20-11-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.11 - ¢. 17.10’ ™∂§∏¡∏ 4 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.983 ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¢ÂηÔÏ›ÙÔ˘

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∂›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¡ÙÈÌ¤ÈÙ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ¡ÙfiÚ·

¡.¢.: ª¿¯Ë ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ Δ√ Îϛ̷ fiψÛ˘ ÛÙË ¡¢,

ηı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙËÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÓÙÈÌ¤ÈÙ ·ÂÚÚ›ÊıË.

■ ÛÂÏ. 7

¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ °È·ÙÚÔ› ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· 800 ú ÙÔ Ì‹Ó· ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÂÈ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û¯ÔÏ›·Û ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¤Ï·‚ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ‰Ëψı¤ÓÙ· ηı·Ú¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· fiÛˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó È·ÙÚ›· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ·fi Ù· 150 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó È·ÙÚ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ù· 30 ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· οو ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ, ¿ÏÏ· 30 ¿ÙÔÌ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·fi 10.000 - 20.000 ¢ÚÒ Î·È Â›Û˘ 30 ¿ÙÔÌ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ı·Úfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 20.000 - 30.000 ¢ÚÒ. “º·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈ-

∂

ÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂȉÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ı· ηٷÙÂı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› Û ÔÛÔÛÙfi 1,3%. “∏ ·Ó¿Ù˘ÍË (ʤÙÔ˜) ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË (Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎÙ›ÌËÛË) ÛÙÔ -1,3%”. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ‰È·ÓÂÌËı› Û CD, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÙ˘ÒıËΠÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ■ ÛÂÏ. 37

¶ÚÔËÁ‹ıËΠ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

ªÈÛıÔ›-Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ: ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ó·‰›ψÛË ∫·Ù·ÚÚ¤ÂÈ ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ƒ∏°ª∞Δø™∂π™ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ

ÎÚË›‰ˆÌ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ “¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘. √˘‰ÂÌ›· ÛΤ„Ë ÁÈ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹.

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ «¿ÁˆÌ·» ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ■ ÛÂÏ. 38

¡¤Â˜ ÙÈ̤˜ Û 6.000 Ê¿Ú̷η Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û ̤ÙÚ· fiˆ˜ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Û ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁڿʈÓ, Â·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË 600 Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Û 89 ·ÎÚÈ‚¿ Ê¿Ú̷η Î·È ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÀÁ›·˜, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë Â͢Á›·ÓÛË Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË. ■ ÛÂÏ. 6

¶ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ■ ÛÂÏ. 12

Δ· Ó¤·... ¶·Ï·È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Û·Ó ÂÚÈÔ¯‹ ηÙÔÈΛ·˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÌÈ·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· Ù· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘, Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

■ ÛÂÏ. 17

■ ÛÂÏ. 11

Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞ÈÛıËÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

■ ÛÂÏ. 19

ª∂πø™∂π™ Î·È “¿ÁˆÌ·” ÙÈÌÒÓ Û 6.000 Ê¿Ú̷η ʤÚÓÂÈ Ë ·-

■ ÛÂÏ. 13

√ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤ÙÚ„ ÛÂ Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜

ΔÔ 5Ô §‡ÎÂÈÔ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

■ ÛÂÏ. 16

∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ

■ ÛÂÏ. 19

∞˘Í‹ÛÂȘ ÙÂÏÒÓ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ■ ÛÂÏ. 14

H NOMAPXIAKH AYTO¢IOIKH™H MA°NH™IA™ Î·È ÔÈ EK¢O™EI™ KA™TANIøTH Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ MIMH AN¢POY§AKH MIMH™ AN¢POY§AKH™ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ E, ¶ P O E ¢ P E! Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 20 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ TEE M·ÁÓËÛ›·˜. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: A¶O™TO§O™ ¶A¶ATO§IA™, ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, NÔ̿گ˘ M·ÁÓËÛ›·˜ ¶ANO™ ™KOTINIøTH™, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÚÒËÓ NÔ̿گ˘ M·ÁÓËÛ›·˜.

TË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ E§ENH XANOY.

∞ªºπ£∂∞Δƒ√ Δ∂∂ ª∞°¡∏™π∞™ 2·˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, BfiÏÔ˜

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

A¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

“¡· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ”

∫Ú˘Êfi˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ¶ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙË ÛÔ˘‰·›· ‰Èψ̷ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¡ÈÎÔÏfi ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∏ÁÂÌfiÓ·˜” (1513) ˆ˜ Ù·ÂÈÓ‹ ·›ÙËÛË ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· ÛÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÙˆÓ ªÂ‰›ÎˆÓ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ¤‰ÈÓ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ¤Î·Ó ˘ԉ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ΔÔ˘ ‰˘ÓËÙÈο ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘. ™Δ∞Àƒ√À ∫√Δ™πƒ∞ ¶ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô Ì‹Ó˜, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ skotsiras@yahoo.gr 2009, Ô ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “∂, ¶Úfi‰ÚÂ!” , Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÁÂÛ›·, ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ªÔÚ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô “¶Úfi‰ÚÔ˜” Â‰Ò Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÂÚÚÔÛˆÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, fï˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜, ÙÔÓ Ù·˘Ù›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞˘ÙfiÎÏËÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ·˜, ÏÔÈfiÓ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fi¯È ‚¤‚·È· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÎÚ˘Êfi˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ù‹ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ù˘¯·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÔÛÒˆÓ Û ¯ÒÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÙfiÙ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÛÊfi‰Ú· ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ “Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ ∂ηÙfi ∏ÌÂÚÒÓ” . ∞˜ ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈΤ˜ “Û˘ÌÙÒÛÂȘ” ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ì ÙȘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. “ªËÓ ¤¯ÂȘ ‰›Ï· ÛÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” , Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔÓ “¶Úfi‰ÚÔ” Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ™˘Ìو̷ÙÈο ‹ fi¯È, ·˘Ùfi ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌfiÓÈÌ· “ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ” Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ·Ó¤ıÂÛ ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÚÔÛÒˆÓ. √ Î. ∞ı·Ó·Û¿Î˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ ‹ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. √ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÚˆÈÓfi ηʤ” , fiÔ˘ ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˘Ô˘ÚÁÔ›. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·fi ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÛÙÂÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î. ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÂfiÙË Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. “∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜-‚·ÚfiÓÔ˘˜” , ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ªÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ›‰È· ‰È·Ù‡ˆÛË, ÂÓÒ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Û ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋. ÕÏψÛÙÂ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ “ÌÔ˘ÏÓÙfiÁΔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¿ÂÈ Á¿ÓÙÈ ÛÙÔÓ “ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi” ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ... √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· “ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÒÈÌˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ ÓÈÎÒÓ ‰›¯ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ӛΘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ù˘¯Â Ù¤ÙÔȘ ӛΘ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û ·‰‡Ó·Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡ÛÎÔÏ· ‚‹Ì·Ù¿ Ù˘. “∂›‚·Ï ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÔ˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ Û ı¤ÏÂÈ ‰˘Ó·Ùfi, ÈηÓfi ÁÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ΔÚfiÌ·Í ÙȘ ÂÏ›Ù. ¡· Û’ ·Á·Ô‡Ó Â›Ó·È Ôχ ηÏfi. ¡· Û ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ” . ∏ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÈÛ¯˘Ú¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ԂϤÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂˆÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚¿ÚË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ô˘ ÚÔÔȈӛ˙ÂÙ·È ÙȘ ·Ú·¤Ú· ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷÁÚ¿„ˆ Î·È ¿ÏϘ “Û˘ÌÙÒÛÂȘ” Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ڿ͈Ó. √È ·Ú·¿Óˆ ηٷٛıÂÓÙ·È “‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ” . øÛÙfiÛÔ, Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· “¯ËÌ›·” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fi¯È ‚¤‚·È· ·fiÏ˘ÙË Û‡ÌÙˆÛË. ™Â fi,ÙÈ Ì ·ÊÔÚ¿, ‚Ϥˆ Ì ¢ÓÔ˚΋ ‰È¿ıÂÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ “ÂÈÚÚÔ‹” , ÁÈ·Ù› ÙÔ “∂, ¶Úfi‰ÚÂ!” Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÛΤ„Ë. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÚÎÂ›Ù·È Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ “¶Úfi‰ÚÔ” Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÓËÌ¿ ÙÔ˘: “¡· Û ‚¿Ïˆ Û ÛΤ„ÂȘ ‹ıÂÏ·, Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ” .

¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÚÔ¯ı¤˜ Î·È ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÌÂÙ¿ ÙÔ 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ §Ô˘ÏÔ‡‰·˜.

Δ

O ∫∞πƒ√™

∫Ï›ÓÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁÚ›˘ Î·È Â‡ÏÔÁ· Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ fiÛÔ ‰Â›¯ÓÂÈ. “∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °È¿Ó. §Ô˘ÏÔ‡‰·˜ “ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÔÚԇ̠ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ fiÛÔ ‰Â›¯ÓÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ, ‚‚·›ˆ˜, ÁÈ·ÙÚÔ›. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ, fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Â›Ó·È Ó· ÂȉÔÔÈԇ̠ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ô˘ÛÈÒÓ, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÁÚ›Ë. ∞˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÂȉÔÔÈԇ̠ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂͤٷÛË ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ∂ÈϤÔÓ, ÂÌ›˜ ˆ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ οı ·fiÓÙ· Ì·ıËÙ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ÌÈÏԇ̠̠ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÌ›˜ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙ· fiÛ· Ì·˜ ϤÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. §Ô˘ÏÔ‡‰·˜. ªÂÙ¿ Î·È ÙÔ 6Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÌ‹Ì·Ù· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ÛÙÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ·˘ÍË̤ÓÔ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ·ÚÈıÌfi ·Ô˘ÛÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ

[£∂™™∞§π∞]

·ÚÈıÌfi Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤ÚÂ ӷ ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ‹Ù·Ó ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô 40 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9 ¤ˆ˜ 12 Ì·ıËÙ¤˜. ∂ÓËÌÂÚÒÛ·Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÓÔÏÈο ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ·fiÓÙ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì·ıËÙ¤˜. ∂›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÂÎÙÈÌÒ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÌ‹Ì· Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÂȉ‹ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì·ıËÙ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÏfiÁÔ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. “∞ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ fiÙÈ ÚÈÓ ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·fiÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∞·ÈÙ›ٷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È fi¯È ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∞Ó Ù· ·È‰È¿ ÓÔÛÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, Û˘ÌʈÓԇ̠ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› fï˜. øÛÙfiÛÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ‰È·Û·Ï‡ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ∫·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. §Ô˘ÏÔ‡‰·˜.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹, ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ï›Á˜ ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ΔÔÈο ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ¢˘ÙÈο Î·È μfiÚÂÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 ÌÂ

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...18ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 9...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...18ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 7...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...17ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 6...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 7...17ÔC.

5 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÚfiÛηÈÚ· ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 800-11-35000

3 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

“¢Èψ̷ÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ”

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∞fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Â¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· “·ÁÒÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì 2000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. ÕÛÎËÛ Â›Û˘ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ··ÍȈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. ΔÚÈÛ¤. ∞Ó Â›¯·Ù ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ï·˚Îfi ¶∞™√∫ Î·È ·Ó ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ‰È·Ï‡ıËηÓ. ΔÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Â‰Ò. ∫·È Ï·˚Îfi Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi.

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

√‡Ù ¤Ó·˜ ¶ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË - ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ë ·Ô˘Û›· ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÔÚ› ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÙÈ ı· ϤÓ ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó; ∂ȉÈο, ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ “η›ÂÈ” Î·È ··Û¯ÔÏ› Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ÙËÓ fiÏË...

¢ÂÓ ›ÛÙËÎ·Ó ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ‰È·‚ԇϢÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ì ϷÓı·Ṳ̂ÓË Î·Ù·Û΢‹. ∫·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ›ıÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

“¶˘Ú¿” ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ Â› ¯ı˜, Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘ Ô μ·ÁÁ. ∫·ԇϷ˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÷Ú. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ. “¡ÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ÛËÎÒÓÂÈ „ËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ·. ∞ÓËıÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·Û˘Ì‚Â›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¤· Ô˘ ·Ï¿ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜” ‹Ù·Ó Ù· ϤÔÓ Î·˘ÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ. ∫·ԇϷ.

∞Ó·‚Ï‹ıËΠ∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÂÏÈο Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ΔËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ˙‹ÙËÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ °. ™Ù¿ÌÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. √ ›‰ÈÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

∞¿ÓÙËÛË “∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ··ÓÙ¿ Ì ¤ÚÁ·” Â›Ó·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ÛÙ· “˘Ú¿” Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∫ˆÓ. ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜. √ ¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ “ηӤӷ ı¤Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Î·È ·fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È Ë ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ù¤ÛÛÂÚ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜”. °.•.

∫∞Δ. Δ∞™

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì›· ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú¯ËÁÔ‡. √È ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÔÈ Î.Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜, ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÔ˘Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ê˘ÛÈο, ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È È· ÛÙÔ ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂÏÈο Â›Ó·È ·Ó Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Û ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó ÂÎÏÂÁ› Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Úfi‰ÚÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. °È· ÙÔÓ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ˆÛÙfiÛÔ, ı· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË...

(Δ∞ ¡∂∞)

ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ (ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡) ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. ŒÓ·˜ ˆÛÙfiÛÔ £ÂÛÛ·Ïfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î. ºÒÙ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô˘ fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ™ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·,¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÚfiÛˆ· Î·È ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ηıÒ˜ “˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜” ·fi ¿ÏϘ ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚŸÓ. “™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌË ‚È¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜. ∫¿ÔÈÔÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·È, “η›ÁÔÓÙ·È” Î·È ¯·Ï¿Ó ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙË ‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ηӤӷӔ Û¯ÔÏ›·Û ¯ı˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÁÈ· οÔÈÔÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ‚¿ÚÂÛ ‰˘Ó·Ù¿ Ë Î·Ì¿Ó·.

ÿÓÙÚÈÁη

™ÎÏËÚ‹ Â›Ó·È Ë ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ “ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜” . ∞ÚÎÂÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰È·Îfi„ÂÈ Â·Ê¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ “ηÏË̤ڷ” . ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎϤÍÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ·Ú¯ËÁfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ‚ÚÂı› Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‰˘ÛÒËÙË “Ì¿¯Ë” ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶Ò˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë, ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· Î·È ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ̤ÏË ı· ÔÚ¢ÙÔ‡Ó Ì·˙›, fiÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÔʇÁÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ “ηÏË̤ڷ” ;

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ “›ÓÙÚÈÁη” . Δ· ‰‡Ô ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û ·ÈÚÂÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ 2010, Ì ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ı· Â›Ó·È ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¶··ÙfiÏÈ·˜ - ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ¿Óˆ ÙÔ˘˜.

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

∞¢∂π∞ Δ∞ Δ∞ª∂π∞. ºÔÚو̤ӷ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÁÚ·Ê›·. ª·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ë ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∂Ô̤ӈ˜; £· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̤¯ÚÈ Ó· ԇ̠“¿ÓÙ ÁÂÈ·” . £· ÏËÚÒÓÔ˘Ì Ì ÔÚÙÔÊfiÏÈ· ¿‰ÂÈ· ·fi ÏÂÊÙ¿. ∫·È ı· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ì Ì ·ÍÈÌ¿‰È· ÎÚËÙÈο. Δ· ÁÓˆÛÙ¿. ∫·È ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜; øÚ·›Â˜ ·˘Ù¤˜. ∞Ó fï˜ ÍÂÊÔÚÙÒÛˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›·, ¿ÊıÔÓË Î·È ÂÚÈÙÙ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÏ·Ù›·, Ô‡ ÛÙÔ Î·Ïfi fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿; ∫·È ·Ó ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ¯Ù˘‹Ûˆ Ò˜ ı· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó ÙfiÛ˜ Ì· ÙfiÛ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ÚÔÏ¿; ¡· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹. ¶fiÙÂ; ΔÒÚ·; ΔÔ ÚÔÏfiÈ ¯Ù˘¿ÂÈ Î·È Ô ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Ì¿˜ ·ÂÈÏ›. ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·; ª· ÙÈ Ï˜. ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∫›Ó·. °ÔÓ·ÙÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ¯Ú‹Ì·. ΔÔ ‰È¿ Ù·‡Ù· fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÙÒÚ· Ó· οÓÔ˘Ì ¤ÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ∂˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈο. ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÏÏ¿ Î·È ˙ÂÛÙ¿ ÏÂÊÙ¿. ÕÏÏÔ˜ ÁÏÂÓÙ¿ÂÈ, ¿ÏÏÔ˜ ‚ÔÁοÂÈ. ŸÚÌ· Î·È ·Ú’ Ù· fiÏ·. ∞fi ¿‰ÂÈ· ÔÚÙÔÊfiÏÈ· Ï·˚ο!

“∫·Ì¿Ó˜”

∂ÓfiÙËÙ·

μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

™ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¯ı˜ Ù˘¯·›·, Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÙÔ˘˜ Î.Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ¢ÂÚ‚¤ÓË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÂͤÏËÍ ÙËÓ Î. ∑‹ÛË ÁÈ·Ù› ÂÚ›ÌÂÓ ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› Ù˘ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó. ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ “ÂÎÙ›ÌËÛ” ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘, ÂÓÒ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ·‰È·ÊÔÚ›·, fiÙ·Ó ¤Û¢Û ӷ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ. “√È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ·ÎfiÌË. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÂÁÒ ÂӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ηٿ fiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Ì·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë Î. ∑‹ÛË Î·È ¤ÚÈÍ ÙËÓ Ì·¯·ÈÚÈ¿. √ ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë Î. ∑‹ÛË ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô “ı¤Ì·” Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚԤ΢„ fiÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ì ÙÔ˘˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜.

“ÃÙ˘Ë̤ÓÔÈ” “Œ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÔıÂÙËı› ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢·ÛÒÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô. ŒÚÂ ӷ ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È fi¯È Ó· οÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¡›ÎÔ˘ ¡Ù›ÙÔÚ·. ∂¿Ó Ô Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ η٤ıÂÛ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ı¤Û˘ ¢ı‡Ó˘ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ·fi ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ - Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ - ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ... “Îfi„Ô˘Ó” . ∂Λ, fiÛÔ Î·È Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Î·È ÂχıÂÚ· Ó‡̷ٷ, Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.

ªÂ “·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·”

∂·Ê¤˜ ∂·Ê¤˜ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ›¯Â ÚÔ¯ı¤˜ Ë ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿. μ·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ‹Ù·Ó ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ 77 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ۇ̂·ÛË ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∏ ۇ̂·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÈ, ·Ó ‰ÂÓ Â·Ó·ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ, ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ì ·Ú¿Ï˘ÛË. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ¿ÚÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. º.™.

∂›‰ËÛË. Ãı˜ ¤Ï·‚ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∏. •ËÚ·ÎÈ¿˜. √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¤ÚÁˆÓ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÂÈÛÙÔÏ‹ - ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ μ·Û›ÏË ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô. ∫·È Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÓÔ̷گȷÎfi “·Ú¿ÁÁÂÏÌ·” , ·ÏÏ¿ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Ϥ„ÂȘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Û ηӤӷ ˘Ô˘ÚÁ›Ô.

¶·Ú·ÈÙÂ›Ù·È √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜ ı· ·Ú·ÈÙËı› Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ‚·Ú‡ ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Î. ∂‡Ë ∫·Ú˘‰¿ÎË. ∫∞Δ. Δ∞™

∞fi„ÂȘ 4

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

“Δ· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜” ∏ Î. Δ˙¤ÏÏ·-¡›ÙÙË, ‰·ÛÔfiÓÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ ‚Ô˘Ófi Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÂÏËı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Û η̛· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, fiÛÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∏ ıÚËÛΛ·, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ù˘ ·ÈÌ·ÙÔÔÙÈṲ̂Ó˘ ·˘Ù‹˜ ÁˆÓÈ¿˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ٷ ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜. ∫¿ı ‚Ô˘Ófi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi, ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, Ò˜ ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡ Ûڈӷ, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔÓ ∞ÛÎÏËÈfi Î·È Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ٷ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ó· ıÂÚ·‡ÂÈ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ŸÏ˘ÌÔ˜: Δ· ‚Ô˘Ó¿, Ô˘ οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ıÂÔ‡˜, ÁÈ· ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ÁÈ· ÁÎÚÂÌÔ‡˜, ÁÈ· η‚Á¿‰Â˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ. ∏ „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ô ª‡ÙËη˜ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 2.917Ì. Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ™ÙÂÊ¿ÓË ‹ Ô ıÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 2.909Ì. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô “ÓÂÊÂÏËÁÂÚ¤Ù˘” Î·È “ÂÚ›Á‰Ô˘Ô˜” ¢›·˜, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ, ¤ÛÙÂÏÓ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÁË. ∂Λ ηÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô ¢›·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙË £¤Ìȉ·, Û·Ó Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘, ÙÔÓ °·Ó˘Ì‹‰Ë Û·Ó ÔÈÓÔ¯fiÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Û·Ó ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ ÙËÓ ◊Ú· Î·È ÙËÓ ÿÚȉ·. √È ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ıÂÔ› ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Î·È ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡ÛÂ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ Û fiÏË ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ì·˜: ∞fi Ù· ÛÙÂÓ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ô •¤Ú͢, Ô ™·ÚÙÈ¿Ù˘ μÚ·Û›‰·˜, Ô˘ ÂΛ η٤‚ËÎ·Ó ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜, ¤Ú·Û·Ó ÔÈ °·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÈ °fiÙıÈÔÈ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È ÙÔ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ. ∞fi Â‰Ò ¤Ú·Û·Ó ÊËÌÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ› Û·Ó ÙÔÓ £‡ÌÈÔ μÏ·¯¿‚·, Ô˘ ΋ڢÍ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ 29 ª·˝Ô˘ 1808, ÙÔ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÙÔ °È¿ÓÓË ™Ù·ı¿ Î.¿. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘, Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ηٷʇÁÈÔ ÏËÛÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô °È·ÁÎԇϷ˜. ∂Λ ›¯Â ÙÔ ÏË̤ÚÈ ÙÔ˘, ÂΛ ÛÒ˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ë ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘, Ë ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ °È·ÁÎԇϷ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ŸÏ˘ÌÔ˜, ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ‚Ô˘Ófi Ì ÙËÓ Û¿ÓÈ· ı¤·, ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ̇ıÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ. ¶›Ó‰Ô˜: ΔÔ ‚Ô˘Ófi ıÚ‡ÏÔ˜, ıÚ‡ÏÔ˜ ·ÏÈηÚÔÛ‡Ó˘, ıÚ‡ÏÔ˜ Ï‚ÂÓÙÈ¿˜. ΔÔ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ, ÙÔ ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ, ¿ÁÚ˘ÓÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∏ ¶›Ó‰Ô˜ Ì ÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ıˆÚÂ›Ù·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ·fi ÙÔ μÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¡fiÙÔ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi Ù›¯Ô˜. √ ™ÌfiÏÈη˜ Â›Ó·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ (‡„Ô˘˜ 2.630Ì.) ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È Ô °Ú¿ÌÌÔ˜ (2.520Ì.), ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (2.295Ì.), Ë Δ‡ÌÊË (1.330Ì.) Î.¿. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ‡„Ë, ÔÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ Î·È ·fiÙÔ̘ Ï·ÁȤ˜, Ù·

∞Ôڛ˜ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ¡. ∫·ÏϤ √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¯ÏÈ‚¿Ó˘, . ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ù. ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ªÂ ¤ÎÏËÍË, ·ÔÚ›· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ı˘Ìfi ‰È¿‚·Û· ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÛÙȘ 18/11/2009 ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÛΤ„˘-ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. Î. ∫·ÏϤ. ª¤Óˆ ¿Ó·˘‰Ô˜. ΔfiÛÔ Ì›ÛÔ˜ ÚÔ˜ ÙÈ; ΔÈ ¤¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ Ì ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, Ô˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜; º·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·fiÎÚ˘Ê˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ó›ÂÚ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¡.¢. ‹ ÛÙËÓ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙË Û˘Ó‰ÈÂΉÈ΋ÙÚÈ· Ù˘ ·Ú¯ËÁ›·˜; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È. ∑ËÌÈ¿ Î·È ÌfiÓÔ ˙ËÌÈ¿ οÓÂÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î·È Ë Û˘ÌfiÚ¢ÛË fiÏˆÓ Í·Ó¿ ·‰ÂÏÊÔ̤ӈÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÓÔ‹ÌÔÓ˜, ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ˆ˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ÌÈ·˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ - ÚÔ ·ÓÙfi˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ - ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó. √È ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ, ÔÈ ÂÈÚˆÓÈΤ˜ Î·È Î·˘ÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÔÈ ÌÈÛ·ÏÏfi‰Ô͘ ·fi„ÂȘ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÂ

Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ‰¤Ô˜ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi. ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜: ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ô ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜, Ì ÙȘ ÈÔ „ËϤ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘, ÙË §È¿ÎÔ˘Ú· Î·È ÙÔ °ÂÚÔÓÙfi‚Ú·¯Ô. °ÂÌ¿ÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ÙÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ¢ÂÏÊÔ› - Ô ÔÌÊ·Ïfi˜ Ù˘ Á˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∞fi Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ª·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ú·Û·Ó: √È ¶¤ÚÛ˜, Ô º›ÏÈÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (338 .Ã.), ÔÈ °·Ï¿Ù˜ Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞Ï¿ÚÈ¯Ô ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›. ∂‰Ò ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë Ì¿¯Ë Ù˘ °Ú·‚È¿˜ (1821). ΔȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ

Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ı· ··ÓÙ‹Ûˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÍ·ÔχÂÈ Ô Î. ∫·ÏϤ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰‡Ô ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·‡ÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ Î·Ó¤Ó·Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ Ó· Ï¿‚ˆ ı¤ÛË ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ˘„ÒÛˆ ÌÈ· ʈӋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì›ÛÔ˘˜, ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÚÔ˜ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·ÊˆÓ‹Ûˆ: “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ” . ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ οÓÂÙ ÛÙË ¡.¢. ∫·È ·Ó ¤¯ÂÙ ÛÎÔfi Î. ∫·ÏϤ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Ó· ȉȈÙ‡ÛÂÙÂ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÛÙÂ, οÓÙ ÙÔ ÛȈËÚ¿, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ ÙË ¡.¢., ÌËÓ ÚÔηϛ٠ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙfiÛË ÂÌ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË-·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜. ŸÙ·Ó ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡Ó ·fi„ÂȘ Ì ٤ÙÔÈÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÏfiÁÔ˘, ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Î·Îfi‚Ô˘Ï˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ‰È¤Ú„·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Û˘ÛÙfiψ˜ Ì η˘ ÁÈ· ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¯ËÁ›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ Ò˜ ηٷϋͷÌ ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì Ì ‰¤Î· ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞˘Ù¿ ·fi ¤Ó·Ó ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË . ÙÚ·Â˙ÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ, ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ· Â› 8 ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘, ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙË ¡.¢., ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÌË Î·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÚÔ ·ÓÙfi˜, ·ÈÚÂÙfi˜ Î·È fi¯È ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜” .

ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·Ù¿Ê˘ÙÔ˜ ·fi ¤Ï·Ù·, Ì˘ÚÙȤ˜, ‡η, ÂÏȤ˜, ‰¿ÊÓ˜ Î.¿. ÕÁÚ·Ê·: √ÓÔÌ·ÛÙ¿ Â›Ó·È Î·È Ù· ÕÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÕÁÚ·Ê· ÂÂȉ‹ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Ù· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›·, ÁÈ·Ù› Ù· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎϤÊÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ›. ŒÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÁÚ·Ê· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÁÚ·Ì̤ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∂Λ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1821: √È ∫ˆÙÛ·ÓÙˆÓÓ·›ÔÈ, Ô °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˜, Ô ∫·Ú·˚Ûο΢ Î.¿. ŸÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿ ¤·È˙·Ó

∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ √ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ª›· Ô˘ ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù·, ıˆÚÒ Â›Î·ÈÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ Â›‰ËÛË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÔÈΛ·Û˘ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›Ó·È Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ÚÔηÏ› Ó¤· ‹ıË Î·È Ó¤Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â‰Ò ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Ì ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÊÙËÓfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤ÛÔ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ Ô‰‹Ï·Ù·, ηı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ôχ ·ÎÚÈ‚¿, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹

ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜” .

∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ·ԂϤÂÈ ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÂıÓÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ √ Î. ÃÚ. ™ÂÚÈÒÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Î·È 35 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘, Ï›ÛÙ· fiÛ· ‰ÂÈÓ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ

ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ÕÏÏ· ¿ÏÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û οÔÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ Úfi‰Â˜ Î·È ÛηṲ̂ӷ Ï¿ÛÙȯ·. ΔÔ 80% ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ·fi Ù· 20.600 Ô˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ·Ú¯ÈÎÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ·› ‹ ηٷÛÙÚ·Ê› Î·È ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó. ΔÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÏ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÁ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙfi¯Â˘Â Ó· ÂÎÔÏÈÙ›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ ·‡ÍËÛ ÙȘ ·Ú¤ÂȘ. ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ. ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· Û ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, Ô ÂÈ‚¿Ù˘ ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ‹ 29 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÈ· ÂÙ‹ÛÈ· οÚÙ·, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ ·Ó¿ 30 ÏÂÙ¿ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ÂÈϤÔÓ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÎÚÈ‚¿ Ô‰‹Ï·Ù· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ì ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ fiÏË, ÙÔ μfiÏÔ” .

‰È¿ ÙËÓ ·Ú·Á‹Ó ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, Ì ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ô˘ ÚÔˆı› Û ÎÚ¿ÙË, .¯. ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· Û΋ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÂıÓÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ‰È·Ù·Á¤˜ ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÂıÓÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û›ڷ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ú·¯·Ú·ÎÙÒÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÚÔÛ·ı› ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·Ú·¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Ì ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ›ÓÙÚÈÁΘ, Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ıÚfi· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ - ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜ - ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ‰È¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÌÈÎÚÒÓ Î·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ˆ˜ ·Ó¿ÎÂÈ· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù˘, ·ԂϤÂÈ ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÂıÓÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯¤‰È¿ Ù˘ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· Â¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔÛ‰Ôο. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ·Ô›ÎÈÛË ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË (ÂÏ¿ÙÙˆÛË ‹ ‰È¿Ï˘ÛË) Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ì ٷ ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ¿ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ì ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ Ó·ÒÓ (Ù˙·ÌÈÒÓ Î·È ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ) ÁÈ· ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÈϤÔÓ, ‰Â, ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë, „‹ÊÔ, ̤۷ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ fiÌËÚÔÈ ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÔÎÔÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì·˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· Ì·˜ ηٿÓÙËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ·È‰È¿ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÔÏÏ¿ÎȘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï·. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈ‹Ûˆ˜ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚·‰›˙ÂÈ ·ÚÁ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ·fi fiϘ ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ë Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Â›Ó·È Ë ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÁËÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜” .

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN Œ¯ÂÙ ·ÓÈÎÔ‚ÏËı› ·fi ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÚ›˘;

™¤ÓÈ· ¶·ÍÈÓÔ‡ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË

“ªÂ ·ÓËÛ˘¯Â›, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ˆ ‰‡Ô ·È‰È¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·fi fiÏ· ·Îԇ̠‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. ¶ÔÈÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; ΔÔ ·ÏÈfi ÂÌ‚fiÏÈÔ ‹ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ê‹Ì˜ ÁÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜; ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ‰¤„ÂÈ” .

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢È·ÏÂÙ¿Ú·˜ ˆÏËÙ‹˜

“¢ÂÓ Ì ·ÓËÛ˘¯Â› ηıfiÏÔ˘ fiÛ· ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂÁ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∂¿Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÛÔÈ ¤ı·Ó·Ó Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ›˜, Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÚÔ¯·›·” . ∂ϤÓË ª¤ÌÙÛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“º˘ÛÈο Î·È Ì ·ÓËÛ˘¯Â› fiÏË ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·›ÚÓˆ fi,ÙÈ ··Ú·›ÙËÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÔÚÒ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚¿Ì·È ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. ∂ÓÒ ı· οӈ ÙÔ ·ÏÈfi ÂÌ‚fiÏÈÔ” .

∞Ôχ̷ÓÛË ™Â ·Ôχ̷ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÚÎˆÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ οÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·‰¤ÛÔÙ·, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ̤ۈ Ù˘ ·ÂÓÙfïÛ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÒÓ „‡ÏÏˆÓ Î·È ÙÛÈÌÔ˘ÚÈÒÓ. ∏ ·ÂÓÙfïÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì ÂȉÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜ ηٿ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È Ì ʿÚÌ·ÎÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ·Ôχ̷ÓÛË Î·È Î·˘¯ÒÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∞˘Ùfi ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ, ·ÚΛ Ó· Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È ¿ÌÂÛ· Ë ·ÂÓÙfïÛË. °.•.

∂Í·Ê·Ó›ÛÙËΠ∫¿‰Ô˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘‹Ú¯Â ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ô˘Ú›Ô˘, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹˜. √ ο‰Ô˜, ·Ó Î·È Á¤ÌÈ˙ ·fi Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÚÈԛΈÓ, Â‰Ò Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ë̤Ú˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÛÔ˘Ó Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ó· Í·Ó·ÙÔÔıÂÙËı› Ô Î¿‰Ô˜ ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛËÌ›Ô.

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¶Ôχ Ì ·ÓËÛ˘¯Â› fiÏÔ˜ ·˘Ùfi Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËΈı› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οӈ ÙÔ Ó¤Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ‰È·‚‚·›ˆÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜ ·fi ·˘Ùfi. ŸÌˆ˜ ı· οӈ ÙÔ ·ÏÈfi ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ›Ë” .

EÈ̤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ì ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜... ¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

°.•.

∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ

¶¿ÏÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ;

ŒÓÙÔÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· æ˘Á›· Ù˘ ∂æ∞, ÁÈ· Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË Í‡ÏˆÓ. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤Î·„·Ó Ù· ÎÏ·‰È¿ ηٿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔÎÏËı› ÌÂÁ¿ÏË Ú‡·ÓÛË. Œ¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ Î·È Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Ê˘ÛÈο fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ¶ÚÔˆı› Û˘Ìʈӛ· ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ Í‡ÏˆÓ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi. ∫·ÏfiÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· ϤÔÓ Â›Ó·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ì·˜, ·ÙÔÌÈ΋ ‹ ÔÌ·‰È΋, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô: ¡· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. μ. ∫.

¢È·Ì·ÓÙ›· ¢ËÌËÙÚfiÁÏÔ˘

/5

μÚ‹Î·Ó „˘¯·ÁˆÁ›·... Œ¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·fi ÙË ‰È‡-

°È· ¤Ó· Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó, ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ô ÁÓˆÛÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ. °È·Ù› Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¿ÏÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ∞∂π, ÌfiÏȘ οÔÈÔ˜ ·ÔÊÔÈÙ¿ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ı· ÚÔÛÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ·fi ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ §˘Î›Ԣ. ∫ÔÈÓÒ˜ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÍÂÙ·ÛÈÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ. £· ·ԉ¯ı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË;

º.™.

ı˘ÓÛË ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÁÔÓ›˜ Ì·ıËÙÒÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÂȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂΛ Ù· net books Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ٷ net books ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. º.™.

™ÎÔ˘›‰È· Î·È ‰˘ÛÔÛÌ›· °È· Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Á‡Úˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÛÂ

ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Ì˯·ÓÈ΋ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔ˘˜ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Á‡Úˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÔÛÌ›·. μ.∫.

20 ¡√∂ªμƒπ√À 1979 ∂ÈÙ˘¯‹˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ “ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ‰Ú¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ 7.30 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ˝ fiϘ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ μfiÏÔ˘, ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜, ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ ÂÓÒ ÎÏÂÈÛÙ¿ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ηÊÂÓ›· Î·È ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜” . ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰È¿ÏÂÍË ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ “ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰fiıËΠ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ‰È¿ÏÂÍË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù¯ÓÔÎÚ›ÙË ¡ÙfiÚ·˜ ƒÔÁÎ¿Ó Ì ı¤Ì· “ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . ∏ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ·Ó¤Ù˘Í ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÛÙ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ¤ÚÁ·. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: “¶ÔÏϤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÎÙËÚȷΤ˜ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‹ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÔÚʤ˜, Û¯‹Ì·Ù·, ÌËӇ̷ٷ ·fi ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ô μÔ˙·ÚÂÏ‹” . √È Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞. ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· “ÕÚ¯ÈÛ ۋÌÂÚ· ÙȘ Â›ÛË̘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ì¤ÚÚ· Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ

∞Ó‰Ú. ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ˆ˜ Â›ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ∞‡ÚÈÔ Ô ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·˘ÛÙÚ·Ïfi ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ¶‹ÎÔÎ ÙË ÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ∂ÏÏ¿‰·˜-∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ˙ˆËÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi 600.000 ÂÚ›Ô˘ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜” . ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊÔÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı›۷ ·fi ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· “√ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·” . √ÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Ù¤ˆ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Î·È Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÊÂÙÒÓ ¶·Ó. ∫Ô˘Ú¿ÙÔ˜. ΔÔÓ ∫Ô˘Ú¿ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë §Ô˘˝˙· ¶ÔÚÈ¿˙Ë, ÂÓÒ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô ÔÌÈÏË-

Ù‹˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ” Î·È Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÊÔÏÈÛÌÔ‡” . ∏ ∞›Á˘ÙÔ˜ Â·Ó¤ÎÙËÛ ÙÔ ™ÈÓ¿ “∏ ∞›Á˘ÙÔ˜ Â·Ó¤ÎÙËÛ ۋÌÂÚ· Â›ÛËÌ· ÙÔ fiÚÔ˜ ™ÈÓ¿, fiÔ˘ Ô ªˆ¸Û‹˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤Ï·‚ ÙȘ ‰¤Î· ÂÓÙÔϤ˜, fiÙ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÓÙ¿Ù ‡„ˆÛ ÙËÓ ∞ÈÁ˘Ùȷ΋ ÛËÌ·›· Û’ ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔÓ 6Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË °·ÏÏ›·, Ô ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞ÓÙÚ¤ ªÚÂÙfiÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™·Ï‚·‰fiÚ ¡Ù·Ï›. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... Ô √∏∂ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË °·ÏÏ›· Ó· ÌËÓ ÚԂ› ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ¡ÈÎÔÏ¿È ΔÛ·-

Ô˘Û¤ÛÎÔ˘ ·ÚÓ‹ıËΠοı ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ηٿ ÙËÓ Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ¤ÁÈÓ οو ·fi ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÂÌ̤ۈ˜ ˆ˜ Ï¿ıÔ˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÚÔ¤Ù·Í ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ∞£∏¡∞, 19.

¢ƒ∞™Δπ∫√ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ó¤Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Â›ÛËÌ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ΔÔ μ‹Ì·” , Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ∞∂π Î·È Ù· Δ∂π. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘, ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ÂȉÈÎfi ÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤· Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÒÛÙ ӷ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ë Â›‰ÔÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. ΔÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: -¢Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓ˘ ‡Ï˘ Û ¢ËÌÔÙÈÎfi, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ.

-¡¤· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.

-™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘.

-£ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ “Ê·Î¤ÏˆÓ Ì·ıËÙ‹”, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘, Ù· “‰˘Ó·Ù¿” Î·È Ù· “·‰‡Ó·Ì·” ÛËÌ›· ÙÔ˘ (fiˆ˜ ı· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ ‹ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜).

-™Ù·‰È·Î‹ ‰ÈÂÙ‹˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜.

-ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¿ÍË Ù˘ ‚·ıÌ›‰·˜.

-¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Í¤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Û¯ÔÏ›· ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™∂¶∂¢ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ - ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ∫Ï·ÛÈÎÔ‡ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ ÛÙ· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ™¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009 - 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. √È ›Ó·Î˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘

∞ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ· Ê¿Ú̷η ∂ ∞£∏¡∞, 19.

·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ê·Ú̿ΈÓ, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Î·È ¿ÁˆÌ· ÙÈÌÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ̤ۈ ÂÓÈ·›Ô˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘. ΔȘ Ӥ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ª. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÙ¿ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘‹ÚÍ ·Û˘‰ÔÛ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÚÁËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜, Î·È ·ÏÈÓˆ‰›· ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ·‡ÍËÛË 15% ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì Â·Ó·ÊÔÚ¿, ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ê·Ú̿ΈÓ, Ì ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÓÈ·›Ô˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÂÔÙ‡ÂÙ·È Î·È ı· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂√º, ÂÓÒ ı· ÚÔˆıËı› Î·È ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ·fi Ù· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÎÔÈÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â¤ÏıÔ˘Ó. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ Î·È fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· 5 ̤ÙÚ·: -¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Ê·Ú̷΢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù· (470) ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·‡ÍËÛË ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, -Û˘ÓÔÏÈ΋ Â·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÁÈ· Ù· ÂÚ›Ô˘ 6000 Ê¿Ú̷η Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜ (Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 1997) Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÈÌÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ı· ÂΉÔı› ̤۷ ÛÙÔ 2010 Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.

-∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁڿʈÓ

Ê·Ú̿ΈÓ, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 80% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ. ∏ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ ‰È›ۉ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ 15%.

-°È· Ù· 89 ·ÎÚÈ‚¿ Ê¿Ú̷η ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË ÙÈÌ‹˜ ·fi 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› Ì ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.

-ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Î·È ÛÙ· È·ÙÚ›·, Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ “Û‡ÛÙËÌ·

Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ” Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ, ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ë ‰·¿ÓË -ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË- ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ¡·‡ÙË, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 4,5 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ, Î·È Ì ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· Ù· ÓÔÛ‹ÏÈ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ¤ÓÙ ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ, Î·È fiˆ˜ ›Â, “Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ π∫∞” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Ï‡ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹, Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi 1˘ ª·˝Ô˘ 2010, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ 100% ¤Á΢ÚË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê›, ÙÈ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê› Î·È Û ÔÈÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹. ∞fi ÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ‰··-

ÓÒÓ 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ π∫∞, ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ π∫∞ Î·È Ô √°∞, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 70% ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÂÂȉ‹ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ̠¤Ó·ÚÍË ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Û ·˘Ù¿ Ù· Ù·Ì›· ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∏¢π∫∞ (∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘) Δ¤ÏÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ı· ÚÔˆıËı› Î·È ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡ Ê¿ÚÌ·ÎÔ˘.

KKE: À¤Ú ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η ø˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ùfi-

ÛÔ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ¡¢. ªÂ ÌfiÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ ∫∫∂. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂, “Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Û Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫∫∂, ∏ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‰Â ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·ıÒ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2002 - 2004 Ë Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ‹Ù·Ó 12,6% Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ 76,8% ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜.

™À¡: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÈÏÔÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ “ºÈÏÔÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™À¡ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘. “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ˘ÂÚÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. “∞Ó Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ º¿ÚÌ·ÎÔ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Ê¿Ú̷η Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÙfiÙ ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Î¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜”, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

ŒÌÊ·ÛË Û ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ∞£∏¡∞, 19.

¶ƒ√Δ∂ƒ∞π√Δ∏Δ∞ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÀÁ›·˜ Î·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο Û¯¤‰È·. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ - ÁÂÓÈÎÔ‡ - ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ¿Óˆ ·fi Ù· 65 ¤ÙË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù›ÔÙ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô‡Ù ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.

“Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÛÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ”, ›Â Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ӕ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ηıÒ˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ·Ó ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ÊˆÚ˜ ·‰È˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ∂›Û˘, ·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙Ô-

Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÚfiˆÚË Û‡ÓÙ·ÍË, ηıÒ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi fiÚÈÔ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ. √ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÍÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘-

Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿. “¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜, Ô‡ÙÂ Î·È ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜”, ÙfiÓÈÛÂ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, fï˜, ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÈÎÚ·Ù› Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜, ηıÒ˜ ¿Óˆ ·fi 100.000 Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ¤¯Ô˘Ó ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ›Ûˆ˜ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ·ÎfiÌ· Ì ·˘ÍË̤ÓË “ÔÈÓ‹” . ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ T·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ (‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ¿·Í ·Ô˙ËÌ›ˆÛË) Ô‡ÏËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÔÌfiÏÔÁÔ ¤Ó·ÓÙÈ 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÊ¿·Í Û ÌfiÏȘ 500 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙȘ 16.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·ÎfiÌ·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ™·Ì·Ú¿˜ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÓÙÈÌ¤ÈÙ

™ÎÏËÚ·›ÓÂÈ Ë ÎfiÓÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ∞£∏¡∞, 19.

Œ

Ó· ‚‹Ì· ÚÔ Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ڋ͢ ¤Êı·Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. √È ‰‡Ô Â›‰ÔÍÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ·ÓÙ‹ÏÏ·Í·Ó ‚·ÚÈ¿ ηÚÊÈ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ debate, ÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ·ÏÏ¿ ηÈ...Ù· golden boys.∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ debate ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Mega.

ª¿ÏÈÛÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ -‹ ¿ÏÏË ‰ËÌfiÛÈ·- ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ·ÓÙ›·ÏÔ (“˙ËÙ¿ˆ ‰È¿ÏÔÁÔ ÔÔ˘‰‹ÔÙ” , “‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘” ) ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙ‹ ·ÎfiÌË Î·È Û ¤Ó· ÓÙÈÌ¤ÈÙ “ÌfiÓË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψӔ : “∞˜ ¤ÚıÂÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÈÛÙÒÛ·” , Û¯ÔÏ›·Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‡„ˆÛ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. “¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ˆ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο Ì·˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ı¤·Ì·, fiÔ˘ ÂÌ›˜ ı· Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ. “∞ÎÔ‡ˆ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó debate. ∫·Ï¿, ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó; ¢ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ‚¿Û˘; ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ; ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ı‡ÓË” , ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜.

“∏ ÏÔÁÈ΋ ™·Ì·Ú¿ ·ÂÈÏ› ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘” ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ MEGA Ë Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÚȤÁÚ·„ ˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ‡ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙË “ÏÔÁÈ΋ ™·Ì·Ú¿” ÂÚ› ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜. πÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ÓȈÛ ÔÙ¤ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚·Ï ‚¤ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Â¿Ó Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ·ԉ¯fiÙ·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓË ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο: “¡ÔÌ›˙ˆ” . ∂Ì̤ۈ˜, ¿ÓÙˆ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ™·Ì·Ú¿ ˆ˜ ÌÈ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. Èڛ˜ Ó· ÙȘ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘, Ë Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜, fiˆ˜ Ë ›‰È· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌ¿, ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi Ù· ªª∂. ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÎψÛÙ‹ Ô˘ “Û˘Ó‰¤ÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È” ›Ù ÂÂȉ‹ “Â›Ì·È Á˘Ó·›Î· ›Ù ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ÎfiÚË ÙÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË” . ∞ÎfiÌË Ë Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·È¯Ì‹. “∫¿Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· (...) “√ ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi. ΔÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ. ¢ÂÓ ÁÂÓÓËı‹Î·Ì ¯ı˜” . ∫·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜: “∂›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á· ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ΔËÓ ¤¯ˆ ÈÛÙ¤„ÂÈ ÂÁÒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ∫·È ·Ú¿ ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ· Û ·˘Ù‹” . √ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √¡¡∂¢ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡¢ °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ

˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. “∏ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÓÒÓÂÈ Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÂÓÒ Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰˘Ó·Ù‹ ¡¢, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¡¢” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜” . “√È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡, οÓÔ˘Ó ¯˘‰·›Â˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¶∞™√∫ ‰›ÓÂÈ Ù· Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, οÏÂÛ fiÏÔ˘˜, ›Ù ÂÓÙfi˜, ›Ù ÂÎÙfi˜ ¡¢, Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ. ™Â ÂÚÒÙËÛË, ·Ó ÙÔ “Û‡ÛÙËÌ· ¶∞™√∫” ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢, ·ÚΛ ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÔÈfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÔÈÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÔϤÌËÛ·Ó Ï˘Û۷Ϥ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Î·È ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ï‹ÚË Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·fi„ÂˆÓ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢” . √ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· ¿Óˆ fiÚÈ¿ Ù˘.

™·Ì·Ú¿˜: “£· ÌÈÏ¿ˆ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·” √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ô Î. ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜, ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË ¡¢. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··ÍȈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¡¢, ·ÊÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ, ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, fiˆ˜ ϤÓ Û “ÙËÏÂÔÙÈÎfi ı¤·Ì·” , Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ‹Úı ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, fiÔ˘ Ì›ÏËÛ Û ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜. “∞ÎÔ‡ˆ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó debate. ∫·Ï¿, ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó; ¢ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÙË ÊˆÓ‹

Ù˘ ‚¿Û˘; ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ˆ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο Ì·˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ı¤·Ì·, fiÔ˘ ÂÌ›˜ ı· Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜” ›Â Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ; ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ı‡ÓË. ¡· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙË ¡¢ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ∏ Ì¿¯Ë Î·È ÛÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ‰›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË Î·È Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ë ÛÙ¿ÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ΢ڛ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, Ô˘ ÛÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÈϛ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó. ∏ ΢ڛ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ™¿ÚÙË -fiÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· Î·È Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢, ΢ڛ· ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘- ˘Âڷ̇ÓıËÎ Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ·fi ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ˘Âڷ̇ÓıËÎ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¡¢. ∏ ΢ڛ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·fi ÙË ™¿ÚÙË, fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¡¢ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜. “¡ÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¡·È, ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÙfi „ËÊÔÊfiÚÔ Ù˘ ¡¢ Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì·˜ „‹ÊÈÛÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ¡·È, ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ·ÔÎÔ‡ÌÈ ÛÙÔ §∞√™ ¡·È, ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÚ¿ÊËηÓ, Û˘Á΢Úȷο, ÛÙÔ ¶∞™√∫. ¡·È, ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÏÈο” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ ÌÈ·˜ Û·ÊÔ‡˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘ “ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ÊÈÏÂχıÂÚ˘” Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·fi ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ·ÊÔ‡ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·ÎÔ‡ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Â˘Ê˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚË ¡¢, ÙfiÓÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË: “πÛ¯˘Ú‹ ¡¢ Â›Ó·È Ë ¡¢ Ô˘ ÙËÓ ÂÎϤÁÂÈ Ë ‚¿ÛË Ù˘. ∞Ó›Û¯˘ÚË ¡¢ Â›Ó·È Ë ¡¢ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ∫¿ÔÈÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÁÈ· Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “·ÊÂÏ›˜” . ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¿ıÔ˜

ÙÔ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÒÛÂÈ” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÈÎÚÈÙfi˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¡¢ Ï‹ÚˆÛ fiÙ·Ó ¤ÎÚ˘„ ٷ ÈÛÙ‡ˆ Ù˘, ÚÔÛ¤‚·Ï ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘, ˘ÂÓı‡ÌÈÛ Ì ·È¯ÌËÚfi ÙÚfiÔ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ §∞.√.™. Î·È Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ·¤ÎÙËÛ ‰˘Ó·ÌÈ΋: “Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2002, ÛÙËÓ ÀÂÚÓÔÌ·Ú¯›· ∞ÙÙÈ΋˜, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË Δ˙·ÓÓÂÙ¿ÎÔ. ΔËÓ Â›¯·ÌÂ Î·È ÙËÓ ¯¿Û·ÌÂ. ∞ÓÙ› Ó·

‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ì·˜, ‰ÈÒÍ·Ì ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ì·˜. Δ¤ÙÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ı· ͷӷοÓÔ˘Ì” . √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·Ó·¿ÓÙËÙË Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “golden boys” Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. “√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· ÁÈ· “Golden boys” , ·ÎfiÌË ÂÚÈ̤ӈ” › Ì ¤ÓÙ·ÛË Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ¤ÚÈÍ ÙÔ Î·ÚÊ› ÙÔ˘: “¶¿-

ÓÙˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ï‹ÁˆÛ·Ó Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶·Ú¿Ù·ÍË. ∫·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ Ô˘ ›Â˙· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ì ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢, ›Ù ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ›Ù ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ¡. ¢¤Ó‰È·˜ ‰‹ÏˆÛ ‰ËÌfiÛÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜: “∏ ÊÈÏÂχıÂÚË Î·È ·ÓÔȯً ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÛˆÔÔÈ› Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ¡¢, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Ù¿¯ıËÎÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ÃÚ. ºÒÏÈ·˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË, fiÙÈ “ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· Û ÌÈ· ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ı· Â›Ó·È Âӈ̤ÓË Û·Ó ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿, ı· ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ı· ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¤˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

∞£∏¡∞, 19.

ª∂Ó¤·, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ï-

Ï¿ Î·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ Ó¤· ÁÚ›Ë ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ó‰ËÌ›·˜ °Ú›˘. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ Ô˘ ı· ÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙ ı· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ŒÙÛÈ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠˆ˜ ı· Ì·›ÓÂÈ ÏԢΤÙÔ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÂȉ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ˆ˜ Èı·Ófiٷٷ Ó· ÓÔÛÔ‡Ó ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ˆ˜ ¤ˆ˜ ¯Ù˜ ›Û¯˘Â Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ô˘Û›·˙·Ó ¤ÓÙ ̷ıËÙ¤˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜. ∂ÈϤÔÓ Î·È ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ÎÏ›ÓÂÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÈ “ÏԢΤÙÔ” ÛÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ÏfiÁˆ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÓfi˜ ÓÔÌÔ‡, ÙfiÙ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó fiÏ·. Δ· ̤ÏË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÌ· ÂÈ‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ Â›Û˘ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ù· ·ÓÙÈÈÈο Ê¿Ú̷η ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ·, ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ η٤ÏËÍ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Î·È Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó Èı·Ó¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓÙÈÈÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ - ȉ›ˆ˜ Û fiÛÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÁÈ‹ ÏËı˘ÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆı› Âȉ›ӈÛË ‹ Â¿Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰›·È· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó 975 Ó¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ·ÚÈıÌfi˜ - ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÙÛÈ, È· Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÈıÌ› ·Ô ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· 4.172 ıÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ Ó¤Ô Èfi ∞ (∏1¡1). ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤Ó·˜ 26¯ÚÔÓÔ˜ ÓfiÛËÛ ·fi ÙËÓ Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ۇӉÚÔÌÔ ÔÍ›·˜ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋˜ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÛˆÏËÓÒıËÎÂ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÎÚ›ÛÈÌË.

