22-04-12

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 114ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

AÓ. ËÏ. 06.40'- ‰. 20.08ã

™ÂÏ‹ÓË 2 ∏ÌÂÚÒÓ

∫˘ÚÈ·ÎË 22 ∞ÚÈÏÈÔ˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.701

† ΔÔ˘ £ˆÌ¿, ¡·ı·Ó·‹Ï ·., £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ & ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÔÛ.

64 ™ÂÏ›‰Â˜

™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË

∂ÎÏÔÁ¤˜-ÚfiÎÚÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ∞Ó·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ «£»

¶ÚˆÙÈ¿ ˙ËÙ› Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ô ™·Ì·Ú¿˜ Ó‚·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ηıÒ˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˙‹ÙËÛÂ Ô ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ÙË ¡¢ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ¿·ÓÙ˜ ÁÈ· ‚Ú·‰È¿ ıÚ›ÏÂÚ ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘. ŸÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ù·Íȷ΋ Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Û ηı·Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹. ∏ “Ì¿¯Ë” ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ϤÔÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ “˘ÚÂÙfi˜” ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ■ ÛÂÏ. 6 - 12, 18, 20

∞

∏ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔ 1974 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ■ ÛÂÏ. 19

ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘

∞˘Í‹ıËÎ·Ó 70% Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

∞Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó 114 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ■ ÛÂÏ. 11 ÀÂÚÂ¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ

■ ÛÂÏ. 12

¶∞ƒ∫∂Δ∞ - •À§∂π∞ - LAMINATE

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ηıÒ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 70% Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô... √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘, Ë ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ, Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ 570 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ 259. ■ ÛÂÏ. 21

π‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·‰Ú¿ ÁÈ· ÙË «ÊÈÏÔÍÂÓ›·» ÙÔ˘˜

ª. ∂§∂À£∂ƒπ√À ∫∞¶√Δ™∏ Èڛ˜ ¿‰ÂÈ· 45 ÎÂÚ·›Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1952 ñ •‡ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·: - Ì·Û›Ê, ηÚʈٿ & ÎÔÏÏËÙ¿, fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ & ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ - ÚÔÁ˘·ÏÈṲ̂ӷ Ì·Û›Ê, ·Ï·ÈˆÌ¤Ó·-‚Ô˘ÚÙÛÈṲ̂ӷ-ÓÙÂη¤ - ÎÔ˘ÌˆÙ¿ 3ÒÓ ÛÙÚÒÛÂˆÓ (ÌÔÓfiÍ˘Ï·, ‰›Í˘Ï·, ÙÚ›Í˘Ï·)

ñ ¶·ÙÒÌ·Ù· ÊÂÏÏÔ‡, ÎÔ˘ÌˆÙ¿, ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÎÔÈÓ/ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ñ ™˘ÓıÂÙÈο laminate ÙˆÓ Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. ñ ¶·ÙÒÌ·Ù· Â͈ÙÂÚ. ¯ÒÚÔ˘, ͇ÏÈÓ· & Û˘ÓıÂÙÈο. ñ •˘Ï›· ÁÈ· ÛοϘ & ¤ÙÔÈÌ· ͇ÏÈÓ· ÛηÏÔ¿ÙÈ·.

£∞ ª∞™ μƒ∂πΔ∂ ª√¡√¡ ™Δ∏ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 150 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ∂§.Δ∞.) ÙËÏ. 24210 24955, ÎÈÓ. 6939 694484, 6947 848734

∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û ηÌÈÓ¿‰Â˜ Î·È Ì¤Û· Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ■ ÛÂÏ. 13

ÕÚıÚ· £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÙ¿ÏË ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ °È¿ÓÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÎÒÚÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶Ô˘Ï¿ÎË

■ ÛÂÏ. 5, 12, 14, 15, 17

™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏ ™ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ· ∂. ∫Ô˘Ù›‰Ë ■ ÛÂÏ. 44

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

¢EI°MATA °PAºH™ ΔÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ˆ˜ ÔÈ “οÓÔ˘Ï˜” Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔȯ٤˜, Ì ÙȘ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ηٷı¤ÛÂȘ ·ÏÒƒ∞§§∏ ‚ËÙ˜, ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Î·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· οو ·fi ÙËÓ ›‰È· “ÔÌڤϷ” ‹ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤Ó· ¿ÏÌ· ÛÙÔ ÎÂÓfi; ∏ ¯ÒÚ· ‚¿‰ÈÛ ÚÔ˜ ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¤Ú. ∞fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·Ó Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ı· ·Ó·˙ËÙËı› ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ·ÚfiÙÈ Î¿ÔÙÂ Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ıÔÏfi˜ ‹ ·Ó ı· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ·ÙÚ·Ô‡˜, Ì ·Û·Ê‹ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ÔÚ›·˜. ŒÓ· ÌfiÏȘ Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÏËı› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. °È· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, fiˆ˜ Î·È Ì ÂÈÛÙÈΤ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÌÂÈÒÛÂȘ, Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ‹ ¤ÛÙˆ ·Ú·Ï‹ÛÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÛÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·-

Ù· ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÈ· Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·. Ÿˆ˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÏfiÁÈÛÙ˜ Û·Ù¿Ï˜ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÛÛ¤„Ô˘Ó fiÚÔÈ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ¤ÚÁ· Î·È ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂıÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÏËı› Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞Ó fiÛÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙË-

Ù· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ì ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ò˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÛÙ¢ÙÔ› ÁÈ· ÌÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË Î·Ù‡ı˘ÓÛË; ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ·„ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜, Ò˜ ı· ·ÈÙÈÔÏÔÁËı› ÂÈÛÙÈο Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Û ·ÍÈÔÈÛÙ›·; °È· Ó· ΢‚ÂÚÓËı› Ë ¯ÒÚ· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ηÈ

ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÌËÓÒÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ì›· ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi fiÛÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔϘ ÙÔ̤˜, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ªÈ· ¢Ú›· ÏÂÈÔ„ËÊ›· Á›ÓÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ··Ú·›ÙËÙË ·Ó Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ Ë ·Û˘Ï›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Ù˘¯fiÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚˆÙ›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÓfi˜ Ô-

ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ηıÒ˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ. ∞ÎfiÌË ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÒÛÙ ̤ۈ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ÌÂȈı› Ë ·ÓÂÚÁ›· Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ó·˙ËÙ› ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘, ·ÊÔ‡ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ÙËÓ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ·fi ¯ÒÚ· ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Û ÙfiÔ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙË ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ¿ÏÏˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ªÂ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÈÔ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Û ÎÚ›ÛÈÌ· fiÛÙ·, Ô˘ ηٷϿ̂·Ó·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÛÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÂÙËÚ›‰Â˜. ™ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÈηÓÒÓ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ οÏ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·ÎfiÌË ¿ÁÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ·Ó¤Íԉ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ £E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...24ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...24ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...25ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 15...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 09...23ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 14...23ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...24ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...24ÔC.

E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜. ΔȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜-·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ªÈÎÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ fiÌ‚ÚˆÓ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÂÏ¿ÁË ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.

∫¿ÓÙ ÙÒÚ· Ù· ·ÏÈ¿ Û·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ √ Õ΢ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ͤÏ˘Ì· Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ. ∏ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒTÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA ÌË Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ Î·Ó¤Ó·Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ôϛ٘ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ú¤ÂÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ Î·È Ô ÚÒËÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËı› ÂÊfiÛÔÓ ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó fiÏ· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi fiÚÈÛÌ·. √È ·Ôηχ„ÂȘ fï˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙfiÛÔ ·fi Ù· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·: 1ÔÓ. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁËı› Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛÔ› Ô·‰Ô› Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÔÈ ÌÈÛÔ› ۯ‰fiÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ªÚÔ‡ÌÂÏ Î·È ›ÛÙ¢·Ó Û ·˘ÙfiÓ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¶∞™√∫ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ™ËÌ›ÙË, Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· οÔÈÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔÓ ÕÎË Î·È ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó Ô ™ËÌ›Ù˘ ¤¯·Ó ·fi ÙÔÓ

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ “·ÚÈÛÙÂÚfi” ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ. ¡· ı˘ÌËıԇ̠ÌfiÓÔ fiÙÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ™ËÌ›Ù˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi Ù· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÙÈ Ô Õ΢ Ì¿˜ ÚԤ΢„ ˆ˜ ¤ÌÈÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·. √ ™ËÌ›Ù˘ ›¯Â ¿Ô„Ë Î·È ÙËÓ ‰È·Ù‡ˆÓÂ Î·È Ô Õ΢ ͯÒÚÈ˙ ˆ˜ ÁȘ ÌÂÓ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ.

2ÔÓ. √È ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·‹ÏÏ·Í·Ó ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÕÎË. ŸÏ· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·Îԇ̠‚ÂÚÂÛ¤.

3ÔÓ. ∏ ˘fiıÂÛË ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ó¤· ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÙÔȯ›· ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂıÔ‰È΋ Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰ÈηÛÙÒÓ. ∏ ˘fiıÂÛË ÕÎË ÌÂÙ¿ ÂΛÓË ÙÔ˘ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì ‹Ïı ӷ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈηÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Î·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. ∞Ó fiÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, ÙfiÙ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰˘Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ ·Ï‹ıÂȘ: 1ÔÓ. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÓÒÚÈ˙ fiÏ· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÔÏÏÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Â¯ı› Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ Ô ∫. ™ËÌ›Ù˘ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ, ‰ÂÓ ¤Ì·ı ٛÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÕÎË; √È ÙfiÙ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Û˘; ◊ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ¤Ì·ı·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· Ù· ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÙÔ

μ·ÙÔ¤‰È; ŸÏÔÈ ‹ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó. ∫·È ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ˘¤Î˘„·Ó Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·Ù›ÛÙËηÓ. ∏ ·ÓÔ¯‹ fï˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Â›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È.

2ÔÓ. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Êˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÕÎË Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÓ›ÌÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÎı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÛÒÌ· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ÌÔÚ›. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ˘„ËÏÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÌÂÁ¿Ï˘ ÓÔÌÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ÈηӋ˜ ËıÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ú·Ó Î·È ¤Íˆ ·fi ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÔÈ ·‰¤Î·ÛÙÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Î·È ÂΛ Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.

***

™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ ›¯·Ì ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÔÓÙÔʈӿÍÂÈ Ô Ï·fi˜ “ʤÚÙ ٷ ÎÏÂÌ̤ӷ ›Ûˆ”. ∫·È ›¯·Ì ˘ÔÛ¯Âı› Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔ ı¤Ì· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Ô Õ΢ Î·È ÔÈ ÂÚ› ·˘ÙfiÓ ¤Ï·‚·Ó Î·È ‰È·Î›ÓËÛ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÔÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Â¤Ó‰˘Û·Ó Û ·Î›ÓËÙ·. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡-

√ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ΔÔ˘ °ƒ∏°√ƒ∏ ∫∞§º∂§∏*

∏ ∂˘ÚÒË ·˘ÙÔÎÙÔÓ› ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·Ó·ÊˆÓ› Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó, ÁÈ·Ù› ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· (Nytimes 15/4/2012). ŸÌˆ˜ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ, fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ - Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 6˘ ª·›Ô˘- ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ∫·È ı· ÂÍËÁ‹Ûˆ Û‡ÓÙÔÌ·, ÁÈ·Ù› Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÒËÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶·™Ô∫ “‰Èο˙ÔÓÙ·È” Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ Î·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂Ó˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫·È, ηٷگ‹Ó, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ıˆÚËÙÈο ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡, Î·È ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÎÏËı› Û ·ÔÏÔÁ›·, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¶ÔÈÓÈ΋ Ì·˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›· (¿ÚıÚÔ 271). μ‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜ (ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘‹Ú¯Â ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ê˘Á‹˜). ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÒÚ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î¿ÔÙ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ‰Èο˙ÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ “Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi-ÎÂÓÙÚÈÎfi” Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜! ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ™ËÌ·›ÓÂÈ ·Ï¿ fiÙÈ Ô ÂοÛÙÔÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ΢‚ÂÚÓ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÌ›ÛÙˆÓ Î·È ÎÔÏÏËÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ıÂÛÌÈο ·ÓÙ›‚·Ú· ÂϤÁ¯Ô˘ (Ù· ÂÚ›ÊËÌ· checks and balances). ΔÔ ‚‰ÂÏ˘Úfi ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË Î·È

·ÔÁÂÈÒıËΠ- Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘- ·fi ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ›Ûˆ˜, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ). ªfiÓÔ, ¤ÙÛÈ, ÌÔÚÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ, Ò˜ Ô Õ΢ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÔÚ›·˜ - fiˆ˜ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› Î·È Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤Ú¢ӷӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚ›ÏÔΘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ offshore ÂÙ·ÈÚ›˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂϤÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Ì·‡Ú˜ Ì›˙˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ (“Δ√ μ∏ª∞”, 18/4/2012). ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ alter ego ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó Ù˘ÊÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·! ∫·È ÌfiÓÔ Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ, ÁÈ·Ù› Î·È ‰‡Ô “ÎÔÏÏËÙÔ›” Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ™ËÌ›ÙË, ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ·, Ô ÌÂÓ ¤Ó·˜ fiÙÈ ‹Ú ·fi ÙË Siemens 200.000

¢ÚÒ ˆ˜ ¯ÔÚËÁ›·, Ô ‰Â ¿ÏÏÔ˜ 1.000.000 ÁÂÚÌ·ÓÈο Ì¿Úη ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¶·™Ô∫. ∂Ô̤ӈ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙÂ! ∫·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¯‹ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ, ‰‡Ô ıËÙ›˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Á›ÁÓÂÛı·È (̤ۈ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ). ŸÌˆ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi “‰Èο˙ÂÙ·È” ¤ÌÌÂÛ· Î·È Ë ›‰È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÙÔÓ ÂͤÏÂÁÂ. ΔÈ ÂÓÓÔÒ; Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Á¿ÏÏÔ˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ ¶È¤Ú §·ÛÎÔ‡Ì Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· “Ï¢Îfi ¤ÁÎÏËÌ·” , ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÓÂÎÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ (§·ÛÎÔ‡Ì, “¢È·ÊıÔÚ¿” ). ∂Ô̤ӈ˜, ·˜ ÌË Ú›¯ÓÔ˘Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ˘ÔÎÚÈ-

Ó˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÏÂÌ̤ӈÓ. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÏÂÌÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó¤· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘ ›Ù Û ηٷı¤ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ›Ù Û ·ÁÔÚ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ª¤Û· ·fi ÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÔÈÔÈ ¤ÎÏ„·Ó Î·È ÔÈÔÈ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ·Ú·Ófï˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ÂχıÂÚÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ. ∫ÏÂÌ̤ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ì›˙˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ·˘ÛÙËÚfi Î·È ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ¶ÔÈÓÈ΋ ÙÈ̈ڛ· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÏÂÌ̤ӈÓ. ∫·È ·Ó Ô ÎϤÊÙ˘ ¤Ê·Á ٷ ÎÏÂÌ̤ӷ Î·È ·‰˘Ó·Ù› Ó· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ - ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ fï˜ ÔÈ Ôϛ٘ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›ÙÂ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ›Ù ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ù›ÌÈ· Î·È Ì ȉÚÒÙ· ηٷÎÙËı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó: º¤ÚÙ ›Ûˆ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ı· ÙËÚÂ›Ù·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

ÙÈο Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙ· fiϘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÂÓ›Û¯˘·Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë ¤ÓÙÔÓË Ê‹ÌË ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú·, fiÙÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó Û ·ÚfiÌÔÈ· ‚‰ÂÏ˘Ú¿ ÛοӉ·Ï·. ∫·È ·˜ ÌË Í¯ÓÔ‡ÌÂ, fiÙÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∑È¤ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ (‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ)! ∫·È ˘fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÂÎ¤ÌÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηÙËÁÔÚËı› fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ·, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ “ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜” ! Δ¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÈÓ¤ÛÔ˘Ì ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË. ŸÌˆ˜, Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÙfiÛÔ “ÂÍ·ÁÓÈÛÙÈ΋” . ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯÓÔ‡ÌÂ, fiÙÈ Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ·ÚÓ‹ıËΠ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÙÔ 2010 Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÚÁ›· ÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Siemens, ·Ú ’fiÙÈ Â›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜! ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·; ª·˙› Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi “‰Èο˙ÔÓÙ·È” ·ÓËÁ˘ÚÈο Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ˆıËÙÈο ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘! ÕÚ· Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È fiÙÈ ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·! ŒÛÙˆ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯·Ú·Ì¿‰· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ! * √ Î. °ÚËÁfiÚ˘ ∫·ÏʤÏ˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£ (∞fi ÙÔ “μ‹Ì·”)

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

¢È‰·¯¤˜ ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›·

√ ÛÎÏËÚfi˜ Ì‹Ó·˜ πÔ‡ÓÈÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ΔÔ˘

∫ø™Δ∞ Δ™∞Ã∞∫∏ ∂ÓÒÈÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ı· ‚ÚÂı› Ì ÙÔ... ηÏË̤ڷ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘. £· ÎÏËı› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙȘ 10 “ÂÓÙÔϤ˜” ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ∞˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Î·ÓıÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ‡„Ô˘˜ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013-2014, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÛÙ· ÂȉÈο ÌÈÛıÔÏfiÁÈ·, Ë ·fiÏ˘ÛË Ì¤Ûˆ Âʉڛ·˜ 15.000 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Èı·Ó¤˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË “¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜” , ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÌÈÛıÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È... ηı’ ˘fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ӥ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡, Ô Ó¤·˜ Á‡ÚÔ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ “ÎÏÂÈÛÙÒÓ” Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È Ë ÒÏËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (¢∂¶∞, √¶∞¶, ∂§.¶∂.). ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó, ÎÚ›ÓÂÙ·È Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È Ë ‰·ÓÂȷ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ηٷʤÚÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙȘ ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô‡ÙÂ Î·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌË Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ó¤·˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË Ï·˚΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ı· ¤ıÂÙ ÂÎÙfi˜ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ·˘Ù‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘

¢ÂÈÓfiÓ Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›· Î·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ ∂ÚÌÔÎÔȉÒÓ ΔÔ˘

Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ë ÙÚfiÈη ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛÙȘ 19 ª·˝Ô˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÂÓ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó·, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·. Δ· ̤ÙÚ· ı· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶Ï·›ÛÈÔ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ηٷÚÁ‹ÛÂȘ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂȉÈο ÌÈÛıÔÏfiÁÈ· 12% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ı· „ËÊÈÛÙ› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ∞ÊÔÚ¿ 200.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (‰ÈηÛÙ¤˜, ‰Èψ̿Ù˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂™À, ηıËÁËÙ¤˜ ∞∂π-Δ∂π, ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜). ªÂÁ¿ÏÔ “·ÁοıÈ” ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¶∞™√∫ Î·È ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ. ªÈÛıÔ› - ÊfiÚÔÈ - ·Î›ÓËÙ· ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ˙ËÙ¿ ηٿÚÁËÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ (ÂȉÈο ηıÂÛÙÒÙ· º¶∞). ∂›Û˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ̤ÙÚÔ Ô˘ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ı¤ÛÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈο, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ¡¤Â˜ ÙÚÈ‚¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ 15.000 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ ÚÈÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. °È· Èı·Ó‹ Ó¤· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. “Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2012 ı· ηٷÚÙÈÛÙ› ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂°™™∂ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÌÈÛıÔ‡ ÓÔÌÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜” . ∞fi ÙËÓ “∏ª∂ƒ∏™π∞”

£.∫. ¶∞¶∞£øª∞´¢∏ ∞fi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›· Ò˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ›¯Â ¿ÓÙ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯Â ‚¤‚·È· ÔÙ¤ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ “‰ÂÈÓfiÓ Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›·” ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· Ú¿ÍË ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 415 .Ã. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂÛÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÚËÌ¿ÍÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÂÓ Ì¤ÛË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. √ÏfiÎÏËÚË Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ˘ÂÚfiÓÙÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. §›ÁÔ ÚÈÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÏËı› Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (Ë μÔ˘Ï‹ ı· ϤÁ·Ì ۋÌÂÚ·) ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ¢‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ ÔÈ ‰ËÌËÁÔڛ˜, ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ¡ÈΛ·, ı· ¤·È˙·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi„ÂȘ: Δ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ (∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜) Î·È Ù˘ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ (¡ÈΛ·˜).

