21-11-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.12 - ¢. 17.10’ ™∂§∏¡∏ 5 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.984 † Δ· ∂ÈÛfi‰È· Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

∑‹ÙËÛ «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋»

∞ÓÔ›ÁÂÈ fiÏ· Ù· ̤و· Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ã√¡π∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ 2010 Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ηϤÛÂÈ Û ÂıÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÔ̤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÀÁ›· Î·È ¶·È‰Â›·. ∂ÂÛ‹Ì·ÓÂ, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙË ¡¢, ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·, ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÔÌ›·. ■ ÛÂÏ. 8

ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ·Î›ÓËÙ· ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ú ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√π ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó·

ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ۯ¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ÂÈ‚ÏËı› ÙÂÏÈÎÒ˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ Î·È fi¯È 600.000 ¢ÚÒ fiˆ˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·Ú¯Èο. ■ ÛÂÏ. 43

800-11-35000 ΔÈ ÚԂϤÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, ‰·¿Ó˜, ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ■ ÛÂÏ. 44, 45

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ª·ÌÈÓÈÒÙË

ƒÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

∂ȉÈÎfi˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ∞∂π Î·È Δ∂π - ¢ÈÂÙ¤˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô - ∞ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ - §ÈÁfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· - ¡¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÂͤٷÛ˘ - √ÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ · ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· ·Ú¤‰ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ 25Û¤ÏÈ‰Ô fiÚÈÛÌ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È: ¢ÈÂÙ¤˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂͤٷÛ˘, ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. °È· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: £ÂÛ›˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂ-

Δ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ £· ¤Î·Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ÂηÙfi ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Δ√ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË Ì ٛÙÏÔ “∂, ¶Úfi‰Ú”, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “£· ¤Î·Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ 100 ËÌÂÚÒÓ” ÂÈÛ‹Ì·Ó Ì ÓfiËÌ· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ■ ÛÂÏ. 10

™‡Á¯˘ÛË Î·È ·Ó·ÛٿوÛË ÂÈÎÚ·Ù› Û ¢ËÌÔÙÈο, °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ·

∞Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÏfiÁˆ ÈÔ‡ Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ™À°ÃÀ™∏, ·Ó·ÛٿوÛË Î·È ÛËÌ¿‰È· ‰È¿Ï˘Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÂÓfi˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÔÏÏÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘, ›ˆÛ˘ ‹ Î·È ·fiÊ·Û˘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ Ó¤· ÁÚ›Ë, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏËÏÔÁڷʛ˜ ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿Ï˘Û˘ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ “¯ÔÚ‡ԢӔ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ H1N1. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔÏËÙÈο ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ·fi ÙÔ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ·, fiÙ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È fiÙ fi¯È ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô. ■ ÛÂÏ. 16

™Î¿Ó‰·ÏÔ «ÛÙË̤ӈӻ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

•∂¶∂ƒ¡√À¡ ÙÔ˘˜ 200 ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛοӉ·ÏÔ “ÛÙË̤ӈӔ ·ÁÒÓˆÓ, Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. ■ ÛÂÏ. 26

ˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛʇÁÂÈ Ô ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ Ï˘Î›Ԣ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÊÔÚ¤˜ Î·È ı· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘. °È· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ı· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ÁÚ·Ù‹ ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ. ∂›Û˘, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÈÌfiÚʈÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ‰‹ÏˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓËı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ■ ÛÂÏ. 7

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¡¿ÓÔ˘

∫∫∂: ¡¤Â˜ ·Á›‰Â˜ ÁÈ· ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ¡∂∂™ ·Á›‰Â˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ‚ϤÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¡¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ¯ı˜ οÏÂÛ ÙÔ Ï·fi “Ó· ÌËÓ ˘ÔÙ·¯ı›” Î·È “Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË”. ■ ÛÂÏ. 12

¶ÚÔ˜ ·‡ÍËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·Ù¿ 4% ■ ÛÂÏ. 15 §ÈÁfiÙÂÚ· ÛÈÙËÚ¿ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 18 μÚ·‚Â›Ô ÛÙÔÓ ∫ÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ■ ÛÂÏ. 14 ºƒπ∫∏

™ÎfiÙˆÓ·Ó ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘˜! ■ ÛÂÏ. 42

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

A¶√æ∂π™

“•ÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì¿˙ˆÓ”

∏ ıÂÛÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ë ÛηӉ·Ï҉˘ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ “˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜”... °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ: ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚÔ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›·, ¤¯ÂÈ ÚÔ‰Ôı› ·fi fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ οÔÙ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Î·È ‡„ˆÓ·Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ï·È ÔÙ¤ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘˜ Î·È ΔÔ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¡. £. ™øΔ∏ƒπ√À ·Ú·‰Ôı› ÛÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÙȘ ·ÚÂԇϘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÂ̤ӈÓ... μÔ˘‚¿ıËÎÂ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, „ÂÏÏ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘... ∫È ÔÈ Î¿ÔÙ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ¤ÁÈÓ·Ó È· ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏËÚˆÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Ì ‚›Ï˜ Ì ÊÚ¿¯Ù˜ Î·È Î¿ÌÂÚ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ·˘ÙÔı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÈ‚·ÓˆÙfi Ô˘ η›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜.... “ªÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ¿/ ÚÂÙÈÚ¤ ·›ÚÓˆ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿” ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô ¡Ù·Ï¿Ú·˜ Û Ô›ËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹... ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Û¿ÈÛÌ· ˙ԇ̠̠·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, Û ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ· ÌÈ·˜ ... Â·Ó¿ÛÙ·Û˘(;) Ô˘ ÂÎÙfiÍ¢Û ÙÔ˘˜... Â·Ó·Ûٿ٘(;) ÛÙ· ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ¤‰Ú·Ó· Î·È ÛÙȘ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤Ó˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Û ·ÏËÛ›·ÛÙ˜ ÛÔ˘›Ù˜ Î·È Û ÂÎÔÌ¤˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ó¤ÔÈ Â͈ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¿ıÏÈÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÛÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÛÙËÓ ›ӷ, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹... ª¤Û· ÛÙ· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚÒËÓ Â·Ó·Ûٿ٘ ÎÔ˘Ê¿ıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ‰È·„¢Ṳ̂ӈÓ, ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ, ÙˆÓ desperados... ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ‚·ÚÂÈ¿ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘, ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ‚·ıÂÈ¿ Î·È ÙËÓ ÈÔ ÔÚÁÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‰Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ desperados, ÙˆÓ “ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ” . ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤‚·Ï ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Î·È Ï¿ÙÚ„ ٷ ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙÔÓ ÈÔ ¤Í·ÏÏÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi, ı· ˘ÔÛÙ›, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙȘ Ù˘ÊϤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‚Ï·ÛÙ·ÚÈÒÓ Ù˘ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ÎÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ¯˘‰·›Ô˘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÛÌÔ‡... ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Û·Ó ÙÔÓ ª›‰·, fi,ÙÈ È¿ÛÂÈ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¯Ú˘Ûfi, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÛÈÙ›· ̤۷ Û ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÏËıÒÚ· ·Á·ıÒÓ... ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ıÂÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÙ‹ÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÙËÓ ·Ó‹Á·Á Û ıÚËÛΛ·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁË ‚›·, ÛÙË ÌˉÂÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË Î·È ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÙÈÎfi ÊfiÓÔ. ∏ ηٷÛÙÔÏ‹, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÈÔ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË, Ë ÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, Ë ÈÔ ‚›·ÈË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Î‡Ì· ‚›·˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÛ¿ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜: ÔÏ˘ÏfiηÌÔÈ ˘Ú‹Ó˜ Ó¤ˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ‹‰Ë Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜... ∫È ·˜ ÌË ‚·˘Î·Ï›˙ÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ› Ì ÙÔ Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÎÌˉÂÓ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜... Ù¿¯· ˆ˜... Ú¿ÎÙÔÚ˜(!) ‹ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜... ÁÂÏÔÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó! ¢È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë ·ÎÔ‡ÛÙËΠfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ ÙfiÛÔ Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ 17 ¡ ı· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋! ∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ‰ÈÒÍÂȘ, Ì ηٷÛÙÔÏ‹, Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ! ∞΢ÚÒÓÂÙ·È Ì οı·ÚÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¿ÈÛ·Ó Î·È ‚ÚˆÌÔ‡Ó, ÙˆÓ ·ÔÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ Ë ‚ÚÒÌ· ÙÔ˘˜- Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ÛȈ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏÔÙ ϷϛÛÙ·ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ...‰È·¯¤ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡! ∂ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÙÔÏÌË Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛηӉ¿ÏˆÓ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ desperados! ∞Û‡ÛÙÔÏ· ¯Ï¢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÚfiÛˆ· ¯˘‰·›·, ·Ì·ı‹, ··›‰Â˘Ù· Î·È ·ÌfiÚʈٷ ۇ̂ÔÏ·, ÈÛÙÔÚ›·, ı˘Û›Â˜ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ñ Î·È ¤ı·Ó·Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÂÓÒ Â͢ÌÓÂ›Ù·È ÙÔ ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ, ÙÔ ¯˘‰·›Ô, ÙÔ ÚfiÛÙ˘¯Ô, ÙÔ Ìˉ·ÌÈÓfi ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Â˘ÙÂÏÒÓ ·ÛËÌ·ÓÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÂÚÔÏÔÁÔ‡Ó Ì ÙȘ ÒÚ˜ Û ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ Ù›ÔÙÂ! ∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË Î·È ÁÂÓÓ·›· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ΢ڛˆ˜ Âϛ٠ÙËÓ ÔÔ›·˜ Ô‡Ù ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ‰Â ÁÓÒÚÈÛ ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÁÈ· ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ Ì ÁÂÏÔ›· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ì ÚfiÛÙ˘¯Â˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ... ΔÔ ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓÂÙ·È, ·ÔÛȈ¿Ù·È, ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È, ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È- ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙË Ï‹ıË! √ ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÛηӉ·ÏÔÔÈÔ› ·ÌÓËÛÙ‡ÔÓÙ·È, ηÁ¯¿˙Ô˘Ó, Ì·˜ ÂÏÂÂÈÓÔÏÔÁÔ‡Ó, Ì·˜ ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡Ó... ’ŸÙ·Ó ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô( ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ȉÂÔÏÔÁÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi) Ì·˜ ·Î˘ÚÒÓÂÈ, Ì·˜ Ó›ÁÂÈ, Ì·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È, ÙfiÙÂ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ı· ¿ÚÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜...

fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› Û Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √‰ËÁ›·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ú¿ÛË Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. “•ÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì¿˙ˆÓ, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë˜.

∞

ΔËÓ ∞ı‹Ó· ÂÈÛΤÊÙËΠÚfiÛÊ·Ù· Ô ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Â›¯Â Â·Ê¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì¿˙ˆÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ÃÚ. °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë˜ “ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›·. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Â›Ó·È ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ¡ÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ‰ÈfiÙÈ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â› ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ™Ô˘ÊÏÈ¿. ∞Ï¿ ÙÔ ı¤Ì· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù¿¯ÈÛÙ·. ∏ ¡ÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ∂È·ڈÛË. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ı· ‰Ôı› ÁÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Â› ·‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Û º‡ÏÏÔ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ (º∂∫). ¶Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ º∂∫ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂΛӘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ‹‰Ë Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 50 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘‰ÂÌ›· ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‹ ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi Ù· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ÁÚ·Ê›·, Â¿Ó ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· Ì¿˙· ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∏ ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ÔÈÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ ÂÚ› ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂΛӘ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1-1-2014, Î·È ÔÈ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ¿‰ÂȘ ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂¿Ó fï˜ ηٿ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ÁÚ·Ê›· Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi fiÔÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·È-

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞]

Ú›· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Û ·ÎÙ›Ó· 50 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ÙfiÓÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 6-10 ¢ÚÒ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë Âȯ›ÚËÛË ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. “√È ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜. ∞fi ÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ 3299/2004 Ô˘ Ï‹ÁÂÈ fï˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 31 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Ó¤Ô˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˜ ¡fiÌÔ˜. ∂›Û˘, ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÀÔ‰Ô̤˜” Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠۇÌʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi 800/6-8-08 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ √‰ËÁÔ‡ ∂¤Ó‰˘Û˘. ∂ÈϤÔÓ, ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË 2007-2013” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì Û ¿ÏÏË ËÌÂÚ‹ÛÈ· Â›Û΄‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÂÓÈο ¢ÓÔÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰È¿ ̤ۈ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘˜” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. “∂›¯· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. Δ¤ıËΠ˘fi„Ë ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ΔÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Û ‰È·Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ı¤ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë˜.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...19ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 9...19ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...18ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 7...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...17ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 6...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...18ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 7...18ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï›Á˜ ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ 3 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000

3 ™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

™ÙËÓ “˘Ú¿”

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ƒËÍÈΤÏ¢ıÔ˜, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi˜, ÚÔÊËÙÈÎfi˜, Â˘Ê˘‹˜ Ô ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘. ∫·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÔÓ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‚È‚Ï›ˆÓ. ¢ÂÓ Ï¤Ì ÛÔ˘‰·›· Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ·˘Ù‹ Î·È ıÂÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶fiÙ fï˜ ı· ·Á·‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋;

√ ¯ˆÚÈÎfi˜

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¢ÂÓ ÙÔÓ Â›‰·ÌÂ Î·È Ôχ ÛÙ· ΤÊÈ· ÙÔ˘ ¯ı˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, fiÙ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ∫·È Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ· ÌËÓ ԇ̠‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜, fiÙ·Ó Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰¤ÛÌ¢ÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ·fi ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. Δ· Ì·Óٿٷ, ‰Â, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ·, ηıÒ˜ ·Ó ‰ÂÓ ¿Ì Û ÌÂÏÂÙÔηٷÛ΢‹, ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ı· ¿ÂÈ ›Ûˆ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. ŸÏ· ¿ÓÙˆ˜ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘.

¶ÚԂϤ„ÂȘ ™Â ÔÛÔÛÙfi 4% ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ·‡ÍËÛË ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË, ı· Â›Ó·È ÌˉÂÓÈ΋. º˘ÛÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â¤ÏÂÍ ӷ ‚ÁÂÈ ÚÒÙ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· οÓÂÈ ÊÈÏÔÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚ›Ô‰Ô.

∞Ó·‚Ï‹ıËΠ“∫·˘Ù‹ ·Ù¿Ù·” ·ԉ›¯ÙËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ï‹„˘ ‰·Ó›Ԣ 800.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔχˆÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “πˆÓ›·” Î·È ÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹. ◊Ù·Ó ‚ϤÂÙÂ Î·È Ë ÒÚ· ÂÚ·Ṳ̂ÓË, ÔfiÙÂ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ‚fiÏ„ ÁÈ· Ù· ηϿ.

¡ÙÚ›Ï· ª·‚›‰Ë ¡ÙÚ›Ï· ‹Á ӷ οÓÂÈ ÛÙȘ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2010. ™ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈı› ÔÌfiʈӷ, ÚfiÙÂÈÓ ÛÙȘ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó, Ì “·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·” Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙȘ ÂÈϤÔÓ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÏ· fï˜, Ô˘ ÔÈ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ‰ÂÓ “ÙÛ›ÌËÛ·Ó” Î·È ÙÔ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó.

¢È·ÊˆÓ›· ŒÓ· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ∫. ÷Ϥ‚· Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ÌÂÙÚÔ‡Û ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “πˆÓ›·” Î·È Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ˆ˜ ·ÚÓËÙÈ΋ „‹ÊÔ˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤ÏÂÁ ˆ˜ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ô ª¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∫·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ë ·fiÊ·ÛË ÔÌfiʈӷ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔË “χÛË” ¤‰ˆÛÂ Ô μ·Û. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ Ô˘ ηٷ„‹ÊÈÛ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙÂÏÈο Ë ·fiÊ·ÛË ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·.

™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ·ÚÓÂ›Ù·È Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ, Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ. ∫·È ·ÓÂÍ·Úًو˜, ·Ó Û˘ÌʈÓ› οÔÈÔ˜ Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ (Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó), Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·ÈÚfi ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

¢ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡.¢., ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ì ÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Â›Û΄˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ¢Ú¤ÂÈ·, ÂÓÒ Î·˘ÙËÚ›·ÛÂ Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÒÓ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ “Á·Ï¿˙ȈӔ ÛÙÂϯÒÓ, ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÎÚ·Ù¿ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, “ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó” .

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

ªπ∞ ∏ §À™∏ °π∞ Δ√ ¶∞™√∫. °È· Ó· Â͈ڷ˝ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¡· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙË Û¤ÓÙÚ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ··ÙÂÒÓˆÓ Î·È ÎÏÂÊÙÒÓ. ¶Ô˘ ¤Ê·Á·Ó ¤Ó·Ó ÛηÛÌfi Î·È ÙÒÚ· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi, ¿Êı·ÚÙÔ, ·ÙÚÈÒÙË ÔÏÈÙÈÎfi. ŒÎÏ„˜; §·ÌfiÁÈ·Û˜; •¿ÊÚÈÛ˜; ∂Í·¿ÙËÛ˜; ∂ÌÚfi˜ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·Û˘ÚÌfi. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ‰‹Ì¢ÛË Î·È Ê˘Ï·Î‹. ∫·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô, ÙÔÓ ‰ÔÏÔÏfiÎÔ Î·È Ï·ÌfiÁÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi. ∫·È ÚÔ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi. ∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ªÂ ÚˆÈÓfi, Á‡̷, ‰Â›ÓÔ Î·È ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔ fiÚÁÈÔ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·Á·ıfi. Justice you sons of bitches! •¤ÚÂÙ ÔÈ· Ë ·¿ÓÙËÛË Û fiÏ· ·˘Ù¿; ¢È¯·ÛÌfi˜! £· Á›ÓÂÈ Ô Ã·Ìfi˜. ∞ÏÏËÏÔÊ¿ÁˆÌ· Î·È Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜. £· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË ÊfiÚ·. ŸÏ·. ∂ÓÙÂÏÒ˜. ∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ‚Ô‡ÚÎÔ˜ Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÔÏÈÙÈÎfi˜. ∂Ô̤ӈ˜, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÙÔ ·ÏÈfi. ™Î¿ÛÂ Î·È ÎÔχÌ·. ∫·È ·˜ ÓÈÁ› ·fi ÙËÓ ›ӷ Ô Ï·fi˜! (Δ∞ ¡∂∞)

∫∞Δ. Δ∞™

ªÂ ÂÈÚˆÓ›· ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÌÔÚ› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì ÙÔÓ Î. ∫ÔÎΛÓË Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì· “°ÎÔ‡·” , ·ÏÏ¿ ı· Ù· “¯·Ï¿ÛÔ˘Ó” ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. √È Î.Î. ∫ÔÎΛÓ˘ Î·È ªÔ˘Ï¿˜ η٤ıÂÛ·Ó ÂÚÒÙËÛË Î·È Ì ÂÈÚˆÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰·¿ÓËÛÂ Ë ¡∞ª ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, ·ÏÏ¿ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. √È ÓÔ̷گȷÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ¡Ô̿گ˘ ÙË ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ú·ÎÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi fi¯ËÌ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ √È ÓÔ̷گȷÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Â›¯·Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Áο̷˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Â¿Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Î¿ÙÈ “È·Û¿ÚÈÎÔ”. §ÔÁÈο Ô ¡Ô̿گ˘ ‹ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘.

ŸÏ· ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ª‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘.

¢ÂÓ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È

“∞ÔÎ¿Ï˘„Ë” ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤Î·Ó ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ; ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛfi‰ËÌ·. 줂·È· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏËÛ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Î·È ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂ÊÔÚ›· Ó· “ÙÛÈÌ¿ÂÈ” ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ Î·È fi¯È Ó· ΢ÓËÁ¿ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜. ∫·È, ·Ó ÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ¤ÛÔ‰·, ÁÈ·Ù› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙfiÛÔ ˘„ËϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜; º.™.

°.•.

“∂˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. °ÎÔ‡·” ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È Ë ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ “¡¤ˆÓ ¢ÚfïӔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠ¯ı˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ª¤Ûˆ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î.Î. ™. ∫ÔÎΛÓ˘ Î·È °. ªÔ˘Ï¿˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ “˘Ú¿” Ô ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ºÒÙ˘ °ÎÔ‡·˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. “∂›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿ÎË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÎÔ‡·, Ù¤ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ¡Ô̿گ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î. °ÎÔ‡·˜ ÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ù˘ ¡∞ª ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 6.000.000 ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÚÂÏıÔ‡Û· ÙÚÈÂÙ›· Î·È ÙÔ˘ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÚÒÙËÛË. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Â¿Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÎÔ‡·, ÂÓÒ ÙÔ˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú¿ÍÂÈ. ªÔÚ› Ì ÙÔÓ Î. ∫ÔÎΛÓË Ô ¡Ô̿گ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ “ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·” , ·ÏÏ¿ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÎÔ‡· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó.

ºÈ¤ÛÙ· ºÈ¤ÛÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË - ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙ· ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ‹‰Ë Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ∫·È ÚÔÛ¤ıÂÛ Ì ÓfiËÌ· ˆ˜ “·Ó Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÈı˘Ì› Ó· Á›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË Â› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘”. °.•.

∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú‹. Ãı˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÓË̤ڈÛ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. √ ¡Ô̿گ˘ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ªÔÚ› ‰‹ÌÔ˜ Î·È ¡∞ª Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ™ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ·˘Ï›ˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. øÛÙfiÛÔ, Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Â˙Ô‡˜. ŒÓ· ‚·ı‡ ÎÏ¿‰ÂÌ· ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi, ˆÛÙfiÛÔ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ› Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ì‹Ó˘Û˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô.

¶fiψÛË ∏ Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÓÙÈÌ¤ÈÙ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó ÙÔ ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·Ó Ó· Û˘˙ËÙ› Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜. √È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯÓÔ‡Ó Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. μ.∫.

∞fi„ÂȘ 4

¶fiÛÔ Î·ı·Úfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ...μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ì·˜; ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ (¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡) ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÔÒÓ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ñ ¶ËÁ·‰›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÔÒÓ (‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ) ÛÙÔ Ú¤Ì· “•ËÚ¿ÎÈ·” ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÏÂÙÒÓ (¢. ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜) Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚˆÓ Î·È ˘‰¿ÊÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÔÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó¿ıÂÛË ¤ÁÈÓ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÔÈfiÓ, ‹Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÌÂϤÙË ÎÈ ÂÓÒ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ‰È¿ıÂÛ˘. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÔÒÓ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ·ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ¿ÏÏ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·... ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÌfiÓÔ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡, ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ (Ì›˙ÔÓ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË) Î·È ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙË Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ™ÙËÓ ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 4˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, Û˘ÌʈÓÔ‡Û ۯ‰fiÓ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË. §¤Ì ۯ‰fiÓ, ÁÈ·Ù› Û ·ÚÎÂÙ¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÎÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi ‡ÛÙÔ¯· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·fi ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÔÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Ê¿ÓËÎ·Ó Î¿ÌÔÛ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜. ∂ÎÙ¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ (‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔˆıË̤ÓË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·) Î·È È‰È·›ÙÂÚË ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È¿ıÂÛ˘. ∞ÎfiÌË, fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘-ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ªÈÛıÔ› - ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ

√ ʇϷη˜-¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜

√ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ªÈ·˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌˉÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Ù›ÔÙ·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, Ù·Í›, Ê·Ú̷Λ· Î.Ï. Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ Ó· ÌËÓ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ Ô ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙Â, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È Ì ıÏ›„Ë ÙÒÚ· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÏ›˙ˆ” .

ÙˆÓ Ú˘·ÓÙÒÓ ÛÙȘ ·ÔÚÚÔ¤˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ΔÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ˘‰¿ÊÈ· ‰È¿ıÂÛË ı· Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ËÌÈÂÚ·Ùfi ¤ˆ˜ ·‰È·¤Ú·ÙÔ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔÁˆÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË), Ì ¿ÌÂÛÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘Âگ›ÏÈÛ˘ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ڤ̷ “•ËÚ¿ÎÈ·” . Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ˘‰¿ÊÈ·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ‚·Û›ÛÙËÎÂ Î·È Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ̠ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÈ·˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ 1965 (∂1‚221/65 “ŸÚÔÈ ‰È¿ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛÈÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂȘ ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜” ) ‰ËÏ·‰‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 45 ¯ÚfiÓˆÓ, Ì fiÏ· Ù· ÎÂÓ¿ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È Û ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ™Â ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, ·Ó·ÈÚÒÓÙ·˜, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙȘ ...›‰È˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÌÂϤÙ˜! ªÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ì˯·Ó›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (‚Ï. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡) Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Îfi‚Ô˘Ó Î·È Ó· Ú¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÌÂϤÙ˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ‡ÎÔÏ· “‚·ÊÙ›ÛÙËΠ...ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ˜” ! ªÂÙ¿ ·fi ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ (ηٿ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·) ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ·fi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ë ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Ê›ÏÙÚÔ. ∏ ÌÂϤÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â› ϤÍÂÈ Û “‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ” , ¿ÓÙˆ˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÂÈÒıËΠ·ÊËÚË̤ӷ, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· “·Ú·Î·ÌÊı›” Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ˘ÂÚıÂÌ¿ÙÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÔÊÔÚÈο ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË

“™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜” ·fi ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ √ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ §Â˚ÌÔÓ‹˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞¯·˝·˜, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “Δ¤¯Ó˘ √›ÛÙÚÔ˜” , ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi fiÓËÌ·, ηÚfi˜ Ôχ¯ÚÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜” . √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Û 504 ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ù· ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ªÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, “Û ¤Ó· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ Î·Ì‚¿ ÙÔ˘ ¯ı˜ Ì ÙÔ ÙÒÚ·” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ‰Ú¿ÛË

ÂÏ·ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ (ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ·), Ϙ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ χ̷ٷ, ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ηٷ٤ıËηÓ. °È· ÙË ‰È·ÂÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·Ú’ fiÏË ÙË Û·Ê‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· “Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ËÌÈÂÚ·Ùfi ¤ˆ˜ ·‰È·¤Ú·ÙÔ ÂÂȉ‹ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·‰È·¤Ú·ÙÔÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›” , ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó ˆ˜ ÛÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó (Ï¿ÎÔÈ 1,5 - 2 ̤ÙÚˆÓ Ì ÙÛ¿· JCB) ηٷÁÚ¿ÊËΠÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÔÚÚfiÊËÛË. ¶·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁˆÙÚ˘·ÓÈÛÌÔ› Î·È ‚·ıȤ˜ ÙÔ̤˜ Û ‚¿ıÔ˜ (fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ˘‰ÚÔÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜) ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ŸÌˆ˜ ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· (;) fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 100 ̤ÙÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È‰ÈˆÙÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÓÂÚfi ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, fiÛ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Â˘¯¤˜ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ Î·È Ù· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙÔ ¶ËÁ¿‰È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ó¿, ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi Î·È ‚Úfi¯ÈÓÔ ÓÂÚfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ï‡Ì·Ù· ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È fiÙ·Ó ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ (ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÂÏ‹ÊıË ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Û·Ó ¿ÚÙÈÔ) ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ” .

ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ̤۷ Û ¤Ó· ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 26 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÎ̷ȇÛÂÈ ¤Ó· ıËÛ·˘Úfi ÁÓˆÌÒÓ Î·È ·fi„ÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ¢ÍÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fï˜ Ì ÏÂÙ‹ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈο ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌ˘ ·Í›·˜ Î·È ËıÈ΋˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙË ÊÙËÓ‹ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οı ¯ÚËÛÈÌÔıËÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ªÈ· ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÛÊ·ÈÚÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÚfiÙ˘· Ì›ÌËÛ˘, ÚfiÙ˘· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔÈÓÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ù· ηٿÊÂÚ Ôχ ηϿ. ’∂ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ·Ù¿Ì ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÌfiÓÔ Ù˘ Ôχ¯ÚÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÏfiÁˆ οÔÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ

“ŒÓ·˜ ·Ú¯·›Ô˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘·ÎÔ‹ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ·ÚÌÔÓ›· Î·È Ù¿ÍË. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ·˘Ùfi Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÓfïÓ. ¡fiÌÔÈ, Ì·˜ ϤÓÂ, Â›Ó·È “˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘” , Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ÓfiÌÔÈ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜. À·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Î·È ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ΔÈ̈ÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Ù˘ ËıÈ΋˜, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· Îϛ̷ Á·Ï‹Ó˘ Î·È ËıÈ΋˜ ˘Á›·˜. √ ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ô Ê‡Ï·Î·˜-¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. √ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. ΔÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ÿÚË Û’ ·˘ÙfiÓ ‚·ÛÈχÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û οı ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ô Êfi‚Ô˜, fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ› fiÛ· Ì Ìfi¯ıÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ŒÙÛÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÓfiÌÔ, Ô Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÎfi‚ÂÈ, Ô Î·Îfi˜ ‰›Î·È· ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÈηÈfiٷٷ Û˘¯Ó¿ ÙÈ̈Ú›ٷÈ. √È ÓfiÌÔÈ, ¤ÏÂÁÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ÛÒÌ· ¯ˆÚ›˜ „˘¯‹ ¤ÊÙÂÈ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÓfiÌÔ˘˜ ‰È·Ï‡ÂÙ·È. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Á›ÓÂÙ·È ˙Ô‡ÁÎÏ· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢Úȷگ› ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ, Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ “Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ï‡ÎÔ˜”. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ·Ó‹ÌÂÚÔ ıËÚ›Ô. ¡· ÁÈ·Ù› Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ¤ÏÂÁ ˆ˜ “·Ó Î·Ù·Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ‰Ôı› ÂÍÔ˘Û›·, Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ÙfiÙ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·Ï‡ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ٛÔÙ· ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ıËÚ›ˆÓ. ¡·, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈı·Ú¯Ô‡Ì ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· ·˘Ù‹; ª‹ˆ˜ Û·Ó Ù˘ÊÏ‹ ˘·ÎÔ‹; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ï›ÁÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ‰Ô˘Ï›·. ∏ ÂÈı·Ú¯›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙ‹. ¡· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÂÈı·Ú¯Ô‡ÌÂ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈı·Ú¯Ô‡ÌÂ. ∞ÏÏÈÒ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì Ì “η̷ÙÂÚ¿ ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· ÛÚˆÁ̤ӷ ·fi ÙË ‚ԢΤÓÙÚ·” , fiˆ˜ ϤÂÈ Û’ ¤Ó· ˆÚ·›ÔÓ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ Ô ∫. ¶·Ï·Ì¿˜”.

ÚÔÛÒˆÓ. ∫È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛË ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ· ·fi ıÂÙÈο ÚfiÙ˘·! ¶ÚfiÙ˘· Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì ·Ïfi¯ÂÚ· ˆ˜ ÁÔÓ›˜, ‰¿ÛηÏÔÈ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ›, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ·ıÏËÙ¤˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. “√È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜” ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ì·˜ ÎÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË Ó¤ˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó ÂÎÏ›„Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‹ ıˆÚËıÔ‡Ó ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÌÈ·˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘, ·‚¿ÛÈÌ˘ ÚÔfi‰Ô˘, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â‰Ú¿˙ÂÙ·È Û ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·. ∞Ó ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔ¯ıÔ‡Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ, Ì ˙‹ÏÔ Î·È ¿ıÔ˜ Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi, ›Ûˆ˜ ÛÙÂÚ¤„ÂÈ Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ’√ÏÔÈ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÏÈı·Ú¿ÎÈ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ËÌÈÌ¿ıÂÈ·, fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ‰È·Ûˆı› fi,ÙÈ ÈÔ Î·Ïfi ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi ηψÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ï·ÌÚ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙ¤Ú· ıÂ̤ÏÈ· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ûˆı› ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î·È ÙË Û‹„Ë” .

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· Ê¿Ú̷η;

¢ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó

™Ù¿ı˘ ª·Ï¿ÎÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ê¿Ú̷η Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ·Ì¤Ûˆ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÂȉÈο ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÍÔ‰·, ÂÓÒ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ οÓÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜” .

∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

¢ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Î·È ¿ÏÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ΔÂÏÈο Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û·Ó Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÌÂٷ͇ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ‰Âο‰Â˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ¤¯Ô˘Ó ÚÈÊı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·fi οÔÈÔ˘˜, Û·Ó Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë “‡ÎÔÏË” χÛË Â›Ó·È ¤Ú·Ó ·fi ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Ë ÎÔ›ÙË ÁÂÌ›˙ÂÈ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, Î·È ·ÓÙÈÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞ÓÙ› Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ηÈÚfi ÂȘ ηÈÚfiÓ Û ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·fi ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ·˘Í¿ÓÂÈ, οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·ÓÙ› οÔÈÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, “‚ÔËıÔ‡Ó” ÒÛÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ... £. ∫. μ.

ÊÔÈÙËÙ‹˜

“∂¿Ó ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· Ê¿Ú̷η ı· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ΛÓËÛË. ¶ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·” .

ÿÚ˘ ÷Ù˙‹˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ Ô‰ËÁÒÓ

“£· ‰Â›ÍÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ô‡ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ. ∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›, ÁÈ·Ù› Â¿Óˆ ÛÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›Â˜” .

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ï·ÚÔ‡ÙÛÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“∫·Ï‹ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È, ·ÚΛ Ó· ‰Ô‡Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. μϤÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ Ê¿Ú̷η Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·. ŸÙÈ Î¿ÙÈ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿Ì” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ∫. Δ∞™™√¶√À§√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

/5

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

ªÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ ı· Ì·˜ ›ÛÂÈ ∞ÚÓËÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ 164 ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ó· ‰È·‚Ô˘Ï¢ı› Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. °È·Ù› fi¯È, Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ‹, fiˆ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ÙÔ Δ∂∂ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰˘Ô-ÙÚ›· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·ÙfiÈÓ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ fiÏ˘, ·Ó ·˘Ù‹ ·ÎfiÌË ˘¿Ú¯ÂÈ. ¢∏ª.™.

∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ŒÓ· ¤ÓÙÔÌÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË Û·Ï¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛٿوÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÚÔ¯ı¤˜ Û ·Ô¯‹ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi, ÒÛÙ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ ΤÙÂÚÈÓÁΠȉÈÒÙË Ô˘ ÛÈÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÚÔ Î·ÈÚÔ‡, fiÙ·Ó Â›¯Â ‚ÚÂı› Áfi· ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ; ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÈÙÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ú·‚¿Ó·. ¢∏ª.™.

∫È ›Ûˆ˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Ó· Û‚‹ÛÂÈ...

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¶·Û·Ï›ÌÌ·Ù· ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Ë ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, Ë ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ™Â ‰ÚfiÌÔ˘˜ fiÔ˘ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Êı·Ṳ́ÓÔ, ηıÒ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ ·fi ÌÂÁ¿Ï·, ΢ڛˆ˜ Ô¯‹Ì·Ù·. √È ‰ÚfiÌÔÈ Â›¯·Ó Ù· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. ∏ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∫¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Û˘ÌÔϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÁÓÒÛË, Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÈ·›·. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ-ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ “Ì·ÏÒÌ·Ù·” . ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ô ÎfiÔ˜, Ë ·Ó·ÛٿوÛË Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË -Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È - ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·; μ.∫.

∫Ï›ÛÈÌÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ ™Ù· Û¯ÔÏ›· ÂÈÎÚ·Ù› ·Ï·ÏÔ‡Ì Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÚ›˘. ª·ıËÙ¤˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ϤÓ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘ ·ÏÏ¿ ›ˆÛ˘, ÂȯڛÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‡ÔÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡, ÌÈ·˜ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Ê¿ÛË Ù· ·Ó‰ËÌ›·˜; √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÓÂÙ·, ›Ù Ì ̿ıËÌ· ÙÔ ¶¿Û¯· ›Ù Ì ·Ú¿Ù·ÛË Ë˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. º.™.

∂ȉÈfiÚıˆÛË Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Â› Ù˘ ƒÔ˙Ô‡ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ̷‡Ú· ¯¿ÏÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÏ·ÎÒÛÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ·fi ÂΛ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. °È·Ù› Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; º.™.

21 ¡√∂ªμƒπ√À 1979 ∫·ÓÔÓÈο Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘∫·Ï·Ì¿Î·˜ “∞fi ÙȘ 9.30 ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ˝ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∫·Ï·Ì¿Î·˜ Ì ˆÙÔÌÔÙÚ›˜. ∏ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿Ì·Í· Ô˘ ›¯Â ÂÎÙÚԯȷÛı› ¤Íˆ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ¿Óˆ ÛÙȘ ÛȉËÚÔÙÚԯȤ˜ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ηıÔÚ›ÛıËΠ·fi ¯ÒÌ·Ù· Î·È ¿ÏϘ ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂÓ·ÔÙÂı› ηٿ ÙË ÓÂÚÔÔÓÙ‹ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜” .

·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷӤÌÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ: ∫·Ù·Û΢‹ ÁÂʇڷ˜ ÚÔ˜ Ó¤Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ªËÏ›Ó˘ 750.000 ‰Ú·¯Ì¤˜, Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔ˜ Ô‰fi˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ·Ú·Ï›· 3.000.000, Ô‰fi˜ ·fi “§¿Î¯Â˜” ÚÔ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô (‰È¿ÓÔÈÍË Î·È Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·) ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ªËÏÂÒÓ 150.000, Ô‰fi˜ ÚÔ˜ ÌÔÓ‹ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 200.000, ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË Ô‰ÒÓ ¶ÂÏ·ÛÁÒÓ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ 150.000” .

∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ “∫·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ·ÂÊ¿ÛÈÛÂ: ΔËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂοÛÙËÓ ¶·Ú·ÎÛ¢‹Ó ·ÓÙ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘.

- ΔËÓ ‰È¿ÓÔÈÍË Ù˘ Ô‰Ô‡ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ºÚÂȉÂڛ΢. - ΔËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÙÚ·› Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Â› ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ·Ú·¯ˆÚËı¤ÓÙˆÓ ˘fi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ·fiÚÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1956 ÛÙË ı¤ÛË “°ÚËÁÔÚ¿ÎË” . - ΔËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ï·Ù›·˜ ÃÏfi˘, ÙËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ƒ‹Á·. - ΔËÓ ·Ô‰Ô¯‹Ó ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ‰ËÌÔÙÒÓ Â› ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ” .

™Â Û¯ÔÏ›Ô-ψÊÔÚÂ›Ô ı· ÊÔÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ “ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ π. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË È‰Ú‡ıËΠ·fi ÙË ¡∂§∂ ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙ· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·, ¤Ó· Ó¤Ô Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ıÈÁÁ¿ÓˆÓ. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÊԉȿÛÙËÎÂ Î·È Ì ÎÈÓËÙ‹ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ (‰È·ÚÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÏˆÊÔÚ›Ô) Ë ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÙÔ-

∫ÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ηٷÓÔÌ‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ “™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠË

Ì· Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ÛËÌ›·” . ∏ Û·‚‚·ÙÈ·Ó‹ ‰È¿ÏÂÍË Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ °ÔÓ¤ˆÓ “™ÙȘ ¤ÍË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙȘ 7.30 fiˆ˜ ›¯Â ·Ú¯Èο ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜, Ë ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ §. ÃÔ˘ÛÈ¿‰·. ΔË ‰È¿ÏÂÍË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ı· ›ӷÈ: “√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∏∂ Âͤ‰ˆÛ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ §È‚‡Ë˜ ¶ÚÈÓ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1952. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ÔÈ ∏¶∞ ¤ıÂÛ·Ó Û ÙÚԯȿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·-

‚›ˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 40fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ Ù·ÈÓ›· “¢ËÌfiÛÈ· §Ô˘ÙÚ¿” ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ∑·ÓÁÎ °È·ÓÁÎ ¤Ï·‚ ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ∞ϤϷӉÚÔ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· “°Î·Ú¿˙ √Ï›ÌÔ” ÙÔ˘ ÃÈÏÈ·ÓÔ‡ ª¿ÚÎÔ ª¤ÎȘ ¤Ï·‚ ÙÔÓ ∞ÚÁ˘Úfi ∞ϤͷӉÚÔ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ªÂ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ë „‹ÊÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ∞£∏¡∞, 20.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ, ·Ó ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ë ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 2/3, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¡¢ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ‰Ôı› Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Û ÓfiÌÈÌ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·Ó¿ÁÂÈ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË fi¯È Ì›·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∞˘ÁÂÓ¿Î˘, Ô˘ η٤ıÂÛ ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ë ¡¢ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ ˘·Ó·¯ÒÚËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛÂ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ô‰‹ÌÔ˘˜.

∂ÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ∞£∏¡∞, 20.

™Â Ó¤· ÙÚԯȿ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û 24ˆÚË ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ï‹ÚˆÙ˜ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÊËÌÂڛ˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜. “√È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ›̷ÛÙ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ, ηıÒ˜ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Ô Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ÂÌ·ÈÁÌfi˜ Ì·˜. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ. ∞ÚÎÂÙ¿ ˘ÔÛÙÂϯˆÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÊËÌÂڛ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙ˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ (√∂¡°∂). √È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ı· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë.◊‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. “∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚfiÙÈ ˙ËÙ‹ıËΠηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÁÚ·Ù¿ Î·È ÚÔÊÔÚÈο ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ √∂¡°∂ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë √∂¡°∂.

™ABBATO 21 ¡√∂ªBPIOY 2009

§‹Í·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ

™ÙË μÔ˘Ï‹ Ë ÎfiÓÙÚ· ÁÈ· stage ∞ ∞£∏¡∞, 20.

fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì·ıËÙ›·˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage 13.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÙfïÓ, ÂÓÒ ¤ÏËÍ·Ó ¿ÏÏˆÓ 645 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓË̤ڈÛ ÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™, ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙË. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢, “ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È f ηıÒ˜ ·fi ÙȘ ÂÔÙ¢fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ∞ÎfiÌË ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙ·˙È¤Ú (¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Û˘Ó‹„·Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο) ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 23.000, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √∞∂¢.

√ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ó· ÂÚˆÙ¿Ù·È ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ. “√ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ - › ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚˆÙÒÓÙ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ - ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÎÈ ¿ÊËÛ ·Ï‹ÚˆÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·”. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi, fï˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, “›¯·Ì ÂÈ fiÙÈ ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì Ì ·˘Ùfi Î·È ‰ÒÛ·Ì ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜”. “∏ ¡¢ ÙÔ Û˘Ó¤¯ÈÛ” ›Â Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì·ıËÙ›·˜, ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ‚Ú·¯‡‚È·, ›Ù ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ›Ù ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ, ˆ˜ ÙËÓ Û¯Â‰›·Û·Ó 18ÌËÓË Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛ·Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÁÈ· Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·; “◊Ù·Ó Ôχ ÔÓËÚ‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ¡¢ Î·È ·ÔÚÒ Ì ÙÈ ÚfiÛˆÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ó· Ì·˜ ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋” ›Â Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜. “¢˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ Ù· fiÛ· ˘·ÈÓ›ÛÛÂÛÙ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó fiÛÔÈ ‰Ô‡Ï„·Ó. ∂Û›˜ ϤÁ·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈÒÍÂȘ fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ 24 Ì‹Ó˜. ¢Ô‡Ï„ ÙÔ ‚·ı‡ ¶∞™√∫” ›Â Ô ÂÚˆÙÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÛ “ηٿʈÚË ·‰ÈΛ·” ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙfiÛÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ (“‰ÂÍÈÔ‡˜” fiˆ˜ ›Â) fiÙ·Ó “ÂÛ›˜ ηÏÔ‚ÔϤ„·Ù 2.400 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜”. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÚÒÙËÛ fiÛ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ¯¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·‡ÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙ·˙. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ › fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ï›Á· ‰Â ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ·. ∂Í‹ÁËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ 2009 ¿ÏÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· ¯¿ÓÂÈ fiÚÔ˘˜.

∫fiÓÙÚ· Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË “∏ ηٿ 50% ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ı· ¤‚Á·˙ ۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜. ◊Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ

ÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∞ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ¤Ó· Ê·‡ÏÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜, fi¯È ·fi ÂÌ¿˜”, η٤ÏËÍÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.

«¶ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È» ÔÈ ÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜

‚ÁÂÈ ÌÈ· ‚‚·›· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·;” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, °. °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜, ∞ı. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, £. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘, ∞Ú. ¡ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ï. ∞˘ÁÂÓ¿Î˘, ∞ı. ªÔ‡Ú·˜ Î·È ∂Ï. μfi˙ÂÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ, ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· “ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÏÁËÛ›·”, “ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ú‚·ÓÛÈÛÌfi” Î·È “·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Ù˘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë ÚÒÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· stage Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‹Ù·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË, Ì ۇÌʈÓË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”. “∂Û›˜ ÙÔ Î¿Ó·Ù ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜, ˘‹ÚÍ fiÓÙˆ˜ ¤Ó· Ì·Ú¿˙ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈο. ŸÔÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÈÍ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. Ÿ¯È, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰È·Û‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·Ú¿Ù·ÍË. ∂›·Ù ӷ ÂÏÂÁ¯ıÔ‡ÌÂ. ¡·È, ÙÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ. ŸÌˆ˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ú‚·ÓÛÈÛÌfi˜ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ;”, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô °. °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜.

ƒ·ÁÎÔ‡Û˘: ¢ÂÓ ı· ˘Ô·„Ô˘Ì Û ȤÛÂȘ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛΛٷÈ, Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ”, ÙfiÓÈÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂, £·Ó¿ÛË ¶·Ê›ÏË, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ·ÏÏ¿ “Ì ‚¿ÛË ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·”. √ ÂÚˆÙÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “‚¿Ú‚·ÚË Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË ÔÏÈÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÙÂ Û·Ó ÛÙË̤Ó˜ ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ ‹ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·” Î·È ˙‹ÙËÛ ¿ÌÂÛË ÌÔ-

¢È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 3.500 ÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ªÂ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â›ÁÔ˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ Û ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ ‹‰Ë “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÓÙÔÌ· ı· „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ ¤Ó· ÙfiÛÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ó· ÌËÓ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓÒ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ‹ Î·È ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ‰‹ÌÔ˘˜, ¢∂∫√ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ.∞Ó·ÊÔÚÈο ‰Â, Ì ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010 Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÔÌ›˜ ˘Á›·˜, ·È‰Â›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ Â›Û˘ ˆ˜ ÁÈ· οı ¤ÓÙ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ʇÁÔ˘Ó ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Î·È ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘. ∂›Û˘, Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı· ÙËÚËı› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ı· Â·Ó·ÍÂÙ·ÛÙ› ÂÎ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜.

™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ì ۇÓıËÌ· «ªfiÓÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜»

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 20.

¡¤· ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ªÂ ·ÚÈÔ Û‡ÓıËÌ· “ªfiÓÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” ‚Á‹Î·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘-

ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Ï‹ÍÔ˘Ó. πÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ 70.000 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ηχÙÔÓÙ·˜ -fiˆ˜ ϤÓÂ- ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ-

Ô˘ ÙÔ̤·. ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ∞™∂¶ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁ› ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ·ÊÔ‡ ÚԂϤÂÈ ·ÚÈıÌfi ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÔ¯Èο ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ÔÚ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ¶ÚÔ‡Ï·È· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠ·Ú¯Èο ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ™Ù·‰›Ô˘, fiÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ¤ıÂÛ·Ó fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· ÙÓ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜. √ ¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Î·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ηٿÚÁË-

ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·ıÈÛÙÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔ˘ ∫∫∂.

ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

∞ÂÚÁȷ΋ ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙÔ˘˜ stagiers

¡¤Ô ·ÁοıÈ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ - ÔÏÈÙ›·˜ ·Ó¤Î˘„ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∞™∂¶. ∏ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÏËÊı› ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˜ Û ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ Î·È Ì ·ÚÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ stage. √È ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó¤Ô Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙ·

«πÂÚ‹» ‰˘ÛÊÔÚ›· ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ̤ۈ ∞™∂¶

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

™ABBATO 21 NOEMBPI√À 2009

¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·

ƒÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË ∞£∏¡∞ 20.

¢

ÈÂÙ¤˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂͤٷÛ˘, ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.∞˘Ù¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 25Û¤ÏÈ‰Ô fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÌÈÓÈÒÙ˘, Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÙÔ ¡¤Ô ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì Ӥ· ‰ÔÌ‹ Î·È ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ·ÓÔȯً˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, › fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔ΋ڢÍË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ‰È·ÛÔÚ¿. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ: * ‰ÈÂÙ¤˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, * ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, * ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, * ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂͤٷÛ˘, * ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, * ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. °È· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ı¤ÛÈÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛʇÁÂÈ Ô ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ Ï˘Î›Ԣ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ÊÔÚ¤˜ Î·È ı· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘. °È· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ı· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ÁÚ·Ù‹ ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ. ∂›Û˘, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÈÌfiÚʈÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓËı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÙfiÓÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÙ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÌÂÓ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ÙfiÓÈÛ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÈÊÓȉȷÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÒÚ· Ë ÌÂϤÙË ·ÚÎÂÙÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙȘ ‰Âη¤ÍÈ ÔχˆÚ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·ÌÈÓÈÒÙ˘, Â›Ó·È Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‡Ï˘ ÎÏ.

°È· ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ «10» ∞fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

∞£∏¡∞, 20.

Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi °È¿ÓÓË ¶·Ó¿ÚÂÙÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Ô Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ‰¤Î· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÚfiÔ” . ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÈ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Û οı ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹ ÙË ‰›‰ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.

™¯fiÏÈÔ ™À¡ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ˆ˜ “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ·Û¿ÊÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎÔÏÔÁ›Â˜” . ∂›Û˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô ™À¡ “Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ η٤ıÂÛÂ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎÔ‡ ’‰È·-

ÏfiÁÔ˘’ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆӔ .

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¶·È‰Â›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¶∞ª∂ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.ŸÛÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÕÁ·ÏÌ· ÙÔ˘ ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̤ۈ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ˘Ê˘Ô˘ÚÁ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¡·˘ÙÈÏ›·˜.∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∞™∂¶ Î·È Ë Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Ì ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ë ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiÛÏ˄˘ Î·È “·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘” ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜:«ŒÙÔÈÌ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·» ∞£∏¡∞, 20.

ΔÔ ™¯¤‰ÈÔ ∞ÓÙÈÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¡∂Δ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· η٤ÛÙË Ë ÈÔ ÌÈÛËÙ‹ ˘ËÚÂÛ›·. “√ fiÚÔ˜ ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ‹ÈÔ˜” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™¯ÔÈÓÔ‚·ÙÔ‡ÌÂ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÂχıÂÚ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ó· ÚÔ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ‰Â, fiÙÈ ‰ÂÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÌÈ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·. “√ ÂÚÛÈÓfi˜ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÓÔÌ›·˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·”, ›Â Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚-

¢›ÎÙ˘Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ ·È‰È¿

‰Ë˜ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÏÔ˘ÛÈfi·È‰· Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

“∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚÔ “ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢” Ô Î.ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.“√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÓÔÌ›· Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.∂›Û˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ “ÎÔ˘ÎԇϷ˜” ÁÂÏÔ›Ô Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û¯¤ÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Â› fiÙÈ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ã¿Ú˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÙÛÈÊ¿Ú·˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÓÔ˘Û¿Î˘, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙË ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙfiÓÈÛÂ: “Δ· 20 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ˆ˜ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ. ∏ Â›Û΄‹ Ì·˜, Û‹ÌÂÚ·, Â‰Ò ÛÙË ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘Ô‰‹ÏˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘: fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ, ηÎÔÔÈË̤ӷ ‹ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Î·È Ë ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÌÂÏËÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÎÔÔÈËı›. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ȉ¤· ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Â›Û΄˘, ÏÔÈfiÓ, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ı· οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È Ô ‚ÔËıfi˜ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ UNICEF, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

™ABBATO 21 ¡√∂ªBPIOY 2009

™ËÌ·ÓÙÈο ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ‰ÈÂΉÈΛ Ë ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË

™Â ÂıÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· οÏÂÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∞£∏¡∞, 20.

∞£∏¡∞, 20.

ŒÓ· ·fi Ù· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ù˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ‹ Ù˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ë Ó¤· ∂ÏÏËÓ›‰· Â›ÙÚÔÔ˜ ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË, Ë ÔÔ›· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘. °È· ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÔÏÏ¿ ıÂÙÈο ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜. ∏ Î. ¢·Ì·Ó¿ÎË ÂͤÊÚ·Û “¯·Ú¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ηÏÔ‡Ì·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ” , ÂÓÒ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi “ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹” . ¢ÂÛ̇ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ fiϘ Ù˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÚÔۂϤÂÈ Î·È Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, “fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ë Ó¤· Û˘Óı‹ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È fiˆ˜ ÔÊ›ψ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜” .

È· ÚÔÒıËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Î·È Ú‹ÍÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ “ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋” ‰ÂÛ̇ÙËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ηϤÛÂÈ Û ÂıÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË ¡¢ ı· Û˘ÁηϤÛÂÈ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜.

∞£∏¡∞, 20.

£ÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ, fï˜, fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ú¤Ì‚·ÛË Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ™À.ƒπ∑.∞ ¤Î·ÓÂ Ô ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ¡¿ÓÙÈ· μ·Ï·‚¿ÓË Ì ٛÙÏÔ “∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÔ¯‹” . √ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™À.ƒπ∑.∞ ·ˇı˘Ó “ÂÙ¿ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” , fiˆ˜ ÙȘ ÔÓfiÌ·ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‹ ·ÎfiÌË ÎÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÏ¿ÛÌ· ÂÓfi˜ ηıÔÏÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. ™ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ™À.ƒπ∑.∞ ‰˘Ó¿ÌˆÓ ·ÓÙ› Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ì›ÏÈÎÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÂÏÈο, fï˜, ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ΔËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∫∫∂-™À.ƒπ∑.∞). ΔËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Ô˘ ÚÔÛ¯ˆÚ› ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

°

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚȤÁÚ·„ Ì ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ “‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜” ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ™ËÌ›ˆÛ fï˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ¯ÒÚ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ “ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ηÌ‹” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÏÏÔıÈ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ϿıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ·ÊÂÓfi˜ “ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È” Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÈ˙ÈΤ˜ ÙÔ̤˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‹ÏıÂ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· ·ÏÒ˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ı· ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È. “∞Ó·Ï¿‚·Ì Û ̛· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ∫·È Ì·˙›, ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË. ∫Ú›ÛË ·ÍÈÒÓ, ıÂÛÌÒÓ, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÈ· ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ¯ÒÚ·. ” ∞Ó·Ï¿‚·Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·Ó·Ù¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›·. ∞ÏÒ˜, ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ∞Ó·Ï¿‚·Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ‰ÂÓ „¿¯ÓÔ˘Ì ¿ÏÏÔıÈ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙ· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ 2010 ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ì ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ı›ÁÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î¿ÏÂÛ Û ‰È¿ÏÔÁÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ˘fi ÙÔÓ Î. ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜.

“√ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. ∂˘ı‡ÓË Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÚÈ˙Èο ÔÚ›·. •ÂÎÈÓ¿Ì ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÁÈ· Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∏ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ı· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË” ›Â. “ΔÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎfi. ∫·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ı· ηϤۈ Û ÂıÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ª·˙› ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔÌÒÓ. ΔÔ˘˜ ıˆÚÒ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ı· ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿ÛÙÈÁ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·ÓÔÌ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “¢È·‚‚·ÈÒÓˆ οı ŒÏÏËÓ·, οı ∂ÏÏËÓ›‰·, fiÙÈ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ Ï¿‚·ÌÂ, ı· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛÂȘ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¶¿ÓÙ· Ì·˙›, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ÓÂÚ¿. £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Û ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ù¤˜ ı›ÁÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ‚ÔÏÂ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ¢ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔÏ‹ ηÈ

·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÙȘ ·Ó·˙ËÙ¿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” η٤ÏËÍÂ.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ΔÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ¡¢, ·˘Ùfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ı˘Ì‹ıËÎÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ¿ÛÎËÛ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ìÛ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈî. √ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¡¢, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ηًÁÁÂÈÏÏ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ì‹Ïı·Ó ÙÒÚ·, Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ô˘ ηًÁÁÂÏÏ·Ó. ∫·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·î. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ›Â, Â›Ó·È “ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚfi Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiî. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ‰Â, fiÙÈ ÔÙ¤ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯·Û Û ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘. “¡· ÌËÓ ÈÛÙ¤„ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ù›ÔÙ· ·fi fiÛ· ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜” ˙‹ÙËÛ ÙÔ ∫∫∂. “√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › ¿ÏÈ ·¯È¿ ÏfiÁÈ·, fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÓÂ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ fiÙÈ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ΤډË. √ÓfiÌ·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ °™∂∂-∞-

¢∂¢À Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô Ï·fi˜ ¿ÌÂÛË ·¿ÓÙËÛË” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ΔÔ ∫∫∂ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ “·Ú¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û fiÛ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, „·Ïȉ›˙ÂÈ ÈÔ Ôχ ÙȘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ¶·È‰Â›·, ÀÁ›·, ¶ÚfiÓÔÈ· Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ Ó¤· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ‰Â fiÙÈ Ë ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÒ‰˘ÓË ÁÈ· Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. “∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ¿ÏϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜. “√ ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ ·fi ηÈÚfi ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁÒÓ fiˆ˜ Ë ·fiÏ˘ÛË 100.000 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ” ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È.

“¶ÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ ˘Í›‰·” ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË “Û¤ÚÓÂÈ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ı· ıÂÚ›ÛÂÈ ı‡ÂÏϘ” ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ “Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Ê¿ÂÈ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· Ù˘”. “∏ ϤÍË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜. ∞ϤıÂÈ ·Ó¤ÌÔ˘˜, Û¤ÚÓÂÈ ·Ó¤ÌÔ˘˜, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ıÂÚ›ÛÂÈ Î·È ı‡ÂÏϘ. ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ Ò˜, ̤۷ Û 24 ÒÚ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜”, › ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· “·ÁÒÌ·ÙÔ˜” ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. “∏Ì›ÌÂÙÚ· ÛÙ· ËÌ›ÌÂÙÚ¿ ÙÔ˘˜. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì‰ԇÏÈ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜”, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. “ΔÔ ¶∞™√∫ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÊÔ‚Èο Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™Ú¿Ô˘ Î·È °È·ÓÓ›ÙÛË, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ˘‹Ú¯Â ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ΔÒÚ· -ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿‰Â›¯ÓÂÈ ·ÙÔÏÌ›·. ∞˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· ·fi ∂.∂, ·fi √√™∞, ·fi ¢¡Δ” η٤ÏËÍÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™.

◗

«¡·È» ÙÔ˘ ™À¡ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·Ù¿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ∞Ï·‚¿ÓÔ˘

«¡· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋»

¡¤Â˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Δ·Ì›ˆÓ ÙÔ 2010 ™˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Δ·Ì›ˆÓ, ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ‚·ÛÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ-

ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010. ™Ùfi¯Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó “̤۷ ·fi Û˘Ó¯‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ”: - ∏ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜, ‚ÈÒÛÈÌÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ì Â·Ú΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.

- ∏ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 950 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, Î·È ÙˆÓ 550 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô.

- ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙ· Δ·Ì›·. ∏ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÛˆÛÙ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜.

- ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·ÌÔ-

Ó‹˜ ÁÈ· ÏËڈ̋ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂∫∞™.

- ∏ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È - ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙ· Δ·Ì›·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.

¢È¢ڇÓÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· √È ·˘ÍË̤Ó˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ 2010.Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

ÙÔ˘ 2010 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 1.689,69 ÂηÙ. ¢ÚÒ (·fi 11.796,21 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 Û 13.485,90 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010). ø˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ 2010 Û 5,52% ¤Ó·ÓÙÈ 4,91% ÙÔ 2009 Î·È 3,83% ÙÔ 2008. ™ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ 2009, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË (96,53%), ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∂∫ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi 251,12 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ 2009, ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 493,52 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010. ŒÙÛÈ, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ÎÂÊ¿Ï·È· ÚԂϤÔÓÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÙÔ 2010 Û 14.453,47 ÂηÙ. ¢ÚÒ (·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1.970,44 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009) Î·È ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ÚԂϤÂÙ·È

fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÙÔ 2010 Û 5,92% ¤Ó·ÓÙÈ 5,20% ÙÔ 2009. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ Ù· Δ·Ì›·˜ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2,23%, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 9.263,46 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 9.469,80 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010, ÂÓÒ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ 2010 Û 3,88% ¤Ó·ÓÙÈ 3,86% ÙÔ 2009.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 9.172,00 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1,69% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009, ÂÓÒ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ ¶¢∂ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 270 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 22,73% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. √È ÏÔÈ¤˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25,50 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ÂÓÒ ÔÈ ·ÔÛ‚¤ÛÂȘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ÙÔ 2009 (2,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ).

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

√͇ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙfiÓÔÈ Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘

¡¢: ª¿¯Ë ̤¯ÚÈ ÙÔ Ó‹Ì· ∞£∏¡∞, 20.

™

ÙÔ Ó‹Ì· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÎÚÈı› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢, ηıÒ˜ ‰‡Ô Ӥ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ‰›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Marc, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ÌÂÚËÛ›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 44,4%, ¤Ó·ÓÙÈ 41% Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È 10,1% ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 50,1% Î·È Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û 45,4%.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Focus ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¢ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¿Ó ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 46,3% ¤Ó·ÓÙÈ 45% ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È 5,7% ÙÔ˘ Î. æˆÌÈ¿‰Ë. ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ì ÔÛÔÛÙfi 51,9% ¤Ó·ÓÙÈ 46,1% ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô͇ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙfiÓÔÈ Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. “∂›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È È‰¤Â˜” ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ η˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, › ˆ˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËηÓ, Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÂÓÒÓÂÈ, “‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ” . “∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ͤÚÔ˘Ó Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÁÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÁÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ¿ÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÚÔÛÙ¿” ›Â Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÙ¤ıËΠ¿ÛÎËÛ ÂÌ̤ۈ˜ ÔÍ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô-

ÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÌÈ· ·‰‡Ó·ÌË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” . “°È’ ·˘Ùfi, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¶∞™√∫ ‰›ÓÂÈ Ù· Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÈı˘Ì› ÌÈÎÚ‹ ÊÔ‚È΋ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓË Î·È ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∏ ›‰È· Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Â›Ó·È Ë 29 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÔÈ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È fi¯È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·” .

ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ η˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¤Î·Ó·Ó Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ˜.

∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: §¤ÍËÎÏÂȉ› Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓԉԯ›Ô. “∂›ÛÙ Ôϛ٘ fi¯È ÂÏ¿Ù˜. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· fi¯È ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Î·-

Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¢ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ›‰ÈÔÈ” ÛËÌ›ˆÛÂ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ Û٤ϯԘ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ ¶∞™√∫. ∞Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ “ÎÏÂȉȿ” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Â›Ó·È “ȉÂÔÏÔÁ›·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” .

“√‡Ù ÓÙÔÚÈÎÔ›, Ô‡Ù ۷̷ÚÈÎÔ›” ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙȘ οÏ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ¡¢, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ηٿ fiÛˆÓ ÂÓÔ-

¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ª‹Î· ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔÓ ·Ïfi ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË, ‰ÂÓ Ì‹Î· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ μÂÏÏ›‰ÂÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¿ÊËÛ ÔÏϤ˜ ·È¯Ì¤˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·. “∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·Ó‹Îˆ Û ηÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ‰˘Ó·ÛÙ›·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” ÛËÌ›ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ Â¤ÎÚÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ Ô˘ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÓÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú· Û ·Ú¤Ó·. ∫·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÙfiÓÈÛÂ: “¶ÈÛÙ‡ˆ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË, Ï·˚΋, ·ÙÚȈÙÈ΋ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, fiÔ˘ ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ Ë ·ÙÚ›‰·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ıÚËÛΛ·, Ë ÓÂÔÏ·›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ·ÏÏ¿ ÂÚËÊ¿ÓÈ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ Û ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ı· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ı· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÙȘ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ” .

¡¤· ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜

Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙË Ó¤· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯È΋ ÁÚ›Ë ∞£∏¡∞, 20.

ªπ∞ ·ÎfiÌ· ÂÁ·ÎÏÈÔ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÚԂϤÂÙ·È Ì›· ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·ÓÔÛÔηٷÛÙÔÏ‹, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚԂϤÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ, Ì ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÙÚÂȘ (3) ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 6 ÌËÓÒÓ. ™ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÓfiÛËÛË Î·È ÂÈÏÔΤ˜, ÔÈ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ‚Ú¤ÊË ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. √ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ οı ÓÔ-

ÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Î·È ÛÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ π∫∞, ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË È·ÙÚÈ΋˜ Áӈ̿Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ˘ÁÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ì ٷ ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 449 ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ Û ˘ËÚÂۛ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜, ÛÙ· ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ π∫∞, ÛÙ· ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Û ¡Ô̷گȷÎfi Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi Â›‰Ô. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÂÔ¯È΋˜ ÁÚ›˘ Î·È ÂΛÓÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∂Âȉ‹ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÌ‚fiÏÈ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·‰Ú·ÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÈÔ‡˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi (‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÛԉȿÛÙËÌ·).

ΔÔ ¤Ó·ÙÔ “ı‡Ì·” ŒÓ·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÓÔÛ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ‹Ù·Ó ·¯‡Û·ÚÎÔ˜ Î·È ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜, Â›Ó·È Ô ¤Ó·ÙÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

- ∏ ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÂÓÙfiÈÛ ÌÈ· ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ H1N1, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ (¶√À), ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÚ›· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·. √È ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ÈÔ› ·ÔÌÔÓÒıËÎ·Ó Û ‰‡Ô ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È Û ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È Û ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË. √ ¶√À ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË, Ô Èfi˜ “·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙ· ·ÓÙÈ-ÈÈο Ê¿Ú̷η” Î·È fiÙÈ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔÛÙ·Û›·.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Â›Û˘ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·, ÙËÓ ∫›Ó·, ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÙȘ ∏¶∞. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ÀËÚÂÛ›· º·ÚÌ¿ÎˆÓ (∂ª∂∞) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ôϛ٘ ÛÙËÓ ∂∂ ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ‹‰Ë ηٿ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ‹Ș. ª›· ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∂ª∂∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·Ó¤ÚÁÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi Ì οÔÈÔ ·fi Ù· ÙÚ›· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÌ‚fiÏÈ· ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ (ÙÔ Focetria Ù˘ Novartis, ÙÔ Pandemrix Ù˘ GlaxoSmithKline Î·È ÙÔ Celvapan Ù˘ Baxter Internatonal) ‹Ù·Ó ÁÂÓÈο ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ “ÂÏ·ÊÚ¤˜” , fiˆ˜ ˘ÚÂÙfi˜, Ó·˘Ù›·, ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÚÌ·ÙÈΤ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· “ÙÔ ·ÛʷϤ˜ ÚÔʛϔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ.

¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜: ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ∞£∏¡∞, 20.

ª∂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ë-

ÁÂÛ›·˜ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Δ›Ú·Ó·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ¢˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ·. “∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Â‰Ò ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜” , ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, πÏ›Ú ª¤Ù·. √ Î. ª¤Ù· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¤ÓÙ·Í‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ¡∞Δ√ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÏÏ¿ ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÙ· Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Â›Â: “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂıÓfiÙËÙ·˜ Î·È ıÚËÛ·̷ÙÔ˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ∂∂, ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ›Û˜ ¢ηÈڛ˜, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· οı ÔÏ›ÙË”. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, “Á¤Ê˘Ú· ÊÈÏ›·˜” Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ › fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Î·È “Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜” . ΔȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Í¤ÓÔ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·, ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ·.

M·ÁÓËÛ›· 10 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ “¡¤ˆÓ ¢ÚfïӔ ¢À√ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ η٤ıÂÛ ÚÔ˜ ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ “¡¤ÔÈ ¢ÚfiÌÔÈ” ™¿Î˘ ∫ÔÎΛÓ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ºÒÙË °ÎÔ‡· Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, “Ô Î. ¡Ô̿گ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î. °ÎÔ‡·˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ù˘ ¡∞ª ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 6.000.000 ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÚÂÏıÔ‡Û· ÙÚÈÂÙ›· Î·È ÙÔ˘ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË “¡¤ÔÈ ¢ÚfiÌÔÈ” ÚˆÙ¿ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, Ì‹ˆ˜ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÎÔ‡· Î·È ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ Ó· οÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹; ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ô Î. ∫ÔÎΛÓ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ÓÂÔÂÎÏÂÁ›۷˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. √È “¡¤ÔÈ ¢ÚfiÌÔÈ”, ÚˆÙÔ‡Ó ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô ÓÔ̿گ˘ Ì ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∞¡ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™˘ÓÔÏÈο „‹ÊÈÛ·Ó 75 ̤ÏË Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 75 ¤Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ¤Ï·‚·Ó Û „‹ÊÔ˘˜: ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ 57, ∫·Ú·Ó›Î·˜ £ˆÌ¿˜ 52, ¡ÈÎÔÏÔ˘‰¿Î˘ ¶¤ÙÚÔ˜ 43, ∫ÔÌÓfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 29, ∫ÔÓÙÔÓ›Ó· ∞Ó·ÛÙ·Û›· 29, ƒ¿Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 29, √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ 22, ¶¤ÙÛ˘ º›ÏÈÔ˜ 12, πÓÙ˙¤˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 6. ∂ÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ¿ ÚÒÙÔÈ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ∂ÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤Ï·‚·Ó: °È·ÙÚÔ̷ӈϿÎË ∞Á¿Ë 55, ™·Î·‚¿Ï·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 29, ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ 24. ∂ÎϤÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ.

∞ÔÓÔÌ‹ Ù˘¯›ˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘¯›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜.

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶Ï·ÙÈ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “∂, ¶Úfi‰Ú”

∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘: £· ¤Î·Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÂηÙfi ËÌÂÚÒÓ

Δ

Ô ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË Ì ٛÙÏÔ “∂, ¶Úfi‰Ú”, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË “˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ·fi„ÂȘ ÁÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ï‡„ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, “‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ “Ú‡̷ÙÔ˜” , ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ˘” . ∞Ó¤Ï˘Û Â›Û˘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‡Ù ·fi ÌÈ· ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

ΔÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ “∂, ¶Úfi‰ÚÂ!”, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ›‰Ô˜ ˘„ËÏÔ‡ ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ Î¿ı ËÁ¤ÙË Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤Ú· ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ Ù˘. √ ¯ıÂÛÈÓfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ 100 ËÌÂÚÒÓ, Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ Î¿ı ËÁ¤ÙË, ÂÓÒ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙȘ “Ó¿ÚΘ” Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. √È “ÂηÙfi Ë̤Ú˜” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Â¿Ó Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ 50 Ë̤Ú˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Â¿Ó Â›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. “£· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÛÙȘ 100 ̤Ú˜ Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ ÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘. μϤÔ˘Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì Ôχ ηϋ ·Ú¯‹ Î·È Î·Îfi Ù¤ÏÔ˜ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÔÈ 100 ̤Ú˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈ·Ù› ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜” , ›Â Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ù˘ÊÏÔÛÔ‡ÚÙ˘” Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ. “°È· ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ ÂÁÒ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Ô˘ ı· ÎÚ›Óˆ. £· ¤Î·Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ 100 ËÌÂÚÒÓ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ. ªÂÙ¿ ·fi 50 ̤Ú˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· Ì ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰Â›Ù ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˆ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ-·ÚÓËÙÈÎfi Ë ıÂÙÈÎfi. ∫·È ·˘Ù¿ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÚԂϤÔÓÙ·È” , ›Â. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÙÔ̤˜, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ˘Ô‚ÔϤ·˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. “ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘

“¡·È” ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, “fi¯È” ÛÙÔ˘˜ ηÚÈÂÚ›ÛÙ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜

¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË” , ›Â Î·È ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ˘˜ “‰·›ÌÔÓ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” . “À¿Ú¯ÂÈ Ê¿ÛÌ· Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ. ∞ÂÈÏԇ̷ÛÙ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¶ÚÔÛ·ı› Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ”

“¡¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ” ∞ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÂÍÔ˘Û›·˜, ¤Ó· ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô ÓÔ̿گ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ô˘ ·Ó¤Ï˘Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë; ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‡ÊÂÛË Î·È ·ÓÂÚÁ›·. ÙÔ ÁÏ›ÛÙÚËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û Â›‰· Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÌË ‚ÈÒÛÈÌË ‹ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙË ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘, Ë È‰ÈfiÙ˘Ë ËÌȯÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ οÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Úfiı˘ÌË Î˘Ú›ˆ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿-

ÛˆÛ˘, ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË ÛÙ·‰È·Î¿ ÍÂÂÚÓȤٷÈ, ·ÊÔ‡ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ·Î¤Ù· Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ¿ÊıÔÓ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘. ∏ ÚÒÙË ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ , Ô‡Ù ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÏËڈ̤˜, ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‹ ¿ÏϘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Û ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. √ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÒÛÙ Ú·ÎÙÈο Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË ¯ÒÚ·, Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÛÙ¿Û˘ ÏËÚˆÌÒÓ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· fiÏÔÈ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ԉȷÚıڈ̤ÓË Î·È ÁÂÌ¿ÙË “Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜” . “™Â ÙfiÛÔ ÔÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÌÈ·˜ ÛÙÂÓ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó È· Ô‡Ù ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ó¤Íԉ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÔÏÈÙÈÎfi” ΔfiÓÈÛ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Î·Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›

√ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ˆ˜ Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÎÏÈÛ¤ Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘. ÀÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ηÚÈÂÚ›ÛÙ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ù¤¯ÓË Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË. “∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ “Ù¯ÓÈ΋” Ô‡Ù ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, Ô‡Ù ·Ó¿ÁÂÙ·È Ô‡ÙÂ Î·È ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ Û˘ÓÔ¯‹, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢¤ÏÈÎÙÔ, ÈηÓfi Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘” ∞ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ ÙËÓ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ô‰ËÁfi˜” , ¤Ó· ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ (ÙfiÙÂ) Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘. ™Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô˘ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· Ù· “Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ËÁÂÛ›·˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. “º˘ÛÈο, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜, ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¢‡ÛÎÔÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÈfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÔʇÁÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, fiÙ·Ó fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙË ‚·ıÈ¿ ÌÓ‹ÌË Î·È ‚·˘Î·Ï›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ Ô˘ ÍÂ̇ÙÈÛ·Ó ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ” , ÛËÌ›ˆÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ 50 Ë̤Ú˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ “ˆ˜ ÁÂÓÈο ηϿ ÙÔ ¿ÂÈ, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ·fi ÙÈ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Ú‹ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ. ¡· ÌË ÊÔ‚Ëı› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ¤Ó· ̤ÙÚÔ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ·ÓÙÔ‡, ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÎfiÛÙÔ˘˜ - ÔʤÏÔ˘˜ ı· ·Ô‰Âȯı› ÙÂÏÈο ıÂÙÈÎfi.

¶ÚÔ΋ڢÍË ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË ÛÙ· ¢È‰·ÛηÏ›· ∞¶√ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ-

‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ¶.∂. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÚÔ΋ڢ͢ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË ÛÙ· ¢È‰·ÛηÏ›· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ¤ÓÙ (5) Ï‹ÚË ¤ÙË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25). ™Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤ÙË ˘ËÚÂÛ›·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ø˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 18-12-2009. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË.

∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ 140 e-books ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª∂Δ∞ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ “Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ “ebook: ‰È·‚¿˙ˆ „ËÊȷο” ÙÔ˘ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡.∞.ª. “æËÊȷ΋ ª·ÁÓËÛ›·” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÙÂÏÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÓÔÌ‹˜-·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ 140 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ (e-book). ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¶Â‰›Ô ÕÚˆ˜) ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 6:30 Ì.Ì. Î·È ı· Û˘Óԉ¢Ù› ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ Ó·ÓÈο Û¯‹Ì·Ù· (MARAVEYAS TRIO, MC YINKA, CAST-ABLAST LIVE) ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

ŒÓ·ÚÍË ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ¶∞ƒ’ fiÏË ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚ›· Î·È ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ‹Úı ËÌÂÚÔÏÔÁȷο Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ Ì¿ÓÈ·, Ì ٷ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ¿Ú· ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÙÔ˘ “π∞™√¡∞” ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ Ì¿ÓÈˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ∞ÁÈ·ÛÌfi, Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ· ÛÙȘ ¶Ï¿Î˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

M·ÁÓËÛ›· 11

™ABBATO 21 NOEMBPI√À 2009

°È·ÙÚÔ› ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÂÊËÌÂڛ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË

√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙËÓ ÀÁ›· ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ

∂

›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈ-ÈÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ˘ Tamiflu, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙȘ ‰‡Ô Ê·Ú̷ηÔı‹Î˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ Tamiflu. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Â›Ó·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó. ∫ϛ̷ ÔÚÁ‹˜ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· 24ˆÚË ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ı· οÓÔ˘Ó ÙfiÛ˜ ÂÊËÌÂڛ˜, fiÛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈ-ÈÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰›ÓÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ·fi Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ¤‰ˆÛÂ Ë ÂıÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ηٿ Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Tamiflu. “ªÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ· Ù· ·ÓÙÈ-ÈÈο Ê¿Ú̷η ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Tamiflu” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ª¤¯ÚÈ fï˜ Ó· Ì·˜ ·ÔÛÙ·Ï› ÙÔ Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô Ê·Ú̷ηÔı‹Î˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Tamiflu”. °È· Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· ηٿ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÚ›˘ Î·È ÙÔ˘ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˘ Ô Î. ª·ÙÛÈfiÏ˘ › fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‹ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. 줂·È· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ ÙÔ˘ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 47,5 ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·. “∞Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ó· ˘ÂÚ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ¯Úˆ̤ÓÔÈ ÛÙȘ Ê·Ú̷ηÔı‹Î˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ¤ÁηÈÚ· ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·. ªÂ ÙÔÓ √¶∞¢, ÙÔÓ √°∞, ÙÔÓ √∞∂∂ ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· fiˆ˜ Î·È Ì ¿ÏÏ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹-

ψÓ, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂ¤˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ÏËÚÒÛÂÈ ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ” ›Â Ô Î. ª·ÙÛÈfiÏ˘.

√È ÁÈ·ÙÚÔ› Èڛ˜ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ·Ó ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÁÈ· ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÓÒÛÂˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÔ˘ Ù¤ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, “ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÂÊËÌÂڛ˜ οı ̋ӷ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·Ó ı· ÙȘ ÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ Ï·ÊfiÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¿ÊËÛ οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÂÓÒ Ô‡ÙÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÔÛfi. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ÂÁÁÚ·Ê›, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ı· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÏËڈ̋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ì”. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÁÈ· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ı· οÓÔ˘Ó ÙfiÛ˜ ÂÊËÌÂڛ˜, fiÛ˜ ÙÂÏÈο ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ı· Â›Ó·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·ÓÂÏÏ·‰Èο, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Î¿Ï˘Ù·

·fi ÂÊËÌÂڛ˜. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Â›Ó·È ‰‡Ô: ¶ÚÒÙÔÓ 24ˆÚË ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ηٿıÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË Ì¤¯ÚÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· Ù˘ ÁÚ›˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ‹ Ó· ÙȘ ·ÔÚÚ›„ÂÈ.

ªfiÓÔ ÙÔ 15% ÙÔ˘ È·ÙÚÔÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

•ÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Δ· 270 ÂÚ›Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ fï˜ ÂÚ›Ô˘ ÔÈ 150 ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Û ۇÓÔÏÔ 800-900 ·ÙfïÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËΠÙÔ 15% ÙÔ˘ È·ÙÚÔÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Â›ÛËÌ· ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› Î·È ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜. √ÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·. ŸÌˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ôχ Ï›ÁÔÈ ‹Ù·Ó, ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 270 ¿ÙÔÌ·. ΔËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ›¯·Ó ÂÌ‚Ô-

ÏÈ·ÛÙ› Á‡Úˆ ÛÙ· 30 ¿ÙÔÌ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ (ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË) ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË, ÂÚ›Ô˘ 50 ¿ÙÔÌ· οı ̤ڷ, Î·È ¯ı˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 90 ¿ÙÔÌ·. ∞fi Ù· 270 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 150 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 150 ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÚÔ›, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ôχ Ï›ÁÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ 400 ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ”. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· 270 Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËηÓ, ‹Ù·Ó ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∞Ó Î·È Â›ÛËÌ· ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ·˘ÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, fiˆ˜ ηÚÎÈÓÔ·ı›˜, ηډÈÔ·ı›˜, ÓÂÊÚÔ·ı›˜, ¿ÙÔÌ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. √È ‰fiÛÂȘ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÈÒÛÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ÁÚ›˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó.

∫ÚÔ‡ÛÌ· ÛÙÔ 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ; ∫ÚÔ‡ÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Û ̷ıËÙ‹ ÛÙÔ 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¯ı˜ ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ù·‚¿Ï˘, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ οÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ∞’ Î·È μ’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ 6Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Â›Ó·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÏfiÁˆ ÌË Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó “ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂.∂, ÚԂϤÂÙ·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜, ÌÈÎÚfi ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ È·ÙÚÈÎÔ‡ - ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ηٿÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ˘ÂÚˆÚȷ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. √È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ›̷ÛÙ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ Î·ıÒ˜ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Ô Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ÂÌ·ÈÁÌfi˜ Ì·˜. ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ. ∞ÚÎÂÙ¿ ˘ÔÛÙÂϯˆÌ¤Ó· ΔÌ‹Ì·Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÊËÌÂڛ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È”.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 5.1.2010 ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ï‹ÁÔ˘Ó 77 Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ì Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ‚·Û›ÛÂÈ ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜ ÌÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ Î·È Ì ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ıËÙ›·˜ stage ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·ıÒ˜ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙËÚ‹ıËÎ·Ó ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Û˘¯Ó¿ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Û ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÚı‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ̤ۈ ∞™∂¶ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·Ó·Áη›· Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ̤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞™∂¶, ÔÈ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÁη›Úˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ı¤ÙÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÂÊËÌÂڛ˜, ·ÚÁ›Â˜, Î.·.) ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ηٿ 10% ÙˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 12 §‹ÛÙ„·Ó 68¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÃÀ™∞ºπ∫∞ Î·È ÚÔÏfiÁÈ· ·Ó˘-

ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Í›·˜ Î·È ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 70 ¢ÚÒ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ·fi 68¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∏ ÏËÛÙ›· ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¯ı˜, fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ Î·È ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ 68¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜. ªÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ·¤Û·Û·Ó ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 70 ¢ÚÒ, ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ¯Ú˘Û·ÊÈο Î·È ÚÔÏfiÁÈ· ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Í›·˜. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÏËÛÙ›· ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ Î·È Ë 68¯ÚÔÓË ÂȉÔÔ›ËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ªËÏÂÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙÒÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È.

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ¯·Û›˜ ¶ƒ√ºÀ§∞∫π™Δ∂√™ ÎÚ›ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¯ı˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ¯·Û›˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ÎÈÏÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ 44¯ÚÔÓÔ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ ·‰¤ÏÊÈ· 43 Î·È 41 ÂÙÒÓ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ ÔÛfiÙËÙ·˜ ¯·Û›˜ 65 Î·È 2 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

√ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÛÙËÓ ∞¯·˝· √ μ√À§∂ÀΔ∏™ ª·ÁÓËÛ›·˜

£·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞¯·˝·, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ Û ÚfiÛÎÏËÛË ‰ËÌ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡¤ˆÓ ¶¿ÙÚ·˜, Ë §¤Û¯Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ Forum 2020, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Forum ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ì ı¤Ì·: “Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÂÏ›‰·, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È, ÔÈ Ôϛ٘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ËÁÂۛ˜” . ∫‡ÚÈÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ μ’ ∞ı‹Ó·˜ ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞¯·˝·˜ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Forum 2020 N›ÎÔ˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜.

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞fiÊ·ÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜

¡. πˆÓ›·: ŒÓÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜

∞

ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ 150 ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “πˆÓ›·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÂÎÙÂÓÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰Âο‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ “πˆÓ›·” Î·È Û Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ηıÒ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ̤¯ÚÈ Î·È ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ηٷÙÂı› η̛· ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٿ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ·fiÊ·Û˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 10 ËÌÂÚÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› Ë ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÒÛÙ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢Ù› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 800.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ “πˆÓ›·” ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ 150 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ £¿ÏÂÈ· ™Ù¿¯ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ ӷ ‰È¢ıÂÙËı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ·ÊÔ‡ Â¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· ÌËÓ ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓ Ì¤Ûˆ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ˆ˜ “ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜” . ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶. ª·‚›‰Ë Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ηӤӷ ÂÎÚfiÛˆÔ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ı›ÁÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÌËÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÌËÓ ¯Ï¢¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ™ÒÌ·” , ÚÔÛ¤ıÂÛ Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜. °È· “Ï·ÛÔÏÔÁ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘” , ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∫ˆÓ. ÷Ϥ‚·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‰Âϯ‹ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘” .

∞Ô¯ÒÚËÛË Ã·Ï¤‚·

∏ Û˘˙‹ÙËÛË “˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËΔ fiÙ·Ó Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∫ˆÓ. ªˆ˘Û›‰Ë˜, ˙‹ÙËÛ ӷ Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÂÎÙÂÓÒ˜ ÂÎÙfi˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¿ÌÂÛ· Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ΛÓËÛË ·Ú·Ï¿ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¡· ʤÚÂÙ ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ·›ÙËÛ‹ Û·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™ÒÌ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÒÚ·. À‹Ú¯·Ó Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜” , ÙfiÓÈÛÂ. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î. ÷Ϥ‚· Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·›ÙËÌ· Î·È Ë ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰Ú›Ô, ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ‰È·ÎÔ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. √ Î. ÷Ϥ‚·˜ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ Ì ·-

Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤ÓÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ μ·Û. §ÈÓ¿Ú‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiÙ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÂÚÁ›· Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· ÌËÓ Û˘˙ËÙËı› ÂÎÙÂÓÒ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ÷Ϥ‚·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ¢‹ÏˆÛÂ, ‰Â, fiÙÈ “Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÂÚ› ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋” Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Î·Ì›· ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜” . “º¤ÚÙ ÙÔ ı¤Ì· Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ó· Û˘˙ËÙËı› ·Ó·Ï˘ÙÈο. ∂Ì›˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙÔ “Á¿ÓÙÈ” , ·ÏÏ¿ fi¯È οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ¿ÏÏˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ì›˙ˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ›¯Â ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È Ë ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÔ-

Ó·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·,” , ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜.

£· ÏËÚˆıÔ‡Ó

√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ™Ù. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ·Ó¤Ï˘Û ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ “πˆÓ›·” , ϤÁÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜, “Ô ∫Ò‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ” . ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô °. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜, ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· “·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ·fi ÙÔ ¢.™. Ù˘ “πˆÓ›· Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∞ÔÎÚ‡„·Ù ÛÎfiÈÌ· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ı· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó

ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘ fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ª. ª·ÏÏ‹˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ Ô˘ ÔÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· “„¿ÚÂÌ·” „‹ÊˆÓ. ¢Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Â›Ó·È fiÏ· ÓfiÌÈÌ· Î·È ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ηٿıÂÛ˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ·fi ηӤӷ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÎÔÚfiȉ„·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÛˆÛÙ¿” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. √ μ·Û. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜, ˙‹ÙËÛ “Û˘ÁÓÒÌË” ÁÈ· ÙÔ ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù·„‹ÊÈÛ ÙÂÏÈο ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. “ªÔ˘ ÚÔͤÓËÛ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ¤ıÂÛ·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤Ì·. ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ∂∫μ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ı· ÙÔ˘˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó” , › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›·ÌÂ, Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌfiʈÓË Ë Î·Ù·ÙÂı› ¤ÓÛÙ·ÛË, ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “πˆÓ›·” , ™Ù. §¿˙Ô˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û fiϘ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ·È¯Ì¤˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ı¤Ì· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ˆ ˘¤ÚÌÂÙÚ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô‡Ù ηı˘ÛÙÂÚ‹Û·Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÔ˘ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÌËÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ¶Ï¤ÔÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘” , ÚÔÛ¤ıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¡¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡. °Î·Ù˙‹

∫∫∂: ¡¤Â˜ ·Á›‰Â˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¡∂∂™ ·Á›‰Â˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ‰È-

Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜” ‚ϤÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¡¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ¯ı˜ οÏÂÛ ÙÔ Ï·fi “Ó· ÌËÓ ˘ÔÙ·¯ı›” Î·È Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ “ÛÙÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¡. °Î·Ù˙‹˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙfiÓÈÛ “Ô Ï·fi˜ Î·È Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ·-

Ú¿ÁÂÙ·È Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ϤÔÓ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ¤¯ÂÈ ÙÂı› Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ 13Ô˘ ÌÈÛıÔ‡, ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ԕ . ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙÔ ∫∫∂ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Û ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÚÔÂÎÏÔÁÈο fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Î·È Â¿Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¡.¢. ‹ ¶∞™√∫, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË Â›ıÂÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, Ì ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√È ›‰ÈÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ “„¢ÙÔÂ›‰ÔÌ·” Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙËÓ

ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÈÏ·˚΋ Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Û ϛÁ· ¯¤ÚÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ï·˚΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›Ûˆ fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓÂ. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Â›Ó·È Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ-

Ì‹ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 272.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ 354.000 Ì ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ Â͛ۈÛË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ fi¯È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˘ ‚›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ

¿Ô„Ë ÛÙÔ Ï·fi fiÙÈ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È fi¯È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” . √ Î. ¡¿ÓÔ˜ ·¤‰ˆÛ ¢ı‡Ó˜ ÛÙȘ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ Ù˘ °™∂∂, Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È ÙÔ˘ ∂∫μ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÊÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔı˘Ì›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÚÔı˘Ì›· ÁÈ· ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ΔÔ ∫∫∂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÛÙÔ Ï·fi Ó· ÌË ‚ϤÔ˘Ó ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ó· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó. Δ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘” . £·Ó. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

M·ÁÓËÛ›· 13

™ABBATO 21 NOEMBPI√À 2009

™ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ ª

 ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ì‹Ó˘Û˘ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ¯ı˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ. ∞fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ¤ÁÈÓ ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔ·˘Ï›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ Â˙ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ.

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎË ªfiÏÏË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ·˘Ï›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ªfiÏÏË, Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Û¯ÂÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ ‹ fi¯È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ԣ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ Î·È ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘

¶ÔÏÈÙÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∞fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó Ó¤· ‰¤ÓÙÚ·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÎÔ‹ ¤ÁÈÓÂ, ‰ÈfiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙfiÛÔ ·fi ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜, fiÛÔ Î·È ·fi ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ ÁÈ· ÙÒÛË ÎÏ·‰ÈÒÓ. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ”ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î. £. ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜ “Ù· ÔÔ›· Ê˘Ù‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì ۷ڿÓÙ· ·fi fi,ÙÈ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ οӷÌ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÛÒÛÔ˘Ì ÌÂÚÈο. ∏ fiÏË Ó›ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ͤÚÔ˘Ì fiÏÔÈ. ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ı· Ê˘Ù‡ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ·, fiˆ˜ ÏÂÌÔÓȤ˜ Î·È ÔÚÙÔηÏȤ˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ϤÓ fiÙÈ ı· Ê˘Ù‡ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ‰ÂÓ Ê˘Ù‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ù›ÔÙ·. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

M·ÁÓËÛ›· 14 ∞ÓÔȯً Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Δ∏¡ ¢Â˘Ù¤Ú· 23/11/2009 ÛÙȘ 7:00

Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÔȯً ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ fiϘ ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, ̤ÏË, Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ™‡Û΄˘, Ó· οÓÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ̤۷ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 27, 28 Î·È 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÒıËÛË ÛÙÔ ÂÓˆÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì ‚‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. √ ™Àƒπ∑∞ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·‹¯ËÛË Û ¤Ó· Ï·Ù‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™Àƒπ∑∞ ηÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ. ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÛÙÔ ∂.∫.μ Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿˜ Î·È Ô Δ¿ÛÔ˜ ∫ÔÚˆÓ¿Î˘.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ™À°∫∂¡Δƒø™∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηÈ

Ô‰ËÏ·ÙÔ-ÔÚ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ, Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 11 .Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ “Ó· ÍËψı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ¤ÎÙڈ̷” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· χÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰‹Ï·ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘. √ Ô‰ËÏ¿Ù˘ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÂÌfi‰È·. ΔÔ˘ ·ÚΛ Ë ¿ÓÂÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·È‰Â›·˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÓË̤ڈÛ˘, ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¤ÚÂ ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÚÔÓ - ¿ÚÔÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· (·˜ Â›Ó·È Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ), ·ÚΛ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·È ¤ÚÁÔ ÎÔÚÔ˚‰›· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜. £¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· fiÏË Ì ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ì ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘, Ì ¿ÓÂÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Â˙ÒÓ Î·È Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, Ì ηı·Úfi ·¤Ú·, Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¡· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̤۷ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙÚԯȿ˜, ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÛÙȘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. √ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ó· ÔÚÈÔıÂÙËı› Ì ‹ÈÔ ÙÚfiÔ. √ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› Û ÌÈ·˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Î·È fiÔ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, Ó· ·˘ÍËı› Û Ï¿ÙÔ˜. √ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ó· ¯·Ú·¯ı› Î·È ¿Óˆ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÎÈÓËıԇ̠‰˘Ó·ÌÈο, Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ.

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿

∞Ó¿‚Ú·: ŒÓ· ¯ˆÚÈfi ÚfiÙ˘Ô

Δ

Ô ‚Ú·‚Â›Ô “∫Ô‡ÚÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰fiıËΠ۠ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÔ˘Î·Ï¿. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î. £ÂÔ‰. ¶¿ÁηÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ Â‰Ò Î·È Ì›· 12ÂÙ›·.

ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë §¤Û¯Ë ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë §¤Û¯Ë ‰›‰ÂÈ ÙÚ›· ‚Ú·‚›·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ‹Ù·Ó 30 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È ÙÂÏÈο Ë ÂÈÙÚÔ‹ Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿, Ô ÔÔ›Ô˜ “ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi Î·È ÊÙˆ¯fi ¯ˆÚÈfi Û ¯ˆÚÈfi ÚfiÙ˘Ô” . ¶·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ Ô Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ¯ÚfiÓˆÓ ÙfiÓÈÛ ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í›˙ÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Û‹ÌÂÚ·. “∏ ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ·ÂÏÈÛÙÈ΋. Δ· ÁÂÏ¿‰È·, ÔÈ ¯Ô›ÚÔÈ, Ù· Úfi‚·Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™ÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÂÚ·ÙÔ‡Û˜ ÛÙË Ï¿ÛË, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ¤ÓÈÁÂ Ë ÛÎfiÓË” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛΤ„Ë, fiˆ˜ ϤÂÈ, ‹Ù·Ó Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·- ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó·

● ∞fi ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ “∫Ô‡ÚÔ˜” ÛÙÔÓ ∫ÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ∫·È Ù· ηٿÊÂÚ·Ó. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚ›· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ¿Úη, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÊ·Á›Ô, ÂÓÒ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” Ô Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ Ì·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ¤ÁÈÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·, ·Ó·Ï¿ÛÂȘ, ¿Úη. ∫·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÔ “Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘” , fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ·˘Ù¿. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· Á‹Â‰Ô ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ fiÔ˘ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ ÂÍÔÏ›ÛÙËΠ̠ۇÁ¯ÚÔÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ “Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡” ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·-

Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ·˘Ùfi. ΔÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·Ù·Û΢‹ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ™ÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ‰ÈÒÚÔÊÔ ¿ÚÎÈÓ 60 ı¤ÛÂˆÓ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠ·fi ÙÔÓ Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¿ÚÎÔ 240 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜. ΔÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Û¯›˙ÂÙ·È Û ̋ÎÔ˜ ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ú˘¿ÎÈ Î·È Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌÔ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤ÚÛÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi 40 Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶·Ú¿ÁÂÈ 17,5 ÎÈÏÔ‚·-

ÙÒÚ˜ Î·È ·ÔʤÚÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ¤ÛÔ‰· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· 100.000 ¢ÚÒ. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ Î·È Ô ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 4,5 ÌÂÁ·‚¿Ù. ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ: ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ ÙËÓ ÎÔÚÈ¿ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Ú‡·ÓÛË. √ Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ÂÍËÁ› Ò˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ·fi ı· ‰È·ÎÏ·‰›˙ÔÓÙ·È ˘fiÁÂÈÔÈ ·ÁˆÁÔ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi. ΔÔ Î¿ı Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ı· ¤¯ÂÈ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÔÚÂÈÓfi, ÊÙˆ¯fi Î·È ÂÁη-

Ù·ÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· Ó·ڿ ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ì ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤Î·Ó Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ‰›ÓÂÈ ÔÈÎfi‰· Û ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÛÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·ÔÏËڈ̋ Û ¤ÓÙ ‰fiÛÂȘ. ™ÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó 700 ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. Δ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi 30.000 ¤ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ ‚·ÛÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Â›Ó·È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. Œ¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· Â›Ó·È ÛÙÔ 0% Î·È fiÏÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ‹ Ì›·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∑Ô˘Ó Û ¤Ó· ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ú‡·ÓÛË Î·È Ì¤Û· ÛÙË Ê‡ÛË. ∞fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙÂ. √‡ÙÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô‡ÙÂ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ Î. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ Ì›ÏËÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ 1000 ÂÚ›Ô˘ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. Ãı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì›ÏËÛ Û ¿ÏÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ∞Ó¿‚Ú· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ϤÔÓ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ

Ÿ¯È ¿ÏÏË ·ÈÛıËÙÈ΋ ÌÈ˙¤ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ 164 ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ (164!) ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ı· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÊÈÛÔÚÚ‡·ÓÛË. §¤Ó Â›Û˘ fiÙÈ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜, Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÔÏÈÙÒÓ (¯¿ÚÙ˜ fiÏÂˆÓ Î.Ï.). ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ·Ù› ›Ûˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ΢Úȷگ› Ë ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋, Î·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË (;) ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈ-

ÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ. √È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÊÈÛÔÚÚ‡·ÓÛ˘ Î·È Ë ·ÊÈÛÔÚÚ‡·ÓÛË Â›Ó·È Ì›· Ì¿ÛÙÈÁ· Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. ∫·Ù·Û΢¤˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›Û΄Ë. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô “ÊfiÚÙÔ˜ ··Í›ˆÛ˘” Ù˘ fiÏ˘ ı· ·˘ÍËı›. £¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ Î·È Ï·Ù›˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙ›‚Ô ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ; ∂·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο. ∫ÔÏÒÓ˜, ‰¤ÓÙÚ·, ÙÔ›¯ÔÈ, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ›

Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜. ∞fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Î·È ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ· ¤ˆ˜ ·Ófi Î·È ÎˉÂÈfi¯·ÚÙ·. - ŸÏÔÈ ÎÔÏÏÔ‡Ó Î¿ÙÈ. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Ù· ÍÂÎÔÏÏÔ‡Ó.- ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¿Óˆ Û ۈϋÓ˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· Ù˘ÔÔ›ËÛË, ¯‡Ì· ÛÙ· ¿ıÏÈ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. ∫ÔÏÒÓ˜ ¢∂∏, √Δ∂, ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ Û·Ó ÊÚÂÛÎÔη̤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜. ºÚ¿ÙÈ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÎfiÚÈ· (Ù· ÌÈÛ¿ Û·Ṳ̂ӷ). ŸÙÈ Ì·˜ ‚ÔχÂÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘ÌÂ.... ŒÏÏÂÈ„Ë ·È‰Â›·˜ Î·È ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÏÈÙÒÓ ÎÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Î·È ›Ûˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÈÛıËÙÈ΋ ÌÈ˙¤ÚÈ·. √È ∞Ú¯¤˜ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂȉËÙÔ‡˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË,

ÔÊ›ÏÔ˘Ó, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ÚÔ˜ ÁÓÒÛË Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ Î·È ÁÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ª¤ıÔ‰ÔÈ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜, Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο “ÛÎÈ¿¯ÙÚ·” ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi. ∂›Ì·ÛÙ ˘¤Ú ÛÙË Î·Ù·Û΢‹ ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ (info points) Ì ηٷÛ΢¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ï·›ÛıËÙ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ì ۈÛÙ‹ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜, Î·È fi¯È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Û΋ÛÂȘ Â› ¯¿ÚÙÔ˘, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· Û˘¯Ó¿ ... ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÒÚ· ... ı· ¯·ı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË (‚¤‚·È· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜

›Ûˆ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û “Â›ÁÔÓ”). ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È Ë ‡ÏË ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¶‹ÏÈÔ, Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ¢ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘. ∞Ó Ì·˜ ̤ÓÔ˘Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‹ ÌË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ·˜ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ™˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ - ηٿÓÙÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÔÛÌ› ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì” . ΔËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î.Î. ΔÚ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È ∞Ó. ™·Ï›ˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 15

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘

∫·ı˘ÛÙÂÚ› ÙÔ MÂÛÔÁÂÈ·Îfi XˆÚÈfi ∫·ÌÈ¿ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi, ÙÚ·Ì Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡

∂

ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ΋ڢ͢ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÌÂÏÂÙÔηٷÛ΢‹. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٿ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi πˆ·Ó. ª·ÁÎÚÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔÓ μfiÏÔ ÛÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ·ÎfiÌË, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ. ƒ¤· Î·È ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¡ÈÎ. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ μfiÏÔ˘- §¿ÚÈÛ·˜, ηٷÛ΢‹˜ ÙÚ·Ì ÛÙËÓ fiÏË, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

™ÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °. ª·ÁÎÚÈÒÙË ÛÙÔÓ μfiÏÔ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ (√∂∫) Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô √∂∫ ›¯Â ·Ú¯Èο ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÌÂÏÂÙÔηٷÛ΢‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂϤÙË, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹, fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ϤÔÓ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ. √ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ı› Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ÂÈʤÚÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î¿ı ۯÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ” , ηıÒ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÚÒÙ· Î·È ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔÓ √∂∫. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ì ÙÔÓ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚȈıÂÈÛÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi °ÔÚ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ∞ÁÚÈ¿˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ·ÓÈÛfi‰ˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ Û πˆÏÎÔ‡, º˘ÙfiÎÔ Î·È ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη.

● ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ Ù˘ ÚÒËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜ fiÔ˘ ı· ·ÓÂÁÂÚı› ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi

∂›Û˘, ˙ËÙ‹ıËΠӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô §·Ú›Û˘ ̤¯ÚÈ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ, ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ, fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ı· ÂÓÙ·¯ı› ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” ‹ ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔÓ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË

ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Û ‰¤Î· Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 800.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙȘ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

¶ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi˜ - ΔÚ·Ì Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ. ƒ¤· Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¡ÈÎ. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË. ΔÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ù¤ıËΠ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ μfiÏÔ˘- §¿ÚÈÛ·˜, ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 64,5ÂΠ¢ÚÒ, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË

ÙÔ˘ “S” ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ μπ¶∂ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛ˘. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¯ÔÁӈ̛· ÛÙËÓ ∂ƒ°√™∂ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. “ΔÔ ¤ÚÁÔ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ 2013 Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÚ·Ì ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô Î. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ ÂÓË̤ڈÛ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ›ÛÙˆÛË 340.000 ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙÔÓ √∞™∞.

°È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ √™∂, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ” Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ √™∂, √∞™∞, ∂ƒ°√™∂ ∫∞π Δƒ∞ª ∞.∂.. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ª¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 20ÂÎ. ¢ÚÒ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ‚’ Ê¿Û˘ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô Î. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ, ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 4,1ÂÎ. ¢ÚÒ.

¡¤Â˜ Â·Ê¤˜ Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ÊÔ›ÙËÛ˘. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.

£· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË

∞‡ÍËÛË 4% ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË ÙÔ 2010; ∞À•∏™∏ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 4% ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· 11.145.000 ¢ÚÒ. ™¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ı· ÏËÊı› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (3Ì.Ì.). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. ª·Ú›·˜ ªÔ˘Û΋, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “°È· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 Ì ‚¿ÛË Ù· ÌÂÁ¤ıË ÎfiÛÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 11.145.000 ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 11.131.000 ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰·-

¿Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Î·È ÔÈ 14.000 ¢ÚÒ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. °È· Ó· Î·Ï˘ÊÙ› ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 3%, ı· Ú¤ÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Û ÔÛÔÛÙfi 4%, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÚ·¯ı› ÁÈ· ÙÔ ‰ÂοÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘- √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 8.612.575 ¢ÚÒ Î·È ÚÔÛ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Ì ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘- ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÂÚ›Ô˘ 1.600.000 ¢ÚÒ. Δ· Ô›ÎÔıÂÓ ‚‚·Èˆı¤ÓÙ· ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 200.000 ¢ÚÒ, Ù· Ù¤ÏË Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÚ·Í‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 220.000 ¢ÚÒ, Ë ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜- ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È 200.000 ¢ÚÒ, Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ 150.000 ¢ÚÒ, Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔ-

ÛÙ·Û›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 150.000 ¢ÚÒ, Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 11.132.575 ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË: ŒÁÎÚÈÛË ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηٷÓÔÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÌÈÁÔ‡˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ μfiÏÔ˘ (¢∂√μ) Û ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ Ï˘ı›۷˜ ·ÌÈÁÔ‡˜

¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “¢ËÌÔÙÈ΋ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” , ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÈÌÒÓ ÁÈ· Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙÔ˘ ∫¢∞¶ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ∫ÔÈÓˆÓÈο ∫¤ÓÙÚ·, ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¢∏.∫.π. ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ¤ÁÎÚÈÛË ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ¤ÁÎÚÈÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÈÌÒÓ ¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ∞ÌÂ∞ ηÈ

·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹Û˘ ¯ÒÚÔ˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·ÚÔ˘˙¤Ï ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¢›ˆÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ∞¶√º∞™π™ª∂¡√™ Ó· ·-

Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫˘Úȷο΢, ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ù˘ 30¯ÚÔÓ˘ ª·ÓÙÔ‡˜ ¡Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È Èı·Ófiٷٷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ Î·È ÎÚ‡‚ÂÙ·È. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ÚfiıÂÛË Û ‹ÚÂÌË „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ¿ÛÎËÛ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘, ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘. £¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ë Û‡ÏÏË„Ë ‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫˘ÚȷοÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ Ì·ÏÏÈÒÓ ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë 30¯ÚÔÓË ª·ÓÙÒ ¡Ù¿ÊÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Ô ÎÏÔÈfi˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÛÊ›ÁÁÂÈ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÂͤÏÈÍË Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ηıÒ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫˘Úȷο΢ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÙÈ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫˘Úȷο΢ ÂÈÛΤÊÙËΠÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë 30¯ÚÔÓË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· Ó· Â·Ó·Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ª·ÓÙÔ‡˜ ¡Ù¿ÊÔ˘ ·ԉ›¯ÙËΠÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ηıÒ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

M·ÁÓËÛ›· 16 ¶ÏˆÙ¿ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ·ÓÙÈÚ‡·ÓÛ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ∞¶√º∞™∏ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË

ÌÂÏÂÙÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ψÙÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÚ‡·ÓÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜, §Â‡Î˘ Î·È ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∂›Û˘, ÙÔ ¢.™. ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ‰˘Ô ÌÂÏÂÙÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 15.500 ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û fiÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ηıÒ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ™Ô‡ÚÏ·-™·Ì·Ú¿ ™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹-

ÊÈÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ›¯Â Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ NÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¡.¢., Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¢Ú¤ÂÈ·, Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Ô˘ Ì ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘. ∞ÎfiÌË Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ̤ÙÚÔ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ‰È·ÏËÎÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÔÈoÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó.

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

™‡Á¯˘ÛË Î·È ·Ó·ÛٿوÛË ÂÈÎÚ·Ù› Û ¢ËÌÔÙÈο, °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ·

∫·Ù·Ï‹„ÂȘ Î·È Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÁÚ›˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù· Û¯ÔÏ›· ™

‡Á¯˘ÛË, ·Ó·ÛٿوÛË Î·È ÛËÌ¿‰È· ‰È¿Ï˘Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÂÓfi˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÔÏÏÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÏfiÁˆ ÁÚ›˘, ›ˆÛ˘ ‹ Î·È ·fiÊ·Û˘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ Ó¤· ÁÚ›Ë, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏËÏÔÁڷʛ˜ ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿Ï˘Û˘ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ “¯ÔÚ‡ԢӔ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡ H1N1. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ηχÙÂÚÔ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔÏËÙÈο ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ·fi ÙÔ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ·, fiÙ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È fiÙ fi¯È ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô.

Ú˘ÁÁÈο ÂȯڛÛÌ·Ù·. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ˆÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë „˘¯Ú·ÈÌ›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

Ãı˜ ˘‹Ú¯·Ó ¢ËÌÔÙÈο ÛÙÔ ¡ÔÌfi, fiÔ˘ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ 130 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ 46. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÓÓÔ˘Ï‹˜ “·fi Ù· 46 ·È‰È¿ Ô˘ ·Ô˘Û›·˙·Ó, Ù· ‰¤Î· ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙ· ·fi ›ˆÛË Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· Ù· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÁÚ›˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο Â›Ó·È ÔÏϤ˜, fiˆ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ¤Ó· ΔÌ‹Ì· Ì 25 Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Ï›Ô˘Ó ÔÈ 5-6 Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ÁÈ·Ù› Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Âԯȷ΋ ›ˆÛË, ¿ÏÏ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÚÈˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ›Ë Î·È ¿ÏÏ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· Ù· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ÁÈ·Ù› Ô ÁÔÓÈfi˜ ı· ¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·È, ·Ó ‰ÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›˘ ı· ÂÈ ÛÙÔ ÁÔÓ¤· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ¡Ô-

√È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ

ÛÔÎÔÌ›Ô. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Ê·Ú˘ÁÁÈÎfi Â›¯ÚÈÛÌ·, ÔfiÙ ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ, Â›Ó·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·È‰› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Á›ÓÂÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó‰ËÌ›·˜, ÙfiÙ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ › ˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› ·fi ÙË ÌÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÚ›˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ

ÌÈ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó Ï›Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù·. √È ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, Ù· ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ¤Ú· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÈÙ›· ÙȘ ÈÒÛÂȘ Î·È ÙË ÁÚ›Ë. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 14Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ªÂÚfiË ∫·˙·Ó›‰Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó, Ì‹ˆ˜ ÂΉËψı› οÔÈÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È ·fi Ù· ªª∂. ∂Ì›˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙË-

Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, fiˆ˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, χÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ∂›Û˘, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰‡Ô Î·È ϤÔÓ Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ÁÔÓ¤· Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi fiÙÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˘ÁÈ‹˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, fiÔȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ‹Ú·Ì ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·, ·˘Ù¤˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ. ªÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó, ηıÒ˜ ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÁÈ·ÙÚÔ›. ∫·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·-

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯ı˜ ˘fi ηٿÏË„Ë Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: 1Ô Î·È 2Ô °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘, ∂ÛÂÚÈÓfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, 2Ô Î·È 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈ· μfiÏÔ˘, 1Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘, 2Ô Î·È 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹, °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. 줂·È· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘fi ηٿÏË„Ë Û¯ÔÏ›ˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜. ŸÌˆ˜ Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏÈ Î·Ù¿ÏË„Ë, Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ıÈÌÔ, ÌfiÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ù·‚¿Ï˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ó· οÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ηٿÏË„Ë ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ ˙ËÌȈ̤ÓÔ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ‰‡Ô Â›Ó·È Ù· ˘fi ηٿÏË„Ë Û¯ÔÏ›·, ÂÓÒ ÛÙ· ΔڛηϷ Î·È ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi. £· Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏË„Ë Û ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.

∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ· ªËÏ›ÙÛ· ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘, Ë ÙÚÈηÏÈÓ‹ ª·ÚԇϷ ∫ÏÈ¿Ê· Î·È Ë Ï·ÚÈÛ·›· §¤Ó· °Ô˘ÚÁÈÒÙË

∂›ÙÈ̘ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∂¶πΔπª∂™ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ı· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ

ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·: ΔË μÔÏÈÒÙÈÛÛ· Û˘ÁÁڷʤ· Î. ªËÏ›ÙÛ· ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘, ÙËÓ Â›Û˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ª·ÚԇϷ ∫ÏÈ¿Ê· ·fi Ù· ΔڛηϷ Î·È ÙËÓ §¤Ó· °Ô˘ÚÁÈÒÙË ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙÈÌÒÓÙ·˜ Ù˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ·fi‰ÔÛ˘ ÙÈÌ‹˜ Û £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÂȯÂÈÚ› ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÛÙËÓ ·Ú. 3/12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ˆ˜ Â›ÙÈÌÔ˘˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙȘ £ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ

ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ Î˘Ú›Â˜ §¤Ó· °Ô˘ÚÁÈÒÙË ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ª·ÚԇϷ ∫ÏÈ¿Ê· ·fi Ù· ΔڛηϷ Î·È ªËÏ›ÙÛ· ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜, ÂÈÛÙË-

ÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ıÂÚ·‡ÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Î·È Ô ¡ÔÌfi˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚfiÛˆÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ÛÙ·ı› Ï¿È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜. ™ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÎÔÈÓfi (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÈÌÒÓÙ·È Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Î. °Ô˘ÚÁÈÒÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٿ Ù˘. ¶ÔÈÔ˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÈÙÂÏ› ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë Î. ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ÛÙ¤Á·ÛÂ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Î. ∫ÏÈ¿Ê· ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi -ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ΔÚÈηÏÈÓ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ™ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Â˘Ê‹Ìˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î˘ÚÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜- ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ-

΋ ·ÚˆÁ‹ ÛÙË ÓÂÔÏ·›·, ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÂÈÛΤÙ˜. ΔÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, Ù· ıÂÛÛ·ÏÈο ¤ıÈÌ· Î·È ÂÚÁ·Ï›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌfiÓÔ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÙÈÌÒÌÂÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂȉfiÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ £ÂÛ۷Ϥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ·, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ·, ÙË ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·˯› Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¿” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔηÏ› ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó.

M·ÁÓËÛ›· 17

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

£· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÊÈÏÈΤ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ¶

ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜.™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜, Ë ¡∞ª ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂÒÓ Ù˘ Î·È ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. √È ÂÓÂÚÁÔ› ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì›· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÛÔÚÔ›·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ ÌË ˘ÁÈ›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ηٷÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ˘ÁÈ›˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ë ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÚÁÒÓ ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ √π∫√∂ª, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ‚·ÛÈÎfi ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ŒÚÓÛ٠ÿÌ̘, ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô, Ì˯·ÓÈÎfi ÁˆÔÓ›·˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÛÂÈÚ¿˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô °ÂˆÔÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ¡∞ª Î·È Ë ŒÓˆÛË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô Î. ÿ̘, ̤ۈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ··ÏÏ·Áԇ̠·fi Ù· ¯ËÌÈο ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓ·, ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›· Û ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ . √È ÂÓÂÚÁÔ› ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ·Ó·ÂÚfi‚ÈÔÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‹„˘, ‰˘ÛÔÛÌ›·˜ Î·È Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ›Ï˘. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50 ¯ÒÚ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙȘ ·ÁÚÔηÏÏȤÚÁÂȘ, ηÏÏȤÚÁÂȘ ÎË¢ÙÈÎÒÓ, ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ·ÌÂÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÛÙȘ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ, ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÎÏ. ∂Ê·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔÈ Û ϛÌÓ˜, ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ Î·È Û ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ôχ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ ›Ï˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ì ˘‰ÚÔ„ÂηÛÌÔ‡˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

η̛· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÔÛÌ‹ ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ50% Ì›ˆÛË ÛÙÔ Ï›Ô˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È 80% Ì›ˆÛË ÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. ∂›Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÂÚÔ„ÂηÛÌÔ› Û ÃÀΔ∞ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ηı·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· . ™ÙËÓ π·ˆÓ›· ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· οı ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Ì ÛÙfi¯Ô ¿ÓÙ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘fiÎÂÈÙ·È Û ·Ú·›ˆÛË ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ 26ú ¢ÚÒ. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ÓÔÌfi, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÓÔ̿گ˘, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙË Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÍÂΛÓËÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ √π∫√∂ª ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡∞ª. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÔÌfiÛÙ (ÔÚÁ·ÓÈÎfi Ï›·ÛÌ·), Ó· ÌÂȈı› Ô fiÁÎÔ˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÃÀΔ∞ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂΛ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î.ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÈÏÔÙÈο ı· Á›ÓÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Û ÎÙ‹Ì·, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â˘Ú›· ‰È¿‰ÔÛË. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÃÀΔ∞, . ∂›Û˘ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ıÚÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ÙÔÍÈÓÒÓ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Î·È ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÔÛÌÈÎÒÓ, ÙˆÓ ·Ú·Û›ÙˆÓ Î·È ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ, ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË, ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ È˙‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›·. √È ÂÓÂÚÁÔ› ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î¿ı ¯Ú‹ÛÙË Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ˘ÁÈÂÈÓ¿ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ó· ÔÙ›ÛÂÈ Ù·

Ê˘Ù¿ ÙÔ˘, Ó· „ÂοÛÂÈ Ù· ÔÈÎfiÛÈÙ· ˙Ò· ÙÔ˘ \Î·È Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘, ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÛÌ‹˜ ÂÓfi˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÂÓfi˜ ÃÀΔ∞, ÌÈ·˜ ÂÛÙ›·˜ ÛÙ¿ÛÈÌˆÓ ÓÂÚÒÓ.

M·ÁÓËÛ›· 18

™ABBATO 21 NOEMBPI√À 2009

∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙË ÛÔÚ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÎÙ¿ÛˆÓ

§ÈÁfiÙÂÚ· ÛÈÙËÚ¿ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

™

ÙË ÛÔÚ¿ ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÈÙËÚ¿ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ºÂÚÒÓ Î·È ∫¿ÚÏ·˜. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Ìˉ·ÌÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÈÙËÚÒÓ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ˙¿¯·Ú˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ªÂ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ºÂÚÒÓ Î·È ∫¿ÚÏ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›·, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤ÛÂÈÚ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¿ÓÙ·, ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÛÈÙËÚ¿ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÁÈ· Ù· ÚÔÈfiÓÙ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ 8.000 ÙfiÓÔÈ ÛÈÙËÚÒÓ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 12 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ë ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ˘Ô‚ÏËı› Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘. ªÂ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¿ÁÔÓÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ¤ÌÔÚÔ˜ ˘¤‚·Ï ÙËÏÂʈÓÈο ÚfiÙ·ÛË ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÔÓÙÚÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 0,14 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·Û˘˙ËÙËÙ›. √È ·ÁÚfiÙ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÛÈÙËÚ¿ Î·È ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʤÙÔ˜ ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·-

ΔÔ ÌËÙÚÒÔ ·ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ ∏ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∞∂¢∂¶) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ù·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ӉȿÌÂÛÔ˘ ºÔÚ¤· ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ∂.º.∂.¶.∞.∂. Î·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ∞ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂.º.∂.¶.∞.∂. ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. “∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 2007-2013 (ÂÊÂÍ‹˜ ∂¶∞¡ ππ) ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 14.00. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘, ÙËÓ ·›ÙËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ì ٷ Û˘ÓËÌ̤ӷ ¤ÓÙ˘· Î·È ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂.º.∂.¶.∞.∂. (www.efepae.gr) Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∞∂¢∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (www.aedep.gr). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ‹/Î·È Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂º∂¶∞∂ (¢/ÓÛË: ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 113 & ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ 79, Δ∫ 11526, ∞ı‹Ó·. ΔËÏ: 210 6985210) Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞∂¢∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¢È‡ı˘ÓÛË: ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 4, Δ.∫. 382 21 μfiÏÔ˜. ΔËÏ.

24210/76894-8).

ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤ÛÂÈÚ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡.ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¯ÔÓÙÚÈ΋ ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÍÂΛÓËÛ ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔ 0,20 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ 0,15, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÁÈ· ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 0,10 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¿ÓÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ˆÏÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜

ÛÙË ¯ÔÓÙÚÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 0,35 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ·fi 0,17 ¤Ú˘ÛÈ Î·È 0,42 ÚfiÂÚÛÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÔÚ¿˜ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ºÂÚÒÓ Î·È ∫¿ÚÏ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ˘fi ÙȘ ȉ·ÓÈÎfiÙÂÚ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ηıÒ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘ÁÚfi ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ Û¯ÂÙÈο ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¢ÂÏÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÔfiÙÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÛÔÚ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. “√È ·ÁÚfiÙ˜ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î. ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘ “ηıÒ˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÛÈÙËÚÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹. ∞fi ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ηıÒ˜ ʤÙÔ˜ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Î·Ï‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋” ÙÔÓ›-

˙ÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢ËÌ. ™·ı‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ÛÔÚ¿ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜ Û¿ÚıËÎ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÛÈÙËÚ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Û›ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·˘Í‹ıËÎÂ. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÛÙ·ı› Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙËÚÒÓ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ™·ı‹˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÈÙËÚÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜. √È ›‰ÈÔÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ë ÌÔÓ¿‰· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ˙¿¯·Ú˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘ “Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÙÔÓ ÎfiÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·. ªÔÓ·‰È΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙÔ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ˙¿¯·Ú˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. £· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Î·È Û ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∂›Û˘, Ë ÌÔÓ¿‰· ı· ·Ú¿ÁÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔÈfiÓÙ· Û›ÙÔ˘ Î·È ı· Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì ΤډԘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘.

¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎ·Ó ·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ

°È· Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™Â Ó¤· ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ 60 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ª∂§∫∞ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙËÓ Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ã·Ó›ˆÓ- ∫ÈÛÛfi˜. Ÿˆ˜ ϤÓ “Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ı¤ÙËÛ ÙËÓ Û˘Ìʈӛ·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜”. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. μ. §·ÁÔ‰fiÓÙ˘ “ÛÙȘ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙȘ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ÙˆÓ ÌËÓÒÓ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” . ª¿ÏÈÛÙ·, ÙfiÙ ¿ÏÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ª∂§∫∞ ›¯·Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ηٷ٤ıËΠÁÈ· ¿ÌÂÛË ÏËڈ̋ Î·È ÂÍfiÊÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙfiÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 500 ¢ÚÒ Ô˘ Ì·˜ η٤‚·ÏÂ, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ı¤ÙËÛ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Î·È ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, ÔÈ 60 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ª∂§∫∞ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٷϋÍÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÌfiʈӷ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·-

Û˘, 6ˆÚÔ- 5‹ÌÂÚÔ- 30ˆÚÔ (¢Â˘Ù¤Ú·¶·Ú·Û΢‹). ∞·ÈÙԇ̠ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¡fiÌˆÓ ™Èԇʷƒ¤·- ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 55 ¯ÚfiÓÈ·, ηÙÒÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË 1.120 ¢ÚÒ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÀÁ›·¶ÚfiÓÔÈ·- ¶·È‰Â›·” .

∏ ¢∞™ ÙÔ˘ ∂∫μ

ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “∞ÂÚÁԇ̠ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ¡Ô¤Ì‚ÚË. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∞·ÈÙԇ̠ÙÒÚ· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ˙ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 35ÂÙ›·. ◊‰Ë ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ë ÙÒÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 25,9% Û ۯ¤ÛË ÌÂ

ÙÔ 2008. ∏ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË fi͢Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿‰ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÏ. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ôχ ¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ 29,5% Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∑ËÙԇ̠Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô 1.400 ¢ÚÒ, ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ˘Á›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙ· 1.120 ¢ÚÒ, ̤ÙÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ̤ÙÚ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÏ·‰È΋˜ ۇ̂·-

∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ¢∞™ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ “ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË 24ˆÚ˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “™ÙËÓ Âȉ›ˆÍË Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ fiÛˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Î.Ï.) ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂıÓÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó Î·È ·ÊÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË” .

√È ‰·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ¢·ÛÔ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜ : ¶Úfi‰ÚÔ˜ μ·Û›Ï˘ ª·ÏÏ¿˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÛÔÚ·ÙÛfiÁÏÔ˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫ˆÓ. ¡Ù›ÓÔ˜, Ù·Ì›·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÔ˜, ¤ÊÔÚÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ‚’ ¤ÊÔÚÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ªÔ˘Ûٿη˜. £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

M·ÁÓËÛ›· 19

™ABBATO 21 NOEMBPI√À 2009

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ πà Û fiÛÔ˘˜ ÚfiÏ·‚·Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ

Èڛ˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ï·ÛÙÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ∂ÊÔڛ˜

∏

¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ï·ÛÙÒÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ·Ó·Áο˙ÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ (¢.√.À.) Ó· ÌËÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÏËڈ̋˜ ÊfiÚˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÚ¤ÍÔ˘Ó Û ÙÚ¿Â˙·, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÈÙ·Á‹˜. Ãı˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ·Ú·Ï‹ÊıËΠ·fi ÙȘ ¢.√.À. ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ηٷ‚ÏËı› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1000 ¢ÚÒ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË Î·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 1000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ÚfiÏ·‚·Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ÚÈÓ ·˘Ùfi ηٷÚÁËı› ·fi ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ, ÚÈÓ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 1000 ¢ÚÒ , ·Ó Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‹ Ù· 500 ¢ÚÒ, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÂÙ·Èڛ˜ ‹ ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Âȯ›ÚËÛË ‹ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈÙ‹‰Â˘Ì·. ∞ÈÙ›· Ù˘ ÌË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙÚËÙÒÓ ¿Óˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÛÒÓ ·fi ÙȘ ∂ÊÔڛ˜, Â›Ó·È Ë ÌË ‰È¿ıÂÛË Û ·˘Ù¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ï·ÛÙÒÓ

∂˘Ú˘˙ˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î·È Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜” , ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë 15Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜: ∞) ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. μ) ™ÙË ‰È¿‰ÔÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·Ú·¿Óˆ ¿ÍÔÓ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ì·˙› Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙÔ °’ ∫¶™ fiˆ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‡Ï˜, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘˙‡ÍȘ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ (¶√§ 1015 ÙÔ˘ 2005) “ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÈÙ›·, ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Âȯ›ÚËÛË ‹ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈÙ‹‰Â˘Ì·, ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì ÂÈÙ·Á¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÚÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ·Ó¿ Ë̤ڷ ÔÛfi Û ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (¢.√.À.) ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· (500) ¢ÚÒ.Δ· ÏÔÈ¿ Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÈÙ›· ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì ÂÈÙ·Á¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÚÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹, ·Ó¿ Ë̤ڷ, ÔÛfi Û ¢.√.À. ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù· ¯›ÏÈ· (1.000) ¢ÚÒ”. “¶¿Ì ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ٷ Ï·ÛÙ¿, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ì˯·Ó‹ Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ª·˜ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ô Ù·Ì›·˜. ◊ ı· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Ì˯·Ó¤˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ∞ÓÙ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ οÓÔ˘Ì ÎÈ ·˘ÙÔ‡ ηÏfi, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÏÂÊÙ¿” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û٤ϯԘ Ù˘ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘. “∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ›¯·Ì ¤Ó·-‰˘Ô ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ì Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ì ÂÈÎÔÛ¿ÚÈη, ÂÓËÓÙ¿ÚÈη Î·È Ù· Ï‹ÚˆÓÂ Ô Ù·Ì›·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·Ó›¯Ó¢Û˘”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ. “∞Ó ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 1100 ¢ÚÒ, Ê˘ÛÈο Î·È Ù· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ı¤ÏÔ˘Ì ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·-

Á‹”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Û٤ϯԘ Ù˘ ¢.√.À. ¡. πˆÓ›·˜.

Δ· 1.000 ¢ÚÒ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ªÂ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙȘ ¢.√.À. ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ 1000 ¢ÚÒ Û οı ȉÈÔÎÙ‹ÙË πà Ô˘ ÚfiÏ·‚Â Î·È ·¤Û˘Ú ÙÔ ·Ï·Èfi fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÔfiÙÂ Î·È ¤·˘ÛÂ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·fi ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ (17/11/2009) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È: ∞›ÙËÛˢ‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÙËÚ› Û ·˘Ùfi. ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘. √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ηٿ-

ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÏËڈ̋˜ ‰·¿Ó˘ ÂȘ ÙÂÙÚ·ÏÔ‡Ó, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ (∞ºª), ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi. ∏ ‚‚·›ˆÛË ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛË Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÙËÓ 2-11-2009 ‹ Î·È Û ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ë Ú¿ÍË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ˘Úı¤ÓÙÔ˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤-

¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› ÛÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: ∞›ÙËÛË-˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÙËÚ› Û ·˘Ùfi, fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÛ˘Úı¤Ó fi¯ËÌ·, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ‰‡Ô ÂÙ‹ÛȘ οÚÙ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ. ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘. √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÏËڈ̋˜ ‰··ÓÒÓ ÂȘ ÙÂÙÚ·ÏÔ‡Ó, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔÓ ∞ºª, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·‰Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “·fi ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜... ∂πà ‹ ºπà ‹ º¢Ã”. ºˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ó¤Ô˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. μ‚·›ˆÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô fi¯ËÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· EURO 4 Î·È ¿Óˆ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ‰‡Ô ΤÓÙÚ· 2.500 ÂÚ›Ô˘ ·Ï·È¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ªÂÛÛËÓ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢, ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ (∂μ√§) Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ·ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: -17:00 ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

-17:45 ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ºÂÚÒÓ, ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

-18:30 ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ∂μ√§.

-19:00 ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡√.¢.∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ -19:30 √ÌÈÏ›· Û ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•∂¡π∞”. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Â·Ó·‚‚·›ˆÛ˘-ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ̤ÏÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

M·ÁÓËÛ›· 20

™ABBATO 21 NOEMBPI√À 2009

ΔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ȉÈÔÎً٘ Ù·Í› Î·È ÊÔÚÙËÁÒÓ

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ·» ÙˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ √ÚΈÌÔÛ›· ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙˆÓ ÛÙÔ «°ÂˆÚÁԇϷ» ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ-ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ 2009 ¢’ ∂™™√, Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô “°ÂˆÚÁԇϷ” ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ÃÚ˘ÛԇϷ μ·˚Ô˘ , ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ·fi πÂÚ¤· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰fiıËÎÂ Ô Î·ÓÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ fiÚÎÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë- ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î. ∞ÏÂÍ. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔÏÌËÚÔ›, ı·ÚڷϤÔÈ Î·È Ù›ÌÈÔÈ, ÂÓÒ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓfiËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ,·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ó¤· ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› Î·È ÈηÓÔ› Ì·¯ËÙ¤˜ Î·È fiÏÔÈ Û˘ÛÂÈڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ۇÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ °∂™ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘ Î. ™‡ÚÔ˘ ¶··‰¿ÎË ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ μ’ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÒÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ” Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ “fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ fiÔ˘ ˘ËÚÂÙ› Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈχÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ fiÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜” . ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ô ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔ˘˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ıËÙ›· Â›Ó·È Ë ÈÔ ‡„ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÌ¤‰ˆÛË Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ì¤Û·” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¯ı˜ ÛÙËÓ 1Ë Δ∞•∞™ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË “∞ÓÔÈÎÙ¿ ™ÙÚ·Ùfi‰·”. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ.

¶

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, ·ÓËÛ˘¯›· Û ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔηÏ› Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ “ÎÏÂÈÛÙÒÓ” Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢’ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.ΔÔ ¢’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ì ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ (3536 - 3539/2009) ¤ÎÚÈÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ Î·È ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. “¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ›̷ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ƒ·‰ÈÔÙ·Í› μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜ Î. ¢. ∫·„ÈÒ¯·˜. “™ÙÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ô˘ÏÌ·Ó¿ÎÈ Ó· οÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ú·‰ÈÔÙ·Í›. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÓfïÓ, ÂÓÒ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ù‹ÚËÛË ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ, fiˆ˜ ΤÓÙÚ· ÂÓÈ·›·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ì Ï‹Úˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ηٿÚÁËÛË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ¿ÚÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙË ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÛÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË, ηٿÚÁËÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ÎÔÌ›ÛÙÚˆÓ Û ٷ͛ Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ ¢.Ã., ηٿÚÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ·‰ÂÈÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

√È È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·. ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ, ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, º·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ, ªË¯·ÓÈÎÔ›, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, §ÔÁÈÛÙ¤˜, π‰ÈÔÎً٘ Δ·Í›, π‰ÈÔÎً٘ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢.Ã., Â›Ó·È Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È “ÎÏÂÈÛÙ¿”. “∏ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞ÏÏ¿ ÂΛ ¿ÚıËΠ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¶ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÚÔÛʇÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Í·Ó¿ÎÏÂÈÛÂ. ¢fiıËÎ·Ó Î¿ÔȘ ¿‰ÂȘ Î·È Í·Ó¿ÎÏÂÈÛÂ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÙÔ Ò˜ ı· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ º·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫ˆÓ. ªϤÙÛ·˜, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜. ™ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÔ› - ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ Ó¤ˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ. “ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯¿ÏÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ Ù· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Ê·Ú̷Λ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ¡· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ™Î¤„Ô˘ ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÏËڈ̤˜ Î·È ¤Ó· “ʤÛÈ” ¿Óˆ ÛÔ˘. ∫·È Ì ÌÂȈ̤ÓË ›Ù·, ηıÒ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, Ù· ÌË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ· Ê¿Ú̷η (ÌÛÊ), ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ªϤÙÛ·˜. “£· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ οو ·fi ÙË ˙ÒÓË Î·È ÔÈ ·ÏÏËÏÔÛÎÔÙˆÌÔ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ·˘Ù‹, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁԇ̷ÛÙÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜, Û ۇÓÔÏÔ 130.000 ηÙÔ›ÎˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÔÏÈο 136 Ê·Ú̷Λ·. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ì·›ÓÔ˘Ó Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ë ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘.

√È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ™ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ fiÚÈÔ ÛÙȘ ¿‰ÂȘ ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›‰Ô. ™ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ηÈ

Δ· ÊÔÚÙËÁ¿ ¢Ã ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÓÙÔÌ·. °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi. ⁄ÛÙÂÚ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î. ∂ϤÓË ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó 41 Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. “¢ÂÓ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ Á›ÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Â›Ó·È Î·È ˙‹ÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ. Œ¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ¿-ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ ÙË ÌË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔ˜ 3.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÙ·Ó .¯. ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ó¿ 10.000”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË. ™ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘, ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ηÙÒÙ·ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙÒٷ٘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

√È È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í› ™Ù· Ù·Í› fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ (¢Ã), ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·‡ÛÂÈ Ô ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·‰ÂÈÒÓ ·fi

™ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÌÔÚ›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ȉÈÔÎً٘ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î.Ï. ªÂ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Î˘Úˆı› Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 2007 Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ È‰ÈfiÎÙËÙ˘ ¯Ú‹Û˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ. ΔÔ ™Ù∂ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÏfiÁÔÈ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηÙËÁÔÚ›·˜, Û ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. “™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂.∂. ÂÚ› ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ∂›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ, ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, fi¯È ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. §·ÛÎ. ∫ÔÎΈӛ‰Ë˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ¢Ã Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ÃÂÚÛ·›ˆÓ √‰ÈÎÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ. “∏ Â˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∞˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË √‰ËÁ›· Ô˘ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘Ùfi”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∫ÔÎΈӛ‰Ë˜.

«•ÈÊÔ˘ÏÎÔ‡Ó» ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ËÈ¿‰·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο

∫·Ì›· ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÊÂÙÒÓ ¢ÂÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÊÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2010. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤Ï·‚ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Û ̛· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Á΢ڛ·. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË °Ú·Ê›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∞ÎfiÌË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ¤ˆ˜ ÙȘ 20/1/2010 ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÈÛ΢‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Ï‡ÛË Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∞∂ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Ó· ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ. ¢È·ÊˆÓ›Â˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi √‰ËÁfi, ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ Í¤ÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi. ∂ÁÎÚ›ıËΠÂ›Û˘ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜ 2”.

™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ ¤ÁÈÓ ·Ôηı‹ÏˆÛË ÎÂÚ·›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÊÂÙÒÓ. ∂›¯Â ÎÚÈı› ‰ÈηÛÙÈο fiÙÈ Ë ÎÂÚ·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ¤ÚÂ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›.

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË “∞Ï‹ıÂȘ Î·È „¤Ì·Ù·” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î. ™Ù·Ì. μ·ÎԇϷ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË. ∞ӷʤÚÂÈ:

“∏ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Â›Ó·È Ì›· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÏÔÈfiÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó (·ÊÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜) ÙË Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 1% ÛÙ· Ù¤ÏË. ∏ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÚfiÙÂÈÓ ¿ÁˆÌ· ÙÂÏÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ̠ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 1% ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ. ∫·Ì›· ›ÂÛË ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ∏Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›·. Δ· ›‰È· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ì ÙȘ ‰È·Áڷʤ˜ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‹ıÂÏ ӷ ‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÊÔÚ›·. ∏ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (˙ËÙÔ‡Û ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ) ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÔÏÈÙÈο, ‰È·‰›‰ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¯Ú¤Ë. ∫¿ÔÈÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù¤ÏË. ΔÂÏÈο η̛· ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÂÏÒÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, Ô‡Ù fï˜ Î·È Ë ‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·”.

∫∞ƒ∞Δ∂

ŸÁ‰ÔÔ˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÂÏ. 23 Ô ª. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶fiÏÂÌÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¡›ÎË Î·È ºˆÎÈÎfi ÛÂÏ. 25

£∞ ∂¶π¢πø•∂π Δ∏¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ª∂ ∞¡Δπ¶∞§√ Δ√¡ ∂£¡. ∞™Δ∂ƒ∞

¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ∫·‚¿Ï·-∞∂∫ Î·È ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ·√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÛÂÏ. 24

¡¤Ô ÛοӉ·ÏÔ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÂÏ. 26

Ô ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ ∂∞∫ (18.00) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ηıÒ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙ : ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤·ÈÍ Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÌÈ· Î·È ÙÔ “™›ÙÈ” ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠӷ ·ÁˆÓÈÛÙ›, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ Ô Èfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ “¯Ù‡ËÛ” ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” , ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ Î·È ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠӷ ·ÁˆÓÈÛÙ›, ¤Î·Ó ÚÔfiÓËÛË Î·ÓÔÓÈο fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂, ̤ۈ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ·Ó¿ÚÙËÛ ¯ı˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “™Ù. ª·˘ÚÔı·Ï·ÛÛ›Ù˘” , ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ...ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÈÁ¿Ïˆ, Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË, ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÏÛÔ˘˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ™ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ Î. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÓÔÛÔ‡ÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔÓ Èfi ∏1¡1. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ı· Ù· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ë ¶∞∂ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ Ë ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛ ÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËı›, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫∞¶.

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÁÈ· ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔÓ

∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ì ËÚÂÌ›·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ‰‡Ô ӛΘ, Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È Ì›· ‹ÙÙ· Î·È ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ¿Ì˘Ó·, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. £· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ, ηıÒ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ·ÓÔȯÙ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” . √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÏÔÁË. √ 50¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì ۇÛÙËÌ· 4-42 Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ. √ μÈı¤ÓÙ ªfiӯ ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰·. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 11·‰·, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘. √ °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ‰ÂÓ Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜, ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. Ãı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ÂÓÒ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı› ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ Ì ÁË‰ԇ¯Ô ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÚÂȘ ӛΘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ‰‡Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 16/3/2003 Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó

Ì 3-2. Δ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜ Î·È ™¤ÚÙ˙È·Ó ΔÛ¤ÚÔ‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ›¯·Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÔÈ §Ô˘Î¿, °È·ÓӷΛ‰Ë˜ Î·È ∫ÔÏÏÈ¿ÎÔ˜. °È· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-05 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· Ì 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 14/5/2006, ÛÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì 3-1 (‰‡Ô ÁÎÔÏ Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Ô §ÈÔ‡ÌÈÛ· ™¿‚ÈÙ˜ Î·È ¤Ó· Ô °ÎÈ ªÔ˘¤ÏÂ) ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ 3-0 ·fi ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· (∫Ô˙·Ó›‰Ë˜, Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ˜ Î·È ºÂÚ¤ÈÚ· ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ), ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 2-0. √ ¶¿ÔÏÔ ƒÔ˙¿Ï˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ Ô ∏Ï›·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ √º∏-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È 250 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ∞ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ì Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ (·Ó·¯ÒÚËÛË ™¿‚‚·ÙÔ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙȘ 4 Ì.Ì.- ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·) •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, Ì ÚˆÈÓfi. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-ÍÂÓԉԯ›Ô, ÍÂÓԉԯ›Ô-Á‹‰Ô, Á‹‰Ô-·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ηıÒ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜., ÛÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂, Î. °ÈÒÚÁÔ ΔfiÚË, ÛÙÔ ÙËÏ: 6936 004913.

22

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2010” ∂Ã√À¡ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 130 ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ (·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤ˆ˜ ÙÔÓ Œ‚ÚÔ) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2010” Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ (Ô ËÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÙˆÓ 25 ¯ÏÌ) Î·È 9 ª·˝Ô˘ (Ô ˘ÂÚÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÙˆÓ 67 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Ë Ó¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kutp.gr ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Kentavros Ultra Trail of Pilion Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÔÚÂÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË “ÛÊÚ·Á›‰·” ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÔÚÂÈ‚¿ÙË ¡›ÎÔ˘ ª·ÁÁ›ÙÛË, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÓË̤ڈÛË. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ “∞ıÏËÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ∞£§√™” Î·È ÙÔ www.dromeasclub.gr ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚÔÌ›˜, Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› Î·È ı·٤˜, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¶‹ÏÈÔ. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÎΛÓËÛË Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞ÁÚÈ¿ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÚÔÌ›˜ ı· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi fiÌÔÚÊÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·Ú·‰ÔÛȷο ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Î·È ‰·ÛˆÌ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. √È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ www.kutp.gr fiÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

¢È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·ÛıÂÓÂÈÒÓ √ ∞£§∏Δπ∫√™ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· “ÕÛÎËÛË Î·È ÚfiÏË„Ë ·ÛıÂÓÂÈÒÓ” Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘Ú¤Ù·. ∏ ÔÌÈÏ›·-‰È¿ÏÂÍË ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi, Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ, ÚÔÔÓËÙÒÓ, ·ıÏËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔʤÏË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·˘Ù‹˜. ∏ ·ÓÔȯً ·˘Ù‹ ÔÌÈÏ›·, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘Ú¤Ù·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 19.00. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ Î. ∫Ô˘Ú¤Ù· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ™Ô‡‰·Û º·Ú̷΢ÙÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙË μÈÔ¯ËÌ›· ·fi ÙÔ ÃËÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞¶£. ∞fi ÙÔ 1990-1992 ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Harvard ÛÙË μÔÛÙfiÓË. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· μÈÔ¯ËÌ›·˜-μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂Ú¢ÓËÙÈο ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ÌÔÚÈ·Îfi Â›‰Ô, ÂȉÈο Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿ÛÎËÛ˘. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 60 ¿ÚıÚ· Û ‰ÈÂıÓ‹ ¤Á΢ڷ ÂÚÈÔ‰Èο. ∂›Ó·È ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ÛÙË ∂.∂. ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· “Food for life” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013.

√ ¶Àƒ∞™√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ Δ√ ª√À∑∞∫π °π∞ Δ∏¡ ¢’ ∂£¡π∫∏

M ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ª

Ï·Û‚›ÏÈ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÒÓ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Ô ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ∞. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜. √ Î. ª·Î¿Ï˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ, ™Ùԇη, ∞˙›˙È, ∫Ú‚· Ù¿, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ, ƒÔ˘Î¿, ™ÙÂÊ·Ó‹, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, ºÏ¿ÌÔ, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∞ÚÛ¤ÓÔ, ª·Û‰¿ÓË, ™‡ÚÔ˘, ∫. ∫›ÙÛÔ, Ã. ∫›ÙÛÈÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ Î·È ¡Ô‡ÛÈ·. ΔËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Ì ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ª·ÓÔ‡Ú·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙËÓ Î. ¡ÈfiÙË Î·È ÙÔÓ Î. ª·Ó·Û‹ Ù˘ ∂¶™ ΔÚÈοψÓ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫ÏÂÈÙÛ¿Î˘ ·fi ÙËÓ ºıÈÒÙȉ·.

 ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ô 4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘, ˘ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ù˘ ÚÂfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÎÏÂÈÛ ÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, Ô˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ η٤¯Ô˘Ó ÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ¤Ó· fiÓÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· ÌÈ· Î·È ˆ˜ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÌÂÙÚÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÂÚ› ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 11Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜. ŸÌˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›

fiÙÈ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜, ÔÈ ‹ÙÙ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiϘ Ì 1-0, οÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÔÌ¿‰·. ™Â ·˘Ùfi ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” : ŸÔÈÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Â›Ó·È ÁÂÏ·Ṳ̂ÓÔÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· “ÛÊȯً” ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÎÔÏ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ¿-

ıÔ˜. ∞Ó ¿ÓÙˆ˜ Ë ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÊ¿ÌÈÏÏË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ, ÙfiÙ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó›ÎË” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÎÏ›‰·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ªÏfiÙÛÈη˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ¯È·ÛÙÔ‡˜. √È ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ΔÛ¿È, °ÎÈÎÈ-

∞Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ô˘ Ì ÌfiÏȘ Ì›· Ó›ÎË Î·È ÂÙ¿ ‹ÙÙ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ıËψ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ŸÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ Î·È °ÈÒÚÁÔ §›Ù·ÈÓ· ›¯·Ó Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË Î·È fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÚÂfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¿Ú·ÁÔÈ ÎÏ›ÛÙËΠÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì.

™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ√À ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√À ™À¡∂Δƒπæ∂ ª∂ 32-17 Δ∏¡ ∞∫∞¢∏ªπ∞ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ™Δ√ Ã∞¡Δª¶√§

¶Ô‰·ÚÈÎfi Ì ÙÔ “‰ÂÍ›” ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÁÚÈ¿˜  ӛÎË ÍÂΛÓËÛÂ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯¿ÓÙÌÔÏ ·Ó‰ÚÒÓ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 32-17 Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì 13-5.

O ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÌfiÚÂÛ ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ¤ÁÂÈÚ ˘¤Ú ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ 10ÏÂÙÔ. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô ÊˆÙÂÈÓfi˜ ›Ó·Î·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¤ÁÚ·Ê 1-10 ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ¡. ª·ÁÁ›ÙÛË Î·È °. ∞ı·Ó·Û·Ú¿ÎË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì “fiÏÔ” ÙËÓ Ôχ ηϋ ¿Ì˘Ó· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‡ÛÙԯ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚ڋΠÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 13-5, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë “„·Ï›‰·” ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ Û ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 32-17 Ì ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ÎfiÚÓ·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ˆ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. “∫¿ı ÚÂÌȤڷ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, fï˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó, ·¤‚·Ï·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ‰›Î·È· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ Ù˘ ӛ΢” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, Î. °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û·Ú¿Î˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô-

ª

ÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∂ÈÎÂÓÙÚÒÛ·Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì·˜. º¿ÓËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰Ô˘Ï¤„·Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ôχ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ì” . ΔÔ Ì·Ù˜ ‰Èˇı˘Ó·Ó ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈ ¡ÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È §¿·˜. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫¿‚Ô˘Ú·˜, ™Â̤ÚÁÂÏ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, μ·ÏηÌÂÏ‹˜ 5, ™ÎÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ∞‰¿Ì 6, ªÔ‡ÙÔ˜ 4, ∫·ÔÙ¿˜ 2, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ 11, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˜ 1, ∫ÚÈÓ¿Î˘, ºÔ˘ÚÏ‹˜ Î·È Ã·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ 1, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô °·Ï¿ÙÔ˜. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Û˘Ófi‰Â„·Ó Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛÈ‚ÁÈÔ‡Ú·˜, Ô ¤ÊÔÚÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú·Ù‹Ú·˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ªÂ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô 1Ô˜ ˘Ô-fiÌÈÏÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ ¶∞™ ™ÔÊ¿‰Â˜°™ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·Î˘Úˆı› 10-0 ·.·. ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÔÊ¿‰ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¢fiÏÔ·˜ ∫·Ú‰.-∞.∂. ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 35-21 ∞η‰ËÌ›· ∫·Ú‰.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ 17-32 ¶∞™ ™ÔÊ¿‰Â˜-°.™. Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ƒÂfi: ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘

ºÈÏÈÎfi Ì √Úʤ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ √ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Â›ÛË̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Úʤ· ∫·ÙÂÚ›Ó˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· ·›ÍÔ˘Ó Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ·. ΔÔ Ì·Ù˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠÁÈ· ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 12.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ

ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ Ì Ôχ¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠ¤Ú˘ÛÈ, ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫. ª·Î‰ÔÓ›·˜. ΔÔ Ì·Ù˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 2Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ ªÂ ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 11.30 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô 5x5 ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÙÔ 2Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ (¯¿ÓÙÌÔÏ) Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô ∞.√.¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∞.√.¡.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·È‰È¿ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ·fi ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∞.√.¢. ™Ô‡Ú˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ·ÁÒÓ˜, ¤Ó·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ

ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì›ÓÈ (·È‰È¿ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡), ¤Ó·˜ ÌÂٷ͇ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞.√.¢. ™Ô‡Ú˘ Î·È ¤Ó·˜ ÌÂٷ͇ ·ÁÔÚÈÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¿Óˆ ·fi 70 ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ™Â fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‰fiıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËηÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞.√.¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¢Ô˘Ï¿˜ ∞ÓÙÒÓ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÁÂÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ΔÛÈ‚ÁÈÔ‡Ú·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Î.Î. ª·ÁÁ›ÙÛ˘ ¡›ÎÔ˜ Î·È ∞ı·Ó·Û·Ú¿Î˘ °È¿ÓÓ˘, ÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ¢ËÌ·Ú¤ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ ƒ¿ÓÈ·, Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.√.¢. ™Ô‡Ú˘ Î. ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘ ¡›ÎÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ∞√¡∞ª Î·È ÙÔÓ ∞.√.¢. ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ∞.√.¢. ™Ô‡Ú˘ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ÷ÈÚÂÙ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔÓ ∞.√.¢. ™Ô‡Ú˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ʤÚÔ˘Ó Î·ÚÔ‡˜, ÒÛÙ ¤Ó· Ó¤Ô ·ıÏËÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏË ·Ó¿Ù˘ÍË.

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

™Δ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ KYOKUSHINKAI KARATE ™Δ√ ª∞ƒ√∫√

ŸÁ‰ÔÔ˜ Ô ª. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ·ıÏËÙ‹˜ ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Kyokushinkai Karate μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ ÛÙ· 76 ÎÈÏ¿ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ..

Δ

¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ fiÏË ÂÎÚÔÛÒËÛ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ô ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ›¯·Ó Â›Û˘ ÔÎÙÒ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÚÂȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ. √ ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ΤډÈÛ ÙÔÓ ™ÎÔÈ·Ófi ·ıÏËÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ˘ 2009, ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ù˘ ∂ÛıÔÓ›·˜, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Á‡ÚÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂˘ÚÒ˘, fiÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ Ì·Ù˜ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ. ™ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙËÓ Ï‹ÍË Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Â›ıÂÛË Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ·ıÏËÙÒÓ Î·È Ì ηı·Úfi ÛÎÔÚ ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ·ıÏËÙ‹ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ fiÓÙÔ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. √ ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÚÂ·Û¿˙ ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ¯ˆÚ›˜ ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ıˆÚÒÓÙ·˜ ·‰ÈΛ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ·ıÏËÙ‹. ŒÙÛÈ, ¤¯·Û ÛÙÔ Ú··Û¿˙ ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ì ÛÎÔÚ 1 ñ 0, Ô ™¤Ú‚Ô˜ ·ıÏËÙ‹˜ ΤډÈÛ ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ Û˘Ó¯¿ÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Û˘Ó¤‚·Ï Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ë ‰È-

·ÈÙËÛ›· ηıÒ˜ ÔÏÏ¿ ÛÎÔÚ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ΔÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ¶fiÏË ƒ·Ì¿Ù ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 100 ÂÚ›Ô˘ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È 1200 ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ. ΔÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô πÛ·Ófi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÓÙfiÓÈÔ ∂Û›ÓÔ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÁÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î. °ÈÒÚÁÈÔ˜ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂§.√.∫ Î. ª¿ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ÔÈ ∂ıÓÈÎÔ› ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î.Î. ÕÚ˘ ∫Ú·‚·Ú›Ù˘ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Î·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ηıÒ˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜. ΔËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘.

™ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ knock-down To ∫‡ÂÏÏÔ knock-down Ï‹ÚÔ˘˜ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ kyokushinkai karate, ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ë fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Kyokushinkai Karate. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ kyokushinkai karate μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Î·È ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ∞.√.¡.∞.ª Î·È ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Kumite (·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ), ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ηÙËÁÔڛ˜ ÎÈÏÒÓ Î·È Î·Ù¿ ËÏÈ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Kyokushinkai Karate (I.K.O.). ™ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ˘ Kyokushinkai karate ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙ· ∫∞Δ∞ (·ÙÔÌÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ηڿÙ Ì ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜).

√ ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ √È ·ÁÒÓ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙȘ 13.00 ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È Ì ı·̷ÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ Kyokushinkai Karate ·fi Â›ÏÂÎÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ıÏËÙÒÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ Kyokushinkai karate Î. πˆ¿ÓÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¡·ÛÈÔ‡Ï˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ∞.√.¡.∞.ª fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ 2009 Kyokushinkai Karate ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π ∞¶√§§ø¡∞ ∫∞¡. ∫∞π ª∞°¡∏™π∞∫√ ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ƒ‹Á·˜ Î·È £ËÛ¤·˜ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù˘ ηٿٷ͢ £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô˘ ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘˜ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ªfiÓÔ ÙÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù· ∞’ ÙÔÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÍÈ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ £ËÛ¤· Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ™ÈÒÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂı› Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· 24 ÒÚ˜, ÌÈ· Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ·‡ÚÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ÌÈ· Î·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ÈηÓfi˜ Ó· οÓÂÈ ÙË ...˙ËÌÈ¿. ™Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ı· ‰ÒÛÔ˘Ó §Â¯ÒÓÈ· Î·È ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜, ÂÓÒ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ¿ ‚·ıÌÒÓ ¯Ú‹˙ÂÈ ˆ˜ Ê·‚ÔÚ› ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ “4” ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘, Ô˘ ı· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. £· ˘ԉ¯ı› ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ, ÙfiÙ ÏÔÁÈο ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. ™ÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·Ù˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Î·È ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘-

∂

ÚÔ‡. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ, Ô˘ ϤÔÓ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÂÙ¿ fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ π¿ÛÔÓ· ∞.ª. ∞fi ÎÂÈ Î· ¤Ú·, ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÁÓˆÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∞ÎÚfiÔÏË-™ÎÈ¿ıÔ˜, fiÔ˘ ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜, ÂÓÒ ıˆÚËÙÈο Ô ∞ÂÙfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ...ηÎÔ› fiÛÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÛÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’ ÙÔÈ΋˜, Ô˘ Â›Û˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞.∂.

2002 ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ¶ËϤ·, ÂÓÒ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ù·: ¢¿ÊÓË-∂ıÓÈÎfi˜, ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢fiÍ·, ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ 7Ë Ë̤ڷ Ù˘ °’ ∂¶™£ Ô ÚÒÙÔ˜ Ù˘ ηٿٷ͢ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 15.00, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-√ÚÌ›ÓÈÔ: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞ÁÚ¤‚˘. ∞ÁÚÈ¿˜, 15.00, £ËÛ¤·˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 15.00, §Â¯ÒÓÈ·-¶ÚˆÙÂۛϷԘ: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ª·ÙÛԇη˜, ∫fiÎηÏ˘. ∫˘Úȷ΋ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 11.00, ¡.∞. ¡›Î˘°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∞ÁÚ¤‚˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘.

23

ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜. ™¤ÛÎÏÔ˘, 11.30, ∞ÎÚfiÔÏË-™ÎÈ¿ıÔ˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘. ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜ ™.-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: Δ·ÎÙÈÎfi˜, ∞ÁÚ¤‚˘, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ÷ڂ¿Ï·˜. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 15.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞fiÏψÓ: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÙÛԇη˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜.

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ∫·˙·Ó¿ÎÈ, 15.00, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-πˆÏÎfi˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ¡Â·fiψ˜, 15.00, ¢¿ÊÓË-∂ıÓÈÎfi˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ÷ڂ¿Ï·˜. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∫·ÓÈ¿˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.ª˘ÚÌˉfiÓ˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜: ¢·Ïԇη˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘. ∫˘Úȷ΋ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 11.00, ∫ÈÛÛfi˜-ÃÏfiË: ∑‹ÛÈÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ¶ËϤ·˜∞.∂. 2002: ª·ÙÛԇη˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ÷ڂ¿Ï·˜. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 11.00, ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÕÚ˘ ªÂÏ.: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.30, ™ÎfiÂÏÔ˜-ªÈÎÚÔı‹‚˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ∫fiÎηÏ˘, ªÔ˘Î¿ÚÔ˜.

°’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 15.00, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. £ÂÔ‰.: ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘, ª·˚Ú¿Ì˘, ¶Ï·Ù‹˜. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-∞-

fiÏÏˆÓ ∫Ú.: °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ªˆÚ·˝Ù˘, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó. ∂Ú¤ÙÚÈ·˜, 15.00, ∞Á¯›·ÏÔ˜-∞¶√μ: ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∫˘Úȷ΋ ∑·ÁÔÚ¿˜, 15.00, ∑·ÁÔÚ¿-¢È·ÁfiÚ·˜: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∫ÚÔΛԢ, 15.00, ÕÚ˘ ∞Óı.-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: ª·Ï¿Ê·˜, §·Áfi˜, ªˆÚ·˝Ù˘. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 15.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·ÓÈ¿˜, ¶Ï·Ù‹˜. ƒÂfi: ΔÔÍfiÙ˘

Δ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞η‰ËÌÈÒÓ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ·›‰ˆÓ Ù˘ ∂¶™£, ηıÒ˜ Î·È Ë 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ:

¶ÚÔ·›‰Â˜ °Ë. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 11.00, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹¡.∞. ¡›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 11.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.30, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-ÕÚ˘ ªÂÏ. ƒÂfi: ∂ÚÌ‹˜

¶ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞¶√μ, 11.00, ∞¶√μ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 11.00, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 11.00, £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ÕÚ˘ ∞Óı.

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ μÔËı. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 11.00, ∞η‰. ∞ÈÛˆÓ›·˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. ∞¶√μ, 12.15, ∞¶√μ-∞.∂. 2002 ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 12.15, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜¡.∞. ¡›Î˘ ƒÂfi: £ËÛ¤·˜.

™ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ™ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶∞√∫ ı· Ù·Íȉ‡ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È ÔÈ “΢·ÓfiϢΘ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ô‡Û˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË Î·È ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË ÏfiÁˆ ›ˆÛ˘, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘ Î·È ∫·ÙÛÈÒÙË, Ô˘ fï˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ÛÙȘ: º¤ÁÁÂÚ, μfiÁÈ·, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫¤ÎÔ˘, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∫Ô˘ÙÛ·‰ËÌÔ‡‰Ë, ª·ÎÚ‹, ª‹Ù·, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛȷηًÚË, º¿ÓÂ Î·È Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ªÂÏÈÙ˙·Ó›‰Ë˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ª·Î¿ÏË Î·È §ÈfiÏÈÔ Ù˘ ∂¶™ ∏Ì·ı›·˜. ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞Ì·˙fiÓ˜ £ÂÛÚ.-∞.√. ÕÚÙ·˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï˘‚›ˆÓ ¶∞√∫ ∫Ô˙.-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ƒÂfi: ¶ÔÏ˘‰¿Ì·˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ °.¶.

ΔÔ ·ÓÂ›ÛËÌÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ °È· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÂ›ÛËÌÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: °.∞.™. ª·ÁÓËÛ›·˜-μπ™ 2-5 ¢ÈΤʷÏÔ˜-∫·Ú·˚Ûο΢ 0-1 Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-2ΔÚÔ¯Ô› 4-3 μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤·-¶∞√¶∞ 5-1 F.B. Plays-∞ÂÙfi˜ 6-0 ƒÂfi: ∞ÓÒÓ˘ÌË °È· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ™¿‚‚·ÙÔ 21/11 °Ë. ∫·Ó·Ï›ˆÓ 15.00, Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤· (∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜) °Ë. ∞ÚÁÔ‡˜ 15.00, F.B. Plays-∫·Ú·˚Ûο΢ (º˘ÓÙ·Ó›‰Ë˜) ¢ÈΤʷÏÔ˜-μπ™ (¶··ÚÁ‡Ú˘) ∫˘Úȷ΋ 22/11 °Ë. ª. ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ 11.00, ∞ÂÙfi˜-∞ÓÒÓ˘ÌË (∫ˆÊ›‰Ë˜) °Ë. ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜-2ΔÚÔ¯Ô› (∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 3 ·ÁÒÓ˜) 1. F.B. Plays

14-2 9

2. Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ 3. μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤· 4. ∫·Ú·˚Ûο΢ 5. ¶∞√¶∞ 6. ¢ÈΤʷÏÔ˜ 7. 2ΔÚÔ¯Ô› 8. μπ™ 9. ∞ÓÒÓ˘ÌË 10. °.∞.™. ª·ÁÓËÛ›·˜ 11. ∞ÂÙfi˜

15-6 9 15-1 6 8-4 6 10-9 6 6-2 3 8-10 3 5-17 3 4-7 0 3-16 0 3-17 0

™ËÌ. μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤·, ¢ÈΤʷÏÔ˜ Î·È ∞ÓÒÓ˘ÌË ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜.

™¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™£ ™¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ë ∂¶™£ Î·È Ë ΔÔÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ∂¶™£ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ô Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ºÔÚÙÔ‡Ó·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ù˘ Δ∂¢ 24210-25958.

24 ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó Ë ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ªÂÍÈÎfi. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ë ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ªÔÓÙÂÚ¤È, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ÂÓÒ, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔ› Ù˘, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ë Îˉ›· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ™fiÓÈ·˜, ·Ó·ÚÙ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ™’ ·˘Ù‹Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ™fiÓÈ·, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶∞∂ ∞∂§ 1964 Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÛÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· (‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi) ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÁÎË ÚԤ΢Ù ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÓıÚˆfi Ì·˜, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘. £· Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ë ∞∂§ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ.∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiϘ ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÎÈÓËı› ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê·.•Â¯ˆÚÈÛÙ¿ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ Ì¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÎÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔÓ Â›‰·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÂÓ ˙ˆ‹” .

™ÙÔÓ 26Ô ¢ÚfiÌÔ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ™.¢.À.μ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 15 ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ηχÙÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ 26Ô ¢ÚfiÌÔ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË.√È ‰ÚÔÌ›˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ì ÛÂÈÚ¿ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ˘, ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: μÔ˘ÚÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ÚÁ‡Ú˘, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ §ÂˆÓ›‰·˜, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ ∫ÒÛÙ·˜, ∫·Ï›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ∫·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ·˜, ΔÔ˘ÏÈ¿˜ ÕÚ˘, ÕÎÂÚÌ·Ó ªÈ¯¿Ï˘, ™ÙfiÚÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ™·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË ¢‹ÌËÙÚ·, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ Î·È ¶··ÚÁ‡Ú˘ ™ˆÙ‹Ú˘.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ƒ¤ÈÎÈ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ΔÔ ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ƒ¤ÈÎÈ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÙÈÛÙÚ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ÁÈfiÁη˜. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋. £· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ·ÏÈ¿ ηϷıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ™ÈÊ›· ∞ÌÔ‡ÓÙ˙È·, Ì·˙› ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ ·fi ∞ı‹Ó·, §¿ÚÈÛ· Î·È μfiÏÔ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞

Δ√¡ Δ√¶π∫√

¶∞™ °π∞ Δ∏¡ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

™Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·‰fiÎËÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ͽ̄˘ ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010 ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∏ ·˘Ï·›· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÚÂȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∞∂∫, Ì ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Ó· ·›˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· Û ̛· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë •¿ÓıË ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¶∞™ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

™

¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 19.00 ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. √ ∑›ÎÔ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜, ηıÒ˜ Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜. ∞ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ °Î·Ï¤ÙÈ, ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ Î·È ¡ÙÈfiÁÎÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √È 19 ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∑›ÎÔ Â›Ó·È ÔÈ: ∫fi‚·Ù˜, ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ¡ÙÔÌ›, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ¶¿ÓÙÔ˜, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ƒ. ªÚ¿‚Ô, ∑‚ϿÎÔÊ, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ŸÛηÚ, ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª·Ú¤Ûη, ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜, ∑·˚Ú› Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ‚·ıÌfi ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙ˜: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·˚ÛÙfi-

■ ª∂ ∞º√ƒª∏ Δ∏

ÚÔ‚ÈÙ˜, ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜, ¡ÙÈÌ·Ï¿, ª·Î·ÁÈfiÎÔ, ∞Ó‰Ú¿Ï·˜, μ·ÁÁÂÏ‹˜, ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ªÔ˘¯¿Ó, μ¿ÓÙÂÚÛÔÓ, ∫ÒÙÛÈÔ˜, Δ˙¿Ó˘, ª·Ï¿Ê·˜, ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜, ™·˚ÙÈÒÙ˘, ∫Ô‡Û·˜ Î·È ¡Ù¿ÛÈÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ™Ù¿ı˘, Ô (ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜) ™ÈηÏÈ¿˜ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÔÈ ªÈ¯·‹Ï, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™È·ÏÌ¿˜.

∫·‚¿Ï·-∞∂∫ ™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË (16.45) Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ¤Ó· ·ÌÊ›ÚÚÔÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È, ηıÒ˜ Ë ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ∫·‚¿Ï· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Í¤ÚÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔÓ ÕÚË Ì 15 ‚·ıÌÔ‡˜. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ °Ô‡Ù˘, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ”Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙ˜: ∫·ÙÂÚÁÈ·ÓÓ¿Î˘, πÙ¿Ó˙, ¶ÂÙο΢, ¶·‚›Û‚ÈÙ˜, §ÂÔÓÙ›Ô˘, ∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜, £ÂÔ‰ˆÚ¤Ï˘, ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, æˆÌ¿˜, ™ÈfiÓÙ˘, ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜, ™Ù·ÌÔÏÙ˙›ÂÊ, §¿Î˘, ªÂÓÙ›, √Úԇ̷, ƒÈÓÎfiÓ, °È¿ÓÓÔ˘, ¶·ÛÈ·Ï‹˜, ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿

¢π∞ƒƒ√∏ ¶ƒ√™ Δ√¡

·fi ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ÙÔÓ ∑ÂÚ¿Ï‰Ô Õς˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔıÂÚ·‡ÙËÎÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ∞∂∫ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ™¿¯·, ∫·Ê¤˜, ∞Ú·Ô‡¯Ô, äÚÛÈ, ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ª·ÓÙԇη, °È¿¯ÈÙ˜, ª¿ÎÔ˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ªÏ¿ÓÎÔ, ¶·˘Ï‹˜, πÔÚÓÙ¿ÎÂ, °ÂˆÚÁ¤·˜, ™ÎfiÎÔ Î·È °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘.

•¿ÓıË-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Èڛ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ˘ԉ¯ı› Ë •¿ÓıË ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 16.45, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË. √ °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Î˘ ›‰Â ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: °ÎÛÔ‡ÚÓÈÁÓÎ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ™Ù·ı¿Î˘, μ¿ÏÏ·˜, Δ˙¿ÎÈ, ¶fiÈ, ™ÙÚÌ·, ∫ÈÓÙ¿Ó·, º·ÌÈ·Ó¤˙È, ∑›ÂÓÙÛÔ˘Î, §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ, ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ºÏ›Ûη˜, ª¿ÓÙ·ÏÔ˜, §È·¿Î˘, μ·ÛÈϷο΢, ™Ô˘¿Ó˘, Δ˙ȈÚÙ˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜. √ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· “·Ó·-

Ó‡ÛÂÈ” ‚·ıÌÔÏÔÁÈο. √ ∫›Î ∂ÚÓ¿ÓÙÂı ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜: ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË, ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ª·ÚÙÔÚ¤Ï, ª·Û¿‰Ô, ª·¯·›Ú·, ™ÂÚ˙›ÓÈÔ, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ª·Ï‚ÔÚ›Ó, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ, ªÚ¿ÓÎÔ, ∞ÁοÏÈ, Δ·Ú·Ï›‰Ë, ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘, ÷ÏÔ‡ÏÔ, §ÂÌÔÓ‹, ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È ¡·ÔÏÂfiÓÈ. ∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÙÔÓ ÕÚË. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ √∞∫∞ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ÂÓÒ ·›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ

∫·‚¿Ï·-∞∂∫ 16:45 ™∫∞´ •¿ÓıË-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 16:45 ¡∂Δ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19:00 ¡OVA ∫˘Úȷ΋

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 14:30 ¡OVA ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 16:45 ¡OVA ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 16:45 ¡OVA ¶∞√∫-ÕÚ˘ 19:00 ¡OVA ΔÂÙ¿ÚÙË 2/12

∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-§¿ÚÈÛ· 16:45 ¡OVA

ΔÀ¶√ Δ√À ¶ƒ√™Àªºø¡√À “E¡ø™∏™”-∫√∑ø¡∏

“¶fiÏÂÌÔ˜” ͤÛ·Û ÛÙËÓ ∞∂∫ ¶fiÏÂÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Δ‡Ô ÙÔ˘ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘ Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ∫Ô˙ÒÓË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ∫Ô˙ÒÓË ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë ‰È·ÚÚÔ‹ ¤ÁÈÓ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘”, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ô ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜.∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ∫Ô˙ÒÓË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “£¤Ïˆ Ó· ·¢ı˘ÓıÒ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∞∂∫ Î·È Ó· ˆ Ù· ÂÍ‹˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ fiÛˆÓ ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ Â›Ó·È ÙÔ Ó· Ì ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤Û· Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÚ›ÙˆÓ Ó· Ì ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ∞∂∫. ∏ ∞∂∫ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙË ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó. ªÂ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È Ù· ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÂÁÒ. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ÛÎÔÔ‡˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÈ· ∞∂∫ ·Ó˘fiÏËÙË, Ó· ‰È·Û‡ÚÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ, ÌÈ· ∞∂∫ Ì ÂÏ¿Ù˜, ÌÈ· ∞∂∫ ¯ˆÚ›˜ ÂÊ‹ÌÂÚ˜ ¯·Ú¤˜, ÌÈ· ∞∂∫ ¯ˆÚ›˜ ÙË Ì¿Ó· ∞∂∫, ÌÈ· ∞∂∫ ¯ˆÚ›˜ Û›ÙÈ, ÌÈ· ∞∂∫ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË, ÌÈ· ∞∂∫ Ì ‰ÈÔ›ÎËÛË ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ. ∫·Ù¤ÏËÍ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜: ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·Ì›· χÛË ÁÈ· ÙËÓ “·Á·Ë̤ÓË” ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·, ·ÏÒ˜ ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË Ì·¯·ÈÚÒÓÔ˘Ó ÈÛÒÏ·Ù· ̤ۈ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ∞∂∫, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÌË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ì·˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷο Ù˘. ∂›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·. ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ÂÁÒ Î·È Ô Î. ¡ÔÙÈ¿˜, ÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›· Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û ‰fiÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÛȇıËΠÔÏfiÎÏËÚÔ. ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ì ÂÌ›˜, ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó˘fiÏËÙÔ. ªÔ˘ ÚÔÍÂÓ› ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ıˆÚÒ Û·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ∂‡¯ÔÌ·È Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌË Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù›

Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fiÚÚËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› fiÙÈ ÍÂÊÙÈÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∞∂∫. ∂›Ì·È Î·È ÂÁÒ Ê›Ï·ıÏÔ˜ Ù˘ ∞∂∫, ÌÔÚ› Ó· ˙ˆ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ôχ ηϿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· οӈ ÙÔ ·Ó ÁÈ· ÌË ‰ˆ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ÂΛ Ô˘ ‡¯ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÙË ‰Ô˘Ó Ô˘ ‰‹ıÂÓ ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó. ∞Ó fiÏ· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Î·Ï¿, ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· ÙËÓ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ì ÚÒÙË Î·È Ô˘ ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ∞∂∫ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ”. √ ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫, ÿÚ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù· ›¯Â ÌfiÓÔ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ∫Ô˙ÒÓË Î·È fi¯È Ô ›‰ÈÔ˜. “∞ÎÔ‡ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹. ¢ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘. Œ¯ˆ ÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯ›· fiÙÈ Ë ‰È·ÚÚÔ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÂÌ¿˜. ∞¤‰ÂÈÍ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ· fiÙÈ ÙÔ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó ÛÙ· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·. Δ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Ù· ›¯Â ÌfiÓÔ Ë ÏÂ˘Ú¿ ∫Ô˙ÒÓË. ΔfiÛÔ ÂÁÒ, fiÛÔ Î·È Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞∂∫, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ٷ ¤ÁÁÚ·Ê·, ‰ÂÓ Â›¯·Ì η̛· Û¯¤ÛË. °È· ÂÌ¿˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ› Ù›ÔÙ·, ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο, ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙· ηÓ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ï¿ οÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫¿ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞∂”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘.

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶√§∂ª√™ ∞¡∞∫√π¡ø™∂ø¡ •∂™¶∞™∂ ∞¡∞ª∂™∞ ™Δ∏ ¡π∫∏ ∫∞π Δ√¡ ºø∫π∫√

∏ ÎfiÓÙÚ· ηϿ ÎÚ·Ù›... ÎfiÓÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¡›ÎË Î·È ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ηϿ ÎÚ·Ù›. ∏ ¶∞∂ ºˆÎÈÎfi˜ Âͤ‰ˆÛ Ӥ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ë ¶∞∂ ¡›ÎË ·¿ÓÙËÛ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÔÚ› Ó· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë ÂÌ‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ·fi ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ·ÏÏ¿ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¡›ÎË Î·È ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ë ¶∞∂ Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ›¯Â ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ηٷÏÔÁ›ÛÙËΠ˘¤Ú Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∑˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÛ˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ˘¤Ú ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Û¿˘ ›¯Â ·Ú·‰Â¯ı› ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ fiÙÈ ÔÚıÒ˜ ‰fiıËÎÂ Ë ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Î·È ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›Ì·¯Ë Ê¿ÛË. ∏ ¡›ÎË Â›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ‰È΋ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ...Û¯ÔÈÓ›. ŒÙÛÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ›‰Â ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ¤ÁÈÓ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ‰ÈfiÙÈ Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÎÔ-

›Ìˆ˜ ·fi ÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË! Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ë Â›ÛËÌË ¡›ÎË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ¿Ú·ÁË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: “¢È·‚¿Û·Ì Ì ¤ÎÏËÍË ÙËÓ Ó¤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·˜ ÚÔηÏ› ηٿÏËÍË Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ıˆÚԇ̠ˆ˜ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘, ı· Ú¤ÂÈ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Î›ÌÂÓ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·ÚÔ˜, fiˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜. √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ, Ì›ÏËÛ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ οÌÂÚ˜

ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ΔÒÚ· ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ·˜ ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ οÌÂÚ˜ Î·È Ô˘ ‹Ù·Ó, fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚȤÁÚ·ÊÂ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ¤Ù·ÏÔ Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ¡›Î˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ·Ú·¤Ì„Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰· Û·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡›Î˘-ºˆÎÈÎÔ‡, ÛÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚΛ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜. ªÂ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fï˜ Ù˘ ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Û·˜ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ì·˜, fiÙÈ ı· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û·˜, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÙ·Ó Ë ÔÌ·Ï‹ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ∂›Û˘ ÂÈηÏԇ̷ÛÙ ÙËÓ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ¢. ™. Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ӷÌ ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ¢ÁÂÓÈο ·ÚÓ‹ıËηÓ. £· ı¤Ï·Ì ӷ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì Â›Û˘, ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ˆ˜ ¤‰Ú·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎfiÛÌËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷٿÍÂÈ Û·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·ً Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·. ™·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ì Â›Û˘ ·fi ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Û·˜ ,·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ì·˜ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Û·˜ Î·È ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Û·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ¤Ê·ÁÂ Ô ÙfiÙ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ì·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÎfi˜ Û·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÌÈ· ‹ÙÙ·, Ó· ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, Ó· ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÔ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” .

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ∂·Ó‹Ïı·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÌÂıÂfiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ (29/11) Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. º˘ÛÈο ·ÒÓ ‹Ù·Ó Ô ™¿ÓÙÛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÔÈ ªÔڿϘ Î·È ™ˆÙÚ›Ó˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi.

∞¶√ Δ∏ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ∫∞π Δ∏¡ ∞¢∂¢À ™Δπ™ 29 ¡√∂ªμƒπ√À

∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Δ Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ƒÔÒÓ” ·Ó·Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ŒÓÙ·Í˘ ÀËÎfiˆÓ ΔÚ›ÙˆÓ ÃˆÚÒÓ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú¿ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ 8¯ÏÌ ÁÈ· 500 ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Î·È ·fi ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 59 ÂÙÒÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ 3¯ÏÌ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÓÂfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜.

√ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. Ì ÛËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ∏ÚÒÔÓ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 8¯ÏÌ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¿Á·ÏÌ· ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ ñ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ñ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ñ ™Ù·‰›Ô˘ ñ ¶ËϤˆ˜ ñ £ËÛ¤ˆ˜- ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ñ ¶·Á·ÛÒÓ ñ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ñ ¢ËÌË-

ÙÚÈ¿‰Ô˜ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË ñ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ¿Á·ÏÌ· ∏ÚÒÔÓ. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 3¯ÏÌ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜ Ù· æ·Ú¿‰Èη ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ∏ÚÒÔÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔʤÏË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙËÓ „˘¯È΋ ˘ÁÂÈ¿ Î·È Â˘Â-

Í›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ›. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηٷÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Ú· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ë fiÏË ÙÔ˘ μfi-

25

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 14.45 §›‚ÂÚÔ˘Ï-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.00 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 04.00 ¡Ù¤Ó‚ÂÚ-™ÈοÁÔ -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 2 19.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-Œ‚ÂÚÙÔÓ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-¶¿ÚÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 3 19.00 ªÔÏfiÓÈ·-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 22.00 √Û¤Ú-ªÔÓ·Îfi -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 4 13.00 ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-∑ÂÓ›Ù -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 22.30 ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-ÕÚÛÂÓ·Ï -ª- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 13.00 ™¿ÚÙ·Î-Δ™™∫∞ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 20.00 ªÔÚÓÙfi-μ·ÏÂÓÛÈ¤Ó -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 22.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-°Ô˘Ï‚˜ -ª- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) ™∫∞´ 16.45 ∫·‚¿Ï·-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 23.00 ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) ¡∂Δ 16.45 •¿ÓıË-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) ∂Δ1 17.00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∫ÔÏÔÛÛfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 ΔڛηϷ-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ∂Δ3 15.00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜-√º∏ -∑- (μ’ ∂ıÓÈ΋) ™¶√ƒ+ 15.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-¢Ô‡Î·˜ -∑- (∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ) 17.00 ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜-∫ÈÏÌ¿ÚÓÔÎ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ ™ÎˆÙ›·˜) 19.00 μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) 21.45 Δ‚¤ÓÙÂ-º›ÙÂÛ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) CONN-X TV 14.00 √ÌÂÚ¯¿Ô˘˙ÂÓ-º™μ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 16.30 ™¿ÏÎÂ-∞Ófi‚ÂÚÔ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.00 °¿Ó‰Ë-§È¤ÁË -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) 19.00 §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 19.30 ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-ª¿ÈÓÙ˙ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.00 ÕÓÙÂÚϯÙ-ƒfi˙ÂÏ·Ú -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) 21.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú-™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜)

μ’ ∂£¡π∫∏

“ÕψÛ” ÙȘ ™¤ÚÚ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜

ÏÔ˘ Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ fiÏË ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ (¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ- ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙȘ 14-15-16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÎÚ›ÎÂÙ - ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ·ÎÚÈ‚‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·), ‰ÈfiÙÈ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰Ú¿Û˘. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Û·Ó ·Ú¿ÎÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 13% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ۇÓıËÌ· “∂Ï¿Ù ÎÈ ÂÛ›˜ Ó· ÙÚ¤ÍÂÙ ے ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘” . ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞√¡∞ª : ∞Óı. °·˙‹ 164 - °·Ì‚¤Ù· (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·fi ÙȘ 9:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 14:00. ÂÓÒ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 97545 η ∂˘Ù˘¯›· ªˆÚ·˚ÙË.

ªÂÁ¿ÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ô ∂ıÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ ‰¤Î·Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤Ù˘¯Â Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 64’ Ô ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ, ΔÛÂÌÂÚ›‰Ë. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¯¿ÓÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔËÁËı› ÛÙÔ 15’ fiÙ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ƒÈÌfiÏÓÙÈ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ™˘Ìˆӛ‰Ë, Ô˘ “Ì›ÏËÛ” Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™: μ·ÏÛ·Ì¿Î˘, °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¿ÛÙÚÔ (46’ °ÎÔ‡ÚÙÛ·˜), ™Î¿ÁÎÏÈ·, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ∫fiÓÙÔ˜, ™ÂÁÎÈÚ›, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ƒÈÌfiÏÓÙÈ, Δ¿ÓÙÈÙ˜ (57’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜). ∂£¡π∫√™: ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, æÈ¿ÓÔ˜, ¶·ÁÒÓ˘, ™‡ÚÔ˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ™ÈÏÈÁ·Ú‰¿Î˘, ΔÛÂÌÂÚ›‰Ë˜ (79’ Ï.Ù °ÈÏÌ¿˙), ¢‹ÌÔ˜, º·ÚÈÓfiÏ·, ™Ô˘Ì›ÓÈÔ (90’∞ÏÈÌ¿˜), ∑Ô˘·Ú› (64’ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ). ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ √º∏ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘ Ì ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-√º∏ (15:00 ∂Δ3) ∫˘Úȷ΋ ƒfi‰Ô˜ - ¢fiÍ· ¢Ú. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜- ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. πˆÓÈÎfi˜ - ∞ÈÁ¿Ïˆ ∫·Ï·Ì¿Ù· - ∫¤Ú΢ڷ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ - ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË - ¢È·ÁfiÚ·˜ ƒ. ¢Â˘Ù¤Ú· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. - ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ (18:00 ∂Δ3)

26

™∞μ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

Δ¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÒÓ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ

™À°∫§√¡π∑∂π Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏ ∫∞£ø™ ∂ƒ∂À¡√À¡Δ∞π 200 ¶∞πáπ¢π∞ ∞∫√ª∏ ∫∞π ™Δ√ Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫

ª∂Δ∞ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·, Ë ∞1 Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ë̤ڷ Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ Ô ∂™∞∫∂ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¶˘Ï·›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â› ÙÔ˘ ¶∞√∫, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ Ì ·˘Ù‹ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, fiÙ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰˘ÛÎÔχıËÎ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” . ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙÔ √∞∫∞, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √ ÕÚ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “Û¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ Úfi‰È” , ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÙ· πÏ›ÛÈ· Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÙ¿ÎË ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∫ÔÏÔÛÛÔ‡ ƒfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ∞Ó‰Ú¤·˜ “¶··Ó‰Ú¤Ô˘” Ù˘ “¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘” . ∞fi ‰‡Ô ӛΘ ÌÂÙÚÔ‡Ó, Â›Û˘, ΔڛηϷ Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ Ô˘ “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ fiÏË. ∏ “·˘Ï·›·” ¤ÊÙÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∞∂∫-∫·‚¿Ï· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™¿‚‚·ÙÔ ∏ÏÈÛÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√χÌÈ· §. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒ. ΔڛηϷ-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ∫˘Úȷ΋ ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ª·ÚÔ‡ÛÈ ¢Â˘Ù¤Ú· ∞∂∫-∫·‚¿Ï·

ÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 200 ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛοӉ·ÏÔ “ÛÙË̤ӈӔ ·ÁÒÓˆÓ, Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ·fi ¯ı˜ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ∂˘ÚÒË, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ªfi¯Ô˘Ì Î·È Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û ‰¤Î· Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜.

¢’ ∂£¡π∫∏

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Δ√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢.™. Ù˘ ∂¶√ ¿ÚıËÎ·Ó ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ˘Ô‚È‚·ÛıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, οÙÈ Ô˘ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™·ÚÚ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ÂÓÒ Ë Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ı· ÎÔÈÓÔÔÈËı› Û fiϘ ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ˘Ô‚È‚·ÛıÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ 15 ÔÌ¿‰ˆÓ (Â›Ó·È Ô 2Ô˜ Î·È Ô 4Ô˜ fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ı· ˘Ô‚È‚·ÛıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ¤ÂÊÙ·Ó ¤ÓÙÂ. ∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ì ÙȘ 18 ÔÌ¿‰Â˜ ı· ˘Ô‚È‚·ÛıÔ‡Ó ÂÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ì ÙȘ 16 ÔÌ¿‰Â˜ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ (Â›Ó·È Ô 1Ô˜, 3Ô˜, 6Ô˜, 7Ô˜ Î·È 8Ô˜), ÂÓÒ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ 10Ô fiÌÈÏÔ, ı· ˘Ô‚È‚·ÛıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ (¤Ú˘ÛÈ ¤ÂÊÙ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ) Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘Ô‚È‚·Ûı› ∫ÚËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· °’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ¤ÛÂÈ Î·È 4Ë ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì·Ú¿˙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÂÈÛԉȷο. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ¢’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ·, ÂÓÒ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ 10 ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜.

¡¤Ô ÛοӉ·ÏÔ “ÛÙË̤ӈӔ ·ÁÒÓˆÓ ªÂÁ¿ÏÔ “¯Ù‡ËÌ·” ÛÙËÓ ∫. ª·Î‰ÔÓ›·

•

ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ¡ÙfiÈÙÛ μ¤Ï (“¡μ” ), ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ·ÁÒÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·fi ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÂÓÓ¤· ¯ˆÚÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì·Ù˜ ·fi ÙȘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi 9 Ì‹Ó˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë 17 ˘fiÙˆÓ, ÔÈ 15 ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙË °ÂÚÌ·-

Ó›· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ™˘ÓÔÏÈο ¤ÁÈÓ·Ó 50 ¤Ú¢Ó˜ Û Û›ÙÈ· Î·È ÁÚ·Ê›· Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÙË μÚÂÙ·Ó›·. √È ·Ú¯¤˜ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÛˆÚ›· ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿. √È ¯ÒÚ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ∫ÚÔ·Ù›·, Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ë ΔÔ˘ÚΛ·, Ë μÔÛÓ›· Î·È Ë √˘ÁÁ·Ú›·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë “¡μ” , Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (UEFA), ¶¤ÙÂÚ §ÈÌ¿¯ÂÚ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛοӉ·ÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘” . ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12

·ÈÁÓ›‰È· ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, 3 ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ηıÒ˜ Î·È 32 Ì·Ù˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È 29 ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ›¯·Ó ‰È·ÈÛو̤ӷ “ÛÙËı›” . ∏ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÔÈ ÛÙË̤ÓÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ·ÔηχÊıËÎ·Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη, ·ÏÏ¿ ÛÙË μ’ Î·È ÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ΔÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Ì ٷ ÛÙË̤ӷ ·ÈÁÓ›‰È· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ·Ú¯¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ÙˆÓ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÌÌÔÚ›· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ÚÔÔÓËÙÒÓ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÂËÚ¤·˙ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ.

ªÂÙ¿ ·fi ÔÏ˘‹ÌÂÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¶·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ™ÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √¶∞¶, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ›¯Â ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· 400 Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 70 à 90 ÂηÙÔÛÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Û΢¤˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÛÙÔȯËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¢ڤıË Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ›¯Â ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ∞fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂ȉÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ √¶∞¶ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ô Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ›, ÂÓÒ ı· ··ÁÁÂÏıÔ‡Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ·¯ı¤ÓÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

■ ∏ ∞¡∞§∏æ∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√À™ π∫∞ƒ√À™ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ∂™∫∞£

£¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ‹ÙÙËÙË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 ÙÔ˘ ποÚÔ˘˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô °.™. μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ Ì ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ı· ˘ԉ¯ı› ÙË ¡›Î·È·.

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

∞Ó¿ÏË„Ë-ÿηÚÔÈ ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ¶·Ï·Ì¿ Î·È ποÚÔ˘˜ ΔÚ. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙȘ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈΘ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °.™ .μfiÏÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¿ÓÂÛË, ÂÓÒ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ∞ÌÂÏÒÓ· Ì 66-52, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡ Ì 67-52 ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÎÙfi˜

¤‰Ú·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ú¤Î· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ποÚÔ˘˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ÛÙȘ 18.00. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ∫Ô˘Ú‹, ¶·Ï¿ÓÙ˙·, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ, £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘. °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ∫ÔÛÌ¿, ª·Ï·Ì·Ù›ÓË, ™·Ófi, ∫·Ú·ı¿ÓÔ, ΔÛ·‚¤, ∑ÂÚ¿È, °ÎÔ˘Ù˙›ÓË, ª·˘ÚÔÊÒÙË, ¡. ™Ù¿ÌÔ.

ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∞ÁÈÒÙ˘, ª·ÓÙÔ‡‰Ë˜, Ãԇ̷˜, ªÔ‡Ú·˜, ¶·Û¯¿Ï˘, °Î¤Î·˜, ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜, Δ˙ԇ̷˜, ª·˘ÚÔÁÈ·Ï‹˜, ∫·ÙÛÈΛ‰Ë˜, ¢ËÌÔÚ¿Áη˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∑Ô‡¯·˜, π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, μÏ¿¯Ô˜, ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹˜, ªÔ‡ÚÙÛÈη˜, ª·ıËÓfi˜, ™·Ú·ÓÙÈÓfi˜, ª›¯Ô˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ∞1 Î·È ÙËÓ ∞2 ∂™∫∞£ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

™¿‚‚·ÙÔ 21/11

∞ÛÙ¤Ú·˜ -°.™. μfiÏÔ˘ ∂Í·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô °.™. μfiÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ʤÙÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 17.30 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ó›Î˜ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 7249. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó›ÎË, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ì 73-58. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ì·Î¿˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜: ª·ÏÈÛÈÒ‚·, ∑··ÓÙÔ‡ÏË, ∂˘Ù˘¯›‰Ë, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢È·ÎÔÌ‹, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∑Ô‡ÚË, ª·ÏΛ˙·, ¢Ú·Û›‰Ë, ∫Ô„È·Ï‹, ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹, ∫fiÎη, ™Î·Ì¿Áη Î·È ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË.

ΔÈÙ¿Ó˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∫fiÓÙÚ· Û’ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· “ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÂÈ” Ì ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜, Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.30. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· ΔÛ·Ì›Ú· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ËÙÙ‹ıËΠÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ Ì 5 ‚·ıÌÔ‡˜ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡). √È ΔÈÙ¿Ó˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ó›ÎË Ì 74-65 Â› Ù˘ ¡›Î·È·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ∂Ô̤ӈ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ë-

ÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÏÂ͛Ԣ, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, ™·Ófi˜, ∫·Ú·ÈÙÛÈ¿˜, •‡‰Ë˜, °ÒÁÔ˘Ï·˜, ª·Ú‰¤Ï˘, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, £¤Ô˜, ª¿ÈÌ·˜, ª¿Ú‰·˜, ªԇη˜.

™ÎÈ¿ıÔ˜-¡›Î·È· Èڛ˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 13.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÙË ¡›Î·È· Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. 줂·È·, Ë ¡›Î·È· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ‰‡Ô ӛΘ ʤÙÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘. √ ·›ÎÙ˘-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ›

∞1 ∂™∫∞£ ∂∞∫ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 16.00, ∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫Ï. Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ 17.00, ∞ÌÂÏÒÓ·˜-ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜ 17.30, ∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú.-°.™. μfiÏÔ˘ ∫Ï. ¶·Ï·Ì¿ 17.30, ΔÈÙ¿Ó˜°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 18.00, ∞Ó¿ÏË„ËÿηÚÔÈ ∞2 ∂™∫∞£ 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∫Ï. ∞Á. £ˆÌ¿ 17.30 ª‡ÙÈη˜-¶ÂÚÚ·È‚fi˜ °˘ÌÓ. ∞ÁÈ¿˜ 17.30, ∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜-∂ıÓÈÎfi˜ §·Ú. ∫Ï. ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ 17.30, ¢›·˜ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡-∂∞§ ∫Ï. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” 17.30 £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-ÃÂ›ÚˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜ 19.30 ºÔ›‚Ô˜ 2002-ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·

∫˘Úȷ΋ 22/11 ∞1 ∂™∫∞£ ∫Ï. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ 13.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜-¡›Î·È·

27

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞∫√ª∏ ÌÂÙÚ¿ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔʤÏË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; T˘ ΔÂÚ¿ÛÙÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο.

E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ∞˜ Ù· ¿ÚÔ˘Ì fï˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ΔÈ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ΢¤ÏÏÔ˘, ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜; ∞fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·fi„ˆ˜ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘, ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ √À∂º∞, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› ˆ˜ ı· Ù· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ˆ˜ ÚÈÌ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Â›Û˘ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ·fi ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È Â›ÛËÌÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ô˘ ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∞Ó Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· οı ›‰Ô˘˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ˘ÏÈο Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (ÌÏÔ‡˙˜, η¤Ï·, ÌÚÂÏfiÎ, Î.Ô.Î.) ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ˆ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÎÏËÎÙÈο ˘„ËÏ¿ ÔÛ¿. ∏ ∂¶√ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙfiÙ ËÁÂÛ›·, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÊ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Euro 2004 ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ∏ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ηÌÈ¿ ·Ôχو˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·. Δ· ¿ÓÙ· ·Ó·ÏÒıËÎ·Ó Û ÁÈÔÚÙ¤˜, ¢¯ÔÏfiÁÈ· Î·È Ô˘Û›· Ìˉ¤Ó. ΔÒÚ· fï˜ Ù˘ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ¢ËÏ·‰‹; ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÓÒÛÂȘ, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ·ıÏËÙÈο ΤÓÙÚ· Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Û οı ÓÔÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· οÓÂÈ). ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ‹‰Ë Û‡‰Ô˘Ó ÛÙ· Á‹‰·, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ÛÙÔÓ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ, ÛÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ë ∂¶√ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ “Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ. “ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” ›¯Â ˆ˜ Ù›ÙÏÔ ÌÂÁ¿ÏË ∂˘Úˆ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÔ¯Ïfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ∂¶√ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· ¯·Ì¤ÓË... papathanasiou@e-thessalia.gr

∂ÎÙfi˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ™Δ√ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ‰ËÏÒıËΠÙÂÏÈο Ó· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Ô °ÎÔ˘¤È, Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ ¤ÎÏËÍË Û fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 14 ÁÎÔÏ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó Î·È ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 13 Ù· ¤‚·Ï ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. ∂›Ó·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· “ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ” ¿Ì˘Ó˜ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª·Ó›Î·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Â›ıÂÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË...

¶‹Ú·Ó ...Ì·ÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ∂•∞πƒ∂Δπ∫∞ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Â¿Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ, Ô˘ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ... Ì·ÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ·‡ÚÈÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ηÓÔÓÈο, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ “™›ÙÈ” ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Á‹‰Ô, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο...

¶ÈÛÔÁ‡ÚÈÛÌ·... √ ¡›ÎÔ˜ ∑·Ï›Î·˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¡›Î˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ¿ÓÂÚÁÔ˜, ·ÚfiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ıËÙ‡ÛÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ °’ ∂ıÓÈ΋˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, fiÙ·Ó ÔÈ ™ÂÚÚ·›ÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ΔÔ fiÚ·Ì· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ ¤ÂÈÛ·Ó ÙÔÓ ∑·Ï›Î· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ· ÛÙË Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜...

∫‡Îψ̷ ¤ÛÙËÓ ·ÁÒÓ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Δ√ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙˆÓ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ¤Î·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù· ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÃfiÈÙÛÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ·ÊÔ‡ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÛʇÚÈ˙ ...Ê¿ÏÙÛ·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ·fi ÁÚ·Ê›· ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË Û›ڷ˜ Ô˘ ¤ÛÙËÓ ̷٘. ∏ Û›ڷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡Û ‰È·ÈÙËÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ·fi

E

πª∞™Δ∂ ÙÂÏÈο Ï·fi˜ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‹Ù·Ó “·ÏÙ¿” Î·È Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ˘ÂÚ›Û¯˘ÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ë Ï·˚ΛÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ™¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ì· Î·È ÔÈ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ›, ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. ∏ “ÊÔ˘ÛٷӤϷ Î·È Ù· ÙÛ·ÚÔ‡¯È·” Í·Ó·‚Á‹Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿, Ë ÂıÓÈÎÔ·ÙÚȈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ì·˜ ̤Ú˜ ·fi ÙÔ ...¤Ó‰ÔÍÔ (fi¯È ’21), 2004. ∫¿ÏÌ· ·È‰È¿, ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √‡Ù ÂıÓÈÎÔ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ÎÔÚÒÓ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ô‡Ù “ÎÔ˘ÌÔ‡ÚÈ· Î·È ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ·” . °È· ·È¯Ó›‰È ÌÈÏ¿ÌÂ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ∞ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ... ∂.∞.¶.

ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. §ÔÁÈÎfi ›ӷÈ, ϤÔÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi οÔÈÔ “·Ó¿Ô‰Ô” ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË Î·¯˘Ô„›·. ∂.Ã.

°È· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ∞¡∏™ÀÃ∏™∞¡ fiÛÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ›‰·Ó ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ηıÒ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ÛÔ‚·Úfi Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁÒÓ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÒÛÙÂ Ô ÈηÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ó· Â›Ó·È 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ.

¢ÂÓ ·›˙ÂÈ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ∂À∫∞πƒπ∞ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ˘ԉ¯ı› ÙË °ÂˆÚÁ›· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2011, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÌÂıÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 29/11 ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi ºÏÒÚÈÓ·˜.

¢ÂÓ ‹Ú ¿‰ÂÈ· ¶ƒπ¡ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¿ÚÁËÛ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ô˘ ¤·È˙Â Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Â-

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, οÙÈ ·Ôχو˜ Û‚·ÛÙfi Ê˘ÛÈο. ŸÌˆ˜, ÙfiÛÔ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì ٛÔÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· ηٿÊÂÚÓ ӷ ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜, ηıÒ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ÂÚÛÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. øÛÙfiÛÔ, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë...

¶ÔÏϤ˜ Â¤ÙÂÈÔÈ ¶√§§∂™ ÂÂÙ›Ԣ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë. ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÒÚ· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ. ŒÙÛÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ “3Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘” , “2· ª·˝Ô˘” Î·È “12Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘” , Û·Ó Ó· ›¯·ÌÂ Â‰Ò ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “25Ë ª·ÚÙ›Ô˘” ‹ “28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘” . °.¶.

√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ £∂§√¡Δ∞™ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ °Î·˙È¿ÓÙÂÛÔÚ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ ÛÙÔ “∫·Ì›Ï √ÙۿΔ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ 15.000 Ì¿ÛΘ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂΛӢ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ fiÙ·Ó ·ÓËÁ‡ÚÈ˙ ٷ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. √ ªÂÍÈηÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2006-2007 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ (39 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 15 ÁÎÔÏ). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·Ó·ÚÙËı› ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ·Ófi ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 6x1,5Ì. ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È: “ªÂÍÈηӤ ‰ÂÓ ı· ۠ͯ¿ÛÔ˘Ì ÔÙ¤” . ∞‡ÚÈÔ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜.

28

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

°π∞ Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À ™Δ√πÃ∏ª∞Δ√™ ∫∞£ø™ À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∏™ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ¢ƒ∞™∏

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Û ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Δ∞ª∂π√ 234. •¿ÓıË-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . .1 1.50 309. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . .2 1.45 332. ∫Ï·Ì ªÚÈ˙-°Î¤ÚÌÈÓ·Ï 1 1.50 378. ΔfiÙÂÓ·Ì-°Ô˘›ÁÎ·Ó . . . . .1 1.40 ∞fi‰ÔÛË: 4.56 ™Δ∞¡Δ∞ƒ 213. ÷ÚÙ˜-™ÂÓÙ Δ˙fiÓÛÔÓ . . .1 1.80 310. §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. .1 2.20 359. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . .1 1.80 397. ª¿Ï·Á·-™·Ú·ÁfiÛ· . . . .1 1.90 ¢π¶§∞ 220.

236.

373.

389.

∫Ôψӛ·-ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ . . .2 2.00 ª¤ÚÓÏÈ-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· . .2 1.90 ∫·Û›Ì·Û·-ΔÚ·Ì˙ÔÓÛfiÚ . .2 1.90 ŒÏÙÛÂ-ª¤ÙȘ . . . . . . . .2 2.45

π™√¶∞§π∂™ 308. °¿Ó‰Ë-™Ù·ÓÙ¿Ú §. . . . . .à 3.20 339. √Û¤Ú-ªÔÓ·Îfi . . . . . . . .à 3.10 357. ¡Ù·ÓÙ› °.-™¤ÏÙÈÎ . . . . . .à 3.35 372. ™È¤Ó·-∞Ù·Ï¿ÓÙ· . . . . . . .à 2.90 383. ¡È˜-ΔÔ˘ÏÔ‡˙ . . . . . . . . .à 3.00 396. ¶∞√∫-ÕÚ˘ . . . . . . . . . .à 3.10 ¢π¶§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 215. ¶ÈÂÚÈÎfi˜-√º∏ 1à 1.27 224. ∞ÏÌÈÓÔϤÊÂ-ªfiÓÙÂÓ· Ã2 1.45 233. ∫·‚¿Ï·-∞∂∫ . . . . . . . .Ã2 1.24 235. ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì-ºÔ‡Ï·Ì 1à 1.27 321. ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-ª¿ÈÓÙ˙ . .Ã2 1.96 327. ªÂÛ›ÎÙ·˜-ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ .Ã2 1.32 360. ∫·Ï·Ì¿Ù·-∫¤Ú΢ڷ . .Ã2 1.18 365. º¤ÓÏÔ-™¿ÚÙ· ƒ. . . . .1à 1.26 384. ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ-§ÔÚÈ¿Ó . . . .1à 1.23 395. ªÚfiÓÙÌÈ-√ÓÙ¤ÓÛ . .Ã2 1.43 UNDER-OVER 239. ÷Ï-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì . .under 1.60 336. ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-¶¿ÚÌ· .over 1.90 371. ™·ÌÓÙfiÚÈ·-∫›Â‚ÂÔ under 1.60 393. ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-ªfi¯Ô˘Ì over 1.45

°π√Àμ∂¡Δ√À™

“¡ÔÎ ¿Ô˘Ù” ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· Ô ΔÚÂ˙ÂÁΤ ∫∞Δ∞ƒ∞ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ʤÙÔ˜ ÛÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. √ ¡Ù·‚›ÓÙ ΔÚÂ˙ÂÁΤ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘, ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Á·ÛÙÚÔÎÓ‹ÌÈÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¤ÛÙË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘. √ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ “°ÈÔ‡‚” ÛÙË Serie ∞ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙËÓ ÿÓÙÂÚ Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ô ΔÛ›ÚÔ ºÂÚ¿Ú· „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ... ÍÂÌ›ÓÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÎÏ·ÛÈÎfi ÊÔÚ, ÙÔÓ ∞Ì¿Ô˘ÚÈ.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 6, 16, 19, 21, 32.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 1 3 8, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 2 3 9 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 2 8 3.

·Ú¤ÓıÂÛË ÙˆÓ Ì·Ú¿˙ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ϤÔÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì Û ÊÔ˘Ï ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û fiÏ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ ηıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÚÔÛÔ¯‹. ™Â Â›Â‰Ô ·ÁÒÓˆÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ª¿ÁÂÚÓ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ, ªÂÛ›ÎÙ·˜-ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ Î·È ÙÔ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ª·ÚÛ¤ÈÁ-¶·Ú› ™.∑..

∏

∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ Û ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚȯıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ: ™ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Á· Ô ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈηÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∞∂§, ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡Ù ¡›ÁÎÚȘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·‚ÏËı› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. ∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÛÙÔÓ ÕÚË. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÏfiÁˆ ¤‰Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ›, fï˜ ÔÈ “ΛÙÚÈÓÔÈ” Ì ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ∏ •¿ÓıË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È Ô‡Ù Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÎÚ›Ù˜ ÁÈ· ·ÒÏÂȘ, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ¤Ó· ‚·ıÌfi ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË (“¿ÛÔ˜” ). ¢‡ÛÎÔÏË ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∞∂∫ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ÚÈÛοÚÔ˘Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” . √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ Î·È ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶∞™. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÏÔÁÈο ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ (“¿ÛÔ˜” ). ™ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜. ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› “¿ÛÔ˜” . ¶Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ (‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ “‰ÈÏfi” ). √ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ √º∏ (1Ã), ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· (“¿ÛÔ˜” ). ™Â ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏÈ Ë ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη ÌÂÙ¿ ÙÔ “ÛÔΔ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ ŒÓÎÂ. ΔÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô Ì ÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·‹ÙÙËÙË Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ›ıÔ˘Ó ÔÈ μ·˘·ÚÔ› ı· ¿Ì Ì ÙÔÓ “¿ÛÔ” . ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” , ÂÓÒ Ë ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ª¿ÈÓÙ˙ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· οÓÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ı· Â·ÏËı¢Ù› Î·È Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ ™¿ÏÎÂ. ¢‡ÛÎÔÏË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶Èı·Ó¤˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ∫fiÌÏÂÓÙ˙-Õ·¯ÂÓ Î·È √˘ÓÈfiÓ-∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ, ÂÓÒ Ë ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ °ÎÚfiÈÙÂÚ ºÈÚÙ (Ã2). ™ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ·›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. μÚ›ÛÎÂÙ·È ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ) Î·È ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ·ÍÈfiÌ·¯Ë˜ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË (“‰ÈÏfi” ). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙȘ ӛΘ ÚԂϤÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË, ¿ÓÙˆ˜, ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ (“¿ÛÔ˜” ). ∏ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Ã·Ï (Ã2), fiˆ˜ Î·È Ë ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ·fi

ÙËÓ ºÔ‡Ï·Ì (1Ã). “ÕÛÔ˜” Ë ΔfiÙÂÓ·Ì Ì ÙËÓ °Ô˘›ÁηÓ. ∞fi ÙËÓ ΔÛ¿ÌÈÔÓÛÈ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ °Ô˘¤Û٠÷Ì, °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ Î·È ÿÛÔ˘›Ù˜, ÂÓÒ Ë ∫¶ƒ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¡ÙfiÓηÛÙÂÚ ÂÎÙfi˜ (Ã2). ™ÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ‚ϤÔ˘Ì ӛΘ ÙˆÓ ΔÛ¿ÚÏÙÔÓ (“‰ÈÏfi” ), §¤ÈÙÔÓ ŸÚÈÂÓÙ, ª›ÏÁÔ˘ÔÏ, ÿÓÙÂÚÛÊÈÏÓÙ (“¿ÛÔÈ” ). ™ÙË ™ÎˆÙ›· ·Á›‰Â˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ™¤ÏÙÈÎ ÛÙÔ ¡Ù·ÓÙ› fiÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. √È “ηıÔÏÈÎÔ›” ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ¤ÓÙ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ÿÛˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔ. ∏ ÷ÚÙ˜ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ó›ÎË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ™ÂÓÙ Δ˙fiÓÛÔÓ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ “¿ÛÔ˜” . ∏ ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÈÏÌ¿ÚÓÔÎ (“¿ÛÔ˜” ), ÂÓÒ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë ÃÈÌ¤ÚÓÈ·Ó ·fi ÙËÓ ™ÂÓÙ ª›ÚÂÓ (Ã2). ∞fi ÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ë ∫Ô˘›Ó ÔÊ ™¿Ô˘ı ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ¡Ù·ÓʤÚÌÏÈÓ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› ÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜” ). ΔÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· “·Ó¿Û˜” ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Serie A ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∏ ¤‰Ú· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È·, ηıÒ˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ıˆڋÛÔ˘Ì ʷ‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” . ¶ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Û ‰‡Ô ¿ÛÔ˘˜, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ¡¿ÔÏÈ Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú··›Ô˘Û· §¿ÙÛÈÔ Î·È ·˘ÙfiÓ Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ÓË √˘ÓÙÈÓ¤˙Â. ™ÙÔ ÛÈÎÂÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ë ¶·Ï¤ÚÌÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘

ΔÚÈÂÛÙ›Ó· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ΔÛÈÙ·Ó٤Ϸ, ÂÓÒ Î·È Ë ªÚ¤ÛÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË §¤ÙÛÂ, fiˆ˜ Î·È Ë ∞ÏÌÈÓÔϤÊ Ì ÙËÓ ªfiÓÙÂÓ·. “¢ÈÏfi” Ë ª¿ÓÙÔ‚· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ °Î·Ï›ÔÏÈ, ÂÓÒ Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ Ì·Ù˜ Δ˙Â˙¤Ó·-ΔÔÚ›ÓÔ. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ë ™Â‚›ÏÏË ·fi ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ. √fiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË. ΔÔ “‰ÈÏfi” Ê·›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡Ó·Ùfi. ∏ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ . ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ Ó· Ù˘ οÓÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ (“¿ÛÔ˜” ). ∏ ª·ÁÈfiÚη ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚË. ŸÛÔ ÛÊȯً ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ∞ÏÌÂÚ›· ‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¯¿ÛÂÈ (“¿ÛÔ˜” ). ∏ ÃȯfiÓ Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÃÂÚ¤ı (“‰ÈÏfi” ). ∞fi ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ §Â‚¿ÓÙÂ Î·È ªÔ‡ÚıÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· “‰ÈÏ¿” ÙˆÓ μ·ÁÂοÓÔ Î·È ª¤ÙȘ. ™ÙË °·ÏÏ›· ª·ÚÛ¤ÈÁ Î·È ¶·Ú› ™.∑. ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È, fï˜ ÙÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË Ì¤Û· ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ. £ÂˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ë §ÈfiÓ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ °ÎÚÂÓfiÌÏ (“‰ÈÏfi” ), ÂÓÒ Ê·‚ÔÚ› ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ªÔÚÓÙfi, ·Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ôχ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ μ·ÏÂÓÛȤÓ. ΔÔ Ì·Ù˜ ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ-§ÔÚÈ¿Ó Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ì 1Ã. ™ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ “¿ÛÔ˘˜” ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∏ ÕÏÎÌ··Ú Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ê·‚ÔÚ›.

¶·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ƒfiÓÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘. ¢‡ÛÎÔÏË ¤ÍÔ‰Ô Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ. √È °ÎÚfiÓÈÁÎÂÓ Î·È ™¿ÚÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó “‰ÈÏ¿” , ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›·. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Â›Ó·È ÔÈ Δ‚¤ÓÙÂ Î·È ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ. √ ÕÁÈ·Í ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ã¤ÚÂÓÊÂÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Î·È Â‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÓÈ΋ÛÂÈ. ™ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ ∫Ï·Ì ªÚÈ˙ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Û¿ÛÂÈ. ªÔÚ› Ë ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ù˘ Ë °Î¤ÚÌÈÓ·Ï Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÔÚ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤‰Ú· ÂÚÓ¿ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ∂ÈΛӉ˘ÓË ¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ™Ù·ÓÙ¿Ú ÛÙË °¿Ó‰Ë. ¢˘Ó·ÙÔ› ÔÈ “¿ÛÔÈ” ÙˆÓ ÕÓÙÂÚϯÙ, μ¿ÚÂÁÎÂÌ Ì ƒfi˙ÂÏ·Ú Î·È ª·Ï›Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ μȤÓÓ˘. ∏ ƒ·›ÓÙ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ· Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ηχÙÂÙ·È Ì 1Ã. ¢˘Ó·Ù‹ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ë ™ÙÔ˘ÚÌ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ƒÈÓÙ (“¿ÛÔ˜” ). ∏ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫¿ÊÂÓÌÂÚÁÎ. ™ÙË ¢·Ó›· Ë √ÓÙ¤ÓÛ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ì ÙËÓ ªÚfiÓÙÌÈ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË (Ã2). ∫·Ï¿ ÛËÌ›· Â›Ó·È Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ ™›ÏÎÂÌÔÚÁÎ Î·È ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ¡fiÚÙ˙ÂÏ·ÓÙ. ∏ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙËÓ ƒ¿ÓÙÂÚ˜, ÂÓÒ Ë Õ·ÏÌÔÚÁÎ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ Õ·Ú¯Ô˘˜. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ §ÈÁÎ ∫· ∞牤ÌÈη Î·È ªÚ¿Áη Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔÈ” ), ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ ªÂÓʛη-°ÎÈ̷ڿ˜ ηχÙÂÙ·È Ì 1Ã. ™ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ªÂÛ›ÎÙ·˜ Î·È Ù˘ ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ ÌÔÓÔˆÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ºÂÓ¤Ú ‰Â›¯ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ηχÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ¯¿ÓÂÈ (Ã2). ∫·˚ÛÂÚÈÛfiÚ Î·È °·Ï·Ù·Û·Ú¿È Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ¡ÙÈ·ÚÌ·Î›ÚÛÔÚ Î·È ÛÙË ª·Ó›Û·ÛÔÚ. ™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ù¤ÏÔ˜, ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ∫ÔÏfiÓ ™¿ÓÙ· ºÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË §·ÓÔ‡˜, ÂÓÒ Ë μÂϤ˙ ÌÔÚ› ÙÔÓ “¿ÛÔ” ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ƒ·Û›ÓÁÎ ∫ÏÔ˘Ì. ¶Èı·Ó¤˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ √˘Ú·Î¿Ó™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô Î·È °Ô‰fiÈ ∫ÚÔ˘˙-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ. ∫∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ Û fiÏÔ˘˜ √ «∂À™Δ√Ã√™» efstohos@otenet.gr

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ “£” ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ˆ˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú: 234. •¿ÓıË-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ “¿ÛÔ˜” Ì ·fi‰ÔÛË 1.50 Î·È ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (309) “‰ÈÏfi” Ì ·fi‰ÔÛË1.45. Δ· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ ÛËÌ›· ›ӷÈ: ΔÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∫Ôψӛ· (220) Ì ·fi‰ÔÛË 2.00, Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. (310) Ì ·fi‰ÔÛË 2.20, Ô “¿ÛÔ˜” ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.

(359) Ì ·fi‰ÔÛË 1.80, Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ™È¤Ó· Ì ÙËÓ ∞Ù·Ï¿ÓÙ· (372) Ì ·fi‰ÔÛË 2.90 Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ¶∞√∫-ÕÚ˘ (396) Ì ·fi‰ÔÛË 3.10. ∑ËÙԇ̠ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٷ ‰‡Ô ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ ÛËÌ›·. ¶·›˙Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÙÂÙÚ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ¿‰·. ∂¿Ó Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ¤¯Ô˘Ì ̛· ÂÙ¿‰· Î·È ‰¤Î· ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙ ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ÛËÌ›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÚÂȘ ÙÂÙÚ¿‰Â˜, ÂÓÒ ·Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÚ›· ÛËÌ›· ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ΤډԘ Ì›· ÙÂÙÚ¿‰·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3.3 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ fiÔÈÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ ı¤ÏÂÙÂ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂π∫∞™Δπ∫∞, ™À¡∞À§π∂™, √ªπ§π∂™ — ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: Œˆ˜ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10.00-13.00 Î·È 18.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-13.30. ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” : ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜). ΔËÏ./fax: 24210 31701.

— ∏ ∫ÚËÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ “Δ√ ∞ƒ∫∞¢π” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ì ÛÎÔfi ÙÔ ·Óٿ̷̈ Î·È ÙÔ ·‰¤Ïʈ̷, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ATRIUM” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ (ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ) ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·fiÛÙ·Í˘ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿˜ (η˙·Ó¤Ì·Ù·). £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÎÚËÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ì ÙÈÌ‹ οÚÙ·˜ 20 ú Ì Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÔÙ¿. √Ú¯‹ÛÙÚ· °ÈÒÚÁË ™ÎÔÚ‰·ÏÔ‡.

— ∏ ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¶ÔÓÙÈ·Îfi ¶·Ú·Î¿ı Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ GOLD STAR ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û‡ÛÊÈÁ͢ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÔÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜. ΔÈÊ·‰ÈÙÒÓ ¡. ª·Ì‹ οÚÙ·˜ 15 ¢ÚÒ. °È· ÁÓËÛ›·˜, ˘fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ¢‹ÌÔ˘ ™ÔÊ¿6948173814. ‰ˆÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË — √ °ÏˆÛÛÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ Ì ı¤Ì· “∂ÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË - Δ· ·Ú·Ì‡μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎıÈ·”, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: ¢‹ÌÔ˘ ™ÔÊ¿‰ˆÓ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ “°ÏÒÛÛ· Î·È πÛÙÔÚ›· 2009 ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‚Ú·ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÂıÓÔÌ˂¢ÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‰È·‰ÂÓÈÛÙÒÓ” Û‹ÌÂÚ· ™¿‚ÁˆÓÈÛÌfi ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Ô˘ ›¯Â ÚÔ‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜. £· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· 2009 Î·È ÒÚ· 07:00 Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËηÓ, Ù· ·È‰È¿ Î·È Ô ËıÔÔÈfi˜ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ‰ˆÌ.Ì. ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÂ¿Ó Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ π. ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜

∂Ή‹ÏˆÛË ÙˆÓ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ

(∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞Ó. °·˙‹). ∫‡ÚÈÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™·ÚÚ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

— ™ÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞¯›ÏÏÂÈÔ (π¿ÛÔÓÔ˜ 108) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË “funny days” Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿ÎË, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00 Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÙȘ 10:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 14:00 Î·È ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00.

— ŒÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

— ∞Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) Ë ÌÂϤÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙË §·˚΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” μfiÏÔ˘. ∏ ÂfiÌÂÓË ÔÌÈÏ›· ı· Á›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο.

— √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace” , Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. √ÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ë Î. °ÈÔ‚¿ÓË ∞ÁÁÂÏÈ΋ - ÁÂÓ. ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ∂ÈÌÂÏ. μ’ Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘.

— ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 3 ¢ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∞¶∏.

— ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ “∂ΉËÏÒÛÂȘ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∫·ÏÏÈfiψ˜ 29” Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ - ÷˚‰Ô‡ÏË. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Î. ∂˘Ú˘‰›ÎË μÂÚÁ‹ƒÔÌÊ·›·, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 44944 Î·È 26062 Î·È 6977 619917.

— ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜. ΔËÓ 23/11, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Óı. °·˙‹) Ô ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ªÈ¯·‹Ï μ·˝Ô˘ ı· ÂÈÛËÁËı› ÙÔ ı¤Ì· “∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÂÚ› ıÂfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡” , ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ “ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È” ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ

√

μfiÏÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ 50Ô‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ·È¯ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (·›ıÔ˘Û· “¡›ÎÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜”) ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÛÙÔ 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (2009) Ì ÂÁ¯ÒÚÈ· ÊÈÏÌ (ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È „ËÊȷο). ∂ȉÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ DigitalWave, ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ „ËÊȷ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. √È Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ DigitalWave 04 ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ÛÈÓÂÌ¿. ∞fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Ù·Èӛ˜: “ªÈÎÚ¤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ” ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË, “√ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜” ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÃÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘, “ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ” ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∂ÊÃ∂™” ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ™¿ÚÙ·ÏË, “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ŒÏ‚Ș” ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ƒ·˝ÛË

Bakal Boys (Δ· ·ÁfiÚÈ· ·’ ÙÔ ª·Î¿Ï) ΔÂÙ¿ÚÙË 25.11.2009 ÒÚ· 9:30’ Ì.Ì. ÃÒÚ·: ºÈÏÈ›Ó˜ / Philippines 2009 ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Ralston Jover ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Henry Burgos, Ralston Jover, ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: Ruben Dela Cruz, Carlo Mendoza ªÔÓÙ¿˙: Kats Serraron, Charliebebs Gohetia ◊¯Ô˜:

Mark Locsin ªÔ˘ÛÈ΋: Teresa Barrozo. ∏ıÔÔÈÔ›: Gina Pareno (Lola Salva), Meljon Guinto (Utoy), Vincent Olano (Bungal) Edgardo Olano Jr. (Bengkong), Simon Ibarra (·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ √˘Ùfi˘), Cherry Malvar (ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ √˘ÙfiÈ)¢È¿ÚÎÂÈ·: 100’ ŒÁ¯ÚˆÌÔ ™ÙËÓ ·Ú·ÁÎÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ ª·Û¤ÎÔ, Ù· ·È‰È¿ ηٷÈ¿ÓÔÓÙ·È

Ì ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ: ‚Ô˘Ù¿Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ· ·’Ù· ·ÏÈ¿ ‚˘ıÈṲ̂ӷ ÏÔ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ô˘Ï¿Ó ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔˆÏ›Ԣ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹. ∞ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· “æ›¯Ô˘Ï·” ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÔÚ‚·Ó¿ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·’ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ 9¯ÚÔÓÔ˘ √˘ÙfiÈ Î·È ÙÔ˘ 12¯ÚÔÓÔ˘ ª·ÓÁοÏ. ªÈ· ̤ڷ, ηıÒ˜ Ù· ‰˘Ô ·Á fiÚÈ· „¿¯ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· ıËÛ·˘Úfi: ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¿Á΢ڷ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ï¿ÛË. Δ· ·È‰È¿ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ì ¯›ÏÈ· ˙fiÚÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Íˆ ÙËÓ ¿Á΢ڷ Î·È Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ï·ÈÔˆÏ›Ô. øÛÙfiÛÔ, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô √˘ÙfiÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ô ª·ÓÁÎ¿Ï ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ì·˙› ÙÔ˘˜. °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô Ë̤Ú˜, ÙÔÓ „¿¯ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡...

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ∑˘Ú¿ÓÓ·˜ ∑·Ù¤ÏË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË “ÿÚÙ·”

“ΔÔ ¿ıÔ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜” Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ

8:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16 ∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 2421033250) ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∑˘Ú¿ÓÓ· ∑·Ù¤ÏË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ¿ıÔ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜” (∂ΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË). °È· ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘. Δ· Ôχ ·ÏÈ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Á˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· fiÚÙ·. ªÈ· ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË fiÚÙ·. ∞fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì ÎÏÂȉȿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·. ª· Ë fiÚÙ· ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÁ Ì ٛÔÙ·. ŸÔÈÔ˜ ›ÛÙ„ fiÙÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ, ‰È·„‡ÛÙËΠÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiÙ·Ó Á‡ÚÈ-

Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ “¿ÛˆÙÔÈ” . ∫·Ù·‚‚ÏË̤ÓÔÈ ÂÓ ˙ˆ‹ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘, ·fi ¿ıË Î·È ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ۋΈÓÂ Ë ¿Óˆ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Á˘, Ù›Ó·Í·Ó ·fi ÙÔ Áȷο ÙÔ˘˜ Ù· ¯ÒÌ·Ù· Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ıÚÈ·Ì‚Èο, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙ Ì ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ....∫·È fiÏ· ÙÔ‡Ù· ˘fi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ ‚·ı‡ÛÎȈÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ §Â‡Î·˜ ...∏ ÌÈÎÚ‹ ÂϷʛӷ ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ï›ÁÔ - Ï›ÁÔ Û Á˘Ó·›Î·, ¿ÓÙÔÙ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋, Ù·Á̤ÓË ÛÙ· ‰ÔÍ·ÛÙÈο ÍÔ‰¤Ì·Ù· Ù˘ ¤Ó·˜ Ù˘ Î·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙȘ „˘¯¤˜ fiˆ˜ ÌÈÏÔ‡Ó Ù· ʇÏÏ· fiÙ·Ó Ù’ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ô ·¤Ú·˜, ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÒÓÙ·˜ Î·È Ì·˙› ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó›ˆÙ· Ì˘ÛÙÈο. ∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∑˘Ú¿ÓÓ·˜ ∑·Ù¤ÏË ·fi ÙÔ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Î·È ¿ÏÏ· ÂÙ¿ ÂΛÓÔ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ë ›‰È· “·Ó··Ú¿Áˆ ‚È‚Ï›Ô ·Ó¿ Â-

Ù·ÂÙ›·, fiˆ˜ ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· ÂÏ¿ÊÈ·.” ∫·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô (ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∫ËÚ‹ıÚ˜, ¿ÓÔÈÍË - ηÏÔη›ÚÈ 2007), ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “¢ÂÓ ÊÔ‚¿Û·È Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜; ª‹ˆ˜ ۠ͯ¿ÛÔ˘Ó;” , ϤÂÈ: “ΔÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚ‡ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È. ª· ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; ∏ ‚È¿ÛË „‹ÓÂÈ ÙÔ „ˆÌ› Ì· ‰ÂÓ ÙÔ Î·ÏÔ„‹ÓÂÈ; £¤Ïˆ Ó· ˆ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘... ∂ÓÓÔÒ Ó· ‰›Óˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ Ï˜ Î·È ÙÔÓ ¤¯ˆ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∂›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÍÔÚΛ˙ˆ ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Î·È ÙÔ ÚfiÛηÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÈ Ó· ˆ. ŸÛÔ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ̠ͯ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÏÔÈ¿, fi¯È, ‰ÂÓ Ì ‰È¤ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Êfi‚Ô˜. ∫·È Ó· ̠ͯ¿ÛÔ˘Ó ÏÈÁ¿ÎÈ, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. £· Ì ͷӷı˘ÌËıÔ‡Ó fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·”. ∏ “¶ÂÚÛÈÓ‹ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿” Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ‰ÈË-

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

Á‹Ì·Ù· (1984). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ “™ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ Ì ¯¿ÚÈ”, Â›Û˘ Ì ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·. ΔÔ 1993 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘ “∫·È Ì ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ χÎÔ˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È” (∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ 1994), ÂÓÒ ÙÔ 2001 ÂΉfiıËΠÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘ “√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ‹Úı ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜”, ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ “ªÂ ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÓÔÌ· ƒ·Ì¿ÓıȘ ∂Ú¤‚Ô˘˜” (∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ 2002). §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓÈÒÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ¡ÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈ΋ ∞Ûı¤ÓÂÈ· ºÏfiÁ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ: - •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô PARK 25-26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ 5-8.

- ∞›ıÔ˘Û· §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ (∫ÔÚ·‹ 79) ÙËÏ. 24210 33938, 27-28-2930 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÂÚÁfi¯ÂÈÚ·, ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Ô °˘Ó·ÈΛԘ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “ÔÈ ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ”. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·˙¿Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ-ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ºÏfiÁ·˜, ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘-∞Ê‹ÛÔ˘: 24210 24628 (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Public).

¢Y™KO§O

ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi Ì·˙¿Ú Ù˘ ºÏfiÁ·˜

29

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ “Bakal Boys” ·fi ÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÓÙ›‰Ë ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Î·È ÙÔ ¢∏∫π

“ŸÙ·Ó Ô øÓ¿Û˘ Û˘ÁÁ¤Ó¢ Ì ÙÔ ¶‹ÏÈÔ”

Δ

Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ & ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ & ∂‡‚ÔÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË - ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÓÙ›‰Ë “ŸÙ·Ó Ô øÓ¿Û˘ Û˘ÁÁ¤Ó¢ Ì ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. √È ‰˘Ô ˙ˆ¤˜ Ù˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ·ÓÈ„È¿˜ ÙÔ˘” (∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ∞‰ÂÏÊÒÓ ∫˘ÚȷΛ‰Ë ∞.∂.). ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 1 Ì π¿ÛÔÓÔ˜).

¶›Ó·Î˜ ·fi ·ÔÍËڷ̤ӷ Ê˘Ù¿-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¶ƒøΔ√ΔÀ¶∏ ¤ÎıÂÛË ·fi ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi ·ÔÍËڷ̤ӷ Ê˘Ù¿-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ì ÌÔÓ·‰Èο-¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ μ·ÛÛ¿ÓË 96 (ÌÂٷ͇ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∞Ó·Ï‹„ˆ˜), ·fi 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 11.00-01.00 Î·È 05.00-07.00, ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜.

∂ΉÚÔ̤˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™fiÊÈ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙȘ 28-29/11/2009. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë Ë̤ڷ: (535 ¯ÏÌ.) ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ƒÈÏÏ·-™fiÊÈ·.

2Ë Ë̤ڷ: (510 ¯ÏÌ.) ™fiÊÈ·-™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ̤ÏË - ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È 100 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË Â›Ó·È 130 ¢ÚÒ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 6932 222 440 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20/11/2009.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ô “¡ËÚ¤·˜” Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂχıÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.

24210/71281 (°. ™·‚‚›‰Ë˜, Úfi‰ÚÔ˜).

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙȘ 22/11 ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÁÈ· ¶·Ó·Á›· ∂ÏÂÔ‡Û· ¢ÔÌÔÎÔ‡ºÚ·ÓÙ˙‹-°ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 Î·È ÒÚ˜ 19.30-12.30 ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜. ∂›Û˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ∂ÊfiÚÔ˘ ∂ΉÚÔÌÒÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘ (24210 44709 Î·È 6944 862804).

— “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 11 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 05.0005.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ʤÙ˜. ΔËϤʈӷ 24230 33215 Î·È 24210 21695.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 29/11: ™·Ú·ÎËÓfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ∫˘Úȷ΋ 6/12: ¢˘ÙÈ΋ ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·º˘ÙfiÎÔ, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5, ∫˘Úȷ΋ 13/12: ∫¿Ùˆ ŸÏ˘ÌÔ˜-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·, ∫·ÏÏÈ‡ÎË-™Ô˘‚¿Ï· ∫·Ù‹-∫·ÏÏÈ‡ÎË. ø.¶.: 6-μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

— ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ·fi 24-26/12: ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ƒÂ‚ÂÁÈfiÓ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 24210 23935 ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ÏËÓ ¶·Ú·Û΢‹˜-¶·Ú·Û΢‹ 6.30-8.30 Ì.Ì.

ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı’ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ Î·È ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ £·Ó¿Û˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” Î·È ª¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ “Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˘” , ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ª›ÌË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÂÓÒ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ - ËıÔÔÈfi˜ °È¿ÓÓ˘ ΔÚ¿ÓÙ·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·˜ Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” ÕÓÓ· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘. ΔÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È, ·Ó·ÁηÛÙÈο, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·” . øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Â‚ËÎfiÙˆÓ, ‰ÔṲ̂ÓË Ì ÙÔÓ È-

‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÎÔÈÓfi. ÿÛˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÁÈ· “Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË” Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ΔÔ ·ÊËÁË̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ, ÔÏ˘ÂÂÈÛԉȷÎfi, ÔχÙ˘¯Ô, ÔÏ˘ÚfiÛˆÔ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ Â›‰· ¯ÒÚÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. Œ¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔȯ›· Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, fiˆ˜ ÙË Ï¤ÂÈ Û˘ÓÔÙÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, “·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡˙¢ÍË ‰˘Ô ·Û‡Ì‚·ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ Î·È ÙË ‚›·ÈË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ‰˘Ô Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ÙÔ˘ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ı›Ԣ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Î·È Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘ øÓ¿ÛË, ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ

ÛÙÈÁÌÒÓ ÂıÓÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ (μ·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ) Î·È ÂıÓÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ((ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹). ¶·Ú¿Ï¢ÚË ·ÒÏÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ¤ı·Ó ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· Ù˘ Û „˘¯È·ÙÚÂ›Ô Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜” . £· ÚfiÛıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÔ›Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ô ˘fiÙÈÙÏfi˜ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË “‚ÈÔÁÚ·Ê›·” ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ·¯ÓÔÊ·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ̤۷ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÓÔÛÙ·Ï-

ÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÌÈ·˜ ¯·Ì¤Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ù˘ ȈÓÈ΋˜ ™Ì‡ÚÓ˘.

∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ §·˚ÎÔ‡ ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

°ÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ™∏ª∞¡Δπ∫∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ë 26 ¡Ô-

ÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ “™ÙÂÏ¿Ú·” Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ŸÙ·Ó ͯÓԇ̠ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ÙfiÙ ·˘ÙÔ› Ú·ÁÌ·ÙÈο Âı·›ÓÔ˘Ó. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. ¶¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ›Ù ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ›Ù ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÛÙËÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Èηӿ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ η›ÂÈ Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. √È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· , Ë ·Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¿ Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Î·ÈÚ· Î·È ÂΛ Ô˘ οÔÈÔÈ ·ÔÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÎÔ‡Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· “ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ” ı¤Ì·Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ó· Ô˘ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó

Û·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ¤Û‚ËÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ô˘ÏÁÂÚ›‰Ë˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜” ◊Ù·Ó Ë ÊˆÓ‹ Ô˘ ÎfiÏÏËÛ ÛÙÔ Ó‡̷ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÔ¯‹˜. AÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ˘ÂÚ·Û›-

ÛÙËΠ̤ÙÚÈ· ‹ “ÊÙËÓ¿” ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ΔÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Ì ÌÈ· ·ıÂÚ¿¢ÙË ÂÓÔ¯‹ - fiÙÈ ÙÔÓ Ï·ÙÚ‡ԢÓ. ∫·È Ì ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ·fi‰Ú·Û˘ - ·fi ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ŒÁÈÓ ›Ó‰·ÏÌ· ÛÙ· 28, ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙ· 34. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙË Á¤Ê˘Ú· Ì ÙËÓ “ηı’ ËÌ¿˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹” . Ÿ¯È ηْ ·Ó¿ÁÎË Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ÙÛ·ÏοÓÙ˙˜ Î·È Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ʈӋ˜. ∞fi Ì›· ¿Ô„Ë, ¿ÏψÛÙÂ, Ë Â›ıÂÛË ÛÙË “Ì›˙ÂÚË ÎÏ¿„·” ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ -ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· “ÓÙ¤ÚÙÈ· Ù˘ ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿˜” -, ·ÏÏ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÙÔȯ›Ô. √ Ï˘ÁÌfi˜ Î·È Ë Ì·ÎÚÈ¿ ·ÓÙ‹¯ËÛË ÙÔ˘ “·” Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ fiÏÔ: ÂΛ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏ›ÙË” ÛÙÔ Ï·Ù‡ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ: “ŸÛÔ Ë Î·Ú‰È¿ ÎÈ ·Ó Ï·¯Ù·Ú¿, / ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Á·‹Ûˆ” Î·È “ŸÙ·Ó Á›ÓÂÈ Áfi·, / ΤڷÛÌ· ÛÙÔ ¯¿ÚÔ...” , ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠۠‰‡Ô

ÌfiÓÔ Ï¿‚·Ú·. ∞˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ “°Î¿ÚÓÙÈ·Ó” ÛÙË ÓÂÎÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘: “ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘... Â›Ó·È Ë ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ʈӋÂÓÙÔ˜ “·” . ¢ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Ù˘ fiÂÚ·˜, Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ È¿ÓÔ˘Ó Ôχ „ËÏ¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Û·Ó ·È‰ÈÎfi˜ Ï˘ÁÌfi˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿” . º¤ÙÔ˜ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ “™ÙÂÏ¿Ú·” ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ “ΔÔ ∫·Ó·Ú¿ÎÈ” Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ. ◊‰Ë ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È Î¿ÚÙ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ë ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. √ Ó·Úfi˜ Î·È Ôχ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ §Ô‡Î·˜ Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ʈӋ. ™·Ó ¤ÎÏËÍË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ô ™¿‚‚·˜ ™˘ÚȉˆÓ›‰Ë˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ Ì ÙËÓ ‚·ıÈ¿ ʈӋ ÙÔ˘ ı· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë.

120 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡.

ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ·Ô‰ËÌ›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂∫¶√§), Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 120 ¯ÚfiÓˆÓ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˘ 2009 Î·È ÒÚ· 19:00 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (π¿ÛÔÓÔ˜ñºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌÈϛ˜ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Î.Î. ∞˘‰›ÎÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ª‹ÙÛ˘ ¡·ÔϤˆÓ, ªÂÓ¤ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘), ··ÁÁÂϛ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ ÔÈËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËıÔÔÈfi ∞Ì·Ï›· °Î›˙· -ªËÙÛ¿ÎË, ·ÚÔ˘Û›·-

ÛË cd ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶·ÓËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫ÒÛÙ· ∞ÏÂ͛Ԣ ÎÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ πˆ¿Ó. ª·Î·Ï¤ÍË Û ·Ú·‰ÔÛȷο ËÂÈÚÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·. £· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÕÓÓ· ¶ÂÙÛÈ¿‚· - ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ıfiÏÔ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔÛÊÂÚı› ηʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 168 ∞ (¿Óˆ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜).

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· “ÿ·Ì‚Ô˜” ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ª. ªÂÚÎÔ‡ÚË ∂∫£∂™∏ Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ∏ ŒÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “πø¡π∞” Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË”.

TË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË - ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ªÂϛӷ, ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· “ÿ·Ì‚Ô˜” ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË - Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á¿ËÛ·”. ™ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Ë Î˘Ú›· ª·Ú›· ™ÎÔ‡ÚÙË, Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ È‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ú¿‚Ô˜: ΔÚÔÌ¤Ù·, ∑·ÊÂÈÚԇϷ ÷ÓÙ‹: μÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È ™¤‚Ë ª·˙¤Ú· ª¿Ì·ÏË: ¶È¿ÓÔ. ∂ÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÌÂÛfiʈÓÔ˜ ª·Ú›· Δ·Ó¿ÁÈ·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 9.00 .Ì. - 9 Ì.Ì. ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘. ™ÙË ‚Ú·‰È¿ ı· ·Ú·ÛÙ› Ë Î˘Ú›· ª·Ú›· ™ÎÔ‡ÚÙË Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ È‰È·ÈÙ¤Ú· °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË.

™π¡∂ ª∂™√°∂π√™

ΔÔ Á‡̷ Ù˘ ÌÔÓ·¯È΋˜ ˙ˆ‹˜

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ ∫Èı¿Ú·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “¶·ÚÓ·ÛÛfi˜”

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË º¿Ì· Î·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

°

ÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 10¯ÚÔÓ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ “¢ËÌ‹ÙÚ˘ º¿Ì·˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ (Ï·Ù›· ∫·Ú‡ÙÛË 8, ∞ı‹Ó·) ¤Ó· “∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË º¿Ì· - A’ ·ÚÔ˘Û›·ÛË 23 ¡¤ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÁÈ· ∫Èı¿Ú· ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘”.

ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

1Ë Û˘Ó·˘Ï›·, 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜: ∂‡· º¿Ì·, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞Á΢ڷÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÛÊ›Î˘, ÕÚ˘ ª·Ï·ÙÛԇη˜. ™Â ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË º¿Ì·, ¡›ÎÔ˘ ÷ÚÈ˙¿ÓÔ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¡Ù¿ÚÏ·, ÕÚË ª·Ï·ÙÛԇη, Eduardo Morales Caso, Carlos Peron Cano, Luca Vanneschi, Jose Antonio Guerrero Ortiz, Fernando Schulmeier, Mauricio Opazo Munoz, ∏Ú·ÎÏ‹ ∫·˙¿ÎË, ∫ÒÛÙ· ª·ÓÙ˙ÒÚÔ˘.

2Ë Û˘Ó·˘Ï›·, 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÂȉ‹˜, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÂÚ¤ÁΈÊ, ∂‡· º¿Ì·, ª·Ú›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, £·Ó¿Û˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ∞ı·Ó·Û¿Î˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞Á΢ڷÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ™‡ÓÔÏÔ Guitarte, Ô UrosL Dojcinovic Î·È Ë ∞Ì·Ï›·

∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ). ™Â ¤ÚÁ· ÙˆÓ: ¢ËÌ‹ÙÚË º¿Ì·, Uros Dojcinovic, Akos Petik, Annette Kruisbrink, Marion Arts, Joe Rosochacki, Scott Giles, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ªÂÛÛ‹ÓË, ¶¤ÙÚÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÙ·, ∞Ú. °È·ÓÓ·ÎÔ‡ÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÔıËÙÔ‡, ¡ÈÎfiÏ· ∫Ô˘‚·Ú‰¿, μ·Û›ÏË ªÔ‡ÛÎÔ˘ÚË

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ·˘Ùfi: 23 Û˘Óı¤Ù˜ ·fi 10 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÃÈÏ‹, ∫Ô‡‚·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, √ÏÏ·Ó‰›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ™ÂÚ‚›·, ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, ∏¶∞ Î·È ∂ÏÏ¿‰·) ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ “∞ÓÔȯً ¶ÚfiÛÎÏËÛË Û‡ÓıÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÎÈı¿Ú·, ·ÊÈÂÚˆ-

Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÎÈı·Ú›ÛÙ· - Û˘Óı¤ÙË ¢ËÌ‹ÙÚË º¿Ì·” , Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ “¢ËÌ‹ÙÚ˘ º¿Ì·˜” ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2008. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Û ·’ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ì·˙› Ì 2 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ. º¿Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ªÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ·˘Ù‹ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ Ì Ӥ· ¤ÚÁ· ÙÈÌÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ŒÏÏËÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÙÔ ¢È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ºÈÏ›·˜ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, Û˘ÓıÂÙÒÓ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ.

∫∂¡Δƒπ∫√™ ‹Úˆ¿˜ Ù˘ Ô Δ˙Ô‚¿ÓÈ,

¤Ó·˜ ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ Ì ÌfiÓË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙË ¯‹Ú· ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ÂÈ Û ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ƒÒÌ˘. ÃÒÚ·: πÙ·Ï›· (2008) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙¿ÓÈ ¡ÙÈ °ÎÚÂÁÎfiÚÈÔ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Δ˙¿ÓÈ ¡ÙÈ °ÎÚÂÁÎfiÚÈÔ, ™ÈÌfiÓ ƒÈηÚÓÙ›ÓÈ ∏ıÔÔÈÔ›: μ·Ï¤ÚÈ· ÓÙ ºÚ·ÓÙÛ›ÛȘ, ª·Ú›Ó· ∫·ÙÛfiÙÈ, ª·Ú›· ∫·Ï›, °Ú¿ÙÛÈ· ΔÛÂ˙·Ú›ÓÈ ™ÊfiÚÙÛ·, ∞ÏÊfiÓÛÔ ™·ÓÙ·Áοٷ ¢È¿ÚÎÂÈ·: 75’ (μÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ¶ÚÒÙ˘ Δ·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÓÂÙ›·˜). ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: ΔÚ›ÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 9.30ÌÌ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ μfiÏÔ˘. √ ‹Úˆ¿˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· Û˘ÁηÙÔÈΛ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÒÚÈ̘ Î˘Ú›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÓ Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÚ›‚Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ËÚˆÈÛÌfi Î·È Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ: ∂ÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÂÎÏÂÎÙ¿ Á‡̷ٷ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙȘ Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô͇ÓÔÓÙ·È... √ Δ˙¿ÓÈ ÓÙÈ °ÎÚÂÁÎfiÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ 2008 ÛÙȘ ∫¿Ó˜, fiÔ˘ Î·È ‚Ú·‚‡ıËΠÁÈ· ÙÔ “°fiÌÔÚÚ·” ÙÔ˘ ª·Ù¤Ô °Î·ÚfiÓÂ. ™ÙÔ “∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ Á‡̷ ÛÙË ƒÒÌË” Â¤ÏÂÍ ӷ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÒÚÈ̘ Î˘Ú›Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙË §¤Û¯Ë ∫·Ú‰ÈÙÛȈÙÒÓ ∂∫§√°∂™ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·‡ÚÈÔ

∫˘Úȷ΋ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 ÙÔ Úˆ› Ë §¤Û¯Ë ∫·Ú‰ÈÙÛȈÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (ΔÔ¿ÏË 35). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™., ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6977216237 Î·È 6977302871.

31

“μÚÈÎfiϷΘ” Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Δ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜

ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ È„ÂÓÈÎÔ› “μÚÈÎfiϷΘ” ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ΔÔ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó· “·Ó·ÌÂÙÚËı›” Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤ÚË Î·È ™ÎËÓÈο - ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑ȿη. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ª›-

Ó· ÃÂÈÌÒÓ· (ŒÏÂÓ ÕÏ‚ÈÓÁÎ), μ·Û›Ï˘ ∂˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜ (¶¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º¿Ì˘ (ŸÛ‚·ÏÓÙ), °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÏÂÏ‹˜ (π¿Îˆ‚Ô˜ ŒÁÎÛÙÚ·ÓÙ) Î·È ¡Èfi‚Ë ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ (ƒÂÁÁ›Ó·). ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋, ·fi ÙȘ 11,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 13,00 ÙÔ Úˆ› Î·È ·fi ÙȘ 18,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21,00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (ÙËÏ.

24210 34991 Î·È 24210 32818), ÂÓÒ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ (Ë̤Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ), ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ÚÔÒÏËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (ÙËÏ.

24210 78164).

£∂™™∞§√¡π∫∏ 20. ŒÓ· ¿-

ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 17¢ÚÒ Î·È 12 ¢ÚÒ Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 12¢ÚÒ.

πÛ¯‡Ô˘Ó ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 8 Ì.Ì.

ŸÙ·Ó Ë ÁËÚ·È¿ ∂˘ÚÒË ÂÓ‰›‰ÂÈ...

¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÎˆÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙ›¯ÔÈ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ‰È¿ÛÙÈÎÙ· ·fi ·Ó·ÁˆÁ¤˜ Û Â›Î·ÈÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ-

∞£∏¡∞ 20. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ “¶ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ ΔÚÂÏÏÔ‡”. ∞fi ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ “¶·ÏÏ¿˜”, ÂÓÒ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÊȤڈ̷. √ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜: “™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ. ΔÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ ÙÚÂÏÔ‡. AÊȤڈ̷ ÛÙ· 60’s. ™ÙÔ ƒÔÎ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì·˜”. ∂Λ, Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜ Î·È Ì·˙› ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ “ºÔÚÙËÁfi”, ÙÔ “¶ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ ΔÚÂÏÏÔ‡” ı· ÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó Ì ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜. √ °È¿ÓÓ˘ ¶··˙·¯·ÚÈ¿Î˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÊȤڈ̷ ÛÂ Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô “÷Ù˙ȉ¿ÎÈ·Ì £Ô‰ˆÚ¿ÎÈ·Ì”, Ë “∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·” ı· ÛÙÚ·Ê› Û ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÔÈ Onirama ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÈÔ ÚÔÎ ÂΉԯ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. £· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË. ÿÂÓÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ “ªÂÙÚfi” ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙÔ City Link Î·È Û ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÁˆÓȤ˜.

∂ΉfiıËΠ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ æ˘¯¿ÚË

“∏ ·Ú·Á‹ Ù˘ ∏ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘” ÙÔ˘ ªËÓ¿ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ƒÔ˘Ê

™Àªºø¡∞ Ì ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ̇ıÔ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ, Ô ¢›·˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ٷ‡ÚÔ, ··Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ºÔÈӛ΢, fiÔ˘ ¤·È˙ Ì ÙȘ ʛϘ Ù˘ Û ·‚·ı‹ ÓÂÚ¿, Î·È ÂÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙËÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÂÓÒÓÂÙ·È Ì·˙› Ù˘ ÛÙÔ ¢ÈÎÙ·›Ô ÕÓ‰ÚÔ. ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ë ÂÈ΋, ΈÌÈ΋ fiÂÚ· ηÌ·Ú¤ Ì ٛÙÏÔ “∏ ·Ú·Á‹ Ù˘ ∏ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÙfiÙ ·ÂÈ¿ÚıÂÓÔ Î·È Ó˘Ó ÁËÚ·È¿ ∂˘ÚÒË Ó· ÂÓ‰›‰ÂÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘

ªÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù· 40¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘

ÎÔÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰È‡ڢÓÛ˘, ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∂˘ÚÒ˘-∞ÌÂÚÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Δ·ÙÈ¿Ó· §‡Á·ÚË ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ Orient Express Ù˘ ∞Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ - ı¿ÙÚÔ˘ “ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ ÛÙÔ ƒÔ˘Ê” . Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi Ù·ÓÁÎfi Î·È Ï¿ÙÈÓ ¤ˆ˜ Ï·˚ο Î·È Ï·˚ÎfiÙÚÔ· ÂÏÏËÓÈο ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ¤ÓÙ ٷϷÓÙÔ‡¯ÔÈ ÂÚÊfiÚÌÂÚ˜: ΔÔÓ £·Ó¿ÛË μÏ·‚È·Ófi, ÙËÓ Δ›Ó· °ÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔÓ

∞Ó‰Ú¤· ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÛÈ¿Ú·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ÙÔ˘ ¢›·, Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ. Δ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ ¡·Ù¿ÛÛ·˜ ∑ԇη Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË Ò˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21.30 Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20.00. ™ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ÔÈ ı·٤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó, ÌÈ· Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ‚·ÁfiÓÈ, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹, Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì Ôχ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

ÁÓˆÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ æ˘¯¿ÚË Î·È Ì›· ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Âͤ‰ˆÛ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∞¶£, ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ÚÈÓ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ æ˘¯¿ÚË “∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·Á¿˘”, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1914, fiÙ·Ó Ô æ˘¯¿Ú˘ ¤ÎÏÂÈÓ ÙËÓ ¤ÎÙË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÓ¤ÂÈ Ó·ÓÈ΋ ÔÚÌ‹, Ì ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. ∫·Ì›· fï˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ¤ÎÏËÍË ·fi ¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÚˆÙ‡ÙËΠ۷ڿÓÙ· ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÊÙ¿ “ı·Ó¿ÛÈÌ·”.

¢È‹ÁËÌ· La métisse 32

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

TÔ˘ ™∂ƒ°π√À °∫∞∫∞*

ª¤ÚÔ˜ 2Ô

Δ

Ë ¢Â˘Ù¤Ú· Ë §ÈÏÈ¿Ó ÛËÎÒıËΠfiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙȘ ¤ÍÈ Î·È ÌÈÛ‹ ÙÔ Úˆ›. ◊Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÒÚ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ë ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÔÈ ÏÈfiı˘ÌÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ fiÙÈ˙·Ó Ì ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Â˜ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ù· ÚÂÛÙÔÚ¿Ó Î·È Ù· Ì·Ú ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ÌfiÏȘ ¿Ú¯È˙ ӷ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Œ‰ÂÛ ÙÔ ·ÚÂfi ¿Óˆ ·’ ÙÔ Ì·ÁÈfi Ù˘ Î·È ‰È¤Û¯ÈÛ ÙÔ ¯·ÏÈÎfiÛÙÚˆÙÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ô˘ ¤‚Á·˙ Û ÌÈ·Ó ¿ÎÚË Ù˘ Ï·˙, ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ¤Ó·Ó ΢ÚÙfi ‚Ú¿¯Ô Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi Ù˘. ™¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÂΛӘ ÙȘ ‹Û˘¯Â˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë Ï›ÌÓË Ù˘, Ë ‚·ıÈ¿, ·ÛË̤ÓÈ· Δ·ÓÁηӛη, ¤‚ÏÂ ͷӿ ÙȘ ·Ó·ÙÔϤ˜ Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ηÌÈ¿ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ‰Â ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‹ÏÈÔ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰Â, ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿, ·Ó ÙÔÓ Â›¯Â ‰ÂÈ ÚÈÓ Ù· fi‰È· Ù˘ ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÔÓÙÚ¿ ‚fiÙÛ·Ï·, ı· ›¯Â ʇÁÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. √ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‹Ù·Ó ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ψÙÔ‡, Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ÏˆÌfi ‹ÏÈÔ Ô˘ ¿Ú¯È˙ ӷ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì¤Û· ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ù˘ §ÈÏÈ¿Ó ÛÙ· ‚fiÙÛ·Ï· ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ. ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ ·Î›ÓËÙÔ, ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ÁÈfiÁη Î·È Ù˘ ¤ÁÓ„ ӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÈ˙·Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·Á¤ÓÂÈ·˜ ‹ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘, ·ıÒÔ Û·Ó ·È‰ÈÔ‡, ‹ ÌÔÚ› Î·È ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ (ı· ÌÔÚÔ‡Û ‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ù· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘) Ô˘ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ Ù˘. ŒÓ· ÎÔÚÌ› Û·Ó ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ÏËÛ›·Û ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. “°È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ‡ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÊÔ‚Ëı‹Î·ÙÂ. ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ ¡ÙÔ˘Î¿˜” Ù˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∏ ÚÔÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì·ÚÛÂÁȤ˙ÈÎË, ÛÙË §ÈÏÈ¿Ó ı‡ÌÈÛ ·Ì˘‰Ú¿ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ٷ Á·ÏÏÈο Ô §ÂfiÓ, Ô Êχ·ÚÔ˜ ηıÔÏÈÎfi˜ ÈÂÚ¤·˜ Ô˘ Ì¿Ù·È· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜. “ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÓÓÔÒ, ‰ÂÓ Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·;” ÙË ÚÒÙËÛ ‡ı˘Ì· Î·È ·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ·È¯ÓȉȿÚÈη ÙÔ ÊÚ‡‰È ÙÔ˘. “Ÿ¯È” . “∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·-

‚¿ÛÂÈ ƒÔÌ¤Ó ƒÔÏ¿Ó” . ª›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·. ª¿ÏÏÔÓ ÂΛÓÔ˜ ÌÈÏÔ‡Û ÎÈ ÂΛÓË ¿ÎÔ˘ÁÂ. ™¯Â‰fiÓ Í¤¯·Û ÙÔÓ Êfi‚Ô, ¿ÓÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ͯӿÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ô - ÎÈ Ô ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ ·Ó‹Î ے ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. Δ˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û·Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, οÔÈÔÓ Ô˘ fi,ÙÈ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÍË ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. ∂›¯Â ÁÂÓÓËı› ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÂÂȉ‹ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ̤ı˘Û ¤Ó· ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ’74 Î·È ¤ÌÂÈÓ ¤ÁÎ˘Ô˜ ·fi ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ì ·˘ÙÔÎÙÔÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ˆ˜ Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË ‹Ù·Ó Ô ¤Û¯·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. Δ· ˙ˆËÚ¿ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ Ù‹˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÊÔÛȈı› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÈ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∫fiÚË ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Î·È ÌÂÛ›ÙË, ¤ÂÈÛ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Ó· ÍÂÓÈÙ¢Ù› Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘. √ ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÎÏ›ÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ· ÂÓÓÈ¿ ÙÔ˘ ıˆڋıËΠ·È‰› ı·‡Ì·. Œ·È˙ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Û˘Óı¤Ù˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ı·‡Ì·Ù·, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ٷ fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ΔÔ Î·Ù¿Ï·‚ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ›ÎÔÛ› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ï˘ÚÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. ∂ÚÁ·˙fiÙ·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ŸÂÚ· Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÂÁη٤ÏÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ rue Moliere ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Î·È Û ¿ÏÏ· Ï˘ÚÈο ı¤·ÙÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. “™È¯·›ÓÔÌ·È Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù·Í›‰È·, οı ÊÔÚ¿ Ϥˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ Ù·Í›‰È, fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›Áˆ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÌÔ˘ Û’ ¤Ó· ·ÚfiÛˆÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÂÓÒ ¤Íˆ ‚Ú¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿,

‚ϤÂȘ, Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ôχ ηϿ” . ΔÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓȈı ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ μ¤ÚÓÙÈ, ÙÔÓ μ¿ÁÎÓÂÚ Î·È ÙÔÓ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ Î·È ¤‚ÚÈÛΠ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔÓ μ¿ÈÏ Î·È ÙÔÓ ÕÈÛÏÂÚ. ΔÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤È·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ÓfiÙ˜, Ô ∫ÔÚÙ¿Û·Ú ÁÈÓfiÙ·Ó ΔÛ¿ÚÏÈ ¶¿ÚÎÂÚ, Ô ¡ÙÂÏ›ÏÔ Í˘ÓÔ‡Û ÙÔÓ ™·Ù› ÎÈ Ô ƒÔÌ¤Ó ƒÔÏ¿Ó ÙÔÓ ªÂÏ›ÓÈ (Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈÌ›ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ ÂÂȉ‹ Ï¿ÙÚ¢ ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘ È· Û˘ÁÁڷʤ·). ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹ οı ÊÔÚ¿ - ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈο Î·È Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ηٿıÏȄ˘ñ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ ÂÍ‹ÓÙ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ Â› ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Î·È ·ÔÛ‡ÚıËΠے ¤Ó· ÊÙˆ¯ÈÎfi ‡ÚÁÔ ¤Íˆ ·’ ÙËÓ ΔÔ˘ÏÔ‡˙, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙË ‚·ÚÂÙ‹ ˙ˆ‹ Ù˘. √ ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ, Ô˘ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÂʇÚÂÛË ‚Ï·‚ÂÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÚÔÙ›ÌËÛ ÙȘ ÂÒ‰˘Ó˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ·˜. ∑Ô‡Û ے ¤Ó· ÙÚÈ¿ÚÈ ÛÙËÓ ∫·ÓÂÌȤÚ, ̇ÚÈ˙ ÙË ‚ÚfiÌÈÎË ı¿Ï·ÛÛ·, ¤ÏÂÓ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ù· ‚Ú·ÎÈ¿ ÙÔ˘, Ì·Á›Ú¢ ÏÈÙ¿ Î·È ˙Ô‡Û ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔ È¿ÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· Ó›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·. ∂›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ÁÈfiÁη Î·È ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. √È ‰¿ÛηÏÔ› ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ ∫·Ó·‰fi˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ÁËÚ·Èfi˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˜, ÙÔÓ Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‚›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ·. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë §ÈÏÈ¿Ó ‰È¤ÎÚÈÓ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ù˘ οÙÈ Ô˘ Ù˘ ı‡ÌÈ˙ ÙÔÓ ÌÂÛȤ ¡Ô¤Ï ªÔÏ›Ó, ÙÔÓ ‰¿ÛηÏfi Ù˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤Ê¢Á ÓÔÂÚ¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÛÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ÛÙÔ ƒÔ˘‚Ô‡ÌÔ˘, ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ Ô˘ ÛÎÔfi ›¯·Ó ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ʇÛ˘, ηıËÛ‡¯·˙ ̒ ¤Ó· ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤ÌËÁ·Ó Ù· ÎÏ¿Ì·Ù· fiÙ·Ó ÔÈ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔÈ Î·È ÔÈ ÈÔfiÙ·ÌÔÈ Î‡ÎÏˆÓ·Ó ÙȘ ÈÚfiÁ˜ ÙÔ˘˜. “ªË ÊÔ‚¿ÛÙÂ, ÔÈ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔÈ Ì·˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·’ ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË” ¤ÏÂÁÂ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ¤Î·Ó ӷ ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ·-

ڷ̇ıÈ ÙÔ˘, ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓfi, “ÔÈ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔÈ, ·È‰È¿, fiÙ·Ó ÂÈÓ¿Ó Ôχ, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î¿Ô˘ Î·È ÎÏ·›ÓÂ, ÎÏ·›Ó Ì ‰¿ÎÚ˘·, ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ Ï¿ÌÔ˘Ó Û·Ó ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È Ô˘ Ù· ‚ϤÂÈ ÙÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ı‡Ì· Î·È Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Î·È ·Ê‹ÓÂÙ·È Î·È...” . √ ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ ÌÈÏÔ‡Û ¯·˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ, ¤Ó· ‚Ú·¯ÈfiÏÈ ·fi Ì·Ï·Îfi ·Û‹ÌÈ Ô˘ Ù‡ÏÈÁ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘, Î·È Ë §ÈÏÈ¿Ó ÙÔÓ ¿ÎÔ˘ÁÂ, fi¯È Ì·ÁÂ̤ÓË, fi¯È, ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á ·fi ·fiÛÙ·ÛË, ·fi ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ù˘ Â¤ÙÚÂ ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ, Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜, “ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì ÁÔËÙ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Ì ·ÔÎÔÈÌ›ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÌÂÙ¿ Ó· Ì ÛÎÔÙÒÛÂÈ, ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi Ó· ı¤ÏÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì οÔÈÔÓ, ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì ˉ‹ÍÂÈ ·fi„Â...” . ΔËÓ ¿ÁÁÈÍ ÌÈ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ Î·È ÙÔÓ ÒÌÔ Î·È Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù‹˜ ·Ó·Î¿Ù„ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÚfiȉ„ ÁÈ· ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ·ÓÙ·‡ÁÂÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ù˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ ϛÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ù˘ ·˘Ù›. “°È·Ù› ÂÛ›˜ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ı¤ÏÂÙ ӷ ÏÂÚÒÓÂÙ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi Û·˜ ‰¤ÚÌ·; ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÛ›˜, ÌÈ· ÌÈÁ¿‰·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ fiϘ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÙȘ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ, Ù· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, Ù· ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ Î·È Ù· ‰·¯Ù˘Ï›‰È·;” “∫È ÂÛ›˜ ÊÔÚ¿Ù ‚Ú·¯ÈfiÏÈ” ÙÔ˘ › ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ıÈÁ̤ÓË.

•ÂÙ‡ÏÈÍ ÙÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ ·’ ÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÙÔ ’‰ˆÛÂ. Δ˘ › fiÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ Â›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ÛÙË ∑·Ó˙È‚¿ÚË, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤Û·Á ÔÙ¤ ÎÈ fiÙÈ ÙÔ ¤Ï˘ÓÂ Î·È ÙÔ ’·È˙ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡, ÙfiÙ Ô˘ ¤ÓȈı ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÂÈ Á·Ï‹ÓË, “Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó Ù· ÍfiÚÎÈ· Ô˘ ϤÓ ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ù· ÛÎÔÙ¿‰È·” . ∫·È ÙfiÙÂ Ô ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ Ù˘ ÚfiÙÂÈÓ Ӓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. °È·Ù› Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ï¿ÙÚ¢ ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È fiÔÙ ¤‚ÚÈÛΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÙËÓ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Óñ ›Ûˆ˜ ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ô ƒÂÌfi, ÌÔÚ› Ô ªfiÔ˘Ï˜, ÌÔÚ› Ô ∫Ô‡ÙÛÈ. ¶›ÛÙ¢ ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ· ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Î·È fiÙÈ Â˘Ù˘¯Ò˜, οÔÙÂ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Ûˆı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˙˘ÌÒÛÂÈ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙË Ï¿ÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∏ §ÈÏÈ¿Ó ¿ÊËÛ ÙÔÓ ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÁÈfiÁη ÙÔ˘ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ∂›¯Â

ÌÂډ¢Ù›. ¶ÔÈÔÓ Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ; ΔÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ı· ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ‹ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ı· Ù˘ ¤‚·˙ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜; √ ‹ÏÈÔ˜ Ù‹˜ ¤Î·ÈÁ ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘. ™Î¤ÊÙËΠˆ˜ Ù· ¯·Ï›ÎÈ· ηٿÈÓ·Ó ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ ·ÓÙ·‡ÁÂÈ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Ù˘, ˆ˜ ÙÔ ·ÚÂfi Ù˘ ‹ıÂÏ χÛÈÌÔ, ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ‚¿ÏÂÈ ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ù˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™Î¤ÊÙËΠ¯›ÏÈ· ‰˘Ô Ú¿Ì·Ù· ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ Í·Ó·‰Â› ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ ¿ÓÙÚ·. *** ΔÔÓ Â›‰Â Ù˘¯·›· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ó‡¯Ù·. °‡ÚÈ˙ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ºÚÂÓÙ, ÙÔ˘ ‚¤ÏÁÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ Ù˘. ∂›¯Â ÈÂÈ ÙÚÂȘ ÙÂΛϘ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Ó· ‚·‰›ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËΠÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı› Û ÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÂÛÙÔÚ¿Ó Î·È ÎÔ›Ù·Í ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓ‹. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, ÙÚ›· ÎÂÚÈ¿, ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ӷ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÊÒÙÈ˙·Ó ·Ì˘‰Ú¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ·. √ ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ, ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜, ¤·È˙ οÙÈ ·ÚÁfi Ô˘ Ù˘ ı‡ÌÈÛ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ŒÊ˘Á ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛ Ӓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

* ∏ ÌÈÁ¿˜. ªÈÁ¿˜ ηÏÂ›Ù·È Ô ÂΠ̛͈˜ ÚÔÂÏıÒÓ. ∂› ·ÓıÚÒÔ˘: Ô ÂÎ ÁÔÓ¤ˆÓ ÂÙÂÚÔÊ‡ÏˆÓ ÁÂÓÓËı›˜. (¡∂øΔ∂ƒ√¡ ∂°∫À∫§√¶∞π¢π∫√¡ §∂•π∫√¡ “∏§π√À”) √ ™¤ÚÁÈÔ˜ °Î¿Î·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1957. ™Ô‡‰·Û ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ PARIS - VIII. ∞fi ÙÔ 1979 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ·È‰È¿:ºÔ˘ÛÙ, ªϤͷÌ ÙȘ ̇Ù˜ Ì·˜, Δ· ÙÚÂÏ¿ ÚÔÏfiÁÈ·, ∞ÎÔ‡˜ ÙË ÁÈÔÚÙ‹; ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¶¤ÓÙ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÁڷʤ· (ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, 2003) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 4 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ΔÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· (ÂΉ. μÈ‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜, 2005) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰˘Ô ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ∂ÏÏËÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· 2 Î·È ∂ÏÏËÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· 3 (ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË 2008 Î·È 2009) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ ∫¿ÛÎÔ (ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 2001) ÂΉfiıËΠÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 2006 ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Liana Levi Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ La piste de Salonique Î·È ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Crocetti ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Intrigo a Salonicco. ΔÔ 2002 ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 6 Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË μÈ‚Ï›Ô˘ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. ΔÔ 2008 ÂΉfiıËΠÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ ™Ù¿¯Ù˜ (ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË). (∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√ ̤۷ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 20H™ N√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.405,61

-3,67

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞§º∞ μ∞¡∫ ¢π∫∞πøª∞ ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

3,75 0,51 9,83 16,8 8,14 15,56 1,27 9,56 7,19 0,84 3,87 3,16 8,41 9,2 7,5 2,44 2,71 24,27 4,95 0,51 0,69 2,65 1,6 1,68 4,18 6,04 4,76 2,02 13,65 22,08 1,76 5,67 7,71 8,8 5,8 4,51 3,84 1,38 1,27 5,7 9,6 1,25 0,98 10,55 4,54 5,2 16,2 10,3 13,43 4,9 5,36 1,48 4,39 6 20,72 15,29 9,2 5,39 10,3 1,94

-1,832 4807 -3,774 9266515 -5,843 6292812 -1,235 274420 0 3602 -2,138 30547 -6,618 315829 -6,275 71116 -4,894 11744 -2,326 1395437 -3,731 786804 -3,659 12424 -7,072 1 -0,433 249302 -2,597 8960 -1,215 1143873 -3,214 4392497 -3,307 275 -0,802 2409 -29,167 29912954 -5,479 386469 0 0 3,226 750 -2,89 860796 -0,476 85720 -1,468 91506 -0,833 30368 -5,607 42189 -1,869 652340 -5,762 3487982 -2,222 32807 -3,898 145782 -5,861 287386 -5,376 172568 -1,861 22798 -5,252 22639 -1,031 8607 -2,817 102283 -3,788 301441 0 6441 -4,573 34486 -4,58 465821 -4,854 177218 -4,783 102257 -3,814 432776 -2,072 324481 -0,735 778509 -2,83 869835 -2,398 4168 -1,606 464 -0,372 88690 -4,516 80553 -2,661 722464 0 46769 -3,628 62483 0 58 -6,883 2270165 -2 2616946 -3,558 1748251 -2,513 85530

3,74 0,51 9,79 16,66 8,03 15,42 1,25 9,52 7,19 0,83 3,87 3,1 8,41 8,9 7,46 2,41 2,67 24,27 4,89 0,47 0,68 2,65 1,6 1,67 4,1 5,91 4,5 2,02 13,62 22,08 1,73 5,6 7,71 8,76 5,6 4,5 3,84 1,36 1,26 5,5 9,6 1,25 0,97 10,55 4,44 5,13 16,18 10,23 13,43 4,85 5,14 1,46 4,39 5,89 20,72 15,02 9,2 5,33 10,18 1,92

3,78 0,54 10,44 17,09 8,16 16,14 1,38 10,18 7,56 0,87 4,04 3,26 8,41 9,23 7,75 2,5 2,82 24,71 5,07 0,72 0,73 2,65 1,6 1,74 4,25 6,13 4,8 2,14 13,95 23,54 1,81 5,9 8,29 9,3 5,91 4,76 3,9 1,41 1,34 5,78 10,22 1,31 1,02 11 4,75 5,4 16,48 10,65 13,81 4,92 5,36 1,59 4,59 6 21,5 15,3 10 5,5 10,88 2,01

1,25 0,72 0,99 1,95 0,92 0,84 0,26 0,72 0,44 0,74 1,09 4,78 1,21 1 1,7 7,75 1,45 1,46 0,34 0,71 2,34 1,13 0,44 4,07 3,9 1,28 2,28 0,71 2,51 0,5 0,23 1,35 0,87 1,91 1,27 0,91 3,5 0,46 0,62 0,56

1,32 0,81 1,04 2,06 0,96 0,92 0,26 0,76 0,47 0,76 1,09 4,78 1,25 1,04 1,7 7,96 1,49 1,49 0,34 0,77 2,45 1,22 0,46 4,07 3,91 1,33 2,34 0,74 2,6 0,5 0,23 1,41 0,91 2,07 1,35 0,94 3,51 0,49 0,72 0,62

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√)

1,27 0,81 1 1,97 0,95 0,86 0,26 0,74 0,45 0,75 1,09 4,78 1,24 1,04 1,7 7,96 1,46 1,47 0,34 0,72 2,36 1,15 0,46 4,07 3,9 1,31 2,33 0,71 2,51 0,5 0,23 1,35 0,91 1,94 1,29 0,91 3,5 0,47 0,7 0,6

-3,788 8 -3,846 -3,431 -1,042 -5,495 0 0 -4,255 -1,316 -4,386 0 -0,8 0 1,796 0,505 -3,947 -2 -8,108 -5,263 -4,065 -4,959 2,222 0 0 -0,758 -0,427 -4,054 -1,181 0 -8 -1,46 1,111 -2,513 -3,731 -2,151 -0,285 -4,082 6,061 -3,226

7731 9086 150296 22455 2476 202825 2700 6471 148197 7005 8 108 2053 21146 1895 1550 22590 6728 2226 100742 8698 128257 5000 0 1689 10630 10480 30311 6774 0 1000 22410 11280 862572 27032 16180 2305 22847 90200 12130

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø SPRIDER STORES ∞.∂.

TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√)

1,4 1,39 0,76 0,52 0,76 0,64 1,79 0,75 0,47 1,02 1,37 1,12 1,51 1,01 0,46 1,49 0,5 0,87 0,79 0,61 0,88 0,31 1,38 1,75 0,43 0,39 1,1 7 0,66 1,55 0,98 1,31 1,26 0,66 0,86 0,78 0,32 0,64 0,75 0,46 0,59 1,15 0,76 2,68 2,25 1,23 1,5 0,47 0,62 2,79 0,55 1,81 0,4 0,67 0,7 0,6 2,42 10,33 2,85 0,7 0,8 0,77 0,84 0,64 0,51 4,86 1,45 2,72 0,36 6,93 0,94 8,3 1,41 0,8 3,71 2 0,51 0,82 0,76 0,41 4,11 1,51 0,93 1,04 0,67 0,66 0,65 1,68 0,73 0,81 0,67 0,55 0,53 15,58 0,72 3,59 1,69 2,55 0,77 3,73 0,34 0,3 0,57 1,72 1,33 1,15

-6,04 -3,472 -1,299 1,961 -2,564 3,226 -1,648 -1,316 0 -1,923 -0,725 0,901 -3,205 -2,885 -6,122 0 6,383 -4,396 -9,195 -3,175 -1,124 0 0 2,941 -2,273 -2,5 -3,509 -0,99 -2,941 -0,641 0 -2,239 9,565 -5,714 0 2,632 0 -7,246 -3,846 -4,167 -3,279 1,77 -3,797 -1,107 -0,442 -3,15 0 -2,083 -1,587 6,897 3,774 0 0 -5,634 -1,408 -4,762 -2,024 0 0 -5,405 2,564 -6,098 0 -4,478 -3,774 -1,42 -3,333 -2,857 5,882 -1,422 0 0,851 -3,425 -9,091 -2,625 0 -7,273 0 -3,797 2,5 -2,375 -2,581 -6,061 0 -1,471 0 0 0 -5,195 -6,897 -4,286 0 1,923 -2,381 -1,37 -0,278 -5,056 0 -4,938 -0,533 9,677 -6,25 -5 -1,714 -1,481 -1,709

154539 33136 24906 5162 5020 2657 5090 1010 25747 7300 144 6070 2261 1485 144757 0 3900 46966 455 5708 4685 411258 0 701 1161 68391 40 720 66831 8820 0 8112 595 18189 3340 3350 1749 31637 1770 8655 64355 4772 13964 1054 6344 11280 5998 200 781 455 478 2369 3116 30511 11685 10395 11300 0 25 16910 30776 7521 2905 12380 368026 1227 1590 29542 18317 1400 2709 1049 8940 20790 650 10570 2480 0 3350 150 1499 1000 1460 0 3750 0 0 200 3200 15200 309967 1560 1700 6205 5096 1220 56727 12850 11446 800 3430 44888 63495 3630 100 6000

1,37 1,35 0,74 0,49 0,76 0,61 1,75 0,74 0,45 1,01 1,36 1,04 1,47 0,97 0,45 1,49 0,47 0,85 0,79 0,61 0,88 0,3 1,38 1,59 0,43 0,39 1,1 7 0,66 1,54 0,98 1,24 1,26 0,64 0,78 0,72 0,31 0,64 0,75 0,45 0,58 1,08 0,76 2,44 2,21 1,22 1,5 0,47 0,6 2,6 0,55 1,77 0,37 0,67 0,69 0,59 2,42 10,33 2,85 0,69 0,71 0,77 0,82 0,63 0,49 4,86 1,4 2,7 0,35 6,91 0,9 8,1 1,41 0,8 3,6 2 0,51 0,82 0,75 0,4 4,09 1,5 0,92 1,04 0,65 0,66 0,65 1,68 0,72 0,79 0,66 0,51 0,49 15,2 0,69 3,48 1,64 2,52 0,76 3,66 0,3 0,29 0,55 1,64 1,33 1,13

1,48 1,42 0,78 0,52 0,77 0,67 1,79 0,75 0,49 1,06 1,39 1,13 1,55 1,01 0,49 1,49 0,5 0,9 0,79 0,66 0,89 0,32 1,38 1,77 0,45 0,41 1,13 7,03 0,68 1,6 0,98 1,32 1,26 0,72 0,89 0,78 0,32 0,68 0,75 0,52 0,62 1,16 0,78 2,68 2,3 1,29 1,55 0,47 0,63 2,8 0,58 1,82 0,41 0,7 0,73 0,64 2,49 10,33 2,85 0,79 0,81 0,82 0,84 0,66 0,56 4,93 1,45 2,8 0,36 7,05 0,95 8,35 1,47 0,87 4 2,01 0,55 0,82 0,79 0,41 4,19 1,51 1 1,04 0,68 0,66 0,65 1,68 0,74 0,9 0,71 0,55 0,53 15,96 0,75 3,59 1,77 2,56 0,81 3,73 0,34 0,32 0,59 1,79 1,35 1,17

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,46 0,45 4,43 1,81 48,67 0,31 0,42 3,15 1,53 1,57 0,44 0,5

-4,167 2,273 4,728 -2,688 -1,057 -3,125 0 -0,943 -0,649 -1,258 -4,348 6,383

2871 520 1901 64454 10171 4325 0 561 303 50500 147195 175

0,44 0,45 4,19 1,8 48,51 0,31 0,42 3,02 1,44 1,55 0,43 0,47

0,46 0,45 4,45 1,9 50 0,34 0,42 3,19 1,53 1,58 0,47 0,5

7,2 8 0,45 1,6 4,74 0,36 2,01 1,5 0,24 1,46 3,08 0,28 0,23 20,82 0,73 0,83 36,01 3,86 0,97 0,17 8,31 0,14 0,52 5,98 0,21 0,31 1,17 13,9 60 4,02 20,04 3,52 0,2 0,6 1,46 0,25 13,2 12,1 0,43 1,2

-2,834 -0,621 2,273 -1,84 -0,211 0 -0,495 0 0 0 0 -3,448 4,545 -0,573 1,389 0 0 -0,515 -3 0 0 -6,667 -3,704 -1,967 -4,545 0 0 0 0 -4,965 0,2 2,326 -4,762 -7,692 0 -3,846 0 0 0 -6,25

120 150 6694 600 37189 60 27455 0 0 120 5407 12100 96663 989 136 0 15 10 13550 0 0 12440 115185 5412 22000 0 0 0 400 2453 1650 7834 46197 2600 0 28634 0 0 0 70852

7,08 7,9 0,43 1,6 4,72 0,36 2,01 1,5 0,24 1,46 3,08 0,28 0,22 20,5 0,72 0,83 36,01 3,86 0,96 0,17 8,31 0,14 0,52 5,92 0,2 0,31 1,17 13,9 60 4 19,74 3,44 0,2 0,59 1,46 0,25 13,2 12,1 0,43 1,16

7,3 8,05 0,48 1,6 4,75 0,36 2,01 1,5 0,24 1,46 3,08 0,29 0,24 21 0,78 0,83 36,01 3,86 0,99 0,17 8,31 0,16 0,54 6,09 0,21 0,31 1,17 13,9 60 4,21 20,5 3,62 0,21 0,62 1,46 0,26 13,2 12,1 0,43 1,24

0,19 0,12 1,34 0,14 0,15 2,16 0,12 0,09 0,14 0,06 0,2 1,3 0,34 0,83 0,1 0,09 0,44 0,37 0,1 0,9 0,42 0,69 0,6 0,32 0,18 0,38

0 -14,286 0 7,692 7,143 0 -7,692 0 0 0 0 0,775 -2,857 0 11,111 0 -6,383 0 11,111 -7,216 -4,545 0 0 -3,03 0 -2,564

52200 940 8733 6000 519 0 6000 5005 0 10758 2001 76860 3000 0 12250 12000 9988 68139 26850 10 19700 0 0 21001 0 83753

0,18 0,12 1,28 0,13 0,13 2,16 0,12 0,09 0,14 0,06 0,2 1,27 0,34 0,83 0,09 0,09 0,43 0,36 0,1 0,9 0,4 0,69 0,6 0,3 0,18 0,37

0,2 0,13 1,39 0,14 0,15 2,16 0,12 0,09 0,14 0,06 0,21 1,35 0,34 0,83 0,1 0,09 0,46 0,38 0,1 0,9 0,44 0,69 0,6 0,34 0,18 0,39

1,01 4,4 2,12 3,36 2,52 2,5 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,29

0,00 0,00 4,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 2.785 0 0 0 0 700 0 0 0 0

1,01 4,4 2 3,36 2,52 2,5 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,9

1,01 4,4 2,12 3,36 2,52 2,5 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,29

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 19H™ N√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

27.395.240,62 5.249.420,75 5,2187 26.187.024,63 3.051.208,84 8,5825 142.036.222,57 15.216.094,65 9,3346 16.476.462,16 2.287.466,12 7,2029 403.542.750,50 107.941.823,29 3,7385 31.652.904,23 3.436.464,15 9,2109 19.734.591,09 2.697.544,19 7,3158 8.017.516,30 1.461.819,03 5,4846 13.917.679,72 1.766.006,21 7,8809 120.385.973,65 13.212.969,62 9,1112 60.527.731,74 7.297.558,62 8,2942 5.998.053,13 1.447.135,37 4,1448 25.114.504,48 2.330.167,43 10,7780 3.510.221,45 324.740,37 10,8093 234.515.492,57 14.899.221,66 15,7401 14.812.810,11 842.004,93 17,5923 4.009.682,65 659.551,34 6,0794 11.194.395,82 2.062.834,45 5,4267 7.077.532,23 1.799.791,62 3,9324 8.551.983,82 2.282.319,69 3,7471 18.738.661,31 2.401.114,63 7,8042 40.204.697,86 3.921.171,80 10,2532 10.902.152,28 5.465.354,16 1,9948 4.350.377,28 290.930,60 14,9533

-0,45% -0,56% -0,23% -0,54% -0,77% -0,23% -0,25% -0,02% -0,48% -0,38% 0,00% -0,76% -0,41% -0,41% -0,32% -0,14% -0,01% -0,40% -0,35% -0,26% -0,36% -0,50% -0,59% -0,41%

5,3231 8,7112 9,3346 7,3290 3,7385 9,2109 7,3158 5,5175 7,9991 9,1112 8,3771 4,4764 10,7780 10,8093 15,8188 17,9441 6,2010 5,4267 4,0110 3,7471 7,8822 10,3557 1,9948 15,1776

5,1143 8,5181 9,2646 7,1309 3,7385 9,1418 7,2609 5,4407 7,8809 9,1112 8,2527 4,1448 10,6972 10,8093 15,6220 17,4164 6,0186 5,3996 3,8538 3,7190 7,8042 10,1507 1,9898 14,8038

4,23% 6,65% 11,37% 6,77% 10,13% 4,46% 6,59% 4,96% 6,21% 9,12% 5,67% 6,37% 7,78% 8,09% 7,73% 14,30% 5,71% 8,79% 6,11% 7,08% 6,41% 6,83% 3,05% 4,40%

84.042.815,57 23.766.311,29 1.120.154,95 3.926.031,19 176.173.208,27 36.346.024,76 2.016.426,27 30.432.860,89 37.929.234,96 2.056.748,78 8.120.756,81 35.123.599,52 1.666.900,69 11.014.786,77 21.043.475,60 28.936.557,09 313.722.280,25 5.522.221,08 29.521.397,10 62.120.697,02 139.325.812,44 58.107.005,89 1.303.414,00 18.701.475,45 73.298,97 6.428.444,41 676.470,84 15.680.926,08 1.388.823,76 1.417.239,61 34.398.029,25 14.591.439,92 4.839.300,32 13.319.553,86 3.657.665,86 3.281.714,90 129.337.094,76 62.071.033,83 15.072.332,50 59.544.799,21 111.371.861,05 60.186.192,15 9.502.351,85 57.107.092,05 114.173.977,26 48.910.110,12 9.999.109,83 661.213,33 8.457.619,23 68.322.117,81 15.529.481,26 2.592.042,61 4.566.811,02 5.185.948,09

-0,05% 0,02% 0,82% 0,76% -0,01% 0,01% 0,03% -0,12% -0,44% -0,04% -0,12% -0,12% 0,70% 0,12% -0,01% 0,45% -0,21% -0,09% -0,07% -0,20% -0,08% 0,01% 0,00% -0,13% -0,04% -0,04% 0,10% 0,10% 0,12% 0,12% -0,03% -0,01% -0,03% -0,08% -0,10% -0,13% -0,12% -0,18% 0,03% -0,43% 0,70% -0,38% -0,06% -0,04% -0,04% 0,03% 0,02% -0,06% -0,03% 0,62% -0,04% -0,02%

16,6501 12,4825 9,3567 5,0035 4,5130 6,9349 6,6025 8,9969 10,4588 10,2837 4,0397 8,4834 3,9102 6,8094 3,1944 4,5020 5,7629 5,7608 9,9335 11,2212 9,3713 10,5902 11,4049 10,8141 1.207,6600 1.202,1700 1.167,5700 1.197,5500 989,5800 1.048,9400 1.031,7100 1.034,8500 4,5254 3,6265 3,2002 8,2369 3,3958 11,0807 10,8779 9,7925 3,1552 9,9481 26,1742 9,9549 1,1358 10,9094 3,3955 2,9908 4,8557 2,9304 3,4414 3,6266 212,9294 3,3847

16,1604 12,1153 9,0815 4,9660 4,4792 6,8829 6,5530 8,3971 9,9511 10,0780 3,9305 7,9892 3,8045 6,7583 3,1499 4,5020 5,7629 5,7608 9,4132 10,6335 8,8804 10,0355 10,8618 10,8141 1.207,6600 1.202,1700 1.167,5700 1.197,5500 989,5800 1.048,9400 1.031,7100 1.034,8500 4,4691 3,5729 3,1529 8,1152 3,2467 10,6461 10,4513 9,5967 3,1315 9,5579 25,8487 9,9549 1,1273 10,8276 3,2956 2,9758 4,8314 2,8724 3,2410 3,5907 211,8700 3,2204

5,04% 12,99% 0,82% -6,35% 3,94% 4,95% 14,20% 2,85% 10,74% 1,77% 21,29% 0,17% -3,14% 9,13% 3,93% 10,87% 17,00% 9,60% 6,27% 5,34% 9,05% 6,82% 8,58% 13,51% 13,26% 13,29% 6,36% 6,40% 8,59% 8,64% 7,61% 7,65% 14,67% 14,63% 11,24% 4,29% 6,35% 6,41% 5,65% -7,00% 3,63% 1,04% -7,08% -0,45% 6,90% 6,73% 10,27% 6,66% 11,12% 8,02% 7,35% -5,76% 1,76% 7,80%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

5.148.548,55 1.942.061,60 122.111,38 784.652,11 39.036.740,57 5.241.045,80 305.402,21 3.551.734,17 3.735.330,59 200.000,00 2.045.446,14 4.264.469,46 433.766,78 1.617.574,82 6.627.322,83 6.427.486,65 54.438.039,25 958.586,38 3.120.489,65 5.812.796,73 15.610.729,83 5.761.229,00 120.000,00 1.729.367,67 60,70 5.347,36 579,38 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.340,79 14.100,00 1.074.707,64 3.727.974,78 1.160.104,66 404.393,41 39.039.856,97 5.713.780,44 1.413.299,99 6.080.660,55 35.298.259,70 6.171.034,42 364.857,75 5.736.564,15 100.522.465,66 4.483.295,70 3.003.763,51 221.082,97 1.741.780,62 23.547.601,02 4.647.839,05 721.878,77 21.554,53 1.578.168,33

16,3236 12,2377 9,1732 5,0035 4,5130 6,9349 6,6025 8,5685 10,1542 10,2837 3,9702 8,2363 3,8429 6,8094 3,1753 4,5020 5,7629 5,7608 9,4605 10,6869 8,9250 10,0859 10,8618 10,8141 1.207,6600 1.202,1700 1.167,5700 1.197,5500 989,5800 1.048,9400 1.031,7100 1.034,8500 4,5029 3,5729 3,1529 8,1152 3,3130 10,8634 10,6646 9,7925 3,1552 9,7530 26,0440 9,9549 1,1358 10,9094 3,3289 2,9908 4,8557 2,9014 3,3412 3,5907 211,8700 3,2861

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

11.674.092,04 5.693.491,56 29.754.838,55 46.604.360,51 19.735.176,25 19.547.107,20 226.155.272,58 217.254.055,00 25.032.088,56 26.769.172,18 78.708.835,21 50.573.835,41 51.083.126,85 37.700.162,81 1.464.439,14 2.554.736,49 19.961.306,81 86.554.211,51 1.646.055,51 13.168.569,01 922.612,06 87.789.901,98 208.574.747,27 32.984.143,80 7.019.718,80 362.015,70 23.522.872,54 1.705.958,63 141.739.196,70 12.132.495,47 10.706.556,75 68.750.866,96

3.666.412,69 571.388,59 4.476.220,56 2.218.896,64 5.222.891,28 2.102.605,14 16.067.813,18 15.300.355,86 2.714.801,85 1.712.351,35 5.956.041,00 1.190.883,15 3.421.352,79 5.882.786,26 219.169,38 339.756,22 8.330.343,00 14.516.415,99 1.342.025,14 9.420.012,03 130.138,05 41.199.384,80 19.197.876,56 17.135.717,82 279.525,00 286,10 18.567,30 373.008,77 7.019.547,10 4.424.350,45 1.467.539,02 6.082.085,94

3,1841 9,9643 6,6473 21,0034 3,7786 9,2966 14,0750 14,1993 9,2206 15,6330 13,2150 42,4675 14,9307 6,4086 6,6818 7,5193 2,3962 5,9625 1,2265 1,3979 7,0895 2,1309 10,8645 1,9249 25,1130 1.265,3300 1.266,9000 4,5735 20,1921 2,7422 7,2956 11,3038

-0,62% -1,50% -1,35% -1,23% -1,36% -1,11% -1,31% -1,23% -1,25% -1,21% -1,37% -0,60% -1,31% -1,10% -0,57% -0,91% -1,26% -0,92% -1,14% -0,90% -1,18% -1,35% -1,25% -1,29% -1,25% 0,79% 0,79% -1,42% -1,14% -1,56% -1,08% -1,19%

3,3433 10,4625 6,9797 22,0536 3,9109 9,6220 14,2158 14,3413 9,3128 15,7893 13,2811 43,3169 15,2293 6,5368 6,8154 7,6697 2,4801 5,9625 1,2265 1,4189 7,1958 2,1309 10,8645 1,9249 25,1130 1.265,3300 1.266,9000 4,6192 20,7979 2,8245 7,5145 11,3038

3,1204 9,8647 6,5808 20,7934 3,7408 9,2036 13,9343 14,0573 9,1284 15,4767 13,1093 42,0428 14,7814 6,3445 6,6150 7,4441 2,3962 5,9029 1,2142 1,3839 7,0186 2,1096 10,7559 1,9057 25,1130 1.265,3300 1.266,9000 4,4820 19,9902 2,7148 7,2226 11,1908

18,11% 46,37% 42,94% 42,30% 35,84% 43,77% 35,00% 35,94% 41,60% 40,25% 45,22% 24,37% 16,70% 29,87% 19,57% 30,28% 42,57% 23,61% 33,37% 21,73% 26,99% 31,80% 35,03% 47,43% 16,19% 35,63% 35,68% 44,35% 31,23% 39,16% 34,26% 26,00%

ENEP°HTIKO

EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

8.854.638,66 2.401.773,04 3,6867 224.958.542,07 8.178.194,56 27,5071 77.250.765,37 12.438.270,84 6,2107 32.799.278,43 63.327.568,19 0,5179 2.015.491,20 3.395.011,47 0,5937 91.779.105,59 10.435.300,49 8,7951 57.802.897,57 6.469.757,94 8,9343 51.108.812,06 5.305.254,77 9,6336 4.876.629,43 3.041.149,87 1,6035 899.847,32 76.575,38 11,7511 3.215.014,47 273.566,51 11,7522 15.596.332,03 3.564.219,18 4,3758 2.779.086,27 1.103.653,91 2,5181 23.829.931,55 7.378.269,07 3,2297 12.688.105,23 5.402.894,30 2,3484 67.508.478,48 4.398.380,31 15,3485 16.527.423,99 6.693.840,93 2,4690 93.991.824,85 1.822.296,60 51,5788 6.076.351,63 559.424,22 10,8618 8.871.113,15 1.944.999,07 4,5610 16.767.792,16 17.755.947,92 0,9443 59.961.562,27 5.238.765,83 11,4457 9.078.496,70 9.961.381,78 0,9114 44.969.853,28 4.088.165,47 11,0000 8.979.928,62 2.522.971,51 3,5593 29.856.235,41 12.771.454,15 2,3377 20.703.889,78 7.938.314,56 2,6081 1.012.350,57 817.594,03 1,2382 676.913,25 216.255,27 3,1302 6.266.480,25 608.775,67 10,2936

-1,05% -1,17% -1,60% -1,22% -1,13% -0,12% -0,29% -0,31% -1,15% -0,33% -0,33% -1,03% -0,92% -0,98% -1,29% -1,28% -1,54% -1,29% -0,91% -1,34% -1,75% -1,43% -1,58% -1,19% -1,01% -1,22% -1,47% -0,84% -0,76% -0,80%

3,6867 27,7822 6,2728 0,5179 0,5937 8,7951 8,9343 9,6336 1,6035 11,7511 11,7522 4,5946 2,6440 3,2297 2,3484 15,5020 2,4937 52,8683 11,1333 4,6750 0,9632 11,6746 0,9273 11,1925 3,5593 2,4546 2,7385 1,2630 3,2554 10,7053

3,6498 27,2320 6,1486 0,5127 0,5878 8,7071 8,9343 9,6336 1,5875 11,5161 11,5172 4,3320 2,4929 3,2136 2,3367 15,0415 2,4196 51,5788 10,8618 4,5610 0,9443 11,4457 0,8932 10,7800 3,5237 2,3143 2,5559 1,2258 3,0989 10,1907

35,61% 37,06% 40,98% 21,09% 38,94% 9,27% 12,58% 14,58% 70,22% 19,26% 19,27% 24,57% 25,86% 33,24% 36,23% 34,49% 41,49% 31,83% 26,91% 31,81% 34,86% 40,11% 38,91% 36,35% 34,15% 22,11% 39,82% 29,26% 33,72% 33,32%

13.683.512,84 1.178.430,24 11,6116 2.440.465,35 393.928,95 6,1952 2.201.619,47 490.637,82 4,4873 13.876.722,89 1.144.063,70 12,1293 2.878.474,02 533.324,71 5,3972 7.091.372,63 1.518.953,02 4,6686 3.718.313,02 1.639.539,84 2,2679 938.344,47 129.094,04 7,2687 21.693.212,35 6.387.261,95 3,3963 35.624.524,30 9.523.920,20 3,7405 650.573,48 596,26 1.091,0900 33.639.520,95 30.330,03 1.109,1200 678.682,79 620,91 1.093,0500 46.487.508,94 42.480,16 1.094,3300 43.796,93 43,99 995,5400 4.764.300,00 4.779,40 996,8400 5.106.298,33 1.171.893,44 4,3573 2.041.075,78 435.456,17 4,6872 4.048.839,20 2.866.805,15 1,4123 1.518.107,44 685.309,09 2,2152 3.610.118,17 1.571.197,16 2,2977 1.382.631,34 597.155,91 2,3154 56.392.001,38 46.560.817,45 1,2111 8.930.972,22 688.066,13 12,9798 15.149.564,45 1.200.211,29 12,6224 41.191.267,35 4.280.236,13 9,6236 10.139.706,75 15.899.469,62 0,6377 10.842.515,31 13.487.646,30 0,8039 4.012.576,70 421.963,59 9,5093 4.175.570,43 438.302,85 9,5267 1.340.847,02 144.736,90 9,2640 167.956.644,21 18.022.346,49 9,3194 51.295.146,75 6.259.159,29 8,1952 1.364.217,38 452.974,01 3,0117 29.546.764,81 2.821.094,54 10,4735 4.922.689,60 2.269.728,94 2,1688 2.758.447,70 1.501.415,45 1,8372 8.380.485,96 6.138.383,53 1,3653 12.981.309,33 5.340.433,07 2,4308 19.097.000,98 4.066.585,59 4,6961 12.110.942,27 4.505.802,59 2,6879 30.746.735,93 15.416.947,71 1,9943 545.962,77 38.204,60 14,2905 4.144.992,36 15.220,32 272,3300 1.641.097,66 317.747,19 5,1648

-1,00% -1,50% -1,95% -0,75% -1,20% -0,06% -1,19% -1,55% -1,26% -1,42% -0,34% -0,34% 0,17% 0,17% 0,21% 0,21% -0,45% -1,74% -1,42% -0,76% -1,27% -0,65% -1,04% -1,57% -1,01% -1,60% -1,02% -1,27% -0,15% -0,14% -0,21% -0,25% -0,36% -0,65% -0,36% -1,30% -0,41% -1,14% -0,39% -0,65% -1,52% -0,79% -0,94% -0,31% -0,91%

12,1922 6,4120 4,5770 12,2506 5,5051 4,6686 2,2679 7,3777 3,3963 3,7405 1.091,0900 1.109,1200 1.093,0500 1.094,3300 995,5400 996,8400 4,4009 4,7341 1,4547 2,2817 2,3551 2,3849 1,2111 12,9798 12,7486 9,7198 0,6377 0,8039 9,5093 9,5267 9,2640 9,3194 8,1952 3,0117 10,5782 2,2772 1,9291 1,3790 2,4916 4,8135 2,7551 2,0342 14,4334 277,7766 5,3197

11,4955 6,1332 4,4424 12,0080 5,3432 4,6219 2,2452 7,1960 3,3623 3,7031 1.091,0900 1.109,1200 1.093,0500 1.094,3300 995,5400 996,8400 4,2702 4,5935 1,3982 2,1930 2,2747 2,2922 1,1990 12,8500 12,4962 9,5274 0,6313 0,7959 9,3191 9,3362 9,0787 9,1330 8,1132 2,9966 10,2640 2,1254 1,8005 1,3380 2,4308 4,6961 2,6879 1,9943 14,0047 272,3300 5,0615

16,12% 42,59% 13,85% 55,06% 31,58% 4,61% 12,17% 21,29% 17,90% 13,90% 19,42% 19,47% 19,84% 19,89% 21,86% 21,90% 17,87% 35,93% 14,94% 39,74% 23,89% 22,99% 10,95% 56,86% 11,49% 54,17% 12,79% 65,58% 8,32% 8,79% -5,15% -2,58% 11,55% 0,39% 28,16% 9,66% 6,33% 14,47% 10,06% 46,91% 11,56% 9,27% 43,77% 17,70% 14,35%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.377.913,65 2.192.899,86 6,5566 29.686.161,28 2.414.368,62 12,2956 8.010.200,44 1.358.324,84 5,8971 88.249.344,54 8.009.896,37 11,0175 12.845.806,96 1.856.045,22 6,9211 10.132.930,17 2.801.942,86 3,6164 4.751.759,56 708.297,74 6,7087 10.784.758,88 1.944.660,39 5,5458 65.237.535,41 8.837.005,66 7,3823 3.520.111,25 607.754,05 5,7920 111.816.631,50 34.240.735,61 3,2656 502.025.989,66 128.657.060,17 3,9020 300.736.723,30 158.956.691,12 1,8919 7.892.148,56 1.704.026,78 4,6315 13.355.945,86 2.504.550,97 5,3327 36.641.592,53 6.869.020,67 5,3343 4.291.650,31 1.212.248,61 3,5402 11.184.855,45 1.370.873,46 8,1589 300.006,29 79.568,78 3,7704 72.237.649,79 31.393.287,53 2,3011

0,01% 6,5697 6,4255 2,14% -0,01% 12,4186 12,1726 3,09% -0,16% 5,8971 5,8381 3,93% 0,00% 11,0175 11,0175 1,25% 0,00% 6,9211 6,9211 2,34% 0,00% 3,6200 3,6019 1,37% -0,01% 6,7087 6,7087 2,83% -0,04% 5,5458 5,4903 2,32% -0,01% 7,3897 7,3454 0,18% 0,06% 5,8065 5,7630 5,88% 0,00% 3,2656 3,2656 0,64% -0,02% 3,9215 3,8825 4,28% 0,01% 1,8919 1,8919 2,71% 0,00% 4,6315 4,6083 2,41% 0,00% 5,3327 5,3327 2,24% -0,01% 5,3343 5,3343 1,43% 0,05% 3,5402 3,5225 2,37% -0,01% 8,3221 7,9957 3,03% 0,00% 3,8081 3,5819 1,91% 0,01% 2,3011 2,3011 3,12%

268.894.658,26 38.028.293,85 7,0709 289.523.503,41 24.889.150,46 11,6325 40.026.181,44 3.454.465,79 11,5868 67.422.628,74 61.201.983,53 1,1016 5.006.061,02 4.543.802,25 1,1017 365.363.066,23 347.014.474,71 1,0529

0,00% 7,0709 7,0709 1,83% 0,00% 11,6325 11,6325 0,49% 0,00% 11,5868 11,5868 1,48% -0,01% 1,1016 1,1016 1,86% -0,01% 1,1017 1,1017 1,84% -0,01% 1,0529 1,0529 3,60%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

417.880,36 6,7458 180.753,44 13,5281 120.000,00 9,9258 1.368.759,16 12,6283

54.982.590,12 5.749.964,27 9,5622 116.755.492,00 11.896.290,99 9,8144 8.233.147,96 708.121,80 11,6267 27.041.090,73 2.863.125,53 9,4446 14.612.474,05 1.305.884,43 11,1897 3.901.536,01 370.765,27 10,5229 3.472.805,70 329.700,54 10,5332 721.241.890,38 142.781.682,12 5,0514 34.507.033,88 9.153.060,05 3,7700 6.084.020,00 853.375,05 7,1294 85.052.748,89 5.165.483,54 16,4656 29.005.956,72 5.151.664,54 5,6304 13.850.805,81 1.268.307,93 10,9207 18.733.558,05 1.764.788,24 10,6152 9.992.820,81 2.906.419,60 3,4382 29.588.897,99 3.570.522,63 8,2870 5.139.119,28 2.392.018,63 2,1484 55.329.251,99 3.072.082,26 18,0103 9.687.893,75 1.642.685,62 5,8976 57.235.374,14 6.282.787,32 9,1099 19.449.625,15 5.187.116,86 3,7496 18.006.804,68 5.013.648,77 3,5916 1.100.013,41 120.000,00 9,1668 1.412.850,69 150.492,23 9,3882 16.282.122,55 4.216.275,23 3,8617 4.181.364,77 531.231,84 7,8711 1.078.405,61 426.315,32 2,5296 17.314.309,39 7.021.607,14 2,4659 2.283.438,20 220.377,20 10,3615

-1,13% -0,71% -0,22% -0,07% -0,38% -0,36% -0,40% -0,75% -0,31% -0,51% -0,75% -0,41% -0,40% -0,24% -0,42% -0,71% -0,97% -0,86% -0,68% -0,45% -1,03% -1,06% -0,81% -0,81% -0,73% -0,68% -0,94% -0,42% -0,79%

10,0403 9,9125 11,7430 9,6335 11,3855 10,7071 10,6649 5,0514 3,7700 7,2363 16,4656 5,6304 10,9207 10,6152 3,4382 8,5356 2,3203 18,1904 6,1925 9,2693 3,8058 3,6275 9,2585 9,4821 3,8617 8,1072 2,5422 2,4659 10,3615

9,4666 9,7163 11,5104 9,4446 11,0778 10,4177 10,4279 5,0514 3,7323 7,0581 16,3009 5,5741 10,8115 10,6152 3,4038 8,2041 2,1484 17,8302 5,8386 9,1099 3,7496 3,5557 9,0751 9,2943 3,8424 7,7137 2,5195 2,4597 10,3615

16,49% 20,66% 6,70% -0,02% 21,68% 11,62% 25,50% 17,70% 12,95% 13,13% 19,18% 12,01% 9,55% 9,94% 10,73% 22,08% 19,30% 20,91% 9,71% 8,58% 25,09% 19,14% 15,96% 15,12% 19,59% 19,58% 22,16% 15,62% 3,62%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.666.856,96 6.486.490,51 3.044.971,13 2.674.826,22 1.767.625,44 13.809.619,51 64.658.564,14 3.434.171,88 35.847.985,58 23.362.220,40 39.495.646,37 1.834.464,77 20.871.090,56

1.297.129,09 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 2.152.275,45 6.210.585,62 293.386,61 5.942.462,04 8.441.072,97 3.911.799,76 580.781,18 7.449.471,64

17,4746 11,2350 11,4270 10,7357 5,2840 6,4163 10,4110 11,7053 6,0325 2,7677 10,0965 3,1586 2,8017

-0,76% -0,69% -0,73% -0,87% -0,97% -0,06% 0,01% -0,39% -0,30% -0,80% -0,76% -0,17% -0,33%

18,3483 11,7968 11,9984 11,2725 5,3897 6,4805 10,6192 11,8224 6,0325 2,8092 10,0965 3,2849 2,8297

17,2999 11,0103 11,1985 10,5210 5,2312 6,3521 10,4110 11,5882 5,9722 2,7400 10,0460 3,1270 2,7737

36,21% 27,40% 30,32% 38,01% 19,18% 37,55% 0,03% 43,09% 9,43% 11,04% 12,37% 22,97% 10,06%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.418.061,16 4.607.253,02 2.389.764,72 193.116,05 5.748.583,46 684.532,56 16.022.191,78 2.522.372,73 50.285.481,18 6.011.379,11 2.738.613,50 467.871,04 66.505.441,90 4.731.744,40 6.010.715,40 2.264.963,61 4.183.477,93 1.274.487,45 16.365.466,88 2.081.644,69 52.623.952,60 21.763.715,13 52.855.014,03 75.816.930,44 24.989.037,90 33.746.525,39 17.923.421,44 24.202.815,58 1.364.217,38 452.974,01 45.121.525,82 17.635.341,32

3,3465 12,3748 8,3978 6,3520 8,3650 5,8534 14,0552 2,6538 3,2825 7,8618 2,4180 0,6971 0,7405 0,7406 3,0117 2,5586

-1,20% -0,89% -0,57% -0,75% -1,27% -0,14% -0,52% -0,71% -0,53% -1,03% -1,08% -1,13% -0,91% -0,90% -0,65% -0,64%

3,5138 12,9935 8,4818 6,4155 8,4487 5,9119 14,1958 2,7069 3,2825 7,8618 2,4180 0,6971 0,7405 0,7480 3,0117 2,6865

3,3130 12,2511 8,3138 6,2885 8,2814 5,7949 13,9146 2,6273 3,2497 7,7832 2,3938 0,6901 0,7257 0,7332 2,9966 2,4307

27,14% 23,75% 21,38% 15,05% 22,21% 0,93% 57,83% 22,65% 19,47% 19,23% 21,46% 21,89% 74,03% 74,05% 0,39% 17,88%

15.841.451,05 5.066.993,51 1.850.657,55 204.711,05 73.733.079,15 8.103.532,56 31.734.941,66 3.648.378,96 6.568.216,47 1.117.876,62 61.788.462,32 20.985.234,78 64.054.865,15 66.407.676,37 10.952.411,33 1.158.947,93 2.153.652,44 717.251,59 40.174.826,91 15.849.604,06 5.998.417,59 2.112.000,87 3.579.854,56 441.126,40 5.198.157,26 586.178,40 1.918.340,41 208.025,78

3,1264 9,0403 9,0989 8,6984 5,8756 2,9444 0,9646 9,4503 3,0026 2,5348 2,8402 8,1153 8,8679 9,2216

-0,32% -0,65% -0,41% -0,61% -0,14% -0,36% -0,39% -0,47% -0,21% -0,44% -0,29% -0,52% -0,39% -0,26%

3,1577 9,4923 9,0989 8,6984 6,0519 2,9444 0,9646 9,6393 3,0026 2,6615 2,9822 8,1762 8,9344 9,2908

3,0951 8,9499 9,0079 8,6114 5,6993 2,9150 0,9550 9,4503 2,9876 2,4841 2,7834 8,0544 8,8014 9,1524

8,84% 21,20% 11,55% 13,91% 15,65% 9,19% 9,68% 5,19% 0,09% 5,13% 2,97% 13,13% 11,16% 8,56%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(13) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(13)

13.004.498,40 10.253.221,19 24.290,13 2.673.326,26

1.346.183,90 9,6603 994.200,32 10,3130 21,30 1.140,6500 2.349,57 1.137,8000

-0,11% 9,6603 9,6120 4,40% -0,06% 10,3130 10,2099 4,19% - 1.140,6500 1.140,6500 7,68% - 1.137,8000 1.137,8000 1,33%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4815 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,89915 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4416 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,3543 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .131,87 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5126 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,425 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5876 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6299

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90634 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,4371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6429

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4593 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88566 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129,89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4899 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5638 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6055

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.818.956,30 2.445.243,41 1.191.091,53 17.285.095,43

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

-0,20% 7,0831 6,6783 14,88% -1,11% 14,2045 13,3928 25,77% -0,19% 10,1243 9,8265 -0,74% -1,02% 13,0703 12,5020 20,14%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4825 .........................................................1,4805 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89978 .......................................................0,89852 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4468 .........................................................7,4364 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3615 .......................................................10,3471 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,96 .........................................................131,78 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5137 .........................................................1,5115 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4309 .........................................................8,4191 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5887 .........................................................1,5865 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,631 .........................................................1,6288

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 6947-528143, 24210-87051.

(454) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα ημιυπόγεια 30 τ.μ. επιπλωμένη πολυτελούς κατασκευής, φ/α ατομικό, ελεύθερη τέλος Νοεμβρίου, Δεληγιώργη 155, Πληρ. τηλ. 24210-51102, 6977231857.

(462) μ√§√™: Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. κεντρικό, ήσυχο, 1ος όροφος με φυσικό αέριο, 2 δωμάτια, χολ, κουζίνα λουτρό σε πολύ καλή κατάσταση. Τηλ. 2421046042, 6977-911175.

(449)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι, στην οδό Ιωλκού 67, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ.

24210-42646.

(428)

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ˆÏ›ٷÈ

¶ø§∂πΔ∞π

επικερδής επιχείρηση από το 1970 λόγω συνταξιοδότησης. Σοβαρές προτάσεις μόνο. Μεσίτες αποκλείονται. Τηλ. 6932224259.

(430)

σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (993)

σε τιμή ευκαιρίας στο Φτελιό Μαγνησίας, εντός του οικισμού Πηγάδια, οικόπεδο 680 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, 180μ. από τη θάλασσα, σε υπερυψωμένο σημείο, με δρόμο από τις δύο πλευρές του οικοπέδου. Πληρ. τηλ. 6945 023225.

(377)

¶ø§∂πΔ∞π

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (990)

εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο.150 μ. από τη θάλασσα, 235.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ. Τηλ. 6973-694651.

(621)

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (952)

¶ø§∂πΔ∞π Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας.

(395)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στο κέντρο του Βόλου Αλεξάνδρας-Κουταρέλια γωνία, υπόγειο, ισόγειο και όροφος. Πληρ. τηλ. 2421020196, 20357, κιν. 6974877171.

(828)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π αποθήκη ή επαγγελματικός χώρος 50 τ.μ. στα Παλαιά, οδός Αγχιάλου. Τηλ. 6932.324.330.

(536)

R∂/ª∞à ¢√ª∏

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση κομμωτηρίου, λόγω αλλαγής επαγγέλματος, πλήρως εξοπλισμένο, εξασφαλισμένη πελατεία, σε καλή τοποθεσία δίπλα σε στάση αστικών λεωφορείων. Τιμή πολύ προσιτή!! Τηλ. επικοινωνίας 6946373361.

(452)

οικόπεδο 250 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο 300 μ. από την πλαζ Αλυκών. Πληρ. τηλ.

24210-85065 και 6943017654.

(298)

ΔËÏ. 24210-20008

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματική στέγη 51 τ.μ. πρώτου ορόφου στο κτίριο Σ. Σπυρίδη αριθ. 28. ∫∞¶-¶∞ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 140 Τηλ. 24210-22611 Κιν. 6948-047833 (537)

R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ λουξ, 1ου ορόφου, πλησίον πάρκου Αγ. Κων/νου & Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ. αποτελούμενο από σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, υπνοδωμάτιο με 2 ντουλάπες, αυτονομία θέρμανσης, φυσικό αέριο.

(487)

R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: Κατερίνα Κατσιμπέρη

∂¶π¢∂π•∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ Σάββατο 21/11/09, ώρα 11.00 13.00, σας προσκαλούμε στην οδό Ευριπίδου 64, να δείτε τη μονοκατοικία 102 τ.μ. σε οικόπεδο 196 τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένη με κήπο, βεράντα και δυνατότητα πάρκιν. Είσοδος ελεύθερη.

(485)

¶ø§∂πΔ∞π παραδοσιακός ξενώνας αποτελούμενος από δύο ανεξάρτητα διώροφα κτίρια, επιφάνειας 300 & 204 τ.μ., στη Μακρινίτσα Ν. Μαγνησίας (120 μ. από την κεντρική πλατεία), Ε 1.300.00. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210-3367982 κα Καραθανάση, 210-3367941 κος Χατζόπουλος, και 2103367983 κος Μποϊλές.

(141)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ - ÁˆÓȷ΋ - Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 150 Ù.Ì. * 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - 2 Ì¿ÓÈ·. * Δ˙¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi. * ∂˘Ú‡¯ˆÚÔÈ ÂÍÒÛÙ˜. * ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·. * ¶ÂÚÈÔ¯‹: ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - Ô‰fi˜ ∞ÏΛ˘. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 220.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr

¶ø§∂πΔ∞π σε προνομιακή θέση στο κέντρο της πόλης, περιοχή Αγ. Νικολάου σπάνια πέτρινη μονοκατοικία 191 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (964)

(999)

μ√§√™

¶ø§√À¡Δ∞π

Πρόποδες Γορίτσης, Απόλλωνος.

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (085)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 412 τ.μ. εντός σχεδίου, σ.δ. 0,8 άρτιο, οικοδομήσιμο, γωνιακό, θέα, ήσυχη περιοχή, εύκολη πρόσβαση στην περιφερειακή οδό. Τηλ. 6907390290.

(534)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΠΕΤΡΙΝΟ κτίσμα, 2 επιπέδων 115 τ.μ. έκαστο, πλήρως ανακαινισμένο, δυνατότητα επιλογής στην τελική διαμόρφωση χώρου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη.

(535)

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (963)

διπλοκατοικία στους Αγ. Αναργύρους αποτελούμενη από ισόγεια οικία 92 τ.μ. ανακαινισμένη, διαμέρισμα 1ου ορόφου 76 τ.μ. σε άψογη κατάσταση και ταράτσα με δώμα σε λογική τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (965)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ. διπλοκατοικίας στην περιοχή Πέτρου και Παύλου της Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλο σαλόνιτραπεζαρία, το 1/3 του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (966)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (967)

¶ø§∂πΔ∞π υψηλών προδιαγραφών ακίνητο τριών επιπέδων συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές αποτελούμενο από μεζονέτα, 3 υ/δ, 2 μπάνια και ανεξάρτητο ξενώνα, βοηθητικοί χώροι, parking αυτοκινήτων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (968)

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(969)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351.

(953)

¶ø§√À¡Δ∞π κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311.

(344)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 240 τ.μ. στη Χιλιαδού, περιοχή Αγίου Γερασίμου. Τιμή: 105.000 ευρώ. ∫∞¶-¶∞ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ Κ. Καρτάλη 140 Τηλ. 24210-22611 Κιν. 6948-047833 (526)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835

¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ, περιοχή Κασαβέτη: διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στον 2ο όροφο, διαμπερές. Τιμή 80.000 Ε.

(527)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835

¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ, κέντρο, περιοχή Μεταμορφώσεως: διαμέρισμα 110 τ.μ., σε καλή κατάσταση στον 3ο όροφο, με 2 υπνοδωμάτια, wc, μπάνιο. Φωτεινότατο και διαμπερές, με πάρκιν. Τιμή 115.000 Ε.

(528)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835

¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ, κέντρο: διαμέρισμα νεόδμητο 115 τ.μ., 3 υ/δ, μπάνιο, wc, τζάκι, τεράστιες βεράντες 187.000 Ε.

(529)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835

¶ø§∂πΔ∞π ΑΝΩ ΒΟΛΟΣ: οικόπεδο 1.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο με καταπληκτική θέα. Τιμή 210.000 Ε.

(530)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835

¶ø§∂πΔ∞π ΑΓΡΙΑ: μεζονέτα 155 τ.μ., 3 υ/δ, τζάκι, μπάνιο, wc, 210.000 Ε.

(531)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835

¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ: κατάστημα 126 τ.μ. γωνιακό νοικιασμένο. Τιμή 170.000 Ε.

(532)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835

¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ, Αγία Αικατερίνη οικόπεδο 2.000 τ.μ. οικοδομήσιμο, 160.000 Ε.

(533)

EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ Αλοννήσου 1-Βόλος Τηλέφωνο 2421030835

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË

¶ø§∂πΔ∞π ΑΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ: οικόπεδο 625 τ.μ., οικοδομήσιμο 90.000 Ε.

(540)

* √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 20.451,52 - ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. * £¤ÛË “¶Ú¿Ù·Á·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ “§·ÙÔÌ›Ԕ. * ∫fiÌ‚Ô˜ ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ. * ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. * 58 ̤ÙÚ· “ÚfiÛˆÔ” Û ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, Ï¿ÙÔ˘˜ 5,50 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘: ú 500.000.

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr (998)

Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(014)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(015)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (016)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ.

σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη.

17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (017)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. ™¿ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 230 Ù.Ì. 85.000 ∂ 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2Ô˜ 31 Ù.Ì. 44.000 ∂.

1‚: ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ.

70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000.

4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000.

7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿.

8. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎÔ.

340 Ù.Ì. (1998) 550.000 ∂ ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (020)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537

e-mail: theoharg@otenet.gr

e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000 ∂ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1·. £ÂÈÚÒÓ 83 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓ. ʈÙÂÈÓfi 86.000 ∂ 1‚. ¶ÂÚÈÔ¯‹ (π∫∞) 74 Ù.Ì. 5Ô˜ (4ÂÙ›·˜) 105.000 ∂ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000.

5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000.

10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1·. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ. ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 ∂ 1‚: ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 76.000 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 83.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 185.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡.) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

9. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ï·˙) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì.

90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000 10. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

11. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

12. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

13. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

14. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

15. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000 16. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì.

262.000 ∂ 1‚. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. 127 Ù.Ì., 1Ô˜+121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 600.000 ∂.

1Á: ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124 Ù.Ì. Î·È ·Ôı. 25 Ù.Ì.+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚¿ÛË Û ÔÈÎÔ. 160 Ù.Ì. ˘fi ηٷÛÎ. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.

1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(021)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (022)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10

5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì.

200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (026)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·-

ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(027)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì.

(030)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 37

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™.-¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì. (185 ∂/ÙÌ) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, Ì ·ÏÈfi 2fiÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈΛÛÎÔ 100 Ù.Ì.

(35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.

(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· , 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.

(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.

(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.

(170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.

(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.

(215.000 ∂) 19. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (139.000 ∂) 24. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì. (340.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (249.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì., (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì. (108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.

(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì.

(130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂)

7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡.πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.

(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.

(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë.

4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì.

5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ.

6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·Ê›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (600 ∂) 3. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 3. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. , Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ , ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., Ì ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈΛÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., Ì ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. (170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂)

39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì.

•∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì.

4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (028)

-----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr

¶ø§∏™∏ μ√§√™ ¶∞ƒ∞§π∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 350,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 Â›‰·, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 220,000∂ °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170,000∂ ∞¡ø μ√§√™ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÚÔ˜ 200,000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170.000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 500Ù.Ì ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 1500∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 600∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (029)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂.

∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(034)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

4.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙȘ ªËÏȤ˜.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(036)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì.

ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(037)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr √π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

ΔÛ·Áηڿ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (038)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

3) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ.ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ.

2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ.

3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

4) ªÂÏÈÛÛ·ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,000ÙÌ 16,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔÓ μfiÏÔ.

5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ.ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ.

7) ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ.

9) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞.

1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿.

(040)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 38 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (045)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutioons §·ÌÚ¿ÎË Î’ §·¯·Ó¿ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-38482

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένο άτομο για κρεοπωλείο. Πληρ. τηλ. 2428094500 και 6946-189737.

(465)

Η ΦΙΣΚΟΠ ΤΕΧΝΙΚΑ Α.Ε., εταιρεία παραγωγής υλικών συσκευασίας,

˙ËÙ› Τεχνίτη Μηχανουργείου με γνώσεις φρέζας/τόρνου. Αποστολή βιογραφικών στο fax: 2410-541093 ή email: sales@fiscoptecnica.gr υπόψη κ. Δ.Κ.

(539)

∑∏Δ∂πΔ∞π έμπειρη κομμώτρια σε πιστολάκι και βαφές. ¶ƒ√™√Ã∏! ∂ª¶∂πƒ∏. Πληρ. τηλ. 6945266937.

(464)

e-mail:eyes @Kolimitras.gr ∞ÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ· ∞∫. 10 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 34,41 Ù.Ì., ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 14 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 101,83 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 15 Î·È ∞∫. 17 ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·fi 86,82 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙÔÓ 4Ô Î·È ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 132 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46,96 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11 - ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 227 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 89,36 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11- ¡¤· πˆÓ›·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 100 ¤ˆ˜ 114 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∞.μ. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ.

(046)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È άτομα ηλικίας από 20 έως 50 ετών για εργασία στην Ένωση Εργατών Γραφείων Τελετών “Οι Άγιοι Πάντες” για πλήρη ή μερική απασχόληση, με ασφάλιση και αποδοχές. Πληροφορίες καθημερινά: από 18.00 έως 21.00, γραφεία: Θράκης 117 Ν. Ιωνία. Τηλ. 24210 77267.

(358) ∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη πωλήτρια για κατάστημα γυναικείων ρούχων. Πληρ. τηλ. 24210-24247 και 24210-37677.

(427) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος γυναίκα ωρομίσθια, για κατάστημα υποδημάτων. Πληροφορίες Αντωνοπούλου με Αλεξάνδρας.

(453)

MA£HMATA

∞¶√º√πΔ√™ Βρετανικού Πανεπιστημίου με πτυχίο και μάστερ και με πολυετή διαμονή στη Μεγάλη Βρετανία, παραδίδει μαθήματα Αγγλικών καθώς και επιχειρησιακά Αγγλικά, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6988-137787.

(334)

∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ εργασίες προπτυχιακού και μεταπτυχιακού επιπέδου Διοίκησης, marketing, Χρηματοοικονομικών, προγραμμάτων ΜΒΑ καθώς και μεταφράσεις Αγγλικών παντός τύπου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικ. 6988137787.

(335)

°∞§§π∫∞ - ∞°°§π∫∞ παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα από έμπειρη καθηγήτρια κατ’ οίκον. Προετοιμασία πτυχίων και σχολική προετοιμασία. Τιμές λογικές. Τηλ.

24210-27460, κιν.

6947512663.

(538)

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(961)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα διαθέσιμα μετρητά σας δίνουμε αν έχετε πιστωτικές κάρτες σε πολλές δόσεις από 1.000 έως 100.000 Ε. Άμεση εξυπηρέτηση - εχεμύθεια και ασφάλεια, άσχετα αν έχουν υπόλοιπο μετρητών. 09.0022.00 και Σάββατο - Κυριακή. Ραντεβού στο χώρο σας. Κος Αντώνης, τηλ. 2118501414, 6945-040777.

(433)

∞¡ ∂Ã∂Δ∂ Eurobank-Alfa-Eθνική-Γενική ή άλλες πιστωτικές κάρτες παίρνετε σε 5’ μετρητά σε 12-36 τραπεζικές δόσεις. Μόνο σοβαρές προτάσεις, εξυπηρέτηση αυθημερόν σε όλη τη Θεσσαλία, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο. Κα Ελπίδα 6974533556.

(434)

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ του Νικολάου και της Ευαγγελίας, το γένος Ρίνα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας και η ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΝΙΚΟΥ του Ελευθερίου και της Αργυρούλας, το γένος Τσάμη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στην Αγριά Μαγνησίας.

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(989)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000 - 100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989-111708-, 6988-888820.

¢∞¡∂π∞ ∞ª∂™∞ ρυθμίσεις χρεών τραπεζών (δανείων-καρτών κ.λπ.) και με τα νέα μέτρα από έμπειρους νομικούς οικονομολόγους. Δάνεια σε δημοσίους υπαλλήλους συνταξιούχους. Πληρ. τηλ. 210-4828033, και 2104821713.

(525)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞

(273)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(995)

Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575.

(653)

∑∏Δ∂πΔ∞π εργάτης για το οπωροπωλείο “Χρυσή Καρδιά” . Πληροφορίες Ιάσονος 45.

(450)

∑∏Δ∂πΔ∞π αρτεργάτης, απαραίτητη εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2421070133, ώρες 9-11 π.μ.

(425)

™YNOIKE™IA CLIK. Κέντρο γνωριμιών εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 35χρονη δημόσιος υπάλληλος, δικό της σπίτι με χιούμορ, προοπτική οικογένειας, 55χρονη συνταξιούχος δημοσίου διαζευγμένη όχι υποχρεώσεις. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ.

2410-670840.

(247)

¢IAºOPA

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο : 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

∑∏Δ∂πΔ∞π κατάστημα κατάλληλο για καφετέρια ή επιχείρηση σε κεντρικό σημείο της πόλης του Βόλου. Τηλ. 6978-441510.

(426)

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη σερβιτόρα για την καφετέρια “Blue Laggon” στις Αλυκές. Πληρ. τηλ. 6976862007.

(299)

∑ËÙÂ›Ù·È νέος με δίπλωμα από μηχανάκι έως 125cc για γραφείο και για εξωτερικές δουλειές, ωράριο καταστημάτων, πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 24210 23773, 9 π.μ. - 2 μ.μ. και 5-9 μ.μ.

(489)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(987) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες, άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες, εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ.

2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972-886998. WEB SITE: www.moneycashgram.gr (524)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121. Λευτέρης.

(300)

Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου ανακοινώνει μετά από αίτηση της ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΚΡΑΣΣΑ εκδόθηκε η με αριθμό 440/18-11-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 47.696,09 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΚΑΒΟΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Γλώσσας του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία 11-12-13-14-15-16-17-18-Δ-Γ-Β-Α-2122-11 εμβαδού 20.016,93 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν.

3208/03, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία 21-Α-Β-Γ-Δ-19-20-21 εμβαδού 659,31 τ.μ., ως δασική του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03, υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. γ) το τμήμα Γ αυτής με στοιχεία 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-1 εμβαδού 27.019,85 τ.μ., ως δάσος του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03, υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Με εντολή Γ.Γ.Π.Θ. Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου Κων/νος Γαβριηλίδης Δασολόγος με βαθμό Β’

¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ Απόσπασμα Κατασχετήριας Έκθεσης ακινήτου περιουσίας της Δικαστικής Επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Βόλου Μαρίας Ι. Λαγουδάκη, κατοίκου Βόλου, οδός Κουταρέλια αρ. 74. Στις εννέα (9) του μηνός Δεκεμβρίου του δύο χιλιάδες εννέα (2009) έτους, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας στο Ειρηνοδικείο Βόλου, παρουσία της συμβολαιογράφου Βόλου κ. Μαρίας Γκέσκου, κατοίκου Βόλου ή του νομίμου αναπληρωτού της σε κώλυμα αυτής, που έχει οριστεί για να κάνει τον πλειστηριασμό, πλειστηριάζεται το ακίνητο που κατασχέθηκε με την με αριθμό 2116/2009 Κατασχετήρια έκθεσή μου με επίσπευση των 1) Ευαγγέλου Λαλίτσα του Ιωάννη, κάτοικο Βόλου 2) Νικολάου Κουζιώκα του Αθανασίου, κάτοικο Βόλου 3) Ομόρρυθμης εταιρείας με την επωνυμία “Π. Νταβλέρης-Κ. Παπαδόπουλος” , εδρεύουσας στο Βόλο, νόμιμα εκπ/νης, κατά του οφειλέτου κ. Ζαφειρίου Μπακέα του Σταύρου και της Δήμητρας, κατοίκου Ν. Ιωνίας Μαγνησίας, οδός Θειρών αρ. 16. Ήτοι: Το υπό στοιχεία (Δ2) διαμέρισμα του τετάρτου (4ου) πάνω από το ισόγειο (PILOTIS) ορόφου, που εμφανίζεται με τα στοιχεία (Δ2) στο σχεδιάγραμμα κάτοψης πρώτου-δευτέρου-τρίτου-τετάρτου (τυπικού) ορόφου και στον πίνακα ποσοστών συνιδιοκτησίας, αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο υποδοχής (σαλόνι) με γωνία κουζίνας, ένα (1) υπνοδωμάτιο, διάδρομο και λουτρό με έναν ημιυπαίθριο χώρο με συνεχόμενο εξώστη προς την οδό Περίνθου και έναν ακόμη εξώστη προς τον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (αυλή) έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά (45,00) και ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο και στα κοινόκτητα και κοινόχρηστα μέρη, πράγματα και εγκαταστάσεις της οικοδομής (90,00/1000) και συνορεύει: Βορειοανατολικά με όριο ξένης ιδιοκτησίας, νοτιοανατολικά με την οδό Περίνθου και φρεάτιο του ανελκυστήρα, νοτιοδυτικά με τα στοιχεία (Δ-1) διαμέρισμα του ιδίου ορόφου με φρεάτιο του ανελκυστήρα με κεντρικό κλιμακοστάσιο και με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (αυλή) και βορειοδυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου (αυλή) με φρεάτιο του ανελκυστήρα και με διάδρομο του ορόφου και 2) Η με στοιχεία (Υ-6) αποθήκη του υπογείου, που εμφαίνεται με τα στοιχεία (Υ-6) στο προαναφερόμενο σχεδιάγραμμα κάτοψης υπογείου και στον πίνακα ποσοστών αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο και συνορεύει: Βορειοανατολικά με διάδρομο του υπογείου, νοτιοανατολικά με την με στοιχεία (Υ-5) αποθήκη του υπογείου, νοτιοδυτικά με θεμελιώσεις της οικοδομής προς όριο ξένης ιδιοκτησίας και βορειοδυτικά με τη με στοιχεία (Υ-7) αποθήκη του υπογείου, έχει επιφάνεια (5,00) τετρ. μέτρων ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο (1,00/1000). Τα παραπάνω ακίνητα βρίσκονται σε πενταώροφη οικοδομή (πολυκατοικία) η οποία είναι κτισμένη σε οικόπεδο, που βρίσκεται στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας, εντός του εγκεκριμένου σχεδίου και στην περιφέρεια του ομωνύμου Δήμου και Υποθ/κείου Βόλου και στο με αριθμό 197 οικοδομικό τετράγωνο και επί της οδού Περίνθου με αριθμό δημοτικής αρίθμησης 2, το οποίο έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά (238,36). Τιμή πρώτης προσφοράς ορίζεται

το ποσό των εξήντα χιλιάδων ευρώ (60.000,00). Στο παραπάνω ακίνητο υπάρχει (1) προσημείωση υποθήκης υπέρ της “ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ Α.Ε.” . Ο πλειστηριασμός αυτός θα διενεργηθεί με την υποβολή γραπτών και σφραγισμένων προσφορών που κατατίθενται μαζί με την εγγύηση στην επί του πλειστηριασμού υπάλληλο, είτε στο γραφείο της την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα του πλειστηριασμού, κατά τις ώρες 9 π.μ. έως 2 μ.μ. της ίδιας ημέρας, είτε την ημέρα του πλειστηριασμού στον τόπο διενέργειάς του, από τις 16.00 έως και 17.00 και στη συνέχεια μετά την αποσφράγισή των με διαδοχικές προφορικές προσφορές και εν γένει διαδικασία του πλειστηριασμού θα γίνει σύμφωνα με όσα ορίζονται από τις διατάξεις τους Ν.

3714/2008 και τις γενικές διατάξεις για τον πλειστηριασμό του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Έγινε στο Βόλο στις είκοσι (20) του μηνός Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες εννέα (2009) έτους. Η Δικαστική Επιμελήτρια ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝ. ΛΑΓΟΥΔΑΚΗ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής Γιάννης Κ. Καραμποτάκης, κάτοικος Βόλου, Ιωλκού 35, σας κάνω γνωστό ότι στις (09) του μήνα Δεκεμβρίου 2009, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, που εδρεύει στο Βόλο (Ρ. Φεραίου 119) ή του νομίμου αναπληρωτή της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη κ. Κωνσταντίνου Μιχαηλίδη του Παντελή και της Μαλάμως, κατοίκου Βόλου, με επίσπευση του Ιωάννη Κουφιδάκη του Νικολάου, κατοίκου Βόλου, οδός Ιωλκού αριθ.

397, δηλαδή: Μία ισόγεια οικία εμβαδού 59,01 τετραγωνικών μέτρων, αποτελούμενη από δύο (2) κύρια δωμάτια, χολ, κουζίνα και τουαλέτα, με τα παραρτήματά της και το οικόπεδο της συνολικής έκτασης 183,66 τετραγωνικών μέτρων, το οποίο βρίσκεται στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, στο Ο.Τ. 188, επί της οδού Θεσσαλίας αριθ. 2 είναι κατά παρέκκλιση άρτιο και οικοδομήσιμο και συνορεύει βορειοανατολικά εν μέρει με ιδιοκτησία Βασιλείου Πάππα και εν μέρει με ιδιοκτησία Νικολάου Γαργιού ή Ματθαίου Γέμου, νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία Νικολάου Γαργιού ή Ματθαίου Γέμου, νοτιοδυτικά εν μέρει με την οδό Θεσσαλίας και εν μέρει με ιδιοκτησία Μαρίας Λάλου και βορειοδυτικά εν μέρει με ιδιοκτησία Μαρίας Λάλου και εν μέρει με ιδιοκτησία Ζαχαρία Παπαργυρίου και αγνώστου και εν μέρει με ιδιοκτησία Βασιλείου Πάππα. Το παραπάνω ακίνητο (μέχρι 2610-2009) βαρύνεται με δύο (2) Προσημειώσεις Υποθήκης, εκτίθεται δε στον πλειστηριασμό με τιμή πρώτης προσφοράς για να αρχίσει ο πλειστηριασμός το ποσό των εκατόν δεκατριών χιλιάδων εννιακοσίων (113.900,00) ευρώ. Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δ. Καλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 20 Νοεμβρίου 2009 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΟΤΑΚΗΣ

39

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∫∂¡Δƒ√À ¶∞π¢π√À ¢∏ª√À ™∫π∞£√À

∫§∏ƒ√¢√Δ∏ª∞ ™Δƒ∂ºΔ∞ƒ∏

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

Ο Οργανισμός Κέντρου Παιδιού Δήμου Σκιάθου προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με κλειστές προσφορές για την ανάδειξη χορηγητών των παρακάτω ειδών διατροφής: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ΕΤΗΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ ΝΩΠΑ ΚΡΕΑΤΑ .......................................3.000,00 Ε ΝΩΠΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ...............................1.500,00 Ε ΝΩΠΑ ΨΑΡΙΑ .............................................600,00 Ε ΟΠΩΡΟΛΑΧΑΝΙΚΑ..................................2.500,00 Ε ΨΩΜΙ-ΤΣΟΥΡΕΚΙΑ ..................................2.500,00 Ε ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ...............................................800,00 Ε ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ-ΤΥΡΟΚΟΜΙΚΑ..........4.500,00 Ε ΛΟΙΠΑ ΕΙΔΗ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΥ...............9.000,00 Ε ΨΑΡΙΑ ΚΤΨ................................................600,00 Ε ΣΥΝΟΛΟ ................................................25.000,00 Ε

Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την Πέμπτη 26/11/2009 και ώρα 11.30 π.μ. στα κεντρικά γραφεία του Οργανισμού Κέντρου Παιδιού Δήμου Σκιάθου και η εγγύηση καλής εκτέλεσης έχει οριστεί στο 10% της δαπάνης που έχει προϋπολογιστεί για κάθε κατηγορία προμηθειών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν προσφορές μέχρι την ώρα διενέργειας του διαγωνισμού, να πάρουν έντυπα και πληροφορίες στην παραπάνω διεύθυνση και στο τηλέφωνο 2427021123 τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΚΙΑΘΟΥ ΚΑΡΑΣΤΑΤΗΡΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Αθ. Μακατσιάνου Τηλέφωνα: 24210 26271-39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (Δασωθείς αγρός άρθρο 12 Ν. 3208/2003) Ο Δασάρχης Βόλου, σύμφωνα με το άρθρο 14 του Ν. 998/79 και τα άρθρα 12 & 21 ν. 3208/2003, ανακοινώνει ότι με την υπ’ αριθμ.

6902/19-11-2009 Πράξη του χαρακτήρισε την έκταση συνολικού εμβαδού 2666,36 τ.μ. στη θέση “Καλαμάκι” Δημοτικού Διαμερίσματος Καλαμακίου του Δήμου Αφετών ως εξής: α) Το τμήμα 2 αυτής εμβαδού 1296,30 τ.μ. ως μη δασική έκταση του αρθ. 3 παρ. 6α του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του αρθρ. 1 του Ν. 3208/2003 μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. β) Το τμήμα 1 αυτής εμβαδού 1370,06 τ.μ. ως δασική έκταση (μη δασική έκταση του παρελθόντος, η οποία δασώθηκε φυσικώς λόγω εγκατάλειψης) υπαγόμενη στην παράγραφο 2 του αρθ. 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του αρθ. 1 του Ν.

3208/2003, η οποία μετά την τελεσιδικία της Πράξης χαρακτηρισμού ως έχει δεν υπάγεται στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας, διότι: 1) Εμφανίζεται με αγροτική μορφή στις Α/Φ έτους λήψης 1945, 2) Δεν εμφανίζει σήμερα τη μορφή δάσους κατά την έννοια του αρθρ. 3 παρ. 1 και 6 7 παρ. 4 περιλ. α’ του Ν. 998/79 όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν σήμερα και 3) Πληρούνται οι προϋποθέσεις που τίθενται στις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 12 του Ν. 3208/2003 εμπίπτουσα στις διατάξεις του αρθ. 21 παρ. 8 του Ν.

3208/2003. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτηση της Πολυξένης Θεοχάρη, κατοίκου Αθηνών. Η πράξη χαρ/σμού και το σχεδ/μα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Αφετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου α.α. Χάνος Ζαχαρίας Δασολόγος

Διεύθυνση: ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΒΟΛΟΥ Τηλ.: 24210-27059, 24210-92155

Ο Πρόεδρος της Δ.Ε. του “ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΡΕΦΤΑΡΗ” διακηρύσσει ότι: Προκειμένου να τύχουν υποτροφίας για το ακαδημαϊκό έτος 20091010 εννέα (9) φοιτητές αριστούχοι, καταγωγή μιας εκ των τριών πόλεων του Βόλου Ν. Ιωνίας, Μαγνησίας, Καρδίτσας και άποροι, απόφοιτοι Λυκείων ή άλλων ισοτίμων σχολών, τρεις (3) από το Βόλο, τρεις (3) από τη Ν. Ιωνία Μαγνησίας και τρεις (3) από την Καρδίτσα, που πέτυχαν στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα κατά τις 2009-2010 εισαγωγικές εξετάσεις, καλούνται οι ενδιαφερόμενοι όπως εντός προθεσμίας σαράντα πέντε (45) ημερών υποβάλουν σχετική αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ ÌËÓÈ·›· ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 146,73 ¢ÚÒ Î·È ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÓÓ¤· (9) Ì‹Ó˜ ¤Î·ÛÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÁÈ· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÚΛ Ë ÊÔ›ÙËÛË ÛÙË Û¯ÔÏ‹. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΩΝ 1. Αίτηση.

2. Πιστοποιητικό Δημάρχου από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος υπότροφος κατάγεται εκ μιας των πόλεων Βόλου, Ν. Ιωνίας και Καρδίτσας, ότι κατοικεί μόνιμα σε αυτή και ότι έχει ηλικία όχι μεγαλύτερη των 21 ετών.

3. Πιστοποιητικό οικογενειακής καταστάσεως (από τη Δημαρχεία).

4. Πιστοποιητικό Λυκείου ή άλλης ισοτίμου Σχολής, από το οποίο να προκύπτει ότι αποφοίτησε με το βαθμό “ΑΡΙΣΤΑ” .

5. Πιστοποιητικό από το οποίο να προκύπτει ότι δεν υπάρχει δυνατότητα παρακολουθήσεως σπουδών στις Ανώτατες Σχολές (από την Κοινωνική Πρόνοια).

6. Πιστοποιητικό υποθηκοφυλακείου του αρχηγού της οικογενείας, της συζύγου του και των άγαμων μελών της (περιουσιακά στοιχεία).

7. Πιστοποιητικό αποδοχών πατρός ή μητρός ή άγαμων αδελφών από την εργασία τους ή πιστοποιητικό συντάξεως των ασφαλιστικών τους ταμείων.

8. Βεβαίωση Εφορίας για τα εισοδήματα του προηγούμενου οικονομικού έτους.

9. Υπεύθυνη δήλωση πατρός Ν.Δ. 1599/1986 στην οποία να αναγράφονται τα κάτωθι: “Δηλώνω υπεύθυνα ότι τόσο εγώ όσο και η σύζυγός μου, όσο και τα άγαμα μέλη της οικογενείας μου έχουμε ή δεν έχουμε ακίνητη περιουσία στ....... ή σε άλλο μέρος της Ελλάδος: α)......................β)....................γ)......... ...........Τα εισοδήματα δε ολοκλήρου της οικογενείας μου ανέρχονται στο ποσό των ........... ευρώ μηνιαίως”.

10. Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου.

11. Πιστοποιητικό εγγραφής Πανεπιστημιακής Σχολής.

12. Υπεύθυνη Δήλωση Ν.Δ. 1599/86 στην οποία να αναφέρεται ότι δεν παίρνει υποτροφία από άλλο Ίδρυμα ή το Δημόσιο. Περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να λαμβάνουν κάθε μέρα και κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από την Γραμματεία του Ιδρύματος (Ταμείο Δήμου Βόλου). Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ Δ.Ε. ΤΟΥ “ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΡΕΦΤΑΡΗ” ΑΛΕΚΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 - Τ.Κ.: 38333 Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 - FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της Τζουβελέκη Διονυσίας Ισμήνης κατοίκου Αθηνών, εκδόθηκε η με αριθμ.

4352/2-8-063 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με το άρθρ. 14 Ν.

998/79 (όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 3208/2003), για έκταση εμβαδού 2.375 τ.μ. στη θέση “Αγ. Στέφανος” εντός ορίων οικισμού Δημοτικού Διαμερίσματος Τσαγκαράδας του Δήμου Μουρεσίου, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως Δάσος Αγριοκαστανιάς, του άρθρ. 3 παρ. 1 του Ν. 998/79 και από άποψη ωφελιμότητας, λειτουργίας και θέσεως στην παρ. 1αγ και 2 βγδ2 του άρθρ. 4 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Νικόλαος Ντίτορας Δασολόγος

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

Ã∏™Δ√ ¶∞¶∞¢√¶√À§√

Ετών 78 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 21 Νοεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Δράκειας - Αγριάς εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Αγριά 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Χρυσάνθη Τα παιδιά: Βασίλης - Ελένη Παπαδοπούλου, Ευαγγελία - Σπύρος Γεννατάς, Σωτήρης - Αθανασία Παπαδοπούλου Τα αδέλφια: Βασιλική Πετρ. Παπαδοπούλου, Δήμητρα - Δημήτρης Κατάης, Αθανάσιος - Πολυξένη Ζησοπούλου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Ακρογιάλι” .

Το λατρευτό μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

£øª∞ ∞∫ƒπμ√

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À

Ετών 84 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 21 Νοεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στη Συκή, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Συκής. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Συκή 21 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Νικόλαος και Ευαγγελία Παπανικολάου, Κωνσταντίνος και Μαρία Ζαχαρού Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Κοινοτικό Κατάστημα Συκής.

Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΝΕΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ ΣΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΡΟΣΤΩΒ, ΔΑΦΝΗΣ, ΠΕΛΙΟΥ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00 - 13.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΤΕΝΕΔΟΥ, ΚΙΣΣΑΒΟΥ 3. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΣΤΙΣ ΟΔΟΥΣ ΤΣΟΥΡΟΥΚΤΟΓΛΟΥ ΚΑΙ ΣΕΪΤΖΑΝΗ 4. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 10.30 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΣ ROM.

ΔƒπΔ∏ 24 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΡΟΥΛΟΣ, ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ, ΚΟΛΙΟΣ, ΑΧΛΑΔΙΕΣ, ΚΑΝΑΠΙΤΣΑ, ΚΑΤΣΑΡΟΥ, ΒΑΣΙΛΙΑΣ, ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΜΟ, ΦΤΕΛΙΑ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΠΕΡΙΟΧΗ ΦΥΤΟΚΟΥ (ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟ).

3. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00 - 13.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΟΥΖΙΝΙΚΟ 4. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 10.00 ΔΗΜΟΣ ΑΙΣΩΝΙΑΣ: ΔΙΜΗΝΙ (ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΑΜΙΑΣ)

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 25 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ, ΜΑΡΑΘΑ, ΤΡΟΥΛΟΣ, ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΚΟΛΙΟΣ, ΒΡΩΜΟΛΙΜΝΟΣ, ΚΑΛΑΜΑΚΙ, ΚΑΝΑΠΙΤΣΑ, ΑΧΛΑΔΙΕΣ, ΒΑΣΙΛΙΑΣ, ΦΤΕΛΙΑ, ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΜΟ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

¶√§À•∂¡∏ °∫∞ƒ∞°∫√À¡∏

Ετών 85 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 21 Νοεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στην Άλλη Μεριά στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άλλης Μεριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Άλλη Μεριά 21 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Βασιλική και Δημήτρης Δροσίτης, Βασίλειος και Φωτεινή Γκαραγκούνη Τα εγγόνια: Πολυξένη, Χριστίνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Μακρής” .

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ Ã∏™Δ. °∂øƒ°√À§∞

Ετών 89 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 21 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην Πορταριά στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Πορταριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Ζαφειρούλα Τα αδέλφια: Αντώνιος-Μένια Γεωργούλα, Λούλα-Στέλιος Σακελλαρίου, Σταύρος-Αικατερίνη Γεωργούλα, Ελένη (χα) Δημ. Γεωργούλα, Ελένη (χα) Μοδ. Κουτσορεβύθη, Ευάγγελος-Ιωάννα Κουτσορεβύθη, Γεώργιος Κουφοστάθης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα του ΑΝΗΛΙΩΤΗ.

40

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, υιού, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ¢∏ª. Ã∞§∫π∞

ΣΥΝΤ/ΧΟΥ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΥ τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Ιωάννα Αλεξ. Ξαϊδάρα, Δημήτριος και Μαρία Χαλκιά, Νικόλαος και Αικατερίνη Βολιώτη Τα εγγόνια: Ελένη - Θεσσαλία, Γεωργία, Μαρίνα, Ιωάννης Η μητέρα: Μαρία Δημ. Λιάπη Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος και Κερασία Λιάπη, Ελευθέριος και Ειρήνη Λιάπη, Κωνσταντίνος και Συνοδή Αλπάκη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ξενοδοχείο “Ξενία” .

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

°∂ƒ∞™πª√À ª√À§∞

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Νίκη Τα παιδιά: Βασιλική - Γιώργος Κυραλίδης, Θανάσης - Τασούλα Μουλά, Μαρία - Λευτέρης Γκουτσάμης, Απόστολος - Βάνα Μουλά Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

¡π∫√§∞√À ª¶√°¢∞¡√À

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ειρήνη Τα παιδιά: Αικατερίνη - Αλέξης Αγκρής, Ευφροσύνη - Αποστόλης Τσουρέας Τα εγγόνια: Ευαγγελία - Θρασύβουλος, Κωνσταντίνος, Κερασία, Ειρήνη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας υιού, θείου και αδελφού

¢∏ª√™£∂¡∏ ∫ø¡. ∫∞ƒÀ√ºÀ§§∏

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Η μητέρα: Αικατερίνη Τα ανίψια: Κατερίνα, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια: Γιώργος-Ζωή Καρυοφύλλη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού, ανιψιού και εξαδέλφου

μ∞™π§∂π√À μ∞ƒ√ÀΔ™π∫√À

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ιωάννα Ο υιός: Κωνσταντίνος Οι γονείς: Βασιλική - Νικόλαος, Κωνσταντίνος - Παναγιώτα Λάμπρου Τα αδέλφια: Δημήτριος - Φιλίτσα Βαρούτσικου, Σωτήρης - Χρύσα Καρβούνη, Ευαγγελία Λάμπρου Οι θείοι Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον Ντάνο (Παλαμά - Ιωλκού).

Τελούμε αύριο 22 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού, ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ ∞°°∂§π¢√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Ουρανία - Αργύρης, Άγγελος - Λητώ Τα εγγόνια: Γιώργος, Μαριάννα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Απόστολος” έναντι του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Η κόρη: Ειρήνη Η αδελφή: Έλση Ανατολίτη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο σπίτι.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα και θείου

∞¶√™Δ√§√À ™Δ∂º. ™Ã√π¡∞

ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ευαγγελία Σχοινά Η κόρη: Ελένη Σχοινά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ƒ∞ τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Καλλιόπη και Πρωτεσίλαος Κεχαγιάς, Ερασμία Κωνσταντάρα Τα εγγόνια: Ιωάννα και Βασίλης, Μαρία και Κώστας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας αδελφής και θείας

§π§∏™ ™∞ƒ∏°π∞¡¡∏

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Λεχώνια 21 Νοεμβρίου 2009 Οι αδελφές: Ειρήνη Φιλ. Φιλιππιτζή, Δήμητρα Απ. Ράπτη Ο ανιψιός: Ιωάννης Φιλιππιτζής Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Ιωάν. Φουτζόπουλου” .

Τελούμε αύριο 22 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ °ƒ∏°√ƒ∞∫∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 21 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Θεόφιλος, Γρηγόριος, Γαρυφαλλιά, Αικατερίνη Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Το Ρόδο” (Δορυλαίου 21 Ν. Ιωνία).

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

¶∞¡∞°πøΔ∏ ∑∂ƒμ∞§π¢∏ τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Γεώργιος - Νεράτζω Ζερβαλίδη, Νικόλαος - Γαρυφαλιά Ζερβαλίδη, Μαρία - Νικόλαος Ντόντης, Κατερίνα Ζερβαλίδη Τα αδέλφια: Σοφία Ζερβαλίδου, Δημήτριος - Θεοδοσία Ανέστη, Χρήστος - Ασπασία Παπανδρέου, Ευτυχία χα Παπανδρέου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ∫∞¶∏

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Ονουφρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άγιος Ονούφριος 21 Νοεμβρίου 2009 Τα αδέλφια: Ιωάννης - Γαρυφαλλιά Καπή, Μαλάμω Καπή, Μαρία Καπή, Κων/νος - Αλεξάνδρα Καπή, Αικατερίνη - Κων/νος Σουλιώτης Τα ανίψια: Χρήστος - Αικατερίνη Καπή, Απόστολος - Σοφία Καριωτάκη, Χρήστος - Ευφροσύνη Σουλιώτη, Γρηγόρης Σουλιώτης, Ευτυχία - Αποστόλης Σάμιαλης Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο στην πλατεία του Αγίου Ονουφρίου.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας και αλησμόνητης μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

πºπ°∂¡∂π∞™ ∫∞ƒ∞°°∂§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Πλατάνου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αλμυρός 21 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Μαίρη - Στέργιος Γούναρης, Τέρψη - Δημήτρης Κοντόπουλος, Ρένα - Γιάννης Ρηγόπουλος Η αδελφή: Ευσταθία Βέλτσου Τα εγγόνια Τα ανίψια

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∏§π∞ §ÀƒπΔ™∏

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Περιβλέπτου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν για να προσευχηθούν μαζί μας. Περίβλεπτο 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ιωάννα Τα παιδιά: Μάρκος - Ελευθερία Λυρίτση, Αναστάσιος - Αικατερίνη Λυρίτση Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Ηλίας, Δημήτριος, Θωμάς, Αλέξανδρος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του χωριού.

41

™∞μμ∞Δ√ 21 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

∂À™Δ∞£π√À ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏ τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Χρυσούλα Τα παιδιά: Μαρία - Ιωάννης Σαρρής Η εγγονή: Σέρη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην κατακόμβη του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής, ξαδέλφης και θείας

ª∂§¶√ª∂¡∏™ ∑√À°§√À §πμπΔ™π∞¡√À

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Αθανάσιος Τα παιδιά: Ευάγγελος, Άγγελος, Φίλιππος Η μητέρα: Ξανθή Ευαγ. Λιβιτσιάνου Τα αδέλφια: Διονύσης - Στέλλα Λιβιτσιάνου, Αναστάσιος - Γεωργία Ράμμου, Θεοχάρης - Παρασκευή Θεοχάρη Τα ανίψια Τα ξαδέρφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ξενοδοχείο “Volos Palace” .

¡√∂ªμƒπ√™

21

∏ ÂÓ Ùˆ Ó·Ò ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ £ÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜ “∂˘, ‰Ô‡Ï ·Á·ı¤ Î·È ÈÛÙ¤! ∂› ÔÏ›Á· ˘ ÈÛÙfi˜, Â› ÔÏÏÒÓ Û ηٷÛÙ‹Ûˆ, ›ÛÏÂı ÂȘ ÙËÓ ¯·Ú¿Ó ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÛÔ˘” (ª·Ùı. ÎÂ’ 21) Η δικαιοσύνη του Θεού δεν περιορίζεται εις το να τιμωρή το κακόν. Ανώτερον έργο της, σύμφωνον με την άπειρον του Θεού αγάπην, είναι να βραβεύη την αρετήν. Θα ήτο εντελώς αντίθετον προς την δικαιοσύνην του Θεού, αλλά και προς την αγαθότητά του, εάν άφηνε χωρίς ανταμοιβήν τους ανθρώπους της πίστεως, της αυταπαρνήσεως, της υπομονής, της αγάπης. Οι άνθρωποι αυτοί εφάνησαν εις την ζωήν των δούλοι του Θεού αγαθοί και πιστοί. Εις τα αγαθά, που τους εχάρισεν ο Θεός, εφάνησαν άξιοι της εμπιστοσύνης του. Ειργάσθησαν όπως ήθελεν ο Θεός και όπως διέτασσε με τον νόμον του. Δι’ αυτό κατά την ημέραν της κρίσεως θ’ ακούσουν από το στόμα του Κριτού τον δίκαιον έπαινον. Θα λάβουν ως κληρονομίαν ασυγκρίτως περισσότερα και πολυτιμότερα αγαθά από όσα τους είχεν εμπιστευθή ο Θεός εις την επίγειον ζωήν. Και θα κληθούν να λάβουν μέρος εις την χαράν του Κυρίου των, δηλαδή την δόξαν και ευτυχίαν της αιωνίου ζωής.

π™ª∏¡∏™ °√Àƒ°πøΔ√À

το γένος Ζαφραντζά και δέκα χρόνων από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού, προπαππού και θείου

∂À™Δ∞£π√À °√Àƒ°πøΔ√À τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων Πορταριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυχών τους. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Βασιλική-Γεώργιος Σπηλιωτόπουλος, Ιωάννης-Ελένη Γουργιώτου Τα αδέλφια: Ευαγγελία (χα) Κων. Ζαφραντζά Τα εγγόνια: Βίκτωρ-Γιώτα, Μάριος-Ευστάθιος, Ισμήνη, Βάσω Τα δισέγγονα: Γεώργιος, Ευθύμης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφέ ΛΙΚΝΟ στην Πορταριά.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας

∂À°∂¡π∞™ §π∞¶∏-™Δ∞ª√À

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Αθανασίου Άνω Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Λεχώνια 21 Νοεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Σπυρίδων Τα παιδιά: Παναγιώτης-Ελένη Στάμου, Αντώνιος Στάμου Τα αδέλφια: Δημήτριος-Μαριάνθη Λιάπη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ΣΤΑΘΜΟ.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

¡π∫√§∞√À ∞∫ƒπμ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Γλαφυρών μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Γλαφυρές 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Αικατερίνη & Αναστάσιος Δοδότσιος, Δημήτριος Ακρίβος Τα εγγόνια: Ιωάννης & Άννα, Μαρία, Ειρήνη & Ανδρέας, Μαρία & Ιωάννης, Νικόλαος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Πορταριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Πορταριά 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ιωάννα Τα παιδιά: Μαρία - Γεώργιος Μπαρελιές, Καλλιόπη - Προκόπης Χρυσάνθης Τα αδέλφια: Ιωάννης - Ασπασία Γιαννούκου, Αιμιλία Ελ. Χριστίνη, Απόστολος - Πόπη Κοντοπαναγιώτου, Τερψιθέα Παν. Χάνου, Ιωάννης - Σοφία Λαμπρίδου Τα εγγόνια: Νικόλαος, Ιωάννα, Βασίλης, Αντώνης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στα “Σκαλάκια” Ρηγώνη.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Δ∑√Àμ∞ƒ∞ τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Λευκοθέα Τα αδέλφια: Χρυσούλα Γεωργ. Τσινήκα, Μαρία Ιωάν. Τσιτσιγιάννη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “Ατλαντίδα” έναντι Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου υιού, αδελφού και εγγονού

º√πμ√À - ∞¶√§§ø¡∞ Ã. ∫ƒ∞§§∏

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Παναγίας Φυτόκου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 21 Νοεμβρίου 2009 Οι γονείς: Χρήστος - Αναστασία Τα αδέλφια: Ευαγγελία, Ίρις, Αχιλλέας Η γιαγιά: Ευαγγελία Βησ. Κράλλη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Τζαφόλιας” (Αργοναυτών - Κ. Καρτάλη).

™Δ∞Àƒ√À§∞™ ∂À™. ∑∞∑∞¡∏

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Ευστάθιος Τα παιδιά: Γεώργιος Ζαζάνης, Ελένη - Νίκος Μάρκου Τα εγγόνια: Ευσταθία, Νικόλαος, Σταυρούλα Τα αδέλφια: Χαράλαμπος - Γεωργία Βασταρδή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “Ατλαντίδα” έναντι του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

μ∞™π§∂π√À °π∞¡¡√À∫√À

MNHMO™YNA

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού και θείου

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, υιού, παππού, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À °. ∞ƒ∂£∞ τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελευθερία Τα παιδιά: Γεωργία Αρέθα, Γεώργιος - Αλίκη Αρέθα, Αθανασία Αρέθα Η μητέρα: Γεωργία Γ. Αρέθα Τα εγγόνια: Ευθυμία, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Ακρογιάλι” .

¡∞¶√§∂√¡Δ∞ ª√À™√À§∏

ΣΥΝΤ/ΧΟΥ ΟΤΕ τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Δώδεκα Αποστόλων Αγριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 21 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Αντιγόνη - Πέτρος Πλακιάς, Αργύρης - Γεωργία Μουσούλη Τα εγγόνια: Δημήτρης, Ευαγγελία, Ιωάννα, Αντιγόνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Διατηρητέο” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

ª∞ƒπ∞™ ª∞¡π¡∏

τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ζαγοράς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Ζαγορά 21 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Αφροδίτη - Απόστολος Τσαπράζης, Δήμητρα - Δημήτρης Καραγεωργίου Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος και η μνηστή Θάλεια, Αναστάσιος, Μαρία - Δημήτρης, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Απόστολου Μπαρούτα.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

™Δ∞Àƒ√À ™∫√À§∏

ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΦΥΣΙΚΗΣ τελούμε αύριο Κυριακή 22 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Ελένη, Βλάσης Οι γονείς: Ελένη Βλ. Σκουλή, Δημήτριος και Ευαγγελία Νταφέκα Τα αδέλφια: Αντώνης και Ειρήνη Σκουλή, Ελένη Νταφέκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Ο Σαρρής” .

¢ÈÂıÓ‹ 42 ºÚ›ÎË

™ÎfiÙˆÓ·Ó ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘˜! §πª∞, 20.

ªÈ· Û˘ÌÌÔÚ›· ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÎfiÙˆÛ ‰Âο‰Â˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ì ÛÎÔfi Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÙÔÈο ̤۷. Δ¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Los Pishtacos -ϤÍË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ¤Ó· ‰·›ÌÔÓ· Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘˜- Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÂÓÒ ÂÙ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û‡ÏÏËÙ·. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ηٷۯ¤ÛÂÈ ·fi Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙË §›Ì· ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï›Ô˜. ∏ Û˘ÌÌÔÚ›· ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÚÔ‡ÛÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ·È‰È¿, ·fi ÙȘ Â·Ú¯›Â˜ ÃÔ˘·ÓÔ‡ÎÔ Î·È ¶¿ÛÎÔ. √ ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜, ·Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 60. Δ· ı‡Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó “ÔÏ˘¿ÚÈıÌ·”, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ Ô˘ Ô˘Ï‹ıËÎÂ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ∂Ô˘Û¤ÌÈÔ º¤ÏÈÍ ªÔ‡ÚÁη. ΔÔ Ï›Ô˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ˜ 15.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ÎÈÏfi ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Â›Û˘ Èı·Ófi Ë Û˘ÌÌÔÚ›· Ó· ¤Î·ÓÂ Î·È ÂÌfiÚÈÔ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï›Ô˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ï›Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û·Ô˘ÓÈÒÓ.

∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó

¶ÔχÓÂÎÚË Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ∫∞ª¶√À§, 20.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 17 ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÎÔÙÒıËηÓ, ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ fiÏË º·Ú¿¯ ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √ ηÌÈο˙È, Ô˘ Â¤‚·ÈÓ Û ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ٷ ÂÎÚËÎÙÈο Ô˘ ¤ÊÂÚ ¿Óˆ ÙÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ÎÔÓÙ¿ ·fi ·ÓÒÙ·ÙÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ º·Ú¿¯. √ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ۈ̷ÙÔʇϷΤ˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Â› ÙfiÔ˘. ∞fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 17 ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 31 ¿ÏÏ·. ∏ Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ƒÔ¯Ô‡Ï ∞ÌÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤˙ËÛ Ù˘ Â›ıÂÛ˘.

™ABBATO 21 NOEMBPI√À 2009

«¶·ÁˆÌ¤ÓË» Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙȘ ∏¶∞

∂ÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂∂ μƒÀ•∂§§∂™, 20.

Ã

ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÚÌË ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë Â›‰ËÛË Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌÔ˘›, ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›‰·˜ ÂÈÙÚfiÔ˘ ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Δ‡Ô. £ÂÙÈ΋ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∏¶∞, ÂÓÒ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó‹Û˘¯Ë.

£ÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∏¶∞, Ì ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› “ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ı· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ ∏¶∞”. “√È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ¤Ú·Ó Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó˘ÔÌÔÓ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÂÓ¿ ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ μ·Ó ƒÔÌÔ˘›, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ∫¿ÚıÈÓ ∞ÛÙÔÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÂÁΈ̛·Û ÙÔÓ Ã¤ÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌÔ˘›, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ μÚÂÙ·Ó›· Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ʈӋ ̤۷ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. “£· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÌÈ· Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ÍÂοı·ÚË ÊˆÓ‹”, ÚfiÛıÂÛÂ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë μÚÂÙ·Ó›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‡·Ù˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, ›Â: “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ Ë μÚÂÙ·Ó›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ô˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘” . øÛÙfiÛÔ, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÓÙȉڿ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∂. ΔÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, √ÓÔ‡Ú √˘Ì¤Ó, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ μ·Ó ƒÔÌÔ˘›, ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂∂. Ÿˆ˜ › ÛÙÔ BBC, o μ¤ÏÁÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ· Ù˘ ∂∂ ÏfiÁˆ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÎËÓ‹”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. √ °Î¿ÚÓÙÈ·Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ “ÌˉÂÓ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛÔ¯‹”.

§‡ıËΠÙÔ... «˙‹ÙËÌ· ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ»;

∂ÈÎÚÈÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ∂ÈÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›‰·˜ ‚·ÚfiÓ˘ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. “ŒÓ·˜ ‹Û˘¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶·ÚÈ˙ȤÓ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ¿ÓÙˆ˜ ·Ó Ô μ·Ó ƒÔÌÔ˘›, Î·È Ë ‚·ÚfiÓË ÕÛÙÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó Î‡ÚÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ·ÍÈÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜.“°È· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Úfi‰ÚÔ” οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë §ÈÌÂÚ·ÛÈfiÓ. “™ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ú¿ÍË, Ë ∂˘ÚÒË Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÈϤÍÂÈ ËÁÂÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ “ÂÈÙ˘¯›·” ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ˘˜ 27 ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜, “·Ó Î·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ϤÔÓ Ï·ÌÂÚ‹”.“√ Úfi‰ÚÔ˜ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ηÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ¤Ó·˜ ËÁ¤Ù˘ Ô˘ ı· Û˘ÓÔÌÈÏ› ÈÛfiÙÈÌ· Ì ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Î·È ÙÔÓ ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô;”, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ë ºÈÁηÚfi.

ŒÓÙÔÓË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ∂Ï ªÔ‡ÓÙÔ. “¢‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·Ú¯¿ÚÈÔÈ ÛÙËÓ ∂∂, ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ 27 ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. °È· ÙËÓ Â›Û˘ ÈÛ·ÓÈ΋ ∂Ï ¶·˝˜ “Ë Ó¤· ∂˘ÚÒË Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ï¿Ì„Ë Î·È Ì ¯·ÌËÏfi ÚÔʛϔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÔ˘Ó ·Ó Ô μ·Ó ƒÔÌÔ˘›,Î·È Ë ∞ÛÙÔÓ “ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ Â˘Úˆ·˚΋ ʈӋ”. “∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ó‡̷ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó;” ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ë ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙÂÚ ∞ÏÁÎÂÌ¿ÈÓ ΔÛ¿ÈÙÔ˘ÓÁÎ.∏ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙÂÚ ƒÔ˘ÓÙÛ¿Ô˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ “Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‚ڋΠËÁ¤Ù˜ ¯ˆÚ›˜ Ï¿Ì„Ë Î·È fiÚ·Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›·”. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È ÔÈ º·ÈÓ¿ÓÛÈ·Ï Δ¿È̘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ “ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ∂∂ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ‹ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. “∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔηÏ› ıÏ›„Ë Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ôı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ∂∂ ϤÂÈ fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ Î¿ÔÙÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, äÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ: “™Â ÔÈfiÓ Ó· ÙËÏÂʈӋۈ fiÙ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ÙËÏÂʈӋۈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË;”. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÙËÏÂʈÓ› ÛÙË μÚÂÙ·Ó›‰· ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ, Ô˘ ÂÂϤÁË ˆ˜ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. ŸÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “Û ÔÈfiÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÏÂʈӋÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ª¿Ú·Î √Ì¿Ì·;” ∂‰Ò ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂∂ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ. ∞Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ã¤ÚÌ·Ó μ·Ó ƒÔÌÔ˘›, ‰‹ÏˆÛÂ: “∞Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ‰Â¯ÙÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·”, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ë ∫›Ó·, Ô‡ÙÂ Ë ƒˆÛ›· Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘ÌÂ... ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ¤ÓˆÛË ÎÚ·ÙÒÓ, ¿Ú· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ”, ›Â.

«∂›Ì·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË» ∫·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÎÚÈÙÒÓ Ù˘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë μÚÂÙ·Ó›‰· Â›ÙÚÔÔ˜ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯Ù˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. “∂›Ì·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿” ‰‹ÏˆÛÂ. ∏ ›‰È· Ë ∫. ÕÛÙÔÓ ‰‹ÏˆÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ BBC fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó “Ôχ ¿ÓÂÙ·” Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ȉ›·˜ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. “ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÔ‡ˆ Ó· ·ԉ›͈ fiÙÈ Â›Ì·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿” ‰‹ÏˆÛÂ. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›Ì·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈϤ¯ıËη”. ΔfiÓÈÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ “‹Û˘¯Ë˜ ‰Èψ̷ٛ·˜”.

∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¤ÍÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο

∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÁÈ· ·fiÚÚÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘ Ù˘ π∞∂∞ μƒÀ•∂§§∂™, 20.

∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó Ó· ‰Â¯ı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞) ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÍÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ӥ˜ ΢ÚÒÛÂȘ. “∂›Ì·ÛÙ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔfi‰Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÚÔ˘˜ (Ù˘ ÚÔÙ·ı›۷˜ Û˘Ìʈӛ·˜)” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ƒfiÌÂÚÙ ∫Ô‡ÂÚ, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙȘ ∏¶∞, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó·. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÌfiÓÈÌˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Èı·Ó¿ ̤ÙÚ·.™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¤ÍÈ ¯ÒÚ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “ΔÔ πÚ¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËΠÌÈ· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÈÓ Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ˘ÚËÓÈο ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù·” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ Û ¯·ÌËÏfi ‚·ıÌfi ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë π∞∂∞

ÛÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∑‹ÙËÛ ̛· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¢‡ÛË, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Û ÈÚ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÍÂÎÈÓ¿ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì Èı·Ó¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ πÚ¿Ó. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞) ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ fiÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ πÚ¿Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. “∏ Ì¿Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ πÚ·ÓÒÓ” ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ. √ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∂Ï ª·Ú·ÓÙ¤È ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ: “∂›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıԇ̠·fi ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘”. “¶ÈÛÙ‡ˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ Ë Ì¿Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ πÚ·ÓÒÓ” ÚfiÛıÂÛÂ. “∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Î·È Ê¢Á·Ï¤· ¢ηÈÚ›·” .√È ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Èı·Ó¿ ̤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ·fi ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘

¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∞∂∞) ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÓÙ ÌfiÓÈÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ (μÚÂÙ·Ó›·, ∫›Ó·, °·ÏÏ›·, ƒˆÛ›·, ∏¶∞) Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÍÂÎÈÓ¿ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì Èı·Ó¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ πÚ¿Ó.™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √∏∂ ηٿÁÁÂÈÏ ۋÌÂÚ· Û ۯÂÙÈ΋ Ù˘ ·fiÊ·ÛË “ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ” ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Ó, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˘ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋, „ËÊ›ÛÙËΠ̠74 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú 48 ηٿ Î·È 59 ·Ô¯¤˜.™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ πÚ¿Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÊÔ‡ ¤Ú˘ÛÈ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·fiÊ·ÛË ÔÈ „‹ÊÔÈ ‹Ù·Ó ˘¤Ú 70, ηٿ 51 Î·È 60 ·Ô˘Û›Â˜. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ‰ËÏ·‰‹ ·fi Ù· 192 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘. ∫·È ı· Â›Ó·È Ë 22Ë ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1985 Ô˘ Ô √∏∂ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Ó.

OÈÎÔÓÔÌ›· 43

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó - ¶Ï·ÊfiÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤

ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ·Î›ÓËÙ· ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ

∞ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏, 20.

∞£∏¡∞, 20.

¶

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ÂÈ‚ÏËı› ÙÂÏÈÎÒ˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ Î·È fi¯È 600.000 ¢ÚÒ fiˆ˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·Ú¯Èο. ¶Ï·ÊfiÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, Ë Îϛ̷η ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: * °È· ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ·fi 400 ¤ˆ˜ 600 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,1% * °È· ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ·fi 600 ¤ˆ˜ 800 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,2% * °È· ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ·fi 800 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,3% * °È· ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ 1,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,4% * °È· ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ·fi ¤Ó· 1,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 1,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,5% * ∞fi 1,6 ¤ˆ˜ 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,6% * ∞fi 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,7% * ∞fi 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 3 Â-

ηÙ. ¢ÚÒ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,8% * ∞fi 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,9% Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ηٷ‚ÏËı› Ì·˙› Ì ÙÔ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2009. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηıÒ˜ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,3% ·ÓÙ› ÁÈ· 0,1% Ô˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ªÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,3% ı· ÊÔÚÔÏÔÁËı› Î·È Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ È‰ÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °È· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈ‚ÏËı› Ï·ÊfiÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓÒ ˆ˜ ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ 2008, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËı› Û ÔÛfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ 20062007.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 4 ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ·-

ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ “Ù· Û˘ÓÔÏÈο ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2007 Î·È 2008” . ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ: * °È· Û˘ÓÔÏÈο ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 5% * °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi

Ù· 10 ¤ˆ˜ Ù· 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 7% * °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi Ù· 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10%

√ ÊfiÚÔ˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ∞fi 1 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, ı· ÂÈ‚ÏËı› Ô ÊfiÚÔ˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜. Œˆ˜ ÙfiÙÂ, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ÊfiÚÔ˜

Â› ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ¶·Ú¿Ù·ÛË ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. °È· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2009 Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, ÚԂϤÂÙ·È ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 1997 ¤ˆ˜ 2007. ∏ Ó¤· ÚÔıÂÛÌ›·, ÂÎÓ¤ÂÈ ÛÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2010. ¶ÚԂϤÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÏËڈ̋˜ ÁÈ· Ù· ȉȈÙÈο ÏÔ›· ·Ó·„˘¯‹˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. Δ¤ÏÔ˜, ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È Ì ÓfiÌÔ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ √∂∫ Ó· ÂίˆÚ› ·Î›ÓËÙÔ Û ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÌfiÓÈÌË ‚Ï¿‚Ë ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‹‰Ë ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚·.

™ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ A£HNA, 20.

∫∞Δ∞Δ∂£∏∫∂ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË

μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ “√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÂÈÛÊÔÚ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜” ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÀÁ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘, Û˘ÓÈ-

ÛÙ¿ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì Ôχ ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 2.527.000 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 1 ‰ÈÛ. ú ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 300 ¤ˆ˜ Î·È 1.300 ú. √ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÁÈ·

ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ‰È¢ڇÓıËΠÌÂÙ¿ ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÙÂı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ Î·È ϤÔÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó 3 ·È‰È¿, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ˆ˜ 22.000 ú, Ì 4 ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 23.500 ú Î·È 5 ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 25.000 ú. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙÔ›, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Â˘·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ì Ôχ ¯·-

ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÔÈ ÓÂÊÚÔ·ı›˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘Ì¤ÓÔÈ, Ù· ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· Ù¤ÎÓ·, ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‹ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·Ù·Ù¤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ηÙfiÈÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙȘ 3 ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™˘ÓÔÏÈο, ηٷ٤ıËÎ·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο 886 Û¯fiÏÈ· Î·È ·fi„ÂȘ Â› ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘.

¶·Ú·¤ÌÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÌË ÂÓۈ̿وÛË Ô‰ËÁ›·˜

™ÙÔ ∂˘Úˆ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ÚfiÙ˘· μƒÀ•∂§§∂™, 20.

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ô-

Ê¿ÛÈÛ ۋÌÂÚ· Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁˆ ÌË ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ù·¯ı›۷˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ËÁ›· (2006/46/∂√∫), ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ·ÓÒٷٷ fiÚÈ· ηوÊÏ›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘. ¢È¢ڇÓÂÈ Â›Û˘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ÙȘ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ Ú¿ÍÂȘ ÌÂ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· ̤ÚË, fiˆ˜ Ù· ‚·ÛÈο ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÔÈ

Û‡˙˘ÁÔÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi, fiˆ˜ Ú¿ÍÂȘ ‹ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂٷ͇ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÔÓÙÔًوÓ. ∂ÈϤÔÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È Û·ÊÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ËÁ›·˜, ÔÈ ÌË ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ôϛ٘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ËÁ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘-

Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÎı¤ÛˆÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈÎÒ˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÙÔ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008. ∂ÈϤÔÓ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÁÓÒ̘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙȘ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜, ÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· ÙË ÌË ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 2007/44/∂∫, Ë ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÏËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ Î·È ·‡ÍËÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ËÁ›· η٤ÛÙËÛ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηÈ

ηıfiÚÈÛ ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁÔÚÒÓ (™&∂) ‹ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Û ÎÂ-

Ê¿Ï·È· ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Î·È ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ·ÍÈÒÓ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ¤ÏËÍ ÙËÓ 21Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2009.

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ (12ÌËÓ· ‰¿ÓÂÈ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 1%), ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, › ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘ÚˆÙÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, Ô Î. ΔÚÈÛ¤ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ “ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ÙÚ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ” . Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Bloomberg, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Â˘ÚˆÙÚ¿Â˙·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë ∂∫Δ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ 12ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 1% ÚÔ˜ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “∂›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘”, › ·ÎfiÌ· Ô Î. ΔÚÈÛ¤, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È ÈÔ ‹Ș”, ·ÏÏ¿ “·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ” Ù· ·Î¤Ù· ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢.

∫˘‚¤ÚÓËÛË

∞ÔÚÚ›ÙÂÈ Ù· ÂÚ› ·Ó·‰›ψÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ∞£∏¡∞, 20.

∞¶√ƒƒπ¶Δ∂π Ù· ÂÚ› ·Ó·‰›ψÛ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ “·ÁÒÌ·ÙÔ˜” ÌÈÛıÒÓ ÌÂÚ›‰·˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÏÒ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ı¤Ì·” Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. “¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó·‰›ψÛË. ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ’¿ÁˆÌ·’ ÌÈÛıÒÓ. ∂Ì›˜, Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÔÚ›˙Ô˘Ì ٷ fiÚÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.

ΔÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ù˘ Domotel ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Î·È ÛÙÔ Xenia Volou ™Δ∏ƒπ∑√ª∂¡∏ Û ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, Ë Domotel ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ÙÚÈÁˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ “ÎÂÊ·Ï·›Ô˘” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÌÂϤÙ˘ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. ∏ ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ Ù˘ Domotel, Ì·˙› Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (∞∞&Partners Î·È Lerio Consulling) ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ •ÂÓ›·

ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Domotel, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ. ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË ‰È·ÚΛ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ Î·È ı· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û Ù¯ÓÈο οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ı¤Û˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ¿ÓÙ· Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ٷ ÚfiÙ˘· Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Domotel.

OÈÎÔÓÔÌ›· 44 ªÂÁ¿ÏË ‚Ô˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 20.

ª∂°∞§∂™ ·ÒÏÂȘ η٤-

ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ‰È·Û¿ ηıÔ‰Èο Î·È Ù· Â›‰· ÙˆÓ 2.500 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ù· Â›‰· ÙˆÓ 2.400 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ì ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.405,61 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.497,15 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 91,54 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 3,67%. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 7,07%, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 34,65 %. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.269,50 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 4,04%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.743,61 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 2,82%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 447,79 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 2,23%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.846,15 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,88%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.333,39 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 3,91%. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ·ÒÏÂȘ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Eurobank (-6,88%), ÙˆÓ ∂§¶∂ (-5,86%), Ù˘ Alpha Bank Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (-5,76%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.731,47 -3,94%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.472,73, -2,46%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.216,40, 2,29%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.539,00, -3,42%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.228,14, -5,35%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.042,20,-5,51%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.204,77,-2,11%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.166,17,-1,57%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.926,26,-1,18%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.299,00,-3,94%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.835,15,2,83%, ΔÚ¿Â˙˜: 3.160,83,5,03%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.602,89,-1,29%, ÀÁ›·: 4.670,86,-3,77%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.986,05,1,63%, ÃËÌÈο: 7.695,44, 2,38%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 4.661,44, -2,13%. ∞fi ÙȘ 259 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 39 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 184 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 36 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ª·Í›Ì ¶ÂÚÙÛÈÓ›‰Ë˜ +11,11%, ∫ψӷ٤Í(ÎÔ) +11,11%, Ridenco +9,68% Î·È ¢Ô‡ÚÔ˜ +9,57%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Compucon -14,29%, μ·Ú¿Á΢ -9,20%, ∫Ù‹Ì· §·˙·Ú›‰Ë 9,09% Î·È Interfish -8,11%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 288,393 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 15,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

ªÂ „ËÊÈ·Îfi ̤ÛÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ ηٷ٤ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹

∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 9,1% ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ∞£∏¡∞, 20.

™

ÙË μÔ˘Ï‹ ηٷ٤ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ì›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2010 ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û·Ù¿Ï˘ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ë ÚÔÒıËÛË ÌfiÓÈÌˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ì ÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 9,1% ÙÔ˘ ∞∂¶ (-8,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ·fi 12,7% ʤÙÔ˜. ∞fi Ù· 8,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· 4,5 ‰ÈÛ. ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ù· 2,3 ‰ÈÛ. ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙÔ 1,4 ‰ÈÛ. ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi ı· ÂÈÙ¢¯ı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “ÂÏ·ÛÙÈΤ˜” ‰·¿Ó˜. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ 2010, ·ÏÏ¿ Ì ËÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ (-0,3%) Û ۯ¤ÛË Ì ʤÙÔ˜ (-1,2%). √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 1,4% ·fi 1,2% ʤÙÔ˜. ΔÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ı· ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÚ›Ô˘, ‹ Û ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜, Ù· 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 54,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ, ÔÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (Eurocommercial papers) Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ Ù·ÌÂȷ΋˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ Â›Ó·È 12,95 ‰ÈÛ., Ù· ¯ÚÂÔχÛÈ· 19,5 ‰ÈÛ. Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 22,17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· ÙËÓ “Â·ÓÂÎΛÓËÛË” Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ‡„Ô˘˜ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚ·ÙËı› Ë -·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË- ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ̤۷ ÛÙÔ 2010, ÛÙÔ 9,7%. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010 ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 10,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, fiÚÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔÈ Î·Ù¿ 8,42% Û ۯ¤ÛË Ì ʤÙÔ˜, fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ¿Ì ÛÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ” , Ì ÙÚÈÂÙ‹ ÂȯÂÈÚËÛȷο Û¯¤‰È· ·fi Ù· ˘-

Ô˘ÚÁ›·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹. “∫È fï˜ Û’ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÙ·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜” ¯·ÚÈÙÔÏfiÁËÛÂ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “ÛÙÈοÎÈ” Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÁÎÒ‰Ô˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â˘¯‹ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÙfiÛÔ Ôχ. ∏ ¢È·Ú΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ı· Û˘ÁÎÏËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

μ·ÛÈο ÌÂÁ¤ıË ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 57.560 ÂηÙ. ¢ÚÒ (53.700 Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È 3.860 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ). Δ· ¤ÛÔ‰· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 23,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi ÙÔ 21,5% ÙÔ˘ 2009.

∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ (ÚÈÓ ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ) ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ 32,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi ÙÔ 33,7% ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009. °È· ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ë ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 46,1% ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010 ÔÈ ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 2,8% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 75 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ (‹ 7,8 % ÙÔ˘ ∞∂¶) ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÔ¯¤˜ (˘Âڈڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·) ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηٿ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÚԂϤÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 6,9% ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ηٿ 4,2%. ∂›Û˘, ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 3,1% ÚԂϤÂÙ·È ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ηٿ 6,3% ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηٿ 3,6% ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ηٿ 3% ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Û ¿ÏÏ· ˘Ô˘ÚÁ›·. √ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2010 ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 8,4% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ŒÙÛÈ, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 10.300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ٷ 9.500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ 2009. √È ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 4,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 3,9% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ηٿ ÙÔ 2010 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Û 6.856 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 4.843 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ 2009. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 294.950 ÂηÙ. ¢ÚÒ (120,8% ÙÔ˘ ∞∂¶) ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 272.300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹ ÔÛÔÛÙfi Â› ÙÔ˘ ∞∂¶ 113,4%.

◗

¶ÙÒÛË 3,67%

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

Δ· ̤ÙÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ∞£∏¡∞, 20.

∞À•∏™∏ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ

ηٿ 4,440 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚԂϤÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010. Δ· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 9% Î·È ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Û 53,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 49,26 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù· 3,560 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi ηٿ 7%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 8,8% ‹ ηٿ 1,925 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 23,725 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 4,4% ‹ ηٿ 480 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 11,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ¤ÛÔ‰· ÂȉÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 18,4% ‹ 380 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ·

2,450 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 7,2% Î·È ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 3,525 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 76,5% ‹ ηٿ 375 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 865 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 4,8% ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٿ 43,8% ‹ ηٿ 840 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 2,760 ‰ÈÛ.. ¢ÚÒ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 5,7% ‹ ηٿ 1,635 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 30,420 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ º¶∞ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 5,3% ‹ ηٿ 869 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙ· 17,315 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. √È ÊfiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› 18% ‹ ηٿ 812 ÂηÙ.. ¢ÚÒ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 10,986 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ηÓÔ‡ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ·Ú·¿Óˆ ¤ÛÔ‰· 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ̤ÙÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ‰Ôο ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηٿ 3,56 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ›ӷÈ: - ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÈ·›·˜ ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔÈ‹ÌÂÓ˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ.

- ∏ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ (ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ) Ì ‚¿ÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ.

- ∏ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì Â͈Á¯ÒÚȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·‰Â›ÛˆÓ.

- ∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ¯·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ.

- ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÌÔÈ‚ÒÓ.

- ∏ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ Î·È ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ.

- √ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÛÙËÚÔ‡ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜.

- ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂Δ∞∫) ÁÈ· ÙÔ 2009.

- ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ·fi ÙÔ 2010 Ì ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ì ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÈΘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎً٘ Î·È Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·.

- ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÊ¿·Í ÂÈ-

ÛÊÔÚ¿˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2008.

- ∏ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ›Ûڷ͢ ÊfiÚˆÓ Î·È ·Ó›ÛÚ·ÎÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.

- ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (fiÈÓÙ Û›ÛÙÂÌ) ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹.

- ∏ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ TAXIS Ì ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ·˘ÙÔ‡˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 45

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: ΔÚÈÏfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ∞£∏¡∞, 20.

ø

˜ ÙÚÈÏfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 2010 Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ù· ‚·ÛÈο ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘.

∞fi ÙÔ 2011 ÌÈ· ÚfiÛÏË„Ë ÁÈ· οı 5 ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ¿ÏÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ̤ˆÓ. ™Â ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ. ∂›Û˘, ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ¤Ó· ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ Έ‰ÈÎfi Û οı ˘Ô˘ÚÁ›Ô. “√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÌËÓÈ·›Ô ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Ó¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·fi ÂȉÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜” .

∂ÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋

∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ‡„Ô˘˜ 1,5%, ÂÓÒ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ·‡ÍËÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ ÔÈ· ÂȉfiÌ·Ù· ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·ÊfiÓ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÔÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÂÏÈο ·˘Í‹ÛÂȘ ı· ÂÍÂȉÈ΢ı› Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ›Ô˘ 4% ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ·Ú·‰¤¯ÙËΠÂ›Û˘ fiÙÈ “ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂ-

Á¿ÏÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋” Î·È fiÙÈ “ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ” . “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ 2010” ÚfiÛıÂÛÂ. ™ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi Â·ÓÂͤٷÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰·ÓÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2010. “ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ˘fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì·˙› Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘” ›Â. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÂȉÈο ÙÔÓ “ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi” ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÚÔ¸Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· οı ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÙÔ ‰Ëψı¤Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·‚›ˆÛ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ›Â, “ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙÔ 2010 ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ºfiÚˆÓ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ (∂º∫) Û ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·. ∂› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Â¿Ó ‰È¢ڢÓı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ‰ÂÓ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ 150 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚÒÙÔ˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ™ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ¯ı˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔȘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. * ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ ·Ú¿ÔÓÔ ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˆ˜ ÎfiÌÌ· Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘” .

◗

√ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ “Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Î¿ÔȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜”. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ù· ‚·ÛÈο ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ȥ˙Ô˘Ó. “ª·˜ Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË (ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜), ÂÁÒ fï˜ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ηٷı¤Ûˆ ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›” . “√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜” ÒÛÙ “Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋” , fiˆ˜ ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ›Â Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ “Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Î¿ÔȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜” . “∂¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ [...] ı· ˘Ô‚ÏËı› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜” ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÌËÓÈ·›Ô ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Ó¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·fi ÂȉÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜” . ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ù· ÂÚȤÁÚ·„ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ¶fiÚÈÛÌ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ 2009). ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ 2010 ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË: ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ∞£∏¡∞, 20.

°π∞ ÛÔ‚·Úfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÍÈÔÈ-

ÛÙ›·˜, ·ÊÔ‡ 40 Ë̤Ú˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ‚·ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË. μϤÔ˘Ó Ó¤· ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ Ô˘ ı· Ï‹ÍÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÚÔ‰Èο˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ‰ÈηȈ̤ÓË Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ Ô‡Ù ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ∞Ó. ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∏ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ÛÙ·ı› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÏÔÁÈΤ˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ¶·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ·Ó·Áη›ˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. °È· ËÌ›ÌÂÙÚ· Î·È ·ÙÔÏÌ›·, Ô˘ ı· ÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÌÈÏ¿ Ô §∞√™. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ, ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹˜, ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, °. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “√È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫, Ô‡Ù ÚÔÂÎÏÔÁÈο, Ô‡Ù ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·ÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ÛÙ·ı› ‰›Ï· Û οı ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÏÔÁÈΤ˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. Ÿˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›Â Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË: “ª·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÎÚ›ÛË. ºÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ ÔÈ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤‰ÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: ∏ ¡¢ ı· ÛÙ·ı› ‰›Ï· Û οı ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∫¿ı ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. £· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, fï˜, ÛÎÏËÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÏÔÁÈΤ˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, Û ÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜, Û ÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆӔ . √ Â›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¢ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÍ·¤Ï˘Û ÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·ı¤ÙËÛË ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ, ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹, ÂÓÒ Î¿ÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ “ÔÙ¤ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¯¿ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·fiıÂÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ̤۷ Û ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ” Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘. ∫¿ÏÂÛ ‰Â, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∂› ·ÎfiÌË fiÙÈ “ηٿÚÚ¢ÛÂ Ë Ï·˚ΛÛÙÈÎË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ [...] ¤Ù·˙ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÙÒÚ·, Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, οÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ·Ó Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·” . √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. Ÿˆ˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·”

Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∫·Ù¿ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ, Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜, ̤¯ÚÈ 1.500 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û 36 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ηı·Ú¿” Î·È “ÙÒÚ· ‰›ÓÔ˘Ó 1,5% ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¢ËÏ·‰‹, ·fi 12 ̤¯ÚÈ 24 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ › ·ÎfiÌË fiÙÈ “ı· ‚ÚÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÙË ¡¢ Û ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿‰ÈÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÙÂϤÛÊÔÚË”. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞√™ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏Ì›ÌÂÙÚ· ÛÙ· ËÌ›ÌÂÙÚ¿ ÙÔ˘˜. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì‰ԇÏÈ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÊÔ‚Èο Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™Ú¿Ô˘ Î·È °È·ÓÓ›ÙÛË, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ˘‹Ú¯Â ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. “ΔÒÚ· - ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ - ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÙÔÏÌ›·. ∞˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· ·fi ∂∂, ·fi √√™∞, ·fi ¢¡Δ” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÚÔ‡ÔÏÔÁÈÛÌfi ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ” , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÚ‡ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ˘Í›‰·” . ŸÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¡¢ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfi-

ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¶·Ó. §·Ê·˙¿Ó˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “Œ¯Ô˘Ì ÂÓÒÈfiÓ Ì·˜ ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹˜, ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ·ÎÚÔ‚·ÛÈÒÓ Î·È ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ì¤Û· ÛÙÔ 2010” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. §·Ê·˙¿Ó˘. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ: “∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ ‡ÊÂÛ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÚԂϤÂÈ: ¡¤· ÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰· ÂÚ›Ô˘ 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· Ï·ÙÈ¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ 2,6%, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Î·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ηٿ 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ∞ÛÊ¿ÏÈÛË, ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·” .

Œˆ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 20.

∂ø™ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ù· ∂§Δ∞ ÙÔ ÂȉÈÎfi Û‹Ì· ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›·, Ù· Û‹Ì·Ù· ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ∂ÊÔڛ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· Û‹Ì·Ù· ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ ‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‹ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ ∞ºª ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙÔȯ›Ô. ∂›Û˘, ·fi ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ Û‹Ì· fiÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1/10/2009 Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¯ÓÈο ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÛÙ·Ï› ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Î¿ÙÔ¯Ô.

¡¤Ô “¿ÏÌ·” ÙÔ˘ spread ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ∞£∏¡∞, 20.

∂¡Δ∂π¡√¡Δ∞π ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ηıÒ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈÙÔΛˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ (Bund) ÛηÚʿψÛ ¿Óˆ ·fi ÙȘ 180 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ (spread) ·Ó‹Ïı ¤ˆ˜ ÙȘ 182 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ (1,82%), ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ 178 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi 172 ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È 156 ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ™˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ spread ¤¯ÂÈ ‰È¢ڢÓı› ηٿ 40 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÂÚ›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 (Î·È ÂÓÒ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·ÒÁÂÈfi Ù˘) ÙÔ spread ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 3%, ÂÓÒ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 0,30%. √È Ì·˙ÈΤ˜ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ͤÓÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ¯ˆÚ›˜, ‚‚·›ˆ˜, Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. √È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙ¿, Ȥ˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÚÔ˜ Ù· οو, ÒÛÙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Í·Ó¿, ÛÙȘ Ӥ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰·. √È Ì·˙ÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ Û˘Ó‹ıË “fiÏ·” ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· Ó· Ȥ˙Ô˘Ó Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ “·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·” ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ.

46/ °È· οı ÒÚ· ™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∑ÔÏÒÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 169, ÙËÏ.: 24210-39587, °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ∫ˆÓ. Δ˙¤Ó˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 172 ∂’ - (ÚÈÓ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿), ÙËÏ.: 24210-36356, Δ˙·ÊϤÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ 5 - μ‡ÚˆÓÔ˜ (ΔÚ›ÁˆÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜), ÙËÏ.: 24210-46874. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫¯·ÁÈ¿ ª·Ú›·˜ - ∫¯·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓ·˜, ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ º·Ú̷Λ·, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 (Ï·Ù›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÙËÏ.: 24210-22835. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈÏfiÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ÙËÏ.: 24210-61444.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 31, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30

ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡.

ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ................................................2421070931 - 2421071022 .....................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ......................................2421070931 - 2421075319 ....................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .....................................2421070950 - 2421075318 ..........................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. .......................................... 2421070976 - 2421075528 .........................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............................ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ..............................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ............................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .....................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ....................................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ....................................2421070946 - 2421075301 ..........................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ............................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E..........................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .............................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ............................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ................................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ........................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .................................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..........................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘....................................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜..................................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .............................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ......................................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .............................................................. 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .......................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ...................2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ...........................2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..........................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ........................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ..................................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H..................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ........................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ........................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..............................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.......................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..........................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏................................................................................199 EKAB: ...............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ..............................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜.................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.................................................................2421055555

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ “∏ ÎfiÎÎÈÓË ¤ÚËÌÔ˜” - °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. 2. √ÓÔÌ·Û›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ȈÓÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ - °›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜. 3. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ “Û‡ÛÙËÌ·” - μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. 4. ΔÔ ·ÁÁÏÈÎfi .Ì. - ªÈ· ÂȉÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. 5. ∂Λ ¤Êı·ÛÂ Ô ºÚ›ÍÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÓÈÁÌfi Ù˘ ŒÏÏ˘ - £· Ù· ‚Úԇ̠ÛÙÔÓ... ΋Ô. 6. ∏ ÛÈÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔÈÌÈ҉˘ - ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜. 7. Œ¯Ô˘Ó Ù·... ‰fiÓÙÈ· - ªÈÛ‹... ϛڷ. 8. Δ›ÙÏÔ˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË (Ì ¿ÚıÚÔ) - ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Í›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (·ÈÙ.). 9. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ¿ÚÚÂÓ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· (Ì ¿ÚıÚÔ). 10. ™ÎÒÙÔ˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ - ÕÛÔ˜ ÙÔ˘ Ô ™ÈÛ¤ - ∫·È Â› ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. 11. √Ìfi˯· ʈӋÂÓÙ· - °ÓˆÛÙfi˜ “ÊÔÓ” ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ - ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·. 12. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ - ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂ӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ - ¶¿ÓÙÔÙ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÔÏÏ¿. 2. °›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ıÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ - ∞Ú¯·›Ô˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 3. ªÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÎÏËÙ‹Ú· ÛÂ... ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË - ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› (ÁÂÓ.).

4. “... ∫·È „›ı˘ÚÔÈ” , Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ª¤ÚÁÎÌ·Ó - ¶ÚfiıÂÛË ÚÈÓ ·fi ʈӋÂÓ. 5. ∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Û ϷÙÚ›· (ÁÂÓ.) - ∂›‰Ô˜ „·ÚÈÔ‡, Ì ¿ÚıÚÔ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. √ÏÔÛ¯ÂÚ‹˜ ‹ÙÙ·. 7. Δ›ÙÏÔ˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

- ∞ıËÓ·˚΋ Û˘ÓÔÈΛ·. 8. ∞ÔηÏÂ›Ù·È Î·È ¤ÙÛÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. 9. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 3 ‚’ οıÂÙ· - Œ¯ÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. 10. ™Ù¿ÛÈÌ· Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ - ¶·È¯Ó›‰È Ù˘ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 11. ªÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‹ ÙÔ Ï¿‰È Û¯ÂÙÈÎfi, Û·Ó ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Â› ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙÈıÂÙÈο. 12. Δ˘ ª¿Ó˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ - ¢›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Δ∞™π-™∞§∞ªπ 2. ∂¶∂Δ∏ƒπ™-§∞™ 3. ƒ∞∫π-∞ƒ-√Δπ 4. ª§-∞ƒ°∂¡Δπ¡∏ 5. ∞∞ƒ-π∫-™∞™ 6. À¶√ª√¡∏-§∞ 7. ∫Àª∞-π¡¢√π 8. √§√-ªÀ∞§√¡∞ 9. §∞Àƒ∞-ªª 10. ∫§∞ƒπ¡√-∂π 11. ¢∞∫π∞-π§π™√™ 12. °π∞Δπ-∞¶§∞¡∏ ∫∞£∂Δ∞: 1. Δ∂ƒª∞-∫√§-¢° 2. ∞¶∞§∞-À§∞∫∞π 3. ™∂∫-ƒÀª√À§∫∞ 4. πΔπ∞¶∞-ƒ∞πΔ 5. ƒπ√-ª∞ƒ∞π 6. ƒ∞°∫ª¶π 7. ∂ƒπ™-∞ƒ¡π∞ 8. ∞™-§π¡ø¡-√§¶ 9. Δ√ª√¡∏-π§ 10. ∞§Δπ™-ª∂™∞ 11. ª∞π¡∞§√¡-π√¡ 12. ™π-∏™∞π∞™-™∏

∫ƒπ√™ ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-20-38-49-5. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ·›˙Ô˘Ó Ì ٷ Ó‡ڷ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-34-5-21. ¢π¢Àª√π °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ οÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-9-19-22-123. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ̤ڷ ¢ÓÔ› ÙË Û¯¤ÛË Û·˜, ÚÔˆı‹ÛÙ ٷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-10-33-2123-9. §∂ø¡ À¿Ú¯Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-20-33-45-82. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∂˘¯¿ÚÈÛÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÂÙ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ù˘ ηډȿ˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-20-18-3-22-12. ∑À°√™ £· ÂÙ‡¯ÂÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-20-18-33-23-4. ™∫√ƒ¶π√™ £· ‚Ú›Ù χÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-28-11-23-53. Δ√•√Δ∏™ ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 20-19-32-12-34-5. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ¿ıË. ªÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ı· Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-10-33-24-38-9. À¢ƒ√Ã√√™ Δ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Û·˜ ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2710-22-3-5-8. πãÀ∂™ ÿÛˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-22-12-3-39.

OTE BÏ¿‚˜ ..................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)..................................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜...................................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ........................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..................................................................10400 EXPRESS SERVICE..........................................................................1154 HELLAS SERVICE ...........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·...................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·........................................................................6948475814 MËϛ˜................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY............................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™....................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ..........................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..........................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ....................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ........................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ........................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)....................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .........................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ...........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .......................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................... 24210 61000 A°PIA™ ..............................................................................24280 92502 BE§E™TINOY......................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 2428092443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

™Î¿ÎÈ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË BfiÏÔ˘, P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 193 ÙËÏ.24210 70614

EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

∂∫∫√§∞¶Δ√ª∂¡√π ™∫∞∫π™Δ∂™ ∞fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘, Ë ÛÙ‹ÏË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÛηÎÈÛÙÒÓ. ∂›Ó·È ÔÈ Ó·ÚÔ› ·›¯Ù˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÂÚ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÊȤڈ̷ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ∫fiÊÊ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÛηÎÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √ 11¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ÛοÎÈ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ ÛοÎÈ ÌÔÚ› Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÏÔÁÈο Î·È ‚ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ÛοÎÈ Û·Ó ¤Ó· ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ΔÔ ÛοÎÈ ı· ÙÔ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÂχıÂÚfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È ƒ·¯Ì¿ÓÈÓÔÊ Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¯fiÌÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛοÎÈ Â›Ó·È Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÙȘ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˘ ™Ô¤Ó. ΔÔ ÛηÎÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ›Ó‰·ÏÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ ƒfiÌÂÚÙ º›ÛÂÚ, ÁÈ·Ù› ¤Ú· ·fi ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï, Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜, ϤÂÈ ¤Ó· ‚ÚÔÓÙÂÚfi fi¯È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë, ÙËÓ ÔÎÓËÚ›· Î·È ÙË Û‡ÌÙˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ. ΔÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜ §fiÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

“∞Ó ı˜ Ó· ÓÈ΋ÛÂȘ, ÌÂٷΛÓËÛ ٷ ÈfiÓÈ· Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È fi¯È Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘” ƒfiÌÂÚÙ Δ˙¤Ë̘ º›ÛÂÚ 1943-2008 √ Û‚·ÛÙfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞

ƒfiÌÂÚÙ Δ˙¤Ë̘ º›ÛÂÚ ñ ™Ù¤ÈÓ ¶fiÔ˘Ï [B19] ¡¤· ÀfiÚÎË 22.12.1963 ∫Ï·ÛÈ΋ ¿Ì˘Ó· οÚÔ Î·Ó 1.Â4 Á6 2.‰4 ‰5 3.πÁ3 ‰xÂ4 4.πxÂ4 ∞˙5 5.πË3 ∞Ë6 6.π˙3 π˙6 7.ı4 ı6 8.∞‰3 ∞x‰3 9.μx‰3 Â6 10.∞‰2 π‚‰7 11.0ñ0ñ0 μÁ7 12.Á4 0ñ0ñ0 13.∞Á3 μ˙4+ 14.ƒ‚1 πÁ5 15.μÁ2 πÁÂ4 16.πÂ5 πx˙2 (‰È¿ ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿;

§Y™H

17.π‰˙1 ·Ó... π6Ë4 ÙfiÙ 18.πxË4 Ì ˘ÂÚÔ¯‹ 1ñ0

º∞ƒª∞∫∂π∞

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

™∞μμ∞Δ√ 21 N√∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ Δ˙Ô ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08:00 10.00

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Mediterraneo (∂) ∞ÂÈÓ·‡Ù˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· (∂) ∂‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂˘ÚÒË ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ ΔfiÔ˜ ÌӋ̘ ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ∑ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ “ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Ì·˜” ∂¤ÛÙÚÂÊ “ŸÙ·Ó Ï›ÂÈ Ë Á¿Ù·” ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ™·ÔÏ›Ó: √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË “√ ΛÎÌÔÍÂÚ” ∂ȉ‹ÛÂȘ 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂)

10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 16.45 17.15 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 00.15

07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ (∂) √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “√È ·›ı·ÓÔÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ Pre game Skoda •¿ÓıË-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ªÂ ÙË μ›Î˘ ºÏ¤ÛÛ·

15.00 16.15 16.45 18.45 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00

* TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.00 19.00

ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-√º∏ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ πÛÙÔÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿.

Balkan Express (∂) ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫¿ÏÏÈÔ ¤ÓÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ” “∂Ù·ÈÚ›· ı·Ó¿ÙÔ˘” 8Ô ΔÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÈÌÔ μ’ ∂ıÓÈ΋ (∂) ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.30 02.30 03.30 05.30

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.30 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

111111111111111111111111111

11.00 13.00 16.00

17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 00.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú¤‰Ë. ª·ÁÂÈڤ̷ٷ (∂) ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Travel Guide Δ·ÍȉȈÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. §·ÚÈÛÈÓfi ¿ıÔ˜ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ¶··‰Ô‡ÏË. ∂ȉ‹ÛÂȘ Black and white æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ΔÛÈÙÛÈ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto moto

√‰fi˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ (∂) ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ (∂) ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “Δ·ÓÁÎfi ÁÈ· ÙÚÂȘ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ... (∂) ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) “¡¤· Á˘Ó·›Î· ÌfiÓË „¿¯ÓÂÈ” ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 08.40 09.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super book” √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· “I love N.Y.” “¶Ô‡ ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë” ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂)

10.00

08.00 09.30

11.40 13.00 14.00 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 02.00 03.50

¶

16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 01.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË √ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ΔÔ Î·Ï¿ÓÈ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ ∫·Ú‰È¤˜ Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ πÌÓÙ¿· ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ °ÎÈ ¡Ù ªÔ·Û¿Ó ∑·Î ™ÈÚ¿Î: ∑ˆ‹ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ΔÔ ÓÂÚfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ∏ ıÂÚ·›· Ù˘ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›·˜ “∞΋ڢ¯ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜” ºÔÚÓÙ ΔÚ¿Ó˙ÈÙ μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

06.00 07.00 10.00 10.15 11.15 12.15 13.00 14.00 14.50 15.20 16.58 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 24.00 00.15 02.15 03.30 04.25 05.00

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁ̤˜ (∂) Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ƒÂÙÈÚ¤ (∂) Love sorry (∂) ¢È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó (∂) Mega star Eȉ‹ÛÂȘ Traction §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ª+ª °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη World Series of Poker “Boondogs” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ º‡Á·ÌÂ

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.00 15.50 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 01.40 03.10 05.30

§fiÏ· (∂) Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ (∂) º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· (∂) “√ ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ Δ˙Ô” Next top model (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ - ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Extreme makeover: Home edition ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Uri Geller OLA 10+ “Eleventh hour 1: Resurrection” “Fool’s gold” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

111111111111111111111111111 ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.15 01.00 02.45

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, Teen Titans, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, W.i.t.c.h, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·, ªÂÓ 10, Magi-nation, ª¿ÙÌ·Ó: √È Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘) Duck Dodgers Power Rangers: Mystic force ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÚˆÙÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ (™) π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞ÛÙÂÚ›Í Î·È √‚ÂÏ›Í Â Ó·ÓÙ›ÔÓ ∫·›Û·Ú·” “Eurotrip” “√ ‡ÔÙÔ˜” “Bullitt”

06.00 06.30 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.30 16.45 17.45 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00 03.00 05.00 05.15

BBC live º˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË Build it Bigger Sports Science American Chopper Moto GP-∞ÔÓÔÌ‹ Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡¤· ∫·‚¿Ï·-∞∂∫ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡¤· ∫·‚¿Ï·-∞∂∫ (™) I love GR √ ÎÒ‰Èη˜ ÙˆÓ ¡Â¿ÓÙÂÚÙ·Ï ∂˘ÚÒË: ªÈ· ·Ú¯·›· ‹ÂÈÚÔ˜ ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ôª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ∞ÂÚÔÌ·¯›Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ∫fiÌ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi ΋Ô

Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 19-25/11 ∞π£√À™∞ 1

“¡∂∞ ™∂§∏¡∏”

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 5.30, 8.00 & 10.30. ∞π£√À™∞ 2 ·) “∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ 3” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 5.45 ‚) “ƒ∞°π™ª∂¡∂™ ∞°∫∞§π∂™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 Î·È 10.00 Dolby digital

∫ÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ¶¿ÛÎÔ˘ÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÈÌ ÕÏÂÓ, Δ˙Ô‡ÏÈ ª¿Ô˘ÂÓ, ∫¤ÏÈ §ÈÓÙ˜, Δ˙¤È̘ ªÂÏÔ‡ÛÈ.

√ Δ˙Ô ™¤ÊÂÚ, ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û ÌÈ· ·ÓıËÚ‹ Âȯ›ÚËÛË, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ÎÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜, fiÙ·Ó Ô ëÓÙ·‹˜’ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, ª·ÚÎ ª·Î›ÓÈ ÙÔÓ Ù·ÂÈÓÒÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÚ˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Á›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÙË “Ú‚¿Ó˜” ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈ·ıËÙÈÎfi Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÈ˙Èο ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ (·fi ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi ÙÔ˘), Ô Δ˙Ô ÍÂÎÈÓ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· ηڿÙÂ, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ‚’ ‰È·ÏÔÁ‹˜.

∞¡Δ1 14.00

∞ÛÙÂÚ›Í Î·È √‚ÂÏ›Í ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫·›Û·Ú· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1999, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÏÔÓÙ ∑ÈÓÙ›. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ∫Ï·‚Ȥ, ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ, ƒÔÌ¤ÚÙÔ ªÂÓ›ÓÈ, §ÂÙ›ÛÈ· ∫¿ÛÙ·.

ΔÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È ÙÔ˘ √‚ÂÏ›Í Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô “ÂχıÂÚÔ” ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÌ·˚Îfi ˙˘Áfi! ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ· ∫Ï·‡‰ÈÔ˘˜ ∞‰È¿ÊıÔÚÔ˘˜ Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ ÙÔÓ ÊfiÚÔ ˘ÔÙÂÏ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∫·›Û·Ú· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÔÈ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÚˆÌ·˚΋ ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Ì ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˘˜ °·Ï¿Ù˜.

STAR 21.00

√ ΛÎÌÔÍÂÚ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· •·‚Ȥ ¡ÙÈÚÂÓ˙¤. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù›ÓÙ· ¡ÙÈ·Ê¿Ù, ªÂÚÓ¿Ú ∑ÈÚÔÓÙfi, ºÏÔÚ¿Ó˜ º·›‚Ú.

√ ƒ¿È·Ó ˙ÂÈ Û ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈÛÈÓfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ. ŸÙ·Ó Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·Ú·‚¿ÛÂȘ, Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ η˘Á¿‰Â˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ∑·Ó, ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ ÎÈÎÌfiÍÈÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹, Ô ƒ¿È·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ˙ˆ‹. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ª·ÓÁÎfiÁÎ Î·È Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Muay Thai ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈı·Ú¯›·.

∂Δ1 21.00 ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF ¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45 12.00 12.30 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 22.00 24.00

02.30 04.30

Alter kids Speed Racer ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Life Style “∏ ª¿ÚÌÈ Î·È ÔÈ 3 ۈ̷ÙÔʇϷΘ” √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∫. ÷ډ·‚¤ÏÏ·. “∏ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ˙·ÚÒÓÂÈ” Masterminds

08:00 08:45 09:15 11:00 12:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 20.30 21:00 21.30 23:00 23:30 01.00 02.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· Outdoor & Sports ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ On air ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Futile atrraction” ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√

06.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

¡¤· Á˘Ó·›Î· ÌfiÓË „¿¯ÓÂÈ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1992, ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÌÂÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÚ›Ù˙ÂÙ ºfiÓÙ·, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ Δ˙¤ÈÛÔÓ §È, ™Ù›‚ÂÓ °Ô˘¤ÌÂÚ.

ŸÙ·Ó Ô ¿ÈÛÙÔ˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜ Ù˘ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ Í·ÊÓÈο, Ë Ó·ڋ ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙· ÕÏÈ Δ˙fiÔ˘Ó˜ „¿¯ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Ù˘. ŸÌˆ˜, ÌfiÏȘ Ë Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË Ã¤ÓÙÚ· ∫¿ÚÏÛÔÓ ÂÁηı›ÛٷٷÈ, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Ù˘ ÕÏÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ Î·È ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘ ηÈ... ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÕÏÈ, Ë Ã¤ÓÙÚ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· Û˘ÁοÙÔÈÎÔ ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÂÊÈ¿ÏÙË! ªÈ· ·ıÒ· ·ÁÁÂÏ›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔÓ ·‰È¿ÎÔÔ, ÊÔÓÈÎfi ÙÚfiÌÔ, Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙȘ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ Δ˙¤ÈÛÔÓ §È.

ALPHA 23.00

∂Ù·ÈÚ›· ı·Ó¿ÙÔ˘

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 19-25/11/09

∞π£√À™∞ 1: ¡∂∞ ™∂§∏¡∏ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 20.00, 23.00 æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ∞°§.): ∫˘Úȷ΋: 12.45, 15.00 ∞π£√À™∞ 2: ¡∂∞ ™∂§∏¡∏ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 21.30, 00.30, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.30, 18.30, 21.30, 00.30. ∞π£√À™∞ 3: 2012 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, 21.00, 00.15, ∫˘Úȷ΋: 14.30, 17.45, 21.00, 00.15 ∞π£√À™∞ 4: 2012 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 22.30 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ∫˘Úȷ΋: 13.00, 15.15, 17.15

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1995, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¿ÌÈ·Ó Ã¿ÚȘ. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏÂÓ ª¿ÚÎÈÓ, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ, ºÚ·ÓÎ §·ÓÁΤϷ.

√ ¡›ÏÛÔÓ ∫ÚfiÔ˘, ¤Ó·˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜, ÂÈÛ¯ˆÚ› Û ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ηٷÛÎÔ›·˜ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ª¿ÚÁηÚÂÙ, ÌÈ·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ηٷÛÎfiÔ˘, ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘. ™·Û¤Ó˜, ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Û’ ¤Ó· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÂÚˆÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì ÛÙÔȯ›· ÓÔ˘¿Ú. ∞ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙ˘›· ÙˆÓ “ηÏÒÓ” Î·È ÙˆÓ “ηÎÒÓ” ηٷÛÎfiˆÓ, Ô ¡Ù¿ÌÈ·Ó Ã¿ÚȘ Ï¿ıÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ˘ÔÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÏËÛÙ›·, Ï·ÁÓ›· Î·È Êfi‚Ô. ªÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı·ً ·Ì›ˆÙÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓ‹.

∂Δ3 00.30

48/

™∞μμ∞Δ√ 21 NÔ∂ªμƒπ√À 2009 ¶·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. Èڛ˜ ηÏË̤ڷ. (¶ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ó· ÌË ÁÂÏ·Ûı›˜, ÌËÓ ÂȘ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ, ˆ˜ ··Ù‹ıËÎÂÓ Ë ·ÎÔ‹ ÛÔ˘Ì¿Ù·È˜ ÂÏ›‰Â˜ Ù¤ÙÔȘ ÌËÓ Î·Ù·‰Â¯ı›˜).

MÂ NÔ˘

∏

¡¤Ô˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ Â ÔÈÔÓ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, fiÙ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ÙËÏÂʈӋۈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË;» ›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ äÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ. ªÂ ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ÂÈÚˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ʈӋ˜, Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÂÎÚÔÛÒËÛË

«™

TÔ˘ ¢HMHTPH ƒ∞§§∏

Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÌÔÚ› ÙÒÚ· Ó· ÙËÏÂʈÓ› ÛÙË μÚÂÙ·Ó›‰· ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ, Ô˘ ÂÂϤÁË ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, ·Ó Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «Û ÔÈÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÏÂʈӋÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞». ¶·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌÔ˘› ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ù· ÚÒÙ· Û¯fiÏÈ· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Δ‡Ô Â›Ó·È ·fi ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο ¤ˆ˜ ·ÚÓËÙÈο: ¶Ò˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› Â¿ÍÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∫›Ó·˜ ‹ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ∞Ó Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ¤ÓˆÛË ÎÚ·ÙÒÓ, Ì ¤Ó· ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ô μ¤ÏÁÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë μÚÂÙ·Ó›‰· ‚·ÚfiÓË ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î‡ÚÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ·ÍÈÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. √È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ôڛ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· ‹ ÙË ÁÔËÙ›· Ó· ηÏÔÈ¿ÛÂÈ, ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı›.ΔÔ ı¤Ì· fï˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ˘ÂÚÙÈÌ¿Ù·È Ë ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ fiÛÔ ÂÈÛÙÈÎfi ÎÈ ·Ó ›ӷÈ. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ¿ÏψÛÙ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚÈı› Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ. ΔÂÏÈο ·ÔÚÚ›ÊıËΠÌÂÙ¿ ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ÂÓÒ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰È¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î. √È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· οı ·Í›ˆÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ıÂÙÈο Î·È ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›·. ŸÌˆ˜ Ì ·fiÚÈÛÙ˜ ·ÎfiÌË ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·Î‡„Ô˘Ó, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. °È· Ó· ¤¯ÂÈ Ë ∂˘ÚÒË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÊˆÓ‹ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÂٷ͇ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÙ¢¯ı›.

20112009

∏ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ı· “·ÁÒÛÔ˘Ó” ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ô˘ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 2.000, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ∂∂, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∫∂πª∂¡√: ∫. Δ™∞ª¶∞∑∏™

(ºøΔ√: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™)

∫ÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ À™Δ∂ƒ∞ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ “ŸÊÈ” ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ ∫ÒÛÙ· ΔÛ·Ì¿˙Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂÌÓ‡ÛıËÎÂ Î·È ÙËÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, Ë ÛÙ‹ÏË “ŸÊȘ” ı· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ¿ÏÏÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ·fi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Úı·Ì Û Â·Ê‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ÂΛÓÔ ÙÔ “οÙÈ” Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô˘Û›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¶·Ú·Ì¤Óˆ ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ Î·È Ì¿¯ÈÌÔ˜ ÛÙË “£”, ›Ûˆ˜ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô͢‰ÂÚ΋˜. ∫. ΔÛ.

√È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ∂¡∞ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙË ÛÙ‹ÏË, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤ-

ÚÔÓ: “∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ΔÛ·Ì¿˙Ë ∂Âȉ‹ Î·È ·˘Ù‹ Ë 17Ë ¡Ô¤Ì‚ÚË ¤Ú·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ¿ÁÁÈÍÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. √Ê›ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· (fiÛÔ ¤¯Ô˘ÌÂ). °È·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÓÔÌ·ÛÙÈο, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜; ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÁÈ· Ì·˜ Ù· ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó fiÏ·. ÕÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È fi¯È Û΢ÏÈ¿ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó fiÓÔÌ·. Δπª∏™Δ∂ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ! Œ¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‚ÔÏÂÌ¤ÓˆÓ (™™: ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù·). ∞›Û¯Ô˜! ªfiÓÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÓÔÌ·; ŒÓ·˜ ÈÛÙfi˜ Û·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘”.

¶¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ∞¡∞¢π¶§ø£∏∫∂ - Î·È ÛˆÛÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ. ΔÔ fiÚÈÔ ı· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ Î·È fi¯È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ΔÔ ˆÚ·›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ë ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∞À°∏, “ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ‰È·¤Ú·Û·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¶∞™√∫, ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· “Ì·˙¤„ÂÈ” ÙËÓ ·ÈÊÓ›‰È· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™‹ÌÂÚ· ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2010”.

·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Ë ÁÚ·Ê‹ Ô˘ Ì ϛÁ˜ ϤÍÂȘ ϤÂÈ ¯›ÏÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË T˘ ∂§∂¡∏™ Ô˘ Ï›ÁÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ÙËÓ Î·Ù¤™Δ∞ª√À§∏ ¯Ô˘Ó Î·È Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÏψÛÙÂ, fiÔ˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, fiÔ˘ ¿ÏÏÔÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÙ fi¯È, ϤÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÍÂηډÈÛÙÈο Î·È „˘¯·ÁˆÁÈο, ̤۷ Û ÌÈ·-‰˘Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Δ¤ÙÔÈ· ÌËӇ̷ٷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÎÈ ·’ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÙ‹Ì· ÔÏÏÒÓ, ¿Ú· ÔÏÏÒÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ‚Ô˘‚‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. ¶Ò˜ ϤÌÂ, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ì οÔÈÔÓ ¤¯Ô˘Ì ·fiÏ˘ÙË Â·Ê‹ ˆ˜ “Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙ Ì ٷ Ì¿ÙÈ·”; ŒÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò Û˘ÓÂÓÓÔԇ̷ÛÙ Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ. ∂ȉÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜. ∫·Ï‹ ÒÚ· ¯ı˜, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤Ï·‚· ·fi ÙË Ó·ڋ Ê›ÏË ∂‡·, fiÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ÊfiÓÙÔ Í¯ÒÚÈ˙·Ó ηÌÈ¿ ÂηÙÔÛÙ‹ ϤÍÂȘ, Ô˘ ı· Û·˜ ÙȘ ÌÂٷʤڈ fï˜ ÁÈ·Ù› ·Í›˙Ô˘Ó ÁÈ· ¯›ÏȘ Î·È ‚¿ÏÂ... ŒÁÈÓÂ, ϤÂÈ, ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤Ú¢ӷ ·fi ÙÔÓ √∏∂ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚÒÙËÛË: “¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÎʤÚÂÙ ٛÌÈ· Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ”. ∏ ¤Ú¢ӷ ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: -™ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “ÙÚfiÊÈÌ·” -™ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “Ù›ÌÈ·” -™ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹” -™ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “¤ÏÏÂÈ„Ë” -™ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “Úfi‚ÏËÌ·” -™ÙËÓ ∫›Ó·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “ÁÓÒÌË” -™ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “χÛË”, Î·È -™ÙȘ ∏¶∞, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜” ... ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌËÓ˘Ì·Ù¿ÎÈ-·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·, ›‰·Ì fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ “οıÔÓÙ·È” ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ¶ÔÈÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì¤Û· Û ¤ÓÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ...

“Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”! ŸıÂÓ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÍÂÁ‡Ìӈ̷ ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ·ÌÔÈ‚ÒÓ... ¡∞ ÏÔÈfiÓ Î·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ì ̤ÁÈÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∞fi ÙÔ˘˜ 151 Ô˘ ÂϤÁ¯ıËηÓ, ÔÈ 30 ‰‹ÏˆÓ·Ó ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ. (∞˘ÙÔ‡˜ ηÓÔÓÈο Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ÙÈ̈ڛ·, Ó· ÙÔ˘˜ ¿Ó ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÙ· stage. Èڛ˜ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ!). ∫§∞™π∫√™ ηÓfiÓ·˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Â›Ó·È fiÙ·Ó ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ì ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÛÙÚ¤„ÂȘ ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ¿ÁˆÌ·-ÍÂ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ì ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ïˆ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. μ∂μ∞π∞ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÒÓ ‹ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ̤ÁÈÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù·¯Ù›. (™ÎÂÊÙ›Ù ÌfiÓÔ ÙÈ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÁÓÒÛË Î·ÓÂÓfi˜...)

‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 1 ÂηÙ. ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜”.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Êı·Û ¯ı˜ Ë ÕÁ΢ڷ fiÙ·Ó Ì·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË Ù˘ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ -ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜- ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘”.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ú·ÎÙÈο ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ‰ÂÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÌfiÏȘ 40.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 560.000 ÎÈ ¿ÏÏÔÈ 90.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ΔÔ ‰Â Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰Ôο ϤÔÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÌfiÏȘ 65 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜”.

™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙË Ì¤ÁÎÂÓË ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ 96 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 29.797 ¢ÚÒ. £· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·-

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ Ãøƒ∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Ô˘, fiˆ˜ ϤÓÂ, ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· fiϘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ∞™∂¶”.

K. T™. ofis@e-thessalia.gr

stamouli@e-thessalia.gr

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂”. Δ√ μ∏ª∞: “∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “¶˘Ú ÔÌ·‰fiÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù· ‰Èο Ù˘ ÛÙÂϤ¯Ë, ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·”. ∂£¡√™: “ÕÔÚÔÈ ...ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ! ™ÙÔ Êˆ˜ ·›Û٢٘ ÈÛÙÔڛ˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “¶ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÌÂ... ·˘ÙÔÁÎfiÏ. ÕÙ·ÎÙË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ”. ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “¶ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· Ï‹ÚË ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜”.