À¤Ú Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ë ÚÒÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌÔ˘›

μÂÏÁÔ-‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂∂

™Ô‚·Ú‹ ÚfiÎÏËÛË ·fi ÙÔ˘ÚÎÈο Ì·¯ËÙÈο ÛÙË Ã›Ô

μƒÀ•∂§§∂™, 19.

√

μ¤ÏÁÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌÔ˘› Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ÂÓÒ Ë μÚÂÙ·Ó›‰· ∂›ÙÚÔÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ Ë Ó¤· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓ˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌÔ‡È, ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ “¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ” ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ‹˜ Ù˘. “∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓˆÛË ·ÍÈÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” ›Â, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - ÛÙÔ ÚfiÏÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ “ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹” ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ “‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜” Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Ïˆı› ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. √ ‚·Ó ƒÔÌÔ‡È, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÈۋ̈˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊȘ ¯ÒÚ˜ ı· ÏËÚÔ‡Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··ÓÙ¿ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó fiÙÈ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂∂. ΔÔ 2004 (ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘) ›¯Â Ù·¯ı› ηٿ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂΛӢ ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Δ‡Ô.

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂.

√ 62¯ÚÔÓÔ˜ ‚·Ó ƒÔÌÔ˘› ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠˆ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ - Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ Ì›· “˯ËÚ‹” ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·” . ¢È·ÙËÚ› ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ “ÁÂÊ˘ÚÔÔÈÔ‡” ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯ÚËÌ·Ù›ÛÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì “ÛÙ·ıÂÚfi ¯¤ÚÈ” ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ¶·ÚfiÙÈ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ - ÂÍÂϤÁË ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ - ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ËÁÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÌ·¯›·˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÁÂÊ˘ÚÒÓ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÁψÛÛÈο ‰È·ÈÚÂ̤ÓË ¯ÒÚ·. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1993-1999 ÛÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∑·Ó §Ô˘Î ¡Ù¿Ó.

∞£∏¡∞, 19.

● √ ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂. μ¤ÏÁÔ˜

● ∏ μÚÂÙ·Ó›‰· ∂›ÙÚÔÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ Â›Ó·È Ë Ó¤· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌÔ˘›

μ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ù¢ÁÌ· ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ˘¤ÚÔÁÎÔ˘ ‚ÂÏÁÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ 130%.

¡¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂.∂.

∏ 53¯ÚÔÓË μÚÂÙ·Ó›‰· ‚·ÚfiÓË ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ “27” ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¢Èψ̷ٛ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ “ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi” ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂.∂. ηıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜. ∏ ˘ÔÛÙËÚÈÁ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ °ÎfiÚÓÙÔÓ ª¿ÚÔ˘Ó ‚·ÚÒÓË ÕÛÙÔÓ, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ∂›ÙÚÔÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi fiÛÙÔ ˘‹ÚÍ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ. À‹ÚÍ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÂÈÏÂÁ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ §fiÚ‰Ô ª¿ÓÙÂÏÛÔÓ ˆ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ 2008. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÙÛ¯È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘. ΔËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘, ÛÙ‹ÚÈÍ Â›ÛËÌ· Î·È Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÚ¿Ô˘Ó. “∞˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ó· Â›Ó·È ‹‰Ë ∂›ÙÚÔÔ˜ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∫¿ıÈ ∞ÛÙÔÓ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Î. ªÚ¿Ô˘Ó. “√È ÔÎÙÒ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÌfiʈӷ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ⁄·ÙÔ˘ ∂ÎÚfiÛˆÔ˘ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ” ,

·Ó¤ÊÂÚ ӈڛÙÂÚ· Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ¤¯ˆÓ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ.

§ÂÙ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ

H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ˘‹ÚÍ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÓÙÔÓˆÓ ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÒÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ. “Œ¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ı¤ÛÂȘ” ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ºÚ¤ÓÙÚÈÎ ƒ¤ÈÓÊÂÏÓÙ. Δ· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË “Ì›· ʈӋ” ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂.∂. ‹Ù·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒ·ÌÔ˘›, Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °È·Ó ¶¤ÙÂÚ ª·ÏÎÂÓ¤ÓÙÂ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠˆÛÙfiÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ªÏÂÚ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂.∂., Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

◗

∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

∏ ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË Ó¤· Â›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ μƒÀ•∂§§∂™, 19.

∏ ª∞ƒπ∞ ¢·Ì·Ó¿ÎË ı· Â›Ó·È ÙÔ

ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË Ó¤· ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ Á˘Ó·›Î·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÔÈ·, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÁÈ·˜ ı¤Û˘ Ù˘ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù› ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈı˘Ì›· ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·ÎfiÌË Â›ÙÚÔÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô. “Œ¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ, ¤¯ˆ ÂÈϤÍÂÈ, ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ô-

ÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi fiÔÈ· ı¤ÛË Î·È ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹. ∂›Ó·È Ë ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi Â›ÙÚÔÔ Î. ™Ù·‡ÚÔ ¢‹Ì·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ÙÈÌ¿ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘.

“™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË” √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌÔ˘› ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›‰·˜ ÂÈÙÚfiÔ˘ ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‡-

·Ù˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë̤ڷ” Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· “fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ı· ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ʈӋ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙ›‚Ô ÚÔ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Î. ƒÔÌÔ˘› “¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î· ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ “Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜” .

¶ƒ√™¶∞£∂π∞ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ “πˆÓ¿˜” η٤‚·Ï·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÔ˘ÚÎÈο Ì·¯ËÙÈο Ù‡Ô˘ F-16. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÈÏfiÙÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Û ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË Ì ¡√Δ∞ª ÂÚÈÔ¯‹ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ Ã›Ô˘ ÂÚ›Ô˘ ÛÙË Ì›· Î·È ÌÈÛ‹ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, Î·È ¤Ù·Í·Ó ¯·ÌËÏ¿ ñÂÚ›Ô˘ Û ‡„Ô˜ 2200 Ô‰ÒÓ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Ë ¿ÛÎËÛË ¤ÏÂ·Ó ÙÚ›· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ (ÌÈ· ÊÚÂÁ¿Ù· Î·È ‰‡Ô ηÓÔÓÈÔÊfiÚÔÈ), ÂÓÒ ·fi ·¤ÚÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ™Ô‡ÂÚ ¶Ô‡Ì· Î·È ¤Ó· ™ÈÎfiÚÛÎÈ. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ÊÚÂÁ¿Ù· ™·Ï·Ì›˜ Â¤‚·ÈÓ fiÏË Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ·Ú¯ËÁfi˜ °∂∂£∞ Ù¤Ú·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘ °È¿ÁÎÔ˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ °∂™ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ ºÚ¿ÁÎÔ˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ °∂¡ ·ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì·Ï›Î˘ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ °∂∞ ·ÓÙÈÙ¤Ú·Ú¯Ô˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫ÏfiÎÔ˙·˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο Ì·¯ËÙÈο ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ Ã›Ô˘, Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ‰È¿ÛˆÛË ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢Â. ∞‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÔ˘ÚÎÈο F-16 Â› ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ (·fi ÙȘ 13.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 13.35) ÂÙÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙË ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù‹ÛÂˆÓ Û ‡„Ô˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 10.000 Ô‰ÒÓ. ∏ ÙÂÙÚ¿‰· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·ÏÏ ÛÙË ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ·ÔÛ·ÛÙ› ·fi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi 10 ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ F-16 Î·È RF-4 Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·Ó ñ˘ÔÙ›ıÂÙ·È- Ì·˙› Ì ¤Ó· ¡∞Δ√˚Îfi Ú·ÓÙ¿Ú AWACS Î·È Ù˘ÈÎÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ∏ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Ù‹ÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂ÏÏËÓÈο Ì·¯ËÙÈο ·ÔÁÂÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ÂÈÎÔÓÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, ÂÓÒ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¡∞Δ√˚Îfi ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ (CAOC 7) Î·È ÙÔ˘ ∂ÛΛ ™Â¯›Ú (CAOC 6). ™‡Ìʈӷ Ì ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘, Â¤ÏÂÍ·Ó fï˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÂÙÒÓÙ·˜ Ôχ ¯·ÌËÏ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ÂÏÏËÓÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÂÓÒ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤ÏÂ·Ó ÙÚ›· ÔÏÂÌÈο ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÛÎÔfi Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈο Á˘ÌÓ¿ÛÈ·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

ª¿ÛÙÈÁ· Ë ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿

¶ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

∞£∏¡∞, 19.

∞£∏¡∞, 19.

¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤Ú¢ӷ

¢

ˆÚÔ‰ÔΛ·, ‰È·ÊıÔÚ¿, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ë PricewaterhouseCoopers (PwC), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ INSEAD, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÚ› ÙÔ 70% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 12 Ì‹Ó˜. ™¯Â‰fiÓ ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 40% ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ΔÔ 37% ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›. ∞ÎfiÌË, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·‡ÍËÛË Î·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÌË - Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹, Û ÔÛÔÛÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙfiÛÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ fiÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜. ™Â ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ‹ ΛÓËÙÚ· ˆ˜ ·ÚÈ· ·ÈÙ›· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·¿Ù˘, ÙÔ 47% ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ‹Ù·Ó ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ·¿ÙË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. ∞ÎfiÌË, Ô Êfi‚Ô˜ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠˆ˜ ·ÈÙ›· ·fi ÙÔ 37% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ. Δ· bonus ‹ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ˆ˜ ·Èٛ˜ ·fi ÙÔ 27% Î·È 25% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Û˘, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ·ÈÙ›· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Û Ӥ˜ ¯ÒÚ˜. Δ· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ¯·Ú·-

ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Ô˘ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙȘ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜, Â›Ó·È ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·, ‰È·ÊıÔÚ¿, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ∞Ú¯¤˜.

¢ˆÚÔ‰ÔΛ· Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿ ∏ ¤Ú¢ӷ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: * ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ‹Ù·Ó ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿. ÕÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Û˘¯Ó¿, ‹Ù·Ó Ë ˘Â-

Í·›ÚÂÛË ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡, ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. * ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, ·ÚfiÏÔ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË, ›¯·Ó Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (27% ‰ÈÂıÓÒ˜, 14% ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È 50% ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). * ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·” , ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, Û ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›Ô˘˜, ‰‹ÏˆÛ·Ó Ò˜ “ÂÈÎÚ·Ù› Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ·Áˆ-

ÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·È·” . * ∏ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ì·˙› Ì ÙȘ ‰fiÏȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹/Î·È ÈÛÙÒÛˆÓ, Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜, Û Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ fï˜ ÔÛÔÛÙfi (21% ∂ÏÏ¿‰·, 9% ∂˘ÚÒË, 16% ‰ÈÂıÓÒ˜).

ÕÁÓÔÈ· Î·È ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ∂›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó›¯Ó¢Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ηÈÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·¿Ù˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ “ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·” ·Ú¿ ·-

Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ∞fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÙÔ 39% ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó fiÙÈ Ô‡Ù ̛· ÊÔÚ¿, ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 12 Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ΛӉ˘ÓÔ˘ ·¿Ù˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ì›· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜, fiÔ˘ ÙÔ 31% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ÊÔÚ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, › fiÙÈ ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„ “Ù˘¯·›·” , ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ∞Ú¯¤˜. ∂ÈϤÔÓ, fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Û ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘˜, ÌfiÏȘ ÙÔ 36% ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·fiÏ˘ÛË (ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‰ÈÂıÓÒ˜ ‹Ù·Ó 85%), ÂÓÒ ÙÔ 23% ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‰ÈηÛÙÈο (48% ‰ÈÂıÓÒ˜). ∂›Û˘ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÔÛÔÛÙ¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÓÒ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 18% ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â›Û˘ Ì›· ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ∞Ú¯¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ‰ÈηÛÙÈο ̤ÙÚ· (4,5%), ‹ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ˘·ÈÙ›Ô˘˜ ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (9% Î·È 14% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).

π√μ∂: ∞Ó·‰È·ÚıÚÒÛÙ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ∞£∏¡∞, 19.

∞¡∞¢π∞ƒ£ƒø™∏ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ-

Ô˘ ÙÔ̤· Î·È Â·ÓÂͤٷÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› ÔȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ˘fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÌڤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ π√μ∂ Û ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û¯¤ÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ΔÔ̤· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, fiÛÔ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ fiÛ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶, Î·È ÙÔ fiÛ· ‰··Ó¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. £ÂÛÌÔ› Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·-

Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜. °È· ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ¢∂∫√ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ·ÏÏ¿ fiÛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô √™∂ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 47% ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ 38% fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ π√μ∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› fiÏÔ ÙÔ ϤÁÌ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ fiϘ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ‡·Ú͢. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ π√μ∂ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ΔÔ̤· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÏÔÈ ÔÈ

Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔfiÛÔ Ù· ¤ÛÔ‰·, fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÈÎÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ. ∏ ·‡ÍËÛË ·fi ÌfiÓË Ù˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Îfi fiÛÔ Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·ıÒ˜ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Íԉ‡ÔÓÙ·È Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂.∂ ÙˆÓ 15. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô ·fi ÙÔÓ π√μ∂, Ó· ÂÍÂÙ·Ûı› Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∞fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯Úfi-

ÓÈ· Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ‡·Ú͢, ‹ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË “Â·Ó›‰Ú˘ÛË” ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÔÔ›· fï˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔËÁËı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚËı› ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô π√μ∂, ÙÔ Î¿ı ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-

ÛÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ı· ‰Â›ÍÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜ Î·È Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÓfiËÌ·. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÙË ÌÂϤÙË, μ. ƒ¿·ÓÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “Ë ÚfiÎÏËÛË Ù˘ “Â·Ó›‰Ú˘Û˘” ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Î·È Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·”.

¶ƒ√Δ∞™∏ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·-

ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, “ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” η٤ıÂÛ ۋÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ∫∫∂. ™ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: - ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ì ۯ¤ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, - ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ .¯. ˆ˜ ۇ̂·Û˘ ¤ÚÁÔ˘, - ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage Î·È ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤· ̤۷ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿, - ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ΔÔ̤·, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, - ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ˘˜ √Δ∞, Ù· ¡¶¢¢, ÙȘ ¢∂∫√ Î·È ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, - ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‹ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ π‰ÈˆÙÈÎfi ΔÔ̤·.

- ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È π‰ÈˆÙÈÎfi ΔÔ̤·.

™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 19.

°π∞ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·

ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ÌÂÙ·ı¤ÛˆÓ, ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (√§ª∂) Î·È Ù˘ ¢È‰·ÛηÏÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (¢√∂). ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÛÙfi¯Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ÓÔ˘Ì Ú¿ÍË ÙÔ “ÚÒÙ· Ô Ì·ıËÙ‹˜” , ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô˘ ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ‚›Ô ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ” . Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÙÂı› ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û ·ÓÔȯً ‰È·‚ԇϢÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ: * 1) μ·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ-Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘- ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ∞™∂¶. * 2) ∫¿ı ÌfiÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ›Ù ˆ˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˜ ›Ù ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜, ı· ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙÔÓ ∞™∂¶. * 3) √È ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2010 11, ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û‡ÛÙËÌ·.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›· ™À°∫∂¡Δƒø™∏

‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21/11/2009 ÛÙȘ 11 .Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¡· ÍËψı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ¤ÎÙڈ̷ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. √ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙË fiÏË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· χÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰‹Ï·ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘. √ Ô‰ËÏ¿Ù˘ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÂÌfi‰È·. ΔÔ˘ ·ÚΛ Ë ¿ÓÂÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·È‰Â›·˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÓË̤ڈÛ˘, ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¤ÚÂ ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÚÔÓ ñ ¿ÚÔÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· (·˜ Â›Ó·È Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ), ·ÚΛ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·È ¤ÚÁÔ ÎÔÚÔ˚‰›· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜. £¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· fiÏË Ì ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ì ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘, Ì ¿ÓÂÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Â˙ÒÓ Î·È Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, Ì ηı·Úfi ·¤Ú·, Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¡· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̤۷ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙÚԯȿ˜, ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÛÙȘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. √ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ó· ÔÚÈÔıÂÙËı› Ì ‹ÈÔ ÙÚfiÔ, Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› Û ÌÈ·˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Î·È fiÔ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, Ó· ·˘ÍËı› Û Ï¿ÙÔ˜. ¡· ¯·Ú·¯ı› Î·È ¿Óˆ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÎÈÓËıԇ̠‰˘Ó·ÌÈο, Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ” .

∫·Ù·‰›ÎË ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ §∞ƒπ™∞, 19.

™∂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË 8 ÌËÓÒÓ, Ì ÙÚÈÂÙ‹

·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÊÂÛ˘, ηٷ‰›Î·Û ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, μ·Û›ÏÂÈÔ. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·ıÒ˜ ·Ô˘Û›·˙ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Î·È ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ̠ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤‚Ë ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ §È‚·‰›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¿‰ÂȘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÌÓËÌ›Ô. √È ÂÈÛ΢¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 2005, ÔfiÙÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ηÙ‰¿ÊÈÛ ÙÔً͈ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Î·È ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û··ÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚËı› ÙÔ ·ÏÈfi Û¯¤‰ÈÔ. ∂›Û˘, ÙÔÔı¤ÙËÛ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ ϿΘ ÁÚ·Ó›ÙË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔËÁËı› ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (Ù˘ 7˘ ∂ÊÔÚ›·˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ÌÓËÌ›Ԣ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂ÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ 12 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

™

ÙËÓ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ 2010, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 12 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. °È· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÂÁÎÚÈı› ÔÌfiʈӷ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™Ô‚·Ú¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “ÚԂϤÂÈ ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

“ƒÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ‡„Ô˘˜ 12.092.478 ¢ÚÒ” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “ ΔÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 85%. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÓÔ‡ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ” . “ªÈ· ·fi Ù· ›‰È·” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô Î. ∫ˆÓ. ÷Ϥ‚·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ‰›¯ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ϷÓı·Ṳ̂ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· “Û˘Ó¯›˜ Û˘Ó¿„ÂȘ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ . ¡· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÚÁ·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿, Ë Î·Ù·Û΢‹ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·È‰fiÙÔˆÓ Û fiϘ ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤Ú-

ÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ۈ ·˘ÙÔ‡ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ Î. ª·ÏÏ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ·˘Ù¿. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˆ˜ ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. “¶Ú·ÎÙÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÚÚfiÊËÛË ·Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· Ó¤· ¤ÚÁ·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˆ˜, “‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· 24ÂΠ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÊÔÚ¤·

Ô˘ Â›Ó·È Ë °.°. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡” . √ Î. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌϤÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . ΔÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÂÚ„‹ÊÈÛÂ Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °. ∫·Ô˘Ó¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‚ÂÓ٤٘ Î·È Ó· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ∂™¶∞” . ŒÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î.Î. §ËÌÓÈÔ‡ Î·È ªÔÏÔ¯›‰Ë, Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶. ª·‚›‰Ë Ó· ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÈ· “ÎÈÓ‹-

ÛÂȘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡” . ™ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î.Î. ÷Ϥ‚·˜, ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ Î·È ª·ÏÏ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” . ¶ÚfiÙÂÈÓ ÛÙȘ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÁÎÚÈı› ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·.

ÀfiÛ¯ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ˆ˜ ÙÔ 2012

ªÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ∞£∏¡∞, 19.

°π∞ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘ÚÔ-

Û‚ÂÛÙÒÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Û ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012, ‰ÂÛ̇ÙËΠ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∞ÌÌ·Ó·Ù›‰Ô˘, Ô ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È “̤¯ÚÈ ÙÔ 2012 Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶.¢.

124/2003 fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ì ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜” . √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ 30% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ Î·È fiÙÈ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÛÙ· 34 ¤ÙË. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, Ô Î. μÔ‡ÁÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÙÔ ÂÊ¿·Í ‚Ô‹ıËÌ· ÙˆÓ 500 ¢-

ÚÒ ‹ 300 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ 32/2009 ¢.∞. ‰fiıËΠ‹‰Ë Û 4.858 ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· Ù˘ÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚ¤ıËΠ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 5%, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

∞£∏¡∞, 19.

∏£∂§∂ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ¤Ó·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰È¿ÏÂÍ ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ŸÌˆ˜, ÛÒıËΠ·Ó Î·È ˘¤ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·. ΔÔ “·ÔÓÂÓÔË̤ÓÔ ‰È¿‚ËÌ·” ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Â› ÒÚ˜ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙ· οÁÎÂÏ· Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ·Ó ı· ¤ÂÊÙ ÛÙÔ ÎÂÓfi ‹ fi¯È. ª·˙› Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤ÊÙ·Û·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ, Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ·ÁÓfiËÛ ÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ηÙ‚› Î·È ‹‰ËÛ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶¤ÊÙÔÓÙ·˜, ¯Ù‡ËÛ ͷӿ Î·È Í·Ó¿ ÛÙÔ Ï·˚Ófi ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡ ·ÏÏ¿, ÁÈ· ηϋ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë, ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔÓ ¤ÛˆÛ ηıÒ˜ ηÙڷ΢ÏÔ‡Û ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘... ÕÓÙÚ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÙÔÓ ¤‚Á·Ï·Ó ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÂÈ‚›‚·Û·Ó Û ÂÚÈÔÏÈÎfi ÛοÊÔ˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Á‹Î ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ fiÔ˘ ÓÔÛËχÂÙ·È Ì ÔÏÏ·Ï¿ ηٿÁÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

ŒÎÏ„·Ó ÙÛ›¯Ï˜ ·Í›·˜ 60.000 ¢ÚÒ •∞¡£∏, 19.

Δ™πç∂™ ·Í›·˜ 60 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ

¢ÚÒ ¤ÎÏ„·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·fi ·Ôı‹ÎË ¯ÔÓ‰ÚÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ •¿ÓıË. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ·Ú·Î›ÌÂÓ˘ ·Ôı‹Î˘, ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ·Ôı‹Î˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·ÊÔ‡ ¤ÎÏ„·Ó ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ·fi ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ ·Ôı‹Î˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙËÁfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÙÚÂȘ ·Ï¤Ù˜ Ì ÙÛ›¯Ï˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 60.000 ¢ÚÒ.

∂ÂÈÛfi‰È· Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÂȉÈ΋˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ· η̤ӷ ‰¿ÛË ΔÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √ Î. μÔ‡ÁÈ·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜, ›Â, Â›Ó·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· Ù˘ ÚÔÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

μÔ‡ÙËÍ ÛÙÔÓ πÛıÌfi Î·È ÛÒıËÎÂ

∞£∏¡∞, 19.

√ Î. μÔ‡ÁÈ·˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î·È ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰fiıËΠÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë. ∫·È Ù· ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ Î. μÔ‡ÁÈ· Ô˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ¤ÁηÈÚ˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ÙˆÓ ª∫√ Î·È Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ì›· ·fi ÙȘ ·ÚȘ

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·ÔÙÂÏ› ı¤Ì· Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ‹‰Ë ·Ó·Ï˘ÙÈο Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË, Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË Î·È ¿ÏÏ·. ¢ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Û fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘„ËÏ¿ ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

∂¶∂π™√¢π∞ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ì›·˜ ÂȉÈ΋˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û Â˙‹ ÂÚÈÔÏ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ fi‰È Ì›· Á˘Ó·›Î· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂ÚÒÙËÛË ¡¿ÓÔ˘ ÁÈ· ·‰ÈΛ· ηٿ ∂μ√§

∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 25% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

√È stagiers ʇÁÔ˘Ó, ÙÔ π∫∞ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·

Ã

ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage. √È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ-ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 25% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ηıÒ˜ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

√È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·fi ...ÚÔÛˆÈÎfi. ª¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘-ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ·fi ÙÔ˘˜ 22 Û˘ÓÔÏÈο Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ·. ∞Ó Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË-·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, χÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π∫∞, fiÔ˘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. √È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 85, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÓÙÂ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ‰‡Ô Ù¯ÓÈÎÔ›. ΔÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÈ 121 ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ π∫∞, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ 36 Â›Ó·È ÎÂÓ¤˜... øÛÙfiÛÔ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ π∫∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ·Ï·Èfi Î·È ·ÊÔÚ¿ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ 80.000 Î·È ϤÔÓ Û‹ÌÂÚ·. √È 22 ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage Î¿Ï˘Ù·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙȘ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, ‰ÈfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÙÒÚ· ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· (√¶™).

ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ 22 ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ. 줂·È· Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¢Ûı› Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·Ô¯ÒÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì stage. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë 9 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘, ÂÙ¿ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Î·È ‰‡Ô ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ˆÛÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ ∞™∂¶ ηı˘ÛÙÂÚ› ·ÎfiÌË Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚfiÛÏ˄˘, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó Î·È fiÙ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›· ÔÈ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. √È ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ-··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ π∫∞, ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙÔ ÌËÙÚÒÔ, ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÛfi‰ˆÓ. ΔËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ Ì 20 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¿ÌÂÛ·, ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞. øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷٿÍÂȘ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂٷٷ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ π∫∞, fiÔ˘ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, “¤¯ÂÈ Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” . ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¯ı˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶·ÚÔ¯ÒÓ ∞ÛıÂÓ›·˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌfiÏȘ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ (¤Ó· ÁÎÈÛ¤), ηıÒ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ›

ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi. ™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ·, Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ √¶™, ηıÒ˜ Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë μ’ Ê¿ÛË Ù˘ Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ √¶™ Ë Ù·ÌÂȷ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Ù· ¤ÛÔ‰·, ÔÈ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∏ μ’ Ê¿ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ π∫∞ Ë ·ÌÈÁÒ˜ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È Û ¤Ó· Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· Ù·Ì›·, fiˆ˜ .¯. ÙÔ ¡∞Δ.

¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π∫∞ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ª¤Ûˆ ÂÓfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ º·ÚÌ¿ÎˆÓ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ı· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ̤ۈ „ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ Ì ¯Ú‹ÛË Û·ÚˆÙÒÓ ˘ÂÚ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ (ÌËÓÈ·›Â˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜), Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ê·Ú̷Λ·. £· Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ „ËÊÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ (Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ Î.·Ï.) Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÔÓÈÒÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›Ô˘. ∞ÎfiÌË ı· ÂÎηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌËÓÈ·›· ÏËڈ̋ ÚÔηٷ‚ÔÏÒÓ Î·È ÂÎηı·Ú›ÛÂˆÓ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· (̤ۈ ÙÔ˘ ¢π∞™). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÂÙ·È ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙfiÛÔ ·ÙÔÌÈο Û οıÂ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊÔ È·ÙÚfi, fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ªÔÓ¿‰·˜ ÀÁ›·˜, ¡ÔÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙԯ‡ÂÈ Û Ì›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ Î·È Ù˘ ¿ÛÎÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘.

∂›¯·Ó ÌÂÈ ·fi ʈٷÁˆÁfi Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

√ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤ÙÚ„ ÛÂ Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ª∂ Ï›· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi Û˘Û΢ÒÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì›· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¯ı˜ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤ÙÚ„ ÛÂ Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÊˆÙ·ÁˆÁfi, Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ ·fi Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÊˆÙ·ÁˆÁfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì›· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¯ı˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ›.

∞̤ۈ˜ Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜, ÚÈÓ ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Ê˘Á‹, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi Û˘Û΢ÒÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ‰‡Ô ̤¯ÚÈ ¤ÓÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È πˆÏÎÔ‡, ¤ÊÙ·Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÓÙ ÂÚÈÔÏÈο Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∞Ú¯Èο ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ›¯·Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. •ÂΛÓËÛ ¤Ú¢ӷ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÂÏÈο ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› “¯Ù¤ÓÈÛ·Ó” ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚÈÛ ÌÈÎÚfi ÎÏÂÈÛÙfi ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ Ù‡Ô˘ ‚·Ó, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ê·ÎÔ‡˜ ÂÚ‡ÓË-

Û·Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 38¯ÚÔÓÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ (¯·Û›˜) ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô 38¯ÚÔÓÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠӷ η٤¯ÂÈ Ì›·

ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ Û ӿÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 26,2 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ª›· ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ Â›Û˘ Û ӿÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÚÈÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Î·È ÔÛfiÙËÙ· Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ηÓÔ‡ Î·È ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ 3,1 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √È ÔÛfiÙËÙ˜ ηٷۯ¤ıËηÓ, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ›ٷÈ

·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ “·‰ÈΛ· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∂μ√§” , η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞. ¡¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜) Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ °·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∂μ√§ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ∏ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘, Ì 42 ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È 15.000 Ê˘ÛÈο ̤ÏË ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÙËÓ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∂μ√§ Ë ÔÔ›· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ 30 ÙfiÓÔ˘˜ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È 15 ÙfiÓÔ˘˜ ·ÈÁÔÚfi‚ÂÈÔ˘. ∞Ó Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ë ∂μ√§ ÂΛÓË Ô˘ ηÙfiÈÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÚÔÌ‹ı¢ Ì Á¿Ï· ÙËÓ 111 ¶ª, ÛÙȘ 12-5-2009 ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÓˆÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ¢ 01/09. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›¯ÙËÎÂ, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÙËΠ·fi ȉȈÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ı· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Û fiÙÈ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ øÛÙfiÛÔ Ë ŒÓˆÛË ˘¤‚·Ï ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜) Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙÔÔÈ›ٷÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ô˘ ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ∂μ√§, fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜. ∏ ŒÓˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› Ë 111 ¶ª Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ‰¤¯ıËΠ‰˘Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ - ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ·¢ı›·˜ Î·È Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ·fi ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ë Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: - ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ 111 ¶ª Î·È ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ·‰ÈΛ· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘;”.

÷ÏÈ¿ - ªÔΤÙ˜ - ¢¿‰· Ù¤¯ÓË... Â› Ù¿ËÙÔ˜

¢Â˘Ù¤Ú· - TÂÙ¿ÚÙË

·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔȯٿ ∫. ªπÃ∞§√¶√À§√™ ∞.∂. §. ∞£∏¡ø¡ 104 ∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™ μ√§√™ Δ∏§. (24210) 85151/63682

M·ÁÓËÛ›· 12 ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Δ√ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıË-

Û˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ, ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009-2010, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 64 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂02 (ºÈÏfiÏÔÁÔÈ), ¶∂03 (ª·ıËÌ·ÙÈÎÔ›), ¶∂04.01 (º˘ÛÈÎÔ›), ¶∂04.02 (ÃËÌÈÎÔ›), ¶∂06 (∞ÁÁÏÈ΋˜), ¶∂09 (√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ), ¶∂11( º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜) Î·È ¶∂19-20 (¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜) ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ Û ۯÔÏ›· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. √È ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi 20 ¤ˆ˜ Î·È 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, fiÔ˘ Î·È ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËηÓ, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ª∞Àƒ∞∫∞∫∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ ¶∂02 μ-∞’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Δ√Àª∞¡π¢∏ π√ƒ¢∞¡∞ ¶∂02 μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, Ãπ™Δ√º√ƒ∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ¶∂02 μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ª∞ƒπ∞ ¡∂∫Δ∞ƒπ∞ ¶∂02 μ-°’ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, §π∞ƒ∞∫√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¶∂02 μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, μ√Àƒ§πøΔ∏ ∂À∞°°∂§π∞ ¶∂02 μ-°’ ∂‚ÚÔ˘, ∫∞ƒ∞°∂øƒ°π√À ªπÃ∞∏§ ¶∂02 μ-°’ ∏Ï›·˜, •√À§√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¶∂02 μ-∞’ ªÂÛÛËÓ›·˜, £∂√¢øƒ√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∂02 μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ∫√∫√Δ™∞∫∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶∂02 μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ¶§∞Δ√∫√À∫∏ ª∞ƒπ∞ ¶∂02 μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ™√À§∞¢∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¶∂02 μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, §Àª¶∂ƒ√¶√À§√À ¢π√¡À™π∞ ¶∂02 μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ™∞μμπ¢√À π√À§πΔΔ∞ ¶∂02 μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, °ƒπ¡√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ¶∂02 μ-∞’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, ∫∞§¶√ÀƒΔ∑∏™ πø∞¡¡∏™ ¶∂02 μ-μ’ ™¿ÌÔ˘, •À¶∞∫∏ ™√ºπ∞ ¶∂02 μ-°’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, Δ∞Δ∞ƒ√À¡∏ ∞¡¡∞ ¶∂02 μ°’ ªÂÛÛËÓ›·˜, Δ∞Δ∞ƒπ¢√À ∂À¢√∫π∞ ¶∂02 μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∞Δ™√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶∂02 μ-μ’ ∫Ô˙¿Ó˘, ™¶Àƒ√¶√À§√À πø∞¡¡∞ ¶∂02 μ-°’ ªÂÛÛËÓ›·˜, Δ™π§πø¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¶∂02 μ-μ’ ™¿ÌÔ˘, ∫∂™π¢√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¶∂02 μ-μ’ ∫Ô˙¿Ó˘, Ãπ™Δ√¢√À§√À §∞ª¶ƒπ¡∏ ¶∂02 μ-¢’ ∫·‚¿Ï·˜, Ã√§∂μ∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ ¶∂02 μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ™∂§∂μπ™Δ∞ ª∂§π™™∞-ÃÀ™√μ∞§∞¡Δø ¶∂02 μ-μ’ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜, °∂øƒ°√À§π∞ ∂À™Δ∞£π∞ ¶∂02 μ-μ’ ¶ÂÈÚ·È¿, ™Δ∂º∞¡√À °ƒ∏°√ƒπ√™ ¶∂02 μ-¢’ ∫·‚¿Ï·˜, ÃÀ™√™ ªπÃ∞∏§ ¶∂02 μ-°’ ºıÈÒÙȉԘ, ¡Δ√À∫∞ ª∞ƒπ∞ ¶∂02 μ-∞’ °Ú‚ÂÓÒÓ, μ√À§°∞ƒ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶∂02 μ-¢’ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™¶Àƒπ¢√À ∂ÀΔÀÃπ∞ ¶∂02 μ-¢’ ∫·‚¿Ï·˜, ∫√´√À ª∞ƒπ∞ ¶∂02 μ-∞’ ¢Ú¿Ì·˜, ™Δ∂ƒ°π∞¢√À °∞ƒÀº∞§§π∞ ¶∂02 μ-μ’ ¢Ú¿Ì·˜, ∂À£Àªπ√À ∞£∞¡∞™π√™ ¶∂03 μ-μ’ ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶∂ƒ√À§∞∫∏ ∂πƒ∏¡∏ ¶∂03 μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¶∞ƒ¢∞§∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ ¶∂03 μ-°’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ª¶∞§Δ∞™ ∏§π∞™ ¶∂03 μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∞°∞§πøΔ∏™-∫√À∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ¶∂03 μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∞™Δ∂ƒπ√À Ã∏™Δ√™ ¶∂03 μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ¶∞¡∞°√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¶∂03 μμ’ ∏Ï›·˜, Ã√À¶∏ ª∞ƒπ∞ ¶∂03 μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ƒ√ÀΔ™∏™ °∂øƒ°π√™ ¶∂03 μ∞’ ªÂÛÛËÓ›·˜, ∫∞ƒ∞∫∞•∏™ πø∞¡¡∏™ ¶∂04.01 μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫∞Δ™π∞ª¶∞¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∂04.01 μ-∞’ ∞ı‹Ó·˜, ª∞§∞ª√À ™∂μ∞™Δ∏ ¶∂04.01 μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ¶∞¡Δ∞∑∏ √Àƒ∞¡π∞ ¶∂04.01 μ-μ’ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¶ƒ∞™√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¶∂04.01 μ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫ƒ√À™Δ∞§∏ ª∞ƒπ∞ ¶∂04.02 μ-∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫∞Δ∂ƒΔ™π¢∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¶∂06 μ-¢’ ∂‚ÚÔ˘, ¶∞™™∞ ∞°°∂§π∫∏ ¶∂09 μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ∫√Àª¶∞ƒ∞∫∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ ¶∂11 μ-¢’ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ∫∞™π∞ƒ∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ¶∂19 μ-°’ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ªπÃ∞§∞∫∏™ ∞¡Δø¡π√™ ¶∂19 μ-∞’ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ª∞ƒ°∂§√™ ¶√§Àª∂ƒ√™ ¶∂20 μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫∞Δ™π√À§∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ¶∂20 μ-°’ ª·ÁÓËÛ›·˜, ºƒ∞°∫√À§∏™ πø∞¡¡∏™ ¶∂19 μ-¢’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ª∞Δ∑∞μπ¡√À ¶∞¡∞°πøΔ∞ ¶∂20 μ-μ’ ∂˘‚Ô›·˜, ∫∞ƒ∞Ã∞§π√À ªπÃ∞∏§π∞ ¶∂20 μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∞¡¢ƒπΔ™√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¶∂19 μ-μ’ Ã·ÏÎȉÈ΋˜, Δ∑π∞º∂Δ∞™ ∫ø¡/¡√™ ¶∂19 μ-∞’ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫√Δ∑∞ª¶∞™∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞ ¶∂19 μ-∞’ μÔȈٛ·˜, æ∞§Δ∏™ °∂øƒ°π√™ ¶∂20 μ-∞’ ∂‚ÚÔ˘, ™√À§πøΔ∏ Ãπ™Δπ¡∞ ¶∂19 μ-¢’ ∂‚ÚÔ˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ·ÙÚ›‰· Ì·˜” ∑ËÙÔ‡Ó ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

¶

ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ∞Ï‚·ÓÔ› Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÂÙ¤ıË ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË- Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. μ·ÛÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ï‚·ÓÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· “π§§Àƒπ∞” Î. ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ Δ·Ê¿È, Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â‰Ò Î·È 19 ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

¶Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ∞Ï‚·ÓÈο ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›·”. ∫·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ‰Ôı› Û fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ˘fiÌÓËÌ· Ì fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. “∂Λ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÁÈ’ ·˘Ù¿. ∂›Û˘ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÛ· Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó”. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¿‰ÂȤ˜ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ ÓÔÌ›˙ˆ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi fiÚÈÔ ÙˆÓ 150 ÂÓÛ‹ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·”.

°È· Ù· ·È‰È¿ ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ηٿ ÙÔÓ Î. Δ·Ê¿È Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙË ª·-

● ¡· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ·Ï‚·ÓÈο Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ˙ËÙ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ

● √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ Δ·Ê¿È

ÁÓËÛ›·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙfiÓÈÛ - Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛÔ‚·Úfi. Δ· ·È‰È¿ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÂΛ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Á¤ÓÓËÛ˘, ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ŒÓ· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤ıÈÍÂ Ô Î. Δ·Ê¿˚ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÒÛÙ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó

¿ÙÔÌ·, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ˆ˜ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û ·˘Ù‹. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÂÌ¿˜ Ô˘ ‹Úı·Ì ÌÂÙ¿ ÙÔ 1991. ◊Úı·Ì ÙfiÙ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÙÒÚ· ÎÔÓÙ‡ԢÌ ٷ 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ò. ∞ÔÎÙ‹Û·Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, οӷÌ ·È‰È¿, ·˘Ù¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ›Ûˆ, fiˆ˜ Î·È ÂÌ›˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ϤÔÓ. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· ÎÈÓËıԇ̠·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·”.

ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜: “∞˘Ùfi οÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ” , ÙfiÓÈÛÂ. “◊‰Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔ 1991. ∂Ì›˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ¡ÔÌfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó 8.000 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ∞Ï‚·ÓÔ›, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 2.000 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÚ›Ô˘ 600 700 ¿ÙÔÌ· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È fiÏÔÈ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔÈ ·fi ÙÔ 1998. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÒÛÙ ·˘ÙÔ› Ó·

ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ŒÙÛÈ Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ‹ ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fi¯È Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ÚÒÙË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ◊‰Ë ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1991, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÚ¢Ù› Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È‰È¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·, Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È Ë ∞Ï‚·Ó›·. ∞˘Ù¿ Ù·

ŸÏ· Ù· ‚·Ú¤· Ô¯‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Û‹Ú·ÁÁ· Î·È ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú· ∞¶∞ƒ∞πΔ∏Δ∏ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú·˜ Ù˘ ∞°∂Δ. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·›ÙËÌ· ȉÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∫ÔÚ·‹ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜. Δ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ˆ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ

̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. Δ¿ÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ‰È·Ù·Ú·¯Ù› Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ÂÎÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, Â›Ó·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È Ë ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú· Ù˘ ∞°∂Δ Î·È Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÔÚÚ›ÊÙËÎÂ Ë ÌÂϤÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∫ÔÚ·‹ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ı· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘. √È ÏfiÁÔÈ ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ, Â›Ó·È ˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi-

‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÌÔÓ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. “£· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ô˘Ú¿, ηıÒ˜ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ÙˆÓ πà Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› ¤Ó· ÌfiÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙËÓ ÊÔÚ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ô˘Ú¿ ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÚ·‹” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi Ù· 11 ̤ÏË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, ˘¤Ú Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÌÂϤÙ˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ Î.Î. ÷Ú. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘, °. ΔÔ˘ÏÔ˘Ì¿ÎÔ˜, °. ª·ÚÙ˙Òη˜ Î·È °. μÂÏ¿Ó˘. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ·¤ÚÚÈ„Â Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ÷Ù˙Ë¤ÙÚÔ˘.

“ΔÔ ·›ÙËÌ· ·ÔÚÚ›ÊÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ··ÁÔÚ¢Ù› Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ÂͤٷÛË Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ȉȈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓÔ‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘, ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡ Î·È ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ Ï‹„˘ ·fiÊ·Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiˆ˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·Ô‰Ôı› Û ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

√ ηÈÚfi˜ ÚÔηÏ› Û˘¯Ó¿ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ·Ú·ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡

∫ÚË›‰ˆÌ· ËÏÈΛ·˜ 100 ÂÙÒÓ ∏

ÏÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ ÂηÙfi ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘¯Ó¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙËÓ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹ Î·È Ó· ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ (√§μ) Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÂÈÛ΢¤˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§μ Â’ Ô˘‰ÂÓ› ÛΤÙÂÙ·È Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË (ÎÔÚ‰fiÓÈ) ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

ƒËÁÌ·ÙÒÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ “¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘. ™˘¯Ó¿ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √§μ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∞ÈÙ›· Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ √§μ. “∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ¤ÙÚ· ÛÙÔ ‡Ê·ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Î·È ÔÁÎÔÏ›ıÔ˘˜, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠ·fi ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË Ô˘ οӷÌ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™Â Ì‹ÎÔ˜ 500 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ôϛ٘. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηı›˙ËÛ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi 0,50 ̤¯ÚÈ 1,30 ̤ÙÚ·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ √§μ. ªÂ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜, ΢ڛˆ˜ Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÓÔÙÈ¿‰Â˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ·, Ô˘ ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È. “ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ηÏÔ‡È ÛÙËÓ ‡Ê·ÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ÚÔηÏÂ›Ù·È ÌÈ· ˙ËÌÈ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì Û΢Úfi‰ÂÌ· ‹ ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ì Ì ۷ÎÔÏ›ıÔ˘˜” . ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ 1881 ȉڇıËÎÂ Ë §ÈÌÂÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÂÓÒ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂȉÈÎÔ› ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (1889-1923), Ë ÔÔ›· ηχÙÂÈ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ·Ú·Ïȷο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. √ μfiÏÔ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ̤ۈ Ô‰ÈÎÒÓ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ì ÙËÓ ÂÓ-

‰Ô¯ÒÚ·. “ΔÔ ÎÚË›‰ˆÌ· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 100 ÂÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1900. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ì ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÛοϘ ÛÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ·, ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÌfiÓ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ √§μ. “√È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏ›ˆÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È Â΂¿ı˘ÓÛË Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ 1888, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ηٷÁڷʤÓÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, Ì Ì˯·ÓÈÎfi ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Trebouville, ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÙÔÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤·˜ ·Ô‚¿ıÚ·˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∂›Û˘ Ë Á·ÏÏÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ 1885 ÙË ÌÂϤÙË ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ· Î·È ∞Ó·‡ÚÔ˘, ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∏ ‰È¢ı¤ÙËÛË ·˘Ù‹ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Â¤‚·Ï ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ›Ûˆ ·fi ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ (fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·) Î·È Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ Ù˘ ı¤ÛË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â΂ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ›Ù˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1888 Ì ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓË ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˘. §fiÁˆ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë §ÈÌÂÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ οÏÂÛ ÙÔ 1889 ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ·Ú¯ÈÌ˯·ÓÈÎfi ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜ Eduard Quellenec, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÌÂϤÙËÛ ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚfïÓ. °È· ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔÛÎÏ‹ıËΠÙÔ 1890 Ô °¿ÏÏÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Minuit , ̤ÏÔ˜ Â›Û˘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠Ì˯·ÓÈÎfi ÏÈ̤ӷ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ŒÛÏËÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1908 ¤ÁÈÓÂ Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË

Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÂÓÒ Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ· ‰È¢ıÂÙ‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∑ËÌȤ˜ ˘¤ÛÙË ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ë ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1947, Ì Ì˯·ÓÈÎfi ÏÈ̤ÓÔ˜ ÙÔÓ °. ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ÓÔ. ∏ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘

√§μ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È ÙÔ˘ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ô˘ Â›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘. “¶ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‡Ê·Ï˜ ‚Ï¿‚˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √§μ.

ª·ÁÓËÛ›· 14

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂È‚Ï‹ıËΠ·fi Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜

∞‡ÍËÛË 10% Û ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË ªÂ›ˆÛË 1% ÛÙË ™ËÈ¿‰· “ÏfiÁˆ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘” ∞ÁÓÔÂ›Ù·È 61¯ÚÔÓÔ˜ ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ∞°¡√∂πΔ∞π ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË

¢Â˘Ù¤Ú· Ô 61¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫·ÚÔ‡˙·˜ ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ·. √ ÂÍ·Ê·ÓÈÛı›˜ ‰È¤ÌÂÓ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Â›Ó·È ¯‹ÚÔ˜ Î·È Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ‚fiÛÎÂÈ Ù· Ï›Á· ÙÔ˘ Úfi‚·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÙÔÓ Â›‰·Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·fi ÙfiÙ ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ¢ËÏÒıËÎÂ Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ Û·ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ª∞∫, ÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙË §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘. √È ¤Ú¢Ó˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· ÛËÌ›· fiÔ˘ Û‡¯Ó·˙ ۇÌʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫·ÚÔ‡˙·˜, fiˆ˜ Û Â͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È ÛÙ¿Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ 61¯ÚÔÓÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›.

£· ˯‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ™∂ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÙÂıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Δ∞∞™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ 2009, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¿ÛÎËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙˆÓ ÛÂÈÚ‹ÓˆÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ™ÙÔ μfiÏÔ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ı· ˯‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡, ÂÓÒ Ô ‹¯Ô˜ ı· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘.

¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ηٷӷψÙÈο ∂∫¢∏§ø™∏ ÁÈ· ηٷӷψÙÈο ı¤-

Ì·Ù· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 7.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ô ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ºÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È: °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ηٷÁÁÂϛ˜, ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Î·Ù¿ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ηٷӷψÙÈο ı¤Ì·Ù·: ‰È·ÙÚÔÊ‹, ˘Á›·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î.·. √ÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›Ó˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘, ∫È΋ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·, ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È ∫Ï·›ÚË ¶·¿, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ñ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜.

∞

‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 10% ÛÙ· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì›ˆÛË 1% ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ËÈ¿‰Ô˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ - fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ- ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∞˘Í‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿

™ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Î·È ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÔÈ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ ÂÈηϤÛÙËÎ·Ó ·˘ÍË̤ӷ ¤ÍÔ‰· ÏfiÁˆ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÃÒÚÔ˘˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¿Ú‰Â˘Û˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù¿ 1% ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ ·ÔÛÒÓÙ·˜ Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ „‹ÊÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÚfiÙÂÈÓ Ì›ˆÛË ÛÙ· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ηٿ 1% ÁÈ· ÙȘ ηÙÔÈ˘, ·ÏÏ¿ ·‡ÍËÛË 5% ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηıÒ˜ ‹‰Ë ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ 0,5% ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· -fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ- ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· Î¿Ï˘„˘ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ηٷӿψÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 0-100 ΢‚Èο Î·È 101-200 ΢‚Èο Ù· Ù¤ÏË ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 1%, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË 3%. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó “·ÁˆÌ¤Ó·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӒ ·˘ÍËı› Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÔÌÚÂÏÒÓ ·fi 20ú ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Û 23ú ÙÔ Ù.Ì. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË, ÁÈ·Ù› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 6,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„Ë-

™ÙÔ 10% Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·‡ÍËÛË. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ 0,60 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ‡ÙÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÏfiÁˆ ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, ¯Ú‹Û˘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ï·ÙÂÈÒÓ, Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ‚ÔÛ΋˜ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹ ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ¯ÒÚˆÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ·‡ÍËÛË Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ‡ÛÈ·˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ 10% ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÃÀΔ∞. ∏ ·ÔÎÔÌȉ‹ Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 12 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È ˘fi ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ.

Ê›·˜ Î. °È·Ó. §Ô˘ÏÔ‡‰·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi” ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÚÁ· ¿Óˆ ·fi 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ™Ù·Ì¿Ù˘ μ·ÎԇϷ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ, ·ÔÙÂÏ› fï˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈӔ . ∂›Û˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 4 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∞‡ÍËÛË 10% ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ -ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·- ·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔϛ٢-

Û˘, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·Ù¿ 10%. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °·˚Ù·Ó¿˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÛÙË 12ÂÙ‹ ıËÙ›· ÙÔ˘ (ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÒÚ· ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË Î·ıÒ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÂٷ͇ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ, ÂȉÈο ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·˘Í‹ıËΠÏfiÁˆ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÃÀΔ∞, ÂÓÒ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ô ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ӥ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÃfiÚÙÔ˘, ∫·Ï¿ÌÔ˘, §ÂÊÔοÛÙÚÔ˘, ¶¿ÏÙÛ˘, ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ. ÀÂÓı‡ÌÈÛ ˆ˜ Â› ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ 2007 ηٿ 2%. ∂›Û˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ “∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜

∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·. ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô - Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛÏËÊı› ÌÂÙ¿ ÙÔ 2005 - ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÔχÔÓÙ·È. √Ìfiʈӷ Â›Û˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË 10 ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “μÚ¿¯Ô˜” ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ Ù˘ Î·È Â›¯Â ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ- Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 100.000∂. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ·Ó¿ÁΘ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Ì ÙË ‰ˆÚ¿ ÙˆÓ 89.

607 ¢ÚÒ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ¿Â˙·.

£· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

¶ÚÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÒËÓ ÔÈΛ·˜ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ fiÏ˘, ı· ·Ó·‰Âȯı› Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒËÓ ÔÈΛ· ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 21 Î·È ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘, ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Ì ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÙÔ 2002 Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ı· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 215.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤Ú·Û ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ 3/8 Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÛÂ. ∂ÈϤÔÓ, Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÚÒËÓ ÔÈΛ·˜ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÔ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ “£ËÛ¤·˜” . √ Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÂÛÙ¿ÏË ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÔÚÈÛÙÈο Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 215.000 ¢ÚÒ. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜, Ë ÚÒËÓ ÔÈΛ· ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· Ì ˘fiÁÂÈÔ, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ ÙÔ 1922. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi

ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ΔÔ ˘fiÁÂÈÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈο Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÈΛ·. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ¯ÒÚÔ˘˜: ÀfiÁÂÈÔ Ì ¯ˆÏ, Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Ôı‹ÎË, wc Î·È Ï˘ÛÙ·ÚÈfi, ÈÛfiÁÂÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 137Ì2 Ì ¯ˆÏ, ¯ÒÚÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘, ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ·›ıÔ˘Û˜, ÎÔ˘˙›Ó·, wc Î·È ·Ôı‹ÎË Î·È ¤Ó·Ó fiÚÔÊÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡

120Ì2 Ì ¯ÒÚÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘, Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, wc Î·È Ì¿ÓÈÔ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·ı·ÈÚ¤ÛÂȘ, ·ÔÍËÏÒÛÂȘ, ÙÔÔı¤ÙËÛË Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, ÙÔȯÔÔț˜, ÂȯڛÛÌ·Ù·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÈÛÙÚÒÛÂȘ, ηٷÛ΢¤˜ ͇ÏÈÓ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 215.000 ¢ÚÒ.

ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√

ªfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ

∞ÚÔı˘Ì›· ÁÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ¶ÔÈÔ˜ ı· ·›ÚÓÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÚ›˘

¶

ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/4 ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ›¯Â ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ. ∂›Û˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 50 ·fi ÙÔ˘˜ 400 ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷÊÂÚı› Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ªÂ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ¯ı˜ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ˆ˜ Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ 180-200 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , ›¯·Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ÔÈ 50 ÂÚ›Ô˘. ∏ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ›¯·Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› Á‡Úˆ ÛÙ· 200 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 200 ÂÚ›Ô˘ ÔÈ 50 Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , Î·È ¿ÏÏÔÈ 20 ÂÚ›Ô˘ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 130 Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËηÓ, οÔÈÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ̤·, ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜. √ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. √ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∂˘ı‡Ì˘ ΔÛ¿Ì˘, ·fi ÙÔ˘˜ 400 ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÔÈ 50 ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷÊÂÚı› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó. ™Ù· Û¯ÔÏ›· ¯ı˜ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ë °’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ 6Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ›¯·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹. Ãı˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙË °’ Δ¿ÍË. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Î·È μ’ Δ¿Í˘ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· Ì¿ıËÌ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™Ù· Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓ· 5Ô-11Ô ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ¯ı˜ ÔÈ 56 ·fi ÙÔ˘˜ 270 Û˘ÓÔÏÈο ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÒÛˆÓ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜, ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ›

Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙfiÙ ı· ·¢ı˘Óıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ϤÎÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›Â: Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ó· χÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Ô˘Û›·. °È· ˘Ô„›· ÁÚ›˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ·ÊÔ‡ Î·È ÂΛ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Èfi.

¶ÔÈÔ˜ ı· ·›ÚÓÂÈ ·fiÊ·ÛË ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ó· ·ÔÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÔÈ ÓÔ̷گȷΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ÒÛÙ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂∫∂¶À Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·ÓÙÈÓÔÌ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ. Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, οı ۯÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ı· ηٷٛıÂÙ·È ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ·‡ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÌ‹Ì· Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÈ· ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÎÏ›ÛÂÈ. Ãı˜ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂∫∂¶À ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ “¤ÊÙÂÈ” ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ΤÓÙÚ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÂÓÒ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ı· Ù· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∞fi 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ·ÙfïÓ. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó.

™‡ÏÏË„Ë 27¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ™ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 27¯ÚÔÓÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¯ı˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (√¶∫∂). ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ‰‡Ô Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ËÏÈΛ·˜ 31 Î·È 34 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ ·Û΋ıËΠÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ηÈ

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. √ ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÌÂÙ·‚› Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·fi fiÔ˘ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ˘ ‰‡Ô Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÔÈ ‰‡Ô Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ËÏÈΛ·˜ 31 Î·È 34 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Œ‚ÚÔ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ¤Ï·‚·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ËÎfiÔ˘˜ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 8.000 ¢ÚÒ, 4.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

∞fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂıfiÚÈÔ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙȘ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ Ì ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ ŒÏÏËÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÛÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, Î·È Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. øÛÙfiÛÔ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (√¶∫∂) ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ηٿÊÂÚ·Ó ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¯ı˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ ŒÏÏËÓ·, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ËÎfiÔ˘˜ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜.

°È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÈϤ¯ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù· Èı·Ó¿ ÛËÌ›· ÂϤÁ¯Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ¿ÛÎËÛ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 27¯ÚÔÓÔ˘ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰‡Ô Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Δ√ ¢™ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂™¢¶£) ÂÓËÌÂÚÒıËΠfiÙÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙÔ 2009 Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ °ÂˆÔÓ›·˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙȘ ηı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi. ªÂ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ۈ̷Ù›Ԣ ηı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ˘ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ηı·Ú›ÛÙÚȘ ·›¯·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô. ΔÔ ¢™ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Î·È ıˆÚ› fiÙÈ Ë ·ÓÔ¯‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ ÂÎı¤ÙÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô˘‰fiψ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË Û ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ (18/3/09), Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ı· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ë Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ı· ÎËÚ‡ÙÙÂÙ·È ¤ÎÙˆÙÔ˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ‹‰Ë ÙÚ¤¯ÂÈ Ó¤Ô˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ê‡Ï·Í˘ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜, ηÏԇ̠ÙȘ ¶Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ¤ÎÙˆÙÔ ÙÒÚ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È Ó· ÌË Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ∑ËÙԇ̠Â›Û˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı˘Ì›˙Ô˘Ì ÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ·¢ı›·˜ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·.

M·ÁÓËÛ›· 16

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞°ƒπ∞

£· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ‰˘Ô Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·

¶¤ÓÙ ÙfiÓÔÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ οı ‰‡Ô Ë̤Ú˜

ΔÔ 5Ô §‡ÎÂÈÔ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¢·Ó›·

∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫∞ Â›Ó·È Ù· ·-

ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ô˘ ¤ıÂÛ ÚfiÛÊ·Ù· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· (Á˘·Ï›, Ï·ÛÙÈÎfi, ¯·ÚÙ›, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ) Î·È ‹‰Ë ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠӒ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È. √Á‰fiÓÙ· ο‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ·. ¶ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÙfiÓÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ‰È‹ÌÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. “∞Ú¯›Û·Ì Ì ٷ ·Ï¿ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓ· ˘ÏÈο Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÂÏ·ÛÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ™Â Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ- ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙfi ˘ÏÈÎfi ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË. Œˆ˜ ÙÒÚ·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂÈϤÁÂÙ·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔηÏÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· ¿ÏψÛÙ ٷ ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Á›ÓÂÙ·È Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ‰Ôı› ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ϤÔÓ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Û ̛· ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” . £ÂˆÚ› Ôχ ıÂÙÈÎfi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¤¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ϤÔÓ Ë È‰¤· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∞°∂Δ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ Ô˘ Îfi‚ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤Î·ÈÁ ٷ ÎÔÌ̤ӷ ͇Ϸ, οÙÈ Ô˘ Â›Û˘ ÚÔηÏ› ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË. √ ¢‹ÌÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∞°∂Δ, Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ͇Ϸ ·fi Ù· ÎÏ·‰¤Ì·Ù· Î·È Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ˘ÏÈÎfi η‡Û˘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.

¢

‡Ô Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, Ë §‹‰· ∞‰·Ì¿ÎË Î·È Ë ¢·Ó¿Ë ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË Ù˘ μ’ Δ¿Í˘, ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË fiÏË §Ô˘ÓÙ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜. ∂Λ ÔÈ ‰‡Ô Ì·ı‹ÙÚȘ Ì·˙› Ì ¤ÓÙ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· ¤Î·Ó·Ó ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ fiÏË ÚˆÙÒÓÙ·˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È È‰ÈÔÎً٘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ Û·ÎԇϷ˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ¯¿ÚÙÈÓ˜ Î·È ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ Û·ÎԇϘ. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·ı‹ÙÚȘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 7-18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ spanos@e-thessalia.gr

ΔȘ ‰‡Ô Ì·ı‹ÙÚȘ Û˘Ófi‰Â„ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ Î. ¡Ù¤ÌË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. “ª·˜ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ §Ô˘ÓÙ Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÙÚ›· Â›‰·, ·ÁÎfiÛÌÈÔ, ÙÔÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi” ›Â Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·. ∫·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi 17 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. √È ‰‡Ô Ì·ı‹ÙÚȘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÓÙ ̷ıËÙ¤˜ ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Û·ÎÔ˘ÏÒÓ. ™ÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ¤Ú¢ӷ ‰›Ô˘ ̤ۈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ô˘ οı ̤ڷ ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÃÀΔ∞ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ §‡‰· ∞‰·Ì¿ÎË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ò˜ Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ì·Î¿ÏÈη, ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ, Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ì ¯¿ÚÙÈÓ˜ ‹ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯¿ÚÙÈÓˆÓ Û·ÎÔ˘ÏÒÓ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â-

● ∏ §‹‰· ∞‰·Ì¿ÎË Î·È Ë ¢·Ó¿Ë ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË, Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË

È‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ™Ô˘Ë‰È΋ fiÏË, ÚԤ΢„ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˆ˜ ÙÔ 92% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‚ϤÔ˘Ó ıÂÙÈο ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¤Ó· 8% ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ¤Ó· ‚Úԇ̠ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓˆÓ Î·È ¯¿ÚÙÈÓˆÓ Û·ÎÔ˘ÏÒÓ. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ ÂÈϤͷÌ ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ÂÙ¿ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘Óı¤Ù·Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û·ÎÔ˘ÏÒÓ ÙÔ ıˆÚԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¢·Ó¿Ë ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·, fiÔ˘ ̤ӈ, ÌfiÏȘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î¿‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, fiÙ·Ó ÛÙÔ §Ô˘ÓÙ Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∫·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ̤ۈ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ì Û Â·Ê‹ ÌÂ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ Ì·˜

·fi ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, › fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∫·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ΔÔ ı¤Ì· Ì ÙȘ Û·ÎԇϘ Ì·˜ ¿ÚÂÛ Ôχ Î·È ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓˆÓ Î·È ¯¿ÚÙÈÓˆÓ Û·ÎÔ˘ÏÒÓ. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. “£· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” ›Â Ë ¢·Ó¿Ë ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. “™Â οÔÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙ›, ÔÈ ‰‡Ô Ì·ı‹ÙÚȘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ÂÓÒ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ facebook ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ Î·È ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ Û·ÎԇϘ ÈÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·ÛΛ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ªÔ˘ÛÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ÛÙÔ ™ˆÚfi Δ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ÊÔÈÙÔ‡Ó ·Ú¯Èο 65 Ì·ıËÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÙ›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÌÔÓÔı¤ÛÈ· Û ‰Èı¤ÛÈ· Ù· 10Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ Î·È 2Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜-¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜-¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ı¤ÛÈÔ ·fi ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ. √ÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ȉڇÛÂȘ, ηٷÚÁ‹ÛÂȘ, ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î· ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ªÈÎÚfi ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÛÙ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Î·È Ì›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·¯ı› Û ‰Èı¤ÛÈÔ ·fi ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ÙÔ 10Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆ-

Ó›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞’ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ¿ıÂÛ˘. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ¤ÍÈ Ó‹È· Î·È ‰Ò‰Âη ÚÔÓ‹È·. ∂›Û˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·¯ı› ·fi ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Û ‰Èı¤ÛÈÔ ÙÔ 2Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜-¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μ’ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÏfiÁˆ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÓË›ˆÓ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ú·Á‰·›ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÂÙ¿ Ó‹È· Î·È ÔÎÙÒ ÚÔÓ‹È·. ∂›Û˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÈÛˆÓ›·˜-¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μ’ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘, Û ÂÍ·ı¤ÛÈÔ ÏfiÁˆ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ú·Á‰·›ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ 50 Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜...

¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ

ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi

Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜ “ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ∞’ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· 34Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ μfiÏÔ˘ (™ˆÚfi˜) Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ (¿Óˆ ·fi 65 Ì·ıËÙ¤˜) Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ÓÙÂη ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹‰Ë ·fi ʤÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› 2/ı ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ì 16 Ó‹È·ÚÔÓ‹È· Û ¤Ó· Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘” . ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏ· ¢ËÌÔÙÈο ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ.

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯Â οÓÂÈ Í·Ó¿ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô (°˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ˘ 13Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ 6/ı ªÔ˘ÛÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∑›ÎÔ˜ “ÛÎÔfi˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ÁÂÓÈ΋ ·È‰Â›·. ∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 65 Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘”. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ª·ÁÓËÛ›· 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ºÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜

Δ· Ó¤·... ¶·Ï·È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∏

·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Û·Ó ÂÚÈÔ¯‹ ηÙÔÈΛ·˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÌÈ·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· Ù· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘, Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ spanos@e-thessalia.gr

∏ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ›¯Â Ù›ÙÏÔ “ÿ¯ÓË Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÈ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘” Î·È ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô‡ÏÈÔ Î·È £¿ÓÔ ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ “ÂÈϤͷÌ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù· “¶·Ï·È¿” , ÌÈ· ˙ÒÓË Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È Ì ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiÔ˘ Ù· “Û‡Á¯ÚÔÓ·” ηٷӷψÙÈο ÚfiÙ˘· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘. ∞Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›, fiˆ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiψÓ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÈÎÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ΤÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ - ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·˘ÛÙËÚ¿ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·›ÓÔ˘ Î·È ¤Ó· ¯Â›Ì·ÚÚÔ - ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ fiÏ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ø˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘

ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÚ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·Ó·Û‡ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÈÛÙfi, ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·), ̤۷ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÈÛÙfi, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ (ÌÂ۷ȈÓÈÎfi -Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÈÛÙfi) ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŒÙÛÈ ·ÔηٷÛÙ‹Û·Ì ÙÔ Δ›¯Ô˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜

¤Ó· ‰·È‰·Ï҉˜ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì “¿ÓÙÚÂÌ·” ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ì ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∞ÎfiÌË Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì Ӥ· ÙÔfiÛËÌ· Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· (ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶fiÏ˘, Δ˙·Ì›, √ıˆÌ·ÓÈ΋ ˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË). ªÂÈÒÓÔ˘Ì ÙË ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÌÈÎÚÒÓ Ï·ÙÂÈÒÓ Î·È Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ . √È “ÈÛÙÔÚÈΤ˜” ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Ì ٷ Ó¤· ÎÙ›ÚÈ· ÂȉÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛÙfi ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶·Ï·ÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ·Ó·‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ.

™ÙË ¶·Ï·È¿ ∞ÁÔÚ¿ - §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηÙÔÈΛ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ÛÙÔ μ¢ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Û ¤Ó· ˘ÂÚÙÔÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ¢È·ÙËÚԇ̠ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÈÛÙÔ‡ (Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ §ÈÌ·ÓÈÔ‡). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ӤԢ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ï·Ù›˜ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ‰ËÌfiÛȘ-‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ (Á›ÓÂÙ·È ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ). ™ÙÔ μ¢ ÙÌ‹Ì·, fiÔ˘ ÈÛÙÔÚÈο

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Û‡ÓÔÏ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ôı‹Î˜, fiˆ˜ ÔÈ ª‡ÏÔÈ §Ô‡ÏË, ΔÛ·Ï·¿Ù· Î.¿., Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂχÊË Û ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÂÈϤÁÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì Ӥ· ηÙÔÈΛ·, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ٷ ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ó¤Ô˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘ Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ª‡ÏÔÈ (ÛËÌÂÚÈÓfi Village), ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ۯÔÏ›Ô, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. √È ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, fi¯È ·Ï¿, ÂÂȉ‹ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ˙ԇ̠‰Ò, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. √È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ fï˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÈηӤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚ÈÒÛÂȘ, Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ” .

∂ÓÓÈ¿ Ù· Û¯ÔÏ›· Û ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·-Ù¤ÛÛÂÚ· §‡ÎÂÈ·, ‰˘Ô °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È ÙÚ›· ∂¶∞§

∫·È ÙÔ 1Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ “¯ÔÚfi” ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ™ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Ì‹Î ·fi ¯ı˜ Î·È ÙÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙË ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓı‹ÌÂÚ˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ™˘ÓÔÏÈο ¯ı˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi ηٿÏË„Ë ÂÓÓÈ¿ Û¯ÔÏ›· Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: 1Ô Î·È 2Ô °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘, ∂ÛÂÚÈÓfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, 2Ô Î·È 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈ· μfiÏÔ˘, 1Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘, 2Ô Î·È 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÁÁÂÏ¿Î˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ηٿÏË„Ë, ÁÈ·Ù› ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ, fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 6Ô §‡ÎÂÈÔ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÌË Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ °’ Δ¿Í˘. ∂Ì›˜ ÚÔÙ›ӷÌ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂΉÚÔÌ‹ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏË-

„Ë. ∂›Û˘ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ô ÂÚ›·ÙÔ˜. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ›¯·Ì οÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

°È· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ªÔ‡Ú˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÁοÎÈ· ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ó· ÙÔÔıÂ-

ÙËı› ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ, Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÊıËÓ¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ™ÙÔ 2Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËηÓ, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ıÂÙËı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Èı·Ófiٷٷ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∫ÏÂÈÛÙfi Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÙÔ‡ÚÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ηٿÏ˄˘ ˆ˜ ÁÏÈÛÙÚ¿Ó ÛÙȘ ÛοϘ, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ·Ï¿Ó·, ÂÓÒ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙ¿-

˙ÂÈ, fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ. Ãı˜ ÛÙÔ 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙÈfiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË, ηıÒ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∏ÌÂÚ›‰· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ∏ª∂ƒπ¢∞ Ì ٛÙÏÔ “√È

ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Ë ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙȘ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. μÔ‡ÁÈ·. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ‚·ÛÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ›ӷÈ: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ∏ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (¶ÔÏÈÙ›·˜, ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ) ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË: ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÙÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á· Î·È ÙÔ˘ ÔÌÔÁÂÓÔ‡˜. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ·fi: ΔË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ & ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ (UNHCR) Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ª.∫.√.

M·ÁÓËÛ›· 18 ∫Ï›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ ∞¶√ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›-

Ô˘ 2009, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘- ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ӷηÛÈ¿˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·Ó·ÛٿوÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÎÛηʋ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi μfiÏÔ˘ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∏ ÂÎÛηʋ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ӷηÛÈ¿˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 250 ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÛηʋ˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÏËÓ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ 2829 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ∂›Û˘ ı· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ 4‰ ( μfiÏÔ˜- ∫·Ù˯ÒÚșٷÁÈ¿Ù˜) Î·È μfiÏÔ˜ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ· ψÊÔÚ›· ı· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ - ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ˙ËÙ› ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈԛΈÓ. ΔÔ ∞Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ‰‹ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓÈÛı› ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë, ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010.

™Ô‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô ™√μ∞ƒ∞ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ21¯ÚÔ-

ÓÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘ Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÙ¿ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ 33Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ṳ́ÓÈÔ˘. ΔÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ μfiÏÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠Óٷϛη Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ·. ∞fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ∂∫∞μ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Î·È Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ΔÚÔ¯·›· §¿ÚÈÛ·˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

£· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ¤ÍÈ √Δ∞ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÈÚÈ΋ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ - ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·

¶

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÌÂϤÙ˜ ۯ‰›Ô˘ ¯ˆÚÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÂÓÈÎÒÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ.. √È ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ “·Ú¿ ¤ÓÙ” Ù˘ ÂÎÓÔ‹˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ™Ã√√∞¶.

√È ‰‹ÌÔÈ Ô˘ ı· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Ù· Û¯¤‰È· ¯ˆÚÈ΋˜ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ªËÏÂÒÓ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È ∞Ó¿‚Ú·˜. Δ· Û¯¤‰È· ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 187.142.91 ¢ÚÒ , ÂÓÒ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Û 161.148.86 ¢ÚÒ. ΔÔ ™Ã√√∞¶ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È Û 264.751,92 ¢ÚÒ , Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Û 119.578.41 ¢ÚÒ, Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ 115.485.83 ¢ÚÒ , Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ 84.421 ¢ÚÒ Î·È Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ 101.034.84 ¢ÚÒ Δ· Û¯¤‰È· ¯ˆÚÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜, ÙÔÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. £· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ¯ˆÚÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. Δ· Û¯¤‰È· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ª¤Û· ·fi Ù· Û¯¤‰È· ı· Á›ÓÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ . £· ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·Ó¿Ù˘Í˘, ·-

ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡. ΔÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ, ÙÔ˘ 10Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ·Ú·‰Ôı› ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ì ۯ¤ÛË ¤ÌÌÈÛı˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÂÓÒ ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÚȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì·ÛÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ, ¤Ó·Ó ‚ÔËıfi ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ¤Ó· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·.

“∫fiÓÙÚ·” ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ

Ó¿Ï·Û˘ ‹ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË. £· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ‹ ÂÓÙ¿ÍÂȘ Û ۯ¤‰ÈÔ fiÏ˘, ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰fiÌËÛ˘.

°È· ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ΔÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â›Û˘ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚˆÓ fiÚÔ˜. ∏ ¡∞ª Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÔÛÔÛÙfi51% Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛı› ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÙȘ 300.000 ¢ÚÒ ÛÙȘ 600.000 ¢ÚÒ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ı·

Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ÂÁÎÚÈı› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ·Ô„›ÏˆÛË Ú·ÓÒÓ Î·È ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 20.000 ¢ÚÒ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ԉÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô 25 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ı· ˘ÔÁÚ·Ê› Î·È Ì ÙÔÓ ‰‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 12.000 ¢ÚÒ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÛÙ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ ÂÓÒ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Ú¤Ì· ÛÙÔÓ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∞ӷηÛÈ¿˜-∫·Ú·Á¿Ù˜. ΔË ÌÂϤÙË Î·È ˘ÏÔÔ›-

“∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·” ̤ۈ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙË ¡∞ª ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆı› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô μfiÏÔ˘-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î.•ËÚ·ÎÈ¿ fiÙÈ ·¤Ê˘Á ӷ ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË, ̤ۈ ÌÈ·˜ “ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜” ·¿ÓÙËÛ˘. Ãı˜ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ë ¡∞ª ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ 500.000 ¢ÚÒ ·fi Ù· 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ô˘ ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· Ù˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· μfiÏÔ˘-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ¤¯ÈÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¢∂™∂ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË. Δ¤ÏÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË.

£· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÀÁ›·˜, Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∂ÁÁ›ˆÓ μÂÏÙÈÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÈ›·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ˙ËÙ¿ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÒÛÙÂ Ë ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÓfiÌÈ̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·. ∏ ¡∞ª ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰Ôı› χÛË ÛÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯ı˜ Ô ÓÔ̿گ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ·-

Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÚԂ› Ë ÓÔÌ·Ú¯›·. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÙȘ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ‰È·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ “η̛· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ‹ ÏËÌ̇Ú˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, fiÙ·Ó ϤÔÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ Ï›ÌÓ˘ ‹ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘” . Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÓÔ̿گ˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, “ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡, ̤ۈ Ù˘ Û‹-

Ú·ÁÁ·˜, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ë ∂À¢∂ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, fiˆ˜ ı· fiÊÂÈÏÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηÈ, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË À‰¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ, ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ ¤ÚÁÔ Â·Ó·ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓËÙ‹˜ Ï›ÌÓ˘, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‚·ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÚÂÈÓ‹˜ ˘‰ÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ·fi ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ Ï›ÌÓË. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ

ηٷÓÔËÙ‹ ·fi fiÏÔ˘˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ë ∂À¢∂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡∞ª: - ‰ÈÂÓÂÚÁ› ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜, Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ, ̤ۈ ÙÔ˘ ı˘ÚÔÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ηÈ, ·fi Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ·, ÛÙË Ï›ÌÓË, ÒÛÙÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ, Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, Ó· ÂΉÔı› Û˘ÓÔÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ·fi ÀÁÂÈÔ-

ÓÔÌÈ΋ ¢È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÓÂÚÒÓ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ Ï›ÌÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈÓÔÂȉÒÓ.

- ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 20009, ÂÁÁڿʈ˜ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ, ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Î·È Î‡ÚȘ Ù¿ÊÚÔÈ), ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi.

- ∏ ¡∞ª ÚÔÙ›ıÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÀÁ›·˜, Ù˘ À∂μ Î·È ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÈ›·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

M·ÁÓËÛ›· 19

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Û μfiÏÔ ‹ §¿ÚÈÛ·

¶ÚÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ

Œ

ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ 18Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, fiÔ˘ Î·È ‹Ú·Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £·Ó¿Û˘ ∫·Ùۛη˜ Ô˘ ÂÎϤ¯ÙËΠÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ “Ë ı¤ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÂȉÂÈÓÒıËΠ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√, ÙË ÏÂÈ„‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Û ÔÏÏ¿ ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢”. Ù·‚ÔÏ‹ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ 15% ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ∂∞ª. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì 45%. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. Ÿ¯È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, fiˆ˜ ··ÈÙ› ÙÔ ¢¡Δ. ¢ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤۷ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ Î·È Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ı· Â›Ó·È “Ôχ ıÂÚÌfi˜” fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› Î·È Ë ÚÒÙË ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· ‹ ÙÔ μfiÏÔ” . ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞, “ÙÔ 60% ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ›ӷ˜ ·fi 300 - 600 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. √È ‰Â ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·Ó ÌfiÏȘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ‹Ù·Ó ·fi 50 ÏÂÙ¿ ̤¯ÚÈ ¤Ó· ¢ÚÒ ÙË Ì¤Ú·” . √ Î. ∫·Ùۛη˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ, fiÙÈ “Ë ı¤ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ì ÙȘ ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (·ÚÚÒÛÙȘ, Ê¿Ú̷η, ·ÁÔÚ¿, ÂÙÚÂÏ·›Ô˘). ™˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ 40% ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ó· ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ·Ó ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∂∫∞™ Ô˘ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿Ï˜ ·‰È˘ Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÓÔ-

∞Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜

ÌÔıÂÛ›·. ΔÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ∂ȉfiÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ 300 ¢ÚÒ Û ‰˘Ô ‰fiÛÂȘ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ∂∫∞™, ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ηı·Ú‹ ÎÔÚÔ˚‰›·. √È ‰Â ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ „‡ÙÈÎÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi 0,8% ‰ËÏ·‰‹ 1 - 2% ›ÛË Ì 20 - 40 ÏÂÙ¿ ÙË Ì¤Ú·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, È·ÙÚ›ˆÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ΔÔ ‰Â “184” ÁÈ· Ú·ÓÙÂ-

‚Ô‡, ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ÿ‰È· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ” . √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiˆ˜ Î·È Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó : ∫·ÙÒÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË 1.120 ¢ÚÒ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. Ÿ¯È ÛÙËÓ ÂȉÔÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. √˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ. Ÿ¯È ÛÙÔ ∂∫∞™. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ

ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È π∫∞ ·fi ÙÔ 1990 Ù· ÔÔ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ - ¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ - ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙ· ›‰Ë Ï·˚΋˜ ηٷӿψÛ˘. ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi 16.000 ¢ÚÒ Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ, Ì ÚÒÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ 5%. ∂›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ 600 ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·. Ÿ¯È ÛÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó. ÕÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô. ÕÌÂÛË Î·-

∞Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ¯ı˜ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ “ÚÔ¯ı¤˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔÓ ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÂÙ‡¯·Ì ÙfiÛÔ ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÂÍÒ‰Èο Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÛÙ·Ï›” . ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÂÙ¿ ηı·Ú›ÛÙÚȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, fï˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó “Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·” .

∂ÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¢.∂. ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶∞∂

Δ∂∂: ∞ÈÛıËÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞π™£∏Δπ∫∏ Ú‡·ÓÛË ı· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ (∂¶∞∂) ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Î·È ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â› ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË 164 ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ı¤Ì· ··Û¯fiÏËÛ ÙËÓ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ñ ·fi„ˆÓ, ·ÔÊ·Û›-

Û›·˜, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ÌÂÏÂÙÒÓ 3316/2005 Î·È ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ› fiÛÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÂÚ› ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 (2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, ™ÙÔ¿ ∏Ï›· ∫·Ú··Ù‹, Δ.∫. 38333, ΔËÏ. 24210-26173, 26574, Fax: 24210-21944, e-mail: tee_vol@tee.gr). ÛıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: -∫·Ù·Ú¯‹Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË 164 ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ·Ú¯Èο Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÈÏÔÙÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

-¢È·ÊˆÓԇ̠Ï‹Úˆ˜ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘˜ Û ԉÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ fiÏ˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, fiÙÈ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜.

-∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Û ¿Úη, Ï·Ù›˜ Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Ó· ÌËÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ.

-Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ ηٿ fiÛÔ ı· ÂÎÏ›„ÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË Ë ·ÊÈÛÔÚ‡·ÓÛË, Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È Ì ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·”. ΔÔ ı¤Ì· Ù¤ıËΠÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ¯ı¤˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓË-

¡∞Δ√˚΋ ÌÔ›Ú· ÏÔ›ˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ £∂™™∞§√¡π∫∏, 19.

¡∞Δ√´∫∏ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÌÔ›Ú·

ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷχÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ¡∞Δ√˚΋ ÌÔ›Ú· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÍÈ ÏÔ›·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô ÈÙ·ÏÈο, ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È Ô πÙ·Ïfi˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜, ¶·ÙÚ›ÙÛÈÔ ƒ··Ï›ÓÔ. ™ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ù˘ ¡∞Δ√˚΋˜ ÌÔ›Ú·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

¡¤Ô ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙË Ã›Ô Ãπ√™, 19.

Δ√ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰È-

ÎÂ›Ô Ã›Ô˘ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó, ÂÚ› ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘, ÔÈ ¤ÓÙ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ı· Û˘ÓÙ·¯ı› Ó¤Ô Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ. ∏ ˘fiıÂÛË ı· ÛÙ·Ï› Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ Ã›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Ó¤Ô Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙȘ, ηٿ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË, ÂÏÏ›„ÂȘ. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë ÔÔ›· ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û ΤÓÙÚÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, ηıËψ̤ÓË Î·È Ì ÙÂÙÚ·ÏËÁ›·, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ ·fi ˘¿ÏÏËÏÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ʇϷ͢, fiÙ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2006 ÂÈÛΤÊıËΠÙË ¢∂∏ Ã›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÂÔÚÙ¿˙. ∏ ÂΉ›Î·ÛË ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ·Ó·‚ÔϤ˜. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ʇϷη˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙË Ã›Ô, ηıÒ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

M·ÁÓËÛ›· 20

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

∫. ∫∞ƒΔ∞§∏™

™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∂μ√§ Î·È •ÂÓ›· μfiÏÔ˘

∂ȉÈ΋ ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜

∫∞ªπ∞ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ·˘ÛÙËÚ¿ ̤-

ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô‡Ù ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· οı ¯ÒÚ·, ÂÓÒ Û Â›Â‰Ô Ï·Ó‹ÙË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ 3% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· ∫Ú¿ÙË. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ∏.∂., Greenpeace Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙË º‡ÛË) Ô˘ ›¯·Ó ÎÏËı› ÁÈ· ·ÎÚfi·ÛË ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫‡ÎÏÔ˘ “∞fi ÙÔ ∫˘fiÙÔ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË: ΔÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ” . √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÔÈ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ‹ ·Ó ÙÂÏÈο ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ò˜ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∂ÎÔÌÒÓ ∞ÂÚ›ˆÓ £ÂÚÌÔÎË›Ô˘ (“∂ÌfiÚÈÔ ƒ‡ˆÓ” ) ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ. ΔËÓ Âȉ›ˆÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ˆ˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Greenpeace, Î. ¡›ÎÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ Greenpeace Î·È Ù˘ WWF ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

“ªÈÛ¤˜” ¿‰ÂȘ Ù·Í› Û ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ “ªπ™∂™” ı· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ Ù·Í› Ô˘ ·Ó·ÎÏ‹ıËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í› Ô˘ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ê·ÈÚ¤ıËηÓ, ÔÈ ¿‰ÂȘ ı· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Û οı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ›Ó·Î· ηٿٷ͢, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, ı· ÙËÚËı› ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘.

∞

fi ÙË ¡√.¢.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢, ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: - 17:00: ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- 17:45: ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ºÂÚÒÓ, ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

- 18:30: ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ∂μ√§.

- 19:00: ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡√.¢.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜.

- 19:30: √ÌÈÏ›· Û ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•∂¡π∞” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙ· Ô-

Ô›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ Ô·‰Ô› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡¢, ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÙ¿ ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.

- ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ·›ıÔ˘Û· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË 1, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫ÔÌÌËÙ¿, ı¤ÛË ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.

- ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ÛÙÔ ∫∂¶ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ∞ÊÂÙÒÓ, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, ψÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ 25, ÂÙ¿ ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.

- ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ӷηÛÈ¿˜, ·›ıÔ˘Û· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜, ÛÙÔ ∫∂¶ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ∂˘‰fiÍÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú-

¯Â›Ô ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ψÊfiÚÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ 1, ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.

- ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ §·‡ÎÔ, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÛÙÔ ∫∂¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘, ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·.

- ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

Δ∂∂: ™Ù· ıÚ·Ó›· οı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ “·ÏÈÒÓ” ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ·˜ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎfi ÚÔÛ¤Ú·ÛÌ·, ·Ú·‚›·ÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË).

∞£∏¡∞, 19.

Δπ™ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi

Û¯¤‰ÈÔ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· 2010-2020 ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, °. ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ √‰È΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∞˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈӷΛ‰ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Ô‰‹ÁËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2020 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 40%, ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ 25 ÂÙÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 50%, ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Â˙ÒÓ, ‰È΢ÎÏÈÛÙÒÓ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 50% Î·È ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 50%. ΔÔ Δ∂∂ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡, Â·Ú¯È·ÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ ÚfiÛ‚·ÛË Â˙ÒÓ Û ™¯ÔÏÈο ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ∞ıÏËÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È ∫∞¶∏, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηıÒ˜ Î·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ‰›ÎÙ˘Ô ·ÛÊ·ÏÒÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 10.000 ηÙԛΈÓ. ∂›Û˘ ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó·Áη›· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ πÛfi‰ˆÓ ∫fiÌ‚ˆÓ Û ∫˘ÎÏÈÎÔ‡˜ (Roundabouts) Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂.∂. ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ 50-70% Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÁÎÂ-

μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜

ÎÚÈ̤ÓÔ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ √Ú›ˆÓ Δ·¯‡ÙËÙ·˜. °È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰È¿ıÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ηٿٷÍË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ. °È· ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ¶√∞/Δ∂∂ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÂÚ› Ù· 30.000,00 ú ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ∂›Û˘ ·Ó·Áη›Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, fiÔ˘ ÂȉÈο ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ.

ΔÈ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ Ô‰‹ÁËÛ˘

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¿‰ÂȘ Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Ô‰‹ÁËÛ˘, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ‚·ÛÈÎÒÓ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÙÚÈÒÓ Ê¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ Ô‰‹ÁËÛ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜. * º¿ÛË 1: ∂ͤٷÛË ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ∫√∫ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ì¤Ûˆ ∏/À Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ‚·ıÌÔÏÔÁ› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙÔÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ. ŸÛÔÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÂÎ·È‰Â‡Ûˆ˜ Û ™¯ÔÏ‹ √‰ËÁÒÓ. * º¿ÛË 2: ∂ͤٷÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Û ÚÔÛÔÌÔȈً Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘ÙfiÓ. ŸÛÔÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ Ê¿Ûˆ˜ 3. * º¿ÛË 3: ∂ͤٷÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Û fi¯ËÌ· Î·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û ‰ÚfiÌÔ Î·È Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÔÚÔÌÔ. ŸÛÔÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· Ô‰ËÁ‹Ûˆ˜. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· Ô‰ËÁ‹ÛÂ-

ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È Ô ∫√∫ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ı› Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ∫√∫ Î·È Â·ÓÂÍÂÙ¿Ûˆ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ∏/À fiˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ º¿ÛË 1. ∞ÎfiÌ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô‰‹ÁËÛ˘ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›·.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ΔÚÔ¯·›·

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜, ΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô‰È΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊfiÚÙˆÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ΔÚÔ¯·›·˜ Ì ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ÊÙËÓfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (GPS, laser Î.Ï.), ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ÛηÚÈÊ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂Îı¤ÛÂˆÓ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜. ∂›Û˘

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ·Ó·Áη›· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÏ‹Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ (112), Ë Û‡ÓÙ·ÍË Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛ/Ó›ÎË, ¶¿ÙÚ· ÒÛÙ ٷ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ó· ηٷӤÌÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ˆÊ¤ÏÈÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË Î.Ï. Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Δ∂¶ Ì ‰È¿ıÂÛË ÌfiÓÈÌÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Û fiÏÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.

√‰È΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰È΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ¶¿ÚÎˆÓ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· √‰È΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛ·¯ı› Ì¿ıËÌ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Â˙‹˜ ΛÓËÛ˘ Î·È Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÛÂÏ. 22

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

™‹ÌÂÚ· Ë °.™. Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 26

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞. ™ˆÙÚ›ÓË ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È

∂¶π™∏ª∞π¡∂π √ ∞¡Δø¡∏™ ™øΔƒπ¡∏™ °π∞ Δ√ “¢π¶§√” Δ∏™ ¡π∫∏™ ™Δ∏¡ ∫∞™Δ√ƒπ∞

∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘: ¡ÈÒÛ·Ì fiˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ 2004 ÛÂÏ. 24

“∫Ú·Ù¿Ì ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜” ¡›ÎË ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÔ˘‰·›Ô ı¤·Ì· ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ì ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ›¯Â ÙËÓ Ô˘Û›·. ŒÙÛÈ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. “∫Ú·Ù¿Ì ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙfiÛÔ Î·ÏÔ› fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ. ∂Ï›˙ˆ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ì·Ù˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘. ¶ÂÓı‹ÌÂÚË ¿‰ÂÈ· ÛÙÔÓ ™¿ÓÙÛ˜. §‡ıËÎ·Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙˆÓ ª¤ÓÁÎÔ˘· Î·È ∫·Ú˘ÒÙË.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ªÂ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ·‡ÚÈÔ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÛÂÏ. 26

™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ›Û¯˘Û ÙÔ “ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ ‚·ÛÈχÂÈ Ô ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜” . √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ̤ÙÚÈ· ·fi‰ÔÛË ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· ÔÌ¿‰· Ì ÔÏÏ¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ٛÔÙ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏ› ηıfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Ë ÔÔ›· η٤ÎÙËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ë ¡›ÎË Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË ÛÙË “£” : “ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó οÎÈÛÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Ú˘ıÌfi Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜. ∞fi ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ Ê·Ó› ·Û‡Ó‰ÂÙË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· Ù· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ·fi‰ÔÛË. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ. ∫Ú·Ù¿Ì ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙfiÛÔ Î·ÏÔ› fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ. ∂Ï›˙ˆ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ì·Ù˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜” . ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ıˆÚ› fiÙÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË: “ΔÔ fiÙÈ ÓÈ΋۷Ì ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ºˆÎÈÎfi Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ù›ÔÙ· ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÛÔ „ËÏ¿ ı· ı¤Ï·Ì ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı¤·Ì· ÛÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ Ì·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û·„Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÔÚ›· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÔ‰È΋, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Ï›Ô˘Ó” .

¶·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ¶·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÛÙË ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô Î. ¢ÈÒÙ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· ¤·ÈÍ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ¤‰Ú·, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ‰›Î·ÈË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ٷ “ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù·” Ô˘ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ·Ó” . ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ô ™¿ÓÙÛ˜ ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÈ· Î·È ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ÚÂfi ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤Î·ÓÂ Î·È ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ °ÎfiÌÂ˙ ™¿ÓÙÛ˜ ÁÈ· ÂÓı‹ÌÂÚË ¿‰ÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiıÂÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ô ™ˆÙÚ›Ó˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠ¤Ó· ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ. øÛÙfiÛÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›·, οÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ªÔ -

ڿϘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi. * ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÔÈ ª¤ÓÁÎÔ˘· Î·È ∫·Ú˘ÒÙ˘ ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË ¡›ÎË ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ·›ÎÙË ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘, ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·fi ¯ı˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ √.º. ¡›Î˘ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi §·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ Ì ‰ÒÚÔ Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË 32 ÈÓÙÛÒÓ. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ §·¯Â›Ô˘, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ï·¯ÓÔ‡ Â›Ó·È ‰‡Ô ¢ÚÒ. √ √.º. ¡›Î˘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙȘ ÕÁȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ, Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔ¤Ï˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ∫Ô˘ÎÔ˘Ù‹ (ÙËÏ. 6949612203) ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·fi ÙȘ 19.00 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ÛÙÔ ÙËÏ. 2421062296.

22

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ∞η‰ËÌÈÒÓ ·fi ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È ∞√¡∞ª

¶∂ƒπ§∞ªμ∞¡∂π Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Δ∏™ 9∏™ ∞°ø¡π™Δπ∫∏™ ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

∏ ∫√π¡øº∂§∏™ Âȯ›ÚËÛË ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· 5Ë ÛÂÚ› ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ∞η‰ËÌÈÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∞˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÙË 1997-98 Î·È 2002-03 Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

 ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂¶™£. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ı· ·›ÍÂÈ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ £ËÛ¤·˜, Ô˘ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi.

°‹Â‰Ô ∞’ 09.30 ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (1997-98), 10.00 ∂ÚÌ‹˜-∞ÏÌ˘Úfi˜ (1997-98), 10.30 ∞η‰. ∞ÈÛˆÓ›·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (2002-03), 10.50 ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∂ÚÌ‹˜ (1997-98), 11.20 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÏÌ˘Úfi˜ (1997-98), 11.50 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞η‰. ∞ÈÛˆÓ›·˜ (2002-03), 12.10 ∂ÚÌ‹˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (1997-98), 12.40 ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÏÌ˘Úfi˜ (199798), 13.10 ∞η‰. ∞ÈÛˆÓ›·˜-∂ÚÌ‹˜ (2002-03). °‹Â‰Ô μ’ 09.30 ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-π¿ÛˆÓ ∞.ª.

(1997-98), 10.00 ¶‡Ú·ÛÔ˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (1997-98), 10.30 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜∂ÚÌ‹˜ (2002-03), 10.50 ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (1997-98), 11.20 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. (1997-98), 11.50 ∂ÚÌ‹˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (2002-03), 12.10 ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (199798), 12.40 ¶‡Ú·ÛÔ˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. (199798), 13.10 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (2002-03). ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÂÏÏ·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ‰ÈÏÒÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂›Û˘, ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ¯˘ÌÔ› Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ.

√È ÔÈÓ¤˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ·fi ÙËÓ ∂¶™£ ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 14-15/11/2009. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó ÔÈ: μ·ÚÈ¿Ì˘ (√ÚÌ›ÓÈÔ), ™¿ÎÔ (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.), ¶ÚÔ‚È¿˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ∞ÏÂ͛Ԣ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜) Î·È Ì ̛· ÔÈ: ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (¢‹ÌËÙÚ·), ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ (ªÈÎÚÔı‹‚˜), ªÚÈÛÌ¤Ô˜ (¢¿ÊÓË), ªfiÛÈÔ˜ (∞ÎÚfiÔÏË), ¶ÈÙÛ¿‚·˜ (∞ÁÚÔÙÈÎfi˜), ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·˜ (∞ÏÌ˘Úfi˜), ∑¤Ú˘ (¡.∞ ¡›Î˘), ∑·Ú›Ê˘ (¡.∞ ¡›Î˘), ∫·Ú·Ï‹˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜). ¶ÔÈÓ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi Ù· Á‹‰· ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ ™. ¶¿Ù·, ÂÓÒ Ì ¤ÁÁÚ·ÊË Â›ÏËÍË ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∫ÔÎÎÈÓ¿Î˘ (¡.∞. ¡›Î˘) Î·È ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ μ.).

¶·È¯Ó›‰È· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘. ∫˘Úȷ΋ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 11.00, ∫ÈÛÛfi˜-ÃÏfiË: ∑‹ÛÈÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ¶ËϤ·˜∞.∂. 2002: ª·ÙÛԇη˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ÷ڂ¿Ï·˜. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 11.00, ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÕÚ˘ ªÂÏ.: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.30, ™ÎfiÂÏÔ˜-ªÈÎÚÔı‹‚˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ∫fiÎηÏ˘, ªÔ˘Î¿ÚÔ˜.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªfiÓÔ ÙÚÂȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∞fi ·˘Ù¤˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÙÔ˘ §¿ÎË ™ÈÒÌÔ˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· Î·È “ÁÎÚÂÌ›ÛÙËηӔ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∞Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· 24ˆÚÔ ÌÈ· Î·È Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ϤÔÓ ƒ‹Á·˜ ·›˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔÓ £ËÛ¤· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ ·˘ÍËı›. øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹, ηıÒ˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ì›· Ó·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ·fi ¤‰Ú˜. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· “‰ÈÏ¿” Ô˘ ¤Î·Ó Û ¶ÙÂÏÂfi Î·È ™Ô‡ÚË. ™Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ì¿¯Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ·, ÂÓÒ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ¿ ‚·ıÌÒÓ ¯Ú‹˙ÂÈ ˆ˜ Ê·‚ÔÚ› ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ¶ÔÚÙ·Ú›Ù˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ËıÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ “4” ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È·. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ô ƒ‹Á·˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· ·›ÍÂÈ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. º˘ÛÈο ·Ó Ù· ηٷʤÚÂÈ ÙfiÙ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË. ™ÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. √ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÊÔ˘Ï ÊfiÚÌ·. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ·fi ÙËÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË

ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi, ÔÌ¿‰· μ’ ÙÔÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á· Î·È ·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, ÙfiÙ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË, οÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÈÏfi‰ÔÍË ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ∞.ª. Î·È Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. To ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ì ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ∞ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÛÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’ ÙÔÈ΋˜, Ô˘ Â›Û˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞.∂.

2002 ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¶ËϤ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ: ¢¿ÊÓË-∂ıÓÈÎfi˜, ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢fiÍ·, ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ °’ ∂¶™£ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£., Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË, ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 15.00, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-√ÚÌ›ÓÈÔ: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∞Ó‰ÚÈÒ-

Ù˘, ∞ÁÚ¤‚˘. ∞ÁÚÈ¿˜, 15.00, £ËÛ¤·˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 15.00, §Â¯ÒÓÈ·-¶ÚˆÙÂۛϷԘ: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ª·ÙÛԇη˜, ∫fiÎηÏ˘. ∫˘Úȷ΋ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 11.00, ¡.∞. ¡›Î˘-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∞ÁÚ¤‚˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜. ™¤ÛÎÏÔ˘, 11.30, ∞ÎÚfiÔÏË-™ÎÈ¿ıÔ˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘. ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜ ™.-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: Δ·ÎÙÈÎfi˜, ∞ÁÚ¤‚˘, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ÷ڂ¿Ï·˜. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 15.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞fiÏψÓ: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÙÛԇη˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜.

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ∫·˙·Ó¿ÎÈ, 15.00, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-πˆÏÎfi˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¡Â·fiψ˜, 15.00, ¢¿ÊÓË-∂ıÓÈÎfi˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ÷ڂ¿Ï·˜. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∫·ÓÈ¿˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-ª˘ÚÌˉfiÓ˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜: ¢·Ïԇη˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜,

°’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 15.00, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. £ÂÔ‰.: ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘, ª·˚Ú¿Ì˘, ¶Ï·Ù‹˜. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ªˆÚ·˝Ù˘, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó. ∂Ú¤ÙÚÈ·˜, 15.00, ∞Á¯›·ÏÔ˜-∞¶√μ: ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∫˘Úȷ΋ ∑·ÁÔÚ¿˜, 15.00, ∑·ÁÔÚ¿-¢È·ÁfiÚ·˜: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∫ÚÔΛԢ, 15.00, ÕÚ˘ ∞Óı.-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: ª·Ï¿Ê·˜, §·Áfi˜, ªˆÚ·˝Ù˘. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 15.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·ÓÈ¿˜, ¶Ï·Ù‹˜. ƒÂfi: ΔÔÍfiÙ˘

Δ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞η‰ËÌÈÒÓ ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ·›‰ˆÓ Ù˘ ∂¶™£, ηıÒ˜ Î·È Ë 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ:

¶ÚÔ·›‰Â˜ °Ë. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 11.00, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹¡.∞. ¡›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 11.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.30, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-ÕÚ˘ ªÂÏ. ƒÂfi: ∂ÚÌ‹˜

¶ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞¶√μ, 11.00, ∞¶√μ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 11.00, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 11.00, £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ÕÚ˘ ∞Óı.

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ μÔËı. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 11.00, ∞η‰. ∞ÈÛˆÓ›·˜ÕÚ˘ ªÂÏ. ∞¶√μ, 12.15, ∞¶√μ-∞.∂. 2002 ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 12.15, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜¡.∞. ¡›Î˘ ƒÂfi: £ËÛ¤·˜.

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÌÈÎÙ‹˜ Ó¤ˆÓ ∂¶™£ ºπ§π∫√ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÔÈ ¡¤ÔÈ Ù˘ ∂¶™£ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÛÙȘ 2.45 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÔÈ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÌÈÎÙ‹˜: ∏Ï. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ÷Ú. ªÔ‡ÙÏ·˜ (°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), ™ˆÙ. ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, ™Ù. ™·Ì·Ú¿˜ (¡.∞. ¡›Î˘), μ·Ï. ∫fiη˜ (∞ÎÚfiÔÏË), £·Ó. ™‡ÚÔ˘ (¶‡Ú·ÛÔ˜), ¢. ªÚÈ¿˙Ó·˜, ∞. ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, °. ÃÔÓ‰Úfi˜ (∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ÃÚ. ∫Ô˘Ù·ÓÙ¤ÏÈ·˜ (¶ËϤ·˜), ∫. ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ (√ÚÌ›ÓÈÔ), °. ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, °. ™ÎÏ·¿Ó˘, ÃÚ. §¤ÙÛÔ˜, ¶¿ÚȘ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ (¡¤ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘), ÃÚ˘Û. ∫Ô˘Ù‹˜, ÷Ú. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∂. μ·ÛÈÏ›Ԣ, π. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ™. ª·˘Ú›‰Ë˜ (¢¿ÊÓË), π. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ (™·Ú·ÎËÓfi˜), ∞ÓÙ. ¶·Ê›Ï˘ (¢ËÌËÙÚÈ¿˜), ¶·ÓÙ. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ (ÕÚ˘), ÃÚ. °Î¤Î·˜ (¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜), §ÂˆÓ. ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹).

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ªÚÈÙ˙ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Δ

Ô ÌÚÈÙ˙ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÈÁÓ›‰È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜. ∂¿Ó ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ ·ÈÁÓ›‰È ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· ·›˙ÔÓÙ·Ó Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡, Ë ·ÁÔÚ¿, ··ÈÙ› ‰È¿‚·ÛÌ·, ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÛΤ„Ë. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ηÏfi˜ ·›ÎÙ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô “¯ÚfiÓÔ˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘” . ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·. ™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, Â¿Ó Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Á›ÓÂÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜, Ë ÂÌÂÈÚ›·, ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ “Ù¯ÓÈΤ˜” , Ë ÏÔÁÈ΋, Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ηÈ

Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ηÏfi ·›ÎÙË. ™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ “ÌÚÈÙ˙›ÛÙÈÎË ˙ˆ‹” ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ı· ·Ì‡ÓÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ “Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘” Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ. ∏ ¿Ì˘Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡. ∞·ÈÙ› ·fiÏ˘ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ∏ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ “ÛÈÓȿψӔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ™ÙÔ ÌÚÈÙ˙ Ù· ÛÈÓÈ¿Ï· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È fï˜ Û ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. ∫·È ‚¤‚·È· Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ “ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·” ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ·›ÎÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Ô˘ ‚Ú›-

ÛÎÂÙ ÙÔ Î¿ı ʇÏÏÔ. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÛÙÔ ÌÚÈÙ˙ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ›Ûˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË. ∫¿ı fiÌÈÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Î·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì·˙›. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂΉÚÔ̤˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÚÈÙ˙. √È ÂΉÚÔ̤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, Û ÂΉÚÔÌÈο ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÊÈÏÈ΋˜ Û¯¤ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Ô˘ οÔÈÔ˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ, ·ÔÎÙ¿ Ê›ÏÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÌÚÈÙ˙ ‰ÂÓ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ÌÚÈÙ˙ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̤ÏË ÌÈ·˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ·Ú¤·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-Δ¤Ù·ÚÙË 7-10ÌÌ ÛÙÔ Ù¤ÓȘ club (ÕÓˆ μfiÏÔ˜), ÛÙ· ÙËÏ. 6937026107 (∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ì·Úο΢), 6972775460 (§¿Ê˘ ™‡ÚÔ˜) Î·È e-mail kospaparg@hotmail.com ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∞¶∞ª∞ƒ∫∞∫∏™

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√¡ ºπ§π¶¶√ ™Δ∏ μ∂ƒ√π∞ °π∞ Δ∏¡ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË * ªÂ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Ã∞¡£ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Â ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ¡›ÎË, ÌÂÙ¿ ÙË ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘ Â› Ù˘ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·˜ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ º›ÏÈÔ. ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË Ã∞¡£.

ª

.

∞1 °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫˘Úȷ΋ 22/11 ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ, 16:00, ÕÚ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-∞ıËÓ·˚Îfi˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ¶··ÊˆÙ›Ô˘, ™ÎÔ‡ÏÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜).

∞2 °˘Ó·ÈÎÒÓ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 22/11/09

∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·, ÏfiÁˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ. ™ÙË μ¤ÚÔÈ· ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Î·È Ô ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔıÂÚ·‡ÙËÎÂ Î·È Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ. Ãı˜ Ë ¡›ÎË ¤‰ˆÛ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë.

∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÕÏÏÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È “ÁÎÚ·Ó ÁÎÈÓÈfiÏ” ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·˘Ùfi Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈ·ÓÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤ÊÙ·Û Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË, ηıÒ˜ 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ‚Ú¤ıËΠӷ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ٤ÛÛÂÚȘ fiÓÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 77-75. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÙfiÓÈÛÂ: “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÏËÚÒÛ·Ì οÔÈ· Ï¿ıË Ô˘ οӷÌ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™Ù·ı‹Î·Ì ¿Ù˘¯ÔÈ Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ηıÒ˜ Ù· ¯¿Û·Ì ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹. ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÎÚ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ªÂÙÔÌfiÚʈÛË ·Ó Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ηÏfi Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÓÔ-

ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô “¯Ù˘¿” fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Î·È Ë Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ÛÙÔ μfiÏÔ Â› ÙÔ˘ ∞›ÔÏÔ˘ ΔÚÈοψÓ, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ËÙÙËı› ÌfiÓÔ ·fi ÂÌ¿˜ Î·È Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¯¿ÛÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ·Ó Î·È fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ·Ó ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› Û οÔÈ· ·È¯Ó›‰È·” . ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË Ã∞¡£, Ë ÔÔ›· ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ì 9 ‚·ıÌÔ‡˜ ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ΔÚÈοψÓ. “ª·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ¤ÌÂÈÚË Î·È Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó· Ì·Ù˜, ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∂Ì›˜ ı· ¿Ì ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, fiˆ˜ οÓÔ˘Ì Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜, ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÏËÓ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ¡›ÎÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› οΈÛË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. √ ·›ÎÙ˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ̷۠ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹.

¢È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ

∞

™¿‚‚·ÙÔ 21/11 ∞1 ∂™∫∞£ ∂∞∫ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÒÚ· 16.00, ∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: Δ¤Á·, ∫˘Úȷο΢, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: £Ò‰Ë ¡., ªÂÚÈÛÈÒÙË, ∫·Ú·Ù¿ÛÈÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ¶·¿˜. ∫Ï. Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ÒÚ· 17.00, °.™. ∞ÌÂÏÒÓ·˜-ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ∑·¯·Ú‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: °È·ÓÓԇϷ, ∫¯·ÁÈ¿˜, ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, ÒÚ· 17.30, ∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú.-°.™. μfiÏÔ˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔ‡ÓÙÛÔ˘Ú·˜, ¶··ÊˆÙ›Ô˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶··ıˆÌ¿, ÃfiÚÙË, ÷ڛÙÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫Ï. ¶·Ï·Ì¿, ÒÚ· 17.30, ΔÈÙ¿Ó˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÚηÙۤϷ˜, Δ·ÌÔ˘Ú¿˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·‚¿Ï·˜, ¢Ô˘Ì·Ó¿˜ μ., ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ °Î·ÚÙ˙Ôӛη˜. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 18.00, ∞Ó¿ÏË„Ë-ÿηÚÔÈ, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ º·ÚÌ¿Î˘.

∞fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ∂ıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ (Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜):

™¿‚‚·ÙÔ 21/11 ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, 17:30, °™ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜-∞Úη‰ÈÎfi˜: ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙ÈÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, •·Óıfi˜, ¶·Ï¿ÙÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∂Û¤ÚÔ˘ 17:30, ÿηÚÔ˜/∂Û¤ÚÔ˜-√º∏: °Îԇ̷˜, ¢ÂÛÏ‹˜, ¶·ÁÒÓ˘, ¡Ù›ÓÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘, 17:30, ∞°√ ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘-∞√ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘: Δ·‚Ô˘Ï·Ú¤·˜, ∫ÔÙÛ›ÌÔ˜, Δ˙·ÊϤÚ˘, ªÔ‡ÛÙÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜).

∏ ¡›ÎË

Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂™∫∞£ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙ· ∂ıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·

∞2 ∞Ó‰ÚÒÓ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∞fi ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¡›ÎË. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¯ˆÚ›˜ Ó· ...ȉÚÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ “ÚÔ˙ ʇÏÏÔ” ·ÁÒÓ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 86-54 Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ (Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∞ÂÙfi ∫ÈÏΛ˜ Î·È ºÔ›ÓÈη) ¤¯ÔÓÙ·˜ 8 ‚·ıÌÔ‡˜. “◊Ù·Ó ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Î·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¤ÌÂÈÓ· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. 줂·È·, Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ Ì·˜ ‰˘ÛÎfiÏ„Â, ˆÛÙfiÛÔ, ‰Â›Í·Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ·›Í·Ì ηÏfi Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ·˘Ùfi Ì ÈηÓÔÔÈ›. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ì ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ë ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤·ÈÍ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·: “∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Û Ó·ÚÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÕÏψÛÙÂ, ıˆÚÒ ˆ˜ ÔÈ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÙfiÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈfi ÙÔ˘˜” . ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ¡›ÎË ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ º›ÏÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ó›ÎËÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 72-58 ÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi). “∂›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, Ô º›ÏÈÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÌ¿‰· Ì Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ¤‰Ú·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ËÚÂÌ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì·˜ οÓÂÈ Î·Ïfi Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÈÔ ÂχıÂÚ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¡›Î˘, ·˘Ù‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜

23

∞2 ∂™∫∞£ ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 17.30, ª‡ÙÈη˜¶ÂÚÚ·È‚fi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú·Ì‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Δ˙ÈÌÔ‡ÚÙÔ˜, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ƒ¿ÌÌÔ˜. °˘ÌÓ. ∞ÁÈ¿˜, ÒÚ· 17.30, ∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜∂ıÓÈÎfi˜ §·Ú., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ƒÔ˘Î¿˜, ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, πˆ¿ÓÓÔ˘, ¶··¯·Ù˙‹, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ªËÓ¿˜. ∫Ï. ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, ÒÚ· 17.30, ¢›·˜ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡-∂∞§, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÈÚÈÓ‰¿Ó˘, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¡Ù·¯Ì›Ú˘, ¢ËÌÙÛ›ÎÔ˘, ªϤÙÛ·, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ¡ÈÎÔÏÔ‡Ï˘. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 17.30, £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-ÃÂ›ÚˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ΔÔ‡ÛÈ·˜ ™., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, ¶Ôχ˙Ô˜, ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ º¤Îη˜. ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, ÒÚ· 19.30, ºÔ›‚Ô˜ 2002-ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··ÊˆÙ›Ô˘, °ÂڷΛÓ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶··ıˆÌ¿, ÷ڛÙÔ˜, ÃfiÚÙË, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ªˆ˘Û‹˜. ∫˘Úȷ΋ 22/11 ∞1 ∂™∫∞£ ∫Ï. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÒÚ· 13.00, °.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘-¡›Î·È·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·:

¶Ôχ˙Ô˜, μÂÏÂÙ˙¿˜. μ’ ∂™∫∞£ ∫Ï. ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘, ÒÚ· 12.00, ∞.∂.¢. ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘-Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¡ÈÎÔÏÔ‡Ï˘, ¶·ÓÙ·˙‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: •ÈÊÙfi˜, ÃfiÚÙË, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∫Ï. º·ÚۿψÓ, ÒÚ· 12.00, °.™. º·ÚۿψÓ-¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ÷Ù˙‹˜, ¡¿ÙÛÈÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¡Ù·¯Ì›ÚË, ΔÛÈÔÙÈÓfi˜. °Ë. ∑·ÁÔÚ¿˜, ÒÚ· 13.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á.-°.™. ¢ÈÏfiÊÔ˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ΔÔ‡ÛÈ·˜ ™. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 17.30, μfiÏÔ˜ ∫Ï·Ì-∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¢ÂÛÏ‹˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘. ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ¶·›‰ˆÓ-∂Ê‹‚ˆÓ ™¿‚‚·ÙÔ 21/11 ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 10.30, ¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘-∞Ó¿ÏË„Ë (¶·›‰Â˜), ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘. ∫Ï. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÒÚ· 11.30, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (¶·›‰Â˜), ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··ÊˆÙ›Ô˘, ªÂÙ·Í¿˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ì¤ÓÔ˘, ¶Ôχ˙Ô˜. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 19.30, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ (¶·›‰Â˜), ‰È·ÈÙËÙ¤˜: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ª·-

ÎÚ‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, ¶Ôχ˙Ô˜, ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜. ∫˘Úȷ΋ 22/11 “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 19.30, μfiÏÔ˜ ∫Ï·Ì-°.™. μfiÏÔ˘ (¶·›‰Â˜), ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ∫Ï›ÙÛ·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, §ÈfiÏÈÔ˘. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 10.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μÔÏ.-°.™. μfiÏÔ˘ (ŒÊË‚ÔÈ), ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¢Â˘Ù¤Ú· 23/11 ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 21.00, ¡›ÎË-∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (ŒÊË‚ÔÈ), ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ™Ù·ı¿Î˘ ¶., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, μÂÏÂÙ˙¿˜, ∫·ÌÔ‡Ú˘. ΔÚ›ÙË 24/11 “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 21.00, °.™. μfiÏÔ˘-μfiÏÔ˜ ∫Ï·Ì (ŒÊË‚ÔÈ), ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù·ı¿Î˘ μ., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, §ÈfiÏÈÔ˘. ∂ıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ∫˘Úȷ΋ 22/11 ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 12.00, ∞Ó¿ÏË„Ë-∞∂ ¶˘Ï·›·˜ (∞2 °˘Ó·ÈÎÒÓ), ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ì¤ÓÔ˘, ∫·ÌÔ‡Ú˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

∂∞∫ μfiÏÔ˘, 12:00, ∞Ó¿ÏË„Ë-∞∂ ¶˘Ï·›·˜: ƒÔ˘Î¿˜, ¢fiÙ·, ΔÛÈÚÁԇϷ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ¢∞∫ ∂˘fiÛÌÔ˘, 12:00, ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˚‰·˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ∑·¯·Ú‹˜, ΔÔ˙·Î›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜).

°’ ∞Ó‰ÚÒÓ 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 22/11 ∫Ô˙¿Ó˘, 18:00, §·ÛÛ¿Ó˘-μÂÏ‚ÂÓÙfi: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ªÂÏ·Ó›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜).

∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 ñ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.

™¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ √ ™.¢.∫. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ·fi 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ¤ˆ˜ Î·È 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19:0021:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210-31403.

¢ÂÓ ·Ê·ÈÚ› ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·fi ÙË ™Â̤ÓÈ· Ë IAAF ΔËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫¿ÛÙÂÚ ™Â̤ÓÈ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÛÙ· 800 ̤ÙÚ· ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Ù›‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‹ÚÂ Ë IAAF. ∏ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ·fi ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ˘Ô‚ÏËı› Û ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÚ·¯È¿˜ ʈӋ˜ Ù˘. ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÒÓ˘Ì˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÚÔ̤·˜ ‹Ù·Ó ÂÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙË, ›¯Â ‰ËÏ·‰‹ ·Ó‰ÚÈο Î·È Á˘Ó·ÈΛ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÓË̤ڈÛ ·˘Ù‹ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ˆ˜ Ë 18¯ÚÔÓË ÎÚ›ıËΠ·ıÒ·, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο. ∏ ∫¿ÛÙÂÚ ™Â̤ÓÈ· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„Â Ë ›‰È· ›¯Â ʈÙÔÁÚ·ÊËı› Û Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÈÔ... ıËÏ˘Îfi ÚfiÛˆÔ.

24

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010

Δ√¡π™∂ √ ∫∞Δ™√Àƒ∞¡∏™ ª∂Δ∞ Δ∏¡ ª∂°∞§∏ ¡π∫∏ Δ∏™ ∂£¡π∫∏™ ∂¶π Δ√À™ √À∫ƒ∞¡π∞™

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜

“¡ÈÒÛ·ÌÂ Û·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ 2004”

√§√∫§∏ƒø£∏∫∂ ÙÔ ·˙Ï Ì ÙȘ 32 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ 2010. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ¡Ù¤ÚÌ·Ó Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ Ơ̂ψÓ. ∏ FIFA ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì ÎÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˘˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰È· ‹ÂÈÚÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÌÈÏÔ. ∞fi ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÎÙÒ fiÌÈÏÔÈ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì›· ·fi οı ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜: 1Ô ÁÎÚÔ˘: ¡fiÙÈÔ˜ ∞ÊÚÈ΋, μÚ·˙ÈÏ›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›· 2Ô ÁÎÚÔ˘: √ÏÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ∂ÏÏ¿‰·, ™ÂÚ‚›·, ¢·Ó›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ™ÏÔ‚·Î›· 3Ô ÁÎÚÔ˘: ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, °Î¿Ó·, ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ¡ÈÁËÚ›·, ∞ÏÁÂÚ›·, ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë, ÃÈÏ‹, √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë 4Ô ÁÎÚÔ˘: π·ˆÓ›·, ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤·, μfiÚÂÈÔ˜ ∫ÔÚ¤·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, ∏¶∞, ªÂÍÈÎfi, √Ó‰Ô‡Ú·

¶ÚÈÌ 100.000 ¢ÚÒ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ¶∞∂ ¶∞√ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶ƒπª 100.000 ¢ÚÒ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ̤ۈ Ù˘ ∂¶√, ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ¡›ÎÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜, ·¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈı˘Ìԇ̠·ÊÂÓfi˜ Ó· Û·˜ Û˘Á¯·Úԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÍÈ· ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ 2010 Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Û·˜ ‰ËÏÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì 10 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÏÔÈfiÓ fiˆ˜ ‰Â¯ı›Ù ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜ ı· Ì·˜ οÓÂÙ ͷӿ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠٤ÏÔ˜, Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Î. ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘”.

™ÙË ¡. ∞ÊÚÈ΋ ÔÈ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ 32 ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ª∂ Ì›· ÙÂÏÂÙ‹ Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ¿‰ÈÔ “™fiÎÂÚ ™›ÙÈ” ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ÙÔ ™Ô‚¤ÙÔ, ˘„ÒıËÎ·Ó ÔÈ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ 32 ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ 2010 Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. “ΔÔ ·ÊÚÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, πÚ‚ÈÓ ∫fi˙·, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙË “Ì·‡ÚË ‹ÂÈÚÔ”.

 ÂÌÊ·Ó‹ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· Â¤ÛÙÚ„ ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ. ΔÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Ù˘ ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ·Ôı¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ÙÔÓ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ.

ª

“Œ¯Ô˘Ó ‚·‰›ÛÂÈ Û ÔÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·ÏÏ¿ ͤÚÔ˘Ì ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ԢÌ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ͤÚÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È ÎÚÈÙÈ΋. ∂›Ó·È Ë ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ͤÚÂÈ Ó· Ù· ηٷʤÚÓÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜. ΔÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÛÙËÓ Ù‹ÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Ì›· ÙÔ‡ÚÙ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100 ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË. ∏ Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ ›‰ÈÔ. °È· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Euro 2004. ªÂ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ o 30¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÂÛÙ›·Û ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏÂÈ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ “·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·” ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. “∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÈÛ¿ÍÈ· Ì ÙÔ˘ Euro 2004, ›Ûˆ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ Ù· ηٷʤڷÌÂ... ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÙÔ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¿Óˆ Î·È ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·. ¶·È‰¿ÎÈ· ‚Ϥ·Ì ٷ ÙÂÏÈο ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∫¿ı Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, fï˜, ¤¯ÂÈ fiÓÂÈÚÔ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∏ ¯·Ú¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ÓÈÒÛ·ÌÂ Û·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Euro. ∞ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ô˘ ı· ¿Ì Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ŸÏÔÈ Ì¤Û· Ì·˜ ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ·Ó ÂÙ˘¯·›Ó·Ì ÁÎÔÏ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÂÙ¿ ı· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó. ∏ ¯·Ú¿ Ì·˜ fï˜ Â›Ó·È ‰ÈÏ‹, ·ÊÔ‡ ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· οıÔÓÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ ·›ÎÙ˜, ·ÓÙÈÎÚ›˙·Ì ·È‰È¿ Û·Ó ÙÔÓ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη, ¡›ÓË, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÛÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋, Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ. Œ¯Ô˘Ì Ӥ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ∞˘ÙÔ› ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÂÛÙ›˙ ÙÔ˘˜, Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ηÈ

ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.” , ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ŸÙÔ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙ·ı›˜ Û ̷ı‹Ì·Ù· ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Û 100 ·È¯Ó›‰È·.

•¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· Ì·˜ ·Ó‚¿ÛÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· Ì·Ú¿˙ Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÎfiÓÙÚ· Û ∂Ï‚ÂÙ›·- ªÔω·‚›· (ÈÛÔ·Ï›· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô) Â›Ó·È Ì›·. ΔÔ ¿ıÔ˜. ªÂ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ◊ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. Œ‚ÏÂ· fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó·. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·fi ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ›Â: “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ··ÍȈÙÈο Û¯fiÏÈ·. ∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‹Ú ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ 2004 ›¯Â ·ÙÔ‡ Ó· ÌËÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÁÎÔÏ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿Û·Ì ÛÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË. ŒÚÂ fï˜ ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ Ì·Ú¿˙ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∫·Ì›· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ó· ¿Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿. ªfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·fi ÙÔÓ Í¤ÓÔ. √È ·›ÎÙ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ·” .

¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜: ø˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌ¿‰· ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔ-

ÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙԯ‡ÂÈ Û ̛· Ôχ ηϋ Î·È “Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋” ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜. “¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÌÈ· ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, fiˆ˜ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, fiÏË Ë Ê›Ï·ıÏË ∂ÏÏ¿‰·. ¶·›ÚÓˆ ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Úԇ̠fiÏÔÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Î·È Ó· ԇ̠ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ” , ‰‹ÏˆÛÂ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ›Â: “∂›Ó·È ›‰ÈÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ. ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛÙ˘Ï Î¿ÔÈˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Û·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· η΋ ÚÔ·›ÚÂÛË” . √È ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò, ·ÊÔ‡ Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. “ŸÏ· Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ›Ûˆ Ì·˜ Î·È ÎÔÈÙ¿Ì Ò˜ ı· ¿Ì ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜, ÂÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏfiÁÔ˜, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜, ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ... Ù· ¿ÓÙ·. ∏ ÚÔÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ôχ ÓˆÚ›˜. “∂›·Ì fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. ΔÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì οÔÈÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ÙÂÏÈο. Œ¯Ô˘Ì Â›Û˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÙÔ ÂÈϤÍÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. £· Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, ·ÏÏ¿ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÂΛ”.

■ ¢∏§ø™∂ ∞¶√°√∏Δ∂Àª∂¡√™ √ ª∂™√™ Δ∏™ √À∫ƒ∞¡π∞™ ∞¡∞Δ√§π Δπª√Δ™√À∫

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ù˘¯Â ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ” ∞¶√°√∏Δ∂Àª∂¡√™ ·fi ÙË ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ∞Ó·ÙfiÏÈ Δ›ÌÔÙÛԢΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∂›¯·Ì ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹Ú ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·fi ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ. ∂·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̛· ·ÏÈ¿ Ì·˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·: ¯¿Û·Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ì¤ÛÔ˜ Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÔÏÏÔ› ÓfiÌÈ˙·Ó ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË Û ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÌÈÏÔ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ∂Ï-

Ï¿‰·. ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÙÚ¿” . “¢ÂÓ ·Í›˙·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜.

ª¤¯ÚÈ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ı· ‹Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ›ÛÙ¢· ˆ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÓ·Ì ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ªÂÙ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ˆ˜ ‹Ù·Ó Ôχ

·ÚÁ¿. √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÏËÁÒÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıԇ̠ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚԇ̠ÁÈ· ÙÔ EURO 2012 Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ” . °È· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ √˘ÎÚ·Ó›·˜, Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÚÚ›„ˆ ¢ı‡Ó˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ŸÏË Ë ÔÌ¿‰· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È fiÏË Ë ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÂÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ·Í›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂıÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ‚Úԇ̛̠· χÛË. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ›Óˆ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜”.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

√ ∞Ã. ª¶∂√™ £∞ ¶∞ƒ∞¢ø™∂π Δπ™ ª∂Δ√Ã∂™ ™∂ √™√À™ ºƒ√¡Δπ™∞¡ ¡∞ °π¡√À¡ ¡∂√π ª∂Δ√Ã√π

¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ °.™. Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÈηȈ̤ÓÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÙÂÏÈο Ô ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ë ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÔÌ¿‰· ÙÔ ·È¯Ó›‰È - ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ ı· Î·Ù·Î˘Úˆı› Ì 3-0 ˘¤Ú ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫∞¶. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi, fiˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ, Î·È ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 9 ÛÙÔ “•ÂÓ›·” μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ ∂∞∫, ÁÈ· ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜.

¢

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ª¤Û· Û ÌÈ· ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÚÒÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ “Domotel Xenia μfiÏÔ˘” Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô, ηÏ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” . ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ë ·ÚÔ‡Û· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ¶∞∂ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Û›ڈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Á‹‰Ô. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÂÙÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı¤ÏÔ˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Î·È ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ¶∞∂. ∂›Û˘, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ηÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ‰ÒÚ· Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ·. ŒÓ· Ï·ÛÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ Ì ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Volos Marine, Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË Lcd ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Expert ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Aretousa ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ë Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÁÈ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √º∏ ‹ ÙË ƒfi‰Ô.

™›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ™›ÁÔ˘ÚÔ ıˆÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ∏ ŒÓˆÛË μ’°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·fi

25

TV To ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 22.00 ª·ÚÛ¤ÈÁ-¶·Ú› ™.∑. -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 2 17.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ £. ∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) NOVASPORTS 3 19.00 ºÔ›ÓÈη˜ ™‡ÚÔ˘-∂.∞. ¶·ÙÚÒÓ -∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚) NOVASPORTS 4 19.00 μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∑- (∞1 fiÏÔ)

¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜∂ıÓÈÎfi˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙË 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 3.45Ì.Ì. Ô ·ÁÒÓ·˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡-∂ıÓÈÎÔ‡. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ·fi ÙÔ CONN-X ΔV. ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÏψÛÙ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û¯ÂÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ·fi ÙËÓ √À∂º∞. √ ∫∞¶ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ì 3-0 ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı ηÓÔÓÈο ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ (ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi), ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› (ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ) ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ë ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ı· ‰ÈηȈı› ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·fi ¯ı˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ ∂∞∫, fiÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ÙÚԯȿ ·Ófi‰Ô˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, Ë ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË 2Ë ı¤ÛË, ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∫¤Ú΢ڷ. √ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ) Î·È ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ·Ó

ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· μÈı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘. ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜.

¡·˘ÏÒÓÂÈ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ √º∏-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ÚÈÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ì 100 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ, ÁÈ· ÙË Ó·‡ÏˆÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ Ì ·¢ı›·˜ Ù‹ÛË ·fi ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ (·Ó·¯ÒÚËÛË ™¿‚‚·ÙÔ 3 Ì.Ì.- ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋).

ª¤Ô˜: ∂Ï¿Ù ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· χÛË ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜, ˘fi„Ë ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ √¶∞¶, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ “ÂÚ›ÂÚÁˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ” Ô˘ ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ·. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰È· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘, ÙfiÛÔ ÂÛ¿˜,

§. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜: “∏ ∂√∫ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ” ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ ¯ı˜ ¶¤ÌÙË. ∫·È Û ·˘Ù‹, ˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ, Ô “§¿˙Ô˜” ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ fiÛ· ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ ∂√∫ Ô˘ “ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ” , ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ô˘ ͤ¯·Û “ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‚·ÛÌfi˜” ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ô ¶∞√∫ Â›Ó·È ÂÈ¤‰Ô˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Î·È Ì ‹ıÂÏ Ôχ” . “∞fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á· ÏfiÁˆ ·fi‰ÔÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂Ê˘Á· ÁÈ·Ù› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ηÎfi Î·È ÁÈ·Ù› ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. √ÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÂÈÛÙڤʈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋” , › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “√È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Â›Ó·È ·fi οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Â’ ·˘ÙÔ‡. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·˘ÙԉȷÊËÌÈÛÙÔ‡Ó, ÍÂ¤Ú·Û·Ó fiÚÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ͤ¯·Û·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô “§¿˙Ô˜” ÂÍ‹ÁËÛÂ: “£¤Ïˆ Ó· οӈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ· Î·È Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÂΛ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó. ¢ÂÓ ‹Úı· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘. ∂›Ì·È 29 ÂÙÒÓ, ¤¯ˆ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· ¤¯Ô˘Ì ηÏfi ÍÂΛÓËÌ·. ◊ıÂÏ· Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì ‹ıÂÏ ÈÔ Ôχ. ∫·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ô ¶∞√∫. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·›Íˆ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·” .

fiÛÔ Î·È ÙËÓ √¶∞¶ ∞∂, ÁÈ· ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·˘Ùfi Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ̤ÓÔ˘Ì ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ϿÛË Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÎȤ˜. ∂›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ, ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ˙ËÙÒ ·fi ÂÛ¿˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂¶√ Î·È Ì ÙËÓ √¶∞¶ ∞∂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ̛· ÂÈÙÚÔ‹, fiÔ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· Ù˘¯fiÓ “ÂÚ›ÂÚÁ·” ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÎfiÌË Î·È Ó· Ù· ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ. Œ¯ˆ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, ÂÏ¿Ù fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ì ̛· ·Ú¯‹ ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË ÛÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” .

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 12:00 ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. °. ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢. ∞ÁÚ¤‚Ë Î·È ∞. §·Áfi, fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

∏ ¶∞∂ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™‡ÛÛˆÌË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜. ª·˜ οӷÙ fiÏÔ˘˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· Û·˜ η̷ÚÒÓÂÈ. ™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÙ˘¯›Â˜” .

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian ∞fi ÙÔ Austrian Boys Club Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÏÔÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Á›‰Â˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ, ηÏԇ̠fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 7Ì.Ì.-10 Ì.Ì.” .

√ÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ Δ˘ÌÊÚËÛÙfi ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 21 Î·È 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ô ∂√™ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÔÓ Δ˘ÌÊÚËÛÙfi. √ Δ˘ÌÊÚËÛÙfi˜ Ì „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ μÂÏÔ‡¯È (2315Ì) Â›Ó·È ‚Ô˘Ófi Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Ó·È ÂÏ·ÙÔÛΤ·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, Î·È ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. ∞ ·˘ÙfiÓ ËÁ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› ™ÂÚ¯ÂÈfi˜ Î·È ∫·ÚÂÓÈÛÈÒÙ˘. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 14.30 ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Á›ÓÂÈ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Û ·ÓÛÈfiÓ ÛÙȘ ƒ¿¯Â˜ Δ˘ÌÊÚËÛÙÔ‡. ΔÔ Úˆ› ı· Á›ÓÂÈ ÔÚ›· Û ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· §·Ô‡‰Ë ÙËÏ. 6974-122694.

∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ Î·È ÛÙÔ ÈÓÁÎ - ÔÓÁÎ Ô ∫Ú. ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡Ï„·Ó Ó· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜, ÙÔ ÈÓÁÎ - ÔÓÁÎ, ·ÔηχÙÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “Momentos” , ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηÏfi˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÏËÌ·. “ªÂÙ¿ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙÔ ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÛÔÚ. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·›˙ˆ. •ÂΛÓËÛ· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·È‰› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.” , ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫·È ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÂΛ, Ô ¿ÓÙ· ÌÂÙÚÈfiÊÚÔÓ·˜ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ: “¶·›˙ˆ Ì ÙÔ ‰ÂÍ›, Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi... Èڛ˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁ‹Ûˆ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È Ôχ ηÏfi˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, Ù· ·Ú·Ù¿Ó fiÙ·Ó ‰Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÌÔ˘” .

26

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Δ√ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Îϛ̷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ˘ 2010 ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÈ· Ì›ÓÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô˘ ¤ÏÂÈ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Ì·Ú¿˙, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙ· ÊÈÏÈο Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜. ª·˙Â̤ÓÔÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó Û·Ì¿ÓȘ Î·È ¤Ê·Á·Ó ÙÔ‡ÚÙ˜. √ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ¤‰ˆÛ ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ‰‹ÏˆÛ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. 줂·È·, ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· Ôχ, ·ÊÔ‡ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›Â: “Δ¤ÏÔ˜ ÙÒÚ· fiÏ· ·˘Ù¿. ∫ÔÈÙ¿Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹Ú·Ó ·ÁηÏÈ¿ ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ: “™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÔ˘‰·›· ÚfiÎÚÈÛË. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï” , ÂÓÒ ÂȉÈο ÛÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ Â›Â: “∂Û›˜ ËÁ·›ÓÂÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∂Ì›˜ ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ “·ÚÒÓ” Û οı ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË” .

¶∞√∫

“¢›„·” ÁÈ· Ó›ÎË Ì ÕÚË ∑√À¡ Î·È ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÔÈ Ã·ÏÎÈ¿˜, ªÈ˙¤Ú· Î·È ºÈÏfiÌÂÓÔ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ÚÒÙÔ˜ Ó· οÙÛÂÈ -¤ÛÙˆ- ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ªڿȘ ªÔ˘Ó Ô˘ Á‡ÚÈÛ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜. √ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÂÈ ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ fiÛ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›ÙÂÚÌ·.

ºÈÏÈÎfi Ì ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ƒ∂¶√ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¿Ú·ÁÔÈ ÎÏ›ÛÙËΠÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì.

√ μƒ∞∑π§π∞¡√™ ∂π¡∞π ™Δ∏¡ ∞¶√™Δ√§∏ Δ√À “£ƒÀ§√À” °π∞ Δ√ ∞Àƒπ∞¡√ ¶∞πáπ¢π ª∂ Δ√¡ ¶∞™

ªÂ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·  ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ™Â·Ú¤ÓÛ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶∞™. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÂÈϤ¯ıËΠ·fi ÙÔÓ ∑›ÎÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÌËÚfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈˆı› Ù›ÔÙ· Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.

ª

∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÏ· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË Ï‡ÛË ·’ ÙÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ. ÕÏψÛÙÂ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù¤ıËΠÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ·fi Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú, ¡ÙÈfiÁÔ, §ÂÓÙ¤ÛÌ· (ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜) Î·È °Î·Ï¤ÙÈ. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ·Ó¤‚·Û ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔfiÓËÛË, ÂÓÒ ÔÈ ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú- °Î·Ï¤ÙÈ- ¡ÙÈfiÁÎÔ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô ª¤ÏÌÂÚÁÎ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË Î·È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚÎÂÛÙ› Î·È ·˘Ùfi˜ Û ·ÙÔÌÈÎfi. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë 20·‰· Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ∑›ÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·: ∫fi‚·Ù˜, ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ¡ÙÔÌ›, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (Ë ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜), ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ¶¿ÓÙÔ˜, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ªÚ¿‚Ô, ∑‚ϿÎÔÊ, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª·Ú¤Ûη, ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜, ∑·˚Ú› Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô §ÂÓÙ¤ÛÌ· ™Â ·ÚıÚÔÛÎfiËÛË ˘Ô‚Ï‹ıËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ƒ·Ô‡Ï §ÂÓÙ¤ÛÌ·. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ

∞ƒ∏™

¢ÔÎÈ̤˜ ∫Ô‡ÂÚ ÂÓ fi„ÂÈ ¶∞√∫ ¶√§§∂™ ‰ÔÎÈ̤˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘

ÚÔ¯ı¤˜ Ô “χÎÔ˜” ¤ÙÚÂÊ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ ÚÈÛοÚÂÈ Ô 31 ÂÙÒÓ ·›ÎÙ˘ Î·È ¯ı˜ ¤Ú·Û ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÙÔ˘ ∫Â˚Ú›ÛÔÓ Î·È ÙÔ˘ ¡Ù·‚›ÓÙ ™Ô˘¿˙Ô, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÙ·ı› Î·È ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÔÎÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ Ì ÙË

ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ªÂÓʛη Î·È ÂΛ ÌÂÙÚ¿ ÌfiÏȘ ¤ÓÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·›ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ (ÛËÌ. Ë ªÂÓʛη ·›˙ÂÈ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ). ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚÔÙ¿ıËÎÂ Î·È Ô ¡Ù·‚›ÓÙ ™Ô˘¿˙Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÊÔÚ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∂Ùfi, ÙÔÓ ªÈÏ›ÙÔ Î·È ÙÔÓ ª·ÏÔÙ¤ÏÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌfiÏȘ Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. √ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ·fi ÙËÓ √Ó‰Ô‡Ú· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÙ·ÏÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË (¤·ÈÍ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘).

√ ¶√ƒΔ√°∞§√™ ∞ªÀ¡Δπ∫√™ ∂π¡∞π ∂Δ√πª√™ ¡∞ ∂¡π™ÃÀ™∂π Δ∏¡ ∞∂∫

∂¤ÛÙÚÂ„Â Ô ∑ÂÚ¿Ï‰Ô Õς˜ ª ›· ÂÈϤÔÓ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ·fi ¯ı˜ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·, Ô ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ Õς˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÏÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞∂∫. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Á˘ÌÓ·˙fiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Î·È ÎÚ›ıËΠ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· Î·È ·fi ÙÔÓ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ™¿¯·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ ›ˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ Î·È Ù¤ıËΠÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤Ó· ·ÚfiÔÙÔ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔÓ ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó. √ πÛ·Ófi˜ ·ÎÚ·›Ô˜ Ì·Î ˘¤ÛÙË ÌÈ· οΈÛË ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ Î·È ÚÔÏËÙÈο ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜, ÔÈ °È¿¯ÈÙ˜- ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÙÔÌÈÎfi, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÎÔ- ¶·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Û ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¡¤ÌÂı Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∂ÓÛ·Ï›‚· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË

Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, Ô ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. Δ· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÔÈ: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ™¿¯·, ∫·Ê¤˜, ∞Ú·Ô‡¯Ô, äÚÛÈ, ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ª·ÓÙԇη, °È¿¯ÈÙ˜, ª¿ÎÔ˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ªÏ¿ÓÎÔ, ¶·˘Ï‹˜, πÔÚÓÙ¿ÎÂ, °ÂˆÚÁ¤·˜, ™ÎfiÎÔ, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘.

£¤ÏÂÈ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ Ë Ã¤ÚÙ· ™ÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ äÚÙ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¡Ù¿ÓÈÂÏ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “Bild” . ∏ Ô˘Ú·Áfi˜ Ù˘ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞∂∫ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. √ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ›¯Â ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¿ÛÔ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007, fiÙ·Ó Ô ÙfiÙ ÚÔÔÓËÙ‹˜ §Ô˘ÛÈ¿Ó º·‚Ú Â›¯Â ͯˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÙ ÛÙfiÂÚ Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜. √ ºÚ›ÓÙ¯ÂÏÌ ºÔ‡ÓÎÂÏ, Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ äÚÙ·, ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÎÈ ÂÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. √ 32¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ˆ˜ ÙÔ 2011.

ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ¤Î·ÓÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ, ÛÙË ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¯ÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ (ΛÙÚÈÓÔ˘˜ Î·È Ì·‡ÚÔ˘˜) Î·È ‰ÔΛ̷Û ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ΤډÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ “Ì¿˘ÚÔ˘˜” Ì 3-2 Î·È Ù· ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ∫fiΠ(2), §·ÌÚ›·ÎÔ˜, ¶Ú›ÙÙ·˜ Î·È ¡¤ÙÔ. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÓۈ̷ÙÒıËÎÂ Î·È Ô ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô˘Û›·˙ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞fiÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ºÏ¿‚ÈÔ Î·È ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÂÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜” ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·. √ μÔÏÈ‚È·Ófi˜ ˘‚ϋıË Û ·ÚıÚÔÛÎfiËÛË, Â¤Ì‚·ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi Ú‹ÍË ¤Íˆ ÌËÓ›ÛÎÔ˘. √fiÙÂ, Ô ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ı· ÛÙÂÚËı› ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¯Èο ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ ı· οÓÔ˘Ó ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Î·È ÛÙȘ 14:00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” .

H °.™. ÙÔ˘ ¡√μ∞ √ ¡√μ∞ ηÏ› Ù· Ù·ÎÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ Û ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (2008) Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (2009), Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 23/11 Î·È ÒÚ· 17.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ “Forum” (Ô‰fi˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9). ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë °.™. ÙÔ˘ 2008 Â›Ó·È Â·Ó·ÏËÙÈ΋, ÏfiÁˆ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ °.™., ÌÂÙ¿ ·fi ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÌÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ 18.00. Δ· ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ∂ÎÏÔÁ‹ ÚÔ‰Ú›Ԣ. 2. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2008. 3. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2008. 4. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2009.

5. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2009. 6. ŒÎıÂÛË ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ 2008 Î·È 2009. 7. ∞·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¢.™. ·fi οı ¢ı‡ÓË. 8. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 20092010. 9. ∂ÓË̤ڈÛË Â› ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ √ÚΈÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ¯Ú‹Ûˆ˜ 2007. 10. ¢È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂§∞Ãπ™Δ√π ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıˆÚÔ‡Û·Ì ˆ˜ Ô T˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·. ∫È fï˜, ‰È·„¢ÛًηÌ ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ∫·Ù¿È·Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·. √È ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È Ô ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, ¤ÁÚ·„·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ...¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Â›Ó·È “˙ÂÛÙfi” Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¿ÍÈˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì·˜, Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ¡ÙfiÓÂÙÛÎ ˘ÂÚ¤‚·Ï·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó Û ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË. ŒÁÚ·„·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004 ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¶Ô˘ ÛÙËÚ›¯ÙËηÓ; ™ÙË Û˘Ì·Á‹ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹ Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ, Ì· Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ıÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ ‰ÈÏ‹ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹ıÂÏ ÈÔ Ôχ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË Î·È ÙÔ ¤Ù˘¯Â. ¶·ıÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤Ì·ÈÓ· Û·Ó ...ηÌÈο˙È ÛÙȘ Ê¿ÛÂȘ Î·È ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. Œ·ÈÍ·Ó ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∫·È ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ; ΔÈ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ; °ÈfiÚÙ·Û Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ “πˆ‚ËÏ·›Ô” ÙÔ˘ Î·È ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫·È ÙÈ ¿ÏÏÔ; ¶ˆ˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Ì·˜ ÍÂÓ›˙Ô˘Ó, ͤÚÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÓÙÔ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ. Œ¯ÂÈ “¿ÛÙÚÔ” Ô °ÂÚÌ·Ófi˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∫·È ÙÒÚ·; ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·. ∞Ï¿ Ú¤ÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¡¤ÏÛÔÓ ª·Ó٤Ϸ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙԇ̠۷ÊÒ˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ·ÍÈÔÚÂ›˜ ·’ fiÙÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙˆÓ ∏¶∞ ÙÔ 1994, fiÙ·Ó Ô ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·˜ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ “ı›·ÛÔ˜” Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ··ÓˆÙ¤˜ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÁÓÒÚÈ˙Â Û˘ÓÙÚÈ‚¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ΔÂÏÈο ÙÈ ¯ÒÚ· ›̷ÛÙÂ; ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·Ó·‰Âȯı‹Î·Ì ˆ˜ Ë ÌÈÎÚ‹ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÚˆÙÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ¶ÚÔ¯ı¤˜ fï˜ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ Á›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ...ı·˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Úfi‚ÏÂÙˆÓ ˘ÂÚ‚¿ÛˆÓ. ∞˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›Á· 24ˆÚ· ÔÈ (·ıÏËÙÈÎÔ›) ¯ÔÚÔ› fiˆ˜ Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜.... ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÂÈ· ÛÔ˘....Î·È Û ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. papathanasiou@e-thessalia.gr

27

∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô √¶∞¶ ∫√¡Δ∞ ÛÙ· 6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ √¶∞¶ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ΔÔ 60% ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 3.6-4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË ‚Á‹ÎÂ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ›ÛÙ„ ÛÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜, ‚¤‚·È· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Â›Ó·È Ô √¶∞¶ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ∞ÊÂÓfi˜ ÂÂȉ‹ ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·È¯ıÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ª∂Δ∞ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Í·Ó¿ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜, ÂÓÒ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë °.™. ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ “∫” Î·È ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ ·ÔÙÂÏ›, ϤÔÓ, ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÏÒÚË ÁÈ· ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ “•ÂÓ›· μfiÏÔ˘” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Î¿ÔȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.

£¤ÏÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ √ ƒ¤ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜, ÂÓÒ ¤‚·ÏÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ...ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ™›ÁÔ˘Ú· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Â›‰ËÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, ·fi ÙË ÌÈ· ‰ÈfiÙÈ Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Ù˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÈfiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˆÏËı› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ·Ï¿ ·Ú·¯ˆÚËı› ‰·ÓÂÈÎfi˜, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ “η›ÂÈ” ÙÒÚ· ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜...

Œ¯Ô˘Ó ÓÈÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ∞¡∞ª∂™∞ ÛÙȘ ‰Âο‰Â˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› Ë ∂¶√, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¶∞∂ §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈηÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÓÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ...ÂÙÛ› ÙÔ˘˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ¯¿ÓÂȘ ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ, Ó¤Ô Û ËÏÈΛ·, ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. √È ÌӋ̘, ¿ÏψÛÙÂ, ·fi ÙÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¶Ô˘¤ÚÙ·, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Â›Ó·È Óˆ¤˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ô ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ. ∂.Ã.

™ÎfiÚ·Ú Û ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÌÂÙ¿ ·fi 528 ÏÂÙ¿ Δ√ ÚÒÙÔ Ù˘ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ¡›ÎË, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚÂ Î·È ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ “¿ÛÊ·ÈÚÔÈ” ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤ÓÙ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û η̛· ·fi ·˘Ù¤˜, ÌÈ· Î·È ÁÈ· Ó·

¶

ƒπ¡ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ 5Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù¤ÓȘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ºıÈÒÙȉ· Î·È ÙË μÔȈٛ·. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο 210 ·È‰È¿ ·fi 8-16 ÂÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì›· ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È ¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ °.∞.™ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤Ù˘¯·Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë 12¯ÚÔÓË ∑ˆ‹ ∞Ú›‰Ë η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘, ÂÓÒ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· 15 ¯ÚfiÓˆÓ Î·ÙÂÙ¿ÁË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ·¤Û·Û·Ó Ù· ÎÔϷ΢ÙÈÎfiÙÂÚ· Û¯fiÏÈ· Î·È ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ΔfiÛÔ Ë ∑ˆ‹, fiÛÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ªÈϤӷ˜ ÕÚÛÔ‚·. ∏ ÕÚÛÔ‚· (ÛÙË ÊˆÙfi Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜) Â›Ó·È μÔ˘ÏÁ¿Ú· ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ Ù˘ ηÚȤڷ ÛËÌ›ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ΔÒÚ·, οÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ °.∞.™. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ∂.∞.¶.

¿ÚÂÈ Ì›· ÔÌ¿‰· ÙË Ó›ÎË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ΔÂÏÈο Ë ...ÁΛÓÈ· “¤Û·Û” ÛÙÔ 78Ô ÏÂÙfi Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ˘‰‹. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ‹Úı Û ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÌÂÙ¿ ·fi 528 ÏÂÙ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ԉ›¯ıËΠ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÈ· Î·È ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ·.

•¤ÚÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· μ∞™∂π ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ïfi ı¤·Ì·, ·ÏÏ¿ Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ· ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Ë Ù‡¯Ë ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∂ΛÓÔ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ Ê¿ÓËΠÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ ͤÚÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È·, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ›Ûˆ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£.

ªfiÓÔÈ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ...Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ø™ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi fiÏÔ˘˜ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ·fi ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∫·È fiÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ·ÊÔ‡ ÔÈÔÙÈο

ÔÈ ƒÒÛÔÈ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔÈ. øÛÙfiÛÔ, ¤‚Á·Ï·Ó ÌfiÓÔÈ Ù· ...Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÌfiÓÔ Ì 2-1. ΔfiÙ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 2-0 Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ. ŸÌˆ˜ ·ÓÙ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ‰¤¯ıËÎ·Ó Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ 89’ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ԉ›¯ıËΠ“¯Ú˘Ûfi” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÏÔ‚¤ÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙË Ú‚¿Ó˜ Ì 1-0 ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋.

∫ڛ̷ Ô˘ ÙÔ Ì·Ù˜ ÎÚ›ıËΠ¤ÙÛÈ ªπ∞ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿ Ì·Ú¿˙ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ¤ÂÊÙ “‚fiÌ‚· ÌÂÁ·ÙfiÓˆÓ” Ì ÙÔÓ ·Ú·Ï›ÁÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ °·ÏÏ›·˜. √È πÚÏ·Ó‰Ô› ÙÔ˘ ΔÚ··ÙfiÓÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ‰˘Ó·ÙÔ›, Ó›ÎËÛ·Ó 1-0 -ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜- Î·È ¤¯·Û·Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ô °Î·Ï¿˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ¿Û· ·fi ÙÔÓ ∞ÓÚ› Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÎÔÓÙÚfiÏ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ (ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÙËΠ¯ı˜ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ). ŒÙÛÈ Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ë °·ÏÏ›· ‹Ú ÙÔ “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” , ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Ó· “ʈӿ˙Ô˘Ó” ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·Ù˜ ÎÚ›ıËΠ̠·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ... °.¶.

28

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

™Â‚¿ÛÙËΠÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ Δ∏¡ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ fiÏ· Ù· ÔÓÙ·Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ ‹ÚÂ Ë William Hill. H ÛÙÔȯËÌ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¿ÏÔ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ, fiÙ·Ó ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ , Ô ΔÈÂÚ› ∞ÓÚ› ¤Î·Ó ÎÔÓÙÚfiÏ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÚÈÓ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÈÛÙ ÛÙÔÓ °Î·Ï¿˜ Ô˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Î·Ó ÙÔ 1-1. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ¯¿ÚÈÛ ÙÂÏÈο ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “ÙÚÈÎÔÏfiÚ” , ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. “¶¤Ú· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËıÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ÂͤÏÈÍË ·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ, Ë William Hill ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÚ·Ù¿ ÌÈ· ‰›Î·ÈË ÛÙ¿ÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Û fiÛÔ˘˜ ÛÙÔȯËÌ¿ÙÈÛ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ” ·Ó¤ÊÂÚ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÛÙË William Hill ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ΔÔ 1986, Ë William Hill ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ÛÙÔȯËÌ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î›ÓËÛË, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· Ì ÙÔ “¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ıÂÔ‡” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÔÓÙ·ÚÈÛÙ› ˘¤Ú Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ “ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ” .

μ√À§°∞ƒπ∞

ŒÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· Ô ªÂÚÌ¿ÙÔÊ Δ∏¡ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ η٤¯ÂÈ ·fi ¯ı˜ Ô ¡Ù›ÌÈÙ·Ú ªÂÚÌ¿ÙÔÊ. ªÂ Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙË ÊÈÏÈ΋ Ó›ÎË Â› Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ Ì 41, Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ¤ÊÙ·Û ٷ 48 ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ηٿ ¤Ó· ÙÔÓ ÃÚ›ÛÙÔ ªfiÓÂÊ. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÌÂÙÚ¿ 74 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ, οÓÔÓÙ·˜ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ 1999, ÂÓÒ ÛÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2000 ›¯Â... ·ÓÔ›ÍÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙ· ÁÎÔÏ ÛÙË ÊÈÏÈ΋ ‹ÙÙ· Ì 3-2 ·fi ÙË ÃÈÏ‹.

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ: 2, 11, 17, 32, 36 Δ˙fiÎÂÚ: 1

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 4549471

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 14, 16, 23, 26, 30.

To SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 5 1 1, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 6 1 4 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 2 1 4.

™Δ∏ º∞™∏ ¶√À ∏ °∞§§π∞ π™√º∞ƒπ™∂ Δ√ ∂´ƒ∂ ∫∞𠶃√∫ƒπ£∏∫∂ ™Δ√ ª√À¡Δπ∞§

°π√Àμ∂¡Δ√À™

√ ∞ÓÚ› ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ¤Î·Ó ¯¤ÚÈ

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· §ÂÓÙ¤ÛÌ·

ΔÈÂÚ› ∞ÓÚ› ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ¤Î·Ó ¯¤ÚÈ ÛÙË Ê¿ÛË Ô˘ Ë °·ÏÏ›· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ (1-1) ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ‹Ú ÂΛÓË ÙÔ “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. “£· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ‹Ù·Ó ¯¤ÚÈ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∂ÁÒ ÙÔ ¤Î·Ó·, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ Â¤ÙÚ„Â. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı¤ÛÂÙ Û ÂΛÓÔÓ Î·È fi¯È Û Â̤ӷ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·.

√

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Œ˚ÚÂ, Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ΔÚ··ÙfiÓÈ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô ∞ÓÚ› ı· ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘, Â¿Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡ÛÂ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜: “ŸÏÔÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Â›‰·Ó ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Â¿Ó Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÚˆÙÔ‡Û ÙÔÓ ∞ÓÚ›, ÂΛÓÔ˜ ı· ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó fiÙÈ ¤Î·Ó ¯¤ÚÈ. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ¿Ì ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ, ·Ú¿ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∂›Ì·È Ï˘Ë̤ÓÔ˜ ÂÂȉ‹ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‚ÔËıfi Î·È ÙÔÓ ∞ÓÚ›. ¶ËÁ·›Óˆ Û ۯÔÏ›· Î·È ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ “¢ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” . ∂›Û˘, Ô πÙ·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ “Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜” . √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜, ¡Ù¤ÚÌÔÙ Œ˚¯ÂÚÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ οÏÂÛ ÙËÓ FIFA Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. “°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Â·Ó·ÏËÊı› Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ °·ÏÏ›·” Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ΔÚ··ÙfiÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ “ÂÚ›ÂÚÁË” ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ‰È·ÈÙËÙ‹, ª¿ÚÙÈÓ Ã¿ÓÛÔÓ, ÁÈ· Ì›· ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. “£· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ë FIFA, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰È·ÈÙËÙ‹. °È· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Ù˜, ı· ¤ÚÂ ӷ ÔÚÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô 70¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ƒ·˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌ ӤÎ, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¢ÂÓ Â›‰· ÙÔ ¯¤ÚÈ. √ ‰È·È-

Ï›· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ù˘ §¿ÙÛÈÔ, ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó §ÂÓÙ¤ÛÌ·, ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ΔËÓ Â›‰ËÛË ¤ÊÂÚ ÛÙÔ “ʈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜” Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “Tuttomercatoweb.com” Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ΔÛ›ÚÔ ºÂÚ¿Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ “Ï·ÙÛÈ¿ÏÈ” , ÌÂ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, οÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ¤Ó· Ôχ ÔÚ·Ùfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‚¤‚·È· Ô˘ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·Èˆı› ·fi ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ “ÁËÚ·È¿˜ ΢ڛ·˜” , ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ê‹Ì˜, ηıÒ˜ ηٿ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ›¯·Ó ÁÚ·ÊÙ› Î·È ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÿÓÙÂÚ Î·È Ù˘ ª›Ï·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹.

™∞¡Δ∞ ∫ƒ√À∑

“EÈı˘Ì› Ó· ʇÁÂÈ Ô ƒÔÌ›ÓÈÔ”

ÙËÙ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰ˆ Ù›ÔÙ· ·fi ÙË ı¤ÛË fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›‰· ÙÔ ÚÈϤÈ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Îڛ̷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜. §˘¿Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ” . “√ ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷” Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ∑·Ó ¶È¤Ú ∂ÛηϤ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎfi ÁÎÔÏ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “ÙÚÈÎÔÏfiÚ” , ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ΔÚ··ÙfiÓÈ.

√ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· Û˘Á¯·Ú› ÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ “Ë ÚfiÎÚÈÛË Â›Ó·È ˆÚ·›·” ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÂÙ‡¯ıË Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÁÎÔÏ. “∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ı· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ· ¤¯ÂÈ ·˘Ù¿ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ” , ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÛηϤ, ÛÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ “Equipe” .

™∫√ƒ∞ƒ∂ ª∂ Δ∏¡ √Àƒ√À°√À∞∏ ∫∞π £∞ ¶∞∂π ª√À¡Δπ∞§ ª∂ Δ∏¡ ∂£¡π∫∏ Δ∏™ Ãøƒ∞™ Δ√À

¶·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ Ô ∞ÌÚ¤Ô˘ ¶ ·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ∞ÌÚ¤Ô˘. √ 33¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 1-1 Ì ÙËÓ ∫fiÛÙ· ƒ›Î· ÛÙÔ ªÔÓÙ‚›‰ÂÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì 1-0 ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜, “ÛÊÚ¿ÁÈÛ” ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú Δ·Ì¿Ú˜ ÁÈ· ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋. “°ÈÔÚÙ¿ÛÙ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ›, ÁÈÔÚÙ¿ÛÙÂ! ∞ÊÈÂÚÒÓˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÎÔÏ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï·fi Ù˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Úfi-

¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ ÛÙËÓ πÙ·-

ÎÚÈÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÚ¤Ô˘, Ô˘ Ì ÙÔ Ù¤ÚÌ· ·˘Ùfi ¤ÊÙ·Û ٷ 28 Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ Î·È ϤÔÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ÙÔÓ ÕÓ¯ÂÏ ƒÔÌ¿ÓÔ (19111927). ¶ÚÒÙÔ˜ Ì 31 ÁÎÔÏ Â›Ó·È Ô ŒÎÙÔÚ ™Î·ÚfiÓ (19171930), Û˘ÓÂÒ˜ Ô ÊÔÚ ÙÔ˘ ÕÚË ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ΔÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú Δ·Ì¿ÚÂ˙ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ∞ÌÚ¤Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚË Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ 70’ (ÛËÌ. ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹), ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô 35¯ÚÔÓÔ˜ μ¿ÏÙÂÚ ™ÂÓÙ¤ÓÔ, ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ ·’ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞∂∫ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ

ÙÔ 1-1. √Àƒ√À°√À∞∏: ªÔ˘ÛϤڷ, §Ô˘ÁοÓÔ, °ÎfiÓÙÈÓ, ™ÎÔÙ (72’ μÈÎÙÔÚ›ÓÔ), ∂ÁÎÔ˘Ú¤Ó, ™Ô˘¿Ú˜ (65’ ∞ÌÚ¤Ô˘), ºÔÚÏ¿Ó, ∞Ï‚¿ÚÔ ¶ÂÚ¤ÈÚ·, §ÔÓÙ¤ÈÚÔ (84’ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜), ¶¤ÚÂ˙, ª·-

∞¶√∫∞§À¶Δπ∫√™ ‹Ù·Ó Ô ƒfiΠ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, ƒÔÌ›ÓÈÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÈÛ·ÓÈο ª¤Û·. √ ¶·Ú·ÁÔ˘·Ófi˜ ÊÔÚ ·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ. “º˘ÛÈο Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ™Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ‰¤¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ·fi Ì·˜. ™ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi Δ‡Ô ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚ‡„ÂÈ ÔÙ¤ ˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› οÔÈ· ̤ڷ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ÀÔı¤Ùˆ fï˜ ˆ˜ ı· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì οÔÙ ÛÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ΔÔ Ó· ‚¿ÏÂȘ ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ƒÔÌ›ÓÈÔ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ı· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂›Ó·È ·›ÎÙ˘ Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙÈ¤Û·È Ó· ‚ϤÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. √ ƒÔÌ›ÓÈÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·” , ›Â Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ “Catalunya Radio” .

∫√√À§

“£¤Ïˆ Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ”

ÍÈÌÈÏÈ¿ÓÔ ¶ÂÚ¤ÈÚ· ∫√™Δ∞ ƒπ∫∞: ¡¿‚·˜, ª·Ú›Ó (69’™·ÌfiÚÈÔ), √˘Ì·Ó¿, ªÔÚÁΤ˜ (58’ ª·Ú¿ÓÙ˜), ™ÂÓÙ¤ÓÔ, ƒÔ˘›˙, ª›ÏÂÚ, ªÔÏ¿ÓÔ˜, ¡Ù›·˙, ¡Ô‡ÓÈÂ˙ (64’ºÔÓۤη), ∂Ú¤Ú·

Δ∏¡ ¿ÊÈÍË Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ, ÕÛÏÂ˚ ∫fiÔ˘Ï. √ ÕÁÁÏÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙˆÓ “ÌÏ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ “Sky Sports News” : “™Â οı ۇÏÏÔÁÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, Î·È ÂȉÈο Û ̛· ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ͤÚÂȘ ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ¤ÚıÂÈ ı· Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏ¿Û˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Èο ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ̤ӷ. ΔÔ ÚfiÛÙÂÚ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ˆ˜ ¤¯ÂÈ” .

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂π∫∞™Δπ∫∞, ™À¡∞À§π∂™, √ªπ§π∂™ — ∏ ∫ÚËÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ “Δ√ ∞ƒ∫∞¢π” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ì ÛÎÔfi ÙÔ ·Óٿ̷̈ Î·È ÙÔ ·‰¤Ïʈ̷, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ATRIUM” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ (ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ) ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·fiÛÙ·Í˘ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿˜ (η˙·Ó¤Ì·Ù·). £· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÎÚËÙÈο ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÎÚËÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ì ÙÈÌ‹ οÚÙ·˜ 20 ú Ì Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÔÙ¿, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· °ÈÒÚÁË ™ÎÔÚ‰·ÏÔ‡.

— ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∂.∫.¶√§.) Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 120 ¯ÚfiÓˆÓ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ) Ì ÔÌÈϛ˜ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ··ÁÁÂϛ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ - ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ - ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ΔÔ Úˆ› ÛÙÔÓ π.¡. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔÛÊÂÚı› ηʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 168∞ (¿Óˆ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜).

— ∏ ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿Á·ÓÒÓÂÈ ¶ÔÓÙÈ·Îfi ¶·Ú·ÎË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ οı ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 μfiÏÔ˘. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ÒÚ· 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ¶·Ú·Û΢‹ 27 ¡ÔÂÌΤÓÙÚÔ GOLD STAR ÙÔ˘ ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30, ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Ù·, ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘, “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ”. Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: Œˆ˜ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ Ô9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10.00-13.00 Ì¿‰·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û‡Î·È 18.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-13.30. ∫¤ÓÙÚÔ ÛÊÈÁ͢ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ”: ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ ˆ˜ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜). ΔËÏ./fax: 24210 31701. ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 15 ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6948173814.

— √ °ÏˆÛÛÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: “°ÏÒÛÛ· Î·È πÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÂıÓÔÌˉÂÓÈÛÙÒÓ” ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 07:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ π. ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞Ó. °·˙‹). ∫‡ÚÈÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™·ÚÚ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

— ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 ÙÔ Úˆ› Ë §¤Û¯Ë ∫·Ú‰ÈÙÛȈÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (ΔÔ¿ÏË 35). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™., ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6977216237 Î·È 6977302871.

— ™ÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞¯›ÏÏÂÈÔ (π¿ÛÔÓÔ˜ 108) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË “funny days” Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿ÎË, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00 Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÙȘ 10:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 14:00 Î·È ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00.

— ŒÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

— ∏ ™¯ÔÏ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, ÙËÏ. ™.∂.ª.Ã.: 24210 51905, ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙËÏ. ¶.√.¢.π.: 24213 53510.

— ∞Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (·‡ÚÈÔ) Ë ÌÂϤÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙË §·˚΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” μfiÏÔ˘. ∏ ÌÂıÂfiÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο.

— √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace” , Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. √ÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ë Î. °ÈÔ‚¿ÓË ∞ÁÁÂÏÈ΋ - ÁÂÓ. ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ∂ÈÌÂÏ. μ’ Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘.

— ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 3 ¢ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∞¶∏.

— ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ “∂ΉËÏÒÛÂȘ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∫·ÏÏÈfiψ˜ 29” Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ - ÷˚‰Ô‡ÏË. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Î. ∂˘Ú˘‰›ÎË μÂÚÁ‹ƒÔÌÊ·›·, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 44944 Î·È 26062 Î·È 6977 619917.

ŒÎıÂÛË ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË

Δ

Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÙÔÓ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ·ÚÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ μ›ÎÙˆÚ· ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë.

™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ∞‰Ú‡ÌË-™ÈÛÌ¿ÓË, ‰Ú. ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ì ı¤Ì· “∏ ÔχÏ¢ÚË ·Ó·ÛηÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚ· ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘fi˜ Ù˘”, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °·Ï·Ó›‰Ë˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∂˘ÚÒ˘, ∏¶∞ Î·È ∫·Ó·‰¿ Ì ı¤Ì· “μ›ÎÙˆÚ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘”, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∑ˆÚÔ·ÛÙÚÈÛÌfi˜, Ë Ó¤· ·ÙÚ›‰· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ıÚËÛΛ·˜” Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ “ΔÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ó·ÛηÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 2009”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó (·Ú·ÁˆÁ‹ ∑DF) Î·È Ùo ΔÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó (·Ú·ÁˆÁ‹ BBC), ÂÓÒ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì·ÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ó·ÛηÊÒÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ μ›ÎÙˆÚ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏ¿Ú¯·ÈÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›·, ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ΔÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó. £· ·Ó·ÊÂÚı› ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ı¤ÛË °ÎÔÓÔ‡Ú, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ∫·Ú·-∫Ô‡Ì ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ΔÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó. ∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙËÓ Ò˜ ÙfiÙ ¿ÁÓˆÛÙË fiÏË ª·ÚÁÈ·Ó‹, fiÔ˘ ·Ó¤Ûη„ ¤Ó· ı·̷ÙÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ-

● £ËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ μ·ÎÙÚÈ·Ó‹˜ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ªÈÓˆÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ● √ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Â› ÙÔ ¤ÚÁÔÓ

Ûȉȿ˙Ô˘Ó ÛÙË ÌÓËÌÂȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. √ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ª·ÚÁÈ·Ó‹˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .Ã. fiÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ΢Úȷگ› Ô ªÈÓˆ˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·Ó·Ûηʤ·, ›¯Â ÛÙÂÓ¤˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ μ·ÎÙÚ›·˜, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi μfiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ªÈ· ·ÎfiÌË È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ¤ÍÈ ·‰È·Ù¿Ú·ÎÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ù¿ÊˆÓ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·È. .Ã. Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·È. Ì.Ã. ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ΔÈÏÈ¿ ΔÂ¤, ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ˆ˜ “ÃÚ˘ÛÔ‡ Δ‡Ì‚Ô˘” , ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ. √È Ù·Ê¤˜ ÂÌÂÚÈ›¯·Ó 20.000 ¯Ú˘Û¿ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ ∫Ô˘Û¿Ó Ô˘ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙÔ È‰Ú˘ı¤Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÂÏ-

ÏËÓÔ‚·ÎÙÚÈ·Ófi ‚·Û›ÏÂÈÔ Á‡Úˆ ÛÙÔ 30 .Ã. ™ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‚·ÎÙÚÈ·Ó‹˜ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÁÔÓÈ΋ ·ÛÈ·ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ô˘Û¿Ó. √ ª·ÓfiÏ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ μ. ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë “μ·ÛÈÏÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ ÛÙË μ·ÎÙÚÈ·Ó‹” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜” .°È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÚ¿ÊÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ˆ˜ Ô ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ô˘ ¤Ûη‚ ÂΛ (ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ μ›ÎÙˆÚ· ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë, ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ûο„ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤Ûη„ ÔÙ¤ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜” . μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· √ μ›ÎÙˆÚ ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1954 ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞Û›·˜ ÛÙËÓ Δ·ÛΤӉË. ΔÔ 1955 ÌÂٷ٤ıËΠÛÙË ªfiÛ¯·, ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ΔÔ 1975 ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËΠ‰Ú. Ù˘

πÛÙÔÚÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘. ∞fi ÙÔ 1949 ·Ó¤Ûη„ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ΔÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó (μ·ÎÙÚÈ·Ó‹) ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ∫¿Ú·-∫Ô˘Ì. Œ¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ 1998, ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÙÔ 2000 Î·È Ì ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ΔÈÌËÙÈ΋ ¢È¿ÎÚÈÛË “ª·¯ÙÔ˘ÌÎÔ˘Ï‡” Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÌÂÓÈÛÙ¿Ó ÙÔ 2001, ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯Â ‰Ôı› Û 4 ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ΔÈÌ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002, Â›Ó·È Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÂÏÏ·‰Èο Î·È ÔÌÔÁÂÓÂȷο ۈ̷Ù›· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· “Necropolis of Gonur” .

ª∂Δ∞•√Àƒ°∂π√

∂ÓÔ¯¤˜ ÛÙ· “™ÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ¯Â›ÏË” √ ª¿ÈÎÏ Î·È Ë Ã¿Ó· ˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÚÔÛ‰fiÎË-

ÙÔ Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÚˆÙ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Í·ÊÓÈο Ë Ã¿Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜. √ÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ª¿ÈÎÏ, ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰›Î˜ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ¡·˙›. ∂Λ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙË Ã¿Ó·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·¯ı¤˜ ¤ÁÎÏËÌ·. √ ª¿ÈÎÏ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ˆ˜ Ô ·È-

‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ ıˆÚ› ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi ÊfiÓÔ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù›‚ÂÓ ¡ÙfiÏÓÙÚÈ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¡Ù¤È‚ÈÓ٠ä·Ú, ·fi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ª¤ÚÓ¯·ÚÙ ™ÏÈÓÎ. ∏ıÔÔÈÔ›: ∫¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ, ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫ÚÔ˜, §¤Ó· √ÏÈÓ, ªÚÔ‡ÓÔ °Î·Ó˙.

123’. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: ™‹ÌÂÚ· 9.30 Ì.Ì. ·›ıÔ˘Û· ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ·fi ÙËÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

∏ ¡∞ª ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘˙‹ÙËÛË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Î. ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË “∂, ¶Úfi‰Ú” (√È ∂ηÙfi ∏̤Ú˜. ∏ ™ÂÓ·Úȷ΋ ™Î¤„Ë Ì ÙÚ›· ™ÂÓ¿ÚÈ·) Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹, 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÚÒËÓ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂ϤÓË Ã¿ÓÔ˘.

∂ÏÏËÓÈο ÌÓËÌ›· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚ. ∞Û›·

¢Y™KO§O

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË

29

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ¶fiÓÙÈÔ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ μ›ÎÙˆÚ· ™·ÚÈÁÈ·ÓÓ›‰Ë ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂ÎÌ¿ıËÛË ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ∞ƒÃπ∑√À¡ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ

ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÙËÓ ’∂ÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ™Ù¤ÁË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜, £Ú¿Î˘ 126 Ì ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ΔÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ËÏÈΛ·˜ 4 ¤ˆ˜ 7 ÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ı· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë Î. ∏ÏÈ¿‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. ΔËÓ ·È‰È΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô Î. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô Î. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î. ΔÛÔ˘¯ÓÈο - ΔÛfi¯· ¶fiË. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936904735 Î·È 6979757670. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

∏ ÔÌÈÏ›· ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ª∂£∞Àƒπ√ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” (∫ÔÚ·‹ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· “À¿Ú¯ÂÈ Â˘Ù˘¯›·;” . √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜, ηıËÁËÙ‹˜-£ÂÔÏfiÁÔ˜. £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì ı¤Ì· “√ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ” Î·È Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, Â›ÙÈÌÔ ÂÈıˆÚËÙ‹ ™ÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜.

¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ∫∞´ƒ√ 19. ¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈËÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·‚¿ÊË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÛÙȘ 9 Î·È 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. Δ›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È “H Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ˜” . ΔÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ÚÙËÌ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·˝ÚÔ˘, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ∫·˝ÚÔ˘ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ∞¯Ì·ÓÙ ∂ÙÌ¿Ó, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫·˝ÚÔ˘, ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜, πÌÚ·¯›Ì ÂÏ ªÔ¿ÏÂÌ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÙ¿ÊÚ·Û˘, ªˆ¯¿Ì·Ù ™·ÏÌ¿Ô˘È, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÈÁ‡ÙÈˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ™¿Ï·¯ º·ÓÙÏ, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫·˝ÚÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ Î·È ı· ‰Ôı› ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÁÔ‡ÚÔ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘

μÚ·‰ÈÓ‹ Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ π„ÂÓÈÎÔ‡˜ “μÚÈÎfiϷΘ”

™

‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ π„ÂÓÈÎÒÓ “μÚÈÎÔϿΈӔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ “∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ - ¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘”, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 12 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ı·ً.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¡·Ó¤Ú˘, ·Ó¤‚ËΠ̠ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ - ¤ÌÂÈÚˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑ȿη. ∏ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Î·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔÓ Î¿ı ı·ً. √È ÂÚÌËÓ›˜ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ë ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ fï˜ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ¿ÌÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ÏÈÙ‹ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ·fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ “̤ÙÚÔ˘” ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ∏ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑ȿη, ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi μÔÚÚ¿, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ı·ً Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ·fiÏ˘Ù· ¯ˆÚÔ - ¯ÚÔÓÈο. √È ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó Âȉ›‰ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË - ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¡·Ó¤Ú˘, ™ÎËÓÈο ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ȿη˜.

● √È ËıÔÔÈÔ› ÛÙÔ Û·Ó›‰È

μÔËıfi˜ ™ÎËÓÔı¤ÙË: °·‚Ú‹ÏÔ˜ ªÔ˘Û΋˜, ∂È̤ÏÂÈ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ∂‡· °ÂˆÚÁÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºˆÙÔÁڷʛ˜: §¿˙·ÚÔ˜ ™Ù·ÌÔÏ›‰Ë˜, ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ◊¯Ô˘: °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÁfiÚ˘. ΔË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ¡. ¡·Ó¤Ú˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ “∞ÓÙ¿Ù˙ÈÔ ÁÈ· ¤Á¯ÔÚ‰·” Î·È ·fi ÙË ÛÔ˘›Ù· “ª‹‰ÂÈ·”, (Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™¿ÌÔ˘ÂÏ ª¿ÚÌÂÚ (1910-1981). ¢È¢ı‡ÓÂÈ Ô ΔfiÌ·˜ ™›ÂÚ˜ (19301977) ÙËÓ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢). ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ· (ŒÏÂÓ ÕÏ‚ÈÓÁÎ), μ·Û›Ï˘ ∂˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜ (¶¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º¿Ì˘ (ŸÛ‚·ÏÓÙ), °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÏÂÏ‹˜ (π¿Îˆ‚Ô˜ ŒÁÎÛÙÚ·ÓÙ) Î·È ¡Èfi‚Ë ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ (ƒÂÁÁ›Ó·). √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-

Ô˘ οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋, fï˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈËÌ¤ÚˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰È¤ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 800 ı¤ÛÂȘ Î·È ÈηÓÔÔÈÔ‡Û fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ηÈ

™·‚‚¿ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ 9,00 Ì.Ì., ÂÓÒ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 8,00Ì.Ì. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 2 ÒÚ˜ Î·È 10 ÏÂÙ¿, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ‚’ Î·È Á’ Ú¿ÍË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00. ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00. ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 20.00. ¶·Ú·Û΢‹ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00. ™¿‚‚·ÙÔ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00. ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 20.00. ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00. ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00. ∫˘Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 20.00. ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00. ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 21.00. ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: 20.00. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋, ·fi ÙȘ 11,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 13,00 ÙÔ Úˆ› Î·È ·fi ÙȘ 18,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21,00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (ÙËÏ. 24210 34991 Î·È 24210 32818), ÂÓÒ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ (Ë̤Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ), ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ÚÔÒÏËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (ÙËÏ. 24210 78164). ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 17 ¢ÚÒ Î·È 12 ¢ÚÒ Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 12 ¢ÚÒ. πÛ¯‡Ô˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜.

“√ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ Î·È Ë ·ÚÂÙ‹” ÙÔ˘ §. ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÏÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “°. ∞Ṳ́ÓË”

Δ· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ¤ÚˆÙ· ∂¡∞ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ηÂÙ¿ÓÈÔ, ÌÈ· Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÌÈ· “·ÛÙÂÊ¿ÓˆÙË” Á˘Ó·›Î·, Á›ÓÂÙ·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ... ·Ú¤· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ‹ÚÂ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ʿÚÛ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÏÌËÚ‹, Û·Ú‰ÔÓÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÏÔ, Ì ٛÙÏÔ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ Î·È Ë ·ÚÂÙ‹” , Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¡¤Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi £Â¿ÙÚÔ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ṳ́ÓË Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ªÂÏȤ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ṳ́Ó˘, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ë ∞ÚȤÙÙ· ªÔ˘ÙÔ‡ÛË Î·È Ô ¶·Û¯¿Ï˘ ΔÛ·ÚÔ˘¯¿˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÃÚÈÛÙ›Ó· μ·Ú˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÚfi‚ÈÏÏ·˜. Δ· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¢Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, Ë

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·ÓÔ‡ÛË. “ŒÊÂÚ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ˘ Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ πÙ·Ïfi˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ∞Ṳ́Ó˘ Î·È ÂÍËÁ›: “Δ· ÈÏ·ÚÔÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·‰È¤ÍÔ‰·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ¤ÓÙÔÓ· ËıÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· Ï¿ıÔ˘Ó ¤Ó· Îϛ̷ „˘¯È΋˜ ¢ÊÔÚ›·˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÙÂÏÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜” . ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜, Ô˘ Ó›ÁÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹; ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÏËı› ‹ ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÍÔ˘Û›·; °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ ÙÔ 1867, Ô ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÏÔ ÂÚËÊ·Ó¢fiÙ·Ó fiÙÈ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ñ ÙÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ÊıÔ-

Ú¿ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ¶˘Ú¿ÁÁÂÏÔ˜. ◊ÊË ·fi Ù· ÂÊË‚Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÛÔ‡‰·Û ÓÔÌÈο Î·È ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙ· 22 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ ÚÒÙË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ “÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·Îfi” . ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ, ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· Î·È Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. √ ÛÎÏËÚfi˜

·ÁÒÓ·˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ◊Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ (1904), ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ “√ ̷ηڛÙ˘ ª·Ù›·˜ ¶·Ûοϔ , fiÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ Û‡Á¯˘Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ê·›ÓÂÛı·È. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

∂ΉÚÔ̤˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™fiÊÈ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙȘ 2829/11/2009. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë Ë̤ڷ: (535 ¯ÏÌ.) ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ƒÈÏÏ·-™fiÊÈ·. 2Ë Ë̤ڷ: (510 ¯ÏÌ.) ™fiÊÈ·-™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ̤ÏË - ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È 100 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË Â›Ó·È 130 ¢ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 6932 222 440 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20/11/2009.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ô “¡ËÚ¤·˜” Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂχıÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.

24210/71281 (°. ™·‚‚›‰Ë˜, Úfi‰ÚÔ˜).

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙȘ 22/11 ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÁÈ· ¶·Ó·Á›· ∂ÏÂÔ‡Û· ¢ÔÌÔÎÔ‡-ºÚ·ÓÙ˙‹-°ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 Î·È ÒÚ˜ 19.30-12.30 ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜. ∂›Û˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ∂ÊfiÚÔ˘ ∂ΉÚÔÌÒÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘ (24210 44709 Î·È 6944 862804).

— “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 11 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 05.0005.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ʤÙ˜. ΔËϤʈӷ 24230 33215 Î·È 24210 21695.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 22/11: ŸÚıÚ˘˜-Â˙ÔÔÚÈ΋, ∫ÔÎΈÙÔ›-ÕÓˆ •ÂÓÈ¿-∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿. ø.¶: 4, μ.¢.: 1/5, ¢Â˘Ù¤Ú· 23/11, ÒÚ· 7.30 Ì.Ì.: ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜, ÁÈÔÚÙ‹ 75 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ófi˜ Ì ÔÌÈϛ˜, ı·ÙÚÈÎfi, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÏϤ˜ ÌӋ̘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ∫˘Úȷ΋ 29/11: ™·Ú·ÎËÓfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÔÊ¿‰ˆÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË - Δ· ·Ú·Ì‡ıÈ·”, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜. £· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËηÓ, Ù· ·È‰È¿ Î·È Ô ËıÔÔÈfi˜ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¢.™.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ∞˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ·Ù¤Ú·˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ª. Δ˙¿ÎÛÔÓ ¡∂∞ À√ƒ∫∏ 19. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘

ÚÒÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ·˘ÙÔ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Δ˙¤ÚÛÂ˚. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô 65¯ÚÔÓÔ˜ ¤·Û¯Â ·fi ÌÈ· “ÛÔ‚·Ú‹ È·ÙÚÈ΋ ¿ıËÛË”. √ 65¯ÚÔÓÔ˜ ÿ‚·Ó ΔÛ¿ÓÙÏÂÚ ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ 38 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ¤ÓÙÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ê¿Ú̷η. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÛËÌ›ˆÌ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. √ ÿ‚·Ó ΔÛ¿ÓÙÏÂÚ, Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ›¯Â ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ fiÙÈ Î·ÎÔÔ›ËÛ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘, Δ˙fiÚÓÙÈ. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٷÁÁÂÏ›·. ΔÔ ·ÁfiÚÈ Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, ÙÔÓ Â›¯Â ηÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ÿ‚·Ó ΔÛ¿ÓÙÏÂÚ Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ì·˙› ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ΔÔ ·ÁfiÚÈ Â·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Û „˘¯ÔÏfiÁÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∏ ˘fiıÂÛË Â›¯Â ηٷϋÍÂÈ ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, Ì ÙÔÓ ª.Δ˙¿ÎÛÔÓ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ 22 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙÔÓ Δ˙fiÚÓÙÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘.

∞À™Δƒ∞§π∞

∂·ÓÂΉfiıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ™π¢¡∂´ 19. ŒÓ· ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚È‚Ï›Ô

ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Â·ÓÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Â›ÛËÌ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∏ ∑ˆ‹ ÂÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·” ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô “∏ ∑ˆ‹ ÂÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·” ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1916 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Â·Ó¤Î‰ÔÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÂÏÔ ¡ÔÙ·Ú¿, Δ˙¤˚̘ ¶ÚÈÓ¤· Î·È °ÂÒÚÁÈÔ ¶Ô‡ÏÔ, ÂÓÒ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ 2009.

™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÁÔ‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∞£∏¡∞ 19. M ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ È·Ó›ÛÙ· ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÁÔ‡ÚÔ˘, Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™˘ÓfiÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ˘fi ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ∫·Ú˘ÙÈÓÔ‡, ı· ‰ÒÛÂÈ, ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ™Ô¤Ó, Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ 2010 ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ™Ô¤Ó, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 200 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¶ÔψÓÔ‡ Û˘Óı¤ÙË. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ∞ÛÙ¤ÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

31

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ∫¶∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜

ΔÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ΔÔÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ¶Â‰›· ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Ì ÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ÙȘ ÎÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

Δ

Ô ∫¶∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ΔÔÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÓÂÚfi. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È “¡ÂÚfi: ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÛÙÔȯÂÈfi” Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi 21 Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È 4 Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫¶∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÛÙȘ 20 & 21/11, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ› ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘.

∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Ì ÙȘ ÎÚ‹Ó˜ Ù˘ Î·È Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· Ì ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È Ù· ‰›· Ù˘ ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘. ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÓÒ Ô Û˘Óı¤Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÂÚÏ‹˜, ̤۷ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â, ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ÒÚ· 4 ÌÌ. ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi μ·ÙÛ·Ú¤·-ª·˘Ú¿ÎË (∫¶∂), ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ΔÛÈÌÏÔ‡Ï˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ‰‡Ô ‚Ȉ̷ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì ı¤Ì· “¶ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡” Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫¶∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ¶·Ú‰·Ï›‰Ë £ÂÔÏfiÁÔ Î·È ΔÛ·‚¤ ¶ËÓÂÏfiË Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ “¶ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ŸıÚ˘” Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ °ÎÚ¿ÛÛÔ °ÈÒÚÁÔ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫¶∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ, ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ

ÌÂÛË̤ÚÈ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù· ∫·Ó¿ÏÈ·, fiÔ˘ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫¶∂ “§›ÌÓË ∫¿ÚÏ·: ªÈ· §›ÌÓË Í·Ó·ÁÂÓÓȤٷȔ.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô (∫∂ª∂μ√) ·fi ÙÔÓ Î. °Î·Ó¿ÙÛÈÔ ™ˆÙ‹ÚË ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂϤÙ˘ §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ μÔÈ‚Ë›‰·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ÷ÓÈ¿ °ÈÒÚÁÔ˘. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ fi¯ı˜ Ù˘ §›ÌÓ˘ ÁÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÌÂϤÙË Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ¶·Ú‰·Ï›‰Ë £ÂÔÏfiÁÔ˘, ΔÛ·‚¤ ¶ËÓÂÏfi˘ Î·È ΔÛÈÌÏÔ‡ÏË °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¡ÂÚfi-∫Ú‹Ó˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜” Ì ÙÔÓ À‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÏÙÛȉfiÔ˘ÏÔ ∂˘ÚÈ›‰Ë Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ μ›ÁÎÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ “¡ÂÚÔ˯ԯÚÒÌ·Ù·” Ì ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ Î·È ÙÔ Û˘Óı¤ÙË ªÂÚÏ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÂÓÒ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶.√. ÙÔ˘ ∫¶∂ Œ‰ÂÛÛ·˜ ∫¿ÚÙ·˜ ∏Ï›·˜ Î·È ∫ÔÏ›ÓË ¶fiË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÏÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∫¶∂ Œ‰ÂÛÛ·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì Â›ÛËÌÔ ‰Â›ÓÔ.

∂ÈÙ˘¯‹˜ Ë 2Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ & ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘

™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ª∂ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë 2Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ & ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ International Art Society, ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈΛϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ (ÔÌÈϛ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ‚Ú·‚‡ÛÂȘ), ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ μÚ·‚›ˆÓ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ™‡ÓıÂÛ˘ μfiÏÔ˘ (2009) www.foudoulis.gr/compositio n Î·È ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘ (2009) www.foudoulis.gr/poetry ª¤Û· Û ÌÈ· ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 120 Ó¤· ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ (ÔÈ‹Ì·Ù·, Û˘Óı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÎÏ) ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ªËÓ¿ ªfiÁÚË Î·È ™¿ÎË °ÎÔ˘˙ÒÓË, ηıÒ˜ ηÈ

ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ∏Ï›· ÷Ù˙fiÁÏÔ˘, ∫·ÛÛÈ·Ó‹˜ ∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË, ª·Ú›·˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, η, Û ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ (∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫˘ÙÔ‡‰Ë, ª¿Úˆ˜ μÏ·¯¿ÎË, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ °Î›ÙÛË, ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú›Ì·, ∂ϤÓ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, η). ™ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ› (ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜) ·fi ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 Û˘Óı¤Ù˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙˆÓ Fahim Momtazi (πÚ¿Ó), ∞ÓÙÒÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫˘ÙÔ‡‰Ë (μfiÏÔ˜), ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ (£¿ÛÔ˜), £Âfi‰ˆÚÔ˘ ™·ÓÙ¿ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) Î·È ª¿Úˆ˜ μÏ·¯¿ÎË (™ÎfiÂÏÔ˜). ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ï·ÈÛÈÒıËΠ̠·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘ (2009), ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ∞ÈÌÈÏ›· μ·˝ÙÛË (μfiÏÔ˜), ª·Ú›·-ºÈÏÔÌ‹Ï· ºÈÏÈ›‰Ô˘ (£¿ÛÔ˜), ∂˘Ù˘¯›· ∫ˆÙ›‰Ô˘ (£ÂÛ/Ó›ÎË), ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ïȯԇ‰Ë (∞ı‹Ó·),

¢‹ÌËÙÚ· ∫·Ú·Ê‡ÏÏË (∞ı‹Ó·), ÕÚÙÂÌȘ μ·˙ÈÚÁÈ·ÓÙ˙›ÎË (∞ı‹Ó·), ¢¤ÛÔÈÓ· ΔÛ·Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ (∞ı‹Ó·), §¿ÛηÚ˘ ∑·Ú¿Ú˘ (¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜), Î.¿. ΔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ™Ù¿ÌÔ˘ (ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË Î·È Ù˘ International Art Society). ΔȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ù· ‚Ú·‚›· ·¤ÓÂÈÌÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘, Ô Ù¤ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™·ÓÙ¿˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘ ÎÎ ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜, η. ™ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋

˙‡ÌˆÛË ÌÂٷ͇ ÔÈËÙÒÓ Î·È Û˘ÓıÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜ Î·È ‹‰Ë ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜. ∏ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ & ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘¯·›· ‹ ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÓÔÌ‹˜ μÚ·‚›ˆÓ. μ‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ·Ó·Áη›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ∏ fiÏË fï˜ ÂΉ‹ÏˆÛË Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ̠٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÂχıÂÚÔ ‚‹Ì· ¤ÎÊÚ·Û˘, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ, ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Î·È ‚Ú·‚‡ÛˆÓ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ıÂÛÌfi ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ∏ 3Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ & ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.

£∂™™∞§√¡π∫∏

ÃÚ˘Ûfi˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÛÙÔÓ °ÎfiÚ·Ó ¶·ÛοÏÈ‚ÈÙ˜ £∂™™∞§√¡π∫∏ 19. Δ· 50 ¯ÚfiÓÈ·

ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›„ÂÈ. ªÓ‹Ì˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÎfiÚȘ ηٷı¤ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ¿ ÙÔ˘ “°È·Ù› ™ÈÓÂÌ¿ ΔÒÚ·;” ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “√χÌÈÔÓ” ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ê›Û˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. “ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·; ªfiÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÙÒÌ· ÌÔ˘”, ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘, ¶·‡ÏÔ˜ ∑¿ÓÓ·˜, ÛÙË ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË, fiÙ·Ó ÂΛÓË ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ Â›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ. ∂›¯Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù› ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÛÙÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÙfiÙÂ, ª¿ÓÔ ∑·¯·Ú›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË Û˘Ì‚Ô‡Ï„ “Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∑¿ÓÓ·”. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù›ÌËÛ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ∂ÓˆÛË ∫ÚÈÙÈÎÒÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (¶∂∫∫) ÁÈ· ÙËÓ “ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· Î·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜”, fiˆ˜ ›Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Èڷʿ˜. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ Δ‡ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‚›ˆÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ - ÂÍÒÛÙË, ·ÓÙÈÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1980, ÙË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Â› ªÈÛ¤Ï ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘-, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋, fiˆ˜ ›Â Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¶∂∫∫ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ”. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ô °ÎfiÚ·Ó ¶·ÛοÏÈ‚ÈÙ˜ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ∞ϤͷӉÚÔ. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ™¤Ú‚Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ¶˘ÚÈÙȉ·Ôı‹Î˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ ›Â, Ó· οÓÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘. “ªÂ Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÏËÛË Ó· Á˘Ú›Ûˆ Ù·Èӛ˜ Î·È Ì Ôχ ηÏÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ¤Î·Ó· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘” ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ¶·ÛοÏÈ‚ÈÙ˜ Û masterclass Ô˘ ¤‰ˆÛ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜. “ªÈ· ÌÈÎÚ‹ „ËÊȷ΋ οÌÂÚ· Û·˜ ‰›ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ٷÈӛ˜ Ì ϛÁ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ªËÓ Î¿ıÂÛÙ ÏÔÈfiÓ Ó· ÎÏ·›Ù ÙË ÌÔ›Ú· Û·˜ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· Û·˜ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi fiÚÔ˘˜. √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯¤ÚÈ· ÌÈÎÚÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ·Ó ¤¯ÂÙ ÌÈ· ηϋ ȉ¤· ¿ÚÙ ÙËÓ „ËÊȷ΋ οÌÂÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜” ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô 62¯ÚÔÓÔ˜ ¶·ÛοÏÈ‚ÈÙ˜.

¢È‹ÁËÌ· La métisse* 32

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

ı’ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÔÚÙ·Ù›Ê Î·È ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ù˘ ΔfiÓÈ ªfiÚÈÛÔÓ. •¤ÚÂÈ fiÙÈ ¿ÏÈ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ÛÂÏ›‰·. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÌË ‰ÂÈ ÙÔ Î·Îfi fiÓÂÈÚÔ.

TÔ˘ ™∂ƒ°π√À °∫∞∫∞**

ª¤ÚÔ˜ 1Ô

™

¿‚‚·ÙÔ 9 πÔ˘Ó›Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∞Á·Ë̤Ó ÌÔ˘ Ì·Ì¿, ÛÔ˘ Áڿʈ Í·ψ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi„ ¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ·ÛË̤ÓÈÔ fiˆ˜ Û’ ÂÌ¿˜ Î·È ‚Ϥˆ ÌÈ· ¯·Ú¿. ΔÔ ÌÏÔοÎÈ Ì ÙȘ ÌÏ ڛÁ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Ì·Ì¿ ·fi ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂηԯÙÒ ÛÂÏ›‰Â˜, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÌÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ŸÏ· Â‰Ò ¿Ó ηϿ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‚Ú›ÛΈ ηÈÚfi ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ Î·È ËÏÈÔıÂÚ·›· (ÌË ÁÂÏ¿˜, fiÙ·Ó Ì ‰ÂȘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË, ı· Â›Ì·È Ì·‡ÚË Û¯Â‰fiÓ Û·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó·). Δ· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙË §ÈfiÓ Î·È ÙÔ ªÔÚÓÙfi. •¤ÚÂȘ, Ù· ÁÓˆÛÙ¿, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó Ô‡˙Ô ·fi ÙȘ ‰¤Î· ÙÔ Úˆ›, ÎÔÏ˘Ì¿Ó ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· (Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·¤¯ÂÈ ÂηÙfi ̤ÙÚ·...), ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛȤÛÙ· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÓÙÈÛÎÔ٤ΠÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‚fiÏÙ˜ Ì ÙÔ Î·˝ÎÈ ÙÔ˘ ηÂÙ¿Ó ¡È΋ٷ ÛÙ· ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ· Â‰Ò Á‡Úˆ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ηٷÛÙڤʷÓ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ï¢ÎÔ› °¿ÏÏÔÈ, ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ÕÏÏÔ ı¤Ì· ÙÒÚ·, ÙÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ·ÎfiÌË. ªË ÁÂÏ¿˜, ·Ï‹ıÂÈ· Ϥˆ, ÚÒÙ· Î·È ÙË Ì·Ì¿, Ù˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ· ÚÔ¯Ù¤˜ Î·È Ù˘ ›· fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ( ¯· ¯· ¯·...) ∫·È ÌË ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Ì ··Û¯ÔÏ› ·ÎfiÌË Ô ¯·˙fi˜ Ô πÙ·Ïfi˜, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Í¤¯·Û· ·Ì¤Ûˆ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· ÛÔ˘ ÛÙ›ψ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ·Ó Î·È fiÙ·Ó... ∞‡ÚÈÔ ÂÚÈ̤ӈ ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙË ª·ÛÛ·Ï›·, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ΔÔ˘˜ ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ª·ÚÛÂÁȤ˙Ô˘˜, οÓÔ˘Ó ÔÏÏ‹ Ê·Û·Ú›·, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È „ËÏÔ̇Ùˉ˜ Î·È ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó Û·Ó ·È‰È¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ÓÔ˘ ÛÔ˘. ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ fï˜, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÔ˘ ÌÂÙ›˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ·fi Û¤Ó· Ó· Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ¿ÓÙ·. ™Â ÊÈÏÒ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ ÁÈ· ÓÙÔÓÙfi ÙÒÚ·, ÁÈ·Ù› ·‡ÚÈÔ Í˘Ó¿ˆ ÛÙȘ ¤ÍÈ. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÛÔ˘ §ÈÏÈ¿Ó À°. 1 ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËı›˜, fiÏ· Â‰Ò Â›Ó·È Î·Ï¿, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, Ù· ÂÏÏËÓÈο Ù· ÌÈÏ¿ˆ È· Ôχ ηϿ, ·ÏÏ¿ ‰Â ı· ’ÏÂÁ· fi¯È Û ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙȘ fi¯ı˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ì·˜. À°. 2 ™ÙȘ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ (™∂ ¢∂∫∞ ª∂ƒ∂™) Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ „ËÏÔ‡ ªÔ˘ÚÔ˘ÓÙ¤˙Ô˘ Î·È Ù˘ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·˜ πÚÏ·Ó‰¤˙·˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· ›ÎÔÛÈ Ô¯ÙÒ. ™Ô˘ ÙÔ ı˘Ì›˙ˆ ÂÂȉ‹ ÁÂÚÓ¿˜ Î·È Í¯ӿ˜... À°. 3 Œ¯ˆ Ôχ ηÈÚfi Ó· ‰ˆ ÙÔ Î·Îfi fiÓÂÈÚÔ. ∏ §ÈÏÈ¿Ó ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÌÏÔÎ, Ì¿˙„ ٷ ηÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Î·È ¤Ú·Û ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÔχ‚È ÁÈ· Ó· Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, Ù›Ó·Í ÙËÓ ¿ÌÌÔ ·’ Ù· fi‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ Ù˘, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ·ÚÁ˘Ú‹ ÛÂÏ‹ÓË Î·È ‚¿‰ÈÛ ·ÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Grand Sea Palace, ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Î·È Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˘ ΢ڛԢ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ - ·ÚÎÂÙÔ› ÙȘ

***

¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜- ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ §ÈÏÈ¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›·ñ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ‰ÂÓ Ù˘ ‹Ù·Ó ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Û˘Ì·ı‹˜, ÙÔ ÂȉÂÈÎÙÈο Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, Ë Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÚÒÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, Ô ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó Ôχ, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ÙȘ Ù˘ÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Á·ÏÏÈÎfi Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë §ÈÏÈ¿Ó ÚÔÌËı‡ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÂÎÙÚÒÌ·ÙÔ˜ (¤ÎÙڈ̷ ÂÎÙÚÒÌ·ÙÈ ·Â› ÂÏ¿˙ÂÈ) ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ -Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜- ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË §ÈÏÈ¿Ó Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘. ÕÏψÛÙÂ, Ë Ó·ڋ ÌÈÁ¿˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈñ Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â‰Ò Î·È ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ·ÎÔÓÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ¤ÙÚ˜ Ì·¯·›ÚÈ·, Ù· Ì·‡Ú· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÒÓ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ù˘, Ë Á‡ÛË Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ Î·È ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, Ë ·fiÁÓˆÛË Ô˘ Ù˘ ÁÓ¤ÊÂÈ ‡Ô˘Ï· Ù· ‚Ú¿‰È·, ÔÈ ÛÎȤ˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Î·È ÙȘ ·¿Ù˜ ÙÔ˘ ÎÚÔ›ÛÔ˘. ∏ §ÈÏÈ¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÙÔ Ì¿¯ÂÙ·È, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ê‹ÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ Ô‡Ù ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ›¯ÓÔ˜. ª·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÂÙ¿ÂÈ ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô ÛÙÔÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ, ¯·Ú›˙ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶·ÚÈ˙È¿ÓˆÓ, Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔ¯›ÙÔ ÛÙȘ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Á‡Úˆ ·’ ÙËÓ ÈÛ›Ó· (Ô ‚ÔËıfi˜ Ù˘ Ô ºÚÂÓÙ ÙË ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÓÈÁ› ·fi„Â) Î·È ‹Û˘¯Ë Î˘Ï¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘. ™Î›˙ÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÌÏÔÎ Ì ÙȘ ÌÏ ڛÁ˜, ‰ÈÏÒÓÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÓÂÈ Û’ ¤Ó· Ï¢Îfi Ê¿ÎÂÏÔ. ΔÔÓ ÊÈÏ¿ÂÈ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÎfiÎÎÈÓˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ Ù˘. ¶·›ÚÓÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ٷ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙÔ˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Mediterramour Î·È ‚¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú·. °Ú¿ÊÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∞Ó˙ÂÏ›Î, Ù˘ ÊÈÏÂÓ¿‰·˜ Ù˘ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, Î·È ÙÔÓ ÎÏ›ÓÂÈ. ΔÔ ÁÚ¿ÌÌ· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· (ÛÙ· Ì¿ÙÈ·) ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Û ›ÎÔÛÈ Ì¤Ú˜ ·ÊÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÚÂȘ Ë›ÚÔ˘˜. ªÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ªfiÓÔ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ı· χÓÂÈ ‰fiÓÙÈ·. £· Í·ÏÒÛÂÈ,

ΔÔ ÁÎÚÔ˘ ·fi ÙË ª·ÛÛ·Ï›· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿ ÙÔ Úˆ›. ∂›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ˙·ÏÈṲ̂ӷ ÎÔÙfiÔ˘Ï· Ô˘ ¿Û¯È˙ ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ ˆ˜ Ë ÂfiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÓ ·Í¤¯·ÛÙË. √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ˙¢Á¿ÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÌÈ· ·ÓÙÚÔ·Ú¤· ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó ÌfiÓÔÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿Ú˘ Ì ·ÛÎËÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È Ì·ÏÏÈ¿ È·Ṳ̂ӷ ›Ûˆ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ηıfiÏÔ˘ Ù· Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÁÔ˘fiÎÌ·Ó ·fi Ù’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘. (ŒÓ· ÙÛ›ÌËÌ· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ù˘. ª‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ; ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘, ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔÓ ‰·›ÌÔÓ· Ô˘ ÙË ÁÚ·Ù˙Ô˘Ó¿ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ.) ∏ §ÈÏÈ¿Ó ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ·Ú‰·Ïfi ÙÛÔ‡ÚÌÔñ ÌÈ· ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙËÚȯÙ›˜ ¿Óˆ Ù˘. √È ‚ÔËıÔ› Ù˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi Ù·Í›‰È Î·È ÙȘ ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó, Ë Ì›· ·’ ÙȘ Ôԛ˜ Û ‰ÚfiÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÚÔʤ˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ·Ó¿·˘ÛË - ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ (¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ Ë §ÈÏÈ¿Ó) ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Mediterramour Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ ‰Ò‰Âη ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™’ ·˘Ù‹Ó ÔÈ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔÈ ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ Ì Ù˙È 4Ã4, ÁÈ· ÙË ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ „·ÚÔοÈÎÔ ÛÙ· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ· Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Ï·˙, ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Ì·Ú Î·È Ù˘ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È ÌÂÙ¿ ı· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û·Ó ÙË §ÈÏÈ¿Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ Ù˘ ÚˆÙÒÓÙ·˜ Ù· ÈÔ ·›ı·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÊÔ‡ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ Î·Ù¿Ï¢ÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi Ù˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÏ¿ÙË, ‹Á ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ›‰Ë Î·È ÛÙÔ Î·ÓÔˆÏÂ›Ô Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˘. ŒÚÂ ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰Ò‰Âη Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤ÎıÂÛË. ∏ Mediterramour ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿„ÔÁ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Âȯ›ÚËÛË ÎÈ ·˘Ùfi ÙËÓ ËÚÂÌÔ‡Û ·Ú¿ ÙËÓ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ñ ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ‚ÂÏÁÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙËÓ Â›¯·Ó ‰È‰¿ÍÂÈ Ó· ·¯ı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¿. √ ÌÈÎÚfi˜ Ù˘ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¤Ï·Ì ·fi ηı·ÚÈfiÙËÙ·, Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ· Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ Û ÓÙÔÛȤ ÎÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ¤ÚȯÓ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ï¿ÓÔ Ù˘, ı· Ì¿ı·ÈÓ Ô‡ ı· ÙËÓ ¤‚ÚÈÛΠÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ¡·È, Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË, Â-

ÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô. ∏ §ÈÏÈ¿Ó Â›¯Â ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ‹ÍÂÚ ˆ˜ ‰Â ı· ›¯Â ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·, ˆ˜ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Ï¿ıÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÌÔÈÚ·›Ô. ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙÔ˘ ıËÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ª·ÚÛÂÁȤ˙Ô˘˜ ı‡ÌÈ˙ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Û ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. Δ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ηÙÂÈÏËÌ̤ӷ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ηٷӷÏÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì›Ú˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ ÈÛ›Ó·˜, ÛÙË Ì¤ÛË Î¿ıÔÓÙ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ. (√ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙÂÎfiÙ·Ó Û ÌÈ·Ó ¿ÎÚË, Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÁÔ˘fiÎÌ·Ó ·ÏÏ¿ Ì ٷ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ ÎÈ ¤Ó· ÌÏÔοÎÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·.) ∏ §ÈÏÈ¿Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ÛÙˆÈÎfiÙËÙ· Ù· ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ӷ ·ÛÙ›· Ù˘ ۯ‰fiÓ ÌÂı˘Ṳ̂Ó˘ Á·Ï·Ú›·˜, ÙȘ ÏÔÁÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙË ‚·ÚËÎÔ˝· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ΔÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·Ú, ÁÈ· ÙȘ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂΉÚÔ̤˜, ÁÈ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ Ì›ÓÈ Ì·˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ fiÏÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ÙË ÌfiÓÈÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘: “ÚÔÛÔ¯‹ fiÛÔÈ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ Â›Ó·È Ôχ Ù·ÎÙÈο Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÌÂÁ¿Ï·” . Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ÂÌʇÛËÛ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ΤÊÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÛ fiÙÈ Â›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹. ÃÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· Î·È Á¤ÏÈ· Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. √È ‚ÔËıÔ› Ù˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ôڛ˜ ÎÈ ÂΛÓË ÎÚ‡ÊÙËΠÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ ¿ÓÙÚ·. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ - ÙÈ ¿Ú·ÁÂ, Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÂÚÈ›¯·Ó Ù· ¿ÓÙ·. ∫·È Ë §ÈÏÈ¿Ó ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ fiÙ·Ó Û‹ÎˆÓ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ÂΛÓË ÛËÌ¿‰Â˘Â Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È Ó· Ê¿ÂÈ ÊÚ˘Á·ÓȤ˜ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÛÙÔ ÛÎÈÂÚfi Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÛȤÛÙ·˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘. •ÂʇÏÏÈÛ ٷ ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Î·È ‚ڋΠ·˘Ùfi Ô˘ ¤„·¯ÓÂ. Jean Cristoph Doukas. ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ ¢Ô‡Î·˜. ŸÓÔÌ· ·ÙÚfi˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜. ŸÓÔÌ· ÌËÙÚfi˜ ™ÈÌfiÓ. ŒÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 1975. ΔfiÔ˜ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ∞ı‹Ó·. ∏ §ÈÏÈ¿Ó ¤ÙÚÂÍ Ì ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘. Œ‚·Ï ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi Î·È ‹È ÙÔ ÌÈÛfi Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·. √È Ï¢ÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ¶‹Ú ÌÂÚÈΤ˜ ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÎÂÊÙ›. ∞‰‡Ó·ÙÔÓ. ΔÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ›¯Â ÌÔ˘‰È¿ÛÂÈ Î·È Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ Î˘ÚȇÂÈ. ŒÛÙÂÈÏ·Ó ·˘ÙfiÓ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÈÛfi˜ ŒÏÏËÓ·˜, ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û ÌÈ· ͤÓË ¯ÒÚ· ¤Ó·˜ Ô˘ ͤÚÂÈ Ù· ηٷÙfiÈ·, ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ı· ηٷÛ··˙ ¿ÏÏÔıÈ Î·È ı· ͤÊ¢ÁÂ. °È· fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÈÎËÚ‡ÍÂÈ; ¶Ò˜ ı· ÙË ÛÎfiÙˆÓÂ; ¶fiÙÂ; “∫È ·˘Ùfi ı· ÂÚ¿ÛÂÈ, ı· ‰ÂȘ” . √ ·Ù¤Ú·˜ Ù‹˜ ÙÔ „Èı‡ÚÈ˙ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ó‡¯Ù·, ÙËÓ ÚÒÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ÛÊ·ÁÒÓ, ÚÈÓ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÙË Û‹ÎˆÛ ·’ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙÔ˘˜ ¡ÙÈÔ̤ÓÙ ÎÚ‡ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÊÙˆ¯fiÛÈÙÔ ÂÓfi˜ ÃÔ‡ÙÔ˘ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘

ªÔ˘˙Ô˘ÌÔ‡Ú·, ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ ْ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ¿ÁÚÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ·ÊÈÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ÙȘ Ì·Û¤Ù˜ Ô˘ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Î·Ó›˜ ΔÔ‡ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Â› ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹. ™Â ‰˘Ô ̤Ú˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡·˚ÚfiÌÈ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘñ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ∏ §ÈÏÈ¿Ó ÛÔ‡‰·ÛÂ, Ë ÌËÙ¤Ú· ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ô ·Ù¤Ú·˜ Á‡ÚÈÛ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ªÔ˘ÚÔ‡ÓÙÈ ÎÈ ¤ÁÈÓ Û٤ϯԘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ οÔÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ¯ˆÚ›˜ ۈ̷ÙÔʇϷΘ. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ›˜ fï˜ ·ÎfiÌË ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ¿ÁÚÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂΛӢ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ·ÎfiÌË ‚ϤÂÈ ÙÔ ·›Ì·, ·ÎfiÌË ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ηıËÛ˘¯·ÛÙ› ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, “¤Ú·ÛÂ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ÈÙÛÈڛη, fiÏ· ۯ‰fiÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÒÚ·, ¤Ï· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÎÈ ÂÁÒ ı· Û ÚÔÛٷهۈ” . ∏ §ÈÏÈ¿Ó ÚÔÛ¿ıËÛ Ôχ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó‰ڛ˜ Ì „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ÙȘ ÔχˆÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ù˘ Ô˘ ›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ÂÈ, ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ Ù˘, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi Ù˘ ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓ˘ ∞ÓÓ Î·È Ù· ¿‰ÂÈ· Ù˘ Ì¿ÙÈ·, Ë Ì·‡ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ. ∫·È ¯¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘ Êfi‚Ô˘ fi,ÙÈ ·Á·¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ΔËÓ ∞ÊÚÈ΋. ÃÒıËΠοو ·’ ÙÔ Ï¢Îfi ÛÂÓÙfiÓÈ Î·È „Èı‡ÚÈÛ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÚÔÛ¢¯‹ Ô˘ Ù˘ ›¯Â Ì¿ıÂÈ ÛÙ· ÎÈÚÔ‡ÓÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘. ◊ÏÈÂ, ‰Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÎÈ ÂÁÒ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·, ı· Û ÎÚ‡„ˆ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ***

* ∏ ÌÈÁ¿˜. ªÈÁ¿˜ ηÏÂ›Ù·È Ô ÂΠ̛͈˜ ÚÔÂÏıÒÓ. ∂› ·ÓıÚÒÔ˘: Ô ÂÎ ÁÔÓ¤ˆÓ ÂÙÂÚÔÊ‡ÏˆÓ ÁÂÓÓËı›˜. (¡∂øΔ∂ƒ√¡ ∂°∫À∫§√¶∞π¢π∫√¡ §∂•π∫√¡ “∏§π√À”) ** √ ™¤ÚÁÈÔ˜ °Î¿Î·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1957. ™Ô‡‰·Û ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ PARIS - VIII. ∞fi ÙÔ 1979 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ·È‰È¿:ºÔ˘ÛÙ, ªϤͷÌ ÙȘ ̇Ù˜ Ì·˜, Δ· ÙÚÂÏ¿ ÚÔÏfiÁÈ·, ∞ÎÔ‡˜ ÙË ÁÈÔÚÙ‹; ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¶¤ÓÙ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÁڷʤ· (ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, 2003) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 4 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ΔÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· (ÂΉ. μÈ‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜, 2005) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰˘Ô ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ∂ÏÏËÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· 2 Î·È ∂ÏÏËÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· 3 (ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË 2008 Î·È 2009) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ ∫¿ÛÎÔ (ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 2001) ÂΉfiıËΠÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 2006 ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Liana Levi Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ La piste de Salonique Î·È ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Crocetti ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Intrigo a Salonicco. ΔÔ 2002 ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 6 Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË μÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. ΔÔ 2008 ÂΉfiıËΠÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ ™Ù¿¯Ù˜ (ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË). (∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√ ̤۷ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 19H™ N√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.497,15

-1,26

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞§º∞ μ∞¡∫ ¢π∫∞πøª∞ ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

3,82 0,53 10,44 17,01 8,14 15,9 1,36 10,2 7,56 0,86 4,02 3,28 9,05 9,24 7,7 2,47 2,8 25,1 4,99 0,72 0,73 2,65 1,55 1,73 4,2 6,13 4,8 2,14 13,91 23,43 1,8 5,9 8,19 9,3 5,91 4,76 3,88 1,42 1,32 5,7 10,06 1,31 1,03 11,08 4,72 5,31 16,32 10,6 13,76 4,98 5,38 1,55 4,51 6 21,5 15,29 9,88 5,5 10,68 1,99

-1,546 4540 0 3346858 0,578 4212410 0,059 312853 -2,398 11215 -0,438 54572 -2,158 82791 -1,449 63267 -2,703 5392 -2,273 659170 0,5 618401 -0,606 4725 0 0 -0,858 111321 -3,75 3960 -4,264 1152792 -1,754 1638202 -1,181 113 -0,598 1014 -2,703 15547099 -2,667 123220 0 0 0 0 -1,705 393385 -3,89 76859 -1,129 107840 -2,041 10770 -1,835 25672 0,506 968997 -2,537 1643786 2,857 17385 0,683 226119 0 66331 -5,102 206978 -1,99 15087 -0,21 6033 -2,02 11865 -4,054 51740 -2,941 144899 1,604 10922 -0,593 76312 -4,38 399867 -2,83 56246 -2,807 141536 -2,881 255195 -3,455 127951 -0,488 496513 0 968350 -3,099 1145 0 1205 -0,37 28851 -2,516 47163 -0,879 263248 -0,826 9085 -3,327 65311 -1,355 385 -2,468 939150 1,289 1568335 -2,644 762354 -3,398 128916

3,81 0,53 10,4 16,93 8,14 15,56 1,35 9,94 7,44 0,86 4 3,27 9,05 8,91 7,63 2,47 2,8 25,08 4,98 0,71 0,73 2,65 1,55 1,72 4,2 6,04 4,8 2,12 13,78 23,41 1,71 5,79 7,98 9,3 5,8 4,7 3,86 1,42 1,32 5,56 10 1,31 1,02 10,97 4,72 5,31 16,32 10,49 13,74 4,89 5,3 1,54 4,51 5,91 21,5 14,81 9,86 5,43 10,5 1,99

3,99 0,54 10,59 17,14 8,34 15,95 1,4 10,56 7,62 0,89 4,13 3,31 9,05 9,33 8 2,58 2,88 25,45 5 0,76 0,76 2,65 1,55 1,77 4,41 6,15 4,92 2,2 14,18 24,4 1,81 5,98 8,19 9,75 5,95 4,86 3,95 1,45 1,37 5,75 10,34 1,39 1,08 11,48 4,87 5,55 16,75 10,78 14,1 5 5,38 1,62 4,62 6,03 22,58 15,3 10,2 5,53 11,12 2,07

1,3 0,75 1,03 2 0,93 0,9 0,25 0,74 0,47 0,75 1,14 4,78 1,21 1,02 1,67 7,76 1,5 1,49 0,37 0,75 2,45 1,2 0,45 4,07 3,9 1,31 2,3 0,73 2,51 0,5 0,25 1,36 0,87 1,89 1,33 0,92 3,44 0,49 0,65 0,61

1,4 0,75 1,07 2,1 1,05 0,95 0,29 0,77 0,49 0,8 1,14 4,8 1,27 1,07 1,68 7,93 1,54 1,54 0,37 0,76 2,54 1,28 0,45 4,07 4 1,39 2,38 0,74 2,6 0,5 0,27 1,4 0,92 2,07 1,41 0,93 3,68 0,51 0,69 0,62

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√)

1,32 0,75 1,04 2,04 0,96 0,91 0,26 0,74 0,47 0,76 1,14 4,78 1,25 1,04 1,67 7,92 1,52 1,5 0,37 0,76 2,46 1,21 0,45 4,07 3,9 1,32 2,34 0,74 2,54 0,5 0,25 1,37 0,9 1,99 1,34 0,93 3,51 0,49 0,66 0,62

-2,222 -2,597 -0,952 1,493 0 -3,191 -10,345 -5,128 -4,082 -5 2,703 0 -2,344 -1,887 -1,183 0,126 0 -1,961 -5,128 0 -2,767 -3,968 0 0 -2,5 0,763 -0,847 -1,333 -1,931 -5,66 -7,407 -0,725 -1,099 3,109 -4,965 0 -0,847 -2 -4,348 0

4414 700 79743 16556 34780 71132 16839 7151 140925 22772 500 165 1910 10410 70 1180 11040 7250 1111 27745 5794 83896 325 0 1254 1365 172290 10204 4536 108 2003 2085 4300 461885 19961 3030 2453 33045 28427 1250

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø SPRIDER STORES ∞.∂.

TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√)

1,49 1,44 0,77 0,51 0,78 0,62 1,82 0,76 0,47 1,04 1,38 1,11 1,56 1,04 0,49 1,49 0,47 0,91 0,87 0,63 0,89 0,31 1,38 1,7 0,44 0,4 1,14 7,07 0,68 1,56 0,98 1,34 1,15 0,7 0,86 0,76 0,32 0,69 0,78 0,48 0,61 1,13 0,79 2,71 2,26 1,27 1,5 0,48 0,63 2,61 0,53 1,81 0,4 0,71 0,71 0,63 2,47 10,33 2,85 0,74 0,78 0,82 0,84 0,67 0,53 4,93 1,5 2,8 0,34 7,03 0,94 8,23 1,46 0,88 3,81 2 0,55 0,82 0,79 0,4 4,21 1,55 0,99 1,04 0,68 0,66 0,65 1,68 0,77 0,87 0,7 0,55 0,52 15,96 0,73 3,6 1,78 2,55 0,81 3,75 0,31 0,32 0,6 1,75 1,35 1,17

-5,096 -2,703 -1,282 2 0 -4,615 0 -1,299 -6 -0,952 1,471 0 -0,637 -2,804 0 9,559 -6 -4,211 0 -10 -1,111 0 0 -9,091 -2,222 0 -0,87 0 -2,857 -1,266 -5,769 0 0 -2,778 -1,149 1,333 0 -1,429 -2,5 -4 0 2,727 -7,059 1,498 0 0 -1,316 0 0 -7,117 0 -3,209 0 1,429 -2,74 -1,563 2,49 2,888 -3,061 -2,632 -4,878 1,235 1,205 1,515 -18,462 -0,202 -0,662 -3,114 -2,857 -0,846 -6 -0,843 -2,667 0 -4,03 0 0 2,5 0 -2,439 -0,708 -7,738 -2,941 0 -6,849 0 1,563 0 -2,532 -7,447 -4,11 -9,836 -8,772 0,125 5,797 0 -1,657 -1,923 1,25 0 -3,125 -3,03 -1,639 0 -2,174 -2,5

172925 3082 56900 10 4000 5360 3065 50 5001 25660 10 0 1111 4691 98914 5 4810 8590 0 30114 1458 276093 0 4627 2145 106583 6401 0 42475 2920 160 11380 0 200599 250 4539 4877 7010 590 9775 10110 6305 60741 1102 0 5069 2939 1000 4535 1280 3 615 12186 17200 3450 2076 19000 500 8998 4400 19659 13985 18115 16307 1013272 547 610 19708 17692 1347 3870 3286 5420 0 190 6979 4060 1 8099 1690 865 1801 1549 0 1650 4688 408 0 3200 5563 195124 1040 3470 712 12793 210 16212 14519 20111 0 13920 24093 69114 258 600 580

1,46 1,44 0,75 0,51 0,78 0,61 1,75 0,74 0,47 1,02 1,38 1,11 1,52 0,98 0,48 1,49 0,47 0,9 0,87 0,63 0,89 0,3 1,38 1,69 0,42 0,39 1,06 7,07 0,68 1,55 0,97 1,28 1,15 0,65 0,79 0,74 0,31 0,69 0,76 0,48 0,59 1,06 0,78 2,67 2,26 1,25 1,5 0,47 0,6 2,6 0,53 1,76 0,37 0,7 0,71 0,63 2,41 10,2 2,85 0,74 0,75 0,79 0,82 0,66 0,52 4,91 1,4 2,78 0,32 7,02 0,94 8 1,4 0,88 3,8 2 0,52 0,82 0,77 0,37 4,11 1,55 0,99 1,04 0,68 0,62 0,64 1,68 0,75 0,86 0,7 0,55 0,52 15,5 0,68 3,6 1,75 2,52 0,8 3,75 0,31 0,32 0,59 1,75 1,34 1,16

1,55 1,48 0,79 0,51 0,82 0,65 1,84 0,76 0,49 1,05 1,38 1,11 1,57 1,04 0,5 1,49 0,5 0,95 0,87 0,72 0,92 0,31 1,38 1,74 0,44 0,41 1,15 7,07 0,7 1,64 1,04 1,35 1,15 0,74 0,86 0,79 0,32 0,7 0,78 0,52 0,62 1,15 0,83 2,76 2,26 1,27 1,54 0,48 0,64 2,81 0,53 1,83 0,4 0,71 0,73 0,64 2,52 10,34 2,95 0,74 0,8 0,82 0,86 0,69 0,65 4,94 1,5 2,88 0,37 7,09 0,99 8,28 1,54 0,88 3,95 2,04 0,57 0,82 0,8 0,4 4,21 1,6 1,02 1,04 0,7 0,66 0,65 1,68 0,81 0,98 0,73 0,55 0,61 16 0,74 3,69 1,84 2,6 0,83 3,75 0,31 0,33 0,61 1,76 1,38 1,19

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,48 0,44 4,23 1,86 49,19 0,32 0,42 3,18 1,54 1,59 0,46 0,47

0 0 -0,471 -3,125 -2,787 3,226 0 -0,313 -1,282 0 -4,167 0

1505 0 1401 26404 5778 2890 0 2600 1041 48277 121535 0

0,44 0,44 4,21 1,85 49,08 0,32 0,42 3,01 1,44 1,56 0,46 0,47

0,48 0,44 4,25 1,9 51,76 0,33 0,42 3,18 1,56 1,6 0,49 0,47

0,15 0,17 0,21 0,22 0,22 0,24 0,26 0,29 0,31 0,36 0,43 0,44 0,54 0,65 0,72 0,83 1 1,17 1,28 1,46 1,46 1,5 1,63 2,02 3,08 3,44 3,88 4,23 4,75 6,1 7,41 8,05 8,31 12,1 13,2 13,9 20 20,94 36,01 60

7,143 0 0 0 0 0 0 -6,452 0 0 0 -6,383 -5,263 3,175 -1,37 -1,19 -2,913 0 -3,759 0 0 0 -7,91 -4,717 0 -0,865 -0,257 -1,856 0 -0,813 -1,2 -5,071 2,34 0 0 0 -1,913 0,191 0 0

9000 0 14003 38559 14000 0 100 22417 0 0 2700 1690 23543 150 2823 901 7065 332 22963 0 380 0 900 7944 3672 1591 6893 380 34502 1086 150 100 280 0 0 0 3298 424 0 400

0,15 0,17 0,2 0,22 0,22 0,24 0,25 0,29 0,31 0,36 0,42 0,43 0,52 0,64 0,7 0,81 0,98 1,17 1,26 1,46 1,46 1,5 1,62 2 3,08 3,32 3,85 4,22 4,74 6,02 7,4 8 8,15 12,1 13,2 13,9 18,87 20,7 36,01 60

0,15 0,17 0,21 0,23 0,22 0,24 0,27 0,3 0,31 0,36 0,45 0,51 0,58 0,65 0,75 0,88 1,01 1,17 1,32 1,46 1,46 1,5 1,63 2,05 3,08 3,47 3,9 4,3 4,8 6,19 7,67 8,1 8,4 12,1 13,2 13,9 20,32 21 36,01 60

0,19 0,14 1,34 0,13 0,14 2,16 0,13 0,09 0,14 0,06 0,2 1,29 0,35 0,83 0,09 0,09 0,47 0,37 0,09 0,97 0,44 0,69 0,6 0,33 0,18 0,39

5,556 0 0 -7,143 0 0 -7,143 -10 0 -14,286 -4,762 3,2 -12,5 0 0 -18,182 0 -2,632 0 0 -8,333 0 0 0 0 -4,878

150225 0 3707 11000 3556 0 29860 14300 0 15631 1115 2023 7728 0 25565 13450 4480 29771 120 0 32598 0 0 22160 0 103753

0,19 0,14 1,34 0,13 0,14 2,16 0,13 0,09 0,14 0,06 0,2 1,25 0,35 0,83 0,09 0,09 0,46 0,36 0,09 0,97 0,44 0,69 0,6 0,32 0,18 0,39

0,2 0,14 1,35 0,13 0,14 2,16 0,14 0,1 0,14 0,07 0,2 1,31 0,36 0,83 0,1 0,11 0,47 0,37 0,09 0,97 0,46 0,69 0,6 0,33 0,18 0,41

1,01 4,4 2,02 3,36 2,52 2,5 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,29

0,00 0,00 -8,60 0,00 0,00 0,00 0,00 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 1.635 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,01 4,4 2 3,36 2,52 2,5 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,9

1,01 4,4 2,25 3,36 2,52 2,5 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,29

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ª√ç√™ ∞∂(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) INFORMER ∞∂(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ SINGULARLOGIC S.A. ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 18H™ N√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

27.571.654,54 5.259.403,51 5,2424 26.337.852,23 3.051.578,36 8,6309 142.408.384,33 15.220.783,61 9,3562 16.592.282,89 2.291.199,89 7,2417 406.686.058,77 107.941.823,29 3,7676 31.731.106,92 3.437.101,01 9,2319 19.784.212,87 2.697.544,19 7,3342 8.019.239,54 1.461.819,03 5,4858 13.984.341,13 1.766.006,21 7,9186 120.856.378,35 13.213.875,35 9,1462 60.528.379,53 7.297.558,62 8,2943 6.043.839,90 1.447.135,37 4,1764 25.212.739,65 2.329.653,62 10,8225 3.524.676,77 324.740,37 10,8538 235.300.112,84 14.901.073,41 15,7908 14.834.143,05 842.004,93 17,6176 4.010.007,63 659.551,34 6,0799 11.284.886,95 2.071.196,59 5,4485 7.112.727,33 1.802.391,62 3,9463 8.574.264,10 2.282.346,57 3,7568 18.806.214,54 2.401.114,63 7,8323 40.451.473,50 3.925.666,17 10,3044 10.967.218,91 5.465.354,16 2,0067 4.368.893,77 290.984,41 15,0142

-0,09% -0,09% -0,03% -0,07% -0,02% -0,06% -0,04% -0,05% -0,08% 0,11% -0,09% -0,14% -0,10% -0,10% -0,08% -0,08% -0,06% -0,07% -0,05% 0,03% -0,08% 0,11% -0,10% -0,02%

5,3472 8,7604 9,3562 7,3684 3,7676 9,2319 7,3342 5,5187 8,0374 9,1462 8,3772 4,5105 10,8225 10,8538 15,8698 17,9700 6,2015 5,4485 4,0252 3,7568 7,9106 10,4074 2,0067 15,2394

5,1376 8,5662 9,2860 7,1693 3,7676 9,1627 7,2792 5,4419 7,9186 9,1462 8,2528 4,1764 10,7413 10,8538 15,6724 17,4414 6,0191 5,4213 3,8674 3,7286 7,8323 10,2014 2,0017 14,8641

4,71% 7,25% 11,62% 7,35% 10,98% 4,70% 6,86% 4,98% 6,72% 9,54% 5,67% 7,18% 8,23% 8,54% 8,08% 14,47% 5,72% 9,23% 6,48% 7,36% 6,79% 7,37% 3,66% 4,83%

84.596.075,71 23.562.768,92 1.111.064,45 3.928.068,28 176.244.628,41 36.378.891,67 2.015.908,12 30.469.938,12 38.097.562,76 2.057.646,88 8.130.229,10 35.164.954,76 1.655.250,40 11.001.379,58 21.046.432,14 28.806.867,56 314.336.837,32 5.527.282,80 29.565.864,67 62.243.836,63 139.511.000,00 58.113.381,42 1.303.356,83 19.395.222,25 67.328,71 6.431.011,90 675.820,91 15.665.842,71 1.387.172,22 1.415.552,61 34.398.029,25 14.591.439,92 4.882.221,59 13.320.722,49 3.669.452,68 3.284.263,57 129.430.279,46 62.153.843,37 15.080.145,05 59.665.707,52 111.356.230,10 60.474.640,22 9.436.208,66 56.315.098,97 114.267.888,48 48.924.239,94 10.024.192,29 660.991,24 8.450.336,62 66.911.484,73 15.543.626,31 2.575.997,24 4.558.948,77 5.076.085,69

-0,08% -0,02% -0,72% -0,65% -0,01% -0,05% 0,04% -0,01% 0,05% 0,00% 0,08% 0,06% -0,52% -0,02% 0,00% -0,31% 0,04% 0,07% -0,05% 0,26% -0,18% -0,02% 0,00% 0,01% 0,16% 0,16% 0,02% 0,03% 0,12% 0,12% -0,02% -0,04% 0,00% -0,09% 0,02% 0,00% -0,01% -0,06% -0,15% 0,10% -0,56% -0,16% -0,03% 0,00% 0,03% -0,03% 0,06% 0,01% -0,06% -0,42% 0,08% -0,01%

16,6583 12,4795 9,2808 4,9660 4,5135 6,9345 6,6008 9,0078 10,5052 10,2882 4,0446 8,4934 3,8830 6,8012 3,1948 4,4818 5,7748 5,7661 9,9402 11,2433 9,3787 10,5888 11,4044 10,8283 1.208,1400 1.202,6500 1.166,4500 1.196,4000 988,4100 1.047,7000 1.031,7100 1.034,8500 4,5267 3,6268 3,2010 8,2433 3,3992 11,0946 10,8907 9,8099 3,1543 9,9908 25,9920 9,9929 1,1365 10,9137 3,3968 2,9898 4,8547 2,9321 3,4424 3,6042 213,0198 3,3855

16,1684 12,1125 9,0078 4,9288 4,4796 6,8825 6,5513 8,4073 9,9952 10,0824 3,9353 7,9986 3,7780 6,7502 3,1503 4,4818 5,7748 5,7661 9,4196 10,6544 8,8874 10,0342 10,8613 10,8283 1.208,1400 1.202,6500 1.166,4500 1.196,4000 988,4100 1.047,7000 1.031,7100 1.034,8500 4,4704 3,5732 3,1537 8,1215 3,2500 10,6596 10,4637 9,6137 3,1306 9,5990 25,6687 9,9929 1,1280 10,8318 3,2969 2,9749 4,8304 2,8741 3,2418 3,5685 211,9600 3,2212

5,09% 12,96% 0,00% -7,05% 3,95% 4,94% 14,17% 2,97% 11,23% 1,81% 21,44% 0,29% -3,81% 9,00% 3,94% 10,37% 17,24% 9,70% 6,34% 5,54% 9,13% 6,81% 8,57% 13,66% 13,30% 13,34% 6,26% 6,30% 8,47% 8,51% 7,61% 7,65% 14,70% 14,64% 11,27% 4,37% 6,45% 6,55% 5,78% -6,83% 3,60% 1,48% -7,73% -0,07% 6,97% 6,78% 10,31% 6,63% 11,10% 8,08% 7,38% -6,34% 1,80% 7,83%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(1) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(1) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

5.179.854,28 1.925.875,92 122.111,38 790.991,96 39.048.184,62 5.246.093,17 305.402,21 3.551.734,17 3.735.330,59 200.000,00 2.045.315,97 4.264.469,46 433.745,82 1.617.574,82 6.627.322,83 6.427.486,43 54.432.602,24 958.586,38 3.123.067,00 5.812.862,26 15.619.001,62 5.762.579,61 120.000,00 1.791.159,81 55,73 5.347,36 579,38 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.340,79 14.100,00 1.083.921,16 3.727.974,78 1.163.535,54 404.393,41 39.028.410,72 5.714.215,20 1.412.363,42 6.082.162,77 35.303.253,36 6.174.117,31 364.857,75 5.635.509,63 100.542.651,08 4.482.826,15 3.010.082,10 221.082,97 1.740.638,42 23.048.328,85 4.650.831,90 721.878,77 21.508,17 1.544.324,76

16,3317 12,2348 9,0988 4,9660 4,5135 6,9345 6,6008 8,5789 10,1992 10,2882 3,9750 8,2460 3,8162 6,8012 3,1757 4,4818 5,7748 5,7661 9,4669 10,7079 8,9321 10,0846 10,8613 10,8283 1.208,1400 1.202,6500 1.166,4500 1.196,4000 988,4100 1.047,7000 1.031,7100 1.034,8500 4,5042 3,5732 3,1537 8,1215 3,3163 10,8771 10,6772 9,8099 3,1543 9,7949 25,8627 9,9929 1,1365 10,9137 3,3302 2,9898 4,8547 2,9031 3,3421 3,5685 211,9600 3,2869

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

11.783.902,48 5.780.297,69 30.019.007,90 47.187.985,89 20.010.917,74 19.766.895,02 228.916.270,75 219.922.694,34 25.344.532,03 27.102.980,97 79.803.969,22 50.889.717,11 51.775.410,07 38.133.054,47 1.472.266,56 2.578.308,20 20.221.352,77 87.382.291,74 1.664.892,94 13.289.125,94 933.870,40 89.055.203,90 211.091.591,21 33.279.857,79 7.108.544,69 359.178,27 23.338.477,33 1.730.449,72 143.428.628,04 12.324.695,67 10.823.355,76

3.677.960,02 571.388,59 4.454.998,58 2.218.956,58 5.223.987,40 2.102.736,41 16.051.610,81 15.297.962,74 2.714.404,38 1.712.810,46 5.956.041,00 1.191.076,54 3.422.278,14 5.884.933,46 219.090,89 339.756,22 8.332.966,01 14.520.141,12 1.342.025,14 9.420.576,59 130.169,07 41.227.031,06 19.186.254,61 17.066.013,38 279.525,00 286,10 18.567,30 373.008,77 7.022.208,98 4.424.350,45 1.467.539,02

3,2039 10,1162 6,7383 21,2658 3,8306 9,4006 14,2613 14,3759 9,3371 15,8237 13,3988 42,7258 15,1289 6,4798 6,7199 7,5887 2,4267 6,0180 1,2406 1,4106 7,1743 2,1601 11,0022 1,9501 25,4308 1.255,4100 1.256,9700 4,6392 20,4250 2,7857 7,3752

0,36% 0,83% 1,45% 0,58% 0,61% 0,81% 1,03% 0,92% 1,05% 0,66% 1,49% 0,17% 0,21% 0,09% -0,28% 0,33% 0,58% 0,34% 0,58% 0,41% 0,29% 0,56% 0,85% 0,89% 1,06% 0,08% 0,08% 0,71% 0,71% 0,04% 0,53%

3,3641 10,6220 7,0752 22,3291 3,9647 9,7296 14,4039 14,5197 9,4305 15,9819 13,4658 43,5803 15,4315 6,6094 6,8543 7,7405 2,5116 6,0180 1,2406 1,4318 7,2819 2,1601 11,0022 1,9501 25,4308 1.255,4100 1.256,9700 4,6856 21,0378 2,8693 7,5965

3,1398 10,0150 6,6709 21,0531 3,7923 9,3066 14,1187 14,2321 9,2437 15,6655 13,2916 42,2985 14,9776 6,4150 6,6527 7,5128 2,4267 5,9578 1,2282 1,3965 7,1026 2,1385 10,8922 1,9306 25,4308 1.255,4100 1.256,9700 4,5464 20,2208 2,7578 7,3014

18,85% 48,60% 44,90% 44,07% 37,71% 45,38% 36,79% 37,63% 43,39% 41,96% 47,24% 25,13% 18,25% 31,32% 20,25% 31,49% 44,39% 24,76% 34,91% 22,83% 28,51% 33,60% 36,74% 49,36% 17,66% 34,56% 34,61% 46,42% 32,74% 41,37% 35,72%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

69.630.083,12 6.086.373,05 11,4403 8.968.134,62 2.407.064,12 3,7258 227.686.172,88 8.180.623,25 27,8324 78.530.304,42 12.442.509,06 6,3115 33.218.285,36 63.362.108,39 0,5243 2.063.194,49 3.435.590,95 0,6005 91.894.665,23 10.435.300,49 8,8061 57.985.696,43 6.471.339,12 8,9604 51.303.910,09 5.308.850,49 9,6638 4.922.989,83 3.034.985,03 1,6221 902.815,07 76.575,38 11,7899 3.225.617,74 273.566,51 11,7910 15.758.116,88 3.564.219,18 4,4212 2.804.883,66 1.103.653,91 2,5415 24.070.348,52 7.379.886,29 3,2616 12.958.267,13 5.446.693,80 2,3791 68.351.018,02 4.396.290,86 15,5474 16.845.212,70 6.717.285,06 2,5077 95.428.390,18 1.826.192,57 52,2554 6.134.996,01 559.693,96 10,9613 8.991.752,49 1.944.999,07 4,6230 17.066.341,84 17.756.786,77 0,9611 60.844.391,60 5.239.913,28 11,6117 9.223.832,86 9.961.381,78 0,9260 45.427.765,98 4.080.609,94 11,1326 9.071.694,27 2.522.971,51 3,5956 30.224.607,69 12.771.653,13 2,3665 21.008.721,48 7.936.863,42 2,6470 1.020.956,96 817.594,03 1,2487 682.130,28 216.255,27 3,1543 6.305.463,62 607.650,12 10,3768

0,68% 0,53% 0,72% 0,44% 0,67% 0,84% 0,14% 0,26% 0,34% 0,66% 0,34% 0,34% 0,68% 0,39% 0,46% 0,35% 0,76% 0,47% 0,07% 0,74% 0,02% 0,31% 0,73% 0,51% 0,84% 0,70% 0,68% 0,07% 0,76% 0,47% 0,53%

11,4403 3,7258 28,1107 6,3746 0,5243 0,6005 8,8061 8,9604 9,6638 1,6221 11,7899 11,7910 4,6423 2,6686 3,2616 2,3791 15,7029 2,5328 53,5618 11,2353 4,7386 0,9803 11,8439 0,9422 11,3274 3,5956 2,4848 2,7794 1,2737 3,2805 10,7919

11,3259 3,6885 27,5541 6,2484 0,5191 0,5945 8,7180 8,9604 9,6638 1,6059 11,5541 11,5552 4,3770 2,5161 3,2453 2,3672 15,2365 2,4575 52,2554 10,9613 4,6230 0,9611 11,6117 0,9075 10,9099 3,5596 2,3428 2,5941 1,2362 3,1228 10,2730

27,52% 37,05% 38,68% 43,27% 22,59% 40,53% 9,41% 12,91% 14,94% 72,20% 19,65% 19,66% 25,86% 27,02% 34,56% 38,01% 36,24% 43,71% 33,56% 28,08% 33,60% 37,26% 42,14% 41,14% 37,99% 35,51% 23,61% 41,91% 30,36% 34,75% 34,40%

13.786.975,42 1.175.447,21 11,7291 2.477.699,35 393.928,95 6,2897 2.236.646,02 488.728,08 4,5765 13.890.307,38 1.136.648,03 12,2204 2.912.520,18 533.162,24 5,4627 7.096.799,60 1.519.140,62 4,6716 3.762.940,16 1.639.539,84 2,2951 953.079,66 129.094,04 7,3828 21.970.327,97 6.387.261,95 3,4397 36.137.530,71 9.523.920,20 3,7944 652.770,05 596,26 1.094,7800 33.753.059,33 30.330,03 1.112,8600 677.512,06 620,91 1.091,1600 46.407.278,46 42.480,16 1.092,4500 43.706,98 43,99 993,5000 4.754.510,13 4.779,40 994,7900 5.129.289,29 1.171.893,44 4,3769 2.077.139,71 435.456,17 4,7700 4.109.583,98 2.868.617,07 1,4326 1.529.724,83 685.309,09 2,2322 3.656.681,77 1.571.197,16 2,3273 1.391.661,18 597.155,91 2,3305 57.112.279,39 46.669.732,53 1,2238 9.073.724,84 688.119,42 13,1863 15.304.878,85 1.200.211,29 12,7518 41.864.694,20 4.280.477,81 9,7804 10.239.344,12 15.891.709,26 0,6443 10.980.035,21 13.485.189,90 0,8142 4.017.572,43 421.871,91 9,5232 4.181.617,04 438.302,85 9,5405 1.343.699,69 144.736,90 9,2837 168.501.188,70 18.035.940,47 9,3425 51.487.154,42 6.260.036,77 8,2247 1.348.191,86 444.727,27 3,0315 29.653.221,80 2.821.094,54 10,5112 5.012.549,76 2.281.143,42 2,1974 2.795.826,74 1.515.585,38 1,8447 8.469.898,46 6.133.117,16 1,3810 13.088.240,90 5.363.441,77 2,4403 19.184.175,67 4.058.567,44 4,7268 12.245.213,38 4.486.566,89 2,7293 30.986.159,85 15.415.369,08 2,0101 551.144,05 38.204,60 14,4261 4.158.103,73 15.220,32 273,1900 1.656.145,84 317.747,19 5,2121

-0,33% -0,04% 1,38% -0,36% -0,62% -0,32% 0,09% -0,09% 0,00% 0,14% 0,16% 0,16% -0,48% -0,48% -0,12% -0,12% 0,09% -0,06% -0,21% -1,08% -0,55% -0,55% -0,29% -0,39% -0,28% -0,37% -0,23% -0,13% 0,00% -0,03% -0,09% -0,05% 0,18% -0,11% 0,08% 0,05% -0,24% -0,29% -0,43% -0,82% -0,23% -0,28% -1,37% -0,26% -0,17%

12,3156 6,5098 4,6680 12,3426 5,5720 4,6716 2,2951 7,4935 3,4397 3,7944 1.094,7800 1.112,8600 1.091,1600 1.092,4500 993,5000 994,7900 4,4207 4,8177 1,4756 2,2992 2,3855 2,4004 1,2238 13,1863 12,8793 9,8782 0,6443 0,8142 9,5232 9,5405 9,2837 9,3425 8,2247 3,0315 10,6163 2,3073 1,9369 1,3948 2,5013 4,8450 2,7975 2,0503 14,5704 278,6538 5,3685

11,6118 6,2268 4,5307 12,0982 5,4081 4,6249 2,2721 7,3090 3,4053 3,7565 1.094,7800 1.112,8600 1.091,1600 1.092,4500 993,5000 994,7900 4,2894 4,6746 1,4183 2,2099 2,3040 2,3072 1,2116 13,0544 12,6243 9,6826 0,6379 0,8061 9,3327 9,3497 9,0980 9,1557 8,1425 3,0163 10,3010 2,1535 1,8078 1,3534 2,4403 4,7268 2,7293 2,0101 14,1376 273,1900 5,1079

17,29% 44,77% 16,11% 56,22% 33,17% 4,68% 13,52% 23,19% 19,41% 15,55% 19,82% 19,87% 19,64% 19,68% 21,61% 21,65% 18,40% 38,33% 16,59% 40,82% 25,48% 23,79% 12,11% 59,36% 12,63% 56,68% 13,96% 67,70% 8,48% 8,95% -4,95% -2,34% 11,95% 1,05% 28,59% 11,10% 6,76% 15,79% 10,49% 47,87% 13,28% 10,14% 45,13% 18,07% 15,40%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.334.756,37 2.186.401,45 6,5563 30.046.540,50 2.443.467,25 12,2967 8.019.008,28 1.357.637,09 5,9066 88.462.876,20 8.029.493,56 11,0172 12.845.286,24 1.856.045,22 6,9208 10.132.803,45 2.801.942,86 3,6163 4.752.064,29 708.297,74 6,7091 10.815.119,40 1.949.438,13 5,5478 66.010.994,30 8.941.029,13 7,3829 3.516.038,94 607.408,54 5,7886 111.706.206,01 34.207.689,11 3,2655 502.449.747,07 128.742.438,07 3,9028 300.599.338,45 158.892.397,51 1,8918 7.887.943,50 1.703.194,50 4,6313 13.361.530,10 2.505.663,62 5,3325 36.772.092,61 6.893.096,72 5,3346 4.289.585,01 1.212.248,61 3,5385 11.188.332,95 1.371.158,46 8,1598 300.015,54 79.568,78 3,7705 72.074.685,80 31.324.319,63 2,3009

0,01% 6,5694 6,4252 2,13% 0,00% 12,4197 12,1737 3,10% -0,03% 5,9066 5,8475 4,10% 0,00% 11,0172 11,0172 1,25% 0,00% 6,9208 6,9208 2,33% 0,00% 3,6199 3,6018 1,37% 0,00% 6,7091 6,7091 2,84% -0,01% 5,5478 5,4923 2,36% 0,01% 7,3903 7,3460 0,19% -0,03% 5,8031 5,7597 5,82% 0,00% 3,2655 3,2655 0,64% 0,00% 3,9223 3,8833 4,30% 0,01% 1,8918 1,8918 2,71% 0,00% 4,6313 4,6081 2,40% 0,00% 5,3325 5,3325 2,23% 0,00% 5,3346 5,3346 1,43% 0,05% 3,5385 3,5208 2,32% 0,00% 8,3230 7,9966 3,05% 0,00% 3,8082 3,5820 1,91% 0,00% 2,3009 2,3009 3,12%

269.135.332,49 38.063.450,60 7,0707 289.660.015,25 24.900.968,40 11,6325 40.024.627,98 3.454.465,79 11,5863 66.121.586,58 60.016.848,51 1,1017 5.006.390,79 4.543.802,25 1,1018 363.028.588,72 344.764.351,50 1,0530

0,00% 7,0707 7,0707 1,83% 0,00% 11,6325 11,6325 0,49% 0,00% 11,5863 11,5863 1,47% 0,00% 1,1017 1,1017 1,87% 0,00% 1,1018 1,1018 1,85% 0,01% 1,0530 1,0530 3,61%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

421.941,30 6,7593 180.753,44 13,6795 120.000,00 9,9450 1.368.827,07 12,7589

55.509.692,93 5.739.286,55 9,6719 119.271.812,79 12.066.024,56 9,8849 8.241.681,73 707.276,37 11,6527 27.175.663,80 2.875.405,30 9,4511 14.667.345,81 1.305.834,82 11,2322 3.915.508,72 370.765,27 10,5606 3.486.852,32 329.700,54 10,5758 726.714.516,47 142.781.682,12 5,0897 34.613.692,51 9.153.060,05 3,7817 6.115.804,17 853.449,35 7,1660 85.718.767,61 5.167.151,21 16,5892 29.124.378,39 5.151.664,54 5,6534 13.907.062,35 1.268.307,93 10,9651 18.751.793,49 1.762.182,55 10,6412 10.035.036,22 2.906.419,60 3,4527 29.803.003,46 3.570.722,63 8,3465 5.189.393,60 2.392.018,63 2,1695 55.813.888,83 3.072.483,50 18,1657 9.754.614,72 1.642.685,62 5,9382 57.525.869,36 6.286.326,80 9,1510 19.653.336,88 5.187.561,15 3,7886 18.206.166,27 5.015.539,81 3,6300 1.109.040,14 120.000,00 9,2420 1.424.433,02 150.492,23 9,4652 16.321.448,03 4.195.708,48 3,8900 4.209.943,87 531.231,84 7,9249 1.088.612,50 426.315,32 2,5535 17.389.811,16 7.022.105,25 2,4764 2.301.686,21 220.377,20 10,4443

0,51% 0,27% 0,12% -0,04% -0,09% -0,06% -0,09% 0,22% 0,11% 0,09% 0,41% 0,24% 0,24% 0,17% 0,17% 0,52% 0,08% 0,43% 0,34% -0,02% 0,36% 0,66% 0,40% 0,42% 0,24% 0,39% 0,38% 0,08% -0,05%

10,1555 9,9837 11,7692 9,6401 11,4288 10,7454 10,7080 5,0897 3,7817 7,2735 16,5892 5,6534 10,9651 10,6412 3,4527 8,5969 2,3431 18,3474 6,2351 9,3111 3,8454 3,6663 9,3344 9,5599 3,8900 8,1626 2,5663 2,4764 10,4443

9,5752 9,7861 11,5362 9,4511 11,1199 10,4550 10,4700 5,0897 3,7439 7,0943 16,4233 5,5969 10,8554 10,6412 3,4182 8,2630 2,1695 17,9840 5,8788 9,1510 3,7886 3,5937 9,1496 9,3705 3,8706 7,7664 2,5433 2,4702 10,4443

17,83% 21,52% 6,94% 0,04% 22,14% 12,02% 26,01% 18,59% 13,30% 13,71% 20,07% 12,47% 9,99% 10,21% 11,19% 22,96% 20,47% 21,96% 10,47% 9,07% 26,39% 20,42% 16,91% 16,06% 20,47% 20,40% 23,31% 16,12% 4,44%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.778.938,83 6.531.212,66 3.067.248,23 2.698.284,05 1.784.890,71 13.825.041,70 64.893.278,78 3.447.148,35 35.955.438,27 23.541.725,82 39.822.849,67 1.837.612,04 20.852.116,97

1.293.598,45 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 2.153.454,26 6.233.776,05 293.352,90 5.942.462,04 8.437.894,90 3.914.365,99 580.781,18 7.417.737,97

17,6090 11,3125 11,5106 10,8299 5,3356 6,4199 10,4099 11,7509 6,0506 2,7900 10,1735 3,1640 2,8111

-0,12% -0,03% 0,05% -0,27% -0,20% 0,29% -0,02% -1,34% -0,03% 0,16% 0,29% -0,06% 0,00%

18,4895 11,8781 12,0861 11,3714 5,4423 6,4841 10,6181 11,8684 6,0506 2,8319 10,1735 3,2906 2,8392

17,4329 11,0863 11,2804 10,6133 5,2822 6,3557 10,4099 11,6334 5,9901 2,7621 10,1226 3,1324 2,7830

37,26% 28,28% 31,27% 39,22% 20,34% 37,63% 0,02% 43,65% 9,76% 11,93% 13,23% 23,18% 10,43%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.604.752,70 4.607.253,02 2.411.168,01 193.116,05 5.710.797,31 676.188,41 16.164.682,02 2.525.700,10 50.968.517,09 6.015.424,67 2.692.956,50 459.408,94 66.802.720,87 4.728.232,50 6.055.843,81 2.265.849,00 4.205.970,29 1.274.487,45 16.536.602,60 2.081.687,73 53.222.101,68 21.773.160,23 53.488.008,17 75.857.485,04 25.114.446,65 33.608.258,95 17.477.600,53 23.386.696,06 1.348.191,86 444.727,27 45.411.968,92 17.635.341,32

3,3870 12,4856 8,4456 6,4001 8,4730 5,8618 14,1285 2,6727 3,3001 7,9438 2,4444 0,7051 0,7473 0,7473 3,0315 2,5751

-0,11% -0,02% -0,37% -0,54% -0,14% -0,10% -0,44% -0,34% 0,08% -0,15% -0,20% -0,23% -0,19% -0,19% -0,11% -0,36%

3,5564 13,1099 8,5301 6,4641 8,5577 5,9204 14,2698 2,7262 3,3001 7,9438 2,4444 0,7051 0,7473 0,7548 3,0315 2,7039

3,3531 12,3607 8,3611 6,3361 8,3883 5,8032 13,9872 2,6460 3,2671 7,8644 2,4200 0,6980 0,7324 0,7398 3,0163 2,4463

28,68% 24,86% 22,07% 15,92% 23,79% 1,08% 58,65% 23,52% 20,11% 20,47% 22,79% 23,29% 75,63% 75,63% 1,05% 18,64%

15.984.707,63 5.096.301,05 1.862.701,83 204.711,05 74.042.294,34 8.104.274,39 31.929.832,82 3.648.502,39 6.577.381,17 1.117.876,62 62.029.968,22 20.991.895,53 64.429.611,99 66.534.327,72 11.055.641,91 1.164.427,49 2.002.221,22 665.407,12 40.443.843,37 15.884.992,72 5.990.828,03 2.103.240,57 3.598.545,00 441.126,40 5.218.389,57 586.178,40 1.923.338,31 208.025,78

3,1365 9,0992 9,1362 8,7515 5,8838 2,9549 0,9684 9,4945 3,0090 2,5460 2,8484 8,1576 8,9024 9,2457

-0,18% -0,22% 0,02% -0,01% -0,06% -0,20% -0,06% -0,07% -0,04% 0,05% 0,05% -0,46% -0,38% -0,30%

3,1679 9,5542 9,1362 8,7515 6,0603 2,9549 0,9684 9,6844 3,0090 2,6733 2,9908 8,2188 8,9692 9,3150

3,1051 9,0082 9,0448 8,6640 5,7073 2,9254 0,9587 9,4945 2,9940 2,4951 2,7914 8,0964 8,8356 9,1764

9,19% 21,99% 12,01% 14,61% 15,82% 9,58% 10,11% 5,68% 0,30% 5,60% 3,27% 13,72% 11,59% 8,85%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(12) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(12)

13.069.787,73 10.258.861,94 24.290,13 2.673.326,26

1.351.491,37 9,6706 994.200,32 10,3187 21,30 1.140,6500 2.349,57 1.137,8000

-0,07% 9,6706 9,6222 4,51% 0,03% 10,3187 10,2155 4,24% - 1.140,6500 1.140,6500 7,68% - 1.137,8000 1.137,8000 1,33%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4863 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,89385 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4411 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,2855 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .132,05 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5131 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,392 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5776 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6193

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3678 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4591 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6323

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130,07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,595

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.852.010,15 2.472.614,78 1.193.398,78 17.464.742,45

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

-0,28% 7,0973 6,6917 15,11% 0,54% 14,3635 13,5427 27,18% 0,11% 10,1439 9,8456 -0,55% 0,46% 13,2055 12,6313 21,38%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4873 .........................................................1,4853 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89448 .......................................................0,89322 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4463 .........................................................7,4359 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2927 .......................................................10,2783 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,14 .........................................................131,96 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5142 ...........................................................1,512 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3979 .........................................................8,3861 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5787 .........................................................1,5765 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6204 .........................................................1,6182

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 35

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ‰ÚÈ΋ ıËÙ›·

¢ÂÛ̇ÛÂȘ Ã. ∫·Ú˙¿È ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·¿Ù·ÍË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 19.

∫

¿Ùˆ ·fi ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ Ù˘ ∫·ÌÔ‡Ï. √ ∫·Ú˙¿È ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ·ÎfiÌ· ·fi ÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË ÒÛÙ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.

“∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î·Ù·‰ÈÒÍÔ˘Ì Ì Ûı¤ÓÔ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫·Ú˙¿È ·fi ÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï. ∫¿ÏÂÛ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· Â›Ó·È “·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜” . “√ÚΛ˙ÔÌ·È Ó· ˘·ÎÔ‡ˆ Î·È Ó· ÚÔÛٷهˆ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ıÚËÛΛ·˜ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì, Ó· ÙËÚÒ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ó· ÂÈÙËÚÒ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜” , ›Â Ô ∫·Ú˙¿È ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠÙËÏÂÔÙÈο. “ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜... Ó· ηٷ‚¿Ïψ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 500 ¿ÙÔÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È 102 ͤÓÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Î·È 398 ∞ÊÁ·ÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ∞Û›Ê ∞Ï› ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹. ∏ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, › fiÙÈ Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ì›·˜ “˘‡ı˘Ó˘ Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÔÈ ı·Ó·ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ πÚ¿Ó ÁÈ· ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÚÔ‰ÚÈ-

ª√™Ã∞, 19.

ΔÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ù¿¯ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·Ù¿ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì Ô˘ ÂÎÓ¤ÂÈ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. “∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ μ·Ï¤ÚÈ ∑fiÚÎÈÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ¤‰Ú· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ŒÓ· ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ô˘ “ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙË ƒˆÛ›·” ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì, Ë ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙË ƒˆÛ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı›, ·Ú¿ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ƒˆÛ›· ÙÔ 1996, fiÙ·Ó ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔfiÙÂ Ë ƒˆÛ›· ˘¤ÁÚ·„ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ 6 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈ΢ÚÒıËΠÔÙ¤ ·fi ÙË ¢Ô‡Ì·.

Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Â›Ó·È “Ï˘ËÚ¤˜” . “∂›Ó·È Ì›· Ôχ ·Ù˘¯‹˜, Ï˘ËÚ‹ ÂͤÏÈÍË Ó· ‚ϤÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷ‰›Î˜ ÛÙÔ πÚ¿Ó, fiÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Û΄‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “Œ¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈ· ̤ÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, fi¯È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ıËÙ›· ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú˙¿È. √ 53¯ÚÔÓÔ˜ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ∞-

ÌÓÙ¿Ï· ∞ÌÓÙ¿Ï·, ·fi ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Á‡ÚÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ “·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜” , Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ “‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· ÛÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜” ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ∫·Ú˙¿È ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÍÂοı·ÚË ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ʤÚÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ (Ô °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó) ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË” , ÚfiÛıÂÛÂ. “∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ôχ

ÍÂοı·Ú˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ӷ ʤÚÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ Î·È ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̷̠˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ı· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ªÚ¿Ô˘Ó. ΔÔ ¡∞Δ√ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∂Í ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Û˘Á¯·›Úˆ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∫·Ú˙¿È, ÙÔ˘ ·¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢¯¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÙÔ˘ ıËÙ›·” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÕÓÙÂÚ˜ ºÔÁÎ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È “ÈÛÙÔÚÈÎfi

ÁÂÁÔÓfi˜” . “ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ˘‡ı˘ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÍÔ˘Û›·, Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ› Î·È fiÔ˘ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ı¤ÛË” , ÚfiÛıÂÛÂ. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ “ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ› ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈο ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛˆӔ , ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ΔÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ „‹ÊÈÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Û‹ÌÂÚ· ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∏ ™Ô˘Ë‰›· ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 430 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È Èı·Ófi Ë ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ Ó· ·˘ÍËı› ÛÙÔ˘˜ 500. ø˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 855 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ∏ ÛԢˉÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢‡Ó·Ì˘ ∞ÚˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (Isaf) ¤¯ÂÈ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ª·˙¿Ú È ™·Ú›Ê. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¿Ì·¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È 13 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ۠ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √ ηÌÈο˙È ·Ó·Ù›Ó·Í ٷ ÂÎÚËÎÙÈο Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ, fiÙ·Ó ‰¤¯ıËΠ˘Ú¿ ·fi ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÙÂı› Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÊÁ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ √˘ÚÔ˘˙ÁοÓ, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë Â›ıÂÛË, Δ˙ԇ̷ °ÎÈÔ˘Ï ÃÈÌ¿Ù.

∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì, Ô˘ ÂÎÓ¤ÂÈ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

ƒˆÛ›·: ∫·Ù¿ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ

°È· Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ë ªfiÛ¯· Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ô ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ªÔÚ›˜ °¤ÏÙÛÈÓ Â¤‚·Ï ÙÔ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì Ù˘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ. ∏ °·ÏÏ›·, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È Î¿ÏÂÛ ÙË ªfiÛ¯· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ

ÛÙËÓ ƒˆÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÔÙ¤ ·ÚÎÂÙ‹” Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ “ηı‹ÎÔÓ” Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (ª∫√) Memorial, Ô ∞ÚÛ¤ÓÈ ƒÔÁÎÔ˘›ÓÛÎÈ, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÌÂٷ͇ ƒˆÛ›·˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË. ∏ ∂∂ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ƒˆÛ›· “Ì›· ËÁ‹ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜” , ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ Ì ÙÔÓƒÚÒÛÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÙÌ›ÓÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ. “Ÿ,ÙÈ Ï¤ÂÈ Ë ∂∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·ÚÎÂÙfi. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ‹ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وӔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒÔÁÎÔ˘›ÓÛÎÈ.

√ ƒÔÁÎÔ˘›ÓÛÎÈ, ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ 63 ÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙË ª∫√ Memorial, Ë ÔÔ›· ΤډÈÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ∑·¯¿ÚˆÊ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ª∫√ ÛÙË ƒˆÛ›·. √È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ˆ˜ “Ú¿ÎÙÔÚ˜ ͤÓ˘ ÂÈÚÚÔ‹˜” Î·È ·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È, ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ. ∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË ·fi ÙÔÓ ƒÒÛÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ª∫√ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ Î·È Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ Â›Ó·È “¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ: ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘” , ÚfiÛıÂÛÂ.

μ·ı·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ - πÛÚ·‹Ï ƒøª∏, 19.

∂ÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÙËÚ› ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙË ™˘Ú›·, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÚԂϤÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› ÙË °·ÏÏ›· ˆ˜ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÙÚÈ· ¯ÒÚ·. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ϤÔÓ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ˆ˜ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÙÚÈ· ¯ÒÚ· ÛÙȘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙË ™˘Ú›·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ Âȉ›ӈÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡ÌÌ·¯ÔÈ. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘, ∂¯Ô‡ÓÙ √Ï̤ÚÙ, Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô ™‡ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Û¿Ú ·Ï ∞Û·ÓÙ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯Ù› ÙË °·ÏÏ›· ˆ˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™˘Ú›· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi ·›ÙËÌ· ÁÈ· Ï‹ÚË ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ·fi Ù· À„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎÔÏ¿Ó Î·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï fiÙÈ Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ·ÎÚ·›Â˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜. √È Â·Ê¤˜ ·˘Ù¤˜ fï˜ ‰ÂÓ ·¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Â›ÛËÌÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· η٤ÏËÍ·Ó Û ·ÔÙ˘¯›·. ∞fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ Â·Ê¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·¢ı›·˜. “™Â ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙË ƒÒÌË, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ۇÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ·. “√ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, √Ï̤ÚÙ, ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó.

¶ÔχÓÂÎÚË ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 19.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16 ÓÂÎÚÔ› Î·È ÂÚ›Ô˘ 25 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰È·ÎÔÌÈÛÙ› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ¶ÂÛ·‚¿Ú, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Ó¤· Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ fiÁ‰ÔË Â›ıÂÛË Ì¤Û· Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜, Ô˘ ·ÚÈıÌ› 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, “Ì›· ÎÏÔ‡‚· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ÂÚÓÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤ÎÚË͢, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘” .

¢ÈÂıÓ‹ 36

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ·fi ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ «¤ÍÈ» ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Ó Δ Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 19.

ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ¤ÍÈ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Èı·Ó¿ ̤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ·fi ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞) ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÓÙ ÌfiÓÈÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ (μÚÂÙ·Ó›·, ∫›Ó·, °·ÏÏ›·, ƒˆÛ›·, ∏¶∞), ηıÒ˜ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·.

∫ˉ‡ÙËÎÂ Ô ·ÙÚȿگ˘ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ μ∂§π°ƒ∞¢π, 19.

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ, ¶·‡ÏÔ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·. ∏ ÂÍfi‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏË ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™¿‚‚·, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰Âο‰ˆÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¶·ÙÚȷگ›ˆÓ ÙˆÓ πÂÚÔÛÔχ̈Ó, Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜. ΔËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ë ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·ÁÁ¤ÏˆÓ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï ÛÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ƒ·Îfi‚ÈÙÛ·, 11 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, fiÔ˘ ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë Ù·Ê‹. ™ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, ·fi ÓˆÚ›˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ™ÂÚ‚›·, ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ÙË μÔÛÓ›·, ÙËÓ ¶°¢ª, ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ¶·‡ÏÔ˘. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 300.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ‹ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ·fi ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi, fiÔ˘ ›¯Â ÂÎÙÂı› Û Ϸ˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™¿‚‚·, fiÔ˘ ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ™ÂÚ‚È΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·fi ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙË ÛÔÚfi ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 250.000 ÈÛÙÔ›. √ ·ÙÚȿگ˘ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ ¶·‡ÏÔ˜ ·‚›ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Û ËÏÈΛ· 95 ÂÙÒÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1914, Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ ™Ï·‚ÔÓ›·˜ -ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫ÚÔ·Ù›·- Î·È Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ¤ÌÂÈÓ ÔÚÊ·Ófi˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜. ™Ô‡‰·Û ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ Î·È ÙÔ 1944 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ. ΔÔ 1946 ÂοÚË ÌÔÓ·¯fi˜ Î·È ÙÔ 1948 ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠÈÂÚԉȿÎÔÓÔ˜. ΔÔ 1954 ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ΔÔ 1957 ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÂ›ÛÎÔÔ˜ ƒ¿Ûη˜ Î·È ¶Ú›˙ÚÂÓ, ·Í›ˆÌ· Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ 33 ¯ÚfiÓÈ·. ΔËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1990 ÂÍÂϤÁË, ÌÂ Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, ·ÙÚȿگ˘ Ù˘ ™ÂÚ‚È΋˜ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÂÓıÚÔÓ›ÛÙËΠÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È.

ΔÔ πÚ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ Û ¯·ÌËÏfi ‚·ıÌfi ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë π∞∂∞ ÛÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∑‹ÙËÛ ̛· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¢‡ÛË, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Û ÈÚ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÍÂÎÈÓ¿ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì Èı·Ó¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ πÚ¿Ó. ªÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ¡fiÙÈÔ ∫ÔÚ¤·, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ › fiÙÈ ¤Ó· Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∏ °·ÏÏ›· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î¿ı ۯ¤‰ÈÔ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔ πÚ¿Ó ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ Î·˘Û›ÌÔ˘, fiˆ˜ ˙‹ÙËÛÂ Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË, ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∞Ó “Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜” Ì ÙÔ πÚ¿Ó “‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚ¿ Û Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ªÂÚÓ¿Ú μ·ÏÂÚfi, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ Ù¤ıËΠۯÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ·ÚÓ‹ıËΠÍÂοı·Ú· ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯Â ÚÔÙ·ı› ·fi ÙÔÓ ∂Ï ª·Ú·ÓÙ¤È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÔÛfiÙËÙ·˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· η˘Û›ÌÔ˘. “£· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ (∏¶∞, ƒˆÛ›·, ∫›Ó·, μÚÂÙ·Ó›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›·) ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·¿ÓÙËÛ˘” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∏ ƒˆÛ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÈۋ̈˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·. “∞fi fi,ÙÈ

™∂√À§, 19.

ªÂ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ §È ªÈÔ˘ÓÁÎ-Ì·Î Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ™ÂÔ‡Ï Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ë ·Ô˘ÚËÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ μ. ∫ÔÚ¤·˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ™ÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ Ô ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. μ·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ μ.∫ÔÚ¤·˜ ÛÙȘ ÂÍ·ÌÂÚ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â› ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. “∂Ï›˙ˆ fiÙÈ, ·ԉ¯fiÌÂÓË ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜, Ë μ.∫ÔÚ¤· ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ù˘, ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §È. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ §È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ‰‹ÏˆÛÂ: “∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ Â›Ó·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ §È fiÛÔ Î·È ÂÁÒ Û˘ÌʈÓԇ̠ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ›Û¯˘Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ: ∏ μ.∫ÔÚ¤· Ó· ʤÚÂÙ·È ÚÔÎÏËÙÈο Î·È ÛÙË

ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· η̛· ÙÂÏÈ΋ Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞ÓÙÚ¤È ¡ÂÛÙÂÚ¤ÓÎÔ. “∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó” ,›Â. “¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ πÚ¿Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ·¤ÎÏÂÈÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. “√È Î˘ÚÒÛÂȘ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ÙÔ˘ ’60 Î·È ’70” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·ÓÔ˘Û¤Ú ªÔٷΛ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›-

Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÒÊÚÔÓ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜” , ‰‹ÏˆÛ ̤ۈ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·’ ·˘ÙÔ‡˜” . √ ªÔٷΛ ‰‹ÏˆÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó “Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ̤۷ ÛÙÔ ÚÔÙ·ı¤Ó Ï·›ÛÈÔ” . “¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È΋ Ì·˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÈÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜. “∂ΛÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÂÌ›˜ Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ù˘ π∞∂∞ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ πÚ¿Ó ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÈıÂÒÚËÛË ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ºÔÚÓÙÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ fiÏË ∫ÔÌ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ËÁ‹ ÚÔÛΛÌÂÓË ÛÙÔÓ ÈÚ·ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. “∂›Ó·È ÌÈ· Â›Û΄Ë

ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È Ù˘ π∞∂∞” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ›‰È· ËÁ‹. Ãı˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÛÙË μȤÓË ∞Ï› ∞ÛÁ¿Ú ™ÔÏÙ·ÓȤ¯ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë “ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ºÔÚÓÙÔ‡ ÙÂÏ› ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ π∞∂∞ Î·È fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È (ÙËÓ ¶¤ÌÙË) ÌÈ· Ó¤· ÂÈıÂÒÚËÛË” . “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ π∞∂∞ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹” , ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙË μȤÓË. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ºÔÚÓÙÔ‡, 100 ¯ÏÌ. ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘, ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ π∞∂∞ ˙‹ÙËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. √È ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Ù˘ π∞∂∞ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Â›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ۯ‰fiÓ 3.000 Û˘Û΢¤˜ Ê˘ÁÔΤÓÙÚÈÛ˘ ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ô˘Ú·Ó›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÌÈ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ÈÚ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2011. ∏ Ó¤· ÂÈıÂÒÚËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ª·ÓÔ˘Û¤Ú ªÔٷΛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛËÌ›Ԣ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë π∞∂∞ ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ÛÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. “∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ (Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ) ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ì ÂÁÁ‡ËÛË 100%” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘, “ηıÒ˜ ÙÔ πÚ¿Ó ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜” , ›Â Ô ™ÔÏÙ·ÓȤ¯, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ IRNA.

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘

¢ÂÛ̇ÙËÎ·Ó √Ì¿Ì·-§È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·Ô˘ÚËÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ μ. ∫ÔÚ¤·˜

Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˙ËÙ¿ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ··ÈÙ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ” . ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ™Ù›‚ÂÓ ªfiÛÁÔ˘ÔÚı ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜

ÛÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¤ıÈÍÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Â› ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ Î˘ÚÒÛˆÓ, Â¿Ó Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË ‰ÂÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔÙ·-

ı¤Ó Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜. ΔÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Û ̛· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› Ù˘ ı· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Èı·ÓÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ πÚ¿Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÙÔ ϤÔÓ ·Î·Óı҉˜ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∏¶∞-¡.∫ÔÚ¤·˜, ÙË Û˘Ìʈӛ· ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÂÈ·ڈÛË ÂÎÎÚÂÌ› Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ √Ì¿Ì· Î·È §È ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÚfiÔ‰Ô˜. “√ Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Î·È ÂÁÒ Â·Ó·‚‚·ÈÒÛ·Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì·˜ Î·È Û˘ÌʈӋ۷Ì ӷ ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ Ù˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ §È, Ô ÔÔ›Ô˜, Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ‰‹ÏˆÛ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Â-

·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. “∂¿Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÎ Ó¤Ô˘” ‰‹ÏˆÛÂ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Fox News, Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ¯ı˜, ΔÂÙ¿ÚÙË, fiÙÈ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ §È Î·È ÚÔÛ‰Ôο Û Èı·Ó‹ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·Ù¿ 20 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·fi 83 ‰ÈÛ. Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Û›·, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË Î·È ÙËÓ ∫›Ó·, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÛÎÂÊı› ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™ÂÔ‡Ï.

OÈÎÔÓÔÌ›· 37

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ‚ÔϤ˜ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜

Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ√

“¶ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÊÔÚԉȷʇÁÂÈ”

“μÔ˘ÙÈ¿” 1,26% Î·È Ô ¢Â›ÎÙ˘ οو ·fi ÙȘ 2.500 ÌÔÓ¿‰Â˜

°È·ÙÚÔ› ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 10.000 ¢ÚÒ ∞£∏¡∞, 19.

∞

ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ΛÓËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Î·È ˆ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·fi ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 150 ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ÚԤ΢„ fiÙÈ: √È 30 ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ı·Úfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· οو ·fi 10.000 ¢ÚÒ ÕÏÏÔÈ 30 ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 10.000 ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ 30 ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 20.000 ¤ˆ˜ 30.000 ¢ÚÒ. “∂¿Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ì ٷ ÌËÓÈ·›· ηı·Ú¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÌÈÛıfi. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰Ëψı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ οÔÈÔ˜” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û fiÙÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ Ï›ÛÙ˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·, ʤÚÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ˘ ™∫∞´ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜. ΔÔ... ÛÔÚ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ 700.000 ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó 16.000 ¢ÚÒ

̤ÛÔ fiÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ 8.200, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ì¿Ú 5.600, ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ 11.600, ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ 13.500, ÔÈ ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ˜ 8.780 Î·È ÔÈ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ 1.500 ¢ÚÒ. ÕÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË, ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ¤ÌÔÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜. 690.000 ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 12.380 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiÛÔ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ÂÓÒ ·Ô ÙȘ 137.000 ÔÌfiÚÚ˘ı̘ Î·È ÂÙÂÚfiÚÚ˘ı̘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙÔ 72% ‰ËÏÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ 15.000 ¢ÚÒ. ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, fï˜, οÓÂÈ ıÚ·‡ÛË Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ‰Â›ÁÌ· 40 ΤÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È Ì·Ú, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ 14 ·fi ·˘Ù¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ˙ËÌȤ˜, 18 ÂÙ‹ÛÈ· Î¤Ú‰Ë Î¿Ùˆ ·fi 15.000 ¢ÚÒ Î·È ÌfiÏȘ 8 ‰‹ÏˆÛ·Ó ¤ÛÔ‰· ·fi 15.000 ¤ˆ˜ 80.000 ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÔÏÏ¿ ·Ô ·˘Ù¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÌË ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍˆÓ, ÂÓÒ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∫∂¶À√, Û 15.000 ¢ÚÒ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ‚Ú·-

‰È¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

√ÈÎÔÓÔÌ›· Û ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ› ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 1,3% ʤÙÔ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· 1,5%, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. “∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË, ÛÙÔ -1,3%” , ›Â Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. “™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ spread ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¿ÊÂÚ ˆ˜ “ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ·ÍÈfiÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ı· Ê·Ó› Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡” . ™ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂȯÂÈÚ›ٷÈ, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Ó· ÌÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙÔ “Ì·¯·›ÚÈ” ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢Ë-

ÌÔÛ›Ô˘, ηٿ 700-800 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ‹ 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 9,1% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·ÓÙ› ÛÙfi¯Ô˘ 9,4% Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ Eurostat ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÁÓÔÔ‡ÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ Eurostat ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·˘Ù‹ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi “ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ” . ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÓÒÚÈ˙ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô Î. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ “ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÔÙ˘ˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙË ¡¢ Î·È ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Î·È Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì fï˜ Ó· Ê·Ó·Ù·ÛÙԇ̠ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡” . * Ÿˆ˜ ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ʤÙÔ˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ‰È·ÓÂÌËı› Û CD, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÙ˘ÒıËΠÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ŒÙÛÈ, ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ‰·¿ÓË ‡„Ô˘˜ 1 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ.

™Ù· 297,920 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ™Ù· 297,920 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ó‹Ïı ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ 292,306 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙȘ 30/6/2009, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÔȯ›· Ù· Ù·ÌÂȷο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· 7,719 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 9,555 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘.

™Â ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

√√™∞: ΔÔ‡ÓÂÏ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2011 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÔ 10,4% Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ 2010 Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÂȈı› ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 19.

Yº∂™∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηÈ

ÙÔ 2010 ÚԂϤÂÈ Ô √√™∞, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ıÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ù˘ ∂.∂. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· οÓÂÈ fiÏ· ÛˆÛÙ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √√™∞. ∞Ú¯Èο Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Á΢ڛ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ √√™∞, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞Û›·, ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ √√™∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ò-

ÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ‰·¿Ó˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ ·˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÂÓÒ Ë Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ··ÈÙ› Ӥ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜), ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ∂›Û˘, Ô √√™∞ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›·, ηıÒ˜ Î·È Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ √√™∞, ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 1,2% ʤÙÔ˜, ÛÙÔ 2% ÙÔ 2010 Î·È ÛÙÔ 1,6% ÙÔ 2011. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ 9,3% ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› ÛÙÔ 10,4% ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011.

√ √√™∞ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔ ·’ fiÙÈ ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ: ΔÔ 2009 ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È Ì ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 12,75 % ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ 3,75 % ÙÔ˘ ∞∂¶. ™ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ηÙÔÏ›ÛıËÛË Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘, Û ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ı· ÌÂȈı› ÛÙÔ 9,75% ÙÔ 2010, ¯¿ÚȘ ÛÙ· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó ÙÔ 2009, Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Â›‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘ fï˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ¤ÎıÂÛË ÚԂϤÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011. ∏ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ Ì›ˆ-

ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ›¯·Ó Û·Ê‹ ÙÒÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∏ ηٷӿψÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √√™∞ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: - ¡· ‰Ú¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

- ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÈÓËÛ›· (flexibility) Î·È ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

- ¡· ÌÂÈÒÛÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜.

∞£∏¡∞, 19.

∫∞Δø ·fi Ù· Â›‰· ÙˆÓ 2.500

ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙȘ ȤÛÂȘ Ó· ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Î·È ÛÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.497,15 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.528,95 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 31,80 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,26%. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó οو ·fi ÙȘ 2.500 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 14˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.322,88 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,37%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.823,35 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ·ÒÏÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 1,69%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 458,00 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,42%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.960,98 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,41%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.469,15 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 1,40%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ MIG(-4,26%), Ù˘ μÈÔ¯¿ÏÎÔ(-3,89%), Ù˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜(3,45%), Ù˘ ΔÈÙ¿Ó (-3,33%), Ù˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜(-2,81%) Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (-2,54%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (+1,29%), Ù˘ Alpha Bank(+0,58%), Ù˘ ¢∂∏ (+0,51%) Î·È Ù˘ Intralot (+0,50%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.788,80 -0,64%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.560,34 -2,21%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.291,73 -1,72%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.664,29 -1,93%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.410,56 -1,65%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.219,48 -0,94%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.295,34 -1,01%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.216,83 -2,17%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.961,27 -0,44%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.352,32 -1,91%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.917,72 ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, ΔÚ¿Â˙˜: 3.328,11 -1,58%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.675,92 -0,12%, ÀÁ›·: 4.853,92 -0,65%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 4.052,13 +0,10%, ÃËÌÈο: 7.882,86 -2,16%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 4.762,68 4,24%. ∏ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,5 ÚÔ˜ 1. ∞fi ÙȘ 253 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 37 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 167 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 49 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∞ÙÙÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ +9,56%, ∂ÈÎfiÓ·-∏¯Ô˜ +7,14%, πÓÙÂ¿Ï (ÎÔ) +5,80%, Altec +5,56% Î·È Fieratex +3,23%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ:Cardico -18,46%, ∫ψӷ٤Í(Ô) -18,18%, ∂ӈ̤ÓË ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· -14,29%, πÔÙÔ‡Ú (Î) -12,50% Î·È CPI -10,34%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 188,690 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 14,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ¶¿Óˆ ·fi 20% Ë ÙÒÛË Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 19.

ª∂πø™∏ ηٿ 24,5% ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÂÓÒ ÔÈ Ó¤Â˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÙÒÛË 27%, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ∂™À∂. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008 ÚÔ˜ 2007, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·‡ÍËÛË 11,6%. ∏ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 24,5% ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜: - √ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 24,5%, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (Û‡ÓÔÏÔ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜) ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 27%, ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 5,1% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 2008 ÚÔ˜ 2007. ∏ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 27% ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ηٿ 35,8% Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ηٿ 22%.

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ μƒÀ•∂§§∂™, 19.

ª∂Δ∞ ·fi ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·Ú·Á-

Ì·Ù‡ÛÂȘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ 16 ÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 6%, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· 122,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ã·Ó˜ §›ÓÙÌÏ·ÓÙ, ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó 12 ÒÚ˜. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ÙÒÚ· ·fi ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë, ηıÒ˜ ÙÔ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ηٿ 0,7% ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·Ù¿ 1,6% ÙÔ 2011.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÔȯً ‰È·ÊˆÓ›· Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

™ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 19.

Œ

Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ¿Óˆ ·fi 2.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÔ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÏËÓ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË 40.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·fi 2.400 ¤ˆ˜ 3.500 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, Î·È fi¯È 500.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ fiˆ˜ ›¯Â ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ë ∞¢∂¢À. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ∞¢∂¢À, ÙÔ ¿ÁˆÌ· Û ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û ¿ÁˆÌ· ηı·ÚÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ¿Óˆ ·fi 1.400 ¢ÚÒ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙËÓ “ÚÔÛˆÈ΋” ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÓ›·. ∂›Û˘ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ‰¤¯ıËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙË ¡¢. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËÎÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ë “ˆÚ›Ì·ÓÛË” ÙÔ˘ 2% Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ı· ‰Ôı› Î·È Û fiÛÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ¿Óˆ ·fi 2.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 560.000 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (¯ˆÚ›˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ) ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ̤¯ÚÈ 2000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Â›Ó·È 520.000. ™˘ÓÂÒ˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· 2000 ¢ÚÒ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ

∞£∏¡∞, 19.

∞¶∞¡Δø¡Δ∞™ ÛÙȘ ·È¯Ì¤˜ Ù˘ °™∂∂ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™∂μ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂), Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Âӈ̤ÓÔÈ” . ∂È̤ÓÂÈ fiÙÈ “Ë Â›Û¢ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ 2010 ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ˘‡ı˘ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜” . ∂ÈϤÔÓ Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ: “√È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Âӈ̤ÓÔÈ. ÕÏψÛÙÂ, Î·È Ë °™∂∂ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘” “¶ÚÔۂϤÔ˘Ì Ì Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙË Û˘Ó˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Ô˘ ı· ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË” η٤ÏËÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

Ú¿ÍË ÂÚ›Ô˘ 40.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ΔȘ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·Ó Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¤ˆ˜ 2000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Â›Û˘ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi 2000 ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 500 ̤¯ÚÈ 1500 ¢ÚÒ ¿Ú· Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ 2.400 ¤ˆ˜ 3.500 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. °È· ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰¤¯ÙËΠÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ˘ÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ

¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. “ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, “ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙÔ” ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜. “™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ›·Ó ΢ÓÈο „¤Ì·Ù· Î·È ÔÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Î·È ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ ›·Ó, Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ . “∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÚԇ̠ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ì·˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ” , ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ √ Î. ¶Âٷψً˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ·ÁÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ·ÏÒ˜, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ¤ÓÂÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÂΛӘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ¤ÛÂÈ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ¤Ú· ·fi ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” . “∏ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌˉÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰Ô˘Ó ’·ÁˆÌ¤ÓÔ˘˜’ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Î·È Ë ∞¢∂¢À. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ˘‹ÚÍ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶·Ô˘ÙÛ‹ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙËÓ “ÚÔÛˆÈ΋” ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÓ›·. √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “2.000 ¢ÚÒ ·›ÚÓÔ˘Ó ÊÙˆ¯¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘” . √È ÙfiÓÔÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÂÚ› ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÌÈÛıÒÓ “·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ̤ÙÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” . √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜, ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Ì·˜ ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Ò˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó ÊfiÚÔÈ

Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ” . ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌÂ›Ô ÂÛÙ›·Û˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÚÔÎÏËÙÈο ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

∞¢∂¢À: ¢È·„‡‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ “∏ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌˉÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰Ô˘Ó “·ÁˆÌ¤ÓÔ˘˜” ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿” ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∞¢∂¢À. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌˉÂÓÈÎÒÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¿ÁˆÌ· ÛÙȘ ηı·Ú¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·fi 1.400 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ 1,5%, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ . ∏ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∞¢∂¢À οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Â›ıÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜” Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È Ì ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜.

∫ÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ë Â›Û¢ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙË ™™∂ ÙÔ˘ 2010 ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ

∂È̤ÓÂÈ Ô ™∂μ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ¯ı˜ (ΔÂÙ¿ÚÙË) ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™∂μ “ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›ÂÚÁÔ” , ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ - ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™∂μ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “Ë Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ ∂°™™∂ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· Îϛ̷, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Èı·Ó¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ” . ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ “ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ÙÔ˘ ™∂μ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚfiˆÚ· ı¤Ì· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙË °™∂∂, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °. ¶Âٷψً˜, › fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ

¿Ô„Ë ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™∂μ. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÛΛ ˘‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÚÔ¿ÛÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜” ÙfiÓÈÛÂ.

∞Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ∂™∂∂ ∏ ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 Ó. 1876/1990, Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤·˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂™∂∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ. ∞ÚÌÂÓ¿Î˘: “£ÂˆÚÒ fiÙÈ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ·fi ÙÒÚ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Ë, ̤¯ÚÈ Û‹-

ÌÂÚ·, η΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜” . ” √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ -Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË- ı· ·ÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ó¤·˜ ۇ̂·Û˘, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› “·ÓÙ›‰ÔÙÔ” ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË” . “∂Ï›˙ˆ fiÙÈ, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË Î·È Û˘ÓÔ¯‹” .

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ √Δ√∂-ÙÚ¿Â˙˜

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ΔÚ·Â˙Ô¸·ÏÏËÏÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛηÏ› Û ۇÛ΄Ë, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 12Ì. (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 40). ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î‡„ÂÈ Û¯ÂÙÈο: - ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÛÎÔfi ÙË Û‡Ó·„Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

-ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

OÈÎÔÓÔÌ›· 39

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶Ò˜ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙfiÓˆÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜

∞fi ÙÔ ™Ù∂

ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ∞£∏¡∞, 19.

¢

È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ “ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ” ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜: fiˆ˜ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›·”.

™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ΢ڛˆ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” . ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË: ∞. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¢·Ó›ˆÓ ¶ÔÈÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ: 1) ¢¿ÓÂÈ· ·ÁÚÔÙÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ (ÁˆÚÁÔ›, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ·ÏÈ›˜), ηıÒ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1-1-2008, ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı› ‹ ı· ηٷÁÁÂÏıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.

2) §ËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 90 ËÌÂÚÒÓ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı› Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1-1-2008.

3) ∂Ó‹ÌÂÚ· ‰¿ÓÂÈ· (‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ·) fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÔÛÔ‡ Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Û ٤ÙÔÈÔ Â›Â‰Ô (ÂÎÙ›ÌËÛË 50-100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ), ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÛ·›ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË: °È· Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1-1-2008, ‹ ı· ηٷÁÁÂÏıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ÌÂÙ¿ ÙË „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÙË.

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÂÙ›·˜, ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi, ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È Û ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·fiÌÂÓ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·Ù¿ ‰‡Ô ¤ÙË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËڈ̋˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ¤ÓÙ ¤ÙË. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÂÓ‹ÌÂÚ˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ·Ú¯È΋ ۇ̂·ÛË. ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ Î·È Ì ÙȘ ›‰È˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÊÂÈϤ˜ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‹ ·ÏÏËÏfi¯ÚÂÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı› ‹ ı· ηٷÁÁÂÏıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. °È· Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı›: ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ (ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ Î·È ·Ó·ÙÔÎÈÛÌÔ‡)

ı· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ›ٷÈ. °È· ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÙË Ë ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÂÙ›·˜, ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È Û ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ (Ë ÔÔ›· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¤ÙË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰fiÛÂˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘). ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÂÓ‹ÌÂÚ˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ·Ú¯È΋ ۇ̂·ÛË. °È· Ù· ÂÓ‹ÌÂÚ· ‰¿ÓÂÈ· ı· ‰Ôı› ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÚfiÛηÈÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ı· ÚÔ·ÙÂÈ Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ‰È·‰Èηۛ·, Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÔÛfiÓ ‰·-

Ó›Ԣ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ÂÍfiÊÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÂÙ›·, Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌfiÓÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÙfiΈÓ, ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘·ÁˆÁ‹˜ ı· ηıÔÚÈÛıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ Î·È ·Ó·ÙÔÎÈÛÌÔ‡ ·fi 1-1-2008. μ. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›· 1) ÃÔÚËÁÂ›Ù·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÌÓËÛÙ›· Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ı· ÙȘ ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ø˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·ÌÓËÛÙ›·˜ ·˘Ù‹˜, ı· ·Úı› Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ÂÈÙ·ÁÒÓ.

2) ¢ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÔÛ¿ ̤¯ÚÈ 1.000 ¢ÚÒ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó.

3) ∂›Û˘, ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· ·˘Ù¿ fiÛ· ÚfiÛˆ· ÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ.

4) ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞ ÁÈ· ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Û 30 Ë̤Ú˜ ·fi 8 Ë̤Ú˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·.

5) ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞ ÁÈ· ÂÈÙ·Á¤˜, Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜, ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ηٷӷψÙÈο ‹ ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, Î.Ï., ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·.

6) °È· ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.

7) °È· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡, ηٷۯ¤ÛÂȘ Î.Ï. ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ¤ÓÙ Û ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

ªÂ›ˆÛË Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

∏ ÎÚ›ÛË ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË £∂™™∞§√¡π∫∏, 19.

∞¡∏™ÀÃ∏Δπ∫∂™ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈ-

ÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÛÙÔ ¡ÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ú¢ӷ Ì ı¤Ì· “ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË - √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢” , Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Interview (6- 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (μ∂£), Û ‰Â›ÁÌ· 705 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ 53% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ··Û¯ÔÏ› Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ 47% Â›Ó·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, fiÙ·Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ú¢ӷ ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰Â›ÁÌ·, ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÔÛÔÛÙfi 56%, fiÙÈ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó¿ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÚÔÛˆÈÎfi, Â›Ó·È Û‹-

ÌÂÚ· 5 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¤Ó·ÓÙÈ 6,5 ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ª¿ÈÔ. ªÂ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÁˆÁ‹ Ë Interview ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ª·˝Ô˘- ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó 15.900 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ (·fi 68.900 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ª¿ÈÔ 53.000 Û‹ÌÂÚ·). ∞fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ 66% ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ 11% fiÙÈ ÚÔۤϷ‚Â, ÂÓÒ ÙÔ 23% fiÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·ÔχÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ μ∂£, ™ˆÙ‹ÚË ª·ÁfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘, Ù˘ ˘fi‰ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ªª∂, ÙÔ 68% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÈÒıËΠ(34% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ) ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ, ÙÔ 24% ‰ÂÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÂÓÒ ÙÔ 8% ›¯Â ·‡ÍËÛË Ù˙›ÚÔ˘ (17% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ªª∂ Ì ٷ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ 54% ·¿-

ÓÙËÛ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·, ÙÔ 27% ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ÙÔ 6% ηχÙÂÚË. ΔÔ 36% ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ Ë ÙÚ¿Â˙· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·‡ÍËÛ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÙÔ 54% fiÙÈ ÙÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Î·È ÙÔ 10% fiÙÈ ÙÔ Ì›ˆÛÂ. √ Î. ª·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÚÔˆı› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›·, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ “ı¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ӤԢ˜ ··ÙÂÒÓ˜, Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Û˘‰ÔÛ›·” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˆ˜ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ 63% ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ 37% ·ÚÎÂÙ¿ ¤ˆ˜ Ôχ.

∂μ∂∞ ÁÈ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ™Â Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÚ›ÓÂÈ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂.μ.∂.∞., Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›¯·ÏÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-

ÊÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· χÛÂÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ó· ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ “¯·Ï·Úfi” ΔÂÈÚÂÛ›·, Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ “Ë ‹Ú· ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∂›Ó·È ıÂÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ı· ÂȯÂÈÚËı› Ë ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ”.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 19.

Δ√ ¢’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ì ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ (3536 - 3539/2009) ¤ÎÚÈÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ Î·È ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÌÔÚ›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ÂÙ·ÈÚ›˜ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ȉÈÔÎً٘ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÎÏ. ªÂ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Î˘Úˆı› Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 2007 Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ È‰ÈfiÎÙËÙ˘ ¯Ú‹Û˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ. ΔÔ ™Ù∂ (Úfi‰ÚÔ˜ Ô ªÈ¯. μÚÔÓÙ¿Î˘ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Ë ∂ÈÚ‹ÓË ™·Ú) ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÏfiÁÔÈ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηÙËÁÔÚ›·˜, Û ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ.

Visa: O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ “·Ó¤·ÊˆÓ” ηÚÙÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ∞£∏¡∞, 19.

∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ “·Ó¤·ÊˆÓ” Û˘-

Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÛÙȘ οÚÙ˜ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÛÙȘ οÚÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ “·Ó¤·ÊˆÓ” ηÚÙÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Visa. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ··ÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ 90% ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 15 ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙȘ οÚÙ˜ “·Ó¤·ÊˆÓ” ÏËÚˆÌÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ·Ó¤·ÊË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Visa ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ ·ÓÙ›·ÏÔ- Ù· ÌÂÙÚËÙ¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ªÂ ÙËÓ Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· “·Ó¤·ÊˆÓ Û˘Ó·ÏÏÁÒÓ” , ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ οو ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÏËڈ̋ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ·ÏÒ˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ·fi ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‹ Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ PIN. °È· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ chip and PIN.

40

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙË ªfiÛ¯· ÙÔ ∫›Â‚Ô ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È·

∞ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ·ÂÚ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ∫π∂μ√, 19.

√È ·Ú·‰fiÛÂȘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙË ƒˆÛ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ·ÂÈÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ∫›Â‚Ô Î·È Ë ªfiÛ¯· ‰ÂÓ Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÌÂÚ‹ Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÂÎÙÈÌ¿ Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ƒÒÛÔ Úfi‰ÚÔ Î. ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Ô √˘ÎÚ·Ófi˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ Î. μ›ÎÙÔÚ °ÈÔ‡ÛÂÓÎÔ. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. °ÈÔ‡ÛÂÓÎÔ ÂÛÙ¿ÏË Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î. °ÈÔ‡ÏÈ· ΔÈÌfiÛÂÓÎÔ Ì ÙÔ ƒÒÛÔ ÔÌfiÏÔÁfi Ù˘ Î. μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ, ÛÙË °È¿ÏÙ·, ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. “™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô

Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. £· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È Ù˘ ‰È·ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. °ÈÔ‡ÛÂÓÎÔ. √ √˘ÎÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ù· ÔÔ›· Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Ì ÙË ªfiÛ¯· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÚˆÛÔ-Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Â›Ó·È ·Û‡ÌÊÔÚ· ÁÈ· ÙÔ ∫›Â‚Ô Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó. Δ· Ù¤ÏË ‰È·ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘ - Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Ôχ ¯·ÌËÏ¿ - Î·È Ë ·Ú¯‹ “Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ú·Ï·‚‹˜” Â›Ó·È “’fiÚÔÈ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô Î. °ÈÔ‡ÛÂÓÎÔ. “ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ηÈ, Ú·ÎÙÈο, ηÌÈ¿ ·ڈÛË” ηٿ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ·Ó Ë ÙÂÏ¢-

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏™ ΑΠΟΦΑΣΗ Περίληψη: “Αναπροσαρμογή τελών φωτισμού και καθαριότητας για το έτος 2010” . Την 18-11-2009, ημέρα Τετάρτη και ώρα 5.00 απογευματινή, το Δημοτικό Συμβούλιο Αργαλαστής συνήλθε σε δημόσια τακτική συνεδρίαση στο Δημοτικό Κατάστημα, στην Αργαλαστή, ύστερα από την 4902/13-11-2009 έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου και ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ 1. Την αναπροσαρμογή των τελών καθαριότητας και φωτισμού για το Δήμο Αργαλαστής (για όλα τα Δημ. Διαμερίσματα Ξινοβρύσεως, Μετοχίου, Αργαλαστής) σε ποσοστό 10% και συγκεκριμένα διαμορφώνονται ως εξής: Α) Για τις οικίες σε 1,132 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο. Β) Για τα καταστήματα σε 1,733 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο Γ) Για τους συστεγασμένους χώρους σε 1,733 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο.

2. Η ΔΕΗ θα εισπράττει τα εν λόγω τέλη για μεν τις οικίες με συντελεστή τέλους 1,132 ευρώ ανά τ.μ. ηλεκτροδοτούμενου χώρου. Για τα καταστήματα με συντελεστή τέλους 1,733 ευρώ ανά τ.μ. ηλεκτροδοτούμενου χώρου. Για τους συστεγασμένους χώρους με συντελεστή τέλους 1,733 ευρώ ανά τ.μ. ηλεκτροδοτούμενου χώρου.

3. Από τις διατάξεις της απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του προϋπολογισμού του Δήμου.

4. Η απόφαση θα ισχύει από 01-01-2010.

5. Η απόφαση να δημοσιευτεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 66 του ΒΔ 24/9-20.10.1958.

6. Αναθέτει τις περαιτέρω ενέργειες στον κ. Δήμαρχο. Ο Δήμαρχος Μιλτιάδης Γαϊτανάς

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός Τ.Κ. 37100 Πληροφορίες: Αν. Μπίλλιος Τηλέφωνα: 24220-21273 FAX: 24220-22204

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Δασάρχης Αλμυρού ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα των Καραμάνου Πηγής, Καραμάνου Αθανασίας και Καραμάνου Μαρίας κατοίκων Αλμυρού, εκδόθηκε η με αριθμ. 2908/16-11-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.

998/79, για έκταση εμβαδού Β1) 237,28 τ.μ. και Β2) 773,37 τ.μ. στη θέση “Δραμάλα” Δημοτικού Διαμερίσματος Κωκκωτών του Δήμου Αλμυρού, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης, θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Αλμυρού στον Αλμυρό. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας. Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Η Δασάρχης Αλμυρού Παναγιώτα Κράβαρη Δασολόγος

Ù·›· ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô √˘ÎÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Ô Î. °ÈÔ‡ÛÂÓÎÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔ 4% Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ¶ÚÔËÁ›ٷÈ, Ô Î. μ›ÎÙÔÚ °È·ÓÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜ Ì 41%, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î. °ÈÔ‡ÏÈ· ΔÈÌfiÛÂÓÎÔ Ì 25%. Δ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙË ƒˆÛ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë Gazprom - Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ - ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ù· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û˘Ì‚fiÏ·È· ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Ì ÙÔ ∫›Â‚Ô Û ı¤Ì·Ù· ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘.

™À§§√°√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ º√ƒΔ∏°ø¡ ∞ÀΔ/™Δø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΝΕΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΑΥΤ/ΣΤΩΝ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ Μετά την διενέργεια εκλογών αναδείχθηκαν τα νέα μέλη του Δ.Σ.: 1ος με 75 ψήφους: Ντελόπουλος Ζήσης 2ος με 69 ψήφους: Κοκκωνίδης Λάσκαρης 3ος με 52 ψήφους: Χατζημπύρος Ηλίας 4ος με 49 ψήφους: Κούκης Γεώργιος 5ος με 47 ψήφους: Πίτσος Απόστολος 6ος με 47 ψήφους: Τσουρέλης Ζαχαρίας 7ος με 35 ψήφους: Βλιώρας Λάμπρος Το νέο συμβούλιο ήρθε σε Σώμα και αποφάσισε: Πρόεδρος : Ντελόπουλος Ζήσης Αντιπρόεδρος : Κοκκωνίδης Λάσκαρης Γ. Γραμματέας : Πίτσος Απόστολος Ταμίας : Χατζημπύρος Ηλίας Δ. Σχέσεων : Κούκης Γεώργιος και Αναπληρωματικά Μέλη: Τσουρέλης Ζαχαρίας και Βλιώρας Λάμπρος.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ Δª∏ª∞ ∞’ ΑΠΟΦΑΣΗ Με την αρ. πρωτ. 2562/Φ. 14-2288/09-11-2009 απόφαση της Διεύθυνσης Ανάπτυξης της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας χορηγήθηκε στην Εταιρεία “ΑΛΟΣ Α.Ε.” άδεια εγκατάστασης τυροκομείου στο Δήμο Σούρπης στη θέση “Κάμπος” του Νομού Μαγνησίας α) μηχανολογικού εξοπλισμού κινητήριας ισχύος 53,6 KW, β) συνολικής αξίας 189.730 ευρώ και γ) βαθμού όχλησης χαμηλής. ΒΟΛΟΣ 09-11-2009 Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ Δ/ΝΣΗΣ ΗΛΙΑΣ ΤΣΑΜΠΙΡΑΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την με αριθμ. 6661/16-112009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 χαρακτήρισε την έκταση εμβαδού 5.110,96 τ.μ. στη θέση “Παρδαλού Ράχη” Δημοτικού Διαμερίσματος Ζαγοράς του Δήμου Ζαγοράς ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παραγ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτημα του Ιωάννη Πολύμερου κατοίκου Ζαγοράς. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Ζαγοράς. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου α.α. Ζαχαρίας Χάνος Δασολόγος

ª∂Δ√Ãπ∫√ Δ∞ª∂π√ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 35/16.11.2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∫ƒ∏Δ∏™

ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ: Διοικ. & Οικονομικών Υπηρεσιών ΥΠΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Διοικητικού ΤΜΗΜΑ: Α’ Προσωπικού ΤΑΧ. Δ/ΝΣΗ: Λ. Κνωσού ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 2810-393727 FAX: 2810-393186

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Πανεπιστήμιο Κρήτης προκηρύσσει την πλήρωση έξι (6) θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) ως εξής: 1. ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τ.Κ. 71003, ΗΡΑΚΛΕΙΟ, τηλ.: 2810-394762) Αριθμός προκήρυξης: 9584/28-9-2009 (Φ.Ε.Κ. 910/10-11-2009 τ. Γ’) α) Τομέας: Νευρολογίας και Αισθητηρίων Οργάνων.

- Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο “Νευρολογία” . β) Τομέας: Παθολογίας - Μια (1) θέση στη βαθμίδα του Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο “Παθολογική Ογκολογία” . γ) Τομέας: Παθολογίας.

- Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο “Δερματολογία” . δ) Τομέας: Βασικών Ιατρικών Επιστημών.

- Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο “Φαρμακολογία” .

2. ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΛΙΚΩΝ (Τ.Κ. 71003, ΗΡΑΚΛΕΙΟ, τηλ.: 2810-394271) Αριθμός προκήρυξης: 10063/28-9-2009 (Φ.Ε.Κ. 908/08-11-2009 τ. Γ’) - Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή ή του Επίκουρου Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο “Μαγνητικά Υλικά και Διατάξεις” .

3. ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ (Τ.Κ. 71409, ΗΡΑΚΛΕΙΟ, τηλ.: 2810-393503) Αριθμός προκήρυξης: 9574/30-8-2009 (Φ.Ε.Κ. 909/9-11-2009 τ. Γ’) Τομέας: Αρχιτεκτονικής Συστημάτων.

- Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο “Μικροηλεκτρονικά Κυκλώματα” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 18-1-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του οικείου Τμήματος του Πανεπιστημίου Κρήτης, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Ηράκλειο 18-11-2009 Με εντολή Πρύτανη Ο Προϊστάμενος της Διεύθυνσης Διοικητικού ΠΕΤΡΟΣ ΛΑΡΕΤΖΑΚΗΣ

1. Ανακοινώνεται ότι την 18.12.2009 ημέρα Παρασκευή και ώρα 11.00 π.μ. θα διενεργηθεί στα γραφεία της 110 ΠΜ/ΟΙΚ (Λάρισα), δημόσιος πλειοδοτικός διαγωνισμός με έγγραφες ανοιχτές προσφορές που θα συνεχισθεί με προφορικές, για την εκμίσθωση 1.600 στρεμμάτων περίπου από τους ελεύθερους χώρους του Α/Δ Λάρισας, για χρονικό διάστημα τεσσάρων ετών από υπογραφή της σύμβασης. Οι ανωτέρω χώροι θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά και μόνο για σπορά - κοπή - αποκομιδή καλλιεργήσιμου χόρτου (όπως μπιζέλι, αγριοτρίφυλλο κ.λ.π.), απαγορευόμενης ρητά της καλλιέργειας ειδών που παράγουν σπόρους (π.χ. βίκος κ.λπ.) Η κοπή θα πραγματοποιείται σε ώρες και ημέρες που θα ορίζουν τα αρμόδια Όργανα της Μονάδας. Η μίσθωση θα μπορεί να παραταθεί για ένα (1) ακόμη χρόνο μετά από αίτηση του μισθωτή και έγκριση του Διοικητικού Συμβουλόυ ΜΤΑ.

2. Οι προσφορές θα αφορούν το συνολικό ετήσιο μίσθωμα για τον 1ο χρόνο της μίσθωσης, για το σύνολο της προσφερόμενης έκτασης. Ελάχιστη τιμή εκκίνησης του διαγωνισμού ορίζεται σε πέντε ευρώ (5,00 ευρώ) ανά στρέμμα για το 1ο έτος της μίσθωσης, το οποίο τα επόμενα χρόνια θα προσαυξάνεται κατά 5% το χρόνο του ποσοστού αυτού υπολογιζόμενου στο διαμορφούμενο κάθε χρόνο νέο μίσθωμα.

3. Εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται το ποσοστό πέντε τοις εκατό (5%) του προσφερόμενου συνολικού ετησίου μισθώματος του 1ου έτους βάσει της τελικής προσφοράς του τελευταίου πλειοδότη.

4. Όροι Συμφωνιών του διαγωνισμού είναι κατατεθειμένοι στα γραφεία της 110 ΠΜ και το ΜΤΑ (Ακαδημίας 27, Αθήνα).

5. Τα δημοσιευτικά έξοδα του διαγωνισμού θα βαρύνουν τον τελευταίο πλειοδότη.

6. Πληροφορίες, στα παραπάνω γραφεία τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 08.00 - 14.00 (τηλ. ΜΤΑ 210-3675282 και τηλ.: 110 ΠΜ 2410515040). ΕΚ ΤΟΥ ΜΤΑ Υπτχος (Ο) Ηλίας Ριτσούδης Γενικός Διευθυντής

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 6947-528143, 24210-87051.

(454) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα ημιυπόγεια 30 τ.μ. επιπλωμένη πολυτελούς κατασκευής, φ/α ατομικό, ελεύθερη τέλος Νοεμβρίου, Δεληγιώργη 155, Πληρ. τηλ. 24210-51102, 6977231857.

(462)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

οικόπεδο 250 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο 300 μ. από την πλαζ Αλυκών. Πληρ. τηλ.

24210-85065 και 6943017654.

(298)

υπέροχη ποιοτική μεζονέτα τριών επιπέδων 205 τ.μ. στο Καραγάτς με θέα το Πήλιο, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ (το ένα master), ανεξάρτητη είσοδο με δυνατότητα αυτονομίας του ημιυπογείου, parking.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (963)

σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (993)

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (952)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π διαμερίσματα στη Χρυσή Ακτή (Καντήραγας), μπροστά στη θάλασσα, αυτοτελή με τζάκι κ.λπ. Πληρ. τηλ. 6949-122235.

(827)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι, στην οδό Ιωλκού 67, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ.

24210-42646.

(428)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στο κέντρο του Βόλου Αλεξάνδρας-Κουταρέλια γωνία, υπόγειο, ισόγειο και όροφος. Πληρ. τηλ. 2421020196, 20357, κιν. 6974877171.

(828)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας.

(395)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση κομμωτηρίου, λόγω αλλαγής επαγγέλματος, πλήρως εξοπλισμένο, εξασφαλισμένη πελατεία, σε καλή τοποθεσία δίπλα σε στάση αστικών λεωφορείων. Τιμή πολύ προσιτή!! Τηλ. επικοινωνίας 6946373361.

(452)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

¶ø§∂πΔ∞π

R∂/ª∞à ¢√ª∏

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 50 τ.μ. με πατάρι 45 τ.μ. και υπόγειο 50 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένο στο κέντρο του Βόλου επί της Σπυρίδη.

(971)

R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ λουξ, 1ου ορόφου, πλησίον πάρκου Αγ. Κων/νου & Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ. αποτελούμενο από σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, υπνοδωμάτιο με 2 ντουλάπες, αυτονομία θέρμανσης, φυσικό αέριο.

(487)

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: Κατερίνα Κατσιμπέρη

∂¶π¢∂π•∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ Σάββατο 21/11/09, ώρα 11.00 13.00, σας προσκαλούμε στην οδό Ευριπίδου 64, να δείτε τη μονοκατοικία 102 τ.μ. σε οικόπεδο 196 τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένη με κήπο, βεράντα και δυνατότητα πάρκιν. Είσοδος ελεύθερη.

(485)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

¶ø§OYNTAI

σε προσεγμένης κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων στην περιοχή Νεαπόλεως, ευρύχωρα τριάρια 94 τ.μ. και 92 τ.μ. 2ου ορόφου με ανεξάρτητη κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (964)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση από το 1970 λόγω συνταξιοδότησης. Σοβαρές προτάσεις μόνο. Μεσίτες αποκλείονται. Τηλ. 6932224259.

(430)

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574

¶ø§√À¡Δ∞π

διπλοκατοικία στους Αγ. Αναργύρους αποτελούμενη από ισόγεια οικία 92 τ.μ. ανακαινισμένη, διαμέρισμα 1ου ορόφου 76 τ.μ. σε άψογη κατάσταση και ταράτσα με δώμα σε λογική τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (965)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351.

(953)

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(970)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ - ÁˆÓȷ΋ - Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 150 Ù.Ì. * 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - 2 Ì¿ÓÈ·. * Δ˙¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi. * ∂˘Ú‡¯ˆÚÔÈ ÂÍÒÛÙ˜. * ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·. * ¶ÂÚÈÔ¯‹: ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - Ô‰fi˜ ∞ÏΛ˘. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 220.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr

(999)

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (990)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ. διπλοκατοικίας στην περιοχή Πέτρου και Παύλου της Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλο σαλόνιτραπεζαρία, το 1/3 του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (966)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (967)

¶ø§∂πΔ∞π υψηλών προδιαγραφών ακίνητο τριών επιπέδων συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές αποτελούμενο από μεζονέτα, 3 υ/δ, 2 μπάνια και ανεξάρτητο ξενώνα, βοηθητικοί χώροι, parking αυτοκινήτων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (968)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π δύο συνεχόμενα οικόπεδα (355 τ.μ.) έκαστο) στο Μάραθο με μεγάλη δόμηση και απεριόριστη θέα τη θάλασσα, μόλις 100 μ,. από το λιμανάκι.

(978)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (085)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα (126 τ.μ.), 1ος όροφος με χρήση πιλοτής για 2 θέσεις πάρκιν στα Παλιά κοντά στην εκκλησία των Αγ. Θεοδώρων. Το διαμέρισμα αποτελείται από σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, 2/υ, χωριστή μεγάλη κουζίνα και μπάνιο. Είναι διαμπερές με θέα το πάρκο.

(979)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(969)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π στην Άλλη Μεριά δύο οικόπεδα εντός οικισμού (500 τ.μ. και 2.200 τ.μ.), περιοχή Νηπιαγωγείου, θέα μεγάλη δόμηση.

(980)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες (170 τ.μ.) με ημιυπόγειο κατοικήσιμο υπό κατασκευή στους πρόποδες της Γορίτσας. Ανεπανάληπτο design με roof garden με θέα όλο το Βόλο και το Πήλιο.

(981)

¶ˆÏ›ٷÈ

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

σε τιμή ευκαιρίας στο Φτελιό Μαγνησίας, εντός του οικισμού Πηγάδια, οικόπεδο 680 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, 180μ. από τη θάλασσα, σε υπερυψωμένο σημείο, με δρόμο από τις δύο πλευρές του οικοπέδου. Πληρ. τηλ. 6945 023225.

(377)

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι (50 τ.μ.), 4ος όροφος, ανακαινισμένο, φ/α, θέα Πήλιο στην περιοχή Νομαρχίας.

(984)

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (76 τ.μ.), 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση με 2 υ/δ, μπάνιο, ενιαίος χώρος σαλόνι με τζάκι και κουζίνα, διαμπερές με αυτόνομο καυστήρα φ/α και πάρκιν στην Ι. Καρτάλη πάνω από Αναλήψεως.

(972)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (54 τ.μ.), 1ος όροφος σε 1έτους οικοδομή με αποθήκη και πάρκιν στη Ρ. Φεραίου στο ύψος της Περραιβού. Μισθωμένο μέχρι 15 Δεκεμβρίου.

(973)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (60 τ.μ.), 3ος όροφος, σε οικοδομή 2ετίας με τζάκι και μεγάλη βεράντα με θέα το Πήλιο στην περιοχή Νοσοκομείου. Έχει αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιν πιλοτή.

(974)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μεζονέτα με κατοικήσιμο ημιυπόγειο (140 τ.μ.) σε μικρό συγκρότημα στην Αγ. Τριάδα - Άνω Βόλο με αυλή διαμορφωμένη, μπάρμπεκιου και απεριόριστη θέα. Άνετη πρόσβαση με πάρκιν.

(975)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα (117 τ.μ.), υπό κατασκευή, άριστη διαρρύθμιση με πάρκιν και αποθήκη στον 1ο όροφο στην περιοχή Οξυγόνου.

(976)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (852 τ.μ.) στο Λαύκο, άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στο δρόμο προς Κατηγιώργη. Τιμή 30.000 Ε.

(977)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË

* √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 20.451,52 - ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. * £¤ÛË “¶Ú¿Ù·Á·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ “§·ÙÔÌ›Ԕ. * ∫fiÌ‚Ô˜ ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ. * ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. * 58 ̤ÙÚ· “ÚfiÛˆÔ” Û ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, Ï¿ÙÔ˘˜ 5,50 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 500.000.

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr (998)

Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852.

(988)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 °∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000 ∂ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1·. £ÂÈÚÒÓ 83 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓ. ʈÙÂÈÓfi 86.000 ∂ 1‚. ¶ÂÚÈÔ¯‹ (π∫∞) 74 Ù.Ì. 5Ô˜ (4ÂÙ›·˜) 105.000 ∂ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000.

5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000.

10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1·. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ. ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 ∂ 1‚: ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 76.000 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 83.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 185.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡.) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

9. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ï·˙) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì.

90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000 10. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

11. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

12. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

13. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

14. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

15. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000 16. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì.

262.000 ∂ 1‚. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. 127 Ù.Ì., 1Ô˜+121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 600.000 ∂.

1Á: ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124 Ù.Ì. Î·È ·Ôı. 25 Ù.Ì.+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚¿ÛË Û ÔÈÎÔ. 160 Ù.Ì. ˘fi ηٷÛÎ. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.

1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. ™¿ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 230 Ù.Ì. 85.000 ∂ 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2Ô˜ 31 Ù.Ì. 44.000 ∂.

1‚: ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000.

7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿.

8. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎÔ.

340 Ù.Ì. (1998) 550.000 ∂ ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (020)

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 -523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 218ÙÌ. Û 300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂϤ˜ π35 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 3. º˘ÙfiÎÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 400ÙÌ.Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎ. ÔÏÏ¿ extra, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Δ33 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 5. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 6. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 11. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 12. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 13. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 16. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2ÒÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 17. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 18. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 19. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 20. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 21. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∏22 3. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 70ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¶3 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 86ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ μ2 5. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË) ∏50 6. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 7. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 8. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∑98 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 17. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 2.900ÙÌ. ∏12 2. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 3. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 4. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 5. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿Ï ÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· -‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 68ÙÌ. Û 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Âȯ›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ ˆ˜) ∏2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔ ÊÔ˜ Û 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. Δ4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfi ÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜-Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷ Û΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚ›ÔÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ. Ì 38ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¶1 6. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 7. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 14. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 15. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 16. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂ 75 17. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 18. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 21. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 55ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞97 22. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 23. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (013)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(015)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε

Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (016)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂.

μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(021)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (022)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25

12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (026)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(027)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™.-¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì. (185 ∂/ÙÌ) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, Ì ·ÏÈfi 2fiÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈΛÛÎÔ 100 Ù.Ì.

(35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.

(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· , 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.

(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.

(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.

(170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.

(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.

(215.000 ∂) 19. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (139.000 ∂) 24. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì. (340.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (249.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì., (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì. (108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.

(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì.

(130.000 ∂)

6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡.πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.

(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.

(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë.

4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì.

5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ.

6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·Ê›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (600 ∂) 3. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 3. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. , Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ , ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., Ì ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈΛÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., Ì ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. (170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈ-

ÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì.

•∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì.

4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (028)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. Άνω Λεχώνια, μεζονέτα καινούργια 400 τ.μ., μετά υπογείου 110 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα τη θάλασσα. Άλλη Μεριά οικία διώροφη 230 τ.μ. με 40 τ.μ. βοηθητικό χώρο σε οικόπεδο 352 τ.μ. με θέα Αστέρια Αγριάς, διώροφη οικία 230 τ.μ. με πιλοτή σε οικόπεδο 850 τ.μ. με θέα θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ: Μεζονέτα 135 τ.μ. μετά υπογείου 80 τ.μ. ανατολική υπό κατασκευή έναντι πάρκου σε οικόπεδο 227,5 τ.μ. Βόλο, μεζονέτα καινούρια 198 τ.μ. με ισόγεια γκαρσονιέρα, γκαράζ Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία, 106 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΒΟΛΟΣ (Καραγάτς) μεζονέτα 176 τ.μ., μετά υπογείου, 124 τ.μ. σε οικόπεδο 230 τ.μ., υπερλούξ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 72 τ.μ. σε οικόπεδο 251 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με αυλή, γκαράζ. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. ΚΑΛΑΜΟΣ 50 τ.μ. οικία σε κτήμα 8.200 τ.μ. με απεριόριστη θέα τη θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ διώροφη οικία γωνιακή 235 τ.μ. με υπόγειο κλειστό γκαράζ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ κεντρικό 79 τ.μ. 4ου ορόφου κοντά στην πλατεία Ελευθερίας. ΒΟΛΟΣ (Χιλιαδού) 86 τ.μ. καινούρια με πάρκινγκ και αποθήκη 1ος, 2ος όροφος. Ν. Ιωνία 108,19 τ.μ. 4ου ορόφου καινούριο √π∫√¶∂¢∞ Βόλος (Καραγάτς) 695 τ.μ., 400 τ.μ., 207 τ.μ. ΜΑΚΡΥΝΙΤΣΑ 1.040 τ.μ. οικοδομήσιμο με θέα στο Βόλο, κατάλληλο για οικία, ξενοδοχείο, γκαράζ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 2.083,49 τ.μ. με πανοραμική θέα στο Βόλο οικοδομήσιμο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 1.500 τ.μ. εντός οικισμού δίνεται και το μισό. Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ.

0,8. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος κεντρικά ισόγεια καταστήματα με πατάρι και υπόγειο 150 τ.μ., 120 τ.μ. Ν. Ιωνία ισόγεια καινούρια καταστήματα 40,50,35 τ.μ. σε κεντρικό δρόμο. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ΒΟΛΟΣ γραφεία 61, 81 τ.μ. 1ου ορόφου καινούρια κοντά στα δικαστήρια. ΒΟΛΟΣ (Λαρίσης) κτίριο 400 τ.μ. μετά οικοπέδου 5.000 τ.μ. φάτσα στη Λαρίσης. Φυτόκο, ακίνητο 128,50 τ.μ., με δύο ισόγειες θέσεις στάθμευσης με θέα το Βόλο, κατάλληλο για ταβέρνα, καφετέρια κ.λπ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΧΙΛΙΑΔΟΥ οικία 150 τ.μ. με 5 υπνοδωμάτια, δύο μπάνια, ξεχωριστή κουζίνα, σε οικόπεδο 250 τ.μ. ΝΕΑΠΟΛΗ διαμέρισμα 70 τ.μ. 2ος όροφος στην οδό Σπετσών.

(031)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂.

¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì.

(030)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

4.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙȘ ªËÏȤ˜.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(036)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (038)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ.

∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ.

2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

4) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ.

3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

4) ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ.

4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190,000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2798,70ÙÌ ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ Î·È ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 120ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi 150.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. §∞À∫√ 1) ∂›Ó·È ‰˘Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1) 3281,16ÙÌ Î·È ÙÔ 2) 1975,70ÙÌ Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙›. ΔÈÌ‹ 15,000 ¢ÚÒ. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 2.000Ì. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿.

(040)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutioons §·ÌÚ¿ÎË Î’ §·¯·Ó¿ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes @Kolimitras.gr

∞ÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ∞∫. 10 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 34,41 Ù.Ì., ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 14 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 101,83 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 15 Î·È ∞∫. 17 ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·fi 86,82 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙÔÓ 4Ô Î·È ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 132 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46,96 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11 - ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 227 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 89,36 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11- ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 100 ¤ˆ˜ 114 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∞.μ. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ.

(046)

-----------------------------------R∂/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·: μ§∞Ã√À ™√ºπ∞

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1.000 ∂.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 700 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,157 Ù.Ì., ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂.

2. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 88 Ù.Ì., ™Ù·ı¿, 135.000 ∂.

3. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81 Ù.Ì., ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 170.000 ∂.

4. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 130 Ù.Ì., ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂.

2. 104,51 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100,000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì. “¶·¿ §¿Î·” §·‡ÎÔ˘, 50.000 ∂.

2. 5.094,87 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 55.000 ∂.

3. 201,36 Ù.Ì., “æ˘Á›·” ∞ÁÚÈ¿˜, 70.000 ∂.

4. 1.616,84 Ù.Ì., ∞ʤٷÈ, 75.000 ∂.

5. 1.204,7 Ù.Ì., ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂.

6. 411,44 Ù.Ì., “æ˘Á›· ∞ÁÚÈ¿˜” 110.000 ∂.

7. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂.

2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹ 350.000 ∂.

(047)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165 ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258.

2. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261.

3. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267.

4. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271.

5. μfiÏÔ˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 28ÙÌ. 45.000∂. ∫123.

6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211.

7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 55.000. ∫94.

8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99.

9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. μfiÏÔ˜, 10. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 101ÙÌ, 155.000∂. ∫287.

11 μfiÏÔ˜, ÛڈÓÔ˜, ƒÂÙÈÚ¤ 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 155.000 ∂. ∫308 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218.

13. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127.

14. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277.

15. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284.

16. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286.

17. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ.

2008, 185.000∂. ∫291.

18. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. ηٷÛÎ. 2008. ∫243.

19. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 79ÙÌ. ∫92.

20. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 32ÙÌ ¤ˆ˜ 43ÙÌ. ∫116-121.

21. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 60.000∂. ∫221.

2. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 60ÙÌ.

58.000∂. ∫157.

3. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 55ÙÌ.

55.000∂. ∫158.

4. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229.

5. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 94ÙÌ, 105.000∂. ∫246.

6. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ.

115.000∂. ∫183.

7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175.

8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ.

145.000∂. ∫149.

9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240.

10. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 55.000 ∂. ∫305 11. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105 Ù.Ì, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 155.000 ∂. ∫307 12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142.

13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207.

14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 50.000 ∂. ∫301 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, 93ÙÌ ¤ˆ˜ 141ÙÌ. ∫7378.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185ÙÌ.

300.000∂. ∫205.

3. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ηٷÛÎ. 126ÙÌ, ËÌÈ˘. 63ÙÌ. 270.000∂. ∫236.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 140ÙÌ.

258.000∂. ∫227.

7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ.

210.000∂. ∫198.

8. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82.

9. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298.

10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203.

11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210.

12. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ.

180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ.

950.000∂. ∫141.

2. ÕÊËÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi.

1800ÙÌ. ∫216.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186.

4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi.

403ÙÌ. 350.000∂. ∫192.

5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ∂˘Î·ÈÚ›·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 300ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1445ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫190.

6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 170ÙÌ.

265.000∂. ∫172.

2. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288.

3. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ Û ÔÈÎfi. 75ÙÌ.

55.000∂. ∫173.

4. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘.

95ÙÌ. 450.000∂. ∫238.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·Ù·ÛÎ. ÌÔÓÔÎ. 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 119 Ù.Ì.

100.000∂. ∫300 6. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡Û˘ Ì ª·Î‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159.

7. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139ÙÌ, Û ÔÈÎfi. 178ÙÌ.

150.000∂. ∫164.

8. ∞Ï˘Î¤˜, §˘fiÌÂÓË ÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Î·È ·ÓÂÍ. §˘fiÌ. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. ∫290.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ Û ÔÈÎfi. 157ÙÌ.

125.000∂. ∫169.

10. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi.

200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50ÙÌ. ∫11.

2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130.

3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ.

380.000∂. ∫135.

4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2.

5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯.

423ÙÌ & 19studios. K217.

6. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251.

7. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125.

8. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ.

300.000∂. ∫131-133.

9. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50.

10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54.

11. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂.

12. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ.

249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150.

2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡ 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155.

3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188.

4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180ÙÌ. ∫5.

5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ.

80.000∂. ∫177.

6. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ.

130.000∂. ∫161.

7. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302.

8. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰¤˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303.

9. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ.

10.

200.000∂. ∫168.

11. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184.

12. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294.

13. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi.

1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176.

14. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi.

5000ÙÌ. ∫214.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi.

5600ÙÌ. ∫215. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187.

2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239.

3. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 116ÙÌ. ∫209. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500ÙÌ.

210.000∂. ∫156.

2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237.

3. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. ∫242.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ.

700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. ∞Ï˘Î¤˜, 5. ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 330ÙÌ, 110.000∂. ∫250.

6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8.

93.000∂. ∫228.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244.

8. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 412 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70% 210.000 ∂. ∫ 304 9. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤ÛË ¶ËÁ¿‰È· 3639ÙÌ, 150.000∂. ∫89.

10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182.

11. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41.

12. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196.

13. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 14. ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ.

125.000∂. ∫146.

15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38.

16. ¶¿ÏÙÛË, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39.

17. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194.

18. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42.

19. ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 375ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. 70.000∂. ∫65.

20. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814ÙÌ Ì . ÔÈΛ· 115ÙÌ. 60.000∂. ∫163.

21. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88.

2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213.

3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢.

1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232.

6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ.

120.000∂. ∫295.

7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296.

8. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 22.869ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫61.

9. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 4816ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫62.

10. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52.

11. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 50.000ÙÌ. ∫179.

12. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181.

13. ªԇʷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145.

14. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226.

15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.

60.000∂. ∫66.

16. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185.

17. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195.

18. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ.

120.000∂. ∫165.

19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ.

80.000∂. ∫64.

21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64.

22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60.

23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84.

24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137.

25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147.

26. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ·Î›ÓËÙÔ 620ÙÌ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Ë ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË. ∫245.

2. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166.

3. μfiÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ ·Ù¿ÚÈ 30ÙÌ. 700∂. ∫83.

4. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 350∂. ∫292.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 5. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 172ÙÌ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ù¿ÚÈ. ∫293.

6. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 250 ∂. ∫306 7. μfiÏÔ˜, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 3·ÚÈ 74ÙÌ, 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ 380∂. ∫299.

8. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 700∂. ∫235.

9. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151.

∑∏Δ∂πΔ∞π εργάτης για το οπωροπωλείο “Χρυσή Καρδιά” . Πληροφορίες Ιάσονος 45.

(450)

∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À.

4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ.

5. ∞¶√£∏∫∂™.

6. ¶∞ƒ∫π¡°∫.

(043)

πεπειραμένη σερβιτόρα για την καφετέρια “Blue Laggon” στις Αλυκές. Πληρ. τηλ. 6976862007.

(299)

ZHTOYNTAI

™YNOIKE™IA

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È άτομα ηλικίας από 20 έως 50 ετών για εργασία στην Ένωση Εργατών Γραφείων Τελετών “Οι Άγιοι Πάντες” για πλήρη ή μερική απασχόληση, με ασφάλιση και αποδοχές. Πληροφορίες καθημερινά: από 18.00 έως 21.00, γραφεία: Θράκης 117 Ν. Ιωνία. Τηλ. 24210 77267.

(358) ∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη πωλήτρια για κατάστημα γυναικείων ρούχων. Πληρ. τηλ. 24210-24247 και 24210-37677.

(427) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος γυναίκα ωρομίσθια, για κατάστημα υποδημάτων. Πληροφορίες Αντωνοπούλου με Αλεξάνδρας.

(453)

CLIK. Κέντρο γνωριμιών εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 35χρονη δημόσιος υπάλληλος, δικό της σπίτι με χιούμορ, προοπτική οικογένειας, 55χρονη συνταξιούχος δημοσίου διαζευγμένη όχι υποχρεώσεις. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ.

2410-670840.

(247)

∑ËÙÂ›Ù·È νέος με δίπλωμα από μηχανάκι έως 125cc για γραφείο και για εξωτερικές δουλειές, ωράριο καταστημάτων, πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 24210 23773, 9 π.μ. - 2 μ.μ. και 5-9 μ.μ.

(489)

∑∏Δ∂πΔ∞π έμπειρη κομμώτρια σε πιστολάκι και βαφές. ¶ƒ√™√Ã∏! ∂ª¶∂πƒ∏. Πληρ. τηλ. 6945266937.

(464)

∑∏Δ√À¡Δ∞π 2 τεχνολόγοι-ακτινολόγοι (χειριστές). Τηλ. επικοινωνίας 24210- 23338 (Δευτέρα έως Παρασκευή από 8.30-20.30) (424)

∑∏Δ∂πΔ∞π

∂ª¶∂πƒ√™ ¶ø§∏Δ∏™ Ã√¡¢ƒπ∫∏™, Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.£. 3084 §∞ƒπ™∞ 41004.

(486)

∑∏Δ∂πΔ∞π αρτεργάτης, απαραίτητη εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2421070133, ώρες 9-11 π.μ.

(425)

∑∏Δ∂πΔ∞π κατάστημα κατάλληλο για καφετέρια ή επιχείρηση σε κεντρικό σημείο της πόλης του Βόλου. Τηλ. 6978-441510.

(426)

∑∏Δ√À¡Δ∞π 3 άτομα για ανάπτυξη δικτύου, δυνατότητα ημιαπασχόλησης έως 800 Ε ευέλικτο ωράριο, δυνατότητα πλήρους απασχόλησης έως 2.200 Ε. Πληρ. τηλ.

6937-383058.

(435)

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένο άτομο για κρεοπωλείο. Πληρ. τηλ. 2428094500 και 6946-189737.

(465)

∞¡∞§∞ªμ∞¡ø ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ επίπλων παντός είδους. Επίσης, κατασκευές και συναρμολογήσεις. Πληρ. τηλ.

6993-098552, κ. Απόστολος.

(996)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121. Λευτέρης.

(300)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000 - 100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989-111708-, 6988-888820.

(273)

¢IAºOPA ΒΟΛΟΣ ∞ª∂™∞: Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα βοηθηθείτε από τα νέα μέτρα για ρύθμιση, πάγωμα, διακανονισμούς, αναχρηματοδοτήσεις, μειώσεις των δανείων και καρτών σας ακόμα καταγγελμένα από εξειδικευμένους νομικούς - οικονομικούς συμβούλους. Αναστολές πλειστηριασμών και τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 2104828033, 210-4821713 Δευτ.-Παρ. 9 π.μ.-5 μ.μ.

(608) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(987)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα διαθέσιμα μετρητά σας δίνουμε αν έχετε πιστωτικές κάρτες σε πολλές δόσεις από 1.000 έως 100.000 Ε. Άμεση εξυπηρέτηση - εχεμύθεια και ασφάλεια, άσχετα αν έχουν υπόλοιπο μετρητών. 09.0022.00 και Σάββατο - Κυριακή. Ραντεβού στο χώρο σας. Κος Αντώνης, τηλ. 2118501414, 6945-040777.

(433)

∞¡ ∂Ã∂Δ∂

∑ËÙ›ٷÈ

∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες, άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ.

2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972-886998. WEB SITE: www.moneycashgram.gr (347) ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(961)

Eurobank-Alfa-Eθνική-Γενική ή άλλες πιστωτικές κάρτες παίρνετε σε 5’ μετρητά σε 12-36 τραπεζικές δόσεις. Μόνο σοβαρές προτάσεις, εξυπηρέτηση αυθημερόν σε όλη τη Θεσσαλία, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο. Κα Ελπίδα 6974533556.

(434)

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(995)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός Τ.Κ. 37100 Πληροφορίες: Αν. Μπίλλιος Τηλέφωνα: 24220-21273 FAX: 24220-22204

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Δασάρχης Αλμυρού ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 623/19-4-1996 βεβαίωση, βεβαιώνεται ότι η έκταση με στοιχεία Α,Β,Γ,Δ,Ε,Ζ,Η,Θ,Ι,Κ,Λ,Μ,Α, εμβαδού 3.114,85 τ.μ. που απεικονίζεται στο από Σεπτέμβριος 1995 τοπογραφικό διάγραμμα του μηχανικού Κων/νου Κρανά, Κλίμακας 1:500 και βρίσκεται στη θέση “Δραμάλα” Δ.Δ. Κοκκωτών Δήμου Αλμυρού είναι μη δασική που ανήκει στην παράγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του αρ. 1 του Ν. 3208/2003. Η βεβαίωση αυτή εκδόθηκε μετά από αίτηση της Βασιλάκου Παρασκευής, του Βασιλείου, κατοίκου Κοκκωτών και δημοσιοποιείται μετά από αίτηση των 1) Καραμάνου Πηγής, Καραμάνου Αθανασίας και Καραμάνου Μαρίας. Σύμφωνα με την αριθμ. 483/1-7-2000 Διαταγή του Υπουργείου Γεωργίας και προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία του άρθρου 14 του Ν. 998/79, η βεβαίωση και το σχεδιάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Αλμυρού. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας. Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Η Δασάρχης Αλμυρού Παναγιώτα Κράβαρη Δασολόγος

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575.

(653)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(989)

Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την με αριθμ. 6662/16-92009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 χαρακτήρισε την έκταση εμβαδού 5.865,64 τ.μ. (σε δύο τμήματα αντιστοίχων εμβαδών 4.234,96 τ.μ. και 1.630,68 τ.μ.) στη θέση “Προφήτης Ηλίας” Δημοτικού Διαμερίσματος “Μακρυράχης” του Δήμου “Ζαγοράς” ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παραγ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτημα του Ευθυμίου Γκίκα, κατοίκου Βόλου. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Ζαγοράς. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου α.α. Ζαχαρίας Χάνος Δασολόγος

45

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∂π™√¢πø¡ £∂√Δ√∫√À ∞¡ø μ√§√À £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Αύριο Σάββατον 21 του μηνός Νοεμβρίου 2009, πανηγυρίζει ο Ιερός Ναός Εισοδίων Θεοτόκου Άνω Βόλου. Σήμερον το απόγευμα 20 του μηνός, ημέρα Παρασκευή και ώρα 6 μ.μ. θα ψαλεί ο Μέγας Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας υπό του πανοσιολογιωτάτου Αρχ. π. Ιγνατίου Αναγνωστόπουλου. Αύριο το πρωί θα τελεσθεί πανηγυρική Θεία Λειτουργία υπό του πανοσιολογιωτάτου Αρχ. π. Χρυσόστομου Παπαδόπουλου. Παρακαλούνται οι ευσεβείς χριστιανοί όπως τιμήσουν την πανήγυρίν μας. Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ™Ã∂¢π√À ¶√§∏™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Δημοτικό Συμβούλιο με την υπ’ αριθ. 422/2009 απόφασή του προτείνει την τροποποίηση σχεδίου πόλης στο Ο.Τ. 777 (Ιατρού Τζάνου - Πλαστήρα - Τσιτσιλιάνου - Πολυμέρη) στη συνοικία Αγίου Κωνσταντίνου και συγκεκριμένα την κατάργηση τυφλής παρόδου με έξοδο από την Ιατρού Τζάνου και την μετατόπιση τμήματος της οικοδομικής γραμμής της οδού Τζάνου έτσι ώστε να δημιουργείται ισέμβαδος κοινόχρηστος χώρος με την υπό κατάργηση πάροδο. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να περάσουν από τα γραφεία της υπηρεσίας, που στεγάζονται στην οδό Τοπάλη 12 με Δημητριάδος στον 3ο όροφο (τηλ.: 21697), τις εργάσιμες ημέρες και ώρες για να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις τους σε δεκαπέντε (15) ημέρες από την τελευταία δημοσίευση και επίδοση της ανακοίνωσης αυτής. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ Χωροταξικού Σχεδιασμού και Πολεοδομίας Γιώργος Δανηλόπουλος

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

∫Àƒπ∞∫∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ ΝΕΑΠΟΛΗ (ΠΕΡΙΟΧΗ ΙΧΘΥΟΣΚΑΛΑΣ) - ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ ∫∞π ∫∏¢∂ª√¡ø¡ 3Ô˘ °Àª¡∞™π√À ¡. πø¡π∞™ μ√§√À ¢øƒ∂∞ Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 3ου Γυμνασίου Ν. Ιωνίας Βόλου, προσφέρει στο Σπίτι της Γαλήνης του Ιερού Ναού Αγίας Βαρβάρας, το ποσό των 100 ευρώ αντί για στεφάνι εις μνήμη του αποβιώσαντος καθηγητού Σκουλή Σταύρου. Το Διοικητικό Συμβούλιο

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

∂À™Δ∞£π√À ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏ τελούμε μεθαύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 20 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Χρυσούλα Τα παιδιά: Μαρία - Ιωάννης Σαρρής Η εγγονή: Σέρη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην κατακόμβη του Ιερού Ναού.

¡√∂ªμƒπ√™

20

°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÔÛ›Ô˘, ¶ÚfiÎÏÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓ/fiψ˜ “∏ ·Á¿Ë ¿ÓÙ· ÛÙ¤ÁÂÈ, ¿ÓÙ· ÈÛÙ‡ÂÈ, ¿ÓÙ· ÂÏ›˙ÂÈ, ¿ÓÙ· ˘Ô̤ÓÂÈ. ∏ ·Á¿Ë Ô˘‰¤ÔÙ ÂÎ›ÙÂÈ” (∞’ ∫ÔÚÈÓı. ÈÁ’ 7-8). Πολλά και αξιοθαύμαστα είναι τα έργα της χριστιανικής αγάπης. Δεν είναι απλώς ένα αίσθημα η αγάπη αυτή, αλλά δύναμις ισχυρά, της οποίας τα αποτελέσματα φαίνονται εις τας σχέσεις με τον πλησίον μας. Όταν ευρίσκεται εμπρός εις τον ένοχον, δεν ζητεί να τον εκθέση και να τον στιγματίση. Χωρίς να τον δικαιολογή, τον σκεπάζει με μίαν διάθεσιν επιεικείας και εργάζεται δραστηρίως διά την διόρθωσίν του. Η αγάπη πιστεύει εύκολα ό,τι καλόν θα λεχθή διά τον αγαπώμενον. Δεν είναι καχύποπτος και διστακτική. Δεν δυσκολεύεται να πιστεύση την αλήθειαν και να εμπιστευθή εις τον αγαπώμενον. Τρέφει δι’ αυτόν ελπίδας καλάς πάντοτε, ακόμη και όταν εκείνος φαίνεται αμετανόητος και αδιόρθωτος. Η αγάπη γνωρίζει να δείχνη υπομονήν, υπομονήν ανεξάντλητον, με την οποίαν κατορθώνει πολλά υπέρ του πλησίον. Η αγάπη δεν σβήνει ποτέ, αλλά πάντοτε ζη και διαρκώς κινείται εις εξυπηρέτησιν του πλησίον.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου υιού, αδελφού και εγγονού

º√πμ√À - ∞¶√§§ø¡ Ã. ∫ƒ∞§§∏

τελούμε μεθαύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Παναγίας Φυτόκου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 20 Νοεμβρίου 2009 Οι γονείς: Χρήστος - Αναστασία Τα αδέλφια: Ευαγγελία, Ίρις, Αχιλλέας Η γιαγιά: Ευαγγελία Βησ. Κράλλη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Τζαφόλιας” (Αργοναυτών - Κ. Καρτάλη).

™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ™˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ °È¿ÓÓË °Î›ÓË “Μα ένα βράδυ ο κυρ - Αντώνης πάει να κοιμηθεί κι’ όταν ξυπνάει τον καρτεράμε στην πόρτα να βρεθεί Μα ο κυρ - Αντώνης δεν θα βγει ποτέ του στην αυλή αφού για πάντα μες στ’ όνειρό του θέλησε πια να ζει...” Σαράντα μέρες πέρασαν από την ώρα που έφυγες. Η απουσία σου πολύ μεγάλη, το κενό που άφησες τεράστιο. Για εμάς πάντα θα ζεις. Τα λόγια σου θα ηχούν συνέχεια στ’ αυτιά μας και συ θα υπάρχεις πάντα στην καρδιά μας. Θα είσαι κοντά μας και κοντά σ’ όλους τους ανθρώπους που αγάπησες και σ’ αγάπησαν. Αγαπημένε μας φίλε Γιάννη Καλέ μας “κυρ - Αντώνη” Δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής, ξαδέλφης και θείας

ª∂§¶√ª∂¡∏™ ∑√À°§√À §πμπΔ™π∞¡√À

τελούμε μεθαύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 20 Νοεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Αθανάσιος Τα παιδιά: Ευάγγελος, Άγγελος, Φίλιππος Η μητέρα: Ξανθή Ευαγ. Λιβιτσιάνου Τα αδέλφια: Διονύσης - Στέλλα Λιβιτσιάνου, Αναστάσιος - Γεωργία Ράμμου, Θεοχάρης - Παρασκευή Θεοχάρη Τα ανίψια Τα ξαδέρφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ξενοδοχείο “Volos Palace” .

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

™√À∑∞¡∞™ ™∞μ. º√À¡Δ√À∫π¢√À

τελούμε αύριο Σάββατο 21 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ταξιαρχών Παλαιού Κοιμητηρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 20 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Γεώργιος - Κική Φουντουκίδου Ο εγγονός: Σάββας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Ο Μάκης” .

Οι Συνάδελφοί σου Διοικητικοί Υπάλληλοι του Δήμου Νέας Αγχιάλου

KH¢EIE™ Το λατρευτό μας αδελφό και θείο

∂À∞°°∂§√ ™∞ƒ∞º∂π¢∏

Ετών 71 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 20 Νοεμβρίου και ώρα 9.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου Ν. Κοιμητηρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Τα αδέλφια: Χρήστος - Γιαννούλα Σαραφείδη, Γαρυφαλιά Σαρλίδου, Δήμητρα Σαραφείδου, Μαρία Σαραφείδου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ν. Κοιμητήριο.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

μ∞™π§π∫∏ ¡Δ√∫∞

Ετών 88 κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 20 Νοεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου (Κοιμητήριο). Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 20 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Δημήτριος, Μαρία - Νικόλαος Ζηλιώτης, Νικόλαος Βενέρης Τα εγγόνια: Στέργος, Βασιλική, Θανάσης, Ειρήνη, Κίμωνας, Θανάσης, Βασιλική Ο αδελφός: Γεώργιος Μαχαλιώτης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

ΜΑΚΑΡΙΣΤΟΥ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À πø∞¡. ¡πº√ƒ√À

τελούμε αύριο Σάββατο 21 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ελευθερία Τα παιδιά: Έφη Νιφόρου, Γιάννης - Κατερίνα Νιφόρου, Δημήτρης Μαρία Νιφόρου Τα αδέλφια: Παναγιώτα χα Δημ. Μακρυγιάνη, Ανθούλα χα Γ. Κυριακίδη, Γεώργιος - Δέσποινα Πάλλα, Αθανάσιος - Μαρία Κριτσίκη Τα εγγόνια: Λάμπης, Νικόλαος, Λευτέρης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Κατακόμβη του Ιερού Ναού.

¢∏ª∏Δƒπ√À-£∂√º∞¡√À™ πø∞¡. ∫∞§√°∂ƒ√¶√À§√À

Ετών 97 ΠΟΥ ΕΚΟΙΜΗΘΗ ΕΝ ΚΥΡΙΩ κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 20 Νοεμβρίου και ώρα 3 μ.μ. από το σπίτι μας, στην οδό Μωραϊτίδου 29Α Βόλου, στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Σέσκλου, όπου υπηρέτησεν επί μίαν περίπου εικοσαπενταετίαν. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Ο ΕΝΤΑΦΙΑΣΜΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΣΕΣΚΛΟΥ. Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΩΡΑ 02.00 Μ.Μ. Βόλος 20 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Πρεσβυτέρα Ευγενία (Τζένη) - Ιερεύς Ιωάννης Σταθόπουλος, Κωνσταντίνος-Γιάννα Καλογεροπούλου, Ολυμπία-Γεώργιος Γιαννάτος, Παναγούλα-Μάκης Σκούρας, Ουρανία Γεώργ. Καλογεροπούλου Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του χωριού.

46/ °È· οı ÒÚ· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·ÙÛÈfiÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 76 - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ÙËÏ.: 24210-23669, §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔ‡ÛÎË ™ÔÊ›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 80 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÙËÏ.: 24210-22677, ªÂÙÛÔ‚›ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ.: 24210-21773. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·Ù˙ȿη ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 233, ÙËÏ.: 24210-39659. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ.: 2421080868.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ∫fi·ÓÔ˜ ¶. & ∂. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª·Ú¿˜ ∞ıËÓÒÓ 2, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110

(Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00,

10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î›

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..................................2421070931 - 2421071022 .......................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ........................2421070931 - 2421075319 ......................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ........................2421070950 - 2421075318 ............................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ............................ 2421070976 - 2421075528 ...........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .......................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ......................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ......................2421070946 - 2421075301 ............................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E............................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ...............2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..............................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ..................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ..........................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ...................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ............................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ......................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜....................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ...............................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ................................................ 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .........................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .....2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..............2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ............................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ..........................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ....................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .....................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..................................................................199 EKAB: .................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜...................................2421063666 - 2421063667

¢EYAMB BÏ¿‚˜...................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ....................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)....................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.....................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ..........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ....................................................10400 EXPRESS SERVICE............................................................1154 HELLAS SERVICE .............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ...................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.....................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ..........................................................6948475814 MËϛ˜..................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ............................................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ..................................... 24210 61000 A°PIA™.................................................................24280 92502 BE§E™TINOY........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ.

24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ.

24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ªÂÙ¿ÏÏÈÓÔ Û·Ԙ - ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘. 2. §·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙȘ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ (ηı.) - ª˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜. 3. ΔÔ ÎÚËÙÈÎfi ÊËÌ›˙ÂÙ·È - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ - ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì·. 4. °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ¶·Ú¿ÁÂÈ Ôχ ÛÈÙ¿ÚÈ. 5. ¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ μÂÚÓÈΤ˜ ÕÏÂȘ - ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÚÈÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ - ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·. 6. ¶ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 7. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Â› ÂȉËÌÈÒÓ ‹ Û˘ÌÊÔÚÒÓ - ∞ÛÈ¿Ù˜ ÎÈ ·˘ÙÔ›. 8. ™˘ÓÔÏÈο ·Ó... ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› - ∞ÚÁ› Ó·... ‹ÍÂÈ - ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·Ó¤ÌÔ˘. 9. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÛÔοÎÈ, ÁÈ· Ì·˜ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 10. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Â› ÛÙ¿Û˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ - ∞Ú¯·›Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi.

11. ∞Ú¯·›· ¯ÒÚ· Ô˘ ηÙÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ - ¶‹Á·˙ ·fi ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi. 12. ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ - ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ô˘Ú·Ó›ˆÓ ۈ̿وÓ. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶ÚÔηÏ› ÂΉËÏÒÛÂȘ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ - ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ - °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. 2. ™ÙËÓ ·Ê‹ ¢¯¿ÚÈÛÙ· - ΔÚÔÌ¿˙Ô˘Ó... ÎϤÊÙ˜ (ηı.) 3. •ÂÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ - ∂ȉÈο ÛοÊË. 4. À‰ÚfiÊÈÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ - μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. 5. ™˘ÓıÂÂÙÈÎfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - √ º·ÓÙÔÌ¿˜ ·ÏÈÒÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. 6. π‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÛÔÚ. 7. ¶·Ú¤ÙÂÈÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ΔÚˆÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - Δ˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Â›Ó·È ÈÔ ÌÂÁ·Ïfiۈ̷. 8. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì· - ∫·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi Ê˘ÙÈο Ó‹Ì·Ù·, ÛÙË ÁÂÓÈ΋ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) Δ· ·Ú¯Èο ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜. 9. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ¿ÚıÚÔ˘ - ¢ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ¿ÓÂÙË ‰È·ÌÔÓ‹ (·ÓÙÈÛÙÚ.) - πÙ·ÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ. 10. ∞ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ¢›· - ΔÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ·. 11. μÔ˘Ófi Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (ηı.) - √-

16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 31060

‰Â‡ÂÈ Û ¤Ó·Ó fiÏÔ. 12. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙË Á·Ì‹ÏÈ· ÙÂÏÂÙ‹ - ∞Ú¯·›Ô ÎÙËÙÈÎfi. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¢∂∫∞-§∞πª√™ 2. ∞¶∞Δƒπ™-∞ƒ√¡ 3. º∞ƒ∞-ª∞π¡∞-¢∞ 4. ∞π¡-¢∞º¡π™ 5. Δπ-∫∞-∏ø-∂ƒ§ 6. ™∂¡∂∫∞™-∫ø 7. π∞¡√¡-∞ƒ™π™ 8. ∫∞Δ∞™∞ƒ∫∞-ø∂ 9. º√-Ã∞¢π 10. ∂¶π™Δ√§∏-™π 11. √ƒ∞-Δƒ∞°π∫√ 12. ™∞¡∞Δ∞-∏ μ√À∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ¢∞º¡π™-∫ƒ∂∞™ 2. ∂¶∞πΔ∂π∞-¶ƒ√ 3. ∫∞ƒ∞¡∞Δƒπ√¡ 4. ∞Δ∞-∫∂¡∞ 5. ¢∞∫√™-ΔΔΔ 6. §πª∞-∞¡∞º√ƒ∞ 7. ∞™∞º∏™-ƒ√§∞ 8. π¡ø-∞∫-∏ °∏ 9. ª∞¡π-∫ƒ∞Ã-πμ 10. √ƒ∞™∂ø™-∫√ 11. ¢√™-πø¢π√À 12. ¡∞À§ø™∂π™

∫ƒπ√™ º·Ó›Ù ÈÔ ·ÓÂÎÙÈÎÔ› Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-39-29-2-11. Δ∞Àƒ√™ ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ı· οÓÂÙ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-30-28-18-2-12. ¢π¢Àª√π √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-28-11-23-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¢Â›ÍÙ ηٷÓfiËÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-2212-34-8. §∂ø¡ ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-1833-24-3. ¶∞ƒ£∂¡√™ À¤ÚÔ¯Ë Ì¤Ú· ÁÈ· fi,ÙÈ Î·È ·Ó οÓÂÙ ۋÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-18-33-21-2.

∑À°√™ ∂›ÛÙ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 510-22-34-54-7. ™∫√ƒ¶π√™ £· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-32-12-35-49-8. Δ√•√Δ∏™ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÓÈÒıÂÙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-30-18-22-31-3. ∞π°√∫∂ƒø™ Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-28-17-22-34. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ηϋ ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Ê·›ÓÂÙ·È. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-49. πãÀ∂™ ¢È·ÛΉ¿ÛÙ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ/Ë Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-23-12-34-5-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 00.15

ª›Î˘ ª¿Ô˘˜-¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ΔÛ¿ÚÏÈ Î·È §fiÏ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË •¤ÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ∂‡‚ÔÈ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ· ¤ÙÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· (∂) Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ¡Ù·ÁÎ Weekenders ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηÓÙ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ª·Ì¿ Î·È ÁÈÔ˜ ∂ÍÈÛÙÔÚÂ›Ó Î·È ÈÛÙÔÚÂ›Ó ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ £¤Ì· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë “√ ·ÎÚÔ‚¿Ù˘”

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔÈ √ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ï·Ó‹Ù˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÀȤ ÌÔ˘ ˘È¤ ÌÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “√È ·›ı·ÓÔÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ›Î˘ ºÏ¤ÛÛ·. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù¤Ú·Ù·: ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ï˘Î¿ÓıÚˆÔ˜

17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 24.05 02.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.40 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ ¶ÚˆÈÓfi MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ 3 ÿÚÈÙ˜ §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ª+ª ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· MEGA Friday All nighters ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÎÔÚÈfi˜ ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰‡Ô ºfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ∏ ‰›„· √È ÊÚÔ˘ÚÔ› Ù˘ ∞¯·˝·˜

¶H§IO 48 UHF

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.40 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 04.00 05.00 05.30

ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ∞fi‰Ú·ÛË ∞Ú·ÎÙÈο ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ Eȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ ™Ê·ÈÚÈ΋ ¿Ô„Ë-√È Ó¤ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ °ÎÚ›˙Ô˜ χÎÔ˜ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ∞ÏËıÈÓÔ› ‚ÚÈÎfiϷΘ ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ (∂) Cinemania (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· “°Ú¿ÌÌ· ·fi ÙÔ ¶ÈÔÙÚ” §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ (∂)

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 22.30 01.00 02.00

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ My space

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.30 02.30 03.30 04.30 04.45

∏ ¿Û¯ËÌË Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÌÔÚÊË ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È “ΔÔ ÈÔ Ï·ÌÚfi ·ÛÙ¤ÚÈ” “ª·ı‹Ì·Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÔ ÓËÛ› Ù˘ ÛȈ‹˜” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ °ÂÁÔÓfiÙ· “Give us tomorrow” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)

10.00 10.30 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.50 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.50 03.00

06.00 10.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 24.00 01.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √ Ì·‡ÚÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∏Á¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ∫fiÏÈÓ ¶¿Ô˘ÂÏ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ 1920-2005 ∂ÓÓÈ¿ ÁÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ· “√ ηٷ‰fiÙ˘” ∏Á¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (∂) μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

06.45 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 01.00 03.45 05.00

™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ª·Ú›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘” “√È ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔÈ” “ÀÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘” E-ring: ∞fiÚÚËÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜

06.15 07.00 10.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 00.40 01.40 02.40 03.40 04.40 05.10 05.20

§fiÏ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ∂ȉ‹ÛÂȘ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ-∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ªÂ ·Á¿Ë Love bites ∂ȉ‹ÛÂȘ The X-Factor live show Las Vegas §›ÙÛ·.com (∂) ΔÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ŒÎÙˆÙÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.55 15.15 16.00 17.00 18.00 19.00 19.45 20.00 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.15

BBC Live ™∫∞´ on line The Oprah Winfrey Show That’s entertainment (∂) ¶Ò˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ∞ÎfiÌ· ÈÔ... ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· That’s entertainment (∂) Top chef America’s next top model Δ· ÈÔ ¿ÁÚÈ· ˙Ò· °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· Top gear Ice road truckers °È· ¿ÓÙ· ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜: ¶∞√∫ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ∫ÔÌ‹Ù˜: ∂ÈÛΤÙ˜ Ù˘ °Ë˜... ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ “∏ Ì·‡ÚË ¯‹Ú·” ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.45 16.00 17.15 18.45 20.00 20.55 21.00 22.00 23.00 02.00 02.15 04.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” ¶Â›Ù ÙÔ ÛÙÔ ALTER ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express ∂ȉ‹ÛÂȘ ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto Alter ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘Ï˘ ∫ˆÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿.

ALTER kids ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Auto Alter “√ ÂÈÛΤÙ˘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” Mastermids

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· °ÂÁÔÓfiÙ· ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ Ë̤ڷ˜ °ÂÁÔÓfiÙ· √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ °ÂÁÔÓfiÙ· “Only for you” ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 19-25/11

¶

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

∞π£√À™∞ 1

“¡∂∞ ™∂§∏¡∏”

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 5.30, 8.00 & 10.30. ∞π£√À™∞ 2 ·) “∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ 3” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 5.45 ‚) “ƒ∞°π™ª∂¡∂™ ∞°∫∞§π∂™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 Î·È 10.00 Dolby digital

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 19-25/11/09

∞π£√À™∞ 1: ¡∂∞ ™∂§∏¡∏ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 20.00, 23.00 æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ∞°§.): ∫˘Úȷ΋: 12.45, 15.00 ∞π£√À™∞ 2: ¡∂∞ ™∂§∏¡∏ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 21.30, 00.30, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.30, 18.30, 21.30, 00.30. ∞π£√À™∞ 3: 2012 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, 21.00, 00.15, ∫˘Úȷ΋: 14.30, 17.45, 21.00, 00.15 ∞π£√À™∞ 4: 2012 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 22.30 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ∫˘Úȷ΋: 13.00, 15.15, 17.15

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·ÁˆÓ›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔfiÓÈ ª›ÙÛÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÂÚÙ ∫·ÚÏ¿ÈÏ, Δ˙¤Û·ÏÈÓ °Î›ÏÛÈÁÎ, ΔÔÌ ∫fiÚÓÙÓÂ˚, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ™¿ÙÛÂÙ.

∏ Ì·ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı‡ÂÏÏ· Ô˘ ÌfiÏȘ ¤ÏËÍ Ì ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ΈÌfiÔÏË ÙÔ˘ °Ô˘›Î ÛÙË ™ÎÔÙ›· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· Ì “ÛÙfi¯Ô” ÙÔ... §ÔÓ‰›ÓÔ! √ ƒÔÌ ªfiÚÈÛÔÓ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ºÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ Δ¿ÌÂÛË, Â¤ÛÙÚ„ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ·fi ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÚÔ˘Ù›Ó·˜. ∏ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ™·Ì, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ÙÔ˘ ΔÔ̤· ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ô ƒÔÌ ı· ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿.

STAR 21.00

√È ·›ı·ÓÔÈ ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚ·ÓÙ ªÂÚÓÙ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜, ™Ì·Ú¿Á‰· ∫·Ú‡‰Ë, ¡¤ÛÙÔÚ·˜ ∫Ô„›‰·˜, ™ÔÊ›· ÿÓÔ˘.

∞fi ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ “濯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¡¤ÌÔ” , ÌÈ· ·Ó¤Í˘ÓË ÎˆÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÂÌ¿ÙË ‰Ú¿ÛË, Á¤ÏÈÔ Î·È ·›ı·ÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ∞›ı·ÓÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ÛÔ‡ÂÚ ‹Úˆ·˜, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ŒÏÂÓ, Ë ÂÚ›ÊËÌË Á˘Ó·›Î·-Ï¿ÛÙȯÔ, Î·È Ù· ÙÚ›· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ μ¿ÈÔÏÂÙ, ¡Ù·˜ Î·È Δ˙·Î-Δ˙·Î, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‹ÚÂÌË ˙ˆ‹, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ŸÌˆ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞›ı·ÓÔ˜ Ï‹ÙÙÂÈ ·ÊfiÚËÙ· ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜ Î·È ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÌ·, ı· ·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹.

¡∂Δ 22.00

ª·ı‹Ì·Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔfiÓÈ ∫¤È. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡fiÚÙÔÓ, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ º¤ÚÏÔÓÁÎ, ™Ù¤ÈÛÈ ∫ÈÙ˜.

ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÓÂÔ-Ó·˙› ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰˘Ô Ì·‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ŸÓÙ·˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ï¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿. ŸÙ·Ó ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Û·ÛÙ› ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚ·›· ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ·fi ÂΛÓÔÓ. ŒÓ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, fiÔ˘ Ë ‚›· ‰›ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ıÔ˘˜ Î·È Ë ÔÚÁ‹ ηٷχÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿!

ALPHA 23.00

√ ·ÎÚÔ‚¿Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1975, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∑·Ó ¡Ù·ÓÈ¤Ï ¶ÔϤ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÏÔÓÙ ªÂÏΛ, §ÔÚ¿Ó˜ ªÚ›, ª·ÚÈfiÓ °Î·Ì, ªÈÛÏ›Ó ¡Ù·Í.

√ §ÂfiÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Î·È È‰ÈfiÙ˘Ô˜. ¢Ô˘Ï‡ÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ˆÚ·›Â˜ Á˘Ó·›Î˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·, ¤¯ÂÈ ·Á·ı¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ fiÚÓ˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. £·ÚÚ›˜ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ¯ÔÚԉȉ·ÛηÏÂ›Ô fiÔ˘ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ¯ÔÚfi Î·È È‰›ˆ˜ Ù·ÁÎfi, Ô˘ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ.

∂Δ1 00.15

√ ÂÈÛΤÙ˘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÚÙ˙ ª¤ÓÙÂÏÔ˘Î. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿Ú· ƒÔ˘, ∫¿‚·Ó ™ÌÈı, ÕÌÂÚ ªÔÚ›ÙÛÎÈ.

ªÂÙ¿ ·fi 17 ¯ÚfiÓÈ· Ë ∫fiÚÙÓÂ˚ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÎÔϤÁÈfi Ù˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ø˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, Ë ∫fiÚÙÓÂ˚ ›¯Â ˙‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ê›Ï˘ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÒÓ˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÂÎÏ‹ÛÛÂÙ·È, fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ›‰È· Ì ÙË Ê›ÏË Ù˘. ∫·ıÒ˜ Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ͢ÓÔ‡Ó, Ë ∫fiÚÙÓÂ˚ ı· Ú¤ÂÈ Ó· χÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ.

ALTER 02.15

48/

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 N√∂ªμƒπ√À 2009 ¡¢: ΔÈ ı· οÓÂÈ Ô ËÙÙË̤ÓÔ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ;

Œ

¢π∞μ∞∑√¡Δ∞™ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, Ô ªÚ¿È·Ó ¡ÙfiÚȘ ›‰Â ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ¤Ó·Ó ºÈÏÔÎÙ‹ÙË. ∞ÈÛı¿ÓıËΠfiÙÈ Î·È ·˘ÙÔ› ›¯·Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ‚ڋΠfiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ∞Ó‚¿˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ ºÈÏÔÎÙ‹ÙË Î·È ∞›·ÓÙ·, ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô˘ ›¯Â ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi Ì¿¯Â˜, Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÓÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÙÔ˘˜... ¶·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ·ÓÔȯٿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο fiˆ˜ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ªÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ. √ ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ Ù˘ ΔÚÔ›·˜. √È Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ú·ÙÔ‡Ó ÛÙË §‹ÌÓÔ fiÙ·Ó ÙÔÓ ‰·ÁÎÒÓÂÈ ÛÙÔ fi‰È ¤Ó· ÂÚÂÙfi. ∂Λ ı· ˙‹ÛÂÈ ·Ú·ÙË̤ÓÔ˜, ÚÔ‰Ô̤ÓÔ˜, ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁfi ÙÔ˘, Ô ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ªÚ¿ÈÓ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÔÈΛԢ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ. ªÈ· Á˘Ó·›Î· ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÓÈÁ̤ÓË ÛÙ· ‰¿ÎÚ˘·. √ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Á‡ÚÈÛ ·fi ÙÔ πÚ¿Î. ΔÂÏ›ˆ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜. ∞ÔÌÔÓÒıËÎÂ, Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·Ï‡ıËÎÂ. ΔÔ ·ÔÎÔ‡ÌÈ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÙ‹ÙË Î·È ÛÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÚÈÓ 2.000 Î·È ¿Óˆ ¯ÚfiÓÈ·. √È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì, fiÔ˘ ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ Î›ÓËÌ· ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÏËÁ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ·ÁÈ¿ÙÚ¢Ù˜.

19112009

ΔÔ “¿ÁˆÌ·” ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ “ÊÚ¤ÓÔ” ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È Ë ·ÌÓËÛÙ›· ·fi ÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ë ÂÈΛÌÂÓË ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔËÁ›ٷÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó‰ËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™

∞Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· ¢∂¡ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ¤Ó·˜ ·Ú¯·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÊˆÙÔ‰fiÙ˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. ∞ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, Ê¿ÚÌ·ÎÔ TÔ˘ Kø™TA ÛÙËÓ ÔÚÁ‹. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ T™AM¶AZH ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÎÔڇʈÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â›Û˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. √ ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ “ıÂÚ·‡ÂÈ” Î·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÙÚ·‡Ì·Ù·! ∂ÈÙÚ¤„Ù ̷˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· Û·˜ ÙÔ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ÙÔ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ¯Ù˜ Ù· ¡¤·, Ì ÂÎÙÂÓ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ΔÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ 3,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙÔ ı›·ÛÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ªÚ¿È·Ó ¡ÙfiÚȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈԉ›· Û ÂηÙfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È Û¯ÔϤ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi - Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ÙÔ˘ πÚ¿Î Î·È ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó - Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙȘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ¡· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜. ∫·È ̤۷ ·fi ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ Î¿ı·ÚÛË.

∫›ÌÂÓÔ: ∫. Δ™.

™Ù· ‰Ë̷گ›· ¢∏ª√™π∂ÀΔ∏∫∞¡ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∫·È, Ò Ù˘ ÂÎϋ͈˜, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·ÓÙÔ‡ ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· ı· Â›Ó·È Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ‰Ë̷گ›·, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Î·È ‰‡Ô ÙÚ›· ∫∂¶. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ÚÒÙËÛ·Ó ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Ë̷گ›· ÎÏÂȉˆÌ¤Ó·, ηıfiÙÈ ∫˘Úȷ΋; √π ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ‰ÂÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ on line „‹ÊÔ fiˆ˜ ›¯Â οÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2003 Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ‹Ú 1ÂÎ. „‹ÊÔ˘˜, Û ̛· ‰È·‰Èηۛ· ¤ˆÏË, ÂÏÏ›„ÂÈ ‚¤‚·È· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. √È ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Â›Ó·È ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ - Ò˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘¯·›Ô) Î·È Ó· ÙÔÓ ›ÛÂȘ fiÙÈ ¤Î·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÈÌË̤ÓË ·Ú¿Ù·ÍË...

™Â ›ÛÌ· fiÛˆÓ... √™√ ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÛȈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙ·˙ȤÚ,

ÙfiÛÔ ·˘ÙÔ› ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ÃÙ˜ ›¯·Ì ̛· ·ÎfiÌË ÔÁÎÒ‰Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Ô˘ ›¯Â ¿ÏÈ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Â› ‡ÛÙÔ¯· fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂȘ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÛÎÏ·‚È¿ ÂÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜” . ™∂ ›ÛÌ· ÏÔÈfiÓ fiÛˆÓ Ûˆ·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙˆÓ ÛÙ·˙ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË Î·ÎÔÏËڈ̤ÓË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ٷ Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ·. £· ¿ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·˙› Ù˘... ¶∞ƒ∞§§∏§∞ Ë Ó˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ¢ÚÒ ·‡ÍËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·fi 2.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. £˘ÌfiÌ·ÛÙ ÚÔÂÎÏÔÁÈο fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi “ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi”. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ 2.000 ¢ÚÒ ÌÈÎÙ¿ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Û·Ó “ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÚÂÙÈÚ¤” . ΔÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ; ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÂfiÙˆ¯Ô˘˜ fiˆ˜ Ë ¡¢; °ÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛ· ¢ÚÒ ·Ú·ÎÚ·Ù› ÊfiÚÔ Ë ∂ÊÔÚ›· οı ̋ӷ ·fi Ù· ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿ÚÈη; ™∂ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi: ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ˘¤ÚÔÁΘ Î·È ¯ÏÈ-

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™, “·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ÚfiÛÏË„Ë ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÁÈ· οı ¤ÓÙ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ›· ¤ÙË, ̤ÙÚÔ Ô˘ ›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ” . ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·Ó¿Û· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ 10 ‰ÈÛ. ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ∂™¶∞, ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÎÚ›ÛË. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ “ΔÂÈÚÂÛ›·” . ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÌÈÛıÔ‡˜ , Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ ‚¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ 2010, ηٷʇÁÔÓÙ·˜ Û ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·-

‰¿Ù˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÈÛıÈÒÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô‡Ù ÔÈ Û·Ù¿Ï˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂›Ó·È fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÎÏËÚfiÙÂÚ·, ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, ÔÈ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ ¤Ú·Ó fiÛˆÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ˙ˆ‹... ∫·È Ô ÎÏ·˘Û›ÁÂψ˜: ΔÔ 400¿ÚÈ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ ·ÛıÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù¿ÍÂȘ, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ ·ÔηÏ› ...·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘! ∞¡Δπ£∂Δø™ Ù· “‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ 8” ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë: ŸÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÌÂÛ·›ˆÓ·, fiÙÈ ÔÈ ÂÁΤʷÏÔÈ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔ Û¿Ù·ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·fi ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ˆ˜ Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·, Ú¤ÂÈ ÔÈ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. (∂¡∞™ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·ÛıÂÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ™‡ÌʈÓÔÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ fï˜ Â›Ó·È Î·È Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿ ‹ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. ÿÛˆ˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·).

Ó·Îfi„ÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙË ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ¡π∫∏ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “Ë “¡” ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¯ÔÚfi Ù˘ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÁÈ· Ù· ...ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ¶¿ÁηÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó Ì ·ÁˆÁ¤˜” . ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂•¶ƒ∂™ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·ÁÒÓÔ˘Ó” ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤ˆ˜ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ›Ù ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂÏı› ›Ù fi¯È, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008. ∞˘Ùfi ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ı· ηٷÙÂı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹” .

Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, ¤ÊÙ·Û ¯ı˜, ·fi ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÂÈT˘ ∂§∂¡∏™ ı˘Ì› ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·™Δ∞ª√À§∏ Ê‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ȉÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ·Ó Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. £· ÙÔ ·Ú·ı¤Ûˆ ÔÏfiÎÏËÚÔ - Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜- Î·È ¯ˆÚ›˜ Û¯fiÏÈ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ô‡Ù ÎÂÚ·›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÛ· Ë Î·Ï‹ Ê›ÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¡· ÚÔÛı¤Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ̤ÚÈÌÓ·˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, ‰È¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘, ÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ; √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ: Ë ÚÒÙË Â›Ó·È ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫‡ÚÔ˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ¤Ó·˜ ηӷ¤˜, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ì ¿ÏÏ· ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¿Ù·È· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∞ÔÎÔÌȉ‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. √È ˘fiÏÔÈ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘: ·fi Â‰Ò Â›Ó·È Î·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ∫·ıÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¯ÒÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ò˜ ı· ëÚÂ ӷ Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ·˘Ï‹: ¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ΋Ô˜, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ “·Ó·„˘¯‹˜” Ô˘ ı· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ , ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·Ó·‚¿ıÌÈ˙ ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ¶·Ú·ÈÙËı‹Î·Ì - ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜- ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ·fi Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ·˘Ù¿, ·Ú¿ ÙȘ “·ÚÌfi‰È˜” ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È ÚÔÛÁÂȈı‹Î·Ì ÛÙÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Ô ¯ÒÚÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌË ı˘Ì›˙ÂÈ ˙Ô‡ÁÎÏ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÙÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi Ù· οÁÎÂÏ· fi,ÙÈ ¿¯ÚËÛÙÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ, Î·È Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ·ÍÈÔÚÂÒ˜ Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ··ÚÈıÌ‹Ûˆ ÙȘ ¿Î·Ú˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ “ԯϋÛÂȘ” ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ (ÙÚÔÌ¿Ú· Ì·˜!). •¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ “ÎÔÌ›˙ˆ ÁÏ·‡Î· ÂȘ ∞ı‹Ó·˜” , Ô‡Ù ÂÚÈ̤ӈ οÙÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi ¿ÚÎÔ - Ë ‚ÈÙÚ›Ó· Ì·˜ - ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ, ÁÂÓÈÎÒ˜, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó È· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÏÏ¿ Ù· Û¯ÔÏ›· - ‰È¿‚ÔÏ - Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¯ÒÚÔÈ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ‰ËÌÔÙÒÓ / ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ë ÚÒÙÈÛÙË Ì¤ÚÈÌÓ· Û ¤Ó· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Î·È Ì·ÎÚfiÓÔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶ÔÈ· ∞Ú¯‹ ı· ÂӉȷÊÂÚı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÎÈ fi¯È ÁÈ· “ÊÚÔ˘ ÊÚÔ˘ ÎÈ ·ÚÒÌ·Ù·” ;

K. T™. ofis@e-thessalia.gr

stamouli@e-thessalia.gr

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “¶·ÁÒÓÔ˘Ó” ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ - Û˘Óٿ͈Ó. ΔÔ ¶∞™√∫ ·›ÚÓÂÈ ›Ûˆ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜”. Δ√ μ∏ª∞: “¶¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ. ƒ‡ıÌÈÛË ‰·Ó›ˆÓ Î·È 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “¶Ô‡ ‹Á·Ó ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ; ÕÏÏ· ¤Ù·˙ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ¿ÏÏ· οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·”. ∂£¡√™: “∂Ó¤ÛÂȘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¢ÈÏ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË - ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜”. ∂™Δπ∞: “ÿÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ”. Δ√ ¶√¡Δπ∫π: “∞·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi”.