20-12-09 by Θεσσαλία Εφημερίδα

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

ÛÙÔ

internet

ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 112ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.009 ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 AÓ. ËÏ. 07.37'- ‰. 17.09' ™∂§∏¡∏ 4 ∏ª∂ƒø¡ †¶ÚÔ ÙË˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ °ÂÓÓ‹ÛÂˆ˜, πÁÓ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔÊfiÚÔ˘

800-11-35000 ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

∞¤Ù˘¯Â Ë ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË

∫∞ΔøΔ∂ƒ√π ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ √Ì¿Ì·: ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ Ë ÚﬁÔ‰Ô˜ √ÈÎÔÏﬁÁÔÈ: ∞ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ·ÔÙ˘¯›· ÌÈÎÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÚÒÓ

Δ√ ¶∞™√∫ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎﬁ˜ ÂÎÚﬁÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ■ ÛÂÏ. 8

ÕÚ¯ÈÛÂ Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ŒÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ı˘Û›Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÂ ‰ËÌÔÛÎﬁËÛË ■ ÛÂÏ. 9, 10

∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ Ã·Û¿Ó μÚ‹ÎÂ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ μﬁÏÔ ■ ÛÂÏ. 22

∏ Î·Ú‰È¿ Úﬁ‰ˆÛÂ 43¯ÚÔÓË Ì¿Ó· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ■

ÙËÚ›·. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· “ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÌÊˆÓ›·” ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì·, ·ÏÏ¿ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “·ÓÂ·ÚÎ‹” ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ “º›ÏÔÈ ÙË˜ °Ë˜” ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ·ÔÙ˘¯›·. ¢ÂÓ ·Ô‰fiıËÎÂ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ªÂ ÙË ÌË ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿ÛË˜, ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›Ó·, ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ·ÊÔ‡ ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜” . ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ Greenpeace μÚÂÙ·Ó›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË “ÙfiÔ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ Ó· ÙÔ ÛÎ¿ÓÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ”. ■ ÛÂÏ. 30, 31

™Â ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

™Δ√ ˘fiÁÂÈÔ ÂÓfi˜ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ... ÙÔ 1930, Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ ·Ú¿ ÛÂ Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û·, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ 26Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 23

ÛÂÏ. 14

™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ “£”

Ãƒ. ¶∞¶√ÀΔ™∏™

ËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ™˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ °Ë˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. “∂›Ó·È Û· Ó· ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ Ù· 30 ·ÚÁ‡ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜” Ï¤ÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË... ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·fi ÙÈ˜ 193 ¯ÒÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÂ›. ∂¿Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÂÓ·ÓÙÈˆıÔ‡Ó ÙfiÙÂ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ı· ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ÌfiÓÔ ˆ˜ ¤Ó· ÌË ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‹ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙË˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· Â›Ó·È Ì›· ·ÊÂ-

ª¿ıËÌ· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÛÂ ˘ﬁÁÂÈÔ ÙÔ˘ 1930

www.e-thessalia.gr

64 ™ÂÏ›‰Â˜

∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË ™ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∫√ƒÀºø¡∂Δ∞π ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. √È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÛÂ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ Ì›· È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ˘˜ „ÒÓÈ·. ◊‰Ë ·fi ÙÈ˜ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÈ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∂È‰ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ŒÙÛÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. £ÂÙÈÎ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜. ■ ÛÂÏ. 14

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ∂™À∂ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ŒÚÂ˘Ó· ÀÁÂ›·˜ ÛÂ 133 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ■ ÛÂÏ. 16

«¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·»

∞. §À∫√Àƒ∂¡Δ∑√™

«ΔÔ ¶∞™√∫ ıÂÚ›˙ÂÈ ı‡ÂÏÏÂ˜ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» ¶ƒ√™ø¶π∫∂™ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¡.¢. ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ô Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ﬁÙÈ Ë ÂÓﬁÙËÙ· ÙË˜ ¡¢ Â›Ó·È Û˘Ì·Á‹˜. ■ ÛÂÏ. 6

∞™À§√ ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ªÈ¯. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ■ ÛÂÏ. 7

***

ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÎﬁ Î·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ™È¿ÙÚ· ■

ÛÂÏ. 5

ÃÙ˘¿ÂÈ ÎﬁÎÎÈÓÔ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ■ ÛÂÏ. 20 ∞Ô‡ÏËÙ· 400 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ■ ÛÂÏ. 15 ™Â ·Ó·ÌÔÓ‹... ‰È¿Ï˘Û‹˜ ÙË˜ Ë ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹ ■

ÛÂÏ. 19

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

¢EI°MATA °PAºH™ ∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÔÏÈÙÈÎÒÓ TÔ˘ ¢HMHTPH ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ƒ∞§§∏ √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈı˘ÌÂ› ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔfiÛÔ ÙÔ ¶∞™√∫ fiÛÔ Î·È Ë ¡¢, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ ÛËÌÂ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. Δ· fiÚÈ· ÛÙË Û‡ÌÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰Â‰Ô-

Ì¤ÓÂ˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ˆ˜ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË, fiˆ˜ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘ Ô ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÂıÓÈÎ‹, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ı‡Ï·ÎÂ˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ÌÂ ÛÙ¿ÛË ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ¤‰ÂÈÍÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Û‡ÁÎÏÈÛË˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· Â‰›·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ¿‰È· ˆÚ›Ì·ÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÚÈÓ‹ Ô‡ÙÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ Ú‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· “ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹” Ô‡ÙÂ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ·fi fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. ∏ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÂÈ‰›ˆÍË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÁÚ˘ÓÔ˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¡Ù›ÓÔ˘ ƒfi‚ÏÈ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÌÂÈ-

ˆÌ¤ÓË ·ÓÔ¯‹ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞ÚÎÂ› ‚Â‚·›ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‹ÏıÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ „ËÏfiÙÂÚ· ÙÔÓ ‹¯Ë ÁÈ· ÈÔ ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi fiÙ·Ó Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· fiÚÈ¿ ÙË˜ ÌÂ ·Ïfi Î·È ‰È·Ê·Ó‹ ÙÚfiÔ. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Û‡Á¯˘ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓË.

√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. μ·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÊÈÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Ù·‡ÙÈÛË. ∂›Ó·È ÔÈ ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÙË ÌÔÓÔ¯ÚˆÌ›· ÂÓfi˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡. ™Ù· Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ô˘ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ, ‰È·¯¤ÂÙ·È Ï›ÁË ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË. √È Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘¯Ó¿, ¤Ú· ÌÂ ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ‹ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ÙÈ˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· Ê˘ÛÈÎ¿

O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜” ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 2...11Ô C. ™ÙÔ μfiÏÔ 7...11Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿

Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 0...10Ô C. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 5...10Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤-

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÓfi˜ Ì¤ÚÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ ·ÚÎÂÙÔ› Ô˘ Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ “ÔÌÔÚÊÈ¤˜” ÌÈ·˜ ¿Û¯ËÌË˜ fiÏË˜ ‹ ¿ÁÔÓË˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ı¤ÏÁËÙÚ· ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ fiÌˆ˜ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛÊÈÏÂ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È, ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯ÔÚ‰¤˜. ª¤Û· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚·ı‡ÙÂÚˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÙË˜. Δ· Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó Ô μfiÏÔ˜ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËıÂ›˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÛÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì¤¯ÚÈ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ªÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ ··ÈÙËÙÈÎfi ÂÈÛÎ¤ÙË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ·. ∏ ÚfiÎÏËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜. ŒÓ·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÎÈ Ô Î·ıÚ¤ÙË˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ÈÓÂÏÈ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎËÏ›‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘, Â›Ó·È ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A] ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 1...09Ô C. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 4...09Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 1...09Ô C. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 5...09Ô C.

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹, Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿, Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿, Ù· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ·ÈÁ·›Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌÂ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ Î·È ‚fiÚÂÈ· ¯ÒÚ· ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ™ÙÂÚÂ¿, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ·ÈÁ·›Ô˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË ÙË Ó‡¯Ù· ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ·ÚÔ‰ÈÎ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ∂Í·Ûı¤ÓËÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙË Ó‡¯Ù· ·fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 ÌÂ 6 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ ÈfiÓÈÔ ÙÔÈÎ¿ 7 ÌÔÊfiÚ Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÂ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ·fi ÓfiÙÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 5 ÌÂ 7 Î·È ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ÙÔÈÎ¿ 8 Î·È Èı·ÓÒ˜ 9 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô. ¶·ÁÂÙfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿.

¶∞¶∞¡Δø¡π√À

ªÂÁ¿ ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ ÃÚ ÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿Ù ÈÎ· ¤Ï ·Ù·

ºÀΔ∞ - §π¶∞™ª∞Δ∞ - ∞ƒ¢∂ÀΔπ∫∞

9Ô ¯ÏÌ. μﬁÏÔ˘-§Â¯ˆÓ›ˆÓ ñ ΔËÏ. 24280 91190

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPI√À 2009

Ó· ·fi Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙÔ˜ - ¤ıÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ô‡ÙÂ 200 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. ™ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÂÎ ÙÔ˘ ÚÔ¯Â›ÚÔ˘, fiÙÈ ‰˘Ô TÔ˘ £ANA™H ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ X. ™AMAPA ÁÓÒÚÈÛÂ. ∂ÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Â‰·ÊÈÎ¿, Ó· ·˘ÍËıÂ› ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì¤ÚÂ˜ ‰fiÍ·˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‹ÙÙÂ˜, Ó· ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÈÌ·ÙËÚfi ÂÌÊ‡ÏÈÔ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ó ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·˘ÙÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ·. ÕÏÏÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÍÂÎ¿ı·ÚË ¿Ô„Ë ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ù· Ô-

∞ÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Î·Ï·ÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ˙¤‚ÚÂ˜ ∞Ó ˙ËÙËıÂ› ·fi Ó˘Ó Î·È ÚÒËÓ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ó· Î·Ù·Ù¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤TÔ˘ ANTøNH ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓÂ˜ ·E. ºøKI¢H Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ÛÙÈ˜ “Ì·‡ÚÂ˜ ÙÚ‡Â˜” , Ù· ...‚·Ú›‰È· Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÓÂ ¯·ÌËÏ¿, ı· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ·. ŸÏÔÈ fiÌˆ˜ ı· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ 2010, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ...Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Ã∫, ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÛÂ ÌÈ· 5ÂÙ›· Î·È ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘. ÕÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜. √‡ÙÂ ÊÚ¤ÓÔ. ÃÚ‹Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙÂ› Î·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ‰··ÓËıÂ› ¯ˆÚ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›¯ˆ˜ Î¿ÔÈ· ÌÂÏ¤ÙË Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÛÙÔ Ã∫ ¶ËÏ›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ ÛÙË “£” Ô ÓÔÌ·Ú¯È·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¶. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¤¯ÂÈ ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞¡∂ª Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË) ·fi ÙÔ 1992 Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 200.000 ú ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ¤ÙÔ˘˜ 2008, ·ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘. μ¤‚·È·, ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹, Èı·ÓfiÙ·Ù· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ.

ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ô›· ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡.¢. ΔË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡.¢., ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· Ù·ÍÈ·Ú¯›· ·Ù¿ÎÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÂÏÂ¯È·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘, ÊÚfiÓÈÌÔ Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ›.

Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∫·È Ù· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÈ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÂ ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë. ¶Ò˜ ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ·; ΔËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Ô ¶. ΔÛ›Ì·˜ ÛÙ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ¡∂∞:

°È· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â›ÛË˜ ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ·ÏÏ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. √ ™À¡ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ‹Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ÁÈ·Ù› ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÓÂÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡.¢. ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Ï¤ÓÂ Î·È Ó· Â›ıÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÌÂ›‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ··ÙÂÒÓÂ˜, Ù· Ï·ÌfiÁÈ·, ·‰È·ÊÔÚÂ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÂ›˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜

“Œ¯Ô˘ÌÂ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ·ÚÈıÌfi Î·ıËÁËÙÒÓ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ ·fi ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ÙÔ˘ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎÔ‡. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·ÚÈıÌÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·fi fi,ÙÈ Ë ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË. Œ¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË Â˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. Œ¯Ô˘ÌÂ 349 ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÈÔ ·ÚÁ‹ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È ¤¯Ô˘ÌÂ 1.200 ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 3.000 ¡¶¢¢, ÌÂ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ë ÔÔ›·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Â›Ó·È ·Â›Úˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙË˜ ·fi ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

∞Ó ÙÔ Ã∫ ¶ËÏ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· Â›¯Â ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ·fi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. Ÿ¯È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÔ ‰È·Û¯›˙ÂÈ (!!!) Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· (Î¿Ùˆ ·fi ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· Î·ÚÂÎÏ¿ÎÈ· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÊÔÚÙËÁ¿), ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Ô˘ ı· Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›. ΔÔ Ã∫ ¶ËÏ›Ô˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ı·ÌÌ¤ÓË ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ÕÏÏˆÛÙÂ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÈfiÓÈ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·. “∂›Ó·È ÛÂ ÌÈÎÚfi ‡„Ô˜, ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ÈÔÓÔÎ¿Ï˘„Ë˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ¤˜ ›ÛÙÂ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ·fi ‰¤ÓÙÚ·. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. √È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÏÈfi˜,

ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÍÔ‰Â‡ÔÌÂ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË Â˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ· ÁÈ· ˘ÁÂ›·, ·È‰Â›· Î·È ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÍÔ‰Â‡Ô˘ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶) ÁÈ· ‰·¿ÓÂ˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ - ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ‰ËÌÔ-

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. §Â›Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.” Δ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›·, Ë ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÏÔÁÈÎ¿ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ·Ó¤ÛÂÈ˜. ¢È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ Ã∫ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈÎ‹. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó (·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó;) ·fi

Û›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ‰ËÏ·‰‹. ∫·È, Û˘ÓÂÒ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÏÏÈÂ›˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˆ˜ Î›ÓËÙÚÔ ÊÔÚÔ-·ÔÊ˘Á‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜) Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË”. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Û˘ÓÂÒ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÈ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÚÒÙ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰˘ÙÈÎÔ‡ ‚Â‚·›ˆ˜ Ù‡Ô˘ (fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘) Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ó ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹ fi¯È, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÌË ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ Î·È Ô‡Ùˆ Î·ıÂÍ‹˜. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ¿ÎÔ˘Û· ¤Ó·Ó ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ŒÏÏËÓ· ÊÈÏfiÛÔÊÔ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ô˘ ¿ÏÂ„Â ÌÂ Ó‡¯È· Î·È ‰fiÓÙÈ· Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ∂√∫ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ΔÔ Ì¤Á· Â›ÙÂ˘ÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ ·fiÁÓˆÛË˜. £˘Ì‹ıËÎ· fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹: ™·˜ ¤ÚÈÍ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ó· Ì¿ıÂÙÂ ÙÒÚ· Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ÙÂ. ΔÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Ì¿ı·ÌÂ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ÌÂ. §ÔÁÈÎfi Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÓÈÁÔ‡ÌÂ. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ë ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È Ë ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË Ó· Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÙËÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˘fi ÙË ÛÙÂÓ‹ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎˆÓ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ï¤ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔÈ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜;

ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ã∫ Î·È ı· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï. ªÂ ...ÔÚÔ‡˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ Î·È fiÚÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ¢‹ÌˆÓ, ÙÔ Ã∫ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÙÔ¯ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË, ÂÈÏ‹ÍÂÈ˜ (!) ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ·Ù¤ÏÂÈˆÙ· ¤ÍÔ‰·, ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÌÂ ÙÔ ...¯Ú˘Ûfi Ú·‚‰› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ã∫ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰˘Ô-ÙÚÂÈ˜ ÓÙÔ˘˙›ÓÂ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î·Û¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙÔ˘ ’90. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Â‰Ò, ÛÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ, ¤Ó·ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎfi Î‡ÎÏÔ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó Î·Ï·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ˙¤‚ÚÂ˜. Œ¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ; ª‹ˆ˜;

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

∞Ó·¿ÓÙËÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË... ˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎ‹ ˘‹ÚÍÂ Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ - Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi- Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ Î·Ù·ÙÚÒ°Ú¿ÊÂÈ Ô ÁÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆN.£.™øTHPIOY Ó›· Ê·ÓÂÚ¿ Î·È... ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜! ™˘˙‹ÙËÛË ‚Â‚·›ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ, Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ÂÓ ÂÎ‰fiıËÎÂ, fiÙ·Ó ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó ÙË Û‡ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›. ∫¿ÔÈÂ˜ ·ÎÚÈÙÔÌ‡ıÈÂ˜, Î¿ÔÈ· ·fiÚÈÛÙ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Â˘¯ÔÏfiÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ì‹¯·ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÂÎÙÚ¿ÊËÎÂ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¿ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· Îfi„Ô˘Ó fi,ÙÈ Û¿ÈÔ ÌÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔÓ - ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰Ô˘ÏÂ›Â˜- ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi! ΔÒÚ· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ- Î·ÙfiÈÓ ‚Â‚·›ˆ˜ ÂÔÚÙ‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú·ÁÚ·ÊÂ› ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿, Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ ‰Â ı· ·Ú·ÂÌÊıÂ› ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË! ∂ÚÒÙËÌ· ÚÒÙÔ: ÔÈÔ˜ ¿Ú·ÁÂ ÂÌfi‰È˙Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ Â› ÙÔ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ ÛÎ·Ó‰·Ïˆ‰Ò˜ ¯·Ï·Ú¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› “Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ” ; ∫·È ÔÈÔ˜ ÂÌfi‰È˙Â ÙËÓ ÙfiÙÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË- Î·È ÙˆÚÈÓ‹ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·- Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ; ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi Ù· ‰‡Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜; ∞‰‡Ó·ÙÔ! ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ı· ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË- ÛÂ Â›ÛÌ· ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Î·ÏÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù·ÁÒÓ Ì·˜.... ∫Ô˘‚¤ÓÙ· Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· Ù· ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¿Ê·ÓÙË Ë Siemens (·˘Ùfi ‰· ¤ÏÂÈÂ, Ó· Û‡ÚÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Ë ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ Ó·˘·Ú¯›‰· ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜....), Ô‡ÙÂ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ(;) ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙ· ™¿Ù·.... ∂‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ì·ÛÙÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÂÚ›ÂÚÁˆÓ - Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ- ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜: Í·ÊÓÈÎ¿ - Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈÎ¿... - ÔÈ... ·ÁÔÚ¤˜ (!) ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ (·fi ÙËÓ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Ù˘¯›Ô ÛÙË ‰ËÌÔÛ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹...). ∫È ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ô‡ÙÂ ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ·ÚfiÛˆÂ˜- ¤ÚÁÔ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· Ì˘ÛÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÛÎÔ›Ìˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·Î¿ÙÈ Î·Ïfi·È‰· ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ - Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·fi ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ÎÔÏ·Ô‡˙Ô˘˜...- Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁÔ-

Ï·‚ÈÎ¿ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ... ıÂ¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË ¯Ú˘Û‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó - ·Ó Î·È ·ÏÏ¿Í·ÌÂ...‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÌÂ Â·¯ı¤ÛÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜!!! ∂ÚÒÙËÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔ: Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ò˜ Â¤ÊÂÚÂ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Ò˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜; ª· Ô‡ÙÂ ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ Ó· ‹Ù·Ó ‰ÂÓ ı· Î·Ù¤ÚÚÂ·Ó ÙfiÛÔ ·fiÙÔÌ·... ∂ÚÒÙËÌ· ÙÚ›ÙÔ: Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌfi Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËıÂ› Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÓÔÌÈ·ÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÂÍfi¯ˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈÎÒÓ ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·¯ÂÍ›·˜; ∂ÚÒÙËÌ· Ù¤Ù·ÚÙÔ: ÔÈÔ˜ ‰Â ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ˘˜ ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ - Û¯Â‰fiÓ ı· ¤ÚÚÂÂ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ı· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Î.Ï. Î.Ï., ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó fiÓÂÈÚ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿ÙÈÎË˜ Ó‡¯Ù·˜!!! °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ¯¿ÏÈ·; ºÙ·›ÂÈ ¿Ú·ÁÂ ÌfiÓÔÓ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙË˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ ‹ Ô ÂÏÂÁÎÙ‹˜- ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ ÙÔ “‰ˆÚ¿ÎÈ” ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ‹ ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÎÔ„Â ·fi‰ÂÈÍË ÛÂ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘; ∂ÚÒÙËÌ· ¤ÌÙÔ: æ˘¯·ÓÂÌÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜, ÂÂÈ‰‹ Á›Ó·ÌÂ ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ- Î·È ÔÏÏÔ› ÂÂ›ÁÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó... °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡Í·ÌÂ, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ(;) ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ï·›Ï··; μ·ÛÈÎfi ·Ó·¿ÓÙËÙÔ Ò˜ ÙÒÚ· ÂÚÒÙËÌ·: Ë ÛÈ‚˘ÏÏÈÎ‹ (ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜) Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Â˘Úˆ·›Ô˘ ÙÚ·Â˙›ÙË ΔÚÈÛ¤ game is over (ÛÙ· ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿: ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù¤ÏÂÈˆÛÂ )ÙÈ ÓfiËÌ· ¿Ú·ÁÂ Â›¯Â Î·È ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ·ÊÔ‡ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ÎÚ›ÛË˜; º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ‚·ÚÈ¤˜ Î·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÌÔÓˆÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË fiÚÙÂ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË - Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ! Δ· ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ·Ó·ÎÙÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙË˜ πÂÚ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ (18151848) ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ·ı¤·ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÈ‰ËÌfiÓˆÓ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ... ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜!!!! ΔÔ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ· ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ··ÙËÏfi fiÓÔÌ· “ÂÓˆÌ¤ÓË” ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔÈ ¶·Ù¤ÚÂ˜ ÙË˜... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜...

∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

ΔÔ ÂÎÎÚÂÌ¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÎÎÚÂÌ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. Ÿ¯È Û¿ÓÈ· Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÂÎÎÚÂÌ¤˜, ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘: ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ΔÔ˘ ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘ ¿ÎÚÔ. ∞Ó ·˘Ù‹ Ë ™Δ∞Àƒ√À Ù·Ï¿ÓÙˆÛË Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ∫√Δ™πƒ∞ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›skotsiras@yahoo.gr ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, Ë Ì›ÌËÛË ÙË˜ Î›ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙË˜ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ·ÂÓ¿ˆ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ËÚ·ÎÏÂ›ÙÂÈ· Ú‹ÛË “Ù· ¿ÓÙ· ÚÂÈ” , ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÎÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ··ÈÙÂ› Ô Î·ÏÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜. Ÿ¯È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‚¤‚·È·. ∏ Î. ¶··Ú‹Á·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ı· ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÛÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÌÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜... øÛÙfiÛÔ, ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ó· ·ÙÔ‡Ó ÁÂÚ¿ Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁË ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È “·ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓÂ˜” , ·ÏÏ¿ Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔÈ ÛÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜, Î·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ˙·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ‰È·ÌÂÙÚÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÛËÌÂ›· Ô˘ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜. ∫·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È, ÁÂÓÈÎ¿, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ÕÚ·, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Â›Ó·È fi¯È Ë ‰È·ÚÎ‹˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰›ÎËÓ ÂÎÎÚÂÌÔ‡˜ ÌÂÙ·Í‡ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi Î¿ÔÈ· ı¤ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜. √È ÛÎ¤„ÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÌÒÓÙ·È ·fi ÚfiÛÊ·Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi ·˘Ù¿. ¶ÚÒÙÔÓ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÁÈ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙË˜ ∂.∂., Â›Â ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÙÈ “Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹” Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ (ÛˆÛÙ¿ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘) Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÙfiÓˆÓ, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ “Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜” ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. øÛÙfiÛÔ, Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ·ÊÔ‡ Â›¯Â ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô Î¿ÔÈ· ıÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ÍÂı·ÚÚÂ‡ÙËÎÂ ·ÛÙfi¯·ÛÙ· ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ “‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡” . ∂ÓÙ˘-

«°ÎÔÚÌ›ÙÈ» I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ãƒ. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

™ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ °ÎÔÚÌ›ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ Ê˘Ï¤˜. ∏ Ê˘Ï‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÙË˜ Ï¿‚·˜, ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÏË„›Â˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¢HMO¶OY§OY ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, ÔÈ “Ô‡ÙÂ ÎÚ‡Ô, Ô‡ÙÂ ˙¤ÛÙË” Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÔÈ ÁÔÓÂ›˜-ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜. ™ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Ë Ê˘Ï‹ ÙË˜ Ï¿‚·˜, ·Ú’ fiÙÈ ÌÂÈÔ„ËÊ›·, ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·È ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÏÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÚËÓfiÊÈÏÂ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ °ÎÔÚÌ. ªfiÓÔÓ Ô˘ Î¿ÔÙÂ Î·È ÔÈ Ê˘Ï¤˜ ·˘Ù¤˜ “Í˘Ó¿ÓÂ”Î·È Î·Ù·ÓÈÎÔ‡Ó ÙË Ê˘Ï‹ ÙË˜ Ï¿‚·˜, ·ÔÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹ Ù¿ÍË.

™Ù· Û¯ÔÏÂ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙ· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ·, Ë Ê˘ÛÈÎ‹ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ‹ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›Â˜ Î·Ù·ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÈÛ¯Ó¤˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ Î·Ù·ÏË„ÈÒÓ. ¢ÂÓ ı· ÌÂ›Óˆ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ, ¿ÏÏˆÛÙÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ™¯ÔÏÈ¿˙ˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ªÂ ÔÏ˘‹ÌÂÚÂ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, fiÔ˘ ÎÏÂÈ‰ÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÈ ÂÌÂ›˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‹ Û›ÙÈ Ì·˜, ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜. ∫·Ù¿ÏË„Ë ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú·ÌÔÓ‹ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ™ËÌ·›ÓÂÈ ÎÚ‡Ô, ·ÁÒÓ·˜, ·ÁˆÓ›·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È fi¯È ¿‰ÂÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ·Ófi Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Î¿ÙÈ. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó

ˆÛÈ·Î‹ Ù·Ï¿ÓÙˆÛË ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡˜! ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÙÂ˜, Ì¤Û· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÌÂ ¤Î‰ËÏË ·‰ËÌÔÓ›· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂ ¿ÌÂÛ· Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÍ¤ÏËÍÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ “Ô‡ÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô‡ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ” ! øÛÙfiÛÔ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ (Î·È ÛˆÛÙ¿ ¤Ú·ÍÂ) ¤Ó·Ó Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi 80 (!) Ì¤ÙÚˆÓ, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¿Ú‰ËÓ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÊfiÚ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ “status quo” (ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘!), ‹ÚÂ Û‚¿ÚÓ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘! ∫·È Â‰Ò ¿ÏÈ Ë ·ÓÙ›Ê·ÛË Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. ΔÚ›ÙÔÓ, ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÂÚ› ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ (‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË) ÂÚ¿Û·ÌÂ (ÌfiÏÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·) ÛÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÂÛÙÔ› Î·È Ì¤ÙÚÈÔÈ, ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ¿ÚÈÛÙÔÈ. ∂‰Ò Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡˜. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fiÁÓˆÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯¿ÏÈ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ÚfiˆÚÂ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Ù‡Ô˘ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ Î·È √Δ∂, Ô˘ “¤Ù˘¯Â” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË Û‚‹ÛÂÈ Ô ·fiË¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √§¶ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓˆÌÂÚ›ÙË˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· “¯Ú˘ÛÒÛÂÈ” , ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÓÔÛÔ‡Ó ‚·Ú‡Ù·Ù·, ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙËÓ “ÂıÂÏÔ˘Û›·” ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Cosco ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫Ú·˘Á·Ï¤· ·ÓÙ›Ê·ÛË ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ô˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙË ÛÒ˙ÂÈ Ë ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÙË˜ fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÓfiÌÔ ÙË˜ ¡¢. ∂‰Ò ÙÔ ÂÎÎÚÂÌ¤˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ·Â› ÔÏfiÎÏËÚÔ ·fi ÙË ‰·ÈÌÔÓÈÒ‰Ë Ù·Ï¿ÓÙˆÛ‹ ÙÔ˘! ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¿·ÓÙÂ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì¤¯ÚÈ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜... Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. °È· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Û·Ó ¤Ó· Î·ÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔÏfiÈ, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ ÂÎÎÚÂÌ¤˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË, .¯. Ù· ÂÏ‚ÂÙÈÎ¿! ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÂ ÛÂÈÚ¿ Â›Ï˘ÛË˜ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÏÒÚÈÂ˜ Î·È Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ “ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜” Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ˆ˜ ¯ÒÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.

fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Í‡ÏÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶ÚÔ˜ ıÂÔ‡, ÔÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏÂ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Ó· ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È. ∞ÏÏ¿ Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÂ› Ô ÙÚfiÔ˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ; °È· Ó· ÌËÓ ÍÂ¤ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë; ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, ¤ÛÙˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÈÔ„ËÊÈÎfi, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ó· ÙÈ˜ ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÈ˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ, ÙfiÙÂ ·˜ ÌËÓ ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ. ◊ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ·-‰˘Ô ËÌ¤ÚÂ˜ Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ ÛÙ· ıÚ·Ó›·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÔÏÂ›· ÌÂ ¤Ó·Ó Î·È ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ Î·Ù¿ÏË„Ë, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ó· Ì‹Ó·, ÎÔÌÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. °È·Ù› ÂÎÂ› ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜. dimopoulos@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPI√À 2009

ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÎﬁ Î·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ TÔ˘

¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

¶ÚÔÔ›ÌÈÔ ΔÔ Î·ıÔÏÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÂÓÓÔÈ·Îfi Û‡ÌÏÔÎÔ: ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·, ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏ‡ÙÚÔÔ, ÌÔÚÊ‹ Î·È ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì’ ·˘Ùfi, Ë ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ·Í›ˆÛË ÙÔ˘ Î·ıfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÈ˜ ÔÈÎÂ›Â˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Î·È ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË - ¤Ú· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ô˘ ÚÔÛÈ‰È¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·˘Ù¤˜, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ È‰È¿˙ÔÓÙÂ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÏ¤ÎÔÓÙ·È, È‰›ˆ˜ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂˆÓ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜.

ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ø˜ Î·ı·Ú‹ ¤ÓÓÔÈ· ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ·fi ÚÔÛÌ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ È‰ÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÂÈı˘Ì›·˜, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Â›Ó·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ÚÔÛ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Â ÙfiÛÔ ÙË ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÊÈÎÙ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯‹ÛÂÈ˜, Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ˜, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ˙ËÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÓÔËıÔ‡Ó, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ÌÈ· ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Â˘Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙÔÓ fiÚÔ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÈÎÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ÌÂ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ËıÈÎfi ÓfiËÌ·, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ, Ô‡ÙÂ ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ÌÂ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÚfiÔ, ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ıÂÌÂ-

ÏÈ·Î¤˜ Î·Ù·‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜ (¤ÓÛÙÈÎÙ·, ¿ıË, Êfi‚ÔÈ, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜), Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÎÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈ‰›ˆÍË ÛÂ Î·Ó¿ÏÈ· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÍÂÈ ÛÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜. ∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Â‰Ò ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ N. Macchiaveli, T. Hobbes, F.J. Stahl, H. Taine ‹, ·ÎfiÌË, Î·È ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ J. de Maistre Î·È ÙÔ˘ Donoso Cortes. ∏ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¤˜ Î·È ÔÈÎ›ÏÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·ÓÔËÙÒÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜, ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ È‰È¿˙Ô˘ÛÂ˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ C. Smitt1, ‹ÙÔÈ: ·. ∏ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÓÔËÙ‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰Ú¿ÛË˜ (total status: ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜). ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈÎ¿ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Î·È fiÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏËÏÔ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜, ÙfiÙÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡. ‚. √ ıÂÌÂÏÈ·Îfi˜ fiÚÔ˜ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÂ› Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜, Â›Ó·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË º›ÏÔ˘ Î·È ∂¯ıÚÔ‡. ø˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∂¯ıÚfi˜ ÓÔÂ›Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ˙ˆ‹˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÙÔÔıÂÙÂ› ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÎ‰Ô¯‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∂¯ıÚÔ‡. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∂¯ıÚÔ‡, Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡. Á. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·, ˆ˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi “‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜” ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÔÈ ·Ë¯‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ - Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó “ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ º›ÏÔ˘˜ Î·È ∂¯ıÚÔ‡˜” - ‹ ÔÈ “ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¤˜” Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ™ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙË Ï·˚Î‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›Ë-

ÛË ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ‰Ú¿ÛË. ∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi (È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi) ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ È‰ÂÒÓ, Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞Ó Ë ÂÌÂÈÚÈÎ‹ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÌÂ ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎfi ÔÚÈÛÌfi, ı· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ô ÂÍ‹˜: ÙÚfiÔ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ¯Ú‹ÛË ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈı˘ÌËÙÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ™·ÊÒ˜, Ë ·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡, Ô˘ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Î·ıÈÛÙ¿ ·Ó·ÁÎ·›· Î·È ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ·›ÚÂÛË ·˘Ù‹. ¢‡Ô Ù¤ÙÔÈÔÈ fiÚÔÈ, ÌÂ ·Ó·ÓÙ›ÏÂÎÙË Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡, Â›Ó·È: ·. Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ¤ÏÍË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÚ·Ì·, ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È - ·Ó Î·È Û¿ÓÈ· - Ë ·˘ı˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ‚. Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. ∂’ ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È Â‡ÛÙÔ¯Ë Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¶. ∫ÔÓ‰‡ÏË: “Ô ÚÔÔÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ (ÂÈÏÔÁ‹˜), Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Ù· ˘·ÚÍÈ·Î¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Ù˘ÈÎ¿ ˘ÂÚÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ıÂˆÚËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÓÛÂˆÓ...” 2.

ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ √ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎﬁ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ÙË˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Û‡ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘. √ˆÛ-

‰‹ÔÙÂ, ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÛÎÔfi, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›·, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÈÌË, Î·È Ë ÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ, Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÔÈÎ›ÏÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜, Ï.¯. fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È: ·˘ÙÔÎ·ıÔÚÈ˙fiÌÂÓË Î·È Ï‹Úˆ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë ‚Ô‡ÏËÛË, ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈÓ (G. Hegel), ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ·ÛÎÂ› ÌÔÓÔˆÏÈ·Î¿ ¤Ó· ÓfiÌÈÌÔ ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ (M. Weber), Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÊÔÔÈÂ›Ù·È Ô Ï·fi˜ (O. Spengler), ÔÌ·‰ÈÎ‹-ÙÂÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÓ›Ìˆ˜ (Û˘Ó)‚ÈÔ‡ÓÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÂÍÔ˘Û›· (G. Jellinek), ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ÂÍÔ˘ÛÈ·˙fiÓÙˆÓ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (L. Duguit), Û‡ÛÙËÌ· Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ÁÂÓ¤Ûı·È (H. Kelsen), ÔÏÈÙÈÎfi status ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ (C. Smitt) Î.Ï. ¢ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â‰Ò Ë ·Ô‰È‰fiÌÂÓË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓ Ù·ÍÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË (H. Linguet, K. Marx, F. Engels), Î·ıfiÛÔÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ ‰¤ÔÓ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∏ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ - Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ˘fi„Ë Î·È ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ G. Jellinek, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÌÈ· Â‰Ú·›· ÔÏÈÙÂÈÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ - ·ÊÔÚ¿: ·. ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È·ÚÎ‹ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÏÈÎÔ-Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi, ‚. ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ‰ÈÎ·È˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÎ·ÓÔ‡ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú˘ıÌ›· ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, Á. ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·ÊÔÚ¿: ·. ÙËÓ ÂÈ‰›ˆÍË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÛÎÔÒÓ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ‹ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÔÌÒÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ‚. ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ

∞ÓÙ› ÂÈÏﬁÁÔ˘

Î·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ù¿ÛÂˆÓ, ÂÈı˘ÌÈÒÓ-ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ, Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ ˙ÒÛ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ï·fi˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÌÈ· Â›ÌÔÓË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È‰·¯‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹, ˆ˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ - ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ ¤ÛÙˆ - Î·È ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹, ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ˜ (ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Û˘ÚÚ¿ÍÂÈ˜, ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‹ ËıÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜), Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÂÚÈ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ÙÚ·ÁÈÎ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. ŒÓ· ÈÎÚfi ÂÌÂÈÚÈÎfi Î·Ù·ÛÙ¿Ï·ÁÌ· ÂÌÓ¤ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÙÂ¯Ó‹ÛÂÈ Ô Donoso Cortes: “Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·Ú··›ÂÈ Ù˘ÊÏ‹ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ï·‚‡ÚÈÓıÔ, Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÈÛÙÔÚ›·” . √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ÂÔÙÂ›· Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÙÂıÂ›Û· ‡ÏË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ú¿ Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÛÂ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÎ‹ - ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ - Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: Ó·È.

∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Î·ıÔÏÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜, ÔÚıÒÓÂÙ·È Ë ÁÂÓÈÎ‹ ·Í›ˆÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹, ·‰È¿ÏÂÈÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ﬁÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ë ¿ÂÈÚË ÔÈÎÈÏ›·

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜: 1. μÏ. C. Smitt, ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÌÙÊ. ∞. §·‚Ú¿ÓÔ˘, ∞ı‹Ó· 1988, ÛÂÏ. 39-40, 46-47, 51 ¤. 2. μÏ. ¶. ∫ÔÓ‰‡ÏË, ∏ ÈÛ¯‡˜ Î·È Ë ·ﬁÊ·ÛË, ∞ı‹Ó· 1991, ÛÂÏ. 147. 3. μÏ. M. Bakunin, ∏ ·ÚÈÛÈÓ‹ ÎÔÌÌÔ‡Ó· ÙÔ˘ 1871 Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÌÙÊ. Δ. §Ô˘Ì¿Ï·, ∞ı‹Ó· ¯.¯., ÛÂÏ. 40-41, 99.

Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ê˘ÛÈÎ¿ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·›ÙÈ·. °È· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÏËÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙÂıÂ› Â‰Ò Î·È Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆıÂ› ·fi ÙÔÓ M. Bakunin. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ‡ÙË, Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ: “¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘... ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜... ∫Ú¿ÙÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯›·, Î·È Î¿ıÂ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ... ¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ... Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜, ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ‹ ÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›Â˜, ÁÈ·Ù› Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË..., fiÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ï›ÁˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ›ÛÙË Ì·˜... √È Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ È‰¤Â˜..., Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·..., ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ §·˚Îfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜..., Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜... ∞ÏÏ¿ ·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ·Â› Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ: ·Ó ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË, ÙfiÙÂ ÔÈfiÓ ı· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ;” 3.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¡.¢. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ô Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢, Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ¡¢ Â›Ó·È Û˘Ì·Á‹˜. ∏ ¡¢ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·. ΔÔ ¶∞™√∫ “¤ÛÂÈÚÂ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ıÂÚ›˙ÂÈ ı‡ÂÏÏÂ˜” ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. £ÂˆÚÂ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ¡¢ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÂ ·Í›Â˜, È‰¤Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜.

∞¡¢ƒ∂∞™ §À∫√Àƒ∂¡Δ∑√™ “ΔÔ ¶∞™√∫ ıÂÚ›˙ÂÈ ı‡ÂÏÏÂ˜ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË: ™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

ΔÔ 2009 ÊÂ‡ÁÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ¡¢ Ó· ÔÚÂ‡ÂÙ·È ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÁÂÛ›·. Àfi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÒÚÈÌÂ˜ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÌÈ· ÈÔ Ì·¯ËÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ‹ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË; √È ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ì·¯ËÙÈÎ‹ ‹ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ì·˜. ¶ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ¢ÈfiÙÈ Î·È ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˆ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ Ï·fi ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ. ¢ÂÓ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ¤ÛÙˆ ·ÚÁ¿, ¤ÛÙˆ ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¶∞™√∫, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì·˜ Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ Ì·¯ËÙÈÎ‹ Ì·˜ ·ÓÙ›ıÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ¯ıÂ˜. ¢È·‚Ï¤ˆ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰Â ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÁÂÓÓ·›Ô ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·Ù› Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙÂ¯Ó›Â˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ

“¶ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰Â ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰Â ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ì·˜, ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Ì·˜ Î·È Â¤ÏÂÍ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿” ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ë ÔÔ›· ‰È¤ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. √È ÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ô Ê·‡ÏÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. £¤ÏÂÙÂ ·fi‰ÂÈÍË; √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈ‰ÔÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ˆ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‡„Ô˘˜ 2,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi 2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÌÂ ˘„ËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ ˘fi ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∞Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÛÂ ·ÔÙ˘¯›·. ™˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ‰Â ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ. ™˘ÌÌ¤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.

∏ ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛËÌÂ›Ô. °È· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎﬁÓ· ¿Ú·ÁÂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ﬁ ÙË ¡¢ Ù· ÚÔËÁÔ‡ -

ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿‰ÔÍÔ, ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ΔÔ Û¿Ù·ÏÔ, ·‰È·Ê·Ó¤˜ Î·È ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ¶∞™√∫. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ¶∞™√∫, Ï‹ÚˆÛ·Ó ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï‹ÚˆÓ·Ó 366 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ªÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›¯Â ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ˘„ËÏ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ¤Î·ÓÂ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ¶∞™√∫ ‰‹ÏˆÓÂ fiÙÈ ı· Â·Ó·ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ √Ï˘ÌÈ·Î‹. ¶·Ú·Ï¿‚·ÌÂ 210 ‰ÈÛ. ¯Ú¤Ô˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÙ‡¯·ÌÂ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÁÈ·Ù› ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Â›¯·ÌÂ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·‰È·ÏÏ·Í›·.

¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ë ÂÌ¤‰ˆÛË ÂÓfi˜ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¡¢ ‰Â‰ÔÌ¤ ÓÔ˘ fiÙÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒ˜ ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÏÏ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ¤Ó· ÎÏ›Ì· ÔÍ‡ÙËÙ·˜; ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Û˘Ì·Á‹˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ífi‰Â„Â ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÈÛfiÙÈÌÔ˘˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ∏ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ¿ÁÔÓÂ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜. ¶ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰Â ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰Â ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ì·˜, ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Ì·˜ Î·È Â¤ÏÂÍ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. √ Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È

‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜.

Δ· ·›ÙÈ· ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÎÔÂ‡ÂÙÂ Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ‹ ı· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Î·Ï¤Ó‰Â˜ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜; ™Â‡‰Ô˘ÌÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜, fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ‹‰Ë ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜. ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

¶Ò˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ˘·; ªÂ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÈ·˜ ÁÓ‹ÛÈ·˜ ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ‹ ÌÂ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÒÔ ¯ÒÚÔ; ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÍÈ·Îfi, È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙÈÎÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ Î·È ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜. ∂›Ì·È ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜, ÔÈ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎÔ› ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› fiÛÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ “∞ÚÈÛÙÂÚ¿” Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙË˜ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Ï¿ÛË˜ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙËıÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ¶·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙfiÔ Î·È ÛÈÏÒÓÔ˘Ó ÙË ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ·Ú¿Ù·ÍË ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈÂ˜ Î·È ¿‰ÈÎÂ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜. ∞ÒÙÂÚË ÂÈ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ È-

“∞Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÛÂ ·ÔÙ˘¯›·. ™˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ‰Â ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ. ™˘ÌÌ¤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” ‰¤Â˜ Ì·˜, ˆ˜ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÂ›Ú· Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù¤ÏÔ˜. ™˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÂ ·Ú¯¤˜, ·Í›Â˜, È‰¤Â˜, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÚfiÙ˘Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ·ÏÏ¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î‡ÎÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

∞ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ™·ÚÎÔ˙› ÛÙË °·ÏÏ›· ÒÛÙÂ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ Â ÈÚÚÔ‹ Î·È ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·; √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÂÈÙÚ¤„ÙÂ ÛÙËÓ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Â Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂ ·ÓÙÈÁÚ·Ê¤˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜, ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÙÔÏÌËÚ¿, ‰Â ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. ∏ Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ıÂÒÚËÛË Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË, ∞·Û¯fiÏËÛË, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ˘-

“∏ Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ıÂÒÚËÛË Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË, ∞·Û¯fiÏËÛË, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ˘ÏÒÓÂ˜ ÙË˜ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô”

ÏÒÓÂ˜ ÙË˜ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÚﬁÙ·Û‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÚﬁÔ‰Ô.

ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ¶·Ô‡ÏÈ· ÛÙËÓ ¶ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ ‹ ı· Â·Ó·ÎÚÈıÂ› ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010; ∏ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Â›Ó·È ‰¤ÛÌÂ˘ÛË. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÙËÚÂ› ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔÓ Î. ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ ¶∞™√∫ ‰‹ÏˆÓÂ ÍÂÎ¿ı·Ú· fiÙÈ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ „‹ÊÔ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂ÌÂ›˜ ¶∞™√∫ ‰Â ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ. ¢ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹. √È ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÌË ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ó¤ÙÚÂÂ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· ÌÂ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÂ˜ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·¤ÙÚÂ„Â Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔÔıÂÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÛÂ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Â›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂ ·ÏfiÁÈÛÙÂ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜, ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÍ‡ÙËÙ· Î·È Ï·˚ÎÈÛÌfi, ·ÎÚ·›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÍˆıÂÛÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ˘ÔÓfiÌÂ˘ÛÂ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›ÛË˜, ÂÚ›Ô‰Ô. ŒÛÂÈÚÂ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ıÂÚ›˙ÂÈ ı‡ÂÏÏÂ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÎ‚È·ÛÙÈÎ‹˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ.

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPI√À 2009

ÕÛ˘ÏÔ, Î·Ù·¯Ú‹ÛÂÈ˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ ˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ù›ıÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ı¤Ì· ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘, ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÓÒÙ·ÙË˜ ·È‰Â›·˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆÛÙfiÛÔ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ıÂÛÌÈÎ‹˜ TÔ˘ ªπÃ∞§∏ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ·fi Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ ÌÂ ·‰È·Ì∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ¶£ ÊÈÛ‚‹ÙËÙÂ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Î·Ù¿ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ™‡ÓÔ‰Ô, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Â›ÛËÌ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó “ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜”! ª¤Á· Ï¿ıÔ˜, Î·È ı· Û·˜ ˆ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë, fiÛÔ ÈÔ ·Ï¿ Á›ÓÂÙ·È. ΔÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¶Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· “‚Ï¿ÙÂÈ ÁÈ·Ù› ...‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ› ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ È‰ÂÒÓ” . ¡·È ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÂÓÒ ·ÚÎÂ› ÌÈ· ·Ï‹ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË ÁÈ· Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÂ ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ‹ ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ÙÂÏÂ›Ù·È, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙÔ˜, Î¿ÔÈÔ ·‰›ÎËÌ· (.¯. “ÚfiÎÏËÛË ÛÂ ÛÙ¿ÛË” ), Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· “Ë ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜” ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¿Û˘ÏÔ Î·È ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰Èˆ¯ıÂ› ÁÈ· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ∏ ›‰È· ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÂ ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÂÓfi˜ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ıÂˆÚ‹-

ÛÂÈ fiÙÈ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ Â›Ó·È ˘·›ÙÈÔ˜ “ÚfiÎÏËÛË˜ ÛÂ ÛÙ¿ÛË” . ∏ ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜. √È ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÂÍ¤ÏÂÈ·Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓÔ ¤ıÈÌÔ, Ô‡ÙÂ ¿¯ÚËÛÙÔ ·ÔÏ›ıˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿¯ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ Û˘¯Ó¤˜ Î·È ‚›·ÈÂ˜ Î·Ù··Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. £· Á›Óˆ Û·Ê‹˜ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜. ∏ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi Ù· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ Â›Ó·È ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘. ∏ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ¤ÛÙˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Î·Ù¿ÏË„Ë, Â›Ó·È ·Ú·‚›·ÛË ıÂÌÂÏÈˆ‰ÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·ÎÒ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·Û˘˙ËÙËÙ› Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÊÔÈÙËÙ‹, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› Ù· ‰›Î·È· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ¡· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÂÓfi˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ï‹„Ë˜ ÌÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ·fiÊ·ÛË˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ, Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë ¤ÓÓÔÈ·, ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∏ Ú›„Ë ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·Ù·¿ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ·˘Ùfi.

∏ ·ÚÔ˘Û›· ¤ÓÔÏˆÓ “‰È·‰ËÏˆÙÒÓ” Ì¤Û· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ Â›ÛË˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Î·Ù·¿ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ, Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È. °È·Ù› fiÔÈÔ˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÔÎÔ‡˜, ÛÙÂÈÏÈ¿ÚÈ· Î·È ¤ÙÚÂ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÔÛÒ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ô›Ô˘ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ¤ÓÔÏË˜ Â›ıÂÛË˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÂ›·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·Ó¤Ó·Ó ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÔÈÔÓ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. §¤ÓÂ fi¯È ÛÙ· ª∞Δ, ·ÏÏ¿ Ó·È ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜. ∂ÁÒ Ï¤ˆ Î·ÓÂ›˜ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô‡ÙÂ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÈÚËÓÈÎ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ì·˜. ΔÔ ¿Û˘ÏÔ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÚÂ‚ÏˆıÂ› Î·È ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÂ›, ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È·ÛÙÂ› Î·È Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÏÂ›ÛÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·Û‡Ì‚·ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÁÎ·›· ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. Œ‰ÂÈÍ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÈ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¿Û˘ÏÔ. ∏ Î·Ù¿¯ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ. √Úı¿, Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì¿˜ Â›Â ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ, fiÙÈ ıÂˆÚÂ› ‹ÙÙ· ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ˘fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ı· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ‰È·‰‹ÏˆÛË˜ ÂÂÈ‰‹ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÎÙÚÔ· ÛÙÈ˜ ÔÚÂ›Â˜; £· ‹ıÂÏÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Ë ÂÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›· ÂÂÈ‰‹ Ù· ªª∂ ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÙË ÁÚ›Ë; £· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÁÓÒÌË˜, ÂÂÈ‰‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎ¤˜ ‹ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜;

Δ· ·ÙÔÌÈÎ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ù· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛ·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·ÚÁÂ›˜ fiÙ·Ó ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÛ·È Ó· Ù· ÚÔ·Û›ÛÂÈ˜! ™ÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿Ùˆ, ÛÂ ÙÈ ı· Ì·˜ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘; °È· Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ™‡ÁÎÏËÙÔÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÌÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·; °È· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ; °È· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜; °È·Ù› Ì‹ˆ˜ Â›‰·ÙÂ ÔÙ¤ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÏË„Ë °˘ÌÓ·Û›Ô˘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿Û˘ÏÔ; ª‹ˆ˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ; ª‹ˆ˜ ÛÎfiÈÌ· ÌÂÚ‰Â‡Ô˘ÌÂ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ÌÂ ÙËÓ ·Û˘Ï›·; ∂ÁÒ Ï¤ˆ, ¿Û˘ÏÔ ÛÂ fiÏÔ˘˜, ·Û˘Ï›· ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹. ΔÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È Â·ÚÎ¤˜ Î·È Û·Ê¤˜, ·ÚÎÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ªÂ ·Ï‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔ ÓfiÌÈÌ· ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ÏÂ› ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰‡Ó·ÌË fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù··ÙÂ›Ù·È ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¿Û˘ÏÔ. ∞Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰‡Ó·ÌË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÓÂÓfi˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· Â¤Ì‚ÂÈ, fiÙ·Ó Î·›ÁÔÓÙ·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, fiÙ·Ó ‰¤ÚÓÔÓÙ·È ÔÏ›ÙÂ˜, fiÙ·Ó Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÎÙ›ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∞ÎÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔ: ∫·È ÔÈÔ˜ ı· ÙËÓ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ; ∞˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·Î·Ó·ÏÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ‚Ô‡ÏËÛË ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÊÔÈÙËÙ¤˜, Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜- fiÙÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ Î·Ù·¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

Ô ¶∞™√∫ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙË Ï‹„Ë ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÍ¤ÂÌ·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏ›ÙË.