- √ ¡ÈΛ·˜ ÂÎÚÔÛˆ› ÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ Î·È ÊÚfiÓÈ̘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Ë ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ·fiÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰‡ÛÎÔÏË Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Û ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, Ë fi¯È ηϋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÏÔÈÌfi. ™˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û· ̤ÛÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛˆÓ. √ ¡ÈΛ·˜ ıˆÚ› ÙfiÏÌËÌ· ÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ - ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔ ÏÔÈÌfi... ΔÔ ÙfiÏÌËÌ· Â›Ó·È ·‚¤‚·È˘ ¤Î‚·Û˘ Î·È ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ¤Ú·Ó ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë ∞ıËÓ·˚΋ ™˘ÌÌ·¯›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚›· Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· Û‡ÌÚ·ÍË Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¿ÌÂÛ˘ ‰È¿Ï˘Û‹˜ Ù˘. ∫·Ù¿ ÙÔ ¡ÈΛ· “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ì ٷ ‚¤‚·È· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙˆÓ ·‚‚·›ˆÓ” . ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ı· ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ ·ÂÚÈÛ΄›·˜ Î·È ÏÂÔÓÂÍ›·˜. √ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ fiˆ˜: ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·, ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ηÏ› ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ fiÏ˘. ™˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Â‰·ÊÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. °È’ ·˘Ùfi -ϤÂÈ- ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÈΛ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì fiÓÙ·˜ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË ˆÊÂÏ› ÙËÓ fiÏË Î·È Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë - Ë Alatera pars (¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿) ‚¿˙ÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹ (∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘) ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ∏ ·ÓÙÈÏÔÁ›· Ô˘ ÂÍÂÙ¤ıË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ̤ÛÔ Â‡ÚÂÛ˘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ı¤Ì· Î·È ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Œ¯·Û fï˜ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Û˘ÓÂÙ‹˜ ı¤Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi ¿Óˆ Û ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi ı¤Ì·. ∞ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· ÏÔÈfiÓ ÛÙ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Î·È fi¯È ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ ÔÚıfi ÏÔÁÈÛÌfi. ∫·È fiˆ˜ ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÙÔ “ÎÚ›ÙÙÔÓ·” ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¡ÈΛ· “‹ÙÙˆ” Î·È ÙÔÓ “‹ÙÙÔÓ·” ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ “ÎÚ›ÙÙˆÓ” Ì ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË. ∏ ÏÔÁÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ÂÙ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙȘ „‡ÙÈΘ Î·È ·Ó‰·ÊÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘. ∞fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¡ÈΛ· Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë ηٷϋÁÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ì·˙› Ì ÙÔ £Ô˘Îȉ›‰Ë. ∏ ʇÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ -ηٷϋÁÂÈ Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜- ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·‰Ú·Óԇ̠·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÎÙÔ‡ÌÂ Û·Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË, Ë ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÈΛ· ·ÔÊ·Û›ÛÙ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. ∫·È Ë ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ÊÙ·ÛÂ. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ: N· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È ·Ú¯ËÁÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, Ô ¡ÈΛ·˜ Î·È Ô §¿Ì·¯Ô˜. √ ¡ÈΛ·˜ ·Ó Î·È ·Ó̷ٛ¯Ô˜ -·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∞Ú¯ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ¿Ԅ˘, ÂÈı·Ú¯Â› ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ¿Ó fiÏ· ηϿ (¤ÍÔ¯Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¡ÈΛ·) ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È - ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ù· ÂȈıfiÙ· - ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ‰Ú¿Ûˆ˜, Ë Â˘¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ò˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Û‚·ÛÌfi, fiˆ˜ ÂϤ¯ıË, ÛÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›· ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë (·fiÎÙËÛË ÏÔ‡ÙÔ˘, ‰‡Ó·Ì˘, ‰·ÊÒÓ Î.Ï.) ΤډÈÛ ¤‰·ÊÔ˜. ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Í·ÊÓÈο Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÍÂÛ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοӉ·ÏÔ. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 10˘ ÚÔ˜ ÙËÓ 11Ë ª·˝Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ÔÈ ÎÂʷϤ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÌÔ‡. ◊Ù·Ó ‰Â ÔÈ ∂Ṳ́˜ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ∂ÚÌÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë

ΔÂÎÌ‹ÚÈ· ·‰ÈΛ·˜ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

∫∞¡∂¡∞™ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ› ·˘ÙÒÓ.

∞¡Δπ£∂Δ∞ fiÏÔÈ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙÔ Ò˜ ı· Ù· ʤÚÔ˘Ì ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚ÈÔ¿ÏË, ηıÒ˜ Ù· “¯·Ú¿ÙÛÈ·” ¤ÊÙÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¡∞ ÏËÚÒÛˆ, ÂÊfiÛÔÓ ı· ÛÒÛˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÊÙˆ¯fi˜, fiÛÔ Î·È ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜;

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

∞¡∞º∂ƒ√ª∞π ÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ÈÛ›Ó˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ πÃ, ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜.

∞§§∞ ÁÈ·Ù› Ó· ÎÚÈı› ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂÓfi˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi Ì ¤Ó·Ó ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; °π∞Δπ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ‰È·‚›ˆÛ˘ ¤Ó·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ 1.200 ¢ÚÒ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ì ¤Ó·Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Î›ÓËÙÔ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ 2.500 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·; Δ√ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ·Î›ÓËÙ· Û ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›·, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜ Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2.799 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ... ¢∏§∞¢∏ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Ó·˜

ηٿÏËÍË ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÏÒÓ Î·È ‹Ù·Ó ÛÙË̤Ó˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. ∏ ·Û‚‹˜ Ú¿ÍË ¤ÁÈÓ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹. ∞̤ۈ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÚÔÎ‹Ú˘Í·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ıÂÒÚËÛ·Ó ÙËÓ Ú¿ÍË ·ÓÙÈıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È Î·Îfi ÔȈÓfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·Ù¿Ï˘Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, (μÈ‚Ï. ÛÙ’ ÛÂÏ. 27). √ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ fiÓÙ·˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔχÛÂÈ fiÙ·Ó ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ¿ÛÙ·ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ë ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÈ˙ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ (‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛË ∂ÏÂ˘Û›ÓÈˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ Î.Ï.) ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. √ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ˙ËÙ› Ó· ‰ÈηÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ‰Â ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ·›ÙËÌ·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 18 Ôϛ٘ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È Û ı¿Ó·ÙÔ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó. ∞fi ÌËÓ‡ÛÂȘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È 300 Ôϛ٘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÓÙ›ıÂÔ˜ Î·È ∞Ê„›ˆÓ, Ô ÔÈËÙ‹˜ ºÚ‡ÓȯԘ, Ô ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ∫ÚÈÙ›·˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÛˆ·. ΔÔ ÛοӉ·ÏÔ ‹Ú ¤ÎÙ·ÛË Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‰Ú·¤Ù¢ÛÂ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ Û ı¿Ó·ÙÔ, ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì Â›ÛË̘ ηٿÚ˜ Î·È ‰Ë̇ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. ∏ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡ ›¯Â ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÔϤıÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ·Ù› Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ fï˜ Û 4 Ó·˘Ì·¯›Â˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ô Î·Ù¿ ÍËÚ¿Ó ÛÙÚ·Ùfi˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â›Û˘, ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “Ï·ÙƠ̂˜” ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ Ì ·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ηٿ ÙÔ 411 Ì.Ã. ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ÚÔ ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ó· ÙÔ ·ÌÓËÛÙ‡ÛÔ˘Ó Î·È ·fi ÙfiÙ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ô˘ fï˜ ›¯Â ÙfiÛË Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÓfiËÌ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î·Ù·ÎÙËÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, Ôχ ‡ÛÙÔ¯· Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û “¡ÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·” ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÙËÓ ¿ÓÔÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: “¢ÂÈÓfiÓ Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›·” . ªÈ· fiÏË Î·È ¤Ó·˜ Ï·fi˜ fiÙ·Ó ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ıÚËÛ΢ÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ¤Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Incipit tragoedia (·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÙÚ·Áˆ‰›·).

Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ‰È·‚›ˆÛ˘ (3.840 ¢ÚÒ) Ì ¤Ó·Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ... ∫∞π Û· Ó· ÌËÓ ¤Êı·Ó ·˘Ùfi, Ë ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È 30ÂÙ›·˜ ‹ 40ÂÙ›·˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ì ÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢‹˜ 2012, ηıÒ˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·Ï·ÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·... Δ√ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÓÔÔ›ËÛ ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘ Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜-̤¯ÚÈ 2.799 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., ·fi 2.800 ̤¯ÚÈ 4.999 Î·È ·fi 5.000 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ-Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· “Îfi„Ù ÙÔ Ï·ÈÌfi Û·˜, Ó· Ù· ÏËÚÒÛÂÙ” ... ∂•√ª√πø¡∂π ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ 1.000 ¢ÚÒ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Î›ÓËÙÔ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ 2.500 ¢ÚÒ... dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ΔÔ˘

£∞¡∞™∏ ¡∞∫√À, bÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¡.¢. ΔÔÌÂ¿Ú¯Ë ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

¯Â‰fiÓ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ™ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˘„ËÏÔ‡ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ô˘ ÛÚˆÁ̤ÓÔÈ ·fi Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÎÚ›ÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ∂˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi, Ô˘ οÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· “‚ϤÔ˘Ó” ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. £· Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ Î·È fiÏ· fiÛ· ¿ÙÔÓÙ·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· Ù· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ú·ÏÈÛÌfi. ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ìfi‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜” . ŸÔÈÔ˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·

‰›ÓÔ˘Ó ÛÎÏËÚ‹ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ı· Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ÙË ÁË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Á·¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙË Û¤‚ÂÛ·È. ¶¤Ú·, fï˜, ·fi ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ·ÁÚfiÙ˘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.. ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿ Ù˘ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÂÊ·Ú ÌÔÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› Ë ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∂›Ó·È · ‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ‰··ÓÒÓÙ·È 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ Ó· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ÚÎÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂÙ‡¯Ô˘Ì Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚ ΋ ŒÓˆÛË. °È·Ù› ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ôχو˜ ÍÂοı·ÚÔ: Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ÛÙÚ‚ϋ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂.∂., Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙÔ 2013. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. √È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂.∂. Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ∞Ï‹ıÂÈ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘

ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂.∂. Ó· Ì·˜ ÂÈ Ò˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∫∞¶; øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË, Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ë ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÓÒÛ˘ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘, Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· - Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi - Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂Ì›˜ ÛÙË ¡.¢., ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤¯Ô˘Ì ηٷı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi.

Δ·ÎÙÈÎfiÙÂÚË “ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·” Î·È ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

¶¤ÓÙ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ π∫∞ °È· fiÛÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ڇıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ Â›Ó·È ¤ˆ˜ 31 ª·˝Ô˘, ÂÓÒ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ̤ÙÚˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ̤¯ÚÈ 31/12/2013 ∞£∏¡∞, 21.

°È· fiÛÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ڇıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ Â›Ó·È ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ª·˝Ô˘, ÂÓÒ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ̤ÙÚˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ̤¯ÚÈ 31/12/2013 Δ·ÎÙÈÎfiÙÂÚË “ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·” Î·È ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙÔ π∫∞ - ∂Δ∞ª ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ „ËÊ›ÛÙËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË (ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ) Î·È Ù›ıÂÙ·È “·˘ÙfiÌ·Ù·” Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. √È ·ÏÏ·Á¤˜ “·ÁÁ›˙Ô˘Ó” Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ - ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ π∫∞ - ∂Δ∞ª ı· Ú¤ÂÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ›Ù ÙÔ π∫∞ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¶Ú¿ÍË √ÊÂÈÏ‹˜ Û fiÛÔ˘˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·. ∫ˆ‰ÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ 5 ËÌÂÚÔÌËӛ˜ - ÎÏÂȉȿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: -¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ π∫∞ - ∂Δ∞ª (fiˆ˜ Î·È Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·). ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ Â›Ó·È ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ª·˝Ô˘ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ̤ÙÚˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ̤¯ÚÈ 31/12/2013.

-ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ ÂÓÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û 78 “·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ·Î¤Ù·” ·fi 936, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È “Ï¿ıË” ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ π∫∞ - ∂Δ∞ª.

-∞fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ˘¤Ú π∫∞ - ∂Δ∞ª ı· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· ∂§Δ∞. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ÂΉÔı› ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ “ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ, Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ” .

-∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÌËÓÈ·›·˜ ∞Ó·ÎÂʷϷȈÙÈ-

΋˜ ¶ÂÚÈÔ‰È΋˜ ¢‹ÏˆÛ˘ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ π∫∞ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ “‰ËψıÂÈÛÒÓ” Î·È “ÂÈÛÚ·¯ıÂÈÛÒÓ” ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¶Ú¿ÍË ∂È‚ÔÏ‹˜ ∂ÈÛÊÔÚÒÓ (¶∂∂). ∏ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ÌÂÙ¿, ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 5Ë ÂÚÁ¿ÛÈÌË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì‹Ó· (Î·È fi¯È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÁ¿ÛÈÌË, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·). ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ “·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘” ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔ‡ ÂȉÔı› Ë ¶∂∂ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË (¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ “ÎÏ›‰ˆÓ·Ó” Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ‹ fi¯È ÔÈ ÂÈ-

ÛÊÔÚ¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÈÎÔÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ 3% ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, 1% ÁÈ· οı ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÔÛÔÛÙfi 100%.

-ΔÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ (4 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÚ·¤˙˘ ‹ ÙˆÓ ∂§Δ∞) ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ (Ù· ÔÔ›·, fï˜, ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó) Â¿Ó ı· ‰Ôı› ÂÈϤÔÓ ¤ÎÙˆÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ∂ÎÙˆÛË ÚԂϤÂÙ·È, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ·? ¯·ÚÙÈ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ οÚÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ó¤·˜ ¤ÎÙˆÛ˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› Ì ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ π∫∞ ∂Δ∞ª Î·È “ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٷÁÚ·Ê› ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜”. “™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ˜, Ë ¤ÎÙˆÛË ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÂÓ‹ÌÂÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔ π∫∞ - ∂Δ∞ª ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó” .

ÃÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘: §‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. Δ¤ÏË ª·˝Ô˘: ∂ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û 78 Ù· “·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ·Î¤Ù·” ·fi 936 Û‹ÌÂÚ·.

1Ë πÔ˘Ó›Ô˘: OÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÛÙ· ∂§.Δ∞.

1Ë πÔ˘Ï›Ô˘: ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÌËÓÈ·›·˜ ∞Ó·ÎÂʷϷȈÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ‰È΋˜ ¢‹ÏˆÛ˘. √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜: ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜.

∞fiÊ·ÛË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™Ù∂

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ ÎfiÌÌ·Ù· ∞£∏¡∞, 21.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ̤¯ÚÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ, ∫˘Úȷ΋ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó Ó¤· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Â› Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ™Ù∂ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∞Î˘ÚˆÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó Ë “¢Ú¿ÛË” Î·È Ë “ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›·” Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Úfi‰ÚÔ› ÙÔ˘˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª¿ÓÔ˜ Î·È °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “¢Ú¿ÛË” . ŸÏÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·fi 18.4.2012 ·fiÊ·Û˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ 10 ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜, ȉȈÙÈÎÔ‡˜, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.

«¶ƒ√ª∏£∂∞™» π¢πøΔπ∫∞ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔ∏ƒπ∞ μ√§√À ∞¡∞∫√π¡ø™∏ °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ÎˉÂÌfiÓ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013 ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ π‰ÈˆÙÈÎfi °Àª¡∞™π√, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ §À∫∂π√À. ¢È‡ı˘ÓÛË:

∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ¢. ÷Ù˙‹, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÒËÓ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·: «ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜». ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:

24210 64888, 6940624936 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÓË̤ڈÛË, ÚÔÂÁÁڷʤ˜: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘. flÚ˜: 9.00 Ì 13.00.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ™·Ì·Ú¿ ÂÓ fi„ÂÈ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∑¿ÂÈÔ πππ”

¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ∞›ÛÙ¢ÙË ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË - ™˘ÌÈÏ›‰Ë ∞£∏¡∞, 21.

°. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘

¡·È ÛÂ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Ì ·ÂÌÏÔ΋ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ∞£∏¡∞, 21.

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ §∞√™ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÎÙfi˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÙfiÓÈÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË “ÁÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ûˆı› Ë ¯ÒÚ· Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË Û‹„Ë, Â›Ó·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ Â·¯ı›˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Â˘ı·ÚÛÒ˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ Û ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ, fi¯È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÔÏÈÙÈÎÔ›, fiˆ˜ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô˘ ¤‰ÂÛ·Ó ÈÛı¿ÁΈӷ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÍ·ÏÏÔÛ‡Ó˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, Ô˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ¢ηÈÚȷο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·fi, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÎÚ·›· Ô˘ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ı· ÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Ù· ıÂÛÌÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ª›ÏËÛ Ì ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÚÂۂ‡ÂÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·˘ÍË̤ӷ ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ı¿ÚÚÔ˜ “Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ı¿ÚÚÔ˜, ÔÈÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó Û οı ›ÂÛË Î·È Â΂ȷÛÌfi ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó” .

∫

·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ¡¢ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ “∑¿ÂÈÔ πππ” ·‡ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ™Â ·˘Ù‹Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ Â›Ó·È Ë “ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·” , ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙË ÛÙfi¯Â˘ÛË ÁÈ· ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

™ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ò˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ∑¿ÂÈÔ πππ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ú‡̷ ӛ΢. ªÂ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¡¢ ı· ‚ÚÂı› Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙË Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË” Î·È Î¿ı ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ̤ÙÚ·. √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Û˘Ó¯›ÛÙËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £‹‚·˜, fï˜ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ (ÛËÌÂÚÈÓ‹) ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ Â›Ó·È ÎÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “Ú‡̷ÙÔ˜ ӛ΢” ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙȘ οÏ˜. ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÚÔÛˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜, ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Û¯¤‰ÈÔ ™·Ì·Ú¿” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ Âfi-

ÌÂÓË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∫·Ù¿ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÒ ı·

ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÎ¤Ì„ÂÈ Û‹Ì·Ù· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û ÔÚ·Ùfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·.

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™˘ÌÈÏ›‰Ë˜... “ÍÂÌ·ÏÏÈ¿˙ÔÓÙ·È” ̤ۈ social media, Ì ‚·Ú›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙË ¡¢ ÛÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ™˘ÌÈÏ›‰Ë ÛÙÔ ÓÔÌfi ∫ÈÏΛ˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÔÏÈÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê›”. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Úı ̤ۈ Facebook ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™˘ÌÈÏ›‰Ë. “∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ¤¯ˆ Ó· ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ·¿ÏÏ·Í· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ·’ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∂¿Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜, ·˜ ¿ÂÈ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ¤ÓÛËÌÔ Î·È Ó· ÌËÓ ˙ÂÈ Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” ¤ÁÚ·„ η˘ÛÙÈο, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ·È¯ÌËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË: “∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙËÓ ›ÎÚ· ÛÔ˘. 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈο Ù· ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ·ÚÁ‡ÚÈ· Î·È ¿ÏÈ ·’ ¤Íˆ ‚Ú¤ıËΘ” . ∞Ó Î·È ·Ú¯Èο ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™˘ÌÈÏ›‰Ë ÛÙÔ “Á·Ï¿˙ÈÔ” „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜, ÙÂÏÈο “·ÔÛ‡ÚıËΔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÈΛϘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡¢..

™Â ÔÌÈÏ›· Ù˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜

¶··Ú‹Á·: §·fi˜ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ Ì ÈÛ¯˘Úfi ∫∫∂ ∑‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÌËÓ ˘Ô·„Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· ∞£∏¡∞, 21.

“™ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó Ô Ï·fi˜ ı· Â›Ó·È ËÙÙË̤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ‹ Ì ÈÛ¯˘Úfi ∫∫∂, ı· Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Û ÔÌÈÏ›· Ù˘ ·fi„ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Ë °° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ∏ Î.¶··Ú‹Á· › fiÙÈ ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘ Ô Ï·fi˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· οÓÂÈ ¤Ó· ¿ÏÌ· Ì fiÚÔ˘˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ó ı· Ô‰ËÁËı› Û ‹ÙÙ· Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Û Ӥ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ

fiÏÔ˘˜. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ˘Ô·„Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡¢, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ›Â Ë Î. ¶··Ú‹Á·, ÊÈÏÔÏ·˚΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ fiÏÂÌÔ ÛÙ· ÌÔÓÔÒÏÈ·. ∞ÎfiÌË, Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ.

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ∫ÔÌÌ·ÙÈ΋

√ÚÁ¿ÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ¿ÏË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 45Ë Ì·‡ÚË Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1967. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÔÚ›· ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∫∂ (∂ÁÓ·Ù›·˜ 89) Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔÓ μ·Ú‰¿ÚË, ÛÙÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂, °È¿ÓÓË ∑ÈÒÁ·, Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÚÒËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ ∞£∏¡∞, 21.

¶ÂÚ› ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ¶Ï·›ÛÈÔ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (·‡ÚÈÔ) ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ °.ª·ÌÈÓÈÒÙË ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ·ÓÒٷٷ

π‰Ú‡Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ Ù˘ ı· ·Ú·ÛÙ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›·

Ù¤ıËÎ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌË ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

£· Ú¤ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ fiÚıÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: À·ÚÍȷΤ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ “∏ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ› Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˘·ÚÎÙfi˜” ¶ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ› ηٿ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ·fi ÃÚ˘Û·˘Á›Ù˜ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ∞£∏¡∞, 20.

∞fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ∫·Ì̤ÓÔ˘

“√

È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ˘·ÚÍȷΤ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ fiÚıÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â˘¯‹ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™Î¿È, ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¯ı˜) Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ› Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˘·ÚÎÙfi˜. “√È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì Û ÂıÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ∏ ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ¿ÛÎËÛ ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. “∏ ¯ÒÚ· ‰Â ¯ÚˆÛÙ¿ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È Ë Â΂ȷÛÙÈ΋ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË” Â·Ó¤Ï·‚Â Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004 - 2009. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ÙÚ›· Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ η̛· Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÈÎÔ‹ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ¶·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¿ÚÁËÛ ӷ ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· Î·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ηٿ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù· fiÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÙÒÚ· Î·È Î¿ÏÂÛ ٷ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ Ù˘ÊÏfi fiˆ˜ ›Â- ‰ÚfiÌÔ Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. ΔËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ “ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ˘·ÚÍȷΤ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ fiÚıÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹” ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â˘¯‹ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. “ŸÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·Ó ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó

∞£∏¡∞ 21. ∞¶√ ÙÔÓ Œ‚ÚÔ, fiÔ˘ ›ӷÈ

ÌÈ· „‹ÊÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ·˜ ‹ ÌÈ· „‹ÊÔ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™Î¿È, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ› Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˘·ÚÎÙfi˜. “√È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì Û ÂıÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ∏ ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ¿ÛÎËÛ ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ¶ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ› ηٿ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ∂›ıÂÛË, Ì ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‡‚ÚÂȘ, ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¶¤ÙÚÔ˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ë ÔÔ›· ÊÒÓ·˙Â Û˘Óı‹Ì·Ù· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ۯÂÙÈÎfi ÚÔÂ-

ÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ηÙ¢ı‡ÓıËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 12ÌÈÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· fiÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ›¯Â ‰È¿ÏÔÁÔ Ì Ôϛ٘ Î·È ÚÔ¤‚Ë Û ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓÒ Ô Î. ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ∂˘¿·ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, Ô·‰Ô› Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ 21Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ‚›· Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¶¤ÙÚÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘. ∏ ıÚ·Û‡ÙËÙ· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ÙȘ ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ·fi Ù· ·¯È¿ ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘. ∫·Ïԇ̠fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó Ù· ¤ÎÙÚÔ·. ∫·Ïԇ̠fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ ÂÎÎÔÏ¿ÙÂÈ ÙÔ ·˘Áfi ÙÔ˘ ÊȉÈÔ‡. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ӷ˙ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ӷ ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ‚›· Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈΛ·. ¡· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙›!” √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î. °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ·fi Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “∫·Ù·‰Èο˙Ô˘ÌÂ, Ì ÙÔÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙË ‚›· ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, fiÔÈ· ÚfiÊ·ÛË ÎÈ ·Ó ÂÈηÏ›ٷÈ. √È ∞Ú¯¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ Â˘ı‡Ó˜. ∂›Ó·È Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ ÌÈ·˜ Ì·‡Ú˘ ÂÂÙ›Ԣ. ∫·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, οÔÈÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜. √È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. £· Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ ÓÔÛËÚÒÓ ÂÔ¯ÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û ÙÚ·Áˆ‰›Â˜...” .

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰¤Î· ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË

¶ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·fi ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ∞£∏¡∞,21. ª∂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “ÁÈ· ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿” , Ô ™Àƒπ∑∞-∂ÓˆÙÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ Ì ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘, Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰¤Î· ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ı· ÎÚÈı› ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Èη›ˆÛË ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ó· ÙÈ̈ÚËı› Î·È Ó· ËÙÙËı› Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ó· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È Ë ÙÚfiÈη Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì ˘Ú‹Ó· ÙËÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ . ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ

Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË, “ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ Ô Ï·fi˜, Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ·Ú¤ÓıÂÛË, Ó·

‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÂÏ›-

‰·˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . √È ‰¤Î· ÛÙfi¯ÔÈ “‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È ‰¤ÛÌ¢Û˘” ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-EKM ›ӷÈ: 1. ∞Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· fiÚıÈ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ›Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ÛÙ¤ÁË, ÚfiÛ‚·ÛË Û ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜. ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ì¤ÙÚ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ŒÏÂÁ¯Ô Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ›‰Ë ‚·ÛÈ΋˜ ·Ó¿Á΢.

2. ¡· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙÔÓ ‚Ú·¯Ó¿ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È Ù·ÍÈÎfi Î·È ·¿ÓıÚˆÔ. ∂›Ó·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ, Ë ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌfi-

ÛÈˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÔÈ ˘¤ÚÔÁÎÔÈ ÂÍÔÏÈÛÌÔ›. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÈÛfiÙÈ̘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

3. ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹, ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ηٿÚÁËÛË ÂÚÈÙÙÒÓ ‰··ÓÒÓ.

4. ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË.

5. ™Ù·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÍÈÔÚÂ‹ ÌÈÛıfi Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

6. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÓÙÔ‡. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.

7. πÛ¯˘Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.

8. ∏ ˘Á›· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Î·È ‰Èη›ˆÌ· fiψÓ.

9. ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ.

10. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ÊÈÏÂÈÚËÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋.

˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¯ı˜) ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” Â›Ó·È Ó· ÂÎÏÂÁ› ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ·ÎÚÈÙÈÎfi ÓÔÌfi Œ‚ÚÔ˘, ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Û fiÏË ÙË £Ú¿ÎË, ¤ÁÈÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·‚ԇϢÛË Î·È Û‡ÁÎÏÈÛË È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜” Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ £Ú¿ÎË ˆ˜ ÌÈ· Ôχ ¢·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È fiÏÂÌÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ›Â, ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ £Ú¿Î˘, ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ì̤ÓÔ, ‰¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹. ∂Í·¤Ï˘Û Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘, fiˆ˜ ›Â, ÂȯÂÈÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi ÙË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó „‹ÊÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜” Ù¿¯ıËΠηٿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∫Ú¿ÙËÛ˘ §·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ôı‹ÎË ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ı¤Ì· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ì̤ÓÔ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ˘Ô¯Úˆı› Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Â·Ó·ÚÔÒıËÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ™¤ÓÁÎÂÓ Î·È ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ 2. √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂȯÔ, Ù· Ê˘Ï¿ÎÈ· Û ™Ô˘ÊÏ›, Δ˘¯ÂÚfi Î·È º¤Ú˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi SOS. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ (Û‹ÌÂÚ·) ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ Û ÛÙÚ·Ùfi‰· ÛÙËÓ ¶Ï¿ÙË, ÛÙȘ ∫·ÛÙ·ÓȤ˜ Î·È ÛÙÔ §·Áfi, ÂÓÒ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ·Ó·ÁÂÚı› Ô ºÚ¿¯Ù˘ ÛÙË μ‡ÛÛ·.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

•˘ÏÔ‰·ÚÌfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ ∞£∏¡∞, 21. √¶ø™ Ê·›ÓÂÙ·È Û ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ

ÿÓÙÂÚÓÂÙ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË -Èı·Ófiٷٷ ·ÏÁÂÚÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜- Î·È ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿, ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È, ÙÔÓ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Ó. ™ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿Ó‰Ú˜ Ì ÔÏÈÙÈο. √ ¤Ó·˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÎÔ‡Ú· ÊfiÚÌ· ̠Ϣ΋ Ú›Á·. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ˘fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ›. ™ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi Î·È ·fi ÙËÓ ∂¢∂ Ô˘ ı· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂı› Î·È ÙÔ ϋڈ̿ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi.

¡ÙfiÚ·

ª‹Ó˘Ì· ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·˜

∞£∏¡∞, 21. Δ√À™ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔ-

ÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÎÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙ¢Ù› Í·Ó¿ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·˜. “∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. √È ‰‡Ô Â›Ó·È ·‰ÈfiÚıˆÙÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰ÚfiÌÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜.

™Â ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ T‡Ô

ΔÈ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘; μƒÀ•∂§§∂™, 21.

 ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˚Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Δ‡Ô. ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Îϛ̷, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·, ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ÕÚıÚÔ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ “ΛӉ˘ÓÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” , ÂÓÒ Ô Economist ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ì›·˜ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¿ÏÈ Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ.

™

™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ٷ “·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6Ë ª·˚Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Wall Street Journal, ÂÓÒ Ï‹ıÔ˜ Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. μÚÂÙ·ÓÈο ª¤Û· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. √ Economist ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÛÎÔ˜ Î·È ¿Î·ÈÚ˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ë ÔÔ›·, ı· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ. ™ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ “ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿” , ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ “‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÍÂοı·ÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ∞ÎfiÌË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· “·¤¯ÂÈ Ôχ” ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Economist,

Àfi

°∂øƒ°π√À ∫. ª¶∏Δƒ√À, ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Δ∞ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤-

Ú·Û·Ó ·fi ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÌÔ˘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ‰È¿‚·Û·Ó Ù· ÂÎÏ·˚΢ÙÈο ‚È‚Ï›· Î·È ÙȘ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰Â˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ¿ÎÔ˘Û·Ó ‹ ›‰·Ó ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÌÔ˘ ÛÙ· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ̤۷, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÈıÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰Â›ÁÌ· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ Ô˘ ÌËÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

ÔÈ Ôϛ٘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÎÔ‹ ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·. ™ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ì ÙË ¡¢ Î·È Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “√ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙ·Û›· ∫·Ì¤ÓÔ˘, ÂÓÒ ¯¿ÓÂÈ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ “·ÂÈÏ›” Ì Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Â-

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÚÈÓ ÙȘ οÏ˜ “‰Èη›ˆÛ·Ó” ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·. ªÂ ‚¿ÛË ÏÔÈfiÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ë Â·Ï‹ı¢ÛË ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂÒÓ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿Ïψ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û·ÊÒ˜ ϤÔÓ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ Â›Ì·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì·˜ ·Ú·Ï¿ÓËÛÂ Î·È Ì·˜ ÊfiÚÙˆÛ Ì ¯Ú¤Ë Ô˘ Ì·˜ ÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó. ∞ÏÏ¿ Ë ÔÚÁ‹ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠„‡¯Ú·ÈÌ· ÙȘ ÂÈÏÔ-

°È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘

Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

6970460214

ȯÂÈÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›· “·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜” Î·È “Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜” ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Economist, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ οÓÂÈ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔÓ “ÌÂÙÚÈÔ·ı‹” ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Economist, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ·fi fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Economist ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÍÂη-

ı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿. ™ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ¤¯Ô˘Ó ÚȯÙ› ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë Î·È ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÂÏÈο ηٷϋÍÔ˘Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ Frederick Forsythe, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Daily Express, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ¢. ÃÚÈÛÙԇϷ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ “ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ‡” ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ·˘Ù‹ ÛÙËÓ μ·˚Ì¿ÚË ÙÔ˘ 1930. “™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Ë ·ÂÏÈÛ›·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ê·Û›ÛÙ˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·” . “∏ ·ÂÏÈÛ›· ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙȘ μڢͤÏϘ fï˜ Î·È ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ‚¿Ï˜ ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘. √ Frederick Forsythe ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ “ÂӉ›ÍÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢ Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ Î·È Ë ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “·ÓÔÛ›· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ”.

Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙË Û¯ÂÙÈο ηχÙÂÚË ÁÈ·Ù› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Ë Û¯ÂÙÈο ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÚÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜: √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙȘ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË. ∞Ó Ë ÎÚ·Ù·È¿ °ÂÚÌ·Ó›· ΢‚ÂÚÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ·fi Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¢ Ó· ˙ËÙ› ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ∞˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ò˜ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î·È Ò˜ Ì·˜ ÙÛÔ˘ÚÔ‡ÊÏÈÛ·Ó ÛÙÔ ÂÙÛ› Ì·˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÌÂÓ ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ηı·Ú¿ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ì·˜. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔÓ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ô‰¤¯ıËη ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Ó· ËÁËıÒ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË fi¯È ÌfiÓÔÓ “Ù·Ú¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿” ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ¿ÓÂÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. Δ· ‰Â ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù˘, ·ÎfiÌ·, ÎfiÌÌ· ÂÈÛÎÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ Ôχ ÂΛӷ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶ÚfiÛÊ·Ù· οÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ¤-

™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ª·Î¿ÏË*

ÌÔ˘ ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·. ΔÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ¤¯ˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ›‰È· ¤ÏÂÁ ÛÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Ì·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ Ó· ›‰Â Î·È Ó· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ·Á·ËÙfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ª‹ÙÚÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È ÙÒÚ· Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ÿ¯È Ì ı˘Ìfi, ·ÏÏ¿ Ì ÛΤ„Ë Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ¤¯Ô˘Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔԉ‡ÂÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÙÚ¤ˆ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·, Ë ÔÔ›· Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.

™ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª‹ÙÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌÒ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›·

*√ ‰Ú ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿Ï˘ Â›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ Victoria University Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·.

ÏÂÁ fiÙÈ “Ë ¡ÙfiÚ· ·›ÚÓÂÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ì ÙÚ›· ÛÙÔȯ›·: ΔËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ηı·ÚÒ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔÓ ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó. Δ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ˘¤Ú fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ·Ù›·˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ·˘Ù‹ Ë Á¿ÁÁÚ·ÈÓ· Ó· ·ÔÎÔ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ŒÙÛÈ ÌfiÓÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÈηӋ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÔÏÌÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ô ÚÒËÓ “ÌÂÁ¿ÏÔÈ” . ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Î·È Ó· ‚·ÏηÓÔÔÈËı› Â›Ó·È Î·È ˘·ÚÎÙfi˜ Î·È ¿ÌÂÛÔ˜.

™˘ÓÂ‹˜... ΔÔ˘

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 22 A¶ƒπ§π√À 2012

μ·ÚfiÌÂÙÚÔ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢

√È Î¿Ï˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ ∞£∏¡∞, 21. “¢∂¡ ¤¯Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Â·Ó·ÏË-

ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÓÒÙ·ÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· Î·È ı· ÎÚ›ÓÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‡„Ô˘˜ 31,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·Ó‹Û˘¯Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙË ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰··ÓÒÓ ‡„Ô˘˜ 11,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2013 - 2014. “ΔÔ ª¿ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ì ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ η٤¯ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ Í¤ÓÔ˘ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 15 ª·˝Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¢Ù› ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ PSI. ∂ӉȿÌÂÛ· Ï‹ÁÔ˘Ó ÂΉfiÛÂȘ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ. √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙ· “¡∂∞” ·ÓÒÙ·ÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â¿Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ۯËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙfiÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·›ÓÂÈ Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ. Ÿˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2009 Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ Â¿Ó ··ÈÙËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÔ‡Ó ·fi οÔ˘ ·ÏÏÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· πÔ˘Ó›Ô˘ - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Û 32,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 23,8 ‰ÈÛ. ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (Ë ÚÒÙË ‰fiÛË 25 ‰ÈÛ. ‹‰Ë

‰È·Ù¤ıËÎÂ). ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· 8,7 ‰ÈÛ., Ù· 1,8 ‰ÈÛ. ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ù· 1,6 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÏÔÈ¤˜ Ù·ÌÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· 5,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÏËڈ̋ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÙÔ ª¿ÈÔ ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ÔÚȷ΋, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ ÂÎÏ‹ÚˆÛ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ÂÁη›Úˆ˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈÓËı›. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ÛËÌ›ˆÛÂ

ˆ˜ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ (·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˘) ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2012 ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ΔÔ “ۯ‰fiÓ” ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ˘ÛÙ¤ÚËÛË 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ Ë Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012) Î·È ÛÙȘ ÌË Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ô˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÓÔËı› ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔ·„ÂÈ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi. ∏ ÙÚfiÈη ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı›” , ÙfiÓÈÛÂ. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ‰Â ˆ˜ ‹‰Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·ÚΛ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ÙÚfiÈη˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÒÛÂÈ.

∫·Ù¿ÚÁËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌ. ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ

∂Ò‰˘Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ∞£∏¡∞, 21.

∂

Ò‰˘Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ·ÓÂ›ÛË̘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·ÔχÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ.

¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, fï˜, ÔÈ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó, ·Ó Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË Î·Ù¿ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚·ı‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‡ÊÂÛË, Â›Ó·È Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

Δ· Ù·ÌÔ‡ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ “∏ Â͇ÚÂÛË ÂÚÈÎÔÒÓ ÔÏÏÒÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ‡ÎÔÏË Î·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ Î¿ÔÈˆÓ Ù·ÌÔ‡, οÙÈ Ô˘ - Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ - ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË” , ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û٤ϯԘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ 11,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2013-2014. ΔÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· 2/3-3/4 ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ “Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·” . ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ÌÈÛıÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ·ÔχÛÂȘ. √ ›‰ÈÔ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÂÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂÈÒÛÂȘ, ÂÓÒ ı· ÂȉȈ¯ı› Ó· ‰È·ÙËÚËı› Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÒÙ·ÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹, “Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ı·‡Ì·Ù· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â-

Í·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi ÌfiÓÔ ·fi ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ù˘ Û·Ù¿Ï˘” .

ªÂϤÙË-Ô‰ËÁfi˜ ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ·Ù¿ ˆ˜ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ∫∂¶∂ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· 11,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, Ù· 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· 2,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Ù· 6,3 ‰ÈÛ. ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÚÔ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ù¿ 150.000

Î·È fiÙÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ı· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. ∞˘Ù¤˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó - fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È - ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó.

∞ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜... ∏ ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ ÛÎfiÈÌ· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û٤ϯfi˜ Ù˘, ÂÚÈ̤ÓÂÈ “Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·” . ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·ıÒ˜ ıˆÚ›, fiˆ˜ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÙÈ “Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜” . ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÎÏËı› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ fiÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿-

ÁÎË Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ¯·ı› ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, fiˆ˜ Ù· Ù·Ì›· ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ηıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Û 3-6 Ì‹Ó˜. ∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‚‚·›ˆ˜, ı· ¤ÚıÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÂÚÁ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÒÚ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. °È· ÙÔ 2012, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÛÙÔ 4%-5%. °È· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë, ¿ÓÙˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ Îϛ̷, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, fiÛÔ Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ‚‚·›ˆ˜, fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™¯ÂÙÈο ηıËÛ˘¯·ÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √È ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÊÔ˘ÛΈ̤Ó˜ ÏfiÁˆ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙfiΈÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ PSI, ÂÓÒ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ·Ó Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ‹Á·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ÏfiÁˆ ‡ÊÂÛ˘. À¿Ú¯ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ë ÚÔÛÁ›ˆÛË ı· Â›Ó·È ·fiÙÔÌË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ‡„Ô˘˜ 5,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÛÙ· ̤۷ ª·˝Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ï‹ÍÂȘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ‡„Ô˘˜ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘.

∞ÔÎÏ›ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¶∞™√∫ - ¡¢ Ô ∫Ô˘‚¤Ï˘ ∞£∏¡∞, 21. “∫∞ªπ∞ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔ-

ÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¡¢ - ¶∞™√∫” ÍÂηı¿ÚÈÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∞£∏¡∞ 9.84. “ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÙfiÙÂ Ë ¯ÒÚ· ı· Ô‰ËÁËı› Î·È ¿ÏÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ Â›Û˘ ‹ÙÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È Ù¿¯ıËΠηٿ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›· Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÛÙË ¯ÒÚ·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡”.

™Ù· ›¯ÓË ¯¿ÎÂÚ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·

∞£∏¡∞, 21. ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘

˘ËÚÂÛ›·˜ ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ¯¿ÎÂÚ Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ “¯¿ÎÂÚ˜” ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·›ÚÓÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô fiÏÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· “™‡˙¢ÍË” ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙˆÓ ¯¿ÎÂÚ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘. Œ¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÂÓÙÔÈÛÙ› Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ·fi Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Â›ıÂÛË ÂÓÒ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· - ϤÓ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› - Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó server ̤¯ÚÈ Î·È ·fi ÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜.

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

™ÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Ì ‰·ÓÂÈο ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‰·ÓÂÈο

ª·˜... ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ÁˆÓ›· ∂∂-¢¡Δ ∞£∏¡∞, 21.

™Â ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ πà ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô›

Δ

Ô Ú¢ÛÙfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ̛· ÂӉ¯fiÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ‰·ÓÂÈο. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂȉfiÌ·Ù·, ¿Ì˘Ó·, ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÎÔÎ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ú· ÌfiÓË Ù˘.

∞£∏¡∞, 21. ¢∂∫∞∂•π Ì·¯·›ÚÈ· Î·È ¤ÍÈ

Ì·ÏÙ¿‰Â˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜, ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô›, 29 Î·È 42 ÂÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› fiψÓ, ÛÙÔÓ ¶ÂÏÂοÓÔ ∫Ô˙¿Ó˘. ∏ ...·ÔÎ¿Ï˘„Ë ¤ÁÈÓÂ, fiÙ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜. Δ· Ì·¯·›ÚÈ· Î·È ÔÈ Ì·ÏÙ¿‰Â˜ ηٷۯ¤ıËηÓ, ÂÓÒ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.

∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ÌÔÓÙÂÏÔ‰ÚfiÌÈÔ - ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘

Δ∂™™∂ƒ∞ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈ· È-

‰ÈˆÙÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÌÔÓÙÂÏÔ‰ÚfiÌÈÔ - ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ “πˆ¿ÓÓ˘ ª˘ÏˆÓ¿˜ - πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ú·Û¿‚‚·˜” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜” §·‡ÎÔ˘. ∏ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙ˜, Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÈ‚¿Ù˜, Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. √È ÂÈÛΤÙ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘, Ù· ÌÔ˘Û›· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ¿Óˆ · fiÏ· ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

°È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ì fiÛ· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›·, ÔÛ¿ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿, ηıÒ˜ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·, ·ÊÔ‡ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ οÔÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ˘ÏÔÔÈËı›, ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ∞Ó Ë ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙfiÙ ı· ‚ÚÂı› ÂÓÒÈÔÓ ÂÓfi˜ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜: ‹ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ù˘ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ‹ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ √¡∂ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘. √È ÔÔ›ÔÈ ı· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÚfiÔ ‚›·ÈÔ Î·È Ó· “‚¿ÏÔ˘Ó fi‰È” Û ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹-

ÛÂȘ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ ͤӷ ÎÂÊ¿Ï·È· Ì fiÚÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ “ÂÂÓ‰˘Ù¤˜” . ∂›Ó·È ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ηο: Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Û ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiÛÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÂÎ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÚÔηÏ› fiÛÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ̤وÔ Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· ÌÔÚ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ı¤ÙÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ΔÔ Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ıˆÚÔ‡Ó Èı·ÓfiÙÂÚË ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ô ‹¯Ë˜, ÒÛÙ ÙÔ Î·Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ

ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÎÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‰·ÓÂÈο Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ˆ˜ ÙÔ ÌË ¯Â›ÚÔÓ ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ. ∏ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Î·È ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È, ϤÔÓ, Û ȉȈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ “Ë ·ÂÈÏ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ‹ ÙÈ̈ڛ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÓÙfi˜ √¡∂ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ‹” . ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘fiıÂÛ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ Ë ∂˘ÚÒË Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·›¯Ù˜ ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ı· ͤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∫·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‹ ı· ÂÈÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚˆÙ‡ԢÛ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, Ë fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› Û‡ÓÙÔÌ·. ∞Ó ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÚÔÛÔ¯‹ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂Í Ô˘ Î·È Ë ‰È·ÚÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ˆ˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë πÙ·Ï›· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÔ˘Ó Ì ٷ ÂÈÙfiÎÈ·, ÁÈ·Ù› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, μÂÚÔÏ›ÓÔ, ∂∫Δ Î·È ¢¡Δ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÈ· ·ÚÙ›‰· fiÎÂÚ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ› ÁÈ· ʇÏÏ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë πÙ·Ï›· Î·È Û ÚfiÏÔ... Ì·Ï·ÓÙ¤Ú Ë °·ÏÏ›·. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È Ì ÔÏϤ˜ ÌÏfiʘ, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¿ÛÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ŒÓ· “·È¯Ó›‰È” ˘fi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Û˘Ó¯‹˜ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫›Ó·˜, Ù˘ πÓ‰›·˜ Î·È Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ.

ª·Ú›Ó· °. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜:

“√È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ϤÓ ˯ËÚfi √Ãπ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ¯ÒÚ·...” Δ∏¡ ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜” Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË. ∏ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ·fi ÔÙ¤, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ “‹Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” . “ÕÏψÛÙ fiˆ˜ ·Ó·-

ª∂Δ∞º√ƒ∞ π∞Δƒ∂π√À ∂À∞°°∂§√™ ¡. ª∞¡∞μ∂§∞™ ºÀ™π∞Δƒ√™ ∂π¢π∫√™ π∞Δƒ√™ ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ Ù. π∞Δƒ√™ ¡√™√∫√ª∂π√À ∫∞Δ

§∂πΔ√Àƒ°∂π: π∞Δƒ∂π√-ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏ƒπ√ °·ÏÏ›·˜ 27 (ÌÂٷ͇ ™. ™˘Ú›‰Ë - ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘) ÙËÏ. È·ÙÚ›Ԣ: 24210 32281 ÎÈÓ.: 697 6640232 μ√§√™

ʤÚÂÈ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÂÚÈԉ›˜ Ù˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi, ÔÈ “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜” Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜...” . “∏ Âڋ̈ÛË Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ΢Úȷگ› ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” . ∏ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ Ù˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ôϛ٘ ı¤ÏÔ˘Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÏ·. “∞˘Ùfi Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· Ù· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ˘Ô„‹ÊÈ·

‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ˆÛÙfiÛÔ ı¤Ì· Ô˘ Ù˘ Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∏ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·ÓÔ› ·fiÏ˘Ù·, Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ ÙÔ ·›ÙËÌ· Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÓÙÔÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. Ÿˆ˜ Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ¿˜, ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞, ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο οı ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ °Ô-

Ú›ÙÛ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ŒÙÛÈ Â›¯Â Ì›· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙËÓ ›‰È· ÊÚ¿ÛË “ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜” . ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ë Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ μÏ¿ÛÈÔ. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË. ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›-

ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜” Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. “ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ Û˘Ó¯Ҙ Â›Ó·È ·Ó Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ˘¤Ú ‹ ηٿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ΔÔ˘˜ ··ÓÙÒ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. §¤Ì fi¯È ÛÙËÓ ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ·” . ∞Ó¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Îϛ̷ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, fiÔ˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË. ™ÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·, ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ -Î·È ÂΛ- ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ÌÂÙ·‚› -ÙÔ Úˆ›- ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ÙËÓ μ˘˙›ÙÛ·, ÙȘ ¶ÈӷοÙ˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·, ÙËÓ °·Ù˙¤·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 22 A¶ƒπ§π√À 2012

™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘

24 ÎfiÌÌ·Ù· Î·È 114 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜

™

˘ÓÔÏÈο 24 ÎfiÌÌ·Ù· Î·È 114 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘) ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ¯ı˜ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›ÛËÌ˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ̤ÏË Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

ΔÔ ¶ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜ ÛÙȘ 12 Ì. Î·È ·ÊÔ‡ ÂͤٷÛ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠٷ ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο 24, ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ 114. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó¿ ÎfiÌÌ· Î·È Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞™√∫: ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· °·ÚÁ¿Ï· - ª¿ÁÁÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, ºÒÙ˘ ∫ÔÊÈÓ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ófi˜ Î·È ¡ÂÚ·Ù˙ԇϷ (Δ˙Ô‡ÏÈ·) ΔÛ·Ï›ÎË. ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ª·Ú›· ∫·¿ÓË, ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ∞ÚÁ‡Ú˘ ªÔÙfi˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜, £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜. ∫∫∂: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÁÔÚ‹ (ƒ›ÙÛ·) ƒÔ‡ÛË - ∫ˆÙ‹, °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡Ì·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, ∞ÔÛÙfiÏ˘ ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ŸÏÁ· ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘. ™Àƒπ∑∞: ª·Ú›Ó· ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘ - ÃÔÚ‰¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ μ·Á‰Ô‡Ù˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘, ∫·ÙÂÚ›Ó·

ΔÛÂÚΤ˙Ë. §∞√™: °ÂÒÚÁÈÔ˜ μ·Ï‹˜, ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¢ÂÏÏ‹, ∞ıËÓ¿ §¿ÓÙ΢, ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ŒÏÏË ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛÈ·Ì·ÓÙ¿Ó˘ Î·È ™‡ÚÔ˜ 淯ԇϷ˜. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿: ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °·Ú‰ÈÎÏ‹˜, ∂‡Ë ¢ÂÏË¤ÙÚÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §¿˙Ô˜, ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ∂ϤÓË ΔÛ·Ï·‚Ú¤Ù·. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¢¤ÛÔÈÓ· °È·ÓÓ¿, °È¿ÓÓ˘ ¡¤ÛÙÔÚ·˜, ª·Ú›· ¶Ôχ˙Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚËÛÙ¿Î˘, ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË. √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ: πˆ¿ÓÓ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, πˆ¿ÓÓ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·˙Ô‡˘, ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·˘Ú›‰Ë˜, º›ÏÈÔ˜ ºÔ‡ÓÙ˘. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·: ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÔÚÌ¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §¿ÛÎÔ˜, ™ÔÊ›· ª·˘Ú·ÓÙ˙¿, ™Ù·Ì¿Ù˘ ¶··‰‹ÌÔ˜, ∂˘ÛÙ·ı›· ¶·¿, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ô˘Ï‰¿ÙÔ˜. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘Ìʈӛ·: °È¿ÓÓ˘ μÏ¿¯Ô˜, ™Ù¿ı˘ ∫Ô˘ÙÛÂÚ‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ª·Ú›· Δ·˚Á·Ó›‰Ô˘ Î·È ∞ÛË̤ÓÈ· ÃÚËÛÙ¿ÎÔ˘. ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ŸÏÁ· ∫Ô˘ÏÔ‡Ú·, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÔ‡‰Ë˜ Î·È ª·Ú›· ª·ÚÙ›ÓÔ˘. ∫∫∂ (Ì-Ï)/ª-§ ∫∫∂: ∞fi-

ÛÙÔÏÔ˜ ∞‚Ù˙Ë·ÛÏ¿Ó, °ÚËÁfiÚ˘ ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜, °·‚ÚÈ‹Ï ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ï·Ì‹‰·. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μ¿ÙÛÔ˜, ∞ÚÈÛÙ¤· ∫·Ú¿ÌÂÏ·, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∏Ï›·˜ ªÔ˘¯Ù‹˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛÈ·Ê›ÙÛ·˜. ∞¡Δ∞ƒ™À∞: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÓÂÏÏ‹˜, ¡›ÎÔ˜ ¡›Ù˘, ™Ù¿ı˘ ¡ÙÔ‡ÚÔ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ™ÎÔ‡ÊÔÁÏÔ˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ª·Á‰·ÏËÓ‹ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, •·Ó¿!: ∞Óı‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›· (Δ¤ÛË) ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ μÏ¿¯Ô˜, ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜, ¶·Ú¿Û¯Ô˜ (¶¿ÚȘ) £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Δ˙Ë̤ÚÔ˜ °Ï·‡ÎÔ˜. ŒÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÒˆÓ: ª·Ú›Ó·

μÏ¿¯Ô˘, ÃÚ›„ÈÌ ƒfi˙ÈÎ ∫·Û·ÚÈ¿Ó, ª·Ú›· ∫ÔÚ‰ÒÙÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ª·˘ÚÔ‰fiÓÙË Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡Ù·‹˜. ∂∂∫: ™‡ÚÔ˜ ª·ÓÒÏ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘. ∫fiÌÌ· ¶ÂÈÚ·ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑Ô‡˘. ¢Ú¿ÛË - ºÈÏÂχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›·: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶··ÎÒÛÙ· - ª·˘ÚÔÓ¿ÛÈÔ˘, ∂ϤÓË Ã·˚‰Ô‡ÏË - ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, Î·È ∞ıËÓ¿ ÃÚ˘ÛÔÛ¿ıË - ΔÚ›Ô˘. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ¢ÈÂıÓÈÛÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: ™˘Ú›‰ˆÓ ™ÁÔ‡Ú·˜, °ÂˆÚÁ›· ΔÛÈ·ÓÙ¿. √∞∫∫∂: ∂ÈÚ‹ÓË - πˆ¿ÓÓ· ∫Ô˘Ù¤ÏÔ˘. ∂ÓÈ·›Ô ¶·ÏÏ·˚Îfi ª¤ÙˆÔ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË: ∏ϤÎÙÚ· °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ΔÛÈ·Ì·Ûʇ-

Ú˘ (Ì ÙÔ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “√Ãπ” Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· “∂¡π∞π√ ¶∞§§∞´∫√ ª∂Δø¶√” Î·È “¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏”). ∫›ÓËÌ· ¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ: ª·Ú›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ∫ÔÈÓˆÓ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË Û˘Ó¯ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂÌÔӈ̤ÓÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜: πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÙ˙fiÁÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó Î·È fiÏ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ·ÏËÛ·Ó ÔÌ·Ï¿. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ̤ÏË Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘. ∏ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Œˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ (¿ÚıÚÔ 34 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 5 Î·È ¿ÚıÚÔ 3 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 .‰. 26/2012).

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

“¢ÈÂΉÈÎԇ̠·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ¶ƒ√™∫§∏™∏ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ·ˇı˘Ó·Ó ¯ı˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ÔÈ ÂÙ¿ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÙÔ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó. “√ ÚfiÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ԇ̠ÌfiÓÔ “fi¯È” ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÙÛ› Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘” ÙÔÓ›ÛÙËΠÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô Î. £ÂÔÏfiÁÔ˜ ¶·Ú‰·Ï›‰Ë˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “™ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤ÏË ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Û Ôϛ٘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ô˘ ÂÚÓ¿Ì fiÏÔÈ Ì·˜. √ ÚfiÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ԇ̠“fi¯È” ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ

Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÙÛ› Ì·˜, ÛÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ‰›Î·ÈË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Â-

Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. °È· ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ Ô˘ÙÔ›· Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Ï¤Ì “fi¯È” ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Â›Ó·È ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜” . ΔÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó: °È¿ÓÓ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÔÏÈÙÂÈÔÏfiÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ - ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∂∫¶∞ - ¢π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ª∫√ “√∞¡∂£” Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, ŒÏÂÓ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·˙Ô‡˘, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ - ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂¶ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ª∫√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞¡¢√π∫√, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜, ·È‰·ÁˆÁfi˜ - ·ÊËÁËÙ‹˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ ∫Ô˙¿Ó˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ ª·˘Ú›‰Ë˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ - ¿ÓÂÚÁÔ˜, È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Δ∂ª, º›ÏÈÔ˜ ºÔ‡ÓÙ˘, ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜. √ Î. °È¿ÓÓ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÎfiÌÌ· ·ÏÏ·Á‹˜,

¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ô ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘ Î·È ÌÔÚ› ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÒÚ· Î·È fi¯È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÂÁÎψ‚›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ¿Ú· Ôχ ÎfiÛÌÔ. Œ¯Ô˘Ì ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÏÏ‹ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ - ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ: “™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· χÛË ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙÔÓ Êfi‚Ô. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ. Œ¯Ô˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ı· ÙÔÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ÕÛÎËÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞™∫∏™∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜

ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ æ˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ “¶·Ï·È¿” - VILLAGE CINEMAS, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ºÂÚÒÓ - °È·ÓÓÈÙÛÒÓ - ∫Ú¤ÔÓÙÔ˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (10.30 .Ì.). ™ÎÔfi˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ Â¤Ì‚·Û˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Û ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Û ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. ™ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¢.¶.À.¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÌ¿‰· ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ∂.∫.∞.μ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶.À. μfiÏÔ˘, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·, Ì 12 ¿ÓÙÚ˜. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÚÔ‹Ïı ·fi ·ÛÙÔ¯›· ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Û˘Ó¤ÂÈ· ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∏ ʈÙÈ¿ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ fi¯ËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· η›ÁÂÙ·È ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÍ¿ψÛ˘ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Û ‰ÈÏ·Ó¿ Ô¯‹Ì·Ù·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ˘ÎÓÔ› Ì·‡ÚÔÈ Î·ÓÔ› ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ¿ÚÎÈÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ʈÙÈ¿ ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› Û ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fiÓÔÈ· ÁÈ· ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ·. ∞fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ ·Ó·¯ˆÚ› ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜, Ù¤ÛÛÂÚ· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Ì 12 ¿ÓÙÚ˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡. ªÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙÔ fi¯ËÌ· Ù˘ 1˘ ÂÍfi‰Ô˘ οÓÂÈ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¯·ÌËÏ‹˜ Ì ÚˆÙÂ˚ÓÈÎfi ·ÊÚfi, ·fi ÙËÓ Ô‰fi ºÂÚÒÓ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ∏ Ú›„Ë ÓÂÚÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÊˆÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ηٷÈÔÓÈÛÌÔ‡ ‡‰·ÙÔ˜ springlers Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ fi¯ËÌ· Ù˘ 2˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙ·ı̇ÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·’ fiÚÔÊÔ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, fiÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÏÈÌ·ÎÔÊfiÚÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂.∫.∞.μ. ∏ ÔÌ¿‰· ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ. ∏ ˘ÚηÁÈ¿, Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÔÈ Î·ÓÔ› ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ôοı·ÚÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

ΔÚÂȘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ÌÂÙˆÈ΋ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Δƒ∂π™ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‹Ù·Ó ÙÔ

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙˆÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ‰˘Ô πÃ, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ¤Êı·Û ϛÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∂Λ ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

™‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ™À™Δ∏ª∞ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ◊‰Ë Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÈÏÔÙÈο Û ¤Ó· ·fi Ù· Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤ۈ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ·fi ÂΛ ı· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· ÙÔ˘ οı ԯ‹Ì·ÙÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 30 Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙËÓ Ô‰ÔÔÈ›·, ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Û ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÓ‰ÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” . ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔۂϤÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙËÏÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ô ‰ËÌfiÙ˘ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ù˘ ÌË Û·Ù¿Ï˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ÂÓÒ ϤÔÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·”.

ÕÓÔ‰Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÛÙÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ËÁÒÓ

∞‡ÍËÛË ˘‰·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¡. ¶‹ÏÈÔ

Õ

ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ, ηıÒ˜ Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¿ÓÔÈ͢, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔÓ ΔÔ̤· ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˘ÂÚÂ¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ˆ˜ ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÛËÌÂȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Î·È ‹‰Ë ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ·fi ÙȘ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Âگ›ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Âگ›ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ, ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ˘ÂÚÂ¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ fiÙÈ ÔÈ ˘‰·ÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Â›Ó·È ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ Î·-

ÏÔη›ÚÈ. ∂›Û˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚÂ·ÚΛ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. “ΔÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∫. §Â-

Á·ÓÙ‹˜ “Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È„¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÏÂfiÓ·ÛÌ· Î·È ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ÓÂÚÔ‡. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·fi ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÔÚıÔÏÔÁÈο ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË. ª·Î¿ÚÈ Ó· ›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÂÈϤÔÓ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ Ô˘ ÙȘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ԢÌ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÎÚ·Ù¿Ì fiÛÔ ÓÂÚfi ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Â›Û˘, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. §ÂÁ·ÓÙ‹˜.

¡¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· TÔ˘

∫ø™Δ∞ ∫∞ƒΔ∞§∏, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ √π ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÎÚ›ÛÈ̘ ·fi ÙÔ 1974 Î·È ÌÂÙ¿, ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ∫Ú›ÓÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ì·˙› ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÌÔ›Ú· Ù˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜. ∂›Ó·È ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘Ó¢ı‡Ó˘. °ÓˆÚ›˙ˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ·, Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙ· ‚¿ÚË Ù˘

ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ Ôϛ٘.

•¤Úˆ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıˆı› Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ Ô˘ Ù˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠÙÔ 2009. ¢ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ̤˜ ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙËÓ ÚfiÓÔÈ·, Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó Û ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó.

•¤Úˆ fï˜ Î·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ï¿ıË. Δ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤ıÈÍ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Û ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›·, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÎfiˆÛË ‹Úı ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÎfiÛÙÈÛ ·Ú·¿Óˆ ̤ÙÚ·.

•¤Úˆ Â›Û˘ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. ŸÙÈ ‰È„¿ ÁÈ· ÚÔÔÙÈ΋. ŸÙÈ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÏ›‰· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÚ›· Ù˘

¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚΋, ̤۷ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ̤۷ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Á›ÁÓÂÛı·È, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜. ∞Ï‹ıÂÈ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÚ›· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ŸÌˆ˜ Ë ·ÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ 105 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ Â›ÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ∫¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÔÚ›, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ∞Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ̛· “ªÂÁ¿ÏË ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ™˘Ìʈӛ·” ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó· ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Ì ·ÚÌÔ‡˜:

1/ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ οı ÔÏ›ÙË, 2/ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, 3/ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ

∫Ú¿ÙÔ˜, 4/ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, 5/ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ “‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜” , ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô “¤ÓÙÈÌÔ˜” ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ 40ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ·Ó·Áη›Ô˜. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Â›Ì·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ¯ÚfiÓÈ·. ÀÔÛÙËÚ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ïˆıԇ̠ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÚȉ›ˆÓ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ ηٷÓ›ÌÔ˘Ì ٷ ÌÂÚ›‰È· ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Ù˘ ¡¢

ª·Ú›· ∫·¿ÓË: ∞ÚÎÂÙ¿ ˘ÔʤڷÌÂ

ª∂Δ∞º√ƒ∞ π∞Δƒ∂π√À √ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §Ô‡ÙÛÔ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘

∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 21μ. ΔËÏ.: 24210 30441 ∫ÈÓ.: 6944 508535

ª∂ Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Û·˜ ·-

Ó·ÎÔÈÓÒÓˆ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÌÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Û fiϘ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÌÔ˘ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·‡ÚÈÔ. √ ·ÁÒÓ·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √‡Ù ¤Ó· ÏÂÙfi ›Ûˆ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù ¯ÚfiÓÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ԇ̠„¤Ì·Ù· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ Ó· οÓÔ˘ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó. √ ·ÁÒÓ·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë fiÏË ÌÔ˘, ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ô ¡ÔÌfi˜ ÌÔ˘, Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÏÒÚË Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂΛ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ. √‡Ù ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ. ∞ÚÎÂÙ¿ ˘ÔʤڷÌÂ. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË

Ó›ÎË, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ.

™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ª·Ú›·˜ ∫·¿ÓË Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ÙÔÓ ·ÍÈfiÙÈÌÔ Î. ¶Ú›ÁÎÔ, Ë Î. ∫·¿ÓË ¿ÎÔ˘Û ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ

Ë Î. ∫·¿ÓË, ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ù˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

π‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·‰Ú¿ ÁÈ· ÙË “ÊÈÏÔÍÂÓ›·” ÙÔ˘˜

Èڛ˜ ¿‰ÂÈ· 45 ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ

√

È ÎÂÚ·›Â˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙȘ ı¤ÏÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·‰Ú¿ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› 45 ·Ú¿ÓÔ̘ ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ¤ÓÙÂ. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·ÔÍËÏÒÓÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ̤۷ Û ηÌÈÓ¿‰Â˜ Î·È Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·ÔÍËÏÒÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔ̘ ÎÂÚ·›Â˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Ô‰fi √ÚÌÈÓ›Ô˘, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Ì °·˙‹, ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ Ì √ÁÏ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÚÙ¿ÏË 68. ™ÙȘ Ô‰Ô‡˜ √ÚÌÈÓ›Ô˘ Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ηÌÈÓ¿‰Â˜ Î·È ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ √ÁÏ Î·È ∫·ÚÙ¿ÏË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ›Ûˆ ·fi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË “ÊÈÏÔÍÂÓ›·” ÙˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ ·fi 15.000 ˆ˜ 25.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ·Ô͋ψÛË ÎÂÚ·›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ ·ÚÈıÌfi˜ 10Á), ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‚¿Û˘. √È 45 Û˘ÓÔÏÈο ÎÂÚ·›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÂÓÙÔÈÛÙ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ·, ¯ˆÚ›˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Î·Ê¤, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ËÌÔÙÒÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Â›Û˘ ›¯Â ·ÔÍËψı› ÎÂÚ·›· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ӷηÛÈ¿˜ Î·È §Ô˘ÓÙ¤ÌË, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È ·˘Ù‹ ·Ú¿ÓÔÌ·. “¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂȘ ‹ Ó· ·ÔÍËÏÒÛÂȘ ÌÈ· ÎÂÚ·›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔχÏÔÎÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‰Ôı› ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÒÓ. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì Ô‡ ‚Ú›-

™‡ÛÙËÌ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔˆıË̤Ó˘

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô, Ë ¢∂À∞ªμ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î. §. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÂÁ·Ó¿ ÊÚ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎÔ‡˜ ‚fiıÚÔ˘˜ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó) ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·fi Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· ηıÒ˜ ηÈ, Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi, ·Ó·ÂÚfi‚È· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ˘Âگ›ÏÈÛË Ù˘ ˘ÁÚ‹˜ Ê¿Û˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ·ÁˆÁÒÓ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ 10 ÂÎ.) Î·È ÌÈÎÚÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ Û ÌÔÓ¿‰· Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Δ¯ÓËÙÔ‡ ÀÁÚÔÙfiÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË, ÂÓÒ Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ·fi‚ÏËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ·

·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ı· ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Èο ÌÈ· ÔÌ¿‰· 20 - 30 ÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Á. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19/4, Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Î. §ÂˆÓ. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫ÔÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ - ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. °. ∫ÔÌÓËÓ¿ÎË, Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Û ٤ÙÔȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î. A. Grohman Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. °È¿Ó. ∞Á·ËÙfi. À‹ÚÍ ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË Á‡Úˆ ·fi ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈÙfiÈ· ÂͤٷÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. ∏ ¢∂À∞ªμ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔ·„ÂÈ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ë ¢∂À∞ªμ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· fiÚÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘.

ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ô͋ψÛ˘. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ϤÔÓ Û·Ó›ˆ˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ Û ηÌÈÓ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· Û ÈӷΛ‰Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜. ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û ٷڿÙÛ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 24 Î·È ∏›ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ Ì ÷Ù˙Ë¤ÙÚÔ˘. °È· ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜, ˘Ô‚Ï‹ıËΠηٷÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔ„›·˜ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·. ∫·Ù¿ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 26.1.2012 Î·È 2.2.2012. ªÂ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘

ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫Ú›Ûˆ˜ ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ, ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ıÂÙ·Ó ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ¤ˆ˜ ÙȘ 15.3.2012. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ·-

Ú‹ÏıÂ Î·È ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠʿÎÂÏÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ηٷÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. “∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÂÏÈ΋ χÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜. √ ȉÈÒÙ˘ Ô˘ ÂÁηıÈÛÙ¿ ÌÈ· ÎÂÚ·›· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ·Ì›‚ÂÙ·È

·‰Ú¿ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ì ÂÚ›Ô˘ 1000-1300ú ÙÔ Ì‹Ó· ·Ó¿ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¢¤¯ÂÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ù˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙȘ Á‡Úˆ ηÙÔÈ˘ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÙËÓ ÎÂÚ·›· Û ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂΛÓÔÓ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

™‡ÏÏË„Ë ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ ™À¡∂§∏º£∏, ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÚÔ-

¯ı¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘, ¤Ó·˜ 49¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË 53¯ÚÔÓÔ˜ ÔÌÔÂıÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓË ˘·›ıÚÈ· Âȯ›ÚËÛË ·Ï·ÈÒÓ Ûȉ‹ÚˆÓ-ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ 49¯ÚÔÓ˘ Ë̉·‹˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜, ÏËÓ fï˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ÙËÓ ·ıÔ‡Û· Î·È Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÚÔÛÙڤͷÓÙ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Ô 53¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¤Ê˘ÁÂ. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ‚Ú¤ıËΠ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ê·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›· ηٷۯ¤ıËηÓ. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ›¯·Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ·ÓˆÙ¤Úˆ Âȯ›ÚËÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ˘ÏÈÎfi (ÛÎÚ·) ·Í›·˜ 1.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ Â›¯·Ó ·ÔÎÚ‡„ÂÈ Û ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ‹ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ÚԤ΢„ fiÙÈ Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 18-042012 ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Âȯ›ÚËÛË ÔÛfiÙËÙ· ¯·ÏÎÔ‡-·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ·Í›·˜ 1.000 ¢ÚÒ. ŸÏ· Ù· ·Ê·ÈÚÂı¤ÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ıÔ‡Û·. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ Û ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ “∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜, Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔηÏ› ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ÂηÙ. ¢ÚÒ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰Â ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÂÈʤÚÂÈ Ô͇ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, Ì ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ªÂ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ë ÔÏÈÙ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘, ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È ··ÈÙԇ̠ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ı· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÎÚ›ÛË ·˜ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ú·Í›·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوӔ.

√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ

°π∞¡. ∞¡∞™Δ∞™π√À “∞Í›˙Ô˘Ì ηχÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·”

∞

·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙȘ ÂÍ‹˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

°È·Ù› ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ·; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂȉÈÒΈ Ô‡Ù ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË, Ô‡Ù ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ÕÏψÛÙ ۋÌÂÚ· Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÎÔÌ„¿. ΔÔ Ó¤Ô ÙÔ›Ô ÛÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘‹ÚÍ ˆÛÙfiÛÔ Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· - ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ fiˆ˜ ÂÁÒ, Ô˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ó’ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ì ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘. £¤Ïˆ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ó· ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ Û¤‚ÔÌ·È Î·È ÙÈÌÒ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË - Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Î·È ı· Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿¯Ë Ù˘ μ’ ∞ı‹Ó·˜. ΔÈÌÒ ÙÔÓ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ - ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ - fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë. ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Î·Ó· ÌfiÏȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Èٛ˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÂÌÏÔ΋˜: “∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÂÏÈο ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÓˆÙÈ΋˜ Î·È Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆ-

Ó›·˜ Û ·˘Ùfi. ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Áη›· Â·ÓÂÎΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÎÏËÛË Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂΛӢ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Ú·ÏÈÛÌfi Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠ·fi ÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ø˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ı’ ·Ó·‰Â›Íˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ͯÓÒ Î·È ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· fiÛ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” . °È·Ù› Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ·, fiÙ·Ó ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù¿ ηÓ›˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘; §¤Ó fiÙÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›·, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÛÙ ·˘Ùfi ı· ÎÚÈı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. •¤ÚÂÙ fï˜... Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ ‚¿˙ˆ “Ï¿ÙË” , Ô‡Ù ‰›Óˆ ¿ÏÏÔıÈ, ÛÙȘ fiÔȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ Î·È ¿‰ÈΘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó. ÕÏψÛÙÂ Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. ¢ÂÓ Ï‹ÚˆÛ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ÏËÚÒÓˆ ‰¿ÓÂÈÔ Ì ¯·Ú¿, Ô‡Ù ÓÈÒıˆ Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ·ÔχıËη ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ͤڈ ÙÈ ı· ÂÈ Ó· Ì›ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì·Á·˙È¿, Ó· ÌËÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ‹ Ô ÌÈ-

Ûıfi˜ ÁÈ· ÏËÚÒÛÂȘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶·Ï‡ˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ψ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·‰È˘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÙËÓ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. ∂›Ì·È Â‰Ò ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ˆ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Ô ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·’ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ·Ó·Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ̛· ‰ÈηÈfiÙÂÚË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ì·È Â‰Ò fï˜ ÁÈ· Ó· ˆ fiÙÈ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ... ∏ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙË ¯ÒÚ·˜ Ì ÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ‚ÏÒÛÂÈ Ì ٷ fiÛ· ˙‹Û·Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·, ÙÔ Î·ı·Úfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ, ÙÈ Â›Ó·È ‹ fi¯È ÚÔԉ¢ÙÈÎfi. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ϤÔÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ, Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, Ë Û˘-

˙‹ÙËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÊ’ ÂÍ‹˜ , ı’ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfi. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎχÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Û ·˘Ùfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘. ∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÛηÎȤڷ Ù˘ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È fiϘ ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ì·È ‰Ò, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ͤÚÔ˘Ó Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó’ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È... Î·È Â‰Ò ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Í›˙Ô˘ÌÂ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ¯ı˜ Î·È ÙÔÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ú·ÏÈÛÌfi Ô˘ ı· ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ª∂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· Î·È ¯ˆ-

Ú›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi º·Ú̷΢ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. “ΔÔÌ‹” ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (∏¢π∫∞ ∞.∂.) Î. °. ¶¿ÁηÏÔ˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ËÌÂÚ›‰·˜ Ì ı¤Ì· “¡ÂÒÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË” , ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· χÛÔ˘Ó ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¶¿-

ÁηÏÔ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÙÔÌ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ∂›Ó·È “ÂÚÁ·Ï›Ԕ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂.∂. ·fi ηÈÚfi Î·È ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ÕÚÁËÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ “ÂÚ¿ÙËÛ” Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. °È· ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ∂›Ó·È Û‡ÛÙËÌ· Ô˘

‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÔχÏÔÎË ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. º·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÌfiÓÔ ˆÊ¤ÏÂÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·” . √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∏¢π∫∞ ∞.∂. Î. μÏ¿Û˘ ™Ê˘ÚfiÂÚ·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ËÌÂÚ›‰· Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙȘ Ӥ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔ 60% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ 90%, fiÙ·Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· 15ÂÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔÌ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘” .

™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. ª·ÙÛÈfiÏ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “™‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ÈÏÔÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, οÓÔÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÚÈÏ¿ÛȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ οÓÂÈ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙·. ªÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤ÊÙÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. √È ·ÛıÂÓ›˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ “Ô˘Ú¿” ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ... Ì·ÏÒÛÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë e-Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ó· “‚˘ı›˙ÂÙ·È” ÛÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ·. À¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

™À¡∂¡Δ∂À•∏ 15

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

ÈÛÙÔÚ›· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¶··Ú‹Á· Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ·” ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Û٤ϯԘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ı· ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ οÏ˜. √ Î. ¶Ô˘Ï¿Î˘ ηÙËÁÔÚ› ÙȘ ËÁÂۛ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î·È ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙȘ ηÏ› Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜, ÂÓÒ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÚÈÛÙÂÚfi, ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ÚfiÛËÌÔ, ηٷı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·.

“∏

∫ø™Δ∞™ ¶√À§∞∫∏™ “√È ÎϤÊÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ì” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

∞Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·, Ò˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÔÈ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ÷›ÚÔÌ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ÎÈ ·˘Ùfi ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÎÙ¿ ‰˘Ó·ÌÈ΋. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ΤÓÙÚÈ˙ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÙÒÚ· fï˜ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È Ô ™À.ƒπ∑.∞ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ‰ÂÛÌ¢ÙÈο Î·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÂÌÏÔ΋ ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ù¿, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÛÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂ÍËÁ‹Û·Ì fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ̤ÏÏÔÓ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶ÚÔÙ›ӷÌ Â›Û˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∑ËÙ‹Û·Ì ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈıÂÙÈ΋ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ª·˜ ηÙËÁfiÚËÛ·Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™‹ÌÂÚ· Ë ∂˘ÚÒË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ‰Â̤Ó˜ Ì ÌÓËÌfiÓÈ·. ∏ πÙ·Ï›· ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ·fi ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÍÔÚΛ˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ πÛ·Ó›·, Ì ÌÈ· ‰ÂÍÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ̤۷ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘, ‰È¤„¢Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ÌfiÏȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ Ë ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È, ÙfiÛÔ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi. ∏ ‡ÊÂÛË ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ù‡¯ËÌ·. ∂›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. ∂Ì›˜ ˆ˜ ™À.ƒπ∑.∞. ∂ÓˆÙÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ, ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Îϛ̷ Â›ıÂÛ˘ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜.

“

ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ·Ó¿Û· ÎÈ ÂÏ›‰· ÛÙÔ Ï·fi Ô˘ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ, Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÚÈÛÙÂÚfi, ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ÚfiÛËÌÔ

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ “¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘ 2” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÁΤÙÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÔÈÎÙÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. £· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ô˘ ÔÚ‡ÂÙ·È Ì ‹ıÔ˜ Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜. ™·˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛÂ Ë ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·; ¢ÂÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ÌfiÓÔ Â̤ӷ, ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È··È‰·ÁˆÁËı› Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ∂∞ª Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È Ë ∂¢∞ Ù˘ ÚÔ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÙÔ 1958 ¤ÁÈÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∞ÔÁÔ‹Ù¢Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÒÛÙ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘ Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ Â·›Û¯˘ÓÙ˜ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ŸÏ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™À.ƒπ∑.∞. Î·È ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¶··Ú‹Á· Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ·. ŒÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÎÔÈÓ‹ οıÔ‰Ô ÛÙȘ 8 ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. ŸÌˆ˜ Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ı· ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘. √È ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫ Î·È Ù˘ ¡.¢. Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ÙȘ 151 ¤‰Ú˜, ·ÚfiÏÔ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ 50 ‰ÚÒÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ

ÎfiÌÌ· Î·È ÙfiÙ ӷ ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™À.ƒπ∑.∞. ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ΔÔ ∫∫∂ Û¿˜ ηÙËÁÔÚ› ÁÈ· “ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹” Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ÂÈÚˆÓ›· ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Û·˜, ÂÓÒ Ë ¢∏ª.∞ƒ. ÁÈ· “·ÚÈÛÙÂÚÈÛÌfi” . ΔÈ ··ÓÙ¿ÙÂ; ∞fi ÙËÓ Â‡ÛÙÔ¯Ë ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ∫.∫.∂. Î·È Ù˘ ¢∏.ª∞ƒ. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙË Ï·˚΋ ı¤ÏËÛË, ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. √ Ï·fi˜ ϤÂÈ “fiÔÈÔ˜ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ˙˘ÌÒÛÂÈ ‰¤Î· ̤Ú˜ ÎÔÛÎÈÓ›˙ÂÈ” . ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ËÁÂۛ˜, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∂Ì›˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∂Ì›˜ ÙÔ˘˜ ϤÌ fiÙÈ ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜

Ï·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È Î·ıȤڈÛË Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ηχÊıËΠ·fi ÙȘ È·¯¤˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ·Ó¿Û· ÎÈ ÂÏ›‰· ÛÙÔ Ï·fi Ô˘ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ, Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÚÈÛÙÂÚfi, ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ÚfiÛËÌÔ. ªÈÏ¿Ù ÁÈ· Ó¤Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ; ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜. ¡·È Ô ™À.ƒπ∑.∞. ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË, fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ¤Á΢Ú˜ Î·È ¤ÁηÈÚ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ·

“

∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ù˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË μÔ˘Ï‹

Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È Î‡ÚÈÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È fi¯È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ∞˜ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ·Ù› Ë ¿ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ı· ηٷÁÚ·Ê› ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÌÂÏ·Ó¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· . ∞˜ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜. ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ∫˘‚¤ÚÓËÛË; ∞fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÌÂÙ¿, ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÚÔ·Á¿Ó‰È˙·Ó Û˘Ó¯Ҙ, ÙÔ Ì‡ıÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi 38 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ì·˜. ºÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ̤۷ ·fi ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ›Ù ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ›Ù Ù˘ ¡.¢. √ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó Ì ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·, ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ·Ï-

ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Ï·fi˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ, Î·È ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ, ÙË ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó, ÙËÓ Î. §·ÁοÚÓÙ, ÙÔÓ Î. ΔfiÌÛÂÓ, ÙËÓ ÙÚfiÈη, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·È Ì·˜ Â΂ȿ˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∫·È ‚¤‚·È· Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Â‰Ò ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ÙÚfiÈη ÂÌ̤ÓÂÈ Û ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·, ÂȉÈο ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο. ªÔÚ› Ë fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·; ΔÔ ÎfiÌÌ· Û·˜ ı· ¤·ÈÚÓ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ú›ÛÎÔ; ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó¤· ̤ÙÚ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 15 ‰ÈÛÂη-

“

∏ ÈÛÙÔÚ›· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¶··Ú‹Á· Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ·. ŒÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÎÔÈÓ‹ οıÔ‰Ô ÛÙȘ 8 ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. ŸÌˆ˜ Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ı· ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘

ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ ÚËÙ‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. Î·È Ù˘ ¡.¢. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ 15% Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· Â›‰· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ. ∞Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, ÙfiÙ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ∂Ì›˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ÂÌ›˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ Î¿Ó·Ì ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ 600 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ì¤Û· Û 2 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÎÏ›۷Ì ÂÌ›˜ 180.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Ô‡Ù ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ì ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ. √ ™À.ƒπ∑.∞. ˙ËÙ› ıÂÙÈ΋ „‹ÊÔ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó. ∫·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. æ‹ÊÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÎϤÁÔ˘Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÒÚ· È· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ı· Í·Ó·„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜. ∞˜ ÌËÓ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ηӤӷ. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ; ªÈ· ¿ÏÏË ·¿ÙË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Â›Ù Ú¿ÛÈÓˆÓ Â›Ù ÌÏ ÛηӉ¿ÏˆÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ìˉ¤Ó. √ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤‚ÚÈÛΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÏÏËÏÔηχÙÂÙ·È. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÚÔ˚‰›·˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘, Ù˘ Siemens. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÚÒÙ· · fiÏ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ,

Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÓfiÌÔ˜ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∏ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ¡·È, οÔÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ÎÂÚÎfiÔÚÙ· Î·È Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô, ÙÔ ¢¡Δ. ∂›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Î·È Ì·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ Ë ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù˘ Ì›˙·˜ Ô˘ ηÚÒıËΠ·fi Ù· ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ùfi˜ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘. ΔÔ ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ¢È¿ıÂÛË Â˘ÊÔÚ›·˜ ÛÙË ¡.¢. Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∂Û›˜ Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢., ÛÙÔ ¡ÔÌfi; ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ¤ıÂÛ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· Û ÌÈ· ·¤Ïȉ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· “Ó· ÛÒÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È ” . ŸÌˆ˜ Ô Ï·fi˜ ͤÚÂÈ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ò˜ ‰Ò. √È Ôϛ٘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹; ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ÌÈ·˜ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ·ÛΛ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ˆÌ‹ ‚›· ̤¯ÚÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ∂ȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ù˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË μÔ˘Ï‹.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ηٿ ∂∫μ “¶Àƒ∞” ηٿ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘

∂∫μ ÂÍ·ÔχÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ̤ÓÔ˜ Ù˘ ı· ÙÔ ˙‹ÏÂ˘Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™∂μ ÂȯÂÈÚ› ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂.∫.μ. Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘. ¢·ÛηÏÂ̤ÓÔÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ ·ÛfiÎÈÎË ‰È¿ÏÂÎÙÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÚÁÔÛ·Û›· ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Û “ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË” Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, “ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·˘ÙԉȿıÂÛË” ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‚Á·Ï̤ӷ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™∂μ, ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ì·ÛÔ‡Û·Ó Î·È ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÛÙË ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ª¿ÓÂÛË Û μfiÏÔ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ◊Ù·Ó ÙfiÙ Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ê˘Ú¿Ì·ÙÔ˜, Î·È ·ÁηÏÈ¿ Ì ٷ ª∞Δ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ª¿ÓÂÛË. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ì ÙË ¯ÙÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Á›ÓÂÙ·È Î·ı·Úfi fiÙÈ ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ˘˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Û ÛËÌÂ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “§›Á˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ Ì·˜ Î·È Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÔÛȈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi - ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Î·È ÙÔ ∂∫μ, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·fiÏ˘ÙË ÛȈ‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÚÔηÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ΔÔ Ó¤Ô - Â˘Ù˘¯Ò˜ Û¯ÂÙÈο ÂÏ·ÊÚ‡ - ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙȘ 19 ∞Ú›ÏË ·ÔÙÂÏ›, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˘ fiÔ˘ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÏÈηڛÛÈÔ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ ·ÁÒÓ· Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Û 12ˆÚË ÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÏÂÈ„ÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ΤډԢ˜” .

∫ÏÂÈÛÙ‹ ·‡ÚÈÔ Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ∫§∂π™Δ∏ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ

¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂΉÔı› ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹

√‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¡. ¶ËÏ›Ô˘

™

ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÚÔ¯ˆÚ› ¿ÌÂÛ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ̷Τٷ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔ¯ˆÚ› Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÔÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ.

“∞ÊÔ‡ ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ “fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ∑Ô‡˙Ô˘Ï· ¡ÈÎÔϤٷ, ÙËÓ Î. μÔÁÈ·Ù˙‹ ∂ϤÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ºÏ¤ÚË °ÂÒÚÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î. ª·Ù‹ ∞fiÛÙÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÙ¿ıËΠ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÔÙ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ· ÛÙȘ ÂÎı¤-

ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËΠÂ›Û˘ ÔÌfiʈӷ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂È-

ÙÚÔ‹˜ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ- Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ. “™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ “¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿ÓÔ̘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ - Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ¿Û¯Ë̘ ·ÈÛıËÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚Ô‡Ó Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ Û ÛËÌ›· Ô˘ ı· ˘ԉ›ÍÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÁÈ· οı ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·Ú̷ΛÔ, ÍÂÓԉԯ›Ô, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î.Ï. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ª·Û‰¿Ó˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈӷΛ‰ˆÓ Ì ¤ÍÔ‰· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÏËڈ̤ӷ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ “√È Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ Î·ÏÓÙÂÚÈÌÈÒÓ” , Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û ÛËÌ›· Ô˘ ı· ˘ԉ›ÍÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ì ٷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· οı ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ ÙË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË Î¿ı ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Î.Ï.” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜

°Ú·Ê›· ∂ÓË̤ڈÛ˘ MME ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· °π∞ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› °Ú·Ê›· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. ª¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢›ˆÍ˘, ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ¿Ù˘·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Ì›· ¿ÏÏË Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ô˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈˆı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›·. ¢Ò‰Âη Ó¤· ÁÚ·Ê›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Û ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŒÙÛÈ ÙÔ “‰›ÎÙ˘Ô” ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηχÙÂÈ ϤÔÓ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŸÏ˜ ÔÈ °ÂÓÈΤ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ϤÔÓ ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì· Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÁÚ·Ê›· Ì ˘‡ı˘ÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· “·Ï·È¿” ÌÂÓ È‰¤·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο “Â›Î·ÈÚË” Ô˘ ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ì›· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ›‰ËÛ˘. 줂·È· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ó¤· ̤۷, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ-

ÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∏ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Á›ÓÂÙ·È ·Û¯ÔÏ›·ÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ “ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿” , ·ÔʇÁÂÙ·È Ë “ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË” ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ (∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ), ÂÓÒ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÏÔ‡ÛÈ·” . ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ “ÍÈÓ›˙Ô˘Ó” Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÒÛÙÂ Ë Â›‰ËÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚË. °È· ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù· °Ú·Ê›· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· “ÛÙÔ›¯ËÌ·” Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰Ëı›, Ì ‚·ÛÈ΋ fï˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ Î·ıȤڈۋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘. ΔÔ 2004, ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù· ÚÒÙ· °Ú·Ê›· ∂ÓË̤ڈÛ˘, ηıÒ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ›¯·Ó ‰È·ÁÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜. ∏ ȉ¤· ‹Ù·Ó ηϋ, “ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËΔ , ‹Ú fï˜ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ Ô˘ ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ıËΠ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 2010. ¶Ú¿ÍË ¤ÁÈÓ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2011. ∞·ÈÙ‹ıËΠ̛· ÂÍ·ÂÙ›· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ÀËÚÂÛ›·, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Û ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹. ∏ ȉ¤· ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ÙfiÙ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ôχ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. §Â˘Ù¤ÚË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∏ ȉ¤· ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Î·È ·fi ȉÈÒÙ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Û‹ÌÂÚ·, ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ “ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ›ӷÈ

ÙÔ ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· °Ú·Ê›· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ; ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË -¿Ù˘· ÛÙËÓ Ô˘Û›·- ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi Û ·˘Ùfi, ¿ÏÏÔÈ fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ˆ˜ “¿ÚÂÚÁÔ” . ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ˆ˜ “¢ηÈÚ›·” ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∏ ÂÓË̤ڈÛË, ÚÈÓ, ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ÂÌÂÈÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ·fi„ÂȘ, Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹ Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ. À‹Ú¯Â fï˜ Î·È Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ‹ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. Δ· °Ú·Ê›· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ó· “·Ó·Îfi„Ô˘Ó” fiÏ· fiÛ· ÚԷӷʤÚıËηÓ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ¤ÁÈÓ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔ΋ڢÍË, ηٿıÂÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ. ŸÛÔÈ ÂÂϤÁËÛ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂȉÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ··ÈÙ› Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ·. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ Î·È ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ô˘ ‰ÂÓ ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜

·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ “Ì›· Ù¿ÍË” Î·È ÔÌ·‰Èο ϤÔÓ ñÎ·È fi¯È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿- ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÈÎfiÓ· Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ë ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Î. μ¿ÁÈ· ∑‡ÁÚ·. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ¡ÔÌÒÓ ø˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÓË̤ڈÛ˘, ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÔÏÏÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È “ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜” . ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ Ì‹Ó˜, ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú΋˜ ÁÈ· Ì›· ·ÛÊ·Ï‹ ·ÔÙ›ÌËÛË. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô˘ ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. μ·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

™À¡∂¡Δ∂À•∏ 17

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜” Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ TRT Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ™¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÎÚÈÙÈοÚÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ù· ‰˘fiÌÈÛÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ “Û˘ÓÙ·Á‹˜” . √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜ ÌÈÏ¿ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ Î·Ì›· ˘fiÛ¯ÂÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ” .

√

Xƒ∏™Δ√™ M¶√À∫øƒ√™ “™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °πøƒ°√™ •À¡√™

ΔÔ ÎfiÌÌ· Û·˜, Ë ¡.¢., ˙ËÙ› Â›ÌÔÓ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ·Ó Î·È ‰ËÌÔÛÎÔÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Û·˜; ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÎËÓÈÎfi ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ‰˘fiÌÈÛÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó... ʈӋ Î·È ÈÛ¯˘Úfi ÏfiÁÔ. ŸÛÔ Î·È ·Ó Ô ı˘Ìfi˜ Î·È Ë ÔÚÁ‹ “ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó” ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹. £· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. √È Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÔÏfiÁÈÛ ԇÙ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. À¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÛÂÓ·ÚÈÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫ Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË; ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ı·Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ÔÊÂÚ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘. ΔÔ “Ê¿ÓÙ·ÛÌ·” ÙˆÓ Ï·ıÂÌ¤ÓˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Â¤Ï-

“

∏ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ·Ú·Î›ÓËÛ ӷ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô “·›Ì·”, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÏËÛË Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË

ıÂÈ Ì¤Û· ·fi Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË. √ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÏÏÔÈ ÙËÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó... ΔÔ ¶∞™√∫, Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ‚ÔχÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· ·‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ¢Ù› ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ Ì ÙÔ ¶∞™√∫. ∫·È fiÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¿ÏÏ·Í ·Ú¯ËÁfi, ı· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˜ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ, Â¤‚ÏÂ„Â Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √È Ôϛ٘ ˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Ì ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ºÔ‚¿ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ „‹ÊÔ; ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Î·È ÓfiÌÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÊˆÓ› ‰È·¯ÚÔÓÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ·› Ë ¿Ù·ÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ŒÓ·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ¿ÌÂÛÔ˜ ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ ¶∞™√∫ ›¯Â ‹‰Ë Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ... ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ÕÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ŸÛÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ÂÚ›-

ÙˆÛË ÌË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÎÔ˘ÓÔ‡Û ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜, ·ÚÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ Û ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∏ ¡.¢. ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi Û ¿Ù·ÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ οÏ˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹. £· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ΔÂÏÈο Ì ÙË “Û˘ÓÙ·Á‹” ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË; £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÌfiÏȘ ÚÔ ÙÂÙÚ·Ë̤ÚÔ˘, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ. ∞˘Ùfi Ù· ϤÂÈ fiÏ·. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ·Ô‚ÈÒÛÂÈ ·fi ηٿıÏÈ„Ë Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ·ÎÈÓËÛ›·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋. ∞˘Ù‹ Ô˘ ÙÌËÌ·ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

∞fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜” , ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙË ¡.¢. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË; ¶ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›¯· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ·Ó‹Îˆ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÊÈÏÂχıÂÚË ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ÎÂ-

ÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ 20ÂÙ‹ ÔÚ›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì¤Ú‰Â„· ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÔ˘ ı¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ ηı‹ÎÔÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ÙfiÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿, ̤۷ ·fi Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÌÂÙÂÚ›˙È·. ∏ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ·Ú·Î›ÓËÛ ӷ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô “·›Ì·” , ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÏËÛË Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·ÍÈfiÈÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ı¤Ùˆ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂΛÓË ·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ.

“

™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘

¶ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÏÔÁ‹˜ Û·˜; ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘. ŸÛÔ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ¿ÛÙËη ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ÔÚ›·˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ Î·È ·fi ÙË Ó¤· ÌÔ˘ ı¤ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó. ÕÏψÛÙ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “η̛· ˘fiÛ¯ÂÛË, ÌfiÓÔ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ϤÂÈ fiÏ·.

ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 41 ÂÙÒÓ. ∂›Ì·È fï˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· Û‡ÓıËÌ·, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¢ڇÙÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ “‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Âı·›ÓÂÈ” . ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ÕÏψÛÙ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20ÂÙ›· ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ÔÚ›· ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‹Á· ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηӤӷ ˙‹ÙËÌ·, ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ò˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·, Ô˘ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

∂›ÛÙÂ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ·ÏÒ˜ Û‡ÓıËÌ·; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ¢ÂÛ‡ÏÏ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â -ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ì·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Â›Ì·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. μ‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Ùڤʈ ·˘Ù·¿Ù˜ fiÙÈ Â›Ì·È ÓÂÔÏ·›Ô˜

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈο; ∏ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ·Ú¯ËÁfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›· ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË

™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ªÂ ·ÎÏfiÓËÙË ÙËÓ ›ÛÙË, fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ΔÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂȉÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ì·˜, Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· Ù‡¯ÂÈ Ë ª·ÁÓËÛ›· ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. ÕÏψÛÙÂ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, fiÙÈ Ô Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·˘Úfi ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ì·˜ ÙÔÓÒÓÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÈ Ì‹Ó˘Ì· ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜; ∑ËÙÒ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ó· Ì ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ı· ηٷ‚¿Ïψ οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙ‡ۈ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

ªÂ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢ Δ√ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÙËÓ

∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. √ Î. ª·Úο΢ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜, ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Î·È ¤ÁÈÓ ‰¤ÎÙ˘ ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Ù·Ì›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂͤıÂÛ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯ٤˜. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 7% Ù˘ ÚÒÙ˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÔ‡˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛÂ Ô Î. ª·Úο΢ Ì ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ‰›Î·ÈÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ªÂ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘˙‹ÙËÛ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÔËıËı› ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·ÙԛΈÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛÙ› Ë ·ıËÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î‡ÚȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Î ª·Úο΢ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈԉ›· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

√ÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔ ƒ. ºÂÚ·›Ô Δ√ ‰Ú. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘-

ÏÔ, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ƒ‹Á·˜”, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘. √ Î. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÒÚ· 11.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ (™. ™˘Ú›‰Ë 130-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘).

∞Á¿Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi ÙË ºÈÏÔ˙ˆÈ΋ √Ì¿‰·

∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

™

ÙÔ “™ÈÙ¿ÎÈ” Ù˘ ºÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Ù˘ fiÏ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ˙ÂÛÙfi, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û›ÙÈ Ó· Ù· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ. ªÂ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù· ̤ÏË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜. ÓÂ, ÁÂÏ¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰·. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو ÂÌ›˜ Ù· ÂÍËÌÂÚÒÛ·Ì” ηٷϋÁÂÈ, ÂÓÒ Ë Î. ∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ - ÿÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ “ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. £· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ٷ ˙Ò· ÎÈ ÂΛӷ Ô £Âfi˜ Ù· ¤ÊÙÈ·Í ÎÈ ·fi ÙÔ Ò˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ‹ fi¯È Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Ì·˜” . (°È· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‹ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ “™ÈÙ¿ÎÈ” (πÎ¿ÚˆÓ - ª. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙË ¡. πˆÓ›·), ÙËÏ. 6971 634656, ™¿Ú· ∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ - ÿÙÔÓ 6948 899309, ª¤ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘ 6937 400504, ÃÚ‡Û· ∫ÔÛÎÈÓ¿ 6937 082952 fb:∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ∞‰¤ÛÔÙ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È http://fio-volou.blogspot.com).

ƒÂÔÚÙ¿˙:

¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

∏ ºÈÏÔ˙ˆÈ΋ √Ì¿‰· μfiÏÔ˘, Ì ̤ÏË Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·¤ÎÙËÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ¤‰Ú·, ÛÙÔ “™ÈÙ¿ÎÈ” , Û ¤Ó· Ï˘fiÌÂÓÔ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∂ÏÈÎÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜. “•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ÛÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ۯÔÏ›·. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ÔÚÁ·Óˆıԇ̠ηχÙÂÚ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÏÏÔÁÔ” , ϤÂÈ Ë Î. ™¿Ú· ∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÿÙÔÓ, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ √Ì¿‰·˜. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ΤÓÙÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ‰ÂÛÔ˙fiÌÂÓ· ˙Ò· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·‰¤ÛÔÙ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi Ôϛ٘ ÁÈ· οÔÈÔ ˙ÒÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˙ÒÔ ·fi ÙÔÓ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÚÈı¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜ ‹ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û Û›ÙÈ· ÊÈÏfi˙ˆˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÊÂı› ¿ÏÈ ÂχıÂÚÔ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ Ó· ‰Ôı› ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›· Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜” , ÂÍËÁ› Ë Î. ªÂÏÔ̤ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈı¿Ï„ÂÈ ¿Óˆ ·fi 300 ˙Ò· Ì ÂÈÙ˘¯›· ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ “™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌË Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ˙Ò· ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˙‹ÏÔ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÌfiÓÔ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÂÛÔ˙fiÌÂÓ· Î·È ˆ˜ ÌÈ· χÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi Ï¿ÛÌ·, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙÂÈÚÒÛÂȘ. ŸÏ· Ù· ıËÏ˘Î¿ Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÂÈڈ̤ӷ (‹ ı· ÛÙÂÈÚˆıÔ‡Ó fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÏÈΛ·), ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ӷ Î·È Ì microchip, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. “™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÛÙÂÈÚÒÛˆÓ. ™ÙÂÈÚÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ıËÏ˘Î¿ ÎÈ fï˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ∞˘Ùfi οÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË Ë ÛÙ›ڈÛË ˆ˜ χÛË” Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘ Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ fiˆ˜ ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÔ˘Ù¿‚È· ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· Û ο‰Ô˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. “ŒÓ· ·ÎfiÌË Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› fiÙ·Ó ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó

ºÈÏfi˙ˆË ÂıÂÏfiÓÙÚÈ· ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi

Δ· ̤ÏË Ù˘ ºÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ “™ÈÙ¿ÎÈ”, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ

¤Ó· ˙ÒÔ Ô˘ ›ÙÂ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ Â›Ù ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÙË Ï›· Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. Δ· ̤ÏË Ù˘ ºÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ÌËÓ‡ÛÂȘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ‹ Î·È ÂÁηٿÏÂȄ˘ ˙ÒˆÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜. ¶Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Â›Ó·È Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘ÈÔıÂÛ›·˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. “¶ÔÏÏÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ì·˜ ˙ËÙ¿Ó ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ì ‡ÎÔÏ·. √ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù‡¯ÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ì ٷ ˙Ò· ›Ûˆ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰Â Û˘Ó¤‚·ÈÓ” , Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë Î .∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë.

“∞fi ÙÔ Ò˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ˙Ò· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ‹ fi¯È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Ì·˜” ∏ √Ì¿‰· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ “Ô˘ οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ οÙÈ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ·Ó Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Î·È ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú¿ÛÂȘ” , Ì ÊÈÏÔ˙ˆÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÊÈÏfi˙ˆÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Ù· §Â¯ÒÓÈ·, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Î·È ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓÒ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ÏÈο ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ (Ê¿Ú̷η, ›‰Ë ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙÚÔʤ˜ ÎÏ) ‹ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÈÓ¤˜ (10-12) Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ (6-8) ‚¿Ú‰È˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· ˙Ò· ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜, ΢ڛˆ˜ ÒÚ˜, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ “™ÈÙ¿ÎÈ” , ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ó·

ªÂ ‰È΋ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ¤ÍÔ‰· Ë Î. ŒÊË ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë ¤ÓÙ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡

Ù·˝ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ¿Ó ‚fiÏÙ· Ù· ˙Ò·. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÚÈÒÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ Ô˘ Ù˘ÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌËÓÈ·›Ô, ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ı¤Ì· Ù· ˙Ò· Î·È ‰ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÛÙË ºÈÏÔ˙ˆÈ΋ √Ì¿‰· ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ √Ì¿‰·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÊfiϘ, “οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·ÊÔ‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ £Âfi”, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. “ŸÏ· ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ì·˜” ϤÂÈ Ë Î. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘ “∏ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ˜ ·Ó ηٷʤÚÓ·Ì ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÂΛӷ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ˙Ò· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ıÂÚ·¢ıÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ·È‰È¿. Œ¯Ô˘Ó ÎÈ ÂΛӷ ·ÈÛı‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÂÌ›˜, ÎÏ·›-

ΔÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ‰›ÓÂÈ Î·È Ë Î. ŒÊË ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘, ¿ÓÂÚÁË Î·È ÌËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÁÎÚÈ̤ӷ Ì ‰È΋ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ¤ÍÔ‰· ·Ó¤Ï·‚ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ¤ÓÙ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ §È¯Ô‡Ú·˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ıËÏ˘Î¿ Î·È ¤Ó· ·ÚÛÂÓÈÎfi, Ô˘ ˙¢Á¿ÚˆÛ·Ó Ì ÙÛÔÌ·ÓfiÛÎ˘Ï· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰ÒÛˆ ÌfiÓË ÌÔ˘ ÌÈ· χÛË ÎÈ ¤ÙÛÈ Û ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ Ù· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ‹, ÓÂÚfi, Ê¿Ú̷η, ÂÌ‚fiÏÈ·, ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·Ô·Ú·Û›ÙˆÛË” , ÂÍËÁ› Ë Î. ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ηıÒ˜ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û΢ÏÈ¿ ˘‹Ú¯Â Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ı·Ó·ÙˆıÔ‡Ó, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ fiˆ˜ ϤÂÈ Ë Î. ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. “À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È Ì ÊfiϘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ·Ó Î·È ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ªfiÓÔÈ ·ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ºÈÏÔ˙ˆÈ΋ √Ì¿‰· μfiÏÔ˘ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘” . ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÓԯϛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· ÙËÓ Î. ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ù˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ. “∏ ÊÈÏÔ˙ˆ›· Î·È Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ ÛÙ· ̤ÚË ·˘Ù¿. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ˙Ò·. ∞ÏÏ¿ ·Á·Ô‡Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ˙Ò·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” ηٷϋÁÂÈ Ë Î. ™Â‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ fiˆ˜ ϤÂÈ, ·ÊÔ‡ “Î·È Ù· ˙Ò· fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” .

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·

√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ 1974 - 2009

¢

ÂηÙÚ›˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘. ΔÚÈ¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1974, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÂʤÙÔ˜ Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ 14Ë ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÊȤڈ̷ Ù˘ “£” ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠‹ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠ÁÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜.

ŒÚ¢ӷ:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

∞’ ª∂ƒ√™ (¢ÂηÂٛ˜ ’70 Î·È ’80)

1974 Δ· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 54,37% Î·È 220 ¤‰Ú˜, ŒÓˆÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘ - ¡. ¢˘Ó¿ÌÂȘ 20,42% Î·È 60 ¤‰Ú˜, ¶∞™√∫ 13,58%, Î·È 12 ¤‰Ú˜, ∂ӈ̤ÓË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 9,47% Î·È 8 ¤‰Ú˜, ∂ıÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË 1,08%, ¢ËÌ. ŒÓˆÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘ 0,86%. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡.¢.

51,45% Î·È 4 ¤‰Ú˜, ∂.∫.-¡.¢.

25,22% Î·È ‰‡Ô ¤‰Ú˜, ¶∞™√∫ 8,49% Î·È ∂ӈ̤ÓË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 14,82%. ∞fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ¢ËÌ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 13.867 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÚÈÛ›Ì˘ 10.114, πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ 9.673 Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 8.860. ∂›Û˘ ¤Ï·‚·Ó: ∫ˆÓ.- °ÂÒÚÁ. °ÎÏ·‚¿Ó˘ 5.652 Î·È ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 3.940. ∞fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘ - ¡¤Â˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ 7.952 Î·È ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ 6.946. ∂›Û˘ ¤Ï·‚·Ó: ∞ı·Ó. ¶ÒÔÙ·˜ 5.591, °ÂÒÚÁ. ¢ÔÍfiÔ˘ÏÔ˜ 2.994, ∞ϤÍ. °Ô‡Û˘ 1.552 Î·È ∫ˆÓ. Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ 711. ∞fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤Ï·‚·Ó: ºÒÙ. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ 3.154, ¢ËÌ. ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ 2.062, °ÂÒÚÁ. ¶·¿˜ 998, ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ 846, ΔËÏ. ÷Ù˙¿ÎÔ˜ 774, ∞ı. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 651. ∞fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤Ï·‚·Ó: °. ΔÚÈηÏÈÓfi˜ 7.356, Mȯ. ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ 6.020, ∞ÓÙ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ 700, ∞ϤÍ. ΔÛfi¯·˜ 575, °. ∫Ô˘ÙÛ›ÎÔ˜ 210 Î·È πˆ¿Ó. ΔÛ·ÏÔ‡¯Ô˜ 209.

1977 ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 41,84% Î·È 172 ¤‰Ú˜, ¶∞™√∫ 25,34% Î·È 93 ¤‰Ú˜, ∂¢∏∫ (ŒÓˆÛË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘) 11,95% Î·È 15 ¤‰Ú˜, ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 9,36% Î·È 11 ¤‰Ú˜, ∂ıÓÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍȘ 6,82% Î·È ¤ÓÙ ¤‰Ú˜, ™˘ÌÌ·¯›· ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ 2,72% Î·È ‰‡Ô ¤‰Ú˜, ∫fiÌÌ· ¡ÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ 1,08% Î·È ‰‡Ô ¤‰Ú˜. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 42,42% Î·È 4 ¤‰Ú˜, ¶∞™√∫ 19,53% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ∫∫∂ 14,51 % Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ∂¢∏∫ 14,16%, ™˘ÌÌ·¯›· 3,32%, ∂ıÓÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍȘ 5,38%. ∞fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ: πˆ¿Ó. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ 10.448 ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ¡ÈÎ. ªÚÈÛ›Ì˘ 9.877, ∫ˆÓ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ 7.941 Î·È °. ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 7.015. ΔÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÔÈ: ∫Ϥ· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë°ÎÏ·‚¿ÓË Î·È Ô ¢ËÌ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ¢ËÌ. ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ 6.061. ™ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ °. ¢ÔÍfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ. ∫ÒÓÛÙ·˜, °ÂÒÚÁ. ¶·¿˜, ¢ËÌ. ™ÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ Î·È ∂˘¿Á. æÔÊÔÁÈÒÚÁÔ˜. ∞fi ÙÔ ∫.∫.∂. ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ¡ÈÎ. ∫·ÏÔ‡‰Ë˜ Ì 8.524. ™˘Ó˘Ô„‹-

ÊÈÔ› ÙÔ˘ ÔÈ: ∫ˆÓ. °ÎfiÁη˜, °ÂÒÚÁ. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Mȯ. ¶··‰¿ÌÔ˜, °ÂÒÚÁ. ΔÚÈηÏÈÓfi˜, ∫ˆÓ. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡Ú˘. √È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›: ŒÓˆÛË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡ÈÎ. ∫·ÏϤ˜, °ÚËÁ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ∞ı·Ó. ¶ÒÔÙ·˜, ∫ˆÓ. ΔÛÔ˘‚¿Ú·˜, ∞ÚÁ. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶Ï. ÷Ù˙ËÏ¿ÙˆÓ. ™˘ÌÌ·¯›· ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ∫ˆÓ. μÔÏÈÒÙ˘, °ÂÒÚÁ. ŒÍ·Ú¯Ô˜, ™ÔÊ›· ª¤ÓË, ∞ÓÙ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, ∞. ™ÊÔÓ‰˘ÏÈ¿˜, ∂Ï¢ı. ΔÛ›ÏÔÁÏÔ˘. ∂ıÓÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍȘ °. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ™Ù·Ì. ∂Ï·ÊÚfi˜, £ÂÔ‰. ªfi˙·˜, ¡ÈÎ. ¡¿·˜, ¢ËÌ. ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÒÚÁ. ¶Ôχ˙Ô˜. ∂.∫.∫.∂.: ™ˆÎÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·: ∞ÓÙ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÓ. ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘.

1981 ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞™√∫ 48,06% Î·È 172 ¤‰Ú˜, ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 35,86% Î·È 115 ¤‰Ú˜, ∫.∫.∂. 10,93% Î·È 13 ¤‰Ú˜, ∫fiÌÌ· ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ 1,69%, ∫.∫.∂. (ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡) 1,37%, ∫√¢∏™√ ∫∞∂ 0,72%, ∂¢∏∫ 0,37%, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 0,15%, ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 0,12%, ∂∫∫∂ - ª.§. ∫∫∂ 0,08%. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞™√∫ 46,39% Î·È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜, ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 35,27% Î·È ‰‡Ô ¤‰Ú˜, ∫.∫.∂. 14,48% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ∫.∫.∂ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1,23%, ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› 1%. ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ¢ËÌ. ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ (13.239 ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘), °ÂÒÚÁ. ¶·¿˜ (12.677), ¶·˘Û. ∑·ÎÔÏ›ÎÔ˜ (9.605), ÂÓÒ ¤Ï·‚·Ó ¢ËÌ. ∫ÒÓÛÙ·˜ (6.247), μ·Úı. ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˜ (4.557), °ÂÒÚÁ. ¢ÔÍfiÔ˘ÏÔ˜ (4.476), ™Ù. ∫fiÙÛÈÚ·˜ (2.452), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈ¿ ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ μÏ¿¯Ô˘ (1.042) ∞fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ∫ˆÓ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ (9.151), °. ™Ô‡ÚÏ·˜ (8.109). ∂›Û˘ ¤Ï·‚·Ó: πˆ¿Ó. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ (8.041), ¡ÈÎ. ªÚÈÛ›Ì˘ (4.336), °ÂÒÚÁ. ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (3.286), ÃÚ. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (2.958), ¢ËÌ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (2.049) Î·È ™Ù·Ì. ∂Ï·ÊÚfi˜ (1.372). ∞fi ÙÔ ∫.∫.∂. ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ¡ÈÎ. ∫·ÏÔ‡‰Ë˜ (7.008), ÂÓÒ ¤Ï·‚·Ó ∫ˆÓ. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡Ú˘ 2.165, ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ 1565, ∞ÓÙ. μ·˝ÙÛ˘ 1.247, ∫·›ÙË ¢Ô˘ÌÈÒÙË 1.233, ∫ˆÓ. ∫·ÙÛ·Ï‹˜ 1.144, Mȯ. ¶··‰¿ÌÔ˜ 914, πˆ¿Ó. ΔÛ·ÏÔ‡¯Ô˜ 848. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ¤Ï·‚·Ó: ∫∫∂ ÂÛ.: μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 229, ¢ËÌ. ™Î˘ÊÙ‹˜ 205, £ˆÌ. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ 165, ¢ËÌ. μÔÏÔ‚›Ó˘ 145, ΔÚ. ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÁÂÏÔ˜ 128, ∂. °·Ï¿Ó˘ 95, ¢ËÌ. ƒ‹Á·˜ 93, ¶·Ó. ΔÛԢڛη˜ 71. ∂¢∏∫: ¢ËÌ. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ 150 ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫√π ∞. ∑¿Ì·ÏÔ˜ 292, μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·˚ÎÔ‡‰Ë 183, ¡ÈÎ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 174, ÃÚ. °ÎÚÈ˙ÈÒÙ˘ 146, ¶·Ó. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ 130, £ÂÔ‰. ª·Ù˙ÒÚ·˜ 87. ∫√¢∏™√-∫∞∂: ∞ÚÁ. ºÈÏÈ›‰Ë˜ 373, ∞ÚÁ. ªÈÛ·Îfi˜ 126, ¢·Ì. ™·ÏÙ›Î˘ 121, ∞Ï. °Ô‡Û˘ 77, πˆ¿Ó. ª¤Îη˜ 64, ∞Ó. °Ú·Ì̤ÓÔ˜ 28, ∫ˆÓ. Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ 28. Ãπ™Δπ∞¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞ı. ∫ÔÚÔÌËÏ‹˜ 270. ∂∫∫∂-ª.§. ∫∫∂: °ÂÒÚÁ. °ÈˆÙ¿-

΢ 47, μ·ÛÈÏÈ΋ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ 26. ∂¢∂-ΔÚÔÙÛÎÈÛÙ¤˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ºÚ·Áο 31.

1985 Δ· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞™√∫ 45,82% Î·È 161 ¤‰Ú˜, ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 40,85% Î·È 126 ¤‰Ú˜, ∫∫∂ 9,85% Î·È 12 ¤‰Ú˜, ∫∫∂ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1,84% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ∂¶∂¡ 0,60%, ºÈÏÂχıÂÚÔÈ 0,17%, ∂∫∫∂ 0,11 %, ∂χıÂÚÔÈ 0,08%, ∞™∫∂ 0,16%, ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 0,08%, ∂¢∂ - ΔÚÔÙÛÎÈÛÙ¤˜ 0,06%. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞™√∫ 45,42% Î·È 3 ¤‰Ú˜, ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 39,05% Î·È 3 ¤‰Ú˜, ∫∫∂ 12,93%, ∫∫∂ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1,39%. ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ: ¢ËÌ. ¶ÈÙÛÈÒÚ˘, °ÂÒÚÁ. ¶·¿˜, ¶·˘Û. ∑·ÎÔÏ›ÎÔ˜. ™ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ °ÂÒÚÁ. ¢ÔÍfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ. μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë˜ Î·È ∂ϤÓË ª·ÏÈΤÓÙ˙Ô˘. ∞fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ: ∫ˆÓ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, °ÂÒÚÁ. ™Ô‡ÚÏ·˜, ∞ÚÁ. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ: πˆ¿Ó. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎ. ∫·ÏϤ˜, ∫ˆÓ. §Ô‡Ï˘. √È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›: ∫∫∂: ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, °ÂÒÚÁ. ÃÔ˘ÚÌÔ˘˙È¿‰Ë˜, ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ™Ù¤Ê. ºÔ‡Û΢, Mȯ. ¶··‰¿ÌÔ˜, ¢ËÌ. ª·Ì¿ÙÛ˘. ∫∫∂ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡: £ˆÌ¿˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· £ÂÔÏfiÁÔ˘, ¶¿Û¯. μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙ. ™·ÚfiÁÏÔ˘, ¶·Ó. ΔÛÈԢڛη˜, ¢ËÌ. μÔÏÔ‚›Ó˘. ∫fiÌÌ· ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ: ∂˘ı. ¢‹ÌÔ˘, ¡ÈÎ. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó. ƒ¿ÌÌÔ˜, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ƒ·Ù¿ÎË, ™˘Ú. ¶·ÙÛÈ¿˜, πˆ¿Ó. ¢·Ú›Î·˜. ∂χıÂÚÔÈ: ∫ˆÓ. ΔÛ›Áη˜. ∂¶∂¡: ¡ÈÎ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ™Ù¤ÚÁ.

Δ¤ÁÔ˜, ∞ÚÈÛÙ. §È¿˘, ™Ù¤Ê. ∫·Ú·‚·Û›Ï˘. ∞™∫∂: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ™Ù¤ÓÔ˘- ™Ù·Ú›‰Ô˘. ∂∫∫∂: ª·Ú›· ª›ÛÙË, ∞ÚÈÛÙ. ∫·Ù¿‚ÔÏÔ˜, μ¿ÁÈ· Δ¤ÓÈÔ˘, £·Ó. °ÎÔ‡Ï˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿: °ÂÒÚÁ. °ÈˆÙ¿Î˘, ∫ˆÓ. ∫·ÌÙۛη˜, °ÂˆÚÁ›· ¶·¯ÏÈ‚·ÓfiÁÏÔ˘, μ·Û. ™·Î·‚›ÙÛ˘, μ·Á. ÷Ù˙ËÌ·ÚÈÒÙ˘. ∂¢∂-ΔÚÔÙÛÎÈÛÙ¤˜: ΔÂÚ¤˙· ªÔ‡ÎË.

1989 (π√À¡π√™) Δ· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 44,29% Î·È 144 ¤‰Ú˜, ¶∞™√∫ 39,11% Î·È 125 ¤‰Ú˜, ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ 13,12% Î·È 29 ¤‰Ú˜, ¢∏. ∞¡∞. 1,01%, §ÔÈÔ› 1,46%. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡¢ 42,03% Î·È ‰‡Ô ¤‰Ú˜, ¶∞™√∫ 38,70% Î·È 3 ¤‰Ú˜, ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ 15,52% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ¢∏.∞¡∞. 1,85%, §ÔÈÔ› 1,90%. ∞fi ÙË ¡¢ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ °. ™Ô‡ÚÏ·˜ 21.228 Î·È ¡ÈÎ. ∫·ÏϤ˜ 8.684. ∞ÎfiÌË ¤Ï·‚·Ó: π. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ 7.603, ÃÚ. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ 6.606, ∫ˆÓ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 5.086, ∞ÚÁ. ºÈÏÈ›‰Ë˜ 3.351. ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ: ¢ËÌ. μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë˜ 10.645, ¶·˘Û. ∑·ÎÔÏ›ÎÔ˜ 10.616, π. ™Ù¿ÌÔ˜ 9.027. ∞ÎfiÌË ¤Ï·‚·Ó: °. ¶·¿˜ 8.425, ¢. ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ 8.081, ∂ϤÓË ª·ÏÈΤÓÙ˙Ô˘ 1.079. ∞fi ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ 12.814. ∞ÎfiÌË ¤Ï·‚·Ó: ∞ÏÎÈfiÓË ∫ˆÛÙ·Ú¿ 2.308, ◊‚Ë ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ 1.180, ∫. μÔÏÈÒÙ˘ 805, ¢ËÌ. ΔÛÈÙÒÙ·˜ 767, ∞ÓÙ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ 744. ÕÏÏÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ¢∏∞¡∞: ∫ˆÓ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ 1.261, ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ 423, πˆ¿Ó. ∞ÓÙˆ-

∞ÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927

ÓfiÔ˘ÏÔ˜ 391, °ÂÒÚÁ. μȉ¿Ï˘ 63, ™ˆÎÚ. ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ 50, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË °ÔÏ›ÓÔ˘ 45. ∂¢∏∫: ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú‡‰Ë˜ 62, ™ˆÙ. ™Î·Ï·ÊÔ‡Ú˘ 14. ∞∫∂¶: ∞Û·Û›· ∫·Ï·Ê¿ÙË 30. ÕÌÂÛË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: °. ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ 26, ¢ËÌ. ÷ς·Ù˙fiÊÏÔ˘ 20, ∞. ª¿Ù˘ 8. ∞™∫∂: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫ÔÓÙÔÛÙ¤ÚÁÈÔ˘ 21. ∂¶∂¡: ™ÙÂÚÁ. Δ¤ÁÔ˜ 137, ÃÚ. μ¤ÚÁÔ˜ 107, ª·Ú›· ¶·ÓÙ·˙‹ 89, ¡ÈÎ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 78. ∂§§∏¡π∫√ ™√™π∞§π™Δπ∫√ ∫√ªª∞: ∞Ó. °·ÚÔ˘Ê·Ï›‰Ë˜ 113, ∞. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ 36. ∂§.∫π™.: ∫ˆÓ. ª·ÎÚ‹˜ 31. ∂§§∏¡π∫√ ƒπ∑√™¶∞™Δπ∫√ ∫π¡∏ª∞: ∂ÌÌ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 0. ∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞¡Δπ∫∞¶πΔ∞§π™Δπ∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ª·ÎÚ‹ 39. ∂∫∫∂: º·Ó‹ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ 40. ∂ƒ°∞Δπ∫√ ∞¡Δπ´ª¶∂ƒπ∞§π™Δπ∫√ ª∂Δø¶√: £ÂÔ‰. ¶··Á·Ï¿Ó˘ 10. ∫∫∂ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡-∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿: πˆ¿Ó. ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ 95, ™ˆÙËÚ›· μÏÈÒÚ· 84, ¢ËÌ. μÔÏÔ‚›Ó˘ 38, ∫ˆÓ. ∏Ï›·˜ 37, °. ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ 36, £ÂÔÊ. ªÂÙÛ›ÛÙ·˜ 18. ∫∫∂ ª.§.: °Ú. ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜ 26. ª.§. ∫∫∂: °ÂÒÚÁ. °ÈˆÙ¿Î˘ 28. √∞∫∫∂: μ·Û. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ 12. √π.∫π.¶.∞¡.: ¶·Ó. ∫Ô˘ÙÛÔ‚›Ù˘ 29, ∞Ú. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ 27, ∫ˆÓ. §·ÌÚÈÓfi˜ 22. √§Àª¶π™ª√™: ∂˘¿Á. ∫·Ú·Ê¤Ú˘ 6, ∞. ¶·¿Ë˜ 4, ºˆÙ. ¶ÚÔÎÔ¤·˜ 1. ∫√ªª∞ ºπ§∂§∂À£∂ƒø¡: £ˆÌ. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ 24, ™Ù·Ì. ∫·ÏÔ‡ÓÈ·˜ 14, πˆ¿Ó. μ¤ÚÚ·˜ 13, ¶·ÓÙ. ºÏÔ˘Ú‹˜ 11, ¢ËÌ. ¡Ù·fiÔ˘ÏÔ˜ 7, ∂˘¿Á. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ 3. Ãπ™Δπ∞¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞: ∂˘ı. ∫ԇη˜ 143, ¶·Ó. ∞Ó·ÓÈ¿‰Ë˜ 93, ∫ˆÓ. ªÔÚ¿ÚÔ˜ 54, ∞Ó·ÛÙ. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ 31.

1989 (¡√∂ªμƒπ√™) Δ· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 46,19% (44,29% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ) Î·È 148 ¤‰Ú˜, ¶∞™√∫ 40,67 (39,11% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ) Î·È 128 ¤‰Ú˜, ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ 10,97 (13,12% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ) Î·È 21 ¤‰Ú˜, √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ∂Ó·ÏÏ·-

ÎÙÈÎÔ› 0,58% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË (ƒÔ‰fiË) 0,37% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (§Â˘Î¿‰·˜) 0,16% Î·È Ì›· ¤‰Ú·, ¶Âڈ̤ÓÔ (•¿ÓıË) 0,17%, §ÔÈÔ› 0,88%. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· 44,40% Î·È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜, ¶∞™√∫ 41,42% Î·È 3 ¤‰Ú˜, ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ 12,90%, √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› 0,45%, §ÔÈÔ› 0,82%. ∞fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÎϤÁÔÓÙ·È: °. ™Ô‡ÚÏ·˜ 15.621, ¡. ∫·ÏϤ˜ 10.581, ÃÚ. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ 9.898. ∂›Û˘ ¤Ï·‚·Ó: π. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ 9.598, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 7.713, ¡. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘¢Ô‡Î·˜ 3.365. ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎϤÁÔÓÙ·È: ¶·˘Û. ∑·ÎÔÏ›ÎÔ˜ 10.605, ¢. μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë˜ 10.515, π. ™Ù¿ÌÔ˜ 10.278. ∂›Û˘ ¤Ï·‚·Ó: ¢. ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ 8.138, °. ¶·¿˜ 6.854 Î·È §. Δ˙·Ó‹˜ 6.327. ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜: ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ 11.854, ∫. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 1.541, ◊‚Ë ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ 838, ΔÚ. ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÁÂÏÔ˜ 610, ∞ÓÙ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ 551, ¢. ΔÛÈÙÒÙ·˜ 512. ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·: ¢. μÔÏÔ‚›Ó˘ 33, μ. ∞¯›ÏÏÂÈÔ˘ 32,1. ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 21, ∫. ∏Ï›·˜ 4, º. ¶¿ÏÏ·˜ 3, °. ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ 2. ∫fiÌÌ· ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ: ∞ı. °È·ÓÓ¿Î˘ 7, π. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ 5, ¡. ª¤ÏÏÔ˜ 4, ∂Ì. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ 4, ∫. ∫Ô˘ÙÛÔÚ‚‡ı˘ 2, ∫. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ 2. √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ›: ºÈÏ. ºÔ‡ÓÙ˘ 189, ∞¯. §·ÌÔ‡Û˘ 108. ∫ÔÏÏ¿ÙÔ˜-√∂∫, ∂√: μ·ÛÈÏÈ΋ ∑ÒÚ· 114. ∫∫∂ ª-§: °Ú. ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜ 24 ∞™∫∂: ∞. ∫ÂÊ·Ï¿˜ 7. ∞∫∂¶: ∞Û·Û›· ∫·Ï·Ê¿ÙË 4. ª§-∫∫∂: °. °ÈˆÙ¿Î˘ 15. √Ï˘ÌÈÛÌfi˜: ¢. ¶·˘Ï›‰Ë˜ 6. √∞∫∫∂: μ. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ 5. √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: ∞Ó‰Ú. ¶ÚÔ‚ÂϤÁÁÈÔ˜ 70, °. ™¤ÚÙÔ˜ 23. ∂∞ª: £Âfi‰. ¶··Á·Ï¿Ó˘ 4. “§Â˘Îfi” : ª·Ú›· ∑ˆÓÙ‹ÚÔ˘ 8. ∂∂∫ ΔÚÔÙÛÎÈÛÙ¤˜: ™. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ 22. * (To ‚’ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2009 ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋).

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

O ™Ù·Ì¿Ù˘ ¢. ¶··‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·

™‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ‰È·Ê·Ó¤˜ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ - ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Δ√ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ‰Ú·Ì·ÙÈο, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Î·È ÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ΔÒÚ·. ∫·Ù·ı¤Ùˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘, Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ: 1. ÕÌÂÛË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ Ï·fi. °È· Ó· ·Ó·ÙÚ·› ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Úˆı˘Ô˘ÚÁÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘.

2. ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ 300 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û 200. °È· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 11 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

3. ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 50% ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. (∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÎÚ·ÙÈ΋ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË Î.Ï.). ŸÊÂÏÔ˜ 360 ÂÎ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 50% Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·. ∂ÈϤÔÓ, Ï‹Ú˘ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. √ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÎÔÚ‚·Ó¿˜ ‰ÂÓ

Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘.

8. Δ· ÚÔÛˆÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο οı ÔÏÈÙÈÎÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· οı ÔÏ›ÙË. ∫¿ı ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰‹ÏˆÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘, ÌfiÏȘ Ì‹Î ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÔȘ ÂÚÈÔ˘ÛȷΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÈ· ηı¤Ó·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜

·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ Û·Ù¿Ï˜.

5. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ‡ÓÔÈ· ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞fiÚÚÈ„Ë Î¿ı ¯·ÚÈÛÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ÂίÒÚËÛ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ.

6. ∞fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. √ÓÔÌ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË fiψÓ, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÍ·›ÚÂÛË, ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·.

7. ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·Û˘Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÕÚıÚÔ˘ 86 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› “¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ” . Δ· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó

¶ÂÚÈԉ›· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ™∏ª∂ƒ∞, ∫˘Úȷ΋ Úˆ›, ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ, ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÙÔ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ Î·È ÙÔ ∞ÂÚÈÓfi. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ı· ÂÚÈԉ‡ÛÔ˘Ó Û ¶ÚÔ̇ÚÈ, §·‡ÎÔ, ªËϛӷ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Î·È ÕÊËÛÛÔ. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ı· ÂÚÈԉ‡ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ·fi ÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ÂÚÈԉ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ∫∞¶∏, ÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” , ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹. ∞‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙȘ 6 Ì.Ì., ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ, ÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë Î·È ÙÔÓ ∫ÈÛÛfi.

ÙÔ˘.

9. ∞Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.

10. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÔÏ›ÙË Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. £¤ÛÈÛË “ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜” Î·È “ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜” ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi fiϘ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î.Ï., Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.

11. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Î·È ÛÙȘ ¿‰ËϘ Î·È ·‰È·Ê·Ó›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, ÚÔ¯ˆÚ› Ë ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·. √È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 6Ë ª·˝Ô˘ ı·

ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ó Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë xÒÚ·. ∞¢ı‡ÓÔÌ·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙfi¯Ô, fiÚ·Ì· Î·È ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∞˜ ·ԉ›ÍÔ˘Ì ÔÌ·‰Èο fiÙÈ Î·È ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ∞˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÚÈÔÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÏ·‰› ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıfiÌ·ÛÙÂ. ¢ÂÓ ÊÙ·›Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· fiÛ· ¿Û¯ËÌ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ΔÔ “∫Ú¿ÙÔ˜” ÊÙ·›ÂÈ Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ!

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 22 A¶ƒπ§π√À 2012

ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٿ 70% Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ¢ Ú·Ì·ÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ηıÒ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 70% Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô... √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘, Ë ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr √ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ, Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ 570 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ 259, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ηٿ 311 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ 89 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÚˆÙÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó 102, ÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ̤· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó 149 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ 34 Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ 332 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó 123. “¢ÂÓ ¿Ì ηϿ. ¢ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ù˘ ¢∂∏” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ Î. °. ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, 132 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿-

‰Ô Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ Î·È 301 ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ 23 ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È 108 ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Â›¯·Ó ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ 334 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, 236 ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ʤÙÔ˜ Î·È Â›¯·Ó ÚˆÙÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ 236, ¤Ó·ÓÙÈ 259 ʤÙÔ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¿ Ù· Ù˘ÚÔÈÙ¿‰Èη Î·È Ù· ηʤ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∞fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌfiÓÔÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012.

ªÂȈ̤ÓË Ë ˙‹ÙËÛË ªÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙÔ˘ 60%. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Û˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 60% Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÌÔÈ‚ÒÓ. “∫¿ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ó· ‚ÔËıËı› Ô ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ. ∞fi Ô‡ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ; ∞fi Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù·, Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂, ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ; ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ì·Á·˙È¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¡. ∞ÁÁÂϤÙÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÀË-

∞§º∞ ∫ ∞ªπ¡ ª¶∞°§∞Δ∑∏™

Δ∑∞∫π∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ Δ∑∞∫π∞ ∫∞§√ƒπº∂ƒ ∫∞Δ∞™∫∂À∞∑√Àª∂: Δ∑∞∫π∞ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ ª¶∞ƒª¶∂∫π√À ∞¡∞μ∞£ªπ™∏ Δ∑∞∫πø¡ º√Àƒ¡√À™ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ μƒÀ™∂™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 190 - ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À Δ∏§./FAX: 24210 87004

email: aka_baglatzis@otenet.gr

570 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012

ÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÌÂȈı› Ô º¶∞, Ó· Á›ÓÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜. Δ· Ù¤ÏË, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÔÈ ÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, Ò˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË;” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∞ÁÁÂϤÙÔ˜. ∏ ÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· Î·È Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ó·Áη›· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ϤÔÓ ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· Ô˘Ï¿Ó ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ. ΔÔ Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ Ú¢ÛÙfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈÎfi Ì›ÁÌ· Û˘ÓıËÎÒÓ, ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÁ¯ÒÚȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È Ë Û˘-

Ó¯‹˜ Ì›ˆÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜, ÎÏ¿‰ÔÈ ÔÏfiÎÏËÚÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ʿÛË Ì·ÎÚ¿˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÙÔ Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Â›‰Ô˜ Û ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. ∏ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ηٷϋÁÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ˘ ’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Ì ÈÛو̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜.

∞ÔχÛÂȘ √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÈÂ˙fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ¿Óˆ ·fi 30%, ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ô Î‡ÎÏÔ˜

ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿ÛıËΠ·ÚÓËÙÈο. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. “∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ̤ۈ ∂Δ∂∞¡ (ÚÒËÓ Δ∂ª¶ª∂), Ó· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÙȘ ‚ÈÒÛÈ̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Î·È fi¯È ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ù¤˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞Ú. ª·Û‰¿Ó˘. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÂÚÈÔ-

ÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘, ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Û ·Ú·ÁÁÂϛ˜, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ù˙›ÚÔ, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ fiϘ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤‰ÈÓ·Ó ÛÔ‚·Úfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÒÚ· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÚÒÙÈÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÍÈÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜, ·fi ¿Ô„Ë ··Û¯fiÏËÛ˘. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi Âȉ›ӈÛ˘ Ì ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÂͤÏÈ͢ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Û ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012...

¶∂ƒπ∏°∏™∏

22

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜

ΔÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘

A¯ μ·ÙÔ·›‰È ÌÔ˘, ÊÙˆ¯fi Î·È ÚËÌ·Á̤ÓÔ ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

◊

Ù·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌfiÓ·˙·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·ÏËıÈÓÔ› Á¤ÚÔÓÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÏÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û’ ¤Ó· Îϛ̷ ÓËÛÙ›·˜ Î·È ÚÔÛ¢¯‹˜, ˙ÒÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì· ÌÈ· ˙ˆ‹ Ù·ÂÈÓ‹ Î·È ÂÏÂÔ‡Û·. ∂›¯Â fï˜ ¤ÚıÂÈ È· Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÒÚ· Ù˘ ÎÔ›ÌËÛ˘ Î·È Ù˘ Ê˘Á‹˜. ∫·È ÂÎÔÈÌ‹ıËÛ·Ó ÔÈ ÁÓ‹ÛÈÔÈ ÎÈ ·ÏËıÈÓÔ› ÂÙÔ‡ÙÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜, ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó È· ¿ÏÏÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ó· Á›ÓÔ˘Ó “Á¤ÚÔÓÙ˜” ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ˙ÂÛÙ‹ ÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ͤÌÂÈÓ ·fi ˙ˆ‹, ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ıÂ˚΋ Ï·ÙÚ›·. * £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ Ù¤ÏÂȈÓ ÈÎÚ¿. °È·Ù› Ò˜ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÈÎÚfi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÔÓ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÎÈ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔÙ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ô˘ ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙË ÛȈ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Ï‹ıË; To ·Ú·Ì‡ıÈ fï˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi, ÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ ˘·ÚÎÙÔ›, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ fiÚıÈÔ, Ì· Ë Ù·ÂÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ê¢Á¿ÙË... * ∞˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì fï˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ.

™Â ΛÓË ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ϤÙÂ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ù· ÎÏÂȉȿ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ˘. °È· ÌÈ· ÂÏȉÔÊfiÚ· Â·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡ ÎÈ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓÔ‡ ‚›Ô˘ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÓ¿ÏÈÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ... ∫·È ÙÔ˘˜ ‰fiıËÛ·Ó fiÓÙˆ˜ “·È ÎÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘” , Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓfiÊÚÔÓ· ‚›Ô˘. ∫È ¤˙ËÛ·Ó ·˘ÙÔ› ηϿ ÎÈ ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˙Ô‡Û·Ó ·˘ÙÔ› ηχÙÂÚ· ·fi Ì·˜, Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ ÛηӉ·ÏÒ‰Ë, ·ÓÙÈÌÔÓ·¯ÈÎfi Î·È ÛÊfi‰Ú· “ÂÂÎÙ·ÙÈÎfi” . £· ÂÍËÁËıÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ȉÈfiÙ˘Ô˘˜ fiÚÔ˘˜: * Δ· Ó¤· ·È‰È¿ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È Î¿ÔÈ· Ù˘¯›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ™¯ÔÏÒÓ, ‹Ù·Ó ‰Â Û˘Ó¿Ì· ·È‰È¿ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ fiÓÂÈÚ· Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘ ·ÏÈÔÌÔÓ¿ÛÙËÚÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ¿Óˆ οو Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘, Ò˜ Ù· 1990, Ò˜ ÙfiÙ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó· ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÎÈ ¤-

μÈ‚ÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ °ÔÏÁÔı¿ Ù˘ Ù·›ӈÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÚËÌÈ¿˜

ÌÂÓ· Í¿ÁÚ˘ÓÔ˜ ÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜ οو ·fi ÙÔ ÂÏ‹ÌÔÓ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ì ηıÔ‰ËÁÔ‡Û ÛÙȘ ·ÁÈÔÚ›ÙÈΘ ÔÚ›˜ ÌÔ˘. * £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÙÈ Ì’ ¤È·Û ÙÒÚ· Ó· Ûηϛۈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘; °È·Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ, ‰ÂÓ Ù· ¤ÏÂÁ· fiÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Â›Î·ÈÚÔ Î·È Ù·Ï¿ÓÈ˙ ÙË ¯ÒÚ· Ì ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÎÈ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ; ∂›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ڛ͈ Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÎÈ Ô‡Ù ӷ Â͈ı‹Ûˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙· ÛÙ· ¿ÎÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁËıÒ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ ