21-05-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.10 - ¢. 20.33’ ™∂§∏¡∏ ¶ƒøΔ√ Δ∂Δ.

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.128 † ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ÈÛ·ÔÛÙﬁÏˆÓ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

√Ãπ ™Δ∞ ª∂Δƒ∞

™ÙÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ

™∏ª∂ƒ∞

¶∞ƒ∂§À™∂ ¯ıÂ˜ ÛÂ ﬁÏË ÙË ¯ÒÚ· Ô

ª∞∑π

‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ 24ˆÚË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ¢˘Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÔÚÂ›Â˜ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÂÈÚËÓÈÎ¿. ■ ÛÂÏ. 15

ª∂ Δ∏

£∂™™∞§π∞ £. ¡¿ÎÔ˜

∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi «fi¯È» ÛÂ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·

°È· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹

¢¡Δ

°ÂÚÌ·ÓÈÎﬁ

¢ÂÓ ˙ËÙ¿ÌÂ ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎﬁ ÙÔÌ¤·

ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙËÓ ∂∂ Ú¿‚ÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ∏ ª¤ÚÎÂÏ ÚÔÎ·ÏÂ› Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Û‡ÚÚ·ÍË μƒÀ•∂§§∂™ (ÙË˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘) ª∂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡.¢. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ‰ËÏÒÓÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ “ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡.¢. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿”. ■ ÛÂÏ. 14

∏

ÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ - ·fi ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ∑ËÙÂ› ·ÎfiÌË Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÒ¯Â˘ÛË˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ - ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ fiÚÈÔ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ 3% Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ 0,35%, Î¿ÙÈ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi - Î·È Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜ ‹ Ù· Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ. ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ fiÙÈ ÌÈÏÔ‡ÌÂ Ï¤ÔÓ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Û‡ÚÚ·ÍË ‹ Î·È ÁÈ· Û‡ÚÚ·ÍË ÌÂÙ·Í‡ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô˘... ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜! ■ ÛÂÏ. 9

∞È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÁÈ· ÂÏÏÈÂ›˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ·ﬁ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·

¶·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ 500 Ì¤ÙÚ· ·ﬁ ÙÔ ÃÀΔ∞ ™∂ ·¤Ú·ÓÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·

·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ 500 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙˆÓ Â›ÏˆÓ, ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ÂÎÛÎ·Ê‹˜, Ô˘ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 20 ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡ÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞) °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, Ï¤ÂÈ ˆ˜ “Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜” Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏÂ› Â‰›Ô ‰fiÍË˜ Ï·ÌÚfi ÁÈ· ÂÈÛÙ·Ì¤ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô”. ■ ÛÂÏ. 17

¡¤· ·‡ÍËÛË 2% ÏfiÁˆ º¶∞ ·fi πÔ‡ÏÈÔ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ¡∂∞ ·‡ÍËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” (ª·ÏÈ·Îfi˜-∫ÏÂÈ‰›) ·fi 1Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ º¶∞ 2%, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (™∂∞). ■ ÛÂÏ. 17

√Ì·Ï‹ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓﬁ ■ ÛÂÏ. 12

ΔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·‡ÍËÛË˜ ÂÛﬁ‰ˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·ﬁ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÙ· 9 ‰ÈÛ. ú ÂÙËÛ›ˆ˜

¡¤Ô Ú¤ÛÈÓÁÎ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ™∏ª∞¡Δπ∫∞ ÂÚÈıÒÚÈ· ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛﬁ‰ˆÓ ÙÔ˘

ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÛÂ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙÏÂ› ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ 9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙË ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹ Î·È ·fi ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. √ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜, ÂÚˆÙËıÂ›˜ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÛÙ· ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Î·È fiÙÈ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ■ ÛÂÏ. 31

¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î‡ÙÙ·ÚÔ ·ﬁ Û˘ÓıÂÙÈÎﬁ DNA

∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ ∫·ÚÔÏ¿ÈÓ ÕÙÎÈÓÛÔÓ ‰‹ÏˆÛÂ: “¢ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ﬁÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·”. ■ ÛÂÏ. 9

■ ÛÂÏ. 29

™ÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙË˜ ¡¢ fiÏÔÈ ÔÈ Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ■ ÛÂÏ. 8 ªÂÈÒÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ 30% ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ■ ÛÂÏ. 10 ¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ...ÎfiÓÙÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÈ˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ■ ÛÂÏ. 6

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

«¢È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÂ˜ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ì·˜»

A¶√æ∂π™ √È ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· TÔ˘ ¶∞™Ã√À ª∞¡¢ƒ∞μ∂§∏

∫¿ÔÈÔ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜ ¤ÏÂÁÂ ·ÏÈ¿: “∞Ó ÍÂÌÂ›ÓÂÈ˜ ·fi ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, Î¿ÓÂ ÌÈ· ‰›ÎË ÚÔı¤ÛÂˆÓ” . ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ „¿¯ÓÔ˘Ó Î·Ó ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÌÂ ‰›ÎÂ˜ ÚÔı¤ÛÂˆÓ. ∂ÙÛÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÓÂ ÙÈ Ï¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ¿ÓÙ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ıÂˆÚ›· ÁÈ·Ù› ÙÔ Ï¤ÂÈ. ∞Ó Â›Ó·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË ªÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÛÌÔ‡. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ï¤ÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È “ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜” . √È ‰›ÎÂ˜ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ÛÙ·ÏÈÓÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ··ÍÈÒÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ‰È¿ ÌÈ·˜ ‰›ÎË˜: “¡·È ÌÂÓ ÔÈ ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜, Ó·È ÌÂÓ ¿Ì‚Ï˘Ó·Ó ÙÈ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” . ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ - fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· “Ó· ÛˆıÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·” . ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·Îfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤Ó· ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜, ¤ÛÙˆ ÁÈ·... Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜; ∂›Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙ¤Ô ·Ó, “ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·” , ÛÒÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˙ˆ¤˜; ¢›ÎË ÚÔı¤ÛÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ô˘ Â›¯Â ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· Î·È Ô Î. ΔfiÏË˜ μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘Û·Ó ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÙËÓ Â›‰ËÛË ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÏËı¤˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ. ª·Î¿ÚÈ ÁÈ· ÔÏ‡ È‰ÈÔÙÂÏÂ›˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡. √ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi˜, ·Ú¿ Ù· ıÚ˘ÏÔ‡ÌÂÓ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·Ó ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰›ÎË. ¶ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ Ë fi„ÈÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ Î·È Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ÊÔÚÔ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· “ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” . ∞ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· Â›Ó·È, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·Îfi; ∞˜ È¿ÓÔÓÙ·È ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ÎÈ ·˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÁÈ· fiÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Î¿ÔÈÔ˜. £Ú˘ÏÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ¡ÙÂÓÁÎ •È¿Ô ¶ÈÓÁÎ Â›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙÂ “¿ÛÚË Á¿Ù·, Ì·‡ÚË Á¿Ù·, ·ÚÎÂ› Ó· È¿ÓÂÈ ÔÓÙ›ÎÈ·” . ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·ÏˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË “ÁÈ·Ù› Ë Á¿Ù· È¿ÓÂÈ ÔÓÙ›ÎÈ·;” . ª·... ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· Ù· Ê¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÈ˜ “Î·Î¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ıÂÛÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. °È’ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚¤ÏÙÈÛÙÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰ÂÓ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛÎ¿Ó‰·Ï· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫¿ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÈ˜ “ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜” , ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È Êfi‚ËÙÚÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜: Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì‡¯ÈÂ˜. ∞˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ª‹ˆ˜, fiÌˆ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fiÛˆÓ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰›ÎÂ˜; (∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ¶∞™¶. ∏ ÊÔÈÙËÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ 1.017 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 38,55%, ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË˜ ·Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 50%, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÚÈ·Î‹ ·‡ÍËÛË fiÛˆÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. “¢È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÂ˜ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¶∞™¶ ∞∂π μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜.

O ∫∞πƒ√™

∏ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¶∞™¶ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “∏ Ó›ÎË ÙË˜ ¶∞™¶ Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜ “Â›Ó·È Ó›ÎË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ, ·Ô‰Â›Í·ÌÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ì›· ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·Ô¯‹ Î·È ı· Ú¤ÂÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿, ÙËÓ ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË, Ë ¶∞™¶ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÈ˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Î›ÓËÌ·. ∏ ¶∞™¶ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ‰È·ÙËÚÂ› ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ï¤ÔÓ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ÛÙ¿ÛË ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¶∞™¶ ∞∂π μfiÏÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “√ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi˜. μ·ÛÈÎ‹ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÛÙ·ÙÔ˜ Î·ÈÚfi˜ Û¯Â‰fiÓ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ÌÂ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 9 ¤ˆ˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 13 ¤ˆ˜ 20 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, 13 ¤ˆ˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi 17 ¤ˆ˜ 23 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‰˘ÙÈÎ¤˜ - ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÓÒ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔÈÎ¿ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÂ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ ÌÂ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ 6 - 7 Ì. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÂ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ - ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ 5 Î·È ÙÔÈÎ¿ 6 Ì.

ÚÒÙÔ ˘ÏÒÓ· Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ¢È·ÙËÚÔ‡ÌÂ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÂ˜ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ì·˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. ø˜ ¶∞™¶ Ï¤ÌÂ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÙÒÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ, Â›Ì·ÛÙÂ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ, ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Î·È ı¤ÙÂÈ ÛÂ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂›ÛË˜, Î·ÈÚfi ÙÒÚ· Ï¤ÌÂ ˆ˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË fiÙÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¿ÓÙ· ÙÔÌ¤· Î·È ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Ì·˜ ı¤ÛË. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ¢ÂÛÌÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ Ì·˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÌÈ·˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÍÂÎ¿ı·ÚË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ Î¿ÏË. ∏ ¶∞™¶ ‰ÂÓ ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌÊˆÓÔ˘˜ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ fiÌˆ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 12...24ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...24ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ fiÌˆ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...23ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 15...23ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ™Ù·‰È·Î¿ fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...22ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 14...22ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ™Ù·‰È·Î¿ fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...23ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...23ÔC.

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

ªÂ ﬁÚÔ˘˜ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÔ‡˜

∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿ ΔÂÏÈÎÒ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë ‰·ÓÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÍ¤¯ÔÓÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ÁË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘‰ÂÌ›· ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ΔÒÚ· ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÚ¿ÁÎÔ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ ·ÓÙÔ‡, ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Â›‰Ô˜ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ·ÏÈ¤˜ Î·È Ó¤Â˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ, ÌÂ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹.

ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 5,9% Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ˆ˜ ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Ì¿˜ ‰È¤Ï˘Û·Ó Î·È ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ∏ ¯ÒÚ· Î·Ù¤‚·ÛÂ ÚÔÏ¿ Î·È Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÌÂ ÙÚfiÌÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. ™ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È fiÌˆ˜ ·fi Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· “ÊÂÛÒÛÔ˘Ó” Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·. ªÂ 5,9% ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Δ¶¢ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰‹ÌÔÈ. ∏ ¡¤· πˆÓ›· ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È Ô μfiÏÔ˜ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ÃÚÂÒÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ¤‰ˆÛÂ... ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ °ÎÏ·‚¿ÓË Î·È ÂÂÈ‰‹ ÁÈ· ÌÈ· ÙÈÌ‹ ˙Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ÚÂ ›Ûˆ. ∞Ó ·Ó·ÚˆÙÈ¤ÛÙÂ ÌÂ ÔÈ· ÏÔÁÈÎ‹ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·ÌÂ›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛË. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó, ‰È·Ù¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ “Ì¿ÚÌ·ÚÔ” ı· ÏËÚˆıÂ› ·ÚÁfiÙÂÚ·.

√ ¯ˆÚÈÎﬁ˜

∞ÔÛÙÔÏ‹ ÂÍÂÙÂÏ¤ÛıË ΔÔ ¿ıËÌ· ¤ÁÈÓÂ Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À. ªÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ª¤ÏË ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ÔÌ·Ï¿ ÙfiÛÔ ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÂ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ ¤Ú· ·fi Ù· Ì¤ÙÚ· Â›¯·Ó ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÂ fiÛÔ˘˜ Â›¯·Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ·ÚÂÎÙÚ·Ô‡Ó.

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ °È· ÙÈ˜ ÂÓÓ¤· ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Ë ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ΔËÓ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ÒÚ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙Â fiÙÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË. √È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÓÓ¤·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ. ∏ ·ÈÙ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ›, ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙ· ¤ÎÙÚÔ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ 5Ë˜ ª·˝Ô˘. ™Ù· “ËÁ·‰¿ÎÈ·” , fiÌˆ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚Â ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ.

∞fi Ì·ÎÚÈ¿... ∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ËÚÂÌ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. √È ›‰ÈÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÊÂ‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜. ∏ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· Ì·˙Â˘ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·Ê¤. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÎÔ˘Ó‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ÔÚÂ›·˜. ∞fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·Á·ËÌ¤ÓÔÈ... μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ¤ÏÙÛÔ˘

∏ ¢π∞º√ƒ∞ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ™fiÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ªÈÏ °Î¤ÈÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ‚ÈÔÌË¯¿ÓÔ˘˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ÌÂ ÙÔ “ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ” ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÚfiÌÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÌÂ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÒÛÙÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ Ò˜. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë “ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·” ÛÙÔÓ ™fiÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ °Î¤ÈÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·ÛÈ·Îfi ÚÔÙ¤ÚËÌ·. ∞ÏÔ‡ÛÙ·Ù·, Ù· Ù˙›ÓÈ· ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó È‰ÈÔÊ˘Ò˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘: ‰·¿ÓË ·ÓÙ› ÁÈ· Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË, ÊÈÏÂ˘ÛÏ·¯Ó›· ·ÓÙ› ÁÈ· Î·Î›·. ¡· ÌËÓ Í·Ó·ÎÔ‡Ûˆ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ Î. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·fi ¿Ì‚ˆÓÔ˜- ÌÂ ÁÚ·‚¿Ù· ·ÛÔÚÙ› ÌÂ ÙÔ ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ· ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË. ∞˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ Â˘Ê˘ÂÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘: “¶¤ı·ÓÂ ÊÙˆ¯fi˜ Î·È Â›ÛÙÚÂ„Â ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÛÔ˘ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ·ÊÔ‡ ÂÛ‡ ¤¯ÂÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ˙ˆ‹” . ◊, ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ÏfiÁÈ·: ¤ı·ÓÂ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ¿ÚÂ ›Ûˆ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÛÔ˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË, ·ÊÔ‡ ÂÛ‡ ¤¯ÂÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ı· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ˙ˆ‹. (Δ∞ ¡∂∞)

“∫·ÚÊ¿ÎÈ·”

∫∞Δ. Δ∞™

∞ÊÔ‡ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡.¢. Î·È ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙËÓ “£” ÌÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Î·È Ù· Î·ÚÊ¿ÎÈ· ÙÔ˘. “£¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Î¿ÔÈÔÈ ‰È·Î·Ò˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ı· ¿„Ô˘Ó Ó·... ÍÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. “ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜” , Ê˘ÛÈÎ¿, ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·.

∞¿ÓÙËÛË §¤ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ô £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘, Ì· È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡.¢., ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. “™˘Ì·Ú·Ù¿¯ıËÎ·, fiˆ˜ ¤Ú·Í· ¿ÏÏˆÛÙÂ ÛÂ fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ÌÂ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ÛÙËÚ›˙ˆ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜, ÙÔÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔ ÚfiÂ‰Úfi Ì·˜, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ΔËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÌÔ˘ Î·È ÙË ÓfiÌÈÌ· ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË ËÁÂÛ›· ÙË˜ ı· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿¯Ë Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ”, Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ ÛÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ Ê‹ÌÂ˜.

¢ËÎÙÈÎ¿ •¤ÚÂÙÂ ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙˆÓ 4,5ÂÎ Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÂÓˆıÂ› ÌÂ ÙÔÓ μfiÏÔ; ªÂ ÂÈÚˆÓÂ›· Î·È ÌÂ ÙÔ ‰ËÎÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ˆ˜, “˙Ô‡ÓÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ Â›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞Ó ·›ÚÓ·ÌÂ ÂÌÂ›˜ Î·Ó¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ı· Ì·˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ¯ÚÂÒÓÔ˘ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. Δ· Û¯fiÏÈ· ‰ÈÎ¿ Û·˜... °.•.

∞fi ıÂˆÚ›·, ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È. √È ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡. ™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ù¤ıËÎÂ ı¤Ì· ·fiÛ˘ÚÛË˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ , ·fi ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓË È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, √È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Ô ‰‹ÌÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ È‰ÈÒÙË, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ·fi Ù· ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ·. ªÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô “ÔÏÈÙÂ‡ÔÓÙ·È” Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi Ô‡ÙÂ ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ Ù· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÏÂÈÂ ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·, Â›Ó·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÊÔÚÙËÁfi ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ô¯‹Ì·Ù·.

£¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ “ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó” ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ √ÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∏ ÓÔÌ·Ú¯›· Ê·›ÓÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜. ∞ÓÙÈÏËÊı‹Î·ÌÂ fiÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ı¤Ì·. ¶ÂÚ›ÂÚÁ· fiÓÂÈÚ· ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›·. ∫∞Δ. Δ∞™

ªÏfiÎÔ ™˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÈ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ì¤ÏË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ··ÁfiÚÂ˘·Ó ÛÂ fiÛÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔÓ Î¿ıÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜. ∞Ó·Ê·›ÚÂÙÔ, fiÌˆ˜, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÌÈ·˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·, ÂÍ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ùfi ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·Ù¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. μ.∫.

™ÙÔ μﬁÏÔ Ë ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ¶·È‰Â›·˜

“™Î¿Ó‰·ÏÔ”

∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· - ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ - ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ Î·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó.

“¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ” . ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ÌÂ ÂÌÂ›˜, ·ÏÏ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞) ª·ÁÓËÛ›·˜, °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ (ÌÂı¿ÓÈÔ) Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÚÛÔ‡ Î·‡ÛË˜. Δ· ÔÔ›·, ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÒÚ·, Ó· ÌËÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞˜ ‚ÁÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó, ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó· ÂÚ› “ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘” .

∫∞Δ. Δ∞™

°.•.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

•Â‰È¿ÓÙÚÔÔÈ √ Î. ÃÚ. ™ÂÚÈÒÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞ÊÔ‡ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Â› 36 ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÈ˜ Ì›˙Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÏÔ¤˜ ÙÂÏÈÎ¿ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ Ï·fi ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔ˘˜. μ¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛ¤ÙÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂˆÚÁÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÛÂ ÌÈ· Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ô˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ·. √È ·ÏfiÁÈÛÙÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ˘ÂÚÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÌÂ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Î·È Î¿ÙÈ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞ÊÔ‡ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·›‰Â˜ ÛÂ ·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiÓÙ·, Ù· ‰Â ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ Ì·˜ ÛÂ ÁÈ¿ÊÎ· ·Ú·ÓfiÌˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ÛÂ Î¤ÓÙÚ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‚ÔÌ‚ÒÓ. ∞ÊÔ‡ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Î·È ¤Ì·Û·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ 2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÈÓ·Ï¤Ô˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·fi fiÏ· Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ °Ë˜ Î·È ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ‰›‰Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ∞ÊÔ‡ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÁÈ· ¯·Ù›ÚÈ ÌÈ·˜ ÛÎÏËÚ‹˜ Û˘ÓÙÂ¯Ó›·˜ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÙÈ˜ ·Ô‚¿ıÚÂ˜ Î·È ¿ÈÓÙÂ ÌÂÙ¿ Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·. ∞ÊÔ‡ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰· ÚÔ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞ÊÔ‡ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ 36 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·‰¤Î·ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÂfiÌÂÓÔÓ Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ∂›Ó·È ÙfiÛ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ Ë ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹ ‹ÚıÂ ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ı· ÎÔ˘‚·Ï¿ÌÂ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙË ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ÁÂÈÙfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Î·Ù·Û·Ú¿ÍÔ˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ Ì·˜ Â› 36 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· Î·Ïfi Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ ‰ÈÏfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ù·Ï·›ˆÚÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÔÈ ÌÂÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ Ì·˜ ÂÚÓÔ‡Ó Î·Ï¿, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ï·˚Î‹ ·ÚÔÈÌ›· “Á·˚‰Ô˘ÚÈÓfi ÚfiÛˆÔ, ¯Ú˘Û‹ ˙ˆ‹” , Ô ‰Â Ï·fi˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· Î·ıÒ˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡ÛÂ ÌÂ ‰·ÓÂÈÎ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ fiÏ· Ù· Û·ÛÌ¤Ó· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·ÎÔ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂˘¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÏÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤ÛÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ·‰›ÙÛ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ Ù· Â‰¿ÊË ÙË˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Ï‡ÎÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜” .

Δ· Î·‡ÛÈÌ· Ô˘ Ì·˜ Î·›ÓÂ √ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∏ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¤ÁÈÓÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·Ú¤Û˘ÚÂ ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∞fi ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜, ÂÌfiÚÈÔ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ fi,ÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È. ∫·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ Ò˜ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›·, ·ÚfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ Î·Ù·È¿ÛÙËÎÂ ÛÔ‚·Ú¿ Ì’ ·˘Ùfi Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ ÙÈı·ÛÂ‡ÛÂÈ. ∫·È Ó· Ô˘ fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÌÈÛıÔ›, ·ÌÔÈ‚¤˜, ÂÈ‰fiÌ·Ù·, ‰ÒÚ· Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ‡ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó. ºÙ¿Û·ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙËÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ. ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ Ô‡ Â›Ì·ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ·. ŸÏ· Ù· ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È Ù· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ, Ì·˜ Î·Ù·ÙÔ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Ô˘ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜. §Â˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∫·È ÛÔ˘ Ï¤ÓÂ, Ë ·Ï‹ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ, Ë ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ÙfiÛÔ, Ë ÛÔ‡ÂÚ ÙfiÛÔ, ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î›ÓËÛË˜ Î.Ï. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·; ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ; ∂›Ì·ÛÙÂ Ë ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·. ∞ÎÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· ·Ù·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ, ÂÓÒ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ïfi˜ ıÂ·Ù‹˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ófi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. ªËÓ Â›Û·È ·ÊÂÏ‹˜, ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi Ù· Î·‡ÛÈÌ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ 80% ÂÚ›Ô˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÚfiÈ‰Ô. ∫¿ıÂ Ì‹Ó·˜, ËÌ¤Ú· Î·È ÒÚ· Ô˘ ÂÚÓ¿, ÙÔ ıÂˆÚÂ› ÂÈÛ‰Ô¯‹ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÚ‚·Ó¿. ¶ÔÈÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ; ¶¿ÏÈ Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›ÙË˜, Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔÓ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÈ ÌÔ˘ Â›Â ÓÂ·Úfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë˜. ¡·È ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛ· Î·È ‰¤ÛÙÂ ÙÈ ÌÔ˘ Â›Â: ∂›Ì·È 40 ¯ÚfiÓˆÓ, ·¤ÎÙËÛ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. Œ¯ˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ΔÈ˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ ‚fiÏÙ· ÛÂ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ΔÒÚ· fiÌˆ˜ ı· ÙË ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È ÌÂ Î·Ó¤Ó· ı·Ï·ÛÛÈÓfi Ì¿ÓÈÔ Ì¤Ûˆ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ, Î‡ÚÈÂ, ÌÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. ŒÌÂÈÓ· ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi˜. ∞˘Ùfi ı· ÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜, Â›·, ÂÓÒ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù·‰›ÎË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ∏ ÛÙ¿ÛË Î·È Ë ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·˘Ùfi ı¤Ì· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË ÛÂ ‚·ıÌfi Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜” .

∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎﬁ ·¿ÓıÈÛÌ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·ÌË‰¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ (1923-1994) ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ∞ÓˆÙ¿ÙË˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜. ŒÁÚ·„Â ÔÏÏ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ¢È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Î·˘ÛÙÈÎfi Î·È Â‡ÛÙÔ¯Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘. ™Ù·¯˘ÔÏfiÁËÛ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ·fi ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘: - ΔÔ Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. - Œ¯ÂÈ ÏÂ¯ıÂ› fiÙÈ: À¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÂ˜ ËıÈÎ¤˜, fiÛ· Î·È Ù· ¿ÙÔÌ·. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰‡Ô, Ì›· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ì›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. - √ μ›ÛÌ·ÚÎ ¤ÏÂÁÂ: ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Á·Ò ÔÏ‡ ÙÔ ÛÎ‡ÏÔ ÌÔ˘. ∂ÁÒ ÚÔÛı¤Ùˆ: ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÈ˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›Â˜, ·Á·Ò ÔÏ‡ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·... ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹. - ŒÓ·˜ ÕÁÁÏÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ Â‡¯ÔÓÙ·È, ÚÔ›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜: ÕÁÁÏÔ˜: ™ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙË˜ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ Î·È Ô £Âfi˜ Ó· ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ. ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜: ™ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ô £Âfi˜ ‚ÔËıfi˜... - ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ “√ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰È·Ï˘Ùfi˜ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ;” ÔÈ Antoine Î·È Philippe Maxer, ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Â› ™Ù¿ÏÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÂ› ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ Ë ÂÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰· ÙÔ˘ ¶Ô‡ÛÎÈÓ. ΔÔ ¶ÚÂ˙›ÓÙÈÔ˘Ì ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË È‰¤· Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. ªÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·Ú›ÛÙ·ÓÂ ÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó·

‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶Ô‡ÛÎÈÓ... - ∏ ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÈÛÙfiÚËÛË ÙÔ˘ £Â›Ô˘ ¶¿ıÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ë ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÂÚ›ÏË„Ë ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‚›Ô˘, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ·¿ÓıÈÛÌ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. ∞fi ÙfiÙÂ Ò˜ Ù· Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤·„Â Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi πÔ‡‰Â˜ Ô˘ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó Î·È £ˆÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰˘ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi ™›ÌˆÓÂ˜ Ô˘ ·›ÚÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È ¶ÈÏ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ “Ó›ÙÔ˘Ó Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ” , ·fi ª¿ÚıÂ˜ Î·È ª·Ú›Â˜, Ô˘ “Ù˘Ú‚¿˙Ô˘Ó ÂÚ› ÔÏÏ¿” Î·È ·fi ª·ÚÈ¿Ì Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi ∫·˚¿ÊÂ˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤Ó· ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Î·È ·fi μ·Ú·‚‚¿‰Â˜ Ô˘ ·ıˆÒÓÔÓÙ·È, ·fi ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ “„Â˘‰‹ ÔÚÊ‡Ú·Ó” Î·È ·fi πˆÛ‹Ê “ÎÂÎÚËÌÌ¤ÓÔ˘˜ ‰È¿ ÙÔÓ Êfi‚ÔÓ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ” , ·fi º·ÚÈÛ·›Ô˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˘˜ ÓÔÌÈÌfiÊÚÔÓÂ˜, ·fi Á˘Ó·›ÎÂ˜ “ÂÓ ÔÏÏ·›˜ ·Ì·ÚÙ›·È˜” Î·È ·fi ¶¤ÙÚÔ˘˜ “ÙÚ›ÙˆÓ ·ÚÓËÛ¿ÌÂÓÔ˘˜” . ª›· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ “øÛ·ÓÓ¿” Î·È ÙÔ˘ “™Ù·‡ÚˆÛÔÓ” , ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, ÙÔ˘ °ÔÏÁÔı¿ Î·È ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘, ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÏ·ÊÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜...” .

•ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·... Ê‡ÏÏ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ √ Î. ∞ı·Ó. ∂Ì. ΔÚÈÁÎÒÓË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›Ûˆ Ù·... Ê‡ÏÏ·, ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ı¿ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ... ¿ÏÏÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ... Î·È ı· ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Â Èı·ÓfiÓ ÛÙËÓ... ¢ËÌÔÛ›· ·È‰Ò... Ë ÔÔ›·... ·È‰Ò˜... Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ‹ÁÂ ÂÚ›·ÙÔ... ÛÂ Ô‰fi... °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·˘Ù¤˜, ¤Ó· ÎÔ¿‰È ÛÎ˘ÏÈÒÓ, ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÓ¿... Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Î·È ·›ÚÓÂÈ ·fi ›Ûˆ ¤Ó·Ó Ù·Ï·›ˆÚÔÓ Ô‰ËÏ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙÂÈ Î¿Ùˆ, ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘... ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜... ÊÈÏÔ˙ˆ›·˜ Ì·˜!!!

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓÂ Î¿ÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ; ¡·È! ŒÌÂÈÓÂ... ·ÏÒ‚ËÙË Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ ‹ Ë ÛÎ˘Ï›ÛÈ· ˙ˆ‹!!! ∫¿ÔÈÔÈ ‚¤‚·È· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÙË˜ °Ë˜... ı¿Ù·Ó Â˘Ù˘¯Â›˜ ·Ó Â›¯·Ó ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ... ÛÎ˘Ï›ÛÈ· ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘... ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘... ΔÔ˘ ¤ÏÏËÓÔ˜ Ô ÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ˙˘ÁfiÓ ‰ÂÓ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ... ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ô ¤ÏÏËÓ·˜... ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ... ÂÈÏ¤ÁÂÈ! ∂ÌÂ›˜ ‚¤‚·È· ÂÈÏ¤Í·ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜... Ì·˜ ‚Á‹ÎÂ ·ÏÏ¤ˆ˜... Ò˜!!! ¢.¡.Δ. ¢ËÏ·‰‹ ¢˘. ¡·. Δ·! ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÏÔÈfiÓ Î·È ·ÔÎÙ‹Û·ÌÂ Ó¤·... ·Ú¯ÈÎ¿ ÁÈ· Ó·... ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ, ·ÊÔ‡... ·Ú¯ÈÎ¿... ÂÈÏ¤Í·ÌÂ... ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹: ∫·Ï¿ ÎÈ ÂÁÒ ÙÈ ÊÙ·›ˆ; ¢.¡.Δ. ‰ËÏ·‰‹ ¢˘.¡·.Δ·. ... ÛÎ¿ÛÂ Î·È Ï‹ÚˆÓÂ! ¶··Ú‹Á·: ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘... §·Ô‡! ¢ËÏ·‰‹... Î˘Ú›· ∞Ï¤Î· Ì·˜ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ· Ô §·fi˜, Û˘ÁÓÒÌËÓ, Ô Ï·fi˜ ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ, Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘; ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È; ™Î¿ÛÂ Î·È Ï‹ÚˆÓÂ... Î·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·... fiÙÈ ı· ·›ÚÓÂÈ˜ ÈÔ... Ï›Á·! ™·Ì·Ú¿˜: μ·ÙÂÚÏÒ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜. ΔÈ Ì·˜ ÏÂ˜ ∞ÓÙÒÓË. •¤ÚÂÈ˜ fiÛÔ ˆÚ·›Ô Â›Ó·È, ÂÛ‡ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Î·Ù·ı¤ÙË˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ˜ 2 ‹ Î·È 2 Î·È Î¿ÙÈ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÔ˘ Î·È Ë... ÂıÓÈÎÈ¿ ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÌÂ... ÌÈÎÚfi ¤„ÈÏÔÓ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÂÈÙfiÎÈÔ ÌfiÏÈ˜... 5%; À¤ÚÔ¯Ô. ∞ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙfi˜... ¿ÎÚˆ˜... ÂıÓÈÎfi ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ... fiˆ˜ Î·È Ë Ó¤· Ï¤ÍÈ˜... ™¶ƒ∂¡Δ! ∫·ÏfiÔÔÔ! ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜: §fiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÌË Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË. ΔÈ Ì·˜ Â›Â˜ ÙÒÚ· Î·È Û˘. ∫¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ Ï¤ÁÂÈ, “·Ú’ Ù’ ·˘Áfi Î·È ÎÔ‡ÚÂ˘ÙÔ” . °Ú¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ÈÔ ¿Óˆ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ ÛÈ‰ÂÚ¿˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈÛÎÂ˘¤˜. ΔÔÓ ‚Ï¤ˆ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·ÁÏ·ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘. ΔÈ ¤·ıÂ˜; ΔÔÓ ÚˆÙÒ... ªÔ˘ Ú›¯ÙËÎÂ ÛÎ‡ÏÔ˜, ÌÔ˘ ··ÓÙ¿, ÛÙ· Î·Ï¿ ÙÔ˘ Î·ıÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ªÔ‡ÚıÂ Ó· ÙÔ˘ ˆ... Ì‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¢.¡.Δ. Ô˘ ÛÂ... ‰¿ÁÎˆÛÂ, ·ÏÏ¿ ÛÂ‚¿ÛÙËÎ· ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÁÒ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· Î¿Óˆ Ù· ÂÍ‹˜: £· ÂÈÛÎÂÊıÒ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Î·È ı· ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ÌÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ... ÊÈÏÔ˙ˆ›· Î¿ÔÈˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ì’ fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ‡˜ ıÂˆÚÂ› ÚfiÛÊÔÚÔÓ. ÿÛˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ... ¿‰ÂÈ·Ó ÔÏÔÊÔÚ›·˜! ¶¿ÌÂ ÈÔ Î¿Ùˆ ÙÒÚ·. ™‡ÚÈ˙·: À¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ËÁ·›Óˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 27 ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ fiÙÈ Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË˜ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÌÂ ÌÈ· ÚÈ˙ÈÎ¿ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜... Î.Ï., Î.Ï. ¢ËÏ·‰‹; ΔÈ ÂÓÓÔÂ› ¿Ú·ÁÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ΔÛ›Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜; ª‹ˆ˜ ÂÓÓÔÂ› fiÙÈ Ô... Ã, æ, ø ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜, ¤ÌÔÚÔ˜, ·ÁÚfiÙË˜, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î.Ï. Î.Ï. Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ıÂ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÂ Ù· ÌÈÛ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Ù· Ú›ÍÂÈ... ÛÙÔÓ Î·È¿‰· ÙË˜ ∫Ú·ÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ fiÔ˘ ‹Á·Ó, ·fi ÙÔ 1981 Î·È ÌÂÙ¿ ÙË˜... ∂ıÓÈÎ¿ ÀÂÚ‹Ê·ÓË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÎfiÔÈ fiÔÈˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›; ΔÈ Ì·˜ Ì¤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ; ÀÔÌÔÓ‹! ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ πÙ·ÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜, Ù· Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ, ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙfiÙÂ, ¤ˆ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜, Û‹ÌÂÚ· Â›Ì·ÛÙÂ ·Â›Úˆ˜ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ∞ÏÒ˜... ›Ûˆ˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ... Î¿ÔÈ· ÛÙ¤ÚËÛÈ˜ ›Ûˆ˜ Î·È... ˘ÛÙ¤ÚËÛÈ˜... ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÎÈÏ¿ ·fi ÙÔ... ˘¤Ú‚·ÚÔÓ... ‚¿ÚÔ˜ Ô˘... ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì·˜, ÙÈ˜ Û˘¯Ó¤˜, ÛÙ·... Á·ÏÏfiÊˆÓ·... Ô˘˙ÂÚ›” .

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔ π∫∞; μ·Û›ÏË˜ ¶·˚¿Ë˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎﬁ˜

“∂›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ ¿Ú· ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ π∫∞. ¶¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÔÏ‡ Úˆ› ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÂ› Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘” .

∂Ï¤ÓË ¶Ú›Ù˙ÈÔ˘ ¿ÓÂÚÁË

“¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÏfiÁˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù‡¯·ÈÓÂ Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ π∫∞ Û˘¯Ó¿. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Ì›· Û˘ÓÂ¯‹˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” .

°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ›ÚÔ˜ È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“∂›¯· Î·È ÂÁÒ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ π∫∞ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÂ› ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó” .

ÃÚ˘Û¿ÓıË ∫·ÙÛ¿ÎË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¶¿Ú· ÔÏÏ¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¯ıÂ˜ Â›¯· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙÔ ¤¯·Û· ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∂Í·ÈÙ›·˜ Î·Î‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ π∫∞ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿ ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÔÏ‡ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ›” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÒÛË˜ ÎÏ·‰ÈÒÓ ΔÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙÒÛË˜ ÎÏ·‰ÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÏ›ÙÂ˜. √È ›‰ÈÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ Î·È ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜. ªÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÈÛ¯˘Úfi Ê‡ÛËÌ· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÒÛË˜ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ÚfiÎÏËÛË˜ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÍÔÓÈÎÔ‡ ÊˆÙÈÛÌÔ‡. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, fiÌˆ˜, fiÙÈ ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ˆ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Ó· ÛÂ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÏ¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ, ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ·fi Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ - ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ - ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ó·... Ï¤ÓÂÈ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì·˜: “™·˜ ÂÈÛ˘Ó¿Ùˆ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÙÔÌÔ (‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜;) ÂÓÙfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ó· Ï¤ÓÂÈ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ËÌ¤Ú·. ∂¿Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·Ú˘ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó, ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ¤Ó· Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î¿ÔÈÔ fiÊÂÏÔ˜. ∂¿Ó ·Ú’ ·˘Ù¿, Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁË, Ó· Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÂ› ÒÛÙÂ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ (ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜) Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ¿ Ì·˜ - ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÓÂ›˜ - ÁÈ· Ó· Ù· Ï¤ÓÔ˘ÌÂ” .

∏

μ.∫.

¡¤· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ∞ÔÙÂÏÂ› ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ‰›Ï· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÂÎÂ› ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ì¤¯ÚÈ 600 ÎÈÏ¿ ÁÈ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ·Û˘ÓÂÈ‰ËÛ›· Î·È Ë ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ 500 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞. £· È¿ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¤Ó·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÙÔÓ ÙÈÌˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·; °È·Ù› Î·Ï¤˜ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ...

∞ÁˆÓÈÔ‡Ó ΔËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÙÂ› Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ Ï¤ÔÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ‰¤Î· ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í› ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈ· ÙË ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ‰Ò‰ÂÎ· ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙ¤˜ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›ÙÂ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ Â›ÙÂ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ› ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜. ∏ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·ÛË˜ Î·È Ó· ÂÈÎ·ÏÂÛÙÂ› ÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÁÈ·Ù› ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ.

°.•.

ŒÊı·ÛÂ Ï›ÁË ‚ÚÔ¯‹ ŒÊÙ·ÛÂ Ï›ÁË ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫ÔÚ·‹, ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Á¤ÌÈÛÂ ÓÂÚ¿. ™Â ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÏÈÌÓÔ‡ÏÂ˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂ ·‰È¿‚·ÙÔ˜, fiÌˆ˜ Ê¿ÓËÎ·Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÈÎÚfi Ô˘ fiÌˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó “‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ›Ô” . ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ fiÏË˜, ÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÎÂ-

∫∞Δ. Δ∞™

ÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ÁÈ· Ó· Î·Ù¤‚Ô˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ. º˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Â¿Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ÛÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ “·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÒÓ Î¿ÔÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ EÈÌ¤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

¶·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Ë “Ì·Ú›Ó·” ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ “√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ “Ì·Ú›Ó·˜” ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, fiÔ˘ ı· “‰¤ÓÔ˘Ó” ı·Ï·ÌËÁÔ›, ÎfiÙÂÚ·, ÎÚ›˜-ÎÚ¿ÊÙ Î·È ¿ÏÏ· ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÔıÂ› Î·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜. ∏ “Ì·Ú›Ó·” ‰È·ı¤ÙÂÈ 100 ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜” . ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ “√ÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ “Ì·Ú¿˙” ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ” . ™‡Ó·„Ë ‰·ÓÂ›Ô˘ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÂÎÙ¿ÛÂˆ˜ Ó¤Ô˘ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘ “ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ÛÙÈ˜ ÂÓÓ¤· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘-¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ∞ı. ∑·‚·ÏÈ¿ÁÎÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ

Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜” . ª¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ ÔÏ‡, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·‰È¿‚·ÙÔ˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¿, ÙÔ ÓÂÚfi Ì·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. £. ∫. μ.

21 ª·˝Ô˘ 1980

·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ‰·ÓÂ›Ô˘ ‰¤Î· ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË “∫¿Î·‚Ô˜” . Δ· ÊÒÙ· ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ “∞fi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÊÒÙ· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ‰ÈfiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÓÔÛÙ¿ÙÂ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·Ï·›ÛıËÙˆÓ Î·Ï·ıÈÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ - Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜” .

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜. Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÕÚÁË ºÈÏÈ›‰Ë Î·È ·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ Â›ÏˆÛË ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË” .

™‡ÓÙÔÌ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ¢·Ì. ∫˘ÚÈ·˙‹ “◊Ïı·Ó ¯ı¤˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ∫˘ÚÈ·˙‹,

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÈ˜ ∏¶∞, Ë ∑·Ó ª·Ú› ª¿ÏÙÂÚ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ·Î·‰ËÌ›· √˘¤ÛÙ ¶fiÈÓÙ. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ §ÈÓÙ˜ “Wild at Heart” , ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ

¡›ÎÔÏ·˜ ∫¤ÈÙ˙ Î·È ÙËÓ §fiÚ· ¡ÙÂÚÓ, Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔÓ ÃÚ˘Ûfi ºÔ›ÓÈÎ· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ¤ı·ÓÂ ÛÂ ËÏÈÎ›· 98 ÂÙÒÓ Ë ª¿ÚÌ·Ú· ∫¿ÚÙÏ·ÓÙ, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ 723 ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 ∞£∏¡∞, 20.

Δ∏¡ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ÌË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ›‰Ú˘ÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ™∂μ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÌÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰Â Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. °È· ··ÍÈˆÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °È¿ÓÓË˜ ¢ÚÈ‚ÂÏ¤ÁÎ·˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ fiÛÔ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‰Â ı· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ™∂μ ÛÂ ·ÎÚfi·ÛË, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂μ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â¿Ó Ô Î. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ - fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·ÙÂ›ÓÂÙ·È - ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. “∞Ó Â›¯Â ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô Î. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ı· Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰Â ı· Â›¯Â ·Ú·ÓÔ‹ÛÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È” , ·¿ÓÙËÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ™∂μ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™∂μ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ “‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Â˘Ú‡ Â‰›Ô Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜” .

ŸÚÁÈÔ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ∞£∏¡∞, 20.

√ƒ°π√ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ-

ÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì›· ÚÒËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 231 ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·‡ÍËÛË ÂÚ›Ô˘ 110%, Î·ıÒ˜ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙÂ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· ·fi 643 ÙÔ 2000 ÛÂ 1.340 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÈ 75 ÂÈ‰ÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙÔ 2003. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ‰ÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜: To 2000 ‹Ù·Ó 643. ∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2001 ÛÂ 667, ÙÔ 2002 ÛÂ 754, ÙÔ 2003 ÛÂ 875, ÙÔ 2004 ÛÂ 1.093, ÙÔ 2005 ÛÂ 1.150, ÙÔ 2006 ÛÂ 1.178, ÙÔ 2007 ÛÂ 1.216, ÙÔ 2008 ÛÂ 1.292 Î·È ÙÔ 2009 ÛÂ 1.369. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÈˆÌ¤ÓË, ÛÙÔ˘˜ 1.340, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÈ˜ 231 ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, ÔÈ 105 ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ 126 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Î‡ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

¢È¯¿˙Ô˘Ó Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘ﬁıÂÛË μ·ÙÔÂ‰›Ô˘

¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹... ÎﬁÓÙÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÈ˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∞£∏¡∞, 20.

√

È ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó, ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ¤ÓÙÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÔÚ›ÛÌ·Ù·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜, ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, Ó· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “˘ÔÓfiÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ” , ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ¡¢, ∫ÒÛÙ· ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, Ó· ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·.

∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ó/Û Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ¶∞™√∫, ¡¢ Î·È §∞√™. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¤ÓÙÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. “¶Ò˜ ı· ¤ÚıÂÈ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·, ÁÈ· Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹; °È· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ¤ÙÛÈ; ªÂ ¤ÓÙÂ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÁÓÒÌÂ˜; ÀÔÓÔÌÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∫·È Ë ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ·Ó Û˘ÛÙ·ıÂ›, ı· Î¿ÓÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ¤ÓÙÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜; μÁ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÎÚ·Ù›·. ∫·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ·Ó ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, fi¯È ÛÙË ∂ıÓÈÎ‹ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·” . ∫·È Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ: “¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ì¤ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· -Î·È ÙÔ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ·’ ·˘Ùfi- ÙÈ Ì¤ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜” .

“¶··Á·Ï¿ÎÈ·” Î·È “·Ú·Ì˘ı·Ù˙‹‰Â˜” √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢, ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ì›ÏËÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÈ· “··Á·Ï¿ÎÈ·” Î·È “·Ú·Ì˘ı·Ù˙‹‰Â˜, Ô˘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ·Ó˘fiÛÙ·ÙÂ˜ Ê‹ÌÂ˜” Î·È ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· “ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚˆıÂ›Ë Ë ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÙË˜ ¡¢” . “Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂ ¿ÏÏÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi. °È·Ù› Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ∂ÍÂÙ·-

“∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓË”

ÛÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, Â›Ó·È ÔÌÈ¯ÏÒ‰ÂÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î¿ÏÂÛÂ ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ “‰È·ÚÚ¤ÂÈ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó˘fiÛÙ·Ù·, Ì¤ÙÚÈ·, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ· ·ÓÙ› Ó· ÂÈ ÔÓfiÌ·Ù·, Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜” . “ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ fiÏ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. “ΔÔ fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÎfiÌÌ·Ù· ÚËÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ˘ÔÓÔÌÂ˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ Ù‡¯Ë˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” , ·ÓÙ¤ÙÂÈÓÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¶¤ÙÚÔ˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÙ·ıÂ› Ë μÔ˘Ï‹ ·Ó ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÁÂ ÙÈ˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÌÂ›˙ÔÓˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È, ÌÂ Î·›ÚÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜” . √ Î. ∂˘ı˘Ì›Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ˆ˜ “Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ Ë Â˘ı‡ÓË fiÛˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ı· ¤-

ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÔÈÓ¿. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚ÔÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÈˆÔ‡Ó, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È fi¯È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ” .

∫∫∂: ∫fiÚ·Î·˜ ÎÔÚ¿ÎÔ˘ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, £·Ó¿ÛË˜ ¶·Ê›ÏË˜, Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· “ÏÂËÏ·Û›· Î·È ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” . “ΔÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›Â˜ fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ª· ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ı· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÈ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛËÌÂ›ˆÛÂ: “¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÎfiÚ·Î·˜ ÎÔÚ¿ÎÔ˘ Ì¿ÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ. ª¿ÏÏÔÓ ı· ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÔ‡ÌÂ. ŸÛÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô Î·˘Á¿˜ ÁÈ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï·, ÙfiÛÔ ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë. ¢ÂÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ¡· ¿ÓÂ Ì¤Û· fiÏÔÈ Î·È Ó· ÙÈÌˆÚËıÔ‡Ó ÁÈ· Ì›˙Â˜, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì›˙· Â›Ó·È Ù· ·Ì‡ıËÙ· Î¤Ú‰Ë, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Î·È ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÌÂ Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÌÂ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÙÚÒÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ Û¿ÚÎÂ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜” .

“¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓË. ¢ÂÓ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Û·˜. Δ· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ·Ù› ÊÙÈ¿Í·ÙÂ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÌË Â˘ı‡ÓË ˘Ô˘ÚÁÒÓ” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ªÈ¯¿ÏË˜ ∫ÚÈÙÛˆÙ¿ÎË˜. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ Â›Â, “Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 2006 Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔÈ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂√º, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÌË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ· Ê¿ÚÌ·Î·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·›ÙÈÔ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ‰·¿ÓË˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙÈ˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚÙÈ Î·È ÙÔ fiÚÁÈÔ ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ Ó· ÂÈ Î·ı·Ú¿ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Î·È Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘” . √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ “Û¤ÚÓÂÈ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ı· ıÂÚ›ÛÂÈ Ï·˚Î¤˜ ı‡ÂÏÏÂ˜”. “ŒÓ· ÚÒÙÔ ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì·”, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ Ó/Û Ë ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ §∞√™, √˘Ú·Ó›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, μ·Û›ÏË˜ ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “Ë ˘ÁÂ›· Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ” .

√ °. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ “™Â‚fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ı· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù·. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ·˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó

ÔÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÈÍÂ Î·È ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜, ÎÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¡¢ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÂ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË, Ô Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ÛÂ‚·ÛÙÂ› Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Î·Ì›· ÊÂÈ‰Ò ÛÙÔ Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó Â˘ı‡ÓÂ˜, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÔÈÓÈÎfi Â›Â‰Ô” .

∂ÓÙÔÏ‹ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ˙Â‡ÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ŒÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÂ›ÁÔ˘Û· ÂÓÙÔÏ‹ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ·˘ÛÙËÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ALPHA. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ì·›ÓÔ˘Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÈ off shore ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Î·È ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ ¶ÂÏ¤ÎË. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ÂÂÛ‹Ì·ÈÓ·Ó, fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ÊÔ‚ËıÂ›. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, “Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Î. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ÙÔÓ ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚ËıÂ› Ù›ÔÙ·” . ™ÙËÓ ›‰È· ÂÓÙÔÏ‹ ˙ËÙÂ›Ù·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ÕıÔ˘ ∫˘Ú·Ó›‰Ë.

◗

¶˘Ú¿ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ¶∞™√∫ Î·Ù¿ ¢·ÛÎ·ÏﬁÔ˘ÏÔ˘

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îﬁ˜ Î·È Siemens ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎﬁÈÔ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞£∏¡∞, 20.

™Δ√ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·-

ÎÔ‡ Î·È ÙË˜ Siemens Ì·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ÁÈ· Î·Ù¿ıÂÛË ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙË˜ ∂ƒ°√™∂. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ¤ıËÛ·Ó Ù· ÔÓﬁÌ·Ù· ÙˆÓ Î.Î. μÂÚÂÏ‹ Î·È §È¿Ë, Î·ıÒ˜ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √™∂ ÌÂ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. √ √™∂ ˘¤ÁÚ·„Â 50 Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÌÂ ÙË Siemens, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÂÓﬁ˜ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ. ΔÔ 2002 ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ú‹ÙÚÂ˜, ·Ó Î·È Ù· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›. ÃıÂ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓÙÈÁÓˆÌ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿-

ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ - ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜, ™‹ÊË μ·Ï˘Ú¿ÎË, ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï - ƒÔ‡ÛÛÔ ¶··‰¿ÎË ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ¡›ÎÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ - ˘fiÌÓËÌ·, Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ‰›‰ÂÙ·È ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ı¤ÛË Ô˘ ‹ÚÂ Ë √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ Î. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë ÔÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰›ˆÍË. Ÿˆ˜ fiÌˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ¡¢, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹

ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ C4I ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈÎ‹ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ ·ÈÛÙ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ËıÈÎ‹ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2008-09.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊfiÚÔ˘Ì Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË μËÚ˘Ùfi

ÕÓÔÈÁÌ· ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎﬁ ÎﬁÛÌÔ ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Δ μ∏ƒÀΔ√™, 20.

Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÊfiÚÔ˘Ì Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μËÚ˘Ùfi, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Í¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÂÈ‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÔÔ›· ı· ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ¤Ú·Ó ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÊÈÏfi‰ÔÍË È‰¤· Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ˙ÒÓË ÂÈÚ‹ÓË˜, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ Â›Â, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi ı¤Ì· Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Î¿ıÂ ¯ÒÚ· ¯ˆÚÈÛÙ¿. ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‰ÂÈÓÒÛÂÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ·ÂÈÏ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÁÂ›· Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¿ÊÂÚÂ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·ı›Û·ÌÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË˜ ¤‰ˆÛÂ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·.

™ÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ ‰‡Ô Ï·Ô› ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ·ÎfiÌ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÊÈÏ›·˜ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, ÚfiÛıÂÛÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈ‰Â›ÎÓ˘Â ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ·ÎfiÌË, ÛÙÈ˜

‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË μËÚ˘Ùfi, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ ƒ·Ê›Î Ã·Ú›ÚÈ, Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙÔ˘ 2006. ™‹ÌÂÚ· Â›Ì·È Â‰Ò ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ Ó· ‚·‰›˙ˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Â›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. °È· ÙÔ ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √∏∂, Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È Î·Ï‹˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, fiˆ˜ Â›Â, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÁÁÈÍ·Ó Ù· 5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ 9% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ.

“£· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Â˘ÚÒ” ∏ ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ó· ÂÈ‚¿Ï-

ÏÂÈ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ÛÙÔ short selling ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÙfiÓÈÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙË μËÚ˘Ùfi, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Reuters. “™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ CDS, ı¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂.∂., ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹. £· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Â˘ÚÒ, ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Ì·˜” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÊÚ·ÁÌfi ÙÔ˘ short selling ÛÙ· CDS ı· Ù‡¯ÂÈ ıÂÙÈÎ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ G20. “£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È ÊÔ‡ÛÎÂ˜” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜: π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ √ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÊÔ‚ÈÎ‹ ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Â› ¡¢” . “ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ Ë ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸-

fiıÂÛË ÙË˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” . ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜, ·Ó·ÊÂÚıÂ›˜ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË μËÚ˘Ùfi, fiÔ˘ ·fi ¯ÙÂ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ∞Ú·‚ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÊÔ‚ÈÎ‹ ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Â› ¡¢ Î·È fiÙÈ ·ÔÎÙ¿ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ı¤ÛË Ô˘ ÙË˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Â·ÊÒÓ” . √ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, “Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” . ŒÎ·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÌ¤·, Ù· ÔÔ›· -Â›Â- ÂÓÙ¿ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. √ Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÛÂ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ı¤Ì·Ù· Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ú·‚·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔˆıÂ› ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. √ °. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ Ó¤Ô Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ‚ÈÒÛÈÌÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜”, ÙfiÓÈÛÂ.

ªÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ Ô «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜» ∞£∏¡∞, 20.

∞fi ÙÔ 2014 ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙÂ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÛÂ ‰‹ÌÔ˘˜ ÌÂ ÏËı˘ÛÌfi Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ ¤‰ÚÂ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ™ÙÔ ‰‹ÌÔ μÔ˝Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫Ô˙¿ÓË˜, fiÔ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ™È¿ÙÈÛÙ· ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË ¡Â¿ÔÏË Î·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ¢ˆÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜, ÙÔ §ÔÈ‰ˆÚ›ÎÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ∂˘¿ÏÈÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÏÏ·Á¤˜, Î·ÙfiÈÓ ÔÌfiÊˆÓˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÓÔÌÒÓ. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ‰Â fiÙÈ ı· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Â‰ÚÒÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ ÂÈ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜.

∫·ÙÛ¤ÏË: ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·ÚÌÔ‰ÈﬁÙËÙÂ˜ ∞£∏¡∞, 20.

ΔÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛÂ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ‰È¤„Â˘ÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi £∂ª∞ 989. “ŸÛÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Â›¯· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤¯ˆ Î·È Û‹ÌÂÚ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ £. ¶¿ÁÎ·ÏÔ, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ COSC√ ¯ıÂ˜, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Ë ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÂ £ÚÈ¿ÛÈÔ Î·È ¶¤Ú·Ì·. Δ¤ÏÔ˜ ¤‰ˆÛÂ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì¤ÏËÌ¿ ÙË˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈ· ÏfiÁˆÓ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙË˜.

∂·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤ÚÁˆÓ ™¢πΔ ΔËÓ ·¤ÓÙ·ÍË ·ÏÈÒÓ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ı· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ Ë ‰È˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¢πΔ, ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. Ÿˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË ¢È˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¢πΔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ·fi Ù· 52 ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤ÚÁ· ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔÌ¤· (·fi ÙÔ 2005) ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· Â›Ó·È ÛÂ Ê¿ÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË˜. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ó· Â›Ó·È ÂÈÏ¤ÍÈÌ· ÌfiÓÔ ·Ó ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ê·Ï·ÙÒÛÂˆÓ ÛÂ ÓËÛÈ¿, ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ÔÙÈÎ¤˜ ›ÓÂ˜, Î·È ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÈÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ ·¤ÓÙ·ÍË ·Ï·ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÚfiÙ˘Ë˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, Ô˘ ı· Â‰Ú¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÓÔÌÈÎ‹ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

¶ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ﬁıÂÛË μÔÛÎﬁÔ˘ÏÔ˘

∫ÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÍÂ˘ÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜

∞£∏¡∞, 20.

¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙË˜ ¡¢ ‰›ÓÂÈ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô‡ÙÂ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∞˘Ù‹Ó ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰Â›ÓÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ÛÂ ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÌÂ ÔÌ¿‰· ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜ ¡¢.

ΔË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ΔfiÏË μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘ ‰È¤Ù·ÍÂ Ë ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î. ∂Ï¤ÓË ƒ¿ÈÎÔ˘. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ΔËÓ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ¤Ï·‚Â ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î. ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ ∞‰¿ÌË˜. ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· À¶√ - μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘ ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Δ. μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ˆ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÈ˜ 3 ª·˝Ô˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰ÂÛÌÂ˘ıÔ‡Ó Ù· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ˆ˜ ˘Ôı‹ÎË ·fi ÙËÓ π°’ ÂÊÔÚ›· ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞·Ú·›ÙËÙÔ˜ fiÚÔ˜, Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ‰ÔıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ΔfiÏË μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 1992-1997 ÙÔ˘ Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó ÊfiÚÔÈ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 2 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ™.Ù.∂., fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÛÎËıÂ› ·Ó·›ÚÂÛË ·fi ÙÔÓ ΔfiÏË μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ.

¢ÂÓ ˘¤‚·ÏÂ ÔÙ¤ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË §·‚Ú¿ÎÈ ¤‚Á·Ï·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (ÚÒËÓ ™¢√∂). °ÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÔÙ¤ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·. √ §Â˘Ù¤ÚË˜ μ·˙·›Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿ÓÂÈ Î·ÚÈ¤Ú· Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÓËÛÈÒÙÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. √ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÈıÌfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÛÔ‰· ·fi Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÛÂ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·È ‰›ÛÎÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÚÂÈ˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ À¶∂∂, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À ‰‹ÏˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 2000 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ¤ÙË ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·ÊÂ›. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ À¶∂∂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ÏÂ› ÛÙËÓ π∏’ ÂÊÔÚ›· ∞ıËÓÒÓ fiÔ˘ ˘¿ÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙÂ˜ ÊfiÚÔÈ. ŸÙ·Ó Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÎÏ‹ıËÎÂ ÛÂ ·ÎÚfi·ÛË, Ô˘‰¤ÔÙÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ. √ §Â˘Ù¤ÚË˜ μ·˙·›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ, ÂÚ›Ô˘, 28.000 ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¤‚·Ï·Ó ‰‹ÏˆÛË ÙÔ 2008, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªfiÓÔ Ô˘ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ §Â˘Ù¤ÚË˜ μ·˙·›Ô˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÔÙ¤ ‰‹ÏˆÛË.

™ÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙË˜ ¡¢ ﬁÏÔÈ ÔÈ Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∞£∏¡∞, 20.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë ÔÔ›· ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÙ¤ıË ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ·ÊÔÚ¿ Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¡¢ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ¢ËÏ·‰‹, Ë ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ë ÙÂÏÈÎ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¢, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ı¤ÙÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ (ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi), fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÏ¤Á¯Ô˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÏÏÔ› ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ú‹ÁÌ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ™·Ì·Ú¿ - ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ, Î·ıÒ˜ Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ “¤ÎÏÂÈÓÂ ÙÔ ı¤Ì·” .

ΔÔ ‰Â›ÓÔ ™ÙÔ ‰Â›ÓÔ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎÏÔÁ‹, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ∫˘Ú. ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜, ª. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË˜, ªÈ¯. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫. Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜, ¡. ¢¤Ó‰È·˜, ™Ù. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙË˜ ¡¢, ∫. Δ·ÛÔ‡Ï·˜. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ Ù˘¯·›· ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ “·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ” Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¢∞¶

√ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ÂÈ “fi¯È” ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Î·È Â¤ÌÂÈÓÂ fiÙÈ Ë ¡¢ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ -Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·- ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂ›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ “‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜” ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¯ıÂ˜ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘ÛÂ˜ -·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜- ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ÃıÂ˜ Ô £. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ˙‹ÙËÛÂ, ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙË˜ ∫.√. ÙË˜ ¡.¢., ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, “Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ fiÔÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ” . √ ›‰ÈÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ¡¢ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹

ÙË˜ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. “∂¿Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· 180 ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ı· „ËÊ›˙·ÌÂ Ù· Ì¤ÙÚ·. ∂ÁÒ Â›¯· ÂÈ fiÙÈ ı· „‹ÊÈ˙· Ù· Ì¤ÙÚ· ·Ó ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ÌÂ ÔÈÓÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ¤ÏÂÁ·Ó ¯ıÂ˜ fiÙÈ “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰›ˆÍË˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¡¢” Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· “fiÏÂÌÔ” ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √È ›‰ÈÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘„·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÔÈ fiÔÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î¿ÔÈˆÓ ·fi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ fiÛÔ˘˜ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÂ ÛÎ¿Ó‰·Ï·” .

π‰È·›ÙÂÚ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙË ¢∞¶ - ¡¢º∫ ÛÙÈ˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈËÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ √¡¡∂¢. “¡ÈÎ¿ÙÂ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. º¤ÙÔ˜, fiÌˆ˜, ÓÈÎ‹Û·ÙÂ Î¿Ùˆ ·fi ÔÏ‡ ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜” , ÙfiÓÈÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÏ·›Ô˘˜ ÙË˜ ¡¢ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ŒÙÛÈ ‰ÒÛ·ÙÂ Î·È ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Ó· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ Â›ÛÙÂ ÂÛÂ›˜, Â›Ó·È Ë ÓÂÔÏ·›·. ∂›Ì·ÛÙÂ Ì·˙›, Â›ÛÙÂ ‰›Ï· Ì·˜. ∫·È ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ Û·˜ Û˘Á¯·›Úˆ. ∫·È ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ¿Ú· ÔÏ‡. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÂ fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ◊Ù·Ó ÌÈ· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √¡¡∂¢ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ¢∞¶›ÙÈÛÛÂ˜ Î·È ÔÈ ¢∞¶›ÙÂ˜, Ô˘ ÁÈ· 25Ë Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó „ËÏ¿ ÙË Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›· Ì¤Û· ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ì¤Û· ÛÙ· Δ∂π. ΔË ÛËÌ·›· ÙË˜ ÂÏ›‰·˜, ÙË ÛËÌ·›· ÙË˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ÙË ÛËÌ·›· ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜” .

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÕÚË ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ΔÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ˙‹ÙËÛÂ Î·È Â›‰Â ·ÚÁ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ì›·˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ -fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈÚÔÛˆÈÎ‹˜ Â›ıÂÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÂÙ¤ıË ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ô Î. ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¢ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÏ·ÎÂ› Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·¤ÚÚÈ„Â Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÚÔÛÒˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙË ¡¢ Î·È ÙÔÓ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘.

¢È·ÈÛÙÒÓÂÈ ¿ıÏÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜ ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‚›·˜

ŒÎıÂÛË - ÎﬁÏ·ÊÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ∞£∏¡∞, 20.

ÕıÏÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‚›·˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi Êˆ˜, ·ÓÂ·ÚÎ‹ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ÂÏÏÈ‹ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈ‰ÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÚÂ‚·ÙÈÒÓ Î·È ÎÔ˘‚ÂÚÙÒÓ, ÂÓÒ Â›ÙÂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ Â›ÙÂ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË Ë ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, fiÔ˘ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˙Ô-

ÊÂÚ¤˜ Î·È Ô ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·, ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹‰Ë Î·Î‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ∞ÎfiÌË, Î·ÏÂ› ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì¤ÙÚ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÔÈ ˘fi‰ÈÎÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ·, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÛÂ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÔÚÈ·Î¿ Ê˘Ï¿ÎÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ “ı›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‰¤¯ÔÓÙ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜” . ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, Ë

∂ÈÙÚÔ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È Î·ÏÂ› ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ μ·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ, Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛË˜ ·fi 18 Ì‹ÓÂ˜ (Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·) ÛÂ ÙÚÂÈ˜ (Ô˘ ›Û¯˘Â Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2009). ∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰Â, ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË˜ ‰›Î·ÈË˜ Î·È Ù·¯Â›·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙfiÓÔÌË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞Û‡ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ -·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿- ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÚÒÙË˜ ÀÔ‰Ô¯‹˜ (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Î·-

ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÚÔÛÙ·Û›·˜) Î·È ∂È‰ÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ ¶·Ú·ÌÔÓ‹˜ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó). ∏ ¤ÎıÂÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‚›·˜ Î·È ¿Û¯ËÌˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÎÚ¿ÙËÛË˜ ËÌÂ‰·ÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛıÂ› Ë ¯ÒÚ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ‰¤Î· ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎ‰ÈÎ·ÛıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‚›·˜, Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙË, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÚ›· Ì¤ÙÚ·:

1. ™ˆÛÙ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÛÂ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. 2. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÁÈ· ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î˘ÚÒÛÂÈ˜. 3. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‰Â›ÍÂÈ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ μ·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Human Rights Watch Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

™È‰ËÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ª¤ÚÎÂÏ

°ÂÚÌ·ÓÈÎﬁ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ú¿‚ÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ∏ μƒÀ•∂§§∂™, 20.

ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıËıÂ› Ë ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, Î·ıÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Î. μ·Ó ƒfiÌÂ˚, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ 27 ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·. Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ - ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ fiÚÈÔ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ 3% Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ 0,35%, Î¿ÙÈ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi - Î·È Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜ ‹ Ù· Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ÙË˜ Î›ÓËÛË Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙÔ shortselling Î·È Ù· “Á˘ÌÓ¿ CDS” , Ë ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ÙË˜ Î. ª¤ÚÎÂÏ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ŒÓˆÛË “Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË” ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ fiÙÈ ÌÈÏÔ‡ÌÂ Ï¤ÔÓ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Û‡ÚÚ·ÍË ‹ Î·È ÁÈ· Û‡ÚÚ·ÍË ÌÂÙ·Í‡ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô˘... ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜! ∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ÈÔ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ô˘ ¤Ï·‚·Ó Ù· ·ÓÒÙ·Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¯ıÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·-

Í‡ °·ÏÏ›·˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. “√ ¤Ó·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂ ÔÈÓ¤˜ Î·È Î˘ÚÒÛÂÈ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÂ› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È, ‚¤‚·È·, ÂÌÔÚÈÎ¿ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë °·ÏÏ›· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛˆÚÂ‡ÛÂÈ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È ¯Ú¤Ë. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÂÓÓ¿Ù·È fiÙ·Ó Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· - fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ ÎÈ Ô... μÏ·ÓÙÈÌ›Ú πÏÈÙ˜ §¤ÓÈÓ “ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ” . ∂ÎÂ›, ÔÈ ÌÂÓ °ÂÚÌ·ÓÔ› ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ËÌÂÚÔÌÈÛı›Ô˘ Î·È ÌÈÛıÔ‡. √È °¿ÏÏÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜

ÙË˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›, Ô ∞ÓÚ› °ÎÔ˘·ÈÓfi, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÂÓfi˜ “ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡” , ÙË˜ Ù¿ÍË˜ - fiˆ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È - ÙÔ˘ 4%. ™ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô‡ ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ¯ıÂ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÎfiÌË ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ˆ˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰Â ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ‹ Î·È ‰˘Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ì·Ú·Ù¿¯ıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ·. Δ¿-

¯ıËÎÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¤Ú ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, ÏfiÁˆ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ. ∞›ÛıËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Î·È... ÔÈˆÓÂ› ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÈ‰ÈÎÒ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË - ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ¤Ú·Ó ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. “ŒÓ· ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· ··ÈÙÂ› Î·È ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹” , Â›Â ÌÂ ÓfiËÌ· Ô ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜.

◗

™ÙÔÓ “·¤Ú·” Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÓTË˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ‰Â¯fiÌÂÓÔ ∂πƒ∏¡∏™ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ “ÁÈÔ˘ÚÔÁÎÚÔ‡” ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚÈ˜ Î·È ÙˆÓ “Á˘ÌÓÒÓ CDS” - ÌÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙÔ shortselling. ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÛÙÂÓ¤˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. ‚·Ó ƒfiÌÂ˚, ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ “ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ” ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ªÂ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎÒ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ˙ËÙ¿, Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡, ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ - ·fi ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ∑ËÙ¿ ·ÎfiÌË Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÒ¯Â˘ÛË˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜

“∏ ∂˘ÚÒË Â¤‚·ÏÂ Ù· Ì¤ÙÚ·” ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô ¡Ù. ™ÙÚÔ˜-∫·Ó

¢¡Δ: ¢ÂÓ ˙ËÙ¿ÌÂ ÂÚÈÎÔ‹ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ∞£∏¡∞, 20.

∏ ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎﬁÙË-

Ù· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ Û‹ÌÂÚ· ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ ∂È‰‹ÛÂˆÓ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ ∫·ÚÔÏ¿ÈÓ ÕÙÎÈÓÛÔÓ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ” ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·” . ∏ ›‰È· Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ı· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi. ∏ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó·

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ‰ÈÏfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ¤¯Ô˘Ó ÓÔÌÔıÂÙËıÂ› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· Î·È ÔÏÏ¿ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ªÈÏÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ∂∂ Î·È ¢¡Δ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¡ÙÔÌÈÓ›Î ™ÙÚÔ˜∫·Ó ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙÔ ·Î¤ÙÔ “Ì·ÌÔ‡ı” ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÏËÍÂ ÙÔ Ecofin, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ‚·ı‡ÙÂÚË, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Handelsblatt. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· ··ÈÙÂ› Î·È “Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹” , Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ï‡ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ¡Ù. ™ÙÚÔ˜-∫·Ó. ŸÏ· Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ï‹„Ë˜ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ.

μÂÏÙ›ˆÛË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¢fiıËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ (πªD) ÙË˜ §ˆ˙¿ÓË˜ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎıÂÛË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010, Ô˘ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ›Ó·Î· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ÔÈ ∏¶∞, Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜, Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ 46Ë ı¤ÛË ·fi ÙËÓ 52Ë Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ. ∏ πÛ·Ó›· Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ 36Ë ı¤ÛË, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÛÙËÓ 37Ë Î·È Ë πÙ·Ï›· ÛÙËÓ 40‹. ΔÔ ›‰ÈÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ›Ó·Î· ÌÂ Ù· ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ 2031 ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, 60% ¯Ú¤Ô˘˜/∞∂¶. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ë Â›ÙÂ˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÙË, fiˆ˜ Ë π·ˆÓ›· (2084), πÙ·Ï›· (2060), ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (2037), μ¤ÏÁÈÔ (2035), ∏¶∞ (2033), πÛÏ·Ó‰›· (2032).

∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ∂ÊËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ÙÒÛË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Î˘ÚÈÔÙ¤ÚˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÔÌÈÓ›Î ª·ÚÌ¤, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ BNP Paribas Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›, Èı·ÓÒ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘ 1 Â˘ÚÒ ÚÔ˜ 1 ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ∏¶∞, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÔÌ¤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. “™‹ÌÂÚ· ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ˘ÂÚÙÈÌËÌ¤ÓÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·ÚÌ¤ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ, “(Û.Û. Ë ÙÒÛË) Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” .

°. ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜: N· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÔ‡Ó ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ 13Ô˜-14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ∫·Ù¿ ÙË˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ù¿¯ıËÎÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌË-

¯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫∂∂∂) °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Î·ıÒ˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ˘ÔÎ·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ™ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “Î¿ıÂ Â˘ÚÒ Ô˘ ı· ÏÂ›„ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ÙÔ ÌÈÛıˆÙfi Î·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ı· ÏÂ›„ÂÈ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· Î·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜

“Ô 13Ô˜ Î·È Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÔ‡Ó ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ Î·È Ó· ÌËÓ ıÈÁÔ‡Ó ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË” . “¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ı· Ú˘Ù·ÓÂ‡ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈÎ‹, ‰ÈfiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· 31 ÎÚ¿ÙË Ô˘ ·ÚÂÓ¤‚Ë ÙÔ ¢.¡.Δ. ‰ÂÓ ¤‚·ÏÂ ˆ˜ fiÚÔ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÌÈÛıÔ› ‹ ÂÈ‰fiÌ·Ù· Î·È ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ™Ù· 40 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· - ÙÔÓ›˙ˆ Î·È ¿ÏÈ - Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË” , Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10 Δ·ÌÂÈ·Î¤˜ ·ﬁ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÂ ÂÚ›ÙÂÚ·, „ÈÏÈÎ·Ù˙›‰ÈÎ· Î·È Î·ÓÙ›ÓÂ˜ ∞£∏¡∞, 20.

∞¶√ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ ÌË¯·ÓÒÓ Î·È ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÔÈ ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜, fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÈ·ÓÈÎÒ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, Î¿ÚÙÂ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ Î·È Î¿ÚÙÂ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÎÈÓËÙ¤˜ Î·ÓÙ›ÓÂ˜. ∂›ÛË˜, ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜.

ŒÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 4¯ÚÔÓÔ˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 20.

∫∞Δ∂¶∂π°√À™∞ ¤ÓÔÚÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ 4Ë˜ À¶∂ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 4¯ÚÔÓÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË, Ô˘ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹, Û‹ÌÂÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫·‚¿Ï·˜, ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÎÔÌÈÛÙÂ› ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ΔÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Â›¯Â Î·Ù·Ï·ÎˆıÂ› ·fi ÙË ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ •¿ÓıË˜, fiÔ˘ ÎÚ›ıËÎÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÔÌÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ› ÎÚ›ıËÎÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÔÌÈÛÙÂ› ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙ¿ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ‰·ÓÂ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 20.

∏ ∂§§∏¡π∫∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË “È¤-

˙ÂÈ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÙË˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (·fi 3 ÛÂ 5 ¯ÚfiÓÈ·) ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙË˜” Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ . ΔË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤Î·ÓÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÙË˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ §∞√™ ¡›ÎË˜ Δ˙·‚¤Ï·. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜, “˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· “¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó” Ù· Ì¤ÙÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ” .

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 MA´√À 2010

ŒÍÈ ÏﬁÁÔÈ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜

ªÂÈÒÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ 30% ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎﬁ ∞£∏¡∞, 20.

∞

Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË °™∂∂ ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 7%-12% Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› Î·È ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙË˜ 13Ë˜ Î·È ÙË˜ 14Ë˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜, ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 30%! ΔÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Ù‡Ô˘ §∞º∫∞ Ô˘ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. √È ·ÒÏÂÈÂ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ 3% ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ 1.400 Â˘ÚÒ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 9% ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.900 Â˘ÚÒ (ÛÛ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·fi 40 Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ Î·È 270 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· “„·ÏÈ‰›˙ÔÓÙ·È” ¿ÌÂÛ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ‰ÒÚ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ (fiÛÔÈ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 60 Ù· ¯¿ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿) ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ¿Óˆ ·fi 2.500 Â˘ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿ (Î·È 1.700 Â˘ÚÒ ·Ó ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰ÒÚ·). ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÚÔÛÙÂıÂ› ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ¤ˆ˜ 700 Â˘ÚÒ (ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È “ÌfiÓÔ˘˜” 200 ÂÈÏ¤ÔÓ Â˘ÚÒ ÛÙ· 800 Â˘ÚÒ, ‰ËÏ. Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 1.000 Â˘ÚÒ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜).

ŒÍÈ ÏﬁÁÔÈ

√È 6 ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. ŸÛÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ¿Óˆ ·fi 1.400 Â˘ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·. ∞fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È: ™ÙÔ 3% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ·fi 1.401 ¤ˆ˜ 1.700 Â˘ÚÒ. ™ÙÔ 5% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ·fi 1.701 ¤ˆ˜ 2.300 Â˘ÚÒ. ™ÙÔ 7% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ·fi 2.301 ¤ˆ˜ 2.900 Â˘ÚÒ. ™ÙÔ 9% ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ·fi 2.901 Â˘ÚÒ Î·È ¿Óˆ. °È· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ÙˆÓ 1.400 Â˘ÚÒ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜, Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌÂÙ¿

ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›·. 2. ŸÛÔÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó... ÚfiˆÚ· ÙËÓ fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. ∞fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÙÔ “¤Ó·ÏÙÈ” ¿ÂÈ ·fi ÙÔ 4,5% ÛÙÔ 6% ÁÈ· Î¿ıÂ ¤ÙÔ˜ ÚfiˆÚË˜ ÂÍfi‰Ô˘. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÂ› ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ı· ¿ÚÂÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË Î·Ù¿ 30% (·Ó¿ÏÔÁË Ú‡ıÌÈÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿). 3. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ Ù·ÌÂ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ∞fi ÙÔ 2013 ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓÈ·›Ô˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 2% ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÂ fiÏ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ π∫∞. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Δ·ÌÂ›· ÌÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. √È Ï¤ÔÓ ¯·Ì¤ÓÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È fiÛÔÈ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰Ô˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 10% (Î·ıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 3,5%). 4. ŸÛÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ˘„ËÏ¤˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ∞fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Δ·ÌÂ›Ô˘ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Ë ∂ıÓÈÎ‹ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ (¿ÚıÚÔ 15). Δ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ú¤ÂÈ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi ÙË ‰È·‚›‚·ÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜. ™Â fiÛ· Δ·ÌÂ›· ‰ÂÓ

°È·Ù› ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·

Δ· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙÔ ˘ﬁ Î·Ù¿ıÂÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎﬁ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ·Ù›:

1) ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ·ÏÈ¿ ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¡fiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ ( ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ) ˆ˜ ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. 2) ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÁÂÓÈ¤˜ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·˘Ùfi Ù›ıÂÙ·È ˘fi “·˘ÛÙËÚ¤˜” ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ·Î‡ÚˆÛË˜. ∂ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ π∫∞ ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. 3) ªÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ¤ˆ˜ Î·È 15%, Ô‰ËÁÂ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ÛÙÔ 65%, Î·Ù·ÚÁÂ› ÙÈ˜ Î·ÙÒÙ·ÙÂ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË. 4) ∞˘Í¿ÓÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ‚›Ô ·fi 2 ¤ˆ˜ 7 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· μ∞∂(μ·Ú¤·-∞Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù·) Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi 5 ¤ˆ˜ 15 ¯ÚfiÓÈ·. 5) ∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ §∞º∫∞, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ ÊÙˆ¯fi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜. 6) ∞Ê‹ÓÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÛÎfiÈÌÂ˜ ·Û¿ÊÂÈÂ˜ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ı¤Ì·Ù· ÌÂ ÀÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ÛÔ‚·Úfi Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. 7) ∂ÍÈÛÒÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈÎ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi 5 ÛÂ 15 ¯ÚfiÓÈ·. (ÀÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÍÈÛÒÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ·Ó‰ÚÒÓ - Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈÎ›·˜ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·fi 5 ÛÂ 15 ¯ÚfiÓÈ·.) 8) ¶ÚÔˆıÂ› Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¿ fiˆ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î.Ï.

¶ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ˘ﬁ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜

¶ÚﬁÛÙÈÌ· “ÊˆÙÈ¿” ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ∞£∏¡∞, 20.

¶ƒ√™Δπª∞ “ÊˆÙÈ¿” ÁÈ· 150.000

ΔÔ π·ÙÚÂ›Ô ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ª·˝Ô˘. √ π·ÙÚfi˜ ı· ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫ˆ, fiÔ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÔ‰È¿ÁÓˆÛË ÚÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ï¿Î·˜ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÁÔÓ›‰È· ÛÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ï¿Î·˜.

·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ı· Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜. 5. ∫·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ó¤Ô ·˘ÛÙËÚfi -ÂÓÈ·›Ô -Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜(˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 200.000). ΔfiÛÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛıÂ› Ë ÂÚÈÎÔ‹ ‹ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË(Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ 2676/1999) ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1/1/2012 fiÛÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ËÏÈÎ›·˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÌÏÔÎ¿ÎÈ (fiˆ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ Î·Ù¿ 40% ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ √∞∂∂), ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Î‡ÚÈ· Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË. ŒÙÛÈ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÂ ËÏÈÎ›· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÂÊfiÛÔÓ ·ÛÎÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˘·ÎÙ¤· ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ √∞∂∂ (OÚÁ. ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ∂ÏÂ‡ıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ) Î·È ÙÔ˘ ∂Δ∞∞ (∂ÓÈ·›Ô Δ·ÌÂ›Ô ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ∞·Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ) ı· ¯¿ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Î‡ÚÈ· (fiˆ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ÏËÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘) ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÌÏÔÎ¿ÎÈ (Û‹ÌÂÚ· ·ÏÒ˜ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ 40% ÂÈÛÊÔÚ¤˜). ŒÙÛÈ: - ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ ı· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, Î‡ÚÈˆÓ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ.

- ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 55Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ 50% ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÓÒ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ı· ÂÚÈÎfiÙÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 60 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË (ÂÚ› Ù· 2.000 Â˘ÚÒ). 6. ∞fi ÙËÓ 1.1.2018 Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ë ‚·ÛÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË (ÛÙ· 360,00 Â˘ÚÒ ÙÔ 2010). TË Û‡ÓÙ·ÍË ı· ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·fi ÙËÓ 1.1.2018 Î·È ÂÊÂÍ‹˜. H ‚·ÛÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi Ù· 65, ·ÏÏ¿ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· Î¿ıÂ Ì‹Ó· Ô˘ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈÎ›·˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜. B·ÛÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ı· ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi 4.500 ËÌ¤ÚÂ˜ ‹ 15 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· 65 ÂÙÒÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 14Ï¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ 28Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÛÔ‡ ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜. √È ·ÏÏÔ‰·Ô› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ (15) ¤ÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 65Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi 1.1.2013 Î·È ÂÊÂÍ‹˜ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1.1.2018 ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ‹ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ (300) ËÌÂÚÒÓ Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË. ŸÚÈÔ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ ‹ 4.500 ËÌÂÚÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ 65o ¤ÙÔ˜. ªÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ Ô˘ ÌÂ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È 70%, ÌÂÈÒÓÂÙ·È (Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ) ÛÙÔ 65%, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈÎ¿, Ë ÙÂÏÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË, Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 7%.

·Ú·‚¿ÙÂ˜ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ˘fi Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ı· Â›Ó·È ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ Î·È ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ 2004 ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙË˜ ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ μ¿Ûˆ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚÂ‡Ì· ·fi ÙË ¢∂∏ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓÔÈ¯ÙÂ› Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÛÙÈ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ (Û.Û. ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÚÂ‡Ì· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· fiÙÈ Ï‹ÚˆÛÂ ÙÔ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜)

ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙfiÙÂ ÚfiÛÙÈÌ·, ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÒÚ·, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÚfiÛÙÈÌÔ “·Ó¤ÁÂÚÛË˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË˜” ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ¿·Í ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ. ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiÛÔÈ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÁË˜ Î·È ¤¯ÙÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 50.000 Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂÍÔÓÙˆÙÈÎ¿. ∞fi Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Â› ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ‰ÔÎ¿ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 800 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ˘¤ÁÚ·-

„Â Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ: - ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· ÚfiÛÙÈÌ· “·Ó¤ÁÂÚÛË˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË˜” , Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÔÙ¤ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÚ›Ô˘ 150.000 È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Á·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢∂∏ ÙÔ 2004 ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. - °È· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004 Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁÂ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‚·Ú‡ÙÂÚˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ

“Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¿” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ‹ ÛÂ ·ÈÁÈ·Ïfi. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ·ÂÙ›· (Û.Û. Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Ô˘ ÂÈ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ) ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚıÂ› ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50.000 ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ÔÈ ‰Â È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ·. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ 1 ÂÎ·Ù. Î·Ùfi¯Ô˘˜ “·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ” Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 2004 ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÔÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ‰‡Ô: Â›ÙÂ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ Â›ÙÂ Ó· Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÚÒÙ· ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 MA´√À 2010

∫·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÔıÂ› ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÙÚÔ¯·›·˜ ·ÛÙ˘ÓﬁÌÂ˘ÛË˜

™ÙÔ ÛÙﬁ¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÔÈ ·Ú·‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ μﬁÏÔ˘

™

ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÙÚÔ¯·›·˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÔıÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·Ú·Ï›· Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È -fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ Î. £ÂÔ‰. ∫ÏÈ¿ÚË˜- Û¯Â‰fiÓ Î·ı’ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ‰È¤ÏÂ˘ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ) ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. ¶ÔÏÏ¤˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÛÂ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘. √È ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ˆ˜ ñfiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜- fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‚Â‚·›ˆÛË ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ¿ÏÏË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ! ªfiÓÔ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÏ‹ÛË ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó 412 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, 20 ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Î›ÓËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 14 ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÔÎÙÒ ÁÈ· Ô‰‹ÁËÛË ¯ˆÚ›˜ ÎÚ¿ÓÔ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜

ÁÈ· ·ÓÙ›ıÂÙË Î›ÓËÛË ÛÂ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ÀÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È 12 ÌËÓ‡ÛÂÈ˜. ΔÔÓ ª¿ÈÔ (ˆ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜) ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó 202 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È 35 ÁÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜. ∞ÎfiÌË ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÎÙÒ ÁÈ· Î›ÓËÛË ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, ¤ÍÈ ÁÈ· ·ÓÙ›ıÂÙË Î›ÓËÛË ÛÂ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ÀÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó 10 ÌËÓ‡ÛÂÈ˜. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÏÈ¿ÚË˜, ÛÙÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ˙ÒÓË ÙË˜ fiÏË˜. £· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓÔ›, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ·˘ÛÙËÚÔ› Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ë ·Ú·Ï›· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· fiÌˆ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙ· ÏÔ›· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÛÙ· ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜. ŒÏÂÁ¯ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ô¯‹Ì·Ù·, ·ÔÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÂÈ‚¿ÙÂ˜. ª¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ı’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÂÚÈÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘¯fiÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

∞¡∞∫√Àºπ™ª∂¡√π ·ﬁ ÙÔ

¶·Î¤Ù· ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ

“¿ÓÔÈÁÌ·” ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙÂ› ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÎÏÂÈÛÙfi˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂÛÌ¤ÓË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ›‰È· ÌÂ Ù· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›Â‰· ÛÙË ÓËÛÈˆÙÈÎ‹. “∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË ·fi °ÂÚÌ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ∞ÁÁÏ›·” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §Â‚¤ÓÙË˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·ÚÓËÙÈÎfi ÎÏ›Ì· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÚ·ÁÈÎ¿” . ¢‡ÛÎÔÏË ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Úfi‚ÏÂÙË ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ıÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. √È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, ÌÂ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘, Î·Ù¿ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜, Êı¿ÓÔ˘Ó Ò˜ ÙÔ 25%, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ÁÎ˘Ú›·, Î·ıÒ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌÂ›ˆÛË 15% - Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ - ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈÎfiÓ·, Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ¤Ú˘ÛÈ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, ·fi Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚˆÓ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Ê¤ÙÔ˜ ı· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‡ÊÂÛË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Î·ıÒ˜ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜

Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ· ÏÔ›· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‰ÂÓ ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜. ™Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ.ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ ÛÂ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÎ·ÊÒÓ. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÌˆ˜ “ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Â›Ó·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË: ∞fi ÙËÓ ¶ÈÂÚ›· ˆ˜ Î·È ÙËÓ ºıÈÒÙÈ‰·. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ‰È¤ÏÂ˘ÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ù· ÛÎ¿ÊË Ô˘ Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ù· Î˘ÎÏÒÌ·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÎ¿ÊË “˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜” . √È ÂÚÈÔÏ›Â˜ Â›Ó·È ÛÂ 24ˆÚË ‚¿ÛË Î·È ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ™Ùfi¯Ô˜ Ó· ·Ó·¯·ÈÙÈÛÙÂ› -fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi- ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √È ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ô‚›‚·-

ÛË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ ÛÎ·ÊÒÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 200 Ì¤ÙÚ· ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ. ∞Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ‚ÚÂıÂ› ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ-

‰ÔÔÈËıÂ› Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘ Ë ÏÈÌÂÓÈÎ‹ ·Ú¯‹ Ë ·Ú·Ï¤ÔÓ ÛÎ¿ÊÔ˜. ∞Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‹Ì· Î·È ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÙÚÈ„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ 112, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÏ‹ÛË˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎË˜. √ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 108. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

∞Úfi‚ÏÂÙË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÂÚÈÎfi„Ô˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ‰È·ÎÔÒÓ. √È ŒÏÏËÓÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË Ì›· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ. “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë Ì¤ÛË ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Ì·˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 35%, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ú˘ÛÈ, Ô˘ Â›ÛË˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì›· Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ¤Êı·ÓÂ ÙÔ 50%” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜ (∂•Ã), °ÚËÁfiÚË˜ Δ¿ÛÈÔ˜. “ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ë ÛÂ˙fiÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Ì›· Ì¤ÛË ÙÒÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 15%”, ÚfiÛıÂÛÂ. Ÿˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Ë ÙÒÛË ·˘Ù‹, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi ∞ÁÁÏ›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ·, ·’ fiÔ˘ ÔÈ ·Ê›ÍÂÈ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ Â›Â‰·. ΔÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 6-8 ª·˝Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙË Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 6.000 μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÂıÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÁ›·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 35 ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∂•£, ÌÂ Û‡ÓıËÌ·, “∏ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹” , ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·Î¤Ù· ‰È·ÎÔÒÓ, ÌÂÈˆÌ¤Ó· ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 20%. ∞ÚÓËÙÈÎ¿, ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Â›Ó·È Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÁÈ· Ù· Î¿ÌÈÓÁÎ ÙË˜ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜. “√ ÂÚÈËÁËÙÈÎfi˜ Ô‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‹‰Ë ˆ˜ Ê¤ÙÔ˜

‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Î·Ï¿. ∞fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ·, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ¯ÒÚ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ∂ÏÏËÓÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫¿ÌÈÓÁÎ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ¢ÂÏË‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÂ Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ (∂•¶), °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ‡ÚÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ fiÙÈ “·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ Î·Ù¿ 15%, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÈˆÌ¤Ó· ·Î¤Ù· ‰È·ÎÔÒÓ ÛÂ ∂ÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜” . ∞fi ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÙË˜ ¶ÈÂÚ›·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ·fi °ÂÚÌ·Ó›· Î·Ù¿ 15%, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜ ·fi ‚·ÏÎ·ÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î¿Ì„Ë, Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ™ÂÚ‚›· Î·È ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. √È ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ¶ÈÂÚ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ªÔ‡ÚÔ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 30 Â˘ÚÒ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Ù· 150 Â˘ÚÒ ÙÔ ‰›ÎÏÈÓÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜, μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ Î·È ÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚Ô‡˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜. “•ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Ï›ÁÔ ÌÔ˘‰È·ÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·-

ÛË ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. ™ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ï‹ Î›ÓËÛË. ◊‰Ë, ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ›ˆÛË 20-30% ÛÙÈ˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ˜” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ∫·‚¿Ï·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞ıÈ·Ó¿˜. ™ÙÈ˜ 10 ª·˝Ô˘, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·Â˘ıÂ›·˜ Ù‹ÛÂÈ˜ “ÙÛ¿ÚÙÂÚ” , ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ∫·-

‚¿Ï·˜, ÛÙË ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏË. ªÂ›ˆÛË 10-15% ÛÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÙË˜ £¿ÛÔ˘. “Œ¯Ô˘ÌÂ Ú›ÍÂÈ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ 2025% Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ £¿ÛÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

∞ÏÏËÏÔÌËÓ‡ıËÎ·Ó ÁÈ· ·ÂÈÏ¤˜ Î·È ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· ¢À√ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ·ÂÈÏ¤˜ Î·È

ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë - ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ fiÌˆ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ - ‰¤¯ÙËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ¤Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· 22¯ÚÔÓÔ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ˘¤‚·ÏÂ Ì‹Ó˘ÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ 21¯ÚÔÓÔ˘, Â›ÛË˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹, ÂÂÈ‰‹ - fiˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ - ÙÔÓ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ÁÚÔÓıÔÎfiËÛÂ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Û˘Ó¤‚Ë ÛÂ ·ÓÔÈÎÙfi ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰¤¯ıËÎÂ Â›ıÂÛË Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi˜. ∏ Ì‹Ó˘ÛË ı· ‰È·‚È‚·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 2.30 ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, 42¯ÚÔÓÔ˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘ ˘¤‚·ÏÂ Ì‹Ó˘ÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ 37¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· ÊıÔÚ¿ Î·È ·ÂÈÏ¤˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ 38¯ÚÔÓÔ, ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ÙË Ì›· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ Ì‹Ó˘ÛË ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÚÔ˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË.

™˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ·ÊÈÛÔÎﬁÏÏËÛË Δƒπ∞ ¿ÙÔÌ·, ‰‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ¤Ó·˜

¿ÓÙÚ·˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› (Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ 9) ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-∞ÁÚÈ¿˜ ÂÂÈ‰‹ ÎÔÏÏÔ‡Û·Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ê›ÛÂ˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ “£¿Ï·ÛÛ· Live” ÛÂ ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÏÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÌÂ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. £· ‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÚËÙ‹ ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ.

ŒÎÏÂ„·Ó ÈÓ·Î›‰Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ 10 ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ ™À¡∂μ∏ Î·È ·˘Ùfi... ÕÁÓˆÛÙÔÈ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ 10 ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∏ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÈÓ·Î›‰ˆÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·fi ÙÔÓ 46¯ÚÔÓÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÂÙ·ÈÚ›·˜ √∂ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ™ÎÈ¿ıÔ˘. Δ· ‰›Î˘ÎÏ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ Î·È ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ - Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ¯ıÂ˜ - ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.

M·ÁÓËÛ›· 12 ∂ÂÚÒÙËÛË ∫. ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË ÁÈ· ªÔ˘ÛÂ›Ô “ΔÛ·Ï·¿Ù·” £∂ª∞ ·ÚﬁÛÎÔÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÏfiÁˆ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ı¤ÙÂÈ ÌÂ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™Â ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ‡ÏË˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË fiÌˆ˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÌÈ·˜ Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·ı›ÛÙ·ÙÔ ·‰‡Ó·ÙË. À‹ÚÍÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÂ‡ÚÂÛË˜ ¿ÏÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô Úfi‚ÏËÌ·. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ò˜ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘” .

∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ¢. μﬁÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÓÙ. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË √ ¢∏ª√™ μﬁÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰‹-

ÏˆÛË - ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙË AÓÙÒÓË ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË, Ù. ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ∞Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÔÌfiÙÈÌÔ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÙfiÈÓ ÔÌfiÊˆÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙÈÌËıÂ› Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·È ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ˆ˜ ·ÚˆÁfi˜ ÔÏÏÒÓ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. To ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ¶ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË˜ ÛÙÔÓ ∞. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË. °È· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó oÈ: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™È¿ÙÚ·˜, ÓÔÌÈÎfi˜ - Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜, ¶Ú‡Ù·ÓË˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ π·ÙÚÈÎ‹˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 MA´√À 2010

™Â ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ·ﬁ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË

o 2o ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °È· ¶·È‰È¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 10:00-14:00 ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ “™¯Â‰È·ÛÌfi˜, √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ” ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À

ªÂ Ù›ÙÏÔ “ŒÓ·˜ μfiÏÔ˜ ŸÏÔ ¯ÚÒÌ·” ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Û·Ó ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·ıfiÙÈ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË Û˘Ó‡·ÚÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ô Ï¤ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛÂ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. “ΔÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °È· ¶·È‰È¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜, √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈÂ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ¤Íˆ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ª¿ÁÔ, Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ·È‰ÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, Ê‡ÏˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Ù· ·ÂÈÏÂ›. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “™Â ÌÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ·fi ÔÙ¤” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÌÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ “ŒÓ·˜ μfiÏÔ˜ fiÏÔ ¯ÚÒÌ·” Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ª¿ÁÔ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›·. “√ μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ. ∂Èı˘ÌÔ‡ÌÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÊÔ‡ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ˙ÂÈ ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ “™¯Â‰È·ÛÌfi˜, √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ” ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯Ô-

ÏÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÚÒÙË ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ƒ·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÓÒ ÁÈ· Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ μfiÏÔ˘. √ Î. ª¿ÁÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiˆ˜ Ì·˜ Â›Â, fiÙÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛfiÙÈÌË Û˘Ó‡·ÚÍË ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂ›„ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÔÈ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÔÏÏÒÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘˜ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ·›-

‰Â˘ÛË˜ fiÛÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ ‰È¿‚· ÙˆÓ ÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ª¿ÁÔ˜: “À¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÁÌ¤˜ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÙÂ›¯Ë ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ “ÂÌÂ›˜” Î·È ÛÙÔ “ÔÈ ¿ÏÏÔÈ” , Ù· ÔÔ›· ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜” . Δ· ·È‰È¿ ËÏÈÎ›·˜ 5-10 ¯ÚÔÓÒÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÙÔ ÎÔÏÏ¿˙, ÙÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Î·È Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·.

¶ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ - §˘ÎÂ›ˆÓ

√Ì·Ï‹ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓﬁ ∫∞¡√¡π∫∞ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰È-

Î¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ù·‚¿ÏË˜ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “ÙfiÛÔ Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ - ÂÈÙËÚËÙÒÓ ¤ÁÈÓÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜” . √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ §·ÙÈÓÈÎÒÓ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÛÙË ÃËÌÂ›· ıÂÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÛÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ¯ıÂ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ·. ∞˘Ùfi ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÂ‡-

ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î. ¶·Ù·‚¿ÏË˜, Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “Î·Ó¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ ‰ÂÓ ·‹ÚÁËÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ó·‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹ Ï‡ÎÂÈÔ”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, “Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ 3%” . ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÛÙË ÃËÌÂ›· μÈÔ¯ËÌÂ›·, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Î‡ÎÏÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘ ÌÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ Î·È ÙË º˘ÛÈÎ‹ ıÂÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·-

ÛÎÂ˘‹ 28 ª·˝Ô˘ ÌÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ §·ÙÈÓÈÎÒÓ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÙË˜ ÃËÌÂ›·˜ ıÂÙÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÙË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ª·˝Ô˘ ÌÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜.

∏ ∂§ª∂ ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 25 ª·˝Ô˘ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÛÂ ÛÒÌ·. ™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÚ›ÙË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ·ÊÔ‡ Î·Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ¢∞∫∂ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ Î·È ·fi Ì›· Ë ¶∞™∫∂, Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¿Ù·ÍË, Ë ¢∞™∂™∞∫ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. Ã·ÏÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˘.

ªÂ ÂÈÙ·Á¤˜ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÒÓ ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜ ª√¡√ ÌÂ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ı·

Á›ÓÂÙ·È Ë Â›ÛÚ·ÍË ÔÛÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 250 Â˘ÚÒ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‹ ÂÓÒÛÂÈ˜ ÚÔÛÒˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÈ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ (¢.√.À.), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÓÂÒÙÂÚË ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ›‰È· ‰È·Ù·Á‹, Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÂ› ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÔÛÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 500 Â˘ÚÒ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ı· Á›ÓÂÙ·È Â›ÛË˜ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÂÈÙ·Á¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂9) ¤ÙÔ˘˜ 2008, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ›, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ∂Δ∞∫ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ·, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ 2010. ªÂ ¿ÏÏË ÂÁÎ‡ÎÏÈfi ÙÔ˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙË Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ 2010.

ª·ı‹Ì·Ù· ∏/À ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ¢À√ Ó¤· Ù·¯‡Ú˘ıÌ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˜” ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË ECDL. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ (ΔÔ¿ÏË 14 ÌÂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) Î¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË 10:00 - 12:00 ‹ Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18:00 - 20:00, ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· 22 ÒÚÂ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 100 Â˘ÚÒ. ªÂ ·Ïfi Î·È Â‡ÏËÙÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ·Ú¯¿ÚÈÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ı· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ¯Ú‹ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ËÏÈÎ›·˜, ÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ‚ÔËı¿ ÒÛÙÂ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ÌËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙÂ˜: ÃÚ‹ÛË ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹ & ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞Ú¯Â›ˆÓ, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, §ÔÁÈÛÙÈÎ¿ Ê‡ÏÏ·, Internet Explorer & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜. ŸÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ 9ÌÂÏ‹ Î·È ı· ÙËÚËıÂ› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∫¶¡ μfiÏÔ˘ ¢›·˘ÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË 14, ÙËÏ. 24210-25363. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10:00 - 22:00 ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 - 14:00.

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 MA´√À 2010

∂ÈÊ˘Ï·Î‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ﬁ ÙËÓ ·ﬁÙÔÌË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡

¡. πˆÓ›·: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜ Δƒπøƒ√ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎﬁ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

∂¶π¢∂π¡ø™∏

·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·fi ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÂ Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∏ ªÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ·¤ÛÙÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÂÂ›ÁÔÓ Û‹Ì· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ŒÙÛÈ ·fi ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ¤ÓÙÔÓ· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó fiÏÔ ÙÔÓ ¡ÔÌfi. ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ªÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ΔÛ·Ì¿˙Ë˜, ÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¢‹ÌˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. Œˆ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î¿ÔÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ™‡ÌÊˆÓ· ‰Â, ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜, Ù· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙË˜ ∂ªÀ ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ù· ¤ÓÙÔÓ· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÛÂ fiÏË ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ¯ÒÚ·. °È· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ∂ªÀ, Ù· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ μ. ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È Ì¿ÓÈ·. √ Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û˘ÓÓÂÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. √ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 18Ô C.

ΔÚÂÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙË μ∂∫ ™Δ∏¡ ·fiÏ˘ÛË ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÚÔ¯ı¤˜ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· μ∂∫. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‹ıÂÏÂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÂ›. ∂›ÛË˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

§Â˘Ù¤ÚË˜ ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË˜

¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÏﬁ¯·˜

√È ÂÎÚﬁÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÂ ·ÔÏÔÁÈÛÌﬁ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ

™ÙÔÓ ·ﬁË¯Ô ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ √

È ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ¤Ú·Û·Ó ·fi ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ºÔÈÙËÙ¤˜, Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÌË ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ £fiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ì›· ‚fiÏÙ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ì›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¶∞™¶ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë Ó›ÎË Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙË˜ ¶∞™¶ Â›Ó·È Ó›ÎË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ·Ô‰Â›Í·ÌÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ì›· ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·Ô¯‹ Î·È ı· Ú¤ÂÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÙËÓ ‰Ú¿ÛË. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¢∞¶ Î. £Ú¿ÛÔ˜ ¢·ÏÈ¿ÓË˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·ÛÙÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ¢∞¶ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ì›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ 5% ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜, ÂÓÒ Ë ¿ÓÔ‰fi˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË ÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ¤¯ÂÈ ·Ó·ÓÂˆıÂ› ÛÂ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi. ŒÎ·ÓÂ Ó¤· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Ì·˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÏ‡ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ Î·Ïfi Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÎÈÓËı‹Î·ÌÂ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ·ÔÊ‡Á·ÌÂ Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·” . √ Î. §Â˘Ù¤ÚË˜ ª·ÚÌ·ÁÈ¿Ó-

ÓË˜ ·fi ÙÈ˜ ¶·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈÎ¤˜ ∫ÈÓ‹ÛÂÈ˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ¶∫™ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙË˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â›ıÂÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. Ã·ÈÚÂÙ›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔÎ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙË˜ ¡.¢. Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈÎ·Ó¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÒÓ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÔıÂ› ·¿ÓÙËÛË ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÓÈ·›· ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÁÈ· Ù˘¯›· ÌÂ ·Í›·, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∂ÏÂÌ¤ÓÔÁÏÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ. “ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Ï¿‚·ÌÂ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·Ú¿ ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙËÓ ∞ƒ∂¡ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿Ï·ÌÂ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ fiÙÈ ı· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ·. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ‚¤‚·È· Î·È ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ Ì·˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘”. °È· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ô¯‹ ÛÙËÏ›ÙÂ˘ÛÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤-

Ô˘Ó ÛÂ ¿ÚÙÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∂∞∞∫ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÏfi¯·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ: “∏ ¢∞¶, ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙË˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜, ‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Ï‹ÁÌ·, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË “Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹” ıËÙÂ›· ÙË˜. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ¯¿ÓÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÂÚÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ¶∞™¶. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ¶∞™¶ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ¢∞¶, ˆÛÙfiÛÔ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ Â›ÛËÌË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∫∫∂-¶∫™, ™Àƒπ∑∞- ∞ƒ∂¡) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ¶∫™ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÒÛË. ¶·ÚfiÙÈ ÂÍ·ÓÙÏÂ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ∫∫∂, ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. ¶ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÁÈ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ··Í›ˆÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ª.∞.™. ∏ ‰Â ∞ƒ∂¡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ô˘Ú·Áfi˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ. ∏ ∂∞∞∫, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿. ∞ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ˆ˜ Ô ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÈÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÒÓ-Ì·¯ËÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˆ˜

ÙÔ ÈÔ ·ÓÙÈÎ·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi- ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ΔÔ ÚfiÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ· ¶∞™√∫- ∂.∂¢.¡.Δ. Î·È ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÛÙËÓ ‚¿Ú‚·ÚË ÔÏÈÙÈÎ‹. ™Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶.£. ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ·Ô¯‹ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÂ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ¿ÓÔ‰Ô. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¶.£. ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÂ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜” .

ÌÂ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· Ã·Ú¿ ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘ 6.30 Ì.Ì. 9.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (™Ù·‰›Ô˘ Î·È ª·Ó‰ËÏ·Ú¿). (∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË). Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì· “∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì¿˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿” , “ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ì·˜ ÌÂ ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ¤Ó· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ¤¯ÂÈ ÁÈ· ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤Û· ·’ ·˘Ù‹Ó”. “∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì¿˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿” ÌÂ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ªÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· Ã·Ú¿ ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â›ÛË˜ ˆ˜ ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÌÂ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ŒÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ë ªÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· Ã·Ú¿ ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Â›ÛË˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ ÌÂ ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ „˘¯ÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÛÂ fiÔÈÔÓ ·Ï¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‚Â‚·›ˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ÀÂ‡ı˘ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ∫·›ÙË ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ M·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210-65212 Î·È 6947196558.

M·ÁÓËÛ›· 14

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·”

£. ¡¿ÎÔ˜: ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi “fi¯È” ÛÂ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫·È ÛÙÔ μfiÏÔ ∫∂∫ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ª∂ ¤ÍÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ∫¤ÓÙÚ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË˜ (∫∂∫) ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙË ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË ÛÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜. ŒÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ∫∂∫ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÙË ™¿ÚÙË (∫∂∂ª), ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ (™∂ΔΔ∏§), ÙË £‹‚· (∫∂¶μ), ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ (™ªÃ) Î·È ÙÔ ∫·‚Ô‡ÚÈ (128 ™∂Δ∏), ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ ¿Ù˘Â˜ ÂÈıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË ˆ˜ ∫∂∫ ÛÂ ∫¤ÓÙÚ· ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ™¯ÔÏ¤˜ Î·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· (∫∂ΔÃ), ÙË §·Ì›· (∫∂À¶), ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· (∫∂¢μ), ÙÔ ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ (¡·˘ÙÈÎ‹ μ¿ÛË ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜), ÙÔ μfiÏÔ (307 Δ™À∞À) Î·È ÙÔ Δ·ÙfiÈ (™¯ÔÏ‹ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÚÔˆıÂ›Ù·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ı¤ÛÈÛË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó ·fi ∫∂∫ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ (·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ∫∂∫, ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ›‰È· ‹ ·Ú·Ï‹ÛÈ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÂ›). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË, ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹, ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ), Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∫ÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ, ÛÂ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ƒfi‰Ô, ∫ˆ, ™¿ÌÔ, §‹ÌÓÔ, Ã›Ô, ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Î·È •¿ÓıË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ fiÛˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È Ù· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚ· ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. √ μ’ ∫‡ÎÏÔ˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∫ÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 15Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Î·È ÁÈ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ 15Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÂÓÒ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÂ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜.

Â ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡.¢. Î·È Ù¤ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË “£” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡.¢. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿” , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰È·‰›‰Ô˘Ó ·Ó˘fiÛÙ·Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ï‹ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¿” . ∞ÛÎÂ› ‰ÚÈÌÂ›· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈÛfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ “ÛÙË ¡.¢. ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó·Û‡ÓıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Î·È Â·Ó¿ÎÙËÛË˜ ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” .

“

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙÔÓ °πøƒ°√ •À¡√

H ¡.¢. Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ù· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ¶ÔÏ‡˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÁÈÓÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË “ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹” . ∂ÛÂ›˜ „ËÊ›Û·ÙÂ “fi¯È” ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿; ∫·Ù·Ú¯¿˜, ¿ÓÙ· „ËÊ›˙ˆ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, fiÛÔ Î·È Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÚfiÏÔ˜. ∂‰Ò, fiÌˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·: ∏ ¡.¢. ‰ÂÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ∂ÌÂ›˜, ‚¤‚·È·, ÂÎÊÚ¿Û·ÌÂ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔÎÚÈıÂ› Ì›· Î·ı·Ú¿ Â˘Úˆ·˚Î‹ Ï‡ÛË. øÛÙfiÛÔ, ·ÊÔ‡ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÊÙ·Û·Ó Â‰Ò Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi - Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ï‡ÛË ·Ó¿ÁÎË˜. §‡ÛË, fiÌˆ˜, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∂ÌÂ›˜ ·˘Ùfi Ô˘ Î·Ù·„ËÊ›Û·ÌÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÂÓfi˜ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ¿‰ÈÎ·, Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿, Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ... Û˘Ó‹ıˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Î·È ·fi Ù· ÔÔ›· ÏÂ›ÂÈ Î¿ıÂ ›¯ÓÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ “Ó·È” Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. £ÂˆÚÂ›ÙÂ, ‰ËÏ·‰‹, ·ÓÂ·ÚÎ‹ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË; ∏ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È... ÌÈÛfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·È fiˆ˜ Î¿ıÂ ÌÈÛfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ıÂÚ·Â‡ÛÂÈ. ΔÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi, Â›Ó·È Ë ¿ÛÎËÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË. ™¯Â‰fiÓ 8 Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ∂™¶∞ Î·È Ô ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ ·Ú·Ì¤-

∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ﬁÙÈ ¿ÓÙ· ÛÙ‹ÚÈ˙· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÌÔ˘. ªÂ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·. ΔËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÌÔ˘ Î·È ÙË ÓﬁÌÈÌ· ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË ËÁÂÛ›· ÙË˜ ı· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜

Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘. ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¿ÓÙ· ÛÙ‹ÚÈ˙· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÌÔ˘. ªÂ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·. ∞˘Ù‹ ÌÔ˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ıËÎÂ ÌÈ· ÎÚÈÛÈÌfiÙ·ÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÁÈ· 5,5 ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù›ÌËÛ· ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ΔËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÌÔ˘ Î·È ÙË ÓfiÌÈÌ· ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË ËÁÂÛ›· ÙË˜ ı· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿¯Ë Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

ÓÔ˘Ó ·ÓÂÓÂÚÁ¿, Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¤¯ÂÈ “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ÛÙÔ 5%, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌ·, ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ™˘ÌÚ¿ÍÂÈ˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔÌ¤· (™¢πΔ), ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÚÁ· ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, Ô˘ ı· ÙfiÓˆÓ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, “¿ÁˆÛ·Ó” . ™‹ÌÂÚ·, fiÌˆ˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤. ∂ÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·ÌÂ Â˘‹ÎÔ· ÒÙ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È fiÚ·Ì·. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÏÔ‡ÙÔ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∫·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË... H „ËÊÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹, ¿ÓÙˆ˜, ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙË ¡.¢. Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›Í·ÙÂ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌ-

Ì·ÙÔ˜. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÂÛ¿˜; H ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi Ì¤Ó· ¤ÁÈÓÂ ÌÂ Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙË. ™˘Ì·Ú·Ù¿¯ıËÎ·, fiˆ˜ ¤Ú·Í· ¿ÏÏˆÛÙÂ ÛÂ fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ÌÂ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ÛÙËÚ›˙ˆ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜, ÙÔÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔ ÚfiÂ‰Úfi Ì·˜, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ∞˘Ùfi Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓˆÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÂ fiÚÈÛÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ì·˜, ÂÈÛËÁËÙ‹ ÛÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÂ›˙ÔÓ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ∫¿ÔÈÔÈ, ‚¤‚·È·, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ·fi ÚÔÛˆÈÎ‹ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ÛÙÚÂ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰È·‰›‰ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·Ó˘fiÛÙ·Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·, È‰›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂ Ï‹ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¿, ¤ÛÙˆ Î·È ÚfiÛÎ·ÈÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ. ∑Ô‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fiÏÔÈ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜. √ Î·ı¤-

ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, fiÌˆ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜, Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ª‹ˆ˜ ‹ÚıÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, fiˆ˜ Ù· ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ; À¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙË ¡.¢. ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·; ¡· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡... ¢ÂÓ Ï¤ˆ ÌÂ ·˘Ùfi, ‚¤‚·È·, fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Úfi‰ÈÓ· ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌËÓ‡Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù· ÔÔ›· ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ◊ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ Ï¿ıË, Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È, Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ›Ûˆ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, Ï¿ıË, ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙË ¡.¢. ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ “·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁÒÌ·ÙÔ˜” , ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ ÙÔ˘ ÊÈÏÂıÂ¿ÌÔÓÔ˜ ÎÔÈÓÔ‡. ∂›Ó·È ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fi¯È ÁÈ·Ù› Ï¤ÌÂ ÙÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯·ÌÂ Î¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤-

ÂÈ. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ı· ÙÔÓ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙÔ fiÚ·Ì·! Œ¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙÂ› Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ fiÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛÙÂ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈÎ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›Ó·È ¤ÙÛÈ; ¶Ò˜ ‚Ï¤ÂÙÂ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi; ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›Ûˆ ÙË ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÌÈ·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ› Î·È ÂÈˆıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿. •ÂÎ¿ı·Ú·, ÏÔÈfiÓ: ™ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÌ·È Ó· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ∏ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” Ô˘ ı¤Ï·ÌÂ fiÏÔÈ, Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚ›ÌÂÓÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÚË¯fi˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜, Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÎÈ ·˘ÙÔ› ¿ÌÂÛ·, fiˆ˜ Ô ·ÈÚÂÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜. ∫È ¤ÙÛÈ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ, ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ‰ÂÓ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ó· ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¤Ó·Ó ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜... ∞˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙË ıÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· fiÚˆÓ ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ¿ÎÚˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ıÓËÛÈÁÂÓ‹. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Î¿ÔÈÔÈ ‰È·Î·Ò˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ı· ¿„Ô˘Ó Ó·... ÍÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜.

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

¶ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ıËÎ·Ó Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚÂ›·, ÌÂ ÌÈÎÚﬁÙÂÚË ¿ÓÙˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ﬁ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË

™ÙÔ 60% Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁ›· ™

ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 60% ÂÚ›Ô˘ ·Ó‹ÏıÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË, ˆÛÙfiÛÔ, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜ 5Ë˜ ª·˝Ô˘, ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ·Ó ÌÂ ÛËÌ·›Â˜ ÙfiÛÔ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ÛËÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¤ÛÙˆ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ Â¤‰ˆÛ·Ó „‹ÊÈÛÌ· ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÛÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˙ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ. ™ÙÔ ÎÔÈÓfi „‹ÊÈÛÌ· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜

ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‰fiıËÎÂ ÛÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÂÈı‹ÓÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÌÂ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‚˘ı›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ·ÚıÔ‡Ó ›Ûˆ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘

Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞·ÈÙÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ fiÏ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï·, Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎ·ÌÓ› Î·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ. ÃˆÚ›˜ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù· Î·È ·Ú·ÁÚ·Ê¤˜, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜, ·ÏÏ¿ Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È ÌÂ Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÁÈ·Ù› Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Î·Ì›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, Î·Ì›· ÌÂ›ˆÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, Î·Ì›· ·‡ÍËÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ï‹ÚÂ˜ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ¿ÌÂÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ∂°™™∂ Î·È ∫Ï·‰ÈÎÒÓ ™™∂, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ·.

™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. “£¤-

ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ ÙÔ ∂™À ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ Î·È ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ó. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ “Î·È ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ì›· ‰È¿ıÂÛË Ó· ¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÂ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ fiÙÈ ı· ÏËÚˆıÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÌÂ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜. ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, fiÌˆ˜, ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ È·ÙÚÈÎ‹, Ì¤Ûˆ ‰¤Î· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Î·ÚˆıÔ‡Ó Ù· ÔÊ¤ÏË Ô˘ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ∂™À. ™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜. ∞˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ Ó· Î·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜.

◗

ΔËÓ Î¿ıÂÙË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÒ‰˘Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÛÙÔ 60% ÂÚ›Ô˘. Δ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ‰ÂÓ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 14,26% ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 1.241 ¤Î·Ó·Ó ·ÂÚÁ›· ÔÈ 177. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ›‰È· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙ· ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 12,45%, Î·ıÒ˜ ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 273 ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ 34. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 9 ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›, ˆÛÙfiÛÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂÈˆ-

Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ 5Ë˜ ª·˝Ô˘. ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À Î. £. ¶ÏÈ¿Î·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ∂§ª∂. ª¤ÏË ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ·Ó ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ Ë ÔÚÂ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·È ÔÌ¿‰· ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, Ô˘ ÊÒÓ·˙Â Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÓÔ‰Â›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô ÙË˜ ÚfiÎÏËÛË˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, Ë ÔÚÂ›· ‰È‹ÏıÂ ·fi ÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ

™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÙË˜ ﬁÏË˜

™˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂ÚÌÔ‡ ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ™Àªμ√§π∫∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ì¤ÏË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÌÂ Ì·˙ÈÎ‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÚÂ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜. “ªÏfiÎÔ” ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ 24ˆÚË˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi

ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ª¤ÏË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ¤Íˆ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ófi ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÈ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È¤ÓÂÈÌ·Ó ¤ÓÙ˘Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·-

ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÙÈ˜ 11 ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ë ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·ﬁ ÙË Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ∫ÂÓÙÚÈÎﬁ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î. ªÈ¯. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÚ-

Á·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜. “∫·Ì›· ¿ÏÏË ·ÓÔ¯‹, Î·Ì›· ¿ÏÏË ·Ó·ÌÔÓ‹ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ “fi¯È ¿ÏÏÂ˜ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌË¯¿ÓÔ˘˜, Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·. ŸÔÈÂ˜ ı˘Û›Â˜ ··ÈÙËıÔ‡Ó ı· ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜, ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ‰ÂÌ¤Ó· ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· ÛÙËÓ ÈÔ ¿ÁÚÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË. √È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È. ™‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÔÏÔÌ¤ÙˆË Â›ıÂÛË ÛÙ· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Î·È Ï·˚Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÌÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ, ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ, ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Í¤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Â-

ıÓÈÎÔ› Î·È ˘ÂÚÂıÓÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ∫˘‚¤ÚÓËÛË. æ¤Ì· Ì¤Á· ·ÔÙÂÏÂ› Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Î¤ÙÔ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È, fiÌˆ˜, ÛˆÙËÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·Î¤Ù· ÛÙ‹ÚÈÍË˜. Δ· Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜. Δ¤ÏÔ˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÔÚÂ›· ÛÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È πˆÏÎÔ‡, ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

M·ÁÓËÛ›· 16

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

√ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂§°∞ Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂§°∞ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÁÂˆÚÁÈÎ¤˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ·fi ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∫·Ù. ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÎÔÈÓÒÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·˜, ·Î·Ú›·˜ Î·È Î·ÚfiÙˆÛË˜ Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹. √ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ¤Î·ÓÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¤ÙË ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ‰ÂÓ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (Ó¤Ô˘˜) ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÌÈÎÚÔÎ·Ú›·˜, ÙË˜ ·Î·Ú›·˜ Î·È ÙË˜ Î·ÚfiÙˆÛË˜, ÙfiÙÂ Ú¤ÂÈ ÌÂ ÁÂÓÓ·›Ô ÙÚfiÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÒÛÙÂ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ¤ÚÁ· Â‰ÈÓ‹˜ Î·È ÔÚÂÈÓ‹˜ ˘‰ÚÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚfiÙÂÈÓÂ Â›ÛË˜ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 20%, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙÂ› Ë ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÒÛÙÂ Ó· ·Ô˙ËÌÈˆıÂ› ¤Ó·˜ ·ÁÚfiÙË˜ Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÚfiÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·ıÒ˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎfiÌ· Î·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ ˙ËÌÈ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· Δ∏¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ∫ÔÈ-

ÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ “μπ√∑ø” “μπ√-∫∞Δ∞¡∞§øΔ∂™ °π∞ ¶√π√Δπ∫∏ ∑ø∏” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙˆÓ ËÁÒÓ ∞Ó¿‚Ú·˜ “°√Àƒ∞” Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 11.00 ÙÔ Úˆ›, ÌÂ ÔÏÈÁfiÏÂÙÂ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜, ÌÂ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ (Ì·ÓÙ¿ÓÈ·, ÓÙÚÈÛÙ¤ÏÂ˜, ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ Î.·.) Î·È ÌÂ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ ÎÂÏ¿Ú˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∂ÓÈ¤· Î·È Ù· ÙÈÙÈ‚›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÍÂÓ¿ÁËÛË˜ -ÌÂÛËÌ¤ÚÈ È·- ÔÈ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, fiÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔÈÎ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â‰¤ÛÌ·Ù· (‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ˙˘ÌˆÙfi „ˆÌ›, ›ÙÂ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î.¿.) Î·È ¿ÎÚ·ÙÔ ‹ ÎÂÎÚ·Ì¤ÓÔ Ô›ÓÔ ·fi ÙÔ ∏§∂™π√¡.

ªÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÚÒËÓ ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô, Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› ·ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ μﬁÏÔ˘

ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ “°ÎÏ·‚¿ÓË” ¯ıÂ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·

∞

ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ÚÒËÓ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ °ÎÏ·‚¿ÓË ÛÙËÓ Ô‰fi ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· (ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¢∏∫π Î·È ÚfiÛÊ·ÙË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· Ù· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘), ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÚˆÙÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “ªË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô Ë ™ºÀƒ∞ ∫. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·È ª. ∫·˙¿˙Ë” ÙÔ 1895.

™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ÚÈÓ ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÛÊ˘˙Â ·fi ˙ˆ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÎÏ·‚¿ÓË, ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó ÔÈ ∫. °ÎÏ·‚¿ÓË˜, ¤ÌÔÚÔ˜ ·fi ÙËÓ √‰ËÛÛfi Î·È Â› ‰‡Ô ÙÂÙÚ·ÂÙ›˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ª. ∫·˙¿˙Ë˜, ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÎÔÈÓÔ‡ ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô “∏ ™ºÀƒ∞” ÛÙËÓ Ô‰fi ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 25, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Â›Î·ÈÚÔ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ (ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·ÎÙÔÏÔ˚Î¤˜ Î·È ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ). ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙Â ¿ÚÔÙÚ· ÁÈ· ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË, Û‚¿ÚÓÂ˜, ÂÎÎÔÎÎÈÛÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜, ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÂ˜ ·ÓÙÏ›Â˜ ÓÂÚÔ‡ (ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÂ˜), ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘‰ÚÂ‡ÔÓÙ·Ó Ô μfiÏÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1955-1956, fiÙ·Ó Ë fiÏË ·¤ÎÙËÛÂ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰ÚÂ˘ÛË˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ Î·È Ù· ÁÂˆÚÁÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ÌÂ ÙÔÓ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î¿ÌÔ. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Â¤ÎÙÂÈÓÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‚È‰ÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ 1935 ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯˘Ù‹ÚÈÔ ¯¿Ï˘‚·, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÊ˘ÚÔÛÎÂ˘¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi.

∂›ÛË˜ Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙Â ÛÈ‰ËÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÙËÏÂÊˆÓÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ. ∏ ÚÒÙË ‡ÏË ¯¿Ï˘‚·˜ Î·È Û›‰ËÚÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌË ¯˘ÙÔÛ›‰ËÚÔ Î·È „Â˘‰¿ÚÁ˘ÚÔ. ŸÙ·Ó ˘‹Ú¯Â ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÒÙË˜ ‡ÏË˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ·Ï·ÈÔ‡˜ ÛÙÚˆÙ‹ÚÂ˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·ÏÈ¤˜ ÛÈ‰ËÚÔÙÚÔ¯È¤˜, ˘ÏÈÎ¿ Ù· ÔÔ›· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÏ¿ÛÙÚˆÓ ÌÂ ÈÔ‰‡Ó·ÌË 1.012 ›ˆÓ. ΔÔ 1935 Â›ÛË˜ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ›‰Ú˘ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Â› ÙË˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞Ó··‡ÛÂˆ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Í˘ÏÔ˘ÚÁÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ··Û¯ÔÏÂ› 1200 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÏÂËÏ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› Ï¤ÔÓ ÂÚ›Ô˘ 300 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜, ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ, Û˘ÓÙËÚËÙ‹ Î·È ÂÚÁÔ‰ËÁÔ‡˜. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÛÙ·ıÂ› ÛÙ· fi‰È· ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÌÊ‡ÏÈÔ. ΔÔ 1953 ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯Ù‡ËÌ· ÌÂÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ΔÔ 1973 Ù¤ıËÎÂ ˘fi ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ

∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, ÂÓÒ ÙÔ 1980 ‰È¤ÎÔ„Â ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ °ÎÏ·‚¿ÓË ÛÙËÓ Ô‰fi ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Â›Ó·È ÂÌ‚·‰Ô‡ 5.898 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÂ Á‹Â‰Ô 6.540 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰fiÓ Î·Ù¿ 1000 Ù.Ì., ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÓÔÈ¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰Ô› °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ Î·È £Ú·ÎÒÓ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ˆÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Í›·. Ÿˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “Δ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” ÙÔ˘ ∫. ∞‰·Ì¿ÎË, “ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· °ÎÏ·‚¿ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Û‡ÓÔÏÔ ÈÛfiÁÂÈˆÓ, ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ÙÚÈÒÚÔÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÎÙÈÛÌ¤Ó· Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó‹ıË Ì¤ıÔ‰Ô ÌÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ ¤ÙÚÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Í‡ÏÈÓÂ˜ ÎÔÏfiÓÂ˜. ∏ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ Í‡ÏÈÓÂ˜ ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ¤˜, ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÓ·Ó ˘ÂÚ‡„ˆÛË ÌÂ ÂÚÛ›‰Â˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. Δ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊˆÙÈÛÌfi, ÔÚıÔÁˆÓÈÎ¿, ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ÌÂ Î·˚ÙÈ· Î·È ÛÂ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÍÔÂÈ‰¤˜ Ú¤ÎÈ Î·È ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ ·ÙÔ‡Ú· ·fi ÂÌÊ·Ó¤˜ ÙÔ‡‚ÏÔ. ™ÙÈ˜ ÚÔÛfi„ÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰·ÓÂÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ‹ ·Ó·-

Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ Ê¤ÚÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÎ˘Úfi‰ÂÌ·, ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ‡‚ÏÔ ‹ ÙÛÈÌÂÓÙfiÏÈıÔ Î·È ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ ÌÂ Ï·Ì·Ú›ÓÂ˜” . ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜.

¶ÔÈ· ·Î›ÓËÙ· ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È Δ· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ Â›¯Â ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, Ù· ÔÔ›· Î·È ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È, Â›Ó·È:` - √ÈÎfiÂ‰Ô ¤ÎÙ·ÛË˜ 381 Ù.Ì. Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 21. ∂›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. - √ÈÎfiÂ‰Ô ¤ÎÙ·ÛË˜ 198,88 Ù.Ì. ÌÂ Úfi¯ÂÈÚË ·Ôı‹ÎË ÂÌ‚·‰Ô‡ 196,54 Ù.Ì. Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 24. ∂›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› ÁÈ· ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿. - ¢ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÊ·ÓÂ›·˜ 1492,20 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÎÙ·ÛË˜ 538,16 Ù.Ì. Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 99. ∂›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› ÁÈ· ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. -μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÈÊ·ÓÂ›·˜ 2.726,33 Ù.Ì. ÛÂ Á‹Â‰Ô ¤ÎÙ·ÛË˜ 2.724,08 Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Í˘ÏÔ˘ÚÁÒÓ. ∂›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

æ‹ÊÈÛÌ· ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜ ·ﬁ 28 ÛˆÌ·ÙÂ›· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ

¡· Î·Ù·ÚÁËıÂ› Ô º¶∞ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “Δ∏¡ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· Ù· Â›‰Ë Ï·ÙÈ¿˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜” ˙ËÙ¿ Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ- μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª) ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi 28 ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ™ÙÔ æ‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ·fi ÙËÓ √∂μ∂ª ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›·, ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ Î·È ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ : “¡· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ÚÁË-

ÛË ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂.º.∫. ÁÈ· Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ·fi ÙÔ 67% ÛÙÔ 60%. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÌÂ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜ ÎÏÂÈÛ›Ì·ÙÔ˜. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙ· Â›‰Ë Ï·˚Î‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ (ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÒÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜). ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 10% ÊfiÚÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰Ô ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi fiÚÈÔ 20.000 ú Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi 40.000 ú ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 5.000 ÁÈ· Î¿ıÂ ·È‰›. ¡· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ì·˜. ¡· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ (‰ËÏ·‰‹ ¤ÛÔ‰· - ¤ÍÔ‰·). ¡· ˘¿Ú-

ÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÂÚ·›ˆÛË˜ ÁÈ· ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ªª∂. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈÛÔ‰Ë-

Ì¿ÙˆÓ ÌÂ 45%. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏﬁÁËÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ¡· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ Â-

È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜” . ∂›ÛË˜ Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÙË˜ √∂μ∂ª ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË : “¡· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ √∞∂∂. ¡· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Â›Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ·fiÌ·¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·‡ÍËÛË. ¡· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ¶¿Û¯·. ¡· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ÌËÓÒÓ ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙfiÛÔ ÙË˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜” .

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

∞Ú¯›˙ÂÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÙ·ıÌÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ¶∞£∂ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™Ô‡ÚË˜ Î·È ∞ÂÚÈÓÔ‡

¡¤· ·‡ÍËÛË 2% ÏﬁÁˆ º¶∞ ÛÙ· ‰Èﬁ‰È·

¤· ·‡ÍËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” (ª·ÏÈ·Îfi˜-∫ÏÂÈ‰›) ·fi 1Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ º¶∞ 2%, ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (™∂∞). ∂›ÛË˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ÌËÓÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ˘¤Ú‚·ÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ∞ÂÚÈÓÔ‡. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ¯ıÂ˜, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÏÈ·Îfi˜-∫ÏÂÈ‰›.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∞fi ‰¤Î· Ì¤¯ÚÈ 20 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· Ù¤ÏË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi 1Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ º¶∞ Î·Ù¿ 2% ·fi 21% ÛÂ 23% Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·, Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ¿ Î·È ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜, ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· πÃ Î·È ÙÈ˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ 7 ª·˝Ô˘ (Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó 15 ª·ÚÙ›Ô˘ Ê¤ÙÔ˜), ÏfiÁˆ ÙË˜ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶∞£∂ ÛÙ· Δ¤ÌË, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, ·Ó Î·È Ë ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·˘Ù‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∞fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÂÏÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ¤Ó· πÃ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Â›Ó·È 10,70 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ∞ı‹Ó· 8,70 Â˘ÚÒ, ·Ó Î·È Ë ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È 320 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· 215 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ªÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ∞ı‹Ó· ·fi μfiÏÔ Ù· ‰Èfi‰È· Â›Ó·È 17,40 Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 21,40 Â˘ÚÒ. ∂ÊfiÛÔÓ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ·‡ÍËÛË Î·È ÁÈ· Ù· πÃ, ÙfiÙÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ .¯. ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ μfiÏÔ˘§¿ÚÈÛ·˜, ÁÈ· Ù· πÃ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙ· 2,80 Â˘ÚÒ (ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›ËÛË).

øÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” , Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ˜ 0,20 Â˘ÚÒ ·Ó¿ ‰Èfi‰ÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ‰ÈÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› 5%-10% ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‚·Ú¤· Ô¯‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯ıÂ˜ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î. ∑Â‚Ú›‰Ô˘, “Ë ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ù· ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙË ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ ¶ÈÂÚ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ∞fi ÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ ¯¿ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ 13.500 ‰ÈÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ŒÁÈÓÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ·Ó¿ Ì‹Ó· ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ” . ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· (65% ÌÂ 93%), ËÁ·›-

ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

™Ù·ıÌÔ› ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢‡Ô ·ÎfiÌË ÛÙ·ıÌÔ› ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (™∂∞), fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ™Â›ÚÈÔ ÚÈÓ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÁÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ §·Ì›·-§¿ÚÈÛ·. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ∑Â‚Ú›‰Ô˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ™∂∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ™Ô‡ÚË˜ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ú·Ù‹ÚÈ· Î·˘Û›ÌˆÓ,

Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. £· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Vivartia Î·È Aegean. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ™∂∞ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ 2012. ∂›ÛË˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ∑Â‚Ú›‰Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÌËÓÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ˘¤Ú‚·ÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (ÊÔÚÙËÁ¿, ÓÙ·Ï›ÎÂ˜) ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡. ∂ÎÂ› ·Ú¯ÈÎ¿ Û¯Â‰È·˙fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ™∂∞, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÌÔ‡ ÁÈ· ‚·Ú¤· Ô¯‹Ì·Ù·, fiÔ˘ ı· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ‡ÓÔ ÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·ÛË˜, Ú·Ù‹ÚÈ· Î·˘Û›ÌˆÓ Î.Ï. ∞ÎfiÌË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· §¿ÚÈÛ·˜-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜ ÛÙÔ ™∂∞ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÛÂ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ™∂∞ ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜-§¿ÚÈÛ·˜. ∂›ÛË˜ Ô ™∂∞ §ÂÙÔÎ·Ú˘¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ª·ÏÈ·Îfi˜-∫ÏÂÈ‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” , ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 1,15 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 230 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 23 ı· Â›Ó·È Û‹Ú·ÁÁÂ˜ Î·È Á¤Ê˘ÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·. ∞fi Ù· 230 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ù· 205 ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È (·ÓÙÈÔÏÈÛıËÚfi˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ·˜, Û‹Ì·ÓÛË, ÊˆÙÈÛÌfi˜, Î.Ï.). ™Ù· Δ¤ÌË Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ‰›‰˘ÌÂ˜ Û‹Ú·ÁÁÂ˜, ÂÓÒ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Î·È ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰›ÎÙ˘Ô. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È 173 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÁÈ· 30 ¯ÚfiÓÈ·.

∞È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÁÈ· ÂÏÏÈÂ›˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ·ﬁ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·

¶·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ 500 ÌfiÏÈ˜ Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ ™∂ ·¤Ú·ÓÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ 500 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) μfiÏÔ˘. ΔfiÓÔÈ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ÂÎÛÎ·Ê‹˜ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 20 ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡ÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞) °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏÂ› Â‰›Ô ‰fiÍË˜ Ï·ÌÚfi ÁÈ· ÂÈÛÙ·Ì¤ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô” . ªÈ· ·ÎfiÌË ·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. ∞‰È¿„Â˘ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º√¢™∞ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, Î·ıÒ˜ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÔÙÂıÂ› ·Ú¿ÓÔÌ·, 500 ÌfiÏÈ˜ Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ‡-

● ∏ ·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹, Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ·ﬁ ÙÔ ÃÀΔ∞ μﬁÏÔ˘

ÏË ÙÔ˘ ÃÀΔ∞, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‚Ô˘Ófi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙˆÓ Â›ÏˆÓ, ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ÂÎÛÎ·Ê‹˜. “∂›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ 500 Ì¤ÙÚ· ·fiÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÃÀΔ∞, fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË” ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î.

∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 600 ÎÈÏ¿ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2.30Ì.Ì., ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔËÁËıÂ› Û¯ÂÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ º√¢™∞. √ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ù· ¿-

¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÔÙÂıÂ› ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÚÁÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. “™›ÁÔ˘Ú· Ë ·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÙÔÌÔ, Î·ıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙÈÌÒ ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ 4 ¤ˆ˜ 5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÁ·Û›· Â’ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÃÀΔ∞, ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· Ù· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· 10 Â˘ÚÒ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙÔ º√¢™∞. ¶ÏËÓ fiÌˆ˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡ÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Û·ÊÂ›˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏÂ› Â‰›Ô ‰fiÍË˜ Ï·ÌÚfi ÁÈ· ÂÈÛÙ·Ì¤ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô

ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË, Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›ÙˆÛË, ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ›Ûˆ˜ Ó· ‚ÚÂıÂ› Î¿ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º√¢™∞. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÂÎÛÎ·Ê‹˜ Î·È Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÂˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ· ÚÒËÓ Ï·ÙÔÌÂ›·, ÛÙË ı¤ÛË “∫·˙·Ó¿ÎÈ” , Ì¤¯ÚÈ Ó· ıÂÛÈÛÙÂ› ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

◊ÚıÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ë ÚÒÙË Ù‹ÛË ·ﬁ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ∏ ÚÒÙË Ù‹ÛË ÙË˜

Ryanair ·fi ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ 138 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÂÓÒ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· 48 ÂÈ‚¿ÙÂ˜. √ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ë ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. ∂‡Ë Δ˙·‚¤ÏÏ· - ∞‰·Ì¿ÎË Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ Ryanair, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ù‹ÛË ¤ÊÙ·Û·Ó Â›ÛË˜ Î·È ‰‡Ô ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ryanair, Ë Î·. Melisa Corrigan, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ πÙ·Ï›·˜, ∂ÏÏ¿‰·˜, ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È Ë Î· Giulia Gambacciani, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ πÙ·Ï›·˜, ∂ÏÏ¿‰·˜, ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ù‹ÛË˜ ÙË˜ Ryanair ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ pizzeria Toronto ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 20.00. √È ÚÒÙÔÈ ‰¤Î· Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜ Î¿ÙÈ ÌÏÂ ‹ Î¿ÙÈ Î›ÙÚÈÓÔ (Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ Ryanair) ‹ ÌÂ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙË˜ Ryanair ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó 10 ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ªÈÏ¿ÓÔ ‹ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ı· ‰ÔıÂ› ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·.

Δ∞μ∂ƒ¡∞ æ∏™Δ∞ƒπ∞

“√ Δ∏§∂ª∞Ã√™” ¶ƒ√º. ∏§π∞™ ∞¡ø μ√§√À

∞¶√ ™∏ª∂ƒ∞ ∫∞π ∫∞£∂ μƒ∞¢À •∞¡∞ ª∞∑π ™∞™ °π∞ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∂™ μƒ∞¢π∂™ √§√ Δ√ ∫∞§√∫∞πƒπ ª∂ ∂∫Δπª∏™∏ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡Ï· ª·ÚÁ·ÚÈÙÔ‡ÏË Δ∏§. REZERVE 24210 42224

M·ÁÓËÛ›· 18 Δ· ∫∂∫ Î·È Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ™∂ Â·Ê¤˜ ÙË˜ ∞ÓÙÈÚÔ-

¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·˜ ƒ. ∑‹ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ∫∂∫∞¡∂ª ∞.∂. Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ∫∂∫ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÎÔ ¶. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, Î·È ÙÔÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∫∂∫ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂∫∂∫∞ ÎÔ μ. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ¤ÁÈÓÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÒÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ ÙÔ˘ ¡/™ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ∫∂∫ ÙˆÓ √Δ∞, ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ √Δ∞ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ∫∂∫ ÙˆÓ √Δ∞ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. ªÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ Ë ·ÁˆÓ›· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ∫∂∫ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· “¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË” Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ. ™ÙÔ Ó/Û ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚfiÓÔÈÂ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ∫∂∫ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ ‹ Ï‡ÛË˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ (ÕÚıÚÔ 199). Δ¤ÙÔÈ· ÚfiÓÔÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ∫∂∫ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ (ÕÚıÚÔ 109) Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Â›Ó·È Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, √Δ∞. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰‡Ô ›‰ÈˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ. ΔÔ ¡/™ Ô˘ Î·ÙÂÙ¤ıË ÛÙË μÔ˘Ï‹, Â›Ó·È ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÙ¤ıË Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ, ÛÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™∂∫∂∫∞, ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ˘fi„Ë ÔÈ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ¢Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ··Í›ˆÛË˜ ÙˆÓ ∫∂∫ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ì¤Ûˆ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ 2006 Î·È ÌÂÙ¿, ÙˆÓ ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ Î·È ˘ÂÚÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ∫∂∫ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∂Ì‚¤ÏÂÈ·˜, ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∫∂∫ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ Î· ∑‹ÛË ‹Ù·Ó ÁÓÒÛÙË˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂∫ ÙË˜ ∫∂∫∞¡∂ª Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∫∂∫ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì¤Û· ÛÙÔ 2009.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

∞ÌÊ›‚ÔÏË Ë ‚ÈˆÛÈÌﬁÙËÙ· ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜

¢˘ÛÔ›ˆÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ “πˆÓ›·”

“ª

ÈÎÚfi” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ “πˆÓ›·” Î. ™. §¿˙Ô˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‡„Ô˘˜ 450.000 Â˘ÚÒ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙÔ 2009. ∏ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜, Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› 160 ¿ÙÔÌ·, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÎıÂÛË ÔÚÎˆÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ.

∏ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÔÚÎˆÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ - ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2009 fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ‡„Ô˘˜ 478.226 Â˘ÚÒ - Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ “πˆÓ›·” Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ, Î·ıÒ˜ ·ÚfiÙÈ ÌÂÙÚ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù¿ ÙË˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔÁÎ·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÙÂÏÒÓ ¶fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰˘ÛÚ·Á›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ “πˆÓ›·” Î. ™ÙÂÊ. §¿˙Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. “√ ¢‹ÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚÔÊÔ‰fiÙË˜ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÌÂ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 302.000ú Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ” ÙfiÓÈÛÂ. √ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ, Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∫. Ã·Ï¤‚·. √ Î. Ã·Ï¤‚·˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È

ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË Â›Ó·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ·. “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó·. ª·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÛÂ Ï›ÁÔ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ¿Ú· ı· ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . √ Î. Ã·Ï¤‚·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, fiÙÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÔÚÎˆÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜. “∂›‰·ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ. ◊‰Ë Ù· ÔÛ¿ Â›Ó·È ˘¤ÚÔÁÎ· Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Ô‰ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜” ÙfiÓÈÛÂ. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î. ™Ù¿ıË ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ÁÚ·Ù‹

ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ Â›¯Â Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ “πˆÓ›·” Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È, ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· Î·È Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Î. Ã·Ï¤‚·, fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÂÓÒ ·¤‰ˆÛÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. “¢ÂÓ ·ÔÏ‡Û·ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ï˘¿Ì·È Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¢‹ÌˆÓ.

ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ ﬁÙÈ ·Ú·Ï¿‚·ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÛÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜.

ΔÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ ·’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ª·‚›‰Ë˜, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·’ Ê¿ÛË ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó “ÎÔÚÌfi” ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë ˙‹ÙËÛÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰È·›ÛÙˆÛÂ Ï¿ıË ÛÙÈ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘.

“ºÚ¤ÓÔ” ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

™Ô‚·Ú¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ “ºƒ∂¡√” ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞) ª·ÁÓËÛ›·˜, ‚¿˙ÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ (ÌÂı¿ÓÈÔ) Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÚÛÔ‡ Î·‡ÛË˜, ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º√¢™∞ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ï¤ÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Û‡ÁÎÏËÛË Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ›‰ÈÔ˜. ∫·È ÂÓÒ fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ º√¢™∞, ¤Ó· ·ÎfiÌË Úfi‚ÏËÌ· ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÏ‡·ıÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÁÁÈ‰›ˆÓ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÊı¤ÓÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘

º√¢™∞ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÂ·Ú›Ô˘ (ÌÂı¿ÓÈÔ) Ô˘ ÂÎÏ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ˘ÚÛÔ‡ Î·‡ÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂı·Ó›Ô˘. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º√¢™∞ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, “ÔÈ ‰˘Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ¿‰ÂÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÂÌ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›-

Ô˘ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ˘ÚÛÔ‡ Î·‡ÛË˜ ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÌÂ›˜ ˆ˜ º√¢™∞ ıÂˆÚÔ‡Û·ÌÂ ˆ˜ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· ·fi ÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ (ÌÂı¿ÓÈÔ) ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÂÎÏ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÔÚÚÈÊı¤ÓÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ˘ÚÛÔ‡ Î·‡ÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÌË¯·ÓÈÛÌfi Ô˘ Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ ÙÔ ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ Î·È ÛÙËÓ Û˘-

Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Î·›ÂÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÎÏ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ÃÀΔ∞ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ™ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ º√¢™∞ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ΔÀ¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· Â›¯· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÏËıÂ› Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. “¶¿Óˆ Ô˘ Ï¤ÌÂ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È, Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. √ ÃÀΔ∞ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ, ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” Î·È ÙÈ˜ √ÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∫·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ™ËÈ¿‰·˜, ∞ÊÂÙÒÓ, ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶. ª·ÚÎ¿ÎË ÁÈ· Ù· Ï·ÙÔÌÂ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∂¡∞ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· Ï·ÙÔÌÂ›· Û¯ÈÛÙÔÏÈıÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ ÛÂ ∫¿Ú˘ÛÙÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ï‡ÛÂÈ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ΔÔ ı¤Ì· ¤ıÈÍ·Ó ÚÒÙÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ∂˘‚Ô›·˜, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ï·ÙÔÌÂ›· ∫·Ú‡ÛÙÔ˘, ÌÂÙ¿ fiÌˆ˜ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚÎ¿ÎË, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· Ï·ÙÔÌÂ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∫·Ú‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ù· §·ÙÔÌÂ›· Ï·ÎÒÓ ¶ËÏ›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈÂ˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ Î·È fiÏÔÈ ÂÎÂ› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ‹ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï·ÙÔÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ı¤Ì· Âı›ÁË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ “ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ Î·È ÕÏÏˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›·, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ıÂ› ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ¤¯Ô˘Ó ÙËÚËıÂ› ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ Î·Ù¿ ÓfiÌÔ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÒÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ Ó. 2115/1993 º∂∫ ∞. 15) Î·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ô ··Û¯fiÏËÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· Ï·ÙÔÌÂ›· Û¯ÈÛÙÔÏÈıÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ, Ù›ıÂÓÙ·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ∞fiÊ·ÛË˜ ŒÁÎÚÈÛË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ŸÚˆÓ Î·È Ù¿ÛÛÂÙ·È ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÂÏ. 24

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

£Ú‡ÏÔ˜

™. ∫ﬁÎÎ·ÏË˜: ∂ÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ... ÛÂÏ. 20

∏ ¶∞∂ °¡ø™Δ√¶√π∏™∂ √Δπ ∂∫√æ∂ Δπ™ ™Ã∂™∂π™ ª∂ Δ√¡ ∂ƒ∞™πΔ∂Ã¡∏ √§Àª¶π∞∫√

¢È·ÊÔÚ¿ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ¶

∞∂ Î·È ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË ÙË˜ ›‰È·˜ ...ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯¿ÛÌ·, fiˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶∞∂, Ô˘ ˆ˜ ·ÈÙ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ -ÏËÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘- ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ºÈÏÈÎ‹ Ó›ÎË 6-1 Â› ÙÔ˘ ª·¯ËÙ‹ ΔÂÚ„Èı¤·˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·.

∑›ÁÎÈÙ˜ Î·È ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ¶∞√ ÛÂÏ. 21

∞¶√μ

∫¤Ú‰ÈÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÛÂÏ. 22

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

Ô‰Ô¯¤˜. √ ·›ÎÙË˜ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËÎÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÂÓÙﬁ˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ.

∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ¶∞∂ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË Ú‹ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¶∞∂ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂıÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ÁÈ· È‰ÈÔÙÂÏÂ›˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ¶∞∂. ¶ÚÔ˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Îfi„ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ ÌÂ ÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÙÔ˘˜ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜” . ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Îfi‚ÔÓÙ·È ÔÈ ...Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ú›ÍÔ˘Ó “ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜” . ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÛÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÌÂ ÙÔÓ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Δ¿ÎË °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÛ¤Î·ÚÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙ· Ù·Í›‰È· Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË. ΔÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù· (ΔÛÔ˘ÌÈ¤ÓÙÔ, ∂ÓÙÈ·ÁÈ¤, °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫Ï¤ÈÙÔÓ, ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙ÈˆÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î.·.), ·ÏÏ¿ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ‹ ‰È·„Â‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ∫·Ì¿ÓÙ·Ë ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ·-

ºÈÏÈÎ‹ ...ÂÍ¿Ú· ÃıÂ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ΔÂÚ„Èı¤· §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ª·¯ËÙ‹, Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ·fi ÙËÓ μ’ ÛÙËÓ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ∂¶™§. º˘ÛÈÎ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÂ 6-1. √ ª·¯ËÙ‹˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÙÔÓ ƒÔ‡ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “·¿ÓÙËÛÂ” ÌÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∫fiÚÌÔ˘ Î·È ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘ Î·È ¤Ó· ÙˆÓ ™ÔÏ¿ÎË Î·È ∑·¯·Ú¿ÎË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∫ËÔ˘Úfi˜, ∞Ó‰Ú›ÎÔ˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ∫fiÚÌÔ˜, π·Îˆ‚¿ÎË˜, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÔÏ¿ÎË˜, ¶ÏÈ¿ÁÎ·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ: ª·ÚÔ‡ÏË˜, ΔÛ›È, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎÏ·¿ÓË˜, §fiÚÈ, ™Ê¿Î·˜, ∑·¯·Ú¿ÎË˜ Î·È ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ª·¯ËÙ‹ Ù›ÌËÛÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· (ÙËÓ Ï·Î¤Ù· ·Ú¤Ï·‚Â Ô Δ¿ÎË˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Î·È ºÒÙË ∫ËÔ˘Úfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞∂§ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∂›ÛË˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ΔÂÚ„Èı¤·˜ ·Ú¤ıÂÛÂ Î·È ‰Â›ÓÔ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.

∞‡ÚÈÔ ÌÂ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. ΔÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï·Î›‰·. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· 7 Â˘ÚÒ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌÂ›·: 1. ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 34507. 2. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ¿Î·, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 20720. 3. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 53749. 4. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfi-

ÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 30249. 5. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 32110. 6. °Ú·ÊÂ›· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ Austrian Boys, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÌÂ πˆÏÎÔ‡, μfiÏÔ˜ (6 Ì.Ì.-11 Ì.Ì.), ÙËÏ.: 6973328028. 7. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi: ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, È·ÙÚÈÎ¿ Â›‰Ë, μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 100, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÏ.: 24220 21022. Δ¤ÏÔ˜, ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ı· Â›Ó·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, fiÔ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÊÈÏÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi √ÈÎÔÓfiÌÔ, ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ∞’ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ô˘ ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ı· ·›˙ÂÈ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹.

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¡¤ˆÓ ·fi √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ∞√¢μ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ª·˝Ô˘ 2010, ·fi ÙÈ˜ 10.00 ¤ˆ˜ 13.30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ¡Â¿ÔÏË˜ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¡¤ˆÓ (U-11), ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∑‹ÛÂ Ì·˙› Ì·˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ” , ÌÂ ·›ÎÙÂ˜ ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1999 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÂÍ‹˜ ÔÎÙÒ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∞ÙÚfiÌËÙÔÈ §¿ÚÈÛ·˜, ∂Ï›‰Â˜ §¿ÚÈÛ·˜, ¶ÚÔÌËı¤·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ∞ÛÎÏËÈfi˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ∞¶√μ, ∞ÚÁÔÓ·‡ÙË˜, ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞∂ ¤¯Ô˘Ó Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. π¿ÛˆÓ Ã·Ù˙‹˜ Î·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Î·È ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜-‰ÔÎÈÌ¤˜ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ¶∞∂, ÌÂ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ Î. ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËıÂ› Ù· ¤ÙË 1992, 1993, 1994 Î·È 1995. ∞˘Ù¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ª·˝Ô˘ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421034507 Î·È ÛÙÔÓ Î. £¿ÓÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 6936004915.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ET1 18.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ -Z(∏ÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÏÔ) 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -Z- (∏ÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÏÔ) NOVASPORTS 3 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË -∑(1Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ∞1 fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) ™¶√ƒ+ 22.00 μ·Ï¤ÓıÈ·-∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) EUROSPORT 18.30 ¢·Ó›·-∫·Ù¿Ú -∑- (∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·›‰ˆÓ) 20.55 ∂ÏÏ¿‰·-∞ÁÁÏ›· -∑- (∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·›‰ˆÓ) EUROSPORT 2 18.00 πÛ·Ó›·-∂Ï‚ÂÙ›· -∑- (∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·›‰ˆÓ) 21.00 ÃÈÏ‹-ƒˆÛ›· -∑- (ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ΔÔ˘ÏfiÓ)

πÛ·Ó›·

√È “ÂÎÏÂÎÙÔ›” ÙÔ˘ ¡ÙÂÏ ªfiÛÎÂ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Δ√À™ 23 ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Ô˘ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÊÔ‡ÚÈ·˜ Úfi¯·˜” , μÈı¤ÓÙÂ ¡ÙÂÏ ªfiÛÎÂ. ∂ÎÙfi˜ -fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó- ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ™¿ÓÙÈ ∫·ıfiÚÏ· Î·È ª¿ÚÎÔ˜ ™¤Ó·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÙË μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¡Ù·‚›ÓÙ ¡ÙÂ Ã¤· (∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú›ÙË˜), ¡ÙÈ¤ÁÎÔ §fiÂı (μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï), £¤Û·Ú ∞ıÈÏÈÎÔ˘¤Ù· (√Û·ÛÔ‡Ó·), ¡Ù¿ÓÈ °ÎÔ˘›ı· (ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛÂ) Î·È ∞Ï‚¿ÚÔ ¡ÂÁÎÚ¤‰Ô (™Â‚›ÏÏË). ∫·ÓÔÓÈÎ¿ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ΔfiÚÂ˜ Î·È ™ÂÛÎ º¿ÌÚÂÁ·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÌÊ›‚ÔÏË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ -Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ- ÌÂ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë 23¿‰· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™: ÿÎÂÚ ∫·Û›ÁÈ·˜ (ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜), ÃÔÛ¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ƒ¤ÈÓ· (§›‚ÂÚÔ˘Ï), μ›ÎÙÔÚ μ·ÏÓÙ¤˜ (ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·) ∞ªÀ¡Δπ∫√π: ƒ·Ô‡Ï ∞ÏÌÈfiÏ (ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜), ∞Ï‚¿ÚÔ ∞ÚÌÂÏfi· (ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜), ∑Ô¿Ó ∫·ÓÙÂ‚›Ï· (μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï), ∫¿ÚÏÔ˜ ª·ÚÙÛ¤Ó· (μ·Ï¤ÓıÈ·), ∑ÂÚ¿Ú‰ ¶ÈÎ¤ (ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·), ∫¿ÚÏÂ˜ ¶Ô˘ÁÈfiÏ (ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·), ™¤Ú¯ÈÔ ƒ¿ÌÔ˜ (ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜) ª∂™√π: ΔÛ¿ÌÈ ∞ÏfiÓÛÔ (ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜), ™¤Ú¯È ªÔ‡ÛÎÂÙ˜ (ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·), ΔÛÂÛÎ º¿ÌÚÂÁ·˜ (∞ÚÛÂÓ·Ï), ∞ÓÙÚ¤˜ πÓÈ¤ÛÙ· (ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·), ΔÛ¿‚È ª·ÚÙ›ÓÂı (∞ıÏ¤ÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô), ¡Ù·‚›ÓÙ ™›Ï‚· (μ·Ï¤ÓıÈ·), ΔÛ¿‚È ∂ÚÓ¿ÓÙÂı (ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·) ∂¶π£∂Δπ∫√π: ÃÂÛÔ‡˜ ¡¿‚·˜ (™Â‚›ÏÏË), ÃÔ˘¿Ó ª·ÓÔ˘¤Ï ª¿Ù· (μ·Ï¤ÓıÈ·), ¶¤‰ÚÔ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙ (ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·), ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °ÈÔÚ¤ÓÙÂ (∞ıÏ¤ÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô), ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ΔfiÚÂ˜ (§›‚ÂÚÔ˘Ï), ¡Ù·‚›ÓÙ μ›ÁÈ· (μ·Ï¤ÓıÈ·).