Ãƒ∏™Δ√™ ¶∞¶√ÀΔ™∏™ “¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

“∏ ÎÚ›ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌﬁÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹. ∂›Ó·È ÎÚ›ÛË ËıÈÎ‹˜, Â›Ó·È ÎÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ë ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·”

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

Œ¯Ô˘ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·; ∫·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÈÛÔÚÚÔÂ›Ù·È ÌÂ ÙË Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ ÙÚˆÓ ‹ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‹È·˜ ÚÔ Û·ÚÌÔÁ‹˜; ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·. °È· ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹È· Î·È ÌË ‹È· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∫·È ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∏ ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÂ ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Û·Ù¿ÏË˜, ÌÂ ‰›Î·ÈË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ, ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.

√È ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂∂ ‰˘ÛÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. Œ¯Ô˘ÌÂ ¯¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÙÂıÔ‡ÌÂ ˘fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ;

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Óˆ‹ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫·È Ó· Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ªÂ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘.

√ ÙÚfiÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·; √È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜, fiÛÔ Î·È Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÚfiÛÎ·ÈÚ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Î¿ÔÈÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜, ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. Δ· ÂÈÙfiÎÈ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ‰·ÓÂ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù· ÌË-

“¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÌÂ ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ”

Ó‡Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÈÔ ·ÎÚ·›ˆÓ, ÙˆÓ ÈÔ ÛÎÏËÚÒÓ, ÙˆÓ ÈÔ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ ∞ÌÔ‡ ¡Ù¿ÌÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰ËÏ·‰‹ ı¤Ì·, Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· spreads (ÛÚÂÓÙ˜) ı· ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. °È·Ù›; °È·Ù› ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ù· ›‰È· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ·, Ù· fiÔÈ· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ı¤ÏÂÙÂ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ ·ÎÚ·ÈÊÓÂ›˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¤‚Á·ÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ˘‹Ú¯Â ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ì‹Ó˘Ì· ıÂÙÈÎfi, ı· ‹Ù·Ó Ì‹Ó˘Ì· ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È ¿ÏÈ ı· ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó Ù· spreads.

™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù· ÎﬁÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ˘ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ﬁÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¿ÚÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜...

ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÌÂ Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·Î·ÓıÒ‰Â˜ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÌÂ ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ù·¯ıÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·; ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ªÂ ·˘ÛÙËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·Û·Ù·ÏÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ‹ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ∂›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË Ë ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜- ÔÏ›ÙË. ∫·È ı· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. °È·Ù› Ë ÎÚ›ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹. ∂›Ó·È ÎÚ›ÛË ËıÈÎ‹˜, Â›Ó·È ÎÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ë ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ

“°È· ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹È· Î·È ÌË ‹È· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∫·È ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∏ ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÂ ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Û·Ù¿ÏË˜, ÌÂ ‰›Î·ÈË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ, ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ¯·ÌËÏﬁÌÈÛıˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ” ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·.

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·; ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Û·Ê‹˜ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ; ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ˘‰ÚÔÎ¤Ê·ÏÔ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ÓÂÔÏ·˚Î›ÛÙÈÎË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ·˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÙÈ˜ Ú‹ÍÂÈ˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÓÂ‡Ì·, Ó¤Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜, Ó¤Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜. ™ÙË Ó¤· ÔÚÂ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È.

ªÔÚÂ› Ó· ·ÁÈˆıÂ› ¤Ó·˜ ÎÔÈ Ófi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ˙Ë Ù‹Ì·Ù·; À¿Ú¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ô˘ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ, Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Ù· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ŸÏÔÈ.

¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜: ª·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‚’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 19. Δ∏ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ

√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÛÙÔ CBS Ô Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÔÏ›ÙÂ˜” Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ Ù· Â‰¿ÊË fiÔ˘ È‰Ú‡ıËÎÂ “·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÂÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ” . ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÂÎÔÌ‹ 60 minutes ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ CBS, Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ “Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Ù· ›‰È· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜” . ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú-

¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “·˘Ù‹ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÒÌ·Ù· ÚÈÓ ·fi 17 ·ÈÒÓÂ˜” ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤. √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ “°È· ÂÌ¿˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÂÚ‹ ÁË. ¶ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó” . “∂ÈÛÎ¤ÊÙËÎ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi (ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó) Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜... ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· (ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜)” ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘-

Ú¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ı· ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ·ﬁ ÙÔ CBS ÛÙÈ˜ 19:00 ÒÚ· ¡¤·˜ ÀﬁÚÎË˜, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

¢ËÏÒÛÂÈ˜ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ∂∂ “¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ·ÓÙ›Ê·ÛË” ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Â›Â ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÛıÔÓfi ÔÌfiÏÔÁfi

ÙÔ˘, Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙË ¯ÒÚ·. “∞Ó ÙÔ 2004 Â›¯Â Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó) , Ô˘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ∂∂, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ·ÓÙ›Ê·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡” , Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ. “∏ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ Ì·˜ ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ fiÙÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÂ› “ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ” . “¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ (∞Ó¿Ó); H ΔÔ˘ÚÎ›·; Ÿ¯È. ª‹ˆ˜ ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ Ô˘ Â›-

·Ó “Ó·È” ;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ, “Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Îfi Ï·fi, Ô˘ Â›Â ’Ó·È’ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∞Ó Â›¯·Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿, Ô˘ Â›Â ’fi¯È’, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙ›Ê·ÛË” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. “∏ ·ÓÙ›Ê·ÛË ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Ï‹ÚÂ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Ë ÏÂ˘Ú¿ Ë ÔÔ›· Â›Â “fi¯È” ÛÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂∂ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ›” .

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

“∂È‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜” ÙﬁÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ÛÙËÓ ∫.√.

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ŒÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·Ó·ÙÚÔÒÓ ÙÔ 2010 ∞£∏¡∞, 19.

Ô 2010 ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·Ó·ÙÚÔÒÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. “∂È‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ·fi fiÏÔ˘˜, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, fiÏÔÈ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ˘ÔÙÈÌËÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Í¤ÓÔ˘ Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ì·˜ ÏËÁÒÓÔ˘Ó Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÌÂ ÙÈ˜ ··ÍÈˆÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜”.

∫¿ıÂ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ¯·ıÂ› ¯ÚfiÓÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÔÙÂÏÂ› “Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ì·˜” . “∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ΔÒÚ· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ì¿¯Ë ·ÓËÊÔÚÈÎ‹. ™ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂ ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ·fi ÎfiÌÌ·Ù·, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. ¢ÂÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂ ·ÌÓËÛ›· ‹ ¿ÊÂÛË ·Ì·ÚÙÈÒÓ” ÛËÌÂ›ˆÛÂ. “ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. Ÿˆ˜ ·ÏÏ¿Í·ÌÂ ÙÔ 1981, ÙÔ 1993, ÙÔ 2000, ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. £· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â˘Î·ÈÚ›·. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi: √È Ï‡ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. √È ¯ÚfiÓÈÂ˜ ·Ûı¤-

ÓÂÈÂ˜ ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÙ›Â˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜” . “∏ ¡¢ Ê˘ÁÔÌ¿¯ËÛÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›¯Â ‹‰Ë Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ›. “™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÔÎÙÒ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·. ¢ÂÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ·’ fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·” , ÙfiÓÈÛÂ. ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÂÚ› Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫√ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ “Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ¤Ó·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜

∞£∏¡∞, 19. ¶ƒ√£Àª√ Ó· Î¿ÓÂÈ ı˘Û›Â˜

μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 39,6% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Metron Analysis ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ÌÂÚËÛ›·” . ∂›ÛË˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Û·Ê‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¤ÚÂ˘Ó·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›¯Â ÔÙ¤ ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 61,4%, (·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ) Î·È Â›ÛË˜ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ› ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÂ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·È. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· 53,3%, ·Ó Î·È ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È Î·Ù¿ ÔÏ‡ ·fi ÙÔÓ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰· ÌÂ

¶Úfiı˘ÌÔ Ó· ˘ÔÛÙÂ› ı˘Û›Â˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 39,6% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙË˜ Metron Analysis ÔÛÔÛÙfi 76% ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ 53,4% ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∂›ÛË˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ 48,7% ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ·ÓÂÚÁ›· ÌÂ 22,6%, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÂ 7,5% Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÌÂ 5,8%. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , ÙÔ 63,7% ··ÓÙ¿ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÔÈ Û·Ù¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ 14,6% Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ 12,5% Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. “°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙÂÓfiÙËÙ·, ·Ú¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫”. “™‹ÌÂÚ·, Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ 23Ë˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi [...] ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ Ì¿¯Ë, ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÌÂ Ï‹ÚË Û˘ÓÂ›‰Ë-

ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜, Â›‰·ÌÂ Ù· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ º·Ó·Ú¿˜. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, Â›Ó·È Û·Ê‹˜: -™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ ¶∞™√∫ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 36,5% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ÂÓÒ Ë ¡¢ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÌfiÏÈ˜ 24%. -™ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ∞ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 33,2% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ÂÓÒ Ë ¡¢ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ ˆ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ 21,5%. -™ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ∞ÎÚ›-

ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ [...], ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÂ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘, ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË §. ∫·ÙÛ¤ÏË “∏ ÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È Ì›· Î·È ÂÎÊÚ¿˙Â-

‚ÂÈ·˜, ÙÔ ¶∞™√∫ ıÂˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 33,5% ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔÛÙfi 21% ÁÈ· ÙË ¡¢ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. “°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚·‰›ÛÂÈ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. º·Ó·Ú¿˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÔÈÔÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÛÙÂ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , ÙÔ 42,1% ··ÓÙ¿ ¶∞™√∫ ÌÂ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔ 24,1% ¡¢ ÌÂ ™·Ì·Ú¿, Î·Ó¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï¤ÂÈ ÙÔ 24,5%, ¿ÏÏÔ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 7%. ∫·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 42,3% ¤Ó·ÓÙÈ

Ù·È ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi” , ··ÓÙ¿ Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÂÚˆÙËıÂ›Û· ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” , Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË. “∞Ó ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰·¿ÓË 500 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ı· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ˙‹ÙËÛË” Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. °È· ÙÔ ∂™¶∞, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ıÂ› ¿ÏÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÂ Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜ Î·È ÌÂ Û·Ê‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ 2010 Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 10,3 ‰ÈÛ. ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 7 ‰ÈÛ. Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ (∂™¶∞) Î·È 3,3 ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

23,6% ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÌÂ 3,7%, Ë ∞Ï. ¶··Ú‹Á· ÌÂ 3,4% Î·È Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÌÂ 3,3%.

ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎﬁ Û¯‹Ì·; ∞£∏¡∞, 19. ¢∏ª√™π∂Àª∞ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÂÓÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÂ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÚÒÙË ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË, ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ˙ËÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·. ™ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ›, Î·ıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 100 ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·, Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ Î·È Ù· Ì¤Û· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜, ¤Ú·Ó ÙË˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı¤ÓÙÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î. ¡Ù. ƒfi‚ÏÈ· . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ˆ˜ Èı·ÓÔ› ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙÂ˜, ÌÂ ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ Î. ƒfi‚ÏÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÎ. °. ¡ÙfiÏÈÔ˘ (‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∂‚ÚÔ˘), §. ª›¯Ô˘ (ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ μ’ ∞ıËÓÒÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ª·Ú›·˜ ¢·Ì·Ó¿ÎË ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜) Î·È ∂ÌÌ. √ıˆÓ· (‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ƒÂı‡ÌÓÔ˘).

ΔÈÌËÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙ. ™¯ÔÏÂ›Ô˘

“ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜” £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙË˜ °’ §˘ÎÂ›Ô˘ °Ô‡ÛË πˆ¿ÓÓË, Ô˘ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ “¶‡ÚÈÓË ™ÎÈ¿” Î·È ·fi ÙËÓ ¶·ÌÔÓÙÈ·Î‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· ÙÔ ‰ÔÎ›ÌÈfi ÙÔ˘, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫·Ù¿ÙÌËÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ¡.¢.

™Â ˘„ËÏÔ‡˜ ÙﬁÓÔ˘˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜

∞£∏¡∞, 19.

∫·Ù¿ÙÌËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÎÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 8 9, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ¡.¢., ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚËÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ “ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘” ·fi ÙÔÓ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ¡.¢. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑ÒË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙË˜ Á·Ï¿˙È·˜ ÚfiÙ·ÛË˜. ™ÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔÓ “·Ú¯ËÁÈÛÌfi” , Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Ì›· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÔÓÔÂ‰ÚÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ Î·È Ë “Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË” ‰È·ÏÔÎ‹, Î¿ÏÏÈÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·È “ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·” ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÛÂ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Ë ›ÂÛË ÁÈ· “ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ·” ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ï‹ÚË Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙË Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ¡.¢., Î·ıÒ˜ ÚÔ‚Â‚ÏËÌ¤Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ıÂ› ˘¤Ú ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÌÂ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ¶. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·¤ÚÚÈ„Â (∂ƒ∞) fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·ÏÏ·Á‹˜ ÚfiÙ·˜. “∫¿ÓÂÙÂ Ï¿ıÔ˜. ∂ÁÒ ÍÂÎ›ÓËÛ· Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙË ¡.¢. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÔÂ‰ÚÈÎfi, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ›Ûˆ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÁÔÂ‰ÚÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ.

¢‹ÏˆÛË ™ËÏÈˆÙﬁÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ™·Ì·Ú¿ ∞£∏¡∞, 19.

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢ ÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ‹Ù·Ó ÊÈÏÈÎfi .

ÕÚ¯ÈÛÂ Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ™ÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›, ·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËıÂ› ÔÈ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›·. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °È¿ÓÓË˜ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· Î·È ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÂÓÒ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙË ¡¢ Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ‰È¤Û˘ÚÂ ‰ÈÂıÓÒ˜. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ·ÔÙ˘ˆıÂ› ÛÙÔ 4ÂÙÂ˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Î·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î¿Ùˆ ·fi 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÏÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÓÙÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ 100 ËÌÂÚÒÓ” . √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ¡¢, ª·ÓÒÏË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ·” Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ “Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜” .

“√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÚ·Ù¿ ‰ÈÏ¿ ‚È‚Ï›· Î·È Ù·ÌÂ›·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ôı¤ˆÛ‹ ÙË˜ [...] √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÏÂÁÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤‰ÈÔ - fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ 1 ‰ÈÛ. ·fi Î·Ù¿ÚÁËÛË ÂÈÙÚÔÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 125 ÂÎ. Â˘ÚÒ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÌfiÏÈ˜ 58 ·’ ÙÈ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ. √ Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ “¯Ú˘Û¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘, fiˆ˜ ÛÙÔÓ √§¶” , ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· stage” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ¡¢, ÚfiÙÂÈÓÂ ÌÈ· “ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È “ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙË˜ 4Ë˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜” .

√ ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∫ÒÛÙ·˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010, ˆ˜ ÙÔ “Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ·ÎÚfiÙËÙ·˜ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 2” Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, fiˆ˜ Â›Â, ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢. “∂Ï¿¯ÈÛÙ· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂÈÚ¿ ÂÊÈ·ÏÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. √ Î ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÊfiÚˆÓ, Ô‡ÙÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î·ÚfiÙÔ˘. “ΔÔ Î·ÚfiÙÔ Â›Ó·È Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ Ù· 400 Â˘ÚÒ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÙÂ ÙÔÓ Î¿ıÂ ŒÏÏËÓ·” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §·Ê·˙¿ÓË˜ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙË˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¿ÏÏÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi

Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ¿ÏÏÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Bloomberg, ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚÒÓ” . “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ê‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜, Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ˘·ÁÔÚÂ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ¶·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙË˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È fi¯È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ Û·˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î §·Ê·˙¿ÓË˜. Δ¤ÏÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· Â‡ÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ ·ÓÔ‡ÛÈÔ Â‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜” .

μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 8,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ (-9,4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ), ·fi 12,7% Ê¤ÙÔ˜. √ Ó¤Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2010 Ù¤ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ· Ì¤Û· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Bloomberg. √ Ó¤Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ··ÈÙÂ› ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÈÏ¤ÔÓ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ 0,4% ÙÔ˘ ∞∂¶, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· 8,4 ‰ÈÛ., Ù· 4,5 ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ù· 2,3 ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙÔ 1,4 ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 500 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ.

ª‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÓÂˆÙ¤˜ ·ﬁ ÙÔÓ ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡

∞Ï.ΔÛ›Ú·˜: ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Î·ÓÂÓﬁ˜ ∞£∏¡∞, 19.

ª‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹ ¶Ù¤Ú˘Á· ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ °Ú·Ì·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Î·ÓÂÓfi˜, Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. “∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ. ¶ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Î·ÓÂÓfi˜. ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ‚¿-

ı˘ÓÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∂È‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, fi¯È fiÌˆ˜ ÙËÓ ·Ú¿Ï˘ÛË Î·È ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÙÔÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘” Â›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁfiÚËÛÂ fiÙÈ “·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿, ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿, Ì‹Î·Ó ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·¯ˆÓÈ·ÛÙÂ›, ÌÂ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË” . ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢, fiÙÈ ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÙÈ Ô‰ËÁÂ› ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÂ ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹ ·ÛÊ˘Í›·, fiÙÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·-

ÓÂÚÁ›· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 20% Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÎÚËÍË˜.

“¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” ¶¿ÓÙˆ˜, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ “ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Ë Û˘ÛÂ›ÚˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÈfiÙÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Êfi‚Ô˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ Î›ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÛÎ·Ì·ÓÂ‚¿ÛÌ·Ù· Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› fiÙÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ë ›‰È· Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” . ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ ÁÈ· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙË Ì·¯ËÙÈÎ‹ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜.

∞ÎfiÌË, Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ›, fiˆ˜ Â›Â, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È ÂÈÛÊ·Ï‹ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” . ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ·ÎfiÌ· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·Ô‰Â›¯ıËÎÂ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ √Ì¿Ì·” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ Î·ÓÂ›˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ·‰‡Ó·ÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÛÙ· Δ¤ÌË ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “√È ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Δ¤ÌË, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÎÂÚ·˘Ófi ÂÓ ·ÈıÚ›·. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ô‡ÙÂ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ˙ˆ¤˜, Ô‡ÙÂ Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ï·˚Î¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ªÔÚÂ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È Ù· „Â‡‰Ë ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙË˜ ¡¢, fiÙ·Ó ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi Î·È ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ (Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓÂ˜, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î.¿.) fi¯È ÌfiÓÔ ‰Â Ï‡ÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ· (ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜) fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·. ∂›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÙÔ ÊÈÏ¤ÙÔ ÙË˜ ¶∞£∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ (¶∞™√∫, ¡¢, §∞√™) Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÌÂ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜. ∂È‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, fiÙÈ ÒÚÈÌÔ Î·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÈ·›ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï·˚Î‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ŸÙÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ë ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÂ› ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ· Δ¤ÌË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fiˆ˜ - fiˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜. ∞‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙˆÓ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ô˘ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜. ∂È¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÊÙ·›ÓÂ Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ Ë ‚ÚÔ¯‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ıˆÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Î¿Ùˆ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ·fi ‚ÚÔ¯¤˜ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ·”.

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ªÂ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

∂·Ó·ÙÈÌÔÏﬁÁËÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 19.

∂

·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË 6.000 Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÀÁÂ›·˜ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛË˜. Δ· Ì¤ÙÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÌÂ Â˘Î·ÈÚ›· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË Ï›ÛÙ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ.

∏ Â·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ı· Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÂ› ·fi Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÈÏÔÙÈÎ¿ ·fi 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·fi 1 ª·˝Ô˘ 2010. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙË Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎ‹” . Δ· ÔÛ¿ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 120% Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ı· ı¤ÛÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ë Ó¤· Ï›ÛÙ· ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂√º. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Â ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ fiÙÈ, Ë “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·”, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Â›Ó·È 6,3 ‰ÈÛ., ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· 2,5 ‰ÈÛ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙË˜ Â›¯Â ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ “·Ú¿ı˘Ú·” Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË˜ Î˘Ú›ˆ˜ “ÌÂ

ÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÈÓˆ‰›· ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË” , ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÌÂ ÙËÓ ·ıÚfi· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË “·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙˆÓ” ‰‹ıÂÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡ÙÂ Î·Ó ˘ÔÁÚ·ÊÂ› Ë ··Ú·›ÙËÙË ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ 4% ·fi ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÛÂ ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ 2005. ¢È·‚Â‚·›ˆÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰ÈÎÏÂ›‰Â˜ Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘

ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ› ÌfiÓÔÓ ÙÔ π∫∞ 250 ÂÎ. ÂÙËÛ›ˆ˜, ÔÛfi Ô˘ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ›, fiÙ·Ó ÌÔ˘Ó Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. “∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛÙÔ ÚÔ˘¿ Ì·Ù. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ‰··ÓÒÓ ÛÙ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 4,5 ‰ÈÛ., fiÙ·Ó ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ÌÂ 500.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ

·fi 2,5 ‰ÈÛ. √È ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È 10%, 10%, 13% Î·È 25%, fiÙ·Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È 5.5% Î·È ÛÙÈ˜ ∏¶∞ 6,5% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÂ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ˆ˜ ¿ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ·ÁÔÚËÙ¤˜ ÙË˜ ¡¢. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∫ˆÛÙ‹˜ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡¢ ‹Ù·Ó Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊË˜: “∏ Ï›ÛÙ· ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂ› Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜. ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹” , Â›Â Ô Î.Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜, Ô˘ ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓÂ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·Ù¿ 10% Î·È ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ “ÁÂÓfiÛÈÌˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ” (ÙˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ). ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ‰ËÌfiÛÈÔ Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓÂ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Ï›ÛÙ· Â˘ÙÂÏ›ÛÙËÎÂ ÌfiÓË ÙË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Ù· “·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Ù·” . -ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· 350 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ Ô˘ ÙÔ˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ·ÁÔÚËÙ‹˜

ÙÔ˘ §∞√™ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜, ÂÓÒ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡¢ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÛÌ¿ÓË Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· ‚ÁÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. √ Î. ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜ Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ “ÁÂÓfiÛÈÌˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ” ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢Ú›ÙÛ·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ô˘ ÂÎÙ›Ó·ÍÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜, ÂÓÒ Ó· ÚÔÛÂ¯ıÂ› ÔÏ‡ Ë ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜. ∏ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. £· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌË: ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ 1/1/2011, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ ·Ó‹ÏÈÎ· ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ¡¢, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏË ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ √§¶.

ŒÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÔ‡˜ Û‹Ì·ÓÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚﬁÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜

∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îﬁ ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ ÏﬁÁˆ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ §∞ƒπ™∞, 19. ∫À∫§√º√ƒπ∞∫√

ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙ· Ô‰ÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· “ÛËÎÒÛÔ˘Ó” ÙfiÛÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÔ‡˜ Û‹Ì·ÓÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Î›ÓË-

ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÂÚÈfi‰Â˘ÛÂ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÂÈÙfiÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Û‹Ì·ÓÛË˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ‹‰Ë ·fi ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÂ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›. π‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜, Ë ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· πÃ, ·ÏÏ¿, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¤Ú·Û·Ó Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· Î·È Ó· “ÊÚ·Î¿ÚÔ˘Ó” , ·ÏÏ¿ Î·È Ó· “¯¿ÓÔÓÙ·È” , ÏﬁÁˆ ÙË˜ ÂÏ-

ÏÈÔ‡˜ Û‹Ì·ÓÛË˜ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜.

∞˘Ùfi ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë “ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘” , ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ˘ÌÊÔÚËıÂ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹˜ Û˘ÌÊfiÚËÛË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ú·Î¿ÌÙÂÙ·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜. °È· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô¯‹Ì·Ù· ¿ÓÙˆ˜ -Î˘Ú›ˆ˜ ÊÔÚÙËÁ¿- ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È Ì›· ·ÎfiÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì¤Ûˆ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ·fi ÂÎÂ› ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ¿ ·ÏÏ¿ ˘fi Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ô‰ÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È¤ÏÂ˘ÛË.

ŒÓ·˜ 14¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô ı‡Ì· ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 19. ∂¡∞ ·È‰› 14 ÂÙÒÓ ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹

ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ˘˜ 54. ΔÔ ·È‰› Â›¯Â ‚·Ú‡ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÓÂ˘ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∂∫∂¶À, ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó Î·È ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ‰È·ÛˆÏËÓˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÚÂÈ˜ ·ÎfiÌË ·ÛıÂÓÂ›˜, ÂÈ‚Â‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜: ·ÁfiÚÈ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ·, Á˘Ó·›Î· 29 ÂÙÒÓ, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È, ¿Ó‰Ú·˜ 59 ÂÙÒÓ, ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜.

™˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜: √Ú·Ù¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ∞£∏¡∞, 19. ™∂ fiÛÔ˘˜ ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÙ¿

·fi ÔÎÙÒ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÓ ÚÔÛÂ¯‹ πÔ‡ÓÈÔ. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ÌÂÚËÛ›·” , Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ‰ÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Ù· ÚÒÙ· Ì¤ÙÚ· ÌÂ ¿ÌÂÛË ·fi‰ÔÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË 100.000 ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË˜.

§‹ÛÙÂ„·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ “ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ” £∂™™∞§√¡π∫∏, 19. £Àª∞ ÏËÛÙÂ›·˜ ¤ÂÛÂ Ù· ÍËÌÂÚÒ-

Ì·Ù·, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ “ÓÙÂÏ›‚ÂÚÈ” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ °·Ì‚¤Ù·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÚÂÈ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡, ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ÙÔ˘ ·¤Û·Û·Ó 150 Â˘ÚÒ Ô˘ Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘, ÎÈ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÏËÛÙÂ›· ÛÂ Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙË 1 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ‚›·˜, ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¢È·‚·ÙÒÓ, ÎÈ ·ÊÔ‡ ¿Ú·Í·Ó 120 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÌË¯·Ó¿ÎÈ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·Î·Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿ ∂¡Δ√¡∞ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ

·Ì˘Á‰·ÏÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Î·Ú›·˜ ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Ù·Ù‹Ú·˜, “Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ú›· ÙË˜ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ 2009. √È ÂÎÙÈÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Ÿˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ‰¤ÎÙÂ˜ ·Ú·fiÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ∑ËÙ¿ÌÂ ÌÈ· Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË Â›ÙÂ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞ Â›ÙÂ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ”.

™˘ÁÎÚﬁÙËÛË ÛÂ ™ÒÌ· ÙË˜ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ Δ∏¡ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË,

16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Û˘Ó‹ÏıÂ ÙÔ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤Ó ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” ÌÂ ÛÎÔfi ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÛÒÌ·. ŸÏ· Ù· Ó¤· Ì¤ÏË ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ· Î·È ÔÌÔÊÒÓˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜: μ›ÎÙˆÚ ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜ Δ·Ì›·˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·ÛÎ·Ú›‰Ë˜ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ã·Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑ÁÔ˘Ï¤Ù· ª¤ÏË: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª›Î·˜, ºÒÙÈÔ˜ Ã·Ù˙Ë‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ™·Ófi˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·.

ŒÎÚËÍË ÛÂ ÂÚ›ÙÂÚÔ ∞£∏¡∞, 19. ™∂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·-

Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ë ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙË ª·ÁÔ‡Ï·. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó· Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ·Ó·ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È ·fi ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÌË¯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂÚ›Ô˘ 3 ÎÈÏ¿ ‰˘Ó·Ì›ÙÈ‰·˜, ‚Ú·‰‡Î·˘ÛÙÔ Ê˘Ù›ÏÈ Î·È ˘ÚÔÎÚÔÙËÙ‹, ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ‰È·Ï‡ıËÎÂ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¿ÓÔÈÍÂ ÎÚ·Ù‹Ú·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙÈ˜ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÎ‚È·ÛÙÒÓ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÀÔ‰ÔÌÒÓ ∏. •ËÚ·ÎÈ¿

ŒÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ·ﬁ ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜

ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÛÊÔ‰ÚﬁÙËÙ· Ù· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ∫·Ó·ÏÈÒÓ ÔÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 10 Î·È 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ù· ÙÔÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó, ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¢‹ÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·. ∂Í¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙÔÓ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ∂.√. ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ÙÌ‹Ì· Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË. √ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ¢.™. ÁÈ· ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Î˘-

ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô fiÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ‰È·ÎÔ‹, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙË˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ó· ÎËÚ˘¯ıÂ› Ô ¡ÔÌfi˜ Î·È Ó· ÔÚÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙÂ˜ ÒÛÙÂ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ¯ÔÚËÁËıÂ› ÙfiÛÔ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·, fiÛÔ Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÌÂ ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›. °È· ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ˘Ô¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË ÌÂ ¤ÚÁ· ÔÚÂÈÓ‹˜ ˘‰ÚÔÓÔÌ›·˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌË ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ÔÈ ÊÂÚÙ¤˜ ‡ÏÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÊÚÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ™6 Î·È ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·. “¶Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÒÛÙÂ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ò-

ÛÙÂ Ó· ÌË Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜”. “∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· ÂÈÏ˘ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË ÌÂ ÙËÓ ™6 ÒÛÙÂ Ô ÔÙ·Ìfi˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÈ˜ Â‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË Ó¤· Ï›ÌÓË”. “¶Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÌÂÏ¤ÙË ÔÚÈÔı¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈ-

Ì¿ÚÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙË˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜”. “¶Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó fiÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈÎÒÓ Ù¿ÊÚˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Á‡ÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ·Ù› Ë ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·Ó·¯ÒÌ·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ Â‰ÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜”. ∂ÓËÌ¤ÚˆÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ

‰È¿ÏÔÁÔ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ¡∞ª ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘ Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “Ë ¡∞ª ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1Ô ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙË °.°. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙÂ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÏÂÈÌÌ¤ÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ 2004, Ó· ÌÂÙÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ‹ÏÈÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ”. “√ ›‰ÈÔ˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ “Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÙÒÚ· Î·È ÛÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ 2004 ÛÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜”.

°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ﬁˆ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜

™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “ŒÓ·˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿... parking ·È‰ÈÒÓ” ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó 150 ·È‰È¿. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ºÒÙË˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ÎÚ›ıËÎÂ ··Ú·›ÙËÙË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁË ‚Ô‹ıÂÈ·. “™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ›˙ÂÈ, Â›Ó·È Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi ÙË ÏÔÁÈÎ‹ fiÙÈ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Â›Ó·È ...parking ÁÈ· ·È‰È¿” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÈÌÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, Â›ÙÂ Î·Ù’ È‰›·Ó Â›ÙÂ ÛÂ ÔÌ‹Á˘ÚË. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. “¶Ï¤ÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÔ‡ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÂÈ‰‹ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÁÈ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È -ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi- ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, fiˆ˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 1.200.000 Â˘ÚÒ. ¢È·ı¤ÙÂÈ fiÌˆ˜ Î·È Ù·ÌÂÈ·Îfi ˘fiÏÔÈÔ 500.000 Â˘ÚÒ. °›ÓÂÙ·È Ì›· ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Í›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 50% ·fi Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 20 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· 10 ¿ÙÔÌ·, ˆ˜ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ ¤ÓÙÂ ·ÙfiÌˆÓ.

ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊÂ›ˆÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á‡Úˆ ÛÙ· 60.000 Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ÔÛfi ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. “º¤ÙÔ˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, Ù· ÙÚÔÊÂ›· -ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜- ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ›. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂ›ˆÛË Ù· ÙÚÔÊÂ›· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰· Ù· ÙÚÔÊÂ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·” . ∏ ¡. πˆÓ›· Â›Ó·È ÂÚÁ·ÙÔ‡ÔÏË Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹. À¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 15-20%. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È

Ì¤ÛË˜ Î·È Î·ÙÒÙÂÚË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· “ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ﬁÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏﬁÁËÙÔ˘, ¿Ú· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó” ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜.

ª·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ¶ÔÛÔÛÙfi ·È‰ÈÒÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. À¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÌÂ ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ,

·ÏÏ¿ Î·È ·È‰È¿ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. “À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÏÔÁÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· Î·È ÁÈ· Ì·ıËÛÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÎÈ ·fi ÙÔ 2010 ı· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È·. ∂›ÛË˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ˜ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ‡„Ô˘˜ 150.000∂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜” . √È ÛÙ·ıÌÔ› Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 150 ·È‰ÈÒÓ. ºÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó fiÌˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 170. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Â›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ 200. √ Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. ™ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓfi˜ ¤ÌÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. √È ·Ó¿ÁÎÂ˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ‹‰Ë ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∏ Î·Ú‰È¿ Úfi‰ˆÛÂ 43¯ÚÔÓË ª∞¡∞ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ¤Ê˘ÁÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ú‰È·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ∏ ∂˘ı·Ï›·-ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ºÒÙÔ˘, 43 ÂÙÒÓ, ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ÓÔ‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. ∏ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ Í·ÊÓÈÎ‹ ·‰È·ıÂÛ›·. ∂È‰ÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Ô˘ ÙËÓ ·Ú¤Ï·‚Â ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›. ∞Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÈ˜ ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‚Ô‹ıÂÈÂ˜, Î·ıÒ˜ ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈÏËÙfi Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î· ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ÓÔ‹ Ï›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ 43¯ÚÔÓË ‹Ù·Ó ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈ· Î·È ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›¯Â ÙÚ›· ·ÁfiÚÈ·, ÙÔÓ ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙË, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ. ¢È¤ÌÂÓÂ ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 11.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞ª∂™∞ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§

μfiÏÔ˘ ∞.∂. ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÏÂˆÊÔÚÂÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “™˘Ó - ∫ÔÈÓˆÓ›·”, Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ∞.∂. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂˆÊÔÚÂÈ·Î¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ¡Ô 9 Î·È ¡Ô 15. ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 24 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÂÓÒ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·Ó¿ 10 ÏÂÙ¿. ∂›ÛË˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÏÂˆÊÔÚÂÈ·Î‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ı· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∞ÊÂÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ·ÓÙ› ÙˆÓ ™Ê·ÁÂ›ˆÓ Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ∞fi ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂. ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË Î·È ÙÔ ‰ÈÏÔ·ÚÎ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙÈ˜ ·ÊÂÙËÚ›Â˜ Î·È ÛÙ· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ.

∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÍË ÌÂ ÙÔÓ ¡ÈÎ. ¶Ú¿ÓÙ˙Ô Δ∏¡ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ μÔÏÈÒÙË ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎÔ‡, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú¿ÓÙ˙Ô, ÛÙ· ¿ÙÚÈ· Â‰¿ÊË “·ÍÈÔÔÈÂ›” Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÏÂÍË ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 72 - ƒÔ˙Ô‡, ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ). ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È¿ÏÂÍË˜ ı· Â›Ó·È “∏ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜”. √ Î. ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜ Â›Ó·È ÎÔÛÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¤ÚÂ˘Ó¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜, ÙÈ˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ··Û¯fiÏËÛ·Ó, ‚¤‚·È·, ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÏÂÍË, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÔÛÌÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜.

∫·ıÒ˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë Î›ÓËÛË ÂÓ ﬁ„ÂÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ

∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎﬁ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘

∫

ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. √È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÛÂ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ Ì›· È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ˘˜ „ÒÓÈ·. ◊‰Ë ·fi ÙÈ˜ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÈ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∂È‰ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ. ªÂÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È: ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·Í›·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÂ ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜ ‹ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ¯·ÏÈ¿. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÛÂ Ù·Ú¿ÙÛÂ˜ ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÛÎ·ÌÓ¿ÎÈ· Î·È ÛÎ·Ï›ÙÛÂ˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

™Â Ì›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ -ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘- ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÚÎÔÌ¤ÙÚˆÓ. ∂ÙÛÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. £ÂÙÈÎ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜.

ΔÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ Î·ıfiÚÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜. ΔÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: -¢Â˘Ù¤Ú·, 21/12, ΔÚ›ÙË 22/12 Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 23/12 ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ·fi ÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -ΔËÓ ¶¤ÌÙË, 24/12, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/12 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 27/12, Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. -ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, 28, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 29 Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ ÙÛ¿ÓÙÂ˜-ÔÚÙÔÊﬁÏÈ·

Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ·fi ÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -ΔËÓ ¶¤ÌÙË, 31/12. ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2/1 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿.

∫ÏÂÈÛÙ‹ Ë Ô‰fi˜ ¶. ªÂÏ¿ ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ Ô‰fi ¶. ªÂÏ¿ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ∫·ÚÔ˘˙¤Ï Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë μ·Û›ÏË. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë Ô‰fi˜ ¶. ªÂÏ¿, ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â¤ÏıÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜.

ŒÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ· ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ “ÂÈ‰ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜” Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜-Ù¿ÍË˜ Î·È ÙÚÔ¯·›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÌ·ÏÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. Δ· ¤ÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Â˙¤˜ ÂÚÈÔÏ›Â˜ Î·È Û˘ÓÂ¯‹ Î›ÓËÛË ÂÚÈÔÏÈÎÒÓ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 24ˆÚÔ˘. ∏ √Ì¿‰· ¶ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚˆÈÓ¤˜, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ Î·È ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÛÙ·ı-

ÌÒÓ, ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÏfiÁˆ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ÂÈ‚·ÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì¤ÙÚ· ÂÈÙ‹ÚËÛË˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜, Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›·, ÂÊÔÚ›Â˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂ÓÙ·ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ˘ÚÔÙÂ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ. ∞˘ÍËÌ¤Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· Ì¤ÙÚ· ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜. £· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚÔ› ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÂ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛË˜, ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ÎÚ¿ÓÔ˘˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜, Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ŒÌÊ·ÛË ı· ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ. ŒÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ· ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ. £· ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ë Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË.

∞Ê‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙÂ˜ ¤Íˆ ·ﬁ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡-

ΔÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·˘Ù¤˜, ÏfiÁˆ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÛ·ÓÙ¿ÎË‰ˆÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó: ªËÓ Ê¤ÚÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ì·˙› Û·˜ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌËÓ Ù· ‰Â›¯ÓÂÙÂ. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ó· Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ∞Δª ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ó· ÌËÓ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÈ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÂÚ¿ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì·Û¯¿ÏË Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. √È ¿Ó‰ÚÂ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÛ¤Ë Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹. ªËÓ ‚¿˙ÂÙÂ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ Û·˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙÂ ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙÔ˘.

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·fi ÙÈ˜ 7.30 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∂›ÛË˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ÏfiÁˆ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÒÚÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 7.30 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.

∑ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™√μ∞ƒ∂™ ˙ËÌÈ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› Ù· ÙÔÈ¯Â›· ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Î·È ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ. √È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È Ô AÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi) ÛÙËÓ ¡∞ª ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. “™·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô

ÙÔ›¯Ô˜ ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÏÈıÔ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÛÙËÓ Ô‰fi ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ πˆ·ÎÂ›Ì (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ), Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· (50) ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚˆÓ, ÏfiÁˆ ˘ÔÛÎ·Ê‹˜ ÙˆÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿. √ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·Ó Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜

‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È¿‚ÚˆÛË˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ Úfi‚ÏËÌ· Â›ÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ƒÔÛÙÒ‚ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·Ó·‚·ıÌfi˜ Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ - √ÚÌÈÓ›Ô˘, ÌÂ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÚÔÎÏËıÂ› Î·ı›˙ËÛË ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· Î·È Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.”

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

∫·ıËÏˆÌ¤ÓË Ë ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ·Ú¿ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÈÌÒÓ - ºfi‚ÔÈ ÁÈ· ·Ê·ÓÈÛÌfi ÂÊfiÛÔÓ ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜

∞Ô‡ÏËÙ· 400 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∫·ıËÏˆÌ¤ÓË ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶ÔÏÏ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi ÙÔ ·fiıÂÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2005-2007, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ô‡ÏËÙ·, ·Ó Î·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË, fi¯È ¿ÓÙˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ˘Ô··Û¯fiÏËÛË˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ. ¶ÔÏ‡ Ï›ÁÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ÙË˜ ÌË ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÂ ÙÔ “ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ” ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ΔËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÎÚ›ÛË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 40ÂÙ›·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¶ÚÒÙË ÙÔ 1973 ÌÂ ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·˚Î‹ ÎÚ›ÛË, ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ 1980 Î·È ÙÚ›ÙË ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ·Ú¿ ÙË ÌÂÈˆÌ¤ÓË ˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Â›ÙÂ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Â›ÙÂ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÒÛË ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÛÙ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Î›ÓËÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔÓ ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂ›ˆÛË. ∏ “·ÁˆÓÈ¿” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ÙÔ 2010, ÂÓÒ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ Î·È ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙÂ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ı· “·ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ” . ΔÔ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ ÙÔ “ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ” Î·È ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â›Ó·È ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜ Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï›ÁÂ˜ ÌfiÏÈ˜ ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Â›¯·Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ÛÙÈ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ 474 ¿‰ÂÈÂ˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ 282 (ÙÔ 2008 352) Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ 126 (ÙÔ 2008 183). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÎÚ›ÛË Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿. ΔÔ 2008 Â›¯·Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌfi 1.509 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 1.836 ÙÔ 2007, ‰ËÏ·‰‹ 327 ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ‹ ÌÂ›ˆÛË 18%. “∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÌÂ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È, ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÙÔÏ¤˜ ‰··ÓÒÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∞Ó ·˘ÍËıÔ‡Ó ‰Â Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜, ÙfiÙÂ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË˜ μfiÏÔ˘ Î. ¢. ™¤ÙÛÈ Î·˜. “∞¤¯Ô˘Ó Ï¤ÓÂ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¡·È ·¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·; ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿, ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ›˜ Ó·

Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ·›· ·Í›·. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿;” ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·. ∂‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ ·ÓÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È fiÛÔÈ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó. “À¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ 70.000-80.000 Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÏÈfi ‹ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™¤ÙÛÈÎ·˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·Ô‡ÏËÙÂ˜ Î·È ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ·Ó ‰Â ¿ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ·Ô‡ÏËÙÂ˜. ∞Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÈ¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó” . ™ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ô˘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ™Ù· ÔÈÎfiÂ‰· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ‡„Ë, Î·ıÒ˜ ·Ó Î·È Ë ˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √È ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 80.000 Â˘ÚÒ.

™˘Ì›ÂÛË ÙÈÌÒÓ ¶·Ú’ ﬁÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂÛÔ‡ÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘Ì›ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ˆÏÔ‡-

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜ æ˘¯ÔÏﬁÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍÈ·Î‹ æ˘¯ÔıÂÚ·Â›· °Ú·ÊÂ›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453

ÓÙ·Ó ÚÔ˜ 1800 Â˘ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· ÚÔ˜ 1700 ‹ Î·È 1650, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “˙ÂÛÙfi ¯Ú‹Ì·” . °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÚÂ˘ÛÙfi. “∏ Î›ÓËÛË Â›Ó·È ¯¿ÏÈ·. 85% Î¿Ùˆ Â›Ì·ÛÙÂ. ªÂ Ù· ¯›ÏÈ· ˙fiÚÈ·. ∫·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ fiÛÔ Ó· ¤ÛÔ˘Ó; ™ÙÔ ÎÔÛÙÔÏfiÁÈÔ Â›Ì·ÛÙÂ. ¶Ô‡ÏËÛ· Î·È 1600 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ™ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ì·ÛÙÂ. ∞ÏÒ˜ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ Î. °. Δ·Ì›·˜. “ªÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ı· ÏËÁÂ› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó Ù· 50 Û˘ÓÂÚÁÂ›·

Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ì·˜; ΔÈ ı· Î¿ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜;” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. Δ·Ì›·˜. ÃˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜, Ù· ¤ÙÔÈÌ· ·ÏÏ¿ ·Ô‡ÏËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 400 ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË, Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó, ÂÏÏÂ›„ÂÈ ÂÏ·ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ™¯ÂÙÈÎ¿ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70-90 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ÂÓÒ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· 1500 Â˘ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ Î·È Á‡Úˆ ÛÙ· 1800-2000 Â˘ÚÒ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘

μfiÏÔ˘. “ŒÎÔ„·Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÎÈ ÂÎÂ› Ô˘ ·ÁfiÚ·˙Â˜ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 150.000 Â˘ÚÒ Î·È ¤·ÈÚÓÂ˜ fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi ‰¿ÓÂÈÔ, ÙÒÚ· ·›ÚÓÂÈ˜ 100.000 Î·È ÌÂ ‰‡Ô ÂÁÁ˘ËÙ¤˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. Δ·Ì›·˜, Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜ (√∂∫) ¤ÙÔÈÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜. “∞Ì¤Ûˆ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙfiÙÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ ‰¿ÓÂÈ·, ·Ï¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. Δ·Ì›·˜, Ô˘ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ “ÙÔ “ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔ” Û›ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi” . ™ÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜, ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ‰ˆÚÂ¤˜ Î·È fi¯È ·ÁÔÚ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓË 30%, ·Ó Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›¯Â ÌÂÈˆıÂ› 50% ÂÚ›Ô˘.

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÒÛË (Ó¤Â˜ ·ÓÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ 2009) ÛÙÔ 35% ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ (ËÁ‹ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜). Ã¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200.000 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ›ˆÛË Ù˙›ÚÔ˘ ÛÂ Û˘Ó·Ê‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¤ÛÔ-

‰· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Δ∂∂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÚ›Ô˘ 40.000ÌÇ ¤ÙÔÈÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ ÙÈÌ‹ ÎfiÛÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È. °È· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ Δ∂∂ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ: -ºÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ›‰È· ÌÂ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Á·ıÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ΔÔ ·Ô‡ÏËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ÂÌfiÚÂ˘Ì· ÂÈ˜ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ∂Δ∞∫ ‹ ºª∞¶ ‹ º¶∞ ÚÔ ÙË˜ ÒÏËÛË˜ ‹ ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜. -∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “¶fiıÂÓ ŒÛ¯Â˜” Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÔÌfiÏÔÁˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î.Ï. - ∂ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¤ÛÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘ 45 Â˘ÚÒ Î·È Ì¤ÛÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ 60 Â˘ÚÒ, ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. -°È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ı¤ÛÈÛË ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, Î·Ù¿ÚÁËÛË ÔÏ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ∂ÈÙÚÔÒÓ, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. -ÕÌÂÛË Ï‹ÍË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ËÌÈ˘·ÈıÚ›ˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ Î·È fi¯È ¿ÁˆÌ· ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·Ó·ÛÙÔÏ¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ı· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó. -¶¿ÁˆÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ˙ÒÓË˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Ù· ÔÔ›· ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ÔÈÎfiÂ‰·) ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. -¡· ··ÏÏ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ º.ª.∞. (10%) Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ÂÚÈ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Â¿Ó ˆÏËıÔ‡Ó, ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ (10%) Î·È fi¯È ÛÂ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ (1%) Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÏ¿, Î·È ÌÂ º.¶.∞. Î·È ÌÂ º.ª.∞.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ μﬁÏÔ˘ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

Î·È ÒÚ· 6Ë Ì.Ì., Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ μﬁÏÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Ê¤ÙÔ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ﬁ Î¿ıÂ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿, ÁÈ·Ù› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È Â›ÔÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜.

∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ¡∞Δ ∏ ∂¡ø™∏ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” , ÏËÚÔÊÔÚÂ› ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙÈ˜ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ËÌ¤Ú· ΔÚ›ÙË, ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÎ·ÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· Â˘ÚÒ (150,00) ı· Ï¿‚Ô˘Ó fiÛÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ∂∫∞™ Î·È 2. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ÒÓ Â˘ÚÒ (200,00) ı· Ï¿‚Ô˘Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ›ÛÔ ÌÂ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ∂∫∞™ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ∂∫∞™ ÏfiÁˆ ÌË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÍËÎÔÛÙÔ‡ (60) ¤ÙÔ˘˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ŒÓˆÛË Â‡¯ÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.

¢‹ÏˆÛË °. ™Ô‡ÚÏ· ™Ã∂Δπ∫∞ ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘ 180.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: ªÂ ¤ÎÏËÍË ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜ ÛÙËÓ °ÂˆÚÁ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ, ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡. ∏ μÔ˘Ï‹ ¯ÔÚ‹ÁËÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ 70.000 Â˘ÚÒ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ 50.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, 50.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, 25.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È 75.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ··ÈÙÂ›ÙÔ ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. √È ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ.

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ∂™À∂ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ

ŒÚÂ˘Ó· ÀÁÂ›·˜ ÛÂ 133 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡

ËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ (ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î¿ıÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ÓÔÛËÏÂ›· ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, Ï‹„Ë Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÎÏ.), ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÁÂ›· - ıÂÙÈÎ¿ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ¿ -, fiˆ˜ Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Î.·., Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÂ 133 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿, ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜. “∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ¤ÚÂ˘Ó·, ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ¿ÚÛË ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂˆÓ, ı· ·˘ÍËıÂ› fi¯È ÌfiÓÔ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÏÈÎÚÈÓÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi Î· ™ÔÊ›· ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

™ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· (ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 90%) Ë ¤ÚÂ˘Ó· ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∂ıÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·ıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· 6.300 ÂÚ›Ô˘ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ , ÛÂÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ‰ÂÈÎÙÒÓ ˘ÁÂ›·˜, ·Ó·ËÚ›·˜ Î·È ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˘ÁÂ›·˜ (ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ¤ÙË ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ËÚ›· ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÓfiÛÔ ), ÙË˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ, ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î.·., ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜, ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î.·. Î·Ù¿ ËÏÈÎ›·, Ê‡ÏÏÔ, Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ·Û¯ÔÏ›·, ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÂ ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ∂™À∂ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ¤Ó·, Ù˘¯·›· ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÔ‡, ËÏÈÎ›·˜ 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘, ÛÙË ¯Ú‹ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ (ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î¿ıÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ÓÔÛËÏÂ›· ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, Ï‹„Ë Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÎÏ.), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÁÂ›· - ıÂÙÈÎ¿ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ¿ -, fiˆ˜ Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Î.·. “∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·¯ÒÚËÛË˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·ÌÂ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 133 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 63 ÛÙÔ μfiÏÔ, 21 ÛÙË ¡. πˆÓ›· Î·È 6 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜. ∞Ó Î·È ÛÙ· ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤Ó·, ·fi ÂÈ‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜, ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂™À∂ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó ÛÙÔ 50% ÂÚ›Ô˘ ÂÓÒ ··ÈÙÂ›Ù·È ·-

ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ∂™À∂ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ˘ÁÂ›·˜ Î· ™ÔÊ›· ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘. ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÙ¿ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ∂™À∂ Î·È ¤ÓÙÂ ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÌÂ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. “ΔË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ÛÂ ¤Ó· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙËÓ ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ë ∂™À∂ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ ˙ÒÓÂ˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÈÏ¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Î·È Ù· ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓËÛË˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ¤Î·Ó· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¡· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ fiÙÈ Î·ÓfiÓÈ˙·Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÓÔÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ... ∞˘Ùfi ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ¡· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiıÂÛË ÂÈÏÈÎÚÈÓÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ.” ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ˘ÁÂ›·˜ Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ú¯›ÛÂÈ Ë °ÂÓÈÎ‹ ∞ÔÁÚ·Ê‹ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ·Ó Î·È Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì‹Ó·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ: - ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆÓ ÛÂ ÂıÓÈÎfi, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô, - Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË

ÓÔÌÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·ÙÔ¯‹˜, ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆÓ ( Â›‰Ë Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÂÎÙÚÂÊÔÌ¤ÓˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙËÓÒÓ, ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÎÏ, ), - ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÂˆÚÁÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, - ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÁÂˆÚÁÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂ ·˘Ù¤˜, - ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î¿Ï˘„Ë˜/¯Ú‹ÛË˜ ÁË˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∞ÔÁÚ·Ê‹ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ∂ıÓÈÎ¤˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¢ÈÂıÓÂ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ∞ÔÁÚ·Ê‹: - ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜, √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ (∫∞¶) ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. - ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙË Ï‹„Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. - ∞ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi Ì¤ÛÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. - ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È¿¯˘ÛË Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. - ∞ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆÓ. - ∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÁÂˆÚÁÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÏÏÂÁÔ‡Ó, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÀÁÂ›·˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎ¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ 3627/È956, 2392/1996 Î·È 3470/2006 (¿ÚıÚÔ 14). ∂›ÛË˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡. 2472/97 ÁÈ· ÙËÓ “ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·-

ÎÙ‹Ú·” , Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÎÔÔ‡˜, ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ﬁÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È.

™ËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÀÁÂ›·˜ ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ 47 ÛÂÏ›‰ˆÓ, ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˘, ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¯ÚfiÓÈÔ (¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜) Úfi‚ÏËÌ· ˘ÁÂ›·˜ ‹ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¿ıËÛË Î·È ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ 38 ·ı‹ÛÂÈ˜, ·Ó ˘¤ÛÙË ÙÚÔ¯·›Ô ‹ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î.·. ∂›ÛË˜ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˘ fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô fiÚ·ÛË˜ Î·È ·ÎÔ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î.·., ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË. ™Â ¿ÏÏË ÂÓfiÙËÙ·, Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ fiˆ˜ ·Ó Ô ÂÚˆÙÒ-

ÌÂÓÔ˜ ÓÔÛËÏÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 12ÌËÓÔ ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÁÈ· fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈÔ ÏfiÁÔ, ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÂÍˆÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë fiˆ˜ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ ‹ ÔÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi, ÚÔÏËÙÈÎ¿ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ ÁÂÓÈÎfi ·ıÔÏfiÁÔ, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi, ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ Î.·. ∞ÎfiÌË, ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ï‹„Ë Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·Ó ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈÁÚÈÈÎfi˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜, ·Ó Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂ ÔÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ë Ì¤ÙÚËÛË ·ÚÙËÚÈ·Î‹˜ ›ÂÛË˜, ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË˜, ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ fiˆ˜ Î˘ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈÎfi˜, Ì·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË˜ Î.·. √È ÂÚˆÙËı¤ÓÙÂ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Â›ÛË˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ·fi ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÁÈ· ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤‚·Ï·Ó fiˆ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÓÔÛ‹ÏÈ·, Ê¿ÚÌ·Î·, ·ÁÔÚ¿ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ ·ÎfiÌË Î·È “Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·” . ∂È‰ÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ˘ÁÂ›·˜ fiˆ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Î¿ÓÈÛÌ·, Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Î·È ¯Ú‹ÛË Ó·ÎÚˆÙÈÎÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÔ‡ Î·È ÙÈ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

ƒÔ˘Ù›Ó· Ï¤ÔÓ ÔÈ ÙÚÈÌÂÚÂ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ

¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ ·ﬁ 240 ·ÔÏ˘ı¤ÓÙÂ˜ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜

•

Â¤Ú·Û·Ó ÙÈ˜ 240 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ 240 Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ “ÁÈ· ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰ÒÚÔ˘ ÂÔÚÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ¿‰ÂÈ· ‹ Â›‰ÔÌ·” . ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·˘ÙÒÓ, ÂÈÏ‡ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÊÂ›ÏÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÂ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ∂¿Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›, Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ì‹Ó˘ÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·ÁˆÁ‹. ∂¿Ó Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜, fiÌˆ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Î·È ‰ÂÓ Â¤ÏıÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙfiÙÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙË˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÌÔÈÚ·›· Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏ‡˜ Î·ÈÚfi˜ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙË μπ√™ø§, Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2008, ¿Ú¯ÈÛÂ Ì¤Ûˆ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜. ΔfiÙÂ, ¤Ó·˜ ·ÔÏ˘ıÂ›˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, ‰ÂÓ Â·Ó·ÚÔÛÏ‹ÊıËÎÂ Î·È ‹ÁÂ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∂ÎÂ› ‰ÈÎ·ÈÒıËÎÂ Î·È ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Â·Ó·ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÌfiÏÈ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔÓ ¤ıÂÛÂ ÛÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·... √ Î. ∞ÔÛÙfiÏË˜ ∞‚Ù˙‹˜, 52 ÂÙÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ·ÔÏ‡ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. ª·˙› ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ

ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÊÔ‡ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, “Ì¤Û· ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ- Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Î·È ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·fiÏ˘ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¯·Û›Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÓÈÒıÂÈ˜ Ì›· ·¤Ú·ÓÙË ÈÎÚ›· Î·È Ë ·‰ÈÎ›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ó· ÍÂ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi Ì¤Û· ÛÔ˘” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “ŒÓ· ¿ÏÏÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ÛÂ Î˘ÚÈÂ‡ÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. ŸÙ·Ó Â›Û·È Î¿Ô˘ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÓÈÒıÂÈ˜ fiÙÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ˜ Î·È “ıÂ˜ ‰ÂÓ ıÂ˜” , ‰¤ÓÂÛ·È ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÔ˘ Ó· ÌË ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ‹ ¿Û¯ËÌË, ‰¤ÓÂÛ·È Ì·˙› ÙË˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔÓ ¤Ó· ‹ ¿ÏÏÔ ‚·ıÌfi Ù· ›‰È· Ï›ÁÔ-ÔÏ‡ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ˜ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿, ÙÈ ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ ˆ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Ë ÎfiÏ·ÛË, Â›Ó·È ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Â¿Ó ÙËÓ ‚ÚÂÈ˜ Î·È fiÙÂ ı· ÙËÓ ‚ÚÂÈ˜” . √ Î. ∞ÔÛÙfiÏË˜ ∞‚Ù˙‹˜ Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚Ú‹ÎÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “ΔÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ú·ÛÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÙÔ ˙‹ÛÂÈ˜ ¿ÏÈ...” .

√È Ó¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ª›· È‰È·›ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÁ·-

Δ·‚¤ÚÓ·

“√ÚÙ·ÓÛ›Â˜” °ÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜ ﬁÙÈ Ë Ù·‚¤ÚÓ· “√ÚÙ·ÓÛ›Â˜” ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ﬁ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Î·ÓÔÓÈÎ¿, ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· Û·˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Ù· ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ Î·È ¿ÓÙ· ÔÈÔÙÈÎ¿ Â‰¤ÛÌ·Ù¿ Ì·˜. ΔËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ 24280-99424

˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌË ı¤ÛË Â›Ó·È “ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ” ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¯·ÌËÏ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‰fiÌ·Ù· Î·È ˆÚ¿ÚÈ·. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ÌÔÚÊˆÙÈÎfi Â›Â‰Ô, Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ·ÔÏ‡ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ˆ˜ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. √È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜. √‡ÙÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ Û¯¤ÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. √È ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ∂ÈÛÈÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ √ÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÛÎ‹ÙÚ· ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∞fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú·‚È¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Â›Ó·È: ∂ÓÓÈ¿ ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡, ‰‡Ô ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ‰‡Ô ÛÂ ·ÚÙÔÔÈÂ›·, ‰‡Ô ÛÂ ÂÈÏÔÔÈ›Â˜, ‰‡Ô ÛÂ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ‰‡Ô ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, Ì›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·È Ì›· ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ÚÔ¯‹˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ. ∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘˜, ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, Ì›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªfiÓÔ

Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Î·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ Ë Î. ∞ıËÓ¿ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ (Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î.Ï.) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “‹Á·ÌÂ ÂÎÂ› Ì›· ÊÔÚ¿ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰‡Ô - ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ¶ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÂÎÂ› Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ì›· Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ›” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “μ¤‚·È·, ÂÌÂ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÂÈ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ÊÈ¿ÛÎÔ. √ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÙÚÈÌÂÚÂ›˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Ï‡ÛË ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÎÏ‹ıËÎÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜” . ŸÌˆ˜ Ò˜ ÓÈÒıÂÈ Ì›· Á˘Ó·›Î·- ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈ˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙÈ˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È; §¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “ª›· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ª›· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› Ì›· Ï‡ÛË. ΔÒÚ· ‹Ú·ÌÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ÌfiÓË ÙË˜ Ë ˘ËÚÂÛ›· ı· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Ì·˜. ∂ÌÂ›˜

‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·ÛÙÂ... ΔÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Í·Ó·¿ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ∂ÌÂ›˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ··Û¯fiÏË-

ÛË˜, ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÍÂÎÚ¤Ì·ÛÙÂ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË, ·ÊÔ‡ fiÙ·Ó Î·ÏÂ›˜ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ Ï¤ÔÓ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜. ¶Ô‡ Ó· ·˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜...” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÏfiÁˆ ·ÚÁÈÒÓ ∞¶√ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ∂ÌfiÚˆÓ ∂È‰ÒÓ ŒÓ‰˘ÛË˜ Î·È Àfi‰ËÛË˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ “√ °fiÚ‰ÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ “ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: -∞ÓÙ› ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·), ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜. -∞ÓÙ› ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿), ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜. -∞ÓÙ› ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (ºÒÙ·), ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘.

¢È¿ÏÂÍË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ΔÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ÊÔÚ¤·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Δ√ ÚfiÏÔ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·-

Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ˆ˜ “¿Ì‚ˆÓ·˜” ÙË˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÊÔÚ¤·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ·Ó¤Ï˘ÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ - Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ƒ/™ ÙË˜ π. ªËÙÚfiÔÏË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ıÂÔÏfiÁÔ˜ - Î·ıËÁËÙ‹˜, M.Sc. Î·È ˘. ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ∞¶£, Î. Ã¿ÚË˜ ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ‰È¿ÏÂÍË ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ “M¤Û· M·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ £ÂˆÚ›Â˜ Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜” ·fi ÙËÓ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ì¿ıËÌ· ‰È‰¿ÎÙÔÚ· (Dr.) ∫ÔÈÓˆÓÈÔÁÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ - Î·È ‹‰Ë ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË §¤ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ - Î. ¡ÈÎÔÏ¤Ù· ΔÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi - ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÏÔÈ¿ ÎÚ·ÙÈÎ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¿ Ú·‰ÈfiÊˆÓ· - ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ 1989 Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Û‹ÌÂÚ·, ˆ˜ Ó¤Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, Û·Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿Ì‚ˆÓ· ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Â˘·ÁÁÂÏÈÎÔ‡ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÙË˜ ÂÓÔÚ›·˜ ÎÏ›Ì·Î·. ™ÙË ‰È¿ÏÂÍË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Î. ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ Ë ıÂÔÏÔÁ›·, ˆ˜ ÊˆÓ‹ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÎÔÌ›˙ÂÈ Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ ‰È·ÏÂÁfiÌÂÓË ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿, ÂÈ‰ÈÎ¿ (ÔÈÎÔÏÔÁ›· - ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÂÓÂÙÈÎ‹, Â˘ı·Ó·Û›·, ÎÏ) Î·È ˘·ÚÍÈ·Î¿. ΔÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ, ÙfiÓÈÛÂ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Ë fiÓÙˆ˜ “¿ÏÏË”, Ë Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÂÚÙ˙È·ÓÒÓ, ÌÂ ‰È·ÚÎ‹, ¤ÁÎ·ÈÚË Î·È ¤ÁÎ˘ÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ÂÎÔÌ¤˜ ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. * ∏ ‰È¿ÏÂÍË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ··ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ.

∞˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ˘ ˙ËÙÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

∞‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

ËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ Î·Ù¿Û¯ÂÛË Î·È ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰ÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜, ÚÔˆıÂ› ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÌÂ ·fiÏ˘ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙ· ·ÙÔÌÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿Û¯ÂÛË˜ ÎÈÓËÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ·‡ÍËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ 2009 ÛÙÈ˜ Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

™ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰ÔıÂ›Û· ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ (¢√À) ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ∂ÈıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ, ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜. ™ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· Ê¤ÚÂÈ fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Û·ÊÂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù¿Û¯ÂÛË˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù¿Û¯ÂÛË˜ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰ÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÂÎ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÈ‰›ˆÍË˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ·. ¡· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ˆ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· fiÛ· Â›‰Ë Â›Ó·È ·-

ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰ÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. Δ¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Â›Ó·È ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙË˜ ÔÈÎÔÛÎÂ˘‹˜, fiˆ˜ ÙÚ·¤˙È, Î·Ú¤ÎÏÂ˜, „˘ÁÂ›Ô, ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ¤ÈÏ·, ¿ÏÏ· Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Î·Ù¿Û¯ÂÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÊÂÈÏ¤ÙË Î·È ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿Û¯ÂÛË˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ (¢√À), ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÂ ·˘Ù¤˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ˆ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

™Â Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈfi ÙÔ˘ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙË˜ Î·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ·˜ Ú¿ÍË˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘, ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, “·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË” . ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· ·ÙÔÌÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. £¤ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ıÈÁÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ı· Î·Ù¿Û¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ù·

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿Û¯ÂÛË˜ ÎÈÓËÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿Û¯ÂÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ˆ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿Û¯ÂÛË˜ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ‰ÂÓ Î·Ù¿Û¯ÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿Û¯ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÏÔÈfi˜ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Û¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi Ù· ›‰È· ¿ÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ·ÏÂ› Â‡ÏÔÁË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ‹‰Ë Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ Â›ÎÔÛÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ Î·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ·˜ Ú¿ÍË˜, ÔÈ ‰ÂÎ·¤ÍÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙÚ¿Â˙Â˜.

∂›ÛÎÂ„Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙﬁÓˆÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚﬁÔÏË˜ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-

Î‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™∞ª) ÛÙÈ˜ 12/12/2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Ë ·Ú¯ÈÎ‹ È‰¤· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ 2009. ∫ÙÈÚÈ·Î¿ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜. ΔÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 23.000ÌÇ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ªÈ¯¿ÏË ºˆÙÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ °·ÏÏÔ-

ÂÏ‚ÂÙÔ‡ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Bernard Tschumi, ÌÂ ÏÈÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È “ÂÍˆÛÙÚÂÊ¤˜” ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯· ˘ÏÈÎ¿ ÙÔ Á˘·Ï›, ÙÔ ÌÂÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙÔ ¯¿Ï˘‚·, ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi 4.000 Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜, Î·È Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ¶·ÚıÂÓÒÓÂ˜. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ Î·È ÙˆÓ ˘ˆÚÂÈÒÓ ÙË˜. Δ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· “Ù˘¯·›·” Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ “Û˘ÓÔÌÈ-

ÏÔ‡Ó” ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. √ Ï·ÌÚfi˜ ÙÚ›ÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎfiÛÌË-

Ì· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ¶·ÚıÂÓÒÓ·, Ô˘ ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∂Îı¤ÙÂÈ Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ÁÏ˘-

Ù¿ ÙË˜ ˙ˆÊfiÚÔ˘, ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙˆÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· ¿„˘¯· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, Î·È ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·Ú·Á¤ÓÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ. ∫·È fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Tschumi “... fiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔÈ ‚Ú·¯›ÔÓÂ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙfiÙÂ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ÓfiËÌ· Î·È ÂÈÚÌfi...”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

∂ÓÒ ÛÙÔ ∞ÁÚÔÓÔÌÈÎﬁ ΔÌ‹Ì· μﬁÏÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 25 ¿ÙÔÌ·

™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ...‰È¿Ï˘Û‹˜ ÙË˜ Ë ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹

È˜ ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ·˘Ù‹ ÛÂ ·ÚÂÌÊÂÚÂ›˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ﬁˆ˜ Ë ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ‹ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ 25 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓfi˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ‚È·ÛÙÈÎ¿, ÌÂ ·Ú·Ï‹„ÂÈ˜ Î·È Ï¿ıË, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. “∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÂ› Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙfiÓÈÛ· Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ı·Ó. ªËÙfi˜. Œˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÛÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÔÈ ·ÁÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. ºÈÏ. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ÙË ‰ÈÂÙ›· 2008 ñ 2009, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î.·., ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ªËÓ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚·ıÌfi Ù·›ÛÌ·-

ÙÔ˜ Î·È ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ·. ∞ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÊıÔÚ¤˜ ‚. ºıÔÚ¤˜ ÌÂ ˙Ò· Á. ºıÔÚ¤˜ ·ﬁ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰. ∞ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Â. ∞ÁÚÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙ. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ™‡ÓÔÏÔ 194 2. ∞ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÈÏ‡-

ıËÎ·Ó: ™‡ÓÔÏÔ 104. 3. ™˘Ì‚È‚·Ûı¤ÓÙ· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·. ™˘Ì‚È‚·Ûı¤ÓÙ· 706 ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. ‚. ™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ 520 4. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜: Û‡ÓÔÏÔ 121 5. ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜: ·. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·: 182 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜

‚. ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜: 6 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Á. °ÂˆÚÁÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜: 4 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰. ¡ÔÌ·Ú¯›·: 25 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â. ¢·Û·Ú¯Â›·: 15 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ. ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË: 36 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ˙. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·: 2 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë. ¢/ÓÛË ÀÁÂ›·˜: 5 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ı. ¢/ÓÛË À‰¿ÙˆÓ: 11 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ™. μÔ‡ÁÈ·˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡.¢. Î. ª·Ó. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÛÂ ÌfiÓÈÌÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·ÚÂÌÊÂÚÂ›˜ ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. μÔ‡ÁÈ·, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÊ‡Ï·Î·, ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹, ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ “ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi” , ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú·ÏÏ‹Ïˆ˜, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ (Û˘ÓÔÚÈÔÊ‡Ï·ÎÂ˜). ∏ Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó. “√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜, ı· ÌÂÙ·ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜

˘ËÚÂÛ›Â˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ - ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÛÙÔÏË ·ÚÔ˘Û›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÓÂÚÁÔ› fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Û‹ÌÂÚ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 25 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¿ÙÔÌ· (21 ∞ÁÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜, 3 ∞Ú¯ÈÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜) Î·È ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ·Ú‰Â˘ÙÈÎ¿ ‡‰·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ √.Δ.∞. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·ÁÚÔ˙ËÌÈÒÓ, ÙË Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎ‹ Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ ÂÓÒ ·ÛÙ˘ÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÚfiÏË„Ë ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ, ÁÈ· ·ÔÙÚÔ‹ ÙË˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ - Ú‡·ÓÛË˜ Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ, ÙË ‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙfiÌËÛË, ‚fiÛÎËÛË Î·È ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË. √È 21 ·ÁÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÔÏ›Â˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÓÂÌËıÂ›, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÂÓÒ ÛÂ fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, fiˆ˜ ÂÈÛË-

Ì·›ÓÂÈ Ô Î. ªËÙfi˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙËıÂ› Ì¤Ûˆ √¢¢À ÙÚ›· ÌfiÏÈ˜ Ô¯‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÓÔÌÒÓ, Ù· ·ÚÁÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÛıÒÛÂÈ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·Î›ÓËÙ·, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ. ™ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ∞ÁÚÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ (700 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜) ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 80 Î·È ··Û¯ÔÏÂ› 25 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·fi ÙÔ˘˜ 1.270 ·ÁÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, ÔÈ 200 ÂÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÂ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘Û‹ ÙË˜ ÙÔ 1993 ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È Â·Ó¤Î·Ì„·Ó ÛÙÔ ™ÒÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÌÂ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ 1.200 ·ÁÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ “Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜” ÚÔ˜ ¿ÏÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ¶ÚÔ˜ Ù· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÂ 4.611 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÛÂ 2.767, ÙÈ˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ÛÂ 5.057, ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÛÂ 6.563 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ˘„ËÏﬁÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙﬁ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ (72,79%)

ÃÙ˘¿ÂÈ ÎﬁÎÎÈÓÔ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜

™

Ù·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ª·ÁÓËÛ›· ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ (∫∂¶∂). ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2008, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ¿Óˆ ·fi Ù· Â›Â‰· ÙˆÓ 6.000 ·ÙfiÌˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ÛÂ 6.254 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 4.552 Á˘Ó·›ÎÂ˜ (72,79%), ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·ıÒ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 65,75%. ∂›ÛË˜ ÛÙËÓ ËÏÈÎÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 51,5%

ÌÂ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ 48,9%. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ √∞∂¢, ÛÙÈ˜ 31/10/2008 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 398.633 ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 262.109 Á˘Ó·›ÎÂ˜ (65,75%) ÂÓÒ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ‹Ù·Ó 195.257, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ 48,9% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ √∞∂¢, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘, Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È

°È·Ù› ‰ÂÓ ÌﬁÚÂÛÂ Ó· ÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘;

◗ À¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ¿ / ÚﬁÏÔ ÙÔ˘˜;

™ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ‹ ÛÎÂÙ˜. ΔË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ fiÌˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Úfi‚Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·È‰È¿, Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ· ‹ ÙÔ ÚfiÏÔ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÎÔÈÒ‰ÂÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ñÛÂ ÚfiÏÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÂ˜ Î·È fi¯È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‹ıˆ˜-‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿Ù· ¿Á¯Ô˜ Î·È ·ÁˆÓ›· ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÌÂ ÊÔ‚ÈÛÌ¤Ó· ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ·, ÁÔ˘ÚÏˆÌ¤Ó· Ì·Ù¿ÎÈ· Î·È È‰ÚˆÌ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ·. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓË ÊˆÓ‹, ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·È, Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÈˆËÏ¿.

◗ ∂›Ó·È ÙﬁÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ·È‰› ¤Ó· ÔÈ‹Ì· / ÚﬁÏÔ;

∫·È ﬁÌˆ˜ Â›Ó·È! °È· Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˜ ëÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜’ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙË˜ ÁÈÔÚÙÔ‡Ï·˜ ÛˆÛÙ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ, ﬁˆ˜:

➣ πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi Â‡ÚÔ˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÌÏ·ÎÂ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ➣ ∂·ÚÎ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌÓ‹ÌË (‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÌÓ‹ÌË), ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ë·ÔÛÙËı›ÛÂÈ’ ÙÈ˜, ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ¤ÛÙˆ, ·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ➣ ∂·ÚÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÊˆÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ¿ÚıÚˆÛË˜ Î·Ù¿ ÙË ·fi‰ÔÛË ➣ ∂·ÚÎ‹ ÊˆÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË Ú›Ì· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ∫·È ‚¤‚·È·... ➣ ∂·ÚÎ‹ ·˘ÙÔ-ÂÎÙ›ÌËÛË, ÙfiÏÌË Î·È ı¿ÚÚÔ˜ ‰ËÏ·‰‹, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ ÏfiÁÔ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ Ï‹ıÔ˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ·ÁÓÒÛÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ.

◗ ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‹ Ô ÁÔÓÈfi˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È; ➣ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ ‹ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘

ÚÔ˜ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ‰›¯ˆ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÂÎÙfi˜ ÚfiÏÔ˘ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ➣ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÎ¿ ÙÔ Ô›ËÌ·, Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‹ ÌÂ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ı˘Ì¿Ù·È Î·È Ó· ·Ó·Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ➣ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ Úfi‚Â˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ➣ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜.

◗ ΔÔ ·È‰› Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ı·

‰˘ÛÎÔÏÂ˘ÙÂ› Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô; ™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ (Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡) Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ‹ ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔÁÓˆÛÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ Û·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙË ÁÓÒÌË Î¿ÔÈÔ˘ ÏÔÁÔÂ‰ÈÎÔ‡, ÚÈÓ ÙÔ ·È‰› ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô. ¶ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÂÎ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ï‡ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ËÏÈÎ›·. ÃÚfiÓÈ· Û·˜ ¶ÔÏÏ¿ ∫·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜, ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜!

∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔÂ‰ÈÎﬁ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏﬁÁÔ˜

¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§ﬁÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛÈ·Î¤˜ ¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ ✓EÚÁÔıÂÚ·Â›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ AÁˆÁ‹

YÂ‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔÂ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ãƒ. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ ÂÔ¯È·Î¿ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ 32,94 % ‰ËÏ·‰‹ 131.311 ¿ÙÔÌ·, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÂ ÂÚÁ·Û›·. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙÂ˜ ÂÚÁ·Û›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 267.322 ¿ÙÔÌ·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‹Ù·Ó 6.254 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 4.552 Á˘Ó·›ÎÂ˜ (72,79%) Î·È 1.702 ¿Ó‰ÚÂ˜ (27,21%). ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙË˜ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔÓ √∞∂¢), ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÈ˜ 4.891 ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 6.533 ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Î¿Ï˘Ù·Ó ÔÛÔÛÙfi 74,87% ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· (Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ¯ÒÚ·˜ 67%). ΔÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (πÔ‡ÏÈÔ˜ 2008) ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi, ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 3.359 (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2.541 Á˘Ó·›ÎÂ˜), ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 51,4% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· Â›ÛË˜ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ (∫∂¶∂- ¶Ú. ¶ÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ë˜), ÌÈ· ˙ÒÓË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ··ÚÙÈ˙fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ∫·‚¿Ï·˜, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, §¿ÚÈÛ·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ºıÈÒÙÈ‰Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ¯·ÌËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ˘„ËÏ‹ ·Ô¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÂÙÚÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¤ÍÈ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ê¤ÚÂÈ: (i) ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿ÎË˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó‰ÚÒÓ (ii) ÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∂˘‚Ô›·˜, μÔÚÂ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ¯·ÌËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ·Ô¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (iii) ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ (iv) ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· ·Ó‰ÚÒÓ (v) ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· ·Ó‰ÚÒÓ (vi) ÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ Î·È ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ¯·Ú·-

¢‹ÌÔÈ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ fiÔ˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙË˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Î·Ù¿ 50% ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. (ªÏÂ À„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· ·Ó‰ÚÒÓ, ∫fiÎÎÈÓÔ À„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ªˆ‚ À„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ª·‡ÚÔ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi Î·ÙÔ›ÎˆÓ: 150 ‹ ÔÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜, °ÎÚÈ ÀfiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó¤ÚÁˆÓ ‹/Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â› ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡

ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ˘„ËÏ‹ ·Ô¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (vii) ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·ÓÂÚÁ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ·Ô¯‹ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ (viii) ÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ·Ô¯‹ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·È-

ÎÒÓ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È ∫Ú‹ÙË.

∫Ï·‰ÈÎ¤˜, ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ∞ﬁ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÂÙÚÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·ÎﬁÌ· (ÌË ¯ˆÚÈÎ¿) ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,

‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ: ‘ √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ (ÏfiÁˆ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ı¤ÛË˜, Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË: (·) ∞ÛÎÔ‡ÓÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿-Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ·Ô¯‹ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. (‚) ∞ÛÎÔ‡ÓÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿-Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÂ ÂÙÂÚfi‰ÈÎÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ¯·ÌËÏ‹ ·Ô¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. (Á) ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÙÒÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó‰ÚÒÓ. ‘ Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Ù· ÂÍ‹˜: (·) ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÈ‰Ú¿ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ô¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· Î·È Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. (‚) ∏ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ·ÚÔ˘Û›· ·Ó‰ÚÒÓ ËÏÈÎ›·˜ 20-64 ÂÙÒÓ ÂÈ‰Ú¿ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ È‰›·˜ ËÏÈÎ›·˜ ÂÈ‰Ú¿ ıÂÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ·Û¯ÔÏ›Â˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. (Á) ∏ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ·È‰ÈÒÓ ËÏÈÎ›·˜ 04 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ Û˘Ì›ÂÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. (‰) ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÚÔ˘Û›· ·È‰ÈÒÓ ËÏÈÎ›·˜ 5-9 ÂÙÒÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂˆ˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ? ÂÓÒ Ë ·ÚÔ˘Û›· ·È‰ÈÒÓ ËÏÈÎ›·˜ 10-19 ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È, ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. (Â) ∏ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ·ÙfiÌˆÓ ËÏÈÎ›·˜ 6579 ÂÙÒÓ ÂÈ‰Ú¿ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ô¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

£· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

™¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ¤ÍÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

∞

ÓÂÓËÌ¤ÚˆÙÔÈ Î·È ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ”, ·fi ¿Ô„Ë ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰‹ÌˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·Ó¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ Ì¤ÙÚÔ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊıÂ› ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· Î·È Ô˘‰ÂÌ›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡Ó ·fi ÙË ÁÂÈÙÓ›·ÛË ÌÂ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞

Δ∞™™√¶√À§√À

ŒÍÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÚfiÎÏËÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Ù‡¯ËÌ·. ∏ ∂§π¡√´§ ∞.∂. ∞ÁÚÈ¿˜, Ë ∂Àƒπ∫∞ ∂§§∞™ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜, Ë ∫∞√´§ ∞º√π ∫√ÀΔ§∞ ∞.∂. ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ∂§§∞™ ∞.∂. º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ë ∂∫√-∞Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È Ë ∞Ôı‹ÎË ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ. ¶·ÚfiÏ· Ù· Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÌË‰ÂÓÈÎfi˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÎfiÓËÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÚfiÏË„Ë˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ™¯Â‰›ˆÓ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏË˜ ∞Ó¿ÁÎË˜, Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÌˆ˜, ÎÚ›ıËÎ·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÌfiÏÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¡∞ª Î. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ΔÛ·Ì¿˙Ë, ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È “ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Â›∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÎÚ¿ÙËÛË ÂÈÛÈ-

ÙËÚ›ˆÓ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ◊‰Ë Ë ÎÚ¿ÙËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ì¤Ûˆ Internet ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.ktelvolou.gr Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Î¿ıÂ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∂‡ÎÔÏ·, ¿ÓÂÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ·, Ì¤Û· ÛÂ ÙÚ›· ÏÂ-

ÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Â›ÙÂ ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó. ÃËÌÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Â‡ÊÏÂÎÙ· Î·È ¿Ú· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·, ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰‹, ·¤ÚÈ· Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜, ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ “‚fiÌ‚Â˜” ÌÂ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÎÏÂ›‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏË˜ ∞Ó¿ÁÎË˜. “™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÌË ·Ó·Ù¿ÍÈÌÂ˜ ‚Ï¿‚Â˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘˜. √È ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÌÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË SEVEZO Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜. ∫·ÓÂ›˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Â¿Ó Û˘Ì‚Â› ·Ù‡¯ËÌ· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂÈÂ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏË˜ ŒÎÙ·ÛË˜ (™∞Δ∞ª∂), ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û¯ÔÏÂ›·, Û›ÙÈ· Î·È ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË˜ ÎÔÈÓÔ‡. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈÎÈÛÙÈÎ¿ Ï¿ıË ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÁË˜

Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ. ŒÙÛÈ, Û›ÙÈ·, Û¯ÔÏÂ›·, ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË˜ ÌÂ Â˘·ıÂ›˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 40 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ) ·fi ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·˘Û›ÌˆÓ, ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ·, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ı‡Ì·Ù· Î·È ˙ËÌÈ¤˜.

™¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ∏ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Ô‰ËÁ›· “SEVEZO I” ÙÔ˘ 1982 -Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, fiÔ˘ ÙÔ 1976 ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÌÂ ‰È·ÚÚÔ‹ ‰ÈÔÍÈÓÒÓ- ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ ÌÂ ÙË “SEVEZO II” ÙË˜ 9Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1996, Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì¤ÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù·

ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ” . √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ô‰ËÁ›· ‹ÚıÂ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË, fiÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÌfiÓÔ Ù· Ì¤ÙÚ· Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÎÈ fi¯È Ù· Ì¤ÙÚ· ÚfiÏË„Ë˜. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÙËÎÂ (∫À∞ 5697/590) Î·Ï‡ÙÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Ô˘Û›Â˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÏÒÚÈÔ, ÙÔ ÓÈÙÚÈÎfi ·ÌÌÒÓÈÔ, ÙÔ ˘‰ÚÔ¯ÏÒÚÈÔ Î.ÙÏ. ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ fiˆ˜ ÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¤˜, ÔÏ‡ ÙÔÍÈÎ¤˜, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.ÙÏ. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÂ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ Ú·Á‰·›·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ÔÈ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ

ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ™∞Δ∞ª∂, Û¯¤‰È· Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: º˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘, Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ¯ËÌÈÎÒÓ. ΔÔ ™∞Δ∞ª∂ ÂÎÔÓÂ›Ù·È ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ° ∫¶™ Î·È ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Â›, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ™∞Δ∞ª∂, ÛÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·ÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡∞ª, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ˘fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¡∞ª. ™ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ √Ì¿‰·˜ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛ‹ ÙË˜ ı· ÌÔÚÂ› Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∏ ÚÒÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ·fi ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ‰ÚÔÌÔÏﬁÁÈ·

∫Ú·Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∫Δ∂§ Ì¤Ûˆ Internet Ù¿, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÙË˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜ ÌÂ e-mail fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ÂÈ‚›‚·ÛË˜, Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛË˜ ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô. μ·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·

Â›Ó·È Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÌÂÙ·‚Â› Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∏ Ï¤ÍË ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Á›-

ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ï¤ÍË “ÛÙ·ıÌfi˜” ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î¿ıÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Â›ÙÂ˘ÁÌ· Î·È ÙÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ

‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔ˜ Î¿ıÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ÂıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂È‰ÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜

ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788

·fiÊ·ÛË˜, ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¡∞ª, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ™∞Δ∞ª∂, ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÂ›, ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË μÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÙË˜ ¡∞ª Î·È ·fi ÂÎÂ› ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, Â›Ó·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·. ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÙÔÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ∂∫∞μ Î·È ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÏÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯Â‰›ˆÓ ™∞Δ∞ª∂, ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ “ÛÙÔ›¯ËÌ·” Ô˘ ı· ÎÏËıÂ› ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ¡∞ª, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È Î·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·ÏÔ› ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ ¿ÌÂÛË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‹ÚıÂ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ

∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ Ã·Û¿Ó Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ μﬁÏÔ

∞

fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ™ÙÂÎÈÔ‡ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È Ï¤ÔÓ ÛÙË ºÔÈÙËÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·, fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÊÁ·Ófi˜ Ã·Û¿Ó ∫·˙¤ÌÈ ¤Î·ÓÂ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ¡· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚ›·. °È· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, ‰È¤Ó˘ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi Ù· ‚¿ıË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∞Û›·˜, ¤Ú·ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Ì¿ıÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ∞ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ ÛÙÔ Δ∂π Ã·ÏÎ›‰·˜. √ ÓÂ·Úfi˜ ∞ÊÁ·Ófi˜ ·¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Î·ÙÔÚıˆÙ¿, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓıÚÒÈÓË ı¤ÏËÛË, ·ÊÔ‡ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È Ï¤ÔÓ fiÓÙ·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ √‰‡ÛÛÂÈ· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ Ã·Û¿Ó. ™Â ËÏÈÎ›· 18 ¯ÚfiÓˆÓ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô˘ Û·Ú·ÛÛfiÙ·Ó ·fi ÔÏ¤ÌÔ˘˜, Î·È ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi πÚ¿Ó, fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ˙ˆ‹ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ¢‡ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÚ˘Êfi˜ ÙÔ˘ fiıÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. √ Ã·Û¿Ó ∫·˙¤ÌÈ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. “°ÂÓÓ‹ıËÎ· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ¤Ê˘Á· ¿ÏÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. Œ˙ËÛ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÂ› ÌÂ ÏfiÁÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ˙‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÂ›” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô

ΔÔ˘ ™Δ∞ª∞Δ∏

∞°. ¶∞¶∞°°∂§∏, ¢ÈÎËÁﬁÚÔ˘ “∂¢ø Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ¯Ò-

ÚÔ˜ ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘ÎÂ›ˆÓ. ªÂÚ›‰· Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ıÔÏ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ıÔÏ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô. ª·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ë Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ‚›·È·. ∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ÌÂ Â˘ı‡ÓË ‹ ÛˆÛÙfiÙÂÚ· ¯¿ÚÈÓ ÛÙËÓ ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÏÂ˘ÚÒÓ: ª·ıËÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ, ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, Î·È √ÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ıÂÌÂÏÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÚÔÛÊ¿ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006. ™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂˆ˜ ·˘ÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÏfiÁˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ™‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤-ˆÓ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ËÏÂ-

25¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÊÁ·Ófi˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ πÚ¿Ó ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ΔÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ πÚ¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ. ™Â ËÏÈÎ›· 21 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ Î·È ·ÁˆÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂ÎÂ› ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÕÚÛÈ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ™ÙÔ μfiÏÔ ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÂ ‰›„· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ı¤ÏËÛË ı· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ı· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫ μfiÏÔ˘ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. “™Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Ì¿ıˆ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ∞Ú¯ÈÎ¿ ¤Î·Ó· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “ÕÚÛÈ˜” , ÂÓÒ ¤Î·Ó· Î·È ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ˆÛ· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fi-

ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ ÈÏfiÙÔ˜. ΔÂÏÈÎ¿ ÊÔÈÙÒ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Δ∂π ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛˆ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ‹ ÛÂ Î¿ÔÈ· ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹ ∞ÂÚÔÔÚ›·, ·Ó ‚¤‚·È· ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó” ‰ËÏÒÓÂÈ.

√È ÛÔ˘‰¤˜

Ô˘ ·¤ÎÙËÛ· ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈ¤‰Ô˘ °’ ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ªÂ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·˘Ùfi ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÈÏ¤Íˆ Û¯ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔÂÏÈÎ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ÛÙÔ Δ∂π ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ∞ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·. ŒÎ·Ó· ÙËÓ ·›ÙËÛË Î·È ÌÂ ‰¤¯ÙËÎ·Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ã·Û¿Ó. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ‹Ù·Ó ·È‰ÈÎfi fiÓÂÈÚÔ. “∞fi ÌÈÎÚfi˜ ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ‹

√È ÛÔ˘‰¤˜ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ 25¯ÚÔÓÔ. “Δ· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Â›Ó·È ÈÔ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤Ó· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿, Ë Ê˘ÛÈÎ‹, Ë ¯ËÌÂ›·, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ¢È·‚¿˙ˆ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿Ûˆ ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜. ™›ÁÔ˘Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·” Ì·˜ Ï¤ÂÈ. ™ÙË Ã·ÏÎ›‰· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ∂ÛÙ›·. °È· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ¤ÍÔ‰· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÊÁ·Ófi˜ ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËıÂ›. ªÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ; ∞fi Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÙË Ã·ÏÎ›‰· ÌÂ ÙËÓ

Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ¤Ó· Â˘Ô›ˆÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. √È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ã·Û¿Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·ÙÚÂÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÔÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ˘¿Ú¯Ô˘Ó. “™ÙË ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ·ÏÂ‡ÂÈ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ∫·È ÙfiÙÂ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ˆ˜ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. μ¤‚·È· ‚Ú¤ıËÎ· ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÔ‰Â‡ÛÂÈ˜. ∂›¯· fiÌˆ˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, fiˆ˜ Ë ÕÚÛÈ˜, Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ª¤ÚÈÌÓ·, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ÌÂ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È. ∫·È ÂÏ›˙ˆ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ, fiˆ˜ ı¤Ïˆ ÂÁÒ, ÁÈ· fi,ÙÈ Î·Ïfi ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó” Ì·˜ Ï¤ÂÈ.

∫·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Î·È Î·Ù·ÏË„›Â˜ ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. 1. ∞˘Ù‹ Î·ıÂ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ¤¯ÂÈ ·Î·Ù¿ÏËÙË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·. º·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÏËıÒÚ· ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ··›ÙËÛË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ·Û¯¤ÙˆÓ Î·È ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜, Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂˆ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ, ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È °ÔÓ¤ˆÓ, Û·ıÚfiÙÂÚÔ ÙË˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË˜ ¿ÌÌÔ˘ Î·È Â˘ÎfiÏˆ˜ Î·Ù·›ÓÂÈ Î·È ·Ê·Ó›˙ÂÈ Î¿ıÂ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. 2. ∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔ¯ÂÈÚfi-ÙËÙ·, Â˘ÎÔÏ›· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÓˆıÚfiÙËÙ· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÂ ÛÔ‚·Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÂ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÏË„ÈÒÓ. ø˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ˆ˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ıÂÛÌfi˜!!!, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ı· Û˘Ì‚Â› ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÌfiÓË ÂÌ‚ÚÈı‹˜ “·Ó¿Ï˘ÛË” ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ, ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔÈ¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ı· ÂÎ‰ËÏˆıÂ› Ë Î·Ù¿ÏË„Ë. ∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈ‰ËÌ›· Ô˘ ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ı· ÂÓÛÎ‹„ÂÈ Î·È ·ÊÔ‡ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ΔÔ fiÛÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙË˜ Î·È ·Ó ÔÙ¤ ÂÔ˘ÏˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ·Ê‹ÓÂÈ ·ÁÂÚ¿ ·‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ “˘Â˘ı‡ÓˆÓ” . 3. ∫·Ì›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÔÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. √È Î·Ù·ÏË„›Â˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜, fiÛÔ Î·Îfi ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó, fiÛÔ Î·È ·Ó ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ™ë ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ÙË˜ ‰‹ıÂÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ï‹„Âˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ·Ú’ fiÙÈ ÙÔÓ›˙ˆ ÙË ÓÔÌÈÎ‹ ı¤ÛË ÌÔ˘ ˆ˜ Ô˘‰ÂÌ›· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È Î·Ó¤Ó· ·›ÙËÌ· ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ™¯ÔÏÂ›Ô˘. 4. ™¯Â‰fiÓ Î·ÓÂ›˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÔÙ¤ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Ú¿ÍË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë, ·Ó Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ‹ ·Ú¿ÓÔÌË, ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‹ fi¯È Î.Ï. £¤ÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË, ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ

Î·Ì›· ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘, Ô‡ÙÂ ÛÂ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‹ ÏÔÁÈÎ‹. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Â›Ó·È Â˘ı¤ˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰Ú· Ù˘ÊÏ¿ Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙË˜ ª·ıËÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÂ› ÌÂ Î·Ó¤Ó· ·›ÙËÌ·, fiÛÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È Â‡ÏÔÁÔ Î·È Ó· Â›Ó·È. Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂÈÏ‡ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· °ÔÓ¤ˆÓ, ∫·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ {.¯. ¢‹ÌÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÙÈÚÈ·Î‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î.Ï.}. 5. ™Â fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› Ë ·ÎÔ‡ÛÈ· { ‹ Ì‹ˆ˜ ÛÎfiÈÌË} Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÓfiËÙË ÛÙ¿ÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √ Δ‡Ô˜, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ, ÌÂ Ù· Û¯fiÏÈ· ÂÚ› ÊÔ˘ÓÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ‰›ÓÂÈ ÔÓÙfiÙËÙ· ÛÂ Î¿ÙÈ Â˘Î·ÈÚÈ·Îfi Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ¿ ÌÔ˘: ∏ Î·Ù¿ÏË„Ë Â›ÙÂ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Â›ÙÂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È

ÂÛÊ·ÏÌ¤Ó·. √ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜. ∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÏË„›· {Î·Ù¿ ÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹: ÚfiÛÎ·ÈÚË ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÂÎÔ˘Û›·˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎfiÙËÙ·˜} fiÏˆÓ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ë Î·Ù·ÏË„›· ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË. À‹ÚÍÂ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiˆ˜ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Î·È Ë Î·Ù·ÏË„›·, fiˆ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë, ¤¯ÂÈ ·Ó·¯ıÂ› ÛÂ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ” , ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Â˘ÁÂÓÒ˜ ·ÌÈÏÏ¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›·” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ¤ÁÚ·„· Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û· ÙËÓ 26Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006 ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÙfiÙÂ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ. ¡¤Â˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ. √È Î·Ù·ÏË„›Â˜ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ô‡ÙÂ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ÃˆÚ›˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ‹ ÌÂ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·ÛÙÂ›·, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÂÏÂÛÈÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë, ·Ô -

°È· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË √ Ã·Û¿Ó ∫·˙¤ÌÈ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÌÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ. “Œ¯Ô˘ÓÂ ·Í›·, fiÛË ·Í›· ¤¯ÂÈ Ë ∑ˆ‹ Î·È Ô £¿Ó·ÙÔ˜. ªÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô‡ÓÂ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÂÈÚ‹ÓË˜, ÌÈ·˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ˆ‹, Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ...ŸÌˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘ Ì¿ı·ÓÂ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ fiÔ˘ fiÏ· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, Ò˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÂÚÂ›È·, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Û·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Î¿„ÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÊˆÙÂÈÓfi Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙfiÙÂ Î·Ó¤Ó·˜ Ì· Î·Ó¤Ó·˜ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›ÛÂÈ È· ÙË Ï¤ÍË fiÏÂÌÔ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ı· ÍÂ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È fiÏÂÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÂ˜”.

Ê·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË. ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÂÍÂ˘ÙÂÏ›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÚÚ·ÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ª·ıËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎfiÙÔÓÙ·È ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó Ù· ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·!!! ŸÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·È fiÚÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ·fi Î·ÈÚfi ÙÒÚ· Ë ÁÂÏÔÈfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ÙÚ·Áˆ‰›·. ∞˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Û¯ÔÏ·›ÔÈ ÙËÓ Î·ÙÚ·Î‡Ï· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô. ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Â› Ù¤ÏÔ˘˜ Ó· Ô‡ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ∞˜ ·‡ÛÔ˘ÌÂ Â› Ù¤ÏÔ˘˜ Ó· ıˆÂ‡Ô˘ÌÂ ¿ÎÚÈÙ· ÙËÓ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ. ∞˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ª·ıËÙ¤˜ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊ›ÛËÌÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Ú¿ÍË. ∞˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ª·ıËÙ¤˜ fiÙÈ Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ª·ıËÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë. ∞˜ ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ª·ıËÙ¤˜ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Ê·ÛÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛ›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ÁÓÒÛË fiÏˆÓ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ∞˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ª·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ¸ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ì·ıËÛÈ·Î¿ ÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™ÙÔ ˘ﬁÁÂÈÔ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 1930 ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ 26Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μﬁÏÔ˘

ª¿ıËÌ· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÛÂ... ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ ∞Ó·ÁÎ·›· Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ÛÂ μﬁÏÔ Î·È ¡¤· πˆÓ›·

™

ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÂÓfi˜ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ... ÙÔ 1930, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ ·Ú¿ ÛÂ Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û·, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ 26Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ÌÔ‡¯Ï· Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÁÚ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ó· ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡Ó, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È ...„˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·È‰ÈÎ¤˜ „˘¯¤˜. ∞fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËıÂ› ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ¤Ó· ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ÎÙÈÚÈ·Î‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÏÂ›Ô˘Ó ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÂ ‚·ıÌfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÚÔÎ¿Ù. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ ‰‡Ô Û¯ÔÏÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 26Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·Ú·ÏÂ‡Úˆ˜ ÙË˜ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1930 Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. ™ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ë ∂’ Î·È Ë ™Δ’ Ù¿ÍÂÈ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ™¯ÔÏÂ›Ô. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. √È ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚËÛÙÈÎ¤˜, Î·È ‰ÂÓ ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜. √È ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÈ¿ ·ÙÒÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ë¯ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË Ê·Û·Ú›·, fiÙ·Ó ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ. “™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜. ª˘Ú›˙ÂÈ ˘ÁÚ·Û›·, ‰ÂÓ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ïfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î. §¿ÌÚÔ˜ μÏ¿¯Ô˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞›ÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙÂ› Ë ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ Ó· ·ÓÂÁÂÚıÂ› ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ı· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ™ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ›, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ. ∏ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ fiÁÎÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Ù›ÔÙ·. ∂›ÛË˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∞ÎfiÌË ı· Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú¤¯ÂÈ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹” . ΔÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ‹‰Ë ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î¿ÔÈÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ˘¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚÂ›· ¡ÂˆÙ¤ÚˆÓ ªÓËÌÂ›ˆÓ ·›ÙËÌ· Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË˜, Ë ÔÔ›· Î·È ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙË˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. •ËÚ·ÎÈ¿,

™Â ˘ﬁÁÂÈÔ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 1930 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ 26Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μﬁÏÔ˘

ÀÁÚ·Û›·, ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÛÙÂÓÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘

∏ ÎÔ˘˙›Ó· - ÂÛÙÈ·ÙﬁÚÈÔ...

Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ fiÙÈ ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ı· Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙÂ› Ë ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á·. “¶¤Ú·Û·Ó ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ·Ó ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. μÏ¿¯Ô˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙÂ›, ÁÈ·Ù› ÌÂ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi ı· ¤ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÂ›. ∫·È ÌfiÓÔ Ó· ÛÎÂÊıÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1930, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ù·Ï·ÓÙÒÛÂÈ˜, ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ë Ù¤Ú˘Á·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¿ÙˆÌ· Â›Ó·È Í‡ÏÈÓÔ, fiˆ˜ Í‡ÏÈÓ· Â›Ó·È Î·È Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·ÎÒ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÂ› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. £¤ÏÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. ΔÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÚ·‚¿ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ˘ÁÚ·Û›·. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Ú›¯Ó·ÌÂ ÌÂÙfi ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Â›Ó·È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∂Ô-

Ì¤Óˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∏ ‰·ÛÎ¿Ï· Î. Ã¿ÚË ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¤Á·ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘. “ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô Î·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏ‡ ˙¤ÛÙË. Δ· ·È‰È¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô-ÙÚ›· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·. ∂›ÛË˜ Ë ÙÚ·Â˙·Ú›· Â›Ó·È ÛÙÂÓfi¯ˆÚË Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹. ªÂ ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÌÔ‡¯Ï·. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍˆÚ·˚ÛÙÂ› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1930. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏÈfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÒÛÙÂ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ¿Óˆ Ù¿ÍË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÂÓ ÒÚ· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi” .

∞Ó¤ÁÂÚÛË ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ™ÙÔ fiÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· 18Ô Î·È 29Ô ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î.

μ·Û›ÏË˜ ¢Ú·¯Ù›‰Ë˜ “ÏfiÁˆ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË. ◊‰Ë ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÙÌ‹Ì·, Î·Ù·ÚÁ‹Û·ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ·fi ÙÔ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„·ÌÂ ÛÂ ·›ıÔ˘Û·. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô. ªÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·” . ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ÛÙ¤ÁË˜ Ô˘ Ì¿˙ÂÈ ÓÂÚ¿, fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °È·ÓÓÔ˘Ï‹˜, “ÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 2000 Î·È ‹‰Ë ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·. ∞ÎfiÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË Î·È Ë ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ÔÈÎ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô” . ™Ù· 3Ô Î·È 9Ô ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÚÂÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÚÔÎ¿Ù, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·. “∂›Ó·È ÌÈ· Ï‡ÛË ·Ó¿ÁÎË˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ

Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ªÔ˘Ú¿ÙÔÁÏÔ˘ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ﬁÙÈ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› Î¿ÔÈÔ ·ﬁ Ù· ‰‡Ô Û¯ÔÏÂ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 360 ·È‰È¿, ÌÂ ·-

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó. ™ÙÔ 14Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ªÂÚfiË ∫·˙·Ó›‰Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÂÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Ó 150 ¿ÙÔÌ·, fiÙ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ 250 ·È‰È¿. ™Â ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÔÈ Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∂›ÛË˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ¤Ó· ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÒÛÙÂ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜, Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Íˆ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜. §‡ÛË ÛÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› ÙÔ 19Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi” . ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· 19Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ Î·È 9Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: °È· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ 19Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‹ÚıÂ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.700 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ º˘Ï·Î¤˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ¿ÏÏË ÂÍ¤ÏÈÍË. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ 9Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰È·ÚÎÂ› ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.

A¡£ƒø¶√°ƒ∞º∏ª∞Δ∞

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹ ΔÔ ÙÛ·Î¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢ÔÏÔ‡ ∫Â›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

Ú·‚ÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÚË ÂÎÂ›Ó·, fiÔ˘ Ï‡ÎÔÈ ÌÔÓ·¯¿ ÎÈ ¿ÏÏ· ÂÈÙ‹‰ÂÈ· ·ÁÚ›ÌÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÌÈ·Ó ¤ÎÏËÍË ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÒ ÙÔÓ Ê˘Á¿‰· ÂÙÔ‡ÙÔ ÙË˜ ÏÈ·ÓÔ˙ˆ‹˜, Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ ÙÔ ÁÈ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ Â‰ˆÓ¿, ÛÙË Ï·ÛÔ˘Ú¿ Î·È ÏÔÈ‰ÔÚÂ›, ·’ ÙË ÛÎÔÈ¿ Î·È Ù· ÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÙÔ˘, fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì·Ù·ÈfiÛÔ˘‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÂ›˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÁÎÔÛÌ›ˆÓ. ∞Ì, ·fi ÙÈ ‘Ó·È ÊÎÈ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˜ Â‰Ò Ô ÔÏ›ÙË˜, ÛÙÔ ¢ Ô Ï fi, ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘, Ô˘ Ì·˜ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Ì·ÓÙ›ÏÈ ÌÂ ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi; * ΔÔ ÙÛ·Î¿ÏÈ Â›Ó·È ÙË˜ ¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹˜, Ô˘ ¤„·ÍÂ, ¤„·ÍÂ, ¤„·ÍÂ, ‰Â ‚Ú‹ÎÂ ·ÏÏÔ‡, ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· Â‰Ò, Ì·Ï·Îfi Î·È ÊÙËÓfi ¯ÒÌ·, ÁÈ· Ó· Î·ÙÈ¿ÛÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ÏÈ·ÙÛÈÎÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, ÙÈ˜ ·Ó›Â˜ Î·È Ù· ¿ıË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÙËÚÒÓÙ·˜ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙÈ˜ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜... √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô Ì¤Á·˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙË ¡ Â Ì ¤ Ú Ù Û È Î ·. £· ÌÔ˘ Â›ÙÂ Ô‡ıÂ ¤ÊÙÂÈ Î·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ¡ÂÌ¤ÚÙÛÈÎ·... Œ¯ÂÙÂ ‰›ÎÈÔ...ªÂ ÙËÓ ˘Í›‰· ÎÈ ·Ó „¿ÍÂÙÂ, ‰Â ı· ÙË ‚ÚÂ›ÙÂ.

