21-11-2011

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙË

800-11-35000

¢EYTEPA 21 NOEMBPI√À 2011 ñ AP. ºY§§OY 741

√È Ó¤ÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¤¯Ó˜

¶¿ÏÈ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÔ ϤÍÈÌÔ

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

™E§I¢E™ 32 ñ Tπª∏ ºÀ§§√À ú 0,50

∞˘Í¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

“Δ∞º√¶§∞∫∞”

M¶A™KET

∏ ¡›ÎË μ. “‰¿Ì·Û” 74-59 ÙË ª∂¡Δ

ÛÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ■ H ·‡ÍËÛË ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÚÔ˜

Ù· ¿Óˆ 20 ÂÚ›Ô˘ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏË

™ÙÔ ϤÍÈÌÔ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ӥ˜ ÎÔ¤Ï˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Â›Ó·È Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘... ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó! ◆ ÛÂÏ. 5

∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ fiÙÈ ÙÔ 2012 ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÌÂȈı› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ), ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ȉÈÔÎً٘, ηıÒ˜ ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÂÚ›Ô˘ 20 ÊfiÚÔ˘˜, Ù¤ÏË, ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌ·. ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙ· 3,58 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂʤÙÔ˜ (+217,6%). ª¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô-

Ê›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ûڷ͢ ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÔ˘ º∞¶ 2010. ∞fi ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔΛ ¤ÛÔ‰· 2,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÏÔÈÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 1,048 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 9,7%, “ÏfiÁˆ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ Â›‰Ú·Û˘ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ”, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ◆ ÛÂÏ. 32

™ÙȘ μڢͤÏϘ Ô §. ¶··‰‹ÌÔ˜

◆ ÛÂÏ. 24

ª¤¯ÚÈ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ

¢∂∏: ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì‹ÎÂ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÚ›· ϤÔÓ ÙÌ‹Ì·Ù·. Δ¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÂÏÒÓ. ◆ ÛÂÏ. 3

ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ “ºπ§√•∂¡π∞”

μÚ·‚Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ Ë ¢∂∏ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÁÂÏı› ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¢∂∏

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

™Ù· “Ú¿ÛÈÓ·” ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ”

ªÂ ÂÚ›ÙÂÚfi Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ “ºπ§√•∂¡π∞”, fiÔ˘ ·¤Û·Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¿„ÔÁ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘. ◆ ÛÂÏ. 6

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ™‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› Ë ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÁÈ· ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ (¯·Ú¿ÙÛÈ) ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 7.30Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË - Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÛÎÔfi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘. ◆ ÛÂÏ. 4

ΔÔ ÚÒÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿ ‚¿ÊÙËΠ...Ú¿ÛÈÓÔ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 74-70 ÛÙÔ √∞∫∞ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ ¤ÎÙÚÔ· Î·È Ì¤Û· Û Ôχ ηϋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ◆ ÛÂÏ. 20

∫›ÌˆÓ· ™ÙÂÚÈÒÙË. √È ÂÓÙÔϤ˜ ·ÔÎÔ‹˜ ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÌÂÓ ·fi ÙË ¢∂∏ Î·È ı· ·ÔÛÙ¤ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰È·ÎÔ‹˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ °∂¡√¶ η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¢∂∏, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÔÈ Â-

ÓÙÔϤ˜ ‰È·ÎÔ‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¡. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È “Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ Î·Ì›· ÂÓÙÔÏ‹ ‰È·ÎÔ‹˜ Û ηӤӷ Û›ÙÈ ÊÙˆ¯Ô‡, ·Ó¤ÚÁÔ˘, ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘” . ∞ÎfiÌ·, Ë °∂¡√¶ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ. ◆ ÛÂÏ. 23

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·

¶∞™√∫: √È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ˙ËÙ› ÙÔ 73,4% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ RASS. “∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °ÈÒÚÁÔ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫. “√Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, fiˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‹ Û¯fiÏÈ· Û ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ªª∂, ‰ÂÓ ·Ë¯Ô‡Ó ·Ú¿ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ¿ÏψӔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ˘Ô˘Ú-

ÁÔ› ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¶··‰‹ÌÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔ ¶∞™√∫. ◆ ÛÂÏ. 25

™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¡. πˆÓ›·˜ Ë ¡›ÎË Ì ÙË ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ Â¤‚·Ï ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Î·È ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈ‚Ï‹ıËÎ Ù˘ ª∂¡Δ Ì 74-59 ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ◆ ÛÂÏ. 19

™OY¶EP §I°K

¢È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ú ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” (1-1), ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ “·ÈÒÓÈÔ” ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ ÁÈ· ∞∂∫ Î·È ¶∞√∫. ◆ ÛÂÏ. 9-12

2

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ÊÙˆ¯Ô› ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜... ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ¢∏ª√¶√À§√À

∞§§∏ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 2009, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜, ·˘Í‹ıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË Î·È ÌÂÈÒıËÎÂ ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ... ™∫∂º£∂πΔ∂ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2010 ‹ ÙÔ˘ 2011, Ô˘ fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˙ËÌ›· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ı· Â›Ó·È ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ... Δ∞ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· (ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ 2010 13,03%, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ 70,18%... √È ÌÈÛıˆÙÔ›-Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ 55,54% ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 28,67% ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ‰ËÏÒıËΠÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 14,52% ÁÈ· Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È 68,23% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜-Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ 30,79% ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È 52,59% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜... ™∂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·˘Í‹ıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÈÒıËÎÂ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ... √È ÌÈÛıˆÙÔ› ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ 2010 81 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌfiÏȘ 15 ‰ÈÛ. ... Δπ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿; ŸÙÈ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ· Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Δ∞ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ηıÒ˜ ÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· οو ·fi 12.000 ¢ÚÒ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÏȘ 36 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 500.000 ¢ÚÒ... ∂¢ø Î·È ÙÒÚ· ÏÔÈfiÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ∂ÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘. ¶fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. dimopoulos@e-thessalia.gr

°ÓÒÌË...

∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘...

TÔ˘ A. °IOYPMETAKH

Ófi˜ fiÙÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·Ó·ıÂÌ·Ù›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› Ò˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÏÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·Î·Ò˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜... √ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, Ó’ ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜... ∞ÏÏ¿, ʇ, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·’ ÙÔ˘˜ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ “„ËÛÙ‹ÚÈ” ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·Ïfi˜ Â›Ó·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ ‹ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (‹ fiÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·fi Ù· Ó˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘); ∫·È fiÛÔ “¿Êı·ÚÙÔ˜” Â›Û˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜, fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ “η̷ڛϷ˜” Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ ‹ Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜; √§’ ∞ÀΔ∞ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ‚‚·›ˆ˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ È‰¤· ÌÈ·˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ϛÛÙ·... ∏ Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜

¢π∞μ∞™∞ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÚÔ¯ı¤˜, fiÙÈ “ı‡ÌˆÛ·Ó” Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ì ϛÛÙ·, fiÛÔÈ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ٷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫... ¢ÈfiÙÈ, ¤ÏÂÁ·Ó, Ë Ï›ÛÙ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı· Â·ÓÂÎϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÎÈ ÔÈ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ “Êı·Ṳ́ÓÔ˘˜” ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜... ™ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ‚‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÙfiÛÔ Î˘ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÈ Â˘Û‚›˜ ÙÔ˘˜ fiıÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ “·Ú¿ÁÂÈ” ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ηıfiÙÈ Ô Ï·fi˜ ı· ÛÙÂÚËı› Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÔ˜, Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜... ™ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ‚ϤÂÙÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘, fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È... ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ Ú¿ÁÌ·, ÙÔ Ò˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ó· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó ÎÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ¯ÂÈÌ¿˙ÂÙ·È... ¶∂ƒπ∂ƒ°√ ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔ1.000 ·ÔχÛÂȘ οı ̤ڷ. 4,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È 4,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÈ ÌË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ... ¶Ò˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ·˘Ù‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∏ Ì›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘.

‚›Ô, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÎÏÔÁÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›... ŒÓ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ fï˜, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÚΛ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È Ù›ÔÙ· ÊÔ‚ÂÚfi, ·Ó ÛÙÂÚËı› Ë μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡... ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Ë ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ¤ÚıÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔڇʈۋ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘‰Â›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÂÈı˘Ì› Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ... ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ñ Ì ÙÔÓ ¿ÏÊ· ‹ ‚‹Ù· ÙÚfiÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜: ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÚÒËÓ ÓÔ̿گ˘, ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û٤ϯԘ, Û٤ϯԘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ Î.Ï. ™Δπ™ ∂¶√ª∂¡∂™ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÓÂÒ˜, Ë ÔıÔ‡ÌÂÓË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ

¶·Ú·ÔÏÈÙÈο

∞¶§∏ƒøΔ√π Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ 2010. °È· ¤ÚÁ· 438 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ‹Ú·Ó ÌfiÏȘ 10...

∏ ∂§ª∂ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ì·ı‹Ì·Ù· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙ· §‡ÎÂÈ· 100 ηıËÁËÙ¤˜ ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 36 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ...

∏ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ Û˘ÓÔÏÈο ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Ì 32,5%, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ¡¢. ∞ÏÏ¿ Ô‡ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ∫∫∂, ™Àƒπ∑∞, ¢∏ª∞ƒ, √ÈÎÔÏfiÁÔÈ; ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÌÂÙÒˆÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ.

Î·È ¿ÏÏ·

O‡ Á¿Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ...

™∂ Û‡ÓÔÏÔ 1.900 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο Û ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ 36...

¶∞¡∏°Àƒπ∑√À¡ ÛÙË ¡¢ ÁÈ· Ó¤Ô ÁοÏÔ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ 13,5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÚÔÛÙ¿, ÛÙÔ 32% ¤Ó·ÓÙÈ 18,5% ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· (ALCO). ™ÙÔ 12,5% ÙÔ ∫∫∂, ÛÙÔ 7% Ô §∞√™, ÛÙÔ 10% Ô ™Àƒπ∑∞, ÛÙÔ 3,5% ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ, ÛÙÔ 2% Ë ¢ËÌ. ™˘ÌÌ·¯›·, ÛÙÔ 6,5% Ë ¢ËÌ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙÔ 2% ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙÔ 1% Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹.

·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù·ÚÚ¤ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·... £· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Ù¤ÙÔÈ· „¢‰Ô‰ÈÏÏ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ... ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÏÔÁÈ΋, Ô˘ ıÂÔÔÈ› ÙÔ “Ì·ÓÙÚ›” (ηٿ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ÙÔ˘ ∞‚¤ÚˆÊ) Î·È ·ÔÂÈÚÒÓÙ·È Ó· ÔÏÈÙ¢ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·, fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ıÂÌ·ÙÈÛÌÔ› ηٿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û „‹ÊÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ˘¤Ú ÂΛӈÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó’ ·Ó··Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘˜... £∞ ∂π¡∞π ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ “ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÎÈÌ·Û›·” ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˘˜... °È·Ù›, ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·ÏÒ˜ ÙË ÛÂÈÚ¿, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ (¤ÓÙ - ¤ÍÈ) ÎfiÌÌ·Ù· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÔ˘ÓÙ˙ÒÓÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎϤͷÌÂ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠¿ÏÏÔıÈ Û ‰È·ÏÔΤ˜, Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڛ˜ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜...

719.952 Â›Ó·È ÔÈ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 22.832 ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È 2.893 ÔÈ ÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÌfiÏȘ 563 ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜. √È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 1.447.218 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ 438.792, ÔÈ ÌÂÛ·›Â˜ 264.427 Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ 362.055.

∞fi ÙÔ “¶ÔÓÙ›ÎÈ”

™Δ√ ¶∞™√∫ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÁοÏÔ ¤‰ÂÈÍ ÙÈ ¿ÏÏÔ, ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ. ΔÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ 23% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¤Ó·ÓÙÈ 13% Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó §Ô‚¤Ú‰Ô. ¶∞¡Δø™ ÚÒÙÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ “‰ÂÓ Í¤Úˆ‰ÂÓ ··ÓÙÒ” Ì 35%... ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À

∂§∞μ∂ ÌÂÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ ÙËÓ ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, οı ¿ÏÏÔ fï˜ ·Ú¿ ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï· Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÁˆÓÈ¿, fiÛÔ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÚÒÙ· ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù·. ∂Ófi¯ÏËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ë ·Ó¿ÏË„Ë ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ıÒÎˆÓ ·Ô ÏÂ˘Ú¿˜ §∞√™. ∫·È ÂȘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È ¤Ù·ÍÂ

∂•π ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞ÁÚÔÁ‹˜, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™ˆÙ. ÷Ù˙ËÁ¿Î˘, ÌÂÙ¤ıÂÛ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ΔÚÈοψÓ, ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¡¢. ∏ ∞ÁÚÔÁ‹ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌÂ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË. ƒÔ˘ÛʤÙÈ Ú¿ÛÈÓÔ Û ÚÒËÓ Á·Ï¿˙ÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· “ÛÙ·ÁÔÓ›‰È·” .

∞¶√ ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÌÚËÛÙÒÓ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ΔÌ‹Ì·. Ÿ¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û‡ÏÏË„Ë Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘. ¶√π√™ ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ·Ó Î·È ·ÂÚÁ›, ϤÓ ÔÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÎÔ› Ô‡Ù ̛· Ë̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘; ¢∏ª√.™.

ºfi‚ÔÈ Î·È ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ‚¤‚·È· ·fi ÙË ¡¢ Ô Î. ÷Ù˙ËÁ¿Î˘, Ô˘ Ì›ÏËÛ ÔÏ›ÁÔÓ ¯Ôψ̤ÓÔ˜ ÁÈ· “·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÛÙ·ÁÔÓ›‰È·” ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘. ªÂ Ù· Â¿Ú·Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎfi„ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó· Âȯ›ÚËÌ·, Ô˘ ‡ÎÔÏ· ·Ó·Û‡ÚÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë fiÛÔ ÈÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Á›ÓÂÙ·È Û˘Û›ڈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘; ∂¿Ó ÔÌÔÏÔÁԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Û·ıÚfi,ÙfiÙÂ Ë ÎÚ›ÛË ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘ Î·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘-

Ó¿ÌÂȘ. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÁ›ÚÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ÀÔ¯ÚÂÒÓÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋˜ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·Á΢ÏÒÛˆÓ, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÓÔ̇ÛÂȘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ §∞√™ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫; ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ, fi¯È ÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¿‚˘ÛÛÔ˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋. ∞ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ

Ï¿‚ÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¤ÂÈ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙË ÊÚ¿ÛË ÂÚ› “ÁÔÌ·ÚÈÒÓ” ÙÔ˘ Î. ƒÔÓÙÔ‡ÏË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ ÙȘ ·›Û٢٘ ‡‚ÚÂȘ Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §∞√™. ∏ ·ÙÚfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÓÙÈÌ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ “‰›Î·ÈˆÓ” Ï·˚ÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÌÔÓÔˆÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔ‰ÔÛ›·. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ··Ú¯‹ ÁÈ· ·¿ÏÂÈ„Ë ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓËÏÈΛˆÛË. “¢ÂÍÈÒÓ” Î·È “·ÚÈÛÙÂÚÒÓ” .

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

Δ¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ 8.783 Ù·ÌÂȷο Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì‹ÎÂ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÚ›· ϤÔÓ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ªÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi. ™˘Á¯ˆÓ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ ÚÒËÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÙÔ μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙÔ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù· ÚÒËÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

Œ

ÙÛÈ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¤‰Ú˜, ›ӷÈ: ªÂÙ·Ô›ËÛË 10, ÀËÚÂۛ˜ 14 Î·È ∂ÌfiÚÈÔ 7. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 4.233, ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Û 9.943 Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Û 3.300 (Û‡ÓÔÏÔ 17.443 ̤ÏË). Δ·ÌÂȷο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 8.783 ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ·fi Ù· ÔÔ›· 4.812 ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÀËÚÂÛÈÒÓ, 2.285 ÛÙÔ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi Î·È 1.686 ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›¯·Ó „ËÊ›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 4.500 ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 27 Î·È 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÂÓÈ·›Ô

T¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘

ηٿ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÚ›· Î·È ÔÈ ¤‰Ú˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: -ΔÌ‹Ì· ∂ÌÔÚÈÎfi 7 ¤‰Ú˜.

-ΔÌ‹Ì· ÀËÚÂÛÈÒÓ 14 ¤‰Ú˜.

-ΔÌ‹Ì· ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi 10 ¤‰Ú˜. ¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ηٿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› Û’ ·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ (‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010) Î·È Â›¯·Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: -∫¿ı ̤ÏÔ˜, Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÌÈ·˜ „‹ÊÔ˘.

-∫¿ı ÚÔÛˆÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· (√.∂. Î·È ∂.∂.), ̤¯ÚÈ ‰‡Ô „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ

ÔÌÔÚÚ‡ıÌˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ·˘ÙÒÓ.

-∫¿ı ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ∂˘ı‡Ó˘ (∂.¶.∂.), ̤¯ÚÈ ‰‡Ô „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ‹ ÂÓfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÂÓfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˘ Ù˘ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·.

-∫¿ı ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· (∞.∂.) ÙÚÂȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢.™. Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ·˘ÙÔ‡ ‹ ·ÓÒٷٷ ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™.

-∫¿ı ÀÔηٿÛÙËÌ· Ì›· „‹ÊÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ·˘ÙÔ‡.

-∫¿ı ·ÏÏÔ‰·‹ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂., Ì›· „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÏ‹ÙÔ˘ Ù˘, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘

·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜.

-∫¿ı ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‰‡Ô „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÚÔÛˆÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÚΛ Ë ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Ù‹, fiÛÔÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ‹ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÎÏÔ‹, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË, ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·, ÓÔı›·, ·ÈÛÙ›·, „¢‰ÔÚΛ·, ·¿ÙË, Â΂›·ÛË, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·, ‰fiÏÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ï·ıÚÂÌÔÚ›·, ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·, ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 336 Î·È 353 ÙÔ˘

¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ‹ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÂÌÔÚ›·˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤Ó˜ ÛÙÔ ·fiÛ·Ûμ· ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘, Û‡Ìʈӷ μ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 577 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ Û ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ù˘ ÙÂψÓÂȷ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ‹ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ¿ÛÎËÛË ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 936/1979 (º∂∫ 144 ∞’) Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÙË ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı›, ÙÂÏÂÛȉ›Îˆ˜, Û ηٿÛÙ·ÛË ÙÒ¯Â˘Û˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› ‹ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË.

√È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› √È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, fiˆ˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿: “∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞ÓÙÈÌÔÓÔˆÏȷ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·” ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜: ªÔÏfi¯·˜ πˆ¿ÓÓ˘. ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ∞∫√ ∫π¡∏ª∞. ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜: Δ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘. “∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™” . ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞ÔÛÙ. ∞ı·Ó·Ûfi˜. “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ” . ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∂˘ÛÙ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜.

™‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ

™˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ¤ÙÔ˘˜ 2012. ¶ÚfiÙ·ÛË ·fi ÌˉÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 10% ·‡ÍËÛË Â› ÙˆÓ ÈÛ¯˘fiÓÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤ÁÈÓ ̛· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·ıÔÚ›ÛÙËΠÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓËı› Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹˜, “Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ Ù¤ÏË ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ 10%, ÂÓÒ Û οÔÈ· ¿ÏÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË Â› ÙˆÓ ÈÛ¯˘fi-

ÓÙˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÙÂÏÒÓ” .

ΔÔ ¢™ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌˉÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2012 ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 6Ì.Ì. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÒ ı· ÏËÊı› Î·È ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ (º√™¢∞) Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó: ∞Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ 287/2011 ∞¢™ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¡. ª·-

ÁÓËÛ›·˜ (º√™¢∞) Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂΉ›Î·Û˘ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÂÈ‚ÔÏ‹ Δ¤ÏÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012, ηٿÚÙÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ¤ÁÎÚÈÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ Ì ı¤Ì·Ù· ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (ÿ‰Ú˘Ì· ª·ÓfiÏË ΔÚÈ·-

ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë) ÙÔ˘ ∞¶£ Î·È „‹ÊÈÛË ›ÛÙˆÛ˘, ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ¤ÁÎÚÈÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 41 ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ∏›ÚÔ˘ 2007 - 2013” , ÕÍÔÓ·˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4: “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·” , ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 75 “ÀÔ‰Ô̤˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘” , ηÙËÁÔÚ›· Ú¿Í˘ 75.07 “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∂ȉÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ” ,

˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË: “∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ 2/£ ∂ȉÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘” Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÚÁÔ˘: 49.810 ¢ÚÒ, ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ¯ÒÚˆÓ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ˘·›ıÚÈÔ˘ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ·fi ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹.

3

ª¤¯ÚÈ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Ï›ÛÙ˜ Âʤ‰ÚˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ™˘ÓÔÏÈο 80 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Âʉڛ· ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞¢∂¢À fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ Âʤ‰ÚˆÓ. √È √Δ∞, Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË, ÙÔ π∫∞, ÙÔ 304 ¶∂μ, ÔÈ ∂ÊÔڛ˜, ÙÔ 307 Δ™À∞À , Ë 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ (ÌfiÓÔ ÔÈ Ê‡Ï·Î˜), Ë ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ Î·È ¿ÏϘ ÀËÚÂۛ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÓÔÏÈο Û 80 ¿ÙÔÌ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ Âʉڛ·˜. ™ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ¤ÏËÍÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ. √È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Âʉڛ·.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙË ¢∂∏ μfiÏÔ˘ ΔÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘ÓÔÈÎȷΤ˜ Ï·˚Τ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÙÔ ¶∞ª∂, ÙËÓ ¶∞™∂μ∂, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ª¤ÙˆÔ ∞ÁÒÓ· ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10 .Ì. ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ¢∂∏, ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚˆı› ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “¢ÚÔ‡ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ÔÌ·‰Èο. ∞ÚÓԇ̷ÛÙ ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏. ∞ÔÙÚ¤Ô˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó” .

4

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙË ıÚËÛΛ· Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19.30 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ‰‡Ô ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ª¿ÚÈÔ ª¤Á˙Ô, ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔÓ Δڇʈӷ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë, „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô Ó¤· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· “ʈٛÛÔ˘Ó” Û˘Ì‚·Ù¿ ‰›· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ¿-

ÓÙˆÓ fï˜ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔ¯‹. √ ΔÚ‡ÊˆÓ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ë ÂÓÔ¯È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ª¿ÚÈÔ˜ ª¤Á˙Ô˜ ˆ˜ £ÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˜ ı· “͉ÈÏÒÛÂÈ” ÙÔ ÂÓÔ¯ÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ï·Óı·Ṳ̂ÓË “¯Ú‹ÛË” ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û οÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Úԉȷı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ “¿ÁÁÈÁÌ·” ÛÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜.

∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Ì·Î·ÚÈÛÙfi ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∞. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Î·È ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÂÍ’ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηٷÁfiÌÂÓÔ Ì·Î·ÚÈÛÙfi ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶ÔÏ˘·Ó‹˜ Î·È ∫ÈÏÎÈÛ›Ô˘ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∞. flÚ· 7.30 - 11.00 .Ì.

- ŸÚıÚÔ˜ - ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. Î. πÁÓ·Ù›Ô˘.

- ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘.

μ. flÚ· 11.30 .Ì. - 13.00 ∂Ή‹ÏˆÛË - ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ - ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡, ¶ÚˆÙ. °ÂÒÚÁÈÔ ª¤Î·.

- √ÌÈϛ˜: 1. Î. ¢‹ÌËÙÚ· ∫Ô‡ÎÔ˘Ú·, ηıËÁ‹ÙÚÈ· £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞.¶.£.

2. Î. ª·Ú›· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ΔÔ μ‹Ì·” 3. Î. πˆ¿ÓÓ˘ °ÎfiÏÙÛ˘, ıÂÔÏfiÁÔ˜.

- ∫Ï›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ Î. Î. πÁÓ¿ÙÈÔ (ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÓÓÈfi˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ πÂÚ¿Ú¯Ô˘).

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó. °·˙‹ Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂڿگ˜” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 166, μfiÏÔ˜) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢È‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ (1764-1828) Î·È ÙË Û˘Ì-

‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘-ƒ‹Á·.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ √È ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÙË ÌËÓÈ·›· ÙÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘

∂.∂.™. Ô‰fi˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 255°·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 2421056001. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ È·ÙÚfi ÔÚıÔ‰ÈÎfi Î. ∫ˆÛÙ¿ÎË ∞ϤͷӉÚÔ Ì ı¤Ì· “√ÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·” . flÚ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ 5.30Ì.Ì.

∏ “£∂™™∞§π∞ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ A.E. Î·È IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 1515 (7-9-2010), Ù‡¯Ô˜ μ’, ·fiÊ·ÛË Ì ·ÚÈıÌfi 16822.

H £E™™A§IA T˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. EΉfiÙ˘

BA™I§H™ X. ¢ANO™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡: ∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™

Œ‰Ú·: π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ 2 Δ∫ 383 33 - BO§O™ TËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) Fax: 24210 32828, 24210 23470 www.e-thessalia.gr E-mail: info@e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

∂Ή‹ÏˆÛË ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡. πˆÓ›·˜

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ™‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› Ë ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÁÈ· ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ (¯·Ú¿ÙÛÈ) ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙfi ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙË ¢∂∏, ÁÈ· ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙË ‰›ÎË, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ ÊfiÚÔ.

¶

·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÔÊ·Óı› Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÏËڈ̋˜ ¤ÏËÁ ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÚÒÙË ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ·›ÙËÌ· Ó· ÌËÓ ‰È·ÎÔ› Ë ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË, ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ™Ù¤ÏÈÔ §ËÌÓÈfi Î·È ¶¿ÚË ª·ÚÎÔ˘˙¿ÓË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” , ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fï˜ fiÙÈ Ë ·›ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È È‰ÈˆÙÈο Î·È ÂÂȉ‹ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¢∂∏ Ì·˙› Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·Ó‹Ïı (·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞’ ‰fiÛË) ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 300 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. √ ÌÂÓ Î. §ËÌÓÈfi˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘, ÙÔÓ Ô‰ËÁ› Û ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. √ ‰Â Î. ª·ÚÎÔ˘˙¿Ó˘ (Â›Ó·È ¤ÌÔ-

ÚÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜) ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡.

∂Ή‹ÏˆÛË ·‡ÚÈÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ .¯. ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ·Ôı‹Î˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 9.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤ÚÂ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ 3.000... ∏ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ‰ËÏÒÓÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ∏̤ڷ˜ ¢Ú¿Û˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ¯·Ú¿ÙÛÈ·, ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 7.30Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË- Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÛÎÔfi ÙÔ

Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Ôϛ٘, ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÚÁ·ÙÈο ۈ̷Ù›·, ÊÔÚ›˜, Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÎÈÓ‹Ì·Ù· “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” . ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “ΔÔ “Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ” Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ Â¤‚·Ï ӷ ÂÈÛÚ·¯ı› ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏, Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ¿‰ÈÎÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ‚¿Ú‚·ÚË. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, Ì ·‰È·ÓfiËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∞ÓÙ› Ó· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÔ˘˜ ËÌÈ·-

·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Í·Ó¿. ◊‰Ë ÔÏÏÔ› ¢‹ÌÔÈ, ۈ̷Ù›·, ÊÔÚ›˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÙ·¯ı› ÛÙÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ. ™Â οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Û οıÂ Û˘ÓÔÈΛ·, Û οı ¢‹ÌÔ Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÂÈÙÚÔ¤˜ ηÙԛΈÓ. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Ê›ÏÔ˘˜, Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÒÛÙ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÏËڈ̋˜ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì Ú¿ÍË ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ôϛ٘ ı· ›̷ÛÙ ÂΛ ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ì ٷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ı· ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙÔ Ú‡̷ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·” . ¢∏ª√.™.

ª¤¯ÚÈ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·

∫Ô˘fiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ π∂∫ •ÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫Ô˘fiÓÈ ∞Ú¯È΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘. ∏ ·›ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷ ·fi ÙÔ www.step.gov.gr Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ www.voucher-iekggdvm.gr. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Δ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ ‡„Ô˘˜ 734 ¢ÚÒ, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ‰‡Ô ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ, ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ π∂∫ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÂÈ-

Ù·Á‹ ı· ¯ÔÚËÁËı› Û ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì ÎÔÈÓˆÓÈο, ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ. ∞›ÙËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ π∂∫. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ-

‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ̤ۈ ∂™¶∞, Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË. °È·Ù› Ì ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ ÙˆÓ 734 ¢ÚÒ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È 367 ¢ÚÒ ÙÔ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÂÈÙ·Á‹ ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014-2015. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο 200-250 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ π∂∫ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË. ™ÙÔ π∂∫ μfiÏÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·, ÒÛÙ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ·fi Â‰Ò ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∞›ÙËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ

ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹. ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Ì ٷ ÌfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó, fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ô˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜. ™˘ÓÔÏÈο ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 30 Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ 20 ÌfiÚÈ·. ™ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ π∂∫ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ù¤ÙÔȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÙÚÂȘ: ªË¯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘, ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∂›Û˘ ¿ÏÏ· 20 ÌfiÚÈ· ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÏËÚÔ› ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÔχÙÂÎÓÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ¤Ó· ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜ Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· Î·È ÁÈ· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÍ¿ÌËÓ·.

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

√È Ó¤ÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ

ΔÔ ϤÍÈÌÔ Â›Ó·È ¿ÏÈ Ù˘ Ìfi‰·˜ ™ÙÔ ϤÍÈÌÔ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ӥ˜ ÎÔ¤Ï˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Â›Ó·È Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘... ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó! ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

⁄

ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ ‰ÂηÂٛ˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÚÔ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ›‰Ë ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ¯ÂÈڷʤÙËÛË, ÙÔ ϤÍÈÌÔ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ìfi‰·. °ÓˆÛÙfi ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÏÂ̷͛ÙÔ˜ οı ¢Â˘Ù¤Ú· 6-9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔ¤Ï˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙÔ˘˜ οو ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ! ∏ ™ÔÊ›· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ: “•ÂΛÓËÛ· ʤÙÔ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Ó· ϤΈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ªÔ˘ ›¯Â Ì¿ıÂÈ Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, fï˜ ‰ÂÓ Ù· ı˘ÌfiÌÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÊÚÂÛοÚÈÛ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Ì¿ıˆ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·” . ∏ ™ÔÊ›· Â›Ó·È 30 ÂÙÒÓ Î·È fï˜ ‰Â›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ϤÍÈÌÔ. “∂ÓËÌÂÚÒıËη ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi Ì›· Ê›ÏË ÌÔ˘, Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ Â›· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ. ªÂ ÙÔ ϤÍÈÌÔ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÎÙÔÓÒÓÔÌ·È, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ οÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰··ÓËÚfi. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ÌÔÚ›˜ Ó· οıÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ϤÎÂȘ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ΔÒÚ· ı· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ϤΈ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘” . ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ‚ÂÏfiÓ˜ Î·È Ù· Ó‹Ì·Ù·, ¿ÊıÔÓ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ΢ڛˆ˜ Ù· ÍÂÓfiÁψÛÛ· Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÏÂÎÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ìfi‰· Ô˘ ı· ÍÂı˘Ì¿ÓÂÈ ‹ Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ÙÔ ϤÍÈÌÔ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ∏ ¢‹ÌËÙÚ· ΔÛÈ¿ÓÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÏÂ̷͛ÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ∏ ›‰È· ϤÂÈ: “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔ ϤÍÈÌÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤ÁÈÓ· ÚfiÛÊ·Ù· ÌËÙ¤Ú· Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔÚÒ, Ó· ϤΈ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ ÌˆÚfi ÌÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ì·È ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ¤„·¯Ó· Ó· ‚Úˆ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ··Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ¶¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ ‚ÂÏfiÓ˜, ÙÔ ϤÍÈÌÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¤‚ÏÂ·. Œ„·¯Ó· Ó· ‚Úˆ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ Î·È ¤ÂÈÙ· ¤Ì·ı· ÁÈ· Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ. ∂Ï›˙ˆ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‡¯· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. 줂·È·, ÙÔ ϤÍÈÌÔ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· “ÎÔÌÌ¿ÙÈ·” , Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ›ٷÈ

∏ ¢‹ÌËÙÚ· ΔÛÈ¿ÓÔ˘

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ì ÙË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ πˆ·ÓÓ›ÙË

‚Ô‹ıÂÈ·, ηıÔ‰‹ÁËÛË, ¯ÚfiÓÔ˜, ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ” . ΔÔ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ϤÎÂȘ ÚÔ‡¯· ‹ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙËÓ “Ù˘Ú·ÓÓ›·” Ù˘ Ìfi‰·˜. ΔÔ È‰·ÓÈÎfi Ô˘Ïfi‚ÂÚ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ „¿¯ÓÂȘ Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÙÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚÒÛÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ηÛÎfiÏ, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ·, ÔÚÙÔÊÔÏ¿ÎÈ· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ∂ÈϤÔÓ, Ì ÙÔ ϤÍÈÌÔ Î¿ÓÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·! ∞ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· Ô˘Ïfi‚ÂÚ Ì˯·Ó‹˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· “ÛÈÙÈÎfi” , ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì·ÏÏ› ‹ Ó‹Ì·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÏÂÎÙfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Êı·Ú› ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiÛÔ ¤Ó· ¤ÙÔÈÌÔ, fiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È Ó· ÙÔ˘ οÓÂÙÂ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛÙ› ·ÎfiÌË, ÛÎÂÊÙ›Ù ٷ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ‰ÒÚ·, Ô˘ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÚfiÛˆ·. ∏ ª·Ú›· ∑˘ÁÔ˘Ú›‰Ë ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ΔÔ ϤÍÈÌÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ÒÚ· ÛÔ˘. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î¿ÔȘ ʛϘ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ϤÍÈÌÔ, ›‰· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È ÂÁÒ. ŸÛÔ Ì·ı·›Óˆ, ÛÎÔ‡ˆ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¿ˆ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ¯·Ú›˙ˆ Û ʛÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯fiÌÈ. ªÂ Ï›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÂȘ. ÕÏψÛÙÂ, Â›Ó·È Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi” . ∏ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ πˆ·ÓÓ›ÙË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ٷ ‚·ÛÈο ÙÔ˘ ÏÂ̷͛ÙÔ˜. ¶Ò˜ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜, Ò˜ οÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ï‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÛÎfiÏ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì η˙¿Î·, η¤ÏÔ, Á¿ÓÙÈ· Î·È Ì·Ó›ÎÈ·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯fiÌÈ Â›Ó·È ·Á¯ÔÏ˘ÙÈÎfi” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î. ¡›ÎÔ ™ÔÊÈ¿‰Ë, Ë È‰¤· ÁÈ· Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÏÂ̷͛ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, fiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ӥ˜ ÎÔ¤Ï˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ÚˆÙÔ‡Û·Ó, Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ϤÎÔ˘Ó. “£¤Ï·ÓÂ

∏ ™ÔÊ›· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘

Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ¤Ó· ¯fiÌÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, Â›Ó·È fiϘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎȷο, Á‡Úˆ ÛÙ· 25” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È §¤Û¯Ë ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÔÊÈ¿‰Ë Ì ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙȘ 10- 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ “ºfiÚÔ˘Ì” Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙȘ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” .

∞Á¯ÔÏ˘ÙÈÎfi º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ó· ÂÚÓ¿˜ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ Ì ‰‡Ô ‚ÂÏfiÓ˜ Î·È ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ó‹Ì·, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ ϤÍÈÌÔ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ıÂÚ·›· (art therapy). ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ›-

‰È· “ıÂÚ·¢ÙÈ΋” ‰‡Ó·ÌË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÓÂÓˆÙÈο ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi, ˆ˜ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ̤ÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È Ó· ϤÎÔ˘Ó ·Ú¤· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜; ŸÌˆ˜ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂȉÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ê›Ï˜ ϤÎÔÓÙ·˜, fiϘ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· οÓÔ˘Ó ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ “„˘¯ÔıÂÚ·›·” Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ Ú˘ıÌÈΤ˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÂÏfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜

5

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ·fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ΔË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ·fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ˙‹ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∏Ï›·˜ ΔÛ·Ì›Ú·˜. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÍ¢ÚÂı› ·Ó¿ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, ÂÓÒ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ·fiÚˆÓ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÚˆÈÓ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ø˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¢ËÌÔÙÈο Î·È ΔÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο.

∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ù·¯˘ÏfiÔ˘ ∏ ª·Ú›· ∑˘ÁÔ˘Ú›‰Ë

ÛÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∞˘Ù‹ Ë ·Á¯ÔÏ˘ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÂ̷͛ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜.

∞fi ÙËÓ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜

¶ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ∏ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È‹ÌÂÚÔ ÚfiÏ˄˘ ÁÈ· ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. £· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÂÛÙ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÔÚ¿ÓˆÓ, Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó. ΔÔ ÙÂÛÙ ·˘Ùfi (Haemmocult), Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ì·˙ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‰ÈÂıÓÒ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ·Ê·ÓÔ‡˜ ÌÈÎÚÔ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜ ÛÙÔÓ ·˘Ïfi ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. ¶·ÚÔ˘Û›· ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÎfiÚ·Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ÌÈÎÚÔ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÂÓÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯ˆÌ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ôχԉ˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·ÏÔ‹ı˘ ‚Ï¿‚Ë, Î·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ̤ۈ Ù˘ ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÁ¯Â›ÚËÛË. ™Â ÂÓ¿ÓÙÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Ôχԉ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Î·È ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Â› ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÏÏ·ÁÔ‡Ó Û ηÚΛÓÔ. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ì ÙÔ Haemmocult Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ·fi ÙËÓ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi 5.30’ ̤¯ÚÈ 7.30’, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË °·Ì‚¤Ù· 2 ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. £· ‰ÔıÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÛÙ Î·È Ò˜ ı· ÂÈÛÙÚ·Ê›.

ΔÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ Ù·¯˘ÏfiÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜: ·) 24-11-2011, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 09.00 Î·È ‚) 15-122011, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 09.00.

™ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “¶·ÚΔ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (π™ª). ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ·Ú·‚ÚÂı› Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ™∞À, ηıÒ˜ Ì ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ 𙪠Î. ª. ¢Ú·ÌËÙÈÓfi˜ “ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÂÈÛÊÔÚ¤˜” . ∂›Û˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ.

6

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ™À¡∞¡Δ∏™∏Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË ı· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ˆ˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ™ˆÌ·Ù›· Ù˘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

¶√∞∂∞ ¢. μfiÏÔ˘: ΔÈÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ °¤Ê˘Ú·˜ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ ∏ ¶√∞∂∞ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ·Ó·Ù›Ó·Í˘ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÛÙȘ 25 ÚÔ˜ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1942. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Ì ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ 8.00 .Ì. Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË. “£· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ Ì ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ì·˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÊˆÙÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ fiÙÈ Âӈ̤ÓÔÈ fiˆ˜ ÔÈ ·ÓÙ·ÚÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘fi ÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Î·È ÙÔ ¡·ÔϤÔÓÙ· ∑¤Ú‚· ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ì ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ó›Û¯˘Ú˘ ÙfiÙ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ™‹ÌÂÚ· 69 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Ó· ÌfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ı· ‚Áԇ̠ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ÊÏÒÓ Δ√ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ŸÚ·Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ÊÏÒÓ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Î·Ù¿ıÂÛ˘ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 152 Ì °·˙‹, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10 .Ì. ¤ˆ˜ 1 Ì.Ì. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 27464.

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ “ºπ§√•∂¡π∞” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

μÚ·‚Â›Ô ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›·, Û ÔÏÏ·Ϥ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤Ó· Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ-Ï·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂√Δ, ÂÓÒ ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÂÚ›ÙÂÚfi Ù˘ Î·È ÛÙË “ºπ§√•∂¡π∞” , Ë ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·¤Û·Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¿„ÔÁ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘.

ª

¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘, ÚÔÌËı¢fiÌÂÓÔÈ Û¯ÂÙÈο ¤ÓÙ˘· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó “˙ˆÓÙ·Ó¿” ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙËÏÂÔÙÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÓÂÎÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. Ÿˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ‹‰Ë ÛÙÔ ∂™¶∞, ›ÙÂ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ›Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ (Â¤ÎÙ·ÛË ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, Ì¿ÛÙÂÚ-Ï¿Ó ™ÎÈ¿ıÔ˘™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÏÈÌ¿ÓÈ μfiÙÛË ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ), ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÛÙÔ ∫fiÎÎÈÓÔ ÓÂÚfi, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·Ó·ÚÚȯËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Î·È Î·ÓfiÂηÁÈ¿Î ÛÙ· ΔڛηϷ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÔ‡ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, fiÏ· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔˆı› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „ËÊȷ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ „ËÊȷ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ 2 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÂı› ¿ÌÂÛ· Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ˜ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Δ¶∂ (Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ) ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜, „ËÊÈÔÔÈÒÓÙ·˜, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Î·ıÔÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ “ÎfiÛÌÔ” ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· “ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘” , ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ fiÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋˜ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ȉȷÈÙ¤Ú· ÁÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· -∞ª∂∞). ∫˘Ú›ˆ˜, ‰Â, Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÚÔ¯‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÌÂÙ·-ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡, ÁÂˆÊ˘ÛÈÎÔ‡ ‹/Î·È ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ̤۷ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ· „ËÊȷο ̤۷ Î·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË (userfriendly) ÔÏ˘ÌÔÚÊÈο (multimodal) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ “ÁÓˆÚÈÌ›·˜” ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Ì¤Û· ·fi Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ηÈÓÔÙfi̘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÓÈ΋˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ Î·È Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÔÚʤ˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë È‰¤· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› “Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ” Î·È ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·, Ô˘ ı·

∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: “™Ùfi¯Ô˜ Ì›· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜”

“ÍÂÓ·Á›” ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ „ËÊȷο, ÛÙÔ Ì˘ıÈÎfi ‚Ô˘Ófi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ª˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “¤ÚÁ· ÛËÌ·›Â˜” ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù· ÔÔ›· ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ë ∂.∂ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ Â·Ê›ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ, ·ÚfiÙÈ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ “¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ˘” , Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó¢ÚÂı› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·: - ¡· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· ÙË Ì˘ıÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ ̤ۈ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ Ï·ÙÊfiÚÌˆÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó, Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ¢ˆ‰ÂοıÂÔ, οÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ

Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ‚Ô˘Ófi.

- ¡· ÍÂÓ·Á› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ fiÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋˜ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ȉȷÈÙ¤Ú· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Ë ÂȉÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.

- ¡· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÌÓËÌ›· Ì fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ÂÛÙ›·Û˘, ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ Ë ÂÚÂÙ·›Úˆ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ô‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ˆ˜ ̤ÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.

ΔÔ „ËÊÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù›ıÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ·˘ÙÔ› ÂÈÎÂ-

ÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÂÓfi˜ ı· ·Ú¤¯ÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ „ËÊȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ı· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ˘ÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ (ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜, ‰‹ÌÔÈ Î.¿.) Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈÎÔÔÈË̤ÓË ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ „ËÊȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜: ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (eGov), ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË (MIS), ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ (Decision Support System DSS).

ΔÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÛÙË §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘

∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ™Ù·‡ÚÔ˘ ªÔÚÏfiÙÔ˘ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂȉÈ΋ ÙÈÌËÙÈΔ΋ ÔÏÔ˘ÂΉ‹ÏˆÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ƒ. ªÔÚÏfiÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ, ÂÈÎfiÓ· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋: °È· ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∞ı·Ó·Û›·˜ ΔÛÈÏÈ‚›‰Ô˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë˜, ‰Ú. ıÂÔÏÔÁ›·˜ - Ô‰ÔÓÙ›·-

ÙÚÔ˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜- Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, ÂÓÒ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù. ªÔÚÏfiÙÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÌÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË, XÚ‹ÛÙÔ˘ ÷ÈÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· “∞ÚÁÒ” Ì ٛÙÏÔ “ΔÈ Î·È ·Ó ¯·ı›˜” . ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ªÈÌ‹ ¶¿ÙÚ·-ÛÔÚ¿ÓÔ, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘-ÛÔÚ¿ÓÔ, °ÂÓÔ‚¤Ê· πÛ›ÊË -ÛÔÚ¿ÓÔ, Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘-mezzo ÛÔÚ¿ÓÔ Î·È ∞ÛÙ¤Ú˘ ΔÛ¤ÙÛÈÏ·˜- ÙÂÓfiÚÔ˜. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ë ∫·›ÙË ∑ˆÓ˙‹ÏÔ˘-™·Ì·ÚÙ˙‹ Ë ÔÔ›· Â-

ÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÊ˘Á ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ̤Ú˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ƒ‹Á· ªÔÚÏfiÙÔ˜. ªÂ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Î·È Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Δ˙¤Ó˘ ∑ˆÓ˙‹ÏÔ˘-ªÔÚÏfiÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚ›‚ÔÏÔ. ¶ÚÔÛ‰ÔΛ· Î·È Â˘¯‹ ÙÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ‰ˆÚ¿

ÙÔ˘ ÂÛÙ›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∂Ó·fiıÂÛ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂηÙfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›·, ˙ˆ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ οو ·fi ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Á·ÏÔ˘¯‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Ӥ˜ Î·È Ó¤ÔÈ. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·Ô‰¤¯ÙËΠÔÌfiʈӷ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ˆÚ¿ Î·È Â˘ı‡ÓË Î·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·ÁfiÚ¢Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ ™Ù·‡ÚÔ Î·È ÙËÓ Δ˙¤ÓË ªÔÚÏfi-

ÙÔ˘. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ·ÎfiÌË Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÂÓÙ·ÙÈο ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈËı› Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ‰ˆÚËı¤Ó ÎÙ‹ÚÈÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÂÛÙ›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ·Ú¿‰ÔÛ˘. √È ÚÒÙ˜ ÛΤ„ÂȘ Â›Ó·È Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ §.∂.μ. Ì Ӥ˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·Ê›˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÂÎı¤Ì·Ù· ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

AıÏËÙÈ΋

Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

¢’ ∂£¡π∫∏ ¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ, ËÙÙ‹ıËÎÂ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ◆ ÛÂÏ.

14

E‚‰ÔÌ¿‰· Ì Â›ÛË̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË

ÛÂÏ. 9

ŒÙÔÈ̘ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ª¶∞™∫∂Δ ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ë ¡›ÎË, ΤډÈÛ 74-59 ÙËÓ ª∂¡Δ ◆ ÛÂÏ.

ÛÂÏ. 8

19

™√À¶∂ƒ §π°∫ ∫Ú¿ÙËÛ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ Ô ¶∞√ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 Ì ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ”

A1 ª¶∞™∫∂Δ √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ú ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ÂÈ‚Ï‹ıËΠ74-70 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ◆ ÛÂÏ.

20

¢ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” , ηıÒ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1 ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” , ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È Ì ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ Âη٤ڈıÂÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ∞∂∫ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0 ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ √∞∫∞, ÂÓÒ Î·È Ô ¶∞√∫ ¤‰ˆÛ ٤ÚÌ· Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÓÂÈÙ˘¯ÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 3-0 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ◆ ÛÂÏ.

9-12

8

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ∫-20 ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋

ŒÙÔÈ̘ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ¶∞∂ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶∞∂, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, Ù¤ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Â› Ù¿ËÙÔ˜ Î·È ¿ÚıËÎ·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ ¶∞∂ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∫20 Î·È ∫-17 (˘fi ÙË ÛΤË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË) Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÚfiÙÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

∂

›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi ϤÔÓ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¤ÙÔ˜ - Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ◊‰Ë ·fi ¯ı˜ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ‹ÚÂ Î·È Ù˘Èο ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ Î·ÚÔÊfiÚËÛÂ, ηıÒ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÈÛÔ˜ Ì ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ∂¶√ Î·È ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÂÈÏËÌ̤ÓË ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. Δ· ÂÌfi‰È· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‹Ù·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ¶∞∂, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ “˙ˆÓÙ·Ófi” ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ŒÎ·Ó ¤Ó·Ó ¤ÓÙÈÌÔ ·ÁÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒıËÎÂ, η-

ıÒ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ›ÛÙËÎ·Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË (΢ڛˆ˜), ∂¶√ Î·È ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ˆ˜ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ¤·„ ӷ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∫È ·˘Ùfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔ Ï‹ÚˆÛ ·ÎÚÈ‚¿, ·ÚfiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Â¤ÌÂÓÂ Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Á‡ÚÈÛ ÛÂÏ›‰·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ë ›‰È· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ó· οÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ÈηȈı› Ë ÔÌ¿‰·. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÚÔÛʇÁÔÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô, οÓÔÓÙ·˜ ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ·ÚÓ‹ıËΠÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ¶∞∂. ∏ ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÈηÛÙ› ¿ÌÂÛ· Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ϤÔÓ, ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈηȈı› ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÓÔÌÈο. ∂›Û˘, Â›Ó·È Èı·Ófi Ë ¶∞∂ Ó· ÚÔÛʇ-

ÁÂÈ Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜, fiÏ· Ù· ¤Ó‰Èη ̤۷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· Ó· ¤¯ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÂÏ›‰Â˜ Ó· ‰ÈηȈı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ó· ...·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÙ› Ù˘Èο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô.

∞ÓÔȯ٤˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙÔ CAS √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ·ÓÔȯ٤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ CAS. ΔfiÛÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂ-

ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘ Â¤‚·ÏÂ Ë √À∂º∞ ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ¶∞∂, ϤÔÓ, Â›Ó·È ÈÔ ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ªÂ Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ, fiÛÔ ÂÈÏ‹„ÈÌË Î·È ·Ó ›ӷÈ, ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ‡·ÚÍË ¤ÓÓÔÌÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ¶∞∂ ÛÙÔ CAS. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂

Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ‹ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ÙÔ CAS ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ·Ó ÛˆÛÙ¿ ‹ fi¯È ‰ÂÓ ‰fiıËΠÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ı¤Ì· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ΔÔ Âȯ›ÚËÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ (fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë §›Áη) ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÚԂϤÂÈ ÚËÙ¿ ˆ˜ Ë ¯ÔÚËÁ‹-

ÛÂÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Ë ¶∞∂, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ∫-20 Î·È ∫-17 ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÈÌÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ˘fi ÙË ÛΤË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË (Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘) Î·È ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

√È “‚˘ÛÛÈÓ›” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 3-0 ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÛÙË Football League

™·Ó ...Û›ÊÔ˘Ó·˜ ¤Ú·Û ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ· Ë §¿ÚÈÛ· ™·Ó Û›ÊÔ˘Ó·˜ ¤Ú·Û ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ· Ë §¿ÚÈÛ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-0 Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League. √ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 2-0 ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ (·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ) Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÍÂ¤Ú·Û ‡ÎÔÏ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂·√ÓÔÌ‹˜ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-1 ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, ÂÓÒ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÏËÍÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË.

√ ¢È·ÁfiÚ·˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ (2-2). ™Ô˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ¤-

Ù˘¯Â Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÛÙ· ª¤Á·Ú· Â› ÙÔ˘ μ‡˙·ÓÙ· Ì 2-0, ÂÓÒ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 2-0 ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ™ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, Ù¤ÏÔ˜, Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠3-0 Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: μ¤ÚÔÈ·-§¿ÚÈÛ· ................0-3 (22’ ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ˜, 29’ ΔÛÈÌ¿Ì·, 69’ ™ÂÛ›ÓÈ·) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∂·ÓÔÌ‹ .3-1

(7’ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, 31’ μÚÔ‡ÙÛÈÓ· 93’ μÔ˘ÙÛÈ¿˜-30’ Δ¿ÛÈÔ) μ‡˙·˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ........0-2 (10’ ∫·Ô‡ÓÔ˜, 36’ ¡¿ÛÙÔ˜) ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¶·Ó·¯·˚΋ .......2-0 (34’ ¶¤ÓÙ·, 43’ ¶¤ÙÚÔ˘) ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∫·ÏÏÈı¤· ..3-0 (68’ §È·¿Î˘, 80’ ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜ 92’ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜) ∫·ÏÏÔÓ‹-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ...0-0 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 2-0 (75’ ¢Ú¿ÌÈ, 79’ ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿Î˘) ¢È·ÁfiÚ·˜-ºˆÎÈÎfi˜ .........2-2 (1’ ÂÓ. º·Ì›ÓÈÔ, 66’ §ÂÚÔÁÈ¿ÓÓ˘-12’, 68’ ¡ÈÎfiÏÙÛ˘) ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ....1-2 (71’ ¡ÙÂϤÎÔ˜-59’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 84’ ∫È˙ÈÚ›‰Ë˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 4 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ .....................5-1 .10 2. °È·ÓÓÈÙÛ¿ ......................4-1 ....9 3. μ¤ÚÔÈ· ............................6-5 ....9 4. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ............... 5-3.... 6 5. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ .........................5-4 ....6 6. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ............4-1 ....6 7. ∫·ÏÏÔÓ‹ ........................3-3.... 5 8. ∫·ÏÏÈı¤· .......................4-6 ....5 9. §¿ÚÈÛ· ...........................3-0 ....4 10. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ............1-0 ....4

11. ¢È·ÁfiÚ·˜ ....................3-4 ....4 12. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .............2-1 ....4 13. ∂·ÓÔÌ‹ .....................2-3 ....3 14. ºˆÎÈÎfi˜ ......................2-3 ....1 15. μ‡˙·˜ ...........................1-4 ....1 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ................1-3 ....1 17. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ..........0-5 ....0 18. ¶·Ó·¯·˚΋ .................3-6 .-2 ™ËÌ.: ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, §¿ÚÈÛ·, ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜, ∂·ÓÔÌ‹ Î·È ºˆÎÈÎfi˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·, °È·ÓÓÈÙÛ¿, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·-

¯ÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶·Ó·¯·˚΋-∫·ÏÏÈı¤· §¿ÚÈÛ·-¶ÈÂÚÈÎfi˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-μ¤ÚÔÈ· ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∂·ÓÔÌ‹-μ‡˙·˜ ºˆÎÈÎfi˜-∫·ÏÏÔÓ‹ °È·ÓÓÈÙÛ¿-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-¢È·ÁfiÚ·˜

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ªÂ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ”

∂‚‰ÔÌ¿‰· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ¡›ÎË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÁÂÌ¿ÙË ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ ÁÈ· ÙË Football League 2 Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·.

* √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â˙ÔÓ·‡ÙË È·ÙÚfi ¶¤ÙÚÔ ΔÛ·Ì·ÙÚfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ˆ˜ ·Ïfi˜ ʛϷıÏÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/11 ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ μ’ ∂¶™£ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Î·È ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÂÓ‹ÚÁËÛ ·ÛÙÚ·È·›· ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ¿ÚÔ ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· Î·È ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

§

›Á· 24ˆÚ· ·Ó·ÌÔÓ‹ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Â›ÛË̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ¿·ÓÙ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· Ê·Ó› ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, fiÙ·Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ªÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· (ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27/11) ı· “ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÔ˘Ó” Ì ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ÛÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ Football League 2. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·, Ù· ÔÔ›· Ë ¡›ÎË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹. ΔfiÛÔ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ, fiÛÔ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜. ÕÏψÛÙ ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·‰ËÌÔÓÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È·, ηıÒ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó¤ÙÔÈÌË ÛÙȘ Â›ÛË̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÚÂfi ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜ Î·È §˘Ì¤Ú˘ ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜ ·ÎÔ-

¡¤· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘

ÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 200 ¢ÚÒ (¯Ú˘Û‹ οÚÙ·), ÂÓÒ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ 3 Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘

ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ 100 ¢ÚÒ (ÌÏÂ-·ÛË̤ÓÈ· οÚÙ·). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· “Gold” ‰È·ÚΛ·˜, ÙfiÙ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÏ·ÛË̤ÓȘ οÚÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ Ù˘ ÛÎÂ·ÛÙ‹˜ ÎÂÚΛ‰·˜. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ “Grapheteria” , Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. Δ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 87 ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∂Λ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›Ô ÂÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘˜.

Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË, ¤ÙÛÈ Î·È Û’ ·˘Ùfi Ù˘ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ıÏËÌ· Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¤ÊÔÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ›ڷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ʤÚÔ˘Ó Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙÔ fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘. ŸÛÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÌ‹Ì· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ Î.Î. ∫ÒÛÙ· ΔÛ·ÚÓ¿ (ÙËÏ. 6944303862) Î·È ¶¤ÙÚÔ ªÏ¿Ó· (ÙËÏ. 6944275742) ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÏ¿Ó· (ÙËÏ. 6944623757), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ·È‰È¿ 10 ¤ˆ˜ 13 ÂÙÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÎÔχÌÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 11 Ì.Ì. Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 10 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “√Ï˘ÌÈÔӛ΢ μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” ÛÙË ¡. πˆÓ›·

ªÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓË Ë ∫¤Ú΢ڷ ‹Ú ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi 7 Ì‹Ó˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 2-1 ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË

∫Ú·ÙÔ‡Û ...Ú·‚‰› Ô °ÎÚ¿ıÈ· ªÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıËΠÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ¤Î·Ó “ÛÂÊÙ¤” ÛÙȘ ӛΘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ˘¤ÚÔ¯Ô Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈÎÔΤÚË, fï˜ ·Ú¯Èο ¤Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó ÁÎÔÏ Ô πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤·È˙·Ó Ì ·›ÎÙË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 43’, fiÙ·Ó Ô Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Â›‰Â ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. √ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, fï˜ Ë Î·Î‹ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ·Ú·›ÙËÛË. ™·Ó Ó· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ̷ÁÈÎfi Ú·‚‰›, Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘, ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ·, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ηϿ-ηϿ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi 7 Ì‹Ó˜. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ›¯Â Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÙË Ó›ÎË Ì 1-0 Â› ÙÔ˘... ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. √È ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 9Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·ÙÛÈÎÔΤÚË, ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™¤Ú¯ÈÔ §Â¿Ï. √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¯¿ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜, fï˜ Ë ∫¤Ú΢ڷ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ¤·˜ “›‰Â” ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ 33’. ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·-

°ÎÚ¿ıÈ·: ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË

ӤϷ‚Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ. ŸÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ 43’, fiÙ·Ó Ô Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË ÁÈ· ÛÎÏËÚfi Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ Ã·ÌÏ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·›ÎÙË Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ë ∫¤Ú΢ڷ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. ™ÙÔ 55’ Ô ∞ÁÚ›Ù˘ ¤Î·Ó ÎÔ‡ÚÛ· ·fi ‰ÂÍÈ¿ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ô πˆ¿ÓÓÔ˘ “ÙÚ‡ˆÛ” ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·

ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∫∂ƒ∫Àƒ∞: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, μ¤ÓÙÛÂÏ, μÂÓ¤Ù˘, ÷ÌÏ, ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, √ÛÌ¿Ó, ª·˙ÓfiÊ, πˆ¿ÓÓÔ˘ (84’ §fi‚ÈÓ), ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ (73’ °È¿ÓÙÛ˘), ∞ÁÚ›Ù˘ (88’ °Ú·ÌÌfi˙˘) ∂ƒ°√Δ∂§∏™: ∫·‚Ô˘Û¿Î˘, °È·ÏÔ‡Û˘, μ›ÛÈÔ, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ™·ÚÚ‹˜, ∑Ô‡ÓÈÔÚ, ª¤ÙÔ, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘ (69’ ÃÚ˘ÛÔÊ¿Î˘), §Â¿Ï (62’ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ), ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘ (78’ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘)

ªfiÓÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô Ã¿‚È °ÎÚ¿ıÈ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙˆÓ “º·È¿ÎˆÓ” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∑Ô‡ÓÈÔÚ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ã¿‚È °ÎÚ¿ıÈ·: °È· ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ó›ÎË Ô˘ ÙË ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ ÔÌ¿‰·. ¡ÈÒıˆ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂ Î·È ÊÙ¿Û·Ì Û ·˘Ù‹Ó. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›Û·Ì ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË ÙËÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ÔÏϤ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ¶ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ ‹‰Ë Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È” . °È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹: “ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ì ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘ÌÂ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ. ∏ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ٛÔÙ·. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ¤·ÈÍ·Ó Î·Ï¿, Î·È Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜” .

9

“¢ÈÏfi” Ù˘ •¿Óı˘ ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ· ∏ •∞¡£∏ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· (20) ·fi Ù· °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 11 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¶∞™ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜. ∂ÓÙÈÌ¿Ú (31’) Î·È ª·ÚÎfiÊÛÎÈ (52’) Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. √ ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ μÈ‚È·Ó› οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ª¤ÚÙÔ (‰ÂÍÈ¿), μ¿ÏÏ·, ∫ÔÌÂÛ›‰Ë Î·È ∂ÓÙÈÌ¿Ú (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. μ·ÛÈϷο΢, ºÏ›Ûη˜ ‹Ù·Ó Ù· ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ™Ô˘¿ÓË. ¶fiÈ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ‹Ù·Ó Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂÓÒ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ô ª·ÚÎfiÊÛÎÈ. √ ™Ù¤Ê·Ó ¡ÙÂÌfiÏ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 4-2-3-1. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ºÂÁÎÚÔ‡˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠٷ ÁÎÔÏfiÛÙ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ¶¿ÓÙÔ˜, ªÔ˘˙›ÓÙ, ∫ÒÙÛÈÔ˜, ™Î·ÚÓÙÔ‚¤ÏÈ. Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, §›Ï· ‹Ù·Ó Ù· ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, Ô ¡Ù μÈÓÙÛ¤ÓÙÈ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ª·Î·ÁÈfiÎÔ, ÂÓÒ ∑·˚Ú› Î·È ªÂÛ¤Ú· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∏ •¿ÓıË ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ¤‰ÂȯÓ ӷ ·Ù¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Â›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ¶∞™ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 1-0, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÛÙÔÓ ª·Î·ÁÈfiÎÔ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ μÈ‚È·Ó›. √ÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ÏÂÙ¿ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ó¤‚·˙·Ó ÛÙÚÔʤ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ∑·˚Ú› Ó· Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔÓ ∂ÓÙÈÌ¿Ú ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ڋÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ •¿Óı˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÓÔ‡Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔÓ ª·ÚÔÎÈÓfi, fï˜, Ì ̛· ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤‚·Ï ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô‰ËÁfi ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ∫fiÓÙÚ· ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ∂ÓÙÈÌ¿Ú ÛÙÔ 31’ ÌÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ºÂÁÎÚÔ‡˜. √ ¶∞™ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› ·fi Ù· ¿ÎÚ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë ̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂˆÓ ‹ıÂÏ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› ÁÈ ·˘Ùfi ‰¤¯ıËÎ·Ó ÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ¿ÏÏÔ Ù¤ÚÌ·. ™ÙÔ 52’ Ô ºÏ›Ûη˜ ¤‚Á·Ï ÙËÓ •¿ÓıË Û ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô μÈ‚È·Ó› ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎÏËÎÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘˙›ÓÙ. ªÂ ÙÔÓ ¡Ù μÈÓÛ¤ÓÙÈ Ó· ̤ÓÂÈ ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ÏÂÙ¿, Ô ¶∞™ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·ÂÈÏ› ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ μÈ‚È·Ó›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë •¿ÓıË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞: ºÂÁÎÚÔ‡˜, ¶¿ÓÙÔ˜ (74’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜), ªÔ˘˙›ÓÙ (65’ ∫Ô˘¤‚·˜), ∫ÒÙÛÈÔ˜, μ¿ÓÙÂÚÛÔÓ, Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, §›Ï·, ¡Ù μÈÓÛ¤ÓÙÈ, ªÂÛ¤Ú· (57’ °ÂˆÚÁ›Ô˘), ∑·˚Ú›, ª·Î·ÁÈfiÎÔ.

•∞¡£∏: μÈ‚È·Ó›, ª¤ÚÙÔ˜, ∂ÓÙÈÌ¿Ú, μ¿ÏÏ·˜, ∫ÔÌÂÛ›‰Ë˜, μ·ÛÈϷο΢, ºÏ›Ûη˜, ¶fiÈ, μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜ (77’ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ), ª·ÚÎfiÊÛÎÈ (88’ ∫·˙¿Î˘), ™Ô˘¿Ó˘ (68’ ª¿ÓÙ·ÏÔ˜).

10

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∏ ∞∂∫ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2-0 ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ √∞∫∞

¡›ÎËÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ

“∫·ÎÔÔ›ËÛ·Ó” ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¢fiÍ· Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ™Δ√... Ì·ÎÚ¿Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” . ¶ÈÔ ÔÚÂÍ¿ÙÔÈ, ·ÏÏ¿... ̤¯ÚÈ ÂΛ, ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” , ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ· “Û·ÏfiÓÈ·” ÌÂÙ¿ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ·, ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔÚ·ÁÈÎÔ› ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” , Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÙÔÓ §ÂÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi. ∏ ¢fiÍ·... ‰È„·Ṳ̂ÓË Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ηÏÒ˜, ÌÂÙ¿ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ· (·fi ÙË ÛÂ˙fiÓ 1994-1995), ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· “Û·ÏfiÓÈ·” , ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· fi‰È· Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ, Ë Î·ÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÓÔ‡ÛÈ·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ‹Ù·Ó... Û·Ó Ó· ÌËÓ ‚Á‹Î ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ “∫·˘Ù·ÓÙ˙ÔÁÏ›Ԣ” . √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ·›ÏËÛ·Ó, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ™¤ÚÂÌÂÙ, ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÛÙÔ 15’, Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÙÛÈ, ÂÓÒ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÎÏ·ÛÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ 29’ Î·È ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ‡˜” , fiÙ·Ó Ô μ¤ÚÙ˙Ô˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ - ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ - Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û η̛· ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ™ÙÔ 63’ ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ¤Ê˘Á ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ™¤ÚÂÌÂÙ, ÂÓÒ ÛÙÔ 77’ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, Ì ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÙÛÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Δ¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ ·›ÏËÛÂ Î·È Ì ÙÔÓ °ÈfiÓÛÔÓ ÛÙÔ 83’, ÂÓÒ ÛÙÔ 89’ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó·... ÎϤ„ÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ·ÏÏ¿ Ô ∫Ô‡ÙÛÈ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜. ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™: ™¤ÚÂÌÂÙ, ™ÙÂÚÁÈ·Ófi˜ (71’ ¶ÈÙÛfiÎÔ˜), ªÚÈÏÏ¿Î˘, μ¤ÚÙ˙Ô˜, ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜, ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘, §Â¿ÓÙÚÔ, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ (90’ ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘), μ¿ÓÙÂÚÛÔÓ, §›Ì· (78’ ΔÔÔ‡˙˘). ¶∞¡πø¡π√™: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈfiÓÛÔÓ, ™Èfi‚·˜, ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜, ŸÌÔ (8’ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜), ™¿Ì·Ú˘ (71’ ªÈÏÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜), ™Î¤ÌÚÈ, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, ¶ÂÙο΢, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ (88’ ∫ÔÏÔ‚fi˜), ∫Ô‡ÙÛÈ.

∏ ∞∂∫ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ. ∏ ŒÓˆÛË ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ 13’, ÂÓÒ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙÔ 65’, ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fï˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ.

∫

·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó¤‚·Û ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜. ªÂ ÙÔ... ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ËÙÙË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ √∞∫∞ ÙË ÂÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 3-0 Î·È Ì ÙÔÓ ÕÚË. ∏ ∞∂∫ ÍÂΛÓËÛ Ì 4-3-3 Î·È Ì ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¢¤ÏÏ· Î·È ª·ÓˆÏ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. √È ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ Î·È ∫ÔÓÙÔ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰˘Ô Ì·Î, ÂÓÒ ÔÈ ª¿ÎÔ˜, ∫·Ê¤˜ Î·È ÃÔÛ¤ ∫¿ÚÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô ª¤ÏÂÎ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô Ã·ÎfiÌÔ Î¿ıÈÛ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÛÙÔ 4-2-3-1 Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘. √È ∫ˆÛÙԇϷ˜ Î·È ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ºÔỨη Î·È ΔÛ·ÌÔ‡ÚË ÛÙ· ‰˘Ô ¿ÎÚ·. √È √˘Û¤ÚÔ Î·È ∞Ï‚¿ÚÂ˙ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰˘Ô ·Ì˘ÓÙÈ-

ÎÔ› ¯·Ê, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ƒ¿ÁÈÔ˜, ªÚ¤Ûη Î·È ÃÔ‡ÏÈ. √ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈıÂÙÈ΋ ·È¯Ì‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È Â›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ªÚ¤Ûη ÛÙÔ 4’. ™Ù·‰È·Î¿ Ë ŒÓˆÛË ·Ó¤‚·Û ÛÙÚÔʤ˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ηٿÊÂÚ·Ó Ó· “ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó” ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, fiÙ·Ó Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 13’. ∞fi ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÎÈÓ‰‡Ó„·Ó Ì ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÃÔ‡ÏÈ ÛÙÔ 17’, ªÚ¤Ûη ÛÙÔ 22’ Î·È ƒ¿ÁÈÔ˜ ÛÙÔ 27’. ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ·ÁÒÓ·, Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ¤‰ÂȯÓ ӷ ·Ù¿ ηχÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·.

√È ·ÏÏ·Á¤˜ ¤È·Û·Ó ÙfiÔ ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ‰˘Ô ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, Ì ÙÔ˘˜ ƒ›Îη Î·È °ÂˆÚÁ¤· Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈ-

ÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋, fiˆ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜. ∏ ∞∂∫ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈ΋ Î·È Â›¯Â ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· Ì ÙÔÓ ∫·Ê¤ ÛÙÔ 57’ ÁÈ· Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ Ù˘ Î·È Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ÙË Ó›ÎË. ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·ÁÒÓ·, Ë ∞∂∫ ¤‰ÂȯÓ ӷ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È Ó· ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ √∞∫∞. ™ÙÔ 65’ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0 ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο “ÎÏ›‰ˆÛ” ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, fï˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ΔÛÈÒÏË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ 80’ Ô ªÚ¤Ûη ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ë ∞∂∫ ÎÚ¿ÙËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ∞∂∫: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·Ê¤˜, ∫ÔÓÙÔ¤˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ¢¤ÏÏ·˜, ª¤ÏÂÎ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ÃÔÛ¤ ∫¿ÚÏÔ˜, ª¿ÎÔ˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ: ÷ÎfiÌÔ, ºÔỨη, ª¿ÚÙÈÓ˜, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘, √˘Û¤ÚÔ, ƒ¿ÁÈÔ˜, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ∞Ï‚¿ÚÂ˙, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ªÚ¤Ûη, ÃÔ‡ÏÈ.

∫¤Ú‰ÈÛ 1-0 ÙÔÓ √º∏ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·

“ ŒÛ·Û ÙÔ Úfi‰È” Ô ÕÚ˘ ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ÕÚ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ˘ √º∏ Ì 1-0. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °È·ÓÓÈÒÙ·˜ ÛÙÔ 31Ô ÏÂÙfi. √ √º∏ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÂÓÓ¤· ·›ÎÙ˜ (·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Î·È Δ·‚Ï·Ú›‰Ë˜), ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ‰˘Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 80’ Î·È ÛÙÔ 87’. ªÂ ‰¤Î· ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È Ô ÕÚ˘ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜ ÛÙÔ 79Ô ÏÂÙfi. Ô ·È¯Ó›‰È ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛ¯ÙÈΤ˜ ÛÙȘ ÎÈΔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· Ô √º∏ ¤‰ÂȯÓ ӷ ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ÌÔ¯Ïfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ. √ ÕÚ˘ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, η٤‚ËΠÔχ ÚÔÛ¯ÙÈο ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ¿Ú· Ôχ ηϿ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ μÂÏÏ›‰Ë √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °È·ÓÓÈÒÙ· ÛÙÔ 10Ô ÏÂÙfi Ë Ì¿Ï· fï˜ ¤Ê˘Á ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 13Ô ÏÂÙfi Ô √º∏ ·›ÏËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙ·Ó Ô ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÔχ fiÌÔÚÊ· Ì ÙÔÓ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fï˜ ÎfiÓÙÚ·ÚÂ Î·È ¤Ê˘Á ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 19’ Ô ™Ô˘Ì›ÓÈÔ Î·È ¿ÏÈ, ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ‰ÂÍÈ¿, Ì fiÌÔÚÊË ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ÛÔ˘Ù, Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú ÛÙÔÓ ™·Óηڤ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÎfiÚÓÂÚ. ªÂÙ¿ ÙÔ 20Ô ÏÂÙfi Ô ÕÚ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÈÛÔÚÚÔ› ÙÔ Ì·Ù˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ŒÓ· ÁÎÔÏ Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ 31Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔ °È·ÓÓÈÒÙ· Ó· ·ÁÒÓÂÈ ÙÔ “£. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘” . √ √‡ÌÈÓÙ˜ ÎÈÓ‹ıËΠϛÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¤Î·Ó Ôχ fiÌÔÚÊË Û¤ÓÙÚ·, Ô ªÔ˘ÏÔ‡Ù ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ Î·È Ô °È·ÓÓÈÒÙ·˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÕÚË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. ª¿ÏÈÛÙ· ·›ÏËÛ·Ó Î·È ÛÙÔ 35’ Ì ÙÔÓ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ 37’ Ì ÙÔ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÈ fï˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙfi¯Ô. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √º∏ ÍÂΛÓËÛ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ›Â˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙfi ¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ 71Ô ÏÂÙfi Ô √º∏ ¤¯·Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ·fi ‰ÂÍÈ¿, Ô Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜ ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ô˘ ¤È·Û ÙÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÎÔÓÙ¿

·ÏÏ¿ Ô μÂÏÏ›‰Ë˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ™ÙÔ 79’ Ô ÕÚ˘ ¤ÌÂÈÓ Ì 10 ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÛÙÔÓ √‡ÌÈÓÙ˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¯¿Ï·ÛÂ. ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô √º∏ ÛˆÛÙ¿ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙÈ Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘ ·fi ÙÔ ™·Óηڤ Î·È ÛÙÔ 87’ Ô ª‹ÙÛÈÔ˜ ·¤‚·Ï Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÙÔÓ ª¿ÓÙ˙ÈÔ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ √º∏ Â΂›·Û ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹. ™ÙÔ 88Ô ÏÂÙfi √ √º∏ ¤ÌÂÈÓ Ì ÂÓÓ¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜,

ηıÒ˜ Ô Δ·‚Ï·Ú›‰Ë˜ ·Ó¤ÙÚ„ ·fi ›Ûˆ ÙÔÓ π¿ÎÔÌ Î·È ÛˆÛÙ¿ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. √º∏: ∫¿ÚÔÏ, °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÏÔ‡Ù, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜, ∑fiÚÓÙÈ §fiÂ˙, ™Ô˘Ì›ÓÈÔ, ™›ÛÈÙ˜ (64’ ¶·Ô˘Ï‹˜), Ãfiگ §fiÂ˙ (76’ ∫¿Ù·˚), ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ (87’ ∫·Ì¿Óٷ˘). ∞ƒ∏™: μÂÏÏ›‰Ë˜, ª›ÛÂÏ, ¡Ù›ÎÔ, ™·Óηڤ, ∫·˙ӷʤÚ˘, º·Ù›, Δfi¯·, √‡ÌÈÓÙÂ˙, °È·ÓÓÈÒÙ·˜ (63’ ∞ÎfiÛÙ·), ∫·ÛÙ›ÁÈÔ (76’ μÚ¿ÓȘ), ™ÔÏÙ¿ÓÈ (63’ π¿ÎÔÌ).

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ªÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶∞√ ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1

¡ÈÎËÙ‹˜ ÙÔ ...Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ πÛfi·ÏÔÈ 1-1 ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” . √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ∑¤Î· ÛÙÔ 17Ô ÏÂÙfi ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ 47’ Ì ÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ¿Ú· Ôχ ηÏfi Ú˘ıÌfi ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÂÛٛ˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ̤۷ Û ·ıÏËÙÈο Ï·›ÛÈ·. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ Ù· ›¯Â fiÏ· Ì ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

√

∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¯·Ê (√ÚÌ¿Èı, ª·ÎÔ‡Ó Î·È ªÔÓÙ¤ÛÙÔ), ÂÓÒ Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú Â·Ó‹Ïı ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ ¤Ó· Ì‹Ó·. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ª¤ÁÈÂÚÈ, Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ·ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, Ô ÃÔϤÌ·˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÔÈ ª¤ÏÌÂÚÁÎ Î·È ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ √ÚÌ¿Èı, ªÔÓÙ¤ÛÙÔ Î·È ª·ÎÔ‡Ó, Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú ‰ÂÍÈ¿, Ô ªÈÚ·Ï¿˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú. √ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔÓ ∫·›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÙÔÓ ª·Ú›ÓÔ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘˜ ™·ÚȤÁÎÈ Î·È ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Î·È ÙÔ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÔÈ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ™ÈÌ¿Ô Û ÚfiÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ¯·Ê, Ô ∫Ô˘›ÓÛÈ Ì ÙÔÓ ∑¤Î· ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ Î·È ÙÔÓ ∫ϤÈÙÔÓ Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ §¤ÙÔ ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘˜ Ó· ÚÂÛ¿ÚÔ˘Ó „ËÏ¿, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ¢ÎÔÏ›· ÙËÓ Ì¿Ï·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÎÚ·›ÔÈ Ì·Î ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó „ËÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ηϋ Ê¿ÛË ÛÙÔ 14Ô ÏÂÙfi. √ ∫Ô˘›ÓÛÈ ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È Ì‹Î ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ fï˜ ÚfiÏ·‚Â Î·È ¤‰ÈˆÍ Û ÎfiÚÓÂÚ ŸÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ 14’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ 17’ Û ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë Ê¿ÛË. √ ∫Ô˘›ÓÛÈ ¤Ê˘ÁÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·fi ‰ÂÍÈ¿

Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È ∑¤Î· ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ

·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ¤Ú·Û ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙÔÓ ∑¤Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1. ΔÔ ÁÎÔÏ “¿ÁˆÛ” ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, fï˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ·Ó Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÌÂÙ¿ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë ‹Ù·Ó ‡ÛÙÔ¯Ë. ™ÙÔ 25’ Ô ª·ÎÔ‡Ó ¤Ú·Û ˆÚ·›· ÙÔÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú fï˜ ÎfiÓÙÚ·Ú ÛÙÔ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ì¿Ï· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·, ÏËÛ›·Û ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 28’ Ì ÙÔÓ §¤ÙÔ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë Ì¿Ï· fï˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 31’ ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˜ Ô ªÔÓÙ¤ÛÙÔ Âȯ›ÚËÛ ÙÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ô ª·Ú›ÓÔ˜ Ì ٿÎÏÈÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚ-

ÊÈ¿ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ¿Óˆ οو. ™ÙÔ34’ Ô ÃÔϤÌ·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Î·È Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú ÛÔ‡Ù·ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÙÚ¿ÓÙ·Í ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ∏ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÚÓ¿ÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, fiˆ˜ ÛÙÔ 35Ô ÏÂÙfi fiÔ˘ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ۈًÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ 38’ Ì ÙÔÓ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ ÚÔ ÙÔ˘ ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˘ ªÈÚ·Ï¿˜. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ì‹Î·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ 47’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Û 1-1. √ ªÈÚ·Ï¿˜ Î·È Ô ª·ÎÔ‡Ó ¤·ÈÍ·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ÙÔ “1-2” ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔÓ μ¤ÏÁÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ô˘ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤‰ÂÈÍ ӷ ÌËÓ ·Ù¿ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜, Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 61’ Ô °¤ÛÙ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 65’ Ô ªÈÚ·Ï¿˜ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ °¤ÛÙ ‚Á‹Î Ìfi-

ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ∫·›ÓÔ, Ï¿Û·ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫ϤÈÙÔÓ ÛÙÔ 64’ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÈÛÔÚÚÔ› ÙÔ Ì·Ù˜ ηıÒ˜ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ¤Ú·Û ÛÙ· ¯·Ê Î·È Ô ∑¤Î· ‹Á ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. ™ÙÔ 69’ Ô ∫Ô˘›ÓÛÈ ·¤Ê˘Á ˆÚ·›· ÙÔÓ ª¤ÏÌÂÚÁÎ, Ï¿Û·Ú ÙÔÓ ª¤ÁÂÚÈ, ·ÏÏ¿ Ô √‡ÁÁÚÔ˜ ¤‰ÈˆÍ Û ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 76’ Ô ªÈÚ·Ï¿˜ ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Ê¿ÙÛ· Ì ÙÔÓ ∫·›ÓÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÈˆÍ Û ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ʇÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¿ÍÈ˙ ‚¿ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ™ÙÔ 83’ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë ·fi ‰ÂÍÈ¿, Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Ï·Û¿ÚÂÈ, Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ· Î·È Ô ∫·›ÓÔ Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ¤‰ÈˆÍ ÂÎÏËÎÙÈο Û ÎfiÚÓÂÚ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ °È¿¯Ô˘ ‚ڋΠÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·Ï˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Ì·Ù˜. √§Àª¶π∞∫√™: ª¤ÁÂÚÈ, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ÃÔϤÌ·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, √ÚÌ¿Èı (46’ °¤ÛÙÂ), ª·ÎÔ‡Ó (75’ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜), ªÔÓÙ¤ÛÙÔ, ªÈÚ·Ï¿˜, ºÔ˘ÛÙ¤Ú (85’ ∞ÌÓÙÔ‡Ó), Δ˙ÂÌÔ‡Ú ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: ∫·›ÓÔ, ª·Ú›ÓÔ˜ (85’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, 93’ μÈÙfiÏÔ), ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·ÚȤÁÎÈ, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ™ÈÌ¿Ô, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫Ô˘›ÓÛÈ, ∑¤Î·, §¤ÙÔ, ∫ϤÈÙÔÓ (64’ μ‡ÓÙÚ·).

√È ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ “§·‚ˆÌ¤ÓÔ˜” ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √ ∑·Ó ª·ÎÔ‡Ó ˘¤ÛÙË ÌÂÚÈ΋ Ú‹ÍË ¤Ûˆ Ï·Á›Ô˘ Û˘Óı¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÁfiÓ·ÙÔ˜ Î·È Ô ¶¿ÌÏÔ √ÚÌ¿Èı ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ıÏ¿ÛË ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˜ ı· Ï›„ÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2 Ì‹Ó˜, ÂÓÒ Ô μ¿ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È · ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 15‹ÌÂÚÔ. ∂›Û˘ Ô ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û· ÚÔÔÓ‹ıËΠͷӿ ·ÙÔÌÈο Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ. ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ˘¤ÛÙË ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi. √È ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¯¿ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √º∏ Î·È ı· Ê·Ó› ·Ó ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÌÂıÂfiÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô °ÈfiÛÔ˘ ™·ÚȤÁÎÈ ¤¯ÂÈ ·È̿و̷ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi.

√ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÍÈ˙ ÙË Ó›ÎË

“ªÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË Á‡ÛË” È· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË Á‡ÛË ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∂ÚÓ¤ª ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤·ÈÍ ηϿ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ó›ÎËÛÂ. “Δ· ‰ÒÛ·Ì fiÏ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. °È· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·È¯Ó›‰È ÁÈ·Ù› ›¯Â ¢ηÈڛ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fiÏ·˘Û ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ›¯Â Ú˘ıÌfi Î·È Â˘Î·Èڛ˜ Î·È Ì·˜ ̤ÓÂÈ ÌÈ· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË Á‡ÛË ÁÈ·Ù› Ù· ‰ÒÛ·Ì fiÏ· ·›Í·Ì ηϿ Î·È ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È, ·›Í·Ì ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó Ôχ ηÏfi ·ÓÙ›·ÏÔ fiˆ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰· ÙfiÛ˜ ¢ηÈڛ˜ Û ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ. £¤Ïˆ Â›Û˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ‹Ù·Ó ηÏfi˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷο˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ôχ ηÏfi˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›Â: °È· ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜: “∫·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ

ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯·Ì ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘ÌÂ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ¤Ó· ‰ÔοÚÈ, fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ·ÏÏ¿ ÏËÛÈ¿Û·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¿Ì Ì ηχÙÂÚÔ ÛÎÔÚ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∂›¯·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ‰Â›Í·Ì ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÌ›˜ οӷÌ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √È ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ›Ù ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ¤¯ˆ Û˘Á¯·Ú› ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·›Í·Ì Ôχ ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ı· ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·›ÍÂÈ Î·Ï¿ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ì οÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜” . °È· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ πÌ·Á¿Û·: “∞Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì οÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ οӷÌ ı· ›¯Â ÓfiËÌ· Ë ÂÚÒÙËÛË. ªÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·fi-

‰ÔÛË ÙÔ˘ ª·ÎÔ‡Ó Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ οӷÌÂ, ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ ¤ÏÂÈÂ Ô πÌ·Á¿Û·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ πÌ·Á¿Û·, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔÓ ı¤Ï·Ì ̷˙› Ì·˜” . °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜: “∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÁÒÓ˜ ·ÎfiÌ·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó fï˜ ÁÈ·Ù› ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â˘Úˆ·˚ο ·È¯Ó›‰È· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ηıÒ˜ ·˘Ùfi ʤÚÓÂÈ ÎÔ‡Ú·ÛË Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ·fi fiÙÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜, ·Ó ÂÌ›˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì ¤ÙÛÈ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ı· ›-

Ì·ÛÙ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜”.

ª·ÚÈÓ¿Î˘: ¢Â›Í·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ Î·È ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎÔÚ. “◊Ì·ÛÙ·Ó ¿Ù˘¯ÔÈ. ∞ÁˆÓÈÛًηÌ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ πÌ·Á¿Û·, ÙÔÓ ª·ÎÔ‡Ó Ô˘ ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ Ì·˜ ·›ÎÙ˘ Î·È ÙÔÓ º¤ÈÛ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, ¤¯ÂÈ Î·ÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È” , ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ¶∞∂. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “◊Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È Î·È ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô˜” . Δ¤ÏÔ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “¢Â›Í·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ηχÙÂÚË ÔÌ¿‰· Î·È ·Ó Ë Ù‡¯Ë ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜, ÙÔ ÛÎÔÚ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È 5-1, 5-2, 6-2. ™˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ”.

11

º∂ƒ∂´ƒ∞

“ŸÌÔÚÊÔ Î·È ı·̷ÙÈÎfi Ì·Ù˜” ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ª∂¡√™ Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ô ¶∞√ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È: “∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ, ‰ÈfiÙÈ Ù· Ì·Ù˜ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÓÙ·Û˘. ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ›ÂÛ Ôχ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ Û¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÁÎÔÏ. ¢ÂÓ ·›Í·Ì Ôχ ηϿ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·›ÍÂÈ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ÿ۷Ì ϛÁÔ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿ Ù· 20 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ì·Ù˜ fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ. ∂›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. Èڛ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÎÙÚÔ· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ı·̷ÙÈÎfi” ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰‹ÏˆÛÂ: °È· ÙÔ ·Ó Ô ¶∞√ Â›Ó·È Ê·‚ÔÚ›: “√˘‰Â›˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Î·È Â›Ó·È Ê·‚ÔÚ› ÚÈÓ ·fi οÔÈ· ·È¯Ó›‰È·. ∂›Ì·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ÚÒÙÔÈ , ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ÙÚ›· ÛËÌ·ÓÙÈο ·È¯Ó›‰È·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó. ∏ ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Î·È ¤¯Ô˘Ì ϛÁ˜ χÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ŸÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÂÎÙÈÌÒ, ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È Û˘Á¯·›Úˆ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·” . °È· ÙÔÓ ∫·›ÓÔ: “∞Ó ‰ÂÓ Â›¯· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ∫·›ÓÔ ÙfiÙ ‰Â ı· ¤·È˙ Û ٤ÙÔÈÔ Ì·Ù˜. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ·Ó ÛÙÚÒÛÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. ∂ÓÓÔÒ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· Â›Ó·È Ù·ÂÈÓfi˜. ™Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¤¯ÂÈ ‰˘ÔÙÚÂȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó¿ ·ÁÒÓ· ÎÈ ·˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ ∫·›ÓÔ ÙÒÚ· ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ·ÎfiÌ· ...ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ. £· οÓÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘, fï˜ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì” .

∫·›ÓÔ: √ ¶∞√ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ‹Ù·Ó Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·›ÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·fi‰ÔÛË: “∞ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ̛· ηϋ ÔÌ¿‰· Î·È ‹Ú·Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, fï˜ ÂÌ›˜ ηٷʤڷÌ ӷ ÚÔËÁËıԇ̠ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·˜ ›ÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È ¤·ÈÍ ÈÔ ÂÈıÂÙÈο. ¢Â¯Ù‹Î·Ì ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ʤڷÌ ÙÔ Ì·Ù˜ ÂΛ Ô˘ ı¤Ï·ÌÂ Î·È ‹Ú·Ì ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. √ ÎfiÔ˘Ù˜ Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔ˜, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ›̷ÛÙ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Î·È ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Î·Ïfi”

12

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

√ ¶∞√∫ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-0 ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·

™√À¶∂ƒ §π°∫

Èڛ˜ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” ¢ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” , ηıÒ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1 ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” , ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ηÏfi ·È¯Ó›‰È Ì ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ Âη٤ڈıÂÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ∞∂∫ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0 ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ √∞∫∞, ÂÓÒ Î·È Ô ¶∞√∫ ¤‰ˆÛ ٤ÚÌ· Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÓÂÈÙ˘¯ÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 3-0 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. √ ÕÚ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 1-0 ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙÔÓ √º∏, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÛÂÚ› ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ “ “ÛÎfiÓÙ·„” ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·¤Û·Û ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi. ∏ ¿ÏÏË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÔÌ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” , ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÔÈÔÙÈο ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∏ ∫¤Ú΢ڷ Ì ÙÔÓ Ã¿‚È °ÎÚ¿ıÈ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË, ηıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-1 ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ “º·È¿ÎˆÓ” . Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, Ë •¿ÓıË ‹Ú ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶∞™. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...................1-1 (47’ Δ˙ÈÌÔ‡Ú-17’ ∑¤Î·) ∫¤Ú΢ڷ-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ..........2-1 ∞∂∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ................2-0 (13’§˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, 65’§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ) ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ...1-1 (8’ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘-60’ §ÈÛÁ¿Ú·˜) ¢fiÍ· ¢Ú.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ..........0-0 √º∏-ÕÚ˘ .........................0-1 (31’ °È·ÓÓÒÙ·˜) ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-•¿ÓıË .........0-2 (31’ ∂ÓÙÈÌ¿Ú, 52’ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ) ¶∞√∫-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ .........3-0 (7’ ÂÓ. μÈÂÚ›ÓÈ·, 53’ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, 56’ ™·ÓÙ¿ÙÛÈÔ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 10 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ..........20-8 .......20 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...............17-10 ....18 3. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ..................11-7 .......17 4. ∞∂∫ .................................15-13 ....16 5. ¶∞√∫ ............................13-10 ....14 6. √º∏ ...............................11-9 .......12 7. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ............9-10 .......11 8. •¿ÓıË ...........................13-14 ....11 9. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...................9-13 .........9 10. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ` ...............10-15....... 9 11. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ..........8-10 .........9 12. ÕÚ˘ ............................5-9 ............7 13. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. .............3-9 ............6 14. ∫¤Ú΢ڷ ....................7-14 .........5 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ............1-1 ............1 16. ¢fiÍ· ¢Ú. ....................0-0 ............1 ™ËÌ: §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÓ¤· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚ·, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, √º∏, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ., ∫¤Ú΢ڷ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·, ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Î·È ∞∂∫ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 26/11 17.15 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 17.15 ¶∞√∫-∫¤Ú΢ڷ 19.30 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∞∂∫ ∫˘Úȷ΋ 27/11 15.00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¢fiÍ· ¢Ú.

17.15 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√º∏ 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÕÚ˘ 19.30 •¿ÓıË-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 19.30 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

¡›ÎËÛ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ √ ¶∞√∫ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÔχ ‡ÎÔÏ· Ì 3-0 ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È, ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜, ˆ˜ ÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ 6Ô ÎÈfiÏ·˜ ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ÕÓÙÈ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È Ô μÈÂÚ›ÓÈ· ¢ÛÙfi¯ËÛ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È ™·ÓÙ¿ÙÛÈÔ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ÙÔ˘ μÔÚÚ¿.

√

§¿˙ÏÔ ªfiÏÔÓÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈ΋, ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ۯ‹Ì· 43-3. √ ÷ÏÎÈ¿˜ οıÈÛ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ™Ù·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ª·ÏÂ˙¿ Î·È ª·Ï¿Ê· ÂÓÒ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ‹Ù·Ó Ô °Î·ÚÛ›·. §›ÁÔ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÎÈÓÔ‡Ù·Ó ºˆÙ¿Î˘ Î·È ™·ÓÙ¿ÙÛÈÔ. ¢ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô μÈÂÚ›ÓÈ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ ‹Ù·Ó Ô ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿, Ô ª¿Ì˘ ΔÂÓÓ¤˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ۯ‹Ì· 4-4-2. √ ªÏ¿˙ÈÙ˜ ‹Ù·Ó οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, Ô ∂ÙÛÂÓÁΤÏ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÛÙfiÂÚ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ¡ÙÔÏÂ˙¿È Î·È ÕÓÙÈ Î·È ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÔÈ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫Ô‡Û·˜. ∫·Ì·Ú¿ Î·È ªÔ˘Ì¿Ï ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔˆıË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. Δ· Ï¿Ó· fï˜ ÙˆÓ ∞ÁÚÈÓȈÙÒÓ ¿ÏÏ·Í·Ó (·Ó·ÁηÛÙÈο) ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜. √ ÕÓÙÈ, ÛÙÔ 6Ô ÌfiÏȘ ÏÂÙfi, ¤ÎÔ„Â Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ μÈÂÚ›ÓÈ·, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜... ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¢·Ûη-

ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ, ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ (ÛˆÛÙ¿) ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡. √ μÈÂÚ›ÓÈ· ‰ÂÓ Ï¿ı„ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶∞√∫ ·fi ÓˆÚ›˜ Û ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÔÈ “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔÈ” ¤ÏÂÁÍ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi fï˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¿ÌË ΔÂÓÓ¤ ›¯Â ÙË ‰È΋ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. √ ∫·Ì·Ú¿ ‚Ú¤ıËΠ۠ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË fï˜ ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔÓ Ã·ÏÎÈ¿ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ 1-0 ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘.

√ ¶∞√∫ Ì‹Î ÊÔ˘ÚÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ “ηı·Ú›ÛÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙÔ 50Ô ÏÂÙfi, Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ªÏ¿˙ÈÙ˜ fï˜ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. √ Ó·Úfi˜ ™Ù·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¤ÓÙÚ· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 55Ô ÏÂÙfi, Ô μÈÂÚ›ÓÈ· ¤Ú·Û ˆÚ·›· Ì·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ™·ÓÙ¿ÙÛÈÔ, ÂΛÓÔ˜ ΤډÈÛ ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì ÛÔ˘Ù ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· 3Ë ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ì¿-

Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ªÏ¿˙ÈÙ˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ Ì·Ù˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÂ... Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ· ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÓ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î·Ù¤‚·Û·Ó Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÔÈ ‰Â ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ê¿ÓËÎ·Ó ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ¶∞√∫: ÷ÏÎÈ¿˜, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜, ª·Ï¿Ê·˜, ª·ÏÂ˙¿˜, °Î·ÚÛ›·, ºˆÙ¿Î˘, ™·ÓÙ¿ÛÈÔ, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (62’ °ÂˆÂÚÁÈ¿‰Ë˜), μÈÂ˚Ú›ÓÈ· (76’ ƒÔÌ¤Ú), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (62’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜). ¶∞¡∞πΔø§π∫√™: ªÏ¿˙ÈÙ˜, ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜, ∂ÓÙ˙ÂÁÎÔ˘¤ÏÂ, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ∞ÓÙÈ, ∫Ô‡Û·˜ (62’ ªÔ˘Ì›Ó), ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ƒfiÙÛ·, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ (72’ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜), ªÔ˘Ì¿Ï, ∫·Ì·Ú¿ (63’ ª·ÌfiÁÎÔ).

∞¤Û·Û ÔχÙÈÌË ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

£ÂÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ªÂ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ, Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ μÔȈÙÔ› ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ÚÔËÁËı› Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ê¿ÛË ÛÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙÔ 8’ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Í˘ÓË ¿Û· ÙÔ˘ ™ÎfiÓ‰Ú·, Ô ŒÛÙ·˚Ó ‚Á‹Î ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ∫˘ÚȷΛ‰Ë, ÙÔÓ ¤Ú·ÛÂ Î·È ¤‰ˆÛ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. ∂Ù¿ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ 2-0, fiÙ·Ó Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙËÓ “ηډȿ” Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ψıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó. ™ÙÔ 10’ Ô ™ÎfiÓ‰Ú·˜ ÚfiÏ·‚ ÔÚȷο ÙÔÓ ¶fiÔ‚ÈÙ˜ ÚÈÓ È¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 15’ Ô πÙ¿Ó˙ Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· › “fi¯È” ÛÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË. √ Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ¤ÂÛ ÛÙ·‰È·Î¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¢ÒÓË ¤„·¯Ó·Ó ÙÔÓ ª‹-

ÙÚÔÁÏÔ˘ Ì ‚·ıȤ˜ Ì·ÏȤ˜, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ªÚ›ÙÔ, ·fi ÌÈ· Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÔ 28’ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, fï˜, Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, Ì ÙÔÓ ™ÎfiÓ‰Ú· Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÂÙ · ÙÂÙ ÛÙÔ 48’, ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ 51’ Ó· Îfi‚ÂÙ·È ÙËÓ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔÓ ªÂÏÈÛÛ¿. √ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ·ÊÔ‡ ÈÛÔÚÚfiËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ʿÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √ º·‚¿ÏÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ 60’ Î·È Ô §ÈÛÁ¿Ú·˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔÓ πÙ¿Ó˙. ™ÙË ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ·¤ÌÂÓÂ Î·È ·ÊÔ‡ Û˘Ó‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÔÈ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜

‹Ú·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ú¿Û¯Ô˘, fï˜, ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ì ηϤ˜ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿„ÂÈ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ™Â ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ “¿ÁÁÈÍ” ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. √ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Δ¿ÙÔ˘ ÛÙÔ 82’, ÂÓÒ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ ¤¯·Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹. √ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ̿ÏÈÛÙ· Ó· ʇÁÂÈ Î·È Ì ÙË Ó›ÎË ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ·Ó Ô °ÎÚÌÈÙ˜ Ï¿Û·Ú ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ πÙ¿Ó˙ ÛÙÔ 89’ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∞Δƒ√ª∏Δ√™: πÙ¿Ó˙, ™ÎfiÓ‰Ú·˜, º˘Ù·Ó›‰Ë˜, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ΔfiÌ·˜ (74’ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜), Δ¿ÙÔ˜, ∑Ô˘¤Ï·, ∂ÛÙ¿ÈÓ (56’ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜), ªÚ›ÙÔ, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (56’ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜). §∂μ∞¢∂π∞∫√™: ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ΔfiÌ·˜, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, §ÈÛÁ¿Ú·˜, ∫fiÚÌÔ˜, ª·¯·›Ú·˜ (60’ °ÎÚÌÈÙ˜), ªÂÏÈÛÛ¿˜, º·‚¿ÏÈ, ∑Ô˘ÚÔ‡‰Ë˜ (83’ μ·ÛÈÏ›Ԣ), ¶fiÔ‚ÈÙ˜ (70’ ™¿ÓÙÛ˜).

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

13

14

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∫¤Ú‰ÈÛ Ì 1-0 ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÁÈ· ÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋

¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ

¢’ ∂£¡π∫∏

ªfiÓË ÚÒÙË Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Δ∏ ª√¡∞•π∞ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ÈÛfi‚·ıÌfi Ù˘ ¶˘ÚÁÂÙfi ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 1-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ Ã·Ù˙Ë‚·ÏÛ¿ÌË. 줂·È· ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓË ÚÒÙË Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ “ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹ÛÔ˘Ó” ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ô ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √ ÌÂÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤ÊÂÚ “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÔ˘¯›Ô˘, ÂÓÒ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¤¯·Û 2-1 ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·fi ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ӛΘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¶‡Ú·ÛÔ˜, ∞ÁÚfiÙ˘ Î·È ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ˘¤Ù·Í·Ó Ì 1-0 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫›ÙÛÔ˘ ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÓÒ Ô ∞ÁÚfiÙ˘ ΤډÈÛ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Δ·˘ÚˆÔ‡ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì ÛÎÔÚ 2-1. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∂Ï·ÛÛfiÓ·................ 0-1 ∞ÁÚfiÙ˘-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ............1-0 ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-μÂÏÔ‡¯È ...........0-0 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. .................................∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ...........................1-2 Δ·˘Úˆfi˜ ..........................................∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· .........................1-2 ¶‡Ú·ÛÔ˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ ....................1-0 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂Ï·ÛÛfiÓ· .......................9-0 ......9 2. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ..............5-0 ......7 3. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ........................7-2 ......6 4. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. .............8-4 ......6 5. ∞ÁÚfiÙ˘ ..........................3-2 ......5 6. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ .............5-6 ......4 7. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ .................3-5 ......3 8. Δ·˘Úˆfi˜ ......................3-5 ......3 9. ¶‡Ú·ÛÔ˜ .........................1-4 ......3 10. ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· .........2-7 ......3 11. ªÔ˘˙¿ÎÈ .......................1-5 ......1 12. μÂÏÔ‡¯È .........................1-8 ......1 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞ÁÚfiÙ˘-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. μÂÏÔ‡¯È-Δ·˘Úˆfi˜ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ-∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·

¶ÚÒÙ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘, ¯¿ÚË Û ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫›ÙÛÔ˘ ÛÙÔ 14’. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ, Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜, ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ Û˘ÓÔÏÈο ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ‹Úı Ì ·Á¯ˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙË ÌÈ· Ë ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Û ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·Ó·›ÚÂÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ μÏÈÒÚ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‚’ ‚ÔËıÔ‡ §¿ÎË fiÙÈ Ô ÀÊ·ÓÙ‹˜, Ô˘ ·Ó·ÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔÓ ™‡ÚÔ˘, ‹Ù·Ó ‹‰Ë Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÍÂΛÓËÛ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÚÈÓ Î·Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ¤¯·Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÚÔËÁËı›, Ì ÙÔÓ ¶ÂÙÚ›‰Ë Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ™·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ó· ÂÚÓ¿ Ì ˆÚ·›Ô „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘. ∫·È ÂÓÒ fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó, Ô ƒfiÌÔ˜ ηٿÊÂÚ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 4Ô ÏÂÙfi ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·›ÏËÛ·Ó Í·Ó¿, Ì ÙÔÓ ™. °Î¿Áη Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ ∫›ÙÛÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ, ·ÏÏ¿ Ô ‰ÂÍÈfi˜ ¯·Ê ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ›¯Â η΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ηٷϋÍÂÈ Ï¿ÁÈÔ ¿Ô˘Ù. ™ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ 0-1. √ ∫¯·ÁÈ¿˜ ¤Ê˘Á ÌfiÓÔ˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¤‚Á·Ï ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ¿Û· ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÓÈÔ‡Ú·, Ô˘

√ ∫›ÙÛÔ˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ 1-0 Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘

‚ڋΠ·¤Ú·. ŸÌˆ˜ Ë Ì¿Ï· ‹Á ÛÙÔÓ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ Δ˙·Ó‹, Ô˘ Ï¿Û·Ú Ì ÙË Ì›·, ·ÏÏ¿ Ô ™‡ÚÔ˘ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÔÓ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ Û ÎfiÚÓÂÚ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜, ·ÏÏ¿ Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¢ÓÔ‹ıËΠ·’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, Ô˘ ÛÙÔ 14’ ‹Ú ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √ ∫›ÙÛÔ˜ ¤Î·Ó ˆÚ·›· ΛÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔÓ ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È Ì Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ·fi Ù· Ï¿ÁÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 1-0. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÔÈ Ê¿ÛÂȘ Âη٤ڈıÂÓ ‹Ù·Ó ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ·’ ·˘Ù¤˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ÎÏ·ÛÈ΋. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÁË‰ԇ¯Ô, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ™ÙÔ 46’ ÏÔÈfiÓ Ô ∫›ÙÛÔ˜ ‚ڋΠ̠ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔÓ ¢È·Ì¿ÓÙË, Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚ-

Ó¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ı¤Û˘ ™·Ô˘Ó¿ÎË, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ‹ÏÂÁÍ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·ÂÈÏ›. ŸÌˆ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ¿Ó·„ ÁÈ· Ù· ηϿ. ™ÙÔ 82’ Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ›‰Â ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ, Ó· ÙÔ˘ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Ô ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÂÙ-·ÙÂÙ Ì ÙÔÓ °ÎÈÔ‡ÚÎË, fï˜ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂÂ Î·È ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ‰‡Ó·ÌË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. 줂·È· ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ fiÙÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ ‹Ú ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÚÈÓ ‚ÚÂı› Ê¿ÙÛ· Ì ÙÔ ÁÎÔÏ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó. ™ÙÔ 86’ ›¯·Ì Ӥ· ηډÈÔ¯Ù‡È·, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. μÏÈÒÚ·˜ ˘¤‰ÂÈÍ ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÀÊ·ÓÙ‹ ·fi ÙÔÓ ™‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Î·ÓÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› ÂÁη›Úˆ˜ fiÙÈ Ô ‚’ ‚ÔËıfi˜ Î. §¿Î˘ ›¯Â

‹‰Ë ÛËÎÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ô ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË. ŒÙÛÈ Ë Ê¿ÛË ‹Ù·Ó ˆ˜ ÌË ÁÂÓfiÌÂÓË Î·È ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜, Ô˘ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 2-0. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫›ÙÛÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÂÛÙ›·˜, Ì ÙÔ 1-0 Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ·. ¡· ÛËÌÂȈı› Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Î. ¢·Ïԇη˜ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “΢·ÓfiÏÂ˘ÎˆÓ” Î. ∞ÏÂ͛Ԣ. ¶Àƒ∞™√™: °ÎÈÔ‡Ú΢, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ™‡ÚÔ˘, §. °Î¿Áη˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫fiÎη˜ (61’ ªÔ‡ÙÏ·˜), ª·Û‰¿Ó˘, ™. °Î¿Áη˜ (81’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜), ∫›ÙÛÔ˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘ (74’ ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘). ª√À∑∞∫π: ™·Ô˘Ó¿Î˘, ™›ÌÔ˜, ∂˘ı˘Ì›Ô˘ (72’ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜), ªÔ˘Úο΢, ƒfiÌÔ˜, ∑·ÚÌ·ÎÔ‡˘, ∫¯·ÁÈ¿˜, ∫·Ú·Ì‹ÙÛÔ˜ (57’ ∫›ÛÛ·˜), ∫·ÓÈÔ‡Ú·˜ (37’ ÀÊ·ÓÙ‹˜), ºÏÈԇη˜, Δ˙·Ó‹˜.

Œ¯·Û Ì 1-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË ·Ó Î·È Â›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË

◊ÙÙ· ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È ÁÈ· °™∞ √ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ¯ı˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ¤¯·Û 1-0 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÁÚfiÙË, ̤ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· “¿ÛÊ·ÈÚÔ˜” ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ∫˘Úȷ΋. ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙÔ 29Ô ÏÂÙfi ·fi Ì›· ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ì ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ŒÙÛÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Â¤ÛÙÚ„·Ó ¿Ú·ÁÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰Ô ÎÈ ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 16Ô ÏÂÙfi ·fi ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔ‚¿ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ΔÛ¿ÌË. øÛÙfiÛÔ, Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ·¤Ù˘¯Â

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È

Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË, Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÙË Ì¿Ï·. ™ÙÔ 21’ Ô ∞ÁÚfiÙ˘ ¤¯·Û ηϋ ¢ηÈÚ›· Ì ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 1-0 ÔÎÙÒ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ Δ˙Ô˘¿Ó·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ

Ê¿Ô˘Ï Î·È ‚ڋΠÙÔÓ ∞ÏÂ͛Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ª¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ó· ¿ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÿÓÔ˘ (31’) Î·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ π. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô ΔÛ¿Ì˘. ™ÙÔ 60’ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔÓ Ã. ª·ÓÔ‡Ú· Û ̷ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Δ˙Ô˘¿Ó· ÛÙÔÓ ∫ÔÓÙÔ‚¿, ·ÏÏ¿ Ô ΔÚÈηÏÈÓfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤‰ÂÈÍÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË Ê¿ÛË, ÂÓÒ “ÎÈÙÚ›ÓÈÛ” Î·È ÙÔÓ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙÔ 62’ Ô ¡¿ÛÈÔ˜ ¤¯·Û ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ™ÙÔ 66’ Ô μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍÂÏȯı› Û “¯Ú˘Û‹” ·ÏÏ·Á‹ ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌË. ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó Ó¤Â˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹, fiÙ·Ó ·ÓÂÎfiË ·ÓÙÂ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔ‚¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ... ∞°ƒ√Δ∏™: ΔÛ¿Ì˘, Δ˙Ô˘¿Ó·˜, ∫·‚‚·‰›·˜ (49’ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘), ™˘Úȉ¿Î˘, ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ∞ÏÂ͛Ԣ, ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, °ÎÔ‡ÚÏÈ·˜, ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ¡¿ÛÈÔ˜ (90’ ∫˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜), ™·Á¿Ó˘ (60’ Δ·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜). °.™. ∞§ªÀƒ√À: ÷ϿÙÛ˘, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ (83’ ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜), ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (46’ ΔÛ›Ë), ¶Ï·‚fi˜, ∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫Ú‚·Ù¿˜ (58’ μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜), π. ¶·-

Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÿÓÔ˜, ª›ÏÙÔ˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘.

¢ËÏÒÛÂȘ ÚÔÔÓËÙÒÓ ™ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·ÛÙ›Ԕ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢Â¯ı‹Î·Ì ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô ÁÎÔÏ Î·È ¯¿Û·Ì ¿‰Èη ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Ï·ıÒÓ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∞ˆÏ¤Û·Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο οӷÌ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ¢ηÈڛ˜ fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ (Û.Û. ¯ıÂÛÈÓ‹), ηıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ì ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘, ª¿Î˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ӛ΢ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “°È· ÂÌ¿˜ ÚÔ›¯Â Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË Ì·˜. ¶·›Í·Ì Ì „˘¯‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‹Ú·Ì ÙË Ó›ÎË. √ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÁÚfiÙ˘ ·ԉ›¯ıËΠηχÙÂÚÔ˜

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¢È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ “‰ÈÏfi” Ì 2-1

√ ¡Ù·ÏÁÎÏ›˜ ‚ڋΠÙÔ... ÎÔ˘Ì› Ù˘ ŒÓÙÂη ÛÂÚ› Ì·Ù˜ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ô ∫¤ÓÈ ¡Ù·ÏÁÎÏ›˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ. Ãı˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Î·È 12Ô Ì ÙÔ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi “‰ÈÏfi” Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ “™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙” Ì ÛÎÔÚ 2-1, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °ÎÏÂÓ Δ˙fiÓÛÔÓ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÕÁÁÏÔ˜ Ì·Î “ηı¿ÚÈÛ” ÙÔ Ì·Ù˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 87Ô ÏÂÙfi Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ.

ÙˆÓ ƒ·Ì›Ú˜ Î·È ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ “™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈ˙” ÎÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ÌËÓ Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ. Δ™∂§™π: ΔÛ¯, π‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, §Ô˘›˜, Δ¤ÚÈ, ∫fiÔ˘Ï, ª›ÎÂÏ (45` ™Ù¿ÚÈÙ˙), ƒ·Ì›Ú˜ (84` ªÂ˚ڤϘ), §¿Ì·ÚÓÙ, ª¿Ù·, ª·ÏÔ˘ÓÙ¿, ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ (84` ΔfiÚ˜). §πμ∂ƒ¶√À§: ƒ¤ÈÓ·, Δ˙fiÓÛÔÓ, ™ÎÚÙÂÏ, ÕÁÁÂÚ, ∂ÓÚ›ÎÂ, §Ô‡Î·˜, ÕÓÙ·Ì, ∫¿Ô˘Ù, ƒfiÓÙÚ›ÁΘ (78` ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ), ™Ô˘¿Ú˜ (90` ∫¿ÚÔÏ), ª¤Ï·ÌÈ (67` äÓÙÂÚÛÔÓ).

∏

ΔÛ¤ÏÛÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ¤ÙÛÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2002 Ô˘ ¤¯·Û ‰˘Ô ÛÂÚ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, fiÙ·Ó ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÙËÓ ÕÛÙÔÓ μ›Ï·, ÛÙËÓ ÚÔ-∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ÂÔ¯‹! ∏ ΔÛ¤ÏÛÈ ÌÔÚ› Ó· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ͷӿ Ì ÙËÓ Î¿ÎÈÛÙË ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ˙fiÓÛÔÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÎÙÔ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ›Ï·˜ªfi·˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ 80’! ¶Ôχ ηϋ ÛÙÔ ·’ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ô˘ ¤È·Û ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ì 22 ‚·ıÌÔ‡˜, fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ë ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È Ë ΔfiÙÂÓ·Ì, ÛÙÔ... ¯·Ìfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰·! ∏ ΔÛ¤ÏÛÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ΔfiÙÂÓ·Ì Û‹ÌÂÚ· ¿ÚÂÈ ‚·ıÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÕÛÙÔÓ μ›Ï·. √È ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‚Á‹Î·Ó Ì ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ì ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ Ô Δ¤ÚÈ ·fi ÙÔ˘˜ “ÌÏ” Î·È Ô ™Ô˘¿Ú˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜” ¤¯Ô˘Ó ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ.

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ê¿ÛË ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ΔÛ¤ÏÛÈ-§›‚ÂÚÔ˘Ï

∏ ΔÛ¤ÏÛÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ Ì 3-5 ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ Ù˘ ÛÙÔ “™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙” ·fi ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, Ì‹Î ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ‚ÚÂı› Í·Ó¿ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ “ÚÂÓÙ˜” ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 34’ Ì ÙÔÓ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ. °È· ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ

ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ 55’ Ô ™Ù¿ÚÈÙ˙, ÚÈÓ Ô Δ˙fiÓÛÔÓ ÛÙÔ 87` “ÙÚ˘‹ÛÂÈ” Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È Ì ÛÔ˘Ù ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-2, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï Ì›· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ΔfiÚ˜ Î·È ªÂ˚ڤϘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ 83’ ‹Ú·Ó ÙË ı¤ÛË

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ Ì·Ù˜ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ¡fiÚÈÙ˜ - ÕÚÛÂÓ·Ï .....................1-2 (16’ ªfiÚÈÛÔÓ - 26’, 59’ Ê·Ó ¶¤ÚÛÈ) Œ‚ÂÚÙÔÓ - °Ô˘Ï‚˜ ....................2-1 (44’ Δ˙·ÁÎȤÏη, 83’ ÂÓ. ª¤ÈÓ˜ - 37’ ÂÓ. ÷ÓÙ) ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-¡ÈԇηÛÙÏ.......3-1 (41’ ÂÓ. ª·ÏÔÙ¤ÏÈ, 44’ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜, 72’ ÂÓ. ∞ÁÔ˘¤ÚÔ - 89’ °ÎfiÛÏÈÓÁÎ) ™ÙfiԢΠ- ∫¶ƒ ...........................2-3 (8’ √˘fiÏÙÂÚ, 64’ ™fiÔ˘ÎÚÔ˜ - 22’, 54’ äÏÁÎÔ˘ÛÔÓ, 44’ °È¿ÓÁÎ) ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-ºÔ‡Ï·Ì ...............0-0 °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ-ªfiÏÙÔÓ .........2-1 (16’ ΔfiÌ·˜, 56’ §ÔÓÁÎ - 21’ ÂÓ. ∫Ï¿ÛÓÈÙ˜) °Ô˘›ÁηÓ-ªÏ¿ÎÌÂÚÓ...........3-3 (7’ °Îfi̘, 31’ ∫¿ÏÓÙÁÔ˘ÂÏ, 88’ ∫ÚÔ˘Û¿Ù - 2’, 99’ ÂÓ. ∞ÁÂÁÎÌ¤ÓÈ, 59’ ÃfiÈÏÂÙ) ™Ô˘fiÓÛÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °............0-1 (11’ ΔÛÈÙÛ·Ú›ÙÔ) ΔÛ¤ÏÛÈ-§›‚ÂÚÔ˘Ï...................1-2 (55’ ™Ù¿ÚÈÙ˙ - 33’ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ, 87’ Δ˙fiÓÛÔÓ) ΔfiÙÂÓ·Ì-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ........Û‹ÌÂÚ· ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÂÙ¿ ·fi 12 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜: ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ 34, ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ 29, ¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ 25, ΔÛ¤ÏÛÈ 22, ΔfiÙÂÓ·Ì 22, §›‚ÂÚÔ˘Ï 22, ÕÚÛÂÓ·Ï 22, ÕÛÙÔÓ μ›Ï· 15, ∫¶ƒ 15.

∏ ƒÂ¿Ï M·‰Ú›Ù˘ η٤‚·Ï ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ· Ì 3-2 ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ

“∞¤‰Ú·Û” Ì ӛÎË ·fi ÙÔ “ªÂÛÙ¿ÁÈ·” §›ÁÔ ‹ıÂÏ ӷ ¿ıÂÈ ÙË “˙ËÌÈ¿” ·fi ÙË μ·Ï¤ÓıÈ· Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘. √È “ÌÂڤӯ˜” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 3-2 ÙˆÓ “Ó˘¯ÙÂÚ›‰ˆÓ” ÛÙÔ “ªÂÛÙ¿ÁÈ·” , ÛÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·Ù˜ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ §Â‚·ÓÙ›ÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ÂÊÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ª·‰ÚÈϤÓÔ˘˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜,. ΔÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ “ªÂÛÙ¿ÁÈ·” ›¯Â ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ, Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ ÊÔÚ¤˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì 20 Î·È 3-1, fï˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, Ì ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ πÁÎÔ˘·˚Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔ ÛÒÌ·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÂÓ˙ÂÌ¿ ÛÙÔ 20’, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, fï˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √˘Ó¿È ŒÌÂÚÈ ›ÂÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ¤ÂÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫·Û›ÁÈ·˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÛÙÔ 72’ÛÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ √˙›Ï, Ô ƒ¿ÌÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ŸÌˆ˜, Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË, Ì ÙÔÓ ™Ôω¿‰Ô Ó·

‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÚÛ¤ÏÔ ªȤÏÛ·, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ πÚ·fiÏ· ÌfiÏȘ ÛÙÔ 6’ Î·È Ì‹Î ·fi ÓˆÚ›˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ë ™Â‚›ÏÏË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Ì ÙÔÓ ÃÂÛÔ‡˜ ¡¿‚·˜ ÛÙÔ 15’, ÂÓÒ ÛÙÔ 71’ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ¡Ù ª¿ÚÎÔ˜. ∂›Û˘ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ3-2 Ù˘ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂Ó˘ §Â‚¿ÓÙÂ. ΔÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ˆ˜ Î·È Ù· ¤ÓÙ ٤ÚÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ.

√ ª¤ÛÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ 4-0 Â› Ù˘ ™·Ú·ÁfiÛ·

οÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ï·Û¤, ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿ÛË ‰È·ÚΛ·˜ Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ 75’. √ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ Ì·ÏÈ¿, ΤډÈÛ ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ·fi ÙÔÓ Õς˜ Î·È ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ 79’ ¤Î·Ó ÙÔ 1-3. ∂Λ, ¿Ú¯ÈÛ ¿ÏÈ ÌÈ· ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ô˘ ·¤ÊÂÚ ‰˘Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜, ̤¯ÚÈ Ô ™Ôω¿‰Ô Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¿ÓÙÂı, ÛÙÔ 83’ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 2-3. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Î˘ÚÒıËΠÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™Ôω¿‰Ô ˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 93’, fiÙ·Ó Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Δ›ÓÔ ∫fiÛÙ· η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ

Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË ·¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ٷ ÛÒÌ· Ô πÁÎÔ˘·˝Ó. √È ¶Ô˘ÁÈfiÏ Î·È ¶ÈΤ ¤Ù˘¯·Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÁÎÔÏ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 4-0 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ™·Ú·ÁfiÛ·. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ¶ÈΤ ÛÙÔ 19’ Î·È ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓª¤ÛÈ, ÛÙÔ 43’. √ ¶Ô˘ÁÈfiÏ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 3-0 ÛÙÔ 54’, ÂÓÒ Ô μ›ÁÈ· ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ ...¯ÔÚfi ÙˆÓ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 75’. ∏ ªÈÏÌ¿Ô ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 17

™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: μÈÁÈ·Ú¿Ï- ª¤ÙȘ ...................1-0 (21’ μ·Ï¤ÚÔ) ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-™·Ú·ÁfiÛ· .......4-0 (19’ ¶ÈΤ, 43’ ª¤ÛÈ, 54’ ¶Ô˘ÁÈfiÏ, 75’ μ›ÁÈ·) μ·Ï¤ÓıÈ·-ƒÂ¿Ï ........................2-3 (75’, 83’ ™Ôω¿‰Ô -20’ ªÂÓ˙ÂÌ¿, 72’ ƒ¿ÌÔ˜, 79’ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ) ™ÔÛȉ¿‰-∂Û·ÓÈfiÏ ................0-0 ÃȯfiÓ-ÃÂÙ¿Ê ..........................2-1 (45’ ΔÚ¤¯Ô, 59’ ¡fi‚Ô - 35’ ªÈÎÔ‡) √Û·ÛÔ‡Ó·-μ·ÁÈÂοÓÔ ............0-0 ™Â‚›ÏÏË- ªÈÏÌ¿Ô ................1-2 (15’ ¡¿‚·˜ - 6’ πÚ·fiÏ·, 71’ ¡Ù ª¿ÚÎÔ˜) ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-§Â‚¿ÓÙ ........3-2 (69’ ¶›ÙÛÈ, 75’ ∞ÓÙÚÈ¿Ó, 83’ ¡ÙȤÁÎÔ - 72’ ΔfiÚ˜, 92’ ™Ô˘¿Ú˜) ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú-ª¿Ï·Á· .........Û‹ÌÂÚ·

15

ª¶√À¡Δ∂™§π°∫∞

¶‹Ú “·Ó¿Û·” ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Δ√ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ‹Ú ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (2-0 ÙË ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì) Î·È ÍÂÎfiÏÏËÛ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη. ΔÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÛËÌ¿‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ºÈÓÎ, fï˜ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó›ÎË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘! ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì, ηıÒ˜ Ì Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ¤ÊÙ·Û ÛÙË Ó›ÎË 2-0 Î·È ‹Ú ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û·. √ °ÎÂÚ¤ÚÔ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· (ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ) ÛÙÔ 25’ ÌÂÙ¿ ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ªÂÎ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, fiÙ·Ó Ô °È¿ÓÛÂÓ Ì ˆÚ·›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ™Ù¿ÚÎÂ, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙË ÛÂ˙fiÓ. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ›¯·Ì ¯ı˜, Ë ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 Ù˘ ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ ÎÈ ¤‚·Ï ¤ÙÛÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› ÙÚÈÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚӧ‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ ..........................0-2 (54’ ª¿Ï·Î, 70’ ™·Ì) ™¿ÏΠ- ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË...............4-0 (13’,66’ ÃÔ‡ÓÙÂÏ·Ú, 39’ ƒ·Ô‡Ï, 84’ ÃfiÏÙÌÈ) ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ - äÚÙ·.............2-2 (61’,90’ ƒ¤ÈÛÈÁÎÂÚ- 20’ ƒ¿ÌÔ˜, 45’ ª¿ÈÌÂÁÂÚ) μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ - ∞Ófi‚ÂÚÔ.....4-1 (22’,36’ ™·Ïȯ¿ÌÈÙ˙ÈÙ˜, 55’ ∫ÚȘ, 74’ ª¿ÓÙÏÔ˘ÁÎ - 43’ ™Ô˘ÏÙ˙) °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ. .......5-0 (16’ äÚÌ·Ó, 23’,38’,53’ ƒfiȘ, 53’ ∞Ú¿ÓÁÎÔ) ∫Ôψӛ· - ª¿ÈÓÙ˜, ·Ó·‚Ï‹ıËΠª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ.-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ...0-1 (65’ °Î¤ÙÛÂ) ™ÙÔ˘ÙÁοډË-ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ2-1 (41’, 51’ ÿÚÓÈÎ - 47’ μ¤ÚÓÂÚ) ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì ...........2-0 (25’ °ÎÂÚ¤ÚÔ, 65’ °È¿ÓÛÂÓ) ™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ª¿ÁÂÚÓ Ì 28 ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ Î·È °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ Ì 26 ‚., Ë ™¿ÏΠ¤¯ÂÈ 25 ‚. Î·È Ë μ¤ÚÓÙÂÚ Ì 23 ‚·ıÌÔ‡˜.

°∞§§π∞

¡›Î˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ∏ ªÚÂÛÙ Î·È Ë μ·Ï·ÓÛÈ¤Ó ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÔχÙÈ̘ ӛΘ Â› ÙˆÓ ™ÔÛfi Î·È √Û¤Ú ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙË 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ §ÈÁÎ 1. ∏ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶Â˚ÌÂÚÓ¤ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔ 66’ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ªÚÂÛÙ-™ÔÛfi ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋, ηıÒ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ °ÎÚÔ˘˙› (67’ ÂÓ.) Î·È ¶ÔÁȤ (80’) Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ √Û¤Ú ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ΔÚ·ÔÚ¤ ÛÙÔ 34’, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓo Ë μ·Ï·ÓÛÈ¤Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ªÈÚ›Ó (59’) Î·È ™·Ì¿Û· (79’) Î·È ‹Ú ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û·, ηıÒ˜ ‚Á‹Î ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡.

∫ÔÓÙ¿ Û ¶·Ú› Ô ª¤Î·Ì º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ... ÊÏÂÚÙ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì Ì ÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ.... Á¿ÌÔ, ηıÒ˜ Ô ÕÁÁÏÔ˜ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ·Ó·˙ËÙ¿ Û›ÙÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi Δ‡Ô Ô ª¤Î·Ì ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û fiÏ· Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó, Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ô “ªÂΘ” Ì ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ μÈÎÙÒÚÈ·, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘˜ ηÙÔÈΛ·.

16

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ƒÂÔÚÙ¿˙ ∂¶™£: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £·Ó·ÛÔ‡Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘

∂ıÓÈÎfi˜∞fiÏÏˆÓ ∫. 2-0

∂ÈÎÚ¿ÙËÛ 4-1 Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “¤ÓÙ ÛÙ· ¤ÓÙ” ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ∞. °·˙‹˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 0-2

ÕÓÂÙË Ó›ÎË Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ΔËÓ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â˘Ú›· Ù˘ Ó›ÎË Ì 4-1 Â› Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ¤ÊÙ·Û ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù· 24 ÁÎÔÏ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞.∂. ºÂÚÒÓ, Ô˘ ‰È·ÎfiËÎÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, οÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ì “¤ÓÙ ÛÙ· ¤ÓÙ” .

∏ √ ¡Ô‡ÛÈ·˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-0

∏ ÓÈÎËÊfiÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì 2-0 ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ‡ÎÔÏË, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· ÛÙÔ Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÁÎÔÏ, ηıÒ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÚÓ¿Î˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó’ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ 34’, ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. ŒÍÈ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ 20, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ∑·ÙÛ¿È-¡ÙԇϷ ÓÈÎËÙ‹˜ ‚Á‹ÎÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, Ô˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ ·‰‡Ó·ÌÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ›¯Â ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ‰ڷÈÒÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ 73’. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÙfi Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÙԇϷ, Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫fiÎη, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¡Ô‡ÛÈ·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·›ÏËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ù· ηڤ ÙÔ˘ ∞Ú¿Ë ‹Ù·Ó ÛÙÔ 87’, fiÙ·Ó Ô ¢. ªÈ·Ú›Ù˘ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ, Ô ∫·Ï·Ì›‰·˜ ¤‚Á·Ï Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶. ªÔ˘ÚÓ¿ÎË ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ï¿Û·Ú ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 2-0 Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ. ∂£¡π∫√™: ∞Ú¿˘, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, πˆ¿ÓÓÔ˘ (66’ ∫. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘), ªÔڿϘ, °ÚÔ‡Ó·˜, §¿·˜, ∫fiÎη˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ (66’ ƒÔ˘Î¿˜), ∑·ÙÛ¿È, μ·˝ÙÛ˘ (81’ ™. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘). ∞¶√§§ø¡ ∫∞¡.: ¡ÙԇϷ˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ (75’ Ï.Ù. ªˆÚ·˝Ù˘), ¢. ªÈ·Ú›Ù˘, ¶. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘, Δ۷ӿη˜, ∫·Ú·Ï‹˜, ÛÓÙ·, ¡. ªÈ·Ú›Ù˘, ∫·ÏÔ›Ù·˜ (75’ ∑ÈÒÁ·˜), ¡. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘, Δ˙¿Ó˘ (86’ ∫·Ï·Ì›‰·˜).

ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫. ªÚ¿ÙÛÔ˘ ÂȂ‚·›ˆÛ ¤ÙÛÈ ÙË ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›·, ÂÓÒ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÙȘ ÂÙ¿ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ¤ÎÙÔÙ ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜ ·fi ƒ‹Á·, ∞›·ÓÙ· Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ™ÙÔ 29Ô ÏÂÙfi Ô ™·‚‚›‰Ë˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ı·̷ÙÈο ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °Î›Î·, ÙÔ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ‹ÚÂ Ô ∑·Úο‰·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ Â·Ê‹˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (39’) Ô °Î›Î· ¤‚·Ï Û ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ÁÎÔÏ, ·ÊÔ‡ Ì ÛÔ˘Ù ·fi Ù· Û·Ú¿ÓÙ· Î·È ϤÔÓ Ì¤ÙÚ· Î·È ·fi ı¤ÛË Ï¿ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ™·‚‚›‰Ë ÎÈ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ë Ì¿Ï· ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. ΔÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ê¿ÓËΠӷ “ÎÏÂȉÒÓÂÈ” ÓˆÚ›˜ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ·ÊÔ‡ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô °Î›Î· ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô Ï·Û¤ ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙË. ∏ ¢‹ÌËÙÚ· fï˜ ¤‰ÂÈÍ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, ηıÒ˜ ÛÙÔ 57’ Ì›ˆÛ Û 2-1 Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ Ã·Ù˙¤Ï·, Ô˘ ‚ڋΠ‰›¯Ù˘· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ‰ÂÓ ·ÙÔ‡Û·Ó Î·Ï¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈ-

∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘

ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ fï˜ Â·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ 74’ ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ 3-1. √ °Î›Î· ·Ó¤Ï·‚ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¿Û· ÛÙÔÓ ∑·Úο‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Ê˘Á ÙÔÓ ™·‚‚›‰Ë Î·È Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯· ·fi ‰‡ÛÎÔÏË ÁˆÓ›·. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· Ó‡̷ٷ Ô͇ÓıËηÓ, ·ÊÔ‡ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜ ·¤‚·Ï Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔÓ °Î›Î· ÁÈ· Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËηÓ. ŸÌˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ·Ú¿ÔÓ· ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∑·Úο‰·˜ ÛÙÔ 81’ ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ 11Ô Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜

Û’ ·˘Ù¿ Ó· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞.∂. ºÂÚÒÓ, Ô˘ ‰È·ÎfiËÎÂ. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ¶Ï·Î·Úfi˜, ªÈ¯·‹Ï, ºÒÙÔ˘, ª·ÓÙ¿˜, ª¿Ú·˜ (85’ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘), º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·˘Ú›‰Ë˜ (69’ Ï. Ù. °Î¤ÚÙÛÔ), ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘, ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜ (62’ ÷Ù˙Ë¢ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜), °Î›Î·, ∑·Úο‰·˜. ¢∏ª∏Δƒ∞: ™·‚‚›‰Ë˜, °Î·ÚÓ›‰Ë˜, •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ (82’ ∫ˆÙԇϷ˜), ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ∫·Î·Û‹˜, ¡ÙfiÌÔ˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ (69’ ΔÔÛÔ‡‰Ë˜), ÷Ù˙¤Ï·˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, ΔÈÌϷϤ͢ (62’ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜), ∞Ú·›ÙÛ·˜. * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ÃÔÓ‰Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÌËÓ›ÛÎÔ.

£ËÛ¤·˜ Î·È ™·Ú·ÎËÓfi˜ ¤ÊÂÚ·Ó 0-0, ÂÓÒ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·

ªÔÓÔÌ·¯›· ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹... ¢ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ £ËÛ¤· Ì ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ∫·¤ÛÈÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ˆ˜ ·¤‚·Ï ÛÙÔ 80’ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ªÈ¯¿ÏË μ·ÁÁfiÔ˘ÏÔ fiÛÔ ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ •ËÚÔÊÒÙÔ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏËÏÔ¸‚Ú›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÏÏËÏÔÛÚÒ¯ÙËηÓ, οÙÈ Ô˘ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ‰È·„‡‰Ô˘Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο.

ª

¿ÏÈÛÙ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ·Ú¿ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ∫·¤ÛÈÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ‚’ ‚ÔËıfi °Î¿Áη Î·È ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ Î¿ı ÓfiÌÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· Ù· „‡‰Ë, fiˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ¢ηÈڛ˜, ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, ›¯·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. √ £ËÛ¤·˜ Û ¤ÓÙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1-0: ÛÙÔ 3’ ·fi οıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ Ô §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Û ÙÂÙ-·-

ÙÂÙ, ÛÙÔ 28’ Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÙÔ˘ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÁÏÂÈ„Â ÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 43’ ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈ¿ÎË ·fi Ù· Ï¿ÁÈ· Ô ª¤ÎÔ˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ô˘ ‹Á ¿Óˆ ÛÙÔÓ μ·Ó ¡Ù ÃÔ‡È. ∂›Û˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ 72’ ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·, ›‰·Ó ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ÙÂÙ-·-ÂÙ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ¤Ú·Û ÂÎÙfi˜ Â-

ÛÙ›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 85’ ›‰È· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ÂÍ Â·Ê‹˜ ÎÂÊ·ÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ªÔ‡ÁÏ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ·›ÏËÛ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ 29’ Ì ÙÔÓ ¶·Ú›ÛË, Ô˘ ¤Û·Û ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ÔÊÛ¿ÈÓÙ Î·È Ï¿Û·Ú ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ô Δ˙¤Î·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË Ô ΔÔ¿ÓÙ˙· ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù. Δ¤-

ÏÔ˜ ÛÙÔ 90’ Ô ¶·Ú›Û˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÂÓÙfi˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Õη, Ì ÙÔÓ ∞ÊÚÈηÓfi Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ŒÙÛÈ, Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¤ÌÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È “¿ÛÊ·ÈÚÔ˜” ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Δ˙¤Î·˜ ·fi ÙÔ 85’ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ıÏ¿ÛË Ô˘ ˘¤ÛÙË, οÙÈ Ô˘ οÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚË ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ÂÓÒ Ô ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ ʇÁÂÈ ·˘Ù‹ ‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ª. μ·ÁÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μ. ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. £∏™∂∞™: Δ˙¤Î·˜, ∂˘ı. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (46’ º·ÛԇϷ˜), ƒÂÓ¿ÙÔ, ª·Ú·ÁÎfi˜ (75’ ∫fiÚÌ·˜), ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ªÔ‡ÁÏ·˜, ∫·ÙÛÈ¿Î˘ (60’ ™ÈÒÌÔ˜), ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜, §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ª¤ÎÔ˜. ™∞ƒ∞∫∏¡√™: μ·Ó ¡Ù ÃÔ‡È, ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, μ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ¿È, ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, º. °ÈÔ‡ÚÁ·˜, ª. °ÈÔ‡ÚÁ·˜, ΔÔ¿ÓÙ˙· (70’ Õη), ∫Ô˘ÛÎÔ‡Ó˘ (25’ Ï.Ù. ¶·Ú›Û˘), ¶·ÁÔ˘ÚÙ˙‹˜ (80’ ∫·Ô˘ÛÔ˘˙¤Ï˘).

√ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜, ¯ı˜ ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Ì›· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ì 2-0 Ì ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ (67’ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù) Î·È ªÔÛ¯Ô‡‰Ë (80’ Ì Ï·Û¤). øÛÙfiÛÔ, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ¢·Ïԇη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ··Û¯fiÏËÛ ·ÚÓËÙÈο Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ Ó¤Ô˘Ó Ì¤Ó· ηٿ ÙÔ˘ ¢·Ïԇη, ÂÓÒ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∞Óı. °·˙‹ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂¶™£. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ™‡ÚÔ ∫·ÓÔ‡ÏË, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ·ÚfiÌÔȘ ‰È·ÈÙËۛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË. ∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ô˘... ¿Ó·„ ʈÙȤ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 25’, fiÙ·Ó Ô ¢·Ïԇη˜ ¯·Ú›ÛÙËΠÛÙÔÓ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‹‰Ë Ì›· ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ·fi ÙÔ 13Ô ÏÂÙfi, ¤Î·Ó ¤Ó· ÛÎÏËÚfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓË, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·ÚΤÛÙËΠ۠·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ·¤‚·ÏÂ. √ ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜, Ô˘ ›¯Â ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 74’ Ì ÙÔÓ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓË, ˙‹ÙËÛ Â›Û˘ ‰‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔ 37’ Û ̷ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ª·Ú¤Î· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ (ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê¿ÛË Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤ÁÈÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ·Ù› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ) Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ 70’, fiÙ·Ó Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ¯¤ÚÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Û ÛÔ˘Ù. ∞¡£. °∞∑∏™: °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ∫ˆÛÙ¿Î˘ (65’ æ·ÚfiÌ·˜), ª›ÏÔ, ªÔ‡ÙÔ˜, ™›ÌÔ˜, ¶·Ï¿Û˘, μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ∫ÈfiÛÈ·), ™·ÚÚ‹˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ (37’ Ï.Ù. §Â‚¤ÓÙ˘), ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘. ∏ƒ∞∫§∏™: °ÂÒÚÁÔÁÏÔ˘, ™È·Ì¤Ù˘, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘ (75’ º¤È˙Ô), ª·Ú¤Î·˜, £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÈ·˜, ∫›ÙÛÈÔ˜ (65’ ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜), ¢·Ì¿ÛÎÔ˜ (82’ ª·ÚÙ˙Òη˜), ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜.

∞›·˜∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 2-0 √ ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ ÚfiÛıÂÛ ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÛÎÔÚ 2-0. √È μÔÏÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 30’ Ì ÙÔÓ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ Î·È ‰‡Ô ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ· ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ∑¿Áη (10’) Î·È ¡ÙÔÁοÓÈ (16’). øÛÙfiÛÔ, fiϘ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ¤Ú·Û·Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ∞›·˜ Ô˘ “͇ÓËÛ” ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢·˚ÏÈ¿ÓË ÛÙÔ 32’, ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¯¿ÚË ÛÙ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘ (37’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫ˆÛÙԇϷ) Î·È ¢·˚ÏÈ¿ÓË (73’ Ì Ï·Û¤ ¤ÂÈÙ· ·fi ˆÚ·›Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ΔÛÔ˘Î¿ÏË Î·È ∑¿Ú·). √È ÓÈÎËÙ¤˜ ʈӿ˙Ô˘Ó ÁÈ· ·Î˘Úˆı¤Ó ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ΔÛÔ˘Î¿ÏË ÛÙÔ 60’, ÌÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ΔÛÈÁÁÈÓ¤. ∞π∞™: §·Áfi˜, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, μ¤ÚÁÔ˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜, °ÂϤ˜ (32’ ¢·˚ÏÈ¿Ó˘), ∫fiÚÎÔ˜, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∑¿Ú·˜, ªÏÔ‡Ó·˜ (62’ ª¤ÓÔ˜), ∫ˆÛÙԇϷ˜ (87’ ÃÂÈÏ¿˜). ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∫Ô˘Ú›Ù·˜, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, ¢ËÌÔ‡ÙÛ˘, ÷ÛÈÒÙ˘ (75’ ∫˘Ú. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), ™ÈÁ¿Ï·˜, ª¤Ù·, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ (65’ º. ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘), ∞Ï. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∑¿Áη˜, ¡ÙÔÁοÓÈ, ª·ÚÔ‡Áη˜ (46’ ¶··Á·Î‹˜).

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜ ¤ÊÂÚ·Ó 1-1 ÛÙÔ ÂÂÈÛԉȷÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞’ ∂¶™£

“∞Ú¤Ó·” ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ∂ÂÈÛԉȷÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹, ηıÒ˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ Ì 1-1. √ ·ÁÒÓ·˜ ›¯Â Ú˘ıÌfi, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÛÎÏËÚfi˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰È·ÎÔ› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ (ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÂ 10 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î·È Ì ÂÓÓ¤· ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. §fiÁˆ Ù˘ ¤ÎÚ˘ıÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÌfiÓÔ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÚÈÓ ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.

Δ

fiÛÔ Ô ƒ‹Á·˜, fiÛÔ Î·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ΢ӋÁËÛ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ù˘ ӛ΢, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Í¤Ê˘Á Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ fiÓÙÔ˘, ÂÓÒ ÌÂÙÚÔ‡Ó Î·È ·ÒÏÂȘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÏfiÁˆ ÙÈ̈ÚÈÒÓ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ™Ù· ÚÒÙ· 20 ÏÂÙ¿ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÚÔÌ‹Ó˘Â ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ۇÛÙËÌ· 4-3-3 Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì 4-5-1 Î·È ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ˘‹Ú¯Â ·fiÏ˘ÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ηÈ

√ ™·ı‹˜ ηٷ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™Î¤ÌÈ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘

η̛· ·Ôχو˜ Ê¿ÛË. ŸÌˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ì ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ó· ·ÂÈÏ› ÚÒÙË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á· Ó· ··ÓÙ¿ ÈÛ¿ÚÈı̘. ™ÙÔ 21’ Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 22’ Ô ™Î¤ÌÈ “ÙÚ¿ÓÙ·Í” ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˘ Û ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ Û¤ÓÙÚ·Ú ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÔ‡Ù·Ú ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶·¿Ú· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·fiÎÚÔ˘ÛË. ∂›Û˘ ÛÙÔ 25’ Ô °¿ÚÔ˜ ¤Î·Ó ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÔ‡ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ·Ó·ÎfiËΠ·fi ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÓ·‚›ÙË. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÏËÍ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘

∞.∂. ºÂÚÒÓ¶ÚˆÙÂۛϷԘ 3-2 ∂¡∞™ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∑·Áη‚ȤÚÔ˘, ¤ÌÂÏÏ ӷ... ÏËÁÒÛÂÈ ¯ı˜ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘/∞¯ÈÏϤ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ºÒÙË ΔÛ·Ì¿˙Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ °. ∑·Áη‚ȤÚÔ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ¯ı˜ Ì ÙÔ ¯·Ù-ÙÚÈÎ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ, Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ºÂÚÒÓ Û ̛· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 3-2 Â› ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 3’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. √ ΔÛ·Ì¿˙˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 22’, Ì ÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ (38’ Î·È 65’), ÂÓÒ Ô ∞Ú·›ÙÛ·˜ ÛÙÔ 75’ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 32, Ì ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ∞.∂. ºÂÚÒÓ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÂΛÓË Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜. ∞.∂. º∂ƒø¡: ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, °Ô˘ÚÁÔ‡ÏÈ·˜ (70’ ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘), ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ∫·Ú·Ù˙›‰Ë˜, ¶·ÁÒÓ˘, ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜ (65’ ¶·Ó. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜), ª. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·Ì¿˙˘, °ÔÙÔ‡Ï˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™/∞Ãπ§§∂∞™: ¶Ú¤˙·˜, ∞˚ÓÙ›Ó, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, μ. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ∫fiÚ‰·˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ (60’ ∞Ú·›ÙÛ·˜), ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘ (55’ §Â˚ÌÔÓ‹˜), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ª·ÏÏÈ·Úfi˜.

§¿ÎË ª·Î¿ÏË Ô Ã·Ù˙‹˜ ›¯Â ¤Ó· ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ 32’ Ô˘ ÌÏfiηÚÂ Ô ¶·¿Ú·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 42’ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ·fi ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ΔËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ›¯Â ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÚÔˆıË̤ÓÔ˘ ¡·ÏÌ¿ÓÙË ÛÙÔ 38’, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ™Î¤ÌÈ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. ◊Ù·Ó ÛÙÔ 51Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô ™ÙÚ·‚¤Ï·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È “Û¤Ú‚ÈÚ” ÌÈÛfi ...ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë Ô˘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1. √ ƒ‹Á·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È ÛÙÔ 62’ Ô ª›Î·˜ ›¯Â ¤Ó· ηÏfi ÛÔ˘Ù ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 63’ Ô ¶·¿Ú·˜ ÌÏfiηÚ ÙËÓ

ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÙÛÔ˘. Δ· ·›Ì·Ù· “¿Ó·„·Ó” ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 68’. ΔfiÙÂ Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÁÈ· Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ Ã·Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘. √È ÓËÛÈÒÙ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Î. ÷ς·Ù˙¿ÎÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÁÓÒÌË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂÛËÎÒıËÎÂ Î·È Ë ÎÂÚΛ‰· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ƒ‹Á· Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, οÙÈ Ô˘ Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÛÙÔ 72’ ›¯·ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÌÏÔ΋ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ...ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ Ì μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÈ΢ٛ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ›

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·

ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. °È· Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÈÂÎfiË Î·È ¿Ú¯ÈÛ ͷӿ fiÙ·Ó ËÚ¤ÌËÛ·Ó Ù· Ó‡̷ٷ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ Ô ƒ‹Á·˜ ›ÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 78’ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª›Î· η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù, ÛÙÔ 83’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1-1. √ °¿ÚÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ÙÔ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù, Ô ¶·¿Ú·˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ·ÛıÂÓÒ˜ Î·È Ô ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 87’ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ú ͷӿ “ʈÙÈ¿” . ΔÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ μÔ˘Ú·˙¤ÚË ÛÙÔÓ ™ÙÚ·‚¤Ï· (Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ) ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ...˘ÁÌ·¯ÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ã·Ù˙‹ Î·È ∫·ÌÔ˘Ú¤ÏË. √È ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁÂÓÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË Ô˘ ¤ÊÂÚ ·Ú¯Èο ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÙfiÓÙÔ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Ã·Ù˙‹ Î·È ∫·ÌÔ˘Ú¤ÏË. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È‹ÚÎËÛ Ôχ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 95’ Ô Î. ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜ ÛʇÚÈÍ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ·ÊÔ‡ Ì ÙȘ ‰‡Ô ‰È·ÎÔ¤˜, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰È·ÚÎÔ‡Û ÂÚ›Ô˘ 10 ÏÂÙ¿ ·ÎfiÌ·. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ™. ª·Î¿Ï˘ (56’ ª›Î·˜), ÷Ù˙‹˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ (56’ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜), ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜ (65’ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘), °¿ÚÔ˜, ™·ı‹˜. ™∫π∞£√™: ¶·¿Ú·˜, ¡Ù. ¶Ú›ÊÙÈ (56’ ¢. °È·Ô˘Ú¿Î˘), ∂. ¶Ú›ÊÙÈ, ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘, ΔÔ˘ÚÓ·‚›Ù˘, ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, §·Ó·Ú¿˜, °. °È·Ô˘Ú¿Î˘ (62’ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜), ™Î¤ÌÈ, ™ÙÚ·‚¤Ï·˜.

™ËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÚ› ÙÔ˘ Ó›ÎË Ì ÙÔ 3-1 Â› Ù˘ ∞.∂. 2002

™Â ¿ÓÔ‰Ô Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ΔÚ›ÙË ÛÂÚ› Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‡ÎÔÏ· Ù˘ ∞.∂. 2002 Ì 3-1 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.

(10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ .........21-7 26 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ......................21-9 22 3. ∂ıÓÈÎfi˜ .......................21-9 22 4. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ .........24-10 19 5. ∞›·˜ ™. ......................19-10 19 6. £ËÛ¤·˜ .....................23-16 18 7. ¢‹ÌËÙÚ· ..................23-21 16 8. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ........21-19 15 9. ∞.∂. 2002 ..................14-12 15 10. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ .......15-25 10 11. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 12-24 10 12. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ...........16-26 ...9 13. ™·Ú·ÎËÓfi˜ .............5-15 ...9 14. ∞.∂. ºÂÚÒÓ ...........10-19 ...6 15. ∞. °·˙‹˜ .................11-21 ...6 16. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. .....10-23 ...3 * ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ∞.∂. ºÂÚÒÓ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ** ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-™·Ú·ÎËÓfi˜ ¢‹ÌËÙÚ·-∞.∂. ºÂÚÒÓ ∏Ú·ÎÏ‹˜-£ËÛ¤·˜ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞.∂. 2002-∞Óı. °·˙‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞›·˜ ™. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜-ƒ‹Á·˜

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¢¿ÊÓË ......................33-13 24 2. ÕÚ˘ ªÂÏ. ..................23-7 23 3. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .................25-7 21 4. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ......................17-4 19 5. ∞ÎÚfiÔÏË ...............28-11 19 6. ¡.∞. ¡›Î˘ ...............16-12 18 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ............12-19 16 8. ¢È·ÁfiÚ·˜ .................18-28 15 9. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ...............16-26 13 10. ∂.ª.∞. .....................14-13 12 11. ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ......17-23 11 12. ¶ËϤ·˜ ...................14-21 10 13. ™ÎfiÂÏÔ˜ ..............14-24 ...7 14. πˆÏÎfi˜ ......................8-20 ...6 15. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ .........16-31 ...5 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. .............9-21 ...3 * √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -6 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ì -2.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞Á¯›·ÏÔ˜-¢¿ÊÓË ÕÚ˘ ªÂÏ.-™ÎfiÂÏÔ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-πˆÏÎfi˜ ¡.∞. ¡›Î˘-¢È·ÁfiÚ·˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∂.ª.∞. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-¶ËϤ·˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞ÎÚfiÔÏË

™

ÙÔ 4’ Ô ª. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ Âȯ›ÚËÛ Ì ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ¢Ô‡Î·, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ Ô £. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 25 ÏÂÙÒÓ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô ∫ÔÚ¤Ù· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 1-0 Ì Ï·Û¤, ÂÓÒ ÙfiÛÔ Ô ÛÎfiÚÂÚ fiÛÔ Î·È Ô ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ›‰·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (31’ Î·È 35’) ÙÔÓ ¢Ô‡Î· Ó· ·ÓÙȉڿ ÛˆÛÙ¿ ÛÙ· ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤Î·Ó·Ó. ªÂ ÁÎÔÏ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ 47’ Ô ∫fiÏ· ¤‰ˆÛ ·¤Ú· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÈηÓÔ› ÛÙÔ ‚’ 45ÏÂÙÔ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Âȉ›ˆÍ·Ó Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ∫·È ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ 75’ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª. ΔÛÔ˘Î¿ÏË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÙÔ 58’ Î·È ÙÔ 62’ ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘ Î·È ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ·ÛÙfi¯ËÛ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ¢Ô‡Î·. ΔÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. 2002 ‹Úı ·fi

17

°’ ηÙËÁÔÚ›·

‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú· Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ 90’ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó “ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ” . ¶¿ÓÙˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡Â-

ÚÒÓ. ª∞°¡∏™π∞∫√™: £. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, °È·Ì·Ï‹˜, ¡ÙÔ‡ÚÔ, §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ∑ȿη˜, ∫fiÏ· (82’ ¢Ô˘˙¤Ó˘), ∫ÔÚ¤Ù· (82’ ¡. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘), ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘ (80’ ºÒÙÔ˘), ª. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ¶ÚÔ‚È¿˜. ∞.∂. 2002: ¢Ô‡Î·˜, ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜, ∫Ô‡ÚÙÈ, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, μ¤ÚÁÔ˜ (60’ Ï.Ù. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘), ºÔ˘ÚÎÈÒÙ˘ (65’ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘), ºÈÏ›Ô˘ (70’ ΔÛÈÚÁ‹˜), Δ˙Ô‚¿Ú·˜, ¶fiÙÛη, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, ∫fiÚÌ·˜.

(8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞¶√μ ..........................13-8 12 2. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ........12-7 12 3. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ..........18-14 12 4. ÕıÏÔ˜ .............................7-8 ...9 5. ΔÔÍfiÙ˘ .........................9-9 ...8 6. ∞ÂÙfi˜ .........................14-14 ...6 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ...........5-16 ...2 * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -4 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÂÙfi˜ Ì -2.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.-ΔÔÍfiÙ˘ ÕıÏÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ƒÂfi: ∞¶√μ

18

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

°’ ∂¶™£

√ ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. “¤Û·Û” ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ∞¶√μ ª∂ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë °’ ∂¶™£ Î·È Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ “¤Û·Û” ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ∞¶√μ Ì 4-2 Î·È ÙËÓ ¤È·Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘. ∂›Û˘ Ô ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ó›ÎËÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ÕıÏÔ Ì 4-1, ÂÓÒ Ô ΔÔÍfiÙ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ3-1 ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞.£.

∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∞¶√μ 4-2 ¶·È¯Ó›‰È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· Î·È ¤ÍÈ ÁÎÔÏ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ, fiÔ˘ Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ ∞¶√μ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹ ‹ÙÙ·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó 4-2 Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 2-0 Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ ÛÙÔ 11’ Î·È ÛÙÔ 40’, ÂÓÒ ÂӉȿÌÂÛ· ›¯·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ, ηıÒ˜ ÛÙÔ 25’ Ô ¶·Ú›Û˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô °ÔÌÂÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ∞¶√μ Ì›ˆÛ Ì ÙÔÓ ∫fiÎÏ· ÛÙÔ 45’ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ΔÛÔÏ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ 49’. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÛÙ· ηڤ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ¤ÁÂÈÚ ˘¤Ú ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ì ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ π. ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË ÛÙÔ 87’ Î·È ÙÔ˘ ¢. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿ÓË ÛÙÔ 93’. ∞¶√§§ø¡ ∫ƒ.: ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ¢. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (75’ °ÂˆÚÁ›Ô˘), °Ô‰ÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘, μ. ∫ˆÙÛfi˜ (75’ ΔÛ·¿Ú·˜), π. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ™È·Ì¤Ù˘ (70’ ªÂÏÂÁÚ›Ó˘), ¶·Ú›Û˘, ™·Ófi˜. ∞¶√μ: °ÔÌÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÔÏ¿ÎÔ˜ (90’ ΔÛÔ‡ÌÔ˜), ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜, ¶ÂÙÛÈ̤Ú˘, ¢·ÁÎÔ‡Ï˘, ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, ª·ÓÙ¿Ó˘, ∑¤ÓÎÔ (70’ ∫Ú¿‚·Ú˘), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ (70’ °Î·˙Ô‡Ó˘), ∫fiÎÏ·˜.

ÕıÏÔ˜-∞ÂÙfi˜ 1-4 ™Â ÚÔÛˆÈÎfi ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ∫·Ú·‰‹ÌÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ·ÊÔ‡ Ô ÈηÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÏ· Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Ì 4-1. √ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ 0-1 ÛÙÔ 15’, ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜ Ì ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ 18’. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ 26’ Î·È ÛÙÔ 40’ Ô ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ ·fi ÈÛ¿ÚÈı̘ ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ¢Ô‰fiÓÙÛÈÔ˘, ÂÓÒ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-4 ÛÙÔ 61’ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ›¯·Ó Î·È ‰‡Ô ‰ÔοÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú·‰‹ÌÔ Î·È ∫·ÚÔ‡˙·. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÕıÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÂÓÒ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙË Ó›ÎË Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È “ηϋ ıËÙ›·” ÛÙÔ˘˜ μ. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÃÚ. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∞£§√™: °ÎfiÁÎÔ˜, ª¤Ë˜, ∂›ÛÎÔÔ˜, •ÈÓfi˜, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ™¯Ô˘Ï‹˜ (35’ Ï.Ù. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘), ∫ˆÙԇϷ˜, ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜, ªÔ˘Ù›Ó·˜ (70’ §È¿ÎÔ˜), ª›Ó·˜ (46’ Ï.Ù. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘), ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜. ∞∂Δ√™: °ÂˆÚÁ¿ÎÔ˜, μÏ·¯¿‚·˜, μÏ¿¯Ô˜, ∫·ÚÔ‡˙·˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ΔÛÈÓ›‰Ë˜, ºÈÏ›Ô˘ (46’ ∫ÔÚ‰ÂÏ¿˜), ª·ÚÔ‡Ê, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ (75’ ª¿ÚÈÔ˜), μ·˙ԇ΢, ¢Ô‰ÔÓÙÛ›‰Ë˜ (80’ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜).

ΔÔÍfiÙ˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 3-1 ªÂÙ¿ ·fi Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô ΔÔÍfiÙ˘ ΤډÈÛ Ì 3-1 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. ªfiÏȘ ÛÙÔ 2’ Ô ªfi˙˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡, ÂÓÒ ÛÙÔ 20’ Ô ¢Â‚ÚÈ¿‰Ë˜ ¤Î·Ó ÙÔ 2-0. √ ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 59’ Û 2-1, ·ÏÏ¿ Ô ªfi˙˘ ÛÎfiÚ·Ú ͷӿ ÛÙÔ 65’ “ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜” ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. Δ√•√Δ∏™: ¶·Û·Ï¿Ú˘, ƒËÁ›ÓÔ˜, ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·˜, ¢ÂÏË‚·Û›Ï˘, ¶··Î˘Ú›ÙÛ˘, ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÏÙÛÈÒÙ˘ (61’ ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ó˘), ª˘ÏˆÓ¿˜ (70’ ª·ÎÚÔÛ¿‚‚·˜), ¢Â‚ÚÈ¿‰Ë˜, ªfi˙˘ (81’ ¶·Ú·‰¿Î˘), §¤Ó·. ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.£.: °¿Î·˜, ™.¢. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, ™.¡. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, ™Ù¤Î·˜, ∑Ô‡˘, ∫·ÏÙÛ¿˜, μ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, º˘Û¤Î˘, ™È·ÚӷʤÚ˘ (46’ ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜), ƒ·¯ÈÒÙ˘, ΔÛÈÚÈÁÁÔ‡Ï˘ (60’ ∞ÏÂÍ›ÂÊ).

¢¿ÊÓË Î·È ÕÚ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (5-2) Î·È Ù˘ πˆÏÎÔ‡ (5-1) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·

∂ÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÛÙË μ’ ∂¶™£ ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¢¿ÊÓË ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ‚·ıÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 10˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙË μ’ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì ӛΘ. ∞˘Ù‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ΤډÈÛ 5-2 ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Ù˘ πˆÏÎÔ‡ Ì 5-1. ΔÔ ÛÎÔÚ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (7-0 ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·), ÂÓÒ ÛÔ˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” ¤Ù˘¯Â Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ (1-0 ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË). ™ÎfiÂÏÔ˜-¢¿ÊÓË 2-5 ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ¢¿ÊÓË ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ 5-2. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∂˘ı‡ÌË ¢·Ï·Ì¿Áη ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·Ï¿ Î·È ÛÙÔ 7’ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶. ÃÚ˘ÛÔÊÔ‡. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ¢¿ÊÓË ·Ó¤‚·˙ ڢıÌfi ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ 20’ Ì ÙÔÓ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ Î·È Ó· ÚÔËÁËı› 1-2 ÛÙÔ 25’ Ì ÙÔÓ ∑·Áη‚ȤÚÔ. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ê¿ÛÂȘ. ™ÙÔ 60’ Î·È ÙÔ 64’Ô ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘ Ì ‰˘Ô ‰Èο ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·Ù· ·Ó¤‚·Û ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 1-4, ÂÓÒ ÙÔ 1-5 ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ªÚÈÛÌ¤Ô˜ ÙÔ 75’. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-5 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ô ∫ÂÚÌÂÏ‹˜. ™∫√¶∂§√™: Δ·Ï·‰È·Ófi˜, °·ÚÔ˘Ê·ÏÏ‹˜ (70’ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘), •ËÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘, §. ÃÚÈÛÙ›Ó˘, ™Ù. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, ∫Ô¯‡Ï˘ (60’ ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹˜), ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜, ™ÎÈ·ı›Ù˘. ¢∞º¡∏: ∑¿Ó·˜, ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ·˜, ∞Ï‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù¿ÓÙÔ˜ (27’ ∞ÓÙ. ∑¿Ó·˜), ∞˘ÏÔÁÈ¿Ú˘, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ªÚÈÛÌ¤Ô˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∑·Áη‚ȤÚÔ˜ (66’ °·˘ÚÈÓÈÒÙ˘) ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘ (70’ ΔÛ¤Ó·), ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜. * ∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘, ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ™ÎÔÂϛ٘.

πˆÏÎfi˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. 1-5 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¤Î·ÓÂ Ô ÕÚ˘ ªÂÏ., Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠5-1 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ πˆÏÎÔ‡. ŒÙÛÈ, ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· fiÓÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¢¿ÊÓË. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 10’ Ì ÙÔÓ ∫. ª·Û‰¿ÓË, ÂÓÒ ¤Ù˘¯·Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 42’ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì›ˆÛ·Ó Û 1-2 Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∫Ô¿Ó· ÛÙÔ 49’, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÙÚ·˙¤ÌË ÛÙÔ 61’, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ ÛÙÔ 64’ Ì ̷ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù Î·È ·fi ÙÔÓ ΔÛÈ¿ÌË ÛÙÔ 76’. ªÂ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ª·ÙÛԇη Ù· ›¯·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ‰ÈfiÙÈ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ Î·ÎÒ˜ ·Î‡ÚˆÛ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °Ô˘ÏÈÒÙË ÛÙÔ 41’. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì ı¤Ì· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. πø§∫√™: ∂ÚÌ·ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔfiÓÙ·˜, ™ÎÔÙ›‰·˜, ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ª·Ù‹˜ (37’ μÂÚ›Ï˘), ∫·Û‰·Ú›‰Ë˜, ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁ˘, ∫Ô¿Ó·˜, ∫fiÎηÏ˘ (80’ ¡ÙÔ˘Ï¤˜), °Ô˘ÏÈÒÙ˘ (70’ ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘). ∞ƒ∏™ ª∂§.: °ÎÔ‡Ú˘, ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, °. ª·Û‰¿Ó˘, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ™·ÙÚ·˙¤Ì˘, §¿ÈÔ˜ (60’ ∫fiÎηÏ˘), ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ (46’ ∫·Ú·Î¿Û˘), ∫. ª·Û‰¿Ó˘, ΔÛÈ¿Ì˘, ƒÔ‡Û˘ (75’ ΔÛ·Ú‰·Î¿˜), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜.

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 7-0 ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ηıÒ˜ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫fiÊÊ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙÔ˜, ÂÓÒ ¯Ù˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÎÔÚ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ì 7-0, Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ÛËÌ¿‰È· Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂͤÏÈ͢.

™Ô˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘

√ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó 2-0 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ٷ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 14’ Ô £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ 44’ Ô μ·ÚÈ¿Ì˘. ªÂ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‚’ ̤ÚÔ˘˜ ›¯·Ì ÙÔ 3-0 Ì ÙÔÓ ΔÛ›ÚÔ (54’) ÎÈ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚ ÙÔ ‚·Ú‡ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÎÔÚ Ì ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ªÔ‡ÚÓÙ· (62’), ∑·¯·Ú‹˜ (70’), ΔÛ›ÚÔ˜ (75’) Î·È °ÎÚÈÓ·Ê›‰Ë˜ (81’). ¶∞¡πø¡π√™: °Ú¿ÓÙ·˜ (58’ °ÂˆÚÁ·Ï‹˜), ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘, ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜, μ·ÚÈ¿Ì˘ (58’ °Î·Ù˙Ô‡Ó·˜), ∑·¯·Ú‹˜, ΔÛ›ÚÔ˜ (72’ °ÎÚÈÓ·Ê›‰Ë˜), ∫È΋˜, ªÔ‡ÚÓÙ·, ∫·„ÈÒÙ˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ªÏÈÒÓ·˜, ¶¤ÙÚÔ˘, ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿Ú˘, ƒ¤Ô˜ (75’ °Î›Ó˘), ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ (53’ ªÂÙ·Í¿˜), °¿ÎÈ·˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ª¤Óη, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ԇϷ˜ (60 μ·ÚÛ·Ì¿˜).

∞ÎÚfiÔÏË-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. 0-1 ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙., Ô˘ ‚ڋΠÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì 1-0. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ £·Ó. ª›ÏË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û fiÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ú·Ù¿¯ÙËÎ·Ó Ì ÛÊÈÎÙ‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎfiÓÙÚ· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¤¯ÂÈ Ó›Î˜ Ì ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÙÔ‡ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ηχÙÂÚÔÈ. ∂˘Ù‡¯ÈÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ 10’ Ì ÙÔÓ ∫·ÏfiÁËÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ªÂÚÙ˙¤ÌË, Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Û ‰˘Ô ·ÎfiÌ· ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ 18’ Î·È 35’. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ηٿ Ôχ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, fï˜ Ë Î·Ï‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ªÂÚÙ˙¤Ì˘ ÛÙÔ 88’, ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ fiÙ·Ó ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ï¿Û·Ú ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂṲ̂ÓÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó ÂÂÈÛԉȷ΋, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙÔ 90’ ‰fiıËΠ¤Ó·ÏÙÈ ˘¤Ú Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ °. ΔÛÔ˘Î¿ÏË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ›ÛÔ‰Ô Ô·‰Ô‡ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÂÓÙ¿ÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹. ΔÂÏÈο ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ªfiÛÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯·Ì ·fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ Û ÎfiÚÓÂÚ, Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¿ÏÈ ‰ÔοÚÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ·-ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Δ. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·. ∞∫ƒ√¶√§∏: ™Ù‡ÏÏ·˜, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘ (50’ ∞ı. ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜), ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, ºÒÙÔ˘, ∞ÍÈÒÙ˘ (75’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜), ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ ∫., ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ªfiÛÈÔ˜, Δ. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜

∞™Δ∂ƒ∞™: μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜, ∫fiη˜, ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘, §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ô‡‰Ë˜, μÈÛ‚›Î˘ (90 §¿·˜), ª·Ï·ÌÒÙ˘, ªÂÚÙ˙¤Ì˘ (88’, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘), ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, (90’ ∫·Ó¿‚·˜) ∫·ÏfiÁËÚÔ˜.

¶ËϤ·˜ -¡.∞. ¡›Î˘ 0-2 ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡.∞. ¡›Î˘, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ˘ ¶ËϤ· Ì 2-0 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ‰¿ÊÓ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË Ì ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (43’) Î·È μÔ˘Ú‰¿ÎË (91’). ∂›Û˘ ›¯·Ó ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ∫ÂÌ¿ÏÈ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 1’ ÏÂÙfi. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ô ‰ÔοÚÈ· ÛÙÔ 28’ Î·È 70’ Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÂÏÔ ¶·Ó·Á‹ Î·È ∑ÔϤÓÎÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶∏§∂∞™: ¶·ÁÒÓ˘, ∫·˙¿Î˘, ÃfiÓ‰ÚÔ˜ (60’ ∑ÔϤÓÎÔ), ∫·Ó·Ú¿˜, ∞ı. ¶·Ó·Á‹˜, æ·ı¿˜, μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, μÔ‡ÚÔ˜ , ∞ÁÁ. ¶·Ó·Á‹˜ (78’ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜), ∫·„¿Ï˘, £¿ÓÔ˜ (75’ ∫·ÏΛÌ˘). ¡.∞. ¡π∫∏™: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÷ÏÎÈ¿˜, μÏ·¯¿‚·˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ (64’ ªÏÔ‡¯Ô˜), ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (85’ ƒ¿Ù˘,), °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, (79’μÔ˘Ú‰¿Î˘), ∫ÂÌ¿ÏÈ, ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

∂.ª.∞.-∞Á¯›·ÏÔ˜ 2-2 πÛfi·ÏÔ 2-2 ¤ÏËÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞.™. “∞Á¯›·ÏÔ˜” Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 10’ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··‰¿ÎË Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ¤¯·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 15’. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ηٷÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∑ËÙÔ‡‰Ë ÛÙÔ 47’ Î·È ∫›ÙÛÈÔ˘ ÛÙÔ 55’, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-2 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ΔÛÈ¿Ì˘ Ì Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ 70’. ¶·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. °Î¿Áη ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞.™. “∞Á¯›·ÏÔ˜” . ∂.ª.∞.: ™·ÚÌ¿Ó˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ΔÛÈ¿Ì˘, ¶··Ó›ÎÔ˜, ª·¯·›Ú·˜, ∞. μ¤ÙÛÈη˜ (65’ ªÔ‡ÙÏ·˜), ∞Ó‰Ú. ¶··‰¿Î˘, §·Ó¿È, ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ï. ¶··‰¿Î˘ (70’ ªÔ˘ÛÙ¿Ó), π. μ¤ÙÛÈη˜ (70’ ª¿ÌÔ). ∞°Ãπ∞§√™: ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ∫›ÙÛÈÔ˜, ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (88’ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘), ªÔÏÈfi˜, ªË‰È¿Ù˘, ™›ÌÔ˜, ∑ËÙÔ‡‰Ë˜ (65’ ºÔ‡Î˘), ∫ÔÏÒÓ˘, μ¤ÙÛÈη˜, ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜.

¢È·ÁfiÚ·˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ 4-1 √ ¢È·ÁfiÚ·˜ ΤډÈÛ 4-1 ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌȉfi-

Ó˜, Ô˘ ·Ú·ÔÓ¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜ ¤·ÈÍ·Ó ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÛÎÏËÚ¿ ˘fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 17’ ·fi ÙÔÓ °ÎÔÓÙfiÏÔ, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ 31’ ÙÔ 2-0 ·fi ÙÔÓ ™·Ó›‰·. ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÂÓÙ¿ÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó Û 2-1 Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·. ΔÔ 3-1 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 58’ ·fi ÙÔÓ °ÎÔÓÙfiÏÔ Î·È ÙÔ 4-1 ÛÙÔ 83’ Ì ÙÔÓ ¡. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ 2’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ªÈ¯. ªÔ‡ÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚË Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¢π∞°√ƒ∞™: ¢. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ªÂ˚ÓÙ¿Ó˘, ΔÚ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, ∂˘ÛÙ. μÏ¿¯Ô˜ (80’ ™È·Ê·Ú›‰Ë˜), ¡. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘ (84’ π. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘), ™·Ó›‰·˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ (75’ °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜), °ÎÔÓÙfiÏÔ˜. ªÀƒªπ¢√¡∂™: ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, °. ªÔ‡Ú¯·˜, ¶·Ï¿Ûη˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∂˘. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜ (46’ ªfiÛÁ·˜), ¶¤ÙÔ‚· (75’ μ·Û›ÏÈ), ÃÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¢ ªÔ‡Ú¯·˜, ∞ı. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, ªÈ¯. ªÔ‡Û˘ (30’ Ï.Ù. §. ªÔ‡Û˘), ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜.

π¿ÛˆÓ-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 4-2 ¢˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ Î·È Ê¿ÛÂȘ, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ∞.ª. Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÚÁ. Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì 4-2. ∏ Ó·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ ÛÙÔ 15’, ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë ÛÙÔ 32’ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË ÛÙÔ 41’. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯·Ì ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô Δ˙‹Î·˜ ÛÙÔ 54’, fï˜ ÛÙÔ 60’ Ô π¿ÛˆÓ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠٤ÚÌ· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °Ô˘ÚÁÔÁÈ¿ÓÓ˘. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 4-2 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ΔÛ¿Ó·˜ ÛÙÔ 73’, fiÙ·Ó ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‡ÛÙÔ¯· ¤Ó·ÏÙÈ, Ô˘ ›¯Â ˘Ô‰Âȯı› Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ªËÓ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ. π∞™ø¡ ∞.ª.:ΔÛ¿Ó·˜, ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, ΔÛÂ¿ÓÈ, ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ (65’ ∫ˆÛÙԇϷ˜), Δ˙ÈfiÏ·˜, ªËÓ¿˜, ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ (46’ Ï.Ù. °Ô˘ÚÁÔÁÈ¿ÓÓ˘), μ·ÛÈÏ›Ԣ, ™ÈÒÚÔ˜, ΔÛÈÙÛÈڛ΢. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ∞ƒ°.: ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜, Δ˙‹Î·˜, ΔÛ¤ÙÈ, ªfiÛÈÔ˜ (35’ ∫Ô˘ÎÔÓ›ÎÔ˜), ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, μ·ÚÛ·Ì¿˜, ª·ÁηÛÈ·Ófi˜, ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜, ∫·Ï¿Ó·˚, ∂ÎÙ·Ú›‰Ë˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜.

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

19

√È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ì fiÏÔ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ª∂¡Δ Ì 74-59 ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë ¡›ÎË Ì ÙË ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ Â¤‚·Ï ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Î·È ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈ‚Ï‹ıËÎ Ù˘ ª∂¡Δ Ì 7459 ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÎÂÓ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (39-34) ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ‡ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ÃÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¶¿ÏÏË. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ¤·ÈÍ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ¿Ì˘Ó· ηıÒ˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÂÓÓ¤· fiÓÙÔ˘˜ ÂÓÒ ¤Ù˘¯·Ó ÙÚ›ÔÓÙ· Û ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

∏

¡›ÎË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ıÂÚÌ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ‰¤¯ÙËÎ·Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ·fi ÙÔ˘˜ £˘ÌÓÈfi Î·È ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ Ú·Î¤Ù· Ù˘ ª∂¡Δ . ™ÙÔ 4’ Ì ÎÔÓÙÈÓfi ÏÈ-· ÙÔ˘ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂÙ¿ ·fi fiÌÔÚÊË ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ £˘ÌÓÈÔ‡ Ë ¡›ÎË ÚÔËÁ‹ıËΠ11-3, ÂÓÒ ÛÙÔ 5’ Ì Ӥ· ‡ÛÙÔ¯Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ £˘ÌÓÈÔ‡ οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ +8 ( 135). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ˘¤ÂÛ·Ó Û ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ıË Û ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ·ÚÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi fiÏÔ ÙÔÓ ¶¿ÏÏË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ “˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi” Ì›ˆÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏ¿¯È-

√ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·Ï¿ıÈ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È

ÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ 15-14 ÛÙÔ 8’. ¢‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô ¢¿Ï·˜ “ÙÈÌÒÚËÛ” ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ·ÊÔ‡ ΤډÈÛ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Ì›ˆÛ Û 20-18. ∏ ª∂¡Δ Ì‹Î Ì Ôχ ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·fi ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ. √È ∞Ó·ÛÙ·Û¿Î˘ Î·È ¶¿ÏÏ˘ ‚Ú‹Î·Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ Ú·Î¤Ù· Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ 12’ (2325). √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ‡ÎÔÏ· Ï¿ıË ¯ˆÚ›˜ ›ÂÛË. ™ÙÔ 15’ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‚Ú·¯Â›·˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ (2830) Ì ̷ÎÚÈÓfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›ıÂÛ˘. ∏ ª∂¡Δ ¤ÌÂÈ-

¡›ÎËÛ 83-68 ÙÔÓ ÿηÚÔ

÷ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Ô ÕÚ˘ ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ô ÕÚ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÁÈ· ʤÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·Ó¿Û·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÿηÚÔ (83-68). “ºÔ˘ÚÈfi˙Ô˜” Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫∞√¢ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (92-63), ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 78-67. “ÿ‰ÚˆÛ” ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ô ¶∞√∫ Ì 71-69. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ∞°√ƒ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi Ì 72-66. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ: ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∫·‚¿Ï· 78-67, ∞°√ƒ-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 72-66, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫∞√¢ 92-63, ÕÚ˘ÿηÚÔ˜ 83-68, ª·ÚÔ‡ÛÈ-¶∞√∫ 69-71, ¶∞√-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 7470. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 9, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 9, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 8, ∫ÔÏÔÛÛfi˜ 8, ∫·‚¿Ï· 8, ¶∞√∫ 7, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 7, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 7, ∫∞√¢ 6, ÕÚ˘ 6, ∞°√ƒ 6, ÿηÚÔ ∫·Ï. 5, ª·ÚÔ˘Û› 4. (ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ∫ÔÏÔÛÛfi˜, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∞°√ƒ Î·È ª·ÚÔ‡ÛÈ).

Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 18’ (33-34) fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË Î·È Ì·ÎÚÈÓ‹ ¿Û· ·fi ÙË ÌÈ· ڷΤٷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÃÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ¿ÊËÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ¡›Î˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë ÛÙÔ ·ÚΤ ·ԉ›¯ÙËΠÎÔÌ‚È΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÁηÚÓÙ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÚΤ ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÂÓÒ ‹Ú ¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÙÔ̤· . ∞fi ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈΤ˜ ¿Û˜ ÔÈ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ ¤Ù˘¯·Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ηϿıÈ· Ì ÙËÓ ¡›ÎË Ó· ÚÔÛÂÚÓ¿ ÛÙÔ + 3 ( 39-34) ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6.75. ΔÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ 45-43 ÙÔ˘ 25’ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ̠ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔ-

ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠55-45 ÛÙÔ 28’ Ì ‰È·‰Ô¯Èο ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¶ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÏÈηڛÛÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÏÂÙÔ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ù· Ó‡ڷ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ì¿¯Â˜ οو ·fi Ù· ηϿıÈ·. ªÂ 4/4 ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì›ˆÛ Û 57-50 ÛÙÔ 29’. §›Á· ‰Â‡ÙÂÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Ô ∞Ó·ÛÙ·Û¿Î˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔÓ £˘ÌÓÈfi Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó Ê¿Ô˘Ï. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ‰¤¯ÙËΠٯÓÈ΋ ÔÈÓ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜. ªÂ ‰‡Ô ‡ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ +9 ( 59-50). ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ë ¡›ÎË ¤·ÈÍ Ôχ ηϋ ¿Ì˘Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜

ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· fiÛÔ Î·È ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ¤‚Á·Ï·Ó ÙÚÔÌÂÚfi ¿ıÔ˜ ÛÙÔ ·ÚΤ ηıÒ˜ ¤ÎÏ„·Ó Ì¿Ï˜ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ¯·Ì¤Ó˜ Î·È ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË Ô˘ ÂÎÙfiÍ¢Û ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +14 (64-50) ÛÙÔ 33’. ∏ ¡›ÎË Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÃÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ...ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌÔ‡Ó ÂÈıÂÙÈο Î·È Ó· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÛÙÔ¯·. √ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ¤Û‚ËÛÂ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ª∂¡Δ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ 38’ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÚ›ÔÓÙÔ (69-55). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Âη٤ڈıÂÓ Â‡ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ì ÙË ¡›ÎË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÂÏÈο ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 74-59 Ô˘ ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·ÁÔÚ›‰Ë˜ - ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 20-18, 39-34 ( ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 59-50, 74-59 ( ÙÂÏÈÎfi) ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ™·Ì·Ú¿˜ 5 (1), ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ 4, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 3 (1), ΔÛÒÏ˘, ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 3, ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 15, ™Ù¿ÌÔ˜ 5, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 6 (2), ¶ÔÏ›Ù˘ 22 (4), ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 3 (1), £˘ÌÓÈfi˜ 8. ª∂¡Δ (÷Ù˙Ô‡Ï˘): ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 16 (3), ∑˘ÁÔ‡Ú˘ 2, ∑·Á·Ó›‰Ë˜ , ¢¿Ï·˜ 9 , ÃÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 15, ™Èηϛ‰Ë˜, ¶¿ÏÏ˘ 10, ™·‚‚›‰Ë˜ 2, ∞Ó·ÛÙ·Û¿Î˘ 2, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ 3 ( 1), Δ¤ÚÔ˜

∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜: ∫ÂÚ‰›Û·Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙË “£Ù¢” Ù· ÂÍ‹˜: “™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘ÙÔ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì ¿Ú· Ôχ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ∫ÂÚ‰›Û·Ì 100% ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙȉڿ۷Ì ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ∞Í›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó, ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ

„˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚΤ” . ™Â ÂÚÒÙËÛË Ù˘ “£Ù¢” ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÔχÙÈÌÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚfiÛıÂÛ “ ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿Û¯ËÌÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·Ó Î·È ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ·›ÍÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ô˘ ·ÁˆÓÈÛًηÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜) ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∞ÈÁ¿Ïˆ ....64-53 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¢È·ÁfiÚ·˜ .............63-68 ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-÷ÏÎˉfiÓ· .......77-68 ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-¢Ô‡Î·˜ .......71-66 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹¡‹·Ú ∏ÛÙ ................................74-77 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-™ÙÚ·ÙÒÓÈ ..........77-60 ¡›ÎË-ª∂¡Δ .............................74-59 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. ..................89-72 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ. .............................16 2. ¡›ÎË μ. ........................................14 3. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ..................................14 4. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ..........................14 5. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ..................................13 6. ¢Ô‡Î·˜ ......................................12 7. ª∂¡Δ ..........................................12 8. ∞ÈÁ¿Ïˆ .....................................12 9. ¡‹·Ú ∏ÛÙ .................................12 10. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. .................11 11. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ................................11 12. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ...................11 13. ¢È·ÁfiÚ·˜ ................................11 14. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ......................11 15. ÷ÏÎˉfiÓ· ..............................9 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ....................................9 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ( ∫˘Úȷ΋ 27/11) ¢Ô‡Î·˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¡‹·Ú ∏ÛÙ-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ã·ÏÎˉfiÓ·-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ª∂¡Δ-∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ.-¡›ÎË

20

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

πμ∫√μπΔ™

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 74-70 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞

“¢ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‹ıÂÏ·” ∞¡ Î·È Â›‰Â ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÎÚ˘„Â. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¿ÏÏÔıÈ, Ì ÙÔÓ ÎfiÔ˘Ù˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈË, ηıÒ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÛÂ. ∞Ú¯Èο ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “fiˆ˜ ͤÚÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÓÙ¤ÚÌÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ΤډÈÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·, ÌÔÚÔ‡Û ηχÙÂÚ·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó›ÎËÛ ‰›Î·È·” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ “ÚÔÂÙԛ̷۷ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ì›· ÔÌ¿‰· Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ÛÎfiÈÌ· Ó· ÌËÓ ·›ÍÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È·, ÂÂȉ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ϛÁ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‹ıÂÏ·. ÿ۷Ì ٷ ÚÒÙ· ‰‡Ô ‰ÂοÏÂÙ·. ∂›¯·Ì 1/14 ÙÚ›ÔÓÙ· ÎÈ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. μÂÏÙȈı‹Î·Ì ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi” . √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú›ÓÙÂ˙˘, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, › ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘: “ŒÁÈÓ ˆÚ·›Ô ·È¯Ó›‰È Û Ôχ ηϋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ¤ÎÙÚÔ· Î·È Â›Ó·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ̛· ‹ÙÙ· ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ Î·Ï¿. ∂›Ì·ÛÙ Ӥ· ÔÌ¿‰·, ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ôχ Î·È ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÌfiÓÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ¤¯Ô˘ÌÂ. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó fiÏÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. ΔÒÚ· ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ªÈÏÌ¿Ô Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Â›Ó·È ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi” . πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. √ ŒÏÏËÓ·˜ Û¤ÓÙÂÚ ·¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Î·È Ù· ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù. “√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ì ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙› ÔÏÏ¿ ¯ÚÔÓÈ¿. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ̛· Ó¤· ÔÌ¿‰· Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ οӷÌ ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Î·È Â›¯·Ì ÔÏÏ¿ ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù. ∞ÏÏ¿ ÁÂÓÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿Ó·Ì ̛· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.

™¯Â‰fiÓ “Ï¢Îfi” ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ΔfiÛÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ fiÛÔ ÎÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì›ÏËÛ·Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ √∞∫∞, Ì ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÚÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Î·ÓÔÁfiÓ·. ¶ÂÚ›Ô˘ 18.000 Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ...ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û Â¢ÊË̛˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÎÈ ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Û¯fiÏÈ·. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÏ¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Î·ÓÔÁfiÓ·, Ù· ÔÔ›· ¿Ó·„·Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜.

“¶Ú¿ÛÈÓÔ” ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ΔÔ ÚÒÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‚¿ÊÙËΠ...Ú¿ÛÈÓÔ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 74-70 ÛÙÔ √∞∫∞ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ ¤ÎÙÚÔ· Î·È Ì¤Û· Û Ôχ ηϋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

√

ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËΠÙË ÛˆÛÙ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë (15.), Ô ÔÔ›Ô˜ “¤ÎÏÂÈÛ” ηϿ Î·È ÙÔÓ ™·ÓÔ‡ÏË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÙËÓ Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÿ·Ó μÔ˘ÁÈԇη, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‹ÙÙ˜, ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿. ∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó¢ÚÈÎÔ›. “ÎfiÏÏËÛ·Ó” ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ Ô˘ ¤Ê¿ÚÌÔÛÂ Ô “∑ÔÙ˜” , ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ·fi Ù· 6.75 (3/21 ÙÚ›ÔÓÙ·) Î·È Ô ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ (18.) Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÒıËÛË ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 37’. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ¤Ó· ÛÂÚ› 5-0, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ‰‡Ô ηΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ Ù· 0/6 ÙÚ›ÔÓÙ· Ì›ˆÛ Û 8-4 (5’).ΔÔ 10-6 ÛÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÁÈÓ 16-6 (9’), ηıÒ˜ Ë Î·Ï‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ “∑ÔÙ˜” ›¯Â ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰Â ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· 6.75 Î·È ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ¤ÏËÍ Ì ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 16-11. ªÂ ÙÔ˘˜ °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ Î·È ∫·Ï¿ıË Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·, Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ Ì‹Î ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ô ¶Ú›ÓÙÂ˙˘, Ô˘ ‹Ú ÚÔÛ¿ıÂȘ (1614, 18-16) Î·È ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË, Ô “™¿Ú·˜” ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ (24-17, 13’), ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ıˆÚ¿ÎÈ˙ ÙË Ú·Î¤Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ Ôχ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Î·È Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÂÈÏ› ÂÈıÂÙÈο, Ô ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ Ì ÙÔÓ §Ô‡Î·˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë „·Ï›‰· ¿ÓÔÈÍ ¿ÏÈ (3121, 15’).√ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰˘ÛÙÔΛ·˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ “˙ÔÓ Ú˜” ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ŒÓ· Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ¯ÚÂÒıËÎÂ Ô ª·Ù›ÛÙ, Â¤ÊÂÚ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË

√ μÔ˘ÁÈԇη˜ Ȥ˙ÂÙ·È ·fi ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (2Ô Ê¿Ô˘Ï) Î·È Ì ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ÏË Ì›ˆÛ·Ó Û 34-26 (18’). ¶¤ÓÙ ÛÂÚ› fiÓÙÔÈ ÙÔ˘ μÔ˘ÁÈԇη ¤‰ˆÛ·Ó Ó¤· “·Ó¿Û·” ÛÙÔ˘˜ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂˘ÚÒ˘ fï˜ (39-26, 19’:20’’) Î·È ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘˜ ‚ڋΠӷ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì 41-30. ΔÔ ÌfiÏȘ 1/14 ÙÚ›ÔÓÙ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ ÛÙÔ›¯È˙ ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ‹Ù·Ó Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ (7 ¤Ó·ÓÙÈ 10) Î·È Ë ¤ÌÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÈıÂÙÈο ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. √ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ¤‰ˆÛ ԉËÁ›· Ó· ¿ÂÈ Ë Ì¿Ï· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÛÙÔÓ “§¿˙Ô” Î·È Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 3-8 ¤ÁÈÓ ÙÔ 44-38. √ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ›¯Â ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ·, ηıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ηϿ ÂÈıÂÙÈο Î·È Â›¯·Ó ÌfiÏȘ ¤Ó· ÙÚ›ÔÓÙÔ Û 4’ Î·È ·˘Ùfi ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÛÎÏËÚ‹ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ì ÙÚ›ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙfiÛÔ Ô ™·ÓÔ‡Ï˘, fiÛÔ Î·È Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÙË “˙ÒÓË 2-3” ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ÓÙ fiÓÙˆÓ (47-42, 26’), ηıÒ˜ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ›¯·Ó ÌÏÔοÚÂÈ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ™¿ÙÔ Î·È ª¿ÚÈÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ (53-46, 28’), ·Ú¿ ÙȘ

ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 18 fiÓÙÔ˘˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ̤۷ ÛÙË Ú·Î¤Ù· Ì ª¿ÚÈÙ˜-∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ Î·È °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˶ÚÈÓÙ¤˙Ë Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ¤ÏËÍ Ì ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 57-50. ªÂ ¤Ó· ÛÂÚ› 5-0 ·fi ÙÔ˘˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ (62-50, 32’), Ì ÙÔÓ 2Ô Ó· οÓÂÈ ÙÔ 4Ô Ê¿Ô˘Ï ÌÂÙ¿ Î·È Ô ™¿ÙÔ ÙÔ 3Ô Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ∫·Ï¿ı˘ Î·È §fiÁÎ·Ó (62-52, 33’). √ ÿÈÓ˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ‹Ù·Ó Î·È Â‡ÛÙÔ¯Ô˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÚÔηӛÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ (66-57, 35’), ·ÏÏ¿ ÔÈ μÔ˘ÁÈԇη˜ §fiÁÎ·Ó Î·È Ô ∫·Ï¿ı˘ -ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë- ¤‰ˆÛ·Ó “·Ó¿Û·” ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi 70-59 (36’) Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÛÂÚ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ 4-0. ªÂ ÙÔÓ ™·ÓÔ‡ÏË Ó· ¢ÛÙԯ› Û ÙÚ›ÔÓÙÔ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ (72-62, 37’). √ “§¿˙Ô˜” ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÕÓÙÈÙ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë „·Ï›‰· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·Ô˘Û›·˜ Ì‹Î ͷӿ ÛÙÔ ·ÚΤ Î·È Ô ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÿÈÓ˜. ¶¿ÏÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÙÔ‡˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ -7 (72-65, 38’:30’’). ∏ “·¿ÓÙËÛË” ‹Úı ·fi ÙÔÓ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ (74-65, 50’’), ÂÓÒ Ô μÔ˘ÁÈԇη˜ ¯ÚÂÒ-

ıËΠÌÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ (74-66, 45’’), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ Ó¤Ô Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔÓ ™¿ÙÔ (74-67, 38’’). √ “§¿˙Ô˜” ¢ÛÙfi¯ËÛ Û ÌÈ· ‚ÔÏ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ÚÂ Ó¤Ô Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔÓ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ (74-68, 34’’). ¶·Ú¿ Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” , Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÙ‡¯·ÈÓÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ó ‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ Ô Ã¿ÈÓ˜ Î·È Ô μÔ˘ÁÈԇη˜ ¤Î·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï. √ “¡ÙÔ‡ÓÙ·” ‹Ú ٿÈÌ ¿Ô˘Ù, ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡Û ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ªÂ ¤Ó· ‡ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù Ô °ÎÂÙÛ‚›ÙÛÈÔ˘˜ ¤Î·Ó ÙÔ 74-70 (3’’) Î·È ÛÙÔ 1,2’’ Ô ¶ÂÏÂοÓÔ˜ ΤډÈÛ ÂÈıÂÙÈÎfi ·fi ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë, ·ÏÏ¿ Ë Ó›ÎË ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ 74-70. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 16-11, 41-30, 57-50, 7470. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (√ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜): ª¿ÚÈÙ˜ 4, ª·Ù›ÛÙ 3, §fiÁÎ·Ó 4, ™¿ÙÔ 10(1), ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 15(2), μÔ˘ÁÈԇη˜ 10, ∫·Ï¿ı˘ ¡. 10, ™ÌÈı 3(1), ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 7(1), °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ 8. √§Àª¶π∞∫√™ (ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜): ÿÈÓ˜ 8, §Ô‡Î·˜ 7(1), ÕÓÙÈÙ˜ 9(1), ™·ÓÔ‡Ï˘ 14(1), ∫¤ÛÂÏ 2, ¶ÂÏÂοÓÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 8, °ÎÂÙÛ‚›ÙÛÈÔ˘˜ 2, °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˘ 2, ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ 18, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫·ÙÛ›‚ÂÏ˘.

∂ÓÒ Ô ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¶∞√

√ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜: ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ∫·Ï¿ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ...Îϛ̷ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞ Î·È Ô ∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ›¯Â Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿Ô˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ôχ ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎfiÛÌÈ· Î·È Ô ÎfiÔ˘Ù˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ’ ·˘Ù‹ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ Ï¿ıË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. “¡· ·Ú¯›Ûˆ Ì οÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢Â ı˘Ì¿Ì·È ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ Ó· Â›Ó·È fiÏ· ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ·” , ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·Ì˘ÓÙÈο ·›Í·Ì ηϿ. ∂›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·

ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ¤ÂÈÙ· ·fi ηϤ˜ ¿Ì˘Ó˜ Î·È Ó· “ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ì” ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. À‹Ú¯·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ∞ÏÏ¿ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· fiÏ· ‡ÎÔÏ·. ∫¿Ó·Ì ÌÂÚÈο ·›ÛÙÂ˘Ù· Ï¿ıË. ™˘ÓÔÏÈο 22 Ï¿ıË Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏÏ¿”. ∞fi ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÂÚÈ¿, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ: “ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È. ∂Ì›˜ Ì‹Î·Ì ηϿ Î·È ÁÂÓÈο οӷÌ ηÏfi Ì·Ù˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·¯Ó›‰È· οӷÌ ϿıË, ·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù¿Ì ÙËÓ Ó›ÎË. ∂Ï›˙ˆ Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·È¯Ó›‰È·, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ó· Â›Ó·È fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·” .

∞Ó Î·È “Ë Ó›ÎË ÌÂÙÚ¿ÂÈ” , fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, Ô ÿ·Ó μÔ˘ÁÈԇη˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ı· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô Û¤ÓÙÂÚ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ 10 fiÓÙÔ˘˜, Ì¿˙„ 5 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ 10 Ê¿Ô˘Ï, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë Ó›ÎË ÌÂÙÚ¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ¿ÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿. ∫¿Ó·Ì οÔÈ· Ï¿ıË Î·È ¯¿Û·Ì οÔÈ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ë Ó›ÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ·›ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ÛÎÂÙ” .

ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·‚·ÓÙ¿˙ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ӛΘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙfiÓˆÛË ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ‹ÙÙ˜ Û ڛ¯ÓÔ˘Ó. ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ·›Í·Ì ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì” . Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·fi‰ÔÛË Â› fiÙÈ “ı¤Ïˆ Ó· ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙfiÛÔ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯·Ó ÛËÌ¿‰È· ÎÔ‡Ú·Û˘” .

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

21

Œ¯·Û 84-70 ·fi ÙÔÓ ∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ ÙËÓ ∂∞§ Ì 57-45 ÁÈ· ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£

ŒÛ·Û ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÛÒÓ·˜ 17 (2), °Î·Ó¤ÙÛ·˜ 10 (2), ªËÏÈÒÓ˘ 3, ∞ÎÚ›‚Ô˜ 2, ª˘ÏˆÓ¿˜ 6, ª·ÛÙÔÚÔ‰‹ÌÔ˜ 7, °Ô‡Ï·˜ 22 (1), ª·Ú‰¿Î˘ ∞¡∞§∏æ∏ ( ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜): ª·ÎÚ·ÙÛ¿˜, ™·Ófi˜, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 9 (1), ΔÛ·‚¤˜ 12, ª·Ï·Ì·Ù›Ó˘ 3 (1), £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 4, ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ 9, ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜, ªËÙÚ¿ÎÔ˜ 7 (1), ™Ù¿ÌÔ˜, μ·˚ÙÛ˘

√ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂÙ¿ Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ì 84-70. ™ÙÔ ∂∞∫ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ Ù˘ ∂∞§ Ì 57-45, ÂÓÒ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ıË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÙËÓ √χÌÈ· ˘Ô·ÙÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο Ì ÙÔ Â˘Ú‡ 71-46. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

∫·Ú‰›ÙÛ·- ∞ÏÌ˘Úfi˜ 84-70 ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ¤Û·Û ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ºÏ‚¿ÚË ¿Ï„ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÏÏ¿ οÔÈ· Ï¿ıË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Î·È Ë ·ÛÙÔ¯›· ÛÙȘ ‚ÔϤ˜ ÙÔ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 84-70 ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ú·Ù¿¯ÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ∫fiÙÙ· Î·È ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·, ÂÓÒ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ Î·È ∫ÔÛÌ¿˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì‹Î·Ó Ôχ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ·ÚΤ Î·È Ì ÚÔÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ∫ÔÌԉȤٷ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 8-2 ÛÙÔ 4’ Î·È 13-4 ÛÙÔ 5’. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ·fi ̤ÛË Î·È Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. ŒÓ· ÂÈıÂÙÈÎfi ͤÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ª·Ú‰¤ÏË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ‰‡Ô ÙÚ›ÔÓÙ· Î·È ¤Ó· ÎϤ„ÈÌÔ Î·È Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ΔÛ·Ú·˝ÏË ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ -3 (1815) ÛÙÔ 8’. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÔÈ ª·Ú‰¤Ï˘ Î·È £¤Ô˜ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Î·È Ï›Á· ‰Â‡ÙÂÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô ∫ÔÌԉȤٷ˜ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 22-16. ΔÛ·Ú·˝Ï˘ Î·È ª·Ú‰¤Ï˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ (25-27) ÛÙÔ 13’. ∏ ¢ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6.75 Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ 17’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ( 33-39). √ ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú·˜ ‚Ú¤ıËΠ·Ê‡Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙËÓ ·‰‡Ó·ÙË ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ Ì›ˆÛ Û 37-40 ÛÙÔ 19’ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ô ΔÛ·Ú·˝Ï˘ ¤‰ˆÛ ÙË Ï‡ÛË ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙÔ 38-43 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙË ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ºÏ‚¿ÚË ÛÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ›¯Â ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û 46-46 ÛÙÔ 23’. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÌÔÓ‹ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ˘fi ηΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ªÂ ÙÔ˘˜ ∫ÔÛÌ¿ Î·È ¶·Ï¿ÓÙ˙· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎÙfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô £¤Ô˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ ÛÎÔÚ. ª·Ú‰¤Ï˘ Î·È ΔÛ·Ú·˝Ï˘ Û›ÁËÛ·Ó Û οÔÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Î·È ÔÈ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜ Ì ‰È·‰Ô¯Èο ‡ÛÙÔ¯· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ∫ÔÌԉȤٷ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 57-51 ÛÙÔ 28’. ªÂ ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ £¤Ô˘ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ì›ˆÛ·Ó 59-55 ÛÙÔ 29’ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ô £Ò‰Ë˜ ‚ڋΠÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ Ú·Î¤Ù· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ì fiÌÔÚÊË Î›ÓËÛË ÙÔ 61-56 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ·ÊÔ‡ Ô ∞ÏÂ͛Ԣ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ÛÙÔ 32’. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ͤÌÂÈÓ·Ó ·fi ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÔÈ

ª·Ú‰¤Ï˘, ΔÛ·Ú·˝Ï˘ Î·È £¤Ô˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÂÈıÂÙÈΤ˜ “ÂÓ¤ÛÂȘ” ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (67-62) ÛÙÔ 35’. øÛÙfiÛÔ ‰‡Ô ·ÚÁ¤˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙÈο ÙÚ›ÔÓÙ· (73-62) ÛÙÔ 37’. Èڛ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘¤ÂÛ·Ó Û οÔÈ· Ï¿ıË Ô˘ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËÎ·Ó Û ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ¡·Ô‡Ì Î·È ∫ÔÌԉȤٷ (78-64) ÛÙÔ 38’. Δ· ¿ÓÙ· ›¯·Ó ÎÚÈı› Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ˘ Ì 84-70. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 22-16, 38-43 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 61-56, 84-70 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ª. ¶ÈÙÛ›Ïη˜- μ. ¶ÈÙÛ›Ïη˜ ∞™ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ( ¡·Ô‡Ì): ªÚ·˚ÌÈÒÙ˘ 5, ªÚ¿¯Ô˜ 4, £Ò‰Ë˜ 6, ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú·˜ 14 (2), ∫ÔÌԉȤٷ˜ 20 (3), ¡·Ô‡Ì 8, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ 24 (4), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¶·ÓÙ·˙‹˜ °™ ∞§ªÀƒ√À (ºÏ‚¿Ú˘): £¤Ô˜ 13, ΔÛ·Ú·°πÏ˘ 21 (2), ∞ÏÂ͛Ԣ 4, ∫ÔÛÌ¿˜ 6 (1), ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ 5 (1), ª·Ú‰¤Ï˘ 19 (3), ∫·Ú·Ê¤Ú·˜ 2, §ˆÚ›Ù˘, •‡‰Ë˜.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∫·Ï·Ì¿Î· ...............66-59 ÿηÚÔÈ ΔÚ.-ΔÈÙ¿Ó˜ ¶·Ï. ...............63-77 ∫·Ú‰›ÙÛ·-∞ÏÌ˘Úfi˜ .......................84-70 ¡›Î·È·-∂ıÓÈÎfi˜ ...............................66-70 √χÌÈ·-∞Ó¿ÏË„Ë .......................71-46 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂∞§ ...........................57-45

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ΔÈÙ¿Ó˜ ...................................................8 2. ∂Ï·ÛÛfiÓ· .............................................8 3. °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ .........................................7 4. ∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ......................................7 5. √χÌÈ· §. ...........................................7 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ....................................6 7. ∞Ó¿ÏË„Ë ..............................................6 8. ∫·Ï·Ì¿Î· ..........................................5 9. ∂∞§ .........................................................5 10. ∂ıÓÈÎfi˜ §. ...........................................5 11. ¡›Î·È· ..................................................4 12. ÿηÚÔÈ ΔÚ. ...........................................4

∏ ∞2 ∂™∫∞£

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂∞§ 57-45 ™ÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÂȉÈο ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ, ÂÈ‚Ï‹ıËÎ Ù˘ ∂∞§ Ì 57-45. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ÙË ıÂÚÌ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Û ÎfiÛÌÈ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜. ΔÔ ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó ÓˆıÚfi. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙˆÓ Ã·Ù˙ËÙÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È μÏËÛ·ÚÔ‡ÏË ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 0-7 ÛÙÔ 4’. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Â›¯Â ÔÏÏ¿ ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë Ì¿Ï· ÛÙÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ∂∞§ Ì ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÚÈfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ (8-13) ÛÙÔ 9’ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ª·Îԇȷ Î·È Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ™Î‡ÊÙ·. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ú˘ıÌfi Î·È Ì ٷ ‡ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ∫ÚÈÎÒÓË Î·È ª·˘ÚÔÊÒÙË Ì›ˆÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ (12-13). √È μÔÏÈÒÙ˜ Ì‹Î·Ó Ì ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô. ªÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÂÛË ÛÙËÓ Ì¿Ï· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. √È Ã·Ù˙ËÙÔ‡ÚÓÔ˜ Î·È μÏËÛ·ÚÔ‡Ï˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÂÈıÂÙÈο ηıÒ˜ ›¯·Ó ÔÏϤ˜ ‚‚ȷṲ̂Ó˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›ıÂÛ˘ Ù˘ ∂∞§. ªÂ ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ °Îfi‚·ÚË Î·È Â‡ÛÙÔ¯Ô ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¶··ıÂÔÏfiÁÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÙÚÂÍ ÛÂÚ› 13-0 ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ +8 (21-13) ÛÙÔ 14’. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÙÛ·Ï‹ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ24-19 Ì ‡ÛÙÔ¯Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÙÔ‡ÚÓÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ì Ôχ ηϋ ÈÛÔÚÚÔ›· Û ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË “·ÁοÏÈ·Û·Ó” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÚÔ˙

ʇÏÏÔ. ∏ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÂÓ¤ÙÂÈÓ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ §·ÚÈÛÈÓÒÓ Ô˘ ›¯·Ó Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ ·fi Ù· 6.75. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯·Ó ηϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‡ÛÙԯ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË, ª·˘ÚÔÊÒÙË Î·È ∫ÚÈÎÒÓË. ™ÙÔ 25’ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙÔ +14 ( 37-23) Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫ÚÈÎÒÓË. ∏ ∂∞§ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·ı¿ÓÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ 45-30. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ÔÈ· ·ÙÔÌÈο ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ μÏËÛ·ÚÔ‡ÏË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ 35’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó Û 52-41 Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ °Îfi‚·ÚË ·fi ÙÔ “˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi” , ·ÏÏ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¿ÌÂÛ·. ªÂ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ‡ÛÙԯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ∫Ô„È·Ï‹ Î·È ª·˘ÚÔÊÒÙË ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ +15 (56-41) ÛÙÔ 38’ “ÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜” ÙËÓ Ó›ÎË. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 57-45 ¤Ù˘¯Â Ô ¶··‰‹Ì·˜ Ì ‡ÎÔÏÔ Ï¤˚-· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ∫ÚÈÎÒÓË. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 12-13, 24-19 ( ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 45-30, 57-45 ( ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¢. Δ˙·ÊϤÚ˘ - ¶·ÁÒÓ˘ √§Àª¶π∞∫√™ μ. (∫·ÙÛ·Ï‹˜): ¶··ıÂÔÏfiÁÔ˘ 11 (1), ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë˜ 2, ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ 5, ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ 10, ∫Ô„È·Ï‹˜ 4, ∫ÚÈÎÒÓ˘ 10 ( 1), ¶··‰‹Ì·˜ 2, ª·˘ÚÔÊÒÙ˘ 11, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ 2, μÏ·¯Ô‡Ï˘, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ∂∞§ ( ª¿ÌÌÔ˜): ÷Ù˙ËÙÔ‡ÚÓÔ˜ 10 (1), ªÈ˙È¿Î˘ 3, °Îfi‚·Ú˘ 7, ª·ÎÔ‡˚·˜ 8 (1), °Ú›‚·˜, μÏËÛ·ÚÔ‡Ï˘ 11, ™Î‡ÊÙ·˜ 6, ÷ÓÙ˙·Ú›‰Ë˜, ¶·Ï¿Ûη˜

√χÌÈ·-∞Ó¿ÏË„Ë 71-46 ™ÙË §¿ÚÈÛ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ·Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ (36-27) ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ √χÌÈ·˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 71-46. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ôχ ηϿ Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 8-9 ÂÓÒ ÛÙÔ 5’, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ó¤Î·Ì„·Ó Î·È ‹Ú·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì 23-14 ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ›‰È· (36-27). Èڛ˜ ηı·Úfi Ì˘·Ïfi ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ú·˚ÛÎÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ë √χÌÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘Ô¤ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ï¿ıË. ™ÙÔ 23’ ÌÂÙ¿ ·fi ÎϤ„ÈÌÔ ÙÔ˘ ‰·ÈÌfiÓÈÔ˘ °Ô‡Ï· Î·È Ï¤È-· Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ45-29. ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ÙȘ χÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÔÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙˆÓ ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ΔÛ·‚¤ ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ÛÙÔ +22 (56-34) ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ √χÌÈ· Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· “ÙÈ̈ÚÔ‡Ó” ÙȘ ηΤ˜ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ 33’ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ∫ÔÙÛÒÓ· ·fi ̤ÛË ·fiÛÙ·ÛË ÔÈ §·ÚÈÛÈÓÔ› ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ (62-37) Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Û ÌÈ· ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 71-46. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 23-14, 36-27 ( ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 56-34, 71-46 ( ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: π. ∫˘Ú›ÙÛ˘ - ∞. ∫˘Ú›ÙÛ˘ √§Àª¶π∞ (§È¿Áη˜): ∫Ô‡ÚÁÈ·˜ 2, ∫Ô-

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· Ù· §Â¯ÒÓÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞2 ∂™∫∞£. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ °È¿ÓÓË ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˘ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠70-63 ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ +15 ( 4328) ÛÙÔ 18’. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚ڋΠÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì 42-32. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ˜ ¡›Î˘ ¤Î·Ì„·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™¿ÚÙ·ÎÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì 66-60 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ58-58. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ηıÒ˜ χÁÈÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ∂∞∫ ·fi ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi §¿ÚÈÛ·˜ Ì 58-62.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶ÂÚÚ·È‚fi˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ..................58-62 §Â¯ÒÓÈ·-º¿ÚÛ·Ï· ........................70-63 ¡∞ ¡›Î˘-™¿ÚÙ·ÎÔ˜ .........66-60 ·Ú. ∂ÚÌ‹˜ ∞Á.-ºÔ›‚Ô˜ °. .....................59-82 ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ·-™ÎÈ¿ıÔ˜ .....................51-58

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ºÔ›‚Ô˜ °. ...............................................6 2. ¡∞ ¡›Î˘ ...............................................5 3. ™¿ÚÙ·ÎÔ˜ §. .......................................5 4. ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· ...........................................4 5. ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ ............................................4 6. º¿ÚÛ·Ï· ..............................................4 7. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ §. .........................................4 8. §Â¯ÒÓÈ· .................................................3 9. ∂ÚÌ‹˜ ∞Á. ..............................................3 10. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ...............................................3 * ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È §Â¯ÒÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ μ’ ∂™∫∞£ ∞η‰. °™μ-πˆÏΛ· ..........................58-55 ∞∂μ¢-BC Volos ...............................54-51 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞ÚÌ.-Õ‰ÌËÙÔ˜ ......44-48 ÿˆÓ·˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á. ................24/11

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ. .......................................2 2. ∞η‰. °™ μfiÏÔ˘ ..................................2 3. ∞∂μ¢ ......................................................2 4. πˆÏΛ· ....................................................1 5. BC Volos ................................................1 6. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞ÚÌ. ..............................1 7. ÿˆÓ·˜ ......................................................8. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á. ...................................-

22

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ: 6, 9, 21, 26, 36. Δ˙fiÎÂÚ: 12.

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 1 2 6 3 5 1 9

ΔÔ §√ΔΔ√ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 6, 16, 19, 20, 47, 49 Bonus: 8.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 13, 14, 19, 22, 30 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 10, 31, 33, 34, 35.

357 ™ÔÛȉ¿‰∂Û·ÓÈfiÏ .......................0-0 ....à 358 ŒÏÙÛ§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ................3-2 ....1 359 ∞ÓÙ¿ÏÈ·ÛÔÚπ. ªÔ˘ÁÈÔ˘ÎÛ¯›Ú .....2-1 ....1 360 ™›‚·ÛÔڰΤÓÙÛÏÂÚ .....................1-1 ....à 361 ªÔÏfiÓÈ·ΔÛÂ˙¤Ó· .........................0-1 ....2 362 ¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ√˘ÙÚ¤¯ÙË .......................2-2 ....à 363 º›ÙÂÛÂ-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ 0-4 ..2 364 ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ.Õ·¯ÂÓ ..............................4-3 ....1 365 °ÎÚfiÈÙÂÚ ºÈÚÙº™μ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ .4-0 ....1 366 ¡ÙÈÓ·Ìfi ¢Ú.-ÕԢ 1-2 ..2 367 ªÚfiÓÙÌÈ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ....................2-1 ....1 368 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ................1-1 ....à 369 ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .....................0-0 ....à 370 ª›ÏÁÔ˘ÔϪÚ›ÛÙÔÏ ™›ÙÈ ..............1-2 ....2 371 °ÎÚfiÓÈÓÁÎÂÓº¤ÓÏÔ .............................2-1 ....1 372 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜¶·Ï¤ÚÌÔ ....................3-0 1........

373 ∫·Ù¿ÓÈ·-∫›Â‚Ô .....1-2 ....2 374 ¶¿ÚÌ·-√˘ÓÙÈÓ¤˙ 2-0 ..1 376 Δ˙¤ÓÔ·-¡Ô‚¿Ú· .1-0 ....1 377 °Î·˙È¿ÓÙÂÛÔÚª·Ó›Û·ÛÔÚ ...............1-1 ....à 378 ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰ËÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ ........2-1 ....1 379 §¤ÛÙÂÚ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿ÏÏ·˜ ..........3-0 ....1 380 ƒ¿ÈÓÙ μ.™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ............4-2 ....1 381 §›ÓÁÎÌÈ-∫fiÁΠ...2-2 ....à 382 ¡fiÚÓÙ˙ÂÏ·ÓÙ™ÔÓÙÂÚ›ÛΠ...................2-0 ....1 383 ∑˘Ú›¯Ë-§ˆ˙¿ÓÓË 4-1 ....1 384 §Ô˘Î¤ÚÓË°ÎÚ·Û¯fiÂÚ˜ ...............2-1 ....1 385 ™ÈfiÓ-•·Ì¿Í ..........2-0 ....1 386 √Û·ÛÔ‡Ó·μ·ÁÈÂοÓÔ .....................0-0 ....à 387 ™. ÃȯfiÓ-ÃÂÙ¿Ê 2-1 ...1 388 √º∏-ÕÚ˘ ............0-1 ....2 389 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·•¿ÓıË .............................0-2 ....2 390 ∂ͤÏÛÈÔÚ∞ÏÎÌ¿·Ú ....∞Ó·‚Ï‹ıËΠ391 ΔÛ¤ÏÛÈ-§›‚ÂÚÔ˘Ï 1-2 .2 392 μ·ÏÂÓÛȤÓ-√Û¤Ú .2-1 ....1 393 ªÚÂÛÙ-™ÔÛfi .....2-0 ....1 394 ¶¿ÎÔ˜ ºÂÚ.¡·ÛÈÔÓ¿Ï ª·‰. ..........2-2 ....à 395 ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ ....................2-0 ....1 396 ÕÓÙÂÚϯٙÈÓÙ ΔÚÔ˘›ÓÙÂÓ (+1) ...3-1 ....1 397 ª›ÓÙÈÏ·ÓÙÕ·ÏÌÔÚÁÎ ...................1-3 ....2 398 ™Â‚›ÏÏË∞ıÏ. ªÈÏÌ¿Ô ...........1-2 ....2 399 μ›ÎÈÓÁÎ-™Ù·ÚÙ ......1-1 ....à 400 ªfiÏÓÙ™¿ÚÙ· ™¿ÚÛÌÔÚÁÎ 3-1 .1

ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Â› Ù˘ ¶·Ï¤ÚÌÔ Ì 3-0 ÁÈ· ÙËÓ Serie A

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ë “°ÈÔ‡‚” ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Serie ∞ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· “ηı¿ÚÈÛ” ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙËÓ ¶·Ï¤ÚÌÔ Ì 3-0. ∏ “°ËÚ·È¿ ∫˘Ú›·” ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Δ˙fiÚ‚· (¤·ÈÍ Û fiÏÔ ÙÔ Ì·Ù˜) Î·È “¤È·Û” ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙË §¿ÙÛÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ¶ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” , Ì ÙÔ˘˜ ¶¤Â, ª¿ÙÚÈ Î·È ª·ÚΛÛÈÔ Ó· ¯Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÎfiÚÂÚ.

(86’ μÂÏfiÛÔ) °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-¶·Ï¤ÚÌÔ 3-0 (20’ ¶¤Â, 48’ ª¿ÙÚÈ, 66’ ª·ÚΛ˙ÈÔ) ¶¿ÚÌ·-√˘ÓÙÈÓ¤˙ ........2-0 (58’ ªÈÌÈ¿ÓÈ, 77’ ÂÓ. Δ˙Ô‚›ÓÎÔ) ™È¤Ó·-∞Ù·Ï¿ÓÙ· ...........2-2 (44’ÂÓ. ¡Ù’∞ÁÎÔÛÙ›ÓÔ, 87’ °Î¿ÙÛÈ-15’ ÂÓ., 53’ ¡Ù¤ÓȘ)

™

Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ë √˘ÓÙÈÓ¤˙ ˘¤ÛÙË ‹ÙÙ·ÛÔÎ ·fi ÙËÓ ¶¿ÚÌ· Ì 20 Î·È ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÙÚȘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È Ó·... ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοÙÛÂÈ ÌfiÓË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ªÈ·ÌÈ¿ÓÈ Î·È Δ˙ÈÔ‚›ÓÎÔ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙÔ˘˜ “·Ṳ́Ó˙È” . ™ÙÔ “∞ÚÙ¤ÌÈÔ ºÚ¿ÓÎÈ” Ë ª›Ï·Ó ·¤Û·Û ÈÛÔ·Ï›· 0-0 ·fi ÙËÓ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, ÂÓÒ ÈÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÏËÍÂ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ¡¿ÔÏÈ Ì ÙË §¿ÙÛÈÔ. ∏ ÿÓÙÂÚ

Ó›ÎËÛ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ì 2-1 ÙËÓ ∫¿ÏÈ·ÚÈ, ÂÓÒ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ӛΘ ¤Ù˘¯·Ó ∫Ȥ‚Ô Î·È ΔÛÂ˙¤Ó·. ∏ ÚÒÙË Ó›ÎËÛ Ì 21 ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì 1-0 ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ·. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË

Ù˘ ™È¤Ó· Ì ÙËÓ ∞Ù·Ï¿ÓÙ· (2-2). ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ÿÓÙÂÚ-∫¿ÏÈ·ÚÈ .............2-1 (54’ ªfiÙ·, 60’ ∫Ô˘Ù›ÓÈÔ-89’ §·ÚÈ‚¤È) ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ª›Ï·Ó .......0-0

¡¿ÔÏÈ-§¿ÙÛÈÔ ............0-0 ªÔÏfiÓÈ·-ΔÛÂ˙¤Ó· .....0-1 (83’ ¶·ÚfiÏÔ) ∫·Ù¿ÓÈ·-∫Ȥ‚Ô .............1-2 (78’ ∞ÏÌÈÚfiÓ ñ 45’ÂÓ. ¶ÂÏ›ÛÈÂÚ, 74’ ™·Ì¿ÚÎÔ) Δ˙¤ÓÔ·-¡Ô‚¿Ú· ..........1-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 10 ·ÁÒÓ˜) °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ .............18-7 ....22 2. §¿ÙÛÈÔ ...................16-8 ....22 3. ª›Ï·Ó ..................23-14 ....21 4. √˘ÓÙÈÓ¤˙ .............13-6 ....21 5. ¶·Ï¤ÚÌÔ ............14-15 ....16 6. Δ˙¤ÓÔ· ................14-12 ....15 7. ¡¿ÔÏÈ ..................13-7 ....15 8. ¶¿ÚÌ· .................13-18 .....15 9. ∫›Â‚Ô ....................10-12 ....15 10. ™È¤Ó· .................14-10 ....14 11. ƒfiÌ· ..................13-10 ....14 12. ∫·Ù¿ÓÈ· ............13-18 ....14 13. ∞Ù·Ï¿ÓÙ· .........15-14 ....13 14. ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ........10-9 ....13 15. ∫¿ÏÈ·ÚÈ .............10-12 ....13 16. ÿÓÙÂÚ ..................13-17 ....11 17. ªÔÏfiÓÈ· ..........9-17 ....10 18. §¤ÙÛ ....................8-16 .......8 19. ¡Ô‚¿Ú· ...........12-20 .......7 20. ΔÛÂ˙¤Ó· ..............4-12 .......6 ™ËÌ. ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ƒfiÌ· Ì ÙË §¤ÙÛÂ, ÂÓÒ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Δ˙¤ÓÔ·, ¡¿ÔÏÈ Î·È ÿÓÙÂÚ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

PÂÙÚfi... ¡√∂ªμƒπ√™ 1981

™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, fiˆ˜ Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ‚›·˜, Ë È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜.

(15/11)

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 11 Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰‡Ô ·È¯Ì¤˜, ÙÔ˘˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ Ë πÙ·Ï›· ¤·ÈÍ Ì 4-3-3. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ηÏfi. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹ÏÂÁ¯·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ˘ÂÚÔ¯‹. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·ÈÊÓȉ›·Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔ 60’ fiÙ·Ó Ì ‰˘Ó·Ùfi ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫fiÓÙÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∑‹Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÔ 52’ Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Û Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô ª·Ú›ÓÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÏÏ¿ Ô ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ƒ·˚Ó¤· ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 87’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ô‡Ë ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∑‹Ó‰ÚÔ˘. πΔ∞§π∞: Δ˙ÔÊ, Δ˙ÂÓÙ›ÏÂ, ∫·ÌÚ›ÓÈ, ∫ÔÏÔ‚¿ÙÈ, ™ÈÚ¤·, ª·Ú›ÓÈ, ∫fiÓÙÈ (82’ ¶ÚÔ‡ÙÛÔ), ¡ÙÔÛ¤Ó·, °ÎÚ·ÙÛÈ¿ÓÈ, ∞ÓÙÔÓÈfiÓÈ (66’ √ÚÈ¿ÏÈ), ™ÂÏ‚¿Ù˙È. ∂§§∞™: ¶·ÓÙ¤Ï˘, ∫·ÚÔ‡ÏÈ·˜, ∫·„‹˜, ºÔÈÚfi˜, πˆÛËÊ›‰Ë˜, ¢·Ì·Ó¿Î˘, ∫ԇ˘, μ·Ì‚·ÎԇϷ˜, ∞Ú‰›˙ÔÁÏÔ˘ (46’ ∑‹Ó‰ÚÔ˜), ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (69’ ∫ˆÛÙ›ÎÔ˜), ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜.

(15/11)

*** √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Á¯Ò‰Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› Ù˘ •¿Óı˘ Ì 2-1 ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¿ÙËÛ fi‰È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ΔÔ 1-0 ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ΔÚȯȿ˜ ÛÙÔ 27’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ªÔ‡ÙÛÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ 44’ Ô ¶·Û¯·Ï¿Î˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ “„·Ú¿ÎÈ” ¤Î·Ó ÙÔ 11. ™ÙÔ 85’ Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ∫·Ô˘Ú¿Ó˘ ¤Î·Ó ÙË Û¤ÓÙÚ·, Ô ΔÂÚ˙‹˜ ¿ÏÏ·Í ϛÁÔ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ô ΔÚȯȿ˜ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-1. √§Àª¶π∞∫√™: μ·ÏÈ¿ÓÔ˜, μ‹Ù·˜, ª¿Ó‰·ÏÔ˜, °ÎÈÔ‡Á΢, μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ΔÂÚ˙‹˜, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, ™ÎÔ‡Ú·˜ (46’ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘), ∫Ô˘ÚÓ¿Î˘ (89’ ΔÚÈÁο΢), μ·ÏÔÌ¿Ó‰Ú·˜, ΔÚȯȿ˜.

(17/11) *** ∏ ¡›ÎË ÍÂΛÓËÛ ηϿ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏ›ˆÛ ¿Û¯ËÌ· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. ∏ ¡›ÎË Â›¯Â ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ∫·ÙÈ·Ófi ÛÙÔ 23’, ÂÓÒ Ù· ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ∫Ô˘ÚÔ˘Ï›‰Ë˜ ÛÙÔ 19’ Î·È ™ÈÔ‡Ù˘ ÛÙÔ 65’. ¡π∫∏: ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘, μÏ·¯Ô‡Ï˘, °›‰·ÚÔ˜, ¢‹ÌÔ˘, ∫·ÙÈ·Ófi˜, ¶·¤Ù·˜, ∫·ÙÛÈο˜, ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë˜ (76’ ΔÛfiÁη˜), ∑·Áη‚ȤÚÔ˜ (55’ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜).

(17/11)

*** √È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ È‰Ú‡Ô˘Ó ™‡ÏÏÔÁÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë È‰Ú˘ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘

*** √ ¡Ù›ÓÔ˜ ∫ԇ˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1981

√ ΔÔÍfiÙ˘ ¯ˆÚ›˜ ›ÛÙË Î·È Ûı¤ÓÔ˜ ¤¯·Û 1-0 ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤Ó-

ÓËÛË. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 12’ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔÎÒÛÙ·. Δ√•√Δ∏™: ™·ÚÚ‹˜, ∫Ô‡ÙÛÈη˜, ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ì¤Ú˘, ™›ÌÔ˜, ΔÚȯȿ˜, ™ˆÙ‹Ú˘ (58’ ™Ô‡Ï˘), °·Ï¿Ù˘ (45’ μ·Ï·ÚÔ‡ÙÛÔ˜), °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘Ï·Í‹˜, §¿ÌÚÔ˘.

(17/11) *** ∞fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰Ú·¯Ì¤˜ ‹Ú·Ó ‰ÒÚÔ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ πÙ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ ı· ¿ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÚÈÌ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50.000 ‰Ú¯.

(17/11) *** ∫·È ¿ÏÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ/∞ƒ° ı· Â›Ó·È Ô Î. ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÂÓÒ Ô Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ˜ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÂÚ›Ô˘ 50 ·ÙfïÓ.

(18/11) *** √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘ ‰È· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ ÃÚÔ‡Ì˜, fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ÕÓÙÚ·¯Ù ΔÚ›ÂÚ Ì 2-1 ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ ÚÈÌ ÙˆÓ 520 Ì¿ÚÎˆÓ (13.000 ‰Ú¯) Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿ıÏÈ· Î·È ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜.

(19/11) ∂È̤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ª¤¯ÚÈ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ë ¢∂∏ ∞£∏¡∞, 21. ∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ Ë ¢∂∏

ÛÙË ÏÈÁÓÈÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ fiÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∏ °∂¡√¶ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ (“ªÔÏÒÓ Ï·‚¤, ·ÚÈ ¶··‰‹ÌÔ ¤Ï· Ó· ÙȘ ¿ÚÂȘ, Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì” ) ηÈ, ηٷϋÁÔÓÙ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÒÚ· fiÙÈ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ (¤Ú· ·fi Ù· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÓÔÌÈο) ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È·” .

ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÁÂÏı› ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜.

∞

˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¢∂∏ ∫›ÌˆÓ· ™ÙÂÚÈÒÙË. √È ÂÓÙÔϤ˜ ·ÔÎÔ‹˜ ı· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÌÂÓ ·fi ÙË ¢∂∏ Î·È ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. “⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ·ÔÎÔÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂∂Δ∏¢∂), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™ÙÂÚÈÒÙ˘ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂. “øÛÙfiÛÔ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ “Ë ¢∂∏ ˆ˜ ¿ÚÔ¯Ô˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ -fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜- Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂÓÙÔϤ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ·ÔÎÔÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ú‡̷ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘” .

∫·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ °∂¡√¶ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓÙÔÏÒÓ ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰È·ÎÔ‹˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ °∂¡√¶ η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¢∂∏, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ‰È·ÎÔ‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¡. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È “Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ Î·Ì›· ÂÓÙÔÏ‹ ‰È·ÎÔ‹˜ Û ηӤӷ Û›ÙÈ ÊÙˆ¯Ô‡, ·Ó¤ÚÁÔ˘, ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘” . ∞ÎfiÌ·, Ë °∂¡√¶ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó

“æ·Ï›‰È” ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ¢∂∫√

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË fiÛˆÓ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ë ¢∂∏

ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ.

ª·Ù·ÈÒÓÂÙ·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¢∂∏-‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. “∏ ¢∂∏ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ fiÏ· fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙˆÓ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ̠ÓfiÌÔ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¢∂∏, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÓfiËÌ·. “ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ¢∂∏ ˘ÏÔÔÈ› ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·” .

∞ÂÚÁ›Â˜ ΔËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË 48ˆÚˆÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ·ÂÚÁÈÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢™ Ù˘ °∂¡√¶, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜

ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÒÏËÛË ÏÈÁÓÈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “ÌÈÎÚ‹˜ ¢∂∏” . ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë °∂¡√¶, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ “·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··Ú¿‰ÂÎÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ Ù˘” . ∏ °∂¡√¶ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. “ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ·¯˘ÏÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ¢∂∏ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı· ·Ô‚Ô‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚfiÛ‚·ÛË È‰ÈˆÙÒÓ

æ·Ï›‰È, ÛˆÛÙfiÙÂÚ· ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ, ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢∂∫√ Î·È ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ʤÚÓÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ªÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘. ◊‰Ë ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÛÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ‰Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ, ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 40%, ÛÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηıÒ˜ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÂȉfiÌ·Ù·. ∂ÊÂÍ‹˜ Ù›ıÂÙ·È Ï·ÊfiÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙ· 1900 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·È. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 31 Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û fiÛ˜ ¢∂∫√ Î·È ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· - ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË - Î·È Û ÔÛÔÛÙfi 50% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Û ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡. 3429/2005. ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘˜, Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ οı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ (Δ∂, ¢∂, ™∂, ¶∂) ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

ªÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·

∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜ - ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ∞£∏¡∞, 21. ºfi‚Ô˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˜ ¤-

¯ÂÈ ·ψı› ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Û fiÛÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ Î¿ı ̤ڷ Î·È ·fi ¤Ó· ÊÔÚÔÊ˘Á¿, ‰È·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·ÔÌ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÂÈÚ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ Ù˘ ∂Ï∞‚ÂÙ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ¿ÏÏË Ì›· Ï›ÛÙ· Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ·Ï› ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È ÛÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÈ· ¿ÏÏË Ï›ÛÙ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜

ϤÔÓ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏÏ· Û›ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÌË Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó” , ÂÍËÁ› ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ¿Ù·È Û¯ÂÙÈο. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÚÈÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÏfiÁˆ ÌË ·fi‰ÔÛ˘ º¶∞. √È ‰‡Ô ·fi ·˘-

ÙÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ Úˆ› ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓÔ›ÎÈ·Û ȉȈÙÈÎfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ¤Ê˘Á ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙÔ ‰È·Û˘ÚÌfi. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ (∫¿ÙÛÔ˘, ¶·ÓÔ‡Û˘, ¶ÂÙ˙ÂÙ¿ÎȘ) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi

ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 2.000 ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. √Ê›ÏÔ˘Ó º¶∞ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Î. °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÂfiÓ˘ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª¿ÚÎÔ˘.

™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¢∏™À ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ∏ ¡›ÎË ∞Ú·Ì·Ù˙‹, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Î·È ˘‡ı˘ÓË ΔÔ̤· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Â›¯Â Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈο ı¤Ì·Ù·. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ·ÁÚÔÙÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌË, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ›‰È· Ë Úfi‰ÚÔ˜, Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÚÎÔ˘Ù¿˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.√. μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °È·ÓÓ·Îfi˜ Â¤‰ˆÛ ˘fiÌÓËÌ· Ì fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÁÚÔÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∞fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ Î. ∞Ú·Ì·Ù˙‹

23

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô √π ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ 1Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, 2Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, 4Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, 9Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, 10Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, 1Ô˘ μfiÏÔ˘, 2Ô˘ μfiÏÔ˘, 3Ô˘ μfiÏÔ˘, 11Ô˘ μfiÏÔ˘, 13Ô˘ μfiÏÔ˘, 15Ô˘ μfiÏÔ˘, 16Ô˘ μfiÏÔ˘, 20Ô‡ μfiÏÔ˘, 21Ô˘ μfiÏÔ˘, 24Ô˘ μfiÏÔ˘, 25Ô˘ μfiÏÔ˘, 28Ô˘ μfiÏÔ˘, 30Ô˘ μfiÏÔ˘, 31Ô˘ μfiÏÔ˘, 1Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡, 1Ô˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ∂ȉÈÎÔ‡ ∞ÁÚÈ¿˜, 2Ô˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, 7Ô˘ ¡Ë/Á›Ԣ μfiÏÔ˘, 36Ô˘ ¡Ë/Á›Ԣ μfiÏÔ˘, Ì ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. √È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ·ÙÙ·ÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÔÚ›˜: ¢/ÓÛË ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, °Ú·ÊÂ›Ô ™¯ÔÏÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ, ¶·Ó/ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (¶.Δ.¢.∂.-™¯ÔÏÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋), ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ (¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋), ™‡ÏÏÔÁÔÈ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, ™‡ÏÏÔÁÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ, ™‡ÌÚ·ÍË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. √È ‰Ú¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: *™‹ÌÂÚ·: “¶·È‰È¿ Î·È ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: ∞ÛÊ·Ï‹˜ ¶ÏÔ‹ÁËÛË” . √ÌÈÏËÙ¤˜: Δ·ÛÈfi˜ ∞ı., ‰/ÓÙ‹˜ 2Ô˘ ¢. ™¯. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ªËÏÈÒη˜ ¡., ‰/ÓÙ‹˜ 1Ô˘ ¢. ™¯. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘: ∞ı·Ó·ÛÔ‡Ï˘ πˆ¿ÓÓ˘. * ¢Â˘Ù¤Ú·, 28/11: “¶·È‰È΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·-‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û¯ÔÏ›Ô, ÚfiÏË„Ë Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” . √ÌÈÏ‹ÙÚȘ: °. ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ (ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜), £. Δ˙ÂÚ¿¯ÔÁÏÔ˘ (ÎÏÈÓÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜), ª. ºÚ·ÁÎÔÁÈ¿ÓÓË („˘¯ÔÏfiÁÔ˜). ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘: ¶·Û¯¿Ï˘ ¢‹ÌÔ˘. * ΔÂÙ¿ÚÙË, 7/12: “∫·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›Â˜·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂Ú¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ” . “∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ . √ÌÈÏËÙ¤˜: ÷ÓȈٿ΢ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (∂. ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶Δ¢∂, ¶·Ó/ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜ (‰/ÓÙ‹˜ 1Ô˘ ¢.™. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-πˆÏÎÔ‡). ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘: º›ÏÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. * ΔÂÙ¿ÚÙË, 14/12: “ÀÁÈÂÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏ˘Ê·Ú̷Λ·˜” . √ÌÈÏËÙ¤˜: ∫·Ú·ÓÙ¿Ó·˜ ∞. (·È‰›·ÙÚÔ˜ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘), ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˜ ¢. (Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜). ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘: °Ô‡ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, ÂÎ/ÎÔ‡˜, ÁÔÓ›˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÛÙȘ 18.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ.

∂ÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚›· ∏ √Ì¿‰· ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ Ã∂¡ μfiÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∂Ó‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ μ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2010 Ì ÏËıÒÚ· ‰Ú¿ÛˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/11/2011 Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ “ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË” (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, μfiÏÔ˜) Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, fiÔ˘ fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ı· ÂÓˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì·: Ÿ¯È ÛÙË ‚›·! ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô›ËÛË ·fi ÔÈ‹ÙÚȘ Ù˘ Ã∂¡, ı¤·ÙÚÔ ·fi ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·¯Ù˘Ï¿ (ËıÔÔÈfi Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË) Î·È Î. ª·Ï‚›Ó· ¶·¿ (ÌÔÓfiÏÔÁÔ), ÌÔ˘ÛÈ΋ Î. ¢È‰Ò πˆ¿ÓÓÔ˘ (È¿ÓÔ) Î·È ƒ¿ÓÈ· £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) ηıÒ˜ Î·È video wall ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ Ã∂¡ μfiÏÔ˘.

24

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∏ ‡ÊÂÛË Ô‰ËÁ› ÛÂ Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi;

ΔÔ ÚÒÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡

™ÙȘ μڢͤÏϘ Ô §. ¶··‰‹ÌÔ˜

∞£∏¡∞, 21. ªÂ „·ÏȉÈṲ̂ӷ Ù·

ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ù· Ù·Ì›· ı· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ π∫∞ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 15% ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ Ë Î¿Ì„Ë ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 2012 Î·È ÙÔ 22%. ∞Ó fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 25%, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ, ·fi ÙË Ó¤· ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÊÔ‡ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∂›Û˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Ù· Ù·Ì›· ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û ·Ó·‹ÚÔ˘˜ Ì·˚ÌÔ‡ Î·È ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· 2,15 ‰ÈÛ. ÙÔ 2012 ·fi 3,7 ‰ÈÛ. ÙÔ 2011, Ù· ÔÔ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ·ÏÏ¿ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·È ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· 430 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘. ¶ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ÚԂϤÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÊ¿·Í ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó¤Ô „·Ï›‰È ¤ˆ˜ 20% ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ı· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù· ›‰È· Ù·Ì›·, π∫∞ ∂Δ∂∞ª, Δ∞ÀΔ∂∫√, ªÂÙÔ¯ÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ù· Ù·Ì›· ÚfiÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.

∂›ıÂÛË Û ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 21. ∂ÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 191 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ, fiÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÁÚ·Ê›·, ·Ú·‚›·Û·Ó ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜.

§‹ÛÙ„·Ó 30¯ÚÔÓË ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Δ√ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô §¿ÚÈÛ·˜, ÙÚÂȘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘˜, ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ¯Ù‡ËÛ·Ó Ì ÁÚÔıȤ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· 30¯ÚÔÓË Ë̉·‹, ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈΛ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 14.100 ¢ÚÒ Î·È ¯Ú˘Û·ÊÈο-ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. ∏ ·ıÔ‡Û· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È ÚÔÏËÙÈο. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜.

∞£∏¡∞, 21. ∏ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓ˘fiÁÚ·ÊˆÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ÈÛو٤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· “ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·” ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘, ·fi Û‹ÌÂÚ·.

√

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, äÚÌ·Ó μ·Ó ƒÔÌ¿È. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Eurogroup, ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Â·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ ‰ÂÛ̇ıËΠÂ·ÚÎÒ˜, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012 ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ·ÔÎ¿Ï˘„ Â›Û˘ fiÙÈ ÌfiÏȘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÙÔÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ, ÙÔÓ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÙÔÓ Ã¤ÚÌ·Ó μ·Ó ƒÔÌ¿È Î·È ÙÔÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô) ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ Â¤ÌÂÈÓÂ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÚÂÚÌËÓ›·˜: “ŸÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ·Ù¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ì·È Î¿ÙÈ ·Ó·ÍÈÔÚÂ¤˜. ∫·È ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ˘‹Ú¯·Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ™fiÈÌÏÂ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ “·Ú¿ı˘ÚÔ” ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡: “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ-

∏ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓ˘fiÁÚ·ÊˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· “ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·” ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘

ÏÔη ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ χÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙË ‰ÂÛ̇۷ÌÂ. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ó›˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi” .

∏ χÛË Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ÙÚfiÈη Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. “∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ηÈ, ÂÓ Û˘Ó¯›·, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Î·È Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¿Ԅ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÏ·ÛÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÙfiÔ˜” ›Â Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚ-

Á¿ÙË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÈÛو٤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ı· ·¢ı‡ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Î·È ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “ΔÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÁÂÚ¿ ·‰È¿ÊÔÚÔ Â¿Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÚ·Ù¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¯ÚÂÔÎÔ› Î·È ÂÍÔÓÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. ∞˜ ÙÔ Ï‡ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘” .

∏ “ªÂÁ¿ÏË §‡ÛË” °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ 8-9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Î. §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ı· ÂÎÚÔÛˆ-

‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Ô˘ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ·˘Ù‹Ó. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ “ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ì ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ “ªÂÁ¿Ï˘ §‡Û˘” , Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ: - ∞˘ÍË̤Ó˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ - ¢˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂∫Δ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ - Δ·¯‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªfiÓÈÌÔ˘ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù‹ÚÈ͢ ESM - £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ - ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™Â Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ë 26Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ë “ÌÈÎÚ‹ χÛË” ) ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ÙËÓ 9Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ¤ÎÙË ‰fiÛË Ó· ÌËÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ‹ ̤¯ÚÈ Ì›· ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È fi¯È “΢‚¤ÚÓËÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . “∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ “Ó· ÌÂÏÂÙËı› Ë Ó¤· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË” Î·È Â›¯Â ‹‰Ë Û˘ÛÙ·ı› Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. √ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜, ·Ï·Èfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Â›Ó·È Ô ÂÍ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î. ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È Ô Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘. ÀÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ı· ‹Ù·Ó “Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋” . ΔÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜” .

¢‹ÏˆÛÂ Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜

“∂›Ó·È ηı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ï·fi” ∞Ô‰¤ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÍÂοı·ÚÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚfiÈη fiÙÈ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ¤ÁÁڷʘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¤ÁÈÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘.

∞£∏¡∞, 21.

ø

˜ χÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÔȯً˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. “∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÏ·ÛÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” . “∂ÍÂÙ¿Û·Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ∂›-

Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ηÈ, ÂÓ Û˘Ó¯›·, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Î·È Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¿Ԅ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÏ·ÛÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Ùfi-

Ô˜” ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. ™Â ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â¿Ó ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·¿ÓÙËÛÂ: “ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‹ fi¯È Ù· ÏÂÊÙ¿. ∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË È‰¤· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¿ˆ ÛÙ· ÈÔ ‚·Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂¿Ó fï˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Â̤ӷ, ·Ó ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” . ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ï› ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÈÛو٤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ı· ·¢ı‡ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍËÁ› ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ı· ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ı· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÙȘ ·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ù· ‰ÒÚ· Î·È ÂȉfiÌ·Ù· ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. “√ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ‰ÂÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÔÈ› ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ˘fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚfiÛÊ·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ›¯Â ÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ¤¯Ô˘Ó “Î·È Ì¤Û· Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ” Î·È Â›¯Â ·ÚÓËı› ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ˘ ÙË ˙ËÙÔ‡Û·Ó.

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ì ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜

∞ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ ∞ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ˙ËÙ› ÙÔ 73,4% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ RASS ÁÈ· ÙÔ “¶·ÚfiÓ” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 8 ÛÙÔ˘˜ 10 (81,9%) ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ 68,8% Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ™·Ì·Ú¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ë ¡¢ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ.

∞£∏¡∞, 21.

™

ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, Ë ¡¢ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ÔÛÔÛÙfi 24,6%, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¶∞™√∫ Ì 14,8% Î·È ÙÔ ∫∫∂ Ì 8,5%. ∞ÏÏ·Á‹ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 6,2%, Ô ™Àƒπ∑∞ 5,9%, Ô §∞√™ 5,7% Î·È ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ-¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 3,3%. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÎÈÓÂ›Ù·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 3% ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô ÛÙË μÔ˘Ï‹, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2,9%. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∞ÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 1,3% Î·È Ë ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ 20,2%. “∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °ÈÒÚÁÔ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫. “√Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, fiˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ‹ Û¯fiÏÈ· Û ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ªª∂, ‰ÂÓ ·Ë¯Ô‡Ó ·Ú¿ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ¿ÏψӔ , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂͤÏÈÍË, ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” . “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 26˘ - 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‚ÏË-

™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ·

ı› Ë 6Ë ‰fiÛË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫.

∞fi„ÂȘ ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¶··‰‹ÌÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔ ¶∞™√∫. “ΔÔ Û¯‹Ì· “¿ÏÏÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜” Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ì˯·ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆӔ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜ ÛÙËÓ “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ “Úfi‰ˆÛ” ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ú‹ÍË Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ù· ‡ÛËÌ· ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ, ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó Î·È ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘”. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ -ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “Realnews” Î·È ÛÙÔ “ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” - ˆ˜ “ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÚÂÔ-

ÎÔ›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ” . ™ÙË “Realnews” Ì›ÏËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë: √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ·Á›, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÎÙË̤ÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ÒÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Âӈ̤ÓÔÈ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ‚Áԇ̠ÛÙÔ Í¤ÊˆÙÔ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ‰›Î·È˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÓÙÔ‡. Èڛ˜ ÂÓÔ¯¤˜, ¯ˆÚ›˜ ȉÂÔÏË„›Â˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Î·È ·Ó·‚¿ÙÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘” . √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “À¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ ‚¿ÛÈÌ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ı¤Ì· ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÂÓ Ì¤Ûˆ ı˘¤ÏÏ˘; ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÎÔÚ˘Ê‹˜ ̤۷ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ¿Î·ÈÚ· Ì ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Êˆ-

ӛ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË ÔÌÊ·ÏÔÛÎfiËÛË” . ÕÌÂÛ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜, ˙ËÙ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜: “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· ¿ÚÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. Œ¯ÂÈ ÂıÓÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹. ∫·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜” . √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜, °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ˆ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·, ÙÂÏÈο, ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó·ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘” . “∂¿Ó ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË, ‰ÂÓ „ËÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·” ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ¡∂Δ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. √ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂȂ‚ÏË̤Ó˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÌÈ·˜ Â›Ï·ÛÙ˘, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ÂÓfiÙËÙ·˜. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¶∞™∫∂ ‰ÂÓ ı· ÂÓÙ·¯ı› ›Ûˆ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Â›‰ÔÍÔ ·Ú¯ËÁfi Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›· Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó ı¤Ì· ËÁÂÛ›·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ “Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞˜ ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÌ fiÏÔÈ Ì·˜. Δ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï·ıÚÔ‚ÈÔ‡Ó”.

∫ÏÂÈÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ· Ù· Ê·Ú̷Λ· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋

¡¤· ÎfiÓÙÚ· Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ - ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ∞£∏¡∞, 21. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ı· ·Ú·Ì›-

ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· Ê·Ú̷Λ· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ηıÒ˜ Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿ ÚÔÎ‹Ú˘Í·Ó 24ˆÚË ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ·ÂÚÁ›·. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ.

√

È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ê·Ú̿ΈÓ, ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, “ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘” . √ÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿.

“√È º·Ú̷΢ÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË 24ˆÚ˘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ‰‡Ô Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ηٿÏËÍË ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” .

Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó, “ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜, Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚԂϤÔÓÙ·È Û˘Óı‹Î˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ú¿Ï˘Û˘ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘” . “ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ù· Ê·Ú̷Λ· ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ÚË, Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È Ù· ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙË Ï‡Ë Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÎÚÈÙË Î·È ÂÈfiÏ·È· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÂıԉ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Î. ¶··‰‹ÌÔ”. “ø˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘ πÔ-

ÎÚ¿ÙË, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË “Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ·ÎÔ‡ÛÈ· ˘ԯ›ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔًوÓ, Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘” . “∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› Î·È Ó· ‰ÂÈ Ì ηٷÓfiËÛË ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ” Δ¤ÏÔ˜, ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙Èο, ‰˘Ó·ÌÈο Î·È „‡¯Ú·ÈÌ· Û οı ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜” ηٷϋÁÔ˘Ó.

25

ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¢‹Ì· - ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 21. ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·

›¯Â ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢¯‹ıËΠÛÙÔ ™Ù·‡ÚÔ ¢‹Ì· ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· Ó¤· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÔ› Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÌÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ¿‰·˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∂ͤÊÚ·Û·Ó ·ÎfiÌË ÎÔÈÓ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∂ÈϤÔÓ, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÛ¯˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ Û˘Ófi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È ÙÔ˘ √∞™∂. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ı· ÌÂÙ·‚› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· “ŸÌËÚÔ˜” , ·fi fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Noble Energy ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ì ÙË ÁÂÒÙÚËÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÈο Ù˘ ÛÙ¿‰È·. ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘. ΔÔÓ Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¶Ú·ÍԇϷ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜, º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ∞ÏÂÙÚ¿Ú˘, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ ÚÔ¤‰Úˆ Δ›ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜.

48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÛÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” ∞£∏¡∞, 21. ∞ÂÚÁ›· ·fi ÙȘ 06.00 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 06.00 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” , Î‹Ú˘Í·Ó Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ∂ÓÒÛˆÓ. ∞›ÙËÌ· Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘, ÏÈıÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.

§·ıÚ·›· ÙÛÈÁ¿Ú· Û ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ì¿ÓÈÔ˘ ∞£∏¡∞, 21. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ›¯·Ó ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·Ï¤Ù˜ Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ì¿ÓÈÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÂÏÙ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Û ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË £‹‚·. ŸÌˆ˜, ̤۷ ¤ÎÚ˘‚·Ó 24 ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Î¤Ù· Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ! √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ £Ë‚ÒÓ Â›¯·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó ¤Ú¢ӷ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ›¯·Ó ÛÙ·Ï› Ì ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ·Ï¤Ù˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÌÂٷʤÚÂÈ ∞ÁÁÏ›·. ŸÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ ·Ï¤Ù˜, ‚Ú‹Î·Ó ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ̤۷ ÙȘ 24 ÎÔ‡Ù˜ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÂÚÈ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 18.048 ÎÔ‡Ù˜ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ! ΔÔ ÊÔÚÙ›Ô Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú¤‰ˆÛ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÙÔ Û˘Ófi‰Â˘·Ó, ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÔÛÙÔϤ· ÙˆÓ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ.

26

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·-ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 160ÙÌ, 3 ˘/‰, ÙÔ ¤Ó· master, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î‹Ô˜, 2 parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-212675) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 51ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 65. 000 (μ√192777) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-205527) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ, 2 ˘/‰, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-205629) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 64ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· 2 πÃ, ·Ôı‹ÎË 9ÙÌ ˘ÔÁ›Ԣ. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-211656)

¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞§À∫∂™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, 30 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 27.000 (μ√-218392) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 (μ√-218394) μ√§√™ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ ÂÓÙfi˜, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√-218627) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ, 7ÂÙ›·˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, º/∞, ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√218626) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 112ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 2 ÔÚfiÊÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 55.000 (μ√-218548) Ãπ§π∞¢√À (ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 6ÂÙ›·˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 107.000 (μ√-218625)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 114ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-210682) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85, 48ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 173ÙÌ, 2À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 30 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 150, 000∂ (μ√193734) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190. 000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135.

000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ., ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) μ√§√™ (μÏ·¯¿‚·). ªÂ˙ÔÓ¤Ù·-ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 113ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ȉÈfi¯ÚËÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 225.000 (μ√212674) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130. 000∂ (μ√167164) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 200ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 1993, 4 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘ 2 ÂÈϤÔÓ ÔÚfiʈÓ, Â› ÈÏÔÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√213637) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ Ì ·˘Ï‹ 40ÙÌ Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 2À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 210.

000∂ (μ√192067) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370. 000 (μ√-206634) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 73ÙÌ, 1˘/‰, ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-210790) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782)

∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 126ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 3À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√191510) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ ’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√212420) ¡∂∞¶√§∏ ºˆÙÂÈÓfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ Ê/·, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂ (μ√175153) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ΋Ô˜. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√-211927) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·)ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 118.000 (μ√-211317) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ª∞°¡∏™π∞™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’10, Ì Ù˙¿ÎÈ, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. wc, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·. ΔÈÌ‹ 132.000 (μ√-168864) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 140ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-214530) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√183589) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù¤ÓÙ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-180496) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150. 000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì 2 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù¤ÓÙ˜ ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-218057) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù. Ì. , 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’95, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 95. 000 (μ√198778) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√202807) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, 1 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, parking, ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206281) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2À/¢, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·Û΢‹˜ 2008. ΔÈÌ‹ 126. 000∂ (μ√183628) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2005, 2Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125. 000∂ (BO-183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ’65, Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-185137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ’97 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√187207) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106ÙÌ, 3˘/‰, ÙÔ˘ ’70 ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌÌ ™. ¢ Î·È ™. ∫. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-189718) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√193134) √•À°√¡√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜ 75ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√214205) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 46ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ¿ÓÂÙ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›· Î·È ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 82.000 (μ√191756) Ãπ§π∞¢√À (¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ). ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104ÙÌ, 3 ˘/‰, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. ΔÈÌ‹ 87.000 (μ√-209338)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™ (20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË). √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 540ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√210157) ∞§À∫∂™ (¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 0,8, ÚfiÛÔ„Ë25Ì ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 (μ√202940) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™). √ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™.¢ 0,4, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202131) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ

ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞§À∫∂™ (¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 196ÙÌ, ™.¢ 0,8, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√-210789) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Â›Â‰Ô 556ÙÌ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 48. 000 (μ√-191905) ∞¡ø μ√§√™ (∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÎÙ›˙ÂÈ 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-212530) ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 603ÙÌ , ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55. 000∂ (BO171792) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√204380) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™.¢ 2,1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 13016ÙÌ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, Â›‰Ô, ¯Ù›˙ÂÈ 2600ÙÌ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È 800ÙÌ ÁÈ· ηÙÔÈ˘, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 290.000 (μ√170898) ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Û ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ΔÈÌ‹ 800.000 (μ√202588) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ. , ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÓÂfi‰ÌËÙ· 50ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√193084) ª∂§π™™∞Δπ∫∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ʿÙÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 220ÙÌ. ΔÈÌ‹ 154.000 (μ√-176637) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, Ì ʈ˜, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ, ™.¢ 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 240ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-195330) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ -∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 52.000 (μ√-211928) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 70ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 45. 000 (μ√192989) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 819, 16ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 43, 5Ì, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (BO194996) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 446, 40ÙÌ Ì ÔÈΛ· 80ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2, 1. ΔÈÌ‹ 320. 000∂ (μ√195259) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (μ√198517) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ™∂™∫§√. √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 40ÙÌ Î·È ·Ôı‹ÎË 29ÙÌ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-187658) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159)

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 60ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√201529) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 55ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, 2 wc. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-206369) ¶∞§∞π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 230ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙËÓ §·Ú›Û˘, Û ‰‡Ô Â›‰·. ΔÈÌ‹ 530.000 (μ√205431)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 70ÙÌ , 2˘/‰, Î·È ·˘Ï‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 28ÙÌ. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√194771) ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 122ÙÌ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 5Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, 2Ì¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (BO194767) ª∞∫ƒÀƒ∞Ã∏. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 162 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-216767) ª∏§π∂™ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· , ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ì Ôχ ˆÚ·›· ı¤·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, ηٷÛ΢‹˜ 1980, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 115. 000∂. (μ√170218) ª√Àƒ∂™π. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 85ÙÌ, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË, ÓÂfi‰ÌËÙË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 210.000 (μ√-194830) ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 106ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’05, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 9, 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Û ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ , ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 212.000 (μ√191106) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 129ÙÌ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ηÏÔÚÈʤÚ, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›·, ¿ÚÎÈÓ, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√-205975) (779)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜, 57 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

2) μfiÏÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

3) μfiÏÔ˜, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

4) μfiÏÔ˜, 103 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5) μfiÏÔ˜, 110 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

6) ¡. πˆÓ›·, 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›·, ÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û 167 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi Ì Û.‰. 2,1 100.000 ∂ 2) ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.

3) ∞ӷηÛÈ¿, ÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 150.000 ∂ 4) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜).

5) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. Ì 130 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 3.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

2) ª¿Ú·ıÔ˜ 326 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

3) ª¿Ú·ıÔ˜, 432 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·.

4) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.962 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 70.000 ∂ 5) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 785 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 60.000 ∂ 6) ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

7) μfiÏÔ˜ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ), 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8) μfiÏÔ˜, 94 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 38.000 ∂.

2) μfiÏÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

3) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

4) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 125 Ù.Ì. Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

5) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

(791)

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∞°¡∏Δø¡ 109-∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™ √π∫π∂™ ºÀΔ√∫√, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 100 Ù.Ì. √ ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 73 Ù.Ì. ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 556,40 Ù.Ì., Ì ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 138 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 235 Ù.Ì. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μfiÏÔ˜, 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ, Ô‰fi˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ÕÊËÛÛÔ˜, 185 Ù.Ì., ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 320 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 93,70 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 88,90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 51,10 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 56,70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 26,70 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 34,10 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 110,75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 81 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì Áηڿ˙. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 120, 125, 127 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. μfiÏÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 63 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 65 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. √π∫√¶∂¢∞ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ¡. πˆÓ›· 400 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 fiÈÛıÂÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤· 235 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 116 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4.200 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. μfiÏÔ˜ (§·Ú›Û˘) 3.500 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË §·Ú›Û˘, Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 8.796,6 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªԇʷ, ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfi‰· 600¿ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·ÓÙ‹Ú·Á·˜, ‚›Ï· Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 280

Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 1.750 Ù.Ì., ÔÈÎ. 200 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 24,30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 38,90 Ù.Ì. μfiÏÔ, 124 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ.

(801)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165

www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì.

4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜.

14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009.

15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

17. μfiÏÔ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

18. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰· ·fi 200 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì.

19. ∞Ï˘Î¤˜, ‚›Ï· Û 5 ÛÙÚ¤Ì. 160 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

20. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000 ¢ÚÒ.

21. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi‰· 300 Ù.Ì. ·fi 30.000 ¢ÚÒ.

22. μfiÏÔ˜ ∫··ÎÏ›, ÁηÚÛÔÓȤڷ 36.000 ¢ÚÒ.

23. ∞Ï˘Î¤˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

24. ∞Ï˘Î¤˜, Ì·Á·˙› 33 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ.

1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ.

403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323

20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ.

146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢.

0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ.

240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (808)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Î›ÓËÙ·: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ÔÈÎfi‰·, ‰È·Ì/·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·/ηÙÔÈ˘/ÂÍÔ¯Èο, ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙËÌ·ÙÔ-ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·... À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˙‹ÏÔ, ·Á¿Ë Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·.

(809)

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

27

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 5.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜

∂ȯÔÚ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·Ó¤ÚÁˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ŒÓ· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜, °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó· “ÙÚ¤ÍÂÈ” Ô √∞∂¢. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· 5.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ‹ ηÙfi¯Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‹ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ∞∂π, ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ.

™

‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈο ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· (ÏËÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ) Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·›ÙËÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 27 Ì‹Ó˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 24 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Î·È ÔÈ 3 ··Û¯fiÏËÛË ¯ˆÚ›˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ÂȯÔÚËÁËıÔ‡Ó Ì 30 ¢ÚÒ ÁÈ· οı Ë̤ڷ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ Î·È Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯· Î·È ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·‰Â›·˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜.

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ȉÈfiÙËÙ˜: - ¡· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘

Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÂÏÙ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ÈÛ¯‡ ‹ ‚‚·›ˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∞∂¢) Ô˘ ı· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi ÌËÙÚÒÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Û ÔÈΛ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÏËÓ π∫∞, οÙÔ¯ÔÈ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, Ì˯·ÓÈÎÔ› Î.Ï.).

- ¡· Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ‹ Ôϛ٘ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂.∂. ‹ Ó· Â›Ó·È ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

- ¡· Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (∞ÓÒÙ·ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·), ¤ˆ˜ Î·È 35 ÂÙÒÓ (Ó· ‰È·Ó‡Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 35Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜).

- √È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‚‚·›ˆÛË ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·˜, fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ·fi ÙÔ ¢√∞Δ∞¶.

- √È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‚‚·›ˆÛË È-

ÛÔÙÈÌ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·˜, fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ·fi ÙÔ ¢√∞Δ∞¶, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘, ‚‚·›ˆÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶.¢. 38/2010 (º∂∫ 78/∞) Î·È ÁÂÓÈÎfi-

Nikos & Themis Hair

™ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ “¡π∫√S & THEMIS HAIR” ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Û Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜, ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÙË ‚·Ê‹, ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ·. ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ì·˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜! ªÂ ¯·Ú¿ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·... À„ËÏ‹˜ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜! øÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·: 10.00 - 16.00, TÂÙ¿ÚÙË: 09.00 - 15.00 TÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË: 09.00 - 14.00 / 17.00 - 21.00 ¶·Ú·Û΢‹: 09.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 08.30 - 17.00 πˆÏÎÔ‡ 7 & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 26436 ∂mail: themiskalatzis@yahoo.com

ÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: - °È· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 12ÌËÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯·Ó ··Û¯ÔÏËı› ηı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ›‰È· Âȯ›ÚËÛË ‹ ÛÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤-

Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‹ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹ Û ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ·˘Ùfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

- °È· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Û ¿ÏÏÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ì fiÌÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

- °È· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 2643/98.

- °È· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, fiˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙˆÓ.

- °È· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ̛ÛıˆÛË - ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ‹ ¤ÌÌÈÛıË ÂÓÙÔÏ‹. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙÔÓ √∞∂¢. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·Ì›Ô) Î·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÕÍÔÓ· 3, ÕÍÔÓ˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 7, 8, 9: “¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË” ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡” 2007-2013.

28

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¶ø§OYNTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” M·Î·ÚÒÓ· KˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫∞¡∞ƒ∏ 8, 24210-22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 1Ô˜, Ì 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ¿ÚÎÈÓ, ·/ı, Ê/· Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Ï¤‚ËÙ·, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

(776)

∂À∫∞πƒπ∞ ·) ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 26.000 ∂. ‚) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ.

53.000 ∂. Á) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. 72.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (104)

¿Óˆ ÛÙÔ ·ÙÚfiÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜: 2421069971, 91179 ·fi 08.00 - 14.30.

(122) ∑∏Δ∂πΔ∞π ¿ÙÔÌÔ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6948495644 Î. μ¿ÈÔ˜.

(123)

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: ∞Ú¯·›·, ŒÎıÂÛË, §·ÙÈÓÈο, ∫›ÌÂÓ·, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô, ·fiÊÔÈÙË ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£. Δ¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ, ÙÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6975-737227.

(562)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 47¯ÚÔÓÔ˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ‰È·˙/ÓÔ˜.

40¯ÚÔÓÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜. 43¯ÚÔÓÔ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 42¯ÚÔÓÔ˜, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ.

50¯ÚÔÓÔ˜, ‰ËÌÔÛ›Ô˘, „ËÏfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410549797.

(782)

¢IAºOPA

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 108.000 ∂. ‚) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 124 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 10ÂÙ›·˜, 165.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (105)

¶ø§√À¡Δ∞π ·) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100+50 Ù.Ì. 195.000 ∂. ‚) ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 124 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘fi ηٷÛ΢‹, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (106)

¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. ÃÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ (fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ). ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ΤډԘ 45-50%. ∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. °Ú·Ê›·: ™fiψÓÔ˜ 2, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô μ10, μfiÏÔ˜. ΔËϤʈӷ 24210-20237, ÎÈÓ. 6932-528388.

(775)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461.

(768)

ELIN ¢È·ÓÔÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6934-010182.

(780)

∞°√ƒ∞∑ø

¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(767)

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

∞°√ƒ∞∑ø

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À www.athanasiourealestate.com

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜.

(770)

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(771)

ENOIKIAZONTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÈψ̤ÓË ‹ ÌË 30 Ù.Ì., Ì Ì·ÏÎfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË - ÌfiÈÏÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ Ì £ÂÈÚÒÓ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 180 ∂ (ÌË ÂÈψ̤ÓË), 200 ∂ (ÂÈψ̤ÓË). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6998773757.

(089) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24250-31215 Î·È 2425031524.

(138)

ZHTEITAI ∑∏Δ∂πΔ∞π π·ÙÚÔÓ›ÛÙ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ Ì ÂÌÂÈÚ›·. £· ÂÎÙÈÌËı› Ë ÁÓÒÛË ∏/À

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À Βόλος 18/11/2011

¢π∞∫√¶∏ ¡∂ƒ√À Σήμερα ¢Â˘Ù¤Ú· 21/11/2011 από 09.00 έως 14.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού, στην περιοχή που περικλείεται από τις οδούς º. πˆ¿ÓÓÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ και ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, λόγω προγραμματισμένων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης. ∂∫ Δ∏™ ¢∂À∞ªμ

E§§HNIKH ¢HMOKPATIA ¢HMO™ BO§OY ¢/N™H OIKONOMIKøN TMHMA: ¶POMH£EIøN

Tαχ. Δ/νση: Πλατεία P. Φεραίου Πληροφορίες: Κωνσταντία Φώτου TËϤʈÓÔ: 24210-92103, Email: k.fotou@volos-city.gr WWW.VOLOS.GR BfiÏÔ˜ 18-11-2011 ∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ.: 123125/°¶33873

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ª∂π√¢√Δπ∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À √ ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Úfi¯ÂÈÚÔ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢Ë̷گȷÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, ¶Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 28/80 & ÙÔ˘ ¡. 3463/2006, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 28-11-2011, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 10:30 .Ì. - 11:00 .Ì. (§‹ÍË Â›‰ÔÛ˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ), fiÔ˘ Î·È ı· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂. ¢. ¢., ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ “ªÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆӔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 60.000,00 ∂ ∂•∏¡Δ∞ Ãπ§π∞¢ø¡ ∂Àƒø Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ì ∫.∞ 35-6233.001 ›ÛÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ & ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÏfiÁˆ Έχ̷ÙÔ˜ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂. ¢. ¢. & ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 30-11-2011, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ÙÔÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Âȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÙË ÓfiÌÈÌË ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ Ù˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, ÙËÓ T¯ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ BfiÏÔ˘ (¶Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÙËÏ: 24213 50103 ºÒÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ www.volos.gr) ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘. Δ· ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ μ√§√À ¶∞¡√™ Δƒ. ™∫√Δπ¡πøΔ∏™

E§§HNIKH ¢HMOKPATIA ¢HMO™ BO§OY ¢/N™H OIKONOMIKøN TMHMA: ¶POMH£EIøN

Tαχ. Δ/νση: Πλατεία P. Φεραίου Πληροφορίες: Κωνσταντία Φώτου TËϤʈÓÔ: 24210-92103, Email: k.fotou@volos-city.gr WWW.VOLOS.GR BfiÏÔ˜ 11-11-2011 ∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ.: 119984/°¶32960

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ª∂π√¢√Δπ∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À √ ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Úfi¯ÂÈÚÔ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙo ¢Ë̷گȷÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, ¶Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 28/80 & ÙÔ˘ ¡. 3463/ 2006, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 28-11-2011, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 10:30 .Ì. - 11:00 .Ì. (§‹ÍË Â›‰ÔÛ˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ), fiÔ˘ Î·È ı· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂. ¢. ¢., ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ “∞Ê‹˜ ηÓÙËÏÈÒÓ & ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ٿʈӔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∫ÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ - ¡. πˆÓ›·˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 58.450,00 ∂ ¶∂¡∏¡Δ∞ √∫Δø Δ∂Δƒ∞∫√™πø¡ ¶∂¡∏¡Δ∞ ∂Àƒø Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ì ∫. ∞ 45-6495.002 ›ÛÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ & ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Έ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÏfiÁˆ Έχ̷ÙÔ˜ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂. ¢. ¢ & ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 30-11-2011, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ÙÔÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Âȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÙË ÓfiÌÈÌË ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ Ù˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, ÙËÓ T¯ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ BfiÏÔ˘ (¶Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÙËÏ.: 24213 50103 ºÒÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ www.volos.gr ). Δ· ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ μ√§√À ¶∞¡√™ Δƒ. ™∫√Δπ¡πøΔ∏™

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό και θείο

§∞Àƒ∂¡Δ∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘

Ετών 61 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 21 Νοεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Ανηλίου. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Aικατερίνη Οι γονείς: Ελένη Γερμάνη Τα παιδιά: Πανταζής, Κώστας Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην κεντρική πλατεία. Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία

∞¡¡∞-°πøΔ∞ ∫∞ƒ∞∫πΔ™√À

Ετών 79 κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 21 Νοεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ., από το σπίτι μας στην οδό Ρόδου 7, στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Τα αδέλφια: Kωνσταντία χα Θεοδ. Ζαφειρίου, Κωνσταντίνος Ζάχος, Αθανάσιος - Ελένη Ζαφειρίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού. Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα και γιαγιά

ª∂§§ø ¡∂°π∞¡¡∏

Ετών 80 κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 21 Νοεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. από το σπίτι μας που είναι στο Νεοχώρι, στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Νεοχωρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Νεοχώρι 21 Νοεμβρίου 2011 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Ιωάννης και Καλλιόπη Νεγιάννη Τα εγγόνια: Γεώργιος, Κωνσταντίνος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία Νεοχωρίου. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏ ¡∞™π∞∫√

Ετών 82 κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 21 Νοεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ., από το σπίτι μας στην οδό 25ης Μαρτίου 52, στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Bασιλική Τα παιδιά: Βασίλειος - Χρυσούλα Νασιάκου, Ιωάννης - Ελισσάβετ Τσορβαντζή Τα αδέλφια: Iωάννης - Χαρίκλεια Νασιάκου, Απόστολος - Καλλιόπη Νασιάκου, Απόστολος - Ελένη Τσιαμαντάνη, Αριστείδης - Αναστασία Τζαφόλια, Φώτης - Μαρία Φιλίππου, Αγορίτσα χα Σωτ. Πανταζή, Φίλιππος - Λαμπρινή Κόφφα, Αλεξάνδρα χα Γεωρ. Κόφφα, Αθανάσιος - Κρυσταλία Σύψα. Τα εγγόνια: Bασιλική, Απόστολος, Άννα-Μαρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού. Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο

™ΔÀ§π∞¡√ ¶∂¶√¡√¶√À§√

Ετών 86 κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 21 Νοεμβρίου και ώρα 2.30 μ.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Αϊδινίου αρ. 56, και σύμφωνα με το θρήσκευμα των Χριστιανών Μαρτύρων του Ιεχωβά. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 21 Νοεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Mαριάνθη Τα παιδιά: Mανώλης και Σόφη Πεπονόπουλου, Δημήτρης και Ελένη Πεπονόπουλου, Βασίλης και Ναταλί Πεπονόπουλου Τα εγγόνια: Στέλιος, Βασίλης, Μαριάνθη, Βάσια, Σεμπαστιάν Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.

KH¢EIA Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά

√§°∞ ¢∏ª. ¶√§πΔ√¶√À§√À

ετών 90 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 21 Νοεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό από τις 9.30 π.μ. Ν. Ιωνία 21 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Σπύρος και Βίκυ Πολιτοπούλου, Μαρία και Παντελής Μαρέδης Τα αδέλφια: Ηλίας και Αγγελική Κυριακίδη, Άννα και Στέφανος Μπαλάς, Εμμανουήλ και Μαργαρίτα Κυριακίδη, Αριστείδης και Μαρία Πολιτοπούλου, Φανή χα Απ. Πολιτοπούλου Τα εγγόνια: Πάνος και Ολίνα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και προγιαγιά

ÃÀ™√À§∞ °∂øƒ°. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

Ετών 90 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 21 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ., από το σπίτι μας που είναι στην οδό Φιλιππίδη αρ. 19 στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Αγριά 21 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Aνέστης και Αρετή Παπαγεωργίου, Μάρκος Ντόνας Τα εγγόνια: Γεώργιος και Δήμητρα, Χρήστος, Θωμάς και Ελευθερία, Γεώργιος και Ελένη Τα δισέγγονα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Ακρογιάλι” Αγριάς.

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¢È‰¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 25 (¤Ó·ÓÙÈ ∑¿Ú·), ÙËÏ. 24210 23325, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ·, πˆÏÎÔ‡ 133 (ÛÙ¿ÛË ºfiÚÔ˜), ÙËÏ. 24210 71375, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 317-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 85, ÙËÏ. 24210 71900. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 215-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ. 24210 48888. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë ¶·ÓÙÂÏ‹, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32-§ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ (ÚÒËÓ ∞ı. ΔÚÈÁÎÒÓË), ÙËÏ. 24210 60306.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∞∫∂™ø” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ∫fi·ÓÔ˜ ¢ & ∂. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ∫√∑∞¡∏ §·Ú›Û˘ 234, ∂ƒª∏™ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14, ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶Ú·ÛÛ¿ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∑¿Ú·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ª·ÎÚ‹˜ - ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢ËÌ. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •Ô˘Ú›¯ÙÈ. ™Δ√ ¡√Δπ√ ¶∏§π√ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ °·Ù˙¤·, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï.

Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘Úȷ΋: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘Úȷ΋: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.-¶ÂÌÙ.-¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª.

13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘Úȷ΋: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.1717.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ.

24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞fi 1/11/11-31/3/12 ∞fi μfiÏÔ, ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫Àƒπ∞∫∏ 1/1/12: ∞ÏfiÓÓËÛÔ 12.00 - ™ÎfiÂÏÔ 12.26/12.35 - °ÏÒÛÛ· 13.10/13.15 - ™ÎÈ¿ıÔ 13.35/13.45 - μfiÏÔ 15.25. μfiÏÔ 18.00 - ™ÎÈ¿ıÔ 17.40/17.50 - °ÏÒÛÛ· 18.10/18.15 - ™ÎfiÂÏÔ 19.50/19.00 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 19.25.

24/12/11, 31/12/11 Î·È 6/1/12 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞. Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∞ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ª∂ Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∂¡∞§§∞°∏™. ∞fi Ù· Flyingcat 5 & Flyingcat 6 1/1/11-28/12/11 ∞∫π¡∏™π∞ FC 5.

29/12/11 - 31/03/12 ∞∫π¡∏™π∞ FC 6. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ΔÚ›ÙË 1/11/11-ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 11/4/12 & ΔÚ›ÙË 17/4/12-¶¤ÌÙË 31/05/12 & ¢Â˘Ù¤Ú· 10/9/12-ΔÂÙ¿ÚÙË 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, °ÏÒÛÛ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957

O ∫∞πƒ√™

TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ.

24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

[∂§§∞¢∞]

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...14ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 04...14ÔC.

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∂›‰Ô˜ Û·Ï¿Ù·˜.

2. ÀÏÈÎfi ÁÈ· fiÓÂÈÚ· - °ÓˆÛÙ¿ Ù· ÔÌËÚÈο - ∂͈ÙÈÎfi ÊÚÔ‡ÙÔ.

3. ∂·Ú¯›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - °¤ÓÓËÛ˘... ‚ÔËıfi˜.

4. μ˘˙·ÓÙÈÓfi... ÛÈÁfiÓÙÔ - Δ›ÙÏÔ˜... Ó·˘ÙÈÎÔ‡.

5. ΔÛfiηÚÔ (ÍÂÓ.) - ∞ÚÈıÌËÙÈÎfi - ƒ‹Ì· ·ÚfiÛˆÔ (·Ú¯.).

6. º·ÁËÙ¿ ÓÔÛÙÈÌ›˙ÂÈ - ™‹Ì· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

7. ŒÓ·... fiÚÈÔ - ªÂÙ·ÊÔÚÈο Ë ÏˆÊfiÚÔ˜.

8. °ÓÒÚÈÌÔ˜, Û˘ÁÁÂÓÈÎfi˜ - ÷‰È¿ÚÈÎÔ Î·ÙÔÈΛ‰ÈÔ.

9. §ÂÙ‹ ÎψÛÙ‹ (ηı.) - ™ÙËÓ... ¿ÎÚË ·˘Ùfi - ªÂÛ·›· ÛÙËÓ... fiÏË.

10. ªÈÎÚ‹ ÛÙ¿ÌÓ· - ...√˘›Ïȷ̘: ™˘ÁÁڷʤ·˜.

11. ∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ - ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· - ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ.

12. ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ - ¶ÚÔÛËÓ›˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔÈ.

13. ™ıÂÓ·ÚÔ›, ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ› - ªÂÁ¿ÏÔ ‰ÚÂ¿ÓÈ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...15ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 0...15ÔC.

∫∞£∂Δ∞ 1. ™˘Ìʈӛ· ‰ËÏÒÓÂÈ - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì.

2. ∑ˆÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - ∫¤‚ÈÓ...: ∏ıÔÔÈfi˜.

3. ªÂÙ·ÊÔÚÈο Ô ¿ÍÂÛÙÔ˜ - ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

4. ™ÙÂÁ¿˙ÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ - ÃÙ·Ô‰ÈÔ‡... fi‰È.

5. ¶ÂÈı‹ÓÂÈ·, ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ - ∂ÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ·˘Ù¿.

6. ª˘ıÔÏÔÁÈ΋ ËÚˆ›‰·, ÌËÙ¤Ú· Ù˘ øÚ·›·˜ ∂ϤÓ˘ - ∫È ¤ÙÛÈ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ - ∞Ú¯·›ˆÓ ˘ÔıÂÙÈÎfi.

7. ∞Ú¯¿ÚÈÔÈ, ·‰¤ÍÈÔÈ - ¶Ï¤ÔÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

8. ∞ÁÁÏÈ΋ ÎÔÌËÙ›· - ¢È¯·ÏˆÙfi Ú·‚‰›.

9. ÀÏÈÎfi ÁÈ· fiÓÂÈÚ· - ÀÔÓÔ› Î·È ÙËÓ ˘fiÏË„Ë - ªÈÎÚÔ› ÛÙËÓ ËÏÈΛ·.

10. ºÔÓÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ - Õ¯ÚˆÌÔ ·¤ÚÈÔ (ηı.) - √ ·ÚÈıÌfi˜ 620.

11. ¢ÂÈÏ›·, ÏÈÁÔ„˘¯›· - Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ... ªÔÚÈÎfiÓÂ.

12. ¢ÈÏfi... ÂÈÎÔÈÓˆÓ› - ™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ... ÂηÙÔÓÙ¿‰·.

13. ¶ÔχÙÈÌ· ÛÎÂ‡Ë - ∂¿ÁÁÂÏÌ· ı·Ï·ÛÛÈÓfi.

29

∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª∞ƒ√À§√™∞§∞Δ∞ 2. ∞¡-∂¶∏-∞¡∞¡∞™ 3. §∞°∫∞¢∞™-ª∞ª∏ 4. π™√π-∫∞¶∂Δ∞¡ 5. ™∞ª¶√-∂•π-¢∂π 6. ∞§∞Δπ-ª∞ƒ∫∞ 7. ∞∫ƒ√-∞ƒΔ∏ƒπ∞ 8. √π∫∂π√™-°∞Δ∞ 9. π™-∞∫ƒπ∞¡√-√§ 10. ™Δ∞ª¡πΔ∂¡∂™π 11. ∞¡Δπ√-¶∞√-¡Δ∂ 12. ∞∂π-ª∂π§πÃπ√π 13. ∫ƒ∞Δ∞π√π-∫√™∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∞§π™Δ∞-π™∞∞∫ 2. ∞¡∞™∞-∫√™Δ¡∂ƒ 3. °√ª∞ƒπ-∞Δπ∞ 4. √∂∫-¶§√∫∞ªπ 5. À¶∞∫√∞-∂∫¡√ª∞ 6. §∏¢∞-Δ∞πƒπ-∂π 7. ∞¶∂πƒ√π-¶π√ 8. ™∞™∂•-Δ™∞Δ∞§π 9. ∞¡-Δπª∏-¡∂√π 10. §∞ª∞-∞ƒ°√¡-Ã∫ 11. ∞¡∞¡¢ƒπ∞-∂¡π√ 12. Δ∞ª-∂∫∞Δ√™Δ√™ 13. ∞™∏ªπ∞∞§π∂π∞.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·fi -3 ¤ˆ˜ 12 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·fi 1 ¤ˆ˜ 17 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·fi 2 ¤ˆ˜ 17 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi 7 ¤ˆ˜ 17 ‚·ıÌÔ‡˜. ™¯Â‰fiÓ Ì¤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÂÓÒ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -04...14ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ -01...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03...14ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 0...14ÔC.

30

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∏ Ù·Ú·Á̤ÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08:00 08.30 09.00

ºÒÙ· ·Ú·Î·ÏÒ ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ 09.30 ªÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ 10.00 ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ 10.30 √ ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ μ¿ÁÈ·˜ 11.00 ¢¿ÎÚ˘· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ 12.00 Δ· ¤ÙÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· 13.00 √ ΋Ô˜ Ì ٷ ·Á¿ÏÌ·Ù· 14.00 O˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 15.00 ΔÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ 15.30 √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏ˘ ¶Ï¤È˜ 16.00 √È Δ˙fiÓ·˜ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ 16.30 ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· 17.00 Escape 19.00 √ ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ ∞ÁÁÂϛӷ˜ 20.00 ™·Ó ·‰ÂÏʤ˜ 21.00 √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.00 ΔÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÚ˘ÁfiÓÈ 22.15 ™ÎȤ˜ ÛÙÔ Êˆ˜ 23.15 “∏ Ù·Ú·Á̤ÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ” 01.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 02.00 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 03.00 ∏ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 20.45 21.45 22.00 23.00 01.30 02.30 03.30 04.30

ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Shamwari: ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁË ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ μalkan express Burt Wolf: fi,ÙÈ ÙÚÒÌ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ڷ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¤ÓÙ ηÈ... √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ “Δ˙·Î Ô Î·‚·Ï¿Ú˘” ª˘ıÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “πÛÙÔڛ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢” ¶¤ÓÙ ηÈ...

TfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∏ ËÏ›ıÈÔ˜

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.30 01.00 03.30 04.30 06.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Forum ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Dolce vita (E) £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂)

¶

10.00 17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 23.40 00.40

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ £¤·ÙÚÔ “√ Ô›ÎÔ˜” ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· Greektown O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 Netweek 24.00 Eȉ‹ÛÂȘ 00.30 “ΔÔ Ù·ÓÁÎfi ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 20.00 21.00 22.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.30 02.40 02.50 03.50 04.50 05.20 05.30

K·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) Play and win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) Play and win ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Wipe out μlack out ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ŸÏ· 12 ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë §fiÏ· ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (∂) Mobile fun ŒÏÏË Î·È ÕÓÓ·

00.30 01.30 02.30 04.45

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45

111111111111111111111111111

05.30 06.00 10.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.30

Eȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· °È· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ Ten years younger ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ÀfiÁÂÈÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Doctor Who ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ Hawaii Five-0 √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ‰›ÎË ÛÙÔÓ ™∫∞´ ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ That’s entertainment

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 07.30 08.00 09.40 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.00 23.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ Mo˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ £ÂÛÛ·ÏÒÓ °Ë °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ √ ‰·›ÌÔÓ·˜ Ù˘ Δ·˙-Ì¿ÓÈ· √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªade in Star ª›Ï· ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘ ª·Ú›· live ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÈΛٷ “∂ÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3” ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Supernatural “∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ” Medium

01.30

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 01.00 01.15 02.15 03.15 04.30 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¶ÚˆÈÓfi mou ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Eȉ‹ÛÂȘ 50-50 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Eȉ‹ÛÂȘ ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ªÂ ϤÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∞Ó·ÙÚÔ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ L.A.P.D. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜ (∂)

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ √ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ƒ¤ÈÌÔÓÙ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city The big game C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami Patras Aller Retour ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ EÈÎfiÓ˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

EB¢OMA¢A ¶POBO§øN: 17/11 ¤ˆ˜ 23/11/2011

∞π£√À™∞ 1 √π ∞£∞¡∞Δ√π: ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 22.45. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00. ∞π£√À™∞ 2 √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ™¿‚‚·ÙÔ∫˘Úȷ΋: 16.45. √π ∞£∞¡∞Δ√π 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00.

∞π£√À™∞ 3 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.15. Δ√ §À∫√ºø™ ™À¡∂Ãπ∑∂ Δ∞π ∏ Ã∞ƒ∞À°∏ ∞’ ª∂ƒ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 20.45, 23.15. ∞π£√À™∞ 4 Δ√ §À∫√ºø™ ™À¡∂Ãπ∑∂ Δ∞π ∏ Ã∞ƒ∞À°∏ ∞’ ª∂ƒ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30.

BIKTøPIA ODEON - MULTICINEMA ΔËÏ. 2410-232889 & 2410-232013

μπ∫Δøƒπ∞ 1 ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 15.15, 17.40, 21.40 ME™∞¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¶∞ƒπ™π ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 19.40, 21.40 μπ∫Δøƒπ∞ 2 √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: TO MY™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 15.15, 17.40, 19.40 μπ∫Δøƒπ∞ 3 OI A£∞¡∞Δ√π ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 15.15, 17.30, 19.40, 21.50 BIKTøƒπ∞ 4 Ã∞ƒ∞À°∏: MEƒ√™ 1 ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 15.15, 17.30, 19.45, 22.00

¢Ú·Ì·ÙÈ΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 112’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚ¿È·Ó °Î›ÏÌÂÚÙ Ì ÙÔ˘˜ Δ˙Ô˘ÓÙ §Ô, μ·Ó¤Û· ƒÂÓÙÁÎڤȂ, ™Ù›‚ÂÓ ºÚ¿È, ΔÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ. √ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰¤¯ÂÙ·È fiÏ· fiÛ· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÌfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë μÈÎÙˆÚÈ·Ó‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì’ ¤Ó·Ó Ó·Úfi ÊÔÈÙËÙ‹ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· Û¯fiÏÈ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ·fi ÓÙÚÔ‹, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘...

∂Δ1 23:15

ΔÔ Ù·ÓÁÎfi ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÙÂÊ¿Ó ªÚÈ˙¤ Ì ÙÔ˘˜ ¶·ÙڛΠ™ÂÓ¤, ∞Ó ∫ÔÛÈÓ›, ∑ÔÚ˙ √˘›ÏÛÔÓ. √ ÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ Î¿ı ÙÔ˘ ̤ڷ οÓÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ›‰È˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ˆ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÌfiÏȘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ Û¯ÔÏ‹ Ù·ÓÁÎfi, fiÔ˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ºÚ·ÓÛÔ˘¿˙. √ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ Î·È Ë ºÚ·ÓÛÔ˘¿˙ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÎÔÈÓfi ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·ÓÁÎfi Î·È ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜...

¡∂Δ 00:30

πÛÙÔڛ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1989, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 124’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â, ºÚ¿ÓÛȘ ºÔÚÓÙ ∫fiÔÏ·, °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ Ì ÙÔ˘˜ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, ¡ÈÎ ¡fiÏÙÂ, ƒÔ˙¿Ó· ∞ÚΤÙ, Δ˙È·ÓοÚÏÔ Δ˙È·Ó›ÓÈ, ä‰ÂÚ ª·Î ∫ÔÌ, ª¿Â ∫¤ÛÙÂÏ Î.¿. √ §¿ÈÓÔÂÏ, ¤Ó·˜ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ôχ ·Ó·Ûٷو̤ÓÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë ‚ÔËıfi˜ Î·È Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ¶·ÔϤÙ, ηٿ Ôχ ÓÂfiÙÂÚË ÙÔ˘, ÙÔÓ ·ÂÈÏ› fiÙÈ ı· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ. ∏ ¶·ÔϤ٠‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ› ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ·ÙÚÈÎÔ‡ Ù˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÚÂÓ‹ÚÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ¡Â·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î˘Îψ̿وÓ. √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡Ó Î¿ÔȘ ̤Ú˜ ¤ÓÙ·Û˘...

∂Δ3 23.00

∂ÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ∫·Ù·ÛÎÔ¢ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 126’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤È Δ˙¤È ŒÈÌڷ̘ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔÌ ∫ÚÔ˘˙, º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú ÃfiÊÌ·Ó, μÈÓÁÎ ƒ¤È̘ Î.·. √ ∂ȉÈÎfi˜ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Œı·Ó ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ Ó¤ˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ IMF. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ·ı› Ó· Á¢Ù› ÙËÓ “Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹” , ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË Δ˙Ô‡ÏÈ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. √ Œı·Ó fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÈηÓfiÙ·ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ...

STAR 22.00

¢Â˘Ù¤Ú· 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

“∏ ˆÚ·›· ÎÔÈ̤̈ÓË” ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∫¢∞¶ ¡Â¿ÔÏ˘

£Â·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·fi ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô “∏ ˆÚ·›· ÎÔÈ̤̈ÓË” . ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÔȯÙfi ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·È‰È΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∫¢∞¶ ¡Â¿ÔÏ˘ ÛÙȘ 6.00 Ì.Ì.

√

È ¶·È‰ÈΤ˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ “™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡” (¢√∂¶∞¶ ¢∏.¶∂.£∂) Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1986 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë ¶·È‰È΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ” (∫∂¶∫∞ ¢π∂∫) Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ 2000 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ: ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ̤۷ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÚˆÈÓ¿ Ì ٷ Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÂΛӷ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ΔË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ÙËÓ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¡ÂfiÙËÙ·˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÈο ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. “ªÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Î·Ó›˜ Ì ٷ ‚È‚Ï›·.

∞ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÌ„˘¯ÒÛÂȘ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÌÈ· Ë-

Á‹ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È. ªÔÚԇ̠¤ÙÛÈ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·fi-

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi §·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ μfiÏÔ˘ ªÂ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· “ÁÈ· ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì¿ıËÛ˘” ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ÙȘ 3-6 Ì ÙËÓ Î. ÕÓÓ· Δ˙Ô¿ÓÓÔ˘ ηıÒ˜ Î·È “ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÙÈ΋” ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· 6-9 Ì ÙËÓ Î. ∞ÁÁÂÏÈο ¶ÏÔ˘Ì¿ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi §·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ μfiÏÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ Îϛ̷η Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔfiÙÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜.

Ï·˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜” . (∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¶ÔÛÏ¿ÓÈÂÎ, “¡· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ·” ). ∏ ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ “∏ ˆÚ·›· ÎÔÈ̤̈ÓË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ¿„ÂÈ Ô ™·ÚÏ ¶ÂÚfi. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ı· ‰Ôı› ÛÙ· ·È‰È¿ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÌ„˘¯ˆÙÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ 4 ¤ˆ˜ 7 ÂÙÒÓ. ∞fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, fiˆ˜ ·Ó·ÏfiÁÈ· ÁÈ· ·È‰È¿ °’ ¤ˆ˜ ™Δ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì ٛÙÏÔ: “◊ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ·È‰› Î·È ‰È¿‚·˙·” , fiÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ·È‰Èο ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ‚È‚Ï›·. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∞گ›ˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ Âȯ›ÚËÛË ∫∂¶∫∞-¢π∂∫. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: - ¶·È‰È΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ “™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡” (¢√∂¶∞¶ - ¢∏.¶∂.£∂): ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 11 - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, μfiÏÔ˜ (¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘), ÙËÏ. 24210 31456.

- ¶·È‰È΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË “∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ” (∫∂¶∫∞-¢π∂∫), ¡Â·fiψ˜ 76, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 64336.

√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· (ªÂ˜ ·fi ¤Ó· ͯ·Ṳ̂ÓÔ ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ 1956) ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· ηıfiÏÔ˘ ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· fiÙ·Ó, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ÌÈÎÚÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÊÙÂÓfi, ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ - ‡ÚËÌ· ÌÈ·˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋˜ ·Ó·‰›ÊËÛ˘ TÔ˘ ÙÔ˘ 1956 Ì ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ∞¡Δø¡∏ ¢. Ù›ÙÏÔ “√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞¡Δø¡π√À* ÂÏ¢ıÂÚ›·” , ÙÔ ¿ÓÔÈÍ· Ì ÂÚȤÚÁÂÈ·. ◊‰Ë ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∞˘Á¤ÚË Ì‹Î· ÛÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙȘ fiÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿, Ìˉ¤ÓÈÛ·Ó Í·Ó¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ’55 Î·È ’56. ªÂÙÂÌÊ˘Ïȷο ¿ıË Î·È Ô͇ÓÛÂȘ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó, ÏËÁ¤˜ ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ Î·È Ú‹ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÔ˘ÏˆıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÓÙÔÙ ˘fiÁÂȘ Î·È È‰ÈÔÙÂÏ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜... Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ΔÔ˘˜ “¿ÏÏÔ˘˜” , ÙÔ˘˜ “ÚÔÛٿٷ˜” ηٿ ÙÔÓ ∞. ∫¿Ï‚Ô. ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2011, Û ϛÁÔ ÙÔ˘ 2012. √È “¿ÏÏÔÈ” , ·ÚˆÁÔ›, Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘, “ÚÔÛٿ٘” Î·È ¿ÏÈ ·ÚfiÓÙ˜ ˘fi ¿ÏÏË fï˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ΢ڛˆ˜ ÂΉԯ‹. Δ·Ï·›ˆÚË ∂ÏÏ¿‰·, ˘ԯ›ÚÈÔ ¿ÓÙÔÙ ÛÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ “ÌÂÁ¿ÏˆÓ” , ÙˆÓ “ͤӈӔ , ÙˆÓ “¿ÏψӔ .

ª. ∞˘Á¤ÚË: ŒÓ·˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Î·È ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ΛÌÂÓ·, ·fi ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÚ·Ì̤ӷ ÎÈ ·fi ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·Ṳ́ӷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ηı’ ·˘Ù‹ ·Ú¿ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ∫¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË, ÌÈ· ÚÒÙË ·fiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË, Ô˘ ÌÔÚ› ›Ûˆ˜ Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÎÈ ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·-

Ú·¤Ú· ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ŒÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ οÙÈ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ·˘Ù‹ ·Ó ÎÚ·ÙËı› Î·È ·Ó ‰È·ÚΤÛÂÈ - Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ı· ÎÚ·ÙËı› Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ÂıÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∞fi ÙÒÚ· ÎÈfiÏ·˜, ¤Íˆ ·fi ÙË ˙ˆËÚ‹ Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿˙˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È, ˆ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ì·ÙÔ΢ÏÈṲ̂ÓË ¯ÒÚ· ÙË Á·Ï‹ÓË, ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÂÚ›Û·ÛÙË ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂͤÏÈÍË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. ¶·Ú¿ Ôχ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. √ÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο, Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ∂˘ÚÒË ·fi Ù· ÈÔ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ ÎÚ¿ÙË. μ¿ÛÈÌ· ÌÔÚ› ηӤӷ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÙÚԯȿ, ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ÙȘ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜, Ô˘ ÛÒÚÈ·Û·Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜ ·Û‹ÎˆÙ˜ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Î·ÈÚfi, ı· ‚È·ÛÙ› Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ‹ Ù˘ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ Ì ÙÔ ‚‹Ì· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‚›Ô˘. ¶ÔÈ· Û˘Ó›‰ËÛË Ì ÂıÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, ·Ú¿ Î·È Ì ٷ ›‰È· Ù· ‚·ÏηÓÈο ÎÚ¿ÙË, ‚Ú·‰˘ÔÚԇ̠ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÔÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ Í·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÌÚÔÛÙ¿ Û’ fiϘ ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ; ªÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, Ô˘ ı·

ÌÔÚÔ‡Û ηӤӷ˜ Ó· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Û·Ó ¤ÓˆÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ·Ô¯Ù‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Í·Ó¿ ÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Û·Ó ÂχıÂÚË ÎÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ Â˘Ù¤ÏÂÈ·. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ›, ˆ˜ Ë Â›ÛËÌË ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÙ·È ·fi ÁÚ·È·ÏÔ˘˜ Î·È ˆ˜ Ô ÁÚ·È΢ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â‰Ò ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ Ï·fi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Û’ fiÏ· ÙÔ˘ ÁÂÚfi˜ ÎÈ ‹Ù·Ó ¿ÍÈÔ˜ ηχÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜. ∏ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÓÙÈ· ÙÔ˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ËÁÂÛ›·, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ Â͢ÁÈ·Óı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÌfiÓÔ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È Î·ÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ë‰ˆ ÙÔ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ

31

“ΔÔ ¡‹Ì·” Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘ ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¢π√¶Δƒ∞, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ΔÔ ¡‹Ì·” Ù˘ VICTORIA HISLOP, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 ÌÌ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ô‰fi˜ ™. ™˘Ú›‰Ë Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë º·›Ë Δ˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË

“∏ ∫˘Ú›· ¢ÂÓ ¶ÂÓı›” Û ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∏ ∫˘Ú›· ¢ÂÓ ¶ÂÓı›” ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙo Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ¶·Ú·Û΢‹ 25 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: 9 Ì.Ì., ∫˘Úȷ΋ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: 8 Ì.Ì.

™·ÙÈÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋

·ÚÔ˘Û›·ÛÌ¿ Ì·˜, ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È ‚È·ÛÙÈÎÔ‡ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ ÂıÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Û·Ó Ó· ÍÔÌÔÏÔÁԇ̠¤Ó· ÛÌ‹ÓÔ˜ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË.

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô “¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ: - ¶·Ú·Û΢‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 8 Ì.Ì. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

“AÓıÚÒÈÓË ¶ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·” : ŒÎıÂÛË ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “∂ÈÚ‹ÓË Â›Ó·È...” . √ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ “∂ÈÚ‹ÓË Â›Ó·È...” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙË ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋, ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∫fiÛÌÔ˜ Èڛ˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ Î·È μ›·” ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ¤ÁÈÓ ‰ÈÂıÓ‹˜. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ë “∞ÓıÚÒÈÓË ¶ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·” , fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›·. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

- ¶·Ú·Û΢‹, 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 8 Ì.Ì. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “6 .Ì.” ∞ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ º.§.μ. ¡ÈÎfiÏ· ÃÚ˘ÛÔ‡. ª›· ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙˆÓ ™Ù¤ÚÂÔ ¡fi‚·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.

∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û·ÙÈÚÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ “∞Ì¿Ó! ª·˜ ÎϤ„·ÓÂ...” ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Â›Ó·È Ï·˚΋ Î·È ¤¯ÂÈ Â›ÛÔ‰Ô 10ú. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ οÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ˆÚ¿Ó.

ŒÎıÂÛË - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ıˆfiÙËÙ·” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ - ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∑·ÁÔÚ¿˜ 22 - 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. À‡ı˘ÓË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ë Î. ∞ÓÓ›Ù· ºÏˆÚÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∂∫∂μπ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ À¶¶√. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ fï˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi -ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‚·ıÌ›‰· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì·ıËÙÒÓ - ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ.

32

¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∞Û‡ÌÊÔÚÔ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 8% ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ∞£∏¡∞, 21. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ̤ۈ ÙÔ˘ IIF ÁÈ· ÂÈÙfiÎÈÔ (ÎÔ˘fiÓÈ) 8% ÛÙ· Ó¤· -“ÎÔ˘ÚÂ̤ӷ” ηٿ 50%- ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÏÏ·¯ıÔ‡Ó Ì ٷ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· (PSI) ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “¢ÂÓ ı· ›¯Â ÓfiËÌ· Ó· ·ԉ¯ıԇ̠ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË. ŒÓ· ÂÈÙfiÎÈÔ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ·Î‡ÚˆÓ ٷ ÔʤÏË ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ 26˘ Î·È 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘” , ϤÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “∂χıÂÚÔ Δ‡Ô” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. “√ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ô˘ ÙÔ 2012 Û ٷÌÂȷ΋ ‚¿ÛË ı· Êı¿ÛÂÈ Ù· 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Û ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓË Ù· 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÎÂʷϷȷ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÓfiÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÎÔÈÓÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∞ÎfiÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ IIF ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì Ӥ· ÔÌfiÏÔÁ·, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 22 ÂÙÒÓ, ÛÙÔ 50% Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ, ÎÔ˘fiÓÈ (ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÙfiÎÈÔ) ¤ˆ˜ 8% Î·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔÓ EFSF Ì 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ 8% Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ IIF ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 6%. øÛÙfiÛÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Â›Ó·È ˘„ËÏfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÁÈ· Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 4,5%. ΔÔ IIF ÂÈ̤ÓÂÈ ÒÛÙ ٷ Ó¤· ÔÌfiÏÔÁ· Ó· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Î·È fi¯È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯Ô˘˜ ·fi οı ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÂͤÏÈÍË (¤Ó· Ó¤Ô ÎÔ‡ÚÂÌ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·) ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰È·ÊˆÓ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ÕÏÏÔ ı¤Ì· ÙÚÈ‚‹˜ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ EFSF. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ ·ÓÙ› Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ EFSF ˆ˜ ΛÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ (Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÌˉÂÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ “∞∞∞” ), Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏËı› ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ï‹ÍÂȘ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ÌÂȈı› ηٿ 103+30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 100-30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÙÂÏÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ 4 Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ PSI, Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û ‰‡Ô. √ ΔÛ·ÚϘ ¡Ù·Ï¿Ú· ÙÔ˘ IIF ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ìʈӛ· ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011, ÒÛÙÂ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” , ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÚfiÙ·Û˘ ÎÚÈıÔ‡Ó ·Û‡ÌÊÔÚÔÈ.

∞Ú¯›˙ÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ 7,1%

¶ÚÔ˜ ·‡ÍËÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ∞£∏¡∞, 21. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î›-

ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ fiÙÈ ÙÔ 2012 ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÌÂȈı› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ), ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ȉÈÔÎً٘, ηıÒ˜ ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÂÚ›Ô˘ 20 ÊfiÚÔ˘˜, Ù¤ÏË, ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌ·.

™

ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙ· 3,58 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂʤÙÔ˜ (+217,6%). ª¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ûڷ͢ ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÔ˘ º∞¶ 2010. ∞fi ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔΛ ¤ÛÔ‰· 2,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÏÔÈÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 1,048 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 9,7%, “ÏfiÁˆ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ Â›‰Ú·Û˘ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·‡ÍËÛË Î·È Û ÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÔ‡Ó (ÂÓ Ì¤ÚÂÈ) ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ¯·Ú¿ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ηıÒ˜ Ù· ·Î›ÓËÙ· Â›Ó·È Ì›· Û›ÁÔ˘ÚË ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË Â͛ۈÛË

£· ‚˘ı›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Ë Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·

ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚˘ı›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË ÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·. ™ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ “‚Ô‡ÏÈ·Í” ηٿ 39,4% (‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘), ·fi Ì›ˆÛË 25,2% ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2010. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ηÙÔÈ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 25,8% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2010, Û 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ·fi 6,6 ¤Ú˘ÛÈ Î·È 16,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2006. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Alpha Bank, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ηÙÔÈ˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘

∞∂¶ ηٿ 0,7% ÂʤÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ì›· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ηÙÔÈ˘ ηٿ 16,5% η ÙÔ 2012 ı· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 0,37%.

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ ÊfiÚÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 3,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÈÛıˆÙÔ›, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ

™¿‚‚·ÙÔ, 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ¤ÓÙÂ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 7,1% ÛÙ· 53,301 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ·‡ÍËÛË ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î.¿. ™Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ 2012 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ‹ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 29,1% ‹ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ‹ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÔÏÏÒÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÛÙ· 5.000 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ (ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ) ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 22%, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·‰È·Ó¤ÌËÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi 24% Û 20% ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË 2011. √È ¿ÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔÈ Î·Ù¿ 17,4% ÛÙ· 24,213 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ¤ÌÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÂÊÂÙÈÓ¿ Â›‰· Î·È ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙ· 29,088 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë £. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘

¢ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ë ¡¢ ∞£∏¡∞, 21. ΔËÓ Â›ÛËÌË ı¤ÛË Ù˘ ¡¢ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ

Ùfi¯ÚÔÓË ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÚÔÔÙÈ΋˜, ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2012 ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∏ ÍÂοı·ÚË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÃÚ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ £.∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ -·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Û··ÛÂ- ˆ˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ„ËÊÈÛÙ›.

“√

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‹‰Ë „ËÊÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ” . √ Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ ÙÔ 2011 ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯·Ì¤ÓÔ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ·Ú¿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2012: “™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ì Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ fï˜ fiÚÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ™ÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂ-

Ù·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ΔËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” . “∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË fï˜ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ¿ÌÂÛÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ı· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ηٷÛÙ› ‚ÈÒÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Ì ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ (·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ” ) ˆ˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ„ËÊÈÛÙ›. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ › fiÙÈ

√ ∫˘Ú. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË ¡¢, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ηٷ„ËÊÈÛÙ› Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2012. “∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ› ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ηْ ·Ú¯‹Ó ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·ÚÓËÙÈÎÔ› Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ, Ô Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ‹ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ı¤ÛË Î·È ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜” . “∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙË ıÂÙÈ΋ „‹ÊÔ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ’ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜’ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ Ù·˘-

∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Û˘Ó¤ÓˆÛ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë οو ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÌڤϷ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ó· 24ˆÚÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÂÌϷΛ Û ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ º. ∫Ú·ÓȉÈÒÙË, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ “Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙȘ ‰È·Áڷʤ˜, ·ÏÏ¿ Û‡‰ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ ı¤Ì· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÂΛ Ô˘ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ÂÓÒ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÙË ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.