¶·ÚÂÏıfiÓ Ô ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ¶∞ƒ∂§£√¡ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÕÚÓ·Ú °ÎÚ¤Ù·ÚÛÔÓ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂, fiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. √ ·›ÎÙË˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, fiÌˆ˜ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· Ï˘ıÂ› Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ “ŒÓˆÛË” . √ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌfiÏÈ˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ.

√ ™. ∫√∫∫∞§∏™ “¶∞°ø™∂” Δ∞ £∂ª∞Δ∞ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏ ∫∞π ª∂Δ∞°ƒ∞ºø¡ ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

∂ÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ... Ó¤Ô ¢.™. Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÛÙ· Ì¤Û· πÔ˘Ó›Ô˘. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú·ÎÙÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌÂ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ¢.™. (14 πÔ˘Ó›Ô˘) ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ.

ÔÚÂ› Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· Â›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ “ÎfiÎÎÈÓÔ” Î·È fiÏÔÈ Ó· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎÎ·ÏË ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ¯ıÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ˆÛÂ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ™˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ 14 πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¶∞∂, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ·Ó ¿ÂÈ ÁÈ· ÒÏËÛË. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË “¿ÁˆÛ·Ó” ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹.

√ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË˜” ¶∞∂, °È¿ÓÓË˜ ªfiÚ·ÏË˜, ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 14 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË” . ∂›ÛË˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ∫fiÎÎ·ÏË˜ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ÙÔ ÙÔ›Ô. “¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ı· Â›Ó·È ‹ fi¯È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›·. ∞˘Ùfi Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË˜” ¶∞∂ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÏËÛË ¤ÎÙ·ÎÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÛÙÈ˜ 14 πÔ˘Ó›Ô˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¢.™. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ÚıËÎÂ Î·È Î·Ì›· ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÚÔÔ-

∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÂÎ‰›Î·ÛË ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛﬁ‰È· ÌÂ ¶∞√∫

ÓËÙ‹ Î·È ·›ÎÙÂ˜” . ∏ ¶∞∂ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙËÓ 14Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ı·

˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÌÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜” . “¶¿ÁˆÌ·” ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·, ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ı· ÙÈ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ·ÂÚÁ›·, Î·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ -fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ- ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, ·fi ÙËÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜. ªÔÈÚ·›·, ÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ·Ó¤‚·ÏÂ ÙË ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ Î·È fiÚÈÛÂ Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 26/5 ÛÙÈ˜ 15.:00. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ 4Ë Î·È ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË” ¶∞∂ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌÂ ‚·ÚÈ¿ ÙÈÌˆÚ›· ÁÈ· Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÈÌˆÚ›· ‚¤‚·È·, ı· ÙËÓ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. ∏ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ Ï›ÁÎ·˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Î¿ÏÂÛÂ ÛÂ ·ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· Î·È ÒÚ·, ÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫ Î·È ÙËÓ ¶∞∂ ÕÚË˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ˘‚ÚÈÛÙÈÎ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ 6Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÌÂ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶∞√∫ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

£∂§√À¡ ∞Àƒπ√ √ƒªπ¡π√ ∫∞π §∂Ãø¡π∞ ∫√¡Δƒ∞ ™∂ °™∞ ∫∞π £∏™∂∞ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

“ΔÚ›ÔÓÙÔ” ¿ÛË ı˘Û›· ª

Â Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ 33Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞’ Î·È ÙË˜ μ’ ∂¶™£. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙËÓ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÂ›, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙË μ’ ÙÔ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ·Óﬁ‰Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

™ÙËÓ ∞’ ÙÔÈÎ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ‹‰Ë ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. ∂›Ó·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ¤¯ÂÈ ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂ ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ ÓÔ˘ ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ 28 Ù¤ÚÌ·Ù·, ¤Ó·ÓÙÈ 24 ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ¶Ï·ÛÙ·Ú¿ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘/∞¯ÈÏÏ¤·. μ·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜,

ÙÔÓ ∞ÂÙfi Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË μ’ ∂¶™£. ™Â ÔÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Â›Ó·È ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ÌÂ 36 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· §Â¯ÒÓÈ· ¤¯Ô˘Ó 38. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î·È ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜/∞¯ÈÏÏ¤·˜ ÌÂ 40, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÌÂ 41. √ÚÌ›ÓÈÔ Î·È §Â¯ÒÓÈ· ı· Â›Ó·È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÌÂ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È £ËÛ¤· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË. √ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜/∞¯ÈÏÏ¤·˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÂÓÒ Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞ÂÙfi˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜-¡.∞. ¡›ÎË˜, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ÁÈÓÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÌÂ 4-1 ˘¤Ú ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Ì›· ı¤ÛË Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ “·ÓÔÈ¯Ù‹” ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ◊‰Ë Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈÎ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ 72 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÌÂ Ì›· ÈÛÔ·Ï›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÕÚË ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ÁÈ· ÙË ÃÏfiË Ô˘ Â›Ó·È 2Ë ÌÂ 67 Î·È ÙËÓ ∞.∂. 2002, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È 4Ë ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÌÂ 64 ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ...ÙÛÂ¿ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜,

‰ÈfiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫ÈÛÛfi. ŒÙÛÈ Î·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËıÂ›. √ ™·Ú·ÎËÓfi˜ Â›Ó·È 3Ô˜ ÌÂ 65 fiÓÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ŸÌˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô‚È‚·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ˘Ô‚È‚·ÛÙÂ› ÔÈ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, πˆÏÎfi˜ Î·È ∫ÈÛÛfi˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 17.00, §Â¯ÒÓÈ·-£ËÛ¤·˜: Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ¶ÙÂÏÂÔ‡, 17.00, ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜∞ÎÚfiÔÏË: ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶Ï·Ù‹˜. ¡Â·fiÏÂˆ˜, 17.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 17.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞ÂÙfi˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, Ã·Ú‚¿Ï·˜. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 17.00, ∞fiÏÏˆÓ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ∞ÁÚ¤‚Ë˜. μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 17.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 17.00, √ÚÌ›ÓÈÔ-

°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ¢. ∫ÚËÙÈÎﬁ˜, ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ª·Ï¿Ê·˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜-¡.∞. ¡›ÎË˜: ¶ÂÙÚﬁÔ˘ÏÔ˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜. ∞›·˜ ™.-π¿ÛˆÓ ∞.ª. 4-1

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ∫·˙·Ó¿ÎÈ, 17.00, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·¶ËÏ¤·˜: ¶ÚÒÈ·˜, °È¿ÓÓË˜, °ÔÚÁfiÚË˜. °·Ù˙¤·˜, 17.00, ∞.∂. 2002-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.: ∫·˝‰Ë˜, ™·ÎÎ¿˜, μÏ¿¯Ô˜. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 17.00, ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜-™·Ú·ÎËÓfi˜: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜,

ªÔ˘Î¿ÚÔ˜, ª·˚Ú¿ÌË˜. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 17.00, ¢fiÍ·-¢¿ÊÓË: ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ΔÛ·ÎÔ‡ÌË˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∫˘ÚÈ·Î‹ μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-ÕÚË˜ ªÂÏ.: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, ∑·ÚÌÔ‡ÓË. ÃÏfiË˜, 11.30, ÃÏfiË-™ÎfiÂÏÔ˜: ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ∞ÁÚ¤‚Ë˜, ¶Ï·Ù‹˜. ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, 17.00, ªÈÎÚÔı‹‚Â˜-πˆÏÎfi˜: ∫·ÙÛ·Úfi˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘. °·Ù˙¤·˜, 17.00, ∞. °·˙‹˜-∏Ú·ÎÏ‹˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫·˝‰Ë˜, ªÔ˘Î¿ÚÔ˜. ¢‹ÌËÙÚ·-∫ÈÛÛfi˜ 3-0 ·.·.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

EÓ... ÔÏ›ÁÔÈ˜ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Î·È ÙˆÓ Ï¤È-ÔÊ. Δ¤ÏÂÈˆÛÂ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜, ·ÊÔ‡ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ¿ÏÏ·ÍÂ ÚÈ˙ÈÎ¿ Î¿ÙÔ¯Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. TË˜ ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿ÏÏ·ÍÂ ÚÈ˙ÈÎ¿ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ÌÂÙ¿ Ù· 12 ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” Ù· 13 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ‹ÚÂ ‰›Î·È· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜ ·’ fiÏÔ˘˜. “∫·ı¿ÚÈÛÂ” ÓˆÚ›˜ ÙË “ÌÔ˘Á¿‰·” Î·È ‹‰Ë ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. μ¤‚·È·, Ô “ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜” ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ¿ÂÈ fiÏÔ˜ ÛÙÚ¿ÊÈ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· “ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È” ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Δ‡Ô. ∏ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ô ¶∞√∫. ™¿ÓÙÔ˜ Î·È ∑·ÁÔÚ¿ÎË˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÊÔ‚ÂÚfi ‰›‰˘ÌÔ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. μ¤‚·È·, Ï¤ÔÓ Ô ∑·ÁÔÚ¿ÎË˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÌfiÓÔ˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÙÔÓ “‰È¿‰Ô¯Ô” ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ “¯ËÌÂ›·” . √ ¶∞√∫, ÌÂ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¤È·ÛÂ “Ù·‚¿ÓÈ” ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. °È· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÚÔÔÓËÙ‹ “·ÛÙ¤ÚÈ” . ªÔÚÂ› Ó· Ù· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ; ∫È ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ∞∂∫ Ô˘ ¤ÛˆÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰‡Ô fi„ÂÈ˜. ªÈ· ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ Î·È ÌÈ· Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ÙÚ›ÙË, ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÌÂ ‚¿ÛË fiÏ· fiÛ· ‰È·ÌÂ›ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ªÔÚÂ› ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜, fiÌˆ˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ô “Ú›ÁÎÈ·˜” ·¤ÙÚÂ„Â Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ fiÔ˘ Ë ¶∞∂ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Î˘‚¤ÚÓËÙË. √ ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË, ·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞∂∫ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË; ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ΔÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ù¤Ù·ÚÙÔ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· “ÁÏ˘Îfi” ÊÈÓ¿ÏÂ ÌÂ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶∞√∫, ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ “Î·‡ÛˆÓÂ˜” ÙË˜ 2Ë˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÂÁÁ˘¿Ù·È ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÕÚË, ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∫È ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ “·ÔÎ·ı‹ÏˆÛË” ÙÔ˘ “·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·” √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô‡ÙÂ Ô ÈÔ ÌÈÛËÙfi˜ ÙÔ˘ Â¯ıÚfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰È·ÓÔËıÂ›. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÂÙ¿ ÙËÓ 8Ë ÙÔ˘ 1988. ∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ 5Ë˜ ı¤ÛË˜ ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì¤Û· πÔ˘Ó›Ô˘ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘, Ì· Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÈ˜ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· ÁÈ· ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” . √ ™. ∫fiÎÎ·ÏË˜ ¤Î·ÓÂ Ì·˙ÂÌ¤Ó· Ï¿ıË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ¶∞∂. ∫·È ÙÒÚ·; ΔÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. ∂›Ó·È ¿Ú·ÁÂ ÈÎ·Ófi˜ ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ÎfiˆÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ó· Í·Ó·Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ó›ÎËÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ... papathanasiou@e-thessalia.gr

∏ ¡π∫∏ ∏ƒ£∂ π™√¶∞§∏ 2-2 ª∂ Δ√¡ ¶Àƒ∞™√ ™Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ ¶∞πÃ¡π¢π °π∞ Δ∏ º∂Δπ¡∏ ¶∂ƒπ√¢√

ŒÎÏÂÈÛÂ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÊÈÏÈÎfi π Ûfi·ÏË 2-2 ÌÂ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË˜ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ∞Ó¤‚·ÏÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ª’ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ¡›ÎË. ÃıÂ˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÈÛfi·ÏË 2-2 ÌÂ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÌÂ ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÛÂ ·È‰È¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ∞ÚÁ‡ÚË˜, ∫ÈÙ›Ô˘ Î·È Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. ŒÓ· ·ÎfiÌË Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙË ¡›ÎË ‹Ù·Ó Ô °È¿ÓÓË˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜. √ ÓÂ·Úfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ¤· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Î·È ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù·Ï¤ÓÙÔ˘ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÌÓÂ›·˜ ·Í›˙ÂÈ Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÂÈÍÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ, ÌÂ Î·Ï‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙË ¡›ÎË. ∂ÊfiÛÔÓ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ΔÔ Ì·Ù˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Î¿Ùˆ ·fi Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÂ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi, ÌÂ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ 10’, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ΔÛ¿È Ô ∫. ∫›ÙÛÔ˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ¿Óˆ ÛÂ ÛÒÌ·Ù· ·Ì˘ÓÔÌ¤ÓˆÓ. ΔÔ Î·Ïfi ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ¤Ó· ÏÂ-

Ùfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô ΔÛ¿È ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ Î¿ıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓÔ˘ Î·È ÌÂ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË (0-1). ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ¡›ÎË˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÛÙÔ 15’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Ì’ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÌÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ê¿ÏÙÛÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· (1-1). √ ¶‡Ú·ÛÔ˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· “fiÏ·” Î·È ÛÙÔ 24’ Í·Ó·‹ÚÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. “¢Ú¿ÛÙË˜” Ô ÓÂ·Úfi˜ ªÏfiÙÛÈÎ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ...ÂÌ‚fiÏÈÛÂ ÙËÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎË” ¿Ì˘Ó· Î·È ÌÂ Ï·Û¤ ÚfiÏ·‚Â ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË (12). ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ·Ó¤‚·ÛÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜ Î·È ¤¯·ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ Î·Ï¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ ÙfiÛÔ Ô °ÎÈÓ‹˜ (30’, 45’) Î·È Ô ªÔÚ¿ÏÂ˜ (31’, 34’), fiÛÔ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (40’) ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÈÂ Ë Ô-

ÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·. ∏ ¡›ÎË Â›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 53’ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √ ∫·Î·˙Ô‡ÎË˜ “¤‚Á·ÏÂ” ÙËÓ “·Û›ÛÙ” ÁÈ· ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ∞ÚÁ‡ÚË, Ô˘ ‚Á‹ÎÂ ¤Í˘Ó· ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÌÂ Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (2-2). √ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ì¤Ú· Î·È ÂÓ‹ÚÁËÛÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔ 50’ (ÛÔ˘Ù °ÎÈÓ‹), ÛÙÔ 60’ (Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∑·Ú›ÊË) Î·È ÛÙÔ 66’ (Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ·. To 3-2 ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛÙÔ 89’, fiÙ·Ó Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ¤Ú·ÛÂ ˆÚ·›· ÁÈ· ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÙÔ ∑·Ú›ÊË ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙË Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù. ŒÙÛÈ Î¿Ùˆ ·fi ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹ Ô ¯ıÂÛÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÈÛfi·ÏÔ˜ 2-2. ¡π∫∏: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∫·Î·˙Ô‡ÎË˜, ™ˆÙÚ›ÓË˜, ªÔÚ¿ÏÂ˜, ª¿ÁÁÔ˜, ªˆ˘Û›‰Ë˜, ºÏ¿ÌÔ˜, °ÎÈÓ‹˜, °Î·Ï‚¤˙, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. (™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, °Â-

ˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∑·Ú›ÊË˜, Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÚÁ‡ÚË˜, ∫ÈÙ›Ô˘). ¶Àƒ∞™√™: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, °Î¿ÁÎ·˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ªÏfiÙÛÈÎ·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ∫. ∫›ÙÛÔ˜, ΔÛ¿È, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. (™ÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ∑¿ÁÎ·˜, ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜, ºÔ‡ÎË˜, ∫ÚÂ‚·Ù¿˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Ô ™ÙÔ‡Î·˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÂ› ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi).

¢ÂÓ ‹ÚıÂ Ô °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¢ÂÓ ‹ÚıÂ ÙÂÏÈÎ¿ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, fiˆ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ›. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ¶∞∂ ·Ó¤‚·ÏÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÚÔ¤Î˘„·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” ÙË˜ ¶∞∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∑›ÁÎÈÙ˜ Î·È ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, Â›Ó·È ÔÏÏ¿.

√

°È· ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ª·ÚÙÛ¤Ó· Â›Ó·È Ô ÍÂÎ¿ı·ÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, Ê˘ÛÈÎ¿, ÂÓ›Û¯˘ÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ πÛ·ÓÔ› Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ∑›ÁÎÈÙ˜ ÙË˜ μ·Ï¤ÓıÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ıÂ› ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿. ∫ÔÈÓÒ˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÿ‚ËÚÂ˜) Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ·Î¤ÙÔ Ô ª·ÚÙÛ¤Ó· Î·È Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â, Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜. √ ™¤Ú‚Ô˜ Î˘ÓËÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ™¿ÏÎÂ, ·ÏÏ¿ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘. ªÈÏ¿ÂÈ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ (¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·-

ÎÏ‹ ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›·) ÂÓÒ ÙË ÛÂ˙ﬁÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ÕÁÈ·Í (Ì¤ÓÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜). ™ÙË Ï›ÛÙ· Ê˘ÛÈÎ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÂ Â-

Ú›ÔÙË ı¤ÛË Î·È Ô ∞ÚÔ‡Ó· ¡ÙÈÓÙ¿Ó. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. ∂ÎÂ› ﬁÔ˘

ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, Ë ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 15 ÂÎ·Ù. ∂˘ÚÒ. ΔÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· ‚Á¿ÏÂÈ Î·È ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓÒ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔ ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ fi¯È. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÈfiÏÈ·, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜. ŒÓ· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ fi¯È ÛÙÔ ¢.™. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Î¿ÔÈÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯ÔÈ (Î˘Ú›ˆ˜ °È¿ÓÓË˜ μ·Ú‰ÈÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜) ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¢.™. ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. √fiÙÂ, ›Ûˆ˜ ıÂˆÚËıÂ› Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÂ Î¿ÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÎÚ›ÎÂÙ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ∂∞∫ ∏ ∂§§∏¡π∫∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÎÚ›ÎÂÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∞¢∂¢À Î·È ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22/5 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23/5 ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÎÚ›ÎÂÙ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË ªÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ƒÔÒÓ” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ŒÓÙ·ÍË˜ ÀËÎfiˆÓ ΔÚ›ÙˆÓ ÃˆÚÒÓ, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ù· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔÊ¤ÏË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙË „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›· Î·È Â˘ÂÍ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ›. ∂›ÛË˜, Ë ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ó· Û˘ÛÊ›ÍÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Î·Ù·ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÎÚ›ÎÂÙ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ : ™¿‚‚·ÙÔ 22/5 : 16:00 ñ 17:00 ∞’ ÔÌ¿‰· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ñ μ’ ÔÌ¿‰· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ 17:00 ñ 18:00 ªÈÎÙ‹ ·Ó‰ÚÒÓ ñ ¡ÈÎËÙ‹˜ ∞’ ·ÁÒÓ· 19:00 ñ 20:00 ∞√ º∞∂£ø¡ μƒπ§§∏™πø¡ ñ ∞√ º∞π∞• 20:00 ñ 21:00 °™∫ μÀƒø¡ ñ ∞√∫ ∞§∫π¡√√™ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23/5 : 10:00 ñ 11:00 ∞’ ÔÌ¿‰· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ñ μ’ ÔÌ¿‰· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ 11:00 ñ 12:00 ªÈÎÚfi˜ ΔÂÏÈÎfi˜ 12:00 ñ 13:00 ΔÂÏÈÎfi˜ √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, Ì·ıËÙ¤˜ ñ ÁÔÓÂ›˜ ñ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·È Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi, ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÎÚ›ÎÂÙ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

ª¶∞™∫∂Δ

ΔÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ °π∞ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ÂÍ‹˜ ·È¯Ó›‰È·: ∫Ï. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 11.00, ¡›ÎË√Ï‡ÌÈ·. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·: ¶Ô˘ÚÈ·ÓÔ‡, ∫·ÚÔÙÛ¿ÎË˜, ª·ÚÔ‡ÛÔ˘. ∫Ï. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 13.00, πˆÓÈÎfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜-¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·¯·Ú‹˜, ™ÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜. °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·: ¶Ô˘ÚÈ·ÓÔ‡, ∫·ÚÔÙÛ¿ÎË˜, ª·ÚÔ‡ÛÔ˘.

√È ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ∞¶√μ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· “ÃÂÏÈ‰ﬁÓÈ·”

∏ ÔÌ¿‰· “¢›·˜” ·ﬁ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜

∞¡∂μ∏∫∂ ™Δ∏ μ’ ∂¶™£ ∫∞π ª∂ ™∂πƒ∞ ∂∫¢∏§ø™∂ø¡ ∞¡∂¢∂π•∂ Δ√ ∫√π¡ø¡π∫√ Δ∏™ ¶ƒ√™ø¶√

π‰·ÓÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞¶√μ ‰·ÓÈÎ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ (∞¶√μ), ·ÊÔ‡ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙËÓ °’ ÛÙË μ’ ÙÔÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂÓÒ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ. º˘ÛÈÎ¿ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÂÈ ·fi ÙÔ 1996, ÙÔ ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ ÌÈ· Î·È ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÂ Ó¤· ·È‰È¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ ∞¶√μ Â›Ó·È ¤Ó· ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ô˘ fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ (∞Î·‰ËÌ›· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μfiÏÔ˘) ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ™Ù· 14 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·ÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ (∫·Ú·‰¤ÌËÙÚÔ˜, ™›ÌÔ˜ Î.·.). ∏ ÔÌ¿‰· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÌÂ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÂÚ·Ì›‰·, Ó˘Ó ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‹, Î·ıÒ˜ ¤ÂÛÂ ·fi ÙËÓ μ’ ÛÙË °’ Î·ÙËÁÔÚ›·. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ·Ï¿ Ì›· Î·Î‹ ·Ú¤ÓıÂÛË, ·ÊÔ‡ Ê¤ÙÔ˜ Ë ∞¶√μ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ 4Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË ÙË˜ °’ ∂¶™£ ÌÂ 46 ‚·ıÌÔ‡˜ (15 Ó›ÎÂ˜, Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È ÔÎÙÒ ‹ÙÙÂ˜), ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ μ’ ÙÔÈÎ‹. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÓÂ·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ fiÔ˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· 19,5 ¯ÚfiÓÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ªÈ¯¿ÏË˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË “£” : “∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÚÈÒÓ-ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ·›ÎÙÂ˜ Ì·˜. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÎÏ›Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜, ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ∞¶√μ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ› Û·Ó Ì›· ÁÚÔıÈ¿. ∞Ú¯ÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ Ì·˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔ¤Î˘„Â ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. μ¤‚·È· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ Â›¯·ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·Ù˘¯›Â˜ Î·È Ì·˜ ÏËÛ›·Û·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ‰Â›Í·ÌÂ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ı¤ÛË Ì·˜. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘

∏ ·Ó‰ÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞¶√μ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ μ’ ÙÔÈÎ‹ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÛÂ ‰‡Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈÎ‹. º˘ÛÈÎ¿ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ì·˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ Îfi„Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÛÔÏ¿ÎÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∏ ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜ ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· “¯Ù›ÛÙËÎÂ” ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Û¯Â‰fiÓ ·fi ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ‚¿ÛË. ªfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÂ›Ó·ÌÂ ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ˙fiÓ Î·È ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ï·ÈÛÈÒıËÎÂ ÌÂ ·›ÎÙÂ˜ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜” . ∫·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ “ÌÈÎÚÒÓ” ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘: “∏ ·Ó‰ÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· “ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È” ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·, ÌÂ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ™ÈÁ¿Ï· Î·È μ·Û›ÏË ¡Ù›Ó·. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·È‰È¿ Î·È ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·Ù¿ ËÏÈÎ›Â˜. ∞˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜ ¢›·˜, ∞›·˜, π¿ÛˆÓ, ¶ÂÚÛ¤·˜, ÕÚË˜ Î·È ÃÂÏÈ‰fiÓÈ·. º˘ÛÈÎ¿ Ë ∞¶√μ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ÙË˜ ∂¶™£ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·” .

√È ÂÍˆ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ŸÌˆ˜ Ë ∞¶√μ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÍˆ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ì·˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Î. ∫Ò ÛÙ·˜ ∫fiÎÏ·˜: “∏ ∞¶√μ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ê¤ÙÔ˜ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·ÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ó· Ï¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛˆÛÙÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜. ª›· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙÈ˜ 9 ª·˝Ô˘. ◊Ù·Ó Ì›· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi Ì·˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· ÀÁÂ›·˜ ÛÙÈ˜ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞√¡∞ª Î·È ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÙË˜ ¡∞ª, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÒÓ Ì·˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ Û‡ÓıËÌ·: “™ÙÔÌ·ÙÈÎ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ·È‰›” . ªÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÚÒÙ· ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÛÙÔÌ·ÙÈÎ‹˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÏËÙÈÎÔ› Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿, Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ Î·È ‰fiıËÎÂ ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂÈ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎ›Â˜. ∂›ÛË˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ 21/3 ÌÔÈÚ¿Û·ÌÂ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ì·˜ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.apob.gr. ∏ ∞¶√μ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÁÔÓÂ›˜ Î·È ·È‰È¿” .

ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙË˜ ·Ó‰ÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ √ Î. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ 25 ·›ÎÙÂ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂¶™£. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ °ÈÔ‡ÚÎË˜, °È¿ÓÓË˜ ΔÛÈÔ‡ÊË˜ (ΔÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜), °È¿ÓÓË˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿ÚË˜, ™ˆÙ‹ÚË˜ °Î·˙Ô‡ÓË˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢È·ÏÂÏ‹˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ °È·Ô˘Ï¿ÚÈ, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª¿Ì·, ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÛÔÏ¿ÎÔ˜, ∞Ó¤ÛÙË˜ §¿ÙÔ˜, Δ›ÌÔ˜ ª·Ù¿ÎË˜ (∞Ì˘ÓÙÈÎÔ›), ªÈ¯¿ÏË˜ ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ ∑·¯·Ú‹˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, ∞ÚÎ¿‰ÈÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, º›ÏÈÔ˜ ∑·¯·Ú‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §·Ú›ÛË˜, ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ™‡ÚÔ˜ ªfiÛÈÔ˜, ºÒÙË˜ Δ˙ÈÒÚ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª·ÓÙ¿ÎË˜ (ª¤ÛÔÈ), ƒ‹Á·˜ ¶Ï·˝ÓË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÎÏ·˜ (∂ÈıÂÙÈÎÔ›).

Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ √È ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ ∞¶√μ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Î¿ÙˆıÈ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜: ¢π∞™ (ÁÂÓ. 1995-97): °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ™›ÌÔ˜ ºÈÏ›Ô˘, ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ °Ú¿ÓÙ·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·¿ÎË˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ∫·Ú¤ÙÛÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÎ·ÏÈ¿ÚË˜, ∑‹ÛË˜ ∫ÔÚÔÌ‹ÏË˜, ¡›ÎÔ˜ §Â‚¤ÓÙË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªËÏ·Ú¿˜, ∞ÔÛÙfiÏË˜ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ¡¿ÓÔ˜, º¿ÓË˜ ¶ÂÚÁ·ÓÙfi˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛÈÌ¤ÚË˜, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ™ÂÎ¿Ú·, Δ¿ÛÔ˜ ΔÛÂÏÂ‹˜. ∞π∞™ (ÁÂÓ. 1995-97): £fi‰ˆÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹˜, ™‡ÚÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μ·Ú·-

Î‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÎÔ˜, ª¿ÚÈÔ˜ °È·Ì·Ú¤ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª›ÏÙÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ª‹ÙÚÔ˘, ºÒÙË˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË˜, £fi‰ˆÚÔ˜ ª¤˙·˜, ¡›ÎÔ˜ ª¤˙·˜, £·Ó¿ÛË˜ ªÔ‡ÚÙ˙Ë˜, º›ÏÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¡fiÓÔÁÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘, ÕÎË˜ ™·Ú›‰Ë˜, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ™Î¤ÓÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª¿ÚÈÔ˜ ™Ù·¯Ùfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ∑Ô˘¿ÓË˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·Ï·Ó‰·Ú›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ §¿ÌË˜. π∞™ø¡ (ÁÂÓ. 1998-99): μ·Û›ÏË˜ μ·Ú¿ÎË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÂÚ‚·Ù¿˜, ¡›ÎÔ˜ μÂÚÁÔ‡ÏÈ·˜, ™ˆÎÚ¿ÙË˜ μÂÚÁÔ‡ÏÈ·˜, ¡›ÎÔ˜ ¢ÂÏËÎÒÛÙ·˜, ª¿ÚÈÔ˜ ºÈÏÔÌ·ÓÈÒÙË˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °È·Ï·Ù˙‹˜, ƒ‹Á·˜ °Ú·ÌÌÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ π·ÙÚÔ‡, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫¿ÁÈÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, √‰˘ÛÛ¤·˜ ∫·ÙÛÔ‡ÚË˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ª·Ù˙·ÊÏ¿Ú·˜, μ·Ï¿ÓÙË˜ ªÂÙ·Ï›ÓÈ, ™‡ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ªÈ¯¿ÏË˜ ¶ÔÏ‡˙Ô˜, ∞Ï¤ÍË˜ ™¿ÛÔ, °ÈÒÚÁÔ˜ ™È·Ê·Ú›Î·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™Ô˘ÏÈÒÙË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ ΔÚ·ÁÔ˘‰¿Ú·˜, ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ∑ÈÌ¤ÚË˜. ¶∂ƒ™∂∞™ (ÁÂÓ. 1999-2000): £·Ó¿ÛË˜ μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ∫·Ô˘Ú¿ÓË˜, ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú‰·Î¿ÚË˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·ÙÛ·ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·ÙÛÈ·Ô‡ÓË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, £ˆÌ¿˜ ∫ÔÛÎ˘Ó¿˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÙÛÔ‚·ÁÁ¤ÏË˜, °È¿ÓÓÔ˜ ª·ÚÔ‡‰·˜, ∏Ï›·˜ ¶·Î¿ÎË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘-°ÂˆÚÁ›Ô˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿ÛË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÓ¿Î·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ΔÛÔ˘Î·ÓÙ¿˜, ¡ÈÎ‹Ù·˜ Δ˙›Ì·˜, ¡›ÎÔ˜ Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘, ∞Ó¤ÛÙË˜ ÃÔ˘ÌÏ‹˜. ∞ƒ∏™ (ÁÂÓ. 2001-02): ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μÔ˘˙·Í¿ÎË˜, ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡Ù¿ÁÎ·ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¢ÂÏËÎÒÛÙ·˜, ª·ÓÒÏË˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ¡›ÎÔ˜ ª·ÛÙ·ÎÔ‡ÏË˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÈÔÓÈÛÙ‹˜, £ÂÔ‰fiÛË˜ ™Ô˚ÏÂÌÂÙ˙›‰Ë˜, μ·Û›ÏË˜ ΔÛfi¯·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÈÒÙË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÔ˘ÛÙÚÔ‡ÊË˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË˜. Ã∂§π¢√¡π∞ (ÁÂÓ. 2003-04): μ·Û›ÏË˜ μÏ·ÛÙ·Ú¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÏÂÈ‰ˆÓ¿ÚË˜, ¡›ÎÔ˜ ¶·Ó¿ÁÔ˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∫·ÙÛ›‰·ÏÔ˜, ¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ ª·Ï·ÌÔ‡ÏË˜, °È¿ÓÓË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÂÙÛÂ¤˜, °È¿ÓÓË˜ ∞Ú¤ı·˜, £·Ó¿ÛË˜ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ¶·ÚËÛÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ∞Ú¤ı·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·Ï¿ÎË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, °È¿ÓÓË˜ °È¿Î·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·Î¿ÎË˜, ™‡ÚÔ˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜, ¶¿ÚÈ˜ £ÂÔ¯¿ÚË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÂÌfiÔ˘ÏÔ˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

∏ “™∫√À∞¡Δƒ∞ ∞Δ∑√Àƒ∞”

O ¶PøTA°øNI™TH™

°∞§§π∞ 1938

ºΔ∞¡∂π ™∂ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ™∂ƒπ ∫∞Δ∞∫Δ∏™∏

¶∞°∫√™ªπ√À ∫À¶∂§§√À

πÙ·ÏÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›·...

Ô 1938 Ô μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. H Ó·˙ÈÛÙÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›· Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ A‰fiÏÊÔ X›ÙÏÂÚ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ MÂÓ›ÙÔ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ Î·È ÌÂ ÙÔÓ IÛ·Ófi ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ ºÚ¿ÓÎÔ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Êfi‚ËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜ ËÂ›ÚÔ˘ Ì·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ Ë ºIºA ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ 3Ô K‡ÂÏÏÔ KfiÛÌÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›·.

™›Ï‚ÈÔ ¶ÈﬁÏ· ● O ™›Ï‚ÈÔ ¶ÈﬁÏ· Â›Ó·È ÁÈ·

ÔÏÏÔ‡˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ T˙›Ù˙È P›‚·. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1913 ÛÙË §ÔÌ‚·Ú‰›· Î·È ¤Î·ÓÂ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÛÙ· “ÙÛÈÎfi” ÙË˜ ¶ÚÔ BÂÚÙÛ¤ÏÈ. TÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ·fi ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›·. ™Ù· 16 ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ A’ Î·ÙËÁÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. TÔ 1934 ÌÂÙ·‹‰ËÛÂ ÛÙË §¿ÙÛÈÔ fiÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚÈ¤Ú·. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Â˘¯¤ÚÂÈ· Î·È Ù· ‰‡Ô fi‰È· ÛÔ˘Ù¿ÚÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ÌÂ ÔÏ‡ ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹. ◊Ù·Ó “Ì·¯ËÙ‹˜” Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ „ËÏfi ·È¯Ó›‰È. T· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÚÂÎfiÚ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛËÌÂ›ˆÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 290 Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›·, Â›‰ÔÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› ·ÎfiÌË, ÂÓÒ Â›¯Â Î·È 566 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ (ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1983). MÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ “ÛÎÔ˘¿ÓÙÚ· ·Ù˙Ô‡Ú·” ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Ù· 39 ÙÔ˘ (ÙÔ 1952) ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ 30 ÁÎÔÏ, Â›‰ÔÛË Ô˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÌfiÓÔ Ô T˙›Ù˙È P›‚· ÙÔ 1973, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ ’38. AÓ·‰Â›¯ıËÎÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙË “Serie A” (ÙÔ 1937 Î·È ÙÔ 1943 ÌÂ 21 Ù¤ÚÌ·Ù·), ÂÓÒ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ 1954 ÛÙË NÔ‚¿Ú·, ÔÌ¿‰· A’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ¶¤ı·ÓÂ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996 ÛÂ ËÏÈÎ›· 83 ÂÙÒÓ.

√π ™∫√ƒ∂ƒ 8 ÁÎÔÏ: §ÂÔÓ›ÓÙ·˜ (BÚ·˙ÈÏ›·) 5 ÁÎÔÏ: ¶ÈﬁÏ· (IÙ·Ï›·), Z¤ÓÁÎÂÏÂÚ (O˘ÁÁ·Ú›·) 4 ÁÎÔÏ: KÔÏ·Ô‡ÛÈ (IÙ·Ï›·), BÈÏÈÌﬁÊÛÎÈ (¶ÔÏˆÓ›·), B¤ÙÂÚÛÙÚÔÌ (™Ô˘Ë‰›·), ™¿ÚÔÛÈ (O˘ÁÁ·Ú›·) 3 ÁÎÔÏ: PÔÌ¤Ô˘ (BÚ·˙ÈÏ›·), AÌÂÁÎÏ¤Ó (EÏ‚ÂÙ›·), N›ÌÂÚÁÎ (™Ô˘Ë‰›·)

ΔÔ˘ BA™I§H KPI™I§A ™ÙÈ˜ 13 M·˝Ô˘ 1938 Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›· Î·È Î·Ù·ÎÙ¿ Ù· Â‰¿ÊË ÙË˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰È·Ï˘ıÂ› Ë ÂÚ›ÊËÌË “Wunderteam” . OÈ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË §ÂÙÔÓ›·, ·ÏÏ¿ Ë Ó·˙ÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·¤ÙÚÂ„Â ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ...ÂıÓÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¶·›ÎÙÂ˜ Û·Ó ÙÔÓ T˙fi˙ÂÊ M›Î·Ó Î·È ºÚ·ÓÙ˜ “M› ÌÔ” M›ÙÂÚ (ÌÂ ¿Óˆ ·fi 1.000 Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘) ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Á‹Â‰· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÂÓÒ Ë ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ ¤‰ˆÛÂ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙˆÓ M·Ù›·˜ ™›ÓÙÂÏ·Ú Î·È K·Ì›ÏÔ ZÂÚÔ˘Û¿ÏÂÌ ÏfiÁˆ ÙË˜ Â‚Ú·˚Î‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË ı¤ÛË ÙË˜ A˘ÛÙÚ›·˜ ÎÏ‹ıËÎÂ Ë AÁÁÏ›·, fiÌˆ˜ ÔÈ ˘ÂÚfiÙÂ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ¤˜ ÙË˜ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÛÙ¿ÛË Ù‹ÚËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ N. AÌÂÚÈÎ‹˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ë ºπº∞ Â›¯Â ·ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙË˜ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ K‡ÂÏÏÔ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÂ E˘ÚÒË Î·È §·ÙÈÓÈÎ‹ AÌÂÚÈÎ‹. OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó’ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¿ÏÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ·, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ˆ˜ ı· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ 1930, fiÙ·Ó Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË ÙË˜ °ËÚ·È¿˜ HÂ›ÚÔ˘ ·Â›¯·Ó. TÒÚ· ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ NÔÙÈÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ Ó· ÌÔ˚ÎÔÙ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ¶ÚÒÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Ë AÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1934 (fiÔ˘ Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ ÔÌ¿‰· ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜) ÂÚ›ÌÂÓÂ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓË ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙË˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, Ë ÔÔ›· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì·ÛÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÊÔ‚ÂÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È Ë KfiÛÙ· P›Î·, Ë KÔÏÔÌ‚›·, ÔÈ H¶A, ÙÔ MÂÍÈÎfi, ÙÔ EÏ ™·Ï‚·‰fiÚ, ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, Ë ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë Î·È Ô IÛËÌÂÚÈÓfi˜. MÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë BÚ·˙ÈÏ›·, Ë ÔÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ∏Á¤ÙË˜ ÙË˜ ‹Ù·Ó Ô §ÂÔÓ›ÓÙ·˜ NÙ· ™›Ï‚·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÔÈ AÏ‚¿ÚÔ, PÔÌ¤Ô˘, NÈ˙›ÓÈÔ, TÈÌ, ¶ÂÚ¿ÙÛÈÔ, X¤ÚÎÔ˘ÏÂ˜ Î·È ¶·Ù¤ÛÎÔ.

ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 3-3, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÔÈ B·ÏÎ¿ÓÈÔÈ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·ÚfiÛÌÂÓË ‹ÙÙ· ÌÂ 2-1. M¿ÏÈÛÙ· ÔÈ KÔ˘‚·ÓÔ› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÎÔÏÎ‹ÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËÎÂ ÂÛÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È ÛÙË °·ÏÏ›· Â›¯·Ó Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ...11 ·›ÎÙÂ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. IÙ·Ï›· Î·È TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· “›‰ÚˆÛ·Ó” Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÔ˘Ó NÔÚ‚ËÁ›· (2-1) Î·È OÏÏ·Ó‰›· (3-0) ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Î·ıÒ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ ¤ÍÙÚ· ÌÈÛ¿ˆÚÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙˆÓ B¤ÏÁˆÓ ÌÂ 3-1. TÔ ÈÔ ıÂ·Ì·ÙÈÎfi Ì·Ù˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÛÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ 3-1, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË (4-4 Ë Î·ÓÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·). EÎÂ› fiÌˆ˜ Ì›ÏËÛÂ Ë ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘ §ÂÔÓ›ÓÙ·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙË Ó›ÎË ÌÂ 6-5. K·È ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿, fiÌˆ˜, Ë BÚ·˙ÈÏ›· Ù· ‚Ú‹ÎÂ “ÛÎÔ‡Ú·” , ·ÊÔ‡ ‚Ú‹ÎÂ ·¤Ó·ÓÙ› ÙË˜ ÙËÓ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·, Ë ÔÔ›· -fiˆ˜ Î·È Ë ¶ÔÏˆÓ›·- ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì·Ù˜ ÔÈ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ¿ÊËÛ·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ...ÓfiÌÈÛÌ·, ÙË ‰‡Ó·ÌË. H ÎÏˆÙÛÈ¿ ¤ÂÊÙÂ “Û‡ÓÓÂÊÔ” ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ºÔÓ X¤ÚÙ˙Î· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ (‰‡Ô ÛÂ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜), ÂÓÒ ‰‡Ô TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿. Afi ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÂÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÓÈÎËÙ‹˜ (1-1), ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÔÈ “Î·ÚÈfiÎ·˜” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÂ 2-1. O˘ÁÁ·Ú›· Î·È ™Ô˘Ë‰›· ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ EÏ‚ÂÙ›·˜ (2-0) Î·È ÙË˜ KÔ‡‚·˜ (8-0) Î·È ·¤ÌÂÓÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ °·ÏÏ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· IÙ·Ï›·. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ ÎÏ›Ì·, ÌÈ· Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› °¿ÏÏÔÈ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Û·Ó ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ. I‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ “ÌÂÏ·ÓÔ¯ÈÙÒÓÂ˜” IÙ·ÏÔ› ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Ê·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙ·¤‰ˆÛÂ ÌÂ ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ Î·È ‡‚ÚÂÈ˜. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÌˆ˜, ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ BÈÙfiÚÈÔ ¶fiÙÛÔ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·›ÚÓÔÓÙ·˜ “Î·ı·Ú‹” Ó›ÎË ÌÂ 3-1. OÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÚfiˆÚÔ ÙÂÏÈÎfi BÚ·˙ÈÏ›·˜IÙ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ÎÔÓÙÚ·Ú›ÛÙËÎ·Ó O˘ÁÁ·Ú›· Î·È ™Ô˘Ë‰›·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Ô

BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜, AÓÙÂÌ¿Ú ¶ÈÌ¤ÓÙ·, ÂÈÊ‡Ï·ÍÂ Ì›· ¤ÎÏËÍË ÛÂ fiÏÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ¿ÊËÛÂ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ §ÂÔÓ›ÓÙ·˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi... B¤‚·È· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ Î·ıÒ˜ Ô “Ì·¤ÛÙÚÔ˜” ÙË˜ BÚ·˙ÈÏ›·˜ Â›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› ·fi Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ì·ÚÎ·Ú›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎˆÓ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙÂ›. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ·Ô˘Û›·˙Â Î·È Ô X¤ÚÎÔ˘ÏÂ˜. XˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ “·Ù˙Ô‡ÚÈ” ¤ÁÈÓÂ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙË Ó›ÎË ÌÂ 2-1. AÎfiÌË ÈÔ ¿ÓÂÙË ‹Ù·Ó Ë ÚfiÎÚÈÛË ÙˆÓ “M·Á˘¿ÚˆÓ” ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¿ÚˆÛ·Ó ÙË ™Ô˘Ë‰›· ÌÂ 5-1.

¢Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·

OÈ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 4-2 ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ë‰Ô‡˜ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· (19 IÔ˘Ó›Ô˘) ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “KÔÏfiÌ” ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ‹Ù·Ó Ë IÙ·Ï›·, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë Â›¯Â ÛÙÂÊıÂ› ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÎfiÛÌÔ˘ ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. O ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ BÈÙfiÚÈÔ ¶fiÙÛÔ Â›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Û‡ÓÔÏÔ, ÌÂ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, Ú¿ÁÌ· Û¿ÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÂÓÒ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‹Ù·Ó ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ë O˘ÁÁ·Ú›· Â›¯Â ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ˆÚ·›Ô ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ‰›Î·È· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ K¿ÚÔÏÈ NÙÈ¤Ù˙ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÌÈ· ÈÔ ·Ì˘ÓÙÈÎÔÁÂÓ‹ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·. OÈ TÔ˘Ú¿È (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜), KÔÚ¿Ó Î·È TfiÏÓÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÂ ·›ÎÙÂ˜ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ·. H Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ O‡ÁªÂ 15 Ë ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÁÚÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ı· Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ì¤ÚÔ˜ 16 ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ È·ÛÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙË˜ ·È¯Ó›‰È, ·Ó Î·È ‰È¤ıÂÙÂ Ô‰ÔÔÔ›Â˜ ı· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ ™¿ÚÔÛÈ, Z¤ÓÁÎÂÏÂÚ Î·È T›ÙÎÔ˜. “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” . TÂÏÈÎ¿ ÌÂÙÂ›¯·Ó 15 ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ŒÙÛÈ Ë IÙ·Ï›· ÌÂ ËÁÂÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘˜ MÂ¿ÙÛ·, ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙË˜ A˘ÛÙÚ›·˜. T˘¯ÂÚ‹ ÙË˜ ÎÏ‹Úˆ¶ÈfiÏ·, KÔÏ·Ô‡ÛÈ, ºÂÚ¿ÚÈ, AÓÙÚÈfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÛË˜ Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ë ÔÔ›· ¤Ú·ÛÂ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ Ê·ÓÙÂ˙› MÈ·‚¿ÙÈ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. ¯ˆÚ›˜ ·ÁÒÓ·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ºIºA Â¤ÙÚÂ„Â H “ÛÎÔ˘¿ÓÙÚ· ·Ù˙Ô‡Ú·” ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÓÒÙÂÚË ÒÛÙÂ ÛÙËÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· Ó· ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛÂ Î·ıfiÏÔ˘ fiÙ·Ó ÛÙÔ 7’ Ô T›ÙÎÔ˜ ·ÓÙ·ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ÙÂÏÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÁÒÓ·, ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ KÔÏ·Ô‡ÛÈ (5’). MÂ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·‚¤‚·È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·. ŒÙÛÈ IÙ·Ï›· Î·È Ù· ÙÔ˘ ¶ÈfiÏ· (16’, 82’) ÎÈ ¤Ó· ÙÔ˘ KÔÏ·Ô‡ÛÈ (35’) ¤°·ÏÏ›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ‹Ú·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ·. ÊÙ·ÛÂ ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË (4-2), ÌÂ ÙÔÓ AÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Â˘™¿ÚÔÛÈ ·Ï¿ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. “£‡Ì·” ÌÂÁ¿ÏË˜ 70’. ¤ÎÏËÍË˜ ¤ÂÛÂ Ë °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, Ë H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÔÔ›· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ‚·Ú‡ÙÈÌÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ‹Ù·Ó È· ÁÂÔ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Ù‡¯Ë ÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ IÙ·Ï›·, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÍÂÂ›ÛıËÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÔıÂÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÊÈÏ¿Ú¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ PÔ˘Ì·Ó›·˜. Afi EÏ‚ÂÙ›· ÙÔ˘ K·ÚÏ P¿·Ó. O A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜, ·›ÚıÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‹Ú·Ó ÔÈ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ·. H NÔÚ‚ËÁ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, EÏ‚ÂÙ›·, B¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ “ÂÎ‰›ÎËÛ‹” ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô“·ÚÌ¿‰·” ÙÔ˘ BÈÙfiÚÈÔ ¶fiÙÛÔ ¤ÂÈÛÂ ÁÈÔ, TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·, OÏÏ·Ó‰›· Î·È Ì¿‰·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙›, “·Á›‰Â„Â” ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·Î·È ÙÔÓ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÎÔO˘ÁÁ·Ú›·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÌË Â˘ÚˆÓÔ‡˜ Û’ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÊË‡ÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Úfi·˚Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Ë BÚ·˙ÈÏ›·, Ë Ú˘Ê·›· ÔÌ¿‰·. H ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÛıÂÛÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi (Ï›ÌÂÚÔ) ›Ûˆ ·fi Ù· ‰‡Ô KÔ‡‚· Î·È ÔÈ ...OÏÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ IÓ‰›Â˜, ÔÈ ÎÙ‹ ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÌfiÏÈ˜ ¿ÙËÛÂ ÛÂ ÛÙfiÂÚ, ÂÓÒ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ “ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜” ¿Óˆ ÛÙ· ·ÓÙ›·Ï· ÂÍÔÔ›Â˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÒÚ· ÈÙ·ÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙÚ¤Ì. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÌ¿‰· ÂÊ¿ÚÌÔ˙Â Ù¤ÙÔÈ· ·Ì˘ÓÙÈ·fi ÙËÓ Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹ Ô˘ Û˘ÌÌÂÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô MÂÓ›ÙÔ Î‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ (ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·ÙÂÓ¿ÙÛÈÔ), Ë ÔÔ›· ı· ÙÂÏÂÈÔÔÈËıÂ› ÙÂ›¯Â ÛÂ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï. B¤‚·È· Ë ·ÚÔ˘MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ, Ô˘ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ XÂÏ¤ÓÈÔ XÂÚ¤Ú·. OÈ °ÂÚÛ›· ÙÔ˘˜ Â›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÎÔÛÌËÊËıÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÓÙ‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·Ì·ÓÔ› ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Í¤Ê˘Á·Ó ÙÈˆÙÈÎ¿, Î¿ÙÈ Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙Â ·fiÏ˘Ù· ÏÔÈ 1-1 ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¿Ù·ÛË. ™ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÔÈ ·Ï·˙fiÓÂ˜ ·fi Ù· “Ó‡¯È·” ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ M·ÛÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÁ˘¿ÚˆÓ (6-0). ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· 2-0 ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ÙÂÚÔ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘¶fiÏÂÌÔ... ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. OÈ “ÏÂ˘ÎfiÛÙ·˘ÚÔÈ” fiÌˆ˜ Â›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Ó·Ú·ÛÙÈÎ¤˜. ∏ KÔ‡‚· ¤Ù·ÍÂ ÂÎÙfi˜ ¿Ô„Ë Î·È ÌÂ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ıÂÛÌÔ‡ ÙË PÔ˘Ì·Ó›·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ∞Àƒπ√ Δ√ ª√À¡Δπ∞§ 1950 4-2.

Δ√ °∂°√¡√™

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

¢ÚfiÌÔ˜ ÀÁÂ›·˜ 16,5 ¯ÏÌ. ·fi ∞.√.¢.μ. Î·È ™.¢.À.μ. °π∞ 17Ë Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ª·˝Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘∂.∞.∫. Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔÌ¤ˆÓ ÀÁÂ›·˜ μfiÏÔ˘, ‰ÚfiÌÔ˜ ˘ÁÂ›·˜ 16,5 ¯ÏÌ., ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ·ıÏËÙÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÌÂ›˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Â›Ó·È “ΔÚ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Ì·˜” Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘ÁÈÂÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ı· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô . √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ 17Ô ‰ÚfiÌÔ ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ıÂÛÌfi˜ ÛÙ· ·ıÏËÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·ÛıÂ› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÁÈ·ÙÚfi Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â˘ı‡ÓË. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Î‡ÂÏÏ·, ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÙÈÌËÙÈÎ¿ ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. ∏ ÂÎÎ›ÓËÛË ı· Á›ÓÂÈ˜ ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ› Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∂ÎÎ›ÓËÛË ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜-¶Â˘Î¿ÎÈ· -∞Ï˘Î¤˜¢ËÌ. À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÂ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. °È· fiÛÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∫˘ÚÈ·˙‹ ÛÙ· ÙËÏ.: 2421071770 Î·È 2421044268.

To Δ∑√∫∂ƒ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙ﬁÎÂÚ: 4, 21, 23, 34, 43. Δ˙ﬁÎÂÚ: 19.

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 1 1 7 3 4 5 6.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 2, 5, 13, 19, 22.

Δ√ ¢π√ƒ°∞¡ø¡∂π √ ™À§§√°√™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ª∂ ∂ª¶∂πƒ√À™ √ªπ§∏Δ∂™

¢ÈÂıÓ¤˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21/5 ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 21-23 ª·˝Ô˘, ÌÂ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔÓ μ¤ÏÁÔ °ÎÈ ª¿ÚÙÈÓ˜ Î·È ÙÔÓ √ÏÏ·Ó‰fi ∑ÈÏÌ¤ÚÙ ƒÔÍ, Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ‚ÂÏÁÈÎ‹˜ °ÎÂÓÎ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.

•

ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘. ∞ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Â›Ó·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ¯ÔÚËÁÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Puma, Dolphin of Skiathos, ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” , ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·-§·ÙÔÌÂ›· ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È On line Solutions. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ 1Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞ÚÎÂÙÔ› ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ Super League, fiˆ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, o ¶∞√∫, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ë

√π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4 5 2, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 9 8 0 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 0 7 2.

∞∂∫ Î·È Ë Skoda •¿ÓıË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ‹‰Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÂÓÒ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ·fi ∫‡ÚÔ.

Δ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ √ °ÎÈ ª¿ÚÙÈÓ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ºÏ·Ì·Ó‰ÈÎﬁ ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ΔÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ. ΔÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Â›Ó·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. ∫·Ù¤¯ÂÈ ‰›ÏˆÌ· ÚÔÔÓËÙ‹ UEFA A’, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ (professional coach) ·ﬁ ÙË μÂÏÁÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

√ 52¯ÚÔÓÔ˜ μ¤ÏÁÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ °ÎÂÓÎ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ‰‡Ô ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÚÈÒÓ Î˘¤ÏÏˆÓ μÂÏÁ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÂ Champions League Î·È Europa League. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙ ƒÔÍ, Â›Ó·È ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·fi ÙÔ 1995 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÙË˜ °ÎÂÓÎ. ∂›Ó·È ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ §˘ÎÂ›Ô˘ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÂÓÒ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÂ ·ıÏËÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ (Á˘ÌÓ¿ÛÈ·-Ï‡ÎÂÈ·). Œ¯ÂÈ ‰›ÏˆÌ· ÚÔÔÓËÙ‹ UEFA A’. ∂›ÛË˜, Â›Ó·È ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÙË˜ μÂÏÁÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21 ª·˝Ô˘ (¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘) flÚ· 11.00, ÂÁÁÚ·Ê¤˜. flÚ· 11.30, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È ÔÌÈÏËÙÒÓ. flÚ· 12.00, ¤Ó·ÚÍË ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘. flÚÂ˜ 12.00-12.30, “ΔÈ ÂÛÙ› Î·Ïfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜” . flÚÂ˜ 12.30-13.00, “¶Ò˜ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜” . flÚÂ˜ 13.00-13.30, ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. flÚÂ˜ 13.30-14.00, “¶Ò˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿” . flÚÂ˜ 14.00-14.30, “¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· . ¶ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÁÂÓÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È” . flÚÂ˜ 14.30-15,00, “¢Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ÛÂ ËÏÈÎ›·” . flÚÂ˜ 15.00-15.30, “¢È¿ÊÔÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘” . flÚ· 15.30, Ï‹ÍË ıÂˆÚËÙÈÎÔ‡ Ì¤ÚÔ˘˜. (°‹Â‰Ô ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜) flÚÂ˜ 18.00-19.30, ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË˜. ™¿‚‚·ÙÔ 22 ª·˝Ô˘ (°‹Â‰Ô ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜) flÚÂ˜ 10.00-11.30, ÙÂÙ-·-ÙÂÙ. flÚÂ˜ 18.00-20.00, ÚÔfiÓËÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 ª·˝Ô˘ (°‹Â‰Ô ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜) flÚÂ˜ 10.00-11.30, ‚·ıÈ¤˜ Ì·ÏÈ¤˜. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘. √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Î. ∫ÒÛÙ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6972-212089). ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· (∂¶√).

∂¶πΔÀÃπ∞ ™∏ª∂πø™∂ √ 2√™ ∞°ø¡∞™ SCRAMBLE ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™ ∞ª√Δ√∂

∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ﬁ ÙË ª√Δ√§∂μ T

12. ª¶∞§∞ªøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ M√Δ√∫π¡∏™∏ §∞ƒ. 13.™∫∂¶∂Δ∞ƒ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª√Δ√§∂μ 14.¢π∞ª∞¡Δ∏™ ™øΔ∏ƒπ√™ ª√Δ√§∂μ 15.™√Àº§∞ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ª√Δ√§∂μ

ËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô 2Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ SCRAMBLE ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ª√Δ√∂ ·ﬁ ÙËÓ ª√Δ√§∂μ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÈÓ·Î·ÙÒÓ ˘ﬁ ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ.

Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ª√Δ√§∂μ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ Â·˘Ùfi ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·ÁÒÓ·. ∏ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ Î·ÏÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ 53 ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ Â·˘Ùfi Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¿ÊıÔÓÔ ı¤·Ì·. ªÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ, ·Ú¿ ÙÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ¿ÓÂÌÔ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. ∞ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ·ÔÓÔÌÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ï·ÙÂ›· ÙˆÓ ¶ÈÓ·Î·ÙÒÓ. ªÈ· Î›ÓËÛË Ô˘ ¿ÚÂÛÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ fiÏË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›¯·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

JUNIOR

To SUPER 3

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘

1.¢√•∞ƒ∞™ ∂À∞°°∂§√™ M√Δ√∫π¡∏™∏ §∞ƒ. 2. ∫√À°π∞™ ∂À£Àªπ√™ §∂¢π§∞ 3. ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ ∞°°∂§√™ ª√Δ√§∂μ

S1 1.∞°°∂§∏™ ™øΔ∏ƒπ√™ M√Δ√∫π¡∏™∏ §∞ƒ.

S1 CHAMPION 1. ∫∞ƒ∞¶√™Δ√§∏™ ∞¶√™Δ√§√™ M√Δ√∫π¡∏™∏ §∞ƒ. 2. Δƒπ°∫∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ª√§∂Δ 3. ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ª√§∂∫ 4. Δ™π∫∏™ π™π¢øƒ√™ ª√Δ√§∂μ 5. Ã√À§π∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ™ª√∫

S2 CHAMPION

2.ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ ª√Δ√§∂μ 3. ™πø∫∞™ °∂øƒ°π√™ ™ª√∫ 4.ª∞∫ƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ M√Δ√∫π¡∏™∏ §∞ƒ. 5.¢∂§∏°π∞¡¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ M√Δ√∫π¡∏™∏ §∞ƒ. 6. ¢∏ª√¶√À§√™ £øª∞™ ª√Δ√§∂μ 7.æ∏ª∂¡√™ ¡π∫√§∞√™ ™ª√∫ 8.ª¶∞∫∞§∞∫√™ ∫ø¡/¡√™ 9. ¢√•∞ƒ∞™ ∫ø¡/¡√™ M√Δ√∫π¡∏™∏ §∞ƒ. 10. ¶∂ƒ¢π√À ∞¡Δø¡π√™ ª√Δ√§∂μ 11. Δ∞∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª√§∂∫

S2 1. Ã∞™πøΔ∏™ ∞ƒ°Àƒ∏™ ª√Δ√§∂μ 2.Δ™∞∫∞§√™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ M√Δ√∫π¡∏™∏ §∞ƒ. 3. Δ™π∞¢∏ª∞™∞¡∞™Δ∞™π√™ ª√§∂Δ 4. μ∞´Δ™∏™ °ƒ∞ªª∂¡√™ ª√Δ√§∂μ 5. °∫∞°∫∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ª√Δ√§∂μ 6. £Àªπ√¶√À§√™ πø∞¡¡∏™ ™ª√∫ 7. ∫∞Δ™√Àƒ∞™ ¶∂Δƒ√™ 8. ª¶ƒ∞∑πøΔ∏™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ª√§∂∫ 9. ∑√ÀÃ∞™ ∂À™Δ∞£π√™ ª√Δ√§∂μ 10. ¶ƒ√Àº∞™ ∞¡Δø¡∏™ ª√§∂∫ 11. ª¶∂¡∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ ª√Δ√§∂μ

1.∫∞∫∞°π∞¡¡∏™ ¡π∫√§∞√™ M√Δ√∫π¡∏™∏ §∞ƒ. 2.¶ƒ∂™™∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√§∂Δ 3.Δ™π§∞™ ∂À∞°°∂§√™ M√Δ√∫π¡∏™∏ §∞ƒπ™∞™ 4.∑∞ª¶ƒ∞´§∞™ ∫ø¡/¡√™ ª√§∂Δ 5. °ƒ∞§π™Δ∞™ °∂øƒ°π√™ ª√§∂Δ * ∏ ª√Δ√§∂μ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ªËÏ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ªËÏÂÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜. ΔÔ˘˜ Ú·‰ÈÔÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ ™À.ƒ.ª∞. Ô˘ “ÁÂÊ‡ÚˆÛ·Ó” ·fi ¿ÎÚË ÛÂ ¿ÎÚË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÀÈÒÓ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ¶ÔÏ‡˙Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÌÂ ¤Ó· ÎÚ¿ÓÔ˜ Airoh Runner Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·fi §¿ÚÈÛ·, ∫·Ú‰›ÙÛ·, ΔÚ›Î·Ï·, §·Ì›·, ∫·Ï·Ì¿Î·, ™ÎÈ¿ıÔ Î·È μfiÏÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

ª√À™π∫∏ - £∂∞Δƒ√ - √ªπ§π∂™

— ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ªÂÏ¤ÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙË Ï›ÌÓË μÔÈ‚Ë›‰· - ∫¿ÚÏ· (∫∂ª∂μ√) Î·È Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂∫¶√§ ¡∞ª) Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “◊Ù·˘ÚÔ˜” ÛÙÔ ˘ÁÚfi Ì¿ÙÈ ÙË˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ÁË˜ ÙÔ˘ ∫¿‚Ô˘Ú· Â˘ÕÁÁÂÏÔ˘ ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∑¤Ú‚· £·Ó¿ÛË, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 ª¿Ë Î·È ÒÚ· 11.45 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜. £· ÚÔËÁËıÂ› Ë ËÌÂÚ›‰· ∏Δ∞Àƒ√™: ª‡ıÔ˜ Î·È ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜: ∫·ÙÛ·ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂ª∂μ√. 10.45 .Ì.: ¶ÚÔÛÊˆÓ‹ÛÂÈ˜-¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›, 11 .Ì.: ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∏Ù·‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜, £ÂÔÏfiÁÔ˜ ¶·Ú‰·Ï›‰Ë˜, ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, Msc √ÈÎÔÏÔÁ›·˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫¶∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, 11.10 .Ì.: ◊Ù·˘ÚÔ˜: ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹ ¿Ô„Ë, ™Ù·‡ÚÔ˜ °·ÚÔ˘Ê·Ï‹˜, °ÂˆÏfiÁÔ˜-ªÂÏÂÙËÙ‹˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ μ’ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î/ÛË˜, 11.20 .Ì.: ◊Ù·˘ÚÔ˜: ∂ÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·, ™Ù·Ì·Ù›· ªˆÚ·˝ÙË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂ª∂μ√. — ∂Î‰‹ÏˆÛË-·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ∞ÓÙÒÓË ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË, Ù. ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ∞Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È √ÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ¶ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË˜ ÛÙÔÓ ∞. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË. °È· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™È¿ÙÚ·˜, ÓÔÌÈÎfi˜-Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜, Ú‡Ù·ÓË˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ π·ÙÚÈÎ‹˜. — ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Ï‹ÍË˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì., ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ë ÃÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ∫∞¶∏ Î·È Ë ÃÔÚˆ‰›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ï·˚Î‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. — ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30-9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙÂ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. — ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, 24Ë ª·˝Ô˘, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë π.ª. ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ °·Ù˙¤·˜. ΔˆÓ π. ∞ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ı· ÚÔÛı‹ Ô Î·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ π. ªÔÓ‹˜ ª. §·‡Ú·˜ . ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfiÓ (709 Ì.Ì.) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ·È‰ÂÛÈÌÔÙ. . £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∑‹ÛË˜. — ÕÏˆÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜ (1453) Î·È ¢ÈˆÁÌfi˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ºÒÎ·È·˜ ª. ∞Û›·˜ (19131920) Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÏfiıÂÌ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏÂ˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ “ºÒÎ·È· 1913-1920, Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ºÂÏ›Í ™·ÚÙÈÒ” ·fi ÙÔÓ Î. Ã¿ÚË °È·ÎÔ˘Ì‹, ÈÛÙÔÚÈÎfi ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÕÏˆÛË˜ ÙË˜ ¶fiÏË˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∞‰¿ÌÔ ªÔ˘˙Ô˘Ú‹, ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫˘Ú›ˆÓ, ÂÓÒ Ë ÌÈÎÙ‹ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÂÙÂÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “√ ¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 30/5: ŸıÚ˘˜-Â˙ÔÔÚÈÎ‹, ∫ÔÎÎˆÙÔ›-¡ÂÚÔÛËÏÈ¿, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5-·Ú¯ËÁfi˜: ™Ù¿ıË˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘, ™·‚.-∫˘Ú. 5-6/6: μ·ÛÈÏ›ÙÛ· °ÚÂ‚ÂÓÒÓ-ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎ‹/Â˙ÔÔÚÈÎ‹, ™·‚.: μÚ‡ÛË ŒÍ·Ú¯Ô˘-∫Ï¤ÊÙË˜ - ø.¶.: 2-μ.¢.: 2/5, ∫˘Ú.: ∞) ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi-ÎÔÚ˘Ê‹ μ·ÛÈÏ›ÙÛ·˜, ø.¶.: 6-μ.¢.: 3/5 μ) ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi-§›ÌÓÂ˜, ø.¶.: 3-μ.¢.: 2/5, ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË μ·ÛÈÏ›ÙÛ· °ÚÂ‚ÂÓÒÓ, ™·‚. 26/6-∫˘Ú. 3/7: ™∂ƒμπ∞-Â˙ÔÔÚÈÎ‹/ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹. 9‹ÌÂÚÔ Â˙ÔÔÚÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· ÙˆÓ ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂˆÓ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÌÂ spa, ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ‚·ÚÎ¿‰Â˜, ‹ÈÂ˜ ‰·ÛˆÌ¤ÓÂ˜ Â˙ÔÔÚ›Â˜, ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ18), ÙËÏ.: 2421024290, Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· 10.00-12.00 Î·È ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜,¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 18.00-20.00 Î·È ÛÙÔ 6976904236. — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ 5/6 Î·È 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· (∞ÚÁ˘ÚfiÎ·ÛÙÚÔ - ΔÂÂÏ¤ÓÈ - ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú· ¢ÂÚ‚ÈÙÛ¿ÓË - ∞Á. ™·Ú¿ÓÙ· - ÃÂÈÌ¿Ú·). ∞·Ú·›ÙËÙË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ‹ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 168· Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ª·ÏÙ·Ù˙‹ 24210 55808, πˆ¿Ó. ∑ˆ˝‰Ë˜ 24210 58768, ∞ÓÙÈÁ. ¡¿ÚË 24210 70631. — ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚ. £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ °·Ï·Í›‰È ºˆÎ›‰·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙ¿ÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÂÚ›ÙÂ¯ÓË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ÒÚ· 7 ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∏ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È: ¢ÂÎ·ÙÚ›· (13) Â˘ÚÒ. °È· ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ, Î¿ıÂ Úˆ› ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ·fi ÒÚ· 09.30 ¤ˆ˜ 11.30, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210 21101 ÎÈÓ. 697 354 2472. — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘) ¶·Ú. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Â›ÛÎÂ„Ë - ÂÓËÌ¤ÚˆÛË -ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ Ô¯˘Úfi “¡Àªº∞π∞” ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 29 Î·È 30 ª·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49, ÙËÏ. 24210 28902). — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËÏ¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 9‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ 11-19/7 ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË-ªfiÛ¯·. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜-ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3, ÙËÏ. 24210 31059-30 Î·È 22501.

™

Â ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ,·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫.√.¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈÂıÓÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ “ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË” Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ı· ÙÈÌËıÂ› Ë ÌÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ, ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÈÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ , ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “ªÂÏ›Ó· ªÂÚÎÔ‡ÚË”, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ª¿ÓÔ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ “º∂™Δπμ∞§ ª∂™√°∂π∞∫∏™ ¶√§∏™ ñμ√§√™ 2010”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ,ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ,Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “¶¿ÌÂ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ...”, ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÔÏ›ÛÙ Î·È ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ‰‡Ô ·Û›ÁÓˆÛÙˆÓ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙË˜ μÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ Î·È ÙË˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ‹¯ˆÓ, ÊˆÓÒÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÂÎ·Ùfi Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Â› ÛÎËÓ‹˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·È Â-

ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹˜ ·˘Ù‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ô ∫.√.-¢∏.¶∂.£∂. μﬁÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈÂıÓÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ “ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË”, ÙË μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· Î·È ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎﬁ Ì¤ÚÔ˜ ı· ÙÔ Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿-

‰Â˜ ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ “¢π∞À§√À”. ∂›ÛËÌË ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓË: ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· - Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜: KˆÓ. ™ÎÚÈ¿·˜ - ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÊËÁËÙ‹˜: ™. ª·‚›‰Ë˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢∏.¶∂.¶∂. μfiÏÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ› - ÛÔÏ›ÛÙ: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜ (ÎÏ·ÛÛÈÎ‹ ÎÈı¿Ú·), ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË (È¿ÓÔ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ), °È¿ÓÓË˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ), ¡ÒÓÙ·˜ ∞‰¿ÌÔ˜ (·ÎÎÔÚÓÙÂfiÓ), °ÈÒÚÁÔ˜ °ÎÏ¿‚·˜ (ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿ÛÔ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ™ÔÏ›ÛÙ: ºÈÏÈÎ‹ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, μ·Û›ÏË˜ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ¡ÈÎÔÏ¤Ù· °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ∂˘Ï·Ì›· ¡ÙÔ‡Ï· (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ∂‡· ª·Ó›ÓË (ÙÚ·ÁÔ‡‰È). ÃÔÚˆ‰›Â˜: μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›·, ÃÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ™Ù¿Û· Δ˙¿Ï· (‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË μÔÏÈÒÙÈÎË˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜). ÃÔÚfi˜: √Ì¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ “¢π∞À§√À” √ÚÁ¿ÓˆÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ‹: ∫ˆÓ. ∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË˜ ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:∂ÊËÌÂÚ›‰· “£∂™™∞§π∞”.

∞ÊÈ¤ÚˆÌ·: ∏ ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜

™·ÈÓ ™·Ó˜: ∏ ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ· ΔË˜ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏ ™Δπ™ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1871 È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙÔ

¶·Ú›ÛÈ ·fi ÙÔÓ ™·ÈÓ-™·Ó˜ Î·È ÙÔÓ Bussine, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ¤Ì‚ÏËÌ· “Ars Gallica” (°·ÏÏÈÎ‹ Δ¤¯ÓË) “∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·” , ÌÂ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓ ™·ÈÓ ™·Ó˜, ˘‹ÚÍÂ Ë ÎÔÈÙ›‰· ÙË˜ Ó¤·˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ë ÔÔ›· ÚÔÂÙÔ›Ì·˙Â ÙË ÁfiÓÈÌË Â¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÙËÓ “·ÁÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹” . √È °¿ÏÏÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ·ÊÈÂÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘. ∏ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÈÎ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ··ÁÁÂÏ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË, ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ô‡ÙÂ Ó· ˘Ô‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, Ô‡ÙÂ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¤Û· ÙÔ˘ ÔÈ ‹¯ÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fiÛÙ·ÛË, Ó· Â›Ó·È ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÂÎÓÔ‹ ÛÙÈ˜ Î·ı·Ú¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÎËÌ¤ÓÔ˜ Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ. √ ∫·Ì›Ï ™·ÈÓ ™·›Ó˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi ÓÔÚÌ·Ó‰ÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ 1835 ÛÙÈ˜ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ŒÓÙÂÎ· ¯ÚfiÓˆÓ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ¤ÚÁ· ÁÈ· È¿ÓÔ ÙÔ˘ Ã¤ÓÙÂÏ, ªfiÙÛ·ÚÙ Î·È ªÂÙfi‚ÂÓ. Ÿˆ˜ Î·È Ô ªfiÙÛ·ÚÙ ¤‰ÂÈÍÂ ÚfiˆÚË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞fi ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi˜ ‰È¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜, fiÙ·Ó ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ù· ÔÙ‹ÚÈ· Î·È fiÙ·Ó Û‹Ì·ÈÓ·Ó ÔÈ Î·Ì¿ÓÂ˜.

∏ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›· ¤ÁÚ·ÊÂ: “Œ·ÈÍÂ ¯ˆÚ›˜ ‚È‚Ï›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘, ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÈÍ›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÌÂ ‰È·‡ÁÂÈ·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÎfiÌ· Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Û˘ÓÙÔÓÈ˙fiÌÂÓË˜ ÌÂ fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÊˆÓÒÓ ÙË˜” (ÂÚÌ‹ÓÂ˘ÛÂ ÙÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ). ™Ô‡‰·ÛÂ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ÌÂ ÙÔÓ Mantelen Î· ‰ÂÎ·ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ∏ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ΔÔ˘ ÚÔÍÂÓÂ› ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·È Ë Ï·ÌÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Δ˘ÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∞ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ª·¯ Î·È ÙÔ˘ Ã¤ÓÙÂÏ. ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ™˘ÌÊˆÓ›· ÙË ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÂ ËÏÈÎ›· ‰ÂÎ·ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ. √ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 200 ¤ÚÁ·-ÎÔÓÙÛ¤ÚÙ· ÁÈ· È¿ÓÔ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÁÈ· È¿ÓÔ, ÌÂ ‰‡Ô ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯¤ÚÈ·, ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ¤ÚÁ·, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¤Ó· ÔÚ·ÙfiÚÈÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ¤Ó· Ú¤Î‚ÈÂÌ, ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÌÔÙ¤Ù· Î·È ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ÙÚÂÈ˜ Ú·„ˆ‰›Â˜ ÛÂ ⁄ÌÓÔ˘˜ ÙË˜ μÚÂÙ¿ÓË˜ Î.Ù.Ï. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÙË ÊfiÚÌ·, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÙË ‰È·‡ÁÂÈ·. ∫Ï·ÛÈÎfi˜, ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ÓÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. √ ™·ÈÓ ™·Ó˜ ‰ÂÓ ÛÔ‡‰·ÛÂ ÌfiÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

∂Ó‰È·ÊÂÚfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·. ∞Á·Ô‡ÛÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È Î¿ÔÙÂ ¤Î·ÓÂ Î·È ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê›Â˜. À‹ÚÍÂ ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ™·ÈÓÙ ª·Ú› Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙË Madeleine Î·È ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi Â›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ fiÌÈÏÔ˜ Ó¤ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. √ ™·ÈÓ ™·Ó˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ “∫›ÙÚÈÓË ¶ÚÈÁÎ›ÈÛÛ·” , ÙÔÓ “∂ÚÚ›ÎÔ ∏’” , ÙËÓ “¶ÂÚÛÂÊfiÓË”, ÙÔÓ “∞ÛÎ¿ÓÈÔ” . ΔÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ “√ ™·Ì„ÒÓ Î·È Ë ¢·ÏÈ‰¿” , Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ fiÂÚ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÏÂÙ‹˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂˆ˜, ÚˆÌ·Ï¤·˜ ÓÔ‹˜, ¤ÓÙÔÓË˜ ÂÓÙ‡ˆÛË˜. √ ™·ÈÓ ™·Ó˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ “™˘ÌÊˆÓÈÎÔ‡ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜” Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÙÈÌËÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ¤‰ˆÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ Ù¤ÏÂÈ·˜ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, ÙË˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜, ÙË˜ ‰È·‡ÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, ÙË˜ ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎ‹˜ ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ù·ÎÙ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ fiÁÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Ë¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ¶È·Ó›ÛÙ·˜, ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜, ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·. ¶·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÙË˜ “ÊfiÚÌ·˜” , ÌÂ Â›ÛÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ÓÂˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜. ™ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ‰Â, ·˘Ù‹ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘. ¶¤ı·ÓÂ ÛÙÔ ∞ÏÁ¤ÚÈ ÔÁ‰fiÓÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 ª·˝Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ¢π∞À§√™ (ΔÔ¿ÏË 14 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) Ë ¤ÎıÂÛË ·ÛÚfiÌ·˘ÚË˜ Î·È ¤Á¯ÚˆÌË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10:00-14:00, 16:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 -14:00. — ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë “£ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÁË” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·. ΔËÏ¤ÊˆÓ· 210 3256921-3, 24210 29844 (ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 10.00 - 18.00, ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜). — ºÂÁÁ›ÙÂ˜, Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜, „Â˘ÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÎıÂÛË ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹-‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ ™. ∫Ô˘˚ÎÔ‡ÌË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚Î‹˜ Δ¤¯ÓË˜ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 10.00-16.00. ¶ÏËÚ.??24280 99505. — Δ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00. — ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏Ì¤Ú·˜ ªÔ˘ÛÂ›ˆÓ, (18 ª·˝Ô˘) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ” , (ÈÛfiÁÂÈÔ - ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 3), ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÂ Ù· “¡ÂÒÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙË˜ ªÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘” ·fi ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ “ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞Ï. ¢¿ÌÙÛ·” . flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 13.30. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. — °È· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË “Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶fiÏË”, fiÔ˘ 67 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ 11 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È 58 ¯ÒÚÔ˘˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Ù¤¯ÓË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤ˆ˜ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010.

ª. º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ª. Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ

¢Y™KO§O

∂∫£∂™∂π™

™Â ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÙÈÌËıÂ› ·ﬁ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

“ª·ÚÙ˘ÚÒ” ÛÂ ·fiÂÈÚ· ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ˘ ∂π¡∞π ÁÂÁÔÓfi˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÙÈ

Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÏÂÈÊıÂ› ·ÎfiÌË. ¢›Ï· ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜, ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‚fiËÙÂ˜ ¯ÈÙÏÂÚÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ù· ·¿ÓıÚˆ· Ì·ÚÙ‡ÚÈ·, Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¯Ô‡ÓÙ· ÙfiÛÔÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› ·ÙÚÈÒÙÂ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Î¿ÙÂÚÁ· fiˆ˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ ∫Ô‡‚·˜, ÙÔ˘ ∞ÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÛÙÔ πÚ¿Ó. ∞ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ÁÂ˘ÙÔ‡Ó ÙË “ÊÈÏÔÍÂÓ›·” ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ¶·Ï›ÏË˜ ÁÈ· Ó· “Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ” ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ª·ÚÙ˘ÚÒ”, Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Black Box ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ “∂› ∫ÔÏˆÓÒ” ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Stimulus”. ΔÈ˜ ··ÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ë μ¿Ûˆ ∫·Ì·Ú¿ÙÔ˘, Ë μÈÚÁÈÓ›· ∫Ï·ÛÙ¿‰· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÒ. ∞fi ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÚÒÙË ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: “§¤ˆ, ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆ, ÊˆÓ¿˙ˆ, „Èı˘Ú›˙ˆ” ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô: “¶¿Û¯ˆ, ˘ÔÊ¤Úˆ, ÔÓ¿ˆ”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ı·ÚÚ·Ï¤· ·fiÂÈÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘-ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘. ΔÔ˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘‚Ï‹˜ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë ™ÔÊ›· ™ÁÔ‡Ú·. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÈ˜ 21.30 Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ª·˝Ô˘. “À¿Ú¯Ô˘Ó Î·ÓfiÓÂ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ‚›·˜;”. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙË˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È Ò˜ Ë ˙ˆ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿; ∞˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿Ú·ÁÂ ÔÙ¤;” ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ô˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È: “ŒÙÚÂÌ· Ó· ·Ú·‚Ò ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi... ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜, ÌÂ È¿ÓÔ˘Ó ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÏ¿Ì·Ù·. ¡ÈÒıˆ ÔÚÁ‹. ™Â Î¿ÔÈÔÓ ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ ˆ”. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

¢Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜

§¤Û¯Ë˜ £ÂÛÛ·ÏÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ “ƒ‹Á·˜ Ô ºÂÚ·›Ô˜” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 87 Ì.Ì., ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ΔÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰Â, ı· ·ÔÓÂ›ÌÂÈ ÙÈÌËÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙÈ˜ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ £ÂÛÛ·ÏÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ “ƒ‹Á·˜ Ô ºÂÚ·›Ô˜”, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÍÂÏ¤ÁËÛ·Ó Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÛÒÌ· ÔÈ ÂÍ‹˜: ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¶ÔÏ‡˙Ô˜ ºÒÙÈÔ˜, μ’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ΔÛÔ‡Ì·ÚË˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶·Ú¿Û¯Ë˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ù·Ì›·˜ ∫·Ú·Ó›Î·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, ¤ÊÔÚÔ˜ ∫·Ï˘‚ÈÒÙÔ˘§¿ÛÎÔ˘ ƒ›ÙÛ· Î·È Ì¤ÏË: ΔÛÈÒÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ºÏˆÚ›‰Ô˘ §›·, ¶·ÁÒÓË˜ §¿ÌÚÔ˜, ∫·Ú¤ÏË˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Î·È ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

MÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘

ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘

Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Ï‹ÍË˜ ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ŒÙÔ˘˜ 2010 ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ¤ÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ˘ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘, Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙÔ‡-∂ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÈÏÈÔ‡ÚË ÛÙËÓ Art Gallery ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯ÓË˜ “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” ÙÔ˘ Î. Δ¿ÛÔ˘ ªÈÛÎ›ÓË.

™ÙÈ˜ 15 ª·˝Ô˘ 2010 ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ª·›ÚË ∫·ÚÔ˘Î·Ó›‰Ô˘, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Î. ªÈÏÈÔ‡ÚË. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ô˘ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¡∂§∂ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÈÏÈÔ˘ÚË˜, Ô˘ Â› ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÛÔ‡‰·ÛÂ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·›· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË ∞Î·‰ËÌ›· - ªÔ˘ÛÂ›Ô - ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Û¿ÓÈÂ˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∞Ó·ÙÔÌ›·˜, ΔÌ‹Ì· √ÙÈÎ‹˜ Î·È √ÙÈÎÒÓ æÂ˘‰·ÈÛı‹ÛÂˆÓ , ÌÂ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·›ÙËÌ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ˘Ú‹Ó· ÓÔ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÌÂ ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ ÛÙ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·. ª¤Û· ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ú‹Á·Á·Ó “ÚˆÔÁÚ·Ê›Â˜” , ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· Ó· ÌË Î¿ÓÔ˘Ó ÈÛÙ¤˜ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂÈ˜ , ·ÏÏ¿ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ

Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ. ŒÌ·ı·Ó Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚˆÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ˘ÏÈÎ¿, ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·. ∂›ÛË˜ ¤Ì·ı·Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÌÂ ·ÎÚ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ï¿‰È. √È Î˘Ú›Â˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Î·È Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂˆÓ ÌÂ ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÓÂ·ÓÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˘ÁÂ›· Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· , ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Ù· ÂÎÙÈı¤ÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ “∂ÏÏ. ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” . Δ· ·È‰È¿, ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ·ÁfiÚÈ, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· Û˘ÌfiÛÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ (Workshop) Ô˘ ı· Ï¿Ì‚·ÓÂ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ·ÏÏ¿ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ Â›Î·ÈÚË˜ ‡ÊÂÛË˜. √È Ó¤ÔÈ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ó¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜, „¿-

¯ÓÔÓÙ·˜ Ó¤Â˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊfiÚÌ· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÌÔÏÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ·˚Î‹˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∏ Ù¤¯ÓË Û‹ÌÂÚ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¿. μ·Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ “Think Globally - Art Locally” = Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÛÊ·ÈÚÈÎ¿ Ó· ÂÓÂÚÁÂ›˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·. Δ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¯·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÎfiÌÈÎ˜, ÙË˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓË˜ ¤Ó·ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ / ‰È·‰Ô¯ÈÎfiÙËÙ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÓÔÔ‡Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ μ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘, ·˘Ù¿ Ô˘ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÙÈÙÈ‚›˙Ô˘Ó Û·Ó Ô˘Ï¿ÎÈ· Ì¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó‹ ·ÛÙÂ›· Î·È ÛÎ·ÓÙ·ÏÈ¿ÚÈÎ· Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿Ó·˘‰Ô ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. Δ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù¤ÌÂÚ· ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Â›Ó·È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙ˆËÚ¿ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ fiˆ˜ Ô ÔÓÂÈÚÈÎfi˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜... £ÂÚÌfiÙ·Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜: - ÙÔÓ ·Î¿Ì·ÙÔ ∫·ıËÁËÙ‹-∂ÈÎ·ÛÙÈÎfi Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ªÈÏÈÔ‡ÚË, - ÙÈ˜ Â˘ÁÂÓÈÎ¤˜ Î˘Ú›Â˜ - ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, - Ù· Î·ÏÔ‰È¿ıÂÙ· ·È‰È¿ - Ì·ıËÙ¤˜ Î·È - ÙÔÓ Î. Δ¿ÛÔ ªÈÛÎÈÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÈ˜ ÌÔ˘Î·fiÚÙÂ˜ ÙË˜ Art Gallery “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÒ˜ Î·È ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜. (ÌÚ¿‚Ô!!!!). ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ 31 ª·˝Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Úˆ› Î·È ·fiÁÂ˘Ì·. ª·›ÚË ∫·ÚÔ˘Î·Ó›‰Ô˘

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·ÈÓÔÙﬁÌˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ - ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·ıËÙÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ - 1Ô °Ú·ÊÂ›Ô

¶.∂. ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ª·ıËÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ∫·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È: - ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·˝Ô˘ 2010 - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 4Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ £Â·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ “ΔÔ ‚ÚˆÌÔ¯ÒÚÈ” ÀÂ‡ı˘ÓÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: ª·Ú›· §·˙·Ú›‰Ô˘, πˆ¿ÓÓ· ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ∞Ï¤Î· ª·ÓÙÔ˘‰ÈÒÙÔ˘, ª·ÚÁ·Ú›Ù· μ·ÛÙ·Ú‰‹ - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜, ·fi ÙÔ 1Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ƒ˘ıÌÈÎfi ıÂ·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ “°˘ÌÓ·ÛÙÈÎ¿ ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·” ÀÂ‡ı˘ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ÀÈÔıÂÛ›· ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘” ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌ. ™¯. ¢Ú˘ÌÒÓ· ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: ∂ÈÚ‹ÓË ΔÛÈ·ÙÛÈ¿ÎË, ΔÛ¤ÏÎ· ∂˘·ÁÁÂÏ›·, æˆÌ·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∑ˆ‹, °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓË˜ - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∫Ô˘ÎÏÔıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ¶·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Video “√È ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó” ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: ∑ˆ‹ ª¿Ú‰·, ª·Ú›· ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·, °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÈfi˜, °Î¤ÏÏ˘ °Ô˘ÚÁÈÒÙË - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ∫·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ 1Ô ¢ËÌ. ™¯. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜ /™ÙÔÌ·ÙÈÎ‹ ÀÁÈÂÈÓ‹ “ΔÔ ‰ÔÓÙ¿ÎÈ” (∞’ - μ’ Ù¿ÍË) ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡ÈÙÛ¿ÎË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ™Ô˘‚Ï‹ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ “ΔÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÁË˜ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘” (∂’ Ù¿ÍË) ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜: ¡›ÎÔ˜ ΔfiÏÈÔ˜

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ “¶·ÏÈ¿ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·” (™Ù’ Ù¿ÍË) ÀÂ‡ı˘ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜: ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ - ª·Ú›· ™Ù·ÌÔ‚Ï¿ÛË - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜” ·fi ÙÔ ¢ËÌ. ™¯. ∫ÚÔÎ›Ô˘ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜: •˘Ófi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ∫·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌ. ™¯. ¶ÙÂÏÂÔ‡ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜ “ΔÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ “æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÔ¯‡ÏÈ·” Î·È “∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË” ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ “ºÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·” Î·È “™¯ÔÏÈÎ‹ ∂ÊËÌÂÚ›‰·” ∞Ó·‰Ô¯‹ ·È‰ÈÔ‡ Î·È 1GOAL ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Action aid ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ 4Ô ¢ËÌ. ™¯. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ƒ˘ıÌÈÎfi Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ “√ ¿ÓıÚˆfi˜ ÌÔ˘” (™Ù’ Ù¿ÍË) ÀÂ‡ı˘ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜: μ›Î˘ ª·ÎÚ‹ - ¶¤ÌÙË 27 ª·˝Ô˘ 2010 - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜ “Δ·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ” ·fi ÙÔ 1Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ “ŸÙ·Ó ÔÈ ÓfiÙÂ˜ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó ÌÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·” (ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì·) “π‰ÂÔÎ·Ù·ÈÁ›‰·: ∏ ·Í›· ÙË˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·” (ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ÙÌ‹Ì·) ÀÂ‡ı˘ÓÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: ÃÚ˘Û¿ÓıË μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ÔÓÙÔÁÂˆÚÁ¿ÎË, ª·Ú›· Δ˙Ô˘‚¿Ú·, ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÁÁÂÏ¿ÎË - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Á·Ò ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ·Á·Ò ÙË ˙ˆ‹” ·fi ÙÔ 2Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÀÂ‡ı˘ÓÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·, °Ú·ÌÌ·Ù‹ ∫ÔÏÔ‚Ô‡ - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 2Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

£Â·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ “∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜” ÀÂ‡ı˘ÓÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ªfiıÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÈÌ· - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌ. ™¯. ∞Ó¿‚Ú·˜ “ΔÔ ∞ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ∞ÈÔÏÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜, ∞ı·Ó·Û›· °Ô˘ÛÈÔÔ‡ÏÔ˘, ª¿¯Ë ¡ÈÎÔÏ·Î¤·, £ÂÔ‰ÒÚ· ∑Ô˘ÚÏ·‰¿ÓË, ∂Ï¤ÓË ¡ÙÔ‡Ú· - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ∫·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ 2Ô ¢ËÌ. ™¯. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ “∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË” Î·È “∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” (∂’- ™Ù’ Ù¿ÍË) ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ã·Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ μÔ˘ÏÙÛ›‰Ë˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ “¢È·Ê‹ÌÈÛË- ΔÔ ÎÂÚ›” (°’ Ù¿ÍË) ÀÂ‡ı˘ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ì· £Â·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ “∂Ô¯¤˜- Ì‹ÓÂ˜” (∞’ - μ’ Ù¿ÍË) ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: μ›Î˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ÊÚÔ‰›ÙË £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜ “æ˘¯ÈÎ‹ ÀÁÂ›· - ŒÎÊÚ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ” ·fi ÙÔ ∂È‰ÈÎfi ¢ËÌ. ™¯. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÀÂ‡ı˘ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜: ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ΔÛ¤ÏÈ· - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ∫·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ “μ·ÚÓ¿ÏÂÈÔ” 2Ô ¢ËÌ. ™¯. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ “¶·È‰ÈÎ‹ helmepa” (∂’’ Ù¿ÍË) ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú¿ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜ “ÕıÏËÛË Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹” (¢’ Ù¿ÍË) ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫·ÙÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∫Â¯·ÁÈ¿, ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ºÈÏÈ›‰Ë ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius “∂Ó‰ÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ‚›·” ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ¶∂∂∫¶∂ ÛÂ ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ÙËÓ ∫˘-

ÚÈ·Î‹ 16/5/2010, Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÛÙË Ï›ÌÓË Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫¿ÚÏ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜ (∫∂ª∂μ√) ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, fiÔ˘ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ë Î· ª·Ù›Ó· ªˆÚ·˚ÙË Î·È Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, Ì·˜ ¤‰ÂÈÍÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÌÂ ı¤Ì·, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙË Ï›ÌÓË ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÚÈÓ, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ÙˆÓ ·Â›ÌÓËÛÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË §¤ÙÛÈÔ˘ Î·È ª. ΔÏÔ‡·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔ‡ Î·ı›Û·ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ê¤ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË Î·È ÙÔ ·Ó¿¯ˆÌ·, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂÎÂ›, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË Ï›ÌÓË, ·ÓÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫ÂÚ·Ì›‰È. ™ÂÈÚ¿ Â›¯Â ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ΔÚ‡ÊˆÓ·. ΔÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì·˜ ‚Ú‹ÎÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˙› ÛÂ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿, fiÔ˘ ·ÔÏ·‡Û·ÌÂ ÁÂ˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ Î·È ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Î. ™ˆÙ‹ÚË °Î·Ó¿ÙÛÈÔ, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ∫∂ª∂μ√ Î·È ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î. ª·Ù›Ó· ªˆÚ·˚ÙË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ·, ÙË ¶∂∂∫¶∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi”.

ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜: ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ™∂ ¤Ó· ·fi Ù· ÁÚ·ÊÈÎfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë “∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ÃˆÚÈfi” ÙË˜ ∂Δ3. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·˘Ù‹, 23 ª·˚Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ “ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜” ∂ÈÎfiÓÂ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎ¿ Î·È ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÁÂÊ‡ÚÈ·, Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, Ù· “·˚ÁÈˆÚÁ›ÙÈÎ· ÌÔ˘ÛÂ›·” - ÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÏ‡ÙË ¡ÈÎfiÏ· Î·È ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ π.¡ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô “∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡” ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·, Î·È ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ “∞ÏÒÓÈ” Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÔÌ‹. ∏ ÂÎÔÌ‹ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. Δ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Â›Ó·È: √ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ Õ. °·Ù˙¤·. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·‰ÈÔ‡ Î·È ∂ÏÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ÙÔ˘ μ·˚Ó¿. ΔÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¡ÈÎfiÏ·. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ∏ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ∫Ú‡ÓË “æ’Ì¤Ó” . ΔÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÁÂÊ‡ÚÈ - Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. √È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÍÂÓÒÓÂ˜. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ΔÔ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘. μfiÏÙÂ˜ ÌÂ ¿ÏÔÁ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÂˆÚÁÈÎ¤˜ ·Û¯ÔÏ›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. ÃÔÚÂ˘ÙÈÎ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 20H™ M∞´√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.582,22

-3,32

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

2,98 0,28 4,66 17,25 5,6 15,2 0,72 5,9 10,07 0,56 3,05 1,58 5,5 4,08 1,15 1,65 4,5 0,53 0,35 2,1 1,26 1,22 3,54 4,4 4,39 0,87 12,5 10,18 1,18 3,05 6,47 5,04 5,46 3,95 2,33 0,92 0,68 4,6 9 0,64 0,52 8,18 2,2 4,45 14,5 12,92 6,53 12,38 4,98 2,5 0,9 2,98 3,74 15,89 11,2 4,53 3,71 4,51 1,09 0,8

-1,65 0,00 -5,29 -3,09 2,56 -0,65 -2,70 -1,67 -3,17 -1,75 0,99 -1,25 -3,51 -2,63 -4,96 -2,94 -2,17 -1,85 0,00 0,00 0,80 -3,18 -1,67 1,38 0,00 -3,33 -1,73 -4,50 0,00 -4,98 -4,85 -5,97 -1,44 -2,95 -0,85 -1,08 -2,86 -1,92 -5,26 0,00 0,00 -2,39 -4,76 -3,26 -3,53 -2,49 -2,54 -1,36 -0,20 -2,34 0,00 -4,79 3,89 -4,91 -2,61 -4,43 -4,13 -6,04 -2,68 -5,88

4280 1865541 1924789 416531 103589 10200 31773 36960 15719 253072 417213 7697 70358 34020 1482302 1524807 3672 38447 30350 0 493 272975 97475 84178 1729 15309 846987 2751974 4500 107192 244572 244307 4330 20510 7482 11969 41149 618 114842 23163 10180 98905 82821 257103 13447 634385 1361274 1758 405 34905 31710 209764 77695 163106 562 1305563 878765 1528302 22508 30536

2,94 0,27 4,66 17,05 5,5 15,15 0,72 5,9 10 0,54 2,95 1,56 5,44 4,08 1,15 1,64 4,49 0,52 0,34 2,1 1,26 1,22 3,41 4,21 4,39 0,86 12,46 10,18 1,16 3,05 6,4 5,04 5,37 3,93 2,32 0,92 0,68 4,59 9 0,63 0,51 8,14 2,2 4,4 14,5 12,6 6,53 12,3 4,98 2,46 0,89 2,98 3,58 15,71 11 4,47 3,7 4,48 1,07 0,79

3 0,28 4,96 18,08 5,63 15,4 0,74 6,11 10,48 0,57 3,1 1,63 5,73 4,23 1,23 1,71 4,8 0,55 0,36 2,1 1,26 1,27 3,67 4,4 4,63 0,91 12,84 10,8 1,2 3,22 6,86 5,46 5,49 4,15 2,41 0,95 0,7 4,78 9,63 0,65 0,53 8,48 2,33 4,67 15,4 13,41 6,83 12,5 5 2,63 0,92 3,15 3,79 16,6 11,2 4,75 3,88 4,81 1,13 0,87

-0,88 5,20 -2,33 -3,41 -1,72 -1,96 -2,04 -1,45 0,00 -0,82 -3,66 -5,13 0,00 -2,89 -1,91 -2,94 -0,55 -4,84 0,00 17,52 -0,25 -2,63 0,00 -2,04 0,44 4,17 2,56 -3,06 -3,06 -5,13 1,34 -2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 -3,70 0,00 -3,37 -1,33

5050 10 38195 1792 2145 68407 3630 5248 0 28800 9550 2600 46 3700 1150 19500 250 25750 0 1302 620 1870 4600 735 120 2520 1365 68593 1112 410 1237 23664 0 322 15900 0 7980 730 574 150

1,11 0,81 0,42 1,7 0,53 0,49 0,47 0,68 1,13 3,63 0,75 0,73 7,64 1 1,02 0,33 1,81 0,59 0,38 2,54 3,9 0,72 2,19 0,46 2,26 0,47 0,75 0,95 0,95 0,74 2,98 0,4 0,35 0,9 0,62 0,41 0,51 0,46 1,68 0,72

1,24 0,81 0,43 1,77 0,57 0,52 0,49 0,68 1,13 3,67 0,85 0,78 7,64 1,01 1,04 0,34 1,82 0,64 0,38 2,8 4 0,75 2,21 0,48 2,45 0,5 0,8 1 0,96 0,75 3,06 0,43 0,35 0,9 0,67 0,41 0,53 0,51 1,72 0,74

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√)

1,13 0,81 0,42 1,7 0,57 0,5 0,48 0,68 1,13 3,64 0,79 0,74 7,64 1,01 1,03 0,33 1,81 0,59 0,38 2,75 4 0,74 2,19 0,48 2,26 0,5 0,8 0,95 0,95 0,74 3,02 0,42 0,35 0,9 0,66 0,41 0,52 0,51 1,72 0,74

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πÃ£/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,24 0,64 0,72 0,71 0,64 1,5 0,33 0,3 0,69 0,99 0,98 0,37 0,84 7 0,69 1,32 0,75 1,09 0,83 0,36 0,49 0,48 0,41 0,73 0,33 0,35 0,88 0,55 1,47 1,89 0,79 1,13 0,33 0,46 2,32 1,1 0,32 0,55 0,38 0,57 2,83 7,83 1,35 1,59 0,45 0,56 0,34 0,52 0,5 0,68 0,56 5 1,37 1,4 5,3 0,5 4,6 1,26 0,57 2,92 1,6 0,26 0,55 0,32 4 1,36 0,66 0,67 0,42 0,59 0,45 1,02 0,45 0,52 0,6 0,37 0,78 2,99 0,58 2,19 0,52 3,4 0,39 1,64 0,87 0,44 0,41 0,4 4,2 1,02 36,31 0,3 1,16 0,47

-4,00 -4,48 2,86 -5,33 3,23 1,35 -5,71 0,00 0,00 0,00 2,08 5,71 0,00 -3,05 0,00 0,00 4,17 -1,80 0,00 0,00 0,00 -4,00 -6,82 -2,67 0,00 -2,78 -8,33 -6,78 5,00 -1,05 -4,82 -1,74 -2,94 -2,13 -2,52 0,00 3,23 3,77 -7,32 3,64 1,43 0,00 -1,46 0,00 -2,17 0,00 3,03 0,00 0,00 -1,45 1,82 0,00 -0,73 -0,71 0,00 -3,85 -3,16 0,00 -3,39 0,00 4,58 -3,70 7,84 -5,88 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 0,00 -8,16 0,00 -13,46 10,64 0,00 0,00 1,30 -0,33 -3,33 -2,23 0,00 0,00 2,63 1,86 -2,25 0,00 0,00 2,56 -1,18 -3,77 -1,01 0,00 0,87 -2,08

7846 3960 830 1110 2140 100 35606 2700 0 0 8885 6160 0 130 2174 0 7620 2370 0 0 0 7070 150 700 0 14400 92 1150 1100 950 5369 6805 499 7733 445 125 10200 10 5231 18271 82443 0 80600 0 17920 29900 1000 0 0 3632 2340 1070 510 600 499 9749 66 840 310 0 12060 2176 7000 22447 430 0 0 4500 330 0 809 0 8032 28712 39196 0 87 1105 18013 266 6030 0 1850 140 4150 0 500 8000 1 17629 7055 0 126 400

0,24 0,63 0,68 0,68 0,6 1,48 0,32 0,3 0,69 0,99 0,87 0,34 0,84 7 0,68 1,32 0,73 1,03 0,83 0,36 0,49 0,46 0,41 0,68 0,33 0,35 0,88 0,55 1,4 1,85 0,78 1,12 0,32 0,43 2,3 1,08 0,3 0,55 0,38 0,53 2,8 7,83 1,3 1,59 0,43 0,55 0,34 0,52 0,5 0,65 0,53 4,9 1,28 1,33 5,2 0,49 4,6 1,17 0,55 2,92 1,52 0,25 0,51 0,28 4 1,36 0,66 0,67 0,38 0,59 0,45 1,02 0,42 0,46 0,59 0,37 0,77 2,73 0,57 2,05 0,52 3,4 0,39 1,59 0,81 0,44 0,41 0,39 4,2 1,02 36,1 0,3 1,05 0,47

0,25 0,69 0,72 0,74 0,64 1,5 0,35 0,33 0,69 0,99 1 0,38 0,84 7,29 0,71 1,32 0,75 1,15 0,83 0,36 0,49 0,49 0,42 0,74 0,33 0,37 0,88 0,57 1,47 1,91 0,8 1,13 0,33 0,48 2,37 1,1 0,32 0,55 0,4 0,57 2,83 7,83 1,36 1,59 0,46 0,57 0,34 0,52 0,5 0,69 0,56 5 1,37 1,4 5,3 0,5 4,96 1,26 0,57 2,92 1,6 0,29 0,55 0,35 4 1,36 0,66 0,67 0,42 0,59 0,47 1,02 0,48 0,55 0,61 0,37 0,78 3 0,62 2,37 0,52 3,4 0,39 1,64 0,9 0,44 0,41 0,4 4,2 1,05 36,99 0,3 1,17 0,47

7,6 1,32 0,31 7,93 0,26 0,33 0,73 3,44 0,46

0,00 2,33 3,33 0,00 4,00 0,00 0,00 -1,15 0,00

150 262 1000 0 3122 0 0 2283 0

7,6 1,26 0,3 7,93 0,24 0,33 0,73 3,42 0,46

7,6 1,39 0,31 7,93 0,26 0,33 0,73 3,47 0,46

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) DIONIC ∞∂μ∂ ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SATO ∞∂(∫O) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

0,26 1,3 0,25 1,3 0,23 0,13 0,19 0,17 0,14 20,35 0,4 0,42 35,73 2,4 1,53 0,24 0,59 0,17 7,87 0,28 0,6 5,12 0,16 0,4 14 0,16 64,5 2,92 0,31 19,07 3,07 0,13 1,25 0,26 0,17 0,26 16 5,37 0,14 0,42 3,48 0,16

0,00 3,18 0,00 -3,70 0,00 0,00 0,00 -5,56 0,00 -2,35 5,26 -6,67 2,09 -0,42 0,00 0,00 -3,28 0,00 1,29 -3,45 0,00 1,59 6,67 0,00 0,00 -5,88 0,00 -3,63 0,00 0,00 3,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,33 0,00 -5,88

1000 3006 82 20 0 0 8150 8290 41549 66 170 5250 1977 3098 33860 500 12500 526500 110 4500 60 520 5200 0 0 11720 0 420 0 100 3070 7375 650 0 3567 0 0 25 0 670 3640 8502

0,26 1,24 0,25 1,3 0,23 0,13 0,19 0,17 0,14 20,2 0,35 0,41 35,73 2,37 1,53 0,24 0,59 0,16 7,77 0,28 0,6 5 0,16 0,4 14 0,16 64,5 2,74 0,31 19,07 2,97 0,13 1,25 0,26 0,17 0,26 16 5,37 0,14 0,41 3,48 0,16

0,26 1,3 0,25 1,3 0,23 0,13 0,2 0,17 0,14 20,42 0,41 0,42 35,73 2,41 1,53 0,24 0,6 0,18 8,05 0,28 0,6 5,15 0,16 0,4 14 0,16 64,5 2,95 0,31 19,07 3,1 0,13 1,25 0,26 0,18 0,26 16 5,37 0,14 0,47 3,48 0,17

0,13 0,08 1,46 0,71 0,28 0,56 0,28 0,69 0,12 0,07 0,14 3,7 0,08 0,62 0,1 0,14 0,11 0,19 0,8 0,06 0,09 0,21 0,23 0,3 0,12 8,26 0,4 0,21 0,2 1 0,09

0,00 0,00 0,00 -1,39 0,00 -3,45 3,70 0,00 -7,69 0,00 -6,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -8,33 0,00 0,00 -14,29 0,00 -4,55 0,00 0,00 9,09 0,00 2,56 -8,70 0,00 0,00 -10,00

133855 3000 2000 154 0 17862 360000 0 10 16754 8500 0 44820 0 1000 0 800 0 0 200 0 200 19300 0 228290 0 4000 37602 3000 960 1000

0,12 0,08 1,46 0,71 0,28 0,56 0,27 0,69 0,12 0,07 0,14 3,7 0,07 0,62 0,1 0,14 0,11 0,19 0,8 0,06 0,09 0,21 0,23 0,3 0,11 8,26 0,4 0,21 0,2 1 0,09

0,14 0,08 1,46 0,73 0,28 0,57 0,28 0,69 0,12 0,07 0,14 3,7 0,08 0,62 0,1 0,14 0,11 0,19 0,8 0,06 0,09 0,21 0,24 0,3 0,12 8,26 0,4 0,21 0,2 1 0,09

0,95 2,5 0,9 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

0,00 0,00 -10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 440 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,5 0,8 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

0,95 2,5 0,95 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,6 2,4 2,35

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 19H™ M∞´√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BASE 95 - √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

24.343.503,13 5.127.396,68 4,7477 21.372.880,76 2.797.660,57 7,6396 122.383.790,79 15.183.753,79 8,0602 13.882.872,18 2.239.261,08 6,1998 334.716.508,92 107.941.823,29 3,1009 26.941.709,46 3.244.648,14 8,3034 17.004.547,61 2.620.520,09 6,4890 7.225.272,95 1.447.853,93 4,9903 11.213.236,03 1.587.996,15 7,0612 116.168.272,13 13.838.879,58 8,3943 1.279.679,40 120.000,00 10,6640 48.390.735,02 6.704.405,68 7,2178 5.685.640,47 1.603.688,33 3,5454 18.162.406,30 1.911.561,34 9,5013 7.393.440,77 773.806,18 9,5546 185.266.628,74 13.520.056,59 13,7031 14.390.949,48 932.554,14 15,4318 3.704.166,52 659.551,34 5,6162 9.988.586,49 2.028.358,62 4,9245 7.798.568,21 2.234.353,76 3,4903 8.735.792,91 2.442.560,17 3,5765 13.138.534,78 1.834.571,28 7,1616 32.969.415,58 3.694.655,93 8,9235 9.734.477,36 5.440.360,42 1,7893 3.810.690,10 282.075,87 13,5095

0,53% 0,27% 0,46% 0,18% 0,52% 0,29% 0,22% 0,83% 0,33% -0,82% 0,00% 0,43% 0,29% -1,14% -1,14% -1,09% -0,14% 0,64% 0,24% 0,18% 0,42% 0,22% 0,23% -0,76% 0,47%

4,8427 7,7542 8,0602 6,3083 3,1009 8,3034 6,4890 5,0202 7,1671 8,3943 11,1972 7,2900 3,8290 9,5013 9,5546 13,7716 15,7404 5,7285 4,9245 3,5601 3,5765 7,2332 9,0127 1,7893 13,7121

4,6527 -5,71% 7,5823 -8,11% 7,9997 -10,83% 6,1378 -11,07% 3,1009 -12,72% 8,2411 -7,99% 6,4403 -9,42% 4,9504 -7,00% 7,0612 -7,40% 8,3943 -5,39% 10,5574 -2,48% 7,1817 -9,07% 3,5454 -10,74% 9,4300 -8,68% 9,5546 -8,49% 13,6003 -9,74% 15,2775 -7,98% 5,5600 -4,75% 4,8753 -6,12% 3,4205 -9,01% 3,5497 -3,33% 7,1616 -6,39% 8,8343 -9,99% 1,7848 -7,28% 13,3744 -7,63%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(3) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(3) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

83.995.749,51 27.847.748,66 4.102.051,06 156.019.039,15 32.485.103,04 7.245.512,57 27.316.908,18 31.337.482,55 16.412.947,82 9.818.056,80 30.728.579,65 11.839.448,80 20.516.961,15 38.883.624,67 307.343.266,83 5.512.767,64 27.558.434,36 56.281.566,86 124.950.959,68 53.313.686,99 16.042.590,81 115.052,00 6.517.324,56 651.634,17 14.227.985,57 1.039.359,00 1.363.424,95 33.044.657,76 2.163.000,00 5.269.945,86 13.377.833,87 3.667.323,62 3.218.798,29 122.120.128,22 58.436.008,09 14.667.521,97 54.459.756,31 103.280.458,91 55.997.252,23 15.221.012,29 51.854.278,11 70.928.115,28 34.473.774,85 3.934.464,11 469.928,49 9.769.661,70 60.000.362,79 18.959.414,04 3.238.885,04 4.524.775,38 4.841.737,39

5.012.384,53 2.212.986,68 369.975,11 34.155.007,19 4.562.221,71 1.008.308,14 3.379.162,72 3.508.133,88 1.768.698,12 2.531.450,38 3.986.437,35 1.676.268,58 6.627.322,83 6.905.931,90 52.184.507,39 949.910,83 2.974.399,03 5.172.525,09 14.777.896,84 5.319.882,33 1.442.084,33 93,99 5.347,36 572,94 12.194,15 1.091,95 1.351,11 32.082,19 2.100,00 1.158.745,77 3.783.999,45 1.213.627,51 392.862,43 37.731.912,41 5.521.276,85 1.410.608,51 5.784.145,95 31.832.733,38 5.935.857,38 489.926,27 5.683.773,58 64.873.123,29 3.319.116,89 1.190.270,96 158.448,65 2.028.631,40 21.884.467,60 5.615.499,03 753.216,80 21.843,62 1.489.199,41

16,7576 12,5838 11,0874 4,5680 7,1205 7,1858 8,0839 8,9328 9,2797 3,8784 7,7083 7,0630 3,0958 5,6305 5,8896 5,8035 9,2652 10,8809 8,4553 10,0216 11,1246 1.224,0500 1.218,7900 1.137,3500 1.166,7900 951,8400 1.009,1100 1.030,0000 1.030,0000 4,5480 3,5354 3,0218 8,1932 3,2365 10,5838 10,3980 9,4153 3,2445 9,4337 31,0680 9,1232 1,0933 10,3864 3,3055 2,9658 4,8159 2,7417 3,3763 4,3001 207,1400 3,2512

0,24% 0,07% 0,86% 0,03% 0,18% -0,05% -0,01% -0,14% 1,75% -0,33% -0,11% 0,07% -0,12% 0,77% -0,62% -0,53% -0,40% -0,13% 0,05% -0,11% -0,35% 0,13% 0,13% 0,01% 0,01% 0,13% 0,12% 1,82% 1,49% -0,17% -0,24% -0,22% 0,16% 0,22% 0,33% 0,33% 0,33% 0,06% 0,43% 1,32% -0,44% -0,07% -0,30% 0,10% -0,11% 0,01% -0,08% 0,23% 1,11% 0,07% -0,41%

17,0928 12,8355 11,3091 4,5680 7,1205 7,1858 8,4881 9,2008 9,5581 3,9463 7,9395 7,0630 3,1144 5,6305 5,8896 5,8035 9,7285 11,4249 8,8781 10,5227 11,1246 1.224,0500 1.218,7900 1.137,3500 1.166,7900 951,8400 1.009,1100 1.030,0000 1.030,0000 4,5707 3,5884 3,0671 8,3161 3,3174 10,7955 10,6060 9,4153 3,2445 9,6224 31,2233 9,1232 1,0933 10,3864 3,3716 2,9658 4,8159 2,7691 3,4776 4,3431 208,1757 3,3487

16,5900 12,4580 10,9765 4,5337 7,0671 7,1319 7,9222 8,7541 9,0941 3,8396 7,5541 7,0100 3,0710 5,6305 5,8896 5,8035 9,2652 10,8809 8,4130 9,9715 11,1246 1.224,0500 1.218,7900 1.137,3500 1.166,7900 951,8400 1.009,1100 1.030,0000 1.030,0000 4,5139 3,5354 3,0218 8,1932 3,1718 10,3721 10,1900 9,2270 3,2202 9,2450 30,8350 8,9407 1,0851 10,3085 3,2724 2,9361 4,7677 2,7143 3,2750 4,3001 207,1400 3,1862

2,99% 3,05% 20,52% 1,41% 3,07% 7,70% -5,08% -5,66% -4,70% -1,43% -5,73% 3,69% -1,91% 21,44% 3,15% 1,23% -1,82% 2,95% -2,33% -0,42% 3,27% 0,70% 0,72% -1,86% -1,84% -2,86% -2,84% 0,76% 0,45% 1,96% 0,91% -3,37% 1,42% -0,77% -0,68% -0,68% -2,45% 4,25% -2,24% 17,24% -6,70% -2,60% -3,25% 0,25% 0,00% -0,07% -4,70% 1,58% 17,05% -0,92% -1,03%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

6.942.379,76 4.060.334,50 19.564.055,65 30.389.789,75 13.197.236,18 13.428.001,17 151.926.268,89 146.834.755,60 16.914.419,21 17.787.628,86 47.662.178,67 37.444.862,58 39.728.177,31 27.164.268,39 1.087.038,41 13.350.978,54 66.841.667,17 1.882.971,22 10.058.903,05 779.617,93 61.577.284,29 137.011.480,23 21.240.379,44 4.641.716,42 155.474,74 11.499.158,83 1.206.669,36 97.159.584,46 8.746.273,34 7.522.620,85 48.500.462,54

3.137.021,21 567.997,26 4.843.737,98 2.106.975,00 4.715.815,64 2.113.944,60 15.377.618,87 14.798.983,87 2.775.448,46 1.642.675,74 5.956.041,00 1.203.884,21 3.347.728,34 5.807.714,14 216.712,12 8.132.458,62 14.688.113,49 1.956.389,55 9.563.631,15 144.287,82 40.634.236,31 18.857.520,84 16.644.686,95 279.525,00 185,22 13.679,93 384.796,08 6.932.757,33 4.365.404,68 1.441.460,02 5.882.050,47

2,2130 7,1485 4,0390 14,4234 2,7985 6,3521 9,8797 9,9219 6,0943 10,8284 8,0023 31,1034 11,8672 4,6773 5,0160 1,6417 4,5507 0,9625 1,0518 5,4032 1,5154 7,2656 1,2761 16,6057 839,4100 840,5900 3,1359 14,0146 2,0035 5,2188 8,2455

0,13% 1,48% 0,88% 0,67% 0,47% 0,34% 0,28% 0,18% 0,44% 0,59% 0,86% -0,04% -0,08% 0,35% 0,50% 0,61% 0,16% 0,28% 0,32% 0,30% 0,40% 0,27% 0,60% 0,44% -0,03% -0,03% 0,97% 0,27% 0,40% 0,14% -0,46%

2,3237 7,5059 4,2410 15,1446 2,8964 6,5744 9,9785 10,0211 6,1552 10,9367 8,0423 31,7255 12,1045 4,7708 5,1163 1,6992 4,5507 0,9625 1,0676 5,4842 1,5154 7,2656 1,2761 16,6057 839,4100 840,5900 3,1673 14,4350 2,0636 5,3754 8,2455

2,1687 -24,84% 7,0770 -23,11% 3,9986 -29,24% 14,2792 -24,99% 2,7705 -18,15% 6,2886 -23,25% 9,7809 -22,65% 9,8227 -22,60% 6,0334 -25,23% 10,7201 -22,30% 7,9383 -29,26% 30,7924 -22,90% 11,7485 -16,88% 4,6305 -21,67% 4,9658 -21,53% 1,6417 -24,88% 4,5052 -19,14% 0,9529 -17,41% 1,0413 -19,96% 5,3492 -20,21% 1,5002 -23,16% 7,1929 -24,63% 1,2633 -25,10% 16,6057 -25,22% 839,4100 -24,71% 840,5900 -24,70% 3,0732 -24,77% 13,8745 -22,71% 1,9835 -21,56% 5,1666 -21,83% 8,1630 -20,46%

ENEP°HTIKO

EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

6.025.408,47 2.345.027,87 2,5694 159.762.326,82 7.950.704,12 20,0941 54.952.315,28 11.896.194,81 4,6193 24.871.929,20 65.757.111,33 0,3782 1.487.515,94 3.611.547,17 0,4119 81.703.908,57 10.193.917,90 8,0150 49.177.834,33 6.341.681,10 7,7547 43.491.119,14 5.146.350,66 8,4509 4.542.143,40 3.626.209,79 1,2526 562.541,41 58.145,61 9,6747 2.522.045,41 260.646,51 9,6761 10.680.305,04 3.358.086,06 3,1805 1.944.444,77 1.087.246,08 1,7884 16.654.781,05 7.187.280,41 2,3173 8.941.638,92 5.243.131,67 1,7054 49.069.133,54 4.622.251,82 10,6159 11.824.699,80 6.499.801,51 1,8192 64.481.499,10 1.815.692,49 35,5134 3.542.749,50 500.319,40 7,0810 5.716.768,40 1.735.510,98 3,2940 11.512.887,86 17.305.524,22 0,6653 39.036.752,53 5.108.223,94 7,6419 5.878.886,76 9.172.841,47 0,6409 29.228.948,82 4.021.725,84 7,2678 6.836.958,47 2.619.364,00 2,6102 21.578.797,03 13.829.288,03 1,5604 14.347.380,08 8.162.473,91 1,7577 895.798,62 989.328,54 0,9055 428.848,50 192.272,81 2,2304 4.673.941,10 637.194,89 7,3352

0,32% 2,5694 2,5437 -23,28% -0,37% 20,2950 19,8932 -20,32% -0,18% 4,6655 4,5731 -20,25% -0,42% 0,3782 0,3744 -20,48% 0,34% 0,4119 0,4078 -23,27% -1,23% 8,0150 7,9349 -5,09% -1,40% 7,7547 7,7547 -7,04% -0,95% 8,4509 8,4509 -6,43% -0,15% 1,2526 1,2401 -14,90% -1,36% 9,6747 9,4812 -11,82% -1,35% 9,6761 9,4826 -11,81% 0,48% 3,3395 3,1487 -20,68% 0,64% 1,8778 1,7705 -22,47% 0,12% 2,3173 2,2941 -20,93% 0,34% 1,7054 1,6883 -21,05% 0,13% 10,7221 10,4036 -23,31% 0,30% 1,8374 1,7828 -19,65% -0,21% 36,4012 35,5134 -24,22% 0,50% 7,2580 7,0810 -27,69% -0,49% 3,3764 3,2940 -22,68% 0,91% 0,6786 0,6653 -23,33% 0,35% 7,7947 7,6419 -25,09% 0,60% 0,6521 0,6281 -22,62% 0,45% 7,3950 7,1224 -25,55% 0,20% 2,6102 2,5841 -19,78% 0,61% 1,6384 1,5448 -25,12% 0,44% 1,8456 1,7225 -26,67% -0,01% 0,9236 0,8964 -18,36% 0,32% 2,3196 2,2081 -21,75% 0,33% 7,6286 7,2618 -21,67%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

15.993.374,38 1.288.655,35 12,4109 3.036.986,72 419.452,88 7,2404 6.430.612,89 1.237.668,87 5,1957 10.960.650,53 1.048.448,63 10,4542 16.827.599,77 1.349.578,07 12,4688 3.655.796,54 653.922,68 5,5906 8.335.505,48 1.533.942,12 5,4340 3.881.941,97 1.809.525,96 2,1453 1.067.202,22 141.782,24 7,5271 18.953.226,44 5.798.204,45 3,2688 28.097.628,52 8.303.793,01 3,3837 1.057.710,57 120.000,00 8,8143 745.372,53 642,77 1.159,6300 36.334.550,12 30.816,93 1.179,0500 718.043,87 701,30 1.023,8800 42.017.044,96 40.980,16 1.025,3000 40.624,99 43,99 923,4400 4.420.127,22 4.779,40 924,8300 3.974.391,17 1.146.460,41 3,4667 1.919.958,67 424.597,79 4,5218 4.018.507,54 2.778.517,35 1,4463 1.807.635,78 707.313,15 2,5556 3.890.919,81 1.497.101,82 2,5990 1.789.846,37 642.276,24 2,7867 54.169.807,86 40.574.273,97 1,3351 8.151.548,09 561.317,08 14,5222 16.788.290,97 1.231.695,19 13,6302 44.845.952,01 4.190.826,18 10,7010 10.236.145,09 14.499.587,39 0,7060 13.178.243,18 14.884.116,05 0,8854 2.920.482,10 331.868,97 8,8001 3.440.389,32 389.202,39 8,8396 1.258.564,32 143.606,28 8,7640 144.632.069,27 17.215.959,89 8,4010 45.358.762,97 6.083.173,46 7,4564 1.814.721,35 575.813,72 3,1516 28.792.417,00 2.695.932,96 10,6799 6.071.947,49 3.074.863,76 1,9747 5.168.419,60 2.478.917,84 2,0849 2.115.118,55 592.496,76 3,5698 1.500.615,89 519.830,94 2,8867 8.792.287,22 5.931.558,69 1,4823 18.259.133,70 6.030.123,00 3,0280 20.545.932,28 4.084.208,23 5,0306 12.330.188,79 4.606.347,13 2,6768 32.232.851,86 14.734.770,88 2,1875 681.390,09 39.406,19 17,2914 3.538.519,68 13.018,84 271,8000 2.034.506,76 386.315,46 5,2664

-0,38% -2,77% -1,39% -0,92% -1,32% -2,83% 0,85% -2,20% -0,39% -1,72% -2,62% -1,28% 0,01% 0,01% 1,99% 1,99% 1,21% 1,21% 0,21% -2,35% -2,38% -0,92% -0,57% 0,87% -0,51% -2,67% -0,44% -2,68% -0,45% -2,76% -1,44% -1,20% -1,14% -1,15% -0,43% -1,61% -0,02% -2,31% 0,41% -1,57% -1,91% -0,21% 1,17% -1,63% -2,43% -0,13% -1,26% 1,09% -0,52%

13,0314 7,4938 5,2477 10,5587 12,5935 5,7024 5,4340 2,1453 7,6400 3,2688 3,3837 8,8143 1.159,6300 1.179,0500 1.023,8800 1.025,3000 923,4400 924,8300 3,5014 4,5670 1,4897 2,6323 2,6640 2,8703 1,3351 14,5222 13,7665 10,8080 0,7060 0,8854 8,8001 8,8396 8,7640 8,4010 7,4564 3,1516 10,6799 2,0734 2,1891 3,7483 2,9733 1,4971 3,1037 5,1564 2,7437 2,2313 17,5940 277,2360 5,4244

12,2868 2,91% 7,1680 10,79% 5,1437 15,92% 10,3497 2,31% 12,3441 0,79% 5,5347 1,13% 5,3797 12,96% 2,1238 -8,36% 7,4518 2,52% 3,2361 -4,92% 3,3499 -10,85% 8,7262 -11,86% 1.159,6300 4,02% 1.179,0500 4,04% 1.023,8800 -6,68% 1.025,3000 -6,66% 923,4400 -6,57% 924,8300 -6,56% 3,3974 -13,84% 4,4314 -6,45% 1,4318 -1,85% 2,5300 8,59% 2,5730 9,18% 2,7588 16,39% 1,3217 6,04% 14,3770 8,35% 13,4939 4,32% 10,5940 7,68% 0,6989 6,29% 0,8765 7,57% 8,6241 -2,97% 8,6628 -2,84% 8,5887 -1,84% 8,2330 -4,94% 7,3818 -2,74% 3,1201 2,27% 10,4663 1,02% 1,9352 -11,30% 2,0432 11,80% 3,4984 -4,78% 2,8001 -3,78% 1,4527 4,01% 3,0280 19,43% 5,0306 3,19% 2,6768 -3,54% 2,1875 5,92% 16,9456 11,18% 271,8000 -2,45% 5,1611 -3,42%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.580.245,26 24.465.649,81 6.808.930,05 249.847.436,82 10.421.455,82 2.472.058,77 3.507.839,38 6.693.185,20 54.590.596,70 4.214.261,54 75.536.279,29 151.499.059,24 143.535.584,35 7.333.658,35 12.514.040,23 28.002.438,71 54.673.877,26 10.861.844,45 150.088.140,26

1.910.621,88 6,5844 1.973.854,12 12,3949 1.186.438,68 5,7390 22.516.128,93 11,0964 1.505.529,27 6,9221 681.527,88 3,6272 520.253,11 6,7426 1.233.499,96 5,4262 7.372.044,13 7,4051 706.495,62 5,9650 23.105.392,90 3,2692 39.273.922,10 3,8575 74.966.577,57 1,9147 1.565.805,78 4,6836 2.331.775,08 5,3667 5.243.233,44 5,3407 15.361.471,85 3,5592 1.339.369,34 8,1097 64.310.759,50 2,3338

0,01% 6,5976 6,4527 1,16% 0,02% 12,5188 12,2710 0,58% 0,11% 5,7390 5,6816 -1,85% -0,03% 11,0964 11,0964 0,53% 0,03% 6,9221 6,9221 0,26% 0,00% 3,6308 3,6127 0,32% -0,21% 6,7426 6,7426 0,32% 0,00% 5,4262 5,3719 -1,75% -0,01% 7,4125 7,3681 0,26% 0,04% 5,9799 5,9352 2,95% 0,00% 3,2692 3,2692 0,01% 0,06% 3,8768 3,8382 -0,90% 0,01% 1,9147 1,9147 0,97% 0,01% 4,6836 4,6368 0,93% 0,00% 5,3667 5,3667 0,52% 0,08% 5,3407 5,3407 0,10% 0,02% 3,5592 3,5414 0,32% -0,07% 8,2719 7,9475 -0,56% 0,01% 2,3338 2,3338 1,17%

69.946.958,07 35.086.041,99 29.397.053,24 1.495.852,48 30.957.371,82 1.108.945,23

6.006.636,83 11,6449 3.027.590,03 11,5888 26.773.668,29 1,0980 1.361.984,25 1,0983 29.823.259,34 1,0380 441.442,69 2,5121

0,00% 11,6449 11,6449 0,08% 0,00% 11,5888 11,5888 0,11% 0,00% 1,0980 1,0980 -0,05% 0,00% 1,0983 1,0983 -0,03% 0,01% 1,0380 1,0380 -1,29% -2,00% 2,5121 2,5121 2,04%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.754.511,74 1.588.339,23 1.160.100,83 13.184.484,03

363.721,94 160.664,51 123.009,01 1.332.530,14

4,8238 9,8861 9,4310 9,8943

0,52% 5,0650 0,25% 10,3804 -0,60% 9,6196 0,38% 10,2406

4,7756 -23,34% 9,7872 -20,36% 9,3367 -3,50% 9,7954 -14,14%

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

42.409.494,58 5.918.177,72 7,1660 78.687.304,11 10.227.503,68 7,6937 26.426.994,75 2.523.846,28 10,4709 11.242.241,16 1.252.826,27 8,9735 3.843.051,82 448.438,94 8,5698 4.854.051,43 575.285,51 8,4376 600.384.013,99 146.435.751,63 4,1000 29.364.861,29 9.121.263,48 3,2194 4.995.006,63 870.095,89 5,7408 64.828.458,77 5.067.426,93 12,7932 26.825.425,33 5.381.698,20 4,9846 12.279.655,00 1.262.688,27 9,7250 11.754.586,73 1.249.389,99 9,4083 8.761.527,10 2.916.499,08 3,0041 22.020.518,93 3.505.105,36 6,2824 3.666.982,97 2.233.124,24 1,6421 39.165.324,91 2.848.307,25 13,7504 7.719.907,58 1.582.535,94 4,8782 35.755.369,06 4.293.432,23 8,3279 13.903.412,26 5.007.998,37 2,7762 13.428.714,61 4.888.289,55 2,7471 861.454,21 120.000,00 7,1788 1.107.417,58 150.492,23 7,3586 12.260.266,60 3.972.514,74 3,0863 3.803.779,55 1.368.465,76 2,7796 3.011.181,43 508.752,31 5,9188 874.596,94 451.034,88 1,9391 14.294.636,28 6.868.754,89 2,0811 2.024.381,69 252.189,43 8,0272

0,14% 7,5243 7,0943 -17,01% 0,39% 7,7706 7,6168 -15,85% 0,13% 10,5756 10,3662 -8,70% 0,26% 9,1305 8,8838 -16,01% 0,10% 8,7198 8,4841 -14,31% 0,35% 8,5431 8,3532 -16,28% 0,52% 4,1000 4,1000 -14,16% 0,10% 3,2194 3,1872 -11,59% 0,50% 5,8269 5,6834 -15,46% -0,59% 12,7932 12,6653 -16,05% -0,21% 4,9846 4,9348 -7,98% -0,15% 9,7250 9,6278 -7,43% -0,19% 9,4083 9,4083 -8,26% -0,46% 3,0041 2,9741 -9,38% 0,35% 6,4709 6,2196 -17,21% 0,23% 1,7735 1,6421 -17,29% -0,77% 13,8879 13,6129 -16,96% 0,19% 5,1221 4,8294 -10,82% -0,59% 8,4736 8,3279 -7,00% 0,38% 2,8178 2,7762 -18,86% 0,23% 2,7746 2,7196 -16,97% 0,43% 7,2506 7,1070 -16,04% 0,36% 7,4322 7,2850 -15,83% 0,25% 3,0863 3,0554 -14,45% 0,48% 2,8630 2,6962 -7,35% 0,53% 6,0964 5,8004 -19,11% 0,41% 1,9488 1,9313 -17,09% -0,57% 2,0811 2,0759 -12,12% 0,01% 8,0272 8,0272 -16,17%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

19.675.851,34 6.377.970,83 4.037.785,87 2.637.739,73 1.964.682,02 14.914.341,49 62.418.181,44 37.459.344,24 22.456.161,92 36.127.514,73 2.078.651,08 14.281.865,55

1.154.291,20 577.347,31 359.432,59 249.151,73 358.994,94 2.151.982,42 5.934.594,45 5.965.776,52 8.423.823,44 3.661.153,36 567.779,95 5.441.126,33

17,0458 11,0470 11,2338 10,5869 5,4727 6,9305 10,5177 6,2790 2,6658 9,8678 3,6610 2,6248

-1,07% -0,32% -0,28% -0,21% -0,58% -0,34% -0,24% -0,32% -1,59% -1,11% -0,86% -0,16%

17,8981 11,5994 11,7955 11,1162 5,5822 6,9998 10,6229 6,2790 2,7058 9,8678 3,8074 2,6510

16,8753 10,8261 11,0091 10,3752 5,4180 6,8612 10,4125 6,2162 2,6391 9,8185 3,6244 2,5986

-4,19% -2,90% -2,91% -2,80% 0,63% 7,68% 1,08% 2,30% -5,39% -1,85% 13,02% -4,56%

3,5633 13,3068 9,2908 7,9299 8,6912 6,2876 16,5656 2,6611 3,7112 8,2976 2,7994 0,7993 0,8139 0,8221 3,1516 3,0461 9,2620

3,3597 12,5464 9,1068 7,7729 8,5190 6,1630 16,2376 2,5828 3,6741 8,2146 2,7714 0,7913 0,7976 0,8059 3,1201 2,7560 9,0567

-0,30% -0,73% 5,69% 15,96% 0,05% 1,45% 10,67% -3,32% 9,17% 3,33% 9,93% 9,24% 5,26% 5,26% 2,27% 8,84% 0,90%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.122.720,16 5.045.626,12 3.753.967,34 296.215,59 23.388.521,19 2.542.549,25 29.570.279,09 3.766.228,51 48.019.195,86 5.580.294,47 14.500.042,91 2.329.204,84 77.575.738,89 4.729.772,01 5.815.444,92 2.229.096,86 4.765.171,15 1.283.993,32 16.402.944,10 1.976.832,02 53.761.061,57 19.204.791,88 57.162.299,43 71.511.460,16 32.235.890,94 39.606.451,78 25.232.203,19 30.999.057,04 1.814.721,35 575.813,72 50.519.982,45 17.414.650,04 3.853.993,77 422.350,45

3,3936 12,6731 9,1988 7,8514 8,6051 6,2253 16,4016 2,6089 3,7112 8,2976 2,7994 0,7993 0,8139 0,8140 3,1516 2,9010 9,1251

-0,59% -1,07% -1,89% -0,79% -1,59% -0,69% -1,47% -0,36% 0,06% -1,33% -1,31% -1,30% -2,13% -2,13% -1,61% -0,54% -1,44%

18.566.818,61 5.338.677,62 1.684.380,67 175.077,22 72.387.746,43 7.931.616,94 30.547.280,99 3.477.023,86 5.301.762,23 919.041,56 54.244.395,39 17.093.644,11 57.710.040,01 56.021.667,33 7.935.824,02 891.601,83 3.492.989,65 1.135.847,48 27.858.579,89 12.579.131,81 4.153.804,95 1.589.692,98 5.508.031,69 551.665,29

3,4778 9,6208 9,1265 8,7855 5,7688 3,1734 1,0301 8,9006 3,0752 2,2147 2,6130 9,9844

-0,57% 3,5126 -0,60% 10,1018 -0,52% 9,1265 -0,67% 8,7855 0,71% 5,9419 -0,36% 3,1734 -0,21% 1,0301 -0,39% 9,0786 -0,90% 3,0752 -0,01% 2,3254 -0,26% 2,7437 -0,82% 10,1092

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

3,4430 8,85% 9,5246 4,53% 9,0352 0,44% 8,6976 0,81% 5,5957 -2,19% 3,1417 5,83% 1,0198 4,99% 8,9006 -4,43% 3,0444 1,72% 2,1704 -10,03% 2,5607 -6,25% 9,9095 8,86%

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

9.084.121,06 11.546,08 1.453.553,25 2.048.877,98

874.418,94 9,59 1.210,57 198.025,97

10,3888 1.203,4700 1.200,7200 10,3465

0,06% 0,13%

10,3888 10,2849 1,05% 1.203,4700 1.203,4700 4,34% 1.200,7200 1.200,7200 4,35% 10,4500 10,2689 3,80%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2334 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8644 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4422 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,7388 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .111,93 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4179 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,045 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,312 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . .1,492

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,8167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5039

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4696

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2343 .........................................................1,2325 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86501 .......................................................0,86379 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4474 ...........................................................7,437 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,7456 ...........................................................9,732 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,01 .........................................................111,85 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4189 .........................................................1,4169 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0506 .........................................................8,0394 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3129 .........................................................1,3111 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,493 ...........................................................1,491

◗ OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 29

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

ƒÂÎfiÚ ÙË˜ ÈÔ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÕÚË ·fi ‰È·ÛÙËÌÔÛ˘ÛÎÂ˘‹

¡¤· Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÔ˘ÂÚÓﬁ‚·; ¶∞™∞¡Δπ¡∞, 20.

ÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÙÚfiÔÈ Ó· ·Ó·ÙÈÓ·¯ıÂ› ¤Ó· ¿ÛÙÚÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÌÈ· ÙÚ›ÙË, ÈÔ ·Ì˘‰Ú‹ ÌÔÚÊ‹ ˘ÂÚÎ·ÈÓÔÊ·ÓÔ‡˜ ·ÛÙ¤Ú·, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™‡Ì·Ó. “∞Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ·Ú¿ÍÂÓ· ÛÔ˘ÂÚÓfi‚·, Ô˘ ›Ûˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·Ï¿ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜, ‹ ·Ï¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·” Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÛÙÔ AFP Ô ∞ÏÂÍ ºÈÏÈ¤ÓÎÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÛÙÔ ª¤ÚÎÏÂ˚. √ ºÈÏÈ¤ÓÎÔ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nature ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ˘ÂÚÎ·ÈÓÔÊ·ÓÂ›˜ ·ÛÙ¤ÚÂ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. Δ· ÛÔ˘ÂÚÓfi‚· Δ‡Ô˘ πa ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÏÂ˘ÎÔ‡˜ Ó¿ÓÔ˘˜ (ÌÈÎÚ¿ ¿ÛÙÚ· ÌÂ Ì¿˙· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ˘ÏÈÎfi ·fi ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ¿ÛÙÚÔ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÔÏÏ‹ Ì¿˙·, ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜, Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘ Î·È ¿ÓıÚ·Î· ÙÔ˘ ¿ÛÙÚÔ˘ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· ıÂÚÌÔ˘ÚËÓÈÎ‹ ¤ÎÚËÍË ÙfiÛÔ Ï·ÌÚ‹ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Á·Ï·Í›· Ó· ˆ¯ÚÈ¿ ÛÂ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Δ‡Ô˜ ππ (‹ Δ‡Ô˜ Ib ‹ Ic) ·ÊÔÚ¿ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ÓÂ·Ú¿ ¿ÛÙÚ·, Ù· ÔÔ›· Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Ì·‡ÚÂ˜ ÙÚ‡Â˜ ‹ ¿ÛÙÚ· ÓÂÙÚÔÓ›ˆÓ. ΔÔ 2005, fiÌˆ˜, ÔÈ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ‰‡Ô ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ÙÈ˜ SN 2005cz Î·È SN 2005E, Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ˘ÂÚÎ·ÈÓÔÊ·ÓÒÓ. Ÿˆ˜ ÔÈ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ Δ‡Ô˘ πa, Ë ¤ÎÚËÍË SN 2005E Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÏÂ˘ÎÔ‡˜ Ó¿ÓÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Î·È ÙÈÙ·Ó›Ô˘ Ô˘ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ‹Ù·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÚËÓÈÎ‹˜ ¤ÎÚËÍË˜ ÌÂ ‹ÏÈÔ, ·ÓÙ› ÌÂ ÔÍ˘ÁfiÓÔ Î·È ¿ÓıÚ·Î· fiˆ˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô πa. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ¤ÎÚËÍË ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Δ‡Ô ππ. ª›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ÛÔ˘ÂÚÓfi‚· SN 2005E Èı·ÓfiÙ·Ù· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ Ó¤· Î·ÙË-

ÁÔÚ›·, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ıÂˆÚÂ› Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Ù‡ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÏÂ˘ÎÔ‡˜ Ó¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ‹ÏÈÔ, ·ÓÙ› ·fi ˘‰ÚÔÁfiÓÔ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Û˘Ó‹ıÈÛÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÓfi‚· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘˜: Ô‡ ‚Ú¤ıËÎÂ ÙfiÛÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó; Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ‚·Ú‡ÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÔÛÙ¿ Ì·˜ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ·Ú¯·›ˆÓ ˘ÂÚÎ·ÈÓÔÊ·ÓÒÓ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÛÔ˘ÂÚÓfi‚· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi ·Û‚¤ÛÙÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ™‡Ì·Ó. √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· fiÙÈ ÙÔ ÌÈÛfi ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ÙÔ SN 2005E ‹Ù·Ó ·Û‚¤ÛÙÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰‡Ô Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÎÚ‹-

ÍÂÈ˜ ·Ó¿ ·ÈÒÓ· ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÎﬁ Ì·˜ °·Ï·Í›·.

ƒÂÎfiÚ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ÕÚË √ ÚÔÌÔÙÈÎfi˜ ÁÂˆÏfiÁÔ˜ √pportunity ¤ÎÏÂ„Â ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙË˜ ÈÔ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ Â¯ıÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚË Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Viking 1 ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓË Ë NASA. ∏ ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Viking 1 ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙÔÓ ∫fiÎÎÈÓÔ ¶Ï·Ó‹ÙË ÁÈ· ¤ÍÈ (Á‹ÈÓ·) ¯ÚfiÓÈ· Î·È 116 ËÌ¤ÚÂ˜. To ÚÂÎfiÚ Î·Ù·ÚÚ›ÊıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘ ·fi ÙÔ Opportunity, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÂ‰·Ê›ÛÙËÎÂ ÙÔ 2004 ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ 90 ËÌ¤ÚÂ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÚÔÌfiÙ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·Ó‡ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ 30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔÓ ÍÂÚfi, ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ï·Ó‹ÙË.

ΔÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Opportunity Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÚË ÙÔ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÚÔÌfiÙ Spirit, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÌÂ ÙË °Ë ÛÙÈ˜ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿. ΔÔ ÚÔÌfiÙ ¤ÌÂÈÓÂ ÎÔ˘ÙÛfi ·fi ‚Ï¿‚Â˜ ÛÂ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÙÔ˘ Î·È ·¤Ù˘¯Â Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ËÏÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ì˘‰Úfi ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎÔ ‹ÏÈÔ. ∞Ó ÙÂÏÈÎ¿ Í˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÚÂÎfiÚ. ™Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜, Ù· ‰›‰˘Ì· ÚÔÌfiÙ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÁÚfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ∞ÚË, fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ï›ÌÓÂ˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Î¿Ï˘Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. √ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ƒ¤È ∞Ú‚ÈÓÙÛÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰›‰˘ÌˆÓ ÚÔÌfiÙ fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ Viking, ‰‹ÏˆÛÂ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ Opportunity. “¢ÂÓ ›ÛÙÂ˘· fiÙÈ ı· ¤‚ÏÂ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fiÛÔ ˙ˆ” Û¯ÔÏ›·ÛÂ.. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Viking, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 1975, ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ‰‡Ô ÛÎ¿ÊË Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∞ÚË Î·ıÒ˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÚÔÛÂ‰¿ÊÈÛË˜. ΔÔ Viking Lander 1 ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚË -¿ÁÁÈÍÂ ÙÔ ÂÍˆÁ‹ÈÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÈ˜ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1976 Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1982. ΔÔ Viking Lander 2 ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔÓ ∞ÚË Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 221 ËÌ¤ÚÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜. ΔÔ Viking 1 ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈ˙‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜: ∏ NASA ÙÔ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛÂ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ 1982 Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁ Science

ΔÔ Ï‡ÛÈÌÔ ¯ÂÚÈÒÓ Ì¿˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·ﬁ Ù‡„ÂÈ˜... √À∞™π°∫Δ√¡, 20.

∏ §·›‰Ë ª·ÎÌ¤ı, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ËÚˆ˝‰·

ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, ›Ûˆ˜ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ Ó· Ó›ÙÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙÈ˜ Ù‡„ÂÈ˜ -ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ·fi ÙÈ˜ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Science. √È „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÈÓÔÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ıËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÂ‡ÛÂÈ˜: “√È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÌÔÚÂ› Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ Ó· ’Î·ı·Ú›ÛÂÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™¿ÈÏ §È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ª›ÛÈÁÎ·Ó, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. “∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ï¤ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÓÈÒıÂÈ ¿ÓÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÓÔËÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Ô˘

Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ” ÂÍËÁÂ›. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÂ ÌÈ· ¤ÚÂ˘Ó· ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ∫Ï‹ıËÎ·Ó Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó 30 CD, Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó 10 ·fi ·˘Ù¿ Î·È Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛË˜. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ı· ¤·ÈÚÓ·Ó

ÙÔ ¤ÌÙÔ ‹ ¤ÎÙÔ CD ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ CD, ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤Ï˘Ó·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. √È Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ï˘Ó·Ó Ù· ¯¤ÚÈ·.

Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Â›Ú·Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ¤Ó· ‚¿˙Ô ÌÂ Ì·ÚÌÂÏ¿‰· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈÎ¿ ·Ó¿ÎÈ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ “Î·ı·Ú›˙ÂÈ” ÙÔ Ì˘·Ïfi ·fi Ù· “›¯ÓË” ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó‹ıÈÎˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ›¯ÓË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ΔÔ Û˘ÓÂ¯¤˜ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û˘¯Ófi Û‡ÌÙˆÌ· ÙË˜ „˘¯·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¿ıËÛË. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ∏ §·›‰Ë ª·ÎÌ¤ı, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ıÂˆÚÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ „˘¯·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜, ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÍÂÏ‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯¤˜ ÙË˜ ÂÂÈ‰‹ ¤ÂÈÛÂ ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘.

∞Ó·Î¿Ï˘„·Ó Û˘ÓıÂÙÈÎﬁ DNA √À∞™π°∫Δ√¡, 20.

∂¡∞ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·-

ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÂ¯ÓËÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi Î‡ÙÙ·ÚÔ ·fi Û˘ÓıÂÙÈÎfi DNA. ΔÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÙË˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÁÔÓÈ‰ÈÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ ¢Ú ∫ÚÂÁÎ μ¤ÓÙÂÚ, Î·È ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª¤ÚÈÏ·ÓÙ ÙË˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ∞Ó Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢Ú μ¤ÓÙÂÚ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Î‡ÙÙ·ÚÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¤ÌÔÈ·˙Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·Ú¿ ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÎ ÙÔ˘ ÌË‰ÂÓfi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ‡·Û·Ó ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ· ÂÓfi˜ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÂ ¤Ó· Î‡ÙÙ·ÚÔ ÍÂÓÈÛÙ‹. ΔÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·Ú‹¯ıË ¤ÌÔÈ·˙Â Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ fiÚÈ˙Â ÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi DNA. To πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ¢Ú μ¤ÓÙÂÚ ıÂˆÚÂ› ÙÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ· ·˘Ùfi ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ¤Ó· ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi: ΔÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù· Û¯Â‰›·ÛÂ Ë º‡ÛË. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ó¤· Î·‡ÛÈÌ·, ı· Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Ì·˜, ‹ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ.

ŒÎÏÂ„·Ó ›Ó·ÎÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È ÙÔ˘ ª·Ù›˜ ¶∞ƒπ™π, 20.

¶∂¡Δ∂ ›Ó·ÎÂ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È ª·Ù›˜, ÂÎÏ¿ËÛ·Ó ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Δ¤¯ÓË˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ◊‰Ë ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤ÚÂ˘Ó·. ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ÎÏÔ‹ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ˘·ÏÔ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ‹Ù·Ó Û·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ÎÔÌÌ¤ÓË. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÔ, ∞ÓÚ› ª·Ù›˜, ∑ÔÚ˙ ªÚ·Î, ∞Ì¤ÓÙÂÔ ªÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ Î·È ºÂÚÓ¿ÓÙ §Â˙¤. ∏ ·Í›· ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 500 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ›Ó·ÎÂ˜ Â›Ó·È: Pigeon with Peas ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ, Pastoral ÙÔ˘ ª·Ù›˜, Olive Tree near Estaque ÙÔ˘ ªÚ·Î, Woman with a Fan ÙÔ˘ ªÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ Î·È Still Life with Chandeliers ÙÔ˘ §Â˙¤. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞˚ÊÂÏ.

¢ÈÂıÓ‹ 30

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 MA´√À 2010

™ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÈÎ˘ÚÒıËÎÂ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜

¢È·ÊˆÓÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ™Δƒ∞™μ√Àƒ°√, 20.

μÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÙÔ μﬁÚÂÈÔ πÚ¿Î ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ∞°∫Àƒ∞, 20.

∂π∫√™π ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÔÏÂÌÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ¤ÏËÍ·Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó (PKK) ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ πÚ¿Î. ΔÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ÔÌ¿‰· ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÒÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙË ÌÂıfiÚÈÔ, ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. Δ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Ì·¯ËÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ¤ÏËÍ·Ó 50 ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ∑·Ì ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ã·ÚÎÔ‡ÚÎ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ πÚ¿Î. ΔÔ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Anadolu ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ fiÙÈ Ì›· “ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·” ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· Î·È Ù· Ì·¯ËÙÈÎ¿ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰È‹ÚÎÂÛÂ fiÏÔ ÙÔ Úˆ›. ∞fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ¿ÌÂÛ· Î¿ÔÈ· ‰‹ÏˆÛË. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù·‰›ˆÍ·Ó ÛÙÈ˜ 8 ª·˝Ô˘ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ πÚ¿Î Î·È ¤ÏËÍ·Ó ·fi ·¤ÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ PKK, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÂ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜. Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Î ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ÂÈÛ‚ÔÏ¤˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ PKK. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¯ÂÚÛ·›· ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ¿Óˆ ·fi 10.000 ¿ÓÙÚÂ˜.

º˘Ï¿ÎÈÛË 14 ¯ÚﬁÓˆÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÌÔÊ˘ÏﬁÊÈÏÔÈ §π§√¡°∫√À∂, 20.

¢π∫∞™Δ∏ƒπ√ ÙÔ˘ ª·Ï¿Ô˘È Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÂ 14ÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÔÈÓ‹ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ·, ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ ÁÈ· “ÛÔ‰ÔÌÈÛÌfi” ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹˜ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ™Ù›‚ÂÓ ªÔÓÙ˙¤˙· Î·È Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ΔÈÔ˘fiÓÁÎÂ ΔÛÈÌ·Ï¿ÓÁÎ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÌÈ·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, ÛÙÈ˜ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “∫·Ù·‰ÈÎ¿˙ˆ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÔÈÓ‹ ÂÂÈ‰‹ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ Ì·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ¡È·ÎÔ˘¿Ô˘· √˘˙›Ô˘·. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ¿ÓÂ˘ fiÚˆÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ÊˆÚ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.

ª‹Ó˘Ì· ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· μ∞°¢∞Δ∏, 20.

¡∂√ Ë¯ËÙÈÎﬁ Ì‹Ó˘Ì· ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÓÔ‡-

ÌÂÚÔ ‰‡Ô ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, ∞˚Ì¿Ó ∞Ï-∑·Ô˘¿¯ÚÈ, Â·ÈÓÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ËÁÂÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÙÔ πÚ¿Î Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∞Ï Δ˙·˙›Ú·. √ ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙÔ πÚ¿Î, ∞ÌÔ‡ ∞ÁÈÔ‡Ì ·Ï-ª¿ÛÚÈ Î·È ∞ÌÔ‡ √Ì¿Ú ·Ïª·ÁÎÓÙ¿ÓÙÈ, ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓË˜ ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, πÛÏ·ÌÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î (ISI), ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÈ˜ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘. √ ∞Ï ∑·Ô˘¿¯ÚÈ Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó-¶·ÎÈÛÙ¿Ó ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓÙÚÂ˜ “·Ó·‚›ˆÛ·Ó ÙËÓ Ù˙È¯¿ÓÙ” ÛÙË ¯ÒÚ·. Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ μ·Á‰¿ÙË˜ ˆ˜ “ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜.

È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯ﬁÏËÛË, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “∂˘ÚÒË 2020” . ™ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ ÂÈÎ˘ÚÒıËÎ·Ó „ËÊ›ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ∂∂, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹.

¶·Ú¿ ÙÈ˜ Â›ÔÓÂ˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÌÊˆÓ›· Â› ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ “∂∂ 2020” Î·È ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ (ÌÂ 372 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú, 270 Î·Ù¿ Î·È ÂÓÓ¤· ·Ô¯¤˜) Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Â› ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÈ· Ù· Ì¤Û· πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ‰ËÏ·‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂∂, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜: ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù·ÌÂ›Ô˘ Î.Ï., ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ Ì›· ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË. √È ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó “Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ÙÚÒÂÈ ÍÂÚfi „ˆÌ› Î·È ·Ï¿ÙÈ” ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù¿¯ıËÎ·Ó ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ˘¤Ú “ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË” ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÂ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏ‡ ‰È¯·ÛÌ¤ÓÔÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ.

∂ÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ™Â ÛÂÈÚ¿ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, Ë ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ë ÔÚı‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-

ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ˙ËÙÂ› Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, §È¤Ì ÃÔ¿ÓÁÎ ¡ÁÎÔÎ (™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, °·ÏÏ›·), ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ï¤ÔÓ ·ÔÙÂÏÂ› “‚·Ú‡Ù·ÙÔ Ï‹ÁÌ· Î·Ù¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” . “ΔÔ ∂§∫ Î·È ÔÈ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿

ÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ “∂∂ 2020” ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∂∂. ∏ ∂∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2011 ¤Ó· “ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÓÈ·›· ∞ÁÔÚ¿” ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ÌË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È “Ú¿ÛÈÓË˜” ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ §Ô˘›˜ °ÎÚÂÎ (™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ª¿ÏÙ·). ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÌÂ 578 „‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 28 Î·È 16 ·Ô¯¤˜. ∏ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Î·È ÈÔ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎ‹. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ∂∂, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Î·È ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÚÒËÓ ∂›ÙÚÔ-

Ô˜ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ, Î·ÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô.

∂Í˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂ ¿ÏÏÔ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÌÂ 302 „‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 275 Î·È 34 ·Ô¯¤˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î¿ıÂ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-Ì¤ÏÔ˘˜ Î·È Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË, Â›ÛË˜ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ‰Â, fiÙÈ Ë ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ΔÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ë ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Ë Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ Â-

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ¤ÚÂ˘Ó· ∂ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ƒÈÎ¿ÚÓÙÔ ∫ÔÚÙ¤˜ §¿ÛÙÚ· (™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, πÛ·Ó›·) ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Î·È ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ “∂∂ 2020” , ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ “∂∂ 2020” . Δ¤ÏÔ˜, ÌÂ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ §¿ÌÂÚÙ μ·Ó ¡›ÛÙÂÏÚÔ˘˙ (∂§∫, √ÏÏ·Ó‰›·), Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÌÂ 559 „‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 18 Î·È 36 ·Ô¯¤˜, ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˙ËÙ¿ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ “Û˘Ó¤ÚÁÂÈÂ˜” ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ˘ 7Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜-Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·. ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔÓ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë Â›ÙÂ˘ÍË ‚ÈÒÛÈÌË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Î¿ıÂ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Ï¤ÔÓ Â›Â‰Ô, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ﬁÙÈ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ online Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ

™ÂÈÚ¿ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ë Google Á·›ÓÂÈ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ.

™∞¡ ºƒ∞¡™π™∫√, 20.

™∂πƒ∞ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Ï·ÓÛ¿-

ÚÂÈ Ë Google. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ online Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Chrome Web Store, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÂ ÙÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ AppStore ÙË˜ ∞pple, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÙÔ Wave, ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜. √È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙË˜ Google, ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ Intel, Sony Î·È Logitech Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜. ∞ÎfiÌ·, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÊÔÚÌ¿ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ, ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· webm, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· ˆ˜ ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi codec, ÙÔ H.264, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔˆıÔ‡Ó Ë Apple Î·È Ë Microsoft.

ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·

ΔÔ ∫‡Ì· ∞fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 29 ª·˝Ô˘ Ë Google ¿ÓÔÈÍÂ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙË Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· Wave, Ë ÔÔ›· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ (beta) ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜, ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜. ΔÔ Wave “··ÏÏ¿ÛÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ email Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô, online chat, ÂÚÁ·ÏÂ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ ¤ÁÁÚ·Ê·

Î·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· “Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·Ú¤ÂÈ ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ [...] ªÔÚÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ˜ 12 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·ÏÏËÏÂÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ’Î‡Ì·’ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‹ Ó· ·Ù¿ÂÈ Ô ¤Ó·˜ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ AFP Ô °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Google. “¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ÎÂ› Ë-

Œˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·ÈÓÈ·ÛÙÂ› ÙÔ Chrome Web Store, ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Chrome, ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛË˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Google. √È ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ Chrome browser ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ÛÙ· 70 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, ·fi Ù· 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2007, Î·È Ë Google ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Â·ÚÎ¤˜. “∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡, ı¤ÏÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Google ™Ô‡ÓÙ·Ú ¶›ÙÛ·˚. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Web Store ÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ Ó· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó.

∏ È‰¤· ÙˆÓ online Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ¤ÁÈÓÂ ÔÏ‡ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ App Store ÙË˜ Apple, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÙ·È ·fi ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚÔÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ iPhone Î·È ÙÔ iPad. ΔÔ Chrome App Store ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ù· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· netbook Ô˘ ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Chrome OS Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Google. √È Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·˘Ù¤˜ Èı·ÓfiÙ·Ù· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Î·È ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. H Google fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÚÔˆıÔ‡Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ “Ó¤ÊÔ˘˜” (cloud computing), ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ browser ·ÓÙ› Ó· ÂÁÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi “Î‡Ì·” Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ “Ó¤ÊÔ˜”, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Google ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.

OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 MA´√À 2010

ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎﬁ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·‡ÍËÛË˜ ÂÛﬁ‰ˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜

¡¤Ô Ú¤ÛÈÓÁÎ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ™ ∞£∏¡∞, 20.

ËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÛÂ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙÏÂ› ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ 9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙË ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹ Î·È ·fi ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. √ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜, ÂÚˆÙËıÂ›˜ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÛÙ· ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Î·È fiÙÈ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ‰‹ÏˆÛË, Ô Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÙ· Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙÂ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. “∫¿ıÂ Ì¤Ú· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î¿ıÂ Ì¤Ú· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ó· ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È Î·È fiÏÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÌÂ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·” , Â›Â Ô Î. ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÒÛÙÂ ·˘ÙÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰fiÏÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÂÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Â›Â fiÙÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› fiÙÈ ‰Â ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Í·Ó¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È “Â›Ó·È Ù· ·fiÓÂÚ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈ˙Â ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” .

∏ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Δ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·Ù¿ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ˘ Ì.Ô. ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ (21% ¤Ó·ÓÙÈ 26%) ÂÎÙÈÌ¿ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ¤ÙÛÈ ÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰· 9 ‰ÈÛ. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÂ Ì›· ·Ó·ÁÎ·›· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ºfiÚÔ˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ: ∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ Δ· ¶ÂÚÈıÒÚÈ· ÕÓÙÏËÛË˜ ∂ÈÚfiÛıÂÙˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ” Ë ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. “∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÚfiÎÏËÛË˜: ΔÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·Ù¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÔ‰ÈÎ‹˜ Ù¿ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2014, ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ - ·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ∂∂ Î·È ¢¡Δ. ∏ ÚfiÎÏËÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÌÂ Â·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÂ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi” . ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ·Ó Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ, Î·ıÈÛÙ¿ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÈÌË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, Î·È Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Â›Â‰· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. Δ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·Ù¿ 5 ÂÚ›Ô˘ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ (21% ¤Ó·ÓÙÈ 26% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ÌË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·-

ÛÊ¿ÏÈÛË˜) ÌÂ ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÊfiÚÔ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Î·Ù¿ Ì.Ô. ÛÙÔ 4,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· (¤Ó·ÓÙÈ 8,7% ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË) ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Û¯Â‰fiÓ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ fiÛÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·ıÚˆÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ∂È¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÛÔÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∏ ¢/ÛË ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ ∂Δ∂ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Ù· ‰˘ÓËÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÊfiÚÔ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ ÂÈÚfiÛıÂÙË˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ - fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ - ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· Î·È ÌÂ Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ‰ËÏˆı¤ÓÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ∞∂¶ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 61%, Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ ÌÂ ÙÔ 64% ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ‰Â ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·fiÎÏÈÛË ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ (Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 55% ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜). ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙË˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ 40% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÂÓÒ ÙÔ 60% ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ÎÙÔ˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÛÂ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÌÂ ÔÛÔÛÙ¿ 56% Î·È 44% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË). ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (unincorporated enterprises) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (ÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 35% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ 15% ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË). ΔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ·‡ÍËÛË˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ‹ 3,8% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ù· ÔÔ›· ı· Â·ÚÎÔ‡Û·Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1/3 ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20102014 ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯ÒÓÙ·˜ ÛÂ Ì›· ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ó¤ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ·fi ÙË Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ì›·˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· 2/3 ÙÔ˘ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ (Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ 6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 9 ‰ÈÛ.) ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ /ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (‚Ï. ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi Î·ÙÔ¯‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ) Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ Â˘ÓÔÂ› ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ÌË- ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÏˆı¤Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ËÁ¤˜ ÂÎÙfi˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 50 ‰È˜ Â˘ÚÒ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÂ› ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ÕÏÏÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·¯ıÔ‡Ó: i) ∞fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÓÔÌ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÏˆı¤ÓÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ (12.000 Â˘ÚÒ), fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ii) ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ÛÂ ‰‡Ô Î‡ÚÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÈ· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ Î·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÌˆ˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ Â›Â‰Ô ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›

ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌË ÌÈÛıˆÙÒÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ (Î·È Ù· ‰‡Ô Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ 25.000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘) ·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (‚Ï. ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ¤ÌÔÚÔÈ). ∂ÍÔÌ·Ï‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÓÔÌÒÓ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌË ÌÈÛıˆÙÒÓ ÛÙÈ˜ 42.000 Â˘ÚÒ, Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÂ Ì›· ·Ó¿ÏÔÁË ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 1/3 ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ: * ΔÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ (12,000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ 6.700 Î·Ù¿ Ì.Ô. ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Î·Ù·ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·) ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÏ›Ì·Î· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. * ΔËÓ Â˘ÓÔ˚Î‹, Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·, fiÛÔ Î·È ·fi ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛË Ù· ÔÔ›· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ (‰ËÏ. ÂÎÙfi˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÎÏ›Ì·Î·˜) ÌÂ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. * ΔË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì.Ô. ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙfiÎÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ‡ÛÈ· Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜) ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÏ›Ì·Î·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô-ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·fiÎÚ˘„Ë˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÚÔÛˆÈÎ¤˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜. * ΔË Û¯ÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ (Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ 0,7 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ Ì.Ô. ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜), ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹‰Ë ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿: * ÀÈÔı¤ÙËÛË Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘/ÙÈÌˆÚ›·˜ ÌÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ¿ÌÂÛË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. * ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË fiÏË˜ ÙË˜ ‰È·ı¤ÛÈÌË˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÁÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÌË ‰ËÏˆı¤ÓÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‹‰Ë ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. * ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ˘„ËÏ¿ ÙÂÎÌ·ÚÙ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ¯·ÌËÏ¿ ‰ËÏˆı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÔÎfiÌÈÛË ÙˆÓ Ì¤ÁÈÛÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·Ù¿ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î·È fi¯È ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. * ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘” .

¶·Ú·Ù¿ÛÂÈ˜ À¶√π∫ ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 20.

Δ√ À¶√Àƒ°∂π√ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂ

ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¤ÙÂÈÓÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ˘fi¯ÚÂˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ·Ú¿Ù·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ¤ÏËÁÂ ·fi ÙËÓ 20‹ ª·˝Ô˘ 2010 Î·È ÌÂÙ¿, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ‡ „ËÊ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞.º.ª. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 30‹ πÔ˘Ó›Ô˘ 2010, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ‡ „ËÊ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞.º.ª. ÙÔ˘˜. ∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÚˆÙÂ‡ÔÓÙ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ú¿ÍË Ô ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÚfiÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹. ŒÙÛÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 24.253 ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˘Ô‚ÔÏÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ∏ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ‚Ï¤ÂÈ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ·fiÏ˘Ù· Ë ÂÈÙ˘¯›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.

¶·ÁÒÓÔ˘Ó Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ∞£∏¡∞,20.

À¶∂ƒæ∏ºπ™Δ∏∫∂ Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜

Î·È Â› ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ·Ó Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜, ÙÔ ¶∞™√∫, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô §∞√™, ÂÓÒ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔ ∫∫∂. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÚÂÈ˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜: * ¶·ÁÒÓÔ˘Ó Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÂÓÒ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ‡„Ô˘˜ 40 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Ù· Ù˘¯fiÓ ÎfiÌÈÛÙÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. * ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: °È· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜, ÁÈ· “ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜” , ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË (˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ·), ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·Ù¿ 30%. * ∞Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ 15Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 15Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 32

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

∂ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ‡„Ô˘˜ 70 ÂÎ.

∞Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È ÙÈ˜ 1.600 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ÙÒÛË 3,32% ÙÔ Ã∞

∞£∏¡∞, 20.

∂ÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ‡„Ô˘˜ 70.631.765 Â˘ÚÒ, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È 400 Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 10-14 ª·˝Ô˘ 2010. Δ· Ó¤· Û¯¤‰È· Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 33.857.864 Â˘ÚÒ, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ 29.608.231 Â˘ÚÒ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7.165.670 Â˘ÚÒ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 32.539.413 Â˘ÚÒ. Δ· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘ ÂÎÙ·ÌÈÂ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ˘·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹. ◊‰Ë ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 450 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ˘·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Î·È Â›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó ·ÎfiÌË 700 ÂÎ. Â˘ÚÒ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. §Ô‡Î· Δ. ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁËıÂ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 3.438 ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, ÒÛÙÂ Ô Ó¤Ô˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ 2011 Î·È ÌÂÙ¿, Ó· ÎÈÓËıÂ› ÛÂ ¤Ó· ÙÔ›Ô, ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

H Vodafone ¯ÔÚËÁﬁ˜ ÙÔ˘ Sani Gourmet ∏ Vodafone, ÁÈ· 3Ë Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿,

Â›Ó·È Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ Sani Gourmet Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ 14 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 23 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ Sani Resort. ¢ÂÎ·ÙÚÂ›˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËıÂ› ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Sani Gourmet ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ë Clare Smyth, head chef ÙË˜ Ó·˘·Ú¯›‰·˜ ÙÔ˘ Gordon Ramsay, Ë Cat Cora, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Á˘Ó·›Î· Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Iron Chef ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÎÚÔÛˆËıÂ› ·fi ÙË ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘, KˆÛÙ·ÓÙ›Ó· º¿ÏÎÏ·ÚË, °ÂˆÚÁÈ¿ÓÓ· ÃÈÏÈ·‰¿ÎË Î·È ¡Ù›Ó· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÌÂ ÃÚ˘Ûfi ™ÎÔ‡ÊÔ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÈ˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ‰Â›ÓÔ ÙË˜ Vodafone Î·È ÙË˜ ™∞¡∏ ∞.∂. Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Sani Gourmet. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ë ‰È¿ÛËÌË chef, Cat Cora, ∂ÏÏËÓ›‰· ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

Àfi Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ™Â ÌÂ›ˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ¯·ÌËÏ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÏfiÁˆ ÎÚ›ÛË˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‚¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÂ ‚·ı‡ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ÙÒÛË˜ Â›Ó·È Ô ˘fi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÚfiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ Ô˘Ï¿ÓÂ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¤ÎÏÂÈÓÂ ÌÂ ÙÒÛË 3,32% ÛÂ Ó¤· ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ¤ÙÔ˘˜, ÛÙÈ˜ 1.582,22 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¤¯·Ó·Ó ¿Óˆ ·fi 2% Î·È ÔÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Â›¯·Ó ·ÒÏÂÈÂ˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 2,2% (Ô S&P-500) ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÔ‡Ó ÛÂ 3,4% ÛÙÈ˜ 17:25. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ 1600 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ 18Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 (1578,63 ÌÔÓ¿‰Â˜). ∫·È ÂÓÒ Ô ¢Â›ÎÙË˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ¯·ÌËÏ¿ 14 ÌËÓÒÓ, Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔ˘˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¢ÂÈÎÙÔ‚·ÚÂ›˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ô √Δ∂ Â› Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚¿ÛÂˆ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ó¤· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ¯·ÌËÏ¿, Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ Alpha Bank ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009, Ë Eurobank Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009 Î·È Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÂ ¯·ÌËÏ¿ 14ÌËÓÔ˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›‰ËÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 92% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ù˙›ÚÔ˘ Ù· “··Û¯fiÏËÛÂ” Ô 20¿ÚË˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ Ë “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ã.∞. ˘¤Ú ÙË˜ Coca-Cola. ŒÙÛÈ Ë ÚÒÙË ÂÙ¿‰· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: Coca-Cola (6,31 ‰ÈÛ.), ∂ıÓÈÎ‹ (6,18 ‰ÈÛ.), √¶∞¶ (4,12 ‰ÈÛ.), √Δ∂ (3,2 ‰ÈÛ.), ¢∂∏ (2,9 ‰ÈÛ.), Alpha Bank (2,49 ‰ÈÛ.), Eurobank (2,44

‰ÈÛ.). ªfiÓÔ˜ ‰È·ÛˆıÂ›˜ Ù›ÙÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ “Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ” FTSE ·˘Ùfi˜ ÙË˜ Intralot (+0,99%). ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÁÈ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (-6,04%) Î·È Alpha Bank (5,28% Î·È ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ËÌ¤Ú·˜). ∞ÒÏÂÈÂ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÔ˘ 4% ÁÈ· ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ·, ∂Ï. ¶ÂÙÚ¤Ï·È·, ΔÈÙ¿Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ∂ıÓÈÎ‹, Δ·¯. Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, Eurobank, MIG Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ËÌ¤Ú·˜. ∞ÒÏÂÈÂ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô, ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ (¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ËÌ¤Ú·˜) Î·È Coca-Cola, ÂÓÒ ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ μÈÔ¯¿ÏÎÔ, ¢∂∏ √¶∞¶, √Δ∂ (¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ËÌ¤Ú·˜) Î·È MPB. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛ‹ÌˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û·Ó ÂÓ‰ÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î‹ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÈ˜ 1642,57 ÌÔÓ¿‰Â˜ (10.48), fiÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 10.54 ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÌfiÓÈÌ· ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ, ˘Ô¯Ò-

ÚËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 1581,59 ÌÔÓ¿‰Â˜ (15.35) Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1582,22 ÌÂ ·ÒÏÂÈÂ˜ 3,32%, ÂÓÒ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÈÛ¯Ófi˜ ÌfiÏÈ˜ Î·È ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ù· 113 ÂÎ·Ù. ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 10,7 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó “·Î¤Ù·” . ∫¿ÎÈÛÙË Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÌÂ 46 ·ÓÔ‰ÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ 135 ÙˆÙÈÎÒÓ Î·È 27 Ù›ÙÏÔÈ ÌÂ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·fi 5 ¤ˆ˜ 14,29%. ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Î·›ÚÈ· ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ Ù· Î¤Ú‰Ë Î·È ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ·‡ÍËÛ·Ó ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ‰‡ÛÎÔÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ 2010 ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›Ûˆ˜ Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÌÂÓ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· 700-800 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ Î˘ÚÈ·Î¤˜ ı· ·Ó·ÚÚÈ¯ËıÔ‡Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ 1,1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

μπ√ª∏Ã∞¡π∞: ÕÓÔ‰Ô˜ ÛÂ Ù˙›ÚÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ∞£∏¡∞, 20.

ŒÓ· Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ‰È·Ê¿ÓËÎÂ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ¯ˆÚ›˜ ‚Â‚·›ˆ˜ Ó· ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜, Ë ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÈÙÂ› ¯ÚfiÓÔ. ∞ÏÏ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ¿ÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ fiÛÔ Î·È - Î˘Ú›ˆ˜ - Ô ‰Â›ÎÙË˜ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 15% Î·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘. ∫È ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ Û·ÊÒ˜ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ··ÓˆÙ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ì›· ÚÒÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ‰Â, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù·, ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘, Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Ì¤Ù·ÏÏ· Î·È Ù· Â›‰Ë ËÏÂÎÙÚÔÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÔÈ 30 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¢∂∏, Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó Î·Ù¿ 6,7% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÛÂ Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

∞ﬁ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎﬁÏ˘ÓÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜

∂˘ÓÔ˚Î¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ ∞£∏¡∞, 20.

¢¤ÛÌË Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó Î·È ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÙË˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·. Δ· Ì¤ÙÚ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ªÂ Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ·, Ë ΔÚ¿Â˙· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ ÌÂ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: - ∂ÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 12 ¤ÙË ÂÈÏ¤ÔÓ ÙË˜ ÂÓ·ÔÌ¤ÓÔ˘Û·˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù· 40 ¤ÙË, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ‹ ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÒÓ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È 20%, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Ó¤· ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÏ¿ÙË. - ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ, ÌÂ Ó¤· ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÙÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ›ÛÔ ÌÂ ÙÔ euribor ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ-

ıÒÚÈÔ ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·ÓÂ›Ô˘ (Û‹ÌÂÚ· 4%). ŒÙÛÈ, ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 16% Î·È ·fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 13%. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤ˆ˜ 25 ¤ÙË. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÂÏ¿ÙË˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·. °È· ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È: - °È· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Ù·ÎÙ‹˜ Ï‹ÍË˜ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ‰›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ 50%, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 36 Ì‹ÓÂ˜. ªÂ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ ÂÏ¿ÙË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¤ˆ˜ Î·È 40%, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ‰›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÌËÓÈ·›·˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÛÂ ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·:

ÃˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË), ‰›‰ÂÙ·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ 120 Ì‹ÓÂ˜ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘) Î·È ÂÈÙfiÎÈÔ ›ÛÔ ÌÂ ÙÔ euribor ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 9 ÌÔÓ¿‰Â˜. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ, ÔÈ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ·fi Ù· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 30% ÂÓÒ ÔÈ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 50%. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÌÂ›ˆÛË˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ (*). ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË), ‰›‰ÂÙ·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ÌÂ ÌÂÁ›ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ 180 Ì‹ÓÂ˜ (·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘) Î·È ÂÈÙfiÎÈÔ ›ÛÔ ÌÂ ÙÔ euribor ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ 4% Û‹ÌÂÚ·, ‹ÙÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 16% Î·È ·fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 13%. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ, ÔÈ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ·fi Ù· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 60% Î·È ÔÈ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 70%. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÌÂ›ˆÛË˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ì¤ÙÚ· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, 31 ª·˝Ô˘, Î·È ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ 0,6% ÙÔ˘ ¡128/75.

πÛ¯˘Ú¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô ª∂Δ∫∞ ∞£∏¡∞, 20.

πÛ¯˘Ú¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ Î·È ÙË˜ ª¤ÙÎ· ÛÙÔ Q1 Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·Ù·Ï‡ÙÂ˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ÙË˜ report Ë Marfin Analysis, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˘fi„Ë ÙÔ ·ÓÙ›ÍÔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Ê¿ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ŸÌÈÏÔ˜, Î·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·. ∏ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ÚÔ‹ÏıÂ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙË˜ ª∂Δ∫∞, Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹˜. √È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ê¤ÙÔ˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘, ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙË˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË˜ Î·Ù¿ÏËÍË˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÙË ¢∂∏ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÀÁÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ (LNG). ™Â ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌÂ›ˆÛË ÁÈ· ÙË ª∂Δ∫∞ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÏ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ (EBITDA Margin) ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 17.5%. ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Ì¤Ûˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Axia Ventures, ÂÓÒ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·Ù·Ï‡ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (LNG, ÂÌÔÚÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹˜). °È· ÙË ª∂Δ∫∞ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ back - log. ∏ ∞Δ∂ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·fi ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô Î·È ª∂Δ∫∞ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Ú¿. ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘, Ù· Î‡ÚÈ· ÛËÌÂ›·.

∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ μ. ∂ÏÏ¿‰·˜ £∂™™∞§√¡π∫∏, 20.

∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ “ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È” ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ - ÏËÓ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔ˘ - ÁÂˆıÂÚÌÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ (ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ¿Óˆ ·fi 114.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ·Í›·˜ 33,4 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ), Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯Ú˘ÛÔ‡, ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ. √È ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔÈ “ıËÛ·˘ÚÔ›” ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ËÌÂÚ›‰·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 29 ª·˝Ô˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂ÍÚ¤˜” Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ªÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™ª∂). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¤ÚÔ˘Ó, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 7.000 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤ÛÔ‰· 500 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ¿ÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈ‰ÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÛÂ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, Î·ıÒ˜ Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ -Î·È È‰›ˆ˜ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡- ¯ÒÚÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÚ›· ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· “Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡” .

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

£‡Ì· ÏËÛÙÂ›·˜ Ô ÓÂ·Úﬁ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÓÂÎÚﬁ˜ ∞£∏¡∞, 20.

£‡Ì· ÏËÛÙÂ›·˜ ¤ÂÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÓÂÎÚfi˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ æ·ÚÚÒÓ Î·È ∞Á›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜. Ÿˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙÈ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÚÂÈ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·È Í˘ÏÔÎfiËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ÔÌÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÔ˘ ·¤Û·Û·Ó ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘, ÌÂ ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. √ 18¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, fiÔ˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÓÂÎÚfi˜. ΔÔ ı‡Ì· Ê¤ÚÂÈ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

KH¢EIE™

™ÎËÓÔı¤ÙËÛÂ ÏËÛÙÂ›· ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ù·ÌÂÈ·Îﬁ ¤ÏÏÂÈÌÌ·

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 07/30.04.2010

£∂™™∞§√¡π∫∏, 20.

§ËÛÙÂ›· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ 35¯ÚÔÓÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÙÈ˜ 13 ª·˝Ô˘, Ô 35¯ÚÔÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ªÂÓÂÌ¤ÓË˜ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ fiÙÈ ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙ· ¿ÙÔÌ·, ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÈÛÙÔÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ·¤Û·Û·Ó 5.000 Â˘ÚÒ, ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜, ‰ÂÏÙ›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·Ê·. Ÿˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÏËÛÙÂ›· ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 14.890 Â˘ÚÒ. ∏ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

Το λατρευτό μας αδελφό και θείο

∞§∂•∞¡¢ƒ√ ∫√ÀΔπ¡∞

Ετών 73 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 21 Μαϊου και ώρα 11.00 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Νέα Ιωνία 21 Μαΐου 2010 Τα αδέλφια: Αικατερίνη - Σταύρος Βουλγαράκης, Χαράλαμπος Κουτίνας, Βασιλική χα Γκοτσοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

™øΔ∏ƒπ√ ™∫∞ª∞°∫√À§∏

Ετών 76 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 21 Μαΐου και ώρα 12 μ. από το σπίτι μας στην οδό Ισιδώρου 67 στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Νέα Ιωνία 21 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Βασιλική - Μανόλης Χριστοφόρου, Νικόλαος Σκαμαγκούλης, Φώτης Σκαμαγκούλης Τα αδέλφια: Αθηνά χα Γ. Σκαμαγκούλη, Ευαγγελία χα Ιωάν. Σκαμαγκούλη, Νίνα χα Δ. Δήμου, Φεβρωνία Παππά, Αστέρης - Άννα Παππά Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Σωτήριος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

ª∂Δ√Ãπ∫√ Δ∞ª∂π√ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ ¢/¡™∏ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™

∂.¶.π Δ∂Ã¡ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¶√§πΔπ™ª√À π™Δ√ƒπ∞™ Δ∂Ã¡ø¡ & ∞£§∏Δπ™ª√À ¢∏ª√À ª√Àƒ∂™π√À Έδρα: Τσαγκαράδα - Πληρ.: Ευαγγελία Μανίνη - Τηλ.: 24260 48855

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Η Ε.Π.Ι ΤΕΧΝΩΝ Διακηρύττει ότι: Τίθεται σε ανοιχτό φανερό Πλειοδοτικό Διαγωνισμό η Εκμίσθωση του Ανοιχτού Θεάτρου Ξουριχτίου και των εγκαταστάσεών του για την πραγματοποίηση θεατρικών - μουσικών - λαϊκών - παραδοσιακών παραστάσεων κ.ά. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 31 Μαΐου 2010 ημέρα Δευτέρα και ώρα 11 π.μ στα γραφεία της Ε.Π.Ι ΤΕΧΝΩΝ στο Αχιλλοπούλειο Τσαγκαράδας ενώπιον αρμόδιας τριμελούς επιτροπής. Σε περίπτωση που κατά την παραπάνω ημερομηνία ο διαγωνισμός αποβεί άκαρπος θα επαναληφθεί στις 5 Ιουνίου 2010 ημέρα Σάββατο με τους ίδιους όρους. Η τιμή εκκίνησης είναι 8.000 Ε. Η διάρκεια εκμίσθωσης ορίζεται από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης έως τις 30 Οκτωβρίου 2010. Για να γίνει κάποιος δεκτός στη δημοπρασία πρέπει να καταθέσει στην αρμόδια επιτροπή διαγωνισμού εγγύηση συμμετοχής 500 Ε στο Ταμείο της Ε.Π.Ι ΤΕΧΝΩΝ. Οι όροι της σχετικής διακήρυξης βρίσκονται στα γραφεία της Ε.Π.Ι ΤΕΧΝΩΝ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες. Για περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 24260 48855. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ Ε.Π.Ι ΤΕΧΝΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΝΙΝΗ

1. Ανακοινώνεται ότι την 02.06.2010 ημέρα Τετάρτη και ώρα 11.00 π.μ., θα διενεργηθεί στα γραφεία της ΔΑΚ (Λάρισα), δημόσιος πλειοδοτικός διαγωνισμός με έγγραφες ανοικτές προσφορές, που θα συνεχισθεί με προφορικές, για την εκμίσθωση προς καλλιέργεια 74,4 στρεμμάτων από τους ελεύθερους χώρους της ΔΑΚ, για χρονικό διάστημα από 01.09.2010 μέχρι 31.08.2014, που θα μπορεί να παραταθεί για ένα ακόμη χρόνο μετά από αίτηση του μισθωτή και έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου ΜΤΑ. 2. Οι προσφορές θα αφορούν ετήσιο κατά στρέμμα μίσθωμα (για ολόκληρη την προσφερόμενη έκταση). Ελάχιστη τιμή εκκίνησης του διαγωνισμού ορίζεται σε Ε 50,00 κατά στρέμμα για το 1Α έτος της μίσθωσης, το οποίο τα επόμενα χρόνια θα προσαυξάνεται κατά 5% το χρόνο του ποσοστού αυτού υπολογιζόμενου στο διαμορφούμενο κάθε χρόνο νέο μίσθωμα. 3. Εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται το 5% του προσφερομένου συνολικού ετησίου μισθώματος του 1ου έτους βάσει της τελικής προσφοράς του τελευταίου πλειοδότη. 4. Όροι Συμφωνιών του διαγωνισμού είναι κατατεθειμένοι στα γραφεία της ΔΑΚ και το ΜΤΑ (Ακαδημίας 27, Αθήνα). 5. Τα δημοσιευτικά έξοδα του διαγωνισμού θα βαρύνουν τον τελευταίο πλειοδότη. 6. Πληροφορίες, στα παραπάνω γραφεία τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 08:00-14:00 (τηλ. ΜΤΑ 210-3675282 και τηλ. ΔΑΚ 2410512639). ΕΚ ΤΟΥ ΜΤΑ Υπτχος (Ο) Ηλίας Ριτσούδης Γενικός Διευθυντής

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ¢¶∫∂ - 3/2010 Δ.Ε.Η Α.Ε. Δ/νση Περιφέρειας Κεντρικής Ελλάδας Όθωνος 36 - ΛΑΜΙΑ, Τ.Κ. 35100 Η Δ.Ε.Η Α.Ε. / Δ.Π.Κ.Ε. Όθωνος 36 - Λαμία, Τ.Κ. 35100, θα προβεί σε μειοδοτικό διαγωνισμό για τις βοηθητικές εργασίες διαλογής ξύλινων στύλων στην Περιφερειακή Αποθήκη Βόλου (Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου). Παρακαλούμε οι ενδιαφερόμενοι όπως παραλάβουν τα σχετικά της διακήρυξης από: α) ΔΕΗ, Α.Ε. / Δ.Π.Κ.Ε. Όθωνος 36 - Λαμία, Τ.Κ. 35100. Πληροφορίες: κ. Σιούτας Σίμος (τηλ.: 22310-25013). β) ΔΕΗ, Α.Ε. / Δ.Π.Κ.Ε. / Περιφερειακή Αποθήκη Βόλου - Α’ ΒΙ.ΠΕ. ΒΟΛΟΥ, 6ο χλμ. Ε.Ο. Βόλου - Λάρισας, θέση “Κάκαβος” . Πληροφορίες: κ. Νιφόρος Ιωάννης (τηλ.: 24210-95695 και 24210-95111). Λήξη προθεσμίας υποβολής προσφορών και αποσφράγισή τους: Τετάρτη 02.06.2010 και ώρα 12.00 και στη διεύθυνση: ΔΕΗ, Α.Ε. / Δ.Π.Κ.Ε. Όθωνος 36 - Λαμία, Τ.Κ. 35100.

¢ÂÓ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó - Η οικογένεια Κωνσταντίνου Γ. Δημητριάδη, Κύπρου 16, δεν εορτάζει. - Η κα Κοτσμανίδου Ντούλη δεν δέχεται εόρτιες επισκέψεις. - Η κ. Κωνσταντία Μιχαλοπούλου δεν θα δεχθεί επισκέψεις. - Ο κ. Κώστας Μουτσιάρας, Γ. Δήμου 180, δεν θα δεχθεί επισκέψεις. - Ο κ. Κωνσταντίνος Μπελογιάννης, Κασσαβέτη 9, δεν θα δεχθεί επισκέψεις για την ονομαστική του γιορτή. - Η κ. Ελένη Πανταζή, Κωνσταντά 180, δεν θα δεχθεί επισκέψεις για την ονομαστική της γιορτή. - Ο κ. Κωνσταντίνος Παπαντωνιάδης, Δον Δαλεζίου 34, δεν εορτάζει.

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο FELIX HUSMANN (ΦΕΛΙΞ ΧΟΥΣΜΑΝΝ) του Mathias (Ματίας) και της Frauke (Φράουκε), το γένος Wehrmann (Βέρμανν), που γεννήθηκε στην Γερμανία και κατοικεί στο Βερολίνο Γερμανίας και η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΑΚΤΙΚΟΥ του Δημητρίου και της Irmtud (Ίρμτρουντ), το γένος Becker (Μπέκερ), που γεννήθηκε στη Γερμανία και κατοικεί στο Βερολίνο Γερμανίας, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁÈÎﬁ Î¤ÓÙÚÔ

∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ-ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ›, „˘¯ÔÂÚÂ˘ÓËÙ·› ÌÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·, ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË, ÂÓfiÚ·ÛË-‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989176612. (159)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

ENOIKIAZONTAI 3 ανακαινισμένα γραφεία 1ου, 2ου, και 3ου ορόφου, 28 τ.μ. έκαστο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (517) ENOIKIAZET∞π στο Μάραθο Μαγνησίας δυάρι και γκαρσονιέρα σε διπλοκατοικία καθώς και μεζονέτα 110 τ.μ στις Αφέτες Πηλίου, επιπλωμένα και με ηλεκτρικές συσκευές. Για θερινούς μήνες ή για όλο τον χρόνο. Τηλ. 6932872045. (688) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δυάρι 2ου ορόφου, μπαλκόνια με τέντες, αιρ-κοντίσιον, σε νεόδμητη οικοδομή, αυτόνομη θέρμανση, Περραιβού 88 - Ρ. Φεραίου, από αρχές Ιουνίου. Πληρ. τηλ. 6976324093 και 6932-639333. (819) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 2άρι 65 τ.μ., 3ος όροφος, ατομική θέρμανση, φυσικό αέριο, ηλιακός, κλιματιστικό, μεγάλο μπαλκόνι, αποθήκη, Ζωοδόχου Πηγής 4. Τηλ. 6948-607923, 24210-81122. (895)

τριάρι 75,5 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και σε άριστη κατάσταση (δάπεδα μάρμαρο και ξύλο), στη Ρήγα Φεραίου 2 (απέναντι από το πάρκο Αδαμόπουλου και συγκρότημα Μουρτζούκου). Αποθήκη στο υπόγειο. Τηλ. 6396-856655. (848)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 55 τ.μ., 4ου ορόφου, θέα Πήλιο, Αντωνοπούλου 214 - Αναλήψεως, πλήρως επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, (φυσικό αέριο), ηλεκτρικές συσκευές, air-condition, τέντες, 300 Ε. Τηλ. 6948-374829, 2106849950. (861)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μικρή γκαρσονιέρα Μαυροκορδάτου με Λ. Βύρωνος, (για το διάστημα από 20/5 έως 31/8/2010). Τηλ. 6977-086356, ώρες γραφείου. (862)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο διαμπερές 108 τ.μ., 3ος, 3 υ/δ, μπάνιο, w.c, τζάκι, πάρκιν, κοντά στη θάλασσα. (309)

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (318)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα 16 τ.μ. στη Γλάδστωνος 17 (δίπλα από 2ας Νοεμβρίου και κοντά στο ΤΡΟΦΟ). Τιμή 24.000 Ε. Τηλ. 6936856653. (847)

¶ø§∂πΔ∞π από ιδιώτη κλειστή θέση στάθμευσης διαγωνίως απέναντι από το Public (Ογλ με Κονταράτου) σε αυτόματο σύστημα παρκαρίσματος. Τιμή 11.500 Ε. Τηλ. 6944 509385. (421)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (302)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός, τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (203)

PROTO

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και θέα το Πήλιο, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., εξαιρετικής διαρρύθμισης 4 υ/δ, τζάκι, δεύτερη κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (296)

KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂

¶ø§∂πΔ∞π

Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (305)

στους Αγ. Αναργύρους διπλοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο 92 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένο διαμέρισμα άνω ορόφου 3άρι 76 τ.μ., σε εξαιρετική κατάσταση και δώμα-γκαρσονιέρα στην ταράτσα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (297)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·ÊÂ›Ô˘: 24210 54087 697 74 11 883 Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας. (321)

πλήρης σειρά ελαιοτριβείου ΙNOX λόγω εκσυγχρονισμού, δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος, Decater cornello. Διαχωριστήρες: Baraccana 2 μεγάλοι. Πληρ. τηλ. 6977-637598, Ν. Ηλείας. (651)

∂À∫∞πƒπ∞ α) Πωλείται διαμ/μα 5ετίας καινούργιο 108 τ.μ., 3 υ/δ, 4ος όροφ., ανατολικό, μεγάλες βεράντες, κλειστό πάρκιν, 158.000 Ε. β) Πωλείται διαμ/μα 3ετίας καιν. 79 τ.μ., 3ος, 2 υ/δ, μεγάλες βεράντες, 103.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (535)

EUROHOME-ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂. Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ-κέντρο, διαμέρισμα 100 τ.μ. 15ετίας 2 υ/δ, πάρκιν, αποθήκη, 150.000 Ε. (888)

EUROHOME-ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂.

στο κέντρο της πόλης άνω όροφος διπλοκατοικίας 92 τ.μ. με το 1/2 εξ αδιαιρέτου οικόπεδο 239 τ.μ. και Σ.Δ. 2,4. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (299)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ-κέντρο, διαμέρισμα ρετιρέ 144 τ.μ. 3 υ/δ, πάρκιν, αποθήκη, θέα 290.000 Ε. (889)

EUROHOME-ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂. Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 5ος, 100 τ.μ. διαμπερές, 2 υ/δ, εντοιχισμένη κουζίνα, πάρκιν, αποθήκη, 18ετίας. Μόνο 140.000 Ε. (310)

οικόπεδο 170 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1 σε ήσυχη περιοχή της Ν. Ιωνίας πλησίον Βυζαντίου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (300)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (301)

¶ø§∂πΔ∞π πολύ αξιόλογη μονοκατοικία 4ετίας, 175 τ.μ., στην Αγριά, άνετοι χώροι υποδοχής, κλειστή κουζίνα με καθιστικό, 3 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με 66q, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (325)

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84, 56 και 120 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (254)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (303)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. ΙΑΣΟΝΟΣ 77 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 24210-37466 ΚΙΝ. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™

Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

¶ø§∂πΔ∞π

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται καινούργια μονοκατοικία μεζονέτα 110 τ.μ., 3 υ/δ, 2 wc, μπροστά σε πάρκο σε οικόπεδο 150 τ.μ. Τιμή 158.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (534)

¶ø§∂πΔ∞π

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824

(324)

¶ø§∂πΔ∞π

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ-Ν. Ιωνία, διαμέρισμα διετίας 63 τ.μ. δυάρι, διαμπερές, πάρκιν, αποθήκη 70.000 Ε. (890)

EUROHOME-ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂. Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ-Ν. Δημητριάδα, μεζονέτα 150 τ.μ. και 80 τ.μ. υπόγειο, 3 υ/δ, μπάνιο με ασανσέρ, κήπος 300.000 Ε. (891)

EUROHOME-ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂. Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας. (887)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (364)

-----------------------------------HOME CARE ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ºÚÔÓÙ›‰· ™ÈÙÈÔ‡, ∫‹Ô˘ §·Ì·‰¿ÚË˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ΔËÏ. 2426049463 6972443902 www.labadarisrealestate.gr

ENOIKIA™∂π™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 200 Ù.Ì. ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ø§∏™∂π™ - √π∫√¶∂¢∞ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 7,556 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 4,300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 1,508 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 1,667 Ù.Ì. ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 100 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙÈÛÌ· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ı¤ÛË ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 2,409 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ı¤ÛË ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 2,467 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 800 Ù.Ì. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10,028 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ 4,857 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4,843 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 1,200 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4,000 Ù.Ì. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2,000 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10 ÛÙÚ. ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4 ÛÙÚ. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 3 ÛÙÚ. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4 ÛÙÚ. ∞Ó‹ÏÈÔ ¶Ï¿Î· 4 ÛÙÚ. ÛÙ· fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 950 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ı¿Ï·ÛÛ· √π∫π∂™ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∞Ó‹ÏÈÔ 140 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. 2 ÂÙÒÓ ÔÈÎ›· ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÔÈÎ›· ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∞°ƒ√∫Δ∏ª∞Δ∞ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ¶ËÏ›Ô˘ 10 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 6 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ªÂÏ·Ó› 4 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ §·ÌÈÓÔ‡ 4 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ §·ÌÚÈÓÔ‡ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 1,500 Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ı¤· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ μ√§√™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ˆÏÂ›Ù·È 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞Óı. °·˙‹ 70 Ù.Ì. μ√§√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÚÈÔ¯Ë μπ¶∂. °È· ·ÁÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÌÂ ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÚ¿Â˙Â˜. (365)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 2. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 3. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 4. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›Â‰Ô, ÙÈÌ‹ 500.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 6. 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 425 Ù.Ì. Î·È 385 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 810 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· 2 ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì·˙›. 7. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÌÂ Î‹Ô, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ÁÎ·Ú¿˙, Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 11.712, ÌÂ Î‹Ô, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ë78, 3 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ÊˆÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 ∂. 2. Πωλείται μονοκατοικία, Παγασών-Μαγνήτων 250.000 Ε. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙÈ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΓΡΙΑ, διαμέρισμα σε διπλοκατοικία 97 τ.μ., 2 υ/δ, τζάκι, κήπος, 120.000 Ε. (892)

EUROHOME-ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂. Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ-Ανακασιά, οικόπεδο 1.000 τ.μ. καταπληκτική θέα, 210.000 Ε. (893)

(327)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537

e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. 9. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 60 Ù.Ì., 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙÂ˘ÛË˜. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÈ˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∏ ¢∏ª√™π∂Àª∂¡∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∫∞π À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡. (366)

-----------------------------------Re.Fin.se ∫ÔÚ·‹ 30 - 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ.: 24210 76407 Fax: 24210 76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974 618083 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞¡∞Àƒ√À 71 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 110.000. ™¶πƒ∂ƒ 91 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˘ ÔÚ., 160.000. ∞¡∞§∏æ∏ 60 Ù.Ì.+15 ·Ôı‹ÎË, 80.000. ∞§À∫∂™ 87 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙÔ 145.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 1Ô˘-2Ô˘ ÔÚ.+ÛÔÊ›Ù· 154 Ù.Ì. 200.000. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 250 Ù.Ì. 365.000. ∞°. °∂øƒ°π√™ πø§∫√À Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ˘ÂÚÏÔ‡Í 300 Ù.Ì., 680.000. ™Δ∞°π∞Δ∂™ 83 Ù.Ì./730 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 145.000. ÃƒÀ™√Ã√´¢∏ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 65 Ù.Ì., 60.000. ∞¡∞∫∞™π∞ ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË-·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·, 120 Ù.Ì., 175.000. ∞°ƒπ∞ ·Ú·Ï›· 163 Ù.Ì. 450 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 700.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™-™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 33 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 45.000. ∞¡∞§∏æ∂ø™ ÁˆÓÈ·Îfi 150 Ù.Ì. 200.000. ¡. πø¡π∞-¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ 64 Ù.Ì., 90.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ™∂ §∂πΔ√Àƒ°π∞ ∫∞£ø™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ μ√§√ ∫∞π √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∂À∫∞πƒπ∂™ ª√¡∞¢π∫∂™ (331)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 3. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 5. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 6. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 4. Ã¿ÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 90ÙÌ.ÛÂ 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 8. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. ÛÂ 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂6 10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 12. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. ÛÂ 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80

13. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 14. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 15. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ •10 16. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 4. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 5. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 6. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 7. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 8. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 9. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 √ÈÎfiÂ‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. ÌÂ 87ÙÌ.ÔÈÎ›· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËÏ›Ó· (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 19. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËÏ›Ó· 17.500ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ ÛÂ 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. ÛÂ 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 10.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 11. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 12. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 13. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 14. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 15. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 17. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 18. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 19. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 20. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 21. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 22. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 23. °·˙‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 24. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 25. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ·100ÙÌ. + 80ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ° 0 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (334)

∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (336)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ¤˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·ﬁ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr

•∂Ãøƒπ™Δ∂™ ¶ø§∏™∂π™ 1. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ 45 Ù.Ì. (1Ô˜), Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·Á. ÛÙ¤ÁË (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË §π¡Δ√). 2. ¢À∞ƒπ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ 63 Ù.Ì. (2Ô˜) 5ÂÙ›·˜ ¿ÓÂÙÔ (∂ÊÙ¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·). 3. ¢À∞ƒπ ƒ∂Δπƒ∂ (5Ô˜) 45 Ù.Ì. 30ÂÙ›·˜ (ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜). 4. ¢À∞ƒπ øƒ∞π√Δ∞Δ√ ∫∞π¡√Àƒ°π√ 55 Ù.Ì. (1Ô˜)+¿ÚÎÈÓ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ). 5. Δƒπ∞ƒπ √ƒ√º√¢π∞ª. 3ÂÙ›·˜ 77 Ù.Ì. (2Ô˜) Ù˙¿ÎÈ+¿ÚÎÈÓ (∞Ó¿ÏË„Ë). 6. Δƒπ∞ƒπ 78 Ù.Ì. (2Ô˜) ∞¡∞∫∞π¡. 27ÂÙ›·˜+·Ôı‹ÎË (¡. πˆÓ›·). 7. Δƒπ∞ƒ∞∫π ∫∞π¡√Àƒ°π√-∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ 60 Ù.Ì. (1Ô˜) ÁˆÓÈ·Îfi+¿ÚÎÈÓ (ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘). 8. Δƒπ∞ƒπ ∞¡∂Δ√ 77 Ù.Ì. (3Ô˜) 18ÂÙ›·˜+·Ôı‹ÎË (¿ÚÎÔ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘). 9. Δƒπ∞ƒπ ¡∂√¢ª∏Δ√ 78 Ù.Ì. (1Ô˜)+·Ôı. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∞Ï˘Î¤˜). 10. Δƒπ∞ƒπ ¡∂√¢ª∏Δ√ 62 Ù.Ì. (2Ô˜) øƒ∞π√Δ∞Δ√ ÁˆÓÈ·Î.+¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË (ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘). 11. Δƒπ∞ƒπ ∞¡∂Δ√ 80 Ù.Ì. (2Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓ. 24ÂÙ›·˜, ·ÙÔÌ. Ï¤‚ËÙ· (¡. πˆÓ›·). 12. Δƒπ∞ƒπ ¡∂√¢ª∏Δ√ 83 Ù.Ì. (2Ô˜) °ø¡π∞∫√ Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ∑¿¯Ô˘). 13. Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙÔ (3Ô˜) ÁˆÓÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ-ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË (ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘). 14. Δ∂™™∞ƒπ 108 Ù.Ì. 12ÂÙ›·˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ-‰È·ÌÂÚ¤˜ (ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË). 15. Δ∂™™∞ƒπ 90 Ù.Ì. (2Ô˜) 25ÂÙ›·˜, ˆÚ·›· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË (‡‰ÚÂ˘ÛË). 16. Δ∂™™∞ƒπ 100 Ù.Ì. (5Ô˜) 18ÂÙ›·˜ ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. (∞Ó¿ÏË„Ë). 17. Δ∂™™∞ƒπ 100 Ù.Ì. (4Ô˜) ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. (¡ÔÛÔÎ.). 18. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ (·Ó·Î.) ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË, ·˘Ï‹ Î.Ï. (ÃÚ˘ÛÔ¯.). 19. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ °ø¡π∞∫∏ ·˘Ï‹ Î.Ï. (ÂÓÔÈÎ›·ÛË), (¡Â¿ÔÏË). 20. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÈÌË ÛÂ ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. (∞Ó¿ÏË„Ë). 21. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ.) ÌÂ ‰ÈÏ·Ófi Î·Ù¿ÛÙËÌ· (π. ∫·ÚÙ¿ÏË). 22. ª√¡√∫∞Δ. 92 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 148, ·˘Ï‹ (ÂÓÔÈÎ›·ÛË), (°. ¢‹ÌÔ˘). 23. ª√¡√∫∞Δ. ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™ °ø¡π∞∫∏ ‰ÈÒÚÔÊË (ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙË). 24. Δƒπøƒ√º∏ √π∫√¢√ª. (ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·) Â˘Î·ÈÚ›·, (¿ÚÎÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡). 25. √π∫√¶∂¢∞ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ™ˆÚfi, ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï˘Î¤˜, ΔÚ›ÎÂÚÈ). 26. ∂•√Ãπ∫∞: ¶∏§π√-£∞§∞™™∞ (Ï›ÛÙ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏË). 6944-456407 (853)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000

∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (337)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 70.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌÏ¤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., Î·ÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1Á. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 58.000. 1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 205 Ù.Ì., 90.000, 85 Ù.Ì. (¯Ù›˙ÂÈ 105 Ù.Ì.) 45.000, 307 Ù.Ì. 105.000 (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000, 160 Ù.Ì., 90.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 170 Ù.Ì. 85.000 (°¿ÙÔ˜) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ., 107.000. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (‰ÈÛ. ÁˆÓ.) Ê·ÓÙ·ÛÙ. 505.000, 370 Ù.Ì., ÁˆÓ. ı¤·, 255.000, 1.450 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000, 528 Ù.Ì., 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›Â‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., Î·ÈÓ., 198.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ ÛÂ ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÛÂ ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· 465.000. 14. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 737 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì., 119.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 90.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, Î·ÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. Î·ÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 530.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 420 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· Ã·Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 280∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. 2. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (340)

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. (344)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44.

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (343)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. (41Á) 60.000∂. μfiÏÔ˜, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000∂. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì.ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÛÂ 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, μ·ÚÎ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ , μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, 2,3 ÛÙÚ¤Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (μ·ÚÎ¿). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏ›Ó·, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜-∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 135 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (550∂). ∞ÁÚÈ¿, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡ËÂ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (346)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ 2. °ˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 127 Ù.Ì, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 3. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì (185 ∂/ÙÌ) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì (150.000 ∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ∞Ô‚fi ∞Ê‹ÛÔ˘, 1090 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì (205.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì, ÛÂ fiÚÔÊÔ, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· 500 Ù.Ì ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ·, 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 150 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì (180.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.100 Ù.Ì,ÌÂ ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (75.000 ∂) 13. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÛÂ ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì (230.000 ∂) 2. ª˘ÚÌÈ‰fiÓˆÓ, 180 Ù.Ì ·Ï·È¿, (160.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì (170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì (340.000 ∂) 6. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì, 14ÂÙ›·˜ (225.000 ∂) 7. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì, 50 Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· (270.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 185 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì (165.000 ∂) 13. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì (139.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì (600.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (150.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈÎ‹, 125 Ù.Ì (215.000 ∂) 19. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì (139.000 ∂) 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì (260.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì (210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì (139.000 ∂) 24. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 238 Ù.Ì, ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (590.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì, ÌÂ ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì, ÌÂ ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓÔ, 200 Ù.Ì, (58.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘ÎÒÓ (™ˆÚfi˜), 639 Ù.Ì, (109.00 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì, (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡.πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì (150.000 ∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ñ ∞Ë‰ÔÓÔÊˆÏÈ¤˜, 3.000 Ù.Ì Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì (140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË

ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì (190.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì, (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì (205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì, 70 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì 20. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì (108.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎˆÓ, 405 Ù.Ì, (75.000 ∂) 22. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ 300 Ù.Ì, (95.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì (12.000 ∂) 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì, (59.000) 3. ¡. πˆÓ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì, (40.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì, (69.000 ∂) 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 58 Ù.Ì (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì, (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì, (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 52 Ù.Ì, (116.000) 6. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 25ÂÙ›·˜, 56 Ù.Ì, (55.000) 7. ¡. πˆÓ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 70 Ù.Ì (70.000 ∂) 8. ™˘ÓÔÈÎ›· ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 14 ÂÙÒÓ, 59 Ù.Ì (82.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 80 ÙÌ, ·Ï·Èfi ÛÂ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ (65.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ ÛÂ ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÔÏ‡ Î·Ï‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 97 Ù.Ì (119.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 14 ÂÙÒÓ, 98 Ù.Ì, (140.000) 4. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 96 Ù.Ì (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì (130.000 ∂) 6. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 18ÂÙ›·˜, 120 Ù.Ì, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ (165.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì, (120.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 73 Ù.Ì, (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì, (76.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 103 Ù.Ì (130.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì, (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì, (138.000 ∂) 14. °. ¢‹ÌÔ˘ & ¶ÔÏ¤ÌË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË & ı¤· (139.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (130.000 ∂) 16. ƒÔÛÙfi‚, 35ÂÙ›·˜, 123 Ù.Ì, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ (123.000 ∂) 17. ¡.πˆÓ›·, 89 Ù.Ì, 3ÂÙ›·˜, (117.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, 108 Ù.Ì 10ÂÙ›·˜, (140.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì, ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ (150.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì ÌÂ 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, (180.000 ∂) 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 114 Ù.Ì 30ÂÙ›·˜, (137.000 ∂) 5. ∞ÁÚÈ¿ ÛÂ ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 114 Ù.Ì (230.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (115.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì (179.000) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 133 Ù.Ì, (297.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì 3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 40 Ù.Ì, (120.000 ∂) Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi 4. ∂ı.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 110 Ù.Ì 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 114 Ù.Ì 30ÂÙ›·˜, (137.000 ∂) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚÂ˘Ùfi 144 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›· 165 Ù.Ì, ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜, È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì, (350.000 ∂) 6. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì, (98.000 ∂) 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶∞ƒ∞§π∞, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 107 Ù.Ì (180.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì, ÌÂ ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂÈ˜ (219.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì ÌÂ ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì, (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì (180.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì ÌÂ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ªËÏÈ¤˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 237 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 525 Ù.Ì, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (330.000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì (79.000 ∂) 21. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì, ÌÂ ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì, ÌÂ ı¤· & È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì, ÌÂ ı¤·, È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì, (300.000 ∂) 25. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (115.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 100 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì, (80.000 ∂) 27. ∞Ê¤ÙÂ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4.440 & 2.078 & 4.500 Ù.Ì, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì, ÌÂ ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì, ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì, (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 190 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì (110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì (170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì (30.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì (129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì (45.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Î·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, Î·ÙÔÈÎ›· 200 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì (180.000 ∂) 40. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì (39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì, (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì, (179.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÛÂ ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì, (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Î·ÙÔÈÎ›· 175 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì (260.000 ∂) 50. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 928 Ù.Ì Â› ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡, ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (90.000 ∂) 51. ªËÏ›Ó·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ, (45.000 ∂) 52. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.100 Ù.Ì,ÌÂ ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (75.000 ∂) 53. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (470.000 ∂) 54. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 100 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (190.000 ∂) 55. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì,ÌÂ ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (40.000 ∂) 56. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û¤˚Î·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.800 Ù.Ì, ÌÂ ı¤· (58.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì, (150.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô (890.000 ∂) 3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì (290.000 ∂) 4. ªËÏ›Ó· ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì, È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì (185.000 ∂) 6. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÍÂÓÒÓ·˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜, (320.000 ∂) 7. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì (345)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. Άνω Λεχώνια, μεζονέτα καινούργια 400 τ.μ., μετά υπογείου 110 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα τη θάλασσα. Άλλη Μεριά οικία διώροφη 230 τ.μ. με 40 τ.μ. βοηθητικό χώρο σε οικόπεδο 352 τ.μ. με θέα Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία, 106 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 172 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Αργαλαστή διώροφη οικία 80 τ.μ. σε οικόπεδο 65 τ.μ. περίπου κοντά στο Δημαρχείο, τιμή 40.000 Ε. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ κεντρικό 79 τ.μ. 4ου ορόφου κοντά στην πλατεία Ελευθερίας. μ√§√™, 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∂¡Δƒ√, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ 200 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ. ΒΟΛΟΣ, 63 τ.μ. 2ου ορόφου ανατολικό 5 ετών. ΒΟΛΟΣ, γκαρσονιέρα 30 τ.μ. ρετιρέ με μεγάλο μπαλκόνι, Καρτάλη - Γαζή. Αγριά καινούργια δυάρια 50 τ.μ. με δυνατότητα συνένωσης 100 τ.μ.. Βόλος Ν. Δημητριάδα καινούργια διαμερίσματα από 50 τ.μ. έως 100 τ.μ. √π∫√¶∂¢∞ ΜΑΚΡΥΝΙΤΣΑ 1.040 τ.μ. οικοδομήσιμο με θέα στο Βόλο, κατάλληλο για οικία, ξενοδοχείο, γκαράζ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 2.083,49 τ.μ. με πανοραμική θέα στο Βόλο οικοδομήσιμο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 1.500 τ.μ. εντός οικισμού

δίνεται και το μισό. Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ. 0,8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙﬁ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος κεντρικά ισόγεια καταστήματα με πατάρι και υπόγειο 150 τ.μ., 120 τ.μ. Ν. Ιωνία ισόγεια καινούρια καταστήματα 40,50,35 τ.μ. σε κεντρικό δρόμο. (347)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 76 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËÏ›Ó·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤ÈÎ·. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (352)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5376ÙÌ. ΔÈÌ‹ 20.000 Â˘ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815ÙÌ Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ. ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 25.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105ÙÌ Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 88ÙÌ ÌÂ ·Ôı‹ÎË 42,90ÙÌ ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 Â˘ÚÒ. 4) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 145,000 Â˘ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2600ÙÌ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÚÔ˜ ∞ÁÈ· ΔÚÈ¿‰· ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ÌÂ Î·Ï‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 75,000 Â˘ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi.

3) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. 4) ¡Â¿ÔÏË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ 50.000 Â˘ÚÒ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 7 ÂÙÒÓ. 5) ¡Â¿ÔÏË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 6) ¡Â¿ÔÏË ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ . ΔÈÌ‹ 210.000 Â˘ÚÒ. 7) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 Â˘ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› ÙË˜ ∂.√. 3) √ÈÎ›· 78ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.60ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 800ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÌÂ ı¤·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) AÁÚÔÙÂÌ¿¯Èo 5350ÙÌ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· ÔÏ‡ Î·Ï‹. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 2) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· √ÈÎ›· 50ÙÌ ÌÂ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 200ÙÌ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 Â˘ÚÒ. ∫·È ÌËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ Ó· Ì·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ. ™ÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ƒ¿ÙË˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÛÙ· ·Î›ÓËÙˆÓ ÚÔ˜ · ÁÔÚ¿ Î·È ÂÓÔÈÎ›·ÛË. (356)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¶·Á·ÛÒÓ, ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ¡¤· πˆÓ›·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ËÌÈÂÈÏˆÌ¤ÓË, Ê/·, ·˘Ï‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ƒÔ˙Ô‡, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 29 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi 1/5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 104 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·/ı Ê/·, ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi 1/6. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶ÚfiÔ‰Â˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 115 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË roof garden ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. ÌÂ 20 Ù.Ì. ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·) 180 Ù.Ì., Ì·˙› ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÁˆÓÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 118 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì., ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÌfiÏÈ˜ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË Î·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏÈ˜ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›·. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÚÈ¿ÚÈ 116 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ·. ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË˜. √ÈÎfiÂ‰· ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô 136 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 11 Ì. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÂ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÔÈÎfiÂ‰Ô 505 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 22 Ì. ÌfiÏÈ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 355 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔ-

ÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfiÂ‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ›Ê·ÙÛÔ. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÃfiÚÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.000 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (361)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫ﬁÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π

* ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓfi¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 10), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 14), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 15), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÌÂ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏÎ›Ë˜, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, ÌÂ 50 Ù.Ì. ÛÂ Î¿ıÂ Â›Â‰Ô. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 289 Ù.Ì., ÛÂ 3 Â›Â‰·, Û˘ÓÔÈÎ›· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226). * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔÎ›·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (∞∫ 149). * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ÛÂ Î·Ï‹ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌÂ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi Î·È ÌÂ ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂÏ¤ÙË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÂ ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” ÛÂ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌÂ›Ô˘ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., ÌÂ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÛÂ 1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.). * ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·, ÛÂ 3 Â›Â‰·, 182 Ù.Ì. ÌÂ 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂÈ˜ ÌÔÓfi¯ˆÚÂ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ıÂ Ì›·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÌÂ ·Ôı‹ÎË. (363)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π Ford Focus 5θέσιο, μοντέλο 2006, 1.600 κυβικά sport, 115 ίππους, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6944-145664 ώρες πρωινές 8-3. (846)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ∂πΔ∞π νοσηλευτής ή βοηθός νοσηλευτή για την Μ.Φ.Η. “ΕΡΑΤΩ” στο Μαλάκι. Πληροφορίες τηλ. 2428093996. (533)

∏ ALICO

στελεχώνει τη νέα της επιχειρησιακή μονάδα στο Βόλο στον τομέα των πωλήσεων. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν απολυτήριο Λυκείου, ηλικία 28 έως 38 ετών. Τηλ. 24210-30835, κιν. 6944206056. E-mail: dimitra.meletiou@hotmail.com. (205)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 ª∞´√À 2010

ZHTOYNTAI Το καφέ Sugar ZHTEI άτομο για μπουφέ απογευματινές ώρες. Τηλ. 2421097338, Αργοναυτών-Ιωλκού. (718) ΔÂ¯ÓÈÎ‹ Εμπορική Εισαγωγική Εταιρία με βιβλία Γ’ τάξης ΖΗΤΕΙ λογιστή για ολική ή μερική απασχόληση, απαραίτητο βιογραφικό στο fax: 2421097591. Πληρ. τηλ. 24210-97598-9. (864) ∑∏Δ∂πΔ∞π πωλήτρια για κατάστημα υποδημάτων “Παπαποστόλου”, Σπυρίδη 69 - Αλεξάνδρας. Πληροφορίες εντός. (885)

∑∏Δ∂πΔ∞π γυναίκα γιατρός άνευ ειδικότητας ή σε αναμονή ειδικότητας για απασχόληση στο κέντρο κοσμητικής ιατρικής Laserline Clinics. Πληρ. τηλ. 24210-27800 και 6979022206. (845)

ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ - ΚΑΡΤΟΜΑΝΤΕΙΑ ΕΙΡΗΝΗ - ΡΙΝΑ. Καφεμαντεία 15 ευρώ, διορατική μαντεία 55 ευρώ, καρτομαντεία 25 ευρώ. Για τα ραντεβού σας, επικοινωνήστε στο 6989-176612. (820) ¢∞¡∂π∞ σε δημοσίους υπαλλήλους, συνταξιούχους ΙΚΑ, υπερχρεωμένους και σε καταγγελμένα δάνεια ρυθμίσεις ληξιπρόθεσμων οφειλών με πάγωμα έως 18 μήνες, και αναχρηματοδότηση με χαμηλότερο επιτόκιο (η δόση έως και κάτω του 1/2). Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310554514, fax: 2310-554517, κιν. 6972886998. Web site: www.moneycashgram.gr (894)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας. Σχέση, συμβίωση, γάμος, εχέμυθα και αποτελεσματικά. 48χρονη εκπαιδευτικός, ελκυστικότατη, ανεξάρτητη. 49χρονη δημοσίου, δυναμική, γοητευτική, ακίνητα, ανεξάρτητη. 50χρονη διευθυντικό στέλεχος, λεπτή φινετσάτη, ανεξάρτητη. 45χρονη εισοδηματίας, ψιλή, εντυπωσιακή, ακίνητα. Πληρ. τηλ. 2410-549797. (328)

MA£HMATA º˘ÛÈÎ‹ - ÃËÌÂ›· - ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ και θερινή προετοιμασία. 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934442391. (323)

ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια με διδακτική πείρα παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου (και προετοιμασία πανελληνίων εξετάσεων). Οικονομικές τιμές. Κιν. 6941-591388. (717)

¢IAºOPA ∞¢À¡∞ªπ∞, πληρωμών στις τράπεζες από δάνεια και κάρτες; Πνιγμένοι από τα χρέη; Έχουμε τη λύση. Τηλεφώνησε τώρα στο 210-4828033, Δευτ.-Παρ. 9 π.μ. - 5 μ.μ. (866) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ãƒ√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (294) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (304)

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από την εκδημίαν του αοιδίμου και πολυσεβάστου πνευματικού μας πατρός

∞Ú¯ÈÌ. μ∞™π§∂π√À ¶∞¶∞°π∞¡¡∏

τελούμε για την ανάπαυση της ψυχής του, αύριο Σάββατο 22 Μαΐου, Αρχιερατικό Μνημόσυνο, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό της Θείας Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, στις κατασκηνώσεις Γ.Ε.Χ.Α. Πορταριάς. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να προσέλθουν για να προσευχηθούν μαζί μας. Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΒΟΛΟΥ

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (320)

∑∏Δ√À¡Δ∞π από την Γενική Ανακύκλωση Βόλου που βρίσκεται στον Άγιο Γεώργιο Φερών 3 εργάτες-τριες και 1 ηλεκτροσυγκολλητής. Πληρ. τηλ. 2425022254, 24250-22755, πρωινές ώρες 8-1. (863

MNHMO™YNA

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (286)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ÛÂ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Î·ıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988888850, 6988-888804. (478)

∞°√ƒ∞∑ø

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

¢∞Àπ¢ ™¶. ª√ÀƒΔ∑∏ τελούμε αύριο Σάββατο 22 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Μαρία - Πάρις, Αλεξάνδρα - Σωτήρης Ο εγγονός: Γιώργος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ” (έναντι του Ιερού Ναού).

∞ª∂™∏ §À™∏ °π∞ ª∂Δƒ∏Δ∞

αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha, Eurobank, Εθνικής, Εμπορικής, Ταχυδρομικό ταμιευτήριο, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε άμεσα μετρητά και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση - απόλυτη εχεμύθεια, ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την Ελλάδα. Καθημερινά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00 κα Ελπίδα τηλ. 2415001000, 2421500032, κινητό 6974533556, κος Αγγελάκης τηλ. 2415000048, 2117707393, κινητό 6945-040777. (669)

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ “∫·È Ó˘Ó ‚·ÛÈÏÂ›Â˜, Û‡ÓÂÙÂ, ·È‰Â‡ıËÙÂ, ¿ÓÙÂ˜ ÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙÂ˜ ÙËÓ ÁËÓ” (æ·ÏÌ. ‚’ 10) Ο λόγος του Θεού ομιλεί και προς τους βασιλείς και τους άρχοντας, προς όλους τους ισχυρούς της γης, που εξουσιάζουν και κρίνουν και κανονίζουν την ζωήν των εθνών. Τι συμβουλεύει εις αυτούς; Σύνεσιν και παιδείαν. Δεν πρέπει να τους μεθά η δόξα της εξουσίας, ώστε να καταντούν άφρονες και ασύνετοι. Δεν πρέπει να αδιαφορούν διά την πολύτιμον εκπαίδευσιν, που ημπορεί να δώση και εις αυτούς η ευσέβεια, η πίστις, η υπακοή εις τους νόμους του Θεού. Ο Θεός είναι πραγματικός βασιλεύς και κύριος της γης. Ο νόμος του είναι ο αιώνιος και ασφαλέστερος οδηγός δι’ όλας τα τάξεις και τα ηλικίας. Εις την εξουσίαν Του ευρίσκονται όλοι, και αυτοί ακόμη οι άρχοντες και οι βασιλείς. Επομένως οφείλουν να πειθαρχούν και αυτοί εις τον αιώνιον βασιλέα του κόσμου και να κανονίζουν τας ενεργειάς των σύμφωνα με το θέλημά του. Άρχοντες συνετοί και άξιοι της αγάπης του λαού είναι μόνον όσοι εμπνέονται από τον νόμον του Θεού, που είναι ο ανώτατος κυβερνήτης του κόσμου.

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

™ΔÀ§π∞¡√À °π∞∫∞

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα και παππού

∞£∞¡∞™π√À ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏

τελούμε μεθαύριο Κυριακή 23 Μαΐου στον Ιερό Ναό Γενέσιον της Θεοτόκου Λαύκου, 40ήμερο μνημόσυνο, μετά τη Θεία Λειτουργία, για την ανάπαυση της ψυχής του. Προσκαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Λαύκος 21 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Σωτήρης - Χρυσάνθη, Μαρία Τα εγγόνια: Δημήτρης, Θανάσης, Κατερίνα, Αλέξανδρος, Βασιλική, Χριστίνα Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία του χωριού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∞¶√™Δ√§√À £∂√À

παλιά σίδερα, παλιά αυτοκίνητα, έπιπλα, μέταλλα και μπαταρίες. Επίσης καθαρίζω υπόγεια και μπάζα. Πληρ. τηλ. 6931-183856, 6936-220632, 6931-300483. (516)

MA´√™

τελούμε αύριο Σάββατο 22 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ζαφείρω Τα παιδιά: Γιώργος Κατερίνα Θέου, Αντωνία - Γεώργιος Φαναριώτης Τα αδέλφια: Μαρίκα χα Αδαμίδου, Μαρία - Παναγιώτης Ζαχαράτος Τα εγγόνια: Αποστόλης - Κατερίνα - Γιάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

τελούμε αύριο Σάββατο 22 Μαΐου, στον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Αθηνά Τα παιδιά: Απόστολος - Μαρία Γιάκα, Νικόλαος, Ελευθερία Γιάκα Τα αδέλφια: Χρήστος - Νίκη Γιάκα, Κατερίνα χα Γρυπιώτη, Γεωργία - Παναγιώτης Μωραϊτόπουλος, Σπύρος - Ειρήνη Μπαγιατλή, Γεωργία χα Πέτρου, Ελένη χα Κωνσταντίνου, Βασιλική χα Χατζηθεοδώρου Η εγγονή: Αθηνά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

μ∞™π§∂π√À ∫ø¡. ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏

ΙΑΤΡΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ τελούμε αύριο Σάββατο 22 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Καλών Νερών, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Χέλγκα Η κόρη: Αντωνία Τα αδέλφια: Νικόλαος - Αμαλία Καραγιάννη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο “ΕΝΑΛΙΟΝ” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ºπ§. Δ∑πª∞

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞ƒπ™Δ∂π¢√À ¡π∫. ∞¡Δø¡π√À

τελούμε αύριο Σάββατο 22 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Λεχώνια 21 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Χριστίνα Αντωνίου, Κωνσταντίνος - Γεωργία Αντωνίου Τα εγγόνια: Αριστείδης, Αγγελική Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Πλατεία” .

ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ τελούμε αύριο Σάββατο 22 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίων Κοσμά του Αιτωλού και Αρτεμίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Γεωργία Τα παιδιά: Φίλιππος Τζίμας και Αθανασία Σωτηροπούλου, Ευαγγελια Τζίμα, Σωτήριος Τζίμας Τα εγγόνια: Γιώργος, Ηλέκτρα, Κων/νος, Βάιος, Νικήτας Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Κατακόμβη του Ιερού Ναού.

Η εταιρεία ΙΜΑΣ Α.Ε. με έδρα το Βόλο επιθυμεί να προσλάβει:

ª∏Ã∞¡√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√ ‹ ∏§∂∫Δƒ√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√ °È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁÔ‰ËÁÔ‡ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Απαιτούμενα προσόντα: - Πτυχίο Μηχανολόγου Μηχανικού ή Ηλεκτρολόγου Μηχανικού Τ.Ε.Ι. - Προϋπηρεσία σε αντίστοιχη θέση 2 - 3 χρόνων. - Άριστη γνώση Η/Υ. - Άριστη γνώση Αγγλικών (επιθυμητή γνώση γερμανικών). Ο υποψήφιος θα πρέπει απαραίτητα να χαρακτηρίζεται από ενθουσιασμό, θετικό τρόπο σκέψης.. Επίσης θα πρέπει να διαθέτει: - Ικανότητα συνεργασίας, επικοινωνίας και οργάνωσης. Αποστολή βιογραφικών: Βιομηχανική περιοχή Βόλου Ταχ. Θυρίδα 1050 antonia.karagouni@imas.contitech.de υπόψη Τμήματος Προσωπικού.

(766)

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρεμένου μας πατέρα, παππού και θείου

™øΔ∏ƒπ√À πø∞¡¡π¢∏ τελούμε αύριο Σάββατο 22 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Παναγίας Θεοτόκου Νέων Παγασών, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Αγγελική - Κωνσταντίνος Βιδανόπουλος, Χαρίλαος - Ευαγγελία Ιωαννίδη, Γεώργιος - Μαίρη Αϋφαντή Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∞£∏¡∞™ μ§. ∫√ÀΔ√À¶∏

τελούμε αύριο Σάββατο 22 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Αποστόλου του Νέου Αγίου Λαυρεντίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άγιος Λαυρέντιος 21 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Ελένη - Αναστάσιος Αμανατίδης, Δήμητρα - Χρήστος Δημουλάς Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Βλάσης, Αθηνά Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Η ΦΩΛΙΑ” .

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 MA´√À 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: °Ô˘ÏÈ·ÓÔ‡ μ·ÛÈÏÈÎ‹˜, πˆÏÎÔ‡ 352 (™Ù¿ÛË ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘), ÙËÏ.: 24210-47426, ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, ¶·Á·ÛÒÓ 103, ÙËÏ.: 24210-71520, ΔÛ¿ÙÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜ - ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· º·ÚÌ·ÎÂ›·, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 102 - 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ú. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ.: 24210-29947. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¡¿ÛÙÔ˘ - °È·Ï·Ì¿ ƒÔ˙·Ï›·˜, π¿ÛÔÓÔ˜ 77 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ.: 24210-37570. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 30, ÙËÏ.: 2421060038. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ “∞∫∂™ø” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: : ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙËÓ Ô‰fi ∑¿¯Ô˘ ÌÂ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ Ô‰fi ∫Ú¤ÔÓÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›ÛË˜ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›ÛË˜ 255, Ã·ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜-°¤Ê˘Ú·, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›ÙË˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜-¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜)

TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00,

19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ 21-24/5/2010 ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 16.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 22/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘ÚÈ·Î‹ 23/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢Â˘Ù¤Ú· 24/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 16.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∞fi 25/5-17/6-2010 ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË & ∫˘ÚÈ·Î‹: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔÚ›ÙË & ™¿‚‚·ÙÔ: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔÂÙ¿ÚÙË: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. FLYINGCAT 5 & 6 - FLYINGDOLPHIN XXIII 21-24/5/2010 ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 10.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 13.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∞fi 25/5-17/6/2010 ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢POMO§O°IA E•¶PE™ EYBOIA ∞¶√ μ√§√ °π∞ Δƒπ∫∂ƒπ-¶∂À∫π ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 7/4 ¤ˆ˜ 22/5:

∂ÍÚ¤˜ ∂‡‚ÔÈ· π 23-25/5/2010 ∫˘ÚÈ·Î‹ 23/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 11.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· 24/3: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 9.30 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ. ΔÚ›ÙË 25/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, ¶Â˘Î›. * ∫˘ÚÈ·Î‹ 30/5: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.30 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ. ∂ÍÚ¤˜ ∂‡‚ÔÈ· π ∞fi 26/5-23/6/2010 ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË & ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ∞fi μfiÏÔ, 14.00, ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, ¶Â˘Î›. ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘ÚÈ·Î‹: ∞fi μfiÏÔ, 08.45, ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹, ¶Â˘Î›, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞: 26/5, 2/6, 9/6, 16/6, 23/6. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ..........2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .........................2421070931 - 2421071022 ...............................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............2421070931 - 2421075319 ..............................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..............2421070950 - 2421075318 .....................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì.................... 2421070976 - 2421075528 ....................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ........................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯ﬁÏ. .....................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ....2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .........2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..............2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .............................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . .24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. . . . . . . .24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . .24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. . . . . . . . . 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” . . . . . . . . . . . . 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ. . . . . . . . 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. . . . . 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ . . . . . . . . . . . .24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . .24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚﬁÓÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . . 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ . . . . . 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ . . . . . . . . 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. . . . . . . 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. . . . . .24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . .24210 31463 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.......................2421076985

TMHM. A™ºA§. BO§OY................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY...........................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..........................................................199 EKAB:...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY.......................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ .........................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜..........................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ ................................................................ 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.............................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô...................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ............................................10400 EXPRESS SERVICE....................................................1154 HELLAS SERVICE .....................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜............................................................6944121288 X¿ÓÈ·..............................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·..................................................6948475814 MËÏ›Â˜...........................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ....................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ............... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO .......2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ...................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.....................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ..............................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ..................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™..................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™.......................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ......................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™............................ 24210 61000 A°PIA™.........................................................24280 92502 BE§E™TINOY................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN...........................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ·fi Ô›ÎÔ˘˜ Ìfi‰·˜. 2. •ÂÓÈÎ‹ ÌÂÙÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· - º˘ÛÈÎ¿ fiÏ· (ÁÂÓ.). 3. ∂›ÓÂÈÔ ÙË˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - •¤ÓÔ Û‡ÌÊˆÓÔ - ∞fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 4. ÕÚıÚÔ - ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔÔıÂÛ›· ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ (Î·ı.). 5. ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ - ªÂ ˘Ô˙‡ÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. §¤ÁÂÙ·È Î·È Ù·Á¿ÚÈ - ¢ËÏÒÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. 7. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô - μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô - ∂È‰ÈÎ¿ ¤‰ÈÏ·. 8. ∂›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ - ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ ¯·ÏÎ¿ÓıË˜ - ªÈÛ‹... Ï›Ú·. 9. ¢È·ÎÚ›ıËÎÂ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Ì·˜ - ¢ÈÂıÓ‹˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ fiÚÔ˜. 10. μÚ¤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ· - °›ÓÂÙ·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Î¿ÔÈÔ˘. 11. ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ - ¶·ÚÔÌÔ›ˆÛË ¿ÓÔÏÔ˘. 12. Œ¯ÂÈ Ù· ÈÔ „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ (ÁÂÓ.) - ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘. ∫∞£∂Δ∞ 1. Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÈÊÔÚÙÈÛıÂ› (ÁÂÓ.) - ¶ÚÔ‰›‰ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. 2. ™˘¯Ó¿ ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Â˘¯¤˜ (ÁÂÓ.) - ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÚÔÓÙÈÎ‹ ËÏÈÎ›· (ÁÂÓ.). 3. ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· - ªÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÔÓ‹ ÛÂ... Î·ÚÙÂÚ›· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ŒÚÁÔ ÙÔ˘ “ΔÔ Ó·˘ÙfiÔ˘ÏÔ” . 4. ¶Ï·Ó‹ÙË˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ - ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Â˘ÁÂÓ‹ ·¤ÚÈ·. 5. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Í›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (·ÈÙ.) - ªfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ... ÌfiÓÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. 6. ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› - ™˘ÁÎÈÓÂ› ·ÎÔ˘fiÌÂÓÔ˜. 7. °ÓˆÛÙÈÎfi Ú‹Ì· - ™˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÙÔˆÓ˘ÌÈÒÓ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 4 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 8. °·ÏÏÈÎfi˜ ÓÔÌfi˜ - ªÔÓ·¯fi˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÂ ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ “ªÂÙ·ÓÔÂ›ÙÂ” - ΔÔ ÔÏ‡... ‚Ï¿ÙÂÈ. 9. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· - √ Î·Úfi˜ ·Ó·ÚÚÈ¯ËÙÈÎ‹˜ fi·˜ (ÁÂÓ.),. 10. ∂È‰ÈÎ¤˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ ÙÈ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó - ∞ÓÙÈ·ıËÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙË˜ “√‰‡ÛÛÂÈ·˜” . 11. ∂ÌÂ›˜ ÔÈ ‰‡Ô, ·Ú¯·˚ÛÙ› (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ƒˆÌ·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ™‡Ï-

Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 10.25. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 10.25. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ 14.00. ΔƒπΔ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00.

Ï· (·ÈÙ.). 12. ¶ÔÏÏ¿ Ú‹Ì·Ù· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª∞μπ§∏™-ª∞π∞ 2. ∞¡∞μ∞Δ∏ƒ∞ 3. π√™-™Δƒ∞Δ√™ 4. ∞ª∞¡∞π∫π∞ 5. √¡√π-∫π™™√™ 6. √ƒ¡∂ø¡-§∞ 7. ™√Àª∞-¡∞™μπ§ 8. ∏™-°∞ 9. ∫Δ∏¡√Δƒ√ºπ∞ 10. ∏ƒø¢∏™-∫∏¡ 11. ™π-∞∂π-∞™∞º∏ 12. ∞ƒ∞-∫ø™-™∞¡ ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∞π∞-∞™∏∫∏™ 2. ∞¡√ª√-√™Δƒπ∞ 3. μ∞™∞¡√À-∏ø 4. πμ-¡√ƒª∞¡¢π∞ 5. §∞™-π¡∞-√∏∂ 6. ∏Δ∞-∫∞™Δ∞ 7. ™∏ƒπ∫ø¡ 8. ƒ∞∫π¡∞-√∫∞™ 9. ª∞Δπ™-™√º∏™ 10. √∞™-π¡∞™ 11. π√™-√§π°∞-º∞ 12. π™∞§∞-∫∏¡

∫ƒπ√™ ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-45-6. Δ∞Àƒ√™ ªfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ÏÔÁÈÎ‹ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-11-2438-7. ¢π¢Àª√π ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ Ó· ˘ÂÚ‚Â›ÙÂ Î¿ÔÈ· ÂÌfi‰È·, ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-22-11-23-9-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-3-4-5-2-1. §∂ø¡ ¢Â›ÙÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· Û·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-23-4-2. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› Î¿ÔÈÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-34-26-33-9-7.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ μÚÂ›ÙÂ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Û·˜ Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ Û·˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-30-44-36-9-2. ™∫√ƒ¶π√™ ŒÓ· ÊÏÂÚÙ ‹ fiÌÔÚÊ· ÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ı· Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 40-3321-24-39-4. Δ√•√Δ∏™ ∞Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 50-44-32-12-34-8 ∞π°√∫∂ƒø™ √È ÊÈÏÈÎ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-5-4-3321-23. À¢ƒ√Ã√√™ ∂ÍÔÌÔÏÔÁËıÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Û·˜ ÛÂ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-20-33-12-45-9. πÃ£À∂™ °È· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› Ë ¤ÓÙ·ÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÂÛ¿˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ‰ÈÏˆÌ·Ù›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-22-12-3-5.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 MA´√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.15 08.45 09.15 09.45 10.00 11.00 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.30 21.00 23.00 24.00

Ã¿ÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ ∏ ÎÔ˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË √ ‹ÏÈÔ˜ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ¿ÓÙ· Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ - ∞ıÏËÙÈÎ¿ - ∫·ÈÚfi˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· ∑·Ó Î·È ∫fiÓÙÈ ÛÎ·ÓÙ·ÏÈ¤˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ ∞’ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜. ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ μ’ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜. £¤Ì· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “°È· ¿ÓÙ· ˆÚ·›·”

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫˘Ú›· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË μ›ÎÈ ºÏ¤ÛÛ·. ∞Ú¯·›Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ “Δ·Ú·¯¤˜ Î·È Â·Ó¿ÛÙ·ÛË”

06.00 06.45 07.45

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

20.30 21.40 22.00 23.00 00.30 01.00 02.30 03.00 04.30 04.40

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.45 04.10

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂)

∞¤ÚÈÓÂ˜ ÛÈˆ¤˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎﬁÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ™’ ·Á·Ò - Ì’ ·Á·¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª+ª ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Supercross” ™ÎÔÚÈﬁ˜ ¶ÚÔ‰ÔÛ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŸÏ· Ù· Î·Î¿ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ΔÔ „¿ÚÂÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞˙fiÚÂ˜-¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ∂˘·ÁÂ›˜ ÂÓ Î·Ì›Óˆ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ Go Dzik ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.10 17.20 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.40 02.15 03.15 04.15 05.00

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

07.30 08.00 09.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.30 02.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ, ¶fiÎÂÌÔÓ) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂÏ¤ÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜. ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ. π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜” “∏ Ì·‡Ú· ÓÙ¿ÏÈ·” “√ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ÌÈÛÔ‡Û·Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜”

10.30 12.00 15.30 15.45 18.00 18.45 20.00 21.00 21.30 23.00 02.00 02.15 04.15 05.30

“∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. That’s life æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘ÏË˜ (∂) ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Auto Alter “√ ‰ÈÒÎÙË˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘ 3” “ºÚfiÈÓÙ: ∞fiÎÚ˘Ê· ¿ıË” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.20 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00 05.20

∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10 ÌÂ 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎﬁÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ (∂) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ˜ Ù·Ï¤ÓÙÔ ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ True blood ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÚÌ· ΔË˜ ·Á¿Ë˜ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ŒÚˆÙ·˜ ÎÏ¤ÊÙË˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÔÊ›· ÔÚı‹

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.40 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· ◊ ÂÁÒ ‹ Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ The “F” word American’s next top model ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Top gear CSI ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Harper’s island Most shoking Life on Mars ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô

∞˙ﬁÚÂ˜-¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ªÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ ˆÚÈ·›Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÏÔÚÈ¿Ó °Î¿ıÓÂÙ˜.

√È ∞˙fiÚÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ŒÓ· È‰È·›ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. √È Ì‡ıÔÈ Î·È ÔÈ ıÚ‡ÏÔÈ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¯·Ì¤ÓË˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰Ô˜. ª¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ Î·È ÂÚ›ÂÚÁ· Â›‰Ë. √È Ê¿Ï·ÈÓÂ˜ Î·È Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ „¿ÚÈ· ÓÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó. Δ· ˘Ô‚Ú‡¯È· ËÊ·›ÛÙÂÈ· ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÚ·Ù‹ÚˆÓ ‹ È‰¿ÎˆÓ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ∏Â›ÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

∂Δ3 19.30

μ·ÏÂÓÙ¿ÈÓ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤ÈÌÈ ªÏ·ÓÎ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙÂÓ›˙ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜, ª¿ÚÏÂË ™¤ÏÙÔÓ, Δ˙¤ÛÈÎ· ∫¿ÛÔ.

1988. ΔËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Ô Δ˙¤ÚÂÌÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÌÈ· ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË fiÙ·Ó ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÓÂ Ì·˙› ÙÔ˘. Δ· ·ÁfiÚÈ· ÚÂ˙ÈÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Δ˙¤ÚÂÌÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. 12 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ¤ÓÙÂ Ê›ÏÂ˜ Â¤¯Ô˘Ó È· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÌÂ ¯·Ú¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÎÔ¤ÏÂ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓË ·fi ¤Ó·Ó Ì·ÛÎÔÊfiÚÔ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÙË˜ Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ ÌÈ· ·ÂÈÏËÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ· ÌÈ· Ì¤Ú· ÚÈÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ê›ÏÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÂÈÏËÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘.

ALPHA 23.00

∏ Ì·‡ÚË ÓÙ¿ÏÈ· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚ¿È·Ó ¡ÙÂ ¶¿ÏÌ·. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô˜ Ã¿ÚÙÓÂÙ, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èﬁ¯·ÓÛÔÓ, Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ.

§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜, ¤ÙÔ˜ 1946. ŸÙ·Ó ÙÔ ÙÒÌ· ÙË˜ ‰È¿ÛËÌË˜ ËıÔÔÈÔ‡ ∂Ï›˙·ÌÂı ™ÔÚÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÊÚÈÎÙ¿ ‰È·ÌÂÏÈÛÌ¤ÓÔ, ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ¡ÙÔ˘¿ÈÙ “ª¿ÎÈ” ªÏ¿ÈÛÂÚÙ Î·È §È ªÏ¿ÓÛ·ÚÓÙ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÏÂ‡Î·ÓÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. √È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ „¤Ì·ÙÔ˜, ‚›·˜ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜...

STAR 23.30

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

¶H§IO 48 UHF

07.30 10.00 13.00 13.15

16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.15 03.15 03.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿ÙÔ˘. ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (™) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È “√ Ú›ÁÎÈ·˜ ÎÈ ÂÁÒ: √ ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜” “μ¿ÏÂÓÙ·˚Ó” √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· ∂ÈÎfiÓÂ˜ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (∂)

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 23.30 01.30 03.30 04.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ MAD ¶ﬁÎÂÚ bonus ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.30 00.30 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· °ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎ¿ ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TVXøSTESS (E) Celebrities (∂) ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:20-26/5/10 ¶

10.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 21.00 22.00 22.10 24.00

√ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∫Ï·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ √È ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ∞fi ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ∂ÌfiÚÈÔ Ï·ÛÙÒÓ ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ “Holly Lola” ∂È‰‹ÛÂÈ˜

∞π£√À™∞ 1 ƒ∞¡Δ∂μ√À °π∞ ¶∞¡Δƒ∂ª∂¡√À™ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. ∞π£√À™∞ 2 PRINCE OF PERSIA (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15. ∞π£√À™∞ 3 ∂ºπ∞§Δ∏™ ™Δ√ ¢ƒ√ª√ ª∂ Δπ™ §∂À∫∂™ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00,00.00. IRON MAN 2 (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30. ∞π£√À™∞ 4 √ ƒ√ª¶∂¡ Δø¡ ¢∞™ø¡ (∂¶π∫∏ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.45.

°È· ¿ÓÙ· ˆÚ·›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÓÔ¤Ï ¡ÙÂ √ÏÈ‚¤ÈÚ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÈÛ¤Ï ¶ÈÎÔÏ›, ªÈÏ √˙È¤, ƒÈÎ¿ÚÓÙÔ ΔÚ¤·.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ˘, Ô ∞ÓÚ› πÛfiÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÎÔÌ„‹ ·ÎÚÔ¿ÙÚÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ™Â‚ÂÚ›Ó ™ÂÚÈ˙›, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÙË ‰ÂÈ 38 ¯ÚfiÓÈ·. ∂È¯ÂÈÚÂ› Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓË ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. ∂ÓÒ ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÙËÓ Í·Ó·‚Ï¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ¤Ó· Ì·Ú Î·È Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ¿ÏÈ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. √ πÛfiÓ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Ì¿ÚÌ·Ó ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô fiÔ˘ Ì¤ÓÂÈ Ë ™Â‚ÂÚ›Ó. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ Ë ™Â‚ÂÚ›Ó ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿. √ πÛfiÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Ì¿ÚÌ·Ó Î·È ÛÂ ‰‡Ô fiÚÓÂ˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜. ªÈ· fiÌÔÚÊË ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË Î·È Â‡ÔÚË Î˘Ú›·, Ô˘ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ· ¤Î·ÓÂ ÙËÓ fiÚÓË Û’ ¤Ó· “·ÍÈÔÚÂ¤˜” Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÚÓÙ¤ÏÔ...

∂Δ1 24.00

Supercross ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÙÈ‚ ªÔÁÈÔ‡Ì. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÙÈ‚ Ã¿Ô˘È, ¡Ù¿ÚÈÏ Ã¿Ó·, ƒﬁÌÂÚÙ ¶¿ÙÚÈÎ, ™ÔÊ›· ªÔ˘˜.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÛÙ· ‡„Ë Î·È Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰˘Ô ·‰ÂÏÊÒÓ ÁÈ· ˙ˆ‹, ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ super cross. √ ∫¤È ™È ∫·ÚÏ¿ÈÏ, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ΔÚÈ, Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ΔÚÈ ¤¯ÂÈ ¤ÌÊ˘ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ ·›ÚÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ú›ÛÎ· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ. Δ· ‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜. ·ÏÏ¿ Î·È Ê˘ÛÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ supercross ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘˜...

MEGA 00.40

40/

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21 M∞´√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

ª∂ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔTÔ˘ ™T∞Àƒ√À Ûı‹ÎË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢HMO¶OY§OY πˆÓ›·˜, ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÙË˜ ∞ÈÛˆÓÂ›·˜, ÙÔ˘ πˆÏÎÔ‡, ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙË˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜ Î·È ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ı· ·ÚÈıÌÂ› ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ƒ∫∂π Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ .¯. Ó· ÛÙÂÁ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡. πˆÓ›·˜. ™Â ¿ÏÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÔÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜, ÛÂ ¿ÏÏÔ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜, ÙÔ ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ §ËÍÈ·Ú¯Â›Ô. ¢∂¡ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹Ûˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË, ÌÂ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛˆÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ fiÏË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ∏ Δƒ∞¶∂∑∞ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙË˜ ÔÚıÒ˜ ¤Ú·ÍÂ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ Ù· ·Î›ÓËÙ¿ ÙË˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÛ¯ÔÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÙÒÚ· ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Í˘ÏÔ˘ÚÁÒÓ, ¤ÎÙ·ÛË˜ ‰‡Ô ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ ∞Ó··‡ÛÂˆ˜. Δ√ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË ·ÔÙÂÏÂ› Û‹ÌÂÚ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi Ó· ·ÓÂÁÂ›ÚÂÈ Ó¤Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Ì¤Á·ÚÔ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ∂∫Δ√™ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi (ÙÔ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ), ı· ÚÔÛÙÂıÂ› ·ÎfiÌË ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ ÌÈ· ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªπ∞ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ¤Ó· ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·›Û¯Ô˘˜, ·˘ÙfiÓ ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏ˘È·ÙÚÂ›ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÚÎ¿ÎÈ, ÌÈ· ÓËÛ›‰· Ú¿ÛÈÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∞¡ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ °ÎÏ·‚¿ÓË Î·È ¿ÓÙˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi, ı· ‹Ù·Ó ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÂÎÂ› ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ, Ì·˙› ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ. ∏ ∞¡Δπ¢ƒ∞™∏ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ı· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÂ ‰·ÓÂÈÛÌfi ·Ï·È¿ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÔÈÎfiÂ‰·... √Ãπ Ë ΔÚfiÈÎ· ı· ¤ÚıÂÈ, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¢.¡.Δ. ı· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Â‰Ò, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô... dimopoulos@e-thessalia.gr

2052010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi “Ì¤ÙˆÔ” Î·Ù¿ ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜, Ô ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÊÂÍ‹˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ë ·ÂÚÁ›· °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¿„Â˘ÛË ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÚ› ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙË˜ Î·È ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÚÈ‚¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‰¤Î· ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË” ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·.

·Ù¤‚ËÎ· ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚÂ›· Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∞¢∂¢À, ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂TË˜ ∂§∂¡∏™ ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ¶ÂÚÈÊÚÔ˘ÚËÌ¤ÓË, fi™Δ∞ª√À§∏ ˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›¯Â ‰ËÏˆıÂ› ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Ë ÔÚÂ›· Î·Ù¤‚ËÎÂ ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡, ÌÂ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ∞¢∂¢À Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÈÔ‡ÏÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‰Â›ÎÓ˘·Ó ÙÔ Î˘ÎÏˆÙÈÎfi-ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi ÙˆÓ ÔÚÂ˘fiÌÂÓˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ Ù· ¿Óˆ-Î¿Ùˆ ÛÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. ™ÙË ÁˆÓ›· πˆÏÎÔ‡ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡, ¤Ó· “ÙÂ›¯Ô˜” ·fi ÛËÌ·›Â˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Á˘ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜, “ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡ÛÂ” ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ¿ÓÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi, ÙÔ Û˘ÓËı›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂, ÛÂ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÂ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÚfiÙÈ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó. ¡· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜. ÕÚ·ÁÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ë ÂÚÁ·Û›·, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÂÚÁ›·; °ÓˆÚ›˙ˆ Î·Ï¿ ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ· ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ù·Ì¤ÏÂ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ, fiÙÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÂÙÈ¤Ù·È Î·È Ë Ï¿ÛË, ÙfiÛË ÒÛÙÂ Î¿ÔÙÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ‡˜, ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ËıÈÎ¿, ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿. ¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÔÈ· “‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” , ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ó· ·ÂÚÁ‹ÛÂÈ ı¤ÏÂÈ ‰Â ı¤ÏÂÈ, ·ÓÙ¤¯ÂÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘; ª‹ˆ˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ ÂÎÂ›ÓË, Ô˘ ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙË ÌÂÚÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË, ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Â›Ó·˜; ªÈ· ÎÔ¤Ï· ·fi ¿ÏÏÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡, ÌÈ· ˆÏ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ 680 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÁÎ·ÛÌfi Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ... Â¤ÙÚÂ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ï·˚Îfi Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ·fi Ù· 13 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ¤ÓÈˆÛÂ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÛÂ ÎÏÔ˘‚›. “£¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ·fiÊ·ÛË ·Ó ı· ·ÂÚÁ‹Ûˆ, fiˆ˜ ÎÈ ·Ó ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÂÈÏ¤ÔÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜. ∫·È ÓÈÒıˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. ŸÙÈ ÌÔ˘ ·ÛÎÔ‡Ó „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ›ÂÛË. ŸÙÈ ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹. ∫È ·fi ¿Óˆ, ÌÔ˘ “ÙË Ï¤ÓÂ” , fiÙÈ ÂÍ˘ËÚÂÙÒ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙÈ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi Ó· Î¿Óˆ, ÛÂ ÔÈÔÓ ı· ‰ÒÛˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÏÔÈfiÓ; ªÂ Ì¤Ó· Â›Ó·È, ‹ ÌÂ ÙÔ “ıÂÚÈfi” ; ∫È ·Ó Â›Ó·È ÌÂ Ì¤Ó· ÁÈ·Ù› ÌÂ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô;” ¢ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÈÛÙÂ‡ˆ, Î·È Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜ ‰ÚfiÌÔ ÔÏ‡. ¢ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÂ ÎfiÌÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·fi ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜, ‚·Ú‚¿ÙÂ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·Ó¤Ó· ÌÈÛıfi, ‰ÂÓ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙË˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙË ÛÈˆ‹ ÙË˜ ÌÂ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙË˜ ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ÙÔ ÌÔÛÙÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô‡ÙÂ ÙÔ ıÂˆÚÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜. ∫·È ÙË˜ ÙÔ Â›·: ¡· ÌË ÊÔ‚¿Ù·È Ù›ÔÙÂ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË...

∫

“™Ê‡Ú·” ÛÙÔ ¢‹ÌÔ

ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡.¢. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. °È·Ù› ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ Ì‹ÓÂ˜ ÙÒÚ· Ì·˜ ÈÈÏ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi ˆ˜ ı· ‰ÈÒÍÂÈ Ù· “‚·Ú›‰È·” ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ˙Ô˘Ó Î·È ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó.

º·ÁÔﬁÙÈ

“∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·”

§¤Á·ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜, ÙÔ fiÚÁÈÔ Û·Ù¿ÏË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ √™∂; ™Ù· ∂§Δ∞ Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Â›¯Â ÛÙËıÂ› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004- 2009, ÌÂ 80 golden boys Ó· ¤¯Ô˘Ó, Ï¤ÂÈ, ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÚÂÏfi ¿ÚÙÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. ªÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÌÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î¿ÔÈÔÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹.

ΔÔÓ Â›‰·ÙÂ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÔ Ó¤Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁﬁ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ °. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë, Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙË˜ ·Ú·ÈÙËıÂ›Û·˜ ÕÓÙ˙ÂÏ·˜ °ÎÂÚ¤ÎÔ˘. μÚÂ ·È‰› ÌÔ˘, ÛÙËÓ ı¤· ÙÔ˘ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜; °È·Ù›, Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· ÌÂ ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ¤‰ÈÓÂ ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·È ÁÈ· Ó· ÛÔ‚·ÚÂ˘ÙÔ‡ÌÂ, “Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·” ,ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ Î. ˘Ê˘Ô˘ÚÁ¤.

™¤ÎÔ˘Ï· ∂ÓÙ¿ÍÂÈ ˙Ô‡ÌÂ ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô˘ Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ “¯Ù˘¿” ÎfiÎÎÈÓÔ. ∞ÏÏ¿ fi¯È Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û¤ÎÔ˘Ï·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ “·ÓıÚˆÔÊ·Á›·˜”. ¡·È, Î·Ï¿ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ, ÁÈ· ÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ó· ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÂ ˘fiıÂÛË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ó· ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È, ÌÈÏ¿ÌÂ...

ªÔ˘ÁÎ·Ì¿Ú· ∫·Ï¿ ÙÈ ÌÔ˘ÁÎ·Ì¿Ú· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË ¡.¢. Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ÚÒËÓ “Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜” ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘; ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ı· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜...

∞ÓÙÈÊ·ÙÈÎ‹ ∏ ·ÔÚ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚﬁÌÂÓË Î›ÓËÛË

∫›ÓËÛË ªÈ·˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·ÏÂ› ÛÙÈ˜ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÓÔÌÒÓ, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂√Δ, ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ∂, ÌË ÌÔ˘ Â›ÙÂ ÙÒÚ·, ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ıÒÎÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜;

§ÈÙfiÙËÙ· ∫·È Ô˘ Â›ÛÙÂ, ÂÚÈÔÚ›ÛÙÂ ˘ÚÂÙÔ‡˜ Î·È ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙ· ·˘Û›ÔÓ·. Δ· Δ·ÌÂ›·, Ï¤ÂÈ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó 300ÂÎ Â˘ÚÒ. §Â˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÙˆ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÈ· ·ÛÈÚ›ÓË... °.•.

stamouli@e-thessalia.gr

™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ ∂£¡√™ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∫·ÙÛ¿‰· ÛÂ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰·. ŒÊÔ‰Ô˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂ ¢√À ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “¤ÊÔ‰Ô ÛÂ ¢√À ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤Î·ÓÂ ¯ıÂ˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÙÛ·‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì·˙ÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙË Ì¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ï›ÛÙÂ˜ ÌÂ ÔÓfiÌ·Ù· “ÂÒÓ˘ÌˆÓ” ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘”. ∏ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “æ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË... ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜. Δ·Ú·¯‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi Êfi‚Ô˘˜ Î·È Ó¤· ÂÚ›ÙˆÛË °ÎÂÚ¤ÎÔ˘”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÛÂ ¤Ó· fiÚÁÈÔ ÊËÌÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË „¿¯ÓÂÈ Î·È „¿¯ÓÂÙ·È ˘fi ÙÔÓ Êfi‚Ô Ó¤ˆÓ ·ÔÎ·Ï‡„ÂˆÓ ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ∏ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¯ıÂ˜ ‰È¤„Â˘ÛÂ... ÙËÓ

·Ú·›ÙËÛ‹ ÙË˜ Î·È Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ·fiÂÈÚÂ˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÓÒ Ô ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· “··Á·Ï¿ÎÈ·” . √ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤ÚÂ˘Ó· Î¿ıÂ ˘fiÓÔÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·ÓıÚˆÔı˘Û›Â˜ Î·È Î·Ú·ÙÔÌ‹ÛÂÈ˜” . ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ı¤Ì· ÛÙÔÓ ∂§∂À£∂ƒ√ ΔÀ¶√: “∫›ÓËÌ·” ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ›Ó· ÌÂ Ù· ÔÌfiÏÔÁ·. μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ 9 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ “ÍÂÛÎÂ¿˙Ô˘Ó” ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÌÂ›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì· ÌÂ Ú·Á‰·›Â˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÂÚÒÙËÛË˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ‰¤Î· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÛÎ·Ó‰·ÏÒ‰Ë Ú‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÚÒÙÔ˜ Ô ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Δ‡Ô˜”.

∏ ∞À°∏: “∂ÌfiÚÈÔ Ë ¶·È‰Â›·. ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜” . Δ√ μ∏ª∞: “™ÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·... ·˘Û›ÔÓ·. ¢ÂÓ ı· Ù· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· Δ·ÌÂ›·” . ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ª¤ÚÎÂÏ ÚÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÁÈ· fiÛ· ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË” . ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “¡· ÌË ÏÂ›„ÂÈ Î·ÓÂ›˜ . ∞ÂÚÁ›· Û‹ÌÂÚ·” . ∏ª∂ƒ∏™π∞: “¡¤Ô ‡ÔÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â˘ÚÒ. º‹ÌÂ˜ ÁÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ∂∫Δ Î·È ∂Ï‚ÂÙ›·” .