∞fi ‰ˆ ÙÔ ¢ÔÏfi, ·fi ÎÂÈ ÔÈ Ï·ÁÈ¤˜ ÙË˜ ¡ÂÌ¤ÚÙÛÈÎ·˜. ™ÙË Ì¤ÛË ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Î·È Ô ¢Ú›ÓÔ˜

ÕÌ· fiÌˆ˜ ÙÂÓÙÒÛÂÙÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÎÈ ÂÍ·ÛÎ‹ÛÂÙÂ ÙË Ì‡ÙË ÎÈ ·ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·, ÙfiÙÂ ·’ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÙË˜ ¶·Ó‰ÒÚ·˜, Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi, Ó· ÍÂ¯˘ıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È ÔÈ Ï·¯Ù¿ÚÂ˜ ÙË˜ ÏÈ·ÓÔ˙ˆ‹˜. √È ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜. * ∏ ¡ÂÌ¤ÚÙÛÈÎ· (‹ ¡ÂÌ¤ÚÙÛÎ·), ÛÏ¿‚ÈÎÔ fiÓÔÌ·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ› Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÒÚÈÔ ‚Ô˘Ófi ÙË˜ Ì·ÎÚÈ¿˜ ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ ÌÂıÔÚ›Ô˘, Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ ¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·’ ÙÔ ¢ÂÏ‚ÈÓ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ

∞Ï‚·Ó›·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Â›ÙÂ ·fi ÙÔ ∫·Ï¿ÎÈ Â›ÙÂ ·fi ÙËÓ Â‰È¿‰· ÙË˜ ∫fiÓÈÙÛ·˜ Ì¤Ûˆ ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ ‹ ªÔÏ˘‚‰ÔÛÎ¤·ÛÙË˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˙ÒÓË ÙË˜ ¡ÂÌ¤ÚÙÛÎ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ¢ Ú ˘ ¿ ‰ Â ˜, ¤Ó· ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Î¿ÌÔÛÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ¢Ú˘¿‰Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È fiˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ ¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹, ·ÓÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ

ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ¢ Ú › Ó Ô ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÂÚÓ¿ÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÓ·Î›‰· ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¢ Ô Ï fi. ΔÔ ¢ÔÏfi, ¤Ó· ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ, Ô˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê·Ú·ÁÁ¿ÎÈ, ¤ÁÈÓÂ Ë ¤‰Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÔÏ›ÙË. * ª¿ÛÙÔÚ·˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˜, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘, ¤ÛÙËÛÂ Â‰Ò ÙÔ ÏËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘. ªÂ Î¤ÊÈ, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ¿ıÔ˜, ¤È·ÛÂ Î·È ÛÙÚÔÁÁ‡ÏÂ„Â ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜ Î·È Ù· ı¿ÌÓ· ÎÈ ¤ÏÂÍÂ ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘

∏ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È Ë ·Ó›‰· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ °∂¡π∫∞ ÛÙË Ê‡ÛË, Ë ¯ÏˆÚ›‰· Î·È

·Ó›‰· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ ÌÈ· ı·˘Ì·ÛÙ‹ ·ÚÌÔÓ›·. ŸÌˆ˜, È‰›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ù‹ Ë ·ÚÌÔÓ›· ¤¯ÂÈ ‰È·Ù·Ú·¯ÙÂ› ·fi ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜. ∂›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ˆ˜ Ë ÎÔÚˆÓ›‰· ÙˆÓ ¤Ì‚ÈˆÓ fiÓÙˆÓ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË, ÛÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘! ∫È fiÌˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ fiÔ˘ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â›‰Ë ˙ˆ‹˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÚ›ÎÔ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. Ÿ,ÙÈ

Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜. ∞fi ÂÌ¿˜ ÏÔÈfiÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏ·Ó‹ÙË Ì·˜. ªÔÚÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌË Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔÎ·Ï¤Û·ÌÂ. ∏ °Ë Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Î‹Ô˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ Î·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜. ŸÛ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÂ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò, ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ô˘ ÌÂ ÌÏÂ ¯ÚÒÌ· Ï·Ì˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ ÂÏÒÚÈ· Ì·‡ÚË ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓË, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰fiÍˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¤Ú·Ù·! ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·Ù·Ê‡ÁÈfi Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ·Ú¿ Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·fi fiÛ·

ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ ¿ÏÏÔ˜ “Á·ÈfiÌÔÚÊÔ˜” Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ˜ Ï·Ó‹ÙË˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÒÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÁ¯ÚˆÌˆÓ Î·È ÌË. ¶ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ. º›ÏˆÓ Î·È Â¯ıÚÒÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ fiÏˆÓ Ì·˜. ∫·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·˜! ∞˜ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ·ÓıÚˆfiÙË˜ Ô‡ Î·È Ò˜ ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙË °Ë Ì·˜. ΔÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯Ú¤Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜, ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ·ÎfiÌË, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÚfiÛÂÎÙÔÈ!!... ∫Â›ÌÂÓÔ - ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË

ΔÔ ÁÂÊ‡ÚÈ ÙÔ˘ ¢Ú›ÓÔ˘

ÁÈ· ¿ÓÙ·. ΔÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È fiÌˆ˜ Ë ¡ÂÌ¤ÚÙÛÎ·; μÔ˘Ó¿ ¯ˆÓÂÌ¤Ó· Â›Ó·È, ÙÔ ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÌÔ˘ÏÈ·ÛÌ¤Ó· ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ÙÈ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯fiÓ‰ÚÔ˘˜. ÀÁÚ¿ Î·È ÈˆÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∞ÂÈÓÙÂ ÎÈ ·fi Ï›ÁÔ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ Û˘ÌÌ·˙ÂÌ¤Ó·,

Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ Ì·˙› ÌÂ Ù’ ·ÁÎ¿ıÈ· ÌÂ˜ ÛÙ· ¯ÈÔÓÔÊﬁÚ· Ï·ÁÎ¿‰È·. * ™·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ¶ˆÁˆÓÈ·Ó‹, ÓÈÒıÂÈ˜ ˆ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ Õ‰Ë, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÈÔ ¿Óˆ ÎÈ ·’ ÙÔÓ ∞¯¤ÚÔÓÙ·.

A¡£ƒø¶√°ƒ∞º∏ª∞Δ∞

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

∏ ¡ÂÌ¤ÚÙÛÈÎ· ›Ûˆ ·ﬁ ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈﬁ ÙË˜ ÕÓˆ ∫ÏÂÈ‰ˆÓÈ¿˜

√ ∞˚- ¡ÈÎﬁÏ·˜ ÙÔ˘ ¢ÔÏÔ‡

ªÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·Ï¿ÙÈ· ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ ÎÈ ÔÈ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ Õ‰Ë, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ Ô ¢Ú›ÓÔ˜, ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜, Î·ÙËÊ‹˜ Î·È ÛÈˆËÏfi˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Á˘ÌÓÔ‡˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ËÂÈÚÒÙÈÎË ¤ÙÚ·. ™Ù·Ï¿˙ÂÈ, Ì· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ‰ÂÓ Î˘Ï¿ÂÈ. °È·Ù’ Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÎÈ Ë ÎÚÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚·ÏÛ·ÌÒÛÂÈ. ∫È ·Ó Ë Ê‡ÛË Â‰Ò Á‡Úˆ ¤¯ÂÈ Ì·ÛÙÔÚ¤„ÂÈ ÔÌÔÚÊÈ¤˜, ÙÔ‡ÙÂ˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÂ˜ ÎÈ ÂÓÒ ÂÚÓ¿˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È. * ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ¢ÔÏfi, Ô ı·ÏÂÚfi˜ ÙfiÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÚ›ÎÈÔ˜. £˘ÌÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÎ›Ó· ÎÈ ÔÈ ‚ÂÏ·ÓÈ‰È¤˜, ÎÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ∫È Ë ¤ÙÚ· ÍÂÏÔ˚˙ÂÙ·È. ∞fi Î¿Ùˆ ÏÂÓ ˆ˜ Â›Ó’ Ô ¡ÂÚfiÌ˘ÏÔ˜. ∫·È ÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÁÈÔÊ‡ÚÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ô˘ ıËÏ˘ÎÒÓÂÈ Ù’ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ‚Ú¿¯È·. ∞fi ‰ˆ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË ‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤Á· Ú¤Ì·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¯·Ú¿‰Ú· Î·È Î¿Ô˘-Î¿Ô˘ Ê·Ú·ÁÁ›˙ÂÈ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÏÈfi¯·ÚÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ¢ÔÏÔ‡. ¶·›ÚÓˆ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÎÈ ·fi ÙÔ Û‡ÚÚ·¯Ô ÙË˜ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ÂÔÙÂ‡ˆ ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ, ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜. ¢·ÛÒÓÔÌ·È Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÏ›Ì· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Á·Ï‹ÓË˜ Ô˘ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ‰Ú˘Ô‰¿ÛÔ˘˜. ∫È ·ÊÔ‡ ÂÈÛÚ¿Íˆ Ù· Ó·‡Ï· ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÂÈÛ‰‡Ûˆ ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙË˜, ¤, Ùfi-

ÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ·ÙfiÊÈÔ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ÁË˜ ÂÙÔ‡ÙË˜. ΔÔ ¢ÔÏfi, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÔÏÔ, ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ˜ ÛËÌ·Û›·. ™ÙËÓ ÎÏ¤‚ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ºÙ¿Óˆ ÂÎÂ› Ô˘ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÛÙÔ›¯ÈÛË ÙË˜ ÂÙÚ·›·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÌÂ Ù· ·ÛÙÚÈÎ¿ ÏÈı¿ÚÈ·. ∏ ¤ÎÏËÍË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Î¿Ùˆ. ∞ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ÎÂ›ıÂ ·’ ÙÔÓ Î¿Ùˆ Ì·¯·Ï¿, fiÏË ÙË ıÏ›„Ë ÙË˜ ÎÏÂÈÛÔ‡Ú·˜, ÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi ÙˆÓ ÏÈıÔÍfiˆÓ, ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘ÚÎˆÌ¤ÓˆÓ ı˘ÚfiÊ˘ÏÏˆÓ Ù· Î·ÓÈÛÌ¤Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù·. ™˘Á˘Ú›˙ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·’ ÙËÓ Ï·ÙÂ›·. ∫·È ÙÔ ™¯ÔÏÂÈfi. ª· ÂÙÔ‡Ù· ‰ÂÓ Â›Ó’ ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ· ÂÚ›ÙÂ¯Ó· Î·È ı·Ì·ÛÙ¿. ∂›Ó’ ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË˜ Ù¤¯ÓË˜. √ ∞˚-¡ÈÎfiÏ·˜ ÙÔ˘ ¢ÔÏÔ‡, Ô ÂÚ›Á˘ÚÔ˜, ÙÔ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· Î·È ÙÔ ÛÙËı·›Ô ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜, fiÏ·, Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ù˘¯·›· ÂÚÁfi¯ÂÈÚ· ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜, ÌÔ‡ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÙÙ¿ Î·È ÌÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ù’ ··Ú·›ÙËÙ·. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ›ÙË Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÊˆÙ·›ÓÂÈ Ô ÙfiÔ˜. √ ÍÂÓÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¢ÔÏÔ‡ ÌÂ ÊˆÓ¿˙ÂÈ , ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ Ë Ì·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ‚ÔÔ‡Ó, ÏËı·›ÓÂÈ Ë Û˘ÁÎ›ÓËÛË, Û·Ó Ë ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ·Ú¿˙ÂÈ, fiˆ˜ Ë ÊˆÙÈ¿. * √ ÁËÙÂ˘Ù‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÛÙfi˜ ÂÓËÓÙ¿ÚË˜.

ΔÔ ÂÚ›ÙÂ¯ÓÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÙÔ˘ ¢ÔÏÔ‡

¡Èfi·ÓÙÚÔ˜, “¿ÚÁËÛ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ” , Ï¤ÂÈ, ÌÂ ÌÈ· ÛÔÊ‹ ÂÁÁÏ¤˙·, “ÔÈ· ¿ÏÏË ıÂ Ó·Ú¯fiÙ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÙÚÔ‚Ô‡ÓÈ;” , ‰ÂÎ·ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¯ÒÚÈ· ÔÈ ∂˘ÚÒÂ˜, ÌÔ‡¯ÙÈ ÎÈ ¿ÁÈÔ˜ Ô ıÂfi˜, “ÌfiÏÂ„· ÛÙËÓ fiÏË, Ù· ÌÔ‡Ù˙ˆÛ·” , ¤¯ÙÈÛÂ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ¢ÔÏÔ‡, ÌÂ ÙÈÔÙ¤ÓÈ· Ú¿Ì·Ù·, ÙÔ Î·ÙÈfi ÙÔ˘ ·˚ÙÔ‡, ÙË˜ ¤Ú‰ÈÎ·˜ ÙË Ê¿ÙÓË Î·È ÙˆÓ ·Â›Ê˘ÁˆÓ ÙÔ Ï·ÙÚÂ˘Ùfi ÎÔÓ¿ÎÈ. Œ‚·ÏÂ Î·È ÙÔ ÛÎ˘Ï›, Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ÎÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ ÛÂ Ì˘Ú›˙ÂÈ, Û· ıÂ˜ Ó· ÙÚÈÁ˘Ú›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ·¤Ó·Ô ÙfiÔ, Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Î·ÙÒÁÈ· ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÛÎ·ÏˆÛÈ¤˜ ÛÂ ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ÚË˜, ‡ÛÙÂÚ· ÛÔ‡ ì‰Â›¯ÓÂÈî ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ‡‰È ÙÔ˘ ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›. ™˘ÓfiÚÈ·ÛÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, ‚ÔÏÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ Î·ÌÈ·-‰ÂÎ·ÚÈ¿, fiÏÔ˘˜ ÎÈ fiÏÔ˘˜, ÓÔÌ·Ù·›Ô˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¤ÛÙËÛÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ê¿ÙÓÂ˜, Ù· ÏÈ‚·‰ÂÚ¿, ÙÈ˜ ÛÙ¿ÓÂ˜ Î·È Ù· ÂÙÚÔ‡ÎÈ·. ∫¿ÚÊˆÛÂ ÛÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ¤ÙÚÂ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ Ô Â˘·ÙÚ›‰Ë˜ ÙÔ˘˜, ¤ÓÙÂ¯Ó· ÛÎfiÚÈÛÂ ·ÓÙÔ‡, Î·›ÛÙÚÈ·, ¯ˆÛÈ¤˜, ÏÂÏ¤ÎÈ·, ÚfiÙÚ· Î·È ‰ÈÎ¤ÏÈ· ÎÈ ¿ÏÏ· “ÍÂ¯·ÛÌ¤Ó·” Ú¿Ì·Ù·, Ó· Ù· ‚Ï¤ÂÈ Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜, Ó· “Û·ÏÂ‡ÂÈ” . ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì·ıÂ‡ÙËÎÂ ·fi Î·ÌfiÛÔ˘˜ ÙÔ ¯ÙÈÎÈfi ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Î·Ï¿ÚÂÛÂ, ÎfiÓÂ„·Ó ÎÈ ÔÈ ˙Ô˘ÁÚ¿ÊÔÈ, Ù· Ì·ıËÙÔ‡‰È· ÙË˜ ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ, ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÎÂ,

Ì·ı¤˜, ÛÙ¤ÁË, Ó· ˙Ô˘ÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó. ∫·È ÛÙ¤ÁË ÙÔ‡˜ ¤‰ˆÎÂ Ó’·ÔÎÔÈÌËıÔ‡Ó. ŒÁÈÓÂ Ô ª·ÈÎ‹Ó·˜ ÙÔ˘˜. ◊ÚıÂ ÎÈ Ê›ÏË ÙÔ˘ Ë ∂Ï¤ÓË, Ë “‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Û· ÙÔ ª¤Á·ÚÔ” , fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, ÎÈ ¤ÌÂÈÓÂ Ì’ ÔÚı¿ÓÔÈ¯ÙÔ ÛÙfiÌ·. £Â˜ ·’ ÙÔÓ ÙfiÔ, ıÂ˜ ·fi Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ıÂ˜ ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÔ¿Ú¯Ë. * ™‹ÌÂÚ· ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘. ª· ÙÈ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ; ¶·ÓÛ¤˜ Û’ ÔÏÔÙÚ‡ÊÂÚÔ ÏÈ‚¿‰È. ªÂ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÌÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÂ›¯È· Î·È ÌÂ ÛÔÊ¿ ÏÈı¿ÚÈ· ÁÈ· ÛÎ¤·ÛÙÚÔ. “™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤¯ˆ ÊÎÈ·ÁÌ¤Ó· Ù· ÛÙ¤ÎÈ· ÙˆÓ ˙Ô˘ÁÚ¿ÊˆÓ” , Ï¤ÂÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÚıÒÓÂÈ ÙË ÛÎÂ‹. ∂¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, fiÔ˘ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì·ÛÙfiÚÈ· Î·È ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜. ¶ÔÚÂ‡ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË ÁÂ›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·, ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÓÂÈ, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ, ÙÔ˘˜ ·ÌÂ›‚ÂÈ ÁÂÓÓ·›· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰È ÙÔ˘˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ΔÔÓ Í˘ÏfiÙ˘Ô ÙÔÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ì’ ··Ú¿ÌÌÈÏË Ì·ÛÙÔÚÈ¿, ÙËÚ¿ Ù· Û¯¤‰È·, Ù’ ·ÏÊ¿‰È· Î·È ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜. ∞¿Óˆ ÛÙË ÛÎÂ‹ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÓÂ ÔÈ Ì·Ú·ÁÎÔ›. ΔÈ ·¯fi˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ˜; ΔÔ Î·Ï¤ÌÈ, Ë Ì·ÙÛfiÏ·, ÙÔ ÚÈÁÈfiÓÈ ÛÎ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiÛÙÔ. ∞ÂÈÎ›ÓËÙÔÈ ÔÈ Î·ÏÊ¿‰Â˜. √ÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó· ÛÒÌ·, “¿ÂÈÓÙÂ ‚ÚÂ ·È‰È¿ Ó· ÙÂÏ¤-

„Ô˘ÌÂ, ·‡ÚÈÔ Ì·›ÓÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜...” * ∞’ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ ÍÂÚÔ‚·›ÓÂÈ ¤Ó· Ù˙È. ª·ÚÛ¿ÚÂÈ ‰·ÈÌÔÓÈÛÌ¤Ó· ÔÚÁÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÏÈıÔÙfiÈ· ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÔÏÔÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ó· ·ÚÎ¿ÚÂÈ. ŒÓ·˜ ·¤Ú·˜ ÊÔ˘Û¿ÙÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ì¤Û·, ÌÂ ‚Ú¿ÎÂ˜ Î·È ÙÛÂÌ¤ÚÈ. •ÂÌ·ÏÏÂ‡ÂÈ. ∫È ·¿Óˆ ÛÙÔ ÏÂÙfi ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ·Ì·˙fiÓ·, ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË, Ë ∫˘Ú¿ ÙÔ˘, Ë Î˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÙÚˆÙÒÓ. ªfiÏÈ˜ ‚fiÏÂ„Â Ù· Á›‰È· ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù·¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. ¶ÔÈÔ˜, ·˘Ù‹ Ë ¶ÂÓıÂÛ›ÏÂÈ·, ÎfiÓÂ„Â Ù· Á›‰È· ÙË˜ Á˘ÊÙÈ¿˜; ¡·È ·˘Ù‹, ÔÏÔÚfiÛˆË Ë ∞Ì¿ÏıÂÈ· ÎÈ Ë ÃÏfiË, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ˙¤Ê˘ÚÔ˘, Ô Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ‚ÔÚÈ¿˜... * ∞! •¤¯·Û·. √ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ¯›ÏÈ· ÙÚ·ÎfiÛ· ÁÈ‰ÔÚfi‚·Ù·. Δ’ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÔÙÚfiÁ˘Ú· Ó· ‚fiÛÎÔ˘Ó. ÃÔÚÙ¿ÚÈ ÁÏ‡Î·. ª·ÛÙÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÊÎÈ¿ÓÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·... “∫Ú›Ì·, ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚfiÓÔ Ó· ÛÂ ÊÈÏ¤„ˆ...”. °˘Ú›˙ˆ ÌfiÓÔ˜ Ó· È‰Ò Ù· ÛÙ¤ÎÈ·, Ù· ÙÈÌ·ÏÊ‹ ÙÔ˘ ÎÈ fiÏ· Ù· ÙÚ·Ó¿ ı˘ÌÈ¿Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎÔ Â›Ó·È ·fi ·¯Ó› Û·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÈÎÔ. ∫·Ï¿ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Î·È ˙ÂÛÙfi. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ “Í¤ÓÔ˘˜” . ∫È Ë ÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ì· ÎÈ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘

¢ÂÈÏÈÓfi ·fi ÙË ¡ÂÌ¤ÚÙÛÈÎ· ÌÂ ı¤· ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙË˜ °Î·Ì‹Ï·˜

ÍÂ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó. ∂‰Ò ·¿Óˆ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÛÙ· ÍÂfiÚÙÈ· ÙˆÓ ·Ï‚·ÓÒÓ, ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ - ÁÂÚ¿ Î·È ÛÔÊ¿ - Î·È ‰Â ‰ÂÈÏÈ¿˙ÂÈ. ∏ ¡ÂÌ¤ÚÙÛÎ· “ÙÔ˘” ÙÔÓ ÛÎÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ. ª· ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÌÂ Ù›ÔÙ·. ∞’ ÙÔ Ó· Ê‡ÁÂÈ ‹ Ó· ÙËÓ ÚÔ‰ÒÛÂÈ. ∫Ú·Ù¿ÂÈ Û· Ï‡ÎÔ˜ ÙÔ ‰fiÏˆÌ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ı‹Ú·Ì· Î·È ‰fiÏˆÌ·, Ï¤ÎÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·¤Ó·Ô ÁÈÔÚÓÙ¿ÓÈ ·fi ‰fiÏÔ Î·È Ï¿ÓÂ˜... * ∂›Ó·È Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÙË˜ ¡ÂÌ¤ÚÙÛÎ·˜! √ ÁËÙÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢ÔÏÔ‡. ∞˘Ùfi˜ ÎÈ Ë ·ÁÁÏ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ·. ∞’ Â˘ıÂ›·˜ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì‡ıˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ô¯˘Ú¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¢ÔÏÔ‡. ¶Ô˘ ÌÂ ‰fiÏÔ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ·. °È· Ù· ¿‰ÔÏ· Î·È Ù· ÎfiÛÌÈ· ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∑ˆ‹˜... ¶ˆÁÒÓÈ, 21-12-2003 À°. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ì·ı· fiÙÈ ÙÔ ¢ÔÏfi Î·È Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ¤ÎÈ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÎÂ›, ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘...

T√ B∏ª∞

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 20 ¢EKEMBPI√À 2009

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·

√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ˜ ‰›‰˘ÌÂ˜ Ï›ÌÓÂ˜ «∑ËÚ¤ÏÈ·» √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

√

È Ï›ÌÓÂ˜ ∑ËÚ¤ÏÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ™Â ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ‡„ˆÌ· (Ì·ÁÔ‡Ï· “∑ËÚ¤ÏÈ·”) ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹ ·ÎÚfiÔÏË, Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·È ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ. ∂›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·Á¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË. √È ‰›‰˘ÌÂ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ÛÙ· “∑ËÚ¤ÏÈ·” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi ÏÈÁÔÛÙ¿ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ›· Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó’ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Û‡ÁÎÚÈÙË ·˘Ù‹ ÔÌÔÚÊÈ¿. ΔË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂÏ¤ÙË. √È ‰›‰˘ÌÂ˜ Ï›ÌÓÂ˜ “∑ËÚ¤ÏÈ·” Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÊ¤ÏË ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÌÂ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ -Î·È „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÔÌfiÊˆÓ· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ- ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË - ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜ “§›ÌÓÂ˜ ∑ËÚ¤ÏÈ·”, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹, ˘‰ÚÔÁÂˆÏÔÁÈÎ‹ - ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó›‰·˜ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. “∞fiÊ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ “£∏™∂∞™” ‹ ∂™¶∞, Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ¤ÚÁ·, Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜. ™Ùfi¯ÔÈ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘·›ÛıËÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ù˘¯fiÓ ˙ˆÓÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ˙ÒÓÂ˜, Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ. ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Î·È ·Ó·Ï˘ıÂ›, Ì¤Û· ÛÙÔ master plan Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‹ÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›ˆÓ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙË˜ ··Ú·›ÙËÙË˜ Û‹Ì·ÓÛË˜ ÌÂ ÈÓ·Î›‰Â˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË, ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ - ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ 110 Ù.Ì. Ô˘ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÂÛÙ›·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÈ·ÙËÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓË˜ “ª·ÁÔ‡Ï·˜”. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÂÎÔÓÂ› ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË π° ∂ÊÔÚÂ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÌÂ ·ÍÈfiÏÔÁ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô Ï›ÌÓÂ˜ Ù‡Ô˘ “Maare”, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ËÊ·ÈÛÙÂÈ·Î¤˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ‚˘ı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÎÚ·Ù‹ÚÂ˜ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜. √ ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Ï›ÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·. “ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿, ·ÊÔ‡ Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÌÂ Ù· ∑ËÚ¤ÏÈ·,

Ô˘ÏÈ¿ ÎÔ˘ÚÓÈ¿ÛÔ˘Ó, ı· ¤¯ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ì›· Û˘ÌÊˆÓ›· ·fi Ù· ÙÈÙÈ‚›ÛÌ·Ù· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ Â‰›Ô, ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ...”.

∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›·

Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ “˘Ú‹Ó·”, ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ¤ÏË˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢ã ∂™¶∞, Ô˘ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› Ë ÌÂÏ¤ÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË”.

√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰›‰˘ÌÂ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Œ¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î¿ÏÏÔ˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÔÏÂ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜. ∞fi ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙË˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÌÂ ÓfiÙÈ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÍÂÎÈÓ¿ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰˘ÙÈÎ‹ Î·È Ë ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜. ΔÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÈÔ ¤Ú· ÂÚÓ¿ÂÈ ‰›Ï· ·fi ‰‡Ô ÏÈÌÓÔ‡ÏÂ˜, Â›Ó·È ÔÈ Ï›ÌÓÂ˜ ∑ËÚ¤ÏÈ·. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜: ∂›Ó·È ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÁÂˆÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ,

·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÌÈÎÚfi È‰È·›ÙÂÚÔ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ı¤ÛË. √È Ï›ÌÓÂ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô, ÌÂ Î˘ÎÏÈÎfi Û¯‹Ì·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ë ‰˘ÙÈÎ‹, ¤¯ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË 300 Î·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤¯ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË 250 Ì. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130 Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ù· Î¤ÓÙÚ· ÙÔ˘˜ ·¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ 500 Ì¤ÙÚ·. √ ˘ıÌ¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û¯‹Ì· È¿ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË 10,5 Ì. Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË 9,5 Ì. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÚfiÛÊ·ÙË Î·È ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ÌfiÓÔ. √È fi¯ıÂ˜ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘ÊıÂ› ·fi ˘‰Úfi‚È· ‚Ï¿ÛÙËÛË, Ë ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· ÌÂ ·ÚÎÂÙfi ¿¯Ô˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹ ˙Ô˘Ó „¿ÚÈ·. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ÏÈ¿. √ Î. ∫ˆÓ. ∑Ô‡Ë˜, Ì¤ÏÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “∂¿Ó Î·ÓÂ›˜ ‚ÚÂıÂ› ÂÎÂ› Î·Ù¿ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ó˘¯ÙÒÛÂÈ Î·È Ù·

√ Î. ∫ˆÓ. ∑Ô‡Ë˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™ËÏ·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ”, Ì·˜ ÂÍËÁÂ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤ÙÛÈ Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ... ¶ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÔ¯È·ÎÔ‡˜ ‹ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó. °È· Ó· ÂÈÏÂÁÂ› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ¡· ¤¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚfi, ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰¿ÛÔ˜ ÁÈ· Í˘ÏÂ›·, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁfiÓÈÌÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ ‹ ÙÔÓ ¤ÁÎ·ÈÚÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi Èı·ÓÒÓ Â¯ıÚÒÓ Î·È ÏÔÈ¿. Δ· ÛËÌÂ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù· ÔÔ›· ÏËÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ fiÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯·Ó Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙÔ›ÎËÛË ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘, ›Ûˆ˜ Î·È ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∂ÎÂ›, ¤ÎÙÈ˙·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó, Ù· Î·Ù·Ï‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi Ï›Á· Í‡Ï· ÁÈ· ÛÎÂÏÂÙfi Î·È Â¤Ó‰˘ÛË ·fi Î·Ï¿ÌÈ·, ÂÈ¯ÚÈÛÌ¤Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ Ï¿ÛË, ÈÔ ÌÂÙ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÎÙ›ÛÌ·Ù· ·fi Ï›ÓıÔ˘˜ Î·È fiÛÔ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ¤ÙÚ·. ŒÙÛÈ, ·ÈÒÓ· ÙÔÓ ·ÈÒÓ· Î·È ÂÓÒ ÔÈ ÁÂÓÂ¤˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, ÎÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÙˆÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ, ÔÈ Â›Â‰Â˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÂ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜, Â›Ó·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› ÏfiÊÔÈ ÛÂ Û¯‹Ì· ÎfiÏÔ˘ÚÔ˘ ÎÒÓÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· “ª·ÁÔ‡ÏÂ˜”. ª¤Û· ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˘˜ ÎÒÓÔ˘˜ ·fi Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÁÂÓÂ-

ÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ï·¯ıÂ› ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ì·˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ, ˙Ô‡Û·Ó, ÛÎÂÙfiÓÙÔ˘Û·Ó, ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó. ∂›Ó·È ‰Â ·˘Ù¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, ÛÎÂ‡Ë, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿, ˘ÏÈÎ¿ ‰fiÌËÛË˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏ·. ∂›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ˆ˜ Ë Î¿ıÂ “Ì·ÁÔ‡Ï·” Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ, ÂÙ¿, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËıÂ› ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ fi¯È. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ÙÚÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ì·ÁÔ‡ÏÂ˜ Ë Ì›· ‰Â, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔÓ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ·Ó¤ÌÔÚÊÂ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÏÈÌÓÔ‡ÏÂ˜ Ë Ì›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·È Ë ¿ÏÏË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.μÚ›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ ‰¿ÛÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ô˘Ú¿ÏÈÔ ÔÙ·Ìfi Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ÙË˜, ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÚÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ˘ Î·È ∞ı·Ì¿ÓÙÈÔ˘ Â‰›Ô˘, ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤·ÛË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ˆ˜ Ù· ·ÓÙ›ÂÚ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ Ì¤Û· ¶‹ÏÈÔ.∞˘Ù‹ ÙË˜ Ë ı¤ÛË ÙË˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Â›ÛË˜ ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¤Ó· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ‰ÂÈÏÈÓfi. √ Î. ∑Ô‡Ë˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÔÚÁˆıÂ› Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë Ì·ÁÔ‡Ï·. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ú·Ó¤˜ ÙË˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÈ¤‰ˆÛË (Ú¿Ì·), ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ÌÈÎÚfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ Ï·Ùfi ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ Ì¤ÚË, Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ë Ú¿Ì· Î·È ÙÔ Ï·Ùfi, ¤¯Ô˘Ó Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› ÌÂ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÌÔÓ¿¯· ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÛˆÚfi˜ ·fi ¤ÙÚÂ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÙÚÈÁˆÓÔÌÂÙÚÈÎfi, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· “∑ËÚ¤ÏÈ·” ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÁÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜...

T√ B∏ª∞

Δ√À

A§ªÀƒ√À

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPI√À 2009

¢ÂÈÎÙÈÎ¿ & ‰ËÎÙÈÎ¿ °Ú¿ÊÂÈ Ë TOY§A KEKATOY

∞˜ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Î¿ÙÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜. ∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “ıÂÚÌ·ÓıÂ›” Ë ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Èı·ÓfiÙ·Ù· Î·È ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞Ó ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙfiÙÂ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Î·Ï¿ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤¯·Û·Ó Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ıÂÔÌËÓ›·.

™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ŒÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010. ª›ÏËÛÂ ÁÈ· ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ·Ó·ÏÁËÛ›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ¤Ú· ·’ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, ıÚ‹ÓËÛÂ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÒÓ. √ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜. √ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÌˆ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ‹ÏıÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. μÔ‡ÁÈ·˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ı· Ï‡ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ·ÓfiÚ˘ÍË˜ ˘‰ÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ı¤ÛË “ª¿Ì·ÏË˜” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È “™¿Ú·” ¡ÂÔ¯ˆÚ·Î›Ô˘ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 255.243,00

Â˘ÚÒ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÏËÚˆÌ¤˜ 28 ÌÈÎÚÔÔÊÂÈÏÒÓ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÂÈ‰‹, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ, ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·’ ÙÔ ¡fiÌÔ, ·ÊÔ‡ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ™∞Δ∞ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÁÈ·Ù› Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó¤ˆÓ ËÁÒÓ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌË ‰È„¿ÛÂÈ. ∏ ·fiÊ·ÛË fiÌˆ˜ ÂÏ‹ÊıË Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ Ó· ˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· Î·Ù·ÙÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009 -fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜- ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ 60% ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È Î·Ù¿ 40% ÛÙÔÓ ÙÔ-

Ì¤· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ 2007 Î·È ÙÔ˘ 2008, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ “ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜” Î·È Î·Ù¿ ‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ 2009. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ 2009 ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·Ó ¤ÛÔ‰· Î·È ‰·¿ÓÂ˜ 13.820.048,13 Â˘ÚÒ, ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó 9.227.383,21 Â˘ÚÒ ¤ÛÔ‰· Î·È 6.915.644,00 Â˘ÚÒ ‰·¿ÓÂ˜. °È· ÙÔ 2010, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ -fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ- Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤Ó· ¤ÛÔ‰· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÔÛÔ‡ 15.225.591,45 Â˘ÚÒ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ‰··Ó¿ ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ 2010 Â›Ó·È Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ¤ÙÔ˜. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ›¯ÓÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜. √ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Î·È Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ˆ˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi.

∂∫¢∏§ø™∂π™

™ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.... ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ì·ÁÂ›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ.™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 11:30 .Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ Ù›ÙÏÔ: “Δ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙË˜ ÕÁÈ·˜ ¡‡¯Ù·˜” ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 6:30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÙË ÃÔÚˆ‰›· ∫.∞.¶.∏. ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔËÓ ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 19:00 Ë ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ “ΔÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ·Á¿Ë˜” ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜.

™ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞ºπ∫∏ ¶ƒ√μ√§∏

∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ TÔ˘ ∫ÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ˙ÂÏ›Ó· Δ˙ÔÏ›, Δ˙ÔÓ ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜ ÀfiıÂÛË: Los Angeles, 1928. ŒÓ· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÚˆÈÓfi ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ë Christine Collins (Angelina Jolie) ÊÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔ ÁÈÔ ÙË˜, Walter (Gattlin Griffith), ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÈ ÙË˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ ÌÈÎÚfi˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÔÈ ÔÏ‡ÌËÓÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ·Ô‚·›ÓÔ˘Ó ¿Î·ÚÂ˜ Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÂ›ÓË, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ. ∏ Â›ÌÔÓË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˆ˜ „˘¯·ÛıÂÓ‹. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â›ÌÔÓÔ˜ ¿ÛÙÔÚ·˜ (John Malkovich) Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÔÌ›Â˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ.

√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ¯ÔÚˆ‰›· ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ Ì¤ÏË ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ·Ó·ÁÓÒÛÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹.™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÛÔÚ¿ÓÔ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ È¿ÓÔ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ Ë È·Ó›ÛÙ· ÕÚÙÂÌÈ˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

™ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ·fi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫·È ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡ÓÂ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ΔÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ∞Á¿Ë˜” . ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔÏÈ‰ÈÒÓ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËıÂ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜. ∂ÎÂ› ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈÎÚfi ÏÔ‡Ó·-¿ÚÎ, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜. ¢›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¯·Ú¿, ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Î·È Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 4.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· Î¿Ï·ÓÙ· ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÌÈÎÚÔ› -·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ- ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Ù· Î¿Ï·ÓÙ·.

√È ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Ó¤· ÂÏ·ÈÔÙÂÌ¿¯È· ÛÙÔ ∂Ï·ÈÔÎÔÌÈÎfi ªËÙÚÒÔ. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙË˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜-‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ. √È ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ·˜ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Ó¤· ÂÏ·ÈÔÙÂÌ¿¯È· ‹ Ù˘¯fiÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ∂Ï·ÈÔÎÔÌÈÎfi ªËÙÚÒÔ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÏ·ÈÔÎ·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ÃˆÚ›˜ ÂÁÁÚ·Ê‹ ˆ˜ ı· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÏ·ÈÔÎ·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜; ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ 2010 Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÂÌÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ∏ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Î·ıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÌÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ó¤Ô ¯¿ÚÙË ÛÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·˘Ù‹. ∂È‰ÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ıÂÔÌËÓ›· Ï¤ÓÂ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ı· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¿ÏÈÛÙ· fiÚˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙÂÓfiÙËÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ı· ‰˘ÛÎÔÏ¤„ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. “∫Ô˘ÙÛ¿ ÛÙÚ·‚¿, Ï¤ÁÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ‚Ú¤ıËÎÂ ¤Ó·˜ Ú˘ıÌfi˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 1” . ∞Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ˘ıÂ› ‚·ÛÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∫·È ÁÈ· Ó· Î·Ù·‰ÂÈ¯ÙÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ™Â ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2009 ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿, Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Î‡ÚˆÛË ‰‡Ô ¤ÚÁˆÓ, ÙË˜ ·ÓfiÚ˘ÍË˜ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ı¤ÛË “ª¿Ì·ÏË˜” Î·È ™¿Ú·” Î·È ÙËÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙË˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜. £ÂÙÈÎ‹ Â›Ó·È, ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ‰ÔıÂ› -ÂÓfi„ÂÈ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÂÈÙ·Á‹˜, ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á‹, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜. °È· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó -·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÂÔÚÙÒÓ, ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ºÒÙˆÓ‰‡Ô ∞Ë μ·Û›ÏË‰Â˜ Ô˘ ı· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Â˘¯ÂÙ‹ÚÈÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜, ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜. £· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÊÙˆ¯¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ‰ÒÚ·.... ΔÔ ÛˆÛÙfi, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Â›Ó·È Ó· ·›ÚÓÂÈ˜ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ˜. ∫·È fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ, ·fi ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ıÂÔÌËÓ›·, ¤‰ÂÈÍ·Ó -·Ú¿ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ıÏ›„Ë ÙÔ˘˜- fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ. ™Î¤ÊÙËÎ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó, Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Ù· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜.

OIKONOMIA

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

ªÈÎÚ¿ Î¤Ú‰Ë Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÁÈ· ÙÔ Ã.∞.∞. ∞£∏¡∞, 19.

ªÂ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ¿ÓÔ‰Ô 0,36% ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 2.168,43 ÌÔÓ¿‰Â˜. √È ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙÔ spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ Ë ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÓÂfiÙÂÚ· ¯·ÌËÏ¿. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.168,43 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.160,68 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,36%, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 21,38%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¿ÓÔ‰Ô 0,83%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô 0,94%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALL CAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô 0,68%. √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 5,70%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,92%, ∂ÌfiÚÈÔ: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,14%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: ÙÒÛË 1,83%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,20%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: ÙÒÛË 1,85%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: ÙÒÛË 4,56%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: ÙÒÛË 2,02%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: ÙÒÛË 2,89%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: ¿ÓÔ‰Ô˜ 5,18%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,58%, ΔÚ¿Â˙Â˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 2,01%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: ÙÒÛË 2,84%, ÀÁÂ›·: ¿ÓÔ‰Ô˜ 14,39%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 7,06%, ÃËÌÈÎ¿: ÙÒÛË 1,29% Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: ÙÒÛË 2,56%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 1.130,714 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 226,143 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 334,402 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜.

∞˘Í‹ıËÎÂ 8,6% Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË ∞£∏¡∞, 19.

∏ Δ∞™∏ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÌÂ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ó¤ˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, Ù· ÔÔ›· Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 0,7% ÛÂ fiÁÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ 8,6% ÛÂ ·Í›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤·, IMS, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· Î·È ÙÈ˜ Ê·ÚÌ·Î·Ôı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ 317 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ ·Í›· Î·È Î·Ù¿ 8,6% ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÛÂ 4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÚ›Ô˘ 3,68 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ 2008 Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÂ Ê·ÚÌ·ÎÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜, ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ÙfiÙÂ, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ 2007, Â›¯Â ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 3,5%. ∂È‚Ú¿‰˘ÓÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008 Ë ·‡ÍËÛË, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2007, ‹Ù·Ó 11,2%.™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ IMS ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ê·ÚÌ·Î·ÔıËÎÒÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, fiÔ˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ê¿ÚÌ·Î· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ô ∂ÌÔÚÈÎﬁ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜

∞ÓÔÈ¯Ù¿ Û‹ÌÂÚ· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ·ÚÎﬁÌÂÙÚ· Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ μﬁÏÔ

∞

fi ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ŒÂÈÙ· ·fi ·›ÙËÌ·, Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÚÎfiÌÂÙÚˆÓ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 08 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ŒÙÛÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿

ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜

·ÚÎfiÌÂÙÚ·. √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·-

Ù¿ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿.

∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ Î·ıfiÚÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜. ΔÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó: -¢Â˘Ù¤Ú·, 21/12, ΔÚ›ÙË 22/12 Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 23/12 ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ·fi ÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -ΔËÓ ¶¤ÌÙË, 24/12, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

-ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/12 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 27/12, Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. -ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, 28, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 29 Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ·fi ÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -ΔËÓ ¶¤ÌÙË, 31/12. ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2/1 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿.

∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ∞£∏¡∞, 19. ™Δ∏¡ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· Ì·›ÓÂÈ

·fi Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹, Ë ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÁÔÚ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· „ÒÓÈ·. Δ· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÊÂÈ‰ˆÏ¿ ÛÙÈ˜ ‰·¿Ó¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ·Á·ı¿. ∂ÙÛÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ™›ÁÔ˘Ú· fiÛÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ „ÒÓÈ· ÚÒÙ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ù· Â›‰Ë ¤Ó‰˘ÛË˜, ˘fi‰ËÛË˜ Î·È Ù· ‰ÒÚ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∏ ÎÚ›ÛË Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ‹‰Ë ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 30% ÛÂ Û¯¤ÛË

ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ÌÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫È ·˘Ùfi ÂÂÈ‰‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ¿ÓÂÙÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ 13Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ı· ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ¯ÚÂÒÓ ÛÂ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜. Δ· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó·... ·˙·Ú¤„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ◊‰Ë, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú˘ÛÈ ¤ˆ˜ Î·È 30% ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ ¤Ó‰˘ÛË˜, 25% ÛÙËÓ ˘fi‰ËÛË, 10%- 15% ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Â›‰Ë, ÂÓÒ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ

Ï‹ÍÂÈ Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. “Δ· ÊÂÙÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ·” , Ï¤ÂÈ Ô Î. μ·Û›ÏË˜ ∫ÔÚÎ›‰Ë˜, Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘. ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ·ÊÔ‡ ·Ó Ù· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ífi‰Â„·Ó ÙÔ 15,61% ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È, Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ı· ÌÂÈˆıÂ› ÛÂ 10,94%.

∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, Ï¤ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÚÂÔˆÏÒÓ ÙË˜ μ·Ú‚·ÎÂ›Ô˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ∫ÏÂ¿ÓıË˜ ΔÛÈÚÒÓË˜. “¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¤˜ Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 30%” . §ÈÁfiÙÂÚ· fiÌˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ¿Óˆ ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ŒÏÏËÓÂ˜ (ÔÛÔÛÙfi 41,8%), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ πnterview ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÂ Û¯¤-

ÛË ÌÂ Ù· ÂÚÛÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·Î‡ÚˆÛË ÔÏÏÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÚÂ‚ÂÁÈfiÓ ‹ Ù·Í›‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ. ΔÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÎÏ›Ì· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 13% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ÒÚ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î¿ÚÙ·, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ. ΔÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ı· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ·ÁÔÚ¤˜ ¤Ó‰˘ÛË˜- ˘fi‰ËÛË˜, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ 44,2% ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÂÈ ÚÂ‚ÂÁÈfiÓ Î·È ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÂÈ Ù·Í›‰È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ.

√‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ∂∫¶√π∑ø ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ∞£∏¡∞, 19. √¢∏°π∂™ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·Ïˆ-

Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ “Î·ÎÔÙÔÈ¤˜” ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ‰›ÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∂∫¶√π∑ø, “ÔÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ÌÂÏ¿˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÏ¿˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ¿ÓÙ· Â›Ó·È Ï›Á·, ÂÊ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ¿ÓÙ· ÔÏÏ¤˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‰‡ÛÎÔÏË” . ∏ ∂∫¶√π∑ø ıÂˆÚÂ› ÛÎfiÈÌÔ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î¿ÔÈ· ÛËÌÂ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ·Á›‰Â˜, ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰· ·ÏÏ¿ Î·È Èı·Ó¤˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: - ∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÈÓ ‚ÁÂ›ÙÂ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜. ΔÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÂ “ÂÚÈÙÙ¤˜”

·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Û·˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. - ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËıÒÚ· ÚÔÛÊÔÚÒÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, fiˆ˜ .¯. Î¤ÓÙÚˆÓ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜, ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Î.¿. ¡· Â›ÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û·˜, ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÈ ¤ÁÁÚ·Ê· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙÂ. - ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎ¿. ™Ù· ÌË ÂÔ¯È·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¤˜. - Δ· Â›‰Ë ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÁÔÚ¿. ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÌËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÛÙÂ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Ê›ÚÌÂ˜. - ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ ÌÂ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜. ∞Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÏËÚˆÌ‹˜ (·ÚÈıÌfi ‰fiÛÂˆÓ, ÔÛfi Î¿ıÂ ‰fiÛË˜, ÂÈÙfiÎÈÔ, ¤ÁÎ·ÈÚË ÂÍfiÊÏËÛË Î.¿.). ∂›-

ÛË˜, ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ Û·˜ Î¿ÚÙ·˜, Î·ıÒ˜ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ... - ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÙÒÛÂÈ˜. ªÂÙ·ı¤ÛÙÂ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙfiÙÂ fiÔÈÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜. - ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Á·ıÒÓ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Í›·˜ (¤ÈÏ·). √È ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞Ó ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ·Á·ı¿ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Í›·˜, ÚÒÙÔÓ, Ó· ˙ËÙ¿ÙÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË, Î·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ˙ËÙ¿ÙÂ, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿. - ¡· Â›ÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ‚Ï¤ÂÙÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È È‰iˆ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜. (ÿÛˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·).

- ¡· ÌËÓ „ˆÓ›˙ÂÙÂ ·fi Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÙÂ ·fi‰ÂÈÍË, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Û·˜ Â¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎfi. - π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·È‰ÈÎÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Û‹Ì· CE. ŸÛ· ·È¯Ó›‰È· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Û‹Ì· (CE), ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÚËıÂ› ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ¡· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜, ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·, È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Î·È Ó· Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Î·Ù·-

ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ‹ ‰È·ÎÈÓËÙ‹. ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ô‡ÙÂ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜. - ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ Ó· ·›ÚÓÂÙÂ Î·È Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÒÚ· ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ·fi ÙÈ˜ 7:00 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ∂∫¶√π∑ø, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÂÚÂ˘Ó¿ ‹‰Ë Î·Ù¿ fiÛÔ ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚›·Û‹˜ ÙË˜ ı· ·Ó·ÁÎ·ÛıÂ› Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. Δ¤ÏÔ˜, Ë ∂∫¶√π∑ø ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜: ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ fiÙÈ ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘. ¢È·ı¤ÛÙÂ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û·˜ Î·È ·›ÍÙÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜.

Oπ∫√¡√ªπ∞

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPI√À 2009

∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚﬁÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜

∫Ú›ÛÈÌÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 19.

∂

ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ 2011 Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· 20102013 Ô˘ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , ÂÍ·ÚÙ¿ ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ “˘Ô‰Ô¯‹” Î·È ÙËÓ “·Ô‰Ô¯‹” Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, È‰›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. §fiÁˆ ÙˆÓ ·‚Â‚·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ·. ΔÔ ¤Ó· ı· Â›Ó·È “·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ” Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ “··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ” . øÛÙfiÛÔ Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· ı· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙË˜ “Î¿ıÂÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜” . ªÂ ‚¿ÛË fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÛÙÔ 12,7% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009, ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· ÌÂÈˆıÂ› ÛÙÔ 9,0%, ÙÔ 2011 ÛÙÔ 6,9%, ÙÔ 2012 ÛÙÔ 4,7% Î·È ÙÔ 2012 Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 3% (2,8%). ∂›ÛË˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜, ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÂÌËÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ∏ Ì›· ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 2010 Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ 2011 Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ·Ó·ÏfiÁˆ˜. √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2011. °È· ÙÔ 2009 ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 125,6%, ÁÈ· ÙÔ 2010 ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ 133,6%, ÁÈ· ÙÔ 2011 ÛÙÔ 135,0%. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÙÔ 2012 Î·È ÌÂÙ¿ (ÛÙÔ 130,0%) Î·È ÙÔ 2013 Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 125%, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÂÊ¤ÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ‰·ÓÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2010 ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË Û‡Ó·„Ë ‰·ÓÂ›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 53-54 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ 25% ÙÔ˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ı· Î·Ï˘ÊıÂ› ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞Ú¯ÈÎ¿ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ıÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÏ›Ì· ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·Ó·Û¯ÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜.

¶ÚÔÒıËÛË ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ªÂ ‚·ÛÈÎfi fi¯ËÌ· ‰‡Ô Ó¤Â˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, Ë ÚÔ›Î· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· “·ÛËÌÈÎ¿” ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÂ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ·Î›ÓËÙ·, ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ 2,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÈÛfiÔÛ· ÙÔ

¢‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ë Vodafone Î·È Ë hellas online, ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹˜, ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È double play ÁÈ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¡¤ÔÈ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜, ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È Internet Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ·fi ÙË Vodafone ÌÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ ‹ double play (ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È adsl Internet) ·fi ÙËÓ hellas online, ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ı· ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¤ÎÙˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 20ú ÙÔ Ì‹Ó·, ÁÈ· ¿ÓÙ·! ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Vodafone Î·È hellas online, ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 2 ÌËÓÈ·›· ¿ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· hellas online, ÂÊfiÛÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· Ó¤· Û‡Ó‰ÂÛË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤· Û‡Ó‰ÂÛË ÎÈÓËÙÔ‡ Vodafone ‹ Ó¤· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ‹ double play hellas online Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31/12/2009. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Vodafone ‰›ÓÂÈ 2 ÌËÓÈ·›· ¿ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÁÈ· Î¿ıÂ Ó¤· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ ·fi 25ú. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ Î·È 4 ÌËÓÈ·›· ¿ÁÈ·! Δ· Ó¤· Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¿ ·Î¤Ù· Vodafone Î·È hellas online Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÂ fiÏ· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Vodafone, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ 13844 Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÒÛÙÂ ·fi Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜! √ Î. Matt Williams, ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ Vodafone ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ Vodafone ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ó· Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙË Vodafone ˆ˜

‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ 272 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ ·ÂÈÏÂ› Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ¶∞™√∫ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ Â›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ı· ·ÂÌÔÏ‹ÛÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿ Î·È ı· Ù· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË Ó¤· ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¢∂∏, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·- Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ 51% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ- ÂÍ¤ÏÈÍË ÙËÓ ÔÔ›· ı· “Ï¿ÙÚÂ˘·Ó” ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÛ·¯ıÂ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. “ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ ÙÔ 51% ÙË˜ ¢∂∏ ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙÈ˜

ÌÂÙÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙÔ 16% ÙÔ˘ √Δ∂ ‹ ÙÔ 34% ÙÔ˘ √¶∞¶, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ” , Ï¤ÂÈ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ·- ÊÈÏ¤Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiÔ˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÒÏËÛË˜ Î·È Â·Ó·Ì›ÛıˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (sale and lease back) ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÙ·È. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ sale and lease back Â›¯Â ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ªÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎ›ˆÓ Ô˘ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ÂÓÒ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ “Î·Ï·ıÈÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ” ˘fi ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÛ·¯ıÂ› ÌÂ ÌÔÚÊ‹ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. °È· ÙËÓ ∂À∞£, fiÔ˘ Ë ¡¢ ÚÔˆıÔ‡ÛÂ ÙË Û‡Ó·„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂ ÂÎ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙÔ ∫·˙›ÓÔ ¶¿ÚÓËı·˜ fiÔ˘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ 51% ·ÏÏ¿ ÙÔ Û¯‹Ì· μC ƒartners- ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ΔÂ¯ÓÔ‰ÔÌÈÎ‹ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 49% ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÚÒÙË˜ ¿ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ÂÈÏ¤ÔÓ 2%, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎˆÏ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÒÏËÛË Î·È ÙÔ˘ 2%. °È· ÙË ¢∂¶∞ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙË ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙË˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜ ¢∂™º∞, ·ÏÏ¿ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ¢∂¶∞ ÛÙÔ Ã∞, Î·ıÒ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÂÚ› ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

√ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÎÈÓËÙ‹˜, ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È adsl Internet

™˘ÓÂÚÁ·Û›· Vodafone Î·È hellas online!

M¤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 19.

Œˆ˜ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ, ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ù· ∂§Δ∞ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Û‹Ì· ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›·, Ù· Û‹Ì·Ù· ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· Û‹Ì·Ù· ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÈ‰ÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ˆÏ¤ÛÂÈ ‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈ‰ÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔ˜ ∞ºª ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ∂›ÛË˜, ·fi ÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ Û‹Ì· fiÙ·Ó Ë ·ÁÔÚ¿ π.Ã. ¤ÁÈÓÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÂÈ‰ÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ Ó¤Ô Î¿ÙÔ¯Ô. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· Û‹Ì·Ù· Â›Ó·È: ∂ıÓÈÎ‹, ∞lpha, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∞ÁÚÔÙÈÎ‹, ∂ÌÔÚÈÎ‹, Eurobank, Citibank, Marfin, ∫‡ÚÔ˘, °ÂÓÈÎ‹, Millenium, Attica, Aspis, Probank, Proton, FBB, ∂ÏÏËÓÈÎ‹, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·, ¶·ÁÎÚ‹ÙÈ· Î·È ÔÈ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ∞¯·˝·˜, ¢Ú¿Ì·˜, ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘, Œ‚ÚÔ˘, ∂‡‚ÔÈ·˜, ∏Â›ÚÔ˘, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, §·Ì›·˜, §¤Û‚Ô˘-§‹ÌÓÔ˘, ¶ÈÂÚ›·˜, ™ÂÚÚÒÓ Î·È Ã·Ó›ˆÓ. * ªÂ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚÒÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÚÒÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Ù˘¯fiÓ ¿ÏÏË˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ·.”

ª¤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ∞£∏¡∞, 19.

√ ›Ó·Î·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Vodafone Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ‹ double play hellas online ¿ÚÔ¯Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ hellas online, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ Î·È Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ Î·È Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÔ‡ internet ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜, ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÔ‡ internet ÛÂ ÔÏ‡ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. μ·ÛÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Î·È ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÒÏËÛË˜” . √ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ Δ˙ˆÚÙ˙·Î¿ÎË˜, ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Marketing ÙË˜ hellas online ‰‹ÏˆÛÂ: “Δ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¿ ·Î¤Ù· ÁÈ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Vodafone Î·È hellas online. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ Û‡ÁÎÏÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈfi ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜, ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÔ‡ Internet ·ÓÙÔ‡.”

¶·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 21/12/09 ‹ÚÂ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ªÈÎÚÒÓ Î·È ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ªÂÙ·Ô›ËÛË - ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ - ∂ÌfiÚÈÔ - ÀËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó, ÙÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· ì˘ÂÚÊfiÚÙˆÛÂî Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÂ fiÏÂ˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙÔ www.ependyseis.gr Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 24.00 ÙË˜ 18-12-2009. √È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ·Ú·Ï·‚¤˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 21-12-2009 Î·È ÒÚ· 14.30 Ì.Ì.

¢π∂£¡∏

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢È¯·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ô Ï·Ó‹ÙË˜ ·ﬁ ÙÔ “ÌË ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì·

∫·ÙÒÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ √∏∂: ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ·¤¯ÂÈ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ‹ÏÈ˙·Ó-√Ì¿Ì·: ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ·ÓÂ·ÚÎ‹˜-ŒÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜: ∞Ó·‚ÔÏ‹ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ∞¶√ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ∞ÏÏ·Á‹, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “°È· fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜, ÙÔ ÌÔ˘‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÎÏ›Ì· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ. ∏ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÌË ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏfi, ·Û·Ê¤˜ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Ì›· ∂˘Úˆ·ÈÎ‹ ∂ÓˆÛË Ô˘ ¤·ÈÍÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÙË ƒˆÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∫›Ó·, ÙËÓ πÓ‰›· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ· Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË (Ï.¯. Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ) ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Î·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‹‰Ë ÌÂ›ˆÛË ÛÙË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË Î·Ù¿ 20% Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÙË. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ 2010, Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ·fi ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›ÛË˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌÈÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·Ù¿ 20% Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ 20% ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ 2020. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi˜ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ fiÏÂÈ˜”.

ËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ™˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∫›Ó· ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜.

∫√¶∂°Ã∞°∏, 19.

∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ∏¶∞, Ë ∫›Ó·, Ë μÚ·˙ÈÏ›·, Ë πÓ‰›· Î·È Ë ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈÎ‹ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔÓ... ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ, Î·ı’ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎÒ˜ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ Î·È ‹‰Ë ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ·fi ÌÈ· ÂÈÎÔÛ¿‰· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∞ÏÒ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë Â˘¯‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ “ÓÔÌÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË” Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ¤¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜. ∞ÁÓÔÂ› ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Î·È ·ÏÒ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ “ı· ÂÈ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ (...) ÒÛÙÂ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙÚÈ·ÛÌÔ‡” ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ù¤ÏÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÎÚ›ÓÂÙ·È “Î·›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÓÔÂ› ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ fiÛˆÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ. “∏ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ™˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Ì›· ÙÂÏÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi 193 ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÊˆÓ›·. √È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÌÔÊˆÓ›· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Ì›ÏËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û¯Â‰›Ô˘. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿. ∏ ™˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜, ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÚÈÒÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ, ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÔ¯‹. ÃÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó Î·È ÙÔ ΔÔ˘‚·ÏÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Î·È Ë ÔÔ›· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·fi ÙÈ˜ 193 ¯ÒÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÂ›. ΔË Û˘ÌÊˆÓ›· ·ÔÎ‹Ú˘Í·Ó Â›ÛË˜ ÔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ÙË˜ μÔÏÈ‚›·˜, ÙË˜ ∫Ô‡-

‚·˜ Î·È ÙË˜ ¡ÈÎ·Ú¿ÁÔ˘·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰Â ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È fiÙÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËÎÂ ·‰È·Ê·ÓÒ˜. ™Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi, Ô ÛÙfi¯Ô˜ “ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË˜” Â›Ó·È ÔÈ 2 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘, Ë Û˘ÌÊˆÓ›· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ “ÂıÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ” ÌÂ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó 3,6 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÈÔ Â˘·ıÂ›˜ ¯ÒÚÂ˜ ·fi ÙÒÚ· ¤ˆ˜ ÙÔ 2012 ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ 10,6 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2010, 2011 Î·È 2012 Î·È Ë π·ˆÓ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË fiÙÈ ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ 11 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. O °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ-ÌÔ˘Ó ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ë ™˘ÌÊˆÓ›· ·¤¯ÂÈ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ‹ÏÈ˙·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, “·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ ‚‹Ì·” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· “ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ”, ·ÏÏ¿ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ‹Ù·Ó ·ÓÂ·ÚÎ‹˜. ∞ÎfiÌ· ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ Ì›· ÓÔÌÈÎ¿ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ. “¢ÂÓ Â›Ó·È Ë Ù¤ÏÂÈ· Û˘ÌÊˆÓ›·.

¢Â ı· ··ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒ¿ÈÓÊÂÏÙ, Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙËÓ Î˘ÏÈfiÌÂÓË ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ∂∂. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¿ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·, Ë ÔÔ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÌÓÂ˘ÛÙ¤˜ ÙË˜ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ (1997). √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ™˘ÌÊˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ù¤ÏÂÈ·” , ·ÏÏ¿ “Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹” . “ªÂ ÙÔÓ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, ÙËÓ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÂÈÏ¤Í·ÌÂ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË” ‰‹ÏˆÛÂ. ∏ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ı· ÂÌÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Î·Ù¿ 20% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Â›Â‰· ÙÔ˘ 1990, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Û˘ÌÊˆÓËıÂ› Ì›· ÓÔÌÈÎ¿ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË. √ μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¯‹” ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì· Î·È ˆ˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ¤Ó· ÓÔÌÈÎ¿ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜, •›Â ∑¤Ó¯Ô˘·, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ Â›¯Â ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Î·È ˆ˜ fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ. “ŒÂÈÙ· ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ì·˜ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ” ÂÍ‹ÁËÛÂ. ∏ ¢·Ó›· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÊ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤‚·ÏÂ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›·, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ §·Ú˜ §fiÎÂ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ. “¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fiÔ˘, Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ·›ıÔ˘Û·, Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜, ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, ÙË˜ πÓ‰›·˜ Î·È ËÁ¤ÙÂ˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË (ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË) Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÌ·‰ÈÎ¿” , ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ.

∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ™Â ¿ÏÏÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Ô ÚÔÂ‰ÚÂ‡ˆÓ ÙË˜ G77 (·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜): “∏ Û˘ÌÊˆÓ›· Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ™Ô˘‰·Ófi˜ §Ô˘ÌÔ‡Ì· ™Ù·ÓÈÛÏ¿˜ ¡Ù›·-¶ÈÓÁÎ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ™¤Ú˙ÈÔ ™¤ÚÚ· ‰‹ÏˆÛÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜: “¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÔÙ˘¯›· Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó. Œ¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜.” ™Â ·ÎfiÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜: “∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÂÓÒÈÔÓ

ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ı· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘‚·ÏÔ‡, ÓËÛÈˆÙÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ “ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË” ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÙÔ˘ Ó¤ÚÔ‡, ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “∂›Ó·È Û·Ó Ó· ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ Ù· 30 ·ÚÁ‡ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ï·fi Ì·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜” .

√È ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ∂ÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ “º›ÏÔÈ ÙË˜ °Ë˜” ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ·ÔÙ˘¯›·. ¢ÂÓ ·Ô‰fiıËÎÂ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ªÂ ÙË ÌË ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿ÛË˜, ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›Ó·, ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ·ÊÔ‡ ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜.” ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ Greenpeace μÚÂÙ·Ó›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË “ÙfiÔ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ Ó· ÙÔ ÛÎ¿ÓÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ” : ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÌÔÚÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ‰Ô˘Ó ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹.” ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË WWF ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ “·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹” ÙË˜. ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ¢·Ó›·˜ ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰fi ÙË˜ “Brokenhagen”.

∞ÛÊ˘Í›· ÛÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ ·ﬁ 4 ÂÎ·Ù. ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¶∂∫π¡√, 19. √ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔ-

ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÎÚ·ÙÈÎ¿ ªª∂, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 16 ÂÎ·Ù. ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ∫ÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÌfiÏ˘ÓÛË, ¤Êı·ÛÂ Ù·

5,68 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ·ÚÁ¿ ¯ıÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 13,6 ÂÎ·Ù. ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÔÛÔÛÙfi ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 11,1% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÎ›ÓÔ˘. “™˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹” , ÛËÌÂ›ˆ-

ÛÂ Ô °ÎÔ‡Ô Δ˙ÈÊÔ‡, ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÎ›ÓÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¡¤· ∫›Ó·. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 48 ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÙÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ·fi Ù· 2.300, ÙÔ 1949, ÛÙÔ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ, ÙÔ 1997. ∞ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÂÍ›ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ Ù· 2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È. ΔÔ 2008, ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì¤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ËÌ¤Ú· Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·-

ÚÈıÌÒÓ ÙˆÓ ÈÓ·Î›‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¶ÂÎ›ÓÔ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ Ô¯‹Ì·Ù· ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÛÔ ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË “ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË” . √È Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜.

¢π∂£¡∏

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPI√À 2009

ÃˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙﬁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ

™˘Ì‚È‚·ÛÌﬁ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÌÂ ÌÈ· ÌË ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì· ∫√¶∂°Ã∞°∏, 19.

™

Â ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·Ù¤ÏËÍÂ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ÈÔ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·¤Ù˘¯·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ.™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, fiÏÂ˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ∂›ÛË˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ “Â·Ï‹ıÂ˘ÛË” ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∫›Ó·˜.

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ¤Ó· “‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿Ï˘ÛË˜”, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÂ›.√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜, ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈÎ‹˜, ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È ÙË˜ πÓ‰›·˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ÂÈÎ˘ÚÒıËÎÂ ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∏∂, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 193 ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÂ ·˘Ù‹Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚‹Ì·” ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ “Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚË fiÛˆÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹”. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂, ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó, ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· “‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Â›¯·ÌÂ ÂÏ›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› Ô˘ÛÈÒ‰Â˜ ‚‹Ì·”. ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ∞Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›ÛË˜ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË˜ ‹ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ¤Ó· “¯·Ï·Úfi” Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ Ù‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜.

Δ· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›·-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È

“™˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜”. ª∞∫ƒ√¶ƒ√£∂™ª√π ™Δ√Ã√π “μ·ıÈ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË... ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘”. ¡√ªπ∫∞ ¢∂™ª∂ÀΔπ∫∏ ™Àªºø¡π∞ ª›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· Î·ÏÂ› ÁÈ· Ì›· ÓÔÌÈÎ¿ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. Ãƒ∏ª∞Δ√¢√Δ∏™∏ ºΔøÃø¡ Ãøƒø¡ ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ı· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó Â·ÚÎÂ›˜, ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜”. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚ· Â˘·ıÂ›˜ Î·È ¤-

¯Ô˘ÛÂ˜ ·Ó¿ÁÎË ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Ù· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈˆÙÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË Î·È ¯ÒÚÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹.“√È ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÛÙfi¯Ô ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ 100 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. Δ· ÎÂÊ¿Ï·È· ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ¤Ó· Â‡ÚÔ˜ ËÁÒÓ, È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ, ‰ÈÌÂÚÒÓ Î·È ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ”.ŒÓ· ·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2012: ∂∂ - 10,6 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· π·ˆÓ›· - 11 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ - 3,6 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ª∂πø™∏ ∂∫¶√ª¶ø¡ √È ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· ÌÂÙÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·, ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ¤Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ Â-

ıÂÏÔÓÙÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ - Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ “˘fi ÛÎ¤„Ë” ÁÈ· ÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ “ÂÁÎÚÈıÂ›ÛÂ˜ ÌÂ ÓÔÌÔıÂÛ›·” ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ∂¶∞§∏£∂À™∏ ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌÂ›· ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÁÈ· Ì›· Û˘ÌÊˆÓ›·, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ Ë ∫›Ó· ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ·Ô‰Â¯ıÂ› ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙ· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË Î¿ıÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ‰˘ÙÈÎ¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ “Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› fiÙÈ Ë ÂıÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ı· Ù‡¯ÂÈ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡”. ¶ƒ√™Δ∞™π∞ ¢∞™ø¡ ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· “·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÂÎÔÌÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‰·ÛÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓÙ·ıÂ› Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·fi Ù· ‰¿ÛË” Î·È Û˘ÌÊˆÓÂ› Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ “ıÂÙÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ·” ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∞°√ƒ∂™ ∞¡£ƒ∞∫∞ ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ fi¯È ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·Î¿. ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÁÔÚÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÙ·ıÂ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜-·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙÚÈ·ÛÌÔ‡”.

¶ÔÏ›ÙÂ˜ ·ﬁ ÙË ™ÂÚ‚›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ Î·È ¶°¢ª Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÌﬁÓÔ ÌÂ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ

™¤Ú‚ÔÈ, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔÈ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ¶°¢ª ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù·ÍÈ‰¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÌfiÓÔ ÌÂ Ù· ‚ÈÔÌÂÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ™˘Óı‹ÎË ™¤ÓÁÎÂÓ. ∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È ÛÂ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‚›˙·˜.¶ÂÚ›Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· Û¤Ú‚ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÛÂÚ‚ÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ‚›˙·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ·fi Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. √È ™¤Ú‚ÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Ó¤ÔÈ Î·È ÂÈÏ¤ÁËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ “∏ ∂˘ÚÒË ÁÈ· fiÏÔ˘˜” , ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ™ÂÚ‚›·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ƒÒÌË, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.∞˘Ù‹ Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·ÊÔÚ¿ÂÈ ™¤Ú‚Ô˘˜ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ‚ÈÔÌÂÙÚÈÎ¿ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙË˜ ¶°¢ª Î·È ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 27 ¯ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ‰È·Î·Ò˜ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÈ˜

ÙÚÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‚·ÏÎ·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜. √È ÓÂ·ÚÔ› ™¤Ú‚ÔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔ› ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓËÛË √ÏÈ ƒÂÓ. ™Ù· ™ÎfiÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ ÁÈ· Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ ‚›˙·˜. °È· Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ˘ËÎfiˆÓ ÙË˜ ¶°¢ª ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·Ùfi ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ƒÒÌË.

∏ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Eurostar ‰È·ÎfiËÎÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜ ΔÔ Eurostar,Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ¶·Ú›ÛÈ, Ì·Ù·›ˆÛÂ fiÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÂÂÈ‰‹ ¿Óˆ ·fi 2000 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ô Ù· ÙÚ¤Ó· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Û‹Ú·ÁÁ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ¿Û¯ËÌÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡Ù·È ÙËÓ ˘ÂÚÙ·¯Â›· ·Ì·ÍÔÛÙÔÈ¯›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›· ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 13:00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ÂÈÛËÙ‹ÚÈ· Ó· ÌËÓ Ù·ÍÈ‰Â‡ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È

∞ª™Δ∂ƒ¡Δ∞ª, 19.

ΔÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ¿ÊËÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ 13 ™ÔÌ·ÏÔ‡˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ì¿ÚÈ ÂÓfi˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·ÌÈ¿ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ó· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â¯ıÂ› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ¿ÛÂÈ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ¯ıÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÕÈÌÂÚÙ Ê·Ó ª›ÓÙÂÏÎÔ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ “·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË” ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ·¤Ù˘¯·Ó. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÎÏ‹ıËÎÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ï‡ÛË ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ∞ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜-ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜, Â›Â Ô Ê·Ó ª›ÓÙÂÏÎÔ. °È· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ ÊÚÂÁ¿Ù·˜ Evertsen, ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ˘Ù›, ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙË ™ÔÌ·Ï›·. ∫¤Ó˘· Î·È ™Â¸¯¤ÏÏÂ˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 13 Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈÚ·ÙÂ›·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ‰›ˆÍË ˘fiÙˆÓ ˆ˜ ÂÈÚ·ÙÒÓ. ∞ÚÓ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ Ó· ‰Â¯ıÂ› ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ Ë Δ·Ó˙·Ó›· - ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÏÈ¤ˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÔÈ 13 ÂÈÚ·Ù¤˜ ÚÈÓ Â¤Ì‚ÂÈ ÙÔ √ÏÏ·Ó‰ÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi.ΔÔ MS Evertsen Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ÂÈÚ·ÙÈÎfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙËÓ 2· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÚ›Ô˘ 150 Ó·˘ÙÈÎ¿ Ì›ÏÈ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ √Ì¿Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÊÔ‰Ô ÛÂ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô.

™ÎﬁÙˆÛ·Ó Â›‰ÔÍÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙË °¿˙· ∫∞´ƒ√, 18.

°ÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‚›˙·˜ μ∂§π°ƒ∞¢π, 19.

∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ 13 ÂÈÚ·Ù¤˜, Î·ıÒ˜ Î·ÌÈ¿ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ ÁÈ· ‰›ÎË

fiÙÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›· ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·.∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜-„‡¯Ô˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Û‹Ú·ÁÁ· Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ª¿Á¯Ë Î·È ıÂÚÌfiÙÂÚÔ˜ ·¤Ú·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜-ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÚÌÒÓ Î·È ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 2000 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘Û·Ó Ì¤Û· Û’ ·˘ÙÔ‡˜, ‰‹ÏˆÛÂ ÚÔ˜ ÙÔ BBC ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜.

∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Û˘ÓÔÚÈÔÊÚÔ˘ÚÔ› ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ‰˘Ô Â›‰ÔÍÔ˘˜ ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ï·ıÚ·›· Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÌÈ· ÂÚ›ÔÏÔ˜ ÂÓÙfiÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÛÂ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ·ÁÎ·ıˆÙfi Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ·, ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∫ÂÚ¤Ì ™·ÏfiÌ, Î·È ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÎÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ó¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÂ ÓÂÎÚÔÙÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ fiÏË ·Ï ÕÚÈ˜. Δ· Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÌÂıfiÚÈÔ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘-°¿˙·˜, Ï›ÁÔ ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Î·È ‚·Ú¤· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ıÂ› ˘Ú¿ ÛÙËÓ ÌÂıfiÚÈÔ ÂÊ¤ÙÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÛÙËÓ ·Ï ÕÚÈ˜. √ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÚÔ¿ÛÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶∏§π√

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι σε καινούργια οικοδομή, Μαγνήτων 14, όπισθεν Μουρτζούκου. Πληρ. τηλ. 6972786876. (348) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È γκαρσονιέρες επιλεγμένες, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210 87051, 6947 528143. (382)

πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (833)

σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (841)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνίας (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληροφορίες: Κ. ΤΣΟΛΗΣ, Πολ. Μηχανικός, τηλ. 24210 78325. (041)

αγρόκτημα στην περιοχή Άνω Σπαρθιά Λατομείου (Σέσκλο), 13,5 στρέμματα. Πληρ. τηλ. 6947-847570. (298)

ΚΑΛΑ ΝΕΡΑ, εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 228.000Ε, Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (218)

¶ø§∂πΔ∞π

κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος 300 τ.μ. Τηλ. 6974877171. (798)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 50 τ.μ. με πατάρι επί της Πολυμέρη έναντι Νοσοκομείου. Τηλ. 24210-67725. (299)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È επαγγελματικός χώρος στην οδό Ερμού-Λώρη 23, ισόγειο 72 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6972 293402 και 24210 88069. (376)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ:ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 100 τ.μ. με πατάρι 50 τ.μ., στον εμπορικό δρόμο της Αναλήψεως για εκθεσιακό χώρο, air/con. (244)

¶ø§∂πΔ∞π

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (815)

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (843)

¶ø§∂πΔ∞π

σε τιμή ευκαιρίας:

¶ø§√À¡Δ∞π

σε προνομιακή θέση στο κέντρο της πόλης, περιοχή Αγ. Νικολάου σπάνια πέτρινη μονοκατοικία 191 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (816)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ:ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 3ου ορόφου, 100 τ.μ., κοντά στο στρατόπεδο Ν. Ιωνίας. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκιν. (245)

ισόγειο κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ. + πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (817)

∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ¤˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·ﬁ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην περιοχή “Τσιμπούκη” καινούργια, 62 τ.μ. μονοκατοικία, υπερυψωμένο ισόγειο, μεγάλο σαλόνι, χωριστή κουζίνα, μεγάλη, 2 υ/δ, λουτρό, αυτονομία, λεβητάκι, αποθήκη, αυλή γύρω. 6944 456407. (378)

¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (818)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§OYNTAI μ√§√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης πλήρης ο εξοπλισμός του ζαχαροπλαστείου Rive Rolle καταστήματος και εργαστηρίου. Τιμή 43.000 συζητήσιμη. Τηλ. 6973627303, 24210-20180. (342)

¶ø§∂πΔ∞π σε τιμή ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ επιχείρηση με ηλεκτρονικά - ανταλλακτικά λόγω συνταξιοδοτήσεως, 33 χρόνια στην αγορά. Αθ. Διάκου 22, Βόλος, τηλ. 24210-34636. (272)

σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (819)

α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ. 2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (846)

μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο της πολυκατοικίας Γλάδστωνος 17 (δίπλα από 2ας Νοεμβρίου και κοντά στο κατάστημα ΤΡΟΦΟ). Τηλ. πληρ. 6936-856653 και 2421024113. (182)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης. Δίνεται εγγύηση, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973 790730. (357)

μ√§√™-°ÔÚ›ÙÛ· Πωλείται οικόπεδο 410 τ.μ. εντός σχεδίου, άρτιο - οικοδομήσιμο, γωνιακό το 1/3 οικοδομικού τετραγώνου με πλήρη πρόσβαση, θέα δάσος, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 210.000 ευρώ. Τηλ. 6907390290. (093)

ΔËÏ.: 24210-20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ: Γιάννης ΚαραγιάννηςΚων/νος Σιάνος

¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό τριάρι 6 ετών, 4ου ορόφου 71 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, φ/α, τζάκι, μεγάλα μπαλκόνια, θέση στάθμευσης. Τιμή: 109.000 Ε. (341)

ª∏§π∂™ ¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία νεόδμητη 167 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., θέα απεριόριστη, καταπράσινο περιβάλλον, άριστη πρόσβαση σε πολυτελές συγκρότημα, 310.000 Ε. Τηλ. 210-6754148, 6977-297088. (254)

¢ËÌ. μ. §È¿Ë˜

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

Αρχ/των Μηχ/κός. Τηλ. επικοιν. 2410-555147,

6932-616191.

∞°ƒπ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π

διαμερίσματα 41 τ.μ., 45 τ.μ., 50 τ.μ., και μεζονέτες 90 τ.μ. και 100 τ.μ. (179)

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (821)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π Πορταριά κοντά στο Ξενία 38 τ.μ. οικία ανακαινισμένη σε 164 τ.μ. οικόπεδο. (847)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., 2 υ/δ, πάρκιν, αποθήκη, 2ου ορόφου στην Κασσαβέτη. (849)

¶ø§√À¡Δ∞π από Ανώνυμη Τεχνική Εταιρία σε μόλις αποπερατωμένες οικοδομές: α) Τριάρι 81 τ.μ., με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή γωνία. β) Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στην πολυκατοικία Κοραή 89 (4ος όροφος). Τηλ. πληρ. 6936-856653 και 2421024113. (181)

¶‹ÏÈÔ Πωλείται: Μεζονέτα, τελείως ανεξάρτητη, στο κέντρο της Τσαγκαράδας σε συγκρότημα, επάνω στον κεντρικό δρόμο, 120 τ.μ., τριώροφη, καινούργια, με εξαιρετική κατασκευή, δικό της κήπο με απίστευτη θέα σε όλο το Αιγαίο, από ιδιώτη. Τηλ.: 6973381991. (639)

προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (842)

∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™

∞ÁÚÔÓﬁÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂÈ˜-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (836)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (820)

PROTO Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ π. ¶ƒπ°∫√™

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Βλαχάβα 9 - Βόλος Τηλ. 24210-20901 Κιν. 6974-650280 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∫∂¡Δƒ√ Πολυτελή διαμερίσματα 1, 2, 3 υπνοδωματίων, θέσεις στάθμευσης, αποθήκες. Κοραή 110 - Γαζή. ΑΛΥΚΕΣ - Μεζονέτες, δίπλα στην Αγία Ειρήνη με parking, αποθήκη, τζάκι. (343)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È

R∂/ª∞Ã ¢√ª∏

¶ø§∂πΔ∞π κοντά στο κέντρο διαμέρισμα 10ετίας 108 τ.μ., 3 υ/δ, λουξ, 3ου ορόφου. (848)

(845)

¶ø§∂πΔ∞π

KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (839)

¶ø§∂πΔ∞π ∫∂¡Δƒπ∫√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ στην οδό Δημητριάδος, 33 τ.μ., ποσοστό 60%. Πληρ. τηλ. 6973 553550. (271)

¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια, με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (183)

¶∏§π√ Άνω Γατζέα. Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80125 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό, σε απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητη υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, ΒΒQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972322709, e-mail: antsver@otenet.gr. (043)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞/ƒ∂Δπƒ∂ (η θέα τους σας αφήνει άφωνο!!) Σε νεόδμητη και ωραιότατη 5ώροφη οικοδομή επί πιλοτής, πωλούνται (2) διαμπερές καινούργια ΡΕΤΙΡΕ διαμ/ατα, 3άρι 70 τ.μ. και 4άρι 104 τ.μ. με άψογη αισθητική και διαρρύθμιση, με τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, τεράστιες βεράντες κ.ο.κ. (μία ματιά χίλιες λέξεις...), πλησίον εκκλησίας Αγ. Σπυρίδων, Ν. Ιωνία. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267. (379)

ª∂∑√¡∂Δ∂™ ΒΟΛΟΣ. Πωλούνται μεζονέτες αυτόνομες ή σε μικρά συγκροτήματα ετοιμοπαράδοτες και υπό κατασκευήν στις περιοχές: Καραγάτς, Δημητριάδα, Άλλη Μεριά, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Νέα Αγχίαλο κ.ο.κ. από 175.000 έως 500.000Ε ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267. (379)

∂£¡π∫∏ √¢√™ 8,8 ÛÙÚÂÌ. (για επαγγελματική στέγη) Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών (πλησίον του κόμβου αεροδρομίου) πωλείται ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ ελαιοπερίβολο 8,8 στρέμματα, ποτιστικό, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ!!! ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267. (379)

4¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 120 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ στην καλύτερη περιοχή του Βόλου στον Άγιο Κωνσταντίνο (πλησίον Σταθά και 28ης Οκτωβρίου) πωλείται πλήρης ανακατασκευασμένο διαμπερές 4άρι διαμ/σμα, 3 υ/δ, λουτρό, w/c, κουζίνα, σαλονοτρ/ρία, αποθήκη στον 3 όρ. μικρής καλοσυντηρημένης οικοδομής 25ετίας. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267. (379)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Πωλούνται καινούργια 2άρια, 3άρια και 4άρια διαμ/ατα (μερικά από αυτά είναι ΡΕΤΙΡΕ) σε προσιτές τιμές (λόγω... ισχνών αγελάδων...) από 46 έως 110,50 τ.μ. και από 75.000Ε έως 172.000Ε, στη Ν. Ιωνία. Δεκτά δάνεια και μέσου Ο.Ε.Κ. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267. (379)

∞°Ãπ∞§√™ ∂À∫∞πƒπ∞!!! Πωλείται ανατολικό οικόπεδο 465 τ.μ. σε 18 μέτρα πρόσοψη και 26μ. βάθος (σ.δ. 1,60 δηλ. κτίζεις 745 τ.μ. και ύψος 11,50 μ. δηλ. πιλοτή συν τρεις ορόφους) με πολύ καλή και αναφαίρετη θέα. Συνδυάστε τη μόνιμη κατοικία σας με το εξοχικό σας στην όμορφη Αγχίαλο. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267. (379)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (και καλή... και φτηνή!!!) Πωλείται γωνιακή ανατολική υπερυψωμένη μον/κία 80,00 τ.μ., με 2 υ/δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό, με καινούργια τεράστια σκεπασμένη βεράντα 35 τ.μ., σε οικόπεδο 253 τ.μ. στο Αϊδίνι του Δήμου Νέας Αγχιάλου. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267. (379)

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂À∫∞πƒπ∞!!! ΒΟΛΟΣ - Ν. Ιωνία πωλούνται (2) αυτοτελή γωνιακά ισόγεια καταστήματα α) 101,50 τ.μ. και β) 53,50 τ.μ. + υπόγειο 55,00 τ.μ. σε οικόπεδο 245,00 τ.μ. μισθωμένα προς 550Ε (πωλούνται και μεμονωμένα), περιοχή Βαμβακουργία - προσεχώς Μεσογειακό χωριό. ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267. (379)

√π∫√¶∂¢∞ 1) Καραγάτς 184, 368 και 402 και 423 τ.μ. πλησίον περιφερειακού. 2) Αλυκές (3) οικόπ. 318, 400 και 429 τ.μ. πλησίον της οδού Λυδίας. 3) Ν. Αγχίαλος (5) οικόπεδα από 500 έως 700 τ.μ. όπως επίσης και άρτια κτηματο-οικόπεδα. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267. (379)

∞¡ø μ√§√™ (Προφήτης Ηλίας) Ξε-πωλείται φανταστικό επίπεδο οικοπεδάκι 145 τ.μ. μπαλκόνι στο Βόλο και Παγασητικό με αναφαίρετη και απεριόριστη θέα έως την ... Κρήτη!!! Δόμηση 120 τ.μ. (45μ. από τον κεντρικό δρόμο Πορταριάς). Τιμή 30.000Ε!!! με όλα τα έξοδα πληρωμένα από τον πωλητή. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78267. (379)

¶ˆÏÂ›Ù·È γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση φ/α, 3ου ορόφου, στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Μεταμορφώσεως. Πληρ. τηλ. 6979 547793. (381)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 540 τ.μ. πάνω στο κύμα, Κ. Γατζέα. ª¶ƒ√À™∞§∏™ ¡π∫√™ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 6973 022534 (383)

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfiÂ‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô) 300 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 21. ¢‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ıÂ ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 22. ªËÏ›Ó·, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 24. Ã¿ÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ ÛÂ ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂. 4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ parking, 20ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì. (2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂. 6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈÏˆÌ¤Ó·, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.. 9. μfiÏÔ˜, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞ÚÎ·‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 12. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙÈ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 Â˘ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓÈ˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (870)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô ÌÂ ¿‰ÂÈ· Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì. 120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (871)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. 4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. ÌÂ parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 150 Ù.Ì. 9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ. 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂. 11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì. 13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. 15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 Â˘ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ). 9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹. 10. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·). 11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í. 13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì. 3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (Â˘Î·ÈÚ›·). 6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. ÛÂ 135.000. 7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈÌ¤Ó·) 1.000 Ù.Ì. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›ÛË˜ (ÔÈÎfiÂ‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì. 6. π·ÙÚÂ›· (ÎÂÓÙÚÈÎ¿) 48+42 Ù.Ì. 7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (872)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚﬁ˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂.

3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂. 4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂. 6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 150.000∂. 7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., ÌÂ 3 ˘/‰, 2wc Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂. 2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂. 3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂. 5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. 6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â. 3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì. 160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂. 6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË. 7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì. 8. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. ÌÂ 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›·. 14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ. 18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 19. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., ÛÂ 140 ÔÈÎ. ÌÂ ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂. 3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 135.000 Â.. 3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈÎ›· 80 Ù.Ì., 135.000. 5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂. 7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂. 9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 11. ª∏§π∂™ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (873)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ¤˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·ﬁ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ 1. Δƒπ∞ƒπ 3∂Δπ∞™ 77 Ù.Ì. (2Ô˜) ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·Ù˙¿ÎÈ), 2 À/¢, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· §∂μ∏Δ∞∫π, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù¤ÓÙÂ˜, (ÂÚÈÔ¯‹ ∞¡∞§∏æ∏). 2. ª∂∑√¡∂Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ °ø¡π∞∫∏ £∞Àª∞™π∞ ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ 125 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓÁÎ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· - WC, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÌÂ ÏÂ‚ËÙ¿ÎÈ, ·˘Ï‹, ∂À∫∞πƒπ∞ (ÂÚÈÔ¯‹ ∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞™) 3. ¢À∞ƒπ ƒ∂Δπƒ∂ 3∂Δπ∞™ 45 Ù.Ì. §√À• Î·ıÈÛÙÈÎfi - ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÈ·›Ô, 1 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ (Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË). 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ ÌÂ ∞À§∏ 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 1 ˘/‰ ·ÎfiÌ·, ·Ôı‹ÎË, ÎÈfiÛÎÈ, ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞°. °∂øƒ°π√À - ÃƒÀ™√Ã√´¢∏). 5. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√ ÁÈ· ∂¶∞°°∂§. ™Δ∂°∏

45 Ù.Ì. (1Ô˜) 2 ¯ÒÚÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ (§π¡Δ√ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜). 6. Δƒπøƒ√º∏ √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 3ı ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ (¶∂ƒƒ∞πμ√À - ∞Ãπ§§√¶√À§√À) 7. √π∫√¶∂¢∞ ÌÂ ÎÏ›ÛË ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ øƒ∞π∞ 300 Ù.Ì., 645 Ù.Ì. Î·È 307 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ™.¢. 0,8 (°∂ø¶√¡π∫∏ ™Ã√§∏). 8. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 90 Ù.Ì. (2Ô˜) ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Û·ÏfiÓÈ, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ 25ÂÙ›·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ À¢ƒ∂À™∏™). 9. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙ˘Ï ª∂∑√¡∂Δ∞™ øƒ∞π∞ , ÈÛfiÁÂÈÔ: Û·ÏfiÓÈ, Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÏÔ˘ÙÚfi 1 ˘/‰, ·ÔıËÎÔ‡Ï·, 2Ô˜, Û·ÏfiÓÈ, Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÛÎ¿Ï· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹, ·˘Ï‹ ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ∞/™ ∞ƒπ™Δ∏™ ∫∞Δ∞™∫. (∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π - ¶π™ø Δ™∞§∞¶∞Δ∞) 10. ¢À∞ƒπ §√À• ∫∞π¡√Àƒ°π√ 52 Ù.Ì. (2Ô˜) Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 1 ˘/‰, ·ÙÔÌÈÎfi §∂μ∏Δ∞∫π, ÂÚÈÔ¯‹ (Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË). ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. Î·È ¶§∏£√™ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. (267)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 218ÙÌ. ÛÂ 300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ¤˜ π35 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 3. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÈÛ›Ó· ¢33 4. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 5. Ã¿ÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 90ÙÌ.ÛÂ 1200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfi Â‰Ô ∏20 8. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 9. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÂ 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 10. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. ÛÂ 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂6 12. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 14. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. ÛÂ 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 15. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. ÛÂ 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 16. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 17. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 85ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 18. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 19. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ • 10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∏22 3. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 70ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¶3 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 86ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ μ2 5. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË) ∏50 6. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 7. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 8. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 9. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 √ÈÎfiÂ‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. ÌÂ 87ÙÌ.ÔÈÎ›· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËÏ›Ó· (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 17. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 18. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12

ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. ÛÂ 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 68ÙÌ. ÛÂ 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜) ∏2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. Δ4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfi ÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 13. §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 196ÙÌ. ÛÂ 198ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞89 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ ñ Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. ÛÂ ÔÈ ÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯Ò ÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù· ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 38ÙÌ. ÌÂ 38ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¶1 6. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 7. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 14. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 15. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ∞8 16. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 17. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 18. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 21. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 22. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 23. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 24. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 25. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 26. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 27. °·˙‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (863)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

√ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ ÛÂ 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ.,ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î· ÛÙÔ˜ ( Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2

∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34

∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 2.900ÙÌ. ∏12 2. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ∂33 3. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 1 4. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 5. ªËÏ›Ó· 17.500ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ. 100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (874)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfiÂ‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (875)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì.(185 ∂/Ù.Ì.) 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 3. ∫Ù›ÚÈÔ ÌÂ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì.(185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, 400 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ÛÂ fiÚÔÊÔ, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ·, 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì.(290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë, 106 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì.(170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.(170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì.(340.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.(390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì.(220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì.(297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.(180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈÎ‹, 125 Ù.Ì.(215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì.(230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.(139.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., ÌÂ ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., ÌÂ ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì.(230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ - ∞Ë‰ÔÓÔÊˆÏÈ¤˜, 3.000 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì.(140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì.(174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì. 20. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì.(108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì.(12.000 ∂)

2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛË˜, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì.·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.(142.000 ∂) 4. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 100 Ù.Ì.(100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 103 Ù.Ì.(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (135.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, 108 Ù.Ì.10ÂÙ›·˜, (150.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. ÌÂ 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì.(179.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., Î·Ù¿ÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., ÌÂ Ï·ÙÂ›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. 2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚÂ˘Ùfi 144 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì.(55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂÈ˜ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì.(185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì.(79.000 ∂) 21. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· & È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞Ê¤ÙÂ˜ 2 ÔÈÎfiÂ‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì.& 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ

6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 190 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì.(110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì.(170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì.(49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì.(60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Î·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.Ì.ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì.(140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, Î·ÙÔÈÎ›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.(349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.(209.000 ∂) 40. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Î·ÙÔÈÎ›· 175 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì.(270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. 51. ªËÏ›Ó·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ., (45.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞Ê¤ÙÂ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ªËÏ›Ó· ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì.(230.000 ∂) (876)

-----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50 μ√§√™ ∫π¡. 6945 851 222 Δ∏§. 2421-303190 tridentrealestate.gr

¶ø§∏™∏ ¡∂∞ πø¡π∞ μ√§√À ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 2 ÔÚfiÊˆÓ,170 Ù.Ì, 370,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ√§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 320,000∂ ª∏§π∂™ ∞°. °∂øƒ°π√™ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 120 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ 205,000∂ ∞§À∫∂™ ¶∂À∫∞∫π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ ÂÓÙfi˜ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 225Ù.Ì Â› ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ 300,000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1300∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 500∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (877)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì., ÛÂ 140 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÛÂ 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·.

¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘È ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏ›Ó·, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. (878)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 25 Ù.Ì., ƒÔ˙Ô‡ 27.000 ∂, 2Ô˜ ÔÚ. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 34 Ù.Ì., Î·ÈÓ. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˜ ÔÚ. 3. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 63.000 ∂. 4. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60.000 ∂. 7. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 52.000 ∂. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·ÈÓ. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ı¤·. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 87.000 ∂. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi 2Ô˜ ÔÚ. 100.000 ∂. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· 70.000 ∂. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) Î·ÈÓ. 4Ô˜ ÔÚ. ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·ÈÓ. 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ∂˘ÚÈ›‰Ë. 17. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓ. 18. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 85 Ù.Ì., 90 Ù.Ì., Î·ÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Î·ÈÓ., ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Î·ÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 21. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. 22. √ÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Î·ÈÓ. 24. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. √ÁÏ 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 160 Ù.Ì. ÔÈÎ., 70 Ù.Ì. ÔÈÎ›·. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì., 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 4. °. ¢‹ÌÔ˘ 230 Ù.Ì., 3ÒÚÔÊÔ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÁÏ 140 Ù.Ì. 110.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 157 Ù.Ì. 85.000 ∂, Û.‰. 1,8 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì., Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4. ∞Ï˘Î¤˜ 271, 300, 320 Ù.Ì. 5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 485 Î·È 450 Ù.Ì. 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 760 Ù.Ì., Û.‰. 1, 140.000 ∂. 7. ¡. πˆÓ›· 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000 ∂. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 65.000 ∂ ÌÂ ı¤·. 10. ™ˆÚfi˜ 615 Î·È 630 ÌÂ ı¤· μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ, ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 337 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 150.000 ∂. 2. ∞Ê¤Ù·È 500 Ù.Ì. ı¤·, ÔÈÎÈÛÌfi˜ 30.000 Â. 3. ªÔ‡Ê· 500 Ù.Ì., 600 Ù.Ì., 400 Ù.Ì., ÌÂ 80 ∂ ÙÔ Ù.Ì. 4. Ã¿ÓÈ· 370 Ù.Ì. ÂÌÔÚÈÎfi 80.000 ∂. 5. ÃfiÚÙÔ 750 Ù.Ì. ı¤·, ÙÈÌ‹ 40.000 ∂. 6. ÕÊËÛÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000 ∂. 7. ÕÊËÛÔ˜ 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· 65.000 ∂. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.800 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 10. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·. 11. ∑ÂÚ‚fi¯È· 260 Ù.Ì. ÌÂ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 12.000 ∂. 12. μ˘˙›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ÔÈÎÈÛÌfi˜, ı¤·, ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 13. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4,6 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 90.000 ∂. 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 47 Ù.Ì. ÔÈÎ›· 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· 55.000 ∂. 15. ÃfiÚÙÔ 350 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μ›Ï· 180 Ù.Ì., 300 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏÔ˘Í ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ·fi 30 Ù.Ì. ÌÂ 200 ∂, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓ. ÏÔ˘Í 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. 4. μ›Ï· ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÂ Î‹Ô Î·È ı¤·. (881)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr √π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Î›· 98 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Î›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 168 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘Ú ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›ÛË˜. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (886)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„Âˆ˜ 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„Âˆ˜ 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ƒ+·Ôı. Â˘Î·ÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜ ÌÂ ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ƒ+·Ôı., Â˘Î·ÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÌÂ ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·ÙÂ›·˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. 130.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. ÌÂ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ıÂ¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·. 188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚıÂ›Û· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √Í˘ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. ÌÂ 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙÚ›Ê·ÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËÏ›Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfiÂ‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì. 1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÌÂ 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂. (882)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Πλησίον Αλεξάνδρας (ΟΤΕ) 2άρι, όροφος 2ος 50 τ.μ., ΑΤ. Φ.Α. χωρίς ασανσέρ 45.000Ε 2. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 3. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 4. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ,

τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε. 3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 13 μ. φάτσα, 125.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε. 2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 400 τ.μ. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (883)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. 13. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 180 Ù.Ì. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËÏ›Ó·. 9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏÈ¤˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. 19. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (884)

“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Î›· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÂ ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. ÛÂ ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊÔ‰È·Ì/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ Î·Ï‹ ÌÔÓÔÎ/Î›· 105 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Î›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· ÛÂ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·!!! ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÂ ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Î›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Î›· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) ÛÂ ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ·ÁÚÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÌÂ ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Î›· 60 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛÈÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) ÛÂ ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (Î¿ÙˆıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfiÂ‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÂ 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË ÛÂ super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÌÂ 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÌÂ 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂÙ·Í‡ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎÂ˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁÎ·Ú/Â˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂π ¶§√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿... (885)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· §ÒÚË 4 - 38221 - μﬁÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850 6944882096 6932301850 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËÏ›Ó·. 130.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

95.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 35.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏÈ¤˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿ÛË˜. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞Ê¤ÙÂ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì. 2. 87 Ù.Ì. 3. 79 Ù.Ì. 4. 95 Ù.Ì. 5. 93 Ù.Ì. 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÌÂ 2 ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 Ù.Ì. & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡. 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 6. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏÈ¤˜. 150.000 ∂ 7. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 200 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. ÛÂ 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹ÓË˜). 45.000 ∂ 5. ¢‡Ô ÁˆÓÈ·Î¿ 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (881)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-33730 Î·È 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr

¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Γ. Δήμου 80 τ.μ. καινούργιο, πάρκιν, τζάκι 130.000 Ε Ιάσονος γραφείο 54 τ.μ., 1ος ορ. 40.000 Ε. Ιάσονος γραφείο 22 τ.μ., 1ος ορ. 15.000 Ε. MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Πορταριά μεζονέτα 125 τ.μ., καινούρια, θέα, 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Πορταριά Κάραβας οικόπ. 213 τ.μ., κτίζει 128 τ.μ., θέα, 45.000 Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Άφησσος, Λαγούδι 6,5 στρ. όριο οικισμού, θέα, δρόμος, 180.000 Ε Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Ν. Ιωνία Lidl 3.000 τ.μ. Πορταριά Μετόχι 4,2 στρ. 120.000 Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Άλλη Μεριά, οικόπεδο 834 τ.μ., θέα Βόλο, 130.000 Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Αγριά Ανεμούτσα 4 στρ., 15.000. Κορώπη 410 τ.μ. 90.000 Ε Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 6.700 τ.μ. κοντά στη θάλασσα 400.000 Ε. Αλυκές κτήμα 19 στρ. άνωθεν Ε.Ο. Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού οικόπ. 300 τ.μ. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία.

Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Φυτόκο επαγγ. κτίριο 130 τ.μ. οικόπ. 460, κεντρικό, θέα. Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ. (887)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 20.000 Â˘ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ. 3) ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 4) √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 Â˘ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤·. 4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, 4,000 ÙÌ 16,000ÙÌ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 54.75ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 Â˘ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 Â˘ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 6 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 Â˘ÚÒ. 8) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 Â˘ÚÒ. 9) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 Â˘ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 Â˘ÚÒ. 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› ÙË˜ ∂.√. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 Â˘ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 Â˘ÚÒ. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 Â˘ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 Â˘ÚÒ. 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 Â˘ÚÒ. (888)

-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ∏™∏ ¶ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì¤ ¯ÚÈ 80 Ù.Ì. Î·È ÙÈÌ¤˜ ¤ˆ˜ 120.000∂ √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 156 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ · Ú·Ï›·. ΔÈÌ‹ 240.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4 ÂÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÙÒÌ·Ù·, ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘ & Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ‰Ú‡ÈÓ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·fi È‰ÈÒÙË. ∫ÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· / ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· ÛÂ ˘ ¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 216 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ· & ÙÚÂÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓ. ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÎÙ›ÛË˜ 43 Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 1 ÏÔ˘ÙÚfi, Û·ÏfiÓÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È Î·˘ÛÙ‹Ú· Ê/·. ™˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ·Ôı‹ÎË 7 Ù.Ì. Î·È ¯ÒÚÔ parking. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÂÍÒÛÙË & ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À¶¡., ª¿ÓÈÔ, WC, full extra, ·Ôı‹ÎË, parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, £¿Ï·ÛÛ·, Î·È ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì. ¢’ ÔÚfiÊÔ˘: ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ . ªÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40 Ù.Ì. & Parking

μ√§√™: ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 68.000∂ B√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ‚’ fiÚÔÊÔ 28,1 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ Á’ fiÚÔÊÔ 26,5 Ù.Ì., ÛÙ· 62500∂ Î·È 60000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 115 Ù.Ì. ÌÂ 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 165.000∂ ∂•√Ãπ∫∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71,19 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ (37,89 Ù.Ì.) ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÒ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (33,30 Ù.Ì.) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ & Ì·ÏÎfiÓÈ. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000∂ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. £¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË 50%. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136 Ù.Ì. (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fiÁÂÈÔ 47.Ì.) ΔÈÌ‹ 198.000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰ , 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ Â›ÛË˜ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÂÈ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË ÙË˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ E¿Ó ¤¯ÂÙÂ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 19.000∂ Û·˜ ‰› ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·ÔÏËÚÒ ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰· ÓÂ›Ô˘) Ì¤Ûˆ ÂÓÔÈÎ›Ô˘. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 41 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ºπ§∂§§∏¡ø¡ ÌÂ ™.¢. 2,7. ¢›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∫∞Δ∏°πøƒ°∏™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÔÈÎfiÂ‰· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ 14000 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË. ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ 100 Ì. ÂÚ›Ô˘. ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 1500 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚÔ‹˜ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 220000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ™.¢. 0,8, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. Õ‰ÂÈ· ‰fiÌËÛË˜ 4 ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ∞¡∞∫∞™π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 1389 Ù.Ì. & 1300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 502 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÔÈÎ›· 45 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 1100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 4.534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ 235.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ™.¢. 0,8, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ 75.000∂ •À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfiÂ‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË˜. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙËÓ ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, È‰·ÓÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È studio 5ÂÙ›·˜ ÌÂ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 40 Ù.Ì. Ï‹ÚÂ˜ ÂÈ ÏˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 400∂ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·) ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 100 Ù.Ì. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡). §∞À∫√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfiÎÙÈÛÙË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì., ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î‹Ô Î·È ÔÏÏ¿ extra. À¤ÚÔ¯Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Â›ÛË˜ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (889)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (864)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂ ı¤·. 22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. 27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. 29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 3 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 2. ¢‡Ô ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 4. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÛÂ 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 5. 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 115 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 6. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 9. 82,50 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·È¿ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 10. 105 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. ÛÂ 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÛÂ 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 18. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 250 Ù.Ì. ÛÂ 730 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÂÈÏˆÌ¤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 19. 50 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 114 Ù.Ì. ÛÂ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·. 21. 110 Ù.Ì. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 22. 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 180 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. 108,52 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·. 9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜ ÁˆÓÈ·Îfi. 12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi. 15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜. 17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi. 19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 22. 5 ÛÙÚ. ÌÂ 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂ 12Ì. ‰ÚfiÌÔ. 5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Î·È ·ÈÔÏÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 6. 65 ÛÙÚ. ÌÂ 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. (890)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165 ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 2. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261. 3. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267. 4. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 5. μfiÏÔ˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 28ÙÌ. 45.000∂. ∫123. 6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 55.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. μfiÏÔ˜, 10. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 101ÙÌ, 155.000∂. ∫287. 11 μfiÏÔ˜, ÃÂ›ÚˆÓÔ˜, ƒÂÙÈÚ¤ 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 155.000 ∂. ∫308 12. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. Î·Ù. 2004. 145.000∂. ∫310. 13. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 19. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. Î·Ù·ÛÎ. 2006, 115.000 ∂. ∫326. 20. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. Î·Ù·ÛÎ. 2008. ∫243. 21. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 79ÙÌ. ∫92. 22. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 32ÙÌ ¤ˆ˜ 43ÙÌ. ∫116-121. 23. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. Î·Ù. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 60.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 60ÙÌ. 58.000∂. ∫157. 3. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 55ÙÌ. 55.000∂. ∫158. 4. μfiÏÔ˜, £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 5. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 6. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240. 9. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 55.000 ∂. ∫305 10. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105 Ù.Ì, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿Ï. & ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 155.000 ∂. ∫307 11. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 55.000 ∂ & 40.000 ∂. ∫327 & 328. 12. ¡¤· πˆÓ›·, πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207. 14. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 125 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 140.000 ∂. ∫325. 15. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 50.000 ∂. ∫301 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 185ÙÌ. 300.000∂. ∫205. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 6. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 7. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙÂ˜ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 9..¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 150 Ù.Ì. ∫313 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 11. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 2. ÕÊËÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ 3.μ

μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 300ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1445ÙÌ, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫190. 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 170ÙÌ. 265.000∂. ∫172. 2. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 3. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 75ÙÌ. 55.000∂. ∫173. 4. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 5. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡ÛË˜ ÌÂ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfi. 178ÙÌ. 150.000∂. ∫164. 7. ∞Ï˘Î¤˜, §˘fiÌ. ÔÈÎ›· 96 Ù.Ì. Î·È ·ÓÂÍ. Ï˘fiÌ. Î·Ù¿ÛÙ. 32 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 378 Ù.Ì. ∫290. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 157ÙÌ. 125.000∂. ∫169. 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. 10. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÔÈÎ›· 96 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 130.000∂. ∫320 11. ªËÏÈ¤˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50ÙÌ. ∫11. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ. 380.000∂. ∫135. 4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2. 5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. 6. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· 2.000 Ù.Ì. Î·È 10.000 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314/316 7. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 8. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 9. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 11. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 12. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 13. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡ 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180ÙÌ. ∫5. 5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ. 80.000∂. ∫177. 6. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ. 130.000∂. ∫161. 7. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 8. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰¤˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 9. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙÂ¯Ó›· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 10. ÂÈ¯Â›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 11. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184. 12. ∞ÁÚÈ¿, ∂È¯Â›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 13. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317 14. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 15. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., ÛÂ ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-Ã·Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 116ÙÌ. ∫209. 4. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85 Ù.Ì., 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹ÚË˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂ ∫319 √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 500ÙÌ. 210.000∂. ∫156. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588 Ù.Ì. ™.¢. 0,4 95.000 ∂. ∫242. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 5. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤ÚË˜ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244. 7. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 412 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70% 210.000 ∂. ∫ 304 8. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, ı¤ÛË ¶ËÁ¿‰È· 3639ÙÌ, 150.000∂. ∫89. 9. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639 Ù.Ì., ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 11. ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 12. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 1,2. ∫318 13. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500 Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫321 14. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 15. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 16. ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 17. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 18. ¶¿ÏÙÛË, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 19. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 20. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 21. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814ÙÌ ÌÂ . ÔÈÎ›· 115ÙÌ. 60.000∂. ∫163. 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 23. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì., ™.¢. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232.

6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 8. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 22.869ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫61. 9. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 4816ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫62. 10. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 11. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 50.000ÙÌ. ∫179. 12. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. 13. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 14. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 16. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185. 17. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195. 18. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤ÈÎ· 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡ÎÂ˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147. 26. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600 Ù.Ì. ∫312. 27. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ·Î›ÓËÙÔ 620ÙÌ ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË Ë ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË. ∫245. 2. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166. 3. μfiÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ ·Ù¿ÚÈ 30ÙÌ. 700∂. ∫83. 4. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 4000∂. ∫292. 5. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 172ÙÌ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·Ù¿ÚÈ. ∫293. 6. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 250 ∂. ∫306 7. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, ÌÂ ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. 8. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎ›· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 700∂. ∫235. 9. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ. 5. ∞¶√£∏∫∂™. 6. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (891)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛﬁÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √ÚÊ¤ˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛÎ¤ÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂

∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (892)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁÂ›Ô˘ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁÂ›Ô˘ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 74 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (893)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. ÌÂ 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. μ·ÛÛ¿ÓË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 170 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). ∞ÁÚÈ¿ 4¿ÚÈ 140 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ¯Ú‹ÛË ·˘Ï‹˜ Î·È Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘. °·ÏÏ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 108 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶ÚfiÔ‰Â˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 115 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË roof garden ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÔÈÎ›·˜ 120 Ù.Ì. ÌÂ ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 155 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ Î‹Ô 40 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ÕÓˆ μfiÏÔ - ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.ÌÌ. Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘, 2¿ÚÈ 56,50 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. π. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. ∫·Ó¿ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fi-

ÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 121 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶·Ï·È¿ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 126 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÈÏÔÙ‹˜ ÁÈ· 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓ. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2 3¿ÚÈ· 80 Ù.Ì.+86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÚÈÒÚÔÊÔ ËÌÈÙÂÏ¤˜ Ô›ÎËÌ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. √ÈÎfiÂ‰· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ª¿Ú·ıÔ˜, 2 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfiÂ‰· 355 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.200 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙˆÓ. ∞Ê¤ÙÂ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.884 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢ÈÌ‹ÓÈ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.624,77 Ù.Ì. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 533 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfiÂ‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™ˆÚfi˜, 637 Ù.Ì. ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ›Ê·ÙÛÔ. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (894)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (865)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ·ÚÎ¿ÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÈ‰/ÛÎÂ˘‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (866)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556 ¶ø§√À¡Δ∞π:

√π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓÈ·Î‹. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (868)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025

1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000. 2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+25 Ù.Ì. ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000. 3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜, ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰. 150.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., 4Ô˜-5Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 290.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, Î·ÈÓ., 170.000. 7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ 580.000. 1·. ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂. 1β: ΑΛΥΚΕΣ 366 τ.μ. γων. 105.000Ε 1γ: Ν. ΙΩΝΙΑ 180 τ.μ. γων. (Σ.Δ. 2,4) 100.000Ε 2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 83.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.). 3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 185.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.). 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2. 5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ), Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘. 6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000. 8. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 9. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ï·˙) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 156 Ù.Ì., ÁˆÓ. 110.000, 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000. 10. πˆÏÎÔ‡ 1.150 ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000. 11. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000. 12. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿) 10 ÛÙÚÂÌ. 88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.). 13. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËÏ›Ó·) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô, 320.000. 14. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ı¤·, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. 15. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000. 16. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. (ÁˆÓ. ™.¢. 1,8) 135.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 262.000. 1‚. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘., 127 Ù.Ì., 1Ô;+121 Ù.Ì. 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 600.000∂. 1Á. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) ÌÂ˙. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì.+Ù·Ú¿ÙÛ· μ∞Δ∏ ÛÂ ÔÈÎfi. 160 ÙÌ. ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ·Ú¿‰ÔÛË 9/10. 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓÈ˜) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. Î·ı¤Ó·, ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., Î·ÈÓ., 200.000. 2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000. 3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì., 59.000. 4. ™¿ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 85.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, ÛÂ ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000. 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 8. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 465.000. 9. ªËÏÈ¤˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000. 10. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. / 350 Ù.Ì. ı¤· 170.000. 11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2Ô˜, 31 Ù.Ì., 44.000∂. 1‚. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì., 42.000. 2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000. 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ 360.000. 4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. Î·ı¤Ó·+2 ÁÎ·ÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. Î·ıÂÌÈ¿+ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË/ ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. (ÂÓÔÈÎ. 500∂) 80.000. 6. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ. 135.000. 7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000. 8. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 115.000. 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÂ ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 550.000∂. ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi Î·Ù·ÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000. 3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, Î·Ê¤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 ÙÌ., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂. 2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ Ì·Á·˙›, ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., Î·ÈÓ., 350∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (869)

AYTOKINHTA

σερβιτόρος για ταβέρνα. Πληρ. τηλ. 6977-059583. (270)

∑∏Δ∂πΔ∞π κοπέλα Ελληνίδα ηλικίας έως 30 ετών για απογευματινή εργασία στο Sport-cafe da Luz με γνώσεις servis και μπουφέ. Πληρ. τηλ. 24210-26094. (990)

Η METAL DESIGN A.E. έως 35 ετών, με εμπειρία τουλάχιστον 1-2 ετών, γνώση Η/Υ, Αγγλικών, ικανότητες διαπραγμάτευσης και επικοινωνίας, δίπλωμα οδήγησης, δυνατότητα ταξιδιών. Προσφέρεται δυνατότητα εξέλιξης και ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. Αποστολή βιογραφικού: Kratiras@metaldesign.gr (300)

κατάστημα κατάλληλο για καφετέρια σε κεντρικό σημείο της πόλεως. Η επιχείρηση λειτουργεί ως καφετέρια. Τηλέφωνο 6978 441510. (810)

MA£HMATA ∫§∞™π∫∏ φιλόλογος έμπειρη παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε Γυμνάσιο, Λύκειο, Κατευθύνσεις. Δίδονται αποδείξεις. Τιμές προσιτές. Επικοινωνία: 24210-57231, 6972-391821. (268) ºÀ™π∫√™ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου! δουλειά συστηματική και υπεύθυνη, τιμές λογικές! Τηλ. 6999333223. (269) ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ Οικονομικών Επιστημών Α.Π.Θ. παραδίδει μαθήματα για υποψηφίους σε ΑΕΙ/ΤΕΙ (Αρχές Οικονομίας και Αρχές Οργάνωσης και Διοίκησης). Έναρξη μαθημάτων 18/1/2010. Τηλ. 6971-506704. (297)

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905. (844)

∫Àƒπ∞ ƒπ¡∞ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ αστρολόγος παραψυχολόγος - μελλοντολόγος Dr. ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΟΣ, με κληρονομικό χάρισμα ΜΑΝΤΕΙΑΣ ισχυρή διαίσθηση, ενόραση, διόραση. Για τα ραντεβού σας στο κινητό: 6976295709. (618)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ ÛÂ 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂÈ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575. (552)

∞ª∂™∂™ §À™∂π™ Χωρίς καθυστερήσεις, με εχεμύθεια. Μετρητά από πιστωτικές, έκδοση δανείων, τακτοποίηση οφειλών, έλεγχος Τειρεσία, προγράμματα επιδοτήσεων, προώθηση ακινήτων. Τηλ. (+30) 6947-950502. (773)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™

∫∂Δ∂ƒ

καθηγήτρια, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Τηλ. 6973-806604. (345)

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø

™YNOIKE™IA ∂π¡∞π όμορφο συναίσθημα να δίνεις μορφή στις επιθυμίες σου τη στιγμή που το θέλεις! Σχέση, συμβίωση, γάμος. Γραφείο γνωριμιών ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά 2410-549797. (642)

Nissan Rrimera 1600 cc με full extra, κλιματισμό, φώτα xenon με λίγα χιλιόμετρα, φυλασσόμενο σε κλειστό χώρο πάρκιν. Τηλ. 6973-221783. (301)

¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (813) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (838)

∑ËÙÂ›Ù·È εργάτης, έχοντας εμπειρία στην παραγωγή απορρυπαντικών. Πληρ. τηλ. 697 2922266. (256) ∞ﬁ το Δίκτυο Διανομών Τροφίμων στο νομό Μαγνησίας ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οδηγοί-πωλητές με δίπλωμα Γ’ κατηγορίας. Μισθός, bonus, κινητό τηλέφωνο. Πληροφορίες τηλ. 6972-027011. (109) Εμπορική - εισαγωγική εταιρία επιθυμεί να ¶ƒ√™§∞μ∂π ένα άτομο (άνδρα) για να εργαστεί ως υπάλληλος γραφείου. Απαραίτητες γνώσεις: Πολύ καλή χρήση Η/Υ (ecdl), πολύ καλή γνώση Αγγλικής Γλώσσας (lower). Προαιρετικά προσόντα: Καλή γνώση 2ης ξένης γλώσσας (Ιταλικά, Γαλλικά, Γερμανικά). Αποστολή βιογραφικών στο email: info@papagtools.com (347)

ΒΟΛΟΣ

∑ËÙÂ›Ù·È

¢IAºOPA

ZHTOYNTAI

∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ ανεξάρτητα από ηλικία - υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ. 2310-554514, fax: 2310-554517, κιν. 6972-886998, web site: www.moneycashgram.gr (344)

˙ËÙÂ› ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ

¶ø§∂πΔ∞π

e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÊˆÙÂÈÓ‹ 35.000∂. 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì. 5 ÂÙÒÓ, 34.000. 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000. 3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000. 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 91.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 96.000. 3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1‚. ¶ÂÚÈÔ¯‹ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4ÂÙ›·˜) 105.000∂. 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì., 1Ô˜, 81.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000. 3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, Î·ÈÓ., 168.000. 4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000 5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌÏ¤, 199.000. 6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘., 96 Ù.Ì., Î·ÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.1·. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ. ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. Î·ÈÓ. 185.000∂. 1‚. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 76.000.

∑∏Δ∂πΔ∞π

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. (840)

¢∞¡∂π∞ ∞ª∂™∞ ρυθμίσεις χρεών τραπεζών (δανείων-καρτών κ.λπ.) και με τα νέα μέτρα από έμπειρους νομικούς οικονομολόγους. Δάνεια σε δημοσίους υπαλλήλους συνταξιούχους. Πληρ. τηλ. 210-4828033, και 2104821713. (525)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™

∞μ∞¢π™Δ∞

∞ª∂™∏

άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. 6988 073086, Λευτέρης. (192)

°∫ƒ∞μ√Àƒ∂™

Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿!! δανειοδότηση μέσω πιστωτικών καρτών, χωρίς πιστωτικό όριο. Πολλές άτοκες δόσεις!! Επίσης δάνεια μέσω τραπεζών σε λίγο χρονικό διάστημα. Ισχύει για όλη τη Θεσσαλία. Επικοινωνήστε για ραντεβού με συνεργάτες μας. Τηλ. γραφείου: 2312-203010, 6958983442, 6989-956903. (092)

∞ﬁ ™À§§∂∫Δ∏ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È - ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¤˜ ÏÈıÔÁÚ·Ê›Â˜, ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ¯·ÏÎﬁÁÚ·ÊÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›Â˜ 17Ô˜-18Ô˜ ·È., ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙ· ÙÔÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, ›Ó·ÎÂ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976-850933. (193)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡

Τμήμα: Αστικής & Δημοτικής Κατάστασης Γραφείο: Μητρώων Αρρένων Αρμόδιος: Ρούσσα Ευθυμία Τηλέφωνο: 24213-53140 Fax: 24210-67070

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Καλούνται οι Στρατεύσιμοι που γεννήθηκαν το έτος 1992 (κλάση 2013), ανεξάρτητα εάν είναι γραμμένοι ή όχι στα Μητρώα Αρρένων, αλλά διαμένουν στο Δήμο μας, να εφοδιασθούν και να καταθέσουν στο Στρατολογικό Γραφείο Βόλου (Ερμού και 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ), Δελτίο Απογραφής στο χρονικό διάστημα από 02-1-2010 έως και 27-2-2010 καταθέτοντας επίσης και φωτοτυπία δύο όψεων της Αστυνομικής τους Ταυτότητας ή εφόσον στερούνται ταυτότητας, Πιστοποιητικό Δήμου ή Κοινότητας, σχετικό με την εγγραφή τους στα Μητρώα Αρρένων. Όσοι δηλώσουν στο έντυπο ότι έχουν κάποια βλάβη ή πάθηση πρέπει να προσκομίσουν και πρόσφατη γνωμάτευση ή βεβαίωση γιατρού Νοσοκομείου ή Κλινικής. Όσοι στρατεύσιμοι δεν καταθέσουν καθόλου το έντυπο θα έχουν δίμηνη πρόσθετη υπηρεσία. Όσοι το καταθέσουν μετά την 1η Μαρτίου 2010 και μέχρι την ημερομηνία κατάταξης θα έχουν ένα μήνα πρόσθετη υπηρεσία. Πρόγραμμα προσέλευσης Στρατευσίμων γεν. 1992 (κλάση 2013), στο Στρατολογικό Γραφείο Βόλου Για το Δήμο Νέας Ιωνίας Όσων τα επίθετα αρχίζουν από: Α-Β στις 21-1-2010 Γ-Δ » 22-1-2010 Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ » 25-1-2010 Λ-Μ » 26-1-2010 Ν-Ξ-Ο-Π » 27-1-2010 Ρ-Σ » 28-1-2010 Τ-Υ-Φ-Χ-Ψ-Ω και ΔΔ Γλαφυρών » 29-1-2010 Η ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΗΛΙΑΔΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

ΕΚΚΛΗΣΗ Θυμηθείτε μας τις Άγιες Ημέρες των Χριστουγέννων, εμείς τα παιδιά του Ιδρύματος, περιμένουμε την αγάπη και την υποστήριξη όλων σας. Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος 2010.

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∂È‰ÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›ÏÂ˜ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜” μfiÏÔ˘ (Τοπάλη 86 - Γαλλίας, τηλ.: 24210-34065)

·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, ÎÔ˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÙËÏ. 6989-111708, 6988-888820. (296)

ΕΚΚΛΗΣΗ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ Τους απόρους ανασφάλιστους αναπήρους αναξιοπαθούντες και ασθενείς συμπολίτες μας, καθώς επίσης και τις οικογένειες με τα παιδιά οι οποίες αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα επιβίωσης. Περιμένουν από σας και αυτή τη χρονιά να κάνουν Χριστούγεννα. Σας ευχαριστούμε. Το Δ.Σ.

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ª√À ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

ΒΟΛΟΣ - Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ∏ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË “πø¡π∞” του Δήμου Νέας Ιωνίας Μαγνησίας ανακοινώνει ότι ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∞£§∏™∏™ °π∞ √§√À™ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2009-10 ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ του Υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού, αρχίζει Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ των Πτυχιούχων Φυσικής Αγωγής (ΠΦΑ). Τα απαιτούμενα ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ είναι τα εξής: ∞›ÙËÛË (το έντυπο θα δίνεται από τα γραφεία της επιχείρησης) ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ (χρόνος απόκτησης πτυχίου-ειδικότητα) √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ (αν υπάρχουν) ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· σε προγράμματα μαζικού αθλητισμού ∂ÓÙÔÈfiÙËÙ· (αν υπάρχει) μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌÂ›ˆÌ· Φωτοτυπία ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ∞ƒπ£ª√™ ¶.º.∞.

∂π¢π∫∞ ΔÀ¶π∫∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞

Ãƒ√¡π∫∏ ¢π∞ƒ∫∂π∞

°∂¡π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ 1

Γυμναστής/τρια με εμπειρία σε προγράμματα αντισφαίρισης

έως 15/06/2010

Γυμναστής/τρια με εμπειρία σε προγράμματα αεροβικής, ορθοσωμικής και pilates

έως 15/06/2010

Γυμναστής/τρια με εμπειρία σε Προγράμματα γενικής γυμναστικής, μουσικοκινητικής αγωγής και ρυθμικής γυμναστικής

έως 15/06/2010

Γυμναστής/τρια με εμπειρία σε προγράμματα μυϊκής ενδυνάμωσης

έως 15/06/2010

Γυμναστής/τρια με εμπειρία σε προγράμματα κολύμβησης

έως 15/06/2010

Γυμναστής/τρια με εμπειρία σε προγράμματα γενικής γυμναστικής προσχολικής ηλικίας

έως 15/06/2010

Γυμναστής/τρια με εμπειρία σε προγράμματα παραδοσιακών χορών

έως 15/06/2010

Γυμναστής/τρια με εμπειρία σε προγράμματα άσκησης ατόμων με αναπηρίες

έως 15/06/2010

Γυμναστής/τρια με εμπειρία σε προγράμματα σε κέντρα ψυχικής υγείας

έως 15/06/2010

Γυμναστής/τρια με εμπειρία σε προγράμματα τσιγγάνων

έως 15/06/2010

∂π¢π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞

Η υποβολή των αιτήσεων (οι οποίες θα παρέχονται από την ΙΩΝΙΑ) θα γίνονται δεκτές ·ﬁ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 21/12/2009 Ò˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 08/01/2010 στο °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜ πø¡π∞™ (ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Ô‡ÏË & ∂Ê¤ÛÔ˘), από τις 08.30 .Ì. ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 14.30 Ì.Ì. (τηλ. 24210 86044). Η επιλογή των πτυχιούχων φυσικής αγωγής θα γίνει σύμφωνα με το σύστημα μοριοδότησης του οργανωτικού πλαισίου προγραμμάτων “Άθλησης για Όλους” της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού (ΦΕΚ Β’/211/11-02-2008 και ΦΕΚ Β’/1525/04-08-2008). Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας μοριοδότησης σύμφωνα με το οργανωτικό πλαίσιο της ΓΓΑ και της επιλογής, οι πτυχιούχοι φυσικής αγωγής - ΠΦΑ θα πρέπει να είναι άνεργοι για την πρόσληψη στα προγράμματα. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ√À ¢.™. Δ∏™ ∫√π¡øº∂§√À™ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™ “πø¡π∞” Δ√À ¢∏ª√À ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ™Δ∂º∞¡√™ §∞∑√™

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Την ανεψιά μας και εξαδέλφη μας ΓΕΩΡΓΙΑ ΟΔ. ΖΑΓΟΡΙΤΗ που πήρε το πτυχίο “Κοινωνιολόγου” του Πανεπιστημίου Κρήτης, συγχαίρουμε και της ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία. Οικογ. Αναστ. Τέρπου

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ο Διευθυντής, ο Σύλλογος Γονέων και η Σχολική Επιτροπή του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αρτέμιδας, στα Κάτω Λεχώνια, ευχαριστούν θερμά την Πυροσβεστική Υπηρεσία α) για τον απεγκλωβισμό δασκάλων και μαθητών από το Σχολείο την Πέμπτη 10/12 β) την επανειλημμένη άντληση υδάτων από το υπόγειο και γ) το πλύσιμο του προαύλιου του Σχολείου. Ο Διευθυντής Π. Πολύμερος

Ο Πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων Γ. Χατζηβαγγέλης

Ο Πρόεδρος της Σχολ. Επιτροπής Απ. Ραυτόπουλος

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Η Εταιρεία ΕΥΡΗΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. στα πλαίσια του κοινωνικού της ρόλου και σε ανάμνηση του αείμνηστου ιδρυτή της Ξάνθου Σαρρή, κατέθεσε το ποσό των 500 ευρώ και προσέφερε προϊόντα της αξίας 400 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος. * Ο φαρμακοποιός κ. Στεργίου Ευάγγελος προσέφερε το ποσό των 550 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 456). * Ο κύριος Θεραπιώτης Νικόλαος προσέφερε το ποσό των 400 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 468). * Η κυρία Καλαϊτζή Δέσποινα προσέφερε το ποσό των 200 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 471). * Η κυρία Δοξαρά Σταυρούλα προσέφερε το ποσό των 200 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 473). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 200 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 474). * Ο κύριος Αθανάσιος Δραγωγιάνης προσέφερε το ποσό των 200 ευρώ λόγω των εορτών (Νο 104). * Η κυρία Μυτιληναίου Κάτια Ντε Κέϊροζ Ματόζο κατέθεσε το ποσό των 150 ευρώ εις μνήμη Ευσταθίου Καπουρνιώτη. * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 150 ευρώ εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 98). * Ο κύριος Λαχανάς Κωνσταντίνος προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 469). * Η κυρία Φωτιάδου Ιωάννα προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 455). * Ο κύριος Θεοχάρης Αθανάσιος προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 464). * Η κυρία Φουντά Δήμητρα προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 97). * Ο κύριος Νίκας Αναστάσιος προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ εις μνήμη Κοκολάτου Κωνσταντίνου (Νο 102). * Η κυρία Δαφερέρα Μαρία προσέφερε το ποσό των 100 ευρώ εις μνήμη του πατέρα της Ελευθερίου Δαφερέρα (Νο 100). * Από το μπαζάρ των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου Άγιος Ιωσήφ προσφέρθηκε το ποσό των 100 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 465). * Η Ισραηλιτική Κοινότητα Βόλου προσέφερε το ποσό των 80 ευρώ εις μνήμη της οικογένειας Ιωανά Σακκή (Νο 466). * Ο Κύκλος Κυριών του Ιερού Ναού Κοιμήσεως Θεοτόκου Ν. Παγασών προσέφερε το ποσό των 70 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 460). * Ο κύριος Νίκος και η κυρία Ισμήνη Καϊσερλή προσέφεραν το ποσό των 50 ευρώ εις μνήμη Δέσποινας και Βάσως Μωραΐτη (Νο 472). * Ο Σύλλογος Συνταξιούχων ΟΑΕΕ (ΤΕΒΕ) προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 458). * Ο Σύλλογος Συνταξιούχων Σιδηροδρομικών Θεσσαλίας προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 470). * Ο κύριος Ζαχαράκης Γεώργιος προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 355). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 50 ευρώ και τρόφιμα, αναψυκτικά, χυμούς, γλυκίσματα, 1 κιβώτιο γάλα εβαπορέ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 467 & 381). * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 40 ευρώ για τις εορτές των Χριστουγένων (Νο 99). * Ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός προσέφερε γλυκίσματα, παιχνίδια και γραφική ύλη κατά την επίσκεψη κλιμακίου στα παιδιά του Ιδρύματος (Νο 375). * Μέλη των Κύκλων Κυριών των Ιερών Ναών Κοιμήσεως Θεοτόκου Ν. Παγασών, Αγίας Άννης Βόλου και Αγίων Αναργύρων προσέφεραν ελαιόλαδο, ιματισμό και τρόφιμα για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο 378). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά και εύχονται ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ 2010 Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡2 μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον” Βόλου προσέφεραν: 1) Το Φιλανθρωπικό Σωματείο “Γηροκομείον Βόλου” από εισφορές των μελών του τριακόσια ευρώ. (1509) .........................300 ευρώ. 2) Ο κ. Κωνσταντίνος Ξουράφας διακόσια ευρώ εις μνήμην της αδελφής του Μαρίας Ξουράφα - Καλογήρου. (1507) ..........................200 ευρώ. 3) Ανώνυμη εκατό ευρώ. (1508) ....................................100 ευρώ. 4 Ο Γυμναστικός Όμιλος Βόλου εκατό ευρώ εις μνήμην Γεωργίας Κουτσοφλίνη. (1513) ...................100 ευρώ. 5) Ο Σύλλογος Δρομέων Υγείας Βόλου τετρακίσια ευρώ για το Πρωτοχρονιάτικο γεύμα. (1521) .........................400 ευρώ. 6) Νικόλαος και Ελένη Κουτούπη εκατό ευρώ εις μνήμην του αδελφού τους Εμμανουήλ Κουτούπη. (1522) .........100 ευρώ. 7) Ο κ. Χαράλαμπος Μπομπότης διακόσια ευρώ εις μνήμην Αικατερίνης Χρήστου Μπομπότη και Ελευθερίας Φούρη - Μπομπότη. (1527) ...................200 ευρώ. 8) Ανώνυμος εκατό ευρώ. (1528) ..................................100 ευρώ. 9) Ανώνυμος εκατό ευρώ. (1531) ..................................100 ευρώ. 10) Η Ισραηλιτική Κοινότητα ογδόντα ευρώ εις μνήμην Ηλία Κοέν. (1532) ..........................................80 ευρώ. 11) Ανώνυμος δέκα ευρώ εις μνήμην συζύγου. (1533) ...10 ευρώ. 12) Ανώνυμη εβδομήντα ευρώ. (1538) ............................70 ευρώ. 13) Ο Σύνδεσμος Συνταξιούχων Σιδηροδρομικών Θεσσαλίας πενήντα ευρώ για τις γιορτές των Χριστουγέννων. (1539) .............................................50 ευρώ. 14) Ο Σύνδεσμος Συνταξιούχων Σιδηροδρομικών Θεσσαλίας εξήντα ευρώ, αντί στεφάνου στη μνήμη των συναδέλφων Ιωάννη Χατζηβασιλείου, Σάββα Καραγιάννη και Δημητρίου Παζάνη. (1540) .........60 ευρώ. 15) Το Δημοτικό Σχολείο “Άγιος Ιωσήφ” , εκατό ευρώ από το Bazaar των παιδιών. (1542) ...............................100 ευρώ. 16) Η κ. Ειρήνη Ντελενίκα πενήντα ευρώ εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (255Α) ..............................................50 ευρώ. 17) Εις μνήμην Αναστασίας Βασιλειάδου οι συναδέλφισσες της κόρης της Κικής Μωραΐτου προσέφεραν εξήντα πέντε ευρώ. (256) ................................................65 ευρώ. 18) Η Περιηγητική Λέσχη Βόλου διακόσια ευρώ. (257Α) ..200 ευρώ. 19) Ανώνυμη είκοσι ευρώ εις μνήμην προσφιλών νεκρών. (258Α) ..............................................20 ευρώ. 20) Ανώνυμος εξήντα ευρώ. (259Α) ................................60 ευρώ. 21) Η κ. Φωτεινή Φιλίππου εκατό ευρώ εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (95) ................................100 ευρώ. 22) Ο κ. Γεώργιος Φιλίππου πενήντα ευρώ αντί στεφάνου εις μνήμην Ελένης Καράμπελα - Οικονόμου. (96) ...........50 ευρώ. 23) Η κ. Αποστολία Καπάνταη προσέφερε τον απογευματινό καφέ εις μνήμην των παππούδων της. (808). 24) Η κ. Σοφία Κουτάλα προσέφερε τον απογευματινό καφέ και διάφορα τρόφιμα εις μνήμην τέκνων και συζύγου. (809). 25) Η κ. Χαρίκλεια Ζαπάντη, προσέφερε 35 κιλά ψωμί. (810). 26) Η ΕΨΑ Αγριάς προσέφερε ποσότητες αναψυκτικών. (812). 27) Ο κ. Ευάγγελος Καλούτσας προσέφερε φάρμακα. (813). 28) Ο κ. Ιωάννης Παπαγιαννόπουλος, προσέφερε χαλβά. (816). 29) Η ΕΥΡΗΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. προσέφερε ποσότητες απορρυπαντικών. (819). 30) Η κ. Καίτη Μουχάλη προσέφερε 25 κιλά ψωμί και τον απογευματινό καφέ εις μνήμην προσφιλών νεκρών. (821). 31) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (807, 811, 814, 815, 817, 818, 820, 824, 825, 826, 827, 828, 829). Οι ηλικιωμένοι, το προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά και τους εύχονται “Καλά Χριστούγεννα” . Για το Διοικητικό Συμβούλιο Η Αντιπρόεδρος Ο Ταμίας ΕΛΕΝΗ ΑΝΕΜΟΥΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

∂§§∏¡π∫√™ ∂ƒÀ£ƒ√™ ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒπº. Δª∏ª∞ μ√§√À

ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ 255 - 38221 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210-56001 ΔΩΡΕΑ Υπέρ του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού του Περιφερειακού Τμήματος Βόλου προσέφερε: Ανώνυμος κύριος διά ενίσχυση του Τμήματος 300 ευρώ.

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎﬁ ÿ‰Ú˘Ì· 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Πρόεδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. και fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: 1. Η κ. Καίτη Τσελμαρία για ενίσχυση του Ιδρύματος (370) ....................................................30,00 ευρώ. 2. Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ι. Ναού Γέννησης της Θεοτόκου Βυζίτσας στη μνήμη Ηλία Σακελλάρη (372) ...............................................100,00 ευρώ. 3. Ο κ. Εμμανουήλ Σπυρίδων, στη μνήμη Ελένης Ζούμπου (374) ................................................30,00 ευρώ. 4. Ο κ. Βασίλειος Λυκομήτρου για ενίσχυση του Ιδρύματος (377) ..................................................500,00 ευρώ. 5. Ο κ. Κωνσταντίνος Παπαγιάννης για ενίσχυση του Ιδρύματος (378).............................. 50,00 ευρώ. 6. Η κ. Βασιλική Ζαβού για ενίσχυση του Ιδρύματος (379) ....................................................50,00 ευρώ. 7. Ο Σύλλογος Συνταξιούχων ΟΑΕΕ (ΤΕΒΕ) Βόλου Ν . Μαγνησίας “ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ” (381) ......................50,00 ευρώ. 8. Ο μικρός Θάνος Μωισίδης για ενίσχυση του Ιδρύματος (382).................................................... 50,00 ευρώ. 9. Η κ. Αικατερίνη Μακρίνου για ενίσχυση του Ιδρύματος (383) ..................................................170,00 ευρώ. 10. Ο Σύλλογος Μορφοβουνιωτών Ν. Μαγνησίας στη μνήμη Χριστίνας Νάνου (384-385) .....................170,00 ευρώ. 11. Ο Σύλλογος Εργαζομένων “ΑΓΕΤ ΗΡΑΚΛΗΣ” για ενίσχυση του Ιδρύματος (386) ............................150,00 ευρώ. 12. Η Ισραηλιτική Κοινότητα στη μνήμη Χαίμ, Μηνά, Ζακ και Σαρίνας Μισραχή (388) .......................80,00 ευρώ. 13. Ανώνυμη για ενίσχυση του Ιδρύματος (389) ......100,00 ευρώ. 14. Ανώνυμοι στη μνήμη του εγγονού τους (390) ...100,00 ευρώ. 15. Το Ιδιωτικό Δημοτικό Σχολείο “ΑΓΙΟΣ ΙΩΣΗΦ” , για ενίσχυση του Ιδρύματος (393) ............................200,00 ευρώ. 16. Ανώνυμη για ενίσχυση του Ιδρύματος (394) ........20,00 ευρώ. 17. Οι υπάλληλοι της Πολεοδομίας ΝΑΜ υπέρ αναπαύσεως των ψυχών Αναστασίας Βασιλιάδου και Βιολέτας Μπέσιου (128Β) ...................................225,00 ευρώ. 18. Φίλες του Ορφανοτροφείου Βόλου για ενίσχυση του Ιδρύματος (130Β) ...............................................375,00 ευρώ. 19. Οι κ.κ. Ξένια Καραγγέλα και Αναστασία Δερβίση διάφορα ρούχα 35 ζευγάρια παντόφλες και 3 ζευγάρια παπούτσια (474). 20. Το Ιδιωτικό Λύκειο “ΑΓΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Ο ΝΕΟΣ” σάντουιτς (475). 21. Ο κ. Απόστολος Παπαδόπουλος και η κ. Ευαγγελία Κατσούρα πίτσες (477). 22. Ο κ. Ανδρέας Ψαριανός 10 κιλά ψωμί (478). 23. Το Νηπιαγωγείο και Κατηχητικό Αϊδινίου 13 επιτραπέζια παιχνίδια (480). 24. Ο κ. Ανδρέας Ψαριανός 10 κιλά ψωμί (483). 25. Τα παιδιά του Νηπιαγωγείου της Ι. Μ. Δημητριάδος τρόφιμα (485). 26. Η 111 Π.Μ. Ν. Αγχιάλου διάφορα ρούχα και παιχνίδια (486). 27. Η Εταιρεία “ΤΣΙΚΟ Α.Ε.” με πρωτοβουλία του κ. Διονύση Καρακώστα μέλος του Δ.Σ. της Εταιρείας 31 σετ ρούχα για τα παιδιά του Ιδρύματος (488). 28. Το κατάστημα “PRIME TIMERS” διάφορα ρούχα, παιχνίδια, παπούτσια και γλυκίσματα (490). 29. Ανώνυμοι διάφορα ρούχα, παπούτσια, παιχνίδια και τρόφιμα (476, 479, 481, 482, 484, 487, 489) Η Διοίκηση, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ

¢øƒ∂∞ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ Το Ίδρυμα Στυλιανού και Μαρίας Ζούζουλα προσέφερε στο Ορφανοτροφείο Βόλου το ποσό των 1.500,00 ευρώ εις μνήμην του αειμνήστου Αθανασίου Ιωάννου Τσιάντου. Η Διοίκηση, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά και εύχονται ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ

Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Τηλ.: 24210 78910-20

Οι ηλικιωμένοι, το Προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος, εύχονται σε όλους “ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ”

™øª∞Δ∂π√ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ ™Δ∞ ∫Δ∂§ ∞™Δπ∫ø¡ & À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “√ ∞°π√™ Ãƒπ™Δ√º√ƒ√™” ™À§§À¶∏Δ∏ƒπ√ Το Σωματείο μας εκφράζει τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του συναδέλφου μας Γεωργίου Γουλέτσου, για το θάνατο της κόρης του. Το Δ.Σ.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο τη πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∞¡¡∞™ ™Δ∂ƒ. ∫√À∫√Àμπ¡√À

θερμά ευχαριστούμε. Ανακασιά 20 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Αικατερίνη-Δημήτριος Χατζηιωάννου, Ευτυχία-Παναγιώτης Σωτηρίου, Ολυμπία Καραποστόλη Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια.

¢∂∫∂ªμƒπ√™

πÁÓ·Ù›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ. ÙÔ˘ £ÂÔÊfiÚÔ˘, ÂÈÛÎ. ∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜ “∂¿Ó ‰‡Ô ˘ÌÒÓ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛˆÛÈÓ Â› ÙË˜ ÁË˜ ÂÚ› ·ÓÙfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â¿Ó ·ÈÙ‹ÛˆÓÙ·È, ÁÂÓ‹ÛÂÙ·È ·˘ÙÔ›˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓ Ô˘Ú·ÓÔ›˜” (ª·Ùı. ÈË’ 19). Η συνεννόησις και συμφωνία μεταξύ των Χριστιανών διά πράγματα ανώτερα, διά ζητήματα πνευματικά, έχει πολλήν σημασίαν και σπουδαιότητα. Η συμφωνία αυτή μαρτυρεί, ότι υπάρχουν εις αυτούς χριστιανικαί αντιλήψεις, ανώτεροι πόθοι, το πνεύμα, η ιδία καλή προαίρεσις. Εάν οι άνθρωποι της ύλης συνεργάζωνται διά συμφέροντα με σκοπόν την εξυπηρέτησιν του πλησίον, την βοήθειαν εις έργα φιλανθρωπίας, την διάδοσιν της χριστιανικής αληθείας και ζωής, την ανόρθωσιν της κοινωνίας και την δόξαν του Θεού. Είναι λοιπόν φυσικόν, ότι ο Θεός βλέπει με ιδιαιτέραν αγάπην τας συμφωνίας αυτάς. Και δι’ αυτό βεβαιώνει ο Κύριος ότι, εάν δύο έστω Χριστιανοί συμφωνήσουν διά κάτι που είναι ευάρεστον εις τον Θεόν και ζητήσουν την χάριν και την βοήθειάν του, ασφαλώς ο Πατήρ ο ουράνιος θ’ ακούση τας προσευχάς των και θα δώση εις τα έργα των την επιτυχίαν.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσους μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για την πολυαγαπημένη μας μητέρα

∂§∂¡∏ ∫∞ƒ∞ª¶∂§∞ - √π∫√¡√ª√À θερμά ευχαριστούμε Τα παιδιά: Δέσποινα Οικονόμου, Βίλλη Οικονόμου

∫∏¢∂π∞

¶EN£H - EYXAPI™THPIA Το λατρευτό μας πατέρα και παππού

°∂øƒ°π√ ºÀ§∞∫Δ√¶√À§√

κηδέψαμε την Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Τα παιδιά: Ευδοξία, Αικατερίνη, Παναγιώτης - Σταματία Τα εγγόνια: Βικτώρια, Γεώργιος Οι λοιποί συγγενείς

Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή, θεία και εξαδέλφη

∂À£∞§π∞ - ÃƒÀ™√À§∞ ºøΔ√À

Ετών 43 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και ώρα 11.30 π.μ., από το σπίτι μας στην οδό Μυκόνου 4, στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Νέα Ιωνία 20 Δεκεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Σπυρίδων Τα παιδιά: Χρυσοβαλάντης, Κωνσταντίνος, Ευάγγελος Οι γονείς: Μαρία χα Φώτου, Σταματούλα χα Γεωργαντζή Τα αδέλφια: Γεώργιος - Αικατερίνη Φώτου, Ελένη Γεωργατζή Τα ανίψια Τα ξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¶∞¶∞¶√À™Δ√§√À

Ετών 82 Που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Σάββατο 19 Δεκεμβρίου και ώρα 12η μεσημβρινή, από το σπίτι μας οδός Πάριδος 61 και στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Ευχαριστούμε θερμά συγγενείς, φίλους και όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Ν. Ιωνία 20 Δεκεμβρίου 2009 Τα τέκνα: Βασιλική - Χρήστος Παπαδάκος, Αθανασία - Δήμος Καψούρης Τα εγγόνια: Δημήτρης, Σταύρος, Βασίλης Τα αδέλφια: Ιωάννα χα Αλ. Καραμανιώλα, Κων/νος - Βασιλική Αγγελούση, Δημήτριος - Μαρία Αγγελούση, Βασίλειος - Βασιλική Αγγελούση, Αγγελική χα Νικ. Αγγελούση, Βάια χα Γεωργ. Αγγελούση, Κωνσταντία χα Αθαν. Αγγελούση.

∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΧΕΙΡΩΝΟΣ 101 - Τ.Κ. 383 33 - ΒΟΛΟΣ 24210 25225 ή 2421033126 ή 6977946010

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¢∏ª. ∫√¡Δ√°∂øƒ°π√À

ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥ ΕΜΠΟΡΟΥ τελούμε σήμερα Κυριακή 20 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Κλεονίκη Τα παιδιά: Ελένη-Δημήτριος Μαρούλης, Δημητρούλα-Στυλιανός Κονταξής Τα εγγόνια: Δέσποινα, Αναστασία, Βαγγέλης, Κλεονίκη, Κωνσταντίνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Σταθμό” .

¢øƒ∂∞ ∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου, προσέφεραν οι κάτωθι: Καρατζάς Αντώνιξος 50 ευρώ (1411), Πεσκώστα Λουκριτία 30 ευρώ (1412), Ανώνυμη 40 ευρώ (1413), Καραγιαννοπούλου Μαρία 7 ευρώ (1414), Καραγιαννοπούλου Κατερίνα 3 ευρώ (1415), Καραγιαννοπούλου Μαρία 50 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών (1416), Γενναίου Ασημίνα 20 ευρώ (1417), Ντελενίκα Ειρήνη 50 ευρώ (1451), Χριστοδούλου Ανθή 5 ευρώ (1452), Γεωργίου Πανταζής 50 ευρώ (1453), Ανώνυμη 5 ευρώ (1454), Νάκος Αθανάσιος 100 ευρώ (1455), Καραμανιώλα Έρικα 15 ευρώ (1456), Ελληνική Περιηγητική Λέσχη Βόλου 100 ευρώ (1457), Ανώνυμη 20 ευρώ (1458), Μητσογιάννη Ασπασία 30 ευρώ υπέρ αναπαύσεως των ψυχών (1459), Ανώνυμη 50 ευρώ (1460), Κέφου Ελένη 50 ευρώ (1461), Τσικρίκα Μαρία 25 ευρώ (1462), Εμμανουήλ Φανή 30 ευρώ (1463), Ανώνυμος 40 ευρώ (1464), Πτωχόπουλος Λάζαρος 20 ευρώ στη μνήμη γονέων και νονών Κωνσταντίνου και Άννας Σαλαμούρη (1465), Κοζανίτης Απόστολος 40 ευρώ (1376). Καλά Χριστούγεννα Το Δ.Σ.

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΡΙΗΓΗΤΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΒΟΛΟΥ κατέθεσε το ποσό των 100 ευρώ για τις γιορτές των Χριστουγέννων Ο πρόεδρος Γιάννης Κωστής

Η γραμματέας Βιβή Παπαδημητρίου

¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη Ακρίβου Ευσταθίου, η οικογένειά του προσφέρει στη ΦΛΟΓΑ, 100 ευρώ. - Στη μνήμη Ακρίβου Δημητρίου, αντί στεφάνου, οι συγγενείς και φίλοι προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 450 ευρώ. - Στη μνήμη των γονέων της, Παναγιώτη και Ελένης, η κ. Φώνη Παπαποστόλου, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ, 50 ευρώ. - Στη μνήμη Ματή Αθανασίου, η οικογένειά του, η οικ. Λαγιανάκη Περικλή, η οικ. Κόκκα Ζήση, η οικ. Βλαχούτσου Ιωάννου, η οικ. Κατσούρα Παναγιώτη, προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 300 ευρώ. -Στη μνήμη Άννας Κουκουβίνου αντί στεφάνου οι φίλες της οικογένειας προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 120 ευρώ. Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: 24210-24628 - Κονταράτου - Αφήσου. Τρίτη - Πέμπτη πρωί - απόγευμα κιν.: 6977001396.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Ãƒ∏™Δ. °∂øƒ°√À§∞

τελούμε σήμερα Κυριακή 20 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Πορταριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ζαφειρούλα Τα αδέλφια: Αντώνιος - Ασημένια Γεωργούλα, Αργυρώ - Στυλιανός Σακελλαρίου, Σταύρος - Αικατερίνη Γεωργούλα, Ελένη χα Δημ. Γεωργούλα, Ελένη χα Μοδ. Κουτσορεβύθη, Ευάγγελος - Ιωάννα Κουτσορεβύθη, Γεώργιος Κουφοστάθης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα του Ανηλιώτη.

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

™Î¿Ó‰·ÏÔ ÌÂ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÙÚﬁÊÈÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ∞£∏¡∞, 19.

¢È·ÙÚÔÊÈÎfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∂º∂Δ, fiˆ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜” . Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ -Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜- ‰È·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·-“Ì·˚ÌÔ‡” . ™Â Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜ ·fi ÙÔ 2008. ΔfiÙÂ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ (ÏËÁÌ¤ÓÔ˘) ÛÔ˘Û·ÌÈÔ‡ ·fi ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ÌÂ ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Î·È ÛÎ‡ÏˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ·ÚÙÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·Ó ÚÒÙË ‡ÏË ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚÂ›·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÂ ¤ÏÂÁ¯Ô ÚÔ˘Ù›Ó·˜ (Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·) ÛÂ ·ÚÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙË˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û¿ÎÔÈ ÌÂ ÙÔ ÛÔ˘Û¿ÌÈ ·fi ÙË “ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓË” ÂÙ·ÈÚÂ›·. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÂ ˘„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ˆ˜ ‰‹ıÂÓ ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË˜ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ (¶√¶). Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‹Ù·Ó ÓÔıÂ˘Ì¤Ó·. ∏ ˘fiıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. “∏ Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Â›Ó·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙË” ‰‹ÏˆÛÂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ μ‹Ì·- Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂º∂Δ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Î·È ÔÈ ÂÈıÂˆÚËÙ¤˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ (À∂∂).

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Η οικογένεια Νικολάου και Μερόπης Γιαμάκου, καθώς και τα παιδιά μας Φωτεινή-Διανέλος, Σωτήρης-Θάλεια, επιθυμούμε να ευχαριστήσουμε από τα βάθη της καρδιάς μας το Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Δημητριάδος κ. Ιγνάτιο, το Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βελεστίνου κ. Δαμασκηνό, το Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βρεσθένης κ. Θεόκλητο, τους ιερείς και τις μοναχές, που παρευρέθησαν, ετέλεσαν και συμπονευχήθηκαν μαζί μας στην εξόδιο ακολουθία της αδελφής μας ΕΥΑΝΘΙΑΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ για την ανάπαυση της ψυχής της.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όσοι παρευρέθησαν στο χαμό της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και γιαγιάς

™√ºπ∞™ (ºπº∏™) ∫∞ƒ∞ª∏Δƒ√À που κηδεύσαμε το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου 2009, θερμά ευχαριστούμε. Ο σύζυγος: Κων/νος Τα παιδιά: Αλεξάνδρα-Βαγγέλης Τα εγγόνια: Κώστας-Άννα Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς.

∫∏¢∂π∞ Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫Àƒπ∞∫√¶√À§√À£∂√¢øƒ√À

Ετών 78 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 20 Δεκεμβρίου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίας Ειρήνης Αλυκών. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ΜΑΣ ΠΛΑΖ ΑΛΥΚΩΝ ΩΡΑ 8 Π.Μ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 20 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Βέρα & Γιάννης, Μαρίλη & Μιχάλης Τα εγγόνια: Αλέξανδρος, Μάριος, Νέστωρας, Άλκηστις, Αιγέας Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “ΓΙΑΝΚΑ” Αλυκών.

K¿ıÂ Úˆ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

ªÂÁ¿ÏË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ «∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘» ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙË˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜ ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÈ˜ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∂.∞.∫.∫.¡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ “√ ∂™Δ∞Àƒøª∂¡√™” . ΔËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·Ù¿Î·˜, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË πÁÓ¿ÙÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏfiÁˆ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÂ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Â‡ı˘ÓÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ª·Ú›· ∑·ÊÂÈÚ¿ÎË Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. μÔÏÈÒÙË˜. ∏ ÂÔÚÙ‹ ÂÚÈÂ›¯Â Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔÈ „·ÏÌÔ› ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜

Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÔ‰Â›· ÎÈı¿Ú·˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤·È˙Â. ΔËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ·˘Ù‹ Ï·ÈÛ›ˆÛÂ Î·È Ë ·È‰ÈÎ‹ ¯ÔÚˆ‰›· μfiÏÔ˘ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Î˘Ú›· ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Î¿Ï·ÓÙ· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ™Ù¤ÊÔ˘ Î·È ÙÔÓ •ËÚÔ˘¯¿ÎË ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ, Ô˘ ¤·ÈÍÂ ÎÚËÙÈÎ‹ Ï‡Ú·. ™ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÌÂÏ¤ÛÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ Ê˘Ï·Î‹˜ ·fi ÙÔÓ “∂™Δ∞Àƒøª∂¡√” . Δ· ‚Ú·‚Â›· ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÌÈ· Û¯ÔÏÈÎ‹ ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛËÌÂÈˆÌ·Ù¿ÚÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜. Δ· ‚Ú·‚Â›· ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‚Ú·‚Â˘ı¤ÓÙÂ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÂ›˜ Ô˘ ‰È·ÎÔÓÔ‡Ó ÙËÓ Ê˘Ï·Î‹, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÙÛÈÎÏ‹˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfi-

ÁÔ˘ “√ ∂™Δ∞Àƒøª∂¡√™” Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î‡ÚÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ã·Ù˙ËÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ‰ÒÚ·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÙÒÓ ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ Ì·˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÛÔ˘˜ (200) Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ‚Â‚·›ˆÛË˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì·˜. ◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¯·Ú¿˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ·fiÏ·˘Û·Ó fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰fiıËÎÂ ÛÙ· ·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÓÈ¤˜ ÂÏ›‰·˜, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ ÙÚ›¯ÚÔ-

ÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡(¤ÛÙˆ Î·È Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË) Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÍÂ¯¿Û·ÌÂ ÌÂÙ¿ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙË˜ Ê˘Ï·Î‹˜. ∂›Ó·È ÔÏ‡ fiÌÔÚÊÔ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ÛÔ˘ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È Ó· ÍÂ¯Ó¿ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜ ÙË˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê‡Ï·ÎÂ˜), Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ Ï·¯Ù¿Ú· ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙËÓ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ·‰¤ÏÊÈ· ÎÈ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ Ó· ·Á·¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ •ËÚÔ˘¯¿ÎË˜ ºÔÈÙËÙ‹˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ΔÈ ÌÔ˘ Â›Â Ô ·Ô›‰ÈÌÔ˜ ·Ù‹Ú ºÈÏfiıÂÔ˜ ∑ÂÚ‚¿ÎÔ˜ (1884-1980) - ΔÈ ÚÔÊËÙÈÎ¿ Â›Â Ô ¿ÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ºÈÏfiıÂÔ ∑ÂÚ‚¿ÎÔ - √ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ §ÔÁÁÔ‚¿Ú‰·˜ Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ª˘ÚÙÈ‰ÈˆÙ›ÛÛË˜ ÛÙ· £·„·Ó¿ ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘ - √È ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓÂ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘, Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ·Ù‹Ú ºÈÏfiıÂÔ˜ √ ·Ô›‰ÈÌÔ˜ fiÛÈÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜ ºÈÏfiıÂÔ˜ ∑ÂÚ‚¿ÎÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶¿ÎÈ· ÙË˜ §·ÎˆÓ›·˜, ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1884. ∞fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ·Á¿ËÛÂ ÌÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ £Âfi Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ΔÔ˘, Ù· ÈÂÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ Â˘·ÁÁÂÏÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜. ∞fi ÓˆÚ›˜ Â›¯Â ÙËÓ ÈÂÚ‹ ¤ÊÂÛË Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Â˘ÛÂ‚Â›˜ ¿Ó‰ÚÂ˜. ∞fi Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒ˜, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜. ∂‰Ò ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ Â˘ÛÂ‚Â›˜ Ó¤Ô˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜, Ô˘ Â›¯·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘˜, ¤Ó·Ó ¿ÁÈÔ ·Ô‡ (¤ÙÛÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó). ∫·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ‚fiÏÙÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. √ ·Ô‡˜ ·˘Ùfi˜, Ù· ÚˆÈÓ¿ „¿ÚÂ˘Â Î·È Ù· ·ÏÈÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ù· ÌÔ›Ú·˙Â ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘. °È· ÙËÓ ˆÚ·›· ·˘Ù‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Â·ÈÓÂÙÈÎ¿ ÏfiÁÈ·, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “√ √‰ÔÈfiÚÔ˜” Ô fiÛÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ù‹Ú. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, ÂÂÈ‰‹ Â›¯Â ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË, ÙfiÙÂ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·! (¶ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏË Ì·˜ Â˘Î·ÈÚ›·, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜). ΔÂÏÈÎ¿ ‹ÁÂ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ §ÔÁÁÔ‚¿Ú‰·˜, ˘·ÎÔ‡ˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÊËÙÈÎ‹ ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘, ·Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. ΔÔ˘ Â›Â: “¶‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÛÙË ªÔÓ‹ §ÔÁÁÔ‚¿Ú‰·˜” ! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ

ÙÔ˘ 1907 ¤Ï·‚Â ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛıÂ›˜ ·fi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÛÂ ºÈÏfiıÂÔ. ΔÔ 1912 ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÎÂ ÈÂÚÂ‡˜ Î·È ÙÔ 1930 „ËÊ›ÛÙËÎÂ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ıÂÔÊÈÏÒ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛÂ Â› 50 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó ÔÏ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Â›¯Â ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â˘ÛÂ‚Â›˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍÂ ·ÙÚÈÎ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜. ∂‰Ò ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔÔÏÂÌÈÎÒ˜ È‰›ˆ˜, ÂÚ¯fiÙ·Ó Ù·ÎÙÈÎ¿. ™˘Ó·ÓÙ¿ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·ÏÈfi ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯Â˜” ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ∏Ï›· ª¿ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ Â›ÛË˜ ™ˆÙ‹ÚË ™¯ÔÈÓ¿ Î·È ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ™·Î·Ï¿ÎË. ∫‹Ú˘ÙÙÂ ÛÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô, ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·) Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Ì¤¯ÚÈ˜ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ÙÔ˘ ∏Ï›· ª¿ÚÔ˘! ∞fi Ù· ÓÂ·Ú¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Â›¯· ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÒ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ·˘Ùfi ·Ù¤Ú·, ÌÂ ÙËÓ ÙfiÛÔ ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·Ú‰È¿ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜! ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ 1Ë˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1979, ÌÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÊÈÏÈÎ‹ ·Ú¤·, ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚›Ô˘ ¶·Ó·Á›· ª˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ·. ™ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ £·„·ÓÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÎÏËÛË ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ 15ÓıËÌ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶·Ú¿ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ·, ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹, ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Â˘ÎÚÈÓ‹˜. °È· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÊÈÏÔÍÂÓËı‹Î·ÌÂ ÛÙË ªÔÓ‹ ·˘Ù‹. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ›, ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÍÈÒıËÎ· Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÒ ÛÂ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ, Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ ºÈÏfiıÂÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ÙË˜ ªÔÓ‹˜. Δ· Â›·ÌÂ, Ù· Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·! ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË Ô˘ ‚¿ÛÙ·ÍÂ... ‰‡Ô ÒÚÂ˜! ∫È Ô‡ÙÂ Ô˘ Î·Ù¿Ï·‚· Ò˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ! ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂ ÚÒÙËÛÂ ·Ó Â›¯· Î¿ÔÈ· Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ÕÁÁÂÏÔ, Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ ÈÂÚ¤·, ÂÊËÌ¤ÚÈÔ ÙË˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ˘ Â›· ˆ˜ ‹Ù·Ó ıÂ›Ô˜ ÌÔ˘, ·‰ÂÏÊfi˜

ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ªÈÏÔ‡ÛÂ ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÂÂÈ‰‹ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘! ŒÂÈÙ· ÁÈ· Î¿ıÂ ·Ì·ÚÙ›· ÌÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÁfiÚÂ˘·, ÁÈ· ·¿ÓÙËÛË Â›¯Â ¤ÙÔÈÌË Î·È ÌÈ· Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÌÔ˘ ‰ÈËÁÂ›ÙÔ. ΔÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ˆÚ·›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÂÍ¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë, ÁÈ· ÙÔÓ ·¿ ¡ÈÎfiÏ· ÙÔÓ ¶Ï·Ó¿, ÁÈ· ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á. ∂ÏÈÛÛ·›Ô˘ (Ô‡ Ù· ı˘ÌfiÙ·Ó, ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ÔÓfiÌ·Ù·, ÙfiÛÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· Î·È Î·ı·Ú¿ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘;). Δ¤ÏÔ˜ ÌÔ˘ Â›Â (ı˘Ì¿Ì·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·) ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛÈÔ ÙÔÓ ª¤Á·, ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ! ŒÓ·˜ ·ÛÎËÙ‹˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓËÛÙÂ˘Ù‹˜, ÚÔÛË‡¯ÂÙÔ Î·È ˙ËÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ £Âfi Ó· Ì¿ıÂÈ ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ÁË˜, Â˘·ÚÂÛÙÔ‡ÛÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÚÔÛÂ˘¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÓËÛÙÂ›Â˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ. flÛÔ˘ ÙÔ˘ ‹ÏıÂ ¯ÚËÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ √˘Ú·Ófi, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: “¡·È, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜!” . - ª·! Â›Â Ô ·ÛÎËÙ‹˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ¯ÏÈ‰‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â˘·ÚÂÛÙÂ› ÙÔ £Âfi ÈÔ ÔÏ‡ ·fi Ì¤Ó· ÙÔÓ ·ÛÎËÙ‹; ™›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔ £Âfi ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·! •·Ó¿ ÏÔÈfiÓ ÓËÛÙÂ›Â˜ Î·È ÚÔÛÂ˘¯¤˜. flÛÔ˘ ÙÔ˘ ‹ÏıÂ Î·È Ó¤Ô Ì‹Ó˘Ì·: “¶‹Á·ÈÓÂ” ÙÔ˘ Â›Â “Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ˜ ÁÈ·Ù› Ì’ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ·˘Ùfi˜ ÈÔ ÔÏ‡ ·fi Û¤Ó·” . ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ Â›¯Â ÔÏÂÌÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ! - ™Â ÂÍÔÚÎ›˙ˆ, Â›Â Ô ·ÛÎËÙ‹˜, ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙ·ÙÂ, Ó· ÌÔ˘ ÂÈ˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜ ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ›˜ ÙfiÛÔ ÙÔ £Âfi! √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ ¿ÊËÛÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ Î·È Î¿ıÈÛÂ ÛÂ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÌÂ ÙÔ ÌÔÓ·¯fi. ∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· Ó· ˆ, ˆ˜ Ô £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “ÿÛˆ˜ Ô˘ fiÙ·Ó ËÁ·›Óˆ ÛÙÔÓ Èfi-

‰ÚÔÌÔ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì’ ÂÂ˘ÊËÌÂ›, ÂÁÒ Ï¤ˆ Ù·ÂÈÓ¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÌË ÍÈ¿˙ÂÛ·È £ÂÔ‰fiÛÈÂ, ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ ¯·ÌËÏ¿! ∞‡ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ÁÈÔ˘¯¿ÚÔ˘Ó ‚¿Ú‚·Ú·! - ÕÏÏÔ, ¿ÏÏÔ! (‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜). - ÿÛˆ˜ Ô˘ ÙËÚÒ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÓËÛÙÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∞˘ÁÔ‡ÛÙ· ÌÔ˘! - ÕÏÏÔ, ¿ÏÏÔ, Ó· ÌÔ˘ ÂÈ˜, Â¤ÌÂÓÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜. - ÿÛˆ˜ Ô˘ ·›ÚÓˆ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔÒÏÂ˜ Î·È ·ÓÙÈÁÚ¿Êˆ ‚È‚Ï›·. (√ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ Î·ÏÏÈÁÚ¿ÊÔ˜). ΔÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ fiÙ·Ó fiÏÔ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÂÁÒ Î¿ıÔÌ·È Î·È ÁÚ¿Êˆ. ⁄ÛÙÂÚ· ËÁ·›Óˆ ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›·, ·Ú·‰›Óˆ ÙÈ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÒÏÂ˜ ÌÂ ·ÌÂ›‚Ô˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔ˘! ŒÂÈÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡Óˆ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ¿ÏÈ, ÌÂ ¤Ó· - ‰‡Ô ¤ÌÈÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ ·˘ÏÈÎÔ‡˜, ÌÔÈÚ¿˙ˆ ‚Ô‹ıÂÈÂ˜ ÛÙ· ÊÙˆ¯fiÛÈÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Î·ÓÂ›˜! ∞˘Ùfi Â›Ó·È! Â›Â ÌÂ ı·˘Ì·ÛÌfi Ô ·ÛÎËÙ‹˜. ºÈÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ Ô ·ÛÎËÙ‹˜! - ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘, ÌÔ˘ ÊˆÓ¿Í·ÓÂ ·’ ¤Íˆ ÔÈ Ê›ÏÔÈ. ΔÔ ‚·fiÚÈ ÛÂ Ï›ÁÔ ÊÂ‡ÁÂÈ! ∞¯, Ó· ÌfiÚ·Á· Ó’ ¿ÎÔ˘·, Ó’ ¿ÎÔ˘· ÎÈ ¿ÏÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÛÈÔ Á¤ÚÔÓÙ·! ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÕÁÈÔ ¶ÓÂ‡Ì· Ó· ÌÔ˘ ‰˘Ó¿ÌˆÓÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi, fi¯È ÁÈ· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÒ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ˆÚ·›Â˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÙÈ˜ ‰ÈËÁÔ‡Ì·È (¯ˆÚ›˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¤˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜) ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛ¯·ÚÔ˘˜ ¿ÓÙ· Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘! - ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÂ„Â Ô ∏Û·˝·˜ ÚÈÓ ·fi 800 ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ Ë ¶·Úı¤ÓÔ˜ ª·Ú›· “ÂÎ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ∞Á›Ô˘” ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÀÈfi, Ô˘ ı· ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜), Â›Ó·È Ô πËÛÔ‡˜ Ô ™ˆÙ‹Ú·˜ Ì·˜” ! (∏™∞´√À •6-ª∞Δ£. ∞’ 1-25). §ÔÈfiÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Ì·˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ΔÔ˘, ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÛÂÏ›‰·, ÁÂÌ¿ÙË ÌÂ ˆÚ·›Â˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·Ú‰È¿˜ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜, ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÒÚ· ¯ÚfiÓÈ·! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

∞¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ˘

™¶. Δ™√Ã∞ ¢È¿‚·Û·, ÛÂ ÂÚ›ÏË„Ë, ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË ÛÙË £∂™™∞§π∞ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6/12/09, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË ÛÙÔ μ∏ª∞, ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú·. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ¯·›ÚÔÌ·È, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ “¶fiÚÈÛÌ·” Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË (·˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ Î·È ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô) Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ˆ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ÙË˜ “£∂™™∞§π∞™” . ΔÔ ¤¯ˆ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·: ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ “∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ” ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜. °È·Ù› Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó Ë ª.∂ ·Ó·ÁÂÓÓËıÂ› ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÈÌÂÏÂ›˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛˆÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂ ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ·Í›Â˜ ˙ˆ‹˜, ÙfiÙÂ Î·È Ë ∞ÓˆÙ¿ÙË ∂Î·›‰Â˘ÛË ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹. ∏ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ Â›¯Â Û˘ÛÙ·ıÂ› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú¤‰ˆÛÂ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙËÓ 19/11/09, fiÙ·Ó Ë ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÔÓÔˆÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜. ªfiÏÈ˜ Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ ·Ú¤Ï·‚Â, Î·Ù¿ Ù· ÂÈˆıfiÙ·, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ¡¤Ô ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ... ÌÏ·... ÌÏ·... ÌÏ·. ¡· Ï‡ıËÎÂ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ ·fi Î¿ÔÈ· ÂÈÙÚÔ‹!!! ™ˆÛÙ¿ Ô Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ fiÙÈ: “∂›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ” . ¢È¿‚·Û· ÔÏÏ¤˜ ·fi„ÂÈ˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ÁÚ·„Â Ì›·... ŒÎıÂÛË π‰ÂÒÓ, Ë ÔÔ›·... “ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ” fiÙÈ Â›Ó·È... “ÁÂÓÈÎfiÏÔÁË ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜” Î·È fiÙÈ Â›Ó·È “Úfi¯ÂÈÚ· ÁÚ·ÌÌ¤ÓË, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË Û˘ÚÚ·Ê‹ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ” . √È ‰Â ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÓÂÔÏ·›Â˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ·... “Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ Ù·ÍÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ΔÂ¯ÓÈÎÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜” . ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ó· Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ıÂÙÈÎ¿ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ¿. ŸÌˆ˜ ÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË˜ ‹Ù·Ó Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ˜: “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ fiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ¤„ÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·” . μ¤‚·È·, ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ Ô Î. Î·ıËÁËÙ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ù· Û¯fiÏÈ· ·˘Ù¿ fiÙÈ... “ÌÂÚÈÎÔ› ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜” Î·È fiÙÈ “¿ÏÏÔÈ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi È‰ÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù·” . ∂ÁÒ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÌ·È Ô‡ÙÂ ·fi È‰ÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Î·È Ô‡ÙÂ ¤¯ˆ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÛÙÂ›Ú· ÎÚÈÙÈÎ‹. ∞Ï¿ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Î·Ù·ı¤Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘. ªÈ· ¿Ô„Ë Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ ·ÌÂÚfiÏËÙË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó‹Îˆ ÛÙÔ˘˜... ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤Ì· (ÔÏÈÙÈÎÔ›, Î·ıËÁËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î.Ù.Ï.). £· ·Ú¯›Ûˆ ÌÂ Ì›·... ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊˆÓ›·. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¿ÍÔÓÂ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ë... “ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ∂ÁÒ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË “ÓÔÔÙÚÔ›·” fiÏˆÓ

¶·È‰Â›· - ¶fiÚÈÛÌ· ™.¶.¢.∂.: ªÈ· ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¢·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙÔ˘ Î. Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ: ¶ÔÈfiÙËÙ·: ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. Ÿ,ÙÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ› ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ¡ÔÔÙÚÔ›·: √ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÛÎ¤„Âˆ˜ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÔÌ¿‰Ô˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÓfiËÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ÔÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ “·Ó Ô˘Î ¿ÓÂ˘” ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ Â‰Ò Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ, fiÔ˘ ‰ÔÌ¤˜ Î·È ıÂÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, fiÔ˘ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ¶·È‰Â›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÚÂ‡ÂÙ·È Î·Ù¿ Ù‡¯Ë ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÛÎÔfi, Ë ÔÈfiÙËÙ·... ÌfiÓÔ ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÈ; ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÛˆÚË‰fiÓ ·ÊÈÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ì›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Ô˘ Ë ¡Ô1 ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌfiÓÔ Ë ÔÈfiÙËÙ· ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÈ; ∂ÁÒ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜... ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÂˆ˜ 10 ÙË˜ ∫Ï›Ì·Î·˜ ƒ›¯ÙÂÚ. £¤ÏÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·, ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜, ÙfiÙÂ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë “··Ú·›ÙËÙË ÔÈfiÙËÙ·” ı· ·Ó·˙ËÙËıÂ› Ì¤Û· ·fi ÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ·fi fiÏÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜. √ ÛˆÛÙfi˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È Ô ÛˆÛÙfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ı·... Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. °È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·, Ë ÔÔ›·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿: 1. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 2. ¢¿ÛÎ·ÏÔÈ-∫·ıËÁËÙ¤˜ 3. ª·ıËÙ¤˜. 4. ∫˘‚¤ÚÓËÛË. 1) ∂›Ó·È ÁÂÓÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙÈ˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜. √È ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó, ı· ·Ó·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ı· ·Ú·¤Ì„Ô˘Ó ÛÙÈ˜... “Î·Ï¤Ó‰Â˜” ÙÈ˜ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ŸÌˆ˜ ÔÙ¤, ÛÂ Î·Ó¤Ó· fiÚÈÛÌ·, ‰ÂÓ Â›‰· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›‰·ÌÂ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÂ “ÚÈÓÁÎ” , fiÔ˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙÂ˜ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ‹ fi¯È ÙË˜ Î·Ù¿ÏË„Ë˜ Û¯ÔÏÂ›Ô˘... ÙÔ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙËÓ ˘ÁÌ·¯›·. ∫Ú›Ì·. ∂ÎÙfi˜ ¿ÛË˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, Ë “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi. √È Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ·È‰È¿. ∞Ó ‰Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. Ÿˆ˜ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Ì·ıËÙ‹. ∏ ‡·ÚÍË Î¿ÔÈˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. ∞˜... ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ‰Â ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Â‰›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ!!! ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, È‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÛÂ ¤Ó· fiÚÈÛÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. ŸÌˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi. ¶ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÒÚ· Ë ÌÂÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· ·ÁÓfiËÛÂ ÙÔÓ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ª.∂., Ë ‰Â ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ “·Ú·¯¿È‰Â„Â” ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ·. Δ· ¿ÓÙ·; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌfiÓÔÓ ˘ÏÈÎ¿ ·Á·ı¿. Δ· ·È‰È¿ fiÌˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·Í›Â˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·. ¶fiÛÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ∫·Ï¿ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù·, ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Ë ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ (™.™. ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ), ·ÏÏ¿ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂ› ·ÚˆÁfi˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜; £¤ÏÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜; ◊ ‚ÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó·... ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ¤ÍÔ‰· ÛÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹Û˘¯Ë ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜; 2) ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, ·ÊÔ‡ ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÎÚ¿ÙË (¡. ∑ËÏ·Ó‰›·, ∫ÔÚ¤·, ™Ô˘Ë‰›· Î.¿.) ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ·Ô‰ÔÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ Â‰Ò ÙÔ ÂÍ‹˜: ™Â ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË, ÌÂ ÚÔËÁÌ¤ÓÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛˆÛÙ‹ ¿Ô„Ë fiÙÈ ¤Ó·˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞ÓˆÙ¿ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÈÎ·Ófi˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·ıËÁËÙ‹˜. ÕÏÏÔ ·ÔÊÔÈÙÒ ·fi ÙËÓ, .¯. º˘ÛÈÎ‹, Î·È ¿ÏÏÔ Á›ÓÔÌ·È Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈÎ‹˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ §˘ÎÂ›Ô˘. ŒÙÛÈ ÌÂÚÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞∂π ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ... ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ∂È‰ÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô 6-12 ÌËÓÒÓ, ÌÂ Ï‹ÚÂ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó... Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔÈ ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÏÏÔ‡ ÂÚÁ·Û›·. ∂›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ ÌÈ· Î·Ï‹ È‰¤· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·... ÚÈ¯ıÂ› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. ÕÏÏ· ÎÚ¿ÙË ÂÈÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË. Ÿ¯È, “·Ï¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿” ÙÔ... “Î·ıËÁËÙËÏ›ÎÈ” ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜, ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô. ∫·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ: “¢ÂÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·. ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ·›ÛÈÔ ¤Ú·˜ ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·” . √ Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË˜, ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿, ı›ÁÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ “·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜” ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ¶·È‰Â›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙË˜ ÌË ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ∞Ú›ÛÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÓÂÊÂÏÒ‰Ë˜ ·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈÎË ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ›‰ÈÔÈ, Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ Î·È ÌÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË ÈÛÔ¤‰ˆÛË... ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙË Ú‹ÍË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ·) ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜: ¶ÏËÁ‹ ·ÁÈ¿ÙÚÂ˘ÙË. ŒÓ· ·ÏÔ˚Îfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ™ÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ Δ‹ÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) Î·ıËÁ‹ÙÚÈÂ˜ ∞ÁÁÏÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜, ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜. μ¤‚·È· fiÏÂ˜ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓÂ˜!!! ¶ÔÈÔ˜ Î¿ıÂÙ·È ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ Δ‹ÏÔ!!! ΔÔ ÓËÛ›, ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ˙ËÙÂ› Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ∞ÁÁÏÈÎ¿. º·‡ÏÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜, ·Ó Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi. ¶Ò˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘, fiÛÔ˘˜ ÌÈ-

ÛıÔ‰ÔÙÂ›, fiÛÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó Î·È Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î.Ù.Ï. ‚) ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ∫·Ù¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÂ Î·È Ò˜ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Ì·˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ ë50 Î·È ÙÔ˘ ë60, Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Û·ÌÂ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ·, fiÏÔÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙÂ˜ fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú·. £¤ÏÂÈ Ô Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË˜... “Ó· Í·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ›Ûˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô” Î·È “ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Î·È Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ı¤Ì·” . À¤ÚÔ¯· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏ·. ∞˘Ù¿ fiÌˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ›Û·-›Û· ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. °È·Ù› ›Ûˆ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜... Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ·ÒÓ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙË.. .Á¿ÁÁÚ·ÈÓ· ÙˆÓ... È‰È·›ÙÂÚˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ¶¤Ú·Ó ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ÌÈ· Û¯¤ÛË Î·ıËÁËÙÔ‡-Ì·ıËÙÔ‡, ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Î·ÏÒ˜ ÂÓÓÔÔ˘Ì¤ÓË˜ Û¯¤ÛË˜ Î·ıËÁËÙÔ‡-Ì·ıËÙÔ‡. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È, ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È‰·¯ıÂ› Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÒÚ·˜. ∂ÎÙfi˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ÙË˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙË˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È º˘ÛÈÎ‹ Î·È ÃËÌÂ›·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. 3) ∫·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ “·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÂ ¯Ú‹ÛË Ó¤·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜” . ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÛÔ... ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ ı· Î¿ÓÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ë Ó¤· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·. ª·Î¿ÚÈ. ŸÌˆ˜ Â‰Ò ¤¯ˆ Ó· ÚÔÙÂ›Óˆ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ Ú·ÎÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¤ÓÙÂ (%) ¤ˆ˜ ÂÙ¿ (7) ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÏfiÁˆ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ, Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ó· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·, ÁÈ· Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. Œ¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ 5-7 ÊÔÚ¤˜, ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ú·‰ÔıÂ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚È‚¿ÛÈÌÔ˜ ‚·ıÌfi˜!!! ªÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ·ÊÔ‡ ·ÓÙ› Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ (ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô) ·Ú·ÁÁÂÏ›· ‚È‚Ï›ˆÓ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ı· Î¿ÓÂÈ Î¿ıÂ 5 ¯ÚfiÓÈ·; ªÔÚÂ› Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ó· Ù· “‚¿ÏÂÈ” ÌÂ ÙÔ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ›Ì· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Ó· ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·; ∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÂÙ·Ì¤Ó· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, È‰›ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ·ÂÈÏ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜; ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ... ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘ÌÂ (Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û¯ÔÏÂ›Ô, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·) Û’ ·˘Ùfi ÙÔ... ‚¿Ú‚·ÚÔ ¤ıÈÌÔ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· ··Ú¿‰ÂÎÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÙÔ ª¿ÈÔ. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Î·Ù¿ÏË„Ë˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û¯ÔÏÂ›Ô˘. Ÿˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ì¿ıËÌ·. Ÿ¯È ÂÂÈ‰‹ fiÏÔÈ ‚ÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ΔÔÓ ‰Â ª¿ÈÔ, fiÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÙÚ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∞ÎfiÌË Î·È ·˘-

Ù‹ ÙËÓ... “··Á·Ï›·” ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó... “ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹” . ∂›Ó·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ·Ù› Ë ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚ·. ¡· ÁÈ·Ù› Ì›ÏËÛ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∫·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜: ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı›ÁÂÈ, Î·È ¿ÚÈÛÙ· Î¿ÓÂÈ, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ù· ¤¯Ô˘Ó Ï‡ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ÙË˜ ·Ó·Ù‡ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Û·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. ∫·Ï¤˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ª.∂. ŸÌˆ˜; ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ. ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ô˘ “˙ÂÈ” ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ÒÚÂ˜ ÂÎÂ› Î·È Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ... ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. °È· ÙÔ... ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘... Ê˘Ù¤„ÂÈ “··Á·Ï›ÛÙÈÎÂ˜” ÁÓÒÛÂÈ˜, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ¢ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ (Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È fiÏÔÈ) ¤¯Ô˘Ó ‚ÔÏÂ˘ÙÂ› ÌÂ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ·˘Ù‹. ¢È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ·, ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜, fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤¯ÂÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·È... Ù¤ÏÔ˜. ÿÛˆ˜ Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. °È· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙÈ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜. ∂ÌÂ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰È·‰ÒÛ·ÌÂ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÂÌÂ›˜ ·Ó·‚ÈÒÛ·ÌÂ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ (1896), ¿ÏÏÔ ·Ó... ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ï¤ÔÓ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ “ÓÙfi·˜” . ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û¯ÔÏÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È Î·È Â‰Ò ÂÌÊ·Ó‹˜. ŸÙ·Ó ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÏÂÈÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û· ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ¶Ò˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Ù· ·È‰È¿ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È È‰›ˆ˜ §˘ÎÂ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ (‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û¯ÔÏÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜) fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó.. .ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·; √È Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û¯ÔÏÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Ô‡ÙÂ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. ªÈÏÒ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. Ÿ¯È ÁÈ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·Î‹Ó-Î·ÎÒ˜, ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ÿÛˆ˜ ·Ó ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ “·Ó·ÁÎ·›· Ë ·ÏÏ·Á‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘” , ÙfiÙÂ ‰Ô‡ÌÂ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ (Û.Û. fiÏÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ‚È‚ÏÈÔıËÎ¿ÚÈÔ) Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û¯ÔÏÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. Δ¤ÏÔ˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ... “ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·” . ªÂ ÙÈ fiÌˆ˜ ı·... ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÒÚÂ˜; £· ÚfiÙÂÈÓ· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌfiÚÊˆÛË, fiˆ˜ .¯. Ì¿ıËÌ· ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜, Ì¿ıËÌ· ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ, ÚÔÛÊÔÚ¿ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· (Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·ÓÂ›˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·ÔÊÔÈÙ¿ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÒÚÂ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·), ¤Î‰ÔÛË Û¯ÔÏÈÎ‹˜

ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î.Ù.Ï. ÕÊËÛ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ∞∂π. £¤Ì· ÔÏ‡ÏÔÎÔ Î·È ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜... ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. °È·Ù› ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë “·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘” , ÙfiÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ‡·ÚÍË˜ Ù· “ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·” Î·È Ù· “È‰È·›ÙÂÚ·” . ∂›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ¶¿ÓÙˆ˜ Û˘ÌÊˆÓÒ 100% ÌÂ ÙÔÓ Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ μ∏ª∞: “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ 18¯ÚÔÓÔ˘ ·fi Ì›· ÙÚ›ˆÚË ÂÍ¤Ù·ÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÂÚÓ¿ÌÂ ‹ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ Â›‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙ· ÙÚ›· (3) ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘”. ΔÔ fiÚÈÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¯‹. ªÔÚÂ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› Û·Ó ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÔÈ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÛÙ· ªª∂. √È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ “ÎÚ·ÙÈÎfi ÊÔÚ¤·” Ô˘ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ... ·’ ¤Íˆ ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· (Û.Û. ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ ∞∂π ‹ Δ∂π ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ!!1) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ... “ÎÔÛÙÔÏÔÁ‹ıËÎÂ” Î¿ıÂ... ¯·ÚÈÛÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ!!! ∂ÁÒ ı· ·Ú·ı¤Ûˆ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î¿ÙÈ Û¯Â‰fiÓ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ∂‰Ò Ô Ì·ıËÙ‹˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ ÛÂ fiÛ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ı¤ÏÂÈ. √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ: ·. ΔË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ (·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹). ‚. ΔË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜, ·˜ ÙÈ˜ ˆ... ·Ó·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ (ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜) ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ŒÎıÂÛË °ÏÒÛÛ· - ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ - º˘ÛÈÎ‹ (Science). Á. ™˘ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Î·ıËÁËÙÒÓ §˘ÎÂ›Ô˘. ‰. ª›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÙÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ‹ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ı· ‰Â¯ıÂ›. ªÔÚÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. √ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. ∏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ È‰¤· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ¤Ó·Ó... “¿„˘¯Ô” ‚·ıÌfi, ·ÏÏ¿ ·fi Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∏ “Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË” ·˘Ù‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î¿ıÂ Ê¿ÎÂÏÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿. ¡· ÁÈ·Ù›, ÙÔ ÙÔÓ›˙ˆ Î·È ¿ÏÈ, Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ÓÔÔÙÚÔ›·. ¶ÔÈÔ˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó ÂÈ¯ÂÈÚËıÂ› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ §˘ÎÂ›Ô˘ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ¿ÚÈÛÙˆÓ... “™˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙÔÏÒÓ” ‹ ÙÈ È¤ÛÂÈ˜ ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ... “ÂÈ‰ÈÎÔ›” Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î¿ıÂ Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ¯·ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. £· Û˘ÌÊˆÓ‹Ûˆ ÌÂ ÙÔÓ Î. ª·ÌÈÓÈÒÙË Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ μ∏ª∞: “ÕÏÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ··ıÂ›˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ··ÓÙÒ: ∞Ó ¯ÚÂÔÎÔ‹Û·ÌÂ ÛÂ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜, ÙfiÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Û·Ó ¯ÒÚ·” . ™Â‚·ÛÙ¤ ÌÔ˘ Î. Î·ıËÁËÙ¿, Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. Ÿ¯È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹. ª·Î¿ÚÈ Ó· ‰È·„Â˘ÛÙÒ.

KYƒπ∞∫∏ 20 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

°’ ∂£¡π∫∏

∏ ¡π∫∏ “™À°∫ƒ√À∂Δ∞π” ™Δπ™ 15.00 ª∂

∞ÌÊ›ÚÚÔÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ 2Ô ﬁÌÈÏÔ

∫ﬁÓÙÚ· ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÍÔﬁÙËÙÂ˜

∞ÌÊ›ÚÚÔÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 15Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ™ÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ô ¶˘ÚÛfi˜ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi ÛÙ· °ÚÂ‚ÂÓ¿, ÂÓÒ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂·ÓÔÌ‹ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓÔ‡Ï·˜. ™ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¶·Ó·¯·˚Î‹˜-¶·Ó·ÚÁÂÈ·ÎÔ‡. ™˘ÓÔÙÈÎfi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (ÌÂ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 15.00): 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ó·¯·˚Î‹-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-™·ÚˆÓÈÎfi˜ ¶∞√ ƒÔ˘Ê-Ã·˚‰¿ÚÈ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∫·ÏÏÈı¤· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ.-∞›·˜ ™·Ï. ∞ÙÛ·Ï¤ÓÈÔ˜-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜-μ‡˙·˜ 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-ºˆÎÈÎfi˜ μ¤ÚÔÈ·-¡›ÎË ∂·ÓÔÌ‹-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ¶∞√¡∂-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ™ÂÓÙ¤ÚÔ˜ ΔÔÓ ºÈÏ› ™ÂÓÙ¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÕÚÛÂÓ·Ï Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡”, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, „¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘, ·ÚfiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ·›ÎÙË˜ Â›¯Â “ÎÔÂ›” ·fi ÙÔÓ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘. √ ∂Ï‚ÂÙfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·ıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ fiÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜. ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚÂ› ÌÂ ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ Ë ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È Ë ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú›ÙË˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ª·ÙÂÚ¿ÙÛÈ ÙË˜ ÿÓÙÂÚ, ·ÏÏ¿ Ë ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜. æËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÂÓÒ “·›˙Ô˘Ó” Î·È ÔÈ ∫¿¯· ∫·Ï¿Ù˙Â ÙË˜ ª›Ï·Ó Î·È ∫Ú›ÛÙÔÊ ª¤ÙÛÂÏÓÙÂÚ ÙË˜ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜.

Δ∏

μ∂ƒ√π∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™

Â ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ 2009 ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÍˆ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 15.00 ÙË μ¤ÚÔÈ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 15Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó Î·È ÚÔ¤Î˘„·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· §È¿ÚÔ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Ó· ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÏfiÁˆ ›ˆÛË˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ μ¤ÚÔÈ· ı· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÊÂ‡ÁÂÈ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· “ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂÈ” ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∏Ì·ı›·˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Ê‡ÁÂÈ “·ÏÒ‚ËÙÔ”, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÚÈÓ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÈ· ÙÔ 2009 Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ë ¡›ÎË ı¤ÏÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· “ÚÂÊ¿ÚÂÈ” ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÂÈ‰‹ ÌÂÙ¿ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÎÔ‹, ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ μ¤ÚÔÈ· ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ 21 fiÓÙÔ˘˜, ¤ÓÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ¡›ÎË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ‹ ¤ÛÙˆ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ Ì·Ú¿˙. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÚÒËÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ”, Ô ¡ÂÚ›Ù˙ÈÔ˘˜ ∞ÛÙÚ¿Ô˘ÛÎ·˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ¡›ÎË ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ÌË‰¤Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÈÛıËÙ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È Ë ÔÌ¿‰· ‰¤¯ÂÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÎÔÏ. ∞˘Ùfi ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·ÌÂÏ‹ÛÂÈ Ù· ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÙË˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ·. √ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ·Ó ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› ·ÓÒ‰˘Ó· ÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ, fiÔ˘ Ë “‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ˆ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜, ÙfiÙÂ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı· ÌÔÚÂ› Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ¤Ó· ÁÎÔÏ. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔÓ ÂÍˆ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Â›Â fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ¤Î˘„·Ó ‰‡Ô ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. √ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿ÚÔ˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ›ˆÛË Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ·›ÎÙË˜ “ı‡Ì·” ÙÔ˘ ÈÔ‡.

■ ™Δ√ 1-1 ∂ª∂π¡∞¡

√π

£¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ô μ·Û›ÏË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ ÙË˜ ÔÈ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ÊıÂ› ÙÔ ÎÂÓfi ÂÈÛÙÚ·ÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜. ™Δ∞¢π√ ÙÂ‡ÙËÎÂ Î·È Ô ¢ËÌ‹ªÈ· Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ¡›ÎË˜ Â›Ó·È μ∂ƒ√π∞ ¡π∫∏ μ∂ƒ√π∞™ ÙÚË˜ ªÔÚ¿ÏÂ˜. √ Ë ÂÍ‹˜ (ÛÂ ‰È¿Ù·ÍË 4-4-2): ∫¿Ùˆ ·fi flÚ·: 15.00 29¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ı· Î·ı›ÛÂÈ Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∞ÁÁÂÏ¿ÎË˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¡¿ÓÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¢Ë(ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) ·ÚÎÂÙ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÏfiÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (‰ÂÍÈ¿), ¶¤ÙÚÔ 30. ∫ÔÙÙ·Ú›‰Ë˜ 1. ¡¿ÓÈ μÔËıÔ›: 2. ™ÂÊÂÚ›‰Ë˜ 20. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Áˆ ıÏ¿ÛË˜ ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚ∫·Ú˘ÒÙË (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›°ÎÔÙ˙·Ú›‰Ë˜, 3. ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ 11. ∫·Ú˘ÒÙË˜ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ Ê‹˜ ÛÙË Á¿Ì· Î·È ‰ÂÓ ÓË Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù¿ÌÔ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). 6. ª·Ù˙È·Ú›‰Ë˜ 5. ™ˆÙÚ›ÓË˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÚÔÔÓË™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙË26. ª˘ÚÔÊÔÚ›‰Ë˜ 6. ™Ù¿ÌÔ˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 15. ∫·›·˜ 18. ª¿ÁÁÔ˜ ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜ ıÂ› Ô‡ÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂıÔ‡Ó ÔÈ £·Ó¿ÛË˜ ª¿ÁÁÔ˜, ™ÂÚ·ÊÂ›Ì 4. Δ˙ËÌÔÁÈ¿ÓÓË˜ 14. ªˆ˘Û›‰Ë˜ ‚‰ÔÌ¿‰·. øÛÙfiÛÔ Û˘ªˆ˘Û›‰Ë˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), μ·Û›ÏË˜ 35. ª·¯Ú¿ÌË˜ 7. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ ÛÙËÓ ·∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∞ÓÙfiÓÈÔ 13. ŒÓÎ‚ÈÛÙ 21. ªÔÎ·Ù›ÓÔÊ 9. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ 23. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ı· ·›ÍÂÈ ªÔÎ·Ù›ÓÔÊ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÌÂ ÂÈıÂÙÈ24. ∞ÛÙÚ¿Ô˘ÛÎ·˜ 9. ™¿ÓÙÛÂ˜ ÌfiÓÔ ·Ó ·Ú·ÛÙÂ› ÌÂÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ ∞Ï¤ÎÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: °. ∫ÈÎÂÚ›‰Ë˜ Ã. ª¿ÚÈÔ˜ Á¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °ÎfiÌÂ˜ ™¿ÓÙÛÂ˜. º˘ÛÈÎ¿ Ô Î. ª¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô‡ÙÂ ÃˆÚ›˜ ∫·ÏÙÛ¿ Î·È ÛÙÔÓ ŒÚÈÎ √Ì›Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Î·È μ¤ÚÙ˙Ô Ë μ¤ÚÔÈ· Ì¿ÏÏÔÓ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒ¶ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜ ·’ fi,ÙÈ Â›¯Â ·Ú¯ÈÎ¿ ÂÎÙÈÌËıÂ› ‹Ù·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÙË˜ μ¤ÚÔÈ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·ÚÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘. ·˜ ¡›ÎÔ˘ ∫·ÏÙÛ¿. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô˘ ·√ ÓÂ·Úfi˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î-¯·Ê “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ” ¤Ó· ·ÈÌ¿ÙˆÔÎfiÌÈÛÂ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔ ª·Ì· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ Ù· ΔÚ›Î·Ï·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ Ó· ÎÂ‰ÔÓÈÎfi, ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÂ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÛÙÔ ¢È·‚·ÏÎ·ÓÈÎfi ·›ÍÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, fiÌˆ˜, ‚ÂÏÎ¤ÓÙÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÈÒıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ù¤ıËÎÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ Î¿ÎˆÛË ÛÙÔÓ ¯È·ÛÙfi. ŒÙÛÈ, ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜.™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, Ô ÃfiÚ¯Â ¤Ó· Ì‹Ó·, Î·ıÒ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÍÂª¿ÚÈÔ˜ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤·ÈÍÂ ÎÔ‡Ú·ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ∫·ÏÙÛ¿˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó Ô‡Ùˆ˜ ‹ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Î·È Â›¯Â Î·¿ÏÏˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË ¡›ÎË, Î·ıÒ˜ Â›¯Â ·Ï‹ ·fi‰ÔÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ §È¿ÚÔ˘ Î·È Ô‚ÏËıÂ› ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, fiˆ˜ Î·È Ô ∫·Ú·ÎÒÛÙ·. ı¤ÛË ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ô μ·Û›ÏË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ μ¤ÚÙ˙Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì¤ÛÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Ó·

∞°ƒπøΔ∂™

ª∂ Δ√¡

∞°ƒ√Δπ∫√ ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

“°Î¤Ï·” ÁÈ· ÙÔÓ £ËÛ¤· Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 11.00 ÛÙÔ ¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, ·ÊÔ‡ ¯ıÂ˜ Ô £ËÛ¤·˜ ¿ÊËÛÂ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ 1-1. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó 29 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ó Ô μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ¿ÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰ÈÏfi ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 31 fiÓÙÔ˘˜. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙË˜ 12Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë Ó¤· Ó›ÎË ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â› ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ÌÂ 2-1, Ô˘ ÙË Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ô π¿ÛˆÓ ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜, ÂÓÒ ÏÂ˘Î‹ ÈÛÔ·Ï›· Â›¯·ÌÂ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ∞fiÏÏˆÓ· Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ. ∞ã ∂¶™£ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 √ÚÌ›ÓÈÔ-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0

μã ∂¶™£ ¢¿ÊÓË-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ªÈÎÚÔı‹‚Â˜-ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡-∞ıÏ. ŒÓˆÛË 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 ÕÚË˜ ªÂÏ.-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 πˆÏÎfi˜-∫ÈÛÛfi˜ 3-0 ·.·. °ã ∂¶™£ ∞Á¯›·ÏÔ˜-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2 ∞¶√μ-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ¢È·ÁfiÚ·˜-ΔÔÍfiÙË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞’ ∂¶™£ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” (11 .Ì.) ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘. ∂Δμ∞ (11 .Ì.) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜/∞¯ÈÏÏ¤·˜: ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (12Ì.) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-™ÎÈ¿ıÔ˜: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, ∞ÁÚ¤‚Ë˜.

∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (3 Ì.Ì.) °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËÏ¤·˜: ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞ÁÚ¤‚Ë˜. ∞ÂÙfi˜-∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜ ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ μã ∂¶™£ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ (11 .Ì.) ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ (11 .Ì.) ∂ıÓÈÎfi˜-¶ËÏ¤·˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (1.30 Ì.Ì.) ™ÎfiÂÏÔ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ∫ÚËÙÈÎfi˜ ¢., ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜. ÃÏfiË˜ (3 Ì.Ì.) ÃÏfiË-ª˘ÚÌÈ‰fiÓÂ˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªˆÚ·˝ÙÔ˘. °ã ∂¶™£ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (3 Ì.Ì.) °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-ÕÚË˜ ∞ÓıÔÙfiÔ˘: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÎ·ÏË˜, §·Áfi˜. ∑·ÁÔÚ¿˜ (3 Ì.Ì.) ∑·ÁÔÚ¿-¢ËÌËÙÚÈ¿˜:¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ª·˚Ú¿ÌË˜. ∫ÚÔÎ›Ô˘ (3 Ì.Ì.) ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔÎ›Ô˘-∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘: ªˆÚ·˝ÙË˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. *ƒÂfi: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ Δ∏¡ ∫∞§∞ª∞Δ∞ °π∞ Δ∏¡ μ’ ∂£¡π∫∏

∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ª

ÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ë Ó›ÎË ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙÔ ∂∞∫ (18.00), Î·ıÒ˜ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó¤Â˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. ŸÏÔÈ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ 2009. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÚfiÏ ªÔ˘ÏÔ‡Ù (ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜) Î·È Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜ (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜) Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

ΔËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË ÛÙÔ μfiÏÔ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ı· Ê·ÓÂ› Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î¿Ì„Ë ÛÙ· ¤ÓÙÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì›· Ó›ÎË, Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È ÙÚÂÈ˜ ‹ÙÙÂ˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ŸÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· (·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿) ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ·Ó¤ÙÔÈÌË ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ì·˙ÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· Î·È Ë ÔÔ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ‰¤¯ÂÙ·È ÁÎÔÏ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› ÌfiÏÈ˜ ¤ÍÈ Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. ∏ “ª·‡ÚË £‡ÂÏÏ·” ÌÔÚÂ› Ó· ¤-

¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 10 Â˘ÚÒ (ı‡Ú· 1) Î·È 15 Â˘ÚÒ (ı‡ÚÂ˜ 3-5). ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜, ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙË £‡Ú· 6.

¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÍÈfiÌ·¯Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÏÂ‡ÂÈ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙË˜, ÛÂ ∞ÁÚ›ÓÈÔ Î·È ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ·¤Û·ÛÂ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ∫·Ì¿ÓÙ·Ë (ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·), ÂÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· “ÍÂÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ” ÙÈ˜ ·ÓÙ›·ÏÂ˜ ¿Ì˘ÓÂ˜. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ∂∞∫ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √ ∂ÚfiÏ ªÔ˘ÏÔ‡Ù Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Ô Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜.

£ÂÙÈÎ‹ Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ Î·È ∫·Ï·Ì¿Ù· ¤-

¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› 18 ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ Î·È μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÙ¿ Ó›ÎÂ˜, ¤ÓÙÂ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ¤ÍÈ ‹ÙÙÂ˜. ∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤ÓÙÂ Ì·Ù˜, ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ “ª·‡ÚË £‡ÂÏÏ·” , ˆ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ. ΔÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 197273 ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ·Ú·¯ˆÚÂ› ÈÛÔ·Ï›· 2-2. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Í·Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂ 2-1. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 18 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∫·Ï·Ì¿Ù·. ™ÙÈ˜ 22/11/1993 ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Ó›ÎËÛ·Ó ÙË “ª·‡ÚË £‡ÂÏÏ·” ÌÂ 3-1 ÁÈ· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˘ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË μ·˚Ó¿ (ÙÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Ô ™¿Ï·˜). ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-01 ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ªÔÏ¿ÓÔ Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂ 1-0 ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÂ˜ 1-1 ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÂ ÙÔÓ ¶‹ÏÈÔ˘Ú· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙ ∞ÓÙÂÌ¿Ú.

ΔÔ 2004 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÌÂ 1-0 (ÙÔ ÁÎÔÏ Ô ¶‹ÏÈÔ˘Ú·˜) ÛÂ ·È¯Ó›‰È fiÌˆ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂˘fiÛÌÔ˘. ™ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· “ÙÛ›ÌËÛÂ” ‚·ıÌfi ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 0-0, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 24/2/2008 ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÌÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ Ã·˚Î¿ÏË Â›¯·Ó ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ 2-0. ™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÈ˜ 9/11/2008 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÌÂ 2-0, ¯¿ÚË ÛÂ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ƒ¿ÌÈ Î·È ∏Ï›· πˆ¿ÓÓÔ˘.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ ∫·Ï·Ì¿Ù· ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-∫·Ï·Ì¿Ù·. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›·: * ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ¿Î·, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÛÙË ¡¤·

£∂§∂π ∏ ∞∂ ¢πª∏¡π√À ¶√À ºπ§√•∂¡∂π Δ√¡ ∞°ƒ√Δ∏ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ Â ·Ó·ÙÂÚˆÌ¤ÓÔ ËıÈÎfi ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙË˜ Ë ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 13Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ∞ÓÙ›·Ïfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ô ∞ÁÚfiÙË˜ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 15.00. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÚÂfi.

∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÁÚfiÙË˜ ∏ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Â› ÙÔ˘ μÂÏÔ˘¯›Ô˘ ÌÂ 2-1 ¤ÊÂÚÂ “¯·ÌfiÁÂÏ·” ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÛÙË fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· Î¿-

ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. £· Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ï¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜, £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹, ·ÚÎÂ› ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ÔÌ¿‰· ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜.

μ¤‚·È· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·Í›· Ë Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ μÂÏÔ˘¯›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙË˜ ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘: ∞fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ £fi‰ˆÚÔ˜ ™ÎÔ‡Ú·˜ (Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î›ÙÚÈÓÂ˜) Î·È ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ (·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔ μÂÏÔ‡¯È). ƒÂfi Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Î·ıÒ˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Δ‡ÚÓ·‚Ô. ∞Í›˙ÂÈ

Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰Ô˜ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Î·È ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›ÎË˜. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÁÒÓÂ˜: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-§·Ì›· ∂Ï·ÛÛfiÓ·-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-ªÂÙ¤ˆÚ· ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó. ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-μÂÏÔ‡¯È ƒÂfi: ¶‡Ú·ÛÔ˜

√ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 11.00 Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 14Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ª¿Ó‰·ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫¤ÚÈ (ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜), ∞‚‰ÂÏ¿ (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜) Î·È ΔÛÈÔ˘Ú¤ÏË (·ÛıÂÓ‹˜). ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫. §¿ÎË˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. º. ™¿ÚÚÔ Î·È ∂. ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘, fiÏÔÈ ·fi ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ∂¶™ ºıÈÒÙÈ‰·˜.

™‹ÌÂÚ· Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 18:30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, fiÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ, ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Ê¤ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¿ ‰ÒÚ· ÛÂ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÔÎÙÒ Ô‰‹Ï·Ù·. ∂›ÛË˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÔÏÈÁfiÏÂÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘.

¡Ù¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ ¡Δ∂ƒª¶π ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 14Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∫¤ÚÎ˘Ú· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ı· “Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÂ›” ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ∂›ÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. ∏ 14Ë ËÌ¤Ú· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.-∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∫˘ÚÈ·Î‹ ∫¤ÚÎ˘Ú·-¢fiÍ· ¢Ú. ∞ÈÁ¿ÏÂˆ-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂ıÓÈÎfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ƒfi‰Ô˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ πˆÓÈÎfi˜-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 15.00. ¢Â˘Ù¤Ú· 18.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.∫·Ï·Ì¿Ù·

™πΔπ

“ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ” Ô ÃÈÔ‡˙ Δ∂§π∫∞ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹ÚıÂ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÚÎ ÃÈÔ‡˙. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿ ªª∂ Ô √˘·Ïfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. √È ÕÚ·‚Â˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ‹Ú·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 3-0 ·fi ÙË ΔfiÙÂÓ·Ì, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙÂ› Î·È Ù· ÚÒÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÌÂ ·˘Ù¿ ÙˆÓ Ã›ÓÙÈÓÎ Î·È ∫Ï›ÓÛÌ·Ó Ó· Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ›. √ ÃÈÔ‡˙ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÔ‰¤„ÂÈ 250 ÂÎ·Ù. Ï›ÚÂ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ÂÈÙ˘¯›·.

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ∂Δ1 16.00 ΔÚ›Î·Ï·-¶∞√∫ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ¡∂Δ 19.00 •¿ÓıË-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·) ™¶√ƒ+ 13.30 ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙÂ˜-ªÈÏÌ¿Ô -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 15.30 ªÚ¤ÓÙ·-ÕÁÈ·Í -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 17.30 ƒfiÓÙ·-∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) ™∫∞´ 17.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 01.00 ª·˚¿ÌÈ-¶fiÚÙÏ·ÓÙ -∑(¡μ∞) 03.00 ΔÔÚfiÓÙÔ-¡. √ÚÏÂ¿ÓË -∑(¡μ∞) NOVASPORTS 1 14.30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï· -∑(™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·) 16.45 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-∞∂∫ -∑(™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·) 19.00 ÕÚË˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·) NOVASPORTS 2 14.30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·) 18.00 °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì-ΔÛ¤ÏÛÈ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ªÔÓ·Îfi-§ÈfiÓ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 15.30 °Ô˘Ï‚˜-ª¤ÚÓÏÈ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ÿÓÙÂÚ-§¿ÙÛÈÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 4 10.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-§›‚ÂÚÔ˘Ï ∑- (fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) 14.45 °ÎÏÔ‡ÙÛÂÛÙÂÚ-°ÎÏ¿ÛÎÔÔ˘ °Ô˘fiÚÈÔÚ˜ -∑- (Ú¿ÁÎÌÈ) NOVASPORTS 7 16.00 ƒfiÌ·-¶¿ÚÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) CONN-X TV SPORTS 1 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ª¿Ï·Á·-ª·ÁÈfiÚÎ· -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ΔÂÓÂÚ›ÊË-∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú. -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 22.00 §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-μ·Ï¤ÓıÈ· ∑- (¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONN-X TV SPORTS 3 16.00 ¡¿ÔÏÈ-∫›Â‚Ô -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.30 ∫ÔÏˆÓ›·-¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 21.30 ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù-∫Ï·Ì ªÚÈ˙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘)

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

ªÂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” Δƒπ∞·È¯Ó›‰È· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ μ›ÏÓÈÔ˘˜, ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Â› ÙË˜ §È¤ÙÔ˘‚Ô˜ ƒ›Ù·˜ Î·È ÙË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ·’ Ê¿ÛË˜, ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ÚÙ¿ÎË. ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ΔÚ›Î·Ï·-¶∞√∫ Î·È √Ï‡ÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜-∫·‚¿Ï·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 15:00 ΔÚ›Î·Ï·-¶∞√∫: ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, æ·ÚÈ·Ófi˜ (ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜) ¡. ™Ì‡ÚÓË˜ 17:00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜: ªÔ˘˙¿ÎË˜, °ÎÔ‡Ì·˜, ∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ (∞Î¤Ï) ¡Â¿ÔÏË˜ 17:00 √Ï‡ÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜-∫·‚¿Ï·: °ÎfiÓÙ·˜, ∏Ï. ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ™ÒÌÔ˜ (∞Ú‚·‚ÈÙ›‰Ë˜)

Δ√À™ π™ÃÀƒ√À™ ∞π°π¡π∞∫√ ∫∞π ºπ§π¶¶√ μ∂ƒ. ∫√¡Δƒ∞ƒ√À¡ ¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏

ΔÔ 2009 ÎÏÂ›ÓÂÈ ...‰‡ÛÎÔÏ· ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ 2009 ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÁÈ· ÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 10Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Ë ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi, ÂÓÒ Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ º›ÏÈÔ ÛÙË μ¤ÚÔÈ·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡›ÎË-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜. ™ÙÈ˜ 18.00 ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÎÔfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ 2009. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‚·‰›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Î·Ïfi ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÁÓÔÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË “‹ÙÙ·” ·fi ÙËÓ ¤ÎÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ fiÙ·Ó ¤¯·Û·Ó 83-78 ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ. ŒÎÙÔÙÂ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ó›ÎÂ˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙÔÓ §·ÛÛ¿ÓË ∫Ô˙¿ÓË˜ ÌÂ 76-51, ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· ÛÙ· °ÚÂ‚ÂÓ¿ ÌÂ 82-78 Î·È ÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi ÌÂ 86-79. °È· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ÙÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÎÏËÍË. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ·ÚÎ¤. ™‹ÌÂÚ· ÙË ¡›ÎË ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¤Ó·

ÓÙ¤ÚÌÈ. √ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ÈÛÔ‚·ıÌÂ› ÌÂ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÂ Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ¤ÍÈ ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÚÈÒÓ ËÙÙÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È. ¶¿ÓÙˆ˜ Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ù·¯ıÂ› Ï‹ÚË˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı· ÛÙÂÚËıÂ› ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∂Ê‹‚ˆÓ ÁÈ· ÙÔ μ·ÏÎ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ 17¯ÚÔÓÔ ·ıÏËÙ‹ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›·, Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi “ÂÚÁ·ÏÂ›Ô” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ fiÌˆ˜ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¿ÚÚˆÛÂ

Ï‹Úˆ˜ ·ﬁ ÙËÓ ›ˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛÂ Î·È Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË. ŒÙÛÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ı· ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıﬁÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ΔÛÒÏË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ¶·Ó· ÁÈÒÙË˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ™Ù¿ÌÔ˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ª·ÓÒÏË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÎÏ¿ÁÎ·ÓÔ˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶·ÙÛ‹˜.

º›ÏÈÔ˜ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. ı· ÙÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÙÔÓ º›ÏÈÔ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È

ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. √ ·ÏÈfi˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °Î›Ì·˜, Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ. ∂ÎÂ› ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Û‡ÓÔÏÔ, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÂÓÓ¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ Ì›· ÊÔÚ¿ (ÎÈ ·˘Ù‹ ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ∞›ÔÏÔ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·), ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Î·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ù· “‰fiÓÙÈ·” ÙË˜. ∞ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Î¿Ì„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ÂÓÒ ·ÏÂ‡ÂÈ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈÎfi ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¤ÓÙÂ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ¤¯·ÛÂ ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËÎÂ “·Ì·¯ËÙ›” . ∞˘Ùfi ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μÏÈÒÚ· ‚¤‚·È· Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, £·Ó¿ÛË ¢¤ÏÏÈÔ, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·Ô˘Û›· ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË Î·È ¡›ÎÔ £ÂÔ¯¿ÚË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. √ ÚÒÙÔ˜ ¤Û·ÛÂ ¤Ó· ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Á‡„Ô˜. ŒÙÛÈ ı· ¯¿ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜, ÂÓÒ ı· ‰ÒÛÂÈ “Ì¿¯Ë” ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘¤ÛÙË Ú‹ÍË ÌËÓ›ÛÎÔ˘ Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÂ ·ÚıÚÔÛÎfiËÛË. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ·ÚÎ¤. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ Ì·Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μ·Û›ÏË˜ ¡Ù›Î·˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂÚÌ¤ÙË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ™Ô˘ÓÙÔ˘ÏÔ˘Ì¿ÎË˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙Ë˜, £·Ó¿ÛË˜ ΔÛ·Ú·˝ÏË˜, ∑·ÊÂ›ÚË˜ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÈÒÙË˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-ºÔ›ÓÈÎ·˜ μÂÏ‚ÂÓÙfi-Œ‰ÂÛÛ· ¡›ÎË-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ §·ÛÛ¿ÓË˜-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. º›ÏÈÔ˜-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-Ã∞¡£ ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-ÕÚÁÔ˜ √Ú.

“™À°∫ƒ√À∂Δ∞π” ª∂ Δ√ ¶. º∞§∏ƒ√ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

™ÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îﬁ μ. ¶

¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÁÈ· ÙÔ 2009 Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ÁÈ· ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiÔ˘ Â›ÛË˜ ÛÙË 10Ë ËÌ¤Ú· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶∞√∫. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¶. º¿ÏËÚÔ√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ªÔÚÂ› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ 86-83, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰‡Ô “Ì·˙ÂÌ¤ÓÂ˜” ‹ÙÙÂ˜ ·fi ÕÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ 69-59 Î·È ÌÂ ∂ÛÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂ 65-58. ŒÙÛÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÚ·Ùfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” , ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·Ú‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “·ÏÒ‚ËÙÂ˜” . ª¿-

ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ªÂ 14 ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ‹ÙÙÂ˜ ÌÂ “ı‡ÙÂ˜” ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ

¿ÓÙ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ∞˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ÈÔ ‰È„·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. ΔÔ Î·Îfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Î˘Ú›ˆ˜. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ¿ÏÏÂ˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈÂ˜, ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ fiÌˆ˜ ·ÔÏ·‚¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ›ÂÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È. μ¤‚·È· ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ·˘Ù¤˜ Èı·ÓfiÙ·-

Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 18Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ “ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ” ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·. ∏ 31¯ÚÔÓË Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜ Î·È Ë È·ÙÚÈÎ‹ ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚˆÁÌÒ‰Â˜ Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙË ÊÙ¤ÚÓ·. ™ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ó¿ÚıËÎ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘. ŒÙÛÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘, ¶¿ÚÈ˜ §fiÙÊÈ ı· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜: §‡‰È· ª›ÏÎÔ‚·, ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ∞ÊÂÓÙÔ‡Ï· ª·Á·ÏÈÔ‡, ª·ÓÙÒ æ˘¯ÔÁÈÔ‡, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ∞ÛËÌ›Ó· ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË, ƒÂÌ¤Î· Ã¿ÚÈ˜, ªÔÓ›Î ª·ÎÏ›Ó, ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË Î·È μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ∫ˆÛÙÔ‡Ï·. °È· ÙËÓ 10Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÁÒÓÂ˜: ¶. º¿ÏËÚÔ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¢∞™∞§-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÕÚË˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿-∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. º∂∞-√Ï˘ÌÈ¿‰· ∞ıËÓ·˚Îfi˜-Ã·ÓÈ¿ 20-0 ·.·.

∞Ó¿ÏË„Ë-¶∞√∫ ΔÔÓ ÚˆÙÔﬁÚÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ¶∞√∫, ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Ó¿-

ÏË„Ë. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. √ “‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ. ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÏÔÈfiÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÎÏfiÓËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÔ ËıÈÎfi ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” Â›Ó·È ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ “·ÚıÂÓÈÎ‹” ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÌÈ· Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ £·Ó¿ÛË ºÏÂ‚¿ÚË ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÕÓÓ· ¶··Á·Î‹, ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÏ‹, ∂‚ÂÏ›Ó· ∞ÏÂÍ›Ô˘, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, , ª·›ÚË ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ∞ÓıÔ‡Ï· ∫ˆÊ›‰Ô˘, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, ª·Ú›· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¡›ÎË ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙Ô‡ÓË Î·È ª·ÚÔ˘ÛÒ ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-¶˘Ï·›· ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú.-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ ƒ‡ÛÈÔ-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞Ó¿ÏË„Ë-¶∞√∫ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

√ √§Àª¶π∞∫√™ ¢√∫πª∞∑∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏¡ “∫∞ÀΔ∏” ∂¢ƒ∞ Δ√À ∞ ƒ∏

¡. πø¡π∞

ΔÂÛÙ ...∫Ô‡ÂÚ ÁÈ· “£Ú‡ÏÔ”

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ

ÈÓ¿ÏÂ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ¿Ù˘Ô Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” (19.00) ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ∑›ÎÔ, ÂÓÒ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· Ë ™ÎfiÓÙ· •¿ÓıË ·fi ‰‡ÛÎÔÏË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ı¤ÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ™‹ÌÂÚ· Ë ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ù· ÛÔ˘‰·›· ·È¯Ó›‰È· ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï· Î·È ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜. §›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÊÔÚÌ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏË˜ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ “ÏËÁˆÌ¤ÓË” ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ∞∂∫ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

ª‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” Î·È ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜. “√ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÕÚË˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ó›ÎË Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ ¤ÍÙÚ· Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ªÔÚÓÙfi ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ÛÙËÓ Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÏˆÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙËÓ Ó¤· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ÕÚË. ªÈ· ¤‰Ú·, fiÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙÔ 2006 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ªÂÓ ∞ÚÊ¿, “ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó” Ô ∑›ÎÔ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤Ó· ·ÎfiÌ· “fiÏÔ” ÁÈ· ÙË “ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡ÛË˜” . ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô ¡ÙÈfiÁÎÔ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ Ï‡ÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. øÛÙfiÛÔ ÔÈ “ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔÈ” ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ·ÊÔ‡ ª¤ÏÌÂÚÁÎ Î·È ª·Ú¤ÛÎ· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔÈ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ¡· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿Î·Ì„Ë ı¤ÏÂÈ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏË˜ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜. “ΔË ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ fiˆ˜ ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫. √È ·Ô˘Û›Â˜ Î·È ¿ÏÈ ÔÏÏ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙˆÓ ∞ÚÎ¿‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ ∫·ÚÓÙfiÛÔ, ¡Ù·ÌfiÓÙÂ, ∑Â¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô √˘ÚÈÌ¿ÚÈ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ô ƒ›Ô˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·Â›·˜. ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ªÂÓÊ›Î· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ∞∂∫ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‹ÚıÂ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› Î·È Ë ·Ú·›ÙËÛË £·ÓfiÔ˘ÏÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ∞∂∫ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ ÔÙ¤ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·: “¶Ï¤-

ª∂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚ-

ÔÓ ÌÂ›Ó·ÌÂ ÂÁÒ, ÂÛÂ›˜ Î·È Ô ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ∫Ú·Ù¿ÌÂ ÙË ÌÔ›Ú· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. £¤Ïˆ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Î·È ‰˘Ó·ÙÔ›. Œ¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. £· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ¿ÌÂ ÂÎÂ› Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ªÂÙ¿ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ Ì·˜. ΔÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË fiÏÔÈ Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ô ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ ÈÔ „ËÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ∏ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·‚¿Ï· Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Î·È Ô ∂Ì›ÏÈÔ ºÂÚ¤Ú· ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: “ªÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Ì·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. £· Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ê˘ÛÈÎ¿ ·Ó ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô” . √ μ¤ÏÁÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∞∂§ (·fi 0-2 ÛÂ 2-2). ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÂÎÙfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ∂ÛÙÔÁÈ¿ÓÔÊ ÂÓÒ Ô ª¿Ï·Ì·Ó ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” . ÕÏÏË ÌÈ· “‚fiÌ‚·” ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÏÏÔ ¤Ó·Ó ·›ÎÙË-ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Á‹Â‰·. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¶ÔÏˆÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ŒÌÈ ™ÌÔÏ¿ÚÂÎ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ” Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ıÂÙÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. √ μ·ÁÁ¤ÏË˜ °Ô‡ÙË˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ıÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂÈ˜ ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¶∞√∫, ∂ÚÁÔÙ¤ÏË

Î·È §¿ÚÈÛ·. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ fi¯È ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÛÔÓ √ÚÔ‡Ì·. ™ÙËÓ •¿ÓıË ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·ÓÂ Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ¶∞∂, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô °È¿ÓÓË˜ ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË˜ Ó· ÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ë ·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÛÙËÓ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ •¿ÓıË˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi ·ÚÒÓ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, ÔÈ ∞ÎÚ›ÙÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ·ÊÔ‡ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô ™¿‚‚·˜ ∫ˆÊ›‰Ë˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “∞ÓÂ‚‹Î·ÌÂ Â›Â‰Ô ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·˜. ∞‰È¿„Â˘ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘, ÙÔ ˙ÂÛÙfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜, ·Ú¿ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” ı· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË Î·È ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÈ˜ ÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó fiˆ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” .

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 14.30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 14.30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï· 16.45 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-∞∂∫ 19.00 ÕÚË˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19.00 •¿ÓıË-∏Ú·ÎÏ‹˜

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¢ ˘Ô Î·Ï¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Î‡ÂÏÏÔ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Î·È ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ‹ÚÂ ÙÂÏÈÎ¿ 5Ë ı¤ÛË ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ™ÙËÓ 1Ë ËÌÂÚ›‰· Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 58,41% Î·È ÛÙËÓ 3Ë ËÌÂÚ›‰· ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË. ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ 2Ë ËÌÂÚ›‰· fiÔ˘ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ 17Ë ı¤ÛË ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 45,14%. ∏ Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯Ë ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 1-9 Î·È Ù· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ‹Ù·Ó 21. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ŸÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ‰˘Ô ÌÂÈÎÙ¿ ˙Â˘Á¿ÚÈ·. ΔÔ ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ §¿-

ÚÈÛ·. ∂ÎÂ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿Û¯ËÌ·. √ μÔÏÈÒÙË˜ ¶¿ÚÈ˜ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ §·ÚÈÛ·›Ô °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎﬁÔ˘ÏÔ ‹Ú·Ó ÙËÓ 17Ë ı¤ÛË ÌÂ ÔÛÔÛÙﬁ 52,18%, ÂÓÒ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ §·ÚÈÛ·›Ô ¶·-

·‰fiÔ˘ÏÔ ¡›ÎÔ ‹Ú·Ó ÙËÓ 35Ë ı¤ÛË ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 49,37%. Δ· ˙Â˘Á¿ÚÈ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó 54. ŸÙ·Ó Ï¤ÌÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙÔ ÂÍ‹˜. √È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ). √ ÙfiÔ˜, fiÌˆ˜, ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· fiÏË ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi). ∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. °È· ÙÔ 2010 ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤ÓÙÂ ı· ¤¯ÂÈ ÙfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, fiÌˆ˜, ÙˆÓ ‰˘Ô ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÌÂÈÎÙ¿ ˙Â˘Á¿ÚÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ‰ÈËÌÂÚ›-

‰· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·fi Ù· ‰˘Ô ÛˆÌ·ÙÂ›·. ΔfiÔ˜ Ù¤ÏÂÛË˜ ÙË˜ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ Â›Ó·È Ô μfiÏÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ Δ¤ÓÈ˜ ∫Ï·Ì ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ. ªÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó ¤·ıÏ· ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰Â›ÓÔ. ΔÔ ‰Â›ÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË ‰ÈËÌÂÚ›‰·. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-Δ¤Ù·ÚÙË 7-10ÌÌ ÛÙÔ Δ¤ÓÈ˜ ∫Ï·Ì (ÕÓˆ μfiÏÔ˜), ÛÙ· ÙËÏ. 6937026107 (∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË˜), 6972775460 (§¿ÊË˜ ™‡ÚÔ˜) Î·È e-mail kospaparg@hotmail.com ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∞¶∞ª∞ƒ∫∞∫∏™

Ù‹, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 10.00 ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “√Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶ÔÏ˘ÌÂÚÔ˜” , ı· ¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √È ÌÈÎÚÔ› Â›‰ÔÍÔÈ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘˜ Î·È, ÙfiÛÔ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿, ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì·, ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 10.00 Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˘ ª·‚›‰Ë 10.15 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¶·È‰ÈÒÓ ªÈÎÚ‹˜ ¶ÈÛ›Ó·˜: ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi 5 ·È‰È¿, ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 3-5 ÏÂÙ¿, ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, “Ì·Î·ÚfiÓÈ·” , ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Û·Ó›‰Â˜ 10.30 ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÈÎÚ‹˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ÈÛ›Ó·˜: ªÂÁ¿ÏË ¶ÈÛ›Ó· ¯Ú‹ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û·Ó›‰·, ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ 25 Ì 11.30 ∞ÔÓÔÌ‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÓÔÌ‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ. ∫ÏÂ›ÛÈÌÔ ÁÈÔÚÙ‹˜ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ Â‡¯ÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÁÎ¿ÏÈ·Û·Ó ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ·ıÏËÙÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ 2010.

∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ª∂°∞§∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘. ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛÂ ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· ÛÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚ· ·ÁÔÚ¿, ÌÂ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ì›· ÙÚ·Â˙·Ú›·. ¢ÈÔ›ÎËÛË, ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ‰È·ÛÎ¤‰·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜, ÂÓÒ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Â˘¯‹ıËÎÂ ÙÔ 2010 Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¶™£ Î. ª·Ù˙È¿Î·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∫·Ú··Ù¿ÎË˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È ÚÒËÓ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

√ª√¡√π∞

“°Ë Î·È ‡‰ˆÚ” ÁÈ· ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ “Ã∞§π” ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛÙÚÒÓÂÈ Ë √ÌfiÓÔÈ· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜. ∏ Î˘ÚÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Δ¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙË˜ ∞∂∫ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì›· ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ· ÙÂ¯ÓÈÎfi. √ Δ¿ÎË˜ §ÂÌÔÓ‹Â ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂ ·fiÏ˘ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹. ∞Ú¯ÈÎ¿ ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ËÁÂÌÔÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰˘fiÌÈÛÈ ÂÙÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

°È· Î¿ıÂ ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ¶·¯‡ ∏Ï›·, πˆÏÎÔ‡ 247 - Ã·˚‰·Ú›Ô˘ (™Ù¿ÛË ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿), ÙËÏ.: 24210-52600, ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ™ÎÔ˘Ê¿ 1 - ¡Â¿ÔÏË, ÙËÏ.: 24210-66936, Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 97·’ (ÌÂÙ·Í‡ ∞. °·˙‹ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿), ÙËÏ.: 24210-25533. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜, ∂ÚÌÔ‡ 224 - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ.: 24210-33133. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 51 - ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ.: 2421061720. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

∂º∏ª∂ƒ∂À√¡Δ∂™ π∞Δƒ√π ¶∂ƒπ√Ãø¡ μ√§√À ∫∞π ∞§ªÀƒ√À μfiÏÔ˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏÔ˘ ¶ËÓÂÏfiË (·È‰›·ÙÚÔ˜) ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 106-110, 24210-29227, 6944399851. ª·Ï‰ÈÌÙÛ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜) ∞Óı. °·˙‹ 128, 24210-33555, 6944541616, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜) ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 78, 24210-70306, 6977314614. ∞ÏÌ˘Úfi˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ™·ÚÚ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜), μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞48, ÙËÏ. 24220-22140 ÎÈÓ. 6972111692.

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙÔÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒË˜ ¤ˆ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘. ∂›ÛË˜ ·ÓÙ› ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›ÛË˜ 200, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, Δ˙¤Î·˜ ∞ÊÔ› ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË˜ ∞Ó·.-ÃÂ›ÚˆÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, °¿ÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 202, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ 203, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ §. ∞ıËÓÒÓ 56, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 20, ¶·Ó·ÁÈˆÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶·Ú. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, ΔÈÌÏ·Ï¤ÍË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, ªÔ˘ÙÔ‡ÚË˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/Ó›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ·

(™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1/11/09 Ì¤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›-

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ..............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ............................................2421070931 - 2421071022 .................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ..................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..................................2421070950 - 2421075318 .......................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .......................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ...................................... 2421070976 - 2421075528 ......................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........................ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ................................................ 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜....................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯ﬁÏ..........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .............................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ .................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ...............................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ................................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN.................................2421070946 - 2421075301 .......................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................................2421075309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E......................................2421047623 ¢ÈÂ‡ı. TÂ¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .........................2421070974 -24210 75256 ¢ÈÂ‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ........................................2421083767 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KTEO .............................................................2421095395 ¢ÈÂ‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È TÂ¯ÓÔÏ. ....................................2421034080 ¢ÈÂ‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .............................2421070943 - 2421075336 ¢ÈÂ‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ......................................2421070967 - 2421075369 ¢ÈÂ‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ ................................................2421075200 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜................................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈÂ›·˜ .........................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...................................................2421070923 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË YÁÂ›·˜........................................................... 2421020452 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚﬁÓÔÈ·˜ ...................................................2421075233-4 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ..............2421070964 - 2421075325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ .......................2421039077-2421039085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ......................................2421047387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ....................................2421070921- 2421075323 ¢ÈÂ‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ................................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY...................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...............................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .....................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB: ............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY ..........................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜.............................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜.............................................................2421055555

øÚÔÛÎﬁÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¡‡ÌÊË ÙË˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ÚÔÛÙ¿ÙÈ‰· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ - “√È... Îfi‚Ô˘Ó ÁfiÓ·Ù· Î·È ÔÈ ÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÂÚÓÔ‡ÓÂ” (ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÚÔÈÌ›·). 2. ∞ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙ· Í˘ÏÔ˘ÚÁÂ›· - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Â› Â˘¯‹˜. 3. ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜... ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ - Δ›ÙÏÔ˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ª·Ï·Î¿ÛË. 4. ∏... ÙÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ μ·˘·Ú›·˜. 5. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ... Î‹Ô - Œ‰ˆÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó· - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 6. ™˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÏÏÒÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ - ∞¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - °ÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÌÈ·˜ Ê˘Ï‹˜. 7. ΔÌ‹Ì· Â›ÏÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¢ÈÒÚ˘Á·, ÁÈ· ÈÙ·ÏÔÌ·ıÂ›˜ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Á¿Ë... Í¤ÓˆÓ. 8. ∞ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È ÌËÓÈ·›· (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 9. °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶¿Û¯·, ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È... ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi. 10. μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ - ∂ÈÙ·ÎÙÈÎfi, Û·Ó ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ¢ÂÓ ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙË Ì‡ÙË (Ô˘‰.) - √ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÙË˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚË ıÂfiÙËÙ·. 12. ÕÚıÚÔ ÌÈ·˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Ì·˜ - √ ÚÒÙÔ˜... ıËÚÈÔ‰·Ì·ÛÙ‹˜ (·ÈÙ.).

ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫∞¡√¡∞ƒÃ∏™ 2. ∞¡∞Δ∞™∏-§∞∫∂ 3. ª√À™π-ª√π-ƒ∂™ 4. ¶πΔ∞-™∞ƒ∫øª∞ 5. πƒ∞∫-¡πª 6. §À∫√¶√ƒπ∞-∞π 7. √¡√™-¶π∞-π¡∞ 8. Δπ™-Ã∂¡-¡Δ∞ 9. ™∞§∞ªπ¡∞ 10. Δ∞ƒ∞ª√™∞§∞Δ∞ 11. ™√¡∞Δ∞¡∞¡π 12. ™π¡∞™-£∏™∂∞™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∞ª¶À§√Δ∏Δ∞™ 2. ∞¡√π-À¡π-∞Δπ 3. ¡∞ÀΔπ∫√™-ƒ∞¡ 4. √ Δ™∞ƒ√™-™∞¡∞ 5. ¡∞π-∞¶-Ã∞ª√ 6. ∞™-™∫√¶∂§√™ 7. ƒ∏ª∞-ƒπ¡∞™ 8. √ƒªπ∞-ª∞¡∏ 9. ∏§π∫π∞-¡π§∞™ 10. ™∞ƒø¡-∂¡∞¡Δπ 11. ª∞∫-∞¡∞πΔπ∞ 12. ∫∂™∞Δπ∞-∞∞

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞: 1. ∂›Â ÙÔ “fiÏÂÌÔ˜ ·Ù‹Ú ¿ÓÙˆÓ” . 2. ÕÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (Î·ı.) - √ÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ (ÁÂÓ.). 3. Δ›ÙÏÔ˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë - ™ÙËÓ ·Ê‹ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔÈ. 4. ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ Â›¯Â ÙÔÓ ‹ÏÈÔ - ¶ÔÏÏ¤˜ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜. 5. “¢fiÓ·” ÁÓˆÛÙÔ‡ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·ÛfiÓ· - Δ· ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜. 6. ¢ÈÂıÓ‹˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ fiÚÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ΔÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ (Î·ı.). 7. ∂È‰ÈÎ‹ Ë... ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘. 8. ∞ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ï›Á· - ∞ÓÙˆÓ˘Ì›· ÙË˜ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ. 9. ™˘ÁÁÂÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÙÛ·Î¿ÏÈ - ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹ÚÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜ (·ÈÙ.). 10. ∫·È ¿ÏÏ·... ÛÂ Û˘ÓÙÔÌ›· - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ™˘¯Ó¿ ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. 12. √ÌÔÈˆÌ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ - ∂›‰Ô˜ ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (·ÈÙ.) - Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÈÈ‰ÒÓ.

Su - Doku

ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

∫ƒπ√™ ªË Á˘Ú›˙ÂÙÂ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë Êı·ÚÌ¤ÓÂ˜,ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿, ¤¯ÂÙÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-245-8. Δ∞Àƒ√™ °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¯ÔÁÓˆÌ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-23-4-11-37-12. ¢π¢Àª√π ∞Ô‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÂ˜ ÊÔ‚›Â˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2610-33-24-5-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ √È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-345-8. §∂ø¡ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë. ∏ ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÙÂ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ ·ÚfiÔÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-22-34-9-6.

OTE BÏ¿‚Â˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿ÛÂˆ˜)..............................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ...............................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô.....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE ......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·.....................................................................6948475814 MËÏ›Â˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ...........................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ....................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ .....................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ .............24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................................... 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY ..................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

¶∞ƒ£∂¡√™ Ÿ,ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· ı· ÛÙÂÊıÂ› ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-20-19-2-11-23. ∑À°√™ μ¿ÏÙÂ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ¿ÌÂÛ·. ŸÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘¤Ú Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4320-11-23-4-9. ™∫√ƒ¶π√™ ∞ÊÈÂÚÒÛÙÂ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Û‹ÌÂÚ· ÒÛÙÂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-10-23-48-8-10. Δ√•√Δ∏™ ªÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5210-33-24-3-9. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Â›Â‰· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-12-45-82-11. À¢ƒ√Ã√√™ ™Î¤„ÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ı¤Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 362-11-23-4-9. πÃ£À∂™ ∏ ¤ÎÊÚ·Û‹ Û·˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Î·È ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-1022-34-5-8.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.30 16.00 18.00 24.00 01.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ΔÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂÎ·ËÌ¤ÚÔ˘ “∫¿ÓÛ·˜” ΔÚ›Î·Ï·-¶∞√∫ ™˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 2010 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∂ÎÂ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·”

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.45 19.00 21.00 22.15 24.00 02.00

™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌﬁÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 ÛÎ˘ÏÈ¿ ÙË˜ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™˘ÓﬁÏˆÓ ∂ƒΔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÃıÂ˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ Yann Arthus Bertrand, Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Pre game Skoda •¿ÓıË-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “™ÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹”

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 10.15 13.00 14.00 14.50 16.48 16.50 17.30 18.40 20.00 21.00 22.10 23.15 00.50 01.00 03.00 04.00 04.30

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁÌ¤˜ (∂) MEGA ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ (∂) °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ª·Ù›ÏÓÙ·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Taxi girl The twenty ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ŸÏ· ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ” Fantasy island ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Â˜

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45

11.00 12.00 12.30 13.00 13.15 16.15 18.45 20.00 21.00 23.30 02.30 04.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, Hello Kitty’s paradise, º›ÓÏÂ˚ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ, ª¿ÚÓ˘, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, √ Ã¿ÚÈ Î·È Ô ÎÔ˘‚¿˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Gallactic Football, ÃÂÏˆÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ·, ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ·, Kids songs) ª¿ÚÌÈ Î·È Ô Ì·ÁÂÌ¤ÓÔ˜ ¶‹Á·ÛÔ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· (μ’ Ì¤ÚÔ˜). √ °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ Î·È ÔÈ X-Men Hot wheels battle force 5 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ÌÔ‡ÌÈ·” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. “ŸÙ·Ó Ë ƒ›· ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓ ™›·” Masterminds

09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.15 23.00 24.00 01.00 03.30 04.30 04.45

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ª˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ã·Ì¤ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, Ì˘ÛÙÈÎÔ› ÎfiÛÌÔÈ √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Eco news (best of) Brink °˘Ú›ÛÌ·Ù· (best of) Enterntaiment this week ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Beverly Hills 90210 ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ America’s next top model ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ™∫∞´ goal Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ™∫∞´ goal (™) ¶·ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ Ù· Î‡Ì·Ù· ÀfiÁÂÈÔÈ ÎfiÛÌÔÈ: √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· ª·˚¿ÌÈ-¶fiÚÙÏ·ÓÙ (∑) ΔÔÚfiÓÙÔ-¡¤· √ÚÏÂ¿ÓË ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Entertainment this week

111111111111111111111111111

05.30 07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30

•¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto moto °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ Travel guide Dolce Vita £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÂ‡Ì· Astra Sport ∞ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ §. ¶··‰Ô‡ÏË Î·È °. °ÂˆÚÁÔ‡Ï·.

12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.45 01.20 03.30

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¶ÂÚ› ÁË˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ÓÂ›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙË˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÃÒÌ·Ù· ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· Balkan express Cinemania (∂) “ŒÓ·˜ Á·ÌÚfi˜ ÔÏÏ¿ ÂÏ·ÊÚ‡˜” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ “ŒÓ·˜ Á·ÌÚfi˜ ÔÏÏ¿ ÂÏ·ÊÚ‡˜ (™) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 24 ÒÚÂ˜ ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¿ÁÚÈ·˜ Ê‡ÛË˜ (∂) 8Ô ΔÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÈÌÔ 2007 Balkan express (∂) ¶ÂÚ› ÁË˜ Ô ÏfiÁÔ˜ (∂) ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂)

15.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.10 22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 06.00

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.10 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 (∂) ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË √°∞ (∂) £· ÛÂ ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) Stars System “Ã¿ÈÓÙÈ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ “√ ÙÚÂÏÔÂÓËÓÙ¿ÚË˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ (∂) Chart show-Your Countdown “¶·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ (∂) ∂ÈÎfiÓÂ˜ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂)

24.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.05

111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.30 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15

22.00 23.00 23.30 01.00 02.00

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ Ì·˜ ¢È·ÛËÌfiÙËÙÂ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Sport ∞ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞. ∫·„ÈÒÙË, ™. ∫·Ó¤ÏÏÔ. ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∞ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∞. °·Ï¿ÙË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

10.00 10.35 11.00 12.45 14.50 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹. √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ· (∂) ∂Ó ÏÂ˘ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹. ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ¶·›ÍÙÂ Ì¿Ï· “Ã·Ì¤ÓÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜”

05.30

§›ÙÛ·.com (∂) ΔË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ÎÂ›ÓÂ˜ ÎÈ ÂÁÒ (∂) º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ (∂) £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· (∂) “Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏ” Extreme makeover: Home edition ∂È‰‹ÛÂÈ˜-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Next top model (∂) ∫¿ÚÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ” “¶ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ” “Fool’s gold” “ª·‡ÚË Ì¿ÛÎ· 2: ∏ fiÏË ÌÂ ÙÈ˜ Ì¿ÛÎÂ˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.00 01.15 04.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, ΔÈÓ Δ¿È·Ó˜, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, W.i.t.c.h, Go Diego go, ÕÌÚ· Î·Ù¿ÌÚ·, ªÂÓ 10, Magi-nation, ª¿ÙÌ·Ó: √È Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜) Duck Dodgers Power rangers mystic force ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ ÙÚÂÏÔ‡ ıËÚÈÔÙÚÔÊÂ›Ô˘” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ∞Ï›ÎË ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi” “Δ· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÂÍ” “∂Î‰ÈÎËÙ‹˜ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘” “§Ô‡ÎÈ §Ô˘Î ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¡Ù¿ÏÙÔÓ”

06.00 12.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.30 18.00 22.00 23.40

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂﬁÚ·ÛË ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Œ‰ÔÍÂÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ ŒÛÙÈÓ Ô˘Ó ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘ÏË˜ “ªÔÚÛ·Ï›ÓÔ & ™›·” μÔ˘Ï‹ ΔËÏÂﬁÚ·ÛË

ODEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

Δ∏§. 24210 24311

∞π£√À™∞ 1: √ ∞ƒ£√Àƒ ∫∞π ∏ ∂∫¢π∫∏™∏ Δ√À ª∞§Δ∞∑∞ƒ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.45, 17.45, ∫˘ÚÈ·Î‹: 11.45, 13.45, 15.45, 17.45 ∫π ∞¡ ™√À ∫∞Δ™∂π: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.00, 00.15

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 17-23/12/09

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1989, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÂÚÂÌ¿È· ΔÛ¤ÛÈÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÛ¤‚È ΔÛ¤È˜, ª¤‚ÂÚÏÈ ¡Ù’∞ÓÙ˙ÂÏÔ.

ΔÔ ÙÚÂÏfi ıËÚÈÔÙÚÔÊÂ›Ô ÛÂ Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜, ÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ÈÔ ÂÂÈÛÔ‰È·Î¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÎÚ›˙ÁÔ˘ÔÏÓÙ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ fiÌÔÚÊ· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ŸÌˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fiˆ˜ ÙÔ Â›¯·ÓÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È ÔÈ ·Ó·Ô‰È¤˜, ¿ÓÙ· fiÌˆ˜ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¤˜, ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË... STAR 13.45

ª·Ù›ÏÓÙ· Δ·ÈÓ›· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¿ÓÈ ¡ÙÂ μ›ÙÔ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¿ÓÈ ¡ÙÂ μ›ÙÔ, ª¿Ú· °Ô˘›ÏÛÔÓ, ΔÚ¤ÈÛÈ °Ô˘fiÏÙÂÚ. ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡. ∏ ª·Ù›ÏÓÙ· Â›Ó·È ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ‰ÚÔÛÂÚfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ·Ó¤Í˘ÓÔ, Â˘ÁÂÓÈÎfi Î·È ÌÂ ·ÁÓ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ‚Ï¤ÂÙÂ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÛÂ ·˘Ùfi; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ·Ó ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ¤ÛÙˆ, ·fi ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˙ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÙÚÒÁÏË Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÎ‰È‹ÁËÙÔ˘˜, ÌÈÎÚÔ··ÙÂÒÓÂ˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ ·È‰Ô‚Ô‡‚·ÏÔ ·‰ÂÚÊfi ÙË˜ Ô˘ ¯·›ÚÂÈ ÙË˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·Î¤ÎÙ˘fi ÙÔ˘˜. MEGA 14.50

√ ÙÚÂÏÔÂÓËÓÙ¿ÚË˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1971, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ∫·›ÙË ¶¿ÓÔ˘, ƒ›Î· ¢È·Ï˘Ó¿. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÌÈ·˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ì·ÓÂÎ¤Ó Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù˘¯·›· ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÌÂ ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· ÁÈ· Ó¤Â˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚¿ÏÂÈ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ ÛÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÛÔ‚·Ú¤„ÂÈ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ·˘Ùfi˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË Û¯ÔÏ‹ Ì·ÓÂÎ¤Ó Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˙ÂÈ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·. ™ÈÁ¿ - ÛÈÁ¿, ¯¿ÓÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ¿ÌÏÔ˘ÙË ∞ÌÂÚÈÎ¿Ó· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ··ÚÓÈ¤Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘. ALPHA 17.05

∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ

£Â¿Ì·Ù·

∞π£√À™∞ 1 ·) “√ ª¶∞ƒπ ∫∞π √π ¡Δπ™∫√™∫ø§∏∫∂™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 5.30 ‚) “¶∞¶¶π™∞ πø∞¡¡∞” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.30 & 10.30. ∞π£√À™∞ 2 ·) “¶§∞¡∏Δ∏™ 51 ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ ∞¶√ Δ∏ °∏” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 5.00 ‚) “§∂À∫∏ ∫√ƒ¢∂§∞” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.00 Î·È 10.00 Dolby digital

Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ ÙÚÂÏÔ‡ ıËÚÈÔÙÚÔÊÂ›Ô˘

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 17-23/12/09

∞π£√À™∞ 2: ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 21.15, 00.30, ™¿‚‚·ÙÔ: 14.45, 18.00, 21.15. 00.30, ∫˘ÚÈ·Î‹: 11.30, 14.45, 18.00, 21.15, 00.30 ∞π£√À™∞ 3: ™Δ∞ ∞∫ƒ∞: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00 ¶§∞¡∏Δ∏™ 51 (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30, 17.30, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.00, 13.45, 15.30, 17.30 ∞π£√À™∞ 4: ∏ ∫§∏ƒ√¡√ª√™: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.15, 21.30, 23.45, ™¿‚‚·ÙÔ: 14.30, 17.00, 19.15, 21.30, 23.45, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 14.30, 17.00, 19.15, 21.30, 23.45

Δ·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÚÈ˜ °Ô˘¤Ù˙, ∫¿ÚÏÔ˜ ™·ÏÓÙ¿Ó·. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜: °. ª¤˙Ô˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë, §ÂˆÓ. ∫·ÎÔ‡ÚË, ŒÊË˜ ¶··Û‡ÚÔ˘. 16.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ë °Ë Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÙ·È ·fi ·ÁÂÙÒÓÂ˜ Î·È fiÏ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚ›· ·ÍÈ·Á¿ËÙ· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ¿ ˙Ò·: ŒÓ· Ì·ÌÔ‡ı, ¤Ó·˜ ‚Ú·‰‡Ô˘˜ Î·È ÌÈ· Ù›ÁÚË. √È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ ·˘ÙÔ› ‹ÚˆÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó· ¯·Ì¤ÓÔ ÌˆÚfi Î·È ·Ú¿ Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÌfi‰È·, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜...

∞¡Δ1 21.00

Δ· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÂÍ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 (·’ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹), ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¿ÓÈÂÏ °Ô˘fiÙÂÚ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿ÈÌÔÓ ª¤ÈÎÂÚ, °Ô˘ÈÓfiÓ· ƒ¿ÈÓÙÂÚ, ƒfiÌÂÚÙ °Ô˘›ÛÓÙÔÌ. √ ƒfiÓÙÚÈÎ ªÏ·ÓÎ, ÔÚÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÂÚÁ¤ÓË˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÒÓ˘ÌÔ e-mail ÌÂ 101 ÔÓfiÌ·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘! ∞Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ò˜ Ë ºÈfiÓ·, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘, Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙËÓ 30‹ ı¤ÛË, Ô ƒfiÓÙÚÈÎ, ·Ó·ÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÍÂ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ 70. STAR 23.00

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 ¢EKEMBPIOY 2009

™˘Ó·›ÓÂÛË ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ ¤ÌÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. μ·ÛÈÎ¿ ˆ˜ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿ÓÈÔ. ™Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ §∞∑∞ƒ√À ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËıÂ› Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ °∞´Δ∞¡∏* Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ı¤Ì·Ù·: ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi - ∫˘ÚÈ·Îfi. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ì¿¯Ë. ªÈ· Ì¿¯Ë ÌÂ fiÏ· “¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÎÚfiÙÔ˘ - Ï¿Ì„Ë˜”. £fiÚ˘‚Ô˜ ÔÏ‡˜ Î·È Ô˘Û›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌË‰¤Ó. ∂ÎÂ› ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÏÒÛÛ·. ªÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÛÎfiÈÌ· Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ. ¢È¿ÏÔÁÔ˜ “ÎˆÊÒÓ”; ª¿ÏÏÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ “ˆÙÔ·Û›‰Â˜”. ΔÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ıfiÚ˘‚Ô. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÛÙË Û‡ÁÎÏËÛ‹ ÙË˜. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˆ˜ ·ÈÙ›· ÙË˜ ¿Û¯ËÌË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ·-

∏

Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹, Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ·fi ÙÔ 1932 ÎÈ ¤ÂÈÙ·, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· TÔ˘ °IANNH Ù· Ï·Óı·ÛÌ¤Ó· ÌËÓ‡Ì·Ù·. ∏ §OBEP¢OY ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹. √È “300” ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ “‚¿Ú‚·ÚÔ” ÂÈÛ‚ÔÏ¤· ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏÒÓ ÛÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜. ∫È ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ •¤ÚÍË. ∞˘Ù¿ ÙÔ 480 .Ã. ™Ù· Î·ı’ ËÌ¿˜ ÔÈ “300” Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ “ÂÈÛ‚ÔÏÂ›˜”, ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ÙË˜ Cosco, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓˆÌÂÚ›ÙË˜, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √§¶, Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· Ó· Î¿Ì„ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÂÚÁ¿ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂ golden boys, ÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. ∫·È ÙÈ ¤Î·ÓÂ; ΔÔ˘˜ ÂÍ·ÁfiÚ·ÛÂ, fiˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ Â›¯Â ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ √Δ∂ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ÂıÂÏÔ˘Û›·, Ô˘ ÎfiÛÙÈÛÂ Ô˘Î ÔÏ›Á· ÛÙÔ Î·Ù·¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, fiˆ˜ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ ÂÍ·ÁfiÚ·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ “√Ï˘ÌÈ·Î‹” ÁÈ· Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ó· ‰ÔıÂ› Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÛÙË Marfin Investment Group ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ∫¿ıÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “300” ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›· ÎÈ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ ÛÙÔÓ √§¶, ı· ¿ÚÂÈ ÂÚ›Ô˘ 250 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ, fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÛÂ 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· Ûˆ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ‰Â¯ıÂ› ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ΔËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÒÏËÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔ‚ÏËÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ “ÍÂÔ‡ÏËÌ·” ÙÔ˘ √§¶ ·fi ÙÔ˘˜ “Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜” ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, Ô˘ ‰‹ıÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙË ÁÂÌ¿ÙË ‹‰Ë ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜, Î¿ÌÊıËÎ·Ó. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ¤-

ÏˆÓ›ÛÔ˘Ó. ŸÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·. ŸÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÓÙËÚÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ™˘Ó¤ÂÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÌÂ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfi˜. ªÂ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÂÏ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ Û‡ÁÎÏËÛË˜ ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜. ∂›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∞ÚÎÂ› Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ. ∫È ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ. μ¤‚·È· ÙÔ fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÈÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·˘Ùfi ¿ÌÂÛ· ÌÈÎÚ‹ ·Í›· ¤¯ÂÈ. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. ÕÚ· “˙‹ÛÂ ª¿Ë...”. ªÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. £· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÂ ÚfiÙ·ÛË 120 Î·È fi¯È 151 ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. ªÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó „Â‡‰Ë. ∏ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È Ë ÈÛ¯‡˜ ·fi ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (ÂÎÏÔÁ‹ 120 ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÌÂ Ï›ÛÙ· Î·È

180 ·fi ÌÔÓÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜). ∞˘Ùfi˜, ·Ó „ËÊÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÈ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÌfiÓÔ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂıÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÔÙÂÏÂ› Â˘Ù˘¯‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ. ŒÛÙˆ ¯ˆÚ›˜ ∫ÔÈÓfi ∞Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰›ÓÔÓÙ·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜, Ù· ¯¤ÚÈ·. ∂Í·›ÚÂÛË ‚¤‚·È· Ë ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi È‰ÈÒÙÂ˜. ∂›Ó·È Î·È Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ fiÙÈ “Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË”. ŸÙÈ “Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó, fiÚÚˆ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜”. ™˘Ó·›ÓÂÛË ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ¿ÓÙˆ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ŒÙÛÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎ¿ Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi˜. ∂ÓÒÈÔÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ∂ÓÒÈÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ ÔÏÂÌÈÎfi˜. ∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÙÚÈÚfiÛˆË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÏÔÈfiÓ Ë ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ “¯ÔÚÔ‡”, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹ÚÂÌÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. §fiÁˆ Î·È ÙË˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔÓ “∫·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi” . √ ∫·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. Œ¯ÂÈ Î·È ÌÂÙ¤ˆÚ· ‚‹Ì·Ù·. Œ¯ÂÈ Î·È ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ›Ûˆ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È,

∏

Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó‹ıÈÎË Â›Ó·È ÎÈ ¿‰ÈÎË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ 710 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÌÂ Ù· 200 Â˘ÚÒ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ‰fiÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó. ∏ ÚÔÊ·Ó‹˜ ·˘Ù‹ ·‰ÈÎ›·, ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ı˘Û›Â˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¿ ÔÛ¿, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ Ù· ÛˆÛÙ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ˙ËÙÂ› ı˘Û›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ó· ‰··Ó¿ 69 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· Î·ÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô˘ ı· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∫·È ¿ÏÈ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· Â˘ÚÂ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ Ì¤ÙÚ·, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÛÙÂ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ Ô˘ ˙ËÙÂ› Â˘-

ÏfiÁˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÙ·Ó Ë ›‰È· ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· ˘ÔÎ‡ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÌÂ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ÌfiÓÔ˘˜ ÎÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Â›Â‰· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ; ∫È Â‰Ò ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Î·È ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ. ∞Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ Î·È Û˘ÓÙÂ¯Ó›Â˜ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÙfiÙÂ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ‰ÂÓ ÙË˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÛÙË ÛÔ‚·Ú‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ΔÛ›Ì· “ŒÚÂ˘Ó·” ÛÙÔ ª¤ÁÎ·, ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·Ó·Ï˘Ù‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Fitch, Ô˘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ó· ÔÌÔÏÔÁÂ› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÙÈ ·Ó¤ÌÂÓÂ, fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤ÛÙˆ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. “°È· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›

ÌÔÈÚ·›· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔÏËÙÈÎ¿ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi. ÕÏÏÔÈ ËıÂÏËÌ¤Ó· Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ı¤ÏËÙ·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â¤ÏÂÍÂ ÙÔ “ÚÔÎ”. ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÌˆ˜ “ÚÔÎ” ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ. ªÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ “ÚÔÎ ÂÓ’ ÚÔÏ”. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ §∞√™ ˆ˜ ÎfiÌÌ· ·ÙÚÈˆÙÈÎfi Î·È ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÈÔ ÔÏ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ô “∞Î¿ıÈÛÙÔ˜ ⁄ÌÓÔ˜” ·Ú¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÔÎ. ∏ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ∏ ›‰È· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏÂÌÔ. ∂ÈÏ¤ÁÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ “¶˘ÚÚ›¯ÈÔ”. √ ¶˘ÚÚ›¯ÈÔ˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÓ ÔÏÂÌÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ™ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÙÒÚ·, ÌÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∫·È Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ. ¢ÈfiÙÈ Â› Á·Ï¿˙È·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î·Ù¿ ÙÔ ƒ∞Ã ROMANA (ÂÈÚ‹ÓË ÚˆÌ·˚Î‹), Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ƒ∞Ã ¡.¢. √ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂ÈÏ¤ÁÂÈ ÏÔÈfiÓ Ú·. √È ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ™À¡∞™¶π™ª√À ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó. ÕÏÏÔ˜ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ ÛÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ú·, ¿ÏÏÔ˜ ÛÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔÎ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÛÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ ÌfiÓÔ˜. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙËÓ “·Ú·ÁÁÂÏÈ¿”. * √ §¿˙·ÚÔ˜ °·˚Ù¿ÓË˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘

ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜”, ˘ÂÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô “Î·Îfi˜” ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹˜. ∏ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Î˘ÓÈÎ‹. ∞ÏÏ¿ ÚÔÙÔ‡ ÛÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ “·ÁÓÔ›” ÎÈ ÔÈ “·ÌfiÏ˘ÓÙÔÈ”, Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î·ÎÔ‡˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜”, Ô˘ fiÙ·Ó Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙Ô‡ÌÂ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Ï·ÌÔÁÈ¤˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡Û·ÌÂ “ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜”, Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ˘Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔ, Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡ÌÂ ·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ‚¿ÛË; ∂‰Ò Î·È 15 Ì‹ÓÂ˜ ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÈÂıÓÒ˜, Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ë ÌfiÓË ›Ûˆ˜ Î·ÙËÁÔÚ›· ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙË˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ, ›Ûˆ˜ Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘, ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ô˘ ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÏÔ‡ÛÈ·. ∞ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Â›ÙÂ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˜, Â›ÙÂ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Î·È ÙË ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÂÚÁ·Û›· Â›ÙÂ ˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÂÊÈ¿ÏÙË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. √ Ì¤ÛÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÏÏ¿ ·›ÚÓÂÈ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ¤ÛÙˆ ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜. ª¤Û· ÛÙÔ 2009, ‰‡Ô ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÎfiÛÙÈÛ·Ó 280 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÂ ÂÎÏÔÁÈÎfi Â›‰ÔÌ· ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Í·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ¡· Ê·ÓÙ·ÛıÂ›ÙÂ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜, ¤Ï·‚·Ó Ê¤ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi Â›‰ÔÌ· 5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ (2500+2500). ∞˘ÙÔ› fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ‚›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Â›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∫È fiÌˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· 715 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÛÙÔÓ √∞∂¢ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈÔÚÙ¤˜ ·fi ÙÔ ·Ó·ÈÌÈÎfi Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ 400 Â˘ÚÒ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú·. ∫·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ 2010 Ó· ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ì·‡ÚÔ ÎÈ ¿Ú·¯ÏÔ. ∂›Ó·È ¿Ú·ÁÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ...