÌ·”

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ £· ·ÎÔ‡Û·Ù ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔÓ Î. μ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “£· Â›Ì·È Â‰Ò” . £· ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÈÛÙ‡ˆ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂΛӷ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ Ù· ¤„·Ï ÛÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ÿÛˆ˜ fï˜ Ó· ÌË ‰È·‚¿Û·Ù ·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi ÌÂÁ¿Ï˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙ·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ : fiÙ μ·ÁÁ¤ÏË Ì ¤‚ÚÈÛ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ú· ¯·Ì¿ÚÈ; ªËÓ ·ÎÔ‡˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Úfi‰Ú ·ÓÙ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÚÒËÓ “·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜”. ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ›¯·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÛÙËÓ ÂÈÚˆÓ›· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó ÙÔ “ı· Â›Ì·È Â‰Ò”. ΔÔ ÂͤϷ‚·Ó ˆ˜ ·ÛÙ›Ô.

§¿ıÔ˜... ™ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2008 Î·È 2009 ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∫¿ÚÏ·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007 ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10%. ∞fi ¤Ó· Ï¿ıÔ˜, fï˜, Ë ÂȉÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ ·Ó¤ÊÂÚ Ì›ˆÛË ÛÙÔ 50% ÂÚ›Ô˘. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó 16 Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 250.000 ¢ÚÒ. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔ¯ˆÚ› Û ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ì ÙË ¢∂∏, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·‡ÍËÛË ÙÚÈÒÓ Â˘ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. “∫¿Ó·Ì ϿıÔ˜” ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î. £·Ó. ¶··‰‹Ì·˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜;

“•ÂÊٛϷ” ™ÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ¡›Î. ∞ÓÙˆÓ¿Î˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2008 Î·È 2009. ŒÓ· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·Ù¿ 10% Ó· ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙË ¢∂∏ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ˆ˜ Ì›ˆÛË ÛÙÔ 50% ÂÚ›Ô˘. ™˘Ó¤ÂÈ· ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 250.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜.

“•ÂÊٛϷ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô Î. ∞ÓÙˆÓ¿Î˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ, fiÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· 16 ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘‰Â›˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó·, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ‹ÏÂÁ¯Â ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ËÌÈ¿.

™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ª‹Ó˘ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ˘¤‚·ÏÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ¡›Î. ™ÙfiÈÎÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·ÔıËÎÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂÁÂÚı› ÍÂÓԉԯ›Ô. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÚfiÛÙÈÌÔ, Ì ÙÔÓ Î. ™ÙfiÈÎÔ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ηٿ ÙÔÓ Î. ™ÙfiÈÎÔ ¿ÓÙ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··Âı˘Ì›Ô˘ η˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î. ™ÙfiÈÎÔ fiÙÈ “ı· Ù· ԇ̠ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ” .

“∞ÏÏ·Á‹ ÛÎÔÔ‡” “ªË¯·ÓÈÛÌfi ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÔ‡” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ¡›Î. ™ÙfiÈÎÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ȉȈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›Ó·È „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. °È· “·ÏÏ·Á‹ ÛÎÔÔ‡” Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·fi ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ Û ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô Î. ™ÙfiÈÎÔ˜, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ·fi Ù· η‡ÛÈÌ· Î·È Ù· ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ °. ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

∫∞Δ. Δ∞™

¶ÚfiÛÎÏËÛË Û ‰È¿ÏÔÁÔ ¶ÚfiÛÎÏËÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ¡Ô̷گȷ΋ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· (∫∫∂), ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· (™Àƒπ∑∞), √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜, ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ, “Ì ÛÙfi¯Ô” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ, “ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÎÔÈÓfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, “Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈÔ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ·›ÙËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆӔ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È ÚÔԉ¢ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο” .

¶ÚfiÔ‰Ô˜ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË... √ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜, “Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì Ó‡̷ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ï‹˜ ›ÛÙ˘” , ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ “‚·ı‡Ù·Ù· ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË” . ΔÔÓ›˙ÂÈ, ‰Â, ˆ˜ “Û‹ÌÂÚ· ·Í›˙ÂÈ ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÁÔÓÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ: ¶ÚfiÔ‰Ô˜ ‹ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ÓÙÔ‡” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Û›ڈÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘” .

¢ÂÓ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó ™ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Î.Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ Î·È ∫ÔÎΛÓË. ∂ÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ·ÚΤÛÙËΠӷ ÂÈ ˆ˜, “‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ›‰È˜ ·fi„ÂȘ Ì ÂÌ¿˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë” . ∞’ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηӤӷ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·... °.•.

...√È ÚÒÙ˜ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û·Ê‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ΔÔ ¶∞™√∫ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· È¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Ó‹Ì· ·fi ÙË ıÂÛÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ªË¯·ÓÈÛÌÔ› ÂÓۈ̿وÛ˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ Î·È Ë ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ‚·ı‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¶∞™√∫. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¡.¢. Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·-∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÂÔ¯‹ Ì fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÓÔȯٿ. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÛÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. √È ÓÂÒÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ Î·È Ù· ‰˘Ó·ÌÈο ÌÂÛÔÛÙÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ÙÔ 1996 Î·È 2000 „‹ÊÈÛ·Ó ∫. ™ËÌ›ÙË Î·È ÙÔ 2004 ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÒÚ· Ì·˙Èο ÙË ¡.¢. ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (ÛÙÔȯ›· ∏Ï›· ¡ÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘). ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÏÈÔ‚·Ú‹˜ Î·È ÁËڷϤ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙË ¡.¢. ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÛÊ·Ï‹. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¡.¢. √È Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ fï˜ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜. (∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

Œ¯Ô˘Ó οÓÂÈ “ÎfiÌÌ·” Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ™ˆÎÚ¿ÙË ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î. º·Ó‹ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿, Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ. ∏ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÂΛÓË ÌÈ· ·Ï‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ¡.¢ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì·, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˘fiÛ¯ÂÙ·È (!) ÛÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ˆ˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ‚Ϥ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ¿‰·˜. ∏ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô “ÂÚÁ¿Ù˘” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ “Ù›ÔÙ·” , Û fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, fiÔ˘ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ Â›¯Â Ë Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ ÙÔ ÂÌ‰ÒÛ·Ì ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‚¤‚·È· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ·fi ÙËÓ ›‰È·, ÌÈ· ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÛÙÔ ™›ÚÂÚ. ª¤¯ÚÈ ÂΛ.

∫·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó... ¡· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙË ¡∞ª ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ·, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ˙ËÙÔ‡Ó ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. “∫·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó, ηıÒ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë. √È ÏËÌ̇Ú˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ·fi ¤ÚÁ·” , ¤ÏÂÁ·Ó, ¯ı˜, ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. °.•.

ŒÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· “ÓÙ¤ÚÌÈ” ∫·Ù·ÚÁ› ÙÔ 42%, ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÊËÛ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔ̿گ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘfiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (πΔ∞) ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ- ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó... ·Ó·›Ì·ÎÙ·. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ‰‹ÌÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ “ÓÙ¤ÚÌÈ” ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ √ ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ‰Ë̷گȷÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ηÙËÁÔÚÔ‡Û ˆ˜ Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Â›Ó·È Û·Ù¿ÏË Î·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÈÎÔ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤ıÂÛ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó.

¢ËÌfiÛÈÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ™Â ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2008 fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ÎÒ‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÚÔ¯ˆÚ¿, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ‰Ë̷گ›Ô. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ 2008, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘. £·ÚڷϤÔÈ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘...

∞ÓÙȉÈΛ· ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Ì‹Î·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£Ù¢” ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚ›˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ “Û·ÌÔÙ¿ÚÈÛ·Ó” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·. ∞fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ¤ÎıÂÛË Î·È fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÚıÌ›Ԣ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ù· ÂÚ›ÙÂÚ·, Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ¤‚·Ï “‚¤ÙÔ” Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·Û΢¤˜, ¤ÛÙˆ ÌË ·Îو̤Ó˜, Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ. ªÔÚ› Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Ó· ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ªÂ ÙÔÓ ϤÔÓ Î·˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ô˘Û›· ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ™Ô‡ÚË, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÃÚ. ªfiÙÛÈ·. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈο ‹Ù·Ó Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™Ô‡Ú˘ ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‚ϤÂÙÂ, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‹Ù·Ó Ô ∞√¡∞ª. °.•.

∞fi„ÂȘ 4

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë √ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 17/10/09 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ΢ڛ·˜ ∂ϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, ı¤Ïˆ Ó· Ù˘ ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ‰ÈfiÙÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠¤Ó· ı¤Ì· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË Â˘·ÈÛıËÛ›· ȉڇÔÓÙ·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈο ¶·ÓÙÔˆÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜. ¶ÚfiÛıÂÙ· Û·˜ ÂÈÛ˘Ó¿Ùˆ ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÛÙÔÓ ΔÔÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ú·: “¶ÚÔ˜: ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ À’ fi„ÈÓ: ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∂˘Ú˘›‰Ë ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ˘ μfiÏÔ˜ 31-1-08 ∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ™·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∂˘ı‡ÓË. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ˘Ô‚¿Ïˆ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È: 1. ™Ù‹ÚÈÍË ÛÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌËÓÈ·›ˆ˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈÙ·Á¤˜ Û›ÙÈÛ˘ Û ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ (ÙÔ ÔÛfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚ¿ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜).

2. ΔËÓ ›‰Ú˘ÛË ª·Î¿ÏÈÎÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ¯ÚfiÓÔ Ï‹Íˆ˜ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË (Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ï‹Í˘). ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋.

3. ¡· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ó· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ۈ̷Ù›· οı fiÏ˘.

4. ¡· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·fi Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ‡˜ Ì·˜.

5. ¡· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ì·˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ› Ì·˜ Û ‰ˆÚËÙ¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

6. ¡· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ηı·ÚÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ·fi ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜. ∂›Û˘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó·ه͈ ÛÙÔ ¢.™. ∂Âȉ‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ȉ¤Â˜, ÚÔÛʤÚÔÌ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÓÂÙ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· Û˘Ì‚¿Ïψ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ˘ÏÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ̤ۈ Ù˘ TRT Î·È ÙÔ˘ ƒ¿‰ÈÔ μ∂ƒ∞ Ô˘ ‰È¢ı‡Óˆ. ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ‹˜ Û·˜. ºÈÏÈο ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘” . À.°. ∞ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤„·¯Ó ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ë ÔÔ›· ‰Â Ì ÙÈÌÔ‡Û ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·È ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË” .

Δ· “ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο” √ Î. ∫ˆÓ. °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ŒÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË 17‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÛÙÔÓ √§¶, Ë ÔÔ›· ˙ËÌ›ˆÛ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ηٿ ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈÔÈΛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›Ù·È ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿. “™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È ·Ó ÔÈ ·Ó¿ ÙÔ̤· Î·È ÎÏ¿‰Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” . ∂›Ó·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, Ì ‚¿ÛË ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ 2005 Ô ÙfiÙ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 350 Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 1.500 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √§¶ Î·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ Û Â›‰· ¿Óˆ ÙˆÓ 110.000 ¢ÚÒ! ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

¶Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ; √ Î. ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ ∫ˆÓ. ¢ËÌÔ˘Ï¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ 16-10-2009 ·fi ÙËÓ ÛÙ‹ÏË “΢ÎÏÔ-Ê-ÔÚȷο” ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓË Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ “...ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ... Ì›· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· ›ÛÂÈ ... ∂Ì›˜ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ΛÓËÛ˘ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ... ¯ˆÚ›˜ ο‰Ô˘˜, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ, Ì ÎÏ·‰Â̤ӷ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ... Î·È Í¤ÚÂÙ ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‹‰Ë ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜; √È Û˘ÌÔϛ٘ Ì ٷ ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó·È, ·˘ÙÔ› Ì ٷ ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· ...” ›ÛÙ„· ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ˆ˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û οÔÈ· ¿ÏÏË Ô‰fi Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· Î·È fi¯È Û’ ÂΛÓË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÒ ‰È¤Ú¯ÔÌ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘. ∞Á·ËÙ¤ ª¿ÌË - Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂȘ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯·˚‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ Û ηÏËÌÂÚ›˙ˆ, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ٷ Ô‰‹Ï·Ù¿ Ì·˜ - Â¿Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ Ô‰fi Î·È ÛÙÔÓ “Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌfi” Ù˘, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ·ÓÙÏ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÔ˘, ı¤Ïˆ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ, ÂÂȉ‹ ‰È¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ÙËÓ Ô‰fi ·˘Ù‹ ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô‡Ù ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ “Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘” , ‰ÈfiÙÈ Î·Ó¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÁ›ˆÛ˘, ÒÛÙ ӷ ˘ÂÚ›Ù·Ù·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÎÈ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ “Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘” fiÛÔ ÎÈ ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ó¤Ó· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ “Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘” . ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ η٤Ϸ‚·Ó Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ì¿Ú˜ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi, ÙÒÚ· ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÎÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ “Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘” . ∂Âȉ‹ Â›Ì·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘, ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›ÔÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ “Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘˜. ∏ ÌË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ “Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïӔ . £· ·ÚÎÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì›· ·Ï‹ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË Â› ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·È‰Â›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ·Ó‡·ÚÎÙË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË, Â›Û˘ ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. Δ¤ÏÔ˜, ·ÏÒ˜ ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ Û·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù·, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô˘ ÊÚÔ˘ÚÔ‡Û ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ °·ÏÏ›·˜ Ì ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, ÁÈ·Ù› ÛÙ¿ıÌÂ˘Û· ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ Ú›ıÚÔ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ÎÈ ÂÌfi‰È˙·, fiˆ˜ ÌÔ˘ ›Â, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ™ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÓԯϛ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘, ÂÓÒ Û ·fiÛÙ·ÛË Ï›ÁˆÓ ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¤¯Ô˘Ó ηٷÏËÊı› fiÏ· Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ì ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ··ÍȈÙÈο” .

ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ú¤ıËΠ۠‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË. √È ÙÔÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ª›¯·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ √§¶. 줂·È· ·˘Ù¿ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Û·Ê‹ ı¤ÛË, ·Ó Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛȈÔ‡ÛÂ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ Coscol. ŸÌˆ˜ Ë Cosco ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·„ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ππ Ì ÙËÓ ¡.¢. ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÌÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ ı· ‚Ϥ·Ì ÔÙ¤ ͤÓÔ ÂÂÓ‰˘Ù‹. ∏ Cosco ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ÚÔۂϤÂÈ Û οÔÈÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ‹ıÂÏ·Ó ¿ÓÙ· Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ηϿ Ì ٷ “ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο” ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. √È ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ ‹Û·Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ. √È ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ٷ “ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο” Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √§¶ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi˜. √ ʛϷ ÚÔÛΛÌÂÓÔ˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î. ª›¯·˜, ÓÔ̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ 1999 ÙÔ ÚfiÏÔ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹, Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ √§¶ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. “Δ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο” ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ Ô Î. ª›¯·˜ (·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙfiÙ ÙÔ˘ √§¶) ÚfiÛÊÂÚ ے ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂Ó˜ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ηÓ›˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ù›. ¶ˆ˜ fï˜ “Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο” ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ Cosco; √È ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ √§¶, ›¯·Ó ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÓÔÌÈο Ó· ÚԂ› Û ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÈÁÈ·Ïfi˜. ŒÙÛÈ ËÛ‡¯·Û·Ó. ∞ÈÊÓȉȷÛÙÈο fï˜, Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÓÙÔÏ‹ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÚÔ΋ڢÍ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¯Ú‹ÛÂ-

ˆ˜ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ππ. ¶ÏÂÈÔ‰fiÙËÛÂ Ë Cosco. ŸÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Ì ٤ÙÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ “Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο” ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ∞Ó Î·È Ë Cosco ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 1.000 ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ʤÚÂÈ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·fi ÙËÓ ∫›Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ˘˜, fï˜ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó Ó¤Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÒÚ· Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Ó· ÚԂ› Û ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘, ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· “ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο” ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó. ΔÒÚ·, fï˜ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∞Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÛ· Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÂÚ› ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙ‹ÛȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙˆÓ “ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ” . ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ, ‹Á·Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§¶ Î·È ˘¤ÁÚ·„·Ó ˘‡ı˘Ó˜ ‰ËÏÒÛÂȘ fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È. ΔÔ‡ÙÔ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ∞ÏÏ¿ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ¶Ò˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·˘Ùfi Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛË;”

¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ‹ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜; °È· ÙÔÓ √Úıfi‰ÔÍÔ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ô ™ÙÔ˘‰›Ù˘” Ô Úfi‰ÚÔ˜ °ÚËÁfiÚ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜ ÃÚÈÛÙ›Ó· •·Óı¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ:

“™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, ∂’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›·˜ Û·˜ ÛÙËÓ ªËÙÚfiÔÏ‹ Ì·˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÂÔÈÎÔ-

‰ÔÌËÙÈÎfi Î·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ, ‰È’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÊ’ fiÛÔÓ Ì·˜ ÛÙÂÚ›Ù ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο οÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Û·˜ ˆ˜ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜, ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜ ‰È·„‡ÛıËÎ·Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÚÔͤÓËÛ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·.

1. ∫·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 11/2/200118/2/2001 ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ù ÛÙÔ μfiÏÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÌÈÎÙ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ √ÚıÔ‰fi͈Ó-∞ÁÁÏÈηÓÒÓ, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ù ÂÓÂÚÁ¿ ÌÂ Û˘ÌÚÔÛ¢¯¤˜, Û˘ÌfiÛÈ· Î.Ï.

2. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2002 Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ù Û ·ÓıÚËÛÎÂȷ΋ Û‡Ó·ÍË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ Ï·ÒÓ Û ̛· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ÔÏ˘ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ π. ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

3. ™ÙȘ 5-10/6/2002 Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ù ÛÙÔ ¢’ ¢ÈÂıÓ¤˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘’ ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ì ı¤Ì·: “∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ Ì›· ı¿Ï·ÛÛ· Û ΛӉ˘ÓÔ” , Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·Ù ÛÙÔÓ ¡·fi ∞Á. ∞ÔÏÏÈÓ·Ú›Ô˘ Ù˘ ƒ·‚¤ÓÓ˘, ηÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·ÈÎÔ‡ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, Ì ÙÔÓ √ÈÎÔ˘Ì. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Î·È ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ. ΔÈÚ¿ÓˆÓ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔÓ ªËÙÚ. ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÌÂÙ·‰ÒÛ·Ù ٷ ¿¯Ú·ÓÙ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Û ·ÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ‰ÒÛ·Ù ·ÓÙ›‰ˆÚÔ Û Ï‹ıÔ˜ ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ.

4. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ Î·È ¤¯ÂÙ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛÈ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ - ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı‹ ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi (900.000) ¢ÚÒ (π. ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜) Î·È ÁÂÓÈο ·Û¯ÔÏ›Ûı Ì οı ›‰Ô˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË.

5. ™ÙȘ 14-10-04 ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË ‰È΋ Û·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ μÈ‚ÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋˜) Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÈÂÙÂϤ۷ÙÂ Î·È Úfi‰ÚÔ˜, ˆÚÁ·ÓÒıËΠ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ Ì ı¤Ì·: “∏ ∞Á. °Ú·Ê‹ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ¶·Ú¿‰ÔÛË” .

6. ™ÙȘ 6-12 ª·˝Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ù ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ (√ÚıÔ‰fi͈Ó, ¶·ÈÎÒÓ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÎÒÓ) Ì ı¤Ì· “À‰¿ÙÈÓÔÈ fiÚÔÈ” . ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ¿ÏÈ Û˘ÌÚÔÛ¢¯fiÌÂÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÙÂϤ۷Ù ¢ÔÍÔÏÔÁ›· Î·È ∞ÁÈ·ÛÌfi.

7. ∫·Ù¿ ÙË £’ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛÈ ÙÔ˘ ¶.™.∂. (14-23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2006) ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ∞ϤÁÎÚ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË 4.000 ̤ÏË ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·fi 340 ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·Ê˘¿‰Â˜. ∂Λ Û˘ÌÌÂÙ›¯·ÙÂ Î·È ·ԉ¯ı‹Î·Ù ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÊÚÈÎÙÒÓ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫·ıÔÏÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ›̷ÛÙ Û ÎÔÈÓˆÓ›· Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ „¢‰ÔÂÎÎÏËۛ˜.

8. ∫·Ù¿ ÙËÓ 28Ë ª·˝Ô˘ 2006 Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ù ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈۋ̈˜ ÙÔ ¶.™.∂. ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ μ·ÙÈηÓfi Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ·Ó·ÈÚÂÙÈÎfi ¶¿· μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ. ΔÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ·ÓÙÈηÓÔÓÈο Î·È ·ÓÙÈ·Ú·‰ÔÛȷο ÂȯÂÈÚ›Ù ÛÙȘ ÈÂÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Î·È Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Â˘¯ÒÓ, ÚÔÊËÙÂÈÒÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋. ∞˜ ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È fiÙÈ È‰Ú‡Û·Ù ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, fiÔ˘ ÚÔÛηϛ٠‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ¿˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜, ¿ÛÙÔÚ˜ Î·È ·ÛÙfiÚÈÛÛ˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ “∂ÎÎÏËÛÈÒÓ” , ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·‚¿ÙÔ˘ Î.¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Ú·Ì ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Â‡ÛËÌ· ÂÓfi˜ ÂÙÂÚfi‰ÔÍÔ˘ “∂ÈÛÎfiÔ˘” , fi¯È fï˜ ÂÓfi˜ ∂ÈÛÎfiÔ˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘. ∂Ófi˜ ∂ÈÛÎfiÔ˘ Ô˘ ·ÁÚ˘Ó¿ ‰È¿ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿‚·ÛË Î·È ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÙÔ˘. ∂Ófi˜ ∂ÈÛÎfiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÈ̤ÓÔ˜ “ÂȘ Ù‡ÔÓ Î·È ÙfiÔÓ ÃÚÈÛÙÔ‡” Î·È fi¯È ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔ˘. ÿÛˆ˜ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, οÔÙ ӷ ηٷϿ‚ÂÙ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û·˜ Â·ÈÓÔ‡Ó Î·È Û·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ‰ÂÓ Û·˜ ·Á·Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û·˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi Û·˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ó‹„ˆ˜ Î·È ÌÂÙ·ÓÔ›·˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ·fi ηډȿ˜ Ë ÔÚ›· Û·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· Ó· Â›Ó·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ “ÂÔ̤ÓË ÙÔȘ ·Á›ÔȘ ¶·ÙÚ¿ÛÈ” .

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN Δ· ̤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‹ fi¯È;

£·Ó¿Û˘ ∫·ÙÛ·Ï›ÚÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“ΔÂÏÈο Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ¶‹Á· Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÓÈ˙·Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÚ‰Â̤ÓË ·ÎfiÌË” .

¡¿ÛÔ˜ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“Δ· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ıˆڛ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó “·Ú¿ı˘Ú·” ÛÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘” .

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶›ÓÓ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 50%. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿. ™ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÂÛÙ›·Û˘” .

∫·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ηÚÙÔÙËϤʈӷ ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Î·ÚÙÔÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ΢ڛˆ˜ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ √Δ∂ Ôϛ٘. Ÿˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÚÙÔÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √Δ∂ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÈÙ›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÈÚfi ÙÒÚ· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √È Ôϛ٘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÙÈ ÌÔÚ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ηÚÙÔÙËϤʈӷ. °›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηÚÙÔÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›·Ú¯· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó¿Á΢. ™˘ÓÂÒ˜, Ô √Δ∂ ÔÊ›ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÛÔÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ÂÚ›ÂÚÁË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÚÙÔÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÙÔ˘ √Δ∂ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó¿Á΢ ΢ڛˆ˜. μ.∫.

ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û οÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiÔ˘ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ›, ÂÓÒ Û οÔȘ ¿ÏϘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ï·ÚÔ› ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, Ù· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÒÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì ¤Ó· ̤ÛÔ, fiˆ˜ ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó. ΔÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Íˆ ·fi ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ··ı·Ó·Ù›ÛÙËΠ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.

∞

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÔÓ¤ˆÓ “∏ ¶ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ë ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙfiÔ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ·Ó Â›Ó·È ¿ÌÂÛË, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ÒÛÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ôϛ٘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜” . §fiÁÈ· ÁÔÓ¤ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ Û ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. £· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜;

μÔ‹ıÂÈ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ª¿ÏÏÔÓ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ıˆÚÔ‡Ó ·ÚÎÂÙfi fiÙÈ ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô

∂ÈΛӉ˘ÓÔÈ ÂÏÈÁÌÔ› §fiÁÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ó‚·Ṳ̂Ó˘ ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘, ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Ó·ÚÔ‡˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Ì ٷ Ì˯·Ó¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Í·ÚÛË Î·Ù¿ ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ ¤Íˆ ·fi Ù· Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, fiÔ˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜ ·fi Ù· Ì·ÚÛ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÛÔ‡˙˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÎÏ›„ÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fï˜ ÔÈ Ó·ÚÔ› ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ› ÙÔ˘˜, ·˜ ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÎÚ¿ÓË. °È·Ù› ηϋ Ë ÊÈÁÔ‡Ú·, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË...

°.•.

‰È·ı¤ÙÂÈ ıÚ·Ó›·, ηڤÎϘ Î·È ›Ó·Î˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·. Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë fï˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹; ™Â ÔÈ· ÂÔ¯‹ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ; ª‹ˆ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980, fiÔ˘ ÔÈ

‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ›; ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· οÓÂÈ...¤Ú·ÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË. º.™.

20 √∫Δøμƒπ√À 1979 ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ “∞ÎÚÔfiψ˜” ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “√ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÎÚÔfiψ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¿˜, ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜: “¶·Ú¿ Ù·˜ ÂÈÌfiÓÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯›˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ “∞ÎÚfiÔÏȘ” ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚ› ıÔÚ‡‚ˆÓ Î·È ÌÔχÓÛÂˆÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂıÂÒÚËÛÂÓ Î·ÏÒ˜ fiˆ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› Ì ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ Î·˘Ùfi ·˘Ùfi ı¤Ì·” .

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ £∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

∫¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

∞.º.

º.™.

£·Ó¿Û˘ ¶··ÚÁ‡Ú˘

/5

¢È·Ï‡ıËÎÂ Ë ·Èı·ÏÔÌ›¯ÏË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· “™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Ù˘ ·Èı·ÏÔÌ›¯Ï˘ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ·Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14-10-79 ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÚÂÌfi‰ÈÛ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Á›‰Â˘ÛË Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ù˘ Ú˘¿ÓÛˆ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ó¤ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ú˘ÒÓ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ” . ŒÁÈÓÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ “ŒÁÈÓ ¯ı¤˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ·fi ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë

∫·ÏÔÁ›ÙÔÓ· Ë ÎÏ‹ÚˆÛË 21 ÔÈÎÈÒÓ Î·È 46 ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ οÙÔÈÎÔÈ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÁÈÓÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË 10 ÔÈÎÈÒÓ ÂÓfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, 11 ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È 46 ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 204 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ Î·ı¤Ó·” . ¢È·‚·ÏηÓÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË “ÕÚ¯ÈÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ 12˘ ‰È·ÛΤ„ˆ˜ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Δ˙ÔÎÛÔ‡Ó. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÈÛÒÓ Ù˘ ‰È·ÛΤ„ˆ˜ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÚÔÛÂÏ·Ûˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 23

√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· ˘ÔÁÚ·Ê› Û¯ÂÙÈÎfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ” . √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÚfiÛıÂÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ “∞fi ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ª¤Û˘ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÚfiÛıÂÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. ªÂ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ηχÙÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÎÂÓ¿ Û ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, fiÏ· Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯ı¤˜ Ô ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ª¤Û˘ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›‰Ë˜” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... Ë °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· ÂÍÂϤÁË Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ Ô ÕÁÁÏÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÛÂÚ ÕÓÙÔÓÈ ∫Ô˘¤ÈÏ, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ “§fiÚÂÓ˜ Ù˘ ∞Ú·‚›·˜” Î·È “Δ· ∫·ÓfiÓÈ· ÙÔ˘ ¡·‚·ÚfiÓ” . ÀÔ‰‡ıËΠÌÈ· ¢Ú›· Áο̷ ÚfiψÓ, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Û ÚfiÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÂÍÔ˘Û›·, Ô˘ fï˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó Î·È Ì›· ‰fiÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›·, Ô ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-

Ì¿ÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ∞ÌÓÙÔ˘Ú·¯Ì¿Ó √˘·¯›ÓÙ ÂÍÂϤÁË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˘ÂÚÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù˘ Ï·ÔÊÈÏÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ªÂÁηԢ¿ÙÈ ™Ô˘Î·ÚÓÔÔ‡ÙÚÈ, Ì „‹ÊÔ˘˜ 373 ¤Ó·ÓÙÈ 313, Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 691. ™ÙËÓ Δ˙·Î¿ÚÙ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô·‰Ô› Ù˘ ™Ô˘Î·ÚÓÔÔ‡ÙÚÈ, ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘, η٤‚ËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛıËÎ·Ó Ì ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÓÒ Û ÔÏϤ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ‰‡Ô Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 20 ¿ÙÔÌ·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

TPITH 20 OKTøBPIOY 2009

∫Ï›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

«∂›Ì·ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› ÛÙȘ ª∫√»

∫ÔÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË 10 ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 19.

∫ÔÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ‰¤Î· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ·Ú·‰fiıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) ÛÙËÓ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, Ë ÔÔ›· ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ù˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ ÁÈ· ÙȘ ª∫√. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË” Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó: ● ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ● •Âηı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Natura 2000. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ¢·›ÛıËÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ˘ÁÚfiÙÔÔÈ Î·È ÔÈ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ● ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ “‰·ÛÔÎÙfiÓˆÓ” ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ● ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÓ‰ËÌÈο ›‰Ë Î·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ ÂÈÛ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ Î·È ÍÂÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ● ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ”, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‹‰Ë ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ÛÎÔfi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ WWF ∂ÏÏ¿˜, Greenpeace, ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜, ∞Ú¯¤ÏˆÓ, ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘, MOm, ∫·ÏÏÈÛÙÒ, ¢›ÎÙ˘Ô ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS.

∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜: «¡·È» Û ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· «∞Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÌÔ˘» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÏÈÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∞£∏¡∞, 19.

£

ÂÙÈο ··ÓÙ¿ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· (2010-2015) ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.ªÂ ÌÈ· ÏÈÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∞Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” .

ΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ¶·Ô‡ÏÈ· ÂͤÊÚ·Û·Ó ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜.Δ· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ 251 ¤‰Ú˜: ÙÔ ¶∞™√∫ 160 Î·È Ë ¡¢ 91, ÂÓÒ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ (ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ 15 ¤‰Ú˜) ¤¯ÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ „ËÊ›ÛÂÈ. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ‰Â, ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÊÚÔÓ· Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î. ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›·. “∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ¯·Ï¿ÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÛÈ·Ì·›ˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ §∞√™ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ’ÍÂÌÚfiÛÙÈ·ÛÂ’ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î. ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰È΋ ÂÁÁ‡ËÛË Û ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È”. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô K¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 Ì 279 „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. “¶·ÚfiÓÙ˜” ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÙfiÙ ÔÈ 17 ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Â›¯Â ÂÎÏÂÁ› ¤ÎÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÏÈÙÈο ı¤ÛÌÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›·. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ›¯Â ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ô‡ÙÛÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂Λ ÌÂÙ¤‚Ë ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ∞ÓÓ· æ·ÚÔ‡‰· - ªÂÓ¿ÎË, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·-

Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· “·ÚfiÓÙ˜” ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ 17 ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ô˘Û›·˙·Ó Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ƒÔ‰fi˘ Ù˘ ¡¢, πϯ¿Ó ∞¯Ì¤Ù, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫·‚¿Ï·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ∫ÒÛÙ·˜ Δ̷ۛ˜ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. √ ÚÒÙÔ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì Â›ÛËÌË ·ÔÛÙÔ-

Ï‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ô˘Û›·Û·Ó ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜. ªÂ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ πϯ¿Ó ∞¯Ì¤Ù Î·È ∫ÒÛÙ·˜ Δ̷ۛ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Â¿Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ı· „‹ÊÈ˙·Ó ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·. √ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂϤÁË Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ.√ Î.¶·Ô‡ÏÈ·˜ ›¯Â ÔÚÎÈÛÙ› ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙȘ 12 ª·ÚÙ›Ô˘, ÔfiÙ ¤ÏËÁÂ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ∫ˆÛÙ‹ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘.

∞Ó·ÚÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ·fiÊ·Û˘

On line ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο π.Ã. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘: ™Ùfi¯Ô˜ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 19.

∞Ó·ÚÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÈÎÚÔ‡ ΢‚ÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ú‡ˆÓ. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ì fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó, “blog¿ÚÔÓÙ·˜” Ù· Û¯fiÏÈ·, ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ site ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ypes.gr Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· opengov.gr/ypes Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ‹ Ó· ‚ÂÏÙȈı›, ·fi ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, Û ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù˘ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔÛˆÈο, ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË “∫·ıȤڈÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ”, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂı› Û ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ¤ˆ˜ 26/10/2009”.

“∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÎÚ·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Û·Ù¿Ï˘

‰ËÌÔÛ›ˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÂÌÂÈÚ›·” ÚfiÛıÂÛÂ. √È ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ›ӷÈ: 1. ∫·ıȤڈÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ Û fiÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ̤¯ÚÈ 1.600 Î·È 1.400 cc.

2. ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ 3. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ¤ÓÙ ·Ó¿ ÀËÚÂÛ›· Î·È ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Ù˘¯fiÓ ·Ó¿Á΢ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ.

4. ¶¿ÁˆÌ· ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÂÈϤÔÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· ›Ù ˘‚ÚȉÈο ñ ËÏÂÎÙÚÈο ›Ù Ӥ·˜ ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¯·ÌËÏÒÓ Ú‡ˆÓ ̤¯ÚÈ 31/12/2010 5. ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˘ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ. “™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Â›Ó·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÊÔÚ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˙ËÙԇ̠ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ Û ̛· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

ΔƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

∫ÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ı‹Ó·˜ - §Â˘ÎˆÛ›·˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ Â›Û΄Ë

™‡ÌÙˆÛË ·fi„ÂˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ™Â ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞£∏¡∞, 19.

¶

Ï‹Ú˘ Û‡ÌÙˆÛË ·fi„ÂˆÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙȘ Â˘ÚˆÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ›ӷ, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. Ì ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “Â·Ó·‚‚·ÈÒÛ·Ì ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ÁÈ· χÛË ‰È˙ˆÓÈ΋˜, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÔ-΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜” ∂¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· χÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

∂›ÛËÌË ˘Ô‰Ô¯‹

Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È Ë ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ Â·Ê‹ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Î·È Ë ÎÔÈÓ‹

‰Ú¿ÛË ·Ó·Áη›·. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ › fiÙÈ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘

¢›Ï· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂÓÂÚÁ¿ §∂À∫ø™π∞, 19.

√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘-

Έۛ· ˘¤ÁÚ·„ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Í·Ó¿ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÓÂÚÁ¿, fi¯È Ì ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ Ì Ú¿ÍÂȘ. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

“∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÂÓÂÚÁ‹, fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂›Ì·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Û·˜, ‰›Ï· ÛÙȘ Â›ÌÔÓ˜ Î·È ¿ÔÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Û·˜ Î·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ôχ ÛÙÂÓ¿ Ì·˙› Î·È Â‰Ò Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ô Ï·fi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘” ›Â Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. “∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜. ∂›Ó·È ‚¿Ï-

ÂÈÛΤÊıËΠٷ º˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ªÓ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ ÔÈ ∂ÁÁϤ˙ÔÈ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ··Á¯fiÓÈÛ·Ó ∫‡ÚÈÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂√∫∞ 1955-1959 Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÂÓÒ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È ÛÙÔÓ Δ‡Ì‚Ô ÙˆÓ ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛ·˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó, ÙÔ 1974, ηıÒ˜ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÂÈÛ‚ÔϤ·.

Û·ÌÔ ÁÈ· ̤ӷ. √È Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· Â·ÓÂÓˆı› Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÂÓÒ ¤¯ˆ Î·È ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ·ÏÈ¿ ÊÈÏ›· Ì·˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·” ·¿ÓÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·fi ÙÔ Úˆ› ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤Êı·Û ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ fiÔ˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô Î. ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ÂÓÒ ÂÈıÂÒÚËÛ·Ó ¿ÁËÌ· ηٷ‰ÚÔ̤ˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤‰ˆÛ ÙÈ̤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔÓ ·‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘.

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÓ ΔÚ›ÙË (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ Úˆ›, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ™˘ÏÏÔ‡ÚË, ÙË Á.Á. ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙÒÓ, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶·Á·ÚÈ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¡›ÎÔ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·Ù¯fiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ∞ϤÍË °·Ï·Ófi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ μ’. ™ÙȘ 11.30, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÚÔÛʈӋÛÂÈ ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜.

◗

√ ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹„Ë „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ fiˆ˜ ÂÚÁ·ÛًηÌ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì·˜ Û ·˘Ùfi, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ı· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∂·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ÂȉÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ∂∂ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ·ÏÏ¿ ıˆÚ› ˆ˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸ÔıÂÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÌÂÏÒÓ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È ·˘ÛÙËÚ¿. ∫·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂͤÂÌ„· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ï·fi, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·ÙÔ¯Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Û ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ηıÒ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Úfi‚ÏËÌ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂͤÊÚ·Û ٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ

¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·

“√‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ” ∞£∏¡∞, 19.

“√¢π∫√™ ¯¿ÚÙ˘” ÁÈ· ÙËÓ ¤-

ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. “ŒÙÛÈ ı· ·˘ÍËı› Ë ›ÂÛË ‹ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ô “Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘” ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË” ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÂΛ Ë

ΔÔ˘ÚΛ· ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ›Â. “¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÂÓÒ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Û·Ê¤˜: ∂›Ì·ÛÙ ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂∂, ·ÏÏ¿ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘” √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ ÙÔ 1999 Î·È Â› fiÙÈ ÙfiÙ ÎÂÚ‰›Û·Ì ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·: ¶ÚÒÙÔ Ó· ÌÔÚ› Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙȘ Û·Ê›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. “ΔfiÙ ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ÂÈÎÔÓÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜,

·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÔÙÈ΋˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘, Ì·˙› Ì fiϘ ÙȘ Ú‹ÙÚ˜ Î·È ¤Ó·Ó “Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË” Ô˘ ›Â˙ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙfiÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂” “∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ¤¯ÂÈ ıÔÏÒÛÂÈ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ıÔÏ‹ ÙfiÛÔ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ fiÛÔ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∂∂ ÙˆÓ 15, fiˆ˜ ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ ÙÔ 1999, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ 27 Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ ‹ ÔÈ ÔÏ˘ÌÂÚ›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. “£· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ηχ„Ô˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ

ηχÙÂÚÔ ÙÚfiÔ” ÚfiÛıÂÛ ˆÛÙfiÛÔ. “∏ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ÂÓÙ·ı› Î·È Ó· ˘ÎÓÒÛÂÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ì ۇÛÙ·ÛË ÎÔÈÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂, ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ı¤Ì·Ù· ªÂÛÔÁ›Ԣ ÎÏ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ fiÙÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ À¶∂•, ª¿ÚÎÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ À¶∂•, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ı· Â›Ó·È Û ٷÎÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

÷ÏÈ¿ - ªÔΤÙ˜ - ¢¿‰· Ù¤¯ÓË... Â› Ù¿ËÙÔ˜

¢Â˘Ù¤Ú· - TÂÙ¿ÚÙË

·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔȯٿ ∫. ªπÃ∞§√¶√À§√™ ∞.∂. §. ∞£∏¡ø¡ 104 ∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™ μ√§√™ Δ∏§. (24210) 85151/63682

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

TPITH 20 OKTøBPIOY 2009

™Â Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Îfi Îϛ̷ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ‰ÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

«£ÂÙÈ΋ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË» ∞˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÌËӇ̷ٷ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ∞£∏¡∞, 19.

ª

 ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌËӇ̷ٷ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¢.√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, Û ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÔÌÈÏ›·, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ı· Â›Ì·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙȘ Â¿ÏÍÂȘ, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘” ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Ô‰˘ÓËÚfi” ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiÏË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË.

“™Â‚fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË” ›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∞fiÊ·ÛË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi” √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›Â: “∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏Á‹ıËη ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜. §¿ıË ¤ÁÈÓ·Ó, Ï¿ıË ¤Î·Ó· Î·È ÂÁÒ. ∫·È ·Ó¤Ï·‚ ÚÔÛˆÈο ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‹ÙÙ·˜. ∏ ÌfiÓË ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Â›Ó·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fï˜, ‰ÂÓ Â¤ÏÂÍ ӷ Ì ÂÌÈÛÙ¢ı›. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤Î·Ó· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘. Œ¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ·, ·fi ÙȘ ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜. £· ÛÙ·ı›ÙÂ Î·È ı· ÛÙ·ıԇ̠fiÏÔÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘”

«∞ÚÌfi˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜» “∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË Ï·˚΋ ‚¿ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÚÌfi˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. “™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ÔÚ›· Û ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔۋψÛ˘ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›‰Ô, ÁÈ· ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÂÈÎfiÓ˜ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÚÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÈÎÚ›· Î·È ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË” ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜.

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜

·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù¿¯ıËΠÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Flash 96 Ô ∞Ú˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.“¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÛÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜” ÙfiÓÈÛ ÛÙÔÓ Flash 96 Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘.

∞ȯ̤˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ∞ȯ̤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ∞¡Δ1. “∫¿ÔÈÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÛÙÚ·ÙÔ‡˜, ÂÁÒ ¤¯ˆ ÙË Ï·˚΋ ‚¿ÛË Â›Â Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ Ì ÓfiËÌ·” “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Û‹ÌÂÚ·, Ô ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙÔÓ ¶ÂÚ‰›Î· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘” ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜.

º˘ÁÔÌ¿¯ËÛ” “√ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·¢ı‡ÓıËΠۋÌÂ-

Ú· ÛÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. ÓÔ˘ıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ì¿¯ÈÌÔÈ. ŸÌˆ˜ ¯ı˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ê˘ÁÔÌ¿¯ËÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ÚËÙfi: “¢¿ÛηÏ Ô˘ ‰›‰·ÛΘ Î·È ÓfiÌÔ ‰ÂÓ ÂÎÚ¿ÙÂȘ...” ›Â Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ʤÚÔÓÙ·È ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÏfiÁËÛÂ.

Δ· ‰È·‰ÈηÛÙÈο ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ¢. ™Èԇʷ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· ÂÎÏÂÁ› Ì οÏË Î·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË, Ô Î. ∫·Ú·Ì·Ó-

Ï‹˜ ‚¿ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÔÌfiʈÓË ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘Ó‰ڛԢ Î. ™Èԇʷ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÛËÁËı› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡, Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Ì ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ 14Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.√ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ·.™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÏÂÌ·¯›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜.

∏ ¡ÙfiÚ· ÛÙËÓ ∏Ï›· ¢È‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∏Ï›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

◗

√ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤Î·Ó ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Î·È ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ ÙˆÓ ‚·ÛÈ-

ÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ. ∂¤ÌÂÈÓ fï˜, fiÙÈ Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚȤÁÚ·„ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ŒÎ·Ó ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜” ¶ÚfiÛıÂÛÂ, fiÙÈ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ·fi„ˆÓ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·ÚÔı˘Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ·Î‡ÚˆÛ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ·Ú·Ù·ı› Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ °È¿ÓÓË ΔÚ·Á¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂΛÓÔ˜ ‹ ÂΛÓË Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â, fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ΔÚ·Á¿Î˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ˘¤Ú ÂÓfi˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù·

°È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1993 › fiÙÈ ¤Î·Ó ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹, Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ

™·Ì·Ú¿˜: ªÔÚÒ Ó· Û˘ÁηÙÔÈ΋ۈ Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ºÏÂÚÙ ÌÂٷ͇ ÕÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È μ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 19.

B‚·›ˆ˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÁηÙÔÈ΋ۈ Ì ÙË ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙ1. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ˜ Î·È ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¯ËÁ›·˜ Ù˘ ¡¢ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1993, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Î·Ó ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹, Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ™ÎÔȈÓ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔÓÈÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË fiÛÔÈ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.”™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂȘ ÌÈ· ÒÚ·, fi¯È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜“› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‹Ù·Ó ·È¯ÌËÚfi˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË Û ÙÚÈ· ÛËÌ›·: √ˆ˜ › ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ‹Á·Ó Ù· 28 ‰È˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÓÒ Ë ·-

Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.√ ÚˆËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ÔÙÈ Ë ¡¢ ¤ıÂÛ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Â·Ó›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¡¢, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

√ÌÈϛ˜ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ™Â ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ” ºfiÚÔ˘Ì 2020“ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ˆ˜

ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘. √ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ë Ì¿¯Ë ÛÙË ‚¿ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÚÔÛÒˆÓ. ” ∞Ó Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ˘¤Ú‚·ÛË, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‰È¯·ÛÙԇ̠ÛÙË ‚¿ÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¯ı˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÙÔ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘“ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯·È-

Ú¤ÙËÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¶·Ô‡ÏÈ· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ › fiÙÈ: ” Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ̷˜ ·‰ÈΛ“ ¢‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·: ” ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ÌÔÈÚ·›·“Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó·, ÊÔÚ›˜, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ˆ˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Ì ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂›Û˘ ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· › fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ÌËÓ ··ÓÙ¿ÂÈ ÂÈۋ̈˜ ‰È· ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ Û fiÛ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

ΔƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

∂Î·›‰Â˘ÛË: ™¯¤‰ÈÔ Î¿Ï˘„˘ ÎÂÓÒÓ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘: ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· ∞£∏¡∞, 19.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Ù¤ıËΠ۠‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ·Ú¯ÈʇϷη˜ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·

∂

ÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ÒÚ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ‰È‰·ÛηÏÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ı· ‰Ôı› ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Û 4 ¯ÚfiÓÈ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ï‹Úˆ˜ ÛÙÂϯˆÌ¤Ó· ÔÏÔ‹ÌÂÚ·.

∞£∏¡∞, 19.

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢√∂ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÚ¿Ù˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ › fiÙÈ ¤ıÂÛ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ıÂÛÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ Ë Î· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ¢√∂. “™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ›Â: “™˘˙ËÙ‹Û·Ì fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏ›Ô. °È· ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û ٤ÛÛÂÚ·

¯ÚfiÓÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ô˘ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÌʈÓԇ̔ . “∏ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Â›Ó·È Ì›˙ÔÓ ı¤Ì·. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ̤۷ √ÎÙÒ‚ÚË Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 5000. ∫·Ù·‚¿ÏÔ˘Ì Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Â›Ó·È ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ” . Δ¤ÏÔ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ

ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó “Ì ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È

™˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Ì √§ª∂ ∞ÚÁ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔ ÚÔÂ-

¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· 142 ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∞£∏¡∞, 19.

∂∫¢√£∏∫∞¡ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 142 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ∂) Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www.asep.gr) Î·È ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÈΛ˜ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÔÈΛ· ∂·Ú¯Â›· ÙËÓ ΔÚ›ÙË (Û‹ÌÂÚ·). √È ÔÚÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (·‡ÚÈÔ) ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

‰ÚÂ›Ô Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (√§ª∂). √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÎÂÓ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· χÎÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ¶·È‰Â›·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ‰‹ÏˆÛ : “ŒÁÈÓ ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ √§ª∂. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, ¤ıÂÛ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË. ” £ÂˆÚÒ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ù˘ √§ª∂ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â¤ÏıÂÈ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Ô˜ ÙˆÓ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·‰‡Ó·ÙË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ηχ„Ô˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.”

¢È¤Ú·ÙÙ ÏËÛÙ›˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∂Í·ÚıÚÒıËÎÂ Û˘ÌÌÔÚ›· Ì ÂÎÚËÎÙÈο Î·È ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜... ªÂ ÎÏÂÌ̤ÓË ÌÔÙfi ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ ·fi ÙËÓ ∞Δ∂ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 210.000 ¢ÚÒ ∞£∏¡∞, 19.

∂•∞ƒ£ƒø£∏∫∂ ·fi ÙÔ ΔÌ‹-

Ì· ¢›ˆÍ˘ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ë Û˘ÌÌÔÚ›· Ì ٷ ÂÎÚËÎÙÈο Î·È ÙȘ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ ÏËÛÙ›˜, ·fiÂÈÚ˜ ÏËÛÙ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È ¿ÏϘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, 33 Î·È 44 ÂÙÒÓ Î·È Ì›· 24¯ÚÔÓË fiÏÔÈ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ÂΉÔı› ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË Û˘ÓÂÚÁÔ› ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 74 ÎÈÏ¿ οÓÓ·‚˘ Û 71 Û˘Û΢·Û›Â˜ ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÂÌÔÚ›·, ¤Ó· ÔÏÂÌÈÎfi fiÏÔ Î·Ï¿˙ÓÈÎÔÊ, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·ÌÂÙÚËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ ÁÈϤÎÔ Î·È ¤Ó· ·Ó·È-

ÛıËÙÈÎfi ÛÚ¤È, ηıÒ˜ Â›Û˘, Ì›· ˙˘Á·ÚÈ¿ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È 8.200 ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·È Ô¯ÙÒ Ì‹Ó˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó Û˘ÌÌÔÚ›· ηÈ

‰È¤Ú·Í·Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈı¤ÛÂȘ: ™ÙȘ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‹Á·Ó ÛÙ· ΔڛηϷ Î·È Ï‹ÛÙ„·Ó ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ·fi fiÔ˘ ¿Ú·Í·Ó

Û˘ÓÔÏÈο 210.000 ¢ÚÒ. ™ÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó ÊÔÚÙËÁfi- „˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó fi¯ËÌ· ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÌÚ›˙ Ì ‚·ÚÈÔԇϷ Î·È ‰˘Ó·Ì›Ùȉ·, ÂÓÒ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ù˘ ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ÁÈ’·˘Ùfi ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ™ÙȘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó ÛηÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ·Ó Ì ·˘Ùfi fi¯ËÌ· ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÈÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì ÙÔÓ ÂÎÛηʤ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ì ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ fiÚÙ·. ∂›Û˘, Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÏÔ ˘ÚÔ‚fiÏË-

Û·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ηٿÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ÍÂʇÁÂÈ Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 33¯ÚÔÓÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ÁÈ· ÏËÛÙ›˜ ÂÓÒ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 44¯ÚÔÓÔ˘ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÏÔ¤˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞ıËÓÒÓ.

∂¡∞™ 41¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú¯ÈʇϷη˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÁˆÁÒÓ ∞ıËÓÒÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ı˜) ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·, ηıÒ˜ Û ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÂٷ͇ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÔψÌÔ‡, ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÙÔ˘ fiÏÔ. ΔÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ԉËÁfi˜ Ù·Í› ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ÂÓÙfiÈÛÂ Î·È Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ 41¯ÚÔÓÔ. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔÈ ÙÔÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜. ¶¿Óˆ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì›· ÂÚԇη, ¤Ó·˜ ÌÂÚ¤˜ Î·È ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÈÛÙfiÏÈ Ì ÙÔÓ Î¿Ï˘Î· ·fi ÙÔ Ê˘Û›ÁÁÈ Ô˘ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. √ 41¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú¯ÈʇϷη˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÈÂÚfi‰Ô˘Ï˜. ∞fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÈı·Ú¯Èο ·Ú·ÙÒÌ·Ù·. °È· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·›ıÂÈ·, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÔÏÔÊÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiÏˆÓ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú¯ÈʇϷη˜, Ì ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∂§.∞™. Ù¤ıËΠ۠‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453

¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

∫Ï›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏ›· Û ∞ı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÏfiÁˆ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘

¶ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘

∞£∏¡∞, 19.

ŸÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ •ËÚ¿˜

∫§∂π¡√À¡ ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Û¯ÔÏ›· ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ “Ó¤·˜ ÁÚ›˘” Û ̷ıËÙ¤˜. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙÔ ∂∫∂¶À Î·È ÙÔ ∫∂∂§¶¡√, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Û˘ÚÚÔ‹ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÁÚÈÒ‰Ô˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ ∞1 ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ 4Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ¤Ó· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰¤Î· ·Ô˘Û›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÈÛËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, ÙËÓ ·‡ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· 7 Ë̤Ú˜, ·Ú¯fiÌÂÓË ·fi ÙȘ 20/10/2009 (Û‹ÌÂÚ·). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Â›Û˘ Û ̷ıËÙ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ÃÔÚÙÈ¿ÙË, Ì·ıËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û ¶ÂÚ·›· Î·È ΔÔ‡Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ̷ı‹ÙÚÈ· §˘Î›Ԣ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜.

∏ ‰›ÎË ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ™ÂÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 19.

√§√∫§∏ƒø£∏∫∞¡ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘ ÛÙË ‰›ÎË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ªÈÎÙÔ‡ √ÚΈÙÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ¡›ÎÔ˘ ™ÂÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙȘ 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008, Ì ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ 30¯ÚÔÓÔ °ÂˆÚÁÈ·Ófi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‚Ï‹ıËΠۋÌÂÚ· ‚›ÓÙÂÔ ·fi οÌÂÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù·¯˘Ê·Á›Ԣ, fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ËıÔÔÈfi˜, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘, Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ì‡Ú˜, ÙȘ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ó·Úfi˜, Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â. ÀÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ô Ó·Úfi˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ‚›ÓÙÂÔ, Â›Ó·È Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘, Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, °. ∞Ï‚È˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ª·ÚΛ‰Ë, Î·È ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ £Â¿ÙÚÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™Ê˘ÚÈΛ‰Ë. √ Î. ∞Ï‚È˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙË Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·, η٤ıÂÛ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ Ô Û˘Ó‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ô˘ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘, ÂÈÙ›ÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ô˘ ÙȘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. √È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. ŒÓÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÂΛÓÔ, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ô ËıÔÔÈfi˜, Ô˘ ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, η٤ıÂÛ fiÙÈ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë Ó‡¯Ù· ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û ٛÔÙ· ·fi ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ. ∏ ‰›ÎË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.

£ËÙ›· Ù¤ÏÔ˜(;) Û ¡·˘ÙÈÎfi-∞ÂÚÔÔÚ›· ∞£∏¡∞, 19.

Δ

ËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. À„ËÏfi‚·ıÌË ËÁ‹ ÚÔÛΛÌÂÓË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î. μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÓÂÔÛ˘ÏϤÎÙˆÓ ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ı· ηٷÚÁËı› Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ •ËÚ¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË -‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓÓ¤· ÌËÓÒÓ Û‹ÌÂÚ·- ıËÙ›· ÙÔ˘˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¤Ê‰ÚÔÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∞fi Ù· ÁÂÓÈο ÂÈÙÂÏ›· ¿ÏψÛÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂÈÙÚ·› Ë Î·Ù¿Ù·ÍË ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ‹ ÁÈ·ÙÚÒÓ), ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓ· fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÌfiÓÔ.

“√ οı ӤԘ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ı· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰›Î·ÈÔ, ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi, ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ. ΔÔ ·ÓÂΉÔÙÔÏÔÁÈÎfi ‰fiÁÌ· ˆ˜ “ÂΛ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋” ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ” , ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ “¯·Ï·Ú‹˜” ıËÙ›·˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ... Ï›ÁÔÈ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ› ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ·-

ÂÚÔÔÚ›·. ∞fi ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi fiÙ ı· ηٷÚÁËı› Ë ıËÙ›· ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· Ô‡ÙÂ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ·Ó ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌÂٷٿÍÂȘ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ·ÔÚ›ÛÙˆ˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ı· ÂΉÔı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·È Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ ÛΤÙÂÙ·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ıËÙ›· ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· ·fi ÙÔ 2011.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË

∫‡ÚÎÔ˜: ¡· ‰Ôı› ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 19.

™À¡∞¡Δ∏™∏ Û ÂÁοډÈÔ Îϛ̷ ›¯Â Ô ˘Ô˘Ú-

Áfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ §ÂˆÓ›‰· ∫‡ÚÎÔ. √È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ∫‡ÚÎÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ηıÒ˜ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ

ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ “›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘” ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô Î. ∫‡ÚÎÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “οÓÂÈ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ‹Ú ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì ÚÔÛ¯ÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·Ì-

Ì·” ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ “ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û‡ÓÂÛË” ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ Ô Î. ∫‡ÚÎÔ˜ Â¤ÎÚÈÓ ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÂȉÈο ÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘. “¶ÂÚÈÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÚÔÛηÏ› Û ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ì fiÚÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. £˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ πÛ·Ófi ÈfiÙË Ù˘ ÂÏÂÂÈÓ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ú¿ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘”.

∞ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂

∞Ϥη ¶··Ú‹Á·: ∂Ȃ‚·Èˆı‹Î·Ì Ï‹Úˆ˜ ∞£∏¡∞, 19.

“¢∂¡ ›̷ÛÙ ԇÙ ·ÓÙÈ-ÓÂ-

Ô‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜, Ô‡Ù ·ÓÙȶ∞™√∫ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÊıËÓ‹ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∂›Ì·ÛÙ ηٿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” ›Â Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ η ¶··Ú‹Á· ··ÓÙÔ‡Û Û ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ∫∫∂ Â›Ó·È ·ÎÚ·›Ô ÎfiÌÌ· Î·È fiÙÈ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÎÈÓËÙÔÔÈ-

‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÛÙ· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¡¢. ∏ ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÏ‹Úˆ˜ ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·

Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· › ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ ÙÔ ÎfiÌÌ·

Ù˘ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢ Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÈÛ¯˘Úfi Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ηٿ Ù˘ ¡¢. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ë Î· ¶··Ú‹Á· › fiÙÈ Ë ¡¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË, ÚÔ¤‚Ï„ fï˜ fiÙÈ ı· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, ›Ù ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ Ì·Ó‰‡· Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰ÂÍÈ¿˜, ›Ù Ù˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ı· ȤÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·. °È· ÙÔÓ §∞√™ Ë Î· ¶··Ú‹Á· › fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ

ÂÚ›ÂÚÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·Ù› ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¡¢, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ Ô˘ Â¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â› ˆ˜ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “ª· ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ” ›Â Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜: “ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ıÂÙÈο ̤ÙÚ· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜” . Δ¤ÏÔ˜ Ë Î· ¶··Ú‹Á· ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ∫∫∂ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ.

M·ÁÓËÛ›· 11

TPITH 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË ñ Û˘˙‹ÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

∂›Î·ÈÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÌÔ‡... ∂

Ή‹ÏˆÛË-Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· “ƒ·ÙÛÈÛÌfi˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ™ÙÔ ¿ÓÂÏ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ™Ù¤ÏÏ· ¶ÚˆÙÔÓÔÙ¿ÚÈÔ˘, ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 132Ô˘ ¢™ ∞ı‹Ó·˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÷ڷ‚ÈÙÛ›‰Ë˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ 132Ô˘ ¢™ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ Δ˙‹Î·˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜.

ŒÓ·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ¤‰ˆÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó Î·È ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ 132Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™Ù¤ÏÏ· ¶ÚˆÙÔÓÔÙ¿ÚÈÔ˘ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ 132Ô˘ ¢™ ∞ı‹Ó·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÔÓ›˜, Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ Î·È ·Ú·‚ÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËΠ¯·ÌËÏ¿ ñ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ̤ıÔ‰Ô Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ñ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË, Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ À¶∂¶£, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ fiϘ ÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈÓÈο. ∏ Î. ™Ù¤ÏÏ· ¶ÚˆÙÔÓÔÙ¿ÚÈÔ˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 132Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞ı‹Ó·˜ ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ ÌÂ-

ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ : “ŒÁÈÓ Ï‹ıÔ˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ fiÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó, ÁÔÓ›˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ì·ıËÙ¤˜. ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÔÓ›˜, Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ï‚·ÓÈ΋˜ Î·È ·Ú·‚È΋˜ Û ·È‰È¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÔÓ›˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ,

ÛÙ‹ÚÈÍË Ì ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ¿ÏÏ·, fiˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ∞∂π, ÂÈÌfiÚʈÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢È¢ڇӷÌ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο fiÏ· Ù· ·È‰È¿, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Û ÙÚÂȘ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜

MIKPE™ MIKPE™ TO¶IKE™ TO¶IKE™ EI¢H™EI™ EI¢H™EI™ ∫·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È °. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë ÕÚ¯ÈÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, Ô Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, fiˆ˜ ˙ËÙÔ‡Û ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘, Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi (ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·) Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡¢ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î. °. ™Ô‡ÚÏ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ §∞.√.™. ∏ ηٷ̤ÙÚËÛË ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Â›¯Â Â·ÓÂÏÂÁ¯ı› ÙÔ ˘ÏÈÎfi ¤ÓÙÂη ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Û ۇÓÔÏÔ 344 ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∂›Û˘ ·›ÙËÌ· Ó· ηٷÌÂÙÚËı› Ë ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘, η٤ıÂÛ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô Î. °È·Ó. ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË Ì 1.004 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.

∫·Ù·‰›ÎË ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ™Â Ê˘Ï¿ÎÈÛË 15 ÌËÓÒÓ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ-

‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· 44¯ÚÔÓÔ˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜. ΔÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ¤ÎÚÈÓ ¤ÓÔ¯Ô ÁÈ· ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006, ÂÓÒ ·ıÒˆÛ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿ÙË ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ·ÛÊ˘Í›· 37¯ÚÔÓÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ·fi ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ μfiÏÔ˘, ÙÔ ı‡Ì· ηٷÏ·ÎÒıËΠ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ‚·Ì‚·ÎfiÛÔÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÊÔÚÙ›Ô˘ ‚·Ì‚·ÎfiÛÔÚÔ˘ Û ٤ÛÛÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È fi¯È Û ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚو٤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. √ ηٷ‰ÈηÛı›˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÛÙË ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰›ÎË ‰È¿ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.

∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ

∏ ÔÌÈÏ›· ¡¿ÎÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ™Δ∏¡ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ı·Ó. ¡¿ÎÔ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ: ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· Ô˘ ÙËÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ. ∞Ì˯·Ó›· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÒÚ· Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÍÂȉÈ΢ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙfiÛ˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·Ï¿ Ô‡Ù ‡ÎÔÏ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ 100 ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È ÁÚ¿ÌÌ· ÎÂÓfi Î·È fiÙÈ ÙÒÚ· „¿¯ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜. ∏ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶Úˆı˘-

Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·Ú¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ¤‰ˆÛÂ. ∞Ó Î·ÙÂÓfiËÛ· ηÏÒ˜, ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó¤ÓˆÛË ‰‹ÌˆÓ. ªÂ ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ; Èڛ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜; ªÂ ÔȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Ì¿˙˜ Î·È Ì ÔÈ· ΛÓËÙÚ· ; μ’ ‚·ıÌfi˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ›·ÙÂ. ¢ËÏ·‰‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·fi ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ; ªÂ ÔȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ; ΔÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ; ∂›Û˘ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ˘Âڷ̇ÓıËΠÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £ËÛ¤·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ: “∞˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÌˉÂÓ›Û·ÙÂ. √‡Ù ̛· ϤÍË ‰ÂÓ Â›¯·Ù ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ڋηÌÂ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ οӷÌÂ. ∏ ·Ó·Î‡-

ÎψÛË ÛÙËÓ ËÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ù Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË fï˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ̤ÙÚ·. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ÂÚÈ̤ӈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ΢ڛ· ˘Ô˘ÚÁ¤ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ÙÔ ÓÂÚfi ·ÏËÛ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, fiˆ˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÙË Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ٛÔÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. ∂Ì›˜ ı· ›̷ÛÙÂ Â‰Ò Î·È ı· Û·˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÎ·Ï˘Êı›ÙÂ.”

Ù· ÌËӇ̷ٿ Ì·˜. ∂›Û˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹ Ì ̛· ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∞fi 1999-2007 Á›ÓÔÓÙ·Ó ·˘Ù¿ Î·È ÙfiÙ ·Û΋ıËÎÂ Ë ‰›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. Δ· ¿ÓÙ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ô˘ ›¯Â ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ’·˘Ùfi. ŒÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘ . ∏ ‰›ÎË ı· Á›-

ÓÂÈ ÛÙȘ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ 2010” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ÷ڷ‚ÈÙÛ›‰Ë˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ : “∂Ì›˜ ı¤Ï·Ì ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ·Ù› ı· ›¯·Ì ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ 132 ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ˘Ú‹Ó· ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fi-

ÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÔÙ¤ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·, ηӤӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË” . £. ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

M·ÁÓËÛ›· 12

TPITH 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

“μ∞¡∫√Àμ∂ƒ 2010”

ªÂ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·˜

∞fi ÙÔ μfiÏÔ ı· ‰È¤ÏıÂÈ ÛÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ÊÏfiÁ· ÙˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ

ΔÈÌ‹ıËΠ¯ı˜ Ë Ë̤ڷ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜

∞¶√ ÙÔ μfiÏÔ ı· ‰È¤ÏıÂÈ Ì Ϸ-

Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›· ÛÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ÊÏfiÁ· ÙˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ “μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ 2010” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ºÏfiÁ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë, Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ π.Ã. ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ Δ∏ ÊıÔÚ¿ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙË ª∂Δ∫∞, ηٷ‰Èο˙ÂÈ Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ “Ë Â›ıÂÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Û ̛· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ı› Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ì·›ÓÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘˜” . ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ “ıˆÚ› ˆ˜ ËıÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏ›˙ÂÈ Î·È Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ “¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜” Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ”.

∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ºÏfiÁ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∂∫¢∏§ø™∏, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ª¿Ó˜ ·fi ºÏfiÁ·” Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. ™fiÓÈ·˜ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘-¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ºÏfiÁ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Ô ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘, ÈÂÚÔ΋ڢη˜-Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ ÷Ù˙Ë¢ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜. ∂›Û˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¯ÔÚˆ‰›· √Ì›ÏÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘. ™ËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ºÏfiÁ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “ÿÚÙ·” .

ª

 ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ù›ÌËÛ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1944, Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∞™ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ù· ˘Ô‰¤¯ÙËηÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

∏ Ì›· ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ¶√∞∂∞ ª·ÁÓËÛ›·˜. μ·ÛÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ Û ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ÂÓˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ‹Ù·Ó Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ™‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·ˇı˘ÓÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√∞∂∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜, Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÂΛ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ›¯·Ì ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÓ¤‰Ú˜ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ô˘ ¤Ê¢Á·Ó ·fi ÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙȘ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂı‹Î·ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¿ÊËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ. ªÂÚÁÈ·Ï‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÙÈÌËÙÈÎfi ¿ÁËÌ· ¶Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·-

¤‰ˆÛ ÙÈ̤˜ fiˆ˜ Î·È ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ‹Á ÛÙÔ 6Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙ˜ ÂΛ ¤ÏÏËÓ˜ ·ÙÚÈÒÙ˜.

∏ ¶∂∞∂∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¶∂∞∂∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ¿ÓÔÈÍ Ì ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. ¶Ôχ‚ÈÔ˘ °Î¤ÏË Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∞™ ÛÙÔ μfiÏÔ, Á‡Úˆ ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂΛӢ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¶ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ πππ/54 Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï‡ÙÂÚË fiÏË. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ππ/54 Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, Û·Ó ‰‡Ó·ÌË ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

√È ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ı¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê›, ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË. ªÂ ¤Í·ÏÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô μÔÏÈÒÙÈÎÔ˜ Ï·fi˜, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÈÎÙ· Á¤ÏÈ· Î·È ‰¿ÎÚ˘· ¯·Ú¿˜. ŒÓ· ͤÊÚÂÓÔ Í¤Û·ÛÌ·. ∞ÓıÚˆÔı¿Ï·ÛÛ· ÔÏfiÎÏËÚË, ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÈ Ù· ÙÈÌË̤ӷ ·ÏÈοÚÈ·, Ô˘ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ·fi Û˘ÁΛÓËÛË ‰¤¯ÔÓÙ·È ‚Ô˘‚¿ ÙȘ ÙfiÛ˜ ıÂṲ́˜ ·ÁηÏȤ˜” . ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ §Ô‡Ì·, Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÈÌ¿Ì ۋÌÂÚ· Ù· 65¯ÚÔÓ· Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ηÙÔ¯‹, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÎÔÌÌÔ˘Ó›ÛÙÚȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜, Ô˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ·Ó ÙÔ ∂∞ª, ÙÔÓ ∂§∞™, ÙËÓ ∂¶√¡ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-

Û·Ó ÙÔ ¤Ô˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÊȤÛÙ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ï·ıÚÔ¯ÂÈڛ˜ Î·È ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÂÚ› ·Ù·ÍÈ΋˜ “ÔÌÔ„˘¯›·˜” . μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ Ù¤Ú·ÙÔ˜, ÔÈ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò ÔÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÙÚȈÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ë ÓÂÔÏ·›·. ∞Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‚¤‚·È·, ÂΛÓÔÈ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ Û‹ÌÂÚ· “‚¿˙Ô˘Ó Ï¿ÙË” ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ, Ô˘ ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÂÚ› Â͛ۈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi - ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ì¿ÙˆÛ·Ó, ‚·Û·Ó›ÛÙËηÓ, ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ Û ̛· ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ ÂÎ-

ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ¯ÒÚ· ·fi ÙȘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ” . ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·ÊÔ‡ ÎÚ·Ù‹ıËΠÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ηٷ٤ıËÎ·Ó Û٤ʷӷ ·fi ÙȘ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¶∂∞∂∞, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ∫∫∂ ·fi ÙÔÓ Î. ¡. °Î·Ù˙‹. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ì ÔÚ›· ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‹Á·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ Ì 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ. ∂›Û˘ Ì ÔÚ›· ‹Á·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË (°·˙‹ Ì ∫Ú›ÙÛÎË) fiÔ˘ Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÔÛ›ÏÔÁÔ˘˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ·ÊÔ‡ ηٷ٤ıËΠÛÙÂÊ¿ÓÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶∂∞∂∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. π. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ™ÙÂÊ¿ÓÈ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ 6Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ μfiÏÔ˘- §¿ÚÈÛ·˜ fiÔ˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÙÚȈÙÒÓ.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

∂Ή‹ÏˆÛË-Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ª¿ÓÔ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ √ ¶√π∏Δ∏™, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ª¿ÓÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ¤Î·Ó ¯ı˜ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Public ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ¶Ôχ˙Ô, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤ÁÈÓ ˘fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Î·È Ï·ÈÛÈÒıËΠ̠ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Ì ÙÂÙÚ·ÌÂϤ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. √ ª¿ÓÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Á·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË. ŒÙÛÈ Ë ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ËıÔÔÈÔ‡ ∂ϤÓ˘ ¶··‰¿ÎË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1944. ∏ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ª¿ÓÔ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ “ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi” . √ ª¿ÓÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ › fiÙÈ “ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ, ‹Ù·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ̛· ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔı˘Û›·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” . ∞̤ۈ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “‹‰Ë ›¯Â

ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ë ¿ÏÏË ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·ÓıÚˆÔı˘Û›· Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈΛˆÓ, fiÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ۯ‰fiÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÂÎÙÂϤÛÙËηӔ . √ ª¿ÓÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. Œ¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÂÓÓ¤· ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, Ì›· ÓÔ˘‚¤Ï·, ‰‡Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 400 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› ‰È¿ÊÔÚ· Ï¢ÎÒÌ·Ù· ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. √È ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ÌÂÏÔÔÈËı› ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ªÔ‡ÙÛ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿., ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô ∫·ÈÚfi˜ ÙˆÓ ÃÚ˘Û·Óı¤ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ 2005. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË Ù˘ ™‡ÚÔ˘. ΔÔ 1962, Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 24 ¯ÚfiÓˆÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٛÙÏÔ “™˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜” . √È ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ Â˙ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ٷ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· “ΔÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ” Î·È “∏ ÛÊ·Á‹” Û ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ‚È‚Ï›· ÙÔ 1964 Î·È 65. √ ›‰ÈÔ˜ fï˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· ¤¯ÂÈ “·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÛȈËÚ¿” . ∂ΛÓË ÙËÓ

ÂÔ¯‹ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·Ê› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ Î·È Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜-°Î›Î·˜. ΔÔ 1964 ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ƒËÌ·ÁÌ¤ÓˆÓ ∫‹ˆÓ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ıËΠÛÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ §ÂÔÓÙ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ Ì ı¤Ì· ÙË ™‡ÚÔ, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ (“∂Óı‡ÌÈÔÓ ™‡Ú·˜” , “£¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË.” Î.¿.). ∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ë90 ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· ·ÚıÚÔÁÚ·Ê› Î·È Ó· οÓÂÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜

ÛÙÔÓ ∞ı‹Ó· 9,84 Î·È ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ 1994 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË -Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ ΔÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “√ ∫·ÈÚfi˜ ÙˆÓ ÃÚ˘Û·Óı¤ÌˆÓ, Ô˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ 2005.™·Ó Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ 2006 ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘, ∏ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤ı·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, Ì ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ËıÔÔÈÔ‡, ∂ϤÓ˘ ¶··‰¿ÎË. ΔÔ 2007 ÂΉ›‰ÂÙ·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ “∏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÎÙÒ” . £.∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

M·ÁÓËÛ›· 13

TƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

∞ı¤·ÙÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ› ÈÛÙÈÔÏfiÔÈ, ÍÂÊfiÚÙˆÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ Ìԇη ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡

Δ·ÎÙÈÎfi ϤÔÓ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚˆÓ

Δ

·ÎÙÈÎfi Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Ì ÛËÌ·›· √˘ÎÚ·Ó›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ Ì‹Ó· Î·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

∞ÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÙËÓ Ìԇη ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ οı ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Ì Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ Ë ÔÌ·‰È΋ ۯ‰fiÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ, ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘˜, ÙÔ μfiÏÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚ›ÏÔ˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÓËÔÔÌ‹ ÙˆÓ 50 ÂÚ›Ô˘ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó √˘ÎÚ·ÓÔ› ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ΔÔ˘ÚÎÈο ·Ú¿ÏÈ·. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ψÙfi ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÙfiÈÛ Ì ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú ÙÔ˘ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ Û ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ, ÌÈÛfi Ì›ÏÈ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È Ë Û˘ÛÎfiÙÈÛË, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙȘ ˘Ô„›Â˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈÎfi Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ Û˘Ó¯›· Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·Ó·ÍÈfiÏÔÔ. √È ‰‡Ô √˘ÎÚ·ÓÔ› Ó·˘ÙÈÎÔ›, 45 Î·È 38 ÂÙÒÓ, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡ fiÙÈ ‹Úı·Ó ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ›, ÂÓÙfiÈÛ·Ó ›¯ÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÔÏÏÒÓ ·ÙfiÌˆÓ fiˆ˜ ÚÔ‡¯·, Û˘Û΢·Û›Â˜ ÁÈ· ÓÂÚfi Î·È Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. √È ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ÂÈο˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë ÓËÔÔÌ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ, ¤‚·Ï·Ó ÚfiÙ· ÁÈ· Ù· ‰˘ÙÈο ·Ú¿ÏÈ· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∞Á. ∫˘Úȷ΋. ™Â ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ Î·È ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (fiÚÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·) ‹ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·fi ÙËÓ ∞Á. ª·Ú›Ó· ¤ˆ˜ ÙÔ ¶ËÁ¿‰È Î·È ·Ô‚›‚·Û·Ó Ì ÊÔ˘ÛΈً ‚¿Úη Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ‚ÔËıËÙÈ΋ ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ (Ï¿ÓÙ˙·) ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó. ∂-

ÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÏÔ›· Ù¤ÙÔÈ·˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 40 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Ô¯‹Ì·Ù· - ΢ڛˆ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ· ñ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ Î·È Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ‹ Û ¿ÏϘ ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¿ÌÂÛ· ÂȉÔÔ›ËÛ ÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÂÎÙfi˜ ÓÔÌÔ‡. ™Â ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÛοÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡ÙÂ Î·È Ù·ÍȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Û·Ó Ì ·‰È¿ÛÂÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏÈÌÂÓÈ΋ ËÁ‹, ÙfiÛÔ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ √˘ÎÚ·ÓÔ› Ô˘ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· fiÛÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Ï·ıÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ›˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ì ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÎÈ ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∞fi ÛÙÔȯ›· ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηٷÁÚ·Ê‹ ·fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·fi §ÈÌÂÓÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ¤ÁÈÓ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ ΔÛ·Ó¿ ∫·Ï¤. “∞ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó 18 Ë̤Ú˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ΔÛ·Ó¿ ∫·Ï¤ ̤¯ÚÈ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ηٷʇÁÈÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. §ÔÁÈο, ˘‹ÚÍ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·fi ÙÔ ΔÛ·Ó¿ ∫·Ï¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚËı›” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ›‰È· ÏÈÌÂÓÈ΋ ËÁ‹. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ·fi ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· 250 ÂÚ›Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÓÒ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Î·È Û ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰È-

ÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÈ·. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÛοÊË Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙˆÓ 300 ÎfiÚˆÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ·ı¤·Ù·. ¢ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Û‡ÛÙËÌ· VTMIS ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÏÔ›·. ∞˘Ù¿ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù·

Ú·ÓÙ¿Ú ψÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È Û ·ÎÙ›Ó· ÌÂÚÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ ÂÓÒ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ȉȷ›ÙÂÚ· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÔ‡˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜” , ÂÍËÁ› ÏÈÌÂÓÈÎfi˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈÎÒÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

M·ÁÓËÛ›· 14

TPITH 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

¡. ∞°Ãπ∞§√™:

ÕÁÓˆÛÙÔÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ‰˘Ó·Ì›Ùȉ· ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÔÈ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ›

∂ÎÚËÎÙÈÎfi ...Ì‹Ó˘Ì· Û ηٿÛÙËÌ·

∂¡ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ

ÙÔ˘ ∂§°∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â ¯ı˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” πˆ·Ó. ∫›ÙÛÈÔ˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂§°∞ ¡ÈÎ. ∫·ÙÛ·Úfi, Ù¤ıËΠÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜. √ Î. ∫›ÙÛÈÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰Ôı› ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÁÈ· ηٿıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ˙ËÌÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ “Ì¿ÚÙ˘Ú˜” ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ ¡ÈÎ. ∫·ÙÛ·Úfi˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Î. ∫›ÙÛÈÔ fiÙÈ ÙÂÏ› ˘fi ·Ú·›ÙËÛË Î·È ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·‰Èηۛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎÏËı› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂§°∞. “√È ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔͤÓËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫›ÙÛÈÔ˜.

μÚ¿‚¢ÛË ¤ÓÙ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶∂¡Δ∂ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi Ù· ÔÏ˘Ù¯ÓÈο ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì Ôχ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi, ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ¤ÓÙ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ÃÚ˘ÛԇϷ ÃÂÏȉÔÓ¿ÎË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ì ‚·ıÌfi Ù˘¯›Ô˘ 9,80, ¢¤ÛÔÈÓ· ™·Ô˘ÓÙ˙‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Ì ‚·ıÌfi Ù˘¯›Ô˘ 8,65, ª·Ú›·∞ÈηÙÂÚ›ÓË ƒ¿ÌÌÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À Ì ‚·ıÌfi Ù˘¯›Ô˘ 8,29, ª·Ú›· μ¿ıË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ì ‚·ıÌfi Ù˘¯›Ô˘ 8,77 Î·È Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶··ÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ì ‚·ıÌfi Ù˘¯›Ô˘ 8,68. ∂›Û˘ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛË ÌÂÙ¤‚Ë ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ºÔÈÙËÙÈ΋ Ï¤Û¯Ë ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·fi ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ù˘ Û›ÙÈÛ˘.

™

 ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÏËÛ˘ ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ·Ú·¤ÌÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ë ¤ÎÚËÍË Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ‰‡Ô Â͈ÙÂÚÈΤ˜ οÌÂÚ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

™ÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ˘ÚÔ‰fiÙËÛË ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û ηٿÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÛÙȘ 03.10 Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∂§.∞™. Ô˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi (Èı·Ófiٷٷ ‰˘Ó·Ì›Ùȉ· ÌÂ Ê˘Ù›ÏÈ) ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÈÏÈÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË. ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ñ ¤ÎÚË͢ Â·ÚÎÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÂÓÒ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈÂÚ¯Ô̤ӈÓ. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÂÈÙÓ›·ÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Î¿ı ̤ڷ, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· È¿ÙÛ·˜ Ù·Í› ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ë Ô‰fi˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤ıÂÙ·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¤ÎÚËÍË. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ ‰›ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÓ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ο-

● ∂ȉÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÎÚËÎÙÈ΋˜ ‡Ï˘

ÌÂÚ·˜, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â˙‹ ÛÙÔ ‰›Ô Ï‹„˘ Ù˘ οÌÂÚ·˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ÕÓ·˘ÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ, ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ Alpha Bank ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ηٿÛÙËÌ· ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÛÔ¯‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ·. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Î·È ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ¿Ó·„·Ó ÙÔ Ê˘Ù›ÏÈ, ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ‰˘Ó·Ì›ÙË ÛÙËÓ fiÚÙ· ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ

μfiÏÔ Î·ıÒ˜ Ë Î¿ÌÂÚ· ‰ÂÓ Î·Ù¤ÁÚ·„ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏË Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÎÚËÎÙÈ΋˜ ‡Ï˘ Î·È ·fi Ê˘Ù›ÏÈ Ù· ÔÔ›· ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Û˘ Û˘ÏϤ¯ÙËÎ·Ó ÌÂÙ·ÏÏÈο ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÊÔÚ¤· (‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜) ‹ ÁÈ· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘

ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË. ∞fi ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Û ˘·ÏÔ›Ó·Î˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ, ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÎÚËÍË ¤ÁÈÓ Û ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÔÈ ıÚ·‡ÛÂȘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˆÛÙÈÎfi ·̷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘, Û ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÙ›Ó·.

™ÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ™ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù· ÙÚÈ-

Ï¿ Ù˙¿ÌÈ· Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÂÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ¤ÎÚËÍË, ·Ô‰›‰ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ˘·ÏÔ›Ó·Î˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÓÒ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¤ÁÈÓÂ Ë Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô˜, Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î.·., ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ô˘ ›¯·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÂÓÒ Â›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ οÌÂÚ·˜. ™ÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ Â›ıÂÛ˘ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ‹ Â¿Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË ÙÚ¿Â˙· Î·È Ë ‰˘Ó·Ì›Ùȉ· ηÙڷ·ÏËÛ ηٿ ÙË Ú›„Ë Ù˘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ‹ ÛÙÔ ∞Δª ÎÈ fi¯È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ̤۷ ·fi ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ΛÓËÙÚ· Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ∞‚¿ÛÈÌÔ Â›Û˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ë ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË Ó· ›¯Â ÛÙfi¯Ô ¿ÏÏÔ ÎÔÓÙÈÓfi ηٿÛÙËÌ· ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ (fiÔ˘ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÂÙ·ÈÚÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) ηıÒ˜ Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÔÈ ÂˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È È‰ÈÔÎÙËۛ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

∏ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡

™À¡: “£ÂÙÈÎfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” Δ√ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÎÚ›ıËΠˆ˜ ıÂÙÈÎfi, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Ô˘ Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ñÎ·È fi¯È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiˆ˜ ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ÂÁÚ¿ÊË ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ʇÏÏÔ Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” . ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î. À‰Ú·›Ô˜ ·¤‰ˆÛ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Û›ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÛÙÔ Û·Ê¤˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Îϛ̷ Û‡ÓÂÛ˘, „˘¯Ú·ÈÌ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ. ΔËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ÂÎϤÍÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™À¡ Î. ∫. ¢ÂÏËÌ‹ÙÚÔ˜. ™ÙË ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙÔ Â-

ÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Î. À‰Ú·›Ô˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηıÒ˜ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹, fï˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, Â›Ó·È Èηӿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈο ·ÛÙ·ı‹ ÂÚ›Ô‰Ô. °È· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ıÒ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈο Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. “™ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, ÂÌ›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·‰‡Ó·Ì· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £· ·Û΋ÛÔ˘Ì ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜” , ›Â Ô Î. À‰Ú·›Ô˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. “∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ

΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È fiÙÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÔÈ -¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜- ıÔϤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ı· ‰È·„¢ÛÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞” , ÛËÌ›ˆÛÂ. ∞ӷʤÚıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·. ŸÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ” , ÚfiÛıÂÛÂ. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™À¡ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¢ÂÏËÌ‹ÙÚÔ˜ ·¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÛÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ˘Ô··Û¯fiÏËÛË, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÂίÒÚËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Û ȉÈÒÙ˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜... “ŸÏ· ̤ÙÚËÛ·Ó. ∂›Û˘ ̤ÙÚËÛ ÙÔ Ôχ ηÏfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÎÏËÚ‹

Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÚÁÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó” , ÙfiÓÈÛÂ. Δ¤ÏÔ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ÂÎϤÍÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. * ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 19-102009, fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 18-10-2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¡.∂. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·ÌÈ¿ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ∏ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ fiÙ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË” .

M·ÁÓËÛ›· 15

TPITH 20 OKTøBPI√À 2009

ÕÚ¯ÈÛ ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¤ÓˆÛË Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ

∞ÁÒÓ·˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 2.500 ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘

°

‡Úˆ ÛÙȘ 500 ·fi ÙȘ 2.500 ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÌÂÚÈο ÎÈÏ¿ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¤ÓˆÛË ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÒÛÙ ӷ ÌË Ï›„ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 74, ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰Âο‰Â˜ ÔχÙÂÎÓÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÔÛfiÙËÙ˜ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̷ηÚfiÓÈ·. Δ· ÙÚfiÊÈÌ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤ۈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ú‡˙È ‹ Î·È Ù˘Ú›. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™Ô˘ÏÙ¿Ó· ¶Ú¿· › ˆ˜ Ë ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı¢Ù› ‰¤Î· ÙfiÓÔ˘˜ Ì ̷ηÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 500 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ. ΔÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÚÔÌËı¢Ù› οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Â›Ó·È ‰¤Î· ÎÈÏ¿. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È, fiÛÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÂÌ›ÙÔ˘Ó Û ¤Ó· Ï·ÊfiÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. “∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ¶Ú¿·. ™ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 2.500, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ªÂ ÓfiÌÔ ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶. ª¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î·Ù¿ 2.000 ¿ÙÔÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ Ë Î. ¶Ú¿· ÙfiÓÈÛÂ: “∑ËÙԇ̠ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û‚·ÛÌfi ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜. ΔÔ 20% ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙËÚ›ٷÈ. ∂›Û˘ Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÍÈÔÚÂ‹, fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∞ÎfiÌË Ô ÔχÙÂÎÓÔ˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÏÈÎȈı›, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÌfiÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏË-

● ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™Ô˘ÏÙ¿Ó· ¶Ú¿· Î·È Ô Ù·Ì›·˜ °È¿ÓÓ˘ •˘ÓÔÁ·Ï¿˜

Êı› Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚ¤·. ∂›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ ÁÔÓ›˜, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌË ÔχÙÂÎÓÔÈ. Œ¯Ô˘Ì ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ 50-55 ÂÙÒÓ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÔÏ˘ÙÂÎÓÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜” .

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙȘ ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. “ŒÓ·˜ ÔχÙÂÎÓÔ˜ ÁÔÓÈfi˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı· Û¯ÔÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ı· ¿ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó Ó· οÓÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÂÓÔ›ÎÈ·, ÊÚÔÓÙÈ-

ÛÙ‹ÚÈ·. √È ÔχÙÂÎÓÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙȘ Â¿ÏÍÂȘ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÌfiÓÔ, ÁÈ· Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó ‚fiÏÙ· ·ÍÈÔÚÂÒ˜. √ 53¯ÚÔÓÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ •˘ÓÔÁ·Ï¿˜ Â›Ó·È ·Ù¤Ú·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜. “¢Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ Ì ٷÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜, ηıÒ˜ ÙË Ì›· ËÁ·›Óˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· 6-8 Ì‹Ó˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜ ÁÈ· Ù· 450 ¢ÚÒ. ™Ô˘‰¿˙ˆ ‰‡Ô ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó 1.200 ¢ÚÒ. Δ· ‚Á¿˙ˆ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ¤Ú·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ì ¤Ó· ÓfiÌÔ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÂÚÁ·Ûȷο ÙÔÓ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ¶Ò˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiÙ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ó 30 ¯ÚÔÓÒÓ; £¤Ïˆ 900 ¤ÓÛËÌ· ÁÈ· Ó· ‚Áˆ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË” ›Â Ô ›‰ÈÔ˜.

∏ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û Ӥ· ÛÙ¤ÁË Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹

¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯ÔÏ›Ԣ

∂˘¯¤˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔÓ ∫. §¿ÓË

Δ· ∞ÁÁÏÈο §¿ÓË ÛÂ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ™Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §¿ÓË, ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î. ∫ÒÛÙ· ∞‰·Ì¿ÎË, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫Ú›ÙÛÎË Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜.ΔÔ Ó¤Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÁÁÏÈÎÒÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ §¿ÓË Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È “ÔÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜” . ΔÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ̠ÚԉȷÁڷʤ˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ·Ú¤-

¯Ô˘Ó ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÚÔËÁ‹ıËΠ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Î. §›·˜ §¿ÓË Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Î. ∞. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ô˘ Ì›ÏËÛ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ·ˇı˘Ó·Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜, Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη, ÂÓÒ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ °. ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·È ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫. ª‹ÙÚÔ˘, Ô

‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 111 Ù¤Ú˘Á·˜ Ì¿¯Ë˜, ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÓÔ̷گȷÎÔ›

Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜.

¶·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Á˘Ó·ÈΛ·˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ∞¡.∂.ª. ∞.∂. ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Î·È Ó·ÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ¤ÍÈ ·ÎfiÌË ÎÏ¿‰ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ì¤Ûˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ Î·È Ó¤Ô˘˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ∂.√.ª.ª.∂.Ã. Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂.¶. “∞¡Δ∞°ø¡π™Δπ∫√Δ∏Δ∞-∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞” . √È ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ·fi 30.000ú ̤¯ÚÈ 200.000ú, ÂÓÒ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î¿ı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 50% ¤ˆ˜ 60%. ∂ÈϤÍÈ̘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 04/03/09. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È: * ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ∂ȉÈΤ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ * ∫ÙÈÚȷο - ¢È·ÌfiÚʈÛË ÃÒÚˆÓ * Δ¯ÓÔÁÓˆÛ›· * ¶ÚÔ‚ÔÏ‹-¶ÚÔÒıËÛË Âȯ›ÚËÛ˘ * ÀËÚÂۛ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ¡¤ÔÈ, ¡¤Â˜ Î·È °˘Ó·›Î˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ: * °ÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 1970 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1991 ÁÈ· ÙËÓ ¡Â·ÓÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙÔ 1954 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1991 ÁÈ· ÙËÓ °˘Ó·ÈΛ· ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. * ∂›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÌÈÛıˆÙÔ›, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi 1.1.2008 ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (04.03.09). ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞¡.∂.ª. Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û·˜ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Î·È Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210/92608.

M·ÁÓËÛ›· 16

TPITH 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

∂ÚÒÙËÛË ¡¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘

¶Ò˜ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

¡∞‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞ÓÙ. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ Î·È ∞. ¡¿ÓÔ˜. “™Â Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ñÙÔÓ›˙Ô˘Ó- Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Ô˘ Â› ‰ÂηÂٛ˜ Ì¿Ù·È· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô Ï·fi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ·Âڋ̈Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ›, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ï‹ÚË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÁÒÛÂÈ. ÕÏϘ “‰È·ÚÚÔ¤˜” Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ 60/2000 ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô‰ËÁ›· ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙȘ ˘‰ÚÔ‚fiÚ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë Ó¤· ∫∞¶ Î·È ÙÔ ÍÂÎÏ‹ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ 14 ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó Ó¤· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î. ÀÔ˘ÚÁÔ› ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛË fiϘ ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛˆÙËÚ›·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” .

·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·ÈÚÂÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Ô˘ ı· ηٷÛÙÔ‡Ó ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙȘ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ¿ÌÂÛË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÚfiψÓ, ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 42% ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ÂÈʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ·ÔÙÂÏ› ı¤Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î.°. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘.

∏ ∫§π¡π∫∏ ™ÙÔÌ·ÙÔ-ÁÓ·ıÔ-ÚÔÛˆÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶.¡.§. Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÈÎÚ‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· √‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ 11Ô ∫‡ÎÏÔ ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÒÚ· 14.00-16.00. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1) ™¯¤‰È· ıÂÚ·›·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÈÁÌfiÚÂÈÔ.

2) ∏ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫Ú·ÓÈÔÁÓ·ıÔÚÔÛˆÈ΋˜ XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜.

3) ∂ÈÏÔΤ˜ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÁÓ·ıÈ·›Ô ÎfiÏÔ. (implant forum).

ÛÙȘ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

1. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (˘ËÚÂÛ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡) 2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·) 3. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ (Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·) 4. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ / Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡) 5. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÓÔÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ 6. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ - ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ - ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜- ‹Ù·Ó 10 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·- ‹ ÙˆÓ ·ÎfiÌË ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ 5 ∂·Ú¯ÈÒÓ. ∏ ΔÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó 12 ‰‹ÌÔÈ, ÂÓÒ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚԂϤÂÈ 8 ‰‹ÌÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚԂϤÂÈ ‰‹ÌÔ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ, ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÙÔÓ πˆÏÎfi, ÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›·, ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È, ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ºÂÚÒÓ. ∏ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›· ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Û ¤Ó· ‰‹ÌÔ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ∞ÏÌ˘Úfi, ™Ô‡ÚË, ¶ÙÂÏÂfi, ∞Ó¿‚Ú· Î·È ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ∑·ÁÔÚ¿, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ‰‹ÌÔ, fiˆ˜ ¤Ó·Ó ‰‹ÌÔ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÔÈ ªËÏȤ˜ Î·È ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞ʤÙ˜, ™ËÈ¿‰· Î·È ΔÚ›ÎÂÚÈ ı· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Û ¤Ó·Ó ‰‹ÌÔ. ΔÔ Î¿ı ÓËÛ› ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ë ÌÂϤÙË. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ï‡ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È Ì ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤Ó· ÒÚÈÌÔ ıÂÛÌÈÎfi ·›ÙËÌ·, Ì ÔÏϤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ¤ÓÙÔÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ‰ÔÌÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ Ù˘ ÒÛÙ ӷ ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ¢’ ∫¶™, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2” , ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó· Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈ-

Û˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi Ù˘, ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

§ÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ¢‹ÌÔÈ √È ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Δ∞, Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: 1. ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ÂÈÙÂÏÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ “ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÛÙÚ·ÙËÁ›Ԣ” , ·ÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È ·ÔÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, fiÚÔ˘˜ Î·È Ì¤Û·, ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Â›‰Ô.

2. ™ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (‚’ ‚·ıÌfi˜ Δ.∞.) Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘, Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ ˆ˜ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙË ÌÂϤÙËηٷÛ΢‹-Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Î·È ÓÔ̷گȷ΋˜ Îϛ̷η˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Â‡ÏÔÁË Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

3. §ÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ¢‹ÌÔÈ, ÈηÓÔ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ ··Û¯fiÏË-

∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √Δ∞ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ¶ÏËı˘ÛÌȷο (fiˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‰ËÌÔÙÒÓ, ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ). ∫ÔÈÓˆÓÈο (fiˆ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡, ÔÈ ÌÔÚʈÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÏÏÔ‰·ÒÓ). √ÈÎÔÓÔÌÈο (fiˆ˜ Ë ··Û¯fiÏËÛË, Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·). °ÂˆÁÚ·ÊÈο (fiˆ˜ ÙÔ Û¯‹Ì·, Ë ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·, Ù· ‰›ÎÙ˘· ˘Ô‰ÔÌÒÓ). ∞Ó·Ù˘Íȷο (fiˆ˜ Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ‡·ÚÍË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ∫ÔÈÓÔÙÈο Î·È ∂ıÓÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·). ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο, πÛÙÔÚÈο Î·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∂›Û˘, ÛÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √Δ∞ ÌÔÚ› Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, ·fi ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·fi Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÂÚÈÔ¯‹˜.

Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Û fiÛ· ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ï‹ÚÔ˘˜ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÈ·›· Î·È ÂÈÙÂÏÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ∂›Û˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ æËÊÈ·ÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ˘ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ó·Áη›· Ë ı¤ÛÈÛË ıÂÛÌÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ.

μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘

∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ - ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √Δ∞

Û˘, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

ÈÚÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ

√ Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÁÈ·

°È· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ √Δ∞

ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ·ԂϤÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·: - ™ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Δ.∞. Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ Û‡ÁÎÏÈÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ Δ.∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ π.Δ.∞., ̤ÚÔ˜ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ Δ.∞., ›ӷÈ: ºfiÚÔ˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, Ì·˙› Ì ÙÔ ¯·ÚÙfiÛËÌÔ ÛÙ· ÌÈÛıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. º¶∞ ÛÙȘ ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ηÙÔÈ˘. ∂ÓÈ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. º¶∞. ΔÔ ∂Δ∂ƒ¶™.

- ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ √Δ∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ÔÈ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔÈ (∫∞¶) ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. £· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ∫∞¶ ÌÂ: ·) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ∫∞¶ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì 10% ÙÔ˘ º∞¶, ‚) ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Δ.∞. ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ Î·È Á) ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ∫∞¶ Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” 50-50 Ì ÙÔ ¶¢∂.

- £· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË Ë ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ (Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı›Û˜) ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ Δ.∞.

◗

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜

§ÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ¢‹ÌÔÈ ™

∂ıÓÈÎfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª∂ ‚¿ÛË fiÛ· ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÛÙ·

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ √Δ∞ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi : (·) ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ-

‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ 2007 13 (™∂™Δ∞), (‚) ¤Ó· ∂ıÓÈÎfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (∂£∂™Δ∞). ΔÔ ∂£∂™Δ∞ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ÙÔ ™∂™Δ∞ Î·È ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ΢ڛˆ˜ ÌË-ÂÈϤÍÈÌ· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È fi¯È

·fi ÙÔ˘˜ ∫∞¶ Î·È ÙË ™∞Δ∞, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂¶Δ∞ Î·È £∏™∂∞™. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔÎ ÙˆÓ √Δ∞ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú¤ÂÈ ÙfiÛÔ ÔÈ √Δ∞ fiÛÔ Î·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ

ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÙÚÈ‚¤˜ ‹ ·ÛÙÔ¯›Â˜. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÙfiÛÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ΔÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ √Δ∞ ηıÈÛÙ¿ ·Ó·Áη›· ÙËÓ ‡·ÚÍË ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈ-

ÛÌÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. √È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û Â›Â‰Ô ∫∂¢∫∂ Ì “·ÓÙ¤Ó˜” Û fiϘ ÙȘ Δ∂¢∫. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ÂÎÔÓËı› ¤Ó· “ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ οı ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘” .

M·ÁÓËÛ›· 17

TPITH 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

∞ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Î.Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ Î·È ∫ÔÎΛÓË, ÁÈ·Ù› “‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ›‰È˜ ·fi„ÂȘ”

¶··ÙfiÏÈ·˜: ¶ÚfiÛÎÏËÛË Û ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

¶

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “ª·ÁÓËÛ›·- ¡¤· ∂Ô¯‹” . ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ - ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ. ™ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Î.Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ Î·È ∫ÔÎΛÓË, ηıÒ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, “‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ›‰È˜ ·fi„ÂȘ Ì ÂÌ¿˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë” . ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÎÔÈÓfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ-

ÎËÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘ÌÂ, ›Ù ˆ˜ Ôϛ٘ ›Ù ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ‰‡ÛÎÔϘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜. ∞ӷʤڈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: - ∏ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

- ∫¿ı ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿-

ÛÎËÛ‹ Ù˘.

- ª¤Û· ·fi Ì›· ÁÂÓÓ·›· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÔΤÓÙÚˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ì ۷ʋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‚·ıÌÒÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‹ Ë ıÂÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂›Ó·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ‚·ı‡Ù·Ù· ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ

∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ·fi ÙÔ 2002

ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ Ë Û‡ÛÙ·ÛË °Ú·Ê›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™Δ∏ Û‡ÛÙ·ÛË °Ú·Ê›Ԣ ¶ÔÏÈ-

ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÏÔÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÎÈÓÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÌfiÓÈÌÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, ¯ı˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ËÌÂÚ›‰·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηχÙÂÚÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ηıÒ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ·fi ÙÔ 2002. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ √Δ∞ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ΔÔÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ (™Δ√) ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ¡∞ª, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰·, ›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. “∏ ËÌÂÚ›‰· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ԕ , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡, ·fi ÙÔ˘˜ 26 Û˘ÓÔÏÈο √Δ∞, ÔÈ 19 ÂÎÚÔÛˆ‹ıËηÓ

ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰· Ì ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÚÂȘ Ì ·ÈÚÂÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë (‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜- ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜). π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ‰fiıËΠÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ 114Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ 260 ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¢¿ıÂÈ·˜ ÛÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi 29 ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÂÓÒ ÂÌϤÎÔÓÙ·È 45 ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈ ÂÓÓ¤·. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È 20 ÊÔÚ›˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË 16 ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ. “ŸÏ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ √Δ∞ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ ¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë Û‡ÛÙ·ÛË °Ú·Ê›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “∞˘Ù¿ Ù· ÁÚ·Ê›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ¢‹ÌÔ ı· Â·Ó‰ÚÒÛÂÈ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ °Ú·Ê›-

ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÙÔΛ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ 2002 Î·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘. √È ¢‹ÌÔÈ ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÁηϤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ΔÔÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ (™Δ√) Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ (ÏËÌ̇Ú˜, ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ, ·ÁÂÙfi˜). ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· °Ú·Ê›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë, “ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ̤ۈ ∞™∂¶. £· ȤÛÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó Ù· °Ú·Ê›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Û ٤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∂›Ì·ÛÙ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰Â˜ ı· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

Ó¤Ô ıÂÛÌfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∏ ¢ڇÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Û›ڈÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘·ÈÛıËÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Â›ÁˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔχÌÔÚÊË Î·È ·Ó·Áη›· ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË,

··ÈÙ›: - ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

- ™·Ê‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ.

- ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∫·Ïԇ̷ÛÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ Û·ÊÔ‡˜ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. £· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ

·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘Ù‹˜ ÙË Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ηْ ·Ú¯‹Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ∫ÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ¿‰È· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ú¿ Ó· Û˘Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ì Ó‡̷ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ï‹˜ ›ÛÙ˘ ·fi ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·‚Ô˘Ï¢ıԇ̠ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜” .

M·ÁÓËÛ›· 18 ¶∞ƒ∞Δ∂π¡∂Δ∞π Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¶Úfi-

ÛıÂÙ˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ (¶¢™) ÛÙ· °ÂÓÈο Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÚÒÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘Êı› Ì ÒÚ˜ Ù˘ ¶¢™ ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚfiÛÏË„Ë ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ ·‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ¯ı˜. ŸÌˆ˜ Ì›· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ¶¢™ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶¢™, fiÛÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ·Ó¤ÙÚ„ ٷ Û¯¤‰È·. ™Â ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶¢™, ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ηٷÁÚ·Ê› Û οı §‡ÎÂÈÔ fiÛÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È Ò˜ ı· ÙÔ Î·Ï‡„Ô˘Ó. º˘ÛÈο ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı›, Â›Ó·È Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶¢™. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ÂÁÎÚÈı› Ë ÏËڈ̋ οÔÈÔ˘ §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ¶¢™ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ó· ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ¶¢™. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Û˘ÓÔÏÈο 4.453 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 2.891 ηıËÁËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È Ï˘Î›ˆÓ Î·È 1.562 ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (AÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜ Î·È MÔ˘ÛÈ΋˜). TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô͇ ÙfiÛÔ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ AÙÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· (HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘, X·ÏÎȉÈ΋, §¤Û‚Ô Î.¿.). ¢ÂÓ Â›Ó·È, fï˜, ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÂÌËı› ¿Ó·Ú¯·. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 300 (!) ηı·Ú›ÛÙÚȘ Î·È ÎÏËÙ‹Ú˜, fiÙ·Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÚÔÛˆÈÎfi ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ M¤Û˘ EÎ·›‰Â˘Û˘, ¤ˆ˜ ÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 10.982. Afi ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ 5.290 ›¯·Ó ·ÔÛ·ÛÙ› ÁÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ۯÔÏ›· ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‹ Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, ÌÔ˘ÛÈο, ÌÂÈÔÓÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÔÈ 964 ›¯·Ó ·ÔÛ·ÛÙ› Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È TEI Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 4.728 Û ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ.

EÓ‰ÂÈÎÙÈο, Û ÁÚ·Ê›· Î·È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ 1.821 ηıËÁËÙ¤˜, ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È K·Ù¿ÚÙÈÛ˘ 1.333, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Â›Ó·È ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ 855 ηıËÁËÙ¤˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙË Ï·ÙÚ›·

ª

 ı¤Ì· “§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ™ÙÂϯÒÓ ÙˆÓ πÂÚÒÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ™˘ÓÔ‰È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞Ó·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∂›Ó·È Ë 7Ë ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘. Ãı˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÈÌ‹, ¯·Ú¿ Î·È Â˘ÏÔÁ›· Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ fiıÔ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ë £Â›· §·ÙÚ›· Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˜. ΔÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë Ï·ÙÚ›· ‰ÂÓ ÙÂÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ £Âfi ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÂÌ¿˜. √ £Âfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙË Ï·ÙÚ›· Ì·˜. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ë Ï·ÙÚ›· Â›Ó·È ÔχÙÈÌË. ∂›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ Ì ÙÔ £Âfi, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔ ™ÒÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ Ì·˜ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ Î·È Ì·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ. √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÙÚ›· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÒÙÔÓ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙË Ï·ÙÚ›· ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ„¿ÏÙ˜, Ë ‰Â fiÏË Ï·ÙÚ›· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Î·È ÙÔ˘ ÈÂÚÔ„¿ÏÙË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ï·fi˜ ·ÏÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤ıÈÍÂ, ‹Ù·Ó ηٿ fiÛÔ Ë “ÁÏÒÛÛ·” Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÏfiÁÔ˜, Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ. “∏ Ï·ÙÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi, ÌÔ˘ÛÈÎfi, ·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È ÁψÛÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. ¶fiÛÔ fï˜ ÚÔÛÈÙfi˜ Â›Ó·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ô˘ ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÂÙ·È Û¿ÓÈ· ‰ËÏ·‰‹

● ∞fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘

ÛÙÔÓ “ȉÈÒÙË” , ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈο ÂÎÎÏËÛÈ·˙fiÌÂÓÔ Î·È Û¯ÂÙÈο ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÈÛÙfi;” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ Î·ı·˘Ùfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔ Ó·fi ÌfiÓÔ Ù· ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈο ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ‹ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È Î·Ì›· ∫˘Úȷ΋. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ÙÔÓ›ÛÙËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜

Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ú¿Í˘ Î·È ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ηٷÛÙ› Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ËıÈ΋ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈο ·ÓÒÙÂÚË ‹ Î·È È‰·ÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ „˘¯ÈΤ˜, ÂÓ‰ÔÎÔÛÌÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, Á˘ÌÓ‹ ·fi ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ πËÛÔ‡ ‰È¿ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ∞Á›Ô˘.

√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÁˆÁ‹ √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ËÁ‹ ÁÈ· fiÏ· Ù·

Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ÙÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ·Ó ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‹ÍÂÚ·Ó, ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ› Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ. ∂‰Ò ÔÈ ÈÛÙÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ë Û‡Ó·ÍË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŸÏÔÈ Î·ıfiÌ·ÛÙ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, ÙËÓ ∞Á›· ΔÚ¿Â˙·. ∏ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ë Û‡Ó·ÍË Ù˘ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜. ΔË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ¤‰ÈÓÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, fiˆ˜ Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Û οı Û›ÙÈ. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ∂ÓÔÚ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ › ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ., ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÓÔÚ›·, ÁÈ·Ù› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÚfiÏ˄˘ ·fi ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. ∂›Ì·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹˜ Á›ÓÂÙ·È, fiÙ·Ó Â›Ó·È 4 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È fi¯È 14 ¯ÚÔÓÒÓ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·È‰› Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·Óı› fiÚıÈÔ˜ ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹, ı· ¤¯Ô˘Ì ·‰È΋ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ.

◗

∫·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ¶ÚfiÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË

ΔƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∂ÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ΔfiÌÔ˘ “™˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¢ÂηÂÙ‹˜ ™˘ÓÔ‰ÔÈÔÚ›· ∂ÈÛÎfiÔ˘ ∫Ï‹ÚÔ˘ Î·È §·Ô‡” , Ô˘ ÂΉfiıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 10 ÂÙÒÓ ÔÈÌ·ÓÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Â›Û˘, ÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘: μÂÚÔ›·˜ Î·È ¡·Ô‡Û˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó, ªÈÏ‹ÙÔ˘, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ μ‡ÚˆÓÔ˜ Î·È ÀÌËÙÙÔ‡ Î. ¢·ÓÈ‹Ï, μÚÂÛı¤Ó˘ Î. £ÂfiÎÏËÙÔ˜, ∑¿ÌÈ·˜ Î. πˆ·ÎÂ›Ì Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ . ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ ∫ȷ̤ÙË, ¶ÚˆÙÔÛ˘ÁΤÏÔ˘ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √̈ӇÌÔ˘ ∂ΉÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘

ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ ¿ÍÔÓ· ÙÔ ı¤Ì· “ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›·” . √ ηıËÁËÙ‹˜ Î. °. ª·ÌÈÓÈÒÙ˘, Ù. ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ı¤Ì·: “ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ¶·È‰Â›·” . √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÔÈ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·È‰Â›·˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ȉÂ҉˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ . °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶··ıˆÌ¿, ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ Ì ı¤Ì· “ ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÓ ‰È·ÏfiÁˆ” Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∂Í‹Ú ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂȉÈο Ì ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂχıÂÚÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¡¤· ∂ÛÙ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ Ì ı¤Ì· “∂ÎÎÏËÛ›·, ™˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,

∂ÈÛÎfiÔ˘, ∫Ï‹ÚÔ˘ Î·È §·Ô‡” . √ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈο ÂÂÛ‹Ì·Ó ΢ڛˆ˜ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Û‹ÌÂÚ·. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ñ ¤Ó· Ù· ÛΤÏË Ù˘ ™˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰È¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙËÓ £Â›· §·ÙÚ›· ηıÒ˜ Ô Ï·fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ì ÌÈ· ·ıËÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·˘Ùfi ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ Â›¯Â Ô ÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ “™˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·” . ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Ô˘ Û˘Ì·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Â‰Ò ÛÙËÓ πÂÚ¿ Ì·˜ ªËÙÚfiÔÏË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ÚfiÏˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ∂ÎÏÂÁ̤Ó˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë

Ù˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ·¤ÓÂÈÌ ÛÙÔÓ Î. ∫˘ÚȷΛ‰Ë, ÂΉfiÙË ÙÔ˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ÙfiÌÔ˘, ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠οı ÂÈÛËÁËÙ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂȉÈο ÛÙÔÓ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‰¤¯ÂÙ·È Î¿ı ηÏfiÈÛÙË ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ ÚÔÛοÏÂÛ ӷ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·’ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Â›Ó·È Î·Úfi˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ˜ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Â¤ÙÂÈÔ˜ ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ì›· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁfiÓÈÌÔ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ∂ÂÙÂÈ·Îfi ÙfiÌÔ.

M·ÁÓËÛ›· 19

ΔƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

∫·Ù·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÌÂȈ̤ӷ ÏfiÁˆ Ï¿ıÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ›ÛÚ·ÍË ÙÂÏÒÓ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ªÂ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ÚÔÂȉÔÔÈ› Ë ¢∂∏

™

ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2008 Î·È 2009, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊÙ› ÔÛfi ÔÊÂÈÏ‹˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 250.000 ¢ÚÒ, ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜, fiˆ˜ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Û Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2007 ÂÁÎÚ›ıËΠ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10%, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏ ηٷ¯ˆÚ‹ıËΠ̛ˆÛË Û ÔÛÔÛÙfi 50%. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. °È· ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Â˘ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ηÙÔÈ˘. ªÂ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ë ¢∂∏, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏËı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ŒÓ· Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2008 Î·È 2009 ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∫¿ÚÏ·˜ ÚÔηÏ› ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10% ÁÈ· ÙÔ 2008 Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηٷ¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙË ¢∂∏ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ Û·Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 50%. ∞fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ Ô˘‰Â›˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∫¿ÚÏ·˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙÔ Ï¿ıÔ˜, ηıÒ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÔÚΈÙÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ, Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙȘ 250.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏËı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ë ¢∂∏ ÚÔÂȉÔÔÈ› Ì ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ªÂ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiˆ˜ ÂÏ‹ÊıË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· Â›Ó·È ϤÔÓ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Â˘ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ηÙÔÈ˘. “¢‹ÌÔ˜ Î·È ¢∂∏ οӷÌ ϿıÔ˜” ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î. £·Ó. ¶··‰‹Ì·˜ “Î·È ı· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ. ∏ ¢∂∏ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú·Í fi,ÙÈ ¤ÚÂ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘

¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·È fiÊÂÈÏ ӷ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∏ ÔÊÂÈÏ‹ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ ı· ÂÍÔÊÏËı› ‚¿ÛÂÈ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, Û ÔÎÙÒ ‰›ÌËÓ˜ ‰fiÛÂȘ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÍÂÊٛϷ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. ¡›Î. ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ “ηıÒ˜ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜. ∏ ¢∂∏ ·fi Ï¿ıÔ˜ ηٷ¯ÒÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ˆ˜ Ì›ˆÛË. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È fiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ Ôχ ·Ï¿ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ

‰ËÌfiÙ˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚ›· ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢∂∏, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ì ÙË ¢∂∏ Î·È ·fi ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ηٷ‚ÏËı› Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ∞ÓÙˆÓ¿Î˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ¤ÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‹ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÔÊÂÈÏ‹˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘

ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ™ÒÌ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·fi Ù· Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ “ηıÒ˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 100.000 ¢ÚÒ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜” . ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤ÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ë ·ÓfiÚ˘ÍË ÙˆÓ ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÔÌ¿‰· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. “¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫¿ÚÏ·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ “›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¤Ó·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ. ™ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÓÙ› ÙÚÈÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó. ∑ËÙԇ̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË” . Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ™ÒÌ· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 20 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ì ÙË Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· Ó· ˙ËÙ› ÂÈϤÔÓ ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ô˘ ηıfiÚÈÛÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·.

∂ÎÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶·È‰ÈÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ∂∫¶ΔøΔπ∫∏ οÚÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔ-

Ó›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÈÏÔÙÈÎfi Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ıÂÙÈο Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ Û ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Ôϛ٘. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‹Úı ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ¤ÓÙÂη ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÎÙˆÛË ·fi 7% ¤ˆ˜ 15% Û 200 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·È‰ÈÔ‡ Î. ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ Ë ÂÎÙˆÙÈ΋ οÚÙ·, Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Â›Ó·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÚÔ¯‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È fi¯È ÙËÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË Ï‡ÛË ÔÏÏÒÓ

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ.

√È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·È fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ÌÔÚÔ‡Ó fiÛÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· . ∏ ÂÎÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó

ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Î·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·È‰È¿ÙÚÔ˘, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ë ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ˆÓ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó 150.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÙÂı› ¤Ó·˜ ٤ٷÚÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √Î. ª·‚›‰Ë˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÎÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ›Â, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‚ϤÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÙfiÛÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, fiÛÔ Î·È Ô §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ˘‹ÚÍ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 40% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÈηÓÔÔÈ‹ıËηÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ.

™¯ÔÏÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ √ÀΔ∂ ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÓÂÔ˚‰Ú˘ı¤Ó 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ï›Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜ Î·È ¿ÏÏÔ˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ∂›Û˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹...ÙÔ˘ 1950 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ηıÒ˜ ÂÏÏ›„ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÁÈ· Ó· Ù· ÛÙ›ÏÂÈ ÌÂ Ê·Í ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. ∫·È Â›Ó·È ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. ΔÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÙÂÏÈο ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÍÂΛÓËÛ ηÓÔÓÈο ÛÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηڤÎϘ, ÁÚ·Ê›· Î·È ıÚ·Ó›·. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÛÓ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο ˆ˜ ηı˘ÛÙÂÚ› Ôχ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘ÛÙ¿ıËΠÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞fi ÙȘ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤¯ˆ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ó· ÌÔ˘ ÚÔÌËı‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·ÎfiÌË ¤Ú¯ÂÙ·È. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·Ó” . ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ‰‡Ô ΔÌ‹Ì·Ù· Ì 31 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰ÂηÙÚ›˜ ηıËÁËÙ¤˜. ∏ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 6Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. √ Î. ªÔÛÓ¿Î˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı›. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂȉÈÒÍÂÈ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·ÓÙÏ› Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ‰ËÌÔÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚ›· ΔÌ‹Ì·Ù· Û οıÂ Δ¿ÍË, ‰ËÏ·‰‹ 50 ·È‰È¿. ŒÙÛÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÈÛ¯˘Úfi. ΔÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰Âη¤ÓÙ ·›ıÔ˘Û˜, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ë ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ∏/À, Ë Û¯ÔÏÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË.

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 20 √È ÌÈÎÚÔ› ‰ËÌfiÙ˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ¤ıÂÛ·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˘ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2Ô˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚Â Ë ‰·ÛοϷ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î. ∑ˆ‹ °ÂÚÔÛÙ¿ıË, Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. Δ· ¤ÚÁ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÕÓ·˘ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ‹Ù·Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2Ô˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·¿ÓÙËÛ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ÚÔÛˆÈο Û οı ̷ıËÙ‹, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ÛÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ›ÛÙˆÛË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1.063.000 ¢ÚÒ ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÛÙȘ 3 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ë Î·Ù·Û΢‹ ·Ú¿Î·Ì„˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, Ô Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Û ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. Δ· ˙Ò· ı· ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È, ı· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. “ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ “Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰È·‚¿Û·Ì ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2Ô˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÙÔϤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È ¿‰ÔÏË Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘˜.¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Á¯·Úԇ̠ÙË ‰·ÛοϷ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙËÓ Î. ∑ˆ‹ °ÂÚÔÛÙ¿ıË, ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ Ù· ·È‰È¿ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È, ÂÍ ··ÏÒÓ ÔÓ‡¯ˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Ôϛ٘ ÂÓÂÚÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·‡ÚÈÔ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜ Ì ¢·ÈÛıËÛ›·, Ó· ‰È·Ï¿ıÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ηÏÔ‡˜ Î·È ·Á·ıÔ‡˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÓÙ· ÔÏÈÙÈο, ÙfiÙ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘” Â›Ó·È Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

∞‡ÚÈÔ Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ Δ· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ªËÙÚfiÔÏË Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÛÂÚÈÓÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.

TPITH 20 OKTøBPI√À 2009

∞fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢™ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿

ª‹Ó˘ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜

ª

‹Ó˘ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ˘¤‚·Ï ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ¡›Î. ™ÙfiÈÎÔ˜, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ∏ Ì‹Ó˘ÛË ˘Ô‚Ï‹ıËΠۯÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ÚÒËÓ ·ÔıËÎÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ë Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 1.255.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Û ȉÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ú˘ÌÔÙÔÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

“ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¡›Î. ™ÙfiÈÎÔ˜ “Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ 52/2009 Ú¿ÍË Ù˘ ÚfiÛÙÈÌÔ 308.176 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÚÒËÓ ·ÔıËÎÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÂͤÏÈÍË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰fiıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÏfiÁˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ËÏ›Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÚÈı. 65/2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, ÔÛfi 258.251,78 ¢ÚÒ ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌfi 230/2009 ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘. ∂Ì›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Ô‡Ù ÚÔÛʇÁ·Ì Û ·˘Ù‹ ÁÈ· ·Ϥ˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ fiˆ˜ ¤Î·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·Ú·Ï‹„ÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ¤Ó· ¿ÌÂÛÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¤Ó· Ï¿ıÔ˜. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, o ¢‹ÌÔ˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÎÙ›ÚÈ· ·Í›·˜ 258.251,78 ¢ÚÒ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ·Ú·Ï‹„ÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ· Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ 308.176 ¢ÚÒ , ÂÌ›˜ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ˙ËÌ›ˆÛ ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ∂ÈÛΤÊıËη ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ· Ì‹Ó˘ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜ ‡„Ô˘˜ 566,427,78 ¢ÚÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ¯ÚˆÛÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ, ÚfiÛÙÈÌÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘, ÂÈÛÊÔÚ¤˜ π∫∞ ‹ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “Ô Î. ™ÙfiÈÎÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹. ∂Ì›˜ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

Ì·˜, fiˆ˜ ‹Ú·Ì ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ªÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ı· Ù· ԇ̠ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ” ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›Ԣ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1.255 000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ú˘ÌÔÙÔÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·Áη›Ô ηÎfi” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ “ηıÒ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜. √È È‰ÈÔÎً٘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ„ÂÈ Ì ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ηıÒ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë fi„Ë Ù˘” . “ΔÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÏfiÁˆ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÙfiÈÎÔ˜ “¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ-

¯ı› Û Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó Ì ·Ó·ÁηÛÙÈο ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ù‹. ∂Ì›˜ ηٷı¤Û·Ì ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ù·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 997.000 ¢ÚÒ. ™ÙË ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÛfi 258.000 ¢ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ ·Ú¿ÓÔÌ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ‰‡Ô ÔÈÓÈΤ˜ ‰›Î˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌËÓ‡ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂȉÈÒÎÂÈ ·fi ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙÔ˘ 1.255 ¢ÚÒ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 258.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ù˘ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘” . Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ™ÒÌ· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 22 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘.

∞fiÊ·ÛË- ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘

¡· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÔÈ fiÌÔÚÔÈ ‰‹ÌÔÈ ∂¿Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ºÂÚÒÓ, πˆÏÎÔ‡ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙË ¢∂À∞ªμ. ΔËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚ ¯ı˜ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, fiÔ˘ ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Ë “χÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜”. √È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ η٤ıÂÛ·Ó ¯ı˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Î¿ı ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜, ı· ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂÈ Û ÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ı· ‰Ôı› ˆ˜ “ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ” ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ˙ËÙËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘

¢∂À∞ªμ. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÓÂÚfi.

∂¿Ó Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·ԉ¯Ù› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ë ¢∂À∞ªμ ı· ¿„ÂÈ Ó· “·ÁÔÚ¿˙ÂÈ” ÓÂÚfi ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰‹ÌÔ Î·È ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ χÛ˘ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ ·ÚfiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Âȯ›ÚËÛË ‡‰Ú¢Û˘. “√ ¡fiÌÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ. ∂›‰·Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ √Δ∞ ÛÙË ¢∂À∞ªμ. ∂Ì›˜ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ fiÌÔÚÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙË ‚¿ÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∂ÍÂÙ¿Û·Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ¶Ï‹Ú˘ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË ¢∂À∞ªμ Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó”, ÙfiÓÈÛ·Ó ¯ı˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

∂ÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Ì Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” TƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

ÛÂÏ. 28

Δ√ ¡π∫∏º√ƒ√ ¶∂ƒ∞™ª∞ ∞¶√ Δ∏ ¢ƒ∞ª∞ ∂º∂ƒ∂ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ ™Δ∏ 2∏ £∂™∏

“∂Ú˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˜” ıÚ›·Ì‚Ô˜ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ›¯Â ıÔÚ˘‚‹ÛÂÈ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ηıÒ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÙÚ›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ (¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, ¶ÈÂÚÈÎfi Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜). ∏ ÔÌ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤‰ÂÈÍ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ¤Ó· ‚·Ú‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó›ÎË Ì 2-1 ÛÙË ¢Ú¿Ì· Â› Ù˘ ¢fiÍ·˜ ÛÎfiÚÈÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È Ì 10 ‚·ıÌÔ‡˜, ϤÔÓ, Ó· ·¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

∏ ª√À¡Δπ∞§ 2010

∏ √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÂÏ. 24

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

“£ƒÀ§√™”

∑›ÎÔ: ¡›ÎË Î·È Î·Ïfi ı¤·Ì· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú ÛÂÏ. 23

πηÓÔÔ›ËÛË ÛÙË ¡›ÎË ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡ ÛÂÏ. 25

∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÔ˘‰·›·, ηıÒ˜ ÂÈÙ‡¯ıËΠÂ› ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ (Ë ¢fiÍ· ̤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜ ‹Ù·Ó ·‹ÙÙËÙË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·), Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ΔÔ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηٿÊÂÚÂ Î·È ‹Ú ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· (›¯Â ÚÔËÁËı› Ë Ó›ÎË ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Â› ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡) Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈfiÙËÙ·, ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÌÔÚ› Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È “fiÚıÈ·” Û Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ¤‰Ú˜. ºÙ¿ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ̤ÛÔ˘˜ Î·È ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜, Ì ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÎÏËÎÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÎfiÚÂÚ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿Ì· (ÛÙÔ 8’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ÛÙÔ 23’ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹), ÂÓÒ Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÍÂΛÓËÛ·Ó Ôχ ηϿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ¢fiÍ·˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÎÔÏ. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜, ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ¤Í˘ÓË Ù·ÎÙÈ΋, ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ·fi ÙÔÓ ¶·Î¿ÏÙÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ∏ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰¤¯ıËΠ›ÂÛË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¢Ú·ÌÈÓÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 83’ fiÔ˘ Ë Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫ÔÏ›ÙÛÈ ÛÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ °ÎÔÓ˙¿Ï˜, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ó ‹Ù·Ó ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› Î·È Â‡ÛÙÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· (Ì ÙÔ˘˜ ÷ÓÈÒÙË, ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Î·È √˘Ì›ÓÙ˜), ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Î· ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ·, “ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜” ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ŒÙÛÈ, Ë ·ÁˆÓ›· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ 450 ÂÚ›Ô˘ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ¢Ú¿Ì·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ·ÊȤڈÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °Ï‡ÎÔ: “∂ÁÒ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ó›ÎË ÛÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË Ì·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °Ï‡ÎÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó· ‰Ú¿Ì· ·fi ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ÙË ¢fiÍ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ¯ÒÚÔ. ∞ÍÈÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‚ڋηÌÂ Î·È ÂÙ‡¯·Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÂÚÈ̤ӷÌ ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈı‹Î·Ì Ì ÂÈÙ˘¯›·. ∂ȉÈÒÍ·Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·˘Ùfi ‰Â ¤ÁÈÓÂ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ·ÁˆÓ›· ÎÚ¿ÙËÛ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë ¢fiÍ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ¢fiÍ· ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ï‹ÚˆÛ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ” . ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™: ∫·Ú·Ù˙ÈÔ‚·Ï‹˜, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ (33’ §. ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜), Ã. ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ (83’ μ·Ó ∂˜), ÕÁÁÔ˜, ¶·Î¿ÏÙÛ˘, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ΔÛÈÌÏ›‰Ë˜, °ÎÔÓ-

˙¿Ï˜, ª·ÚÎfiÊÛÎÈ, ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ (70’ ¶·ÚÌ·Í›‰Ë˜), °·Ï·ÎÙÂÚfi˜. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ∫ÔÏ›ÙÛÈ, ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, ∫·Î·Ú¿˜, ªÔ˘ÏÔ‡Ù (53’ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜), ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ÕÏ‚·ÚÂ˙, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ (34’ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ), √˘Ì›ÓÙ˜, ªfiÓ¯Â, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ÷ÓÈÒÙ˘ (87’ §ÈfiÏÈÔ˜).

∞¿ÓÙËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÛÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶∞∂ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·Ó¿ÁηÛ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ··ÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¢Ú·ÌÈÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ “Ì·˘Ú·ÂÙÒÓ” , ∫ÒÛÙ· μ·ÛÈϷοÎË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶∞∂ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ï˘ԇ̷ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛÔ Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ·Ó Ë ·¯·ÚÈÛÙ›· ‹Ù·Ó ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·, ¤ÚÂ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ (ÛËÌ. ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó· ÂÎÙ›Ô˘Ó ÈÛfi‚È· ÔÈÓ‹. ¢ÈfiÙÈ Í¯ӿÓ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÙÈ Ô Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜, ÒÛÙÂ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂΛ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÈÛfi‚ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi 1-6, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ 1-2. ∫·È Ì›· ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Î. μ·ÛÈϷοÎË. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó æ˘¯ÔÌ¿Óˉ˜ Î·È °Î·ÁοÙÛˉ˜ ÁÈ· Ó· Û ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÁÔÏ·‚Èο fiˆ˜ ÙÔ 2006. ÕÛ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. Δ· ·È¯Ó›‰È· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∞˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙ·Ó...” .

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì πˆÓÈÎfi ΔÔÓ πˆÓÈÎfi ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ μÔ˘Ù۷ΤÏË Ì ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 15Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °Ï‡ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

22

TƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

√π ª∞°¡∏™π∞∫√™

∫∞π

£∏™∂∞™

™∫√¶√μ√§∏

¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô ™.™. μfiÏÔ˘ ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹. °È· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô ™ÎÔ¢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞¤ÌÂÓ ÌÈ· ·ÎfiÌË Ê¿ÛË ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÁÒÓ·˜ ÂÈϤÎÙˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚËÓˉfiÓ Î·È ÙÔ˘ 3Ã20Ì. √ μÔÏÈÒÙÈÎÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ “η٤‚·Û” ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ηıfiÏÔ˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ù›ÙÏÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ™ÎÔ¢ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·ÙÂÙ¿ÁË Ë ¶™∂.

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞ã ηÙËÁÔÚ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. £ËÛ¤·˜ . . . . . .10-3 10 2. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . .9-3 10 3. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ .11-4 9 4. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . .7-3 8 5. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . .9-4 7 6. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 10-9 7 7. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . .4-5 7 8. §Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . .7-6 6 9. ∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . .5-5 5 10. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . .4-4 5 11. π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . .4-6 4 12. ∞›·˜ ™. . . . . . . .7-10 4 13. ¡.∞. ¡›Î˘ . . . .11-9 3 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . .5-7 3 15. √ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . .4-6 3 16. ∞ÂÙfi˜ . . . . . . . .6-17 3 17. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . .4-9 2 18. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . .4-11 1 μã ηÙËÁÔÚ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞.∂. 2002 . . . . . .9-0 12 2. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. . .10-5 10 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . .6-2 9 4. ÃÏfiË . . . . . . . . . . .5-1 9 5. ¢fiÍ· . . . . . . . . . . .5-2 9 6. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . .8-2 7 7. ™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . .10-6 7 8. ¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . .4-2 7 9. ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . .6-9 6 10. ¢¿ÊÓË . . . . . . . .10-9 5 11. ™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . . .7-7 4 12. ªÈÎÚÔı‹‚˜ . . .6-7 4 13. πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . .5-6 3 14. ¶ËϤ·˜ . . . . . . . .2-5 3 15. ∞. °·˙‹˜ . . . . . . .4-8 3 16. ª˘ÚÌˉfiÓ˜ . . .2-8 3 17. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . .3-9 1 18. ∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . .3-17 0 °ã ηÙËÁÔÚ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . .4-0 6 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . .5-2 4 3. ∞¶√μ . . . . . . . . . .6-1 3 4. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . .7-5 3 5. ∞›·˜ ΔÚ. . . . . . . . .3-1 3 6. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . .5-4 3 7. ∑·ÁÔÚ¿ . . . . . . . . .3-3 3 8. ∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . .2-2 3 9. ÕÚ˘ ∞Óı. . . . . . . .5-7 3 10. ΔÔÍfiÙ˘ . . . . . . .2-4 3 11. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ . . . .1-2 1 12. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . .2-6 0 13. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ .1-9 0 * √È ∞›·˜ ΔÚ. Î·È ∞¶√μ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÚÂfi ÙÔ˘˜.

μƒπ™∫√¡Δ∞π ™Δ∏¡ ∫√ƒÀº∏ Δ∏™

∞’ ∂¶™£

“ƒÂÙÈÚ¤” ÁÈ· ‰‡Ô ∞.∂. 2002 ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 4˘ Ë̤ڷ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ó›ÎËÛ Ì 4-0 ÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ÂÓÒ Ë Ì¤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÈÛfi‚·ıÌ‹ Ù˘ ¢fiÍ·, ¤¯·Û Ì 2-0 ÛÙË ÃÏfiË ÛÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ΤډÈÛ Ì 1-0. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ∞.∂. 2002-ªÈÎÚÔı‹‚˜ . . . . . . .4-0 (9’ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, 16’, 70’ Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜, 84’ ªÔ˘Ú·˙¿˜) ÃÏfiË-¢fiÍ· . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 (62’ ∫·ÙÛ·Úfi˜, 86’ ΔÛ·Ì¿˙˘) ¢‹ÌËÙÚ·-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .1-0 (58’ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜) ª˘ÚÌˉfiÓ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . .0-3 (10’ Δ˙ÈfiÙ˙ÈÔ˜, 51’, 69’ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜) ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . . . .2-0 (8’ ∫. ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜, 25’ §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜) ∫ÈÛÛfi˜-¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . .2-5 (25’ ∑Ô˘ÌÔ‡Ï˘, 71’ ª¿Ù˘ - 9’ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜, 15’ ÿÙÛÈÔ˜, 31’ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, 35’ ª. °ÈÔ‡Úη˜, 58’ ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘) ¶ËϤ·˜-πˆÏÎfi˜ 2-1 (13’ £¿ÓÔ˜, 29’ ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ - 50’ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜) ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-™·Ú·ÎËÓfi˜ 0-4 (1’ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, 30’, 36’, 61’ ªÂÏ›ÛÛ˘) ∞. °·˙‹˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. 4-2 (19’ ¶ÈÙ›‰Ë˜, 82’ æ·ÚfiÌ·˜, 89’ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘, 92’ ¡¿ÓÔ˜ - 6’ ∫. ª·Û‰¿Ó˘, 24’ ∑·ÓÙÂÚ›Ô˘)

fi ÙȘ ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£, ¤ÌÂÈÓ·Ó Û ·˘Ù‹ ÌfiÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÙ¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ “Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·Ó” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÒÏÂȘ. ªÂÁ¿ÏÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Î·È £ËÛ¤·˜, ·ÊÔ‡ ‹Ú·Ó Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ Â› ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

∞

∂È̤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ Ó·ÓÈÎfi˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. ¡›ÎËÛÂ Î·È ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ì 3-0 Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ £ËÛ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤Ù·Í Ì 2-0 ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. √È ËÙÙË̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ Î·È Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠ̠2-1 ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ·. ΔÚ›ÙÔ˜ ·Ó¤‚ËÎÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Ì ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi 6-0 Â› ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡, ÂÓÒ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÚÔˆı‹ıËÎÂ Ô ·‹ÙÙËÙÔ˜ (fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙÔfiÚÔÈ) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Ô˘ ΤډÈÛ Ì 2-1 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË. £Ú›ÏÂÚ Â›¯·Ì Û ‰‡Ô Ì·Ù˜ fiÔ˘ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ (∞ÎÚfiÔÏË-¡.∞. ¡›Î˘ 2-1 Î·È §Â¯ÒÓÈ·-√ÚÌ›ÓÈÔ 3-2), ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ (3-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ) Î·È Ô π¿ÛˆÓ ∞.ª. (3-2 ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi). ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞fiÏÏˆÓ . . . . . .3-0 (13’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, 32’ ¡¿Î·˜, 75’ ∞ϤÍÈÂÊ) £ËÛ¤·˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . .2-0 (50’ ÂÓ. Ã. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, 59’ μ·˝ÙÛ˘) ƒ‹Á·˜-∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .6-0 (1’, 8’ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, 38’ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, 42’ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, 65’ ∫fiÚÌ·˜, 72’ ª¿Ù˘) ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . .2-1 (22’, 87’ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ - 15’ ∫·„¿Ï˘) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . .2-1 (20’, 32’ ™·ÙÂÏÈ¿Ó - 44’ ∫·ÙÛ·Ï‹˜) ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞›·˜ ™. 1-3 (80’ ¡. ¶Ú›ÊÙÈ - 43’ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, 84’ ∫ˆÛÙԇϷ˜, 87’ ªÈÚÙÛ¿È)

¡¤· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ∏Ú·ÎÏ‹ ∞.£. ÛÙË °’ ∂¶™£

● ªÂ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· (4-4-2 ·ÓÙ› ÙÔ˘ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ϤÔÓ 5-3-2) ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ó·ÚÔ› Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔÈ. ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ¤¯Ô˘Ì Í¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¶·Ô‡ÏÈ· (∞ÎÚfiÔÏË), ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ (∞ÛÙ¤Ú·˜), º·‰¿ÎË (∞›·˜ ™Ô‡Ú˘), ªÚ¿Ì· (£ËÛ¤·˜), ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë (π¿ÛˆÓ ∞.ª.), £. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ·), ÿÙÛÈÔ (¢¿ÊÓË), ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ (ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·), ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜), ¶Ï·ÛÙ·Ú¿ (¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜) Î·È ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜). π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . .3-2 (28’ ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜, 40’ ÂÓ. ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜, 55’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ - 24’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, 70’ ΔÛÈ¿Ì˘) ∞ÎÚfiÔÏË-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . .2-1 (16’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜, 92’ ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ - 49’ °Î›Î·) §Â¯ÒÓÈ·-√ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . .3-2

(30’ £. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, 60’ ™È·Ì¤Ù˘, 97’ ºÔ˘ÚÎÈÒÙ˘ - 59’ ΔÛ›ÚÔ˜, 65’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜)

∏ ∞.∂. 2002 ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙË μ’ ÙÔÈ΋ ªfiÓË ÚÒÙË ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ë

■ √ Δ∂¡ ∫∞Δ∂ ∞™∫∏™∂ ™∫§∏ƒ∏ ∫ƒπΔπ∫∏ ™Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™

Δ√À

√ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÛÙËÓ °’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£ ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” Â› Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì 1-0. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ4-1 ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ΔÔÍfiÙ˘-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ . . . . . . . . .1-0 (18’ ªfi˙˘) ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . .0-1 (70’ ∫. ª·ÏÏÈ·Úfi˜) °∞™ ™ËÈ¿‰·˜-∑·ÁÔÚ¿ . . . . . . .0-3 (12’, 75’ §¿ÛÎÔ˜, 78’ °ÂˆÚÁ›Ô˘) ∞›·˜ ΔÚ.-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . . . . . .3-1 (1’ ¶·ÏÈ·ÚÔ‡Ù˘, 37’ ¶¿Ô˜, 70’ ºÒÙ˘ - 20’ ªÂÙ·Í¿˜) ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . .4-1 (15’, 74’ ∞. ¶·Ê›Ï˘, 36’ ¶. ¶·Ê›Ï˘, 65’ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ - 11’ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘) ÕÚ˘ ∞Óı.-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . .4-1 (14’, 25’, 37’ ∞ϤÍÈÂÊ, 80’ ΔÛ·ÎfiÁÈ·˜ - 72’ μÏ¿¯Ô˜) ƒÂfi: ∞¶√μ

¶∞√ °π∞ Δ√ ª∞Δ™ ª∂ Δ∏¡ ∫∞μ∞§∞

“∞·Ú¿‰ÂÎÙÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ” √ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ̛ÏËÛ ¯ı˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·: “™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Û·ÛÙ·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·˘Ù‹. ¢ÂÓ ÙÚ¤¯·ÙÂ, ‰ÂÓ Ì·ÚοڷÙÂ Î·È ‰ÒÛ·Ù ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘”. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È Â›¯·Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Ó›ÎË. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈıԇ̠ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì”.

ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜ Í·Ó¿ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ë ·Ù˘¯›· ¯Ù‡ËÛ ͷӿ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘. √ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÈÛı¿ÓıËΠÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÁfiÓ·ÙÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ̷ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ·. √ ª·Ú›ÓÔ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘ fiÓÂÛ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÁfiÓ·Ùfi ÙÔ˘ Ú‹ÛÙËÎÂ. ™‹ÌÂÚ·

ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÚ·¯Ù› Ô ÌËÓ›ÛÎÔ˜, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÚıÚÔÛÎfiËÛË. ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, Ì‹Î Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ “·ÚÒÓ”, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙË ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜. ∂›Û˘, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏ˘.

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. Ô ¡›Ó˘; ™ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ÛÂÚ ∞ÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ¤-

¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ “Sunday Mirror”, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ·ÊÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ٷϤÓÙ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÁË¤‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ë °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¡›ÓË Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË, Ì ÙÔ˘˜ ÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÛÙÔÓ ÛÂÚ ∞ÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ˆ˜ Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ٷϤÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ÎÚÈÙÒÓ Ù˘ ∂™∫∞£ ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂™∫∞£ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20.30 ÛÙÔ ICBS business School (ÛÙÔ 6Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ §¿ÚÈÛ·˜-¡›Î·È·˜). ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÎÔÈÓÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘.

TƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

Δ∏ ™Δ∞¡Δ∞ƒ §π∂°∏™

À¶√¢∂Ã∂Δ∞π √

“£ƒÀ§√™” ™Δπ™ 21.45 °π∞ Δ√ Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫

∑›ÎÔ: ¡›ÎË Î·È Î·Ïfi ı¤·Ì· Ô˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 8Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ™ÙȘ 21.45 (MEGA) ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ Î·È Ì ӛÎË ı· ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

™

Ô ∑·˚Ú› Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎÔ›. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ò˜ ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡ÌÂ, Ò˜ ı· ‰È·Ù¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ·Ó ¤Ó· Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‹ ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶·›˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË”, ÙfiÓÈÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. √ ∑·Ô˘¿ÓÙ ∑·˚Ú› ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. “∂›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì·Ù˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂Ï›˙Ô˘Ì fï˜ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·ÚÔÎÈÓfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì.

ΔÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ∑›ÎÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. “¶¿ÓÙ· ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ¤¯Ô˘Ì ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ηϋ Ì¿Ï· ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ οӷÌ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È ÁË‰ԇ¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ȥ˙ÂÈ Ôχ. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °È· ÙÔ ·Ó ıˆÚ› ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi ›Â: “°È· ̤ӷ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎÔ› Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ™Ù·ÙÈÛÙÈο, ·Ó ¿ÚÂȘ Ù· ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ 80% Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰›Óˆ ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·”. ∂Ӊ¯fiÌÂÓË Ó›ÎË, ı· ʤÚÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô ∑›ÎÔ: “∂›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ԇ̠·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú. ∂›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. μ‚·›ˆ˜ Ì›· Ó›ÎË ı· Ì·˜

ªÂ 4-5-1 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

■ ¶Àƒ∞™√™

∫∞π

‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Î·È ı· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó Ó›Î˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó”. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ μÂÏÁ›Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∏ ™Ù·ÓÙ¿Ú Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ÙËÓ Â›‰· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï. ◊Ù·Ó ¿Ù˘¯Ë, ÁÈ·Ù› ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ÓÈ΋ÙÚÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· Ù˘. ¶·›˙ÂÈ Î·Ï‹ Ì¿Ï·, ı¤ÏÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ fiÌÔÚÊÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÌÚÔÛÙ¿”.

∞.∂. ¢πª∏¡π√À

∂Ã∞™∞¡ ∞¶√

∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ï¿Ó·, ·¿ÓÙËÛÂ: “∫·Ù¿ ¿Ú· Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ÂÓ‰Âο‰· ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ›‰È·. £· ‰Ô‡Ì Û ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ›¯Â ›ˆÛË, Ô °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜ ›¯Â οÔȘ ÂÓԯϋÛÂȘ”. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·¤‰ˆÛ ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ∂›Ó·È fï˜ Û ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Û ̛· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜; “√ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô °Î·Ï¤ÙÈ Î·È

√ ∑›ÎÔ ‰ÂÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ ٷ Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· Â›Ó·È Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ª¤ÏÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔÓ ªÚ¿‚Ô ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ. ™ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Èı·Ófiٷٷ ı· ‚ÚÂı› Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÂÈÏÂÁ› Ô ∑‚ϿÎÔÊ Î·È Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÚÔˆıËı› ÛÙ· ¯·Ê. √È §ÂÓÙ¤ÛÌ· Î·È ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ı· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈο ¯·Ê, °Î·Ï¤ÙÈ Î·È ∑·˚Ú› ı· Â›Ó·È ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Ï›ÁÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Â›ÙÂ Ô ª·Ú¤Ûη, ›ÙÂ Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ŸÛηÚ). ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘.

ΔÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ Ô ¡ÙÈfiÁÎÔ ∂ÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ì›ÓÂÈ Ô ¡ÙÈfiÁÎÔ. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ÊÔÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ˘¤ÛÙË ˘ÔÙÚÔ‹ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ ÌÂٷٿÚÛÈÔ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 20 Ë̤Ú˜.

¶Àƒ°∂Δ√ (2-0) ∫∞𠙶∂ƒÃ∂π∞¢∞ (2-1) °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

∏ÙÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Ë ‰‡Ô. ∫·È ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ë ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶˘ÚÁÂÙfi ıˆÚÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤¯·Û 2-1 ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜, ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Êfi‚ËÙÚÔ.

¶˘ÚÁÂÙfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 2-0 ∏ ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi ‰ÂÓ ·¤ÊÂÚ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ô˘ ¤¯·Û Ì 2-0. ∏ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÈÛ¯˘Ú‹, ÂÓÒ Ì ÙË Ó›ÎË Ù˘ ·˘Ù‹ ·Ó¤‚ËÎÂ Î·È ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∂ÈϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙË ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ¤ÁÈÓ ·È¯Ó›‰È ΤÓÙÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ◊Ù·Ó ÛÙÔ 24Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô Δ¿ÙÛ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ ™ÙÔ‡ÌÔ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ê¿Û˘ ›¯Â ÚÔËÁËı› ÎÔÓÙÚfiÏ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Δ¿ÙÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·ÙÂÏfiÁÈÛÂ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ªÏÔ‡Ó·˜ (ºıÈÒÙȉ·˜) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ó· ‰Ôı› ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı ÙÔ ÁÎÔÏ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ οÔȘ ηϤ˜ Ê¿ÛÂȘ. ™ÙÔ 65’ Ô ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰È·-

ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤Î·Ó ¤Ú·Û ϛÁÔ ¿Ô˘Ù. Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ Î·È Ô °ÎÈÎÔ‡‰Ë˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ó· ‰ÈÒÍÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏ· Û ÎfiÚÓÂÚ (·Ó Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ˘¤‰ÂÈÍ ¿Ô˘Ù!). ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 85’ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ 2-0 Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™·‚‚›‰Ë, Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‚ڋΠ۠ÛÒÌ·Ù· ·Ì˘ÓÔ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÚ›·. ¶Àƒ°∂Δ√™: °ÎÈÎÔ‡‰Ë˜, °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë˜, ºÈÏÈÔ‡Ï˘, ª·ÓÙ¿˜, ¶Ôχ˙Ô˜, ™ÙÔ‡ÌÔ˜, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (82’ ™·‚‚›‰Ë˜), Δ¿ÙÛ˘ (61’ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ), ™Ù‡ÏÔ˜, μÂÏÂ-

Ù¿Ó˘ (75’ ª·Û‰¤Î˘), ∫˘·Ú›ÛÛ˘. ¶Àƒ∞™√™: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ƒÔ˘Î¿˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, °Î¿Áη˜ (85’ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘), ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ™‡ÚÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ (90’ ∫Ú‚·Ù¿˜), ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ª·Û‰¿Ó˘). * ∞fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ¤ÁÈÓ ̛· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÙÔÓ Î. ™‡ÚÔ ƒ›˙Ô Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›· ·ÓÙ› ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ™Ô‡ÚÏ·.

∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· 1-2 √‰˘ÓËÚ‹ ‹ÙÙ· ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘ ˘¤ÛÙË Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ Ì ÛÎÔÚ 2-1. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ·

ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¡Ù¤ÓË ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘, ηıÒ˜ ›¯Â ÚÔËÁËı› ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ. °›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ¤ÊÂÚ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 13’ ¤¯·Û·Ó ¢ηÈÚ›· Ì ÙÔÓ ªÔ‡ÛÈÔ, ΤډÈÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §¤ÓÙ· ·fi ÙÔÓ ¡¿ÓÔ. øÛÙfiÛÔ, Ô ∫fiÎÎÔÚ˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ “ÓÈÎÒÓÙ·˜” ÙÔÓ ªÔ‡ÛÈÔ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ. ™ÙÔ 20’ Ô ¡¿ÙÛ˘, ÛÙÔ 23’ Ô §¤ÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔ 25’ Ô ªÔ‡ÛÈÔ˜ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 39’ Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ Ó· ÂÎÙÂÏ› Ê¿Ô˘Ï Î·È Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̛· ·ÎfiÌË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔÓ ™ÎÔ‡Ú· ÛÙÔ 40’. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ 57’, fiÙ·Ó ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ º·ÚÌ¿ÎË Ô §¤ÓÙ·˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1. ™ÙÔ 60’ Ô ∑·Ú·Ìԇη˜ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ 66’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 0-2 ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ §¤ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. ∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 1-2 ÛÙÔ 77’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™ÎÔ‡Ú·. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ∫fiÎÎÔÚ˘, ∑·Ú·Ìԇη˜, °Î¤ÚÙÛÔ˜ (66’ ∑·¯·Ú¿Î˘), ¡¿ÓÔ˜, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ (57’ ∫fiÙÛη), ™ÎÔ‡Ú·˜, ∫fiÊÊ·˜ (71’ ∑·Úο‰·˜), ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜. ∞Δƒ√ª∏Δ√™ ™¶.: ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˜, ∑·ÚÔ‰‹ÌÔ˜, º·ÚÌ¿Î˘, ™·˝Ó˘, ∫·Î·˙ԇ΢, Ã. μ¤ÏÏÈÔ˜, ¡¿ÙÛ˘ (75’ ∫ÔÎÔÓ‰‡Ó˘), ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, §¤ÓÙ·˜, ∂›ÛÎÔÔ˜ (84’ ∞‰¿Ì), ªÔ‡ÛÈÔ˜ (67’ ¶. μ¤ÏÏÈÔ˜).

23

¢’ ∂£¡π∫∏

ªfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó¤‚ËÎÂ Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ó›ÎËÛ 2-0 ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·, 1-1, Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ¤ÂÛÂ Î·È ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ú·ÛÂ Ë §·Ì›·, ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ Ì 3-0. ŒÙÛÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë “Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË” Ù˘ §·Ì›·˜ Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ›¯·Ì ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ (∞fiÏÏˆÓ §·Ú.∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 1-1, ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-ªÔ˘˙¿ÎÈ 0-0, Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-μÂÏÔ‡¯È 1-1) Î·È ÌÈ· Ó›ÎË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÂÓÒ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· Ù·Íȉ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . .1-1 ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. . . . . .1-2 Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-μÂÏÔ‡¯È .1-1 ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-ªÔ˘˙¿ÎÈ 0-0 ∂Ï·ÛÛfiÓ·-ªÂÙ¤ˆÚ· 1-1 §·Ì›·-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ. .3-0 ¶˘ÚÁÂÙfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 2-0 ƒÂfi: ∞ÁÚfiÙ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

1. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . .8-4 10 2. §·Ì›· . . . . . . . . .7-1 9 3. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . .5-2 8 4. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ .7-2 7 5. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . .5-3 7 6. ¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . . .7-4 6 7. ªÔ˘˙¿ÎÈ . . . . . . .2-15 8. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. .4-4 5 9. ∞fiÏÏˆÓ §·Ú. . .4-44 10. μÂÏÔ‡¯È . . . . . . .2-4 4 11. ªÂÙ¤ˆÚ· . . . . .5-6 3 12. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ .4-10 3 13. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ . . . . .1-3 2 14. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. .0-31 15. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜2-11 1 ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ: Δ‡ÚÓ·‚Ô˜, ∞fiÏÏˆÓ §., μÂÏÔ‡¯È Î·È ∞ÁÚfiÙ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘.

∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.μÂÏÔ‡¯È∞fiÏÏˆÓ §·Ú. ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· §·Ì›·- ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ƒÂfi: ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜

24 TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:

TƒπΔ∏ 20 OKΔøμƒπ√À 2009

¢À™∫√§∏

∏ ∫§∏ƒø™∏ ™Δ∞ ª¶∞ƒ∞∑ °π∞ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ™Δ√

ª√À¡Δπ∞§

∏ √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜

MEGA

21.45 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-™Ù·ÓÙ¿Ú §. -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 23.50 ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· -∑- (∂ÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1

21.45 §ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ -∑02.30 μÂϤ˙-§›Áη ¡Ù ∫›ÙÔ -∑- (∫fi· §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚ˜) NOVASPORTS 2

21.45 ÕÏÎÌ··Ú-ÕÚÛÂÓ·Ï -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 23.45 ¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· -ª- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ)

Ù‡¯Ë ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¤ÊÂÚ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ô Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. πÚÏ·Ó‰›·-°·ÏÏ›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË Î·È ƒˆÛ›·-™ÏÔ‚ÂÓ›· Â›Ó·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ˙¢Á¿ÚÈ·.

∏

NOVASPORTS 3

21.45 §›‚ÂÚÔ˘Ï-§ÈfiÓ -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 23.45 ƒÂ›ÓÙ˙ÂÚ˜-√˘ÓÈÚ¤· -ª- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4

21.45 ÿÓÙÂÚ-¡ÙÈÓ·Ìfi ∫. -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6

21.45 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó -∑(ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7

21.45 ™ÙÔ˘ÙÁοډË-™Â‚›ÏÏË -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) EUROSPORT 2

19.00 ¡ÙfiÓÂÙÛÎ-ªÈÏÌ¿Ô -∑- (FIBA Eurocup) ∂Δ1

16.30 ¡ÙÈÓ·Ìfi ªfiÛ¯·˜ ¶ÂÚȯÒÚˆÓ-°·Ï·Ù·Û·Ú¿È -∑- (™Ô‡ÂÚ Î· Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ)

μ’ ∂£¡π∫∏

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ªÂ ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÁÒÓ˜ ΢¤ÏÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· fiÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë “ª·‡ÚË £‡ÂÏÏ·” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ πˆÓÈÎfi Î·È ∞ÈÁ¿Ïˆ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ƒfi‰Ô˘. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ·˘Ï·›· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ¶·Ú·Û΢‹ 23/10

∫·Ï·Ì¿Ù·-¢fiÍ· ¢Ú. (15:00 Conn-x) ™¿‚‚·ÙÔ 24/10

∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ (15:00 ∂Δ-3) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ-πˆÓÈÎfi˜ (16:00) ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ñ ∞ÈÁ¿Ïˆ (16:00) ∫˘Úȷ΋ 25/10

¶ÈÂÚÈÎfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ (15:00) ¢È·ÁfiÚ·˜-ƒfi‰Ô˜ (15:00) ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. (15:00) √º∏-∂ıÓÈÎfi˜ (15:00) ¢Â˘Ù¤Ú· 26/10

∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∫¤Ú΢ڷ (18:00 ∂Δ-3)

¶∞√∫

ÕÏϘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ Ô ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ °È· ¿ÏϘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÛÙÂÚËı› ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ Ô ¶∞√∫. √ μfiÛÓÈÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˘¤ÛÙË ‰È¿Ù·ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÙڷΤʷÏÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ¿ÏϘ 15 Ë̤Ú˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Skoda •¿ÓıË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ √º∏. ∞ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÏÈ Î·È ÔÈ ∞ÌÔ˘Ì·Î·Ú› Î·È ºÈÏÔ̤ÓÔ, Ô˘ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÛÙÔ √∞∫∞ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÂÓÒ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ Â›Ó·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ μÈÙfiÏÔ. √ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÂ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ. ŸÛÔÈ ·›ÎÙ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ¯·Ï¿ÚˆÌ·.

¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ Ù· ¿ÓÙ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. “∏ √˘ÎÚ·Ó›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∂ÎÙÈÌÒ, fï˜, fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ÚfiÎÚÈÛË Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ì Èı·ÓfiÙËÙ˜ 50-50 ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. Δ· ¿ÓÙ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ·Ô˘Û›Â˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÂÌ›˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È fi¯È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· Ï¿ıË Ô˘ οӷÌ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜. ΔËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ì ηϿ, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, ·ˇı˘Ó οÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. “◊Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· ›¯·Ì ·ÓÙ›·ÏÔ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰·. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ, ÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜, fiÛÔ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. √Ê›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ∫·ÏÒ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010”. √‡Ù ÎÚ‡Ô, Ô‡Ù ˙¤ÛÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ Ã·ÚÈÛÙ¤· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªfiÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ·ÓÙ›·ÏÔ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙ· Ì·Ú¿˙ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ fiÔÈ· ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÈÔ ¤ÙÔÈÌË ı· ÚÔÎÚÈı› ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰›ÓÂÈ 50-50% Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÚfiÎÚÈÛ˘. √ ªfiÚ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋: “√ÔÈÔ˜ Î·È Ó·

‹Ù·Ó Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÚÔÙ›ÌËÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ Î·È ÂȉÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ Î·ÏÔ‡˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ fï˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ·”. √ ∞ÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ:. “¢ÂÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· ÁÈ· οÔÈÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÊÔ‡ Ù· Ì·Ù˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο. ΔËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ∂›Ó·È Ì›· Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ì·˙› Ì ÙË μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ‹Ù·Ó Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÁÈ· Ì·˜. £· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·. ŸÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ηϋ ÔÌ¿‰· Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ Â›Ó·È 50-50. ª·˜ Ï›ÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Û ¤Ó· ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì”.

ªÈ¯·ËÏÈÙÛ¤ÓÎÔ: ¢˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Ë ∂ÏÏ¿‰· √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, √ÏÂÍ¤È ªÈ¯·ËÏÈÙÛ¤ÓÎÔ, ˘Ô‰¤¯ÙËΠ„‡¯Ú·ÈÌ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Ì·Ú¿˙, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ¤·ıÏÔ Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. “¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÙÂÏÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ. £· ÚÔÎÚÈı› fiÔÈ· ÔÌ¿‰· οÓÂÈ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË. £· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ

·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜.

√È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¿Ó ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï √È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∑ÒÓË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜: ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, °Î¿Ó· Î·È ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ·ÎfiÌ· ÔÌ¿‰Â˜ (∫·ÌÂÚÔ‡Ó ‹ °Î·ÌfiÓ, Δ˘ÓËÛ›· ‹ ¡ÈÁËÚ›·, ∞ÏÁÂÚ›· ‹ ∞›Á˘ÙÔ˜). ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∑ÒÓË Ù˘ ∞Û›·˜: ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, π·ˆÓ›·, μfiÚÂÈÔ˜ ∫ÔÚ¤·, ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· ∑ÒÓË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: ¢·Ó›·, ∞ÁÁÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ™ÂÚ‚›·, ™ÏÔ‚·Î›·, ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È πÛ·Ó›· Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·” ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë °·ÏÏ›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë ƒˆÛ›·, Ë √˘ÎÚ·Ó›·, Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ë μÔÛÓ›· Î·È Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·. ∑ÒÓË Ù˘ μfiÚÂÈ·˜, ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ∫·Ú·˚‚È΋˜: √Ó‰Ô‡Ú·, ªÂÍÈÎfi Î·È ∏¶∞ ∑ÒÓË Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜: μÚ·˙ÈÏ›·, ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë, ÃÈÏ‹ Î·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ∏ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Î·È Ë ∫fiÛÙ· ƒ›Î· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¤Ó· “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ (·ÊÔ‡ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ ¤ÌÙË Î·È Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜). ∑ÒÓË Ù˘ øηӛ·˜: ∏ ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÚÒÙË ÛÙÔ fiÌÈÏÔ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ, Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ¤ÌÙÔ ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ ∞Û›·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ¤ÏËÍ 0-0. √ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ¯ÒÚ·: ¡fiÙÈÔ˜ ∞ÊÚÈ΋

■Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ∏ ∂ ¡ø™∏ ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ™Δ∏ §∂À∫√ƒø™π∞ °π∞ Δ√ °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

ΔÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ∞∂∫ ÛÙËÓ ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ °È· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi Ì·Ù˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ ¢ηÈÚ›· ÂÍÈϤˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞∂∫. ∏ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ηӤӷ ΤډԘ ¤Ú·Ó Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ, ·ÊÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ì¤ÓË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¶¤ÌÙ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ ÛÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›· ÁÈ· ÙÔ Europa League. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È fï˜ ·Ï¿. ¶¤Ú· ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤·, Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ηıÒ˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ∞Ú·Ô‡¯Ô Î·È °ÂˆÚÁ¤·˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜. √ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʇÁÂÈ Û ̛· χÛË ·Ó¿Á΢, Ì ÙÔ˘˜ ∂ÓÛ·Ï›‚·, °È¿¯ÈÙ˜ Î·È ª¿ÎÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·›ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÍÈÔ› ÔÈÛıÔʇϷΘ. ¡ÔÎ ¿Ô˘Ù Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ô °ÎÂÚ¤ÈÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ô ¡¤ÌÂı, Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ı‹-

Ó·, ı· Ê·Ó› ·Ó Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ.

√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ... ∏¶∞ °È· ÙȘ ∏¶∞ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫, ¡›ÎÔ˜ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô, ¡›ÎÔ ¡ÔÙÈ¿. º‹Ì˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “˙ÂÛÙfi” ÂӉȷʤÚÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ‹ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ·fi Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË. ∏ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Ê·Ó› ·Ó Ë “ŒÓˆÛË” ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯¤ÚÈ· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÔÙÈ¿˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi “Û˘Ì·›ÎÙË” ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ.

§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ: “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛ·” ¢È·„‡‰ÂÈ fiÙÈ Î·Ù·Ê¤ÚıËΠ̠˘‚ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Û Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ô‰ÔΛ̷˙·Ó Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫. ΔÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi, Ì›ÏËÛ Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ ÛÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ì¤ÛÔ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¿Û¯ËÌ·, ‚Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ. “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¯ıÂ-

ÛÈÓfi (ÛËÌ. ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi) ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ËÏÒÛˆ ÍÂοı·Ú· ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚıËη Ì ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ˘‚ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì·˜. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘, οÙÈ Ô˘ ¤¯ˆ ·ԉ›ÍÂÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. * ¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ¶∞∂ ∞∂∫ Î·È ÕÚË ÁÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô·‰ÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜”, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë Ú‚¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ √∞∫∞ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂٷΛÓËÛË ÊÈÏ¿ıψÓ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÁÁ˘Ëı› ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ô·‰ÒÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘, Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ Ô·‰ÒÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ fiÁ‰Ô˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. * ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 16:45 ı· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙË ‰¤Î·ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∏ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÌÂÙ¤ıÂÛ ηٿ Ì›· Ë̤ڷ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ηıÒ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞ Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ªÈÁÈÔÓÛ¤.

TƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

°’ ∂£¡π∫∏

¶ƒøΔ∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ °π∞ Δ∏ ¡π∫∏ ¶√À ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ ª∂ 2-1 Δ√À ¶Àƒ™√À °ƒ∂μ∂¡ø¡

¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ë ∂·ÓˆÌ‹

ÕÚÁËÛÂ, ·ÏÏ¿ ‹ÚıÂ...

™Δ∏¡ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ∂·ÓˆÌ‹ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∏ ̷ΉÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó›ÎËÛ ÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi Ì 1-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ºˆÎÈÎfi Î·È ∂ÔÚ‰·˚Îfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ μ‡˙·˜ Î·È ∫·ÏÏÈı¤· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ° ∂ıÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ó·¯·˚΋-∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ ...........1-1 ∫fiÚÈÓıÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. .0-2 μ‡˙·˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ..............1-0 ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê ......1-1 ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ...0-0 ÷˚‰¿ÚÈ-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ...................2-2 ™·ÚˆÓÈÎfi˜-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ ......0-2 ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ........1-0 ƒÂfi: ∫·ÏÏÈı¤·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 5 ·ÁÒÓ˜) 1. μ‡˙·˜ .................................7-3 ...12 2. ∫·ÏÏÈı¤· .........................6-1 ...12 3. ¶·Ó·¯·˚΋ ....................10-6 ...11 4. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ................6-3 ...10 5. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ .........................5-5 .....9 6. ∫fiÚÈÓıÔ˜ ..........................4-2 .....7 7. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ................4-3 .....7 8. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ..............7-4 .....6 9. ¶∞√ ƒÔ˘Ê ......................6-5 .....5 10. ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ ...................6-6 .....5 11. ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ .............3-3 .....5 12. ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ...........1-2 .....5 13. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ...................4-10 .....5 14. ÷˚‰¿ÚÈ ...........................8-7 .....4 15. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ...............1-5 .....4 16. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. ....3-5 .....4 17. ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ...................1-12 .....0 ™ËÌ.: ∫·ÏÏÈı¤·, ∫fiÚÈÓıÔ˜, ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜, ¶∞√ ƒÔ˘Ê Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜.

·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¿ıÔ˜ Î·È „˘¯‹ Ë ¡›ÎË ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. “£‡Ì·” Ù˘ Ô ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó›ÎËÛ Ì 2-1 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÈÛÔÊ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Û 1-1. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜.

¶

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÔÚ› Ó· ¿ÚÁËÛ ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‹Úı ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ. ∏ ¡›ÎË ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-1 ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡ °Ú‚ÂÓÒÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¿ÚÂÛ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ¡›ÎË ‹Ù·Ó ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈı¤ÛˆÓ. •Â‰ÈψÓfiÙ·Ó Ì ˆÚ·›Ô ÙÚfiÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÌfiÓÔ ·fi “ÛÙË̤Ó˜” Ê¿ÛÂȘ. ∫ÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó Ô ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ ª¤ÓÁÎÔ˘· ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÓÔ‡Û·Ó fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ . ∂›Û˘ ÔÈ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜ μ·ÏÓÙ¤˙ Î·È ™Ù·Ì¿Ù˘ ™··Ï›‰Ë˜ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ “ÔÓÔΤʷÏÔ” ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó·. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ‹ÍÂÚ fiÙÈ Ô ¶˘Ú-

● ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ªÔηٛÓÔÊ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

Ûfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. ∂Λ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â¤ÏÂÍ ۇÛÙËÌ· 4-4-2, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. √ ª¤ÓÁÎÔ˘· ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ̤ÛÔ˜ Ì ÙÔÓ ªˆ˘Û›‰Ë ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿, ÂÓÒ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ̤ÛÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ Ã·Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ª¿ÁÁÔ˜. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªˆ˘Û›‰Ë ÌfiÏȘ ÛÙÔ 4’ ·Ó¤ÙÚ„ ٷ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜. øÛÙfiÛÔ Ô §È¿ÚÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛˆÛÙ¿. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ıÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÚ-

Á›Ô˘. √ Ó·Úfi˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ ¤‚Á·ÈÓÂ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ڋÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡. ΔÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 17’ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ¶ÚÔ‹Ïı ·fi ¤Í˘ÓË ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ μ·ÏÓÙ¤˙. ªÂ Û¤ÓÙÚ· ·ÎÚȂ›·˜ ‚ڋΠÙÔÓ ™··Ï›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 30’ Á‡ÚÈÛ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û 4-5-1 ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ™··Ï›‰Ë ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÔÓ ª¤ÓÁÎÔ˘· ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi ̤ÛÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ μ·ÏÓÙ¤˙. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î›ÓËÛË ¤ÁÈÓ ÁÈ· ηχÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ. ÿÛˆ˜ Ô Î. ª¿ÚÈÔ˜ Ó· ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î›ÓËÛË, ·ÏÏ¿

25

ÙÔ “ÎfiÏÔ” ¤È·ÛÂ, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ù˘ ‰fiıËÎÂ Î·È ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 30’ (¯¤ÚÈ ÙÔ˘ μÂÏÒÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹). ŒÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ 1-0 ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ. ΔÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó Ú¢ÛÙfi Î·È ·ÊÔ‡ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ “ηı¿ÚÈÛ·Ó” ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÎÈÓ‰‡Ó„·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÛÙÔ 64’ Ô ¶˘ÚÛfi˜ Ì’ ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ηٷÏfiÁÈÛÂ Ô Î. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ¶·Ô˘Ï‹˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·¤ÌÂÓ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤‰ÂÈÍ·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Œ·ÈÍ·Ó Ì ›ÛÌ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ˆÚ·›· ¿Û· ÙÔ˘ ™··Ï›‰Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ μ·ÏÓÙ¤˙ Î·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ï·Û¤ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ‰ÂÍ› “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÂÛÙ›·˜ (2-1). ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¡›Î˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ̤·. √È ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· „‡¯Ú·È̘, ÂÓÒ Î·È Ô ¡¿ÓÈ Ê¤ÚÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤ÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÊÔ‡ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ‚ÁÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 94’ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2-2 Ì ÙÔÓ ¶·Ô˘Ï‹ Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” . ¡π∫∏: ¡¿ÓÈ, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (59’ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜), ∫·Ú˘ÒÙ˘, ªÔڿϘ, ™Ù¿ÌÔ˜, ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª¿ÁÁÔ˜, ªˆ˘Û›‰Ë˜ (7’ Ï.ÙÚ. §È¿ÚÔ˜), ª¤ÓÁÎÔ˘·, ™··Ï›‰Ë˜, μ·ÏÓÙ¤˙ (80’ ªÔηٛÓÔÊ). ¶Àƒ™√™ °ƒ.: ºÈÚÈÓ›‰Ë˜, ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜ (50’ ¡¿ÈÓÙÔ˜), ªÔ˘ÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫Ô˘Ú‰¿Î˘, ªÏÈıÈÎÈÒÙ˘, ÷Ù˙‹˜ (48’ °Î·ÌfiÚ), ¶·Ô˘Ï‹˜, ª·ÓÔ‡Û˘, μÂÏÒÓ˘ (79’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜), ∫ÔÔ‡ÓÔ‚ÈÙ˜.

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-∂·ÓˆÌ‹ .............0-1 ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-μ¤ÚÔÈ· .................0-0 ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ ........1-0 ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜-∫Ô˙¿ÓË .......1-1 ¡›ÎË μ.-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. ...................2-1 ºˆÎÈÎfi˜-¶∞√¡∂ ......................1-0 ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ................1-0 ∫·ÛÙÔÚÈ¿-√‰˘ÛÛ¤·˜ ™ÂÚ. .......0-5 ƒÂfi: ΔڛηϷ

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 5 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂·ÓˆÌ‹ ..........................6-2 ...11 2. ºˆÎÈÎfi˜ ..........................6-2 ...10 3. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ........................5-3 ...10 4. μ¤ÚÔÈ· ...............................3-1 .....8 5. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ .................3-2 .....8 6. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ....................3-3 .....8 7. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. .................9-4 .....8 8. °È·ÓÓÈÙÛ¿ ........................5-4 .....6 9. ¶∞√¡∂ ............................4-3 .....6 10. ΔڛηϷ ..........................2-1 .....6 11. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. ....................3-5 .....6 12. ∫Ô˙¿ÓË ...........................3-4 .....5 13. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ ..................3-4 .....5 14. ¡›ÎË μ. ...........................3-4 .....4 15. ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ .........3-6 .....3 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ .....................3-8 .....1 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ .......................1-9 .....1 ™ËÌ.: ºˆÎÈÎfi˜, °È·ÓÓÈÙÛ¿, ΔڛηϷ, ¡›ÎË μ. Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈ.-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ ∂·ÓˆÌ‹-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ μ¤ÚÔÈ·-¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ £ÂÚÌ·˚Îfi˜-¡›ÎË μfiÏÔ˘ ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-ºˆÎÈÎfi˜ ΔڛηϷ-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ¶∞√¡∂-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·Ó.-√‰˘ÛÛ¤·˜ ƒÂfi: ∫Ô˙¿ÓË

ªÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ È· 5Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÎÈ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞1 Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ™∂¶∫, ¶™∞∫, ∫∂¢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ μ·Û›ÏË √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë.

°

“∂›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì οو ·fi ÙÔ ¯·Ï›. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, Âӈ̤ÓË ˆ˜ ›ӷÈ, Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂™∞∫∂ μ·Û›Ï˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯Ù› ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ʋ̘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·Ó·‚ÔÏ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì·˜. ŸÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·È·, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·.. Œ¯Ô˘Ì ηٷı¤ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÎÈ Âӈ̤ÓÔÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘ÙÔÛÎÔfi. ∫·ÏÔ‡ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜” ΔÔ ›‰ÈÔ ·È¯ÌËÚfi˜ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, £fi‰ˆÚÔ˜ ªÔÏ¿ÙÔÁÏÔ˘ Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· “ηϋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” , ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ¿ÏψÛÙ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ 12 ·fi ÙÔ˘˜ 14 ÚÔÔÓËÙ¤˜ (ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÔÈ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·È ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜) Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜. “¢ÂÓ ÙÚ¤ÊÔ˘Ì fï˜ ·˘Ù·¿Ù˜” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ªÔÏ¿ÙÔÁÏÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ¶™∞∫ Ù·

ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÒÙ·ÙË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙËÓ ∞1, ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ·Ó ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·›ÎÙ˜-ÚÔÔÓËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ù·˘ÙÔًوÓ. √ ™∂¶∫ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶™∞∫ ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ” ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿” . ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¢, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ: “Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›̷ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·fi‰ÔÛË; ∞˜ ÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜... Œ¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ 3-

4 ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηχÙÂÚÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. °È· ·˘Ùfi ˙ËÙ¿Ì ÂÈ›ÎÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹” . √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜: “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·›ÍÔ˘Ì ηÏfi Ì¿ÛÎÂÙ, Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÙÚfi·È· Î·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Û οı ̷٘” ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜: “¢ÂÓ ÓÈÒıˆ ηӤӷ ÂÈϤÔÓ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ Â›Ì·È ·Ú¯ËÁfi˜. Ÿˆ˜ ›Â Î·È Ô ÎfiÔ˘Ù˜, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ fiÏ· Ù· ÙÚfi·È·, Ó· ·›ÍÔ˘Ì ηÏfi Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ √∞∫∞” . √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘: “√È ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔÈ. ¢Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜ Î·È Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì ηÏfi Ì¿ÛÎÂÙ“ £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜: ” £· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂ÓÈÛ¯˘ı‹Î·ÌÂ Î·È Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ıÂÙÈο. 줂·È·, ʤÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ٛÙÏÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› Ì·˜ Ï›Ô˘Ó. ¢ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ηÏfi Ì¿ÛÎÂÙ. ∂Ï›˙ˆ Ó· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì·˜” . ¢ËÏÒÛÂȘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ·›ÎÙ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞1.

26

TƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

∞2 °À¡∞π∫ø¡

∏ ¡π∫∏ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ ª∂ 64-62 Δ∏™ ∞•π√ª∞Ã∏™ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏™ ™Δ√ ¡Δ∂ƒª¶π Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™

ÕÛ¯ËÌË ·Ú¯‹ ÁÈ· ∞Ó¿ÏË„Ë

∫Ú›ıËΠÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ

∞™Ã∏ª∏ ·Ú¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ƒ˘Û›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯·Û Ì 79-20 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ªÂ ÙÔ “ηÏË̤ڷ” ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 18-5. ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 18-10, ·ÏÏ¿ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ Ì 36-15, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤‚·Ï ÌfiÓÔ ...5 fiÓÙÔ˘˜. ªÔÈÚ·›· ÏÔÈfiÓ ¤¯·Û Ì 79-20. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·:18-5, 36-15 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 59-17, 79-20 (ÙÂÏÈÎfi) ƒÀ™π√ (¢È·‚ÔÏÂ̤ÓÔ˘): ¡Ù¿ÌË 13 (1), ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ 3 (1), °È·ÓÓ¿ÙÛË 5 (1), Δ˙È¿Ù· 13, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ , ª‡Ú‚Ï·ÏË 10 (1), μ·ÛÈÏ›Ԣ 4, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘ 4, °Ô˘ÚÈÒÙË 2, ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ 8, ƒÔ‡ÛÛÔ˘ 18 (1) ∞¡∞§∏æ∏ (ºÏ‚¿Ú˘): ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 3, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 4, ¶··Á·Î‹ 8, Δ˙Ô‡ÓË 5, ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË, ∞ÏÂ͛Ԣ, μ¿ÙÛÈÔ˘, ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ª·ÎÚ¿ÙÛ·, °ÂÚÌÂÏ‹ .

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-¶∞√∫ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞√ ™ÂÚÚÒÓ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘∫ÔÌÔÙËÓ‹ ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ¶˘Ï·›·-∏Ú·ÎÏ‹˜

49-57 79-47 68-41 66-44 80-31 53-41

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶∞√∫ 2. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ 3. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ 4. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 5. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú¿Ì·˜ 6. ¶˘Ï·›· 7. ƒ‡ÛÈÔ 8. ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.

9. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ 10. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.

11. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 12. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 14. ∞Ó¿ÏË„Ë

2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

À¢∞Δ√™º∞πƒπ™∏

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ √∂∞/¡∞μ Δ√ ÙÌ‹Ì· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·. √È ¤ÌÂÈÚÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌ·Ú¤ÏÏÔ˜ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î.Î. °. ¢·Ú¿ÎË (ÙËÏ.

6973347263) Î·È ∫. ª·Ï·ÌÔ‡ÛË (ÙËÏ. 6945045614).

Ù˘ ÁηÚÓÙ Â˘ÛÙfi¯ËÛ Û ‰‡Ô ‚ÔϤ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ ·¤ÌÂÓ·Ó ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í οÙÈ Î·È Ë ¡›ÎË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ì 64-62. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 21-21, 32-37 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ)), 52-52, 64-62 (ÙÂÏÈÎfi). ¡π∫∏ (ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜): √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜ 11, ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 10, ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘ 17 (2), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 5 (1), ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 8, ™·Ì·Ú¿˜, μÔÁÈ·ÓÙ˙‹˜ 13 (1), ™Ù¿ÌÔ˜. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (μÏÈÒÚ·˜¢¤ÏÏÈÔ˜): ΔÔÔ‡˙˘ 17, ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ¶·Ú·Û΢¿˜ 2, ¡Ù›Î·˜ 8, ∞. £ÂÔ¯¿Ú˘ 8, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 6, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 17 (3), ™ÂṲ́Ù˘ 2 , ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ¡. £ÂÔ¯¿Ú˘ .

¡›ÎË ‹Ù·Ó Ë ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì 64-62 Ù˘ ·ÍÈfiÌ·¯Ë˜ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Û’ ¤Ó· Ôχ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶Ôχ fiÌÔÚÊÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªÔÚ› ÔÈ Âͤ‰Ú˜ Ó· ‹Ù·Ó ¿‰ÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙË ¡›ÎË Î·È ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. ΔÂÏÈο ÂΛÓË Ô˘ ÙÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ Ì 64-62. ΔÔ Ì·Ù˜ ÎÚ›ıËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÔ˘ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “ηı·Úfi” Ì˘·Ïfi, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· Ï›ÂÈ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, Ô˘ “ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û” ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Â¿ÍÈ· ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ 17 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û ·fi‰ÔÛË ÔÈ Ó·ÚÔ› ¶·Ó·-

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

√ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ μÔÁÈ·ÓÙ˙‹ (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜) ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ΔÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘. ∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜” ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ì‚¿‰È˙·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ÛÙÔ 10’ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 21-21, Ì ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË £ÂÔ¯¿ÚË Î·È ¡›ÎÔ ΔÔÔ‡˙Ë ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó‹Î ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ·. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ηϋ ¿Ì˘Ó· “·Á›‰Â˘Û” ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ-

¯Ô˘˜, ÂÓÒ ¤‚ÚÈÛΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì ÙÔ˘˜ ¡Ù›Î· Î·È ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ. ™ÙÔ 16’ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 30-25, ·ÏÏ¿ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Û 32-32. ª’ ¤Ó· ÛÂÚ› 5-0, fï˜., ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 37-32 ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ¯¿ÚË Û ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹. ∏ ¡›ÎË ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Î·È ¤ÊÂÚ ¿ÏÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ...›ÛÈ·. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Á·ÈÓ·Ó “¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ” ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ÛÙÔ 30’ Ô ·ÁÒÓ·˜ ¿Ú¯È˙ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ...·Ú¯‹ (52-52). ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ë “Ì¿¯Ë” ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ. ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ·

ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ¤‰ÂÈÍ ӷ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙË Ó›ÎË ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÓÙ fiÓÙˆÓ (59-54), Ë ÔÔ›· fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËΠ¯¿ÚË Û ‰‡Ô ηϿıÈ· ÙÔ˘ ΔÔÔ‡˙Ë (59-58). ŒÙÛÈ fiÏ· ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∞¤ÌÂÓ·Ó 15’’ ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË Î·È Ë ¡›ÎË ÚÔËÁÔ‡Ù·Ó 63-30. ÿÚË Û ηϋ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ˘¤ÂÛ·Ó Û ‚‹Ì·Ù·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ΤډÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï Â˘ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ Û ̛· ‚ÔÏ‹ (64-60), ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›ıÂÛË ¤ÁÈÓÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ Û ÛÔ˘Ù ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ. √ μÔÏÈÒ-

Œ‰ÂÛÛ·-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.

37-66 ¡›ÎË-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 64-62 ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.ÕÚÁÔ˜ √Ú.

108-70 μÂÏ‚ÂÓÙfi-Ã∞¡£ 59-70 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· 92-40 ºÔ›ÓÈη˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ 74-42 §·ÛÛ¿Ó˘-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ 64-63

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.

2. ¡›ÎË 3. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.

4. Ã∞¡£ 5. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.

6. ºÔ›ÓÈη˜ 7. §·ÛÛ¿Ó˘ 8. Œ‰ÂÛÛ· 9. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 10. ÕÚÁÔ˜ √Ú.

11. μÂÏ‚ÂÓÙfi 12. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· 13. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ 14. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜

2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

√ √§Àª¶π∞∫√™ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ 65-47 Δø¡ Ã∞¡πø¡ ™Δ√ ∂∞∫ μ√§√À

∂¤ÛÙÚ„ ÓÈÎËÊfiÚ· ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 1, ÿÚȘ 15, ∑¤Ú‚· 2, ª·ÎÏ›Ó 9 (1), ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, ª›ÏÎÔ‚· 10. √∞ Ã∞¡πø¡ (º. ¢ËÌËÙÚÔ˘ Ï¿ÎË): £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ 2, ª·ÓÒÏË 2, Œ˚‚ÂÚÈ 1, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ 1, ™Ù·¯ÙÈ¿ÚË 15, ∫ÒÙÛÔ˘ 18, °ÈÔ˘Î¿ÎË 8 (2).

ÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ηÏfi Ô‰·ÚÈÎfi. ™ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Ì 65-47 ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· ÙËÓ ∞ÊÂÓÙԇϷ ª·Á·ÏÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ¤Ù˘¯Â 26 fiÓÙÔ˘˜ Ì ¤ÍÈ ÙÚ›ÔÓÙ·.

ª

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞ıËÓ·˚Îfi˜¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 80-59 ¶. º¿ÏËÚÔ-√Ï˘ÌÈ¿‰· 87-45 ∂ÛÂÚ›‰Â˜-º∂∞ 66-61 ÕÚ˘-∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 68-67 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-÷ÓÈ¿ 65-47 ¢∞™∞§-∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ..74-62

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∞Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ, οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ. ¶·Ú’ fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ηϿ Ì ÙË ª·Á·ÏÈÔ‡ Ó· “˘ÚÔ‚ÔÏ›” ηٿ ...ÚÈ¿˜ ¤Íˆ ·fi Ù· 6.25 ̤ÙÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÍÂʇÁÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 19-14, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘. ªÂ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 16-3 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ú “·¤Ú·” 18 fiÓÙˆÓ (35-17), ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ¯·Ï¿ÚˆÛÂ. ŒÙÛÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

∏ ÿÚȘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜) Ì›ˆÛ·Ó Û 38-28 Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ∫ÚËÙÈΤ˜ ·Ó·ı¿ÚÚËÛ·Ó ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ fiÓÙÔ˘˜ (4134), ·ÏÏ¿ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÔ‚·Ú‡ÙËÎÂ. ªÂ ÙȘ ÿÚȘ Î·È ª·ÎÏ›Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ· Ó· ·›˙ÂÈ Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó· οو ·fi ÙÔ

ηϿıÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ù›˙ÂÈ ¿ÏÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 35’ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙÚÔʤ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘. ΔÔ Ù·ÌÏfi ¤ÁÚ·Ê 56-37 ÛÙÔ 30’ Î·È ϤÔÓ “ÙÔ ÓÂÚfi ›¯Â Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ” . ™Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÏÂÙ¿ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ Ë

‰È·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤ÂÛ fiÙ Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 65-47 Δ· ‰ÂοÏÂÙ·:19-14, 38-28 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 56-37 Î·È 65-47 (ÙÂÏÈÎfi). ¢È·ÙËÙ¤˜: §·˙·Ú›‰Ë˜,Δ˙È‚ÂÏÂΛ‰Ô˘. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (°. ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘ 2, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ª·Á·ÏÈÔ‡ 26 (6), ∫Ô˘-

1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

2. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ 3. ¶. º¿ÏËÚÔ 4. ¢∞™∞§ 5. ∂ÛÂÚ›‰Â˜ 6. ÕÚ˘ 7. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 8. º∂∞ 9. ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ.

10. ÷ÓÈ¿ 11. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 12. √Ï˘ÌÈ¿‰· §·Ú.

13. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 -

* √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÂfi.

27

TƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

°Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY

ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰·ÚÈÎfi

ªÂ Ô‰ËÁfi ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ªπ∞ ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ªÂ Ô‰ËÁfi ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ‰‡Ô ÁÎÔÏ (ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ¤ÓÙ ٤ÚÌ·Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™¤˙·ÚÂÎ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ) Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤Î·Ó ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔÓ È¿ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È Ê›Ï·ıÏÔ› ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÛËΈı› Î·È ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÙÔ ∂∞∫ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì¤Ú˜ ...‰fiÍ·˜.

ªÂ „˘¯‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ¡›ÎË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔ› Ù˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋, ÂȉÈο ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜, ¤ÊÙ·Û Û ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ ¶˘ÚÛÔ‡, Ô˘ ı· ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ªÂ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ μ·ÏÓÙ¤˙ Î·È ™··Ï›‰Ë ‹Ú ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û·. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË Î·È ÌfiÏȘ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¿ıÔ˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË.

¶√¢∞ƒπ∫√ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ¤Î·ÓÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ΤډÈÛ·Ó Ì ¿ÓÂÛË Ù· ÷ÓÈ¿ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, ÈηӋ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¤·ÈÍ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ı·̷ÙÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·. ∞Ô̤ÓÂÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi.

ΔÔÓ ¤ÛˆÛÂ Ô ™ÈÛ¤ ΔfiÔ ÛÙ· ÓÈ¿Ù·

∂ÏȉÔÊfiÚ· ÌËӇ̷ٷ ∏ ¡›ÎË Ì ¤Ó· ηϿıÈ ‹Ù·Ó Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ¯Ù‡ËÛ Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ÎÚ›ıËΠÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∏ ¡›ÎË Ì Ó·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Â‡ÎÔÏË Ï›· ÁÈ· ηÌÈ¿ ÔÌ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¿ÊËÛ·Ó Î·Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

Ùfi) ÂÙ¿ ·fi Ó›ÎË Û ӛÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜. πÛÔ‚·ıÌ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ £ËÛ¤· Ì 10 ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. ∫È ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÈÒÙ˜ Ë Î·Ï‹ ÔÚ›· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ Ôχ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. 줂·È·, ı· ÌÔ˘ ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜. ¡·È ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜...

¢ÈÏfi ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·

¶ÚÔηÏ› ıÏ›„Ë

¢∂¡ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ∞.∂.

∞°∞§ª∞ ÛÙÔÓ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ Ú¤ÂÈ Ó·

¢ÈÌËÓ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙȘ ‹ÙÙ˜ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶˘ÚÁÂÙfi Î·È ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫È ·Ó Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÓÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÒ‰˘ÓË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜ ¤¯·Û·Ó ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ¢’ ∂ıÓÈ΋ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÊÔ‡ fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Û˘Ó¯‹ Â·ÁÚ‡ÓËÛË.

Δƒ∞°π∫√™ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ‚Ú¤ıËΠӷ

ª∂ 15¯ÚÔÓ· ·È‰È¿ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (ʈ-

οÓÂÈ Ë ∞∂∫. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ‚›ˆÛ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙÔÓ ¯·Ìfi ‰‡Ô ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒˆÓ, Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙËÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘. √ Ô˘Ú·Áfi˜ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ √∞∫∞. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ∞∂∫ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fiÚÈ¿ Ù˘.

¯¿ÓÂÈ Ì 2-0 ·fi ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ∫·‚¿Ï·. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ οˆ˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ...ÂÓÂÓÓ‹ÓÙ· ʇÁ· ÙÔÓ “χÙÚˆÛ” Ô ™ÈÛ¤, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∫·Îfi ÛÙ‹ÛÈÌÔ, ηÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ¿Ì˘Ó· Ô˘ ¤Ì·˙ ·fi ·ÓÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô˘ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È Û˘ÁοÙÔÈÎÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· “‰‡ÛÎÔÏ·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·; ◊Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ·’ fiÛÔ ÙËÓ ÂÚÈ̤ӷÌÂ.

μ˘ı›ÛÙËΠÙÔ “ΛÙÚÈÓÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ” ¶∂ƒ∞™ª∂¡∞ ÌÂÁ·Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ¶Ô˘ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Ô ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶. ˆ˜ ı· ÂÚÓÔ‡Û “Ì·‡Ú˜ ̤Ú˜” ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ. μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ∏ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ËÙÙ‹ıËΠ̠2-1 ·fi ÙËÓ ÃÂÚ¤ı Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·Ó·ÔÏ› ÙȘ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

∂Í·ÏÒÓÂÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Ë ‚›· Δ∂§π∫∞ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‚›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi. ∫·È ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Á‹‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ¶Ú¿Ì·Ù· Î·È ı¿Ì·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÌÂٷ͇ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Î·È ∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ›¯·Ì ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›ıÂÛË Û ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ‡. ∫·È ¿ÏÈ ‚¤‚·È· ÔÈ ¯Ô‡ÏÈÁηÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ¤Û·Û·Ó, Â¤ÛÙÚ„·Ó ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜...

28

TƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

∂¶∂π™√¢π∞ ™∏ª∂πø£∏∫∞¡ ∞¡∞ª∂™∞ ™∂ √¶∞¢√À™ Δ√À ¶∞√ ∫∞π Δ√À √§Àª¶π∞∫√À

¶ÚÒÙË ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÁÈ· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ª∂Δ∞ ·fi ¤ÍÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÎfiÓÙ·„ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ (2-0), ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Î·È ™ÈÛ¤ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ·ÚÙ›‰· Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. πÛfi‚·ıÌÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‡ÎÔÏ· ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” (3-0). ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂΛÓË Ô˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ë ∞∂∫ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ó›ÎËÛ 3-2 ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ¶∞√∫ Ó›ÎËÛ Ì 2-0 ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ΤډÈÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ™ÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Î·È ÕÚ˘ “ÎfiÏÏËÛ·Ó” ÛÙÔ Ìˉ¤Ó Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ӛΘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ (3-0 ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi) Î·È Ë §¿ÚÈÛ· (2-0 ÙËÓ •¿ÓıË). ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη: ∞∂∫-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 3-2 (28’ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, 39’·˘Ù. Δ˙fiÎÈÙ˜, 59’ ™ÎfiÎÔ - 26’ ªÔ˘‚¿Ï, 67’ ƒÔÌ¤Ú) ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-ÕÚ˘ 0-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ . 3-0 (35’ ª¤ÏÌÂÚÁÎ, 53’ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, 67’ ∑·˚Ú›) ¶∞√∫-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 2-0 (43’ §›ÓÔ, 45’ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜) 3-0 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ (50’, 67’ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜, 88’ ¶fiÔ‚ÈÙ˜) §¿ÚÈÛ·-•¿ÓıË 2-0 (52’ ªÂÙ›Ó, 86’ ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú·) ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 0-2 (47’ ª¿Ï·Ì·Ó, 57’ ª·ÓÈ¿Ù˘) ∫·‚¿Ï·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 2-2 (21’, 43’ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ - 56’ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, 93’ ™ÈÛ¤)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 7 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 3. ¶∞√∫ 4. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 5. ÕÚ˘ 6. ∫·‚¿Ï· 7. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.

8. ∞∂∫ 9. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 10. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 11. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 12. •¿ÓıË 13. §¿ÚÈÛ· 14. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 16. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜

13-2 14-3 8-3 12-8 7-5 7-6 9-10 7-7 6-6 6-7 6-9 3-6 5-10 7-8 4-14 4-14

19 19 12 12 12 11 11 10 9 8 7 7 6 5 4 1

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 24/10 16.45 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 19.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ∫˘Úȷ΋ 25/10 14.30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-§¿ÚÈÛ· 14.30 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 16.45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫ 16.45 ÕÚ˘-∞∂∫ 19.00 •¿ÓıË-∫·‚¿Ï·

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 3, 8, 14, 17, 19.

ΔÔ SUPER 3 √ Ù˘¯ÂÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4 7 1, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 7 0 4 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 1 7 6.

ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜

¶Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ™

Ô‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È Ô·‰Ô› ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó Ì ÔÚ›· ̤ۈ Ù˘ ™‡ÚÔ˘ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙÔ ªÂÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‚fiÏÂ˚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÎÔÓÙ¿ Û ۇӉÂÛÌÔ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

¶ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÔÌ¿‰ˆÓ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯· Î·È ÎÔ˘ÎԇϘ Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™‡ÚÔ˘ ªÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ∂˘Ù˘¯›‰Ô˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÌÏÔ΋. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ¤ÓÙÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘‹Ú¯Â ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ì·Ù, ηıÒ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 40 ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰Ú¿Û˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ì ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ.

∂ÈϤÔÓ, ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, Ì ÙÔ˘˜ “ÁÓˆÛÙÔ‡˜ - ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜” Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛȉÂÚÔÏÔÛÙÔ‡˜ ¤ÙÚ˜ Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÛÙÔÓ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¿ÚÁËÛ ӷ Â¤Ì‚ÂÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·Ú·-

¶√§À ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â ¯ı˜

¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÈÎÔ˘˜ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ∂§∞™. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙfiÓÈ˙·Ó ˆ˜ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÏÔΤ˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ª∂Δ™.

∏ §πμ∂ƒ¶√À§ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ∏ §π√¡ °π∞ Δ√ Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫

™Ô˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ “ÕÓÊÈÏÓÙ” ÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ...ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÂÓÔ‡ Â›Ó·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. §›‚ÂÚÔ˘Ï-§ÈfiÓ, ÿÓÙÂÚ-¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘, ™ÙÔ˘ÙÁοډË-™Â‚›ÏÏË Î·È ÕÏÎÌ··Ú-ÕÚÛÂÓ·Ï Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

ª

5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™Ô˘‰·›Ô Ì·Ù˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ “ÕÓÊÈÏÓÙ” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È ÙË §ÈfiÓ, Ô˘ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ∫‡ÂÏÏ· ∂˘ÚÒ˘. √È “ÎfiÎÎÈÓÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙË Ó›ÎË, ·ÊÔ‡ Ë ‹ÙÙ· ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· ÙÔ‡˜ ¤‚·Ï Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ. √ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı ›‰Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ì 1-0 ·fi ÙË ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ó· ̤ÓÂÈ ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. √ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜, fi¯È fï˜ Î·È Ô ΔfiÚ˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ∂ÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È Î·È Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ô ∫ÏÔÓÙ ¶È¤Ï ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ §ÈfiÓ, Ë ÔÔ›· ËÙÙ‹ıËΠ̠2-0 ·fi ÙË ™ÔÛfi. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ·Ú·Ù·¯ı› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ÕÓÙÂÚÛÔÓ Î·È ªÔÓṲ̀Ú. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ë ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¡ÙÂÌÚÂÙÛ¤ÓÈ. √È “‚ÈfiÏ·” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ ·fi ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Ì 1-1 Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· “¯Ù›ÛÔ˘Ó” ¿Óˆ ÛÙË Ó›ÎË Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÚÔ ÙÚÈÒÓ Â-

‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Â› Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï. ∂ÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΔÛ¤˙·Ú ¶Ú·ÓÙ¤ÏÈ Â›Ó·È Ô ª·ÚÎÈfiÓÈ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ¡ÙÂÌÚÂÙÛ¤ÓÈ-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· §›‚ÂÚÔ˘Ï-§ÈfiÓ

6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÒÏÂÈ· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 00 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË μ·Ï¤ÓıÈ· ÛÙÔ “ªÂÛÙ¿ÁÈ·” . √ ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ∞ÓÚ›, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∑Ï¿Ù·Ó πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ƒˆÛ›·˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ó›ÎË Â› Ù˘ ∫›ÌÎÈ Ì 2-1 Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ™ÈÌ¿ÁÈ· Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜. ∏ ÿÓÙÂÚ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜. √ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ,

Ô˘ ›‰Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙË Δ˙¤ÓÔ· Ì 5-0, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ªfiÙ·, ÂÓÒ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ∂Ùfi Î·È ªÈÏ›ÙÔ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ı· Â›Ó·È Ô ∞ÓÙÚ¤È ™ÂÊÙÛ¤ÓÎÔ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô fiÔ˘ ¤˙ËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ª›Ï·Ó. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó ÿÓÙÂÚ-¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘

7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∏ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ™Â‚›ÏÏË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘˜ ª¿ÌÂÏ ¤¯·Û Ì 2-1 ·fi ÙË ™¿ÏΠÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Î·È ·Ú··›ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ §¿ÓÈÁÎ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Â·Ó¤ÏıÂÈ Ô ÃÏÂÌ. °È· ÙÔ˘˜ ™Â‚ÈÁÈ¿ÓÔ˘˜, Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Ó ‰‡Ô ӛΘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÏÏ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤¯·Û·Ó Ì 1-0 ·fi ÙË §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ, ı· Ï›„Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ƒÂÓ¿ÙÔ, ∫fiÓÎÔ Î·È

¶·Ïfi. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ¿ÚÂÈ Ô Ã¿‚È μ¿Ú·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÛÙÔ “™¿ÓÙÛÂı ¶Èı¯Ô˘¿Ó” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ √À∂º∞, Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ÓÈÎÔ‡Ó 20. ∏ ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜, Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙË °Ï·ÛÎÒ‚Ë ÙËÓ √˘ÓÈÚ¤· Ì ÙÔÓ ªÔ˘ÁΤڷ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °Ô˘fiÏÙÂÚ ™ÌÈı ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜. ∞ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ ª¤ÓÙ˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜-√˘ÓÈÚ¤· ™ÙÔ˘ÙÁοډË-™Â‚›ÏÏË

8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™ÙË... ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, Ë ÕÏÎÌ··Ú ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï. √È “ηÓÔÓȤÚˉ˜” , Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÚÂȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 3-1 Â› Ù˘ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì, ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ. √È ¡·ÛÚ›, Δ˙Ô˘ÚÔ‡, ¡ÙÂÓ›ÏÛÔÓ Î·È º·ÌÈ¿ÓÛÎÈ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜, ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ Î·È ∫ÏÈÛ›, ·ÏÏ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ıÂÛÌfi. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÕÏÎÌ··Ú-ÕÚÛÂÓ·Ï √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-™Ù·ÓÙ¿Ú §.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 2 ·ÁÒÓ˜) 1. ÕÚÛÂÓ·Ï 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 3. ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ 4. ÕÏÎÌ··Ú

μ’ ∂£¡π∫∏

6 3 1 1

Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Ì 2-1, Ô˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÈÛfi‚·ıÌÔ ϤÔÓ ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·. √È ƒfi‰ÈÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 10’ Ì ÙÔÓ Δ·Ú·¯Ô‡ÏÛÎÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 77’ Ô ªÈÏfiÛÎÔ‚ÈÙ˜ ¤Î·Ó ÙÔ 0-2. √ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 81’ Ì ÙÔÓ ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› Ù˘ ¢fiÍ·˜ ÛÙË ¢Ú¿Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∫¤Ú΢ڷ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ô ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡. √ √º∏ Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ª·ÓÔ‡ÛÔ˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì 1-0 ÛÙË ƒfi‰Ô, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Â›Û˘ ÛÙȘ “„ËϤ˜” ı¤ÛÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÁÈ· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, 3-1 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘. ™ÙË º˘Ï‹, Ô ÁË‰ԇ¯Ô˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË, 0-0 Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ηٿÊÂÚÂ Î·È ‹Ú ÙÔÓ fiÓÙÔ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· (1-1). ™ÙË ¡›Î·È· Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿ ‹Ú ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ Ô ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô, ¯¿ÚÈÛ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÓÙÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î·È·˜. ªÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÈÁ¿Ïˆ-∫¤Ú΢ڷ 2-2 (11’, 56’¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜-76’ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, 78’ ™›Ï‚·) ∂ıÓÈÎfi˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 1-2 (4’ ∑Ô˘·Ú›-45’ ·˘Ù. ªÔÛ¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, 77’ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜) ¢fiÍ· ¢Ú.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1-2 (40’ ¶·Î¿ÏÙÛ˘-8’, 23’ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ) ∫·Ï·Ì¿Ù·-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 1-1 (27’ ∂Ù¤ÚÔ‚ÈÙ˜-77’ °¤‚Ù˙Ô‚ÈÙ˜) πˆÓÈÎfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 1-1 (50’ ÂÓ. ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô-41’ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜) £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË 0-0 ƒfi‰Ô˜-√º∏ 0-1 (77’ ª·ÓÔ‡ÛÔ˜) ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 3-1 (70’ º¤ÚÛÙÂÚ, 80’ ÷Ù˙ËÚ›˙Ô˜, 93’ ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘-91’ ª·Ó›Î·˜) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ 1-2 (81’ ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘-10’ Δ·Ú·¯Ô‡ÏÛÎÈ, 77’ ªÈÏfiÛÎÔ‚ÈÙ˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 5 ·ÁÒÓ˜) 1. ∫¤Ú΢ڷ 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

3. ¢È·ÁfiÚ·˜ 4. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 5. ¢fiÍ· ¢Ú.

6. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 7. ∂ıÓÈÎfi˜ 8. √º∏ 9. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.

10. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 11. ƒfi‰Ô˜ 12. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 13. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 14. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË 15. πˆÓÈÎfi˜ 16. ∫·Ï·Ì¿Ù· 17. ∞ÈÁ¿Ïˆ 18. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜

10-5 11-10 8-5 6-3 8-6 7-6 5-3 6-5 6-6 7-7 4-4 7-8 2-4 5-6 3-5 3-6 4-8 1-6

11 10 10 10 8 8 8 8 6 5 5 5 5 4 3 3 3 3

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫·Ï·Ì¿Ù·-¢fiÍ· ¢Ú. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-πˆÓÈÎfi˜ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-ƒfi‰Ô˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. √º∏-∂ıÓÈÎfi˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∞ÈÁ¿Ïˆ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∫¤Ú΢ڷ

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫£∂™∂π™, ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™ — ΔÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ã¿ÚÙ· Î·È ÔÈ ∂ΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ¢ÈÔÓ‡ÛË §Â˚ÌÔÓ‹ “ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ã¿ÚÙ·, ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÏ.: 24210-33250. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë Δ·ÛԇϷ ΔÛÈÏÈ̤ÓË, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ª¿Ì˘ ¶·˘Ï›‰Ë˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∏Ï›·˜ ∫Ô˘ÙÛÂÚ‹˜.

“∏ Δ¤¯ÓË Ù˘ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘”

— ΔÔ Vespa Club Volos Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Á·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Neil LaBute “∏ Δ∂á∏ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒΔ˘ ∞¶√¶§∞¡∏™∏™” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ 21 √√Ì¿‰· “∂ÁÚËÁÔÚfi˜” Ì ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ı¤¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÙÚÔ ALTERA PARS ÛÙÔÓ Ù˘ Vespa Ì ‰›ÙÚÔ¯· ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Â˘Ú‡ ·È¯Ù› ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ı¤·ÙÚÔ Altera Pars Î·È Ù˘ Piaggio, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ £¤·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·fi 21 - 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ: ΔÂÙ¿ÚÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ‰È·ÎÏÔ˘ ÙË Ì ∫˘Úȷ΋ ÒÚ·: 21.15. °ÂÓÈ΋ ∂›ÛÔ‰Ô˜: 20 ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙË Â˘ÚÒ - ÊÔÈÙËÙÈÎfi: 15 ¢ÚÒ. Ìfi‰·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ life style, ÙËÓ Ù¤¯ÓË. √È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È 18:00-22:00. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ site Ù˘ Ϥۯ˘, www.vespaclubvolos.com.

— ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” (ÈÛfiÁÂÈÔ, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ (1950 2009). ªÂ ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË Ù· 800 ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏÔÁÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÛÙÔÓ Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì·˙› Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ΛÌÂÓ·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 - 21.00. ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30.

— ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ı¤Ì·: ìMÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋ AÁˆÁ‹î Î·È ìTÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ôî Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô N. IˆÓ›·˜ Ì ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈÎÔ·È‰·ÁˆÁfi Î·È ÂÌ„˘¯ÒÙÚÈ· ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡, K·›ÙË K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘. T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜, ÙËÏ : 24210 - 65212 Î·È 6947196558 — ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 23 & 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Ì ı¤Ì·: “Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ π¿ÛÔÓ·, ΔÔ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi μÈ‚Ï›Ô Ï¿È ÛÙÔ ¢È‰·ÎÙÈÎfi μȂϛԔ . ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÔÊ›·˜ °È·ÏÔ˘Ú¿ÎË “Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ π¿ÛÔÓ·” , ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ¶·Ù¿ÎË, Ô˘ Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∏ ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ §fiÁÔ˘ ∫·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ™‡Ìڷ͢ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ & ™¯ÔÏ›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜.

— ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ë ¤ÎıÂÛË Ì ›‰Ë √ÈÎÔÙ¯ӛ·˜ ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (ÚÒËÓ ∂.√.¶). ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 12.00 ¤ˆ˜ 21.00.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÂÚÌ·ÓfiÁψÛÛˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “π¿ÛˆÓ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·” . ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ 2008 ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÕÚÁÔ˘˜” , ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 19.30, Ù·‚¤ÚÓ· “£ÂfiÊÈÏÔ˜” , Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, μfiÏÔ˜.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 13˘ ŒÎıÂÛ˘ ∞˘ÙÔ‰›‰·ÎÙˆÓ ∑ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ (∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡) Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “£ÂÔÊ›ÏÂÈ· 2009” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ 21 ¤ˆ˜ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 18.00-21.00.

— ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ “·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi” ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â.Â. Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” Ô˘ ¢ÁÂÓÒ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ù‹˜. Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 10 ¢ÚÒ.

H

ÂͤÏÈÍË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ¶fiÏ˘ ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ·fi ÙË Ì˘ÎËÓ·˚΋ ÂÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Ó¤· ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘. ΔÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÁfiÓÈÌ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1909, Ì ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ∞ı·Ó·Û¿ÎË, Ì ÛÎÔfi, ·Ú¯Èο, Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ÁÚ·Ù¤˜ ÛًϘ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ô˘ ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ì ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÚÒÙÔ˘ ∂ÊfiÚÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÂÈ ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ∂ÊfiÚÔ˘˜ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ. £ÂÔ¯¿ÚË (1960) Î·È ·fi ÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ÃÔ˘ÚÌÔ˘˙È¿‰Ë (1975), √ÌfiÙÈÌÔ ∫·ıËÁËÙ‹, Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘ ∞.¶.£. ∏ Ó¤· ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ¶fiÏ˘, ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2009, Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ¢Ú. ∞. ¢Ô˘ÏÁ¤ÚË-πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ π°’ ∂¶∫∞. √È ÙÚÂȘ fiÏÂȘ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, IˆÏÎfi˜, ºÂÚ¤˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ, ‹ÎÌ·Û·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ‰È·‰¤¯ıËÎ·Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜, ÂÍËÁ› ÛÙÔ ∞¶∂ª¶∂ Ë Î. ∞. ¢Ô˘ÏÁ¤ÚË πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏԉȷ‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ¶fiÏ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ BfiÏÔ˘, ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ›‰È· ÌÈ· Ì·ÎÚ·›ˆÓË Û˘Ó¯‹ ˙ˆ‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ô ÂÓÂÚÁfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜

Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiψÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ¡ÂÔÏÈıÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ ÙˆÓ ¡ÂÎÚÒÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ ·Ï·È¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ.

H ‰˘ÛÎÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ¶ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜, ‹Ù·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁ· ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, “ı·Ì̤ӷ” Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÔÙÈÎfi Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó Û ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Î·È ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÈ· Ù˘¯‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

μ·ÛÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ŒÎıÂÛ˘, ÌÈ· ηٷÎfiÚ˘ÊË ÛÙ‹ÏË, Ô˘ ·Ó·Ê‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÈÔ ¿Óˆ, ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤ÚÌÔÓ· ¯ÚfiÓÔ. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û·Ó Ô‰Ô‰Â›ÎÙ˜, ¿ÏÏÔÙ ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ Ú¿‚‰ÔÈ, Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË. ¢‡Ô Ú¿‚‰ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ πˆÏÎfi ¯·ÌËÏ¿, ‰‡Ô Ú¿‚‰ÔÈ ÁÈ· ÙȘ ºÂÚ¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô „ËÏfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘. ∏ IˆÏÎfi˜, ÙÔ Ï·ÌÚfi Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ì ÙÔÓ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ÔÈÎÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÛοÙÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÏÈıÈÎfi ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ “¸ÎÙÈ̤Ó˘” fiÏ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ “·Ó¿ÎÙÔÚfi” Ù˘. ™Â ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù¿ÊÔ˘, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ıÔ-

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

ψÙÔ‡ Ù¿ÊÔ˘, ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ Â˘Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “K·˙·Ó¿ÎÈ” BfiÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, Û ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ¿ÏÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ıÔψÙÔ› Ù¿ÊÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ·‰È¿„¢ÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ IˆÏÎÔ‡. ∂ÈÏÂÁ̤ÓÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· “¶Â˘Î¿ÎÈ·” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ §fiÊÔ ÙˆÓ “¶·Ï·ÈÒÓ” , Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ BfiÏÔ˘, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜- ̤ۈ ÂÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ÛÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ηÙÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ¶fiÏÂȘ-∫Ú¿ÙË, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì˘ÎËÓ·˚΋ Î·È ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ fiÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ Ù˘. ¢›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓˆÓ fiÏÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ¶fiÏ˘-KÚ¿ÙÔ˘˜, Ù· KÔÈÓ¿ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ M·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÚˆÌ·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î. ¿. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È, Â›Û˘, Ï›Á· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ Ï›ıÈÓ˜ ÂÓÂ›Áڷʘ ÛًϘ ·Ú¯·˚ÎÒÓ Î·È ÚÒÈÌˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì “ÈÂÚÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜” Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™Â ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Û˘, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÏÂÁfiÌÂÓË “ÌÔ˘ÛÈ΋” ÂÈÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ MËÏÂÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·Ú¯·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û ÔıfiÓË ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ∞. ∑ø∏™ §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ 8Ì.Ì, ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 33 ÙÔ˘ “∂Ó μfiψ” , ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙË Ï·˚Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È Û˘Óı¤ÙË μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÏÏ‹. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ & ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘ ∏Ï›· μÔÏÈfiÙË - ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË, ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ §·˚΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ™Ù¿ıË ªÈÏ¿ÓÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ê·Ó›˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

√ μfiÏÔ˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

¢Y™KO§O

μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÏÏ‹˜: ªÔ˘ÛÈ΋ ÌÓ‹ÌË

29

∏ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ÛÙË Ó¤· ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

ΔƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂ÎÌ¿ıËÛË ¯ÔÚÒÓ, ÂÁÁڷʤ˜, Ì·ı‹Ì·Ù· — ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ (¡Â·fiψ˜ 76, ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘) ÙÔ˘ ¢.√.À.∫. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù·: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ∫ÂÚ·ÌÈ΋, £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ªÔ˘ÛÈ΋ ¶ÚÔ·È‰Â›· Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Â›Ó·È: ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì.- 2Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË 6 - 9 Ì.Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210-64336.

— ª·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1989. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 - 85535 — ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009 - 2010. √È ÂÁÁڷʤ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ (10 .Ì. Ì 1 Ì.Ì. Î·È 6 Ì.Ì. Ì 10 Ì.Ì.) ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ (∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË 1 Ì √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·) Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ (ΔÔ¿ÏË 14). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 - 48846, 25363.

— ™ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜ (™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2009-™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010). ∂ÁÁڷʤ˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ οı ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË, ÒÚ˜ 7-9 Ì.Ì. (‰È‡ı˘ÓÛË: ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 75, ÙËÏ. 24210 60900).

— ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ (·È‰ÈÎfi Î·È ÂÓËϛΈÓ) ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 48713 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ™˘ÏÏfiÁÔ˘) Î·È 24210 55808, 24210 57538 Î·È 24210 70631, 24210 58768 (̤ÏË ¢.™.).

— ™ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 6.30-9 Ì.Ì. ÛÙË ™Ù¤ÁË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·ÁÓËÛ›·˜ 56, ÙËÏ. 24210 67790.

— √Ì›ÏÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘: ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜. ΔËϤʈӷ 24280 92095 (ƒÔ‡Ï· ÷ÚÈÙÔ‡‰Ë) Î·È 24280 92412 (ƒÔ‡Ï· ∞‰¿ÌÔ˘).

— ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ √Ì¿‰·˜ Ã∂¡ μfiÏÔ˘. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È: °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋-√Ì¿‰Â˜ μÈ‚Ï›Ô˘ (ÌÂϤÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË) - πÛÙÔÚ›· Δ¤¯Ó˘ - æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ - ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ¶Ô›ËÛ˘ - √Ì¿‰· ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ √Ì¿‰· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ Computer - √Ì¿‰· ¡ÂfiÙËÙÔ˜ (ÏÔ‹ÁËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ) Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ Ã∂¡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “°ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔÓ ΔfiÔ Ì·˜” Î·È Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÔÌÈϛ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi 21/9, ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 26062 Î·È ÒÚ˜ 18.30-19.30 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË.

— ™ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 5-17 ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: ∞Ù˙Âϛٷ ∫·ÌÔ‡ÚË: 6949 328382, ª¿Á‰· ∫·Û¿Ì·ÏË: 24210 84235 (ÒÚ˜ 4-9 Ì.Ì.).

ΔƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÚÂÌȤڷ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

“ŸÏ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÚˆÈÓ¿”

Ã

ÒÚ·: °·ÏÏ›· (1991) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞Ï¤Ó ∫ÔÚÓfi ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¶·ÛÎ¿Ï ∫ÈÓÈ¿ÚÓÙ, ∞Ï¤Ó ∫ÔÚÓfi ∏ıÔÔÈÔ›: ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ, ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ¡ÙÚÂ˚ʇ˜, ∞Ó ªÚÔÛ¤, ∑·Ó-¶ÈÂÚ ª·ÚȤÏ, °ÎÈÁÈfiÌ ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ, ∫·ÚfiÏ ƒÈÛ¤Ú, ªÈÛ¤Ï ªԢΤ ¢È¿ÚÎÂÈ·: 115’ (7 μÚ·‚›· ™Â˙¿Ú, ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ •ÂÓfiÁψÛÛ˘ Δ·ÈÓ›·˜ ÛÙȘ “ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜” Î·È ÁÈ· “ÃÚ˘Û‹ ÕÚÎÙÔ” ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÚÔÏ›ÓÔ˘). ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9ÌÌ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜.

√ ηıËÁËÙ‹˜ Sainte Colombe (Jean-Pierre Marielle) ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Â·˘ÙfiÓ ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË ÙÔ˘. ΔË ‚ÈfiÏ·! ∫·È Ì·˙› ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ÌÔÓ¿ÎÚȂ˜ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘. √È Â˘ÁÂÓÈΤ˜ „˘¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Â˘ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∞¤¯Ô˘Ó ·’ ÙȘ ÁÏÔÈ҉˘ ÎÔϷΛ˜. √ Sainte Colombe ı· ·ÚÓËı› ÙȘ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÙËÓ ‰fiÍ·, ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ˙ˆ‹. ™Â ÌÈ· ·Ú¿Áη, ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ªfiÓË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË ÙÔ˘. Ÿ¯È ÙËÓ Δ¤¯ÓË Ù˘ ÁÔËÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ‡·Ú͢ Î·È Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜. √ Sainte Colombe ı· ·ÚÓËı› ·fi Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô Marin Marais (Gerard Depardieu). √ Marin Marais ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Â›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙ‹˜. ºÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ.

ΔÔ “ŸÏ· Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÔÓÂÈÚÔfiÏ· Ù·ÈÓ›·, ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘. ∫·È ı· οÓÂÈ ÌÈ· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·˘Ùfi, ÛÙÔ Á¿ÌÔ, ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÎÏ. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÚÈ ÛÙ· 1600-1700. ∂›Û˘ ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙ‹. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ›-

Ó·È Ï·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÁÎfiÛÌȘ ¯·Ú¤˜, ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Ô Corneau ‰ÂÓ ı· ηٷÛ·Ù·Ï‹ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ÌÈ· ÛÙ›ڷ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∏

Δ¤¯ÓË ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢, Â›Ó·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÌÂÙ·Ï¿ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·. Ÿ,ÙÈ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ϯı› Î·È fi,ÙÈ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. ŒÓ·˜ ·ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÌÈ· ·Î·ÙÔ›ÎËÙË ÁË Ô˘ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÈÔ Î·˘Ù¤˜ ÊÏfiÁ˜. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¿Êı·ÚÙ· Î·È ¿ıȯٷ Ù· ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ηıËÏÒÓÂÈ. ◊¯ÔÈ Ô˘ ÌÂıÔ‡Ó Î·È ÂÎÏ‡Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ ÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÓfiÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Saint Colombe; ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÛÔ. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ¿Êı·ÚÙÔ˜ fiÛÔ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌfiÏ˘ÓÙË, ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ·’ ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ‰È¿‚ÚˆÛË. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ ‰È¤ÍÔ‰Ô Ì¤Û· ·’ ÙË Ï¿‚· ÙˆÓ ·ıÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ÂΛ fi,ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘‹ÚÍ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È. ∫·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·...

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘

“™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜” Δ√ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘

“™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·. ™ÙÔÓ μfiÏÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ÛÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ∞Ó·ÈÌ›· Î·È ÙËÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë Î ∑¤Ù· ª·ÎÚ‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÚÒËÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Ô Î πˆ¿ÓÓ˘ μÏ¿¯Ô˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ñ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜. ™ÙËÓ §¿ÚÈÛ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Ã·Ù˙Ë-

ÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜, Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ∞Ó·ÈÌ›·. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑È·˙È¿-™Ô˘ÊÏÈ¿ Î·È ÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë Î. ∫Ô˘ÚÛÔ‡ÌË ¶fiË ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÁÓ·ıÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ¶·Ó/΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶.¶.°.¡ §¿ÚÈÛ·˜, Ë Î. •˘ÓÔÔ‡ÏÔ˘ - £˘ÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ϤÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ - Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÚÈÛ·›ˆÓ Î·È Ë Î˘Ú›· ª·ÁÚ›˙Ô˘ ª¤Ù˘, ÏÔÁÔÙ¤¯ÓȘ ̤ÏÔ˜ ¢.™ Ù˘ πÛÚ·ËÏ›ÙÈ΢ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ §¿ÚÈÛÛ·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î ™ÈԇϷ˜ πˆ¿ÓÓ˘. ŒÛÔ‰· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ Î·È ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ∞Ó·ÈÌ›·.

°È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∞È ‰‡Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ” ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜”

Œ¯ÂÈ Ͽη Ë ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë “Δ∂á∏ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘”, ·ÔηÏÔ‡Ó

ÔÈ ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ Stand up comedy. ∫·È ÔÈ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ™›Ï·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙Ë·‡ÏÔ˘ Ì¿˜ ηÏÔ‡Ó Ó· ‰Ô‡Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ϤÓ “¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ͽη, ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ” . ª¤Û· ·fi Ù· ΛÌÂÓ·, ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ·Ù¿Î˜, ÔÈ ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ·Ú¤· Ì ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÎÒ‰Èη, ÙÔ Á¤ÏÈÔ. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∞È ‰˘Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ” ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜” ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ (Ô‰fi˜ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27 Î·È ª˘Î¿Ï˘). £· ·›˙Â-

Ù·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 22.30, Ì ¤Ó·ÚÍË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ™›Ï·˜ Î·È Ô Ã·Ù˙Ë·‡ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ “™ÎÂÚÙÛ¿ÎÈ·” ÙÔ˘ ∞ÓÙ¤ÓÓ· Î·È “™ÊËÓ¿ÎÈ·” ÙÔ˘ ÕÏÊ·. √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. °È· ÙÚÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Stand up comedy ÛÙÔ House of Art Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (∫ÈÌÔ‡ÏË). ÿÚË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì fiÙÈ “ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÂÏ¿Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì”. ¢. ª.

∂ΉÚÔ̤˜ Î·È ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Û˘ÏÏfiÁˆÓ — TÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ªËÏÂÒÓ Î·È πˆÏÎÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29/10/2009. ∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (ÛÙ·ıÌÔ‡ ƒ·„¿Ó˘), ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Filoxenia Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤Ó·Ú͢. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23/10/2009 ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (ÙËÏ.: 6932 222 440), ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ ÛÙËÓ Î. ª·Ú›· ∫ÔÓ‰¿Ú· (ÙËÏ.: 24230 86204), ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ÛÙËÓ Î. ¡›ÎË ¶ÈÙÛÈÒÚË (ÙËÏ.: 24213 53510).

— ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ: 31/10: ªÂÙ·ÍÔ¯ÒÚÈ ∞ÁÈ¿˜ - π.ª. ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 14-15/11: §È‚·‰ÂÈ¿-ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿-∞Ú¿¯Ô‚·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜, ™˘Ú›‰Ë 38, ÙËÏ. 23935. flÚ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11.00-13.00, ¶·Ú·Û΢‹ 18.30-20.30.

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤· ∑ˆ‹: 24-25/10 ‰È‹ÌÂÚË ÁÈ· ºÏÒÚÈÓ·¶Ú¤Û˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿, 31/10-1/11 ‰È‹ÌÂÚË ÁÈ· ∞ı‹Ó· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiψ˜-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚÔfiψ˜-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 35915, ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·Ê›Ԣ 10.00-12.30 ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘Ú·¯ÈˆÙÒÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÙËÓ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜. flÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ 7 .Ì. ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 9 Ì.Ì. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ·fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 10 Ì.Ì. ∂›Û˘, ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ 6984 359328, 24210 55868 Î·È ÛÙÔÓ Î. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 6948 593235.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏȈÙÒÓ μfiÏÔ˘ “√ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜” ‰È‹ÌÂÚË ÌÔÚʈÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ Û °È¿ÓÓÂÓ·, ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Î·È ™‡‚ÔÙ· £ÂÛÚˆÙ›·˜, ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 24 Î·È 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÈÌ‹ 65 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6979 967222 Î·È 6977 863440.

— √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ (¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋) 6.7.8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ∞ı‹Ó· - ∞›ÁÈÓ·. ∂ÈÛΤ„ÂȘ: ∞ÎÚfiÔÏË - ™‡ÓÙ·ÁÌ· ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘ (Ì ÍÂÓ·Áfi) - ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ (∞›ÁÈÓ·). ∞Ó·¯ÒÚËÛË ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ 15.00 ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫·ÙÛÈÚ¤ÏÔ˘ ¡·Ù¿Û· 6937 344859 Î·È ª·Ï·Ì›‰Ë˜ £ˆÌ¿˜ 6974335978.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘˘Úȷ΋ 25/10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Â˙ÔÔÚÈ΋/ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜-°·Ù˙¤·. ø.¶.: 4, μ.¢.: 1/5. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋ 24-25/10: ∞ı‹Ó·-ÂÚÈËÁËÙÈ΋. ªÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹-¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘-ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡-¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ¢È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›Ô. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋ 31/10-1/11: ¶È¤ÚÈ·-μÂÏ‚ÂÓ‰fi˜-ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋. ™¿‚.: μÂÏ‚ÂÓ‰fi˜-√ÚÈ‚·ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ. ø.¶.: 3,30 μ.¢.: 3/5. ∫˘Ú. ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ-ÎÔÚ˘Ê‹ ºÏ¿ÌÔ˘ÚÔ-ηٷʇÁÈÔ. ø.¶.: 6, μ.¢.: 3/5. ™¿‚‚·ÙÔ 14/11: ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋. ÕÊËÛÛÔ˜-§ÂÊfiηÛÙÚÔ-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-ÃfiÚÙÔ. ø.¶.: 4, μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6.008.00. ∂›Û˘, Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ μfiÏÔ˘ “√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ (™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋) ÛÙȘ 7 Î·È 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¡˘ÌÊ·›Ô (∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ), ∫·ÛÙÔÚÈ¿ (‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË) Î·È ¶Ú¤Û˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210 28312, 57639, 57169.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ΔƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

ΔÔ “ ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ÛÙÔ μ¿ÌÌ· ¡˘ÎÙfi˜

Δ

ËÓ ¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ 9.30ÌÌ ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ “μ¿ÌÌ· ¡˘ÎÙfi˜”, ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Û·Ó “fiÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·”... Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ∞Ê‹ÁËÛ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ¤Ó· ·¤Ó·Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ -∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û ٤ÛÛÂÚ· ·Á·Ë̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, “‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·......οو ·fi ÙÔ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ”, ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹-¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ÂÚÈԉ›· Û ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

ΔÔ “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” Â›Ó·È Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Î·È Ù˘ soul jazz, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ı¤Ì· ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Ì·˙› Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È “ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó” ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· “‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋” ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ı¤·Ì· Î·È ·ÎÚfi·Ì·, fiÔ˘ Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ video art. ∂ÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·ÊËÁ›ٷÈ. √ Û˘Óı¤Ù˘ ∏Ï›·˜ ÷Ù˙fiÁÏÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿, ÂÈϤÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘, ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ. ™˘Óԉ‡ÂÈ Ë Ó¤· Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ∂‡· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË Î·È ÛÙÔ video Ô Δ¿ÛÔ˜ °ÎÔϤÙÛÔ˜. ΔÔ “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Î·È ÂÚˆÙÈο ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ™ÎÈ·ı›Ù˘ ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘

ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ ʇÛ˘, Ô ·Ïfi˜ Î·È ÏÈÙfi˜, ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô ·ÔÏÔÁËÙ‹˜ ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ ·Ó·fiÏËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ¤ÚˆÙ·. “...ΔËÓ ·ÓÂÁÓÒÚÈÛ· ¿Ú·˘Ù· ÂȘ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘...” μ¿ÌÌ· ¡˘ÎÙfi˜ ∫·Ê¤ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· 9.30ÌÌ.

“√ ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ª‹ÏÔ˜” ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

∏ ÙÚ·ÁÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ ™Àªª∂Δ∂Ã√¡Δ∞™ ÛÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ƒ›ÙÛÔ˘, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, Ô ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘-¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ë ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ¡. πˆÓ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ “√ ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ª‹ÏÔ˜” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ¶·Ú·Û΢‹ 23, ™¿‚‚·ÙÔ 24 Î·È ∫˘Úȷ΋ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9 Ì. Ì ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÎÛÙÚ·-

ÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· 416 .à ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ª‹ÏÔ˘, ‰ˆÚÈ΋˜ ·ÔÈΛ·˜, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ Ԣ‰¤ÙÂÚË. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û‡Ó‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ªËÏ›ˆÓ. √È ª‹ÏÈÔÈ, Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ √˘‰¤ÙÂÚÔ˘, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘˜, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘. ∫·È Ë ··›ÙËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Â›Û˘ ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, Ì ‚¿Ó·˘ÛÔ Î˘ÓÈÛÌfi, οı Â›ÎÏËÛË ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙÈÌ‹˜. ∞fi ηÈÚfi Ë ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙË ÛÔÊ‹ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ

·fi ÙËÓ ·¯ÔÚÙ·ÁÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ΤډË. ∏ ª‹ÏÔ˜ ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È Î·È ÙÂÏÈο ¤ÊÙÂÈ. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ô˘ÏÔ‡Ó ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. √ °È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜, Ô ÏËıˆÚÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ™¿ÌÔ, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1969, ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÔχÛÙÈ¯Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi-ı·ÙÚÈÎfi Ô›ËÌ· Ì ٛÙÏÔ “√ ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ª‹ÏÔ˜”. ªÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹: “ªÂÚÈΤ˜ ÁÚȤ˜ ÍÂÚ·ÎÈ·Ó¤˜, ¤ÚË̘, ‰Ô‡Ï˜ Û ͤÓÔ ÙfiÔ, ·Ú·Á̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, οıÔÓÙ·È fi͈ ÛÙÔ ¯·ÁÈ¿ÙÈ, Ó‡¯Ù·, ÎÔÓÙ¿ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ¿ÓÔÈÍË, ÛÙÚÈ̈Á̤Ó˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÛÙÚÈ-

̈Á̤Ó˜ Ë ÌÈ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ٷ Ì·‡Ú· ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯·, Ù· Ì·‡Ú· ÙÔ˘˜ ÙÛÂÌ¤ÚÈ·, ˜ ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª‹Ù ٷ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·. §›ÁÔ-Ï›ÁÔ ·Ú¯ÈÓ¿Ó ӷ ÌÈÏ¿ÓÂ, ·ÚÁ¿, Û· Ó· ͯ¿Û·Ó Î·È Ù· ÏfiÁÈ·, Û·Ó ÌfiÏȘ ÙÒÚ· Ó· Ù· Í·Ó·ı˘ÌËı‹Î·Ó...” . ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ ∞ÓÙÚ¤·˜ ªÈÌ·›Ô˜, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

§·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÷ڛÙÔ˘, ŸÏÁ· ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÓÓ· ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË, μ·Ú‚¿Ú· ¢ÂÌ›ÚË, ∑·¯·ÚԇϷ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂ϤÓË ª·Î›ÚË ΔÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Î·È Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜ ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: ¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈԇη˜ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ∞Ó›Ù· §ÂÊ¿ÎË È¿ÓÔ, ∞ÈÌÈÏ›· μ·Ú·Î¿ÎË ‚ÈÔÏ›, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Î›Ì·˜ ‚ÈfiÏ·, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ, ∫È΋ μÂÏ·Ï‹ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “ÿÚÙ·”

¢ÈÔÓ‡ÛË §Â˚ÌÔÓ‹: “ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ” “...ŒÓ· ¯·Ì¤ÓÔ ·Ô‡ÙÛÈ, Ô˘ ·Ê¤ıËΠ›Ûˆ, ÛÙË ÁË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ÚÔÛ‰ÔΛ·, ˆ˜ ¿ÏÈ Ì ¯ÚfiÓÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ ¤Ó· ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÙÔ˘ ÈÔ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓfiÛÙÔ˘ ÌÈ· Û‚ËṲ̂ÓË ÂÏ›‰·, ˆ˜ Ë ÌfiÚ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· Á˘ÌÓfi fi‰È, ͢ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ ÈÔ Ôχ ·’ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÁˆÓÈ¿ ÌÈ· ÔÏfiÁ˘ÌÓË Î·Ú‰È¿, ̤۷ ÛÙËÓ ¿ÍÂÓË ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ “ÓÙfiȈӔ ÌÈ· ͢fiÏ˘ÙË ‡·ÚÍË, Ó· Û¤ÚÓÂÈ ·ÚÁ¿ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ù˘ ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔÓÔÛ¿ÓÙ·ÏÔ˜ ηËÌfi˜ Ô˘ Á˘Ú‡ÂÈ ÙË ÁÈ·ÙÚÂÈ¿...” ∞Û˘Ó·›ÛıËÙ· Î·È ÚÈÓ Î·Ï¿- η-

Ï¿ ÙÔ ÎψıÔÁ˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ ÌÔ˘ ÓÔ˘, ۋΈ۷ Ù· ıÔÏ¿ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú·Ófi. ∏ οÓ· ›¯Â ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÏÔÙÈÓ‹ ÔÌÔÚÊ¿‰· ÙÔ˘. ’∂ÎÏÂÈÛ· Ù· ‚Ϥʷڷ ÎÈ ¤‰ˆÛ· ÙfiÙ˜ ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘.

— £· ÙÔ Ê˘Ï¿Íˆ ÙÔ ÔÚÊ·ÓÂ̤ÓÔ ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Í·Ó¿Úıˆ ›Ûˆ, ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘. °È·Ù› ı· Á˘Ú›Ûˆ ÌÈ· ̤ڷ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜, ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÛÙˆ Ó· „¿Íˆ ÁÈ· ÙÔ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘. ∂ÁÒ ‹ οÔÈÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÙÚ· ÌÔ˘...ÌÈ· ̤ڷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ÙÔ ë‚Úˆ... ›· Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ·Ó·Ì·ÏÏÈ·Ṳ̂ÓË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÛʇ-

√ªπ§π∞ - ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË

ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›· ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‚ˆ‚fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô Î·È ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞Ãπ§§∂π√¡. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜-ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î. ∞ı. ªÈÏÈÏ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, ˯ËÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·, Û ÌÈ· ÚÔ-

ÁˆÓ ÎÈ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜. ø˜ fiÙ fï˜; ¶ÔÈÔ˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔÓ ˘ÚÛfi Ù˘ ÂÏ›‰·˜; ¶ÔÈÔ˜ ı· ¿ÂÈ ›Ûˆ Ó· Á˘Ú¤„ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ; ¶ÔÈÔ˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË; ª· ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙË Ó¤· ʇÙÚ·, ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÚËÌ·‰È·Ṳ̂ӷ ·Ú¯ÔÓÙfiÛÈÙ·, Ô˘ ÍÂÂÙ¿ÁÂÙ·È ÊÏÔÁ¿ÙË ·’ Ù· ‚·Û·ÓÈṲ̂ӷ ÛÒÌ·Ù· √ fiÓÔ˜ ı· ÌÂÚÒÛÂÈ, fiÙ·Ó Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› ŸÙ·Ó ı· ÁÂÓÓËı› Ë ÂÏ›‰· Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˙·Ì¿ÓÈ· ÛÈÁÔη›ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹.

ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ ı· ‚ÚÂı› ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Í·Ó·Û·Ṳ̂ÓË ÌÈ· Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË Á˘Ó·›Î·, ª· ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· fiÏÔ ‰‡Ó·ÌË Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ¿ÂÈ Ó· „¿ÍÂÈ, Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì›ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÈÔ ‰·È‰·ÏÒ‰Ë Ï·‚‡ÚÈÓıÔ. °¤ÚÔÓÙ·˜, ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈ, ™ÒÎÈ· Î·È ª›ÏËÙÔ˜, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ªÈÎÚ·Û›· ÎÈ Ô ¶fiÓÙÔ˜ Ì·˙› ÁÓ¤ÊÔ˘Ó ÚÔÎÏËÙÈο Û·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ¤Ú· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ˙‹Û˘ ÛÔ˘ ªÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ οÔÙ ÌÈÛ‹ ÎÈ ·Ó¤ÛˆÙË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÙÂϤ„ÂÈ Î·È ÛÙ· ‚¿Û·Ó· ÌÈ·˜ ÈÎڷ̤Ó˘ ʇÙÚ·˜ Ó·

¯˘ı› Ï›ÁÔ ‚¿ÏÛ·ÌÔ, ̇ÚÔ Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi... ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ” ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ã¿ÚÙ· (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16 ∞-μ ÛÙÔ μfiÏÔ)

∂Ή‹ÏˆÛË Ì ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

√ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ‚ˆ‚fi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û¿ıÂÈ· ·Ó·‚›ˆÛ˘ Ù˘ Û˘Óԉ¢ÙÈ΋˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (1896-1926). ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛȈı› Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Stan Laurel (“§ÈÁÓfi˜” ), ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î. ªÈÏÈÏ‹˜ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ-

Ï‹„ÂȘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ˘fi ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÔ¯‹˜. ™Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ù¤ÏÔ˜ 19Ô˘ - ·Ú¯¤˜ 20Ô‡ ·È., Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ‚·ıÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ٷ ı¿̷ٷ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó (ÌÂÏfi‰Ú·Ì·, ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ), Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ Ì Ì˯·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›· ·fi È·Ó›ÛÙ· ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î¿ı ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. √È È·Ó›ÛÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û˘Óԉ›·˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (ÎÔÏ¿˙ ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ) Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÌÊ·Ó‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi Ù·ÈÓ›· Û ٷÈÓ›·.

31

√È “¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜” ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ª∂ ΢ӋÁÈ ÙÚԇʷ˜, È·-

Û›·, ‚Ú¿ÛÈÌÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÔÈ “¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜” ÙÔ˘ “STAR Channel” ÛÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ “μÔ˘ÓÔ‡ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ” ·fi ÙȘ 23 ¤ˆ˜ ÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10-11 ÙÔ Úˆ˝ Ô £·Ó¿Û˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È Ë ¡Ù›Ó· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ªËÏÂÒÓ, ™ËÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÊÂÙÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÊÔÚ¿: ∫˘Ó‹ÁÈ ÙÚԇʷ˜ Ì Û΢ÏÈ¿ ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÙÚԇʘ Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. π·Û›· ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÊÈÚ›ÎÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ. ∂›Û˘ ÛÙ· ¶ÔÙÈÛÙÈο ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, ÂÓÒ Û ٷ‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ... ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÂÓÙ˙ÔÊ¿È. ™ÙËÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË ı· ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ó ›Ù· Û ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ͇Ϸ, ÂÓÒ „·Ú¿˜ ÛÙÔ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ı· ÙËÁ·Ó›ÛÂÈ „¿ÚÈ· ̤۷ ÛÙÔ Î·˝ÎÈ, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ Ì ‰›¯Ù˘. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ “¿ÙËÌ·” Ù˘ ÂÏÈ¿˜. ªÂÙ¿, ı· Á›ÓÂÈ ‚Ú¿ÛÈÌÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡- ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÛÙÔ §·‡ÎÔ Î·È Ì·Á›ÚÂÌ· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÂÏÙ¤ Ù˘ ...Ì·Ì¿˜... ∂›Û˘ Û ٷ‚¤ÚÓ· Ù˘ ™˘Î‹˜ ı· Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈη Ê·ÁËÙ¿. “Δ· ÚˆπÓ¿ ÛÙȘ 10 Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ· Ë “Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ıˆڛ·” ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‡ÊÔÚÔ (Ì fiϘ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ) ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË! À‡ı˘ÓÔÈ ‰‡Ô “ÓËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜” Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì·ÁÂÈÚÈο ÙÂÚÙ›È·. ∏ chef ¡Ù›Ó· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Îfi‚ÂÈ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ £·Ó¿ÛË ¶¿ÙÚ· ̤۷ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¢ÊÔÚ›·˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÈο Ì·ÁÂÈÚÈο Ì˘ÛÙÈο Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·Ùfi! ∂Λ ̤۷ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘ ... Ì·ÓÔ‡Ú·˜, ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ì·Ó›ÎÈ· „ËÏ¿, ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ volume Ù˘ Á¢ÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ Ì·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÌÂÓÔ‡, ÛًϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÚÌ¿Ó ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È Ì·˜ χÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·!”

32

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

ΔƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 19H™ O∫Δøμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.864,63

1,22

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ¢π∫∞πøª∞ À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

4,44 0,62 13,71 18,81 8,35 16,44 1,71 11,87 8,5 1,07 4,88 3,89 9,5 9,1 8,2 3,14 3,35 5,55 0,9 2,44 1,55 2 4,95 7,16 5,21 2,92 14,94 0,01 27,01 1,83 6,57 8,35 10,28 6,06 5,32 4,49 1,69 1,78 6,74 9,85 1,69 1,3 12,5 5,8 6,18 17,69 12,57 15,88 5,09 6,49 2,16 5,16 6,59 26 17,4 12,31 5,95 12,98 2,25

-0,89 0,00 4,66 1,40 -1,30 1,36 -0,58 0,68 0,00 1,91 0,00 1,04 0,00 0,55 -1,21 -1,88 1,82 -0,18 2,27 -3,18 -3,13 0,50 1,23 1,99 2,56 -0,68 0,95 0,00 0,78 4,57 2,34 -1,88 -0,19 -0,49 -0,56 -0,22 1,81 0,57 0,00 3,14 0,60 -0,76 2,38 -3,01 1,31 -0,95 2,28 5,87 -0,20 2,69 1,41 0,39 2,49 0,23 -0,17 4,50 0,17 1,01 0,90

17261 7368686 3750711 148632 13155 121112 300256 111808 64162 1839053 498619 9211 0 178563 13816 2483431 3269019 1703 180687 1358 79 1942597 117792 73480 21715 66973 427345 1231150 1869538 75423 203386 202516 325063 37546 13956 12761 44612 165391 2323 48326 771451 71983 623005 395483 224093 687206 2136717 10528 918 654622 46100 793585 21705 58747 2539 1639993 1312898 1036039 634526

4,38 0,61 12,68 18,52 8,3 16,18 1,71 11,65 8,42 1,06 4,87 3,8 9,5 9 8,2 3,14 3,31 5,44 0,88 2,1 1,55 1,98 4,82 7,02 5,03 2,92 14,94 0,01 26,52 1,74 6,36 8,3 10,21 5,96 5,28 4,44 1,68 1,76 6,74 9,37 1,67 1,3 12,03 5,76 6,1 17,57 12,21 15,3 5 6,24 2,12 5,09 6,33 25,3 16,5 11,83 5,89 12,61 2,23

4,44 0,63 13,97 18,98 8,35 16,49 1,76 11,87 8,6 1,1 4,98 3,9 9,5 9,17 8,4 3,3 3,43 5,55 0,9 2,9 1,56 2,06 5,04 7,16 5,23 3,09 15,36 0,01 27,62 1,89 6,66 8,49 10,47 6,1 5,39 4,6 1,71 1,81 6,81 9,85 1,75 1,35 12,5 6,07 6,3 18,09 12,65 15,89 5,1 6,58 2,18 5,3 6,59 26,49 17,5 12,4 6,1 13,1 2,34

2,74 -1,18 -3,48 -0,96 -1,82 0,00 0,00 2,11 1,56 0,00 0,00 0,00 2,78 1,10 2,78 0,75 0,00 -0,58 -2,22 1,00 2,15 0,00 0,00 0,00 0,00 -3,55 0,00 1,27 -1,68 -3,57 -8,82 0,58 2,25 2,70 -0,62 -1,87 -4,10 1,72 0,00 1,56 1,70

986 2000 126685 1490 3026 26812 0 19416 31185 12500 0 3176 161960 13735 28438 5300 26046 4066 600 126392 64344 108394 0 0 53 980 17456 42440 372 40477 2200 8535 15181 270013 8560 24520 47831 73474 18630 100 97749

1,46 0,84 1,11 2,07 1,08 1,23 0,39 0,94 0,63 0,87 1,26 5,1 1,44 0,89 1,75 7,87 1,6 1,7 0,44 1,01 2,8 1,45 0,54 2,96 3,95 1,36 2,07 0,79 2,92 0,53 0,31 1,73 0,9 1,84 1,57 1,02 3,87 0,56 0,72 0,65 1,77

1,5 0,84 1,16 2,08 1,1 1,27 0,39 1 0,66 0,9 1,26 5,78 1,5 0,93 1,85 8,03 1,65 1,75 0,44 1,04 2,94 1,48 0,54 2,96 3,95 1,4 2,11 0,82 3 0,57 0,31 1,78 0,92 1,93 1,61 1,07 4,13 0,59 0,74 0,65 1,82

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂.

1,5 0,84 1,11 2,07 1,08 1,24 0,39 0,97 0,65 0,88 1,26 5,6 1,48 0,92 1,85 8,02 1,61 1,71 0,44 1,01 2,85 1,45 0,54 2,96 3,95 1,36 2,1 0,8 2,93 0,54 0,31 1,74 0,91 1,9 1,61 1,05 3,98 0,59 0,74 0,65 1,8

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√)

1,5 0,74 0,68 0,84 0,79 1,91 0,84 0,54 1,21 1,65 1,12 1,72 1,03 0,58 1,64 0,57 1,14 0,85 0,83 0,97 0,34 1,51 1,94 0,53 0,47 1,2 7,4 0,76 1,55 1,15 1,7 1,37 0,77 0,85 0,9 0,36 0,73 0,92 0,59 0,74 1,14 1 2,63 2,36 1,56 1,75 0,49 0,68 2,91 0,62 1,94 0,45 1,4 0,84 0,78 2,15 11,5 3,02 0,76 0,92 0,85 1,05 0,8 0,65 4,98 1,58 3,27 0,33 7,08 1,06 9,15 1,54 0,85 4,2 1,74 0,6 0,87 0,74 0,43 4,47 1,55 1,13 1,1 0,74 0,64 0,62 1,74 0,86 0,81 0,86 0,6 0,65 17,6 1,05 4 2,12 2,6 0,85 3,94 0,39 0,36 0,73 2,15 1,42 1,7 0,53 0,52

2,04 1,37 -1,45 0,00 0,00 -1,04 9,09 1,89 0,83 3,13 1,82 1,18 1,98 0,00 -9,89 -1,72 1,79 0,00 1,22 2,11 3,03 0,00 -2,51 6,00 -2,08 9,09 -3,77 1,33 -1,27 -1,71 -0,59 0,00 -3,75 0,00 0,00 0,00 0,00 3,37 -1,67 4,23 3,64 1,01 -4,71 -0,84 5,41 1,74 -2,00 0,00 -0,68 0,00 -0,51 2,27 -3,45 0,00 -2,50 1,42 1,86 2,37 2,70 -1,08 3,66 -1,87 2,56 -1,52 -0,40 0,00 3,48 -8,33 0,43 -0,94 0,55 -1,28 -1,16 -2,10 1,16 0,00 2,35 1,37 0,00 -0,45 4,73 -2,59 0,00 0,00 -3,03 0,00 2,96 0,00 -1,22 -1,15 -4,76 3,18 6,60 8,25 -1,48 -0,94 -0,38 2,41 -1,50 -2,50 -2,70 1,39 3,87 -0,70 -3,41 0,00 1,96

8500 56396 120 4055 0 500 1089 19465 28110 4414 2310 4637 4888 146602 200 6073 33766 715 2525 1310 461105 0 414 960 10343 15350 1120 59660 23778 105790 59581 0 5900 800 2110 20797 10720 4037 3116 8980 4225 2940 7241 6647 17937 3821 680 5120 1700 0 1000 23593 6682 11040 6203 11475 110 4942 50135 25280 1120068 17680 22946 34022 400 400 189031 1100 700 2650 282 8817 8000 110 3071 2500 1246 7510 0 2143 2 2648 0 3893 23950 19 141 14483 1010 304369 1198 2 61914 7047 3662 43424 8949 3130 4146 3180 26813 67043 8162 330 8437 390 1020

1,5 0,7 0,68 0,81 0,79 1,91 0,79 0,53 1,19 1,6 1,09 1,67 1,01 0,57 1,64 0,54 1,1 0,82 0,8 0,97 0,32 1,51 1,82 0,51 0,47 1,04 7,39 0,75 1,51 1,14 1,64 1,37 0,77 0,85 0,89 0,34 0,72 0,92 0,57 0,71 1,08 1 2,62 2,3 1,45 1,72 0,48 0,66 2,9 0,62 1,92 0,44 1,4 0,84 0,77 2,14 10,79 2,97 0,74 0,88 0,82 1,04 0,77 0,64 4,91 1,58 3,13 0,33 6,96 1,06 9,1 1,51 0,85 4,09 1,72 0,59 0,87 0,73 0,43 4,45 1,55 1,11 1,1 0,7 0,6 0,62 1,68 0,83 0,81 0,85 0,59 0,65 16,8 0,95 4 2,11 2,42 0,82 3,93 0,39 0,35 0,72 2,06 1,41 1,7 0,53 0,51

1,5 0,75 0,7 0,84 0,79 1,91 0,84 0,57 1,22 1,73 1,12 1,74 1,05 0,59 1,64 0,58 1,16 0,88 0,83 0,97 0,35 1,51 1,94 0,54 0,48 1,21 7,9 0,77 1,58 1,17 1,76 1,37 0,81 0,85 0,91 0,37 0,75 0,92 0,6 0,74 1,17 1,01 2,69 2,42 1,56 1,76 0,49 0,68 2,94 0,62 1,94 0,45 1,5 0,88 0,82 2,15 11,5 3,02 0,77 0,93 0,85 1,08 0,8 0,66 5 1,58 3,3 0,34 7,1 1,08 9,15 1,56 0,87 4,2 1,74 0,61 0,88 0,76 0,43 4,51 1,55 1,19 1,1 0,74 0,65 0,62 1,74 0,87 0,85 0,89 0,6 0,65 18,12 1,06 4,05 2,17 2,62 0,85 4,02 0,4 0,38 0,74 2,16 1,42 1,75 0,53 0,52

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

4,65 2,24 54,17 0,39 0,42 3,19 1,71 1,78 0,49 0,48

-0,22 1,36 -1,76 0,00 0,00 -1,24 1,79 2,30 2,08 0,00

185051 178863 19452 1800 0 4507 250 42600 38300 602

4,6 2,06 54,02 0,37 0,42 2,99 1,68 1,75 0,48 0,46

4,78 2,28 57 0,4 0,42 3,22 1,71 1,8 0,5 0,48

7,7 8,6 0,52 2 5,3 0,42 2,93 1,65 0,25 1,46 3,08 0,33 0,24 20,41 0,85 0,97 34 3,96 1,26 0,17 8,1 0,18 0,67 6,28 0,27 0,31 1,17 15,8 61,75 4,98 22 3,66 0,23 0,71 1,98 0,31 13,2 12,1 0,55

0,00 -1,15 0,00 0,00 -2,39 -2,33 -3,30 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,94 0,00 -0,44 -3,41 -1,02 0,00 0,25 0,00 0,00 0,00 5,88 -1,47 -0,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,80 0,05 0,55 0,00 2,90 5,88 0,00 0,00 0,00 -1,79

2418 100 0 0 33650 20166 4088 0 0 230 15014 4500 160336 384 5565 5000 91 1274 9312 250 5 4010 30 1444 3200 0 1788 0 0 2094 355 9746 7086 2310 7850 401 0 0 2300

7,7 8,6 0,52 2 5,2 0,42 2,92 1,65 0,25 1,46 3,08 0,33 0,23 20,41 0,81 0,95 34 3,91 1,25 0,16 8,1 0,17 0,67 6,26 0,27 0,31 1,17 15,8 61,75 4,95 22 3,56 0,23 0,71 1,98 0,31 13,2 12,1 0,54

7,7 8,6 0,52 2 5,37 0,45 3 1,65 0,25 1,46 3,08 0,35 0,25 20,41 0,87 0,98 34 3,98 1,29 0,17 8,1 0,18 0,67 6,43 0,27 0,31 1,17 15,8 61,75 5,02 22 3,74 0,23 0,73 2 0,31 13,2 12,1 0,56

0,22 0,13 1,52 0,16 0,2 1,92 2,4 0,18 0,12 0,14 0,07 0,25 1,12 0,41 0,74 0,11 0,11 0,56 0,32 0,1 0,49 0,38 1 0,66 0,41 0,23 0,47

-4,35 8,33 -0,65 0,00 0,00 -2,54 0,00 5,88 9,09 0,00 0,00 0,00 -5,09 0,00 4,23 0,00 -8,33 0,00 3,23 -9,09 0,00 2,70 -6,54 0,00 -4,65 0,00 -2,08

95843 10500 1100 1000 5777 36385 0 14000 10 0 84046 0 17000 0 2 27480 4590 15698 55879 2000 0 39905 100 0 134868 0 80195

0,22 0,12 1,5 0,16 0,2 1,88 2,4 0,17 0,12 0,14 0,07 0,25 1,07 0,41 0,74 0,11 0,1 0,55 0,31 0,1 0,49 0,36 1 0,66 0,4 0,23 0,46

0,23 0,13 1,58 0,16 0,2 1,96 2,4 0,18 0,12 0,14 0,07 0,25 1,18 0,41 0,74 0,11 0,11 0,58 0,33 0,1 0,49 0,39 1 0,66 0,43 0,23 0,48

1,04 4,45 2,18 3,55 2,52 2,76 1,55 1,05 2,18 2,66 3,19 2,24

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,15 -1,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1000 0 0 0 0 800 700 450 0 0 0 1,019

1,04 4,45 2,18 3,55 2,52 2,76 1,55 1,05 2,18 2,66 3,19 2,21

1,04 4,45 2,18 3,55 2,52 2,76 1,57 1,05 2,18 2,66 3,19 2,27

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 8,26 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 8,26 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 8,26 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

ΔƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 16H™ O∫Δøμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

31.051.030,74 5.905.596,96 5,2579 26.296.517,58 3.035.823,82 8,6621 142.342.884,87 15.271.245,38 9,3210 16.758.781,07 2.310.398,64 7,2536 432.988.698,34 113.818.990,49 3,8042 31.872.058,07 3.455.524,79 9,2235 19.761.967,54 2.698.000,33 7,3247 8.034.437,67 1.461.819,03 5,4962 14.176.227,84 1.786.672,12 7,9344 131.146.312,20 14.284.622,97 9,1809 61.066.456,76 7.339.725,51 8,3200 6.063.708,82 1.443.473,81 4,2008 25.495.564,68 2.352.021,93 10,8398 3.528.812,19 324.740,37 10,8666 233.741.304,69 14.781.955,04 15,8126 15.038.440,45 846.050,48 17,7749 4.014.482,18 659.551,34 6,0867 11.301.035,12 2.068.330,71 5,4638 6.836.639,27 1.731.323,93 3,9488 8.517.072,97 2.283.973,36 3,7291 19.333.225,80 2.461.918,34 7,8529 40.558.398,41 3.926.657,94 10,3290 10.943.021,33 5.444.380,85 2,0100 4.095.752,39 272.558,37 15,0271

-0,19% -0,20% -0,10% -0,19% -0,42% -0,33% -0,14% -0,09% -0,18% 0,12% -0,26% -0,32% -0,16% -0,16% -0,19% -0,14% -0,15% -0,14% -0,05% -0,12% -0,16% -0,08% -0,13% -0,08%

5,3631 8,7920 9,3210 7,3805 3,8042 9,2235 7,3247 5,6061 8,0534 9,1809 8,4032 4,5369 10,8398 10,8666 15,8917 18,1304 6,2084 5,4638 4,0278 3,7291 7,9314 10,4323 2,0100 15,2525

5,1527 8,5971 9,2511 7,1811 3,8042 9,1543 7,2698 5,3863 7,9344 9,1809 8,2784 4,2008 10,7585 10,8666 15,6940 17,5972 6,0258 5,4365 3,8698 3,7011 7,8529 10,2257 2,0050 14,8768

5,02% 7,64% 11,20% 7,52% 12,06% 4,60% 6,72% 5,18% 6,93% 9,96% 6,00% 7,81% 8,40% 8,67% 8,23% 15,49% 5,83% 9,53% 6,55% 6,57% 7,07% 7,62% 3,83% 4,92%

79.269.404,07 23.144.937,66 1.815.130,11 3.926.998,23 176.673.692,62 36.357.558,92 1.969.984,15 30.574.778,58 38.025.181,25 2.055.381,75 70.713.407,74 8.171.243,52 1.602.773,55 10.885.885,13 20.942.468,19 28.590.812,94 308.480.299,47 5.427.705,01 29.722.496,44 62.250.163,42 140.062.099,02 58.529.258,84 1.295.665,01 18.306.933,53 133.731,75 6.428.953,72 746.831,49 15.630.120,21 1.377.581,44 1.405.713,81 34.334.772,24 14.516.689,35 4.911.656,05 14.374.565,80 3.579.677,75 3.112.537,92 129.512.835,23 62.313.583,08 14.958.158,74 61.554.481,05 114.353.650,91 60.558.850,28 9.160.590,59 115.998.280,50 47.273.752,62 11.118.671,65 566.621,08 7.779.344,75 53.847.659,39 15.282.125,76 2.584.038,53 4.514.746,13 4.134.675,97

0,08% 16,5553 16,0684 4,44% 0,02% 12,3635 11,9999 11,91% 0,21% 9,2508 8,9787 -0,32% 0,08% 4,9552 4,9180 -7,25% -0,02% 4,4718 4,4383 2,99% 0,07% 6,8780 6,8264 4,09% -0,06% 6,5706 6,5213 13,65% -0,02% 8,9769 8,3784 2,62% -0,51% 10,4408 9,9340 10,55% 0,00% 10,4824 10,0714 1,70% -0,03% 10,5955 10,3877 0,20% 0,03% 4,0526 3,9431 21,68% -0,08% 3,8712 3,7666 -4,10% -0,09% 6,7291 6,6786 7,85% -0,06% 3,2232 3,0968 3,43% -0,11% 4,4437 4,4437 9,43% 0,02% 5,7171 5,7171 16,07% -0,11% 5,7038 5,7038 8,51% 0,02% 9,8934 9,3752 5,84% 0,14% 11,1115 10,5295 4,31% -0,15% 9,4030 8,9104 9,42% -0,02% 10,5554 9,9523 6,47% -0,02% 11,3371 10,7972 7,93% -0,06% 10,8147 10,8147 13,52% 0,05%1.207,74001.207,7400 13,27% 0,05%1.202,27001.202,2700 13,30% -0,02%1.163,83001.163,8300 6,02% -0,02%1.193,67001.193,6700 6,05% 0,00% 981,5700 981,5700 7,71% 0,00%1.040,41001.040,4100 7,75% -1.026,46001.026,4600 7,06% -1.029,55001.029,5500 7,10% -0,12% 4,5296 4,4733 14,78% 0,05% 3,6153 3,5619 14,28% 0,35% 3,1910 3,1438 10,92% 0,05% 8,2004 8,0792 3,82% -0,29% 3,3717 3,2237 5,59% -0,39% 11,0447 10,6115 6,07% -0,41% 10,8499 10,4245 5,38% -0,47% 9,8377 9,6409 -6,57% 0,03% 3,1302 3,1067 2,80% -0,81% 9,9334 9,5438 0,89% 0,00% 25,9537 25,6309 -7,86% 0,00% 1,1436 1,1238 6,57% 0,03% 10,8382 10,7569 6,04% 0,18% 3,3811 3,2817 9,80% 0,00% 2,9725 2,9576 6,01% 0,02% 4,8262 4,8021 10,44% 0,00% 2,9159 2,8581 7,48% 0,10% 3,4178 3,2188 6,61% -0,08% 3,6018 3,5661 -6,40% -0,16% 212,5475 211,4900 1,58% -0,02% 3,3608 3,1976 7,04%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(3) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(3) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.883.905,56 16,2307 1.909.476,76 12,1211 200.138,47 9,0694 792.497,85 4,9552 39.508.113,61 4,4718 5.286.065,16 6,8780 299.816,97 6,5706 3.576.267,79 8,5494 3.751.249,68 10,1367 200.000,00 10,2769 6.807.441,98 10,3877 2.051.570,43 3,9829 421.267,80 3,8046 1.617.728,88 6,7291 6.627.322,83 3,1600 6.434.010,38 4,4437 53.957.223,58 5,7171 951.599,68 5,7038 3.154.487,12 9,4223 5.882.440,55 10,5824 15.640.224,46 8,9552 5.822.200,74 10,0528 120.000,00 10,7972 1.692.787,95 10,8147 110,731.207,7400 5.347,361.202,2700 641,701.163,8300 13.094,151.193,6700 1.403,44 981,5700 1.351,111.040,4100 33.449,541.026,4600 14.100,001.029,5500 1.089.764,55 4,5071 4.035.641,58 3,5619 1.138.642,49 3,1438 385.253,69 8,0792 39.371.553,86 3,2895 5.754.788,94 10,8281 1.406.208,51 10,6372 6.257.018,95 9,8377 36.532.728,50 3,1302 6.218.433,58 9,7386 354.723,43 25,8246 102.442.776,38 1,1323 4.361.780,42 10,8382 3.354.252,54 3,3148 190.622,80 2,9725 1.611.899,38 4,8262 18.651.989,83 2,8870 4.605.473,98 3,3183 724.613,77 3,5661 21.347,11 211,4900 1.267.182,43 3,2629

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

12.839.926,63 6.080.891,20 33.562.283,60 51.583.180,25 22.021.330,83 21.862.019,09 253.043.830,00 242.469.508,69 28.562.176,74 30.006.353,98 90.291.032,76 54.671.603,64 57.830.800,32 43.368.770,22 1.534.242,91 2.605.373,53 22.747.258,85 94.960.938,54 1.832.421,69 14.097.809,74 972.166,05 97.143.961,79 234.777.616,72 39.629.273,85 7.947.420,51 408.567,81 26.546.842,25 1.884.144,90 160.053.128,09 13.211.019,62 12.175.701,91

3.721.508,62 3,4502 559.424,75 10,8699 4.427.167,17 7,5810 2.226.994,78 23,1627 5.253.067,29 4,1921 2.109.566,94 10,3633 16.229.198,18 15,5919 15.419.463,02 15,7249 2.735.069,49 10,4429 1.728.714,84 17,3576 5.956.041,00 15,1596 1.189.352,51 45,9675 3.474.276,39 16,6454 6.056.489,93 7,1607 214.079,62 7,1667 322.035,62 8,0903 8.570.108,92 2,6543 14.578.510,24 6,5138 1.372.917,38 1,3347 9.358.869,85 1,5064 127.348,32 7,6339 41.432.764,14 2,3446 19.333.342,20 12,1437 18.117.652,21 2,1873 279.525,00 28,4319 286,101.428,0400 18.567,301.429,7600 370.334,52 5,0877 7.064.770,80 22,6551 4.406.367,03 2,9982 1.485.201,21 8,1980

-2,15% 3,6227 3,3812 27,98% -0,50% 11,4134 10,7612 59,68% -2,49% 7,9601 7,5052 63,02% -1,05% 24,3208 22,9311 56,93% -1,75% 4,3388 4,1502 50,70% -2,10% 10,7260 10,2597 60,26% -1,80% 15,7478 15,4360 49,55% -1,86% 15,8821 15,5677 50,54% -2,21% 10,5473 10,3385 60,37% -1,86% 17,5312 17,1840 55,72% -2,63% 15,2354 15,0383 66,59% -1,58% 46,8869 45,5078 34,62% -1,17% 16,9783 16,4789 30,10% -1,51% 7,3039 7,0891 45,12% -0,52% 7,3100 7,0950 28,25% -1,20% 8,2521 8,0094 40,18% -0,94% 2,7472 2,6543 57,93% -1,40% 6,5138 6,4487 35,04% -1,01% 1,3347 1,3214 45,14% -1,12% 1,5516 1,4612 31,17% -0,93% 7,8629 7,4049 36,74% -1,09% 2,3446 2,3212 45,01% -1,95% 12,1437 12,0223 50,92% -1,89% 2,1873 2,1654 67,53% -2,21% 28,4319 28,4319 31,55% -0,39%1.428,04001.428,0400 53,07% -0,39%1.429,76001.429,7600 53,12% -1,25% 5,1386 4,9859 60,58% -2,06% 23,3348 22,4285 47,23% -0,88% 3,0881 2,9682 52,15% -1,88% 8,4439 8,1160 50,86%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

77.434.773,98 6.158.649,29 12,5733 9.877.935,56 2.426.416,11 4,0710 253.342.367,98 8.289.725,04 30,5610 85.377.045,77 12.660.369,06 6,7436 38.195.152,13 66.251.014,97 0,5765 2.416.836,82 3.664.229,65 0,6596 93.146.682,70 10.465.442,01 8,9004 59.348.182,27 6.498.235,80 9,1330 53.312.460,93 5.342.535,18 9,9789 4.842.221,12 2.736.772,00 1,7693 1.347.948,70 113.826,79 11,8421 3.239.964,41 273.566,51 11,8434 17.164.509,22 3.593.440,54 4,7766 3.214.293,78 1.152.520,34 2,7889 25.316.867,27 7.073.679,81 3,5790 14.123.677,55 5.507.075,51 2,5646 77.116.377,10 4.463.857,31 17,2757 18.170.360,20 6.705.613,27 2,7097 105.363.149,08 1.890.716,41 55,7266 6.822.793,85 561.926,52 12,1418 9.542.998,83 1.953.576,75 4,8849 18.658.229,46 17.895.035,00 1,0426 67.871.759,22 5.285.830,91 12,8403 10.014.600,25 10.011.583,48 1,0003 49.981.382,50 4.049.477,62 12,3427 9.922.626,61 2.505.689,95 3,9600 30.544.230,81 11.645.921,67 2,6227 22.258.449,25 7.821.300,58 2,8459 1.169.391,94 871.694,17 1,3415 739.932,80 216.255,27 3,4216 6.523.126,28 578.900,88 11,2681

-2,08% -1,52% -2,07% -1,35% -2,04% -1,85% -0,43% -1,66% -1,15% -1,87% -2,10% -2,10% -1,60% -1,75% -1,86% -1,40% -1,80% -1,49% -2,03% -2,44% -1,31% -0,97% -1,90% -1,15% -1,97% -1,83% -1,73% -0,92% -1,92% -1,80% -1,79%

12,5733 4,0710 30,8666 6,8110 0,5765 0,6596 8,9004 9,1330 9,9789 1,7693 12,0789 12,0803 5,0154 2,9283 3,5790 2,5646 17,4485 2,7368 57,1198 12,4453 5,0070 1,0635 13,0971 1,0178 12,5587 3,9600 2,7538 2,9882 1,3683 3,5585 11,7188

12,4476 4,0303 30,2554 6,6762 0,5707 0,6530 8,8114 9,1330 9,9789 1,7516 11,6053 11,6065 4,7288 2,7610 3,5611 2,5518 16,9302 2,6555 55,7266 12,1418 4,8849 1,0426 12,8403 0,9803 12,0958 3,9204 2,5965 2,7890 1,3281 3,3874 11,1554

40,15% 49,75% 52,27% 53,08% 34,79% 54,37% 10,58% 15,08% 18,69% 87,82% 20,18% 20,19% 35,98% 39,39% 47,65% 48,78% 51,38% 55,28% 42,43% 41,87% 41,17% 48,90% 57,18% 52,46% 52,99% 49,25% 36,99% 52,57% 40,05% 46,17% 45,94%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

13.469.622,28 1.170.750,65 11,5051 2.487.034,74 399.790,95 6,2208 2.031.417,24 462.250,43 4,3946 14.127.029,18 1.119.967,06 12,6138 2.780.243,09 515.692,41 5,3913 6.946.445,74 1.522.772,70 4,5617 3.719.555,59 1.634.853,03 2,2752 943.554,51 128.687,97 7,3321 21.697.576,20 6.229.668,08 3,4829 36.541.691,93 9.656.437,50 3,7842 659.597,98 601,541.096,5200 28.625.978,56 25.683,021.114,5900 684.023,43 620,911.101,6500 46.851.535,52 42.480,161.102,9000 44.455,31 43,991.010,5100 4.835.738,85 4.779,401.011,7900 5.591.858,97 1.179.786,22 4,7397 2.054.657,84 426.936,87 4,8126 4.115.049,06 2.868.055,52 1,4348 1.545.375,96 680.901,51 2,2696 3.763.782,29 1.610.945,98 2,3364 1.373.434,30 600.501,35 2,2871 57.046.352,61 47.323.784,76 1,2054 9.073.590,44 698.984,43 12,9811 14.940.182,32 1.189.787,12 12,5570 41.895.304,42 4.356.000,74 9,6178 10.084.643,36 15.898.280,99 0,6343 10.653.084,96 13.228.023,71 0,8053 3.988.050,88 421.710,12 9,4569 4.137.969,80 435.066,58 9,5111 1.486.253,27 159.641,11 9,3100 171.916.738,14 18.396.134,94 9,3453 51.638.296,70 6.271.334,72 8,2340 37.974.066,21 3.599.370,89 10,5502 29.728.187,87 2.817.936,67 10,5496 4.750.395,01 2.169.185,78 2,1899 2.586.044,43 1.440.078,81 1,7958 8.223.263,76 6.051.519,45 1,3589 14.089.756,19 5.799.671,44 2,4294 14.534.672,39 3.095.822,82 4,6949 11.499.650,02 4.325.741,58 2,6584 30.276.326,07 15.496.492,34 1,9538 606.272,79 38.035,24 15,9398 4.082.565,58 15.290,56 267,0000 1.592.192,98 308.055,78 5,1685

-0,96% 12,0804 11,3900 15,05% -1,02% 6,4385 6,1586 43,18% 0,12% 4,4825 4,3507 11,49% -2,03% 12,7399 12,4877 61,25% -0,46% 5,4991 5,3374 31,43% -0,41% 4,5617 4,5161 2,22% -0,95% 2,2752 2,2524 12,53% -0,21% 7,5521 7,1121 22,34% -1,16% 3,4829 3,4481 20,90% -1,47% 3,7842 3,7464 15,23% 0,06%1.096,52001.096,5200 20,02% 0,06%1.114,59001.114,5900 20,05% -0,33%1.101,65001.101,6500 20,79% -0,33%1.102,90001.102,9000 20,83% -0,10%1.010,51001.010,5100 23,69% -0,10%1.011,79001.011,7900 23,73% -2,70% 4,7871 4,6449 28,21% -1,05% 4,8607 4,7163 39,57% -1,03% 1,4778 1,4205 16,77% -1,60% 2,3377 2,2469 43,17% -1,18% 2,3948 2,3130 25,97% -1,16% 2,3557 2,2642 21,49% -1,07% 1,2054 1,1933 10,43% -1,34% 12,9811 12,8513 56,88% -1,08% 12,6826 12,4314 10,91% -1,36% 9,7140 9,5216 54,08% -1,08% 0,6343 0,6280 12,19% -1,42% 0,8053 0,7972 65,87% -0,27% 9,6933 9,2678 7,72% -0,35% 9,7013 9,3209 8,61% -0,46% 9,3100 9,1238 -4,68% -0,47% 9,3453 9,1584 -2,31% -0,06% 8,2340 8,1517 12,07% 0,00% 10,6557 10,3392 32,60% -0,06% 10,6551 10,3386 29,04% -1,24% 2,2994 2,1461 10,72% -0,63% 1,8856 1,7599 3,93% -1,09% 1,3725 1,3317 13,93% -0,76% 2,4901 2,4294 9,99% -1,05% 4,8123 4,6949 46,87% -0,79% 2,7249 2,6584 10,33% -1,01% 1,9929 1,9538 7,05% -3,05% 16,0992 15,6210 60,36% -0,12% 272,3400 267,0000 15,40% -0,68% 5,3236 5,0651 14,44%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

15.015.827,79 2.293.175,20 6,5481 28.997.066,98 2.362.502,34 12,2739 7.962.112,30 1.349.884,98 5,8984 84.224.966,00 7.651.547,81 11,0076 12.914.574,20 1.865.949,19 6,9212 9.889.492,86 2.736.019,96 3,6146 5.324.852,09 794.866,86 6,6990 10.091.438,91 1.820.994,39 5,5417 65.096.615,79 8.832.252,23 7,3703 2.940.054,03 510.768,76 5,7561 113.036.713,50 34.713.518,26 3,2563 516.038.798,27 132.505.617,00 3,8945 299.477.265,72 158.586.576,58 1,8884 6.509.723,55 1.407.744,71 4,6242 13.689.915,36 2.569.418,08 5,3280 34.370.665,25 6.446.681,08 5,3315 5.495.944,09 1.565.420,44 3,5108 10.669.890,52 1.309.686,49 8,1469 299.788,76 79.568,78 3,7677 59.370.236,80 25.853.122,85 2,2964

0,01% 6,5612 6,4171 2,01% 0,00% 12,3966 12,1512 2,91% -0,04% 5,8984 5,8394 3,95% 0,00% 11,0076 11,0076 1,16% -0,31% 6,9212 6,9212 2,34% 0,01% 3,6507 3,5785 1,32% 0,00% 6,6990 6,6990 2,68% -0,03% 5,5417 5,4863 2,25% 0,01% 7,3777 7,3334 1,86% -0,02% 5,7705 5,7273 5,23% 0,01% 3,2563 3,2563 0,36% 0,00% 3,9140 3,8750 4,08% 0,01% 1,8884 1,8884 2,52% 0,00% 4,6242 4,6011 2,25% 0,00% 5,3280 5,3280 2,15% 0,00% 5,3315 5,3315 1,37% 0,00% 3,5108 3,4932 1,52% 0,01% 8,3098 7,9840 2,88% 0,00% 3,8054 3,5793 1,84% 0,00% 2,2964 2,2964 2,91%

288.845.431,53 40.886.062,88 7,0646 293.503.798,92 25.234.207,94 11,6312 41.750.483,80 3.606.858,65 11,5753 68.608.309,79 62.346.129,84 1,1004 328.754.946,87 312.736.839,48 1,0512

0,00% 7,0646 7,0646 1,74% 0,00% 11,6312 11,6312 0,48% 0,00% 11,5753 11,5753 1,37% 0,00% 1,1004 1,1004 1,75% 0,00% 1,0512 1,0512 3,43%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

417.151,15 7,0456 178.998,22 14,5529 1.380.743,28 13,5908 5.731.913,00 10,3426

120.670.394,60 11.725.206,63 10,2915 8.468.020,42 714.046,58 11,8592 29.760.344,13 3.141.307,54 9,4739 15.423.373,52 1.310.137,30 11,7723 3.701.738,51 339.019,55 10,9190 3.469.279,07 315.227,16 11,0056 766.287.720,72 142.781.682,12 5,3668 35.563.310,56 9.152.421,15 3,8857 6.840.041,99 910.200,10 7,5149 90.249.253,76 5.176.958,69 17,4329 29.787.323,12 5.137.427,51 5,7981 14.252.895,72 1.268.307,93 11,2377 17.544.802,23 1.616.184,62 10,8557 10.255.736,09 2.900.131,71 3,5363 32.068.903,27 3.587.511,39 8,9390 5.656.820,45 2.437.015,68 2,3212 60.256.563,70 3.120.909,85 19,3074 10.215.288,02 1.648.366,26 6,1972 57.757.821,36 6.276.016,85 9,2029 21.099.716,97 5.223.335,24 4,0395 19.436.277,28 5.052.287,44 3,8470 1.171.066,91 120.000,00 9,7589 1.503.527,46 150.492,23 9,9907 15.408.636,88 3.767.504,32 4,0899 4.346.889,40 522.618,78 8,3175 1.164.365,09 426.059,72 2,7329 18.126.615,46 7.048.156,19 2,5718 2.398.374,45 220.377,20 10,8830

-0,81% -0,35% -0,03% -0,62% -1,05% -0,59% -1,05% -0,63% -0,99% -1,07% -0,61% -0,63% -0,32% -0,55% -1,43% -1,48% -1,36% -0,89% -0,36% -1,34% -1,24% -1,18% -1,22% -1,14% -1,07% -1,36% -1,51% -1,33%

10,3944 11,9778 9,6634 11,9783 11,1101 11,1432 5,3668 3,8857 7,7403 17,4329 5,7981 11,2377 10,8557 3,5363 9,2072 2,5069 19,5005 6,5071 9,3640 4,1001 3,8855 9,8565 10,0906 4,0899 8,5670 2,7466 2,5718 10,8830

10,1886 11,7406 9,4739 11,6546 10,8098 10,8955 5,3668 3,8468 7,2895 17,2586 5,7401 11,1253 10,8557 3,5009 8,8496 2,3212 19,1143 6,1352 9,2029 4,0395 3,8085 9,6613 9,8908 4,0695 8,1512 2,7220 2,5654 10,8830

26,52% 8,83% 0,29% 28,01% 15,82% 31,13% 25,04% 16,42% 19,25% 26,18% 15,35% 12,73% 12,43% 13,89% 31,69% 28,90% 29,62% 15,29% 9,68% 34,76% 27,62% 23,45% 22,50% 26,66% 26,37% 31,97% 20,59% 8,83%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

23.199.765,12 6.551.841,91 3.079.503,69 2.713.032,70 1.759.930,84 35.471.633,59 13.856.406,63 3.460.465,11 35.557.259,78 23.334.760,59 39.668.800,23 1.827.091,32 19.362.121,60

1.308.709,82 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 4.341.877,53 2.148.495,98 279.274,49 5.946.646,28 8.378.636,50 3.903.160,91 580.781,18 6.941.084,58

17,7272 11,3482 11,5566 10,8891 5,2610 8,1697 6,4494 12,3909 5,9794 2,7850 10,1633 3,1459 2,7895

-0,28% -0,26% -0,26% -0,28% -0,80% -0,11% -0,50% -2,41% -0,35% -0,73% -1,01% -0,24% -0,15%

18,6136 11,9156 12,1344 11,4336 5,3662 8,4148 6,5139 12,5148 5,9794 2,8686 10,1633 3,2717 2,8174

17,5499 11,1212 11,3255 10,6713 5,2084 7,9246 6,3849 12,2670 5,9196 2,7015 10,1125 3,1144 2,7616

38,18% 28,68% 31,80% 39,98% 18,66% 7,58% 38,26% 51,47% 8,46% 11,73% 13,12% 22,47% 9,58%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

15.610.884,42

4.609.391,02

3,3868

-0,66%

3,5561

3,3529 28,67%

ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡

2.399.123,42

195.830,62

12,2510

0,34%

12,8636

12,1285

∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•.

5.376.867,15

644.852,41

8,3381

-0,01%

8,4215

8,2547 20,52%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

16.008.250,78

2.496.805,30

6,4115

0,27%

6,4756

6,3474 16,13%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

51.302.171,16

6.057.096,40

8,4698

-0,21%

8,5545

8,3851 23,74%

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

59.413.844,26

4.285.467,95

13,8640

0,09%

14,0026

13,7254 55,68%

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

22,51%

6.047.406,84

2.236.167,46

2,7044

-0,20%

2,7585

2,6774 24,98%

4.192.905,92

1.274.662,00

3,2894

-0,15%

3,2894

3,2565 19,72%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√

16.817.641,29

2.095.770,62

8,0246

-0,56%

8,0246

7,9444 21,70%

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

54.221.455,29

22.412.496,25

2,4193

-0,62%

2,4193

2,3951 21,53%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR

54.348.772,12

77.889.719,32

0,6978

-0,70%

0,6978

0,6908 22,01%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

24.005.129,66 32.748.217,88

0,7330

-0,34%

0,7330

0,7183 72,27%

INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

16.999.410,93 23.189.062,88

0,7331

-0,34%

0,7404

0,7258 72,29%

2,5719

-0,53%

2,7005

2,4433 18,49%

∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

45.491.922,18

17.688.320,07

15.669.725,47

4.988.161,34

3,1414

0,03%

3,1728

3,1100

2.662.131,37

458.333,46

5,8083

-0,20%

5,8664

5,7502 19,95%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

9,36%

1.846.995,08

204.135,34

9,0479

-0,55%

9,5003

8,9574 21,30%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√

74.171.899,51

8.126.688,65

9,1270

-0,27%

9,1270

9,0357 11,90%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√

32.046.686,33

3.656.168,02

8,7651

-0,45%

8,7651

8,6774 14,79%

6.478.697,56

1.101.276,60

5,8829

-0,20%

6,0594

5,7064 15,80%

EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

64.187.913,02

21.881.046,46

2,9335

-0,21%

2,9335

2,9042

8,79%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

67.179.982,73

70.055.920,20

0,9589

-0,06%

0,9589

0,9493

9,03%

HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√

11.495.025,72

1.197.986,55

9,5953

-0,44%

9,7872

9,5953 6,80%

MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

40.726.635,17 15.712.962,86

2,5919

-0,41%

2,7215

2,5401 7,50%

∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

5.526.679,32

1.911.452,46

2,8914

-0,34%

3,0360

3.574.584,88

441.453,24

8,0973

-0,19%

8,1580

2,8336

4,83%

8,0366 12,88%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√

5.419.131,26

613.411,51

8,8344

-0,13%

8,9007

8,7681 10,74%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

1.927.460,24

209.470,88

9,2016

-0,13%

9,2706

9,1326 8,33%

1.376.186,17

9,6549

-0,12%

9,6549

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•.

13.286.937,36

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√

9.839.552,85

960.411,15 10,2451

9,6066

4,34%

0,00% 10,2451 10,1426 3,50%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8)

24.290,13

21,30 1.140,6500

- 1.140,6500 1.140,6500

7,68%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8)

2.673.326,26

2.349,57 1.137,8000

- 1.137,8000 1.137,8000

1,33%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4918 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,9143 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4437 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,3978 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .135,66 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5138 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,3525 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5445 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6206

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,92161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136,75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5569 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6336

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4694 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90059 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5963

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.939.074,44 2.604.948,27 18.765.420,86 59.282.844,06

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)

MEPI¢IA

-1,24% 7,3979 6,9751 19,98% -0,92% 15,2805 14,4074 35,30% -1,25% 14,0665 13,4549 29,30% -1,44% 10,8597 10,2392 26,00%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4928 .........................................................1,4908 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,91494 .......................................................0,91366 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4489 .........................................................7,4385 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,4051 .......................................................10,3905 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135,75 .........................................................135,57 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5149 .........................................................1,5127 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3583 .........................................................8,3467 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5456 .........................................................1,5434 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6217 .........................................................1,6195

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 35

TPITH 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

¶·ÎÈÛÙ¿Ó, μÚÂÙ·Ó›·, ∏¶∞ ηÙËÁÔÚ› Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ

Δ√Àƒ∫π∞

¶ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÙÔ πÚ¿Ó

√Ì¿‰· ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ·Ú·‰fiıËΠÂÈÚËÓÈο

Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 19.

∞

˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ηٿ ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ·ˇı˘ÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ◊‰Ë, Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ ∏¶∞ Î·È μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÂÓÒ ÚÔÂȉÔÔÈ› Î·È ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ·.√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ªÔ¯·Ì¿ÓÙ ∞Ï› Δ˙·Ê·Ú› ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÛÔ˘ÓÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË, ¤¯ÂÈ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Isna. “¶›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó” ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ. °È· “·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ” Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ï› §·ÚÈÙ˙·Ó›. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞¯Ì·ÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. “£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ó· Ì·˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜” ÙfiÓÈÛÂ. ΔÔ πÚ¿Ó ı· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ì 42 ÓÂÎÚÔ‡˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ∞ÁÈ·ÙÔÏ¿¯ ∞ÏÈ Ã·ÌÂÓ½, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÷ÌÂÓ½ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓfiÌ·Û ÙÔ˘˜ ˘fiÙÔ˘˜ Ù˘ Â›ıÂÛË ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË: “∂Ì›˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘Ì ٤ÙÔȘ ·ÂÈϤ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ï ª·Û›Ù. ΔÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·¤ÚÚÈ„Â “Ì ÙÔÓ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ” ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ Û¯ÂÙÈο Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙË ÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ πÚ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ‡, “·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È” ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓ‚¤ÓÙÂÊ. “√ ·ÁÒÓ·˜ ηٿ ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌfi, ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ªÂÓ‚¤ÓÙÂÊ Û Â-

ÈÛÙÔÏ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ÈÚ·Ófi Úfi‰ÚÔ. “∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙËÓ πÛÏ·ÌÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ ·˘ÙÒÓ” , ÚfiÛıÂÛÂ. “∫·Ù·‰Èο˙ˆ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ı· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ªÂÓ‚¤ÓÙÂÊ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·Ó‹Ïı Û 42. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÙ¿ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜. √È ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·ı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÈÛ›Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· πÚ¿Ó Ì ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ٷ ÂÎÚËÎÙÈο Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¤‰ˆÛ fiÙÈ ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È “Δ˙Ô˘ÓÙÔÏ¿¯”

(™ÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡) ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. √È ∞Ú¯¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÌÈ·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÙ·È Û ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ‰ÂηÙÚ›· ̤ÏË Ù˘ “Δ˙Ô˘ÓÙÔÏ¿¯” ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ∑·¯ÂÓÙ¿Ó, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ Â·Ú¯›·˜. √ ∞ÌÓÙfiÏ Ã·Ì›ÓÙ ƒ›ÁÎÈ, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÌÓÙÔÏ̷ϛΠƒ›ÁÎÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› Û ı¿Ó·ÙÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘.

√ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹

ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ “6” (∏¶∞, °·ÏÏ›·, ∫›Ó·, ƒˆÛ›·, μÚÂÙ·Ó›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›·) ÛÙË μȤÓÓË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ IRNA, o ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ∞Ï› ™ÈÚÙ˙·ÓÈ¿Ó ÍÂηı¿ÚÈÛÂ: “∞Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Ó, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ̤۷ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘.” √ ›‰ÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘ÚËÓÈο η‡ÛÈÌ·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÓÔÓÈο. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¤ÍÈ ¯ˆÚÒÓ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙË μȤÓÓË ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ π∞∂∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ πÚ¿Ó Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· ‹ ÙË ƒˆÛ›· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÂΛ Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓ٠ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Newsweek fiÙÈ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ªfiÛ¯· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË. √È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ë ƒˆÛ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ï‹„Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ̤ÙÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, Â¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â͇ÚÂÛË ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ χÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞. ∏ ·ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÔÛ¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi ÙË ªfiÛ¯· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ Ù˘ ÛÙË ªfiÛ¯· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fï˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ Â› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘.

¶ÚÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „‹ÊÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ› ·fi ÙÔÓ ∫·Ú˙¿È ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÂÈÙÚÔ‹˜ ∫∞ª¶√À§, 19.

∏ ∂¶πΔƒ√¶∏Ô˘ ÂÚ‡ÓËÛ ÙȘ

ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÓÔı›· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·Ê·›ÚÂÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔÓ Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „‹ÊÔ˘˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· Èı·Ó‹ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∏ ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·fiÓˆÓ (ECC), ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô √∏∂, ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È ¤ÊÙÂÈ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 50%, οÙÈ Ô˘ ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ··ÈÙ› ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Û 210 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ fiÙÈ ‚ڋΠ“Û·Ê›˜ Î·È ÂÈÛÙÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÓÔı›˜” ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ·˘Ù¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “ΔÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤ-

ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ECC, ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ì ‚È·Û‡ÓË Î·È Ó· ÎÈÓËı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· ÂΉfiÛÂÈ Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞Ï›Ì ™ÈÓÙ›Î, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï. øÛÙfiÛÔ, Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÔÛΛÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ã. ∫·Ú˙¿È, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ԉ¯ı› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÓÔÌÈο Ó· οÓÂÈ ‰ÂÎÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ECC. √È ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ·Ì·˘ÚÒıËÎ·Ó ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÓÔı›·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È Î·È ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∏ ÛԢˉÈ΋ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂∂ οÏÂÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔÓ Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È Ó· ·ԉ¯ı› ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÚÔÂ-

‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó ·˘Ùfi ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ÓÔı›· ηٿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. “∞Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘) ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜, ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı›’, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÛԢˉfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∫·ÚÏ ªÈÏÙ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ, ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ÚÒÛÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ. √ ªÈÏÙ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ “ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹ ÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ̤¯ÚÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Â¿Ó Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏ› “Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û‡ÌÌ·¯Ô” . √ ∂ÈÙÂϿگ˘ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›-

ÎÔ˘, ™ÙÂÊ ƒ·Ì, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ı· ‹Ù·Ó “·ÂÚ›ÛÎÂÙË” . “ΔÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÊfiÚÌÔ˘Ï· ·˘Ù‹ (...) ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ‡ÔÙˆÓ „‹ÊˆÓ” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ Ô ªÔ¯¿Ì·ÓÙ ªfiÈÓ ª·Ú¿ÛÙÈ·Ï, ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. “∞˘Ù‹ (Ë ‰È·‰Èηۛ·) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚı‹ Î·È Ì›ˆÛ ٷ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È. ŒÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ „‹ÊÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È Û οو ÙÔ˘ 50 (%). ΔÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ ·Î‡ÚˆÛË „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÓÔı›· ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ÛÙÔ 48%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÂÎÏÔÁÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·Ó ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ∫·Ú˙¿È ¤ÊÙ·Ó ÙÔ

54,6%, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔÙÔ‡ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÓÔı›·. √ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Democracy International ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÊÁ·ÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÎÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ (ECC) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 1,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „‹ÊÔÈ Â›Ó·È ¿Î˘Ú˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È, ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 32% Î·È fi¯È ÙÔ 27,8% Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ô‰Ôı› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Î˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ „‹ÊˆÓ (...) ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫·Ú˙¿È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 48,29%” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Democracy International.

∞°∫Àƒ∞, 19.

ªπ∞ ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ ¤Ú·Û ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ πÚ¿Î Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Û ÌÈ· ΛÓËÛË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ™˘ÓÔÏÈο 34 ∫Ô‡Ú‰ÔÈ, ÔÎÙÒ ¤ÓÔÏÔÈ ·fi ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó (PKK) ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ πÚ¿Î Î·È 26 ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ ·fi ¤Ó· ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ¤Ú·Û·Ó Ù· ÙÔ˘ÚÎÔ-ÈÚ·ÎÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ·. ∏ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Anatolia. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÛËÌ·›Â˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ófi ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ “ÂÈÚËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜” ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ √ÙÛ·Ï¿Ó, Û ÌÈ· ΛÓËÛË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ôηχ„ÂÈ Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘ÍË̤ӷ ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. “∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· fiÏ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÔ˙¿Ó Δ·Î¤Ó, ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ PKK, ÛÙÔ Associated Press. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÚÈ˙È΋ χÛË ÛÙÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ˙‹ÙËÌ·” ÚfiÛıÂÛÂ. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· “ÓfiÌÔ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜” Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ PKK. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ PKK ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙÈ “ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ‰ÂÓ ı· ¯·ı›” . “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ,ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹” , ›Â. ™Â ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ (DTP) οÏÂÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· οÓÂÈ Î·Ï‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ 1999 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ √ÙÛ·Ï¿Ó.

¢ÈÂıÓ‹ 36 ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ

¢‡ÛÎÔÏÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÁÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË °∂¡∂À∏, 19.

∏ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi Û˘Ó¯‹ ›ÂÛË ·fi ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ô˘ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠۋÌÂÚ·. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ∂Ú˘ıÚ¿˜ ∏ÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘ (IFRC) ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› Ù˘ Û 40 ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ “·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂȈ̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜” Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¶ÔÏÏÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯Úˆ̤ÓÔÈ, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ - ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ™Ô˘Ë‰›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 27% - Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡.∏ ¤Ú¢ӷ Â›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÍËÛË Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË, ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.“∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ·ÂÈÏËı› ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.√ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È “ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ˜” ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞Û›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È “΢ڛˆ˜ ·fi ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù¤ÙÔȘ ·Ó¿ÁΘ” ÂÍËÁ› Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ∂ÈϤÔÓ “Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û›ÙÈÛ˘” οÙÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ.“¶ÂÚ›Ô˘ 52 ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞Û›· ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 5.000 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÚfiÌÔÈ·˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 2009 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™ÙÚ·˘ÚÔ‡ fï˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ “ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ηÈÚfi˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘”.

TPITH 20 OKTøBPI√À 2009

£‡ÂÏÏ· ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË

™¿ÏÔ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÔ›· ‰ÈηÛÙ‹ ·fi ηӿÏÈ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ƒøª∏, 19.

√

ÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ˘ÚÒÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ηıÒ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛÂ Ì˘ÛÙÈο ¤Ó·Ó ‰ÈηÛÙ‹ Ô˘ ·ÂÊ¿ÓıË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚ Û ˘fiıÂÛË ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜. To Canale 5 ‰È¿ÓıÈÛ Ì ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ· ÙȘ Ï‹„ÂȘ Ù˘ ÎÚ˘Ê‹˜ οÌÂÚ·˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ ˆ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÈ·Ù› ÊÔÚÔ‡Û ÙÈÚÎÔ˘¿˙ οÏÙÛ˜... ¢ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·Ù·ÎÂÚ·˘ÓÒÓÔ˘Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ ÙÔÓ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ ƒ·˚ÌfiÓÙÔ ªÂÛÈ¿ÓÔ Ì ÎÚ˘Ê‹ οÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ÎÚ˘Ê‹ οÌÂÚ· ÙÔ˘ Canale 5 η٤ÁÚ·„ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ Ó· οÓÂÈ ‚fiÏÙ·, Ó· ηÓ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ¤Ó· ÎÔ˘Ú›Ô.

™ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹, ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ “ÔÏÏÔÛÙfi” ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “·Ú¿ÍÂÓ˜” ÙȘ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ οÏÙÛ˜ Ô˘ ÊÔÚ¿. “∂›Ó·È ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ú¤·” ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ ªÂÛÈ¿ÓÔ. ∏ ηٷÛÎÔ›· ‹Ù·Ó ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ô ƒ·˚ÌfiÓÙÔ ªÂÛÈ¿ÓÔ, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ 750 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Û ·ÓÙ›·ÏË Âȯ›ÚËÛË. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÎÔÚfiÓ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ fiÙÈ ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ˘ÔÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô... ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜ Ô˘ ›¯Â Îfi„ÂÈ Î·È Ú¿„ÂÈ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Ô ∫·‚·ÏȤÚÂ.“¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô πÙ·ÏÈÎfi˜ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜. ™ÎÏËÚ‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÚ·ÓÙÛÂÛΛÓÈ Ó· ÊÔÚ¿ ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ οÏÙÛ˜ Û ̛· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜

ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹.°Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Stampa Ô ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ªÈΤÏ ª·Ì›Ï·, ϤÂÈ: “ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ -·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔηÏ› Ú›ÁÔ˜- Â›Ó·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, Ë Î·Ù·ÛÎÔ›·, Ë ·Ú·‚›·ÛË È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·fiÌ¢ÛË, Ì ÙËÓ Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ÎÔ›Ù· Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̔...

H Mediaset, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ Canale 5, ˘Âڷ̇ÓıËÎ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰È‰·Ûηϛ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙfiÏÊÔ √‡ÚÛÔ, Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛȈÓ

Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÌÈ· ÒÚ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÏÊÔ √‡ÚÛÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜ Δ˙·ÓÊÚ¿ÓÎÔ º›ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ôχو˜ ÏÔÁÈ΋ ȉ¤·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÓԯϋÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Δ˙·ÓÊÚ¿ÓÎÔ º›ÓÈ. ΔË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È Ô ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ª¿ÛÈÌÔ ¡Ù’ ∞Ϥ̷, ·fi Ù· ·ÚÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. “∏ ÒÚ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏ› ۷ʤ˜ ‰Èη›ˆÌ· Î·È fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈı˘-

Ì›, ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ª¿ÛÈÌÔ ¡Ù’ ∞Ϥ̷, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙÔ˘˜”. ∏ ŒÓˆÛË ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ¢È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ “Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û‡ÌʈÓË Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ̈·ÌÂı·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜” Î·È ÙÔ μ·ÙÈηÓfi, ̤ۈ ÙÔ˘ ηډÈÓ¿ÏÈÔ˘ ƒ·Ê·¤Ï ª·ÚÙ›ÓÔ, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ “ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ, Ó· ¤ÛÔ˘Ó, οÔÈÔÈ Ó·ÚÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆӔ. ∫¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙË Â›Ó·È Ë §¤Áη ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, Ë ÔÔ›·, ̤ۈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜ §Ô‡Î· Δ˙¿È·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË “ÚfiÎÏËÛË” Î·È ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÂÈ “ÌÈ· ÒÚ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌfiÚʈÛ˘”. √ πÙ·Ïfi˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ ÔÈÔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜. √ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ Δ‡Ô˜, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ˆ˜ ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÈÌ¿Ìˉ˜ Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈ· Â›ÛËÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ πÛÏ·ÌÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ucoii, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, οÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ, ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ∫ÔÚ·Ó›Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·Ï¿ ̤ÏË Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

°ÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÂȉÈÎfi˜

Δ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È... ª∞∑√Àƒ√, 19.

Δ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› Î·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶¿ÙÚÈÎ ¡·Ó, ÂȉÈÎfi˜ ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.“¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÈ· ÓËÛÈ¿ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2100” ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡·Ó, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ· º›Ù˙È. √ ¡·Ó ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ª·˙Ô‡ÚÔ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ¡ËÛÈÒÓ ª¿ÚÛ·Ï. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 14 ¯ÒÚ˜. √È Ó¤Â˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı› ÙÔ 2007 ·fi ÙËÓ ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ √Ì¿‰· ∂ȉÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ∫ÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ∞ÏÏ·Á¤˜ (Giec), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ̤ÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·” ÙfiÓÈÛÂ. ªÂ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ›˜ ·ÙfiϘ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙ· ¡ËÛÈ¿ ª¿ÚÛ·Ï, ÛÙÔ ΔÔ˘‚·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ ∫ÈÚÈÌ¿ÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ·. “∏ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈ̘” ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ·-

Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Â‰Ò Î·È 24 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ë ÔÔ›· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÂÈÏ› ÙËÓ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘. ¶ÔÏÏÔ› ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ˙Ô˘Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ηٷÈÁ›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÒıËÛË ÁÈ· Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·fiÛ˘ÚÛ˘ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ‹ ¿Ì˘Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.√È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ ÔÈ Â˘Ú›˜ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ì·˙È΋ ‰È¿‚ÚˆÛË, ηıÒ˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi Û˘Ì·Á‹ ¤ÙÚÈÓ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù·.∞ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¡fiÙÈ·˜ √˘·Ï›·˜, fiÔ˘ ˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ 22 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ ·ÎÙ‹˜ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ.“¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ÙÔ›¯Ô˘ Ô˘ ı· Ì ÚÔÛٷهÛÂÈ Î·È ı· Â›Ì·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÛÙËÓ Â-

ÊËÌÂÚ›‰· “Sydney Morning Herald”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‚ÈÒÓÂÈ “ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓË ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹”, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÍËÚÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ηٷÈÁ›‰Â˜, ÍËڷۛ˜ Î·È ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·‡ÍËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi 1,4 ¤ˆ˜ 5,8 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2100. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 700.000 ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ηÙÔÈ˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ì ÙȘ ·Ú¿ÏȘ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¡fiÙÈ·˜ √˘·Ï›·˜ ¿Óˆ ·fi 200 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.∏ ÙÔÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ › fiÙÈ ı· οÓÂÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì 19 “η˘Ù¿ ÛËÌ›·”, ·Ú·Ï›Â˜ ‰ËÏ·‰‹ fiÔ˘ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ™’ ·˘Ù¿ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ›· Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂÈ, fiÔ˘ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ “Home and Away”. ™ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ηÙÔÈÎÈÒÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ‰Ôı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ı·Ï¿ÛÛÈ· Ù›¯Ë Î·È ÊÚ¿ÁÌ·Ù·, Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ·fi Ù· ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Â›Û˘, ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ª¿ÚÈÔÓ ª¤È Î·È Ë ·Ú·Î›ÌÂÓË ª¤Îη ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û¤ÚÊÈÓÁÎ, §¤ÓÔÍ ÃÂÓÙ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÓÔÌÈΤ˜ ¤Úȉ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 37

TPITH 20 OKTøBPI√À 2009

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·-ΔÚÈÛ¤ Î·È ·Ó·ÌÔÓ‹ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ

§Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË

¢È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·

μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë ÚÔÛÂÏ΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ

∞£∏¡∞ 19.

∞£∏¡∞, 19.

Δ

ËÓ ÚÒÙË “·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈ΋” Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Â›ÙÚÔÔ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ã·Ô·Î›Ó ∞ÏÌÔ˘ÓÈ· ›¯Â Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup, ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ›¯Â Â›Û˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ Î·È §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Ecofin.

√ ¤ÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¤ıÂÛ ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÂʤÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 12% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ˙‹ÙËÛ ¤ˆ˜ Î·È ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, fï˜, ·Ê‹ÓÂÈ Ó· “‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ” fiÙÈ Ë ÚfiıÂÛË Â›Ó·È ÁÈ· 1+1 ¯ÚfiÓÔ ·Ú¿Ù·ÛË. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ Ù˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë ÌfiÓÈÌˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 2.000 Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. ŒÙÛÈ, Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Û ‡ÚÁÔ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ fiÏ˘. ªÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó ∫ψÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· Á›ÓÔ˘Ó Â›Ù ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ›Ù ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘. ∏ ÂfiÌÂÓË ÎÚ›ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ “ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂›Ó·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· fiÔ˘ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙË ¯·ÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

«∫·ı·ÚÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›» ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ÙÔ˘ Ecofin Ì ٷ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Û ηٿÛÙ·ÛË “ÂÎÙÚԯȷ-

ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÚÈÂÙ›·˜, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ 2010. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 7% Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ËÈfiÙÂÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 5% ÛÙË ‰ÈÂÙ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜.

√È ˘Ô˘ÚÁÔ› °ÂˆÚÁ›·˜

ÛÌÔ‡”: ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 12% ÙÔ˘ ∞∂¶ “Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ÎÚ˘Ê¿ ¯Ú¤Ë”-fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘- Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙ· 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ Ù· 120% ÙÔ˘ ∞∂¶. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË “¿Ì Ì ηı·ÚÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜” Î·È ÛÙfi¯Ô ÙË “Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010 Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 3-4 ÂÙÒÓ”. √È “ηı·ÚÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›” Ô˘ ı· ˘ÔÛ¯Âı› ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 6,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ì ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· 2-3 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË. ∞Ó Î·È, fiˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹, “¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·¯˘Ô„›·, ı· ¤ÏÂÁ· ÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›·”, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜

Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‰›Ù˘¯Ô ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Û·Ù¿Ï˘ Î·È ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ “·Î¤Ù·” ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ “ÂÓ¤ÛÂȘ” ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë Î·È Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ “ΔÂÈÚÂÛ›·”. ΔÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰·, fiÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ı· ÌÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ì ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, ÔÈ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÂȉfiÌ·Ù·, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Î›ÓËÙ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÔÈ ÂÛٛ˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ηÈ

™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ °ÂˆÚÁ›·˜ Ù˘ ∂∂ - Ì “ÊfiÓÙÔ” ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ë ÂÏÏËÓ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ οÏÂÛ ÁÈ· ÚÈ˙Èο ̤ÙÚ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË Ì ̤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÛˆÓ, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰›ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ· ÌËӇ̷ٷ, ·fi ÙË Ì›· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÁηٿÏÂÈ„‹˜ Ù˘. ∏ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÎfiÌË fiÙÈ ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ ÔÛfi, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂıÓÈÎÒÓ Ê·Î¤ÏˆÓ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ Ó· Â›Ó·È Â·ÚΤ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ηٷÓÂÌËı› ÛÙ· ÎÚ¿ÙË- ̤ÏË Ì ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛÙȘ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, fiÔ˘ Ë ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. £· Ú¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜, fiˆ˜ ›Â, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ó· Â›Ó·È Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ٷ ÂȉÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ οı ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÚÚÔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

¶ÚÔ˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙ· Ù·Ì›·

∞Ó‰. §Ô‚¤Ú‰Ô˜: ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ∞£∏¡∞, 19.

∏ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ °. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙ· Ù·Ì›·. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ ı· ÙËÚËıÔ‡Ó. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ‰‡Ô ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ı· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÊÂÓfi˜ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009), ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ Ù· stage ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Ì·ıËÙ›·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ·fiÎÙËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·‡ÚÈÔ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤ÛÙÂÚË ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÚÂÌ-

‚¿ÛˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ stage (¯ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ) ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÚÒÙÔÓ ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÁÓÒÌË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ stage ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¯ÚÂÈ·-

ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ù·Ì›· fiˆ˜ ÙÔ π∫∞ Î·È Ô √∞∂∂. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ 2008.Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÙÔ˘ √∞∂∂, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Î·È ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ù·Ì›ˆÓ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, 5% οو Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ı¤ÛÈÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ. ÕÌÂÛË ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÙÔ ÔÔ›Ô Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ¶ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙÔÚ· ʈӋ۷È, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÚÔ˚‰›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ “¶ÂÙÚ·ÏÈ¿” , Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ·ÓÙ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¢ı¤ˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘! ∞˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÙË. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ··ÙÔ‡Ó. ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘˜, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¡· ÌËÓ ·ԉ¯ıÔ‡Ó Ù· ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ Ù˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜ - ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶∞™√∫ - ¡¢, Ù· Ó¤· ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο - ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ·, Ô˘ ÁÂÓÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈ΋, ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹‰Ë Ù· ‚¿ÊÙÈÛ ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ˆ˜ “ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË”.

ΔËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ¿ÌÂÛˆÓ Í¤ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂȉÚÔ‡Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο Û fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΢ڛ· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Î·È fiÙÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ∞˘Ù¿ ÛËÌ›ˆÛ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ë Î˘Ú›· ∫·ÙÛ¤ÏË Û ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ÀÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, Ô˘ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÌÂÚ›‰È· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ë ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·fi 14 ¤ˆ˜ 18 Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÌfiÏȘ 4, ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∫.∂.∂¶) ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û Ӥ˜ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋ ‰È·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÀËÚÂۛ˜ ÌÈ·˜ ÛÙ¿Û˘, Ì ÚfiÙ˘Ô Ù· ∫∂¶ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ¶ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ¶ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Invest in Greece, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ’’√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ¤ˆ˜ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÔÚ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆӒ’ ÚfiÛıÂÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ∫¤Ú‰Ë 1,22%

ªÂ ·ÓÔ‰È΋ ÊÔÚ¿ Ô ¢Â›ÎÙ˘ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 19.

∞ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.864,63 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.830,01 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 34,62 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,22%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 2.889,00 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 2,08%, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.538,08 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,34%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.152,83 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,70%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 513,61 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,27%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.426,66 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,27%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 4.017,05 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 1,28 %. H ∞lpha ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ηıÒ˜ η٤ÁÚ·„ “¿ÏÌ·” 4,66% ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηٿ 986 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ë ∂ıÓÈ΋ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 0,78%, Ë Eurobank +4,50%, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ +1,01%, Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ +0,17%, Ë Marfin Popular +1,82% ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ +0,39%. ∞fi ÙÔÓ 20¿ÚË ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë ÛËÌ›ˆÛ·Ó √Δ∂, ¢∂∏, ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ, Motor Oil, ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜, μÈÔ¯¿ÏÎÔ, EÏÏ¿ÎÙˆÚ. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.972,27 +1,18%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.941,83 +2,10%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.944,65 +0,28%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 4.323,86 +1,03%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 4.576,37 0,85%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.397,44 -0,42%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.502,89 +0,86%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.784,83 +1,60%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.262,29 -0,78%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.662,24 +0,01%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 3.459,98 +2,28%, ΔÚ¿Â˙˜: 3.906,12 +1,83%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.280,31 +1,32%, ÀÁ›·: 5.702,71 +0,19%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 4.354,78 +0,98%, ÃËÌÈο: 9.027,93 +1,41%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 5.770,36 -1,51%. ∞fi ÙȘ 263 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 113 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 100 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 50 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: °ÈÔ˘ÚÔÌÚfiÎÂÚ˜ +9,09%, ∞ÎÚ›Ù·˜ +9,09%, ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ (ÎÔ) +9,09%, Compucon+8,33% Î·È πÓÙ¿Ï(ÎÔ) +8,25%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∞ÙÙÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ 9,89%, ª·Í›Ì-¶ÂÚÙÛÈÓ›‰Ë˜ 9,09%, Paperpack ΔÛԢηڛ‰Ë˜ -8,82%, ∫ψӷ٤Í(Ô) -8,33% Î·È ∫ψÛÙ‹ÚÈ· ¡·˘¿ÎÙÔ˘ 8,33%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 288,336 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 35,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

TPITH 20 OKTøBPI√À 2009

∞Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘

ΔÔ 2010 ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ∞£∏¡∞, 19.

Δ

Ô 2010 ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· Â›Ó·È ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 5% Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Î. Δ¿ÏÂÌ ƒÈÊ¿È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ 8Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ “ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ & ∞Ó¿Ù˘ÍË” .

√ Î. ƒÈÊ¿È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ¿ÏÏ· Î·È ÂÍ‹Ïı ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. √È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ıÂÙÈΤ˜, ÂÓÒ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· ·ԂϤÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ÚÔÊ·Ó‹˜ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î.

Rifai, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛÂ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ˆ˜ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Ù˜ ·fi ¿Ú· ÔÏϤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ 2010 ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Âȉ›ӈÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ Ô˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ú¢ӷ Ù˘ GfK Retail and Technology. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2009), Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤Ϸ‚ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 20%, Ì ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÂÙÚË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ƒˆÛ›·, Ë ∫Ú‹ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ 40,7% ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ Û˘-

ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ∞Ú›ÏÈÔ˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ·ÔÎÙÔ‡Ó ϤÔÓ Î·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ “Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜”, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ.

√È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ

ÓÔÏÈο. °È· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌ›ˆÛ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÒÛË ÛÙÔ 4,4%. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 13% ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û·Ó ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈο ÛËÌ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ›ӷÈ: ● ÃÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ·, Ë Δ˘ÓËÛ›· Î·È Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ϤÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ● ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· “ÍÂοı·Ú˘” ¯Ú¤ˆÛ˘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÏfiÁˆ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÛÙ· ·Î¤Ù· “all

inclusive”, ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ● ΔÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÎÔÒÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ‰¤¯ÙËΠ̛ˆÛË ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ηٿ 19% Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ηٿ 13%. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ Ì‹Ó˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ● √È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›·, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓ ÚÔ˜ ›‰Ë Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È “ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ”. ● °È· ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÁË·ÏÏÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ë ÎÔڇʈÛË ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È

“∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ó¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂΛÓË ÙÔ˘ 2010. ∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ò˜ ı· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó fiÛ· ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ı· “·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ì” ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ˙‹ÙËÛË Î·Ù¿ ÙÔ 2010, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙȘ ·ÒÏÂȘ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÎÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ºˆÎ¿˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Ô ÎÔ˜ ºˆÎ¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ∞·ÈÙ› ¿ÌÂÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ (˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡). £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤·”.

∑ËÙ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì π. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ë °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

°™∂μ∂∂: Ÿ¯È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ 2% ∞£∏¡∞, 19.

TËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. π. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Â·¯ı‹ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÊfiÚÔ 2% Â› ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ (·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ‡·Ú͢ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜) ÛÙȘ ÂÚ›Ô˘ 160.000 ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÔÚÈÛÙ› ¿ÌÂÛ· Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹: 죷 ı¤Ï·Ì ӷ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË), ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Û ·˘Ù¤˜). π‰È·›ÙÂÚ·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ ‰Â, Î·È Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÂÈÚÂÛ›·˜ ∞∂ ¤¯Ô˘Ì ·‡ÍËÛË 180% ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈ-

Ù·ÁÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. £ÂˆÚԇ̠·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË Û·˜ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË “ÏÂfiÓÙÂÈÔÓ” Û˘ÓıËÎÒÓ ˘¤Ú ÙˆÓ √Δ∞ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-

ÛˆÓ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘˜” . ∂›Û˘, Ë °™∂μ∂∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ·fi ηÈÚÔ‡ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·

‰ËÌÔÙÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 0,5% ÛÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË (¡.

3756/2009).

«I Love Design» ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Praktiker ÛÙÔ μfiÏÔ ∞fi 17 ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÙÔ Praktiker μfiÏÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË “I Love Design by Praktiker”, ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Do It Yourself Ì ÙÔ Design Î·È ÙË Ó·ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ· ÚˆÙfiÙ˘Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï º·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™‡ÓıÂÛ˘, Ì ٛÙÏÔ “I Love Design by Praktiker” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ¤ˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Design ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ “ÊÏÂÚÙ” ÌÂٷ͇ Design Î·È Do It Yourself, ÌfiÓÔ ÛÙÔ Praktiker μfiÏÔ˘. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÚÈ¿ÓÙ· ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÎÙÒ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ, ÙÚ›· ‚Ú·‚›·... ηÈ... ÔÏÏ‹... ¤ÌÓ¢ÛË... Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÂÓfi˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ μfiÏÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÙÈ΋ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Design Ì ·Ï¿ ˘ÏÈο, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· Praktiker. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Praktiker Hellas, ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ™ÂÏ·ÏÌ·˙›‰Ë˜, ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “I Love Design by Praktiker” ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÍÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÙË Ó·ÓÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈο Ù· Ó¤· ٷϤÓÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Design.

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “I Love Design by Praktiker”, Ô˘ Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ·Ó Ôχ ˘„ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë ÁÈ· οı ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË”. √È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÁÈ· 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ Praktiker μfiÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Ù˘ Praktiker Hellas Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 39

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

™Ù· 425 ÂηÙ. ú ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ∞£∏¡∞ 19.

™

Ù· 425 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛˆÓ. ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ηٿ 921 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ ηٿ 425 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ ηٿ 308 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ πÛÔ˙‡ÁÈÔ ΔÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠηٿ 23,4%, ÛÙ· 16,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Î·È - Û Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi - ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, Ù· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÈÛÔ˙˘Á›ˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ηٿ 9.460 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ ηٿ 5.363 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ ηٿ 3.177 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÏÔ›ˆÓ ηٿ 920 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÎÙfi˜ ÏÔ›ˆÓ Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ, ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 6.941 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 25,3%, ‰ËÏ·‰‹ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1.578 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 17,4%. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ 3.655 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi η٤ÁÚ·„·Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 14% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. √È ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›·) ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο (ηٿ 31,3%), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηı·Ú¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ 2.430 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠηٿ 334 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜, ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Î¤Ú‰Ë ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÈÔ-

Ú›ÛÙËΠηٿ 1.080 ‰È˜ ¢ÚÒ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ. ΔÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 1.534 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 2.973 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™ÙÔ πÛÔ˙‡ÁÈÔ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Î·ı·Ú‹ ÂÈÛÚÔ‹ ‡„Ô˘˜ 1,7 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î·ı·Ú‹ ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÌË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹ÏıÂ

Û 2.280 ‰È˜. ¢ÚÒ (¤Ó·ÓÙÈ 2.750 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008), ÂÓÒ Ë Î·ı·Ú‹ ÂÎÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤Êı·Û ٷ 548 ÂηÙ. ¢ÚÒ (¤Ó·ÓÙÈ 1.748 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008). ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛËÌÂÈÒıËΠηı·Ú‹ ÂÈÛÚÔ‹ ‡„Ô˘˜ 21,1 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÌË Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ (‡„Ô˘˜ 29,5 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ), ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÂÎÚÔ‹ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (ηٿ 7,4 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ) Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ (ηٿ 1,0 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ) ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ “ÏÔÈÒÓ’’ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ë Î·ı·Ú‹ ÂÎÚÔ‹ ‡„Ô˘˜ 6,8 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË (ÂÎÚÔ‹) ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Û ηٷı¤ÛÂȘ Î·È repos ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ηٿ 13,2 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ), Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË (ÂÈÛÚÔ‹) ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (ηٿ 2,0 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ) ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ‡„Ô˘˜ 4,5 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÌË Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi π‰ÈÔÎً٘ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ·fi ÙËÓ ¶√ªπ¢∞ ∞£∏¡∞, 19.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰˘Û¯¤ÚÂȘ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÓÔÌÈΤ˜. ∏ ¶√ªπ¢· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·Ó·Áη›Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Î·È ··ÏÏ·Á¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1) £¤ÛÈÛË ‰ˆÚÂ¿Ó Ù¯ÓÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘ οıÂ Ù˘¯fiÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÌÂϤÙ˘, ۯ‰›Ô˘ ‹ Ù¯ÓÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ

Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘Ó¯‹˜ ÂÓË̤ڈÛË ·fi Ù· ∫∂¶ Î·È Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜.

2) ∞·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ Ù˘¯fiÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.

3) ∞·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ Ù˘¯fiÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‹ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·Ù¿Ï˄˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ‹ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛηψÛÈ¿˜ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

4) ∞·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ Ù˘¯fiÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔÛÎfiÌÈÛ˘ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ηıÒ˜ ·ÚΛ Ë ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

5) ∞·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ Ù˘¯fiÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ‰‹ÏˆÛË ¤Ó·Ú͢ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ π∫∞ Î·È Ï‹„Ë ·-

ÚÈıÌÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. Δ· Ù˘¯fiÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÓÛËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ “ÌË ÂÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ” ı· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·.

6) ªÂȈ̤ÓÔ º¶∞ 9% ·ÓÙ› 19% ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ë ÔÔ›· ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ∂∂ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÂȈ̤ÓÔ º¶∞ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÂÓÈο Î·È ‹‰Ë ÙÔ ·ÚıÚ. 23 ÙÔ˘ ¡.3522/2006 ÙÔ ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.

7) ∂ȉfiÙËÛË Î¿ı (Û˘Ó)ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi 50% Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ›Ù ηٿ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË Î·È ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ›Ù ηٿ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ Ù˘¯fiÓ ‰·Ó›Ԣ Ô˘ ı· ÏËÊı› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ›Ù ·fi ÂıÓÈο ‹ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰Ú¿Û˘ (ÂÈϤÍÈÌË ‰·¿ÓË ÛÙÔ ¢’ ∫¶™).

8) ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ··ÏÏ·Á‹ 100% ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ

ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· οı (Û˘Ó)ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ηٷÓÂÌfiÌÂÓÔ Û ¤ÓÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤ÙË. ∏ ··ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË. ∂›Û˘, Ë ¶√ªπ¢∞ ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰‡Ô ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÛÙ· ÔÏ˘ÒÚÔÊ· ÎÙ›ÚÈ·: ∞) §‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÈ‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ. °È· οı ϋ„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÂÚ› Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Â› ηÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÚΛ Ë ·Ï‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÙÒÓ. ∞Ó Ë ‰·¿ÓË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙÂ›Ù·È ·fiÊ·ÛË ÁÂÓÈ΋˜

Û˘Ó¤Ï¢Û˘, Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó, ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓȉÈÔÎً٘. μ) ∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ·fi ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∫¿ı ÌÂÌÔӈ̤ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Î·È ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÌfiÓÈÌ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ˘ÁÚ¿ η‡ÛÈÌ·, Ì ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ÚÔ˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÙÈ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È, ÙÔ 10% Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÈ·›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ ÙÔ 1/3 Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ¿ÁÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

∂Δ∂: ™Ù‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì 1,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ∞£∏¡∞, 19.

√È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ 2009, ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 1,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, › ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Δ∂ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ™·ÎÂÏ¿Ú˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ·Ó‹Ïı·Ó Û 1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ Û˘Ìʈӛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÈϤÔÓ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ı· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. Δ· ˘fiÏÔÈ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ∂Δ∂ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÓÂÚÁÂȷο Û¯¤‰È· Ù˘ ¢∂∏, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· ·Ú¯È΋˜ ·Ó¿Ï·Û˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÊÔÚ›˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î. ™·ÎÂÏÏ¿Ú˘, ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜-·ÎÙÔÏÔ˝·˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂Δ∂ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ Ù· 1,2 ‰ÈÛ.¢ÚÒ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ·fi ÙȘ 4 ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ›¯Â ¤Ú˘ÛÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ë ∂Δ∂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÓÓ¤· ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ∂Δ∂ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·’ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂∂ Û˘ÓÔÏÈο. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 53% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂Δ∂ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂∂ ÙÔ 22% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ù˘ ∂Δ∂ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË. √È Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰‡Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 19 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∂§μ∞§ ÛÙ· √ÈÓfiÊ˘Ù·. ¢·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Â›Ó·È Ë ∂§μ∞§ ∞∂ Ì ‰¿ÓÂÈÔ 7 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ™Àª∂Δ∞§ ∞∂ Ì 12 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÔÛ¿ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηıÂÌ›·˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 38 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› Û˘Ìʈӛ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· EFG Eurobank μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Eurobank, ‡„Ô˘˜ 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔËÓ ΔÚ›ÙË, ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ™·ÎÂÏÏ¿ÚË.

40

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@otenet.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση των ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ Ι. ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ εκδόθηκε η με αριθμό 49/92-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 3.837,39 τ.μ. στη θέση “ΚΟΚΚΙΝΟΕΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν.998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο Δασάρχης Σκοπέλου ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Δασολόγος με βαθμό Α’ ----------------------------------------------------------------------------------------------

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@otenet.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΜΑΝΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ εκδόθηκε η με αριθμό 1488/29-8-2008 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 4.143,93 τ.μ. στη θέση “ΓΟΥΒΕΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν.998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο Δασάρχης Σκοπέλου ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Δασολόγος με βαθμό Α’ ----------------------------------------------------------------------------------------------

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@otenet.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗΣ εκδόθηκε η με αριθμό 253/8-4-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 8.406,78 τ.μ. στη θέση “ΛΑΧΙΔΙΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν.998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο Δασάρχης Σκοπέλου ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Δασολόγος με βαθμό Α’ ----------------------------------------------------------------------------------------------

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου, ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΒΛΑΪΚΟΥ ΕΛΕΝΗΣ εκδόθηκε η με αριθμό 2781/08//29-9-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 14.353,22 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΜΟΥΡΤΕΡΟ - ΒΑΜΒΑΚΙΕΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-ΡΣ-Τ-Υ-Φ-Χ-Ψ-Ω1-Α1-Β1-Γ1-Δ1-Α εμβαδού 2.205,14 τ.μ. ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-1617-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-3940-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-6263-64-65-α-1 εμβαδού 12.148,08 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού.

Δεν χαρακτηρίστηκε το τμήμα Ε που φαίνεται με στοιχεία 1-α-66-67-1 εμβαδού 149,59 τ.μ. για τους λόγους που αναφέρονται στην πράξη. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. ΜΕ Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Δασολόγος με βαθμό Β’ ----------------------------------------------------------------------------------------------

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου, ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ εκδόθηκε η με αριθμό 1368/25-8-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 5.925,76 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΚΟΚΚΙΝΟΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-1-2-3-4-5-6-78-Π-Ρ-Σ-Τ-Υ-Φ-Χ-Ψ-Ω1-Α1-Α εμβαδού 5.111,33 τ.μ. ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία Μ-Ν-Ξ-Ο-8-7-6-5-4-3-2-1-Μ εμβαδού 814,43 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, όπως αντικαταστάθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03, υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. ΜΕ Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Δασολόγος με βαθμό Β’ ----------------------------------------------------------------------------------------------

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου, ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΜΑΛΑΜΑΤΕΝΙΟΥ ΜΑΡΙΝΑΣ εκδόθηκε η με αριθμό 482/08/25-8-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 4.171,03 τ.μ. στη θέση “ΒΑΜΒΑΚΙΕΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. ΜΕ Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Δασολόγος με βαθμό Β’ ----------------------------------------------------------------------------------------------

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου, ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΔΡΟΣΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΥΖ. ΔΡ. εκδόθηκε η με αριθμό 1490/08/25-8-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 2.191,71 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΚΑΣΤΑΝΙΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία 1-2-3-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-1 εμβαδού 1.084,38 τ.μ. ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-3-2-1-Α εμβαδού 1.107,33 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, όπως αντικαταστάθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03, υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. ΜΕ Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Δασολόγος με βαθμό Β’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@otenet.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥΛΑΣ εκδόθηκε η με αριθμό 442/8-4-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 5.129,78 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΑΓΑΛΛΟΥ ΛΑΚΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-1516-1 εμβαδού 1.254,84 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν.

998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία 18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-2930-31-32-17-10-9-8-7-18 εμβαδού 3.874,94 τ.μ. ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο Δασάρχης Σκοπέλου ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Δασολόγος με βαθμό Α’ ----------------------------------------------------------------------------------------------

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου, ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΚΑΣΤΑΝΗ - ΦΕΥΓΑ ΖΑΜΠΕΤΑ εκδόθηκε η με αριθμό 2497/08/9-9-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 4.424,76 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΓΕΡΑΚΑΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-ΡΣ-Τ-Υ-Φ-Α εμβαδού 2.601,76 τ.μ. ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία Α1-Β1-Γ1-Δ1-Ε1-Ζ1-Η1-Θ1-Ι1-Κ1-Λ1Μ1-Ν1-Ξ1-Ο1-Π1-Ρ1-Σ1-Τ1-Υ1-Φ1-Χ1-Ψ1-Ω2-Α2-Β2-Γ2-Δ2-Ε2-Ζ2-Η2Θ2-Ι2-Κ2-Λ2-Μ2-Ν2-Ξ2-Α1 εμβαδού 1.641,00 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. ΜΕ Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Δασολόγος με βαθμό Β’ ----------------------------------------------------------------------------------------------

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου, ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση των ΜΠΕΛΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ, ΑΛΕΞΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ εκδόθηκε η με αριθμό 2874/08/29-9-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 2.781,71 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΛΙΣΦΑΚΙΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία Γ-Δ-Ε-1-2-3-Γ εμβαδού 312,44 τ.μ. ως δάσος του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79, όπως αντικαταστάθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03, υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Δεν χαρακτηρίστηκε το τμήμα Β που φαίνεται με στοιχεία 1-Ζ-4-5-6-Β3-2-1 εμβαδού 456,41 τ.μ., για τους λόγους που αναφέρονται στην πράξη. Δεν χαρακτηρίστηκε το τμήμα Γ που φαίνεται με στοιχεία Η-Θ-Ι-Κ-Λ-ΜΝ-Α-6-3-4-Η εμβαδού 2.012,86 τ.μ. για τους λόγους που αναφέρονται στην πράξη. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. ΜΕ Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Δασολόγος με βαθμό Β’

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δίπλα στο ποτάμι του Αναύρου, με πανοραμική θέα στο Βόλο και στο Πήλιο 54 τ.μ., στον 5ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο), air condition, φυγείο-καταψύκτη, ηλεκτρική κουζίνα, και ιδιόκτητο parking αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 6977-998614, 6944335222.

(273)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην είσοδο της Α’ ΒΙΠΕ Βόλου, 7,5 στρέμματα έκταση, με βιοτεχνικό κτίριο 1.000 τ.μ. Πληρ. τηλ. 24210-95483 και 6979-792163.

(261)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ΔΥΑΡΙ στο κέντρο, ανακαινισμένο. 6977 302417.

(581)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μονοκατοικία (108 τ.μ.) στη Γαλλίας πλησίον Αστ. τμήματος, ανακαινισμένη, κεντρική θέρμανση πετρέλαιο, θέση πάρκιν, μικρή αυλή κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση.

(971)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Γκαρσονιέρα 34 τ.μ. 4ος όροφος, πρόσοψη στη Βασσάνη πλησίον Ρ. Φεραίου.

(972)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È τριάρι μεγάλο (116 τ.μ.) 2ος όροφος, διαμπερές, με θέα θάλασσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομη θέρμανση φ/α. Περιοχή Νοσοκομείου.

(950)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Βιομηχανικός χώρος 500 τ.μ. παραπλεύρως της Ε.Ο. στη θέση λατομείο, δίπλα από την Metalaxis.

(534)

¶ø§OYNTAI

∫ÚÈı·ÚÈ¿ οικόπεδο 230 τ.μ., οικοδομήσιμο. Τιμή 30.000 Ε. ªÂÛ›Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜, τηλ. 24210-67725.

(300)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 24210 24150, 6949 075133.

(993)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶ø§∂πΔ∞π εξαιρετική μονοκατοικία με θέα στα Κ. Λεχώνια 225 τ.μ., 4 υ/δ (1 master) 3 μπάνια W.C., κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, τζάκι, ξύλινα πατώματα, πέργκολες άψογης αισθητικής στα μπαλκόνια, μεγάλη αυλή, πάρκιν, σε πολύ λογική τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (953)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ., σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδού και κάτω από τη Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, κουζίνα εξοπλισμένη, 3 υ/δ όλα με μπαλκόνια, μπάνιο, W.C. σε κάθε επίπεδο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (954)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Πέτρου και Παύλου στη Ν. Ιωνία, ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας 117 τ.μ., άνετος και μεγάλος ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ, πολύ καλή διαρρύθμιση.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (955)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης φωτεινό και διαμπερές διαμέρισμα 2ου ορόφου, πολύ καλής διαρρύθμισης, μεγάλος ενιαίος χώρος, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, με δρύινα πατώματα, αποθήκη, 2ο W.C., A/C, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (956)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα (29 τ.μ.), 1ος όροφος μισθωμένη μέχρι τέλη Οκτωβρίου σε οικοδομή του 2004, άριστη διαρρύθμιση, μπαλκόνι, φ/α στη Ροζού με Αναλήψεως.

(961)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα τριών επιπέδων (155 τ.μ.) σε οικόπεδο 300 τ.μ. πηλιορείτικου ύφους με διαμορφωμένη αυλή, άνετη πρόσβαση, δύο θέσεις στάθμευσης και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό στην Άφησο κοντά στην παραλία Αμποβός.

(962)

σε αμφιθεατρικό οικόπεδο του Δ. Ιωλκού, ελάχιστα λεπτά από το κέντρο της πόλης και με θέα τη θάλασσα, υψηλών προδιαγραφών, μονοκατοικία 270 τ.μ., master υ/δ, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλειστό πάρκιν 2 αυτοκινήτων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (957)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης ισόγειο ωραίας διπλοκατοικίας 85 τ.μ., 2 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, προστατευμένη από την όχληση αυλή, επιπλέον αποθηκευτικοί χώροι, το ήμισυ του οικοπέδου.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (958)

¶ø§√À¡Δ∞π στην Άλλη Μεριά δύο οικόπεδα εντός οικισμού (500 τ.μ. και 2.200 τ.μ.), περιοχή Νηπιαγωγείου, θέα μεγάλη δόμηση.

(969)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π δύο οικόπεδα (1.300 τ.μ. και 2.100 τ.μ.) στις Αλυκές, περιοχή “Megustus” εντός σχεδίου, με δυνατότητα κατάτμησης.

(970)

μ√§√™

¶ø§∂πΔ∞π

ΛΑΤΟΜΕΙΟ. Πωλείται αγροτεμάχιο 6 στρεμμάτων με αποθήκη 182 τ.μ. στο 5ο χιλιόμετρο Βόλου - Λαρίσης δίπλα στο δρόμο 30 μέτρα από Metalaxis BMW, φως - νερό - τηλέφωνο κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική - βιοτεχνική χρήση. Τιμή 150.000 ευρώ. Ιδιώτης 6945488523.

(145)

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (723)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351.

(554)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι 58 τ.μ., 2ος όροφος, γωνιακό, μισθωμένο σε πολύ καλή κατάσταση στην περιοχή του Αγ. Κωνσταντίνου.

(963)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μεζονέτα με κατοικήσιμο ημιυπόγειο (140 τ.μ.) σε μικρό συγκρότημα στην Αγ. Τριάδα - Άνω Βόλο με αυλή διαμορφωμένη, μπάρμπεκιου και απεριόριστη θέα. Άνετη πρόσβαση με πάρκιν.

(964)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (4020 τ.μ.) στα τελευταία σπίτια στα Μελισσάτικα, περιφραγμένο, με απεριόριστη θέα.

(965)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

¶ø§∂πΔ∞π

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (2.000 τ.μ.) στις Αφέτες, εφαπτόμενο στο δρόμο για την παραλία “Αμποβός” , με νερό, ρεύμα και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό.

(966)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π παλιά οικία (82,50 τ.μ.) σε οικόπεδο 108 τ.μ. επί της Αχιλλοπούλου πλησίον Κασσαβέτη, Σ.Δ. 2,1.

(967)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο (180 τ.μ.) στην Αγριά μετά το ξενοδοχείο “Valis”. Αποτελείται από κατάστημα (50 τ.μ.) μισθωμένο και αποθήκη 130 τ.μ.

(968)

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι μεγάλο (116 τ.μ.) 1ος όροφος, αυτόνομη θέρμανση φ/α, σε άριστη κατάσταση, στην περιοχή Νοσοκομείου.

(000)

¶ø§√À¡Δ∞π στην οδό Σταθά 3 οροφοδιαμερίσματα με 2 υ/δ, αποθήκη, πάρκινγκ, τζάκι, ανατολικά, ιδιωτική κατασκευή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ. Τηλ. 6977/615627.

(994)

∫∞ƒ∞°∞Δ™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ.

190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (995)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 148.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (990)

¶ˆÏ›ٷÈ

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π

κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311.

(344)

¶ø§∂πΔ∞π στη Νίκαια Λάρισας και σε απόσταση 400 μέτρα από το ΙΚΕΑ οικόπεδο 9 στρεμμάτων με κτίριο 1.100 τ.μ. κατάλληλο για πολλές χρήσεις. Πληρ. τηλ. 6937181080, καθημερινά από 10.00-15.00.

(490)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852.

(976)

πλησίον Αγ. Νικολάου σε νεόδμητη πολυκατοικία άριστης κατασκευής γωνιακό διαμέρισμα 66 τ.μ. 3ου ορόφου, 2 υ/δ, καθιστικό, λουτρό 38 τ.μ., βεράντες. Πληρ. τηλ. 6977776665.

(462)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π:

Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (998)

∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(959)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤ Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 420ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 110ÙÌ., 1Ô˜ 110ÙÌ., 2Ô˜ 120ÙÌ.) Û 520ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §14 3. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 4. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 5. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 7. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 8. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 9. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ. Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 11. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 12. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 13. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 16. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2ÒÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 17. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 18. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 19. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 53ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡35 4. π¿ÛÔÓÔ˜ 95ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢18 5. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 7. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ , ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 8. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 9. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 10. μÏ·¯¿‚· 110ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂ 18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfi Â‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿ Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 5ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.250ÙÌ. Û 365ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢15 3. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 700ÙÌ. ¶10 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ñ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 42

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 41

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡35 6. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 10 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 9. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 11. ¡Â¿ÔÏË 170ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ - ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢70 12. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 14. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 15. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 16. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ 87ÙÌ. ÂÈψ̤ÓÔ μ89 18. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 19. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ87 20. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 21. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 22. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 23. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫51 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (002)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(004)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 30-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(005)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì. 40.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 130.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000

¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 ∂¡√π∫π∞™∂π™ Γκαρσονιέρες, διαμερίσματα, μονοκατοικίες (006)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη.

17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (007)

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210 38556 ∫π¡. 6978 393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞:∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì., 75.000, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 167 Ù.Ì., 110.000∂, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 380 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 153 Ù.Ì., 130.000∂, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 170-350 Ù.Ì., ∞¯ÈÏϤˆ˜ 117 Ù.Ì. 67.000∂, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë 270 Ù.Ì., ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 300 Ù.Ì., 180.000∂, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 355 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ∞Ë°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì., 125.000, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 250 Ù.Ì., °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 500 Ù.Ì. 115.000∂, ∞ӈ̷ÏÈ¿ 260 Ù.Ì. 100.000, ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚÂÌ., ∞ıËÓÒÓ 4 ÛÙÚ. 100.000∂, ÂÚÈÊÂÚÂÈÎfi˜ 4 ÛÙÚÂÌ., ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 360 Ù.Ì., ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 275 Ù.Ì. 130.000∂, ÏËÛ›ÔÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 270 Ù.Ì. 135.000∂, ¶. ÕÚˆ˜ 220 Ù.Ì. √π∫π∂™: ∑ÔÚÌ¿ 2 ‰ˆÌ., 60.000∂, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ. 87.000∂, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 135.000, °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 115.000, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂, ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ.

105.000∂, ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 135.000∂, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 85.000∂, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 100.000∂, ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000∂, ∞ӷηÛÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í. °∫∞ƒ/ƒ∂™: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 25 Ù.Ì. 31.000∂, ∂ÚÌÔ‡ 42 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 32 Ù.Ì. Ó¤·, ÕÓ·˘ÚÔ 33 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 45 Ù.Ì. 44.000∂, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 55 Ù.Ì. 65.000∂, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 65.000∂, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 61 Ù.Ì.

65.000∂, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ 50 Ù.Ì. 52.000∂, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 55 Ù.Ì. 80.000∂, ¡. πˆÓ›· 55 Ù.Ì. Ó¤Ô, 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞: ∞Á. μ·Û›ÏË 75 Ù.Ì. 75.000∂, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 75 Ù.Ì. 50.000∂, °¿ÙÛÔ˘ 94 Ù.Ì.

77.000∂, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 73 Ù.Ì. 72.000∂, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 80 Ù.Ì. 85.000∂, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 90 Ù.. Ó¤Ô 140.000∂, •ÂÓ›· 90 Ù.Ì. 93.000∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì. 100.000∂, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 92 Ù.Ì. Ó¤Ô 135.000∂, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 85 Ù.Ì.

86.000∂, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ 85 Ù.Ì. 118∂, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 97 Ù.Ì. 100.000∂, ∫. ª·ÎÚ‹ 92 Ù.Ì. 105.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞: ºÂÚ·›Ô˘ 108 Ù.Ì. 110.000∂, °·˙‹ 150 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì.

210.000∂, •ÂÓ›· 135 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 103 Ù.Ì. Ó¤Ô, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 170 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 118 Ù.Ì. 138.000∂. °ƒ∞º∂π∞: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 32 Ù.Ì. 30.000∂, ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 61 Ù.Ì. 65.000, ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 73 Ù.Ì. 105.000∂, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞: ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì., ∞ıËÓÒÓ 340 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ 120 Ù.Ì.

150.000∂, ™˘Ú›‰Ë 67 Ù.Ì., ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì., ¶. ÕÚˆ˜ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞-•∂¡√¢√Ã∂π∞ & ∂¡√π∫π∞∑√ª∂¡∞ ¢øª∞Δπ∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (009)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharis@windowslive.com °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000.

5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000.

10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 100.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 200.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (‰ÈÛ/ÁˆÓÈ·Îfi) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, Ì ı¤·, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 350.000.

8. ™¿ÌÔ˘ 230 Ù.Ì. (.™.¢ 2,4) 85.000.

9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

10. ∞Ï˘Î¤˜ (Û¯ÔÏ›Ô) 170 Ù.Ì., 83.000, 180 Ù.Ì., 90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000, 246 Ù.Ì., ÁˆÓ. 140.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000.

11. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

12. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

14. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

15. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

16. ∞Ï˘Î¤˜ 430 Ù.Ì. (ÌfiÓÔ Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË) 80.000.

17. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47

Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 70 Ù.Ì., ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 153 Ù.Ì., 130.000.

5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000.

7. ∂ÚÌÔ‡ Ì·Á·˙› ÁˆÓ. 50 Ù.Ì. 2.800.000.

8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿. ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (010)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì.

4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì.

9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ.

10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂.

11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ.

12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì.

13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ.

15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ).

9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·).

11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í.

13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì.

3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.

11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì.

6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(013)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. Δήμος Αρτέμιδος, Αγ. Λαυρέντιος άρτιο και οικοδομήσιμο, πανοραμική θέα τον Παγασητικό, 7 στρέμματα.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418

Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. Δήμος Αγριάς, περιοχή Δράκεια, οικοδομήσιμο 5.250 τ.μ. 50.000 Ε.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

8. μ›Ï· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ 400 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ 700.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85, 45 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ 115.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, π·ÛˆÓ›‰Ë Ì πÛȉÒÚÔ˘ 42, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 350 ∂.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂.

3. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ.

(011)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000 ∂ 2. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 28 Ù.Ì. 1Ô˜ 38.000 ∂ 3. ™ˆÚfi˜ 600 τ.μ. 58.000 χιλ. Ε.

4. ∫√ƒø¶∏, οικία 100 τ.μ. σε 1 στρ. οικοπ. πάνω στο δρόμο, 125.000Ε.

5. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, 15 στρ. πάνω στο κύμα, 170.000Ε.

6. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂.

7. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 3 À/¢, 2 W.C., 148.000∂.

8. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ, 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂ 9. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì. 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 183.000 ∂ 2. 94 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ 3Ô˜ 182.000 ∂ Ó¤Ô 3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000 ∂ 4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì. 2Ô˜ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 105.000 ∂ 5. 94 Ù.Ì., 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 5Ô˜, 190.000∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

6. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ 130 Ù.Ì.

3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì. 3Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. 80 Ù.Ì. 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ· 95 Ù.Ì. 100 Ù.Ì. 120 Ù.Ì.

5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì 6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. μ√§√™ §∞ƒπ™∏™ 1.260 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 1.500∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 2.000 Ù.Ì.

3. ¡. πˆÓ›·, 275 τ.μ., με 2.4 Σ.Δ., 190.000Ε.

4. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 τ.μ. οικ. ανατολικό, με άδεια οικοδομής 145.000Ε.

5. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

6. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì.

160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂.

7. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

8. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏.

9. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì.

25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000 ∂.

12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 550 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ·

1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000∂/ÛÙÚ.

18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞, 250 Ù.Ì. 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 ∂/Ù.Ì.

19. ∞º∏™™√™ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂.

1·). ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù.Ì.135.00 1‚). °∞∑∏ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂.

2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì.

135.000 3. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì. 3 À/¢ 3 W.C., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ ¡∂∞.

4. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 110 Ù.Ì. 3 À/¢ 150 Ù.Ì. ÔÈÎ. 2 W.C., 160.000∂ Ó¤·.

5. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 148 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· £∂∞ 320.000∂.

6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

7. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË.

8. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì. 85 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

9. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

10. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì. Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

11. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì. + 104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì. ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

5. ΔÚÈ¿ÚÈ Ì 2 ¿ÚÎÈÓ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 410∂ 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450 E. (014)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì.

120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (016)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2, °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(017)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜-3ÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜

fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο - ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì., Î·È 30 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(020)

-----------------------------------MAGNESIA REAL ESTATE ¶·Ú·Û΢‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ §ÒÚË 4, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38221 ΔËÏ./fax: 24210-22009 ÎÈÓ.: 6932301850 www.magnesiarealestate.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 256 m2, º˘ÙfiÎÔ 35.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 m2, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 100.000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 m2, ∫ÈÛÛfi˜ ( ∞Ó. ¶‹ÏÈÔ) 38.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. √ÈÎfi‰· ·fi 300 - 350 m2, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 65.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 m2, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜ 90.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 m2, ∫¿Ï·ÌÔ˜ 40.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 25.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 m2, ªËÏȤ˜ 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 m2, ∞Á.μÏ¿Û˘ 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 m2, ∞ʤÙ˜ 25.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.140 m2, ∞ʤÙ˜ 70.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 m2, μ˘˙›ÙÛ· 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 m2, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ¢˘¿ÚÈ·, ÎÂÓÙÚÈο, ÁˆÓȷο, ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, 102 m2 50.000 ∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 150m2, 1Ô˘ÔÚ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150.000 ∂ ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 m2, §·‡ÎÔ˜ 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, °Ï·Ê˘Ú·› 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 2 ÔÚÔÊԉȷ-

ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 m2 & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡ 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 m2, ¡. πˆÓ›· 95.000 ∂ 6. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 45 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 7. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, ªËÏȤ˜ 150.000 ∂ 8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ‰ÈÒÚÔÊË 160 m2,‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈΛ· 44m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 985 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 195.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÂÈÎÂÚ‰‹˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ΔËÏ. 24210 21311.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 m2 Ì ·Ù¿ÚÈ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ .65.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 m2, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 28.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹ 70.000 ∂ 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘) 45.000 ∂ 6. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67m2& 65 m2, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 m2, ¡. πˆÓ›· 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 m2, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 60.000 ∂ 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 m2, ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 40.000 ∂ 3. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (023)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘ 8ÂÙ›·˜ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 75.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·‚›ÏË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 53 Ù.Ì. Ì 22 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ 86.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ 85.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 53 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 8ÂÙ›·˜ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ 72.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 50 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 76.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 87.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 10ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙÔ 3Ô˜ fiÚ. ƒ+·Ôı. Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ 80 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÏËÛ›ÔÓ ª·‚›ÏË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË Â˘‹ÏÈÔ 138.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 82 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 170.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ƒ+·Ôı. 170.000 ∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 90 Ù.Ì. Ì ƒ+·Ôı. 145.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 125.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙÔ 3Ô˜ fiÚ. ƒ+·. Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(024)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε.

2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε.

3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε.

4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε.

5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Μαγνήτων-Σπυρίδη α) 3άρι 87 τ.μ., όροφος 3ος, πάρκιν, αποθήκη 130.000 β) 2άρι 50 τ.μ., όροφος 2ος, ακάλυπτος, με 2,50 μέτρα μπαλκόνι, 70.000.

2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε.

3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε.

4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ.

5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε.

6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε.

7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε.

8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε.

2. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε.

3. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 105.000Ε.

4. Μεταξύ (Δημητριάδος-Ιάσονος) οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 121 τ.μ. και για γραφείο, 121.000Ε.

5. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε.

6. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε.

7. Πλησίον Κανάρη-Μαγνήτων, οροφοδιαμέρισμα,170 τ.μ. 2ου ορόφου, κατασκ. ’90, αυτονομία, 3 Υ/Δ, 2 W.C., 230.000Ε.

8. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε.

2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε.

3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε.

OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000.

2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000.

3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 12,10 φάτσα, 125.000Ε.

5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε.

6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000.

2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε.

3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000.

2. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε.

3. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε.

4. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (025)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËϛӷ 7. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

8. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

9. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 10. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·Ù›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

11.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

12. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε.

13. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

14. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿Î˜ ª¿Ú·ıÔ˘.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(026)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ™.¢. 18. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2.4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. º˘ÙfiÎÔ 5,3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 630 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 4,7 ÛÙÚ. Î·È 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

•˘Ófi‚Ú˘ÛË ¶ÔÙÈÛÙÈο 10 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∂¡Δƒ√ 2ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. (400 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· + 2ÔÚ. ÙˆÓ 400 Ù.Ì.) √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÔÓ/ÎÈ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì. ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì. ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓÔ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ú›ÙÛÎË 90 Ù.Ì. Û 98 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 120 Ù.Ì. Û 169 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂ÈÛÎÔ‹ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜.

54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Û 138 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ™.¢. 2.1 ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. Î·È 120 Ù.Ì. Û 4,5 ÛÙÚ. ÔÈÎ. Ì ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞ - Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. °ÎÏ·‚¿ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 106 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. ¡. πˆÓ›· ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ •ËÚÔοÌÔ˘ 67 Ù.Ì., 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÃÙ·˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (028)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ Ì ı¤·.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 55,000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ.

2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

3) OÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi.

3) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

4) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

5) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1150ÙÌ ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ.

4) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ 2) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 42.000 ¢ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1)∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.400ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘.

3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ.

5)ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

6) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿.

2) μfiÏÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 26ÙÌ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ.

(030)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8 24210 22824 ª·Î·ÚÒÓ·-§·˝Ó· ∫ˆÓ/ÓÙ›·

¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 23 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

37 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

30 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

32 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

53 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

44 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

48 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

50 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

55 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

65 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8 24210 22824 ª·Î·ÚÒÓ·-§·˝Ó· ∫ˆÓ/ÓÙ›·

75 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤, 134 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì 150 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È 160 Ù.Ì. ‰ÒÌ·, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜.

60 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 5Ô˜, ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 10ÂÙ›·˜ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ.

57 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

31 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

42 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

57 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

35 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ.

87 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ, 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

90 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

110 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜, 5Ô˜, ÚÂÙÈÚ¤, Ì 2 ¿ÚÎÈÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

106 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜.

81 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜.

85 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

88 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

100 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

121 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

80 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

89 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

100 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 6Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

121 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜. ƒÂÙÈÚ¤ Û˘Ó ‰ÒÌ· 160 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

125 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

100 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

100 Ù.Ì., ËÌÈÙÂÏ‹, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡.

90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡.

110 Ù.Ì. ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 108 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜ Î.¿., 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È μ·ÛÛ¿ÓË. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 98 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 155 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

60 Ù.Ì. ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û 60 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¢ÈÒÚÔÊË Ì 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 139 Ù.Ì., Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

164 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

70 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

110 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 144 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 123 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

75 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 238 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡.

90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Ì 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

95 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 611,68 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ™ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 300 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È Ì ËÌÈÒÚÔÊÔ. ™ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 114 Ù.Ì., 1Ô˜, 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË.

35 Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 27,5 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ôı‹ÎË 30 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 231 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ) ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ‰‡Ô ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ΔÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 125 Ù.Ì.-195 Ù.Ì.-50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ) ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª∂Δ∫∞. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 305 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

260 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη.

750 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ.

566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ.

250 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

4 ÛÙÚ. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

4 ÛÙÚ. ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2.700 Ù.Ì. ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi.

5,5 ÛÙÚ. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·.

10.400 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙËÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË.

4.208 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

4 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÃÔÚ¢Ùfi, ÂÈψ̤ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 128 Ù.Ì. Û 205 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 220 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ¢Ú¿ÎÂÈ· ‰‡Ô ÔÈ˘ 44 Ù.Ì. & ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. ΔÛ·Áηڿ‰· 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘.

65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

(033)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì.

550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì.

250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì.

500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì.

150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì.

110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (037)

AYTOKINHTA ∞°√ƒ∞∑√¡Δ∞π παλαιά και τρακαρισμένα αυτοκίνητα. Πληρωμή τοις μετρητοίς. Τα παραλαμβάνουμε από το χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6973-664677.

(436)

ZHTOYNTAI H KOFOS... homestyle ZΗΤΕΙ πωλητή/τρια για το τμήμα κουζίνας. Γνώσης διακόσμησης ή προϋπηρεσία θα εκτιμηθούν ανάλογα. Αποστολή βιογραφικού, πληροφορίες fax 2421063313, τηλ. 24210-67777, υπόψη κ. Τριανταφύλλου.

(334)

∑∏Δ∂πΔ∞π

μάγειρας για ουζερί στη Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 6977-986627, 24240-24294.

(425)

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009 ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Αντιπροσωπειών-Διανομών ΔΥΑΣ Α.Ε. ΖΗΤΕΙ: α) οδηγό-διανομέα. Επιθυμητά προσόντα ηλικία 2235 ετών, επαγγελματική άδεια οδήγησης, εμπειρία στο αντικείμενο, β) ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟ με σχετική γνώση του αντικειμένου και επαγγελματική άδεια οδήγησης. Για πληροφορίες επικοινωνείτε με το τηλ. 6973-358849 κος Στέργιος.

(427)

Το PORTARIA HOTEL & SPA ενδιαφέρεται για:

SPA MANAGER

στο SPA - HEALTH CLUB Αποστολή βιογραφικών μέσω e-mail στο manager@portariahotel.gr ή fax στο 24280 99066.

(546)

∑∏Δ∂πΔ∞π αισθητικός από ΤΕΙ με άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος. Πληροφορίες στο τηλ. 2421029929.

(412)

Η Εταιρεία

ª∂∫ ∞.∂.

ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΗΧ/ΚΑ ΕΡΓΑ Α’ ΒΙ.ΠΕ. ΒΟΛΟΥ Ζητεί άτομα για το τμήμα ποιοτικού ελέγχου με τα απαραίτητα πιστοποιητικά. Υποβολή βιογραφικών - πιστοποιητικών στη γραμματεία της εταιρείας έως 31-10-2009. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 24210-95412 Fax: 24210-95434 (515)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Μαθηματικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Φροντιστηριακή πείρα, προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.

6978116648 και 24210-68192.

(056)

™YNOIKE™IA CLIK, Κέντρο Γνωριμιών, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 36χρονη δημόσιος υπάλληλος, 40χρονη διαζευγμένη 1 παιδί. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ. 2410-670840.

(206)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(951) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(975)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Διεύθυνση: Δημητριάδος 229 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

“ΚΟΥΛΠΑΣ” ζητεί άτομο νεαρής ηλικίας ως βοηθό αποθήκης για μόνιμη απασχόληση. Απαραίτητη άδεια οδήγησης. Πληροφορίες 2ας Νοεμβρίου 110. Τηλ. κέντρο 24210-33209 (579)

Η εταιρεία ΒΕΜΕΚΕΠ Α.Β.Ε.Ε.

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989111708, 6988888820.

(241)

Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ.

6949-569567 Î·È 6949569575.

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΨΑΡΡΟΠΟΥΛΟΣ του Χρήστου και της Αικατερίνης, το γένος Σαρακατσιάνου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ - ΕΥΘΥΜΙΑ ΝΤΙΝΑ του Κωνσταντίνου και της Ελένης, το γένος Καραμπάτσου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας.

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(035)

∂Ã∂Δ∂ πιστωτικές κάρτες και χρειάζεστε άμεσα μετρητά; σας εξυπηρετούμε γρήγορα και υπεύθυνα. Ανάληψη με ή χωρίς διαθέσιμο υπόλοιπο και πληρωμή σε πολλές άτοκες δόσεις. Απόλυτη εχεμύθεια, καθημερινή εξυπηρέτηση. Τηλ. 6986092138.

(498)

∞μ∂μ∞π∏ ∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞

ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·

¢∞¡∂π∞ καταναλωτικά έως 30.000 Ε ανεξάρτητα από υπερδανεισμό και Τειρεσία σε ιδιώτες, δ. υπαλλήλους, συνταξιούχους και επαγγελματίες εντός 4 ημερών, συνεργασία με 6 τράπεζες σε όλη την Ελλάδα. Εκταμίευση στην πόλη σας. Ζητούνται συνεργάτες. Τηλ.

2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998, web site: www.moneycashgram.gr.

(496)

ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ALPHA, EUROBANK, ∂£¡π∫∏, ∂ª¶√ƒπ∫∏, MARFIN Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, Î. ™ÔÊ›·. 6940009014.

(988)

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Σήμερα ΔÚ›ÙË 20/10/2009 και για τις ώρες 07.00 έως 19.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή της κυκλοφορίας της δεξιάς λωρίδας κυκλοφορίας του ρεύματος προς Ν. Δημητριάδα της οδού ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ από ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË έως ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. Η κυκλοφορία στους κάθετους δρόμους θα γίνεται κανονικά. Η διακοπή της κυκλοφορίας θα γίνει λόγω της κατασκευής των παροχών του νέου δικτύου ύδρευσης και ζητάμε την κατανόηση για την προσωρινή ταλαιπωρία. ΕΚ ΤΗΣ ΔΕΥΑΜΒ

(721)

˙ËÙ› ªË¯·ÓÈÎfi με γνώσεις Autocad & Αγγλικής γλώσσας. Θα εκτιμηθούν ανάλογα η γνώση της Γερμανικής γλώσσας & και η εμπειρία στον τομέα των μεταλλικών κατασκευών. Υποβολή βιογραφικών έως 5/11/09. Τηλ. 2425-24220, Fax: 24250-24224, e-mail: vemekep@vemekep.gr (580)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121, Λευτέρης.

(269)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Παν/μίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου), τιμές οικονομικές. Πληρ. τηλ. 697.356.6992.

(503) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου. Τιμές λογικές. Τηλ. 6988 190964.

(520) ∞°°§π∫∏™ γλώσσας διδασκαλία όλων των επιπέδων. Τηλ. 6940-568515, 24210-31055.

(268)

π™¶∞¡π∫∞ Καθηγήτρια με διδακτική εμπειρία παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Μεθοδική διδασκαλία και προετοιμασία για όλα τα πτυχία. Τηλ. 2421057402, 6985-566442.

(437)

ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ διακεκριμένου φιλολογικού φροντιστηρίου προετοιμάζει μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Διατίθενται χρηστικές σημειώσεις και λειτουργικά κριτήρια αξιολόγησης. Τηλέφωνο 6977 463383.

(389)

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À

ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ

Αύριο Τετάρτη 21/10/2009 από 09.00 έως 15.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού στην περιοχή των Μελισσατίκων. Η διακοπή θα γίνει, λόγω απαραίτητων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης της εν λόγω περιοχής. ΕΚ ΤΗΣ ΔΕΥΑΜΒ

Σήμερα ΔÚ›ÙË 20/10/2009 από 09.00 έως 13.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού στην περιοχή που περικλείεται από τις οδούς: ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ - ∫·ÚÙ¿ÏË °·˙‹ - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, λόγω έκτακτων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης. ΕΚ ΤΗΣ ΔΕΥΑΜΒ

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(977)

μ√§√™ - §∞ƒπ™∞ ÕÌÂÛ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÔÚ›Ô˘. ¶ÏËڈ̋ ¤ˆ˜ 30 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∞fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ÕÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ, ∫Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ÙËÏ. 2421303786, 6930-647698, 6948304994 (536)

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Το Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προκηρύσσει φανερό πλειοδοτικό διαγωνισμό που θα γίνει στις 4 Νοεμβρίου 2009, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11.00 - 13.00 μεσημ. στα γραφεία του Ιδρύματος στον Άνω Βόλο, για την πώληση των κάτωθι ακινήτων: Συνεχόμενων οικοπέδων που βρίσκονται στο οικοδομικό τετράγωνο 2.025, περιοχή “Καραγάτς” του Δήμου Βόλου. * Γωνιακό οικόπεδο 402,07 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 200.000 ευρώ. * Οικόπεδο 368,5 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 150.000 ευρώ. * Οικόπεδο 402,23 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 170.000 ευρώ. * Οικόπεδο 402,10 τ.μ. με τιμή εκκίνησης 170.000 ευρώ. Σε περίπτωση ενδιαφέροντος για το σύνολο των οικοπέδων 1.574,9 τ.μ. η τιμή εκκίνησης ορίζεται στο ποσό των 650.000 ευρώ Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα κάτωθι: 1) Διά να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν το 1/10 της αξίας της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου.

2) Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της τιμής εκκίνησης. Κάθε δε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της προηγούμενης.

3) Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή διά πληρεξουσίου των, οι οποίοι καταθέτουν τη σχετική πληρεξουσιότητα στην επιτροπή διενέργειας του πλειστηριασμού.

4) Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσιεύσεως κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, εργάσιμες ημέρες και ώρες (7.30 - 15.30) και στα τηλέφωνα 2421078910 και 24210-78912. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

45

ΔƒπΔ∏ 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Το Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προκηρύσσει φανερό πλειοδοτικό διαγωνισμό που θα γίνει στις 4 Νοεμβρίου 2009, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11.00 - 13.00 μεσημ. στα γραφεία του Ιδρύματος στον Άνω Βόλο, για την πώληση του κάτωθι ακινήτου: Διαμέρισμα α’ ορόφου 82 τ.μ. επί των οδών Αναλήψεως 61 & Βασσάνη. Τιμή εκκίνησης 85.000 ευρώ. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα κάτωθι: 1) Διά να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν το 1/10 της αξίας της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου.

2) Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της τιμής εκκίνησης. Κάθε δε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της προηγούμενης.

3) Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή διά πληρεξουσίου των, οι οποίοι καταθέτουν τη σχετική πληρεξουσιότητα στην επιτροπή διενέργειας του πλειστηριασμού.

4) Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσιεύσεως κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, εργάσιμες ημέρες και ώρες (7.30 - 15.30) και στα τηλέφωνα 2421078910 και 24210-78912. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 2233/18-9-2009 απόφαση του Νομάρχη Μαγνησίας εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι υφιστάμενου ξενοδοχείου 2* με την επωνυμία “ΖΕΥΣ” , δυναμικότητας 30 κλινών, ιδιοκτησίας Μαργαρίτας Σταμέλου, στη θέση “Κάραβος” του Δήμου Σκιάθου. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 383 34, τηλ. 24210-92637 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

√π∫√¡√ªπ∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡

ΠΑΤΗΣΙΩΝ 76 - 10434 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210 8203911 - FAX: 210 8226204 http://www.aueb.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 795/29-9-2009 Τεύχος Γ’, δημοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ για το Τμήμα Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: 1. Μιας (1) θέσης ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Διοίκηση και Οργανωσιακή Συμπεριφορά” . Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 16 Δεκεμβρίου 2009. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας (τηλ.: 2108203139). Αθήνα 16 Οκτωβρίου 2009 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À

√∫Δøμƒπ√™

20

∞ÚÙÂÌ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ “Œ¯ÔÓÙ˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤· ̤Á·Ó ‰ÈÂÏËÏ˘ıfiÙ· ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, πËÛÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÎÚ·ÙÒÌÂÓ Ù˘ ÔÌÔÏÔÁ›·˜” (∂‚Ú. ‰’ 1) Οι αρχιερείς των Εβραίων προσέφεραν εις τον Θεόν τας θυσίας των ζώων, διά να ζητήσουν την συγχώρησιν των αμαρτιών του λαού. Ο πραγματικός όμως αρχιερεύς, τον οποίον εκείνοι προεικόνιζαν, είναι ο Κύριος Ιησούς Χριστός, Θεός και άνθρωπος ο Χριστός, ανέλαβε τας αμαρτίας του κόσμου και εθυσίασε την ζωήν του επάνω εις τον Σταυρόν. Ικανοποίησε την θείαν δικαιοσύνην με την θυσίαν του και τοιουτοτρόπως εξασφαλίζει εις ημάς την συγχώρησιν και την σωτηρίαν. Ο Χριστός λοιπόν είναι ο μεγάλος Αρχιερεύς, ο αιώνιος σωτήρ των ανθρώπων. Αυτός μετά την ανάστασίν του ανέβη εις τους ουρανούς κα εκάθησε με δόξα εις τα δεξιά του Θεού. Αυτός είναι ο μεσίτης μεταξύ Θεού και ανθρώπων και εν τω ονόματι αυτού ο Πατήρ ο ουράνιος μας δίδει την συγχώρησιν, μας υιοθετεί, μας δίδει το δικαίωμα της αιωνίου ζωής. Πρέπει λοιπόν να κρατώμεν μέχρι θανάτου την πίστιν εις τον Χριστόν. Πρέπει να ομολογώμεν ότι αυτός είναι ο Υιός του Θεού, που ήλθε να μας φέρη την χάριν της σωτηρίας και της ζωής.

www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 2141/28-9-2009, 2640/24-9-2009και 2342/24-9-2009 αποφάσεις του Νομάρχη Μαγνησίας ανανεώθηκαν αντίστοιχα οι αποφάσεις έγκρισης περιβαλλοντικών όρων των παρακάτω δραστηριοτήτων: 1. Αρτοποιείο του Γεωργίου Τζίκα, επί της οδού Μητροπολίτου Γρηγορίου 85 στο Βόλο.

2. Συνεργείο βαφής αυτοκινήτων, του Γεωργίου Λαδιά, επί της οδού Καψάλη 16 στη Νεάπολη Βόλου.

3. Συνεργείο επισκευής μηχανικών μερών αυτοκινήτων, του Γρηγορίου Βασιλού, επί της οδού Στουρνάρα 3 στη Νεάπολη Βόλου. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τις Δ/νσεις Προστασίας Περιβάλλοντος και Ανάπτυξης της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 383 34, τηλ. 24210-92637, 24210-92634 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και παππού

°∂ƒ∞™πª√ ª√À§∞ κηδέψαμε την Κυριακή 18 Οκτωβρίου από τον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Η σύζυγος: Νίκη Τα παιδιά: Γεώργιος - Βασιλική Κυραλίδη, Αθανάσιος - Τασούλα Μουλά, Λευτέρης - Μαρία Γκουτζαμάνη, Απόστολος - Βάνα Μουλά Τα εγγόνια Οι λοιποί συγγενείς

KH¢EIE™ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Ν. 1650/86 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει και της παρ. 6 του άρθρου 6 της ΚΥΑ αρ.

11014/703/Φ.104/2003 (ΦΕΚ 332/Β/20-3-2003), ανακοινώνουμε ότι με την αρ. 6375/66725/2-10-2009 απόφασή της η Δ/νση Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Περιφέρειας Θεσσαλίας γνωμοδότησε θετικά επί της Προμελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Π.Π.Ε.) του έργου “Δίκτυο Αποχέτευσης και Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων του οικισμού Αχιλλείου Δήμου Πτελεού” . Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, τηλ. 24210-92629 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

Ã√ƒ∂ÀΔπ∫√™ √ªπ§√™ ∞¡ø §∂Ãø¡πø¡ ª∞°¡∏™π∞™ æ∏ºπ™ª∞ Το Δ.Σ. του Χορευτικού Ομίλου Άνω Λεχωνίων, συγκλήθηκε σήμερα εκτάκτως με αφορμή τον αιφνίδιο θάνατο της επιτίμου προέδρου του ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΛΙΑΠΗ - ΣΤΑΜΟΥ και αποφάσισε: 1) Να εκφράσει τα αισθήματα θλίψης και συμπαράστασής του, στην οικογένεια της εκλιπούσης.

2) Να παραστεί στην νεκρώσιμη ακολουθία.

3) Να προσφέρει αντί στεφάνου χρηματικό ποσό σε ευαγή Ιδρύματα. Τα μέλη

§À∫∂π√ Δø¡ ∂§§∏¡π¢ø¡ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ μ√§√À

Κοραή 79, 38333 - Βόλος - Τηλ. & Fax: 24210 33938 e-mail: likioelinidonvolou@hotmail.com

æ∏ºπ™ª∞ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

Με την δυσάρεστη είδηση του θανάτου της Ευγενίας Στάμου, συνταξιούχου δασκάλας, εκλεκτού μέλους επί σειρά ετών και συνεργάτιδας του Λ.Ε.Β. (με την ιδιότητα του προέδρου του Χορευτικού Ομίλου Άνω Λεχωνίων), μητέρα του Αντώνη Στάμου δασκάλου στις χορευτικές ομάδες του Λυκείου, το Δ.Σ. συνήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση και αποφάσισε όπως: * Παραστεί σύσσωμο στην κηδεία της εκλιπούσης. * Αντί στεφάνου να διαθέσει αντίστοιχο ποσό στο ταμείο του Λ.Ε.Β. Το διοικητικό συμβούλιο του Λ.Ε. Βόλου

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 2230/18-9-2009 απόφαση του Νομάρχη Μαγνησίας εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι υφιστάμενου ξενοδοχείου 3* με την επωνυμία “ΚΑΡΑΒΟΣ” , δυναμικότητας 88 κλινών, ιδιοκτησίας της “ΞΕΝΙΟΣ ΔΙΑΣ Α.Ε.” , στη θέση “Κάραβος” του Δήμου Σκιάθου. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 383 34, τηλ. 24210-92622, 24210-92637 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

∂Δ∏™π√ ª¡∏ª√™À¡√ ∂ƒπºπ§∏™ ƒ√Àª¶√À Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς Εριφίλης Ρούμπου, τελέσαμε τρισάγιο και προσφέραμε χρηματικό ποσό σε Ίδρυμα της πόλης μας. Τα παιδιά της: Κερασία, Αθανάσιος Τα εγγόνια της

Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία

∂À°∂¡π∞ §π∞¶∏ - ™Δ∞ª√À

Ετών 73 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 20 Οκτωβρίου και ώρα 4 μ.μ. από το σπίτι μας στα Άνω Λεχώνια εις τον Ιερό Ναό Αγ. Αθανασίου Άνω Λεχωνίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Άνω Λεχώνια 20 Οκτωβρίου 2009 Ο σύζυγος: Σπυρίδων Τα παιδιά: Παναγιώτης - Ελένη Στάμου, Αντώνιος Στάμος Τα αδέλφια: Δημήτριος - Μαριάνθη Λιάπη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Πλατεία στα Άνω Λεχώνια. ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΑΝ ΔΩΡΕΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΓΑΛΗΝΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¡π∫. Δ™π¶∂§∏

Ετών 73 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 20 Οκτωβρίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Σόλωνος 2 - Αργοναυτών, στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 20 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Ξανθίππη - Μάριος Βασιλόπουλος, Χρυσάνθη - Φουάντ Μανσούρ, Εμμανουέλα - Παύλος Παπανικολάου Τα εγγόνια: Θεολόγος, Αλίς, Μακεδονία, Ηρακλής, Αικατερίνη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο

¡∞¶√§∂ø¡ ª√À™√À§∏

ΣΥΝΤ/ΧΟ ΟΤΕ Ετών 76 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 20 Οκτωβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Π. Λέτσιου - Εθν. Αντιστάσεως εις τον Ιερό Ναό Αγίων Αποστόλων Αγριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Αγριά 20 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Αντιγόνη - Πέτρος Πλακιάς, Αργύρης - Γεωργία Μουσούλη Τα εγγόνια: Δημήτρης, Ευαγγελία, Ιωάννα, Αντιγόνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΡΙΑΣ Ο καφές θα δοθεί στο “Ακρογιάλι” .

46/ °È· οı ÒÚ· TPITH 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶ÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100 - ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË, ÙËÏ.: 2421033380, °Îfi‚· - ªÔ˘˙ÈÓ¤ÎË ∞ı·Ó·Û›·˜, ΔÔ¿ÏË 70 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙËÏ.: 2421024043, ÃÔϤ‚· πˆ¿ÓÓË, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 186‚’ - ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜) ÙËÏ.: 2421044496. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÓÈ¿ÙË - ¶··ÚÚ‹Á· ∂ϤÓ˘, °·ÏÏ›·˜ 39 - ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÏ.: 2421038167. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 15, ÙËÏ.: 2421066000.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ - ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi § μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™À¡Δ. ∂§∞™.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ΔÚ›ÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢¤Ú˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›Û˘ 181, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ıËÓÒÓ 17, ÷Ù˙‹˜ ¡¤ÁÚË 6, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 1, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30

ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00.

∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ F/B “EXPRESS SKIATHOS” ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .............2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...........................2421070931 - 2421071022 ................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .................2421070931 - 2421075319 ..............................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ................2421070950 - 2421075318 ....................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ......2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ..................... 2421070976 - 2421075528 ...................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ....... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ.............................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ...... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .......................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .......2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ............2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .............2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ..............................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ...............2421070946 - 2421075301 ....................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ......................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E.....................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ........2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ.......................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ...........................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ....................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ............2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ....................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘...............................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ............................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ........................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜......................................... 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. 2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ......2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ .....................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ...................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ................ 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ...................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ...................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .........................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY..................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ..............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY .............................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ....................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..........................................................199 EKAB:..........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY.........................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ ...........................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ...........................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜................................................................ 121

¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜) ............................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜..............................................2421086815 §ÈÌÂӷگ›Ô...................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .............................................10400 EXPRESS SERVICE ....................................................1154 HELLAS SERVICE ......................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜............................................................6944121288 X¿ÓÈ· .............................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·...................................................6948475814 MËϛ˜ ..........................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ......................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................. 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ..........2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ....................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.....................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...............................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ...................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ...................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).......................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ....................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™.......................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ......................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™.............................. 24210 61000 A°PIA™.........................................................24280 92502 BE§E™TINOY ................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN............................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ.

24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ.

24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ.

24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫·ÙËÁÔÚ›· ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiψÓ. 2. ∂ÒÓ˘ÌÔ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, Â› ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ - ªÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 3. Δ· “¶¿ıË” ÙÔ˘, ÌÔ˘ÛÈο - ∂˘Úˆ·˚ο ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¯Èο (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 4. “∞Ó ·ÚÙ˘ı›˜ Ó· Ê·˜ ·ÚÓ› ÎÈ ·Ó ÎϤ„ÂȘ Ó·Ó...” , ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜. 5. ◊Ù·Ó Î·È Ë Ì˘ıÈ΋ ∫¿ÌË (ÁÂÓ.).

- ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì·. 6. ΔÚ·ÁÈ΋ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜ - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ... ƒÔ˘Ú - ∂›‰Ô˜ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜. 7. ªÔÓ¿‰· ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ - ¶ÔÏÏÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ› (·Ú¯Èο). 8. ∫ÔÈÓ¿ ϤÁÂÙ·È ·ÚÌ˘Ú‹ıÚ· - ª˘ıÈÎfi˜ ÂÏÂ˘Û›ÓÈÔ˜ ‹Úˆ·˜. 9. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋ (ÁÂÓ.). 10. ∂˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· - °È· ͤÓÔ˘˜... ¿ÁÈÔ˜. 11. §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜ - ΔÚÒÁÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘ - ºÈÏÈÎfi ‹... ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi. 12. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‚‚·ÈˆÙÈο - √ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ı˘Û›·˜ Ù˘ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞¤¯ÂÈ Î¿ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË - ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜. 2. Δ· ·Ú¯Èο ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ - °¿ÏÏÔ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ - ΔÚÔÌ¿˙ÂÈ... ‰ÂÈÛȉ·›ÌÔÓ˜ (ηı.). 3. ¢ˆÚÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ÚÔ‹˜ - ◊Ù·Ó Î¿ÔÙ ¤Ó· ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ - Œ·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ (·Ú¯Èο). 4. ∞‰‡Ó·Ì· ‹ ·ÙÚÔÊÈο - ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ “ƒ” - ¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó Ù· ÿÛıÌÈ·. 5. √ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ. 6. ¡fiÛÙÈÌÔ „¿ÚÈ - ∞fi Ù· Ï›Á·... Ï›Á·. 7. ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¢›· - ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. 8. √ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ - ¢‡ÛÎÔÏ· Îfi‚ÂÙ·È Ì „·Ï›‰È. 9. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ΔÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î - ∞ÚÈıÌfi˜ ÔÙÈο. 10. ™˘¯Ó¿ ‰·ÓÙÂψً - °›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜. 11. “... ªÂÓfiÚ” , ÈÛ·ÓÈ΋ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· - ŒÓ· ¯ÔÚÙ·ÚÈÎfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.).12. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ - °Ú‹ÁÔÚ· ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª√¡∞Ã√¶∞π¢π∞ 2. √§∞º-™ÀƒΔ∞ƒπ 3. ¡π¡√™-√ Ã∞™∞¡ 4. √ °∞ª√™ 5. º∞-√ §∂μπ∞£∞¡ 6. ∞πø¡π∞-ƒπ 7. ∞ªªø¡π∞-ªπ¡∞ 8. §∞√™-π•√™ 9. ª√¡∏§πª∞-Δª 10. √ƒπ™Δπ∫∏-§∏ƒ 11. ππ√-∞ª∞§π∞¢∞ 12. ™Àƒπ∞-∞™ª∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ª√¡√º£∞§ª√π 2. √§π°∞-ª∞√ƒπ™ 3. ¡∞¡∞∞ª√¡π√À 4. ∞º√ª√πø™∏™ 5. ™√§ø¡-Δ∞π 6. √™-™∂¡π§πª∞ 7. ¶À√-μπ∞-π∫∞ 8. ∞ƒÃ∂π∞-ª∏§∞ 9. πΔ∞-ªπ∞-™π 10. ¢∞™À£ƒπ•-§∞ª 11. πƒ∞-∞¢∏ª√¡π∞ 12. ∞π¡ø¡-∞™Δƒ∞

∫ƒπ√™ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›Ù ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ οÙÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-18-3-21. Δ∞Àƒ√™ ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ë ‰Èψ̷ٛ· Î·È ÔÈ Î·Ï¤˜ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÚÔˆı‹ÛÙ ٷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-11-23-4-9. ¢π¢Àª√π ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÙ Ì ‰Èψ̷ٛ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û·˜, Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù ̷˙› ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-2-18-44-34-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û fi,ÙÈ ·Á·¿Ù ı· ‚ÚÂı›Ù ۋÌÂÚ·, Û˘˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-33-17-9-6. §∂ø¡ ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ˙›Ù fiÌÔÚÊÔ˘˜ η ˙ÂÛÙÔ‡˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-10-33-23-4-11. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∂‡ÎÔϘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È Â·Ê¤˜ ‰›ÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 51-20-33-4-8-3.

∑À°√™ ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-18-3-221. ™∫√ƒ¶π√™ ¶¿ÚÙ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È ÚÔˆı‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-3-24-9-7-22. Δ√•√Δ∏™ £· οÓÂÙ οÔÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-30-11-2-3-9. ∞π°√∫∂ƒø™ √ ¤ÚˆÙ·˜ Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û·˜ ‚¿˙ÂÈ Ó· οÓÂÙ fiÓÂÈÚ· Î·È Û¯¤‰È·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-22-123-9. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÎfiÛÌÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-44-32-12-312. πãÀ∂™ ™Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ Ôχ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-24-39-8.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

TPITH 20 √∫Δøμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ª¿‚ÂÚÈÎ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30

¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΔÔ ‚ϤÌÌ· √‰fi˜ ∞Óı¤ˆÓ (∂) Δ· ·ÏÈfi·È‰· Ù· ·Ù›ı·Û· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) §›ÏÔ Î·È ™ÙÈÙ˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ΔÛÈÎÈÙ›Ù·˜ (∂) ∞ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ∂˘Úˆ·˚Îfi Super Cup °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ÃÚ˘Û¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ∞ÓıÚÒÈÓÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ (∂) ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË (∂) º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡¤Â˜ ÂÏ›‰Â˜” Crine and Investigation Network (∂)

19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.30

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ÂÙ¿ ÔȈÓÔ› Ù˘ ∞ÔÎ¿Ï˘„˘ (∂) ƒÈ„ÔΛӉ˘Ó˜ ‰È·ÛÒÛÂȘ (E) ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Ô˘Ú·ÓÔη٤‚·ÙÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂‡ı˘Ì˜ ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜” ™‡Á¯ÚÔÓ· ı·‡Ì·Ù·: ™ÔÎÔÏ¿Ù· (∂)

17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.15 01.00

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 21.45 23.50 03.00 05.00

05.30 07.00 08.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00

¢È·ÛÔÚ¿ (∂) ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (E) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ∂ͤÏÈÍË ∏ Ì·Ûηڿٷ ª·Î›ÛÈ - ∑¿ÌÈ· ∞fi‰Ú·ÛË ª·ÁÂÈÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ ∫·Ù··ÙËÙ¤˜ ∏ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ˙ÒÔ˘ √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ “ΔÔ ÚÔÍÂÓÈfi Ù˘ ÕÓÓ·˜” ¶ÚÈÁΛÈÛÛ· ¡Ù·˚¿Ó·: ¢˘ÛÙ‡¯ËÌ· ‹ Û˘ÓˆÌÔÛ›·; Cinemania (E) ¢È·ÛÔÚ¿ (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂)

21.40 22.00 23.00 23.30 01.00 01.30 02.30 04.00

¶

06.00 12.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∏ μÔ˘Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∫·Ú¯Ë‰fiÓ· ºÒÙ· ÔÚ›·˜ ∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ ∂ȉ‹ÛÂȘ μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÈÎÚÔ·̷ٷ “∞ÚÛÂÓÈÎfi ıËÏ˘Îfi” μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 18.10 22.00 22.30 23.00 00.50

£E™™A§IA TV

05.30 06.00

ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ¿Û¯ËÌË Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÌÔÚÊË ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿ÙÔ˘. ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ΔÛ·Ï›ÎË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ... (∂) Sex and the city 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘ (∂)

07.50 10.00 13.00 13.15 16.00

17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express ∂ȉ‹ÛÂȘ Showbis news ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto Alter “Bridget Jones: ∏ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·” ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘Ï˘ (∂) ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Auto Alter “∂ÈıˆÚËÙ‹˜ μ·Ï·ÓÙ¤Ú: √ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜” Masterminds

11.00 12.00 15.00 17.15 17.30 18.45 20.00 20.55 21.00 22.00 23.00 02.00 02.15 04.15

10.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super Book” ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ŒÓ·˜ ¯›Ș Ì ÙÛ·ÚÔ‡¯È·” °ÂÁÔÓfiÙ· ΔÚ›ÙË Ì·ÙÈ¿ ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30 04.45

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶›ÙÂÚ ¶·Ó, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª¿‚ÂÚÈΔ Fringe ™ÂÈÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· Supernatural ™ÂÈÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. “ΔÔ ÎÙ‹ÓÔ˜” E-Ring: ∞fiÚÚËÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.30 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· Class 2b ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ (∂) ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

04.30 05.10 05.30

¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ∂ȉ‹ÛÂȘ §fiÏ· (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (E) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ªÂ ·Á¿Ë Love bites ∂ȉ‹ÛÂȘ The X-Factor Audition (E) Grey’s anatomy ŸÏ· 10 ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹ (∂) ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û˘ÁÓÒÌ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú¿ÌÂÏ· (∂)

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.55 15.10 16.00 17.00 18.00 19.00 19.45 20.00 20.45 21.00 22.00 23.00 24.15 01.15 02.15 03.00 04.00 04.15

∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ one line The Oprah Winfrey Show Ten years Younger ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· That’s entertainment Top chef America’s next top model ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¶Ï·Ó‹ÙË °˘Ú›ÛÌ·Ù· ™∫∞´ ∞ıÏËÙÈο ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· CSI ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ CSI ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Dexter CSI §·˜ μ¤Áη˜: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ The facemakers ª˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÎfiÛÌÔÈ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 15/10 ∂ø™ 21/10 ∞π£√À™∞ 1

“∏ ∞°∞¶∏ £∂§∂π Δ√ Ã√¡√ Δ∏™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 & 10.

∞π£√À™∞ 2 ·) “∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ ¡Ô 3” ª∂Δ∞°§. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 6. ‚) “¢π∞º£√ƒ∞ ™Δ∏

¡∂∞ √ƒ§∂∞¡∏”

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8 & 10.30 Dolby Digital

°Ô˘¤ÛÙÂÚÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1994, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¡ÙfiÓÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ, Δ˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, Δ˙¤È̘ °Î¿ÚÓÂÚ.

√ ªÚÂÙ ª¿‚ÂÚÈÎ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ı˘ÌÔ˜ ··ÙÂÒÓ·˜ Î·È Ôχ ηÏfi˜ ¯·ÚÙÔ·›¯Ù˘ ÛÙȘ ¿ÁÚȘ ̤Ú˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ¢‡Û˘. ªÈ· ·ÎfiÌË “ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·” ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È fiÎÂÚ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÌfiÏȘ η٤Êı·ÛÂ. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È ·Ì‡ıËÙÔ. ∫·È Ô ªÚÂÙ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜. ™‡ÓÙÔÌ· fï˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ÈηÓfiÙ·ÙÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ: ΔÔÓ ·Ù¿Ú·¯Ô ∑¤ÈÓ ∫Ô‡ÂÚ, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, Î·È ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÕÓ·ÌÂÏ ªÚ¿ÛÊÔÚÓÙ.

STAR 21.00

Bridget Jones: ∏ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª›Ì·Ó ∫›ÙÚÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒÂÓ¤ ∑ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, ∫fiÏÈÓ ºÂÚı, ÃÈÔ‡ °ÎÚ·ÓÙ.

∏ ªÚ›Ù˙ÂÙ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï‹ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ú· Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ, Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ª·ÚÎ ¡Ù¿ÚÛÈ. ª·˙› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·, Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ë ªÚ›Ù˙ÂÙ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ ÛÈÏÔ˘¤Ù· Ù˘, ÙË ÛÙ¿ÛÈÌË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿.

ALTER 21.00

∞ÚÛÂÓÈÎfi, ıËÏ˘Îfi ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∑·Ó §ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑·Ó ¶ÈÂÚ §Âfi, ™·ÓÙ¿Ï °ÎfiÁÈ·, ªÚÈ˙›Ù ª·ÚÓÙfi.

√ ¶ÔÏ, Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ª·ÓÙϤÓ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ¤Ó· “ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ” ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜. ŸÏÔ˜ Ô °ÎÔÓÙ¿Ú Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. ∏ ȉȷ›ÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎı¤ÙÂÈ, Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, Î·È Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ·Í›Â˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ÛÂÍ. À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÚfiÙ·ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÏ›ÓÂÙ·È fiÏË Ë Ô˘Û›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜: “Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ª·ÚÍ Î·È Ù˘ Coca Cola Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜” .

μ√À§∏ 23.00 111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ӛ΢ ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ My space

£Â¿Ì·Ù·

111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00

06.15

23.00 24.00 02.30 03.30

¶H§IO 48 UHF ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ 3 ÿÚÈÙ˜ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· - ¶ÂÓ‹ÓÙ· (∂) ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Eȉ‹ÛÂȘ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ™Ù¿ÓÙ·Ú §È¤Á˘ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· “√ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:15-21/10/09 ∞π£√À™∞ 1: ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§.): ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 12.30, 14.45. ∏ °Àª¡∏ ∞§∏£∂π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.15, 21.30, 23.45 ∞π£√À™∞ 2: ¶∂£∞π¡ø ™Δ∞ °∂§π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 22.00. æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫Àƒπ∞∫∏: 12.15, 14.30, 17.00 ∞π£√À™∞ 3: FAME: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45 Ã∞§√°√Àπ¡ ππ: ∏ ¡ÀÃΔ∞ ª∂ Δπ™ ª∞™∫∂™ 2: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.00, 23.15. Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √ ∏ªπ∞πª√™ ¶ƒπ°∫πæ: ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 12.45, 15.45. ∞π£√À™∞ 4: G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫Àƒπ∞∫∏: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00.

THE INFORMANT: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.15, 00.30

∂‡ı˘Ì˜ ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜, 1993, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈÏ ¡ÙÈÔ‡Î. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏÂÓ ª¿ÚÎÈÓ, √Ï˘Ì›· ¢Ô˘Î¿ÎȘ.

ΔÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜, Ë ¡ÙfiÚȘ Ë ŒÛÙÂÚ Î·È Ë §Ô˘Û›Ï, ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯‹Ú˜ Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔ› ÙÔ˘˜ ¤ı·Ó·Ó ̤۷ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ÙÚÂȘ ʛϘ, fiϘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 50 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ë Î¿ı ̛· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ‰Â ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜...

¡∂Δ 00.15

¶ÚÈÁΛÈÛÛ· ¡Ù·˚¿Ó·: ¢˘ÛÙ‡¯ËÌ· ‹ Û˘ÓˆÌÔÛ›·; ™ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1997, Ë ¶ÚÈÁΛÈÛÛ· ¡Ù·˚¿Ó· Âı·›ÓÂÈ ·fi Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. √ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ¡ÙfiÓÙÈ ∞Ϻ·ÁÈ¤Ù Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ äÓÙÚÈ ¶ÔÏ, ¤ı·Ó·Ó ·Î·ÚÈ·›·. ∏ ¡Ù·˚¿Ó· ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍËÁËı›, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ‰‡Ô ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÙÚÈÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ οÙÈ ·ÎfiÌ· Ô˘ ÔÈ °·ÏÏÈΤ˜, μÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó.

∂Δ3 01.00

48/

TƒπΔ∏ 20 O∫Δøμƒπ√À 2009

Δ∞ ∞ƒ¶∞∫Δπ∫∞

ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ∂¶πΔ∂§√À™ ‚Ú¤ıËΠÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ¿ıÏÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂ Ì›· ϤÍË: Û·Ù¿ÏË. ΔËÓ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ÛÙ·TÔ˘ Kø™TA Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ T™AM¶AZH ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ “ÎÔÓfiÌ·˜” Ô˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡ÛÂ Û·Ó ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÛÙÂϯÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ∞›Û٢٘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, ‰È·ÎfiÛȘ, ÙÚÈ·ÎfiÛȘ, ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™·Ó Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ· ¤ÂÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÒÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ·ÔÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ¶Úfi‰ÚÔÈ Î·È Ì¤ÏË ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔÈ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔÈ. √È ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiȘ. ∞ÌÔÈ‚¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Î·È ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞Ó‡·ÚÎÙÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ì ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. (¶·Ú¤ÓıÂÛË: £˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ 2004 fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ›¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Û·Ù¿Ï˜. ¶Ô˘ fiÓÙˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÛËÌ›Ԣ ÂÚȤÛÙÂÈÏ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÛÈÌÔ‡ÛÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÒÚ· Û˘Ó·ÓÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏ‹˜ Î·È ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ Ó· ÙÚˆ˜ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜). Δøƒ∞ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¤ÂÛ ʈ˜ ÛÙ· “ȉȷ›ÙÂÚ·” ÙˆÓ ‰È·‰ÚfïÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·. ∫·È Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÂΛӘ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Í·Ó·ÛÙËı› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ·Ó·Ï›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈΤ˜ ÎÔÚÒÓ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ¡¢ Ë ÔÔ›· ËÙÙ‹ıËÎÂ Î·È Â›¯Â οı ÏfiÁÔ Ó· ‚ϤÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ̤ÓÔ˜, ‹Ù·Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋, ¿Û¯ÂÙ· Â¿Ó (ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú¯‹˜) ηٷ„‹ÊÈÛ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ô‡ÌÂ; Ÿ,ÙÈ Ï¤Á·ÌÂ Î·È ÙÔ 2004 Î·È Î·ÙËÁÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙË ¡¢! ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¿ıÏÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ, Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ, Î·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·. ∫·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ, Û Â›Â‰Ô fï˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ë ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ú¿ÍË Â˘ı‡Ó˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÛÙËıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È fiÏ· fiÛ· Û˘Ì·Ú¤Û˘ÚÂ Ë Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞·Û¯fiÏËÛË, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î.¿.

19102009

√È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È Ë „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ì 160 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú Î·È 140 „‹ÊÔ˘˜ ηٿ, Ë Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ Ë ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛÂ, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

Δ

¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢∂∏: 400.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂ƒΔ: 347.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ √¶∞¶: 500.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

(ºøΔ√: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™)

∫∂πª∂¡√: ∫. Δ™∞ª¶∞∑∏™

ÙÛÈÒÙ˘ ¤ÏÂÁ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ô˘ ʇÁÂÈ.

μ·ÚÈfiÙ·Ó; ∏ ™Δ∞™∏ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‹Ù·Ó ÛÙ¿ÛË ·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ηڷ̷ÓÏÈ΋. ™fiÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ. √ ı›Ԙ fiÙ·Ó Ù· ¤‚ÚÈÛΠÛÎÔ‡Ú· ‚·ÚÈfiÙ·Ó Î·È ¤Ê¢ÁÂ. ŸÙ·Ó ¤‚ÏÂ ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. √ ∞¡πæπ√™ ‹Ù·Ó Ôχ Ï¿ÈÙ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ª¿ÏÈÛÙ· ηÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ...ÁÏ›ÊÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜! ∞Ó fï˜ ‹Ù·Ó ÛÊÔ‰Úfi˜, ı· ÙÔ˘ ¤ÛÂÚÓ·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ŒÙÛÈ Ô˘ Ù· ¤Î·ÓÂ... √Δ∞¡ ‰Â ÂÎÏ‹ıË Ó· ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒ˜, ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·). √ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ÙÔ ··ÁfiÚ„ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ¡¢ ¤‚Ú·˙ ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. √È ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔfiÙ fï˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ÔÚÁ›·Û·Ó ÔÈ ÂÈηۛ˜ ÂÚ› Ù˘ ...ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ “·ÁÚÈÂ̤ÓÔ˘˜”. ÃΔ∂™ ÙÔ Úˆ› Ô ªÈÏÙ. μ·Ú‚È-

∞§∏£∂π∞ ¿ÓÙˆ˜, Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì. Â›Ó·È Ë ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·ÚfiÙÈ ÌÈÎÚfi˜ ËÏÈÎȷο ÁÈ· ÙË ı¤ÛË, ı· ¤¯ÂÈ fi,ÙÈ ÂÈı˘Ì›: ÕÊıÔÓÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, ‰ÂÓ ı· ÂÓԯϛ, ‰ÂÓ ı· Û˘ÁηχÙÂÈ ÛοӉ·Ï·, ‰ÂÓ ı· ‚¿˙ÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÚÒÓ Ì ¯Ú˘Û¿ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· ÔÈ Ï›ÁÔÈ. ª∂ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ (ΔÚ¿Áη˜, ∫·Î·Ô˘Ó¿Î˘ Î.·) ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ Î¿‰ÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ªÂÚÈÎÔ› “ÂÍËÁÔ‡Ó” fiÙÈ ¤ÂÛ Û ηٿıÏÈ„Ë Î·È ¿ÏÏÔÈ, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. Δ¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈηۛ· fiÙÈ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ οÙÈ ÙÔÓ ÊÔ‚›˙ÂÈ. £¤ÏÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ʇÁÂÈ Î·È Ó· ͯ·ÛÙ›. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜.

ªÂ ·ԉ›ÍÂȘ √ °πøƒ°√™ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÓÒ ‹Ù·Ó ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (ÙÔÓ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÈÒÓÂȘ, Â¿Ó ¤¯ÂȘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹!), ¤ÛÙÚ„ ٷ ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î. ¶··Ú‹Á· ϤÁÔÓÙ¿˜ Ù˘: “¶ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌË ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Û‡۷Ù ӷ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÙ ÙfiÛ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÛ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ù οÓÂÈ

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ì·›Óˆ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤڈ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ˙ËÙÒ ·ÓÔ¯‹. ∑ËÙÒ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Â˘ı‡ÓË fiψÓ. ¡· Â›Ó·È Ô Î¿ı ŒÏÏËÓ·˜ Û˘ÓÂ‹˜ Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∞ÏÏ¿ Ó· ͤÚÂÈ fiÙÈ Î¿ı ¢ÚÒ Ô˘ ‰›ÓÂÈ È¿ÓÂÈ ÙfiÔ. °È· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ú¤ÂÈ ÂÌ›˜ ÚÒÙÔÈ, Ù· ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. £· ¤¯Ô˘Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ì 7 ̤ÙÚ· ¿ÌÂÛ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ı· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜, ·Ó Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú·‚›·Û·Ó

Ô ÔÛfi ÙˆÓ 25.000 ¢ÚÒ ı· ‰··ÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· T˘ ∂§∂¡∏™ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ™Δ∞ª√À§∏ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ¿ Ù˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÁχÙË Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹, ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ, ‚ÔÏÈÒÙË Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ Ï·fi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, [...] Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ‰Èη›ˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÂıÓÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ [...] Â›Ó·È (Ë ÚÔÙÔÌ‹) Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ˙ËÙ› ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘”. ªÂٷʤڈ Â‰Ò Ù· ÏfiÁÈ· ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜. ∫È ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ò˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË, ÎÏËÚÈÎÒÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ Ì·Î·ÚÈÛÙfi ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î·È ÁÈ· 24 ¯ÚfiÓÈ· ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÂΛÓÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞˘Ù¿ Ô˘ Ë ÌÓ‹ÌË, ·ÏÈ¿ Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ·, ʤÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ Û fiÛ· ÂϤ¯ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ “ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÊȤڈÛË ˙ˆ‹˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·”, ÁÈ· “ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ “Ï·˚ÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜” Ô˘ ··ÈÙ› “·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ ¤ÚÁÔ˘” ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ô ÓÂÎÚfi˜ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙȘ Â͈ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ·ÎÚ·›·, Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È¯·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ͯ¿ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ 29˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1984 ΋ڢÍ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÙÔÓ ÙfiÙ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÈÙ¤ıËΠ۠ÎfiÌÌ·Ù·, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ¢ı¤ˆ˜ ηٿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏψÛÙÂ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔ “‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ‰È¿‚·˙·...”. ŸÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ, ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ...

ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¡¢”. ™Δ√πÃ∂π∞ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÙÚ¿ÓÙ·¯Ù˜ ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ›¯Â 300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÌÔÈ‚‹ Û˘Ó 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌfiÓÔ˘˜. √ Î. ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ƒΔ 347.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √¶∞¶ 500.000 ¢ÚÒ. “ΔÈ ı· ԇ̠ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ;” › Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “∂›Ó·È ·˘Ù‹ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·;” ∫∞¡∂π™ Ê˘ÛÈο ·fi ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈ Ù· ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÈ Ó· Ô˘Ó; ŸÙÈ ¿ÊËÛ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ; ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÛÙÔ›¯È˙·Ó ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ ÌÈÛfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ÚÒËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∫∞π Ù· ÛοӉ·Ï·; £· ·Û¯ÔÏËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫; £¤ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‹ ı· ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌË̤ÓÔÈ Î¿ÔÈ· ηÏfi·È‰È· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÁÈ· ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· Ù˘ ÙÛ¤˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ...ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë; K. T™. ofis@e-thessalia.gr

ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢. ∏ ¡¢ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÓÒ ı· ÛÙ·ı› Î·È ÚÔÛˆÈο ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ª∂ƒ∏™π∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·‡ÍËÛË ·fi 7% ÛÙÔ 11% ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. 3.000 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ∂™À ÙÔ 2010. ∂ÈϤÔÓ 1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ˙‹ÙËÛ ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô À¶√π∫, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” .

stamouli@e-thessalia.gr

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ: ¶ÔÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ”. ∞Àƒπ∞¡∏: “∞Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· fiˆ˜ ϤÂÈ... ¡· ÌËÓ ÙËÓ ÎÔ·Ó‹ÛÂÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “ºÔÚÔηٷÈÁ›‰·. °È· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ μڢͤÏϘ”. ∂£¡√™: “∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·... μÔ˘Ï‹: ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ì ̤ÙÚ· ηٿ ÚÈ·˜”. ∂™Δπ∞: “∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛȘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÀÂÚÙÂÚ› ȉÂÔÏÔÁÈÎÒ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫”.

City Press: “Èڛ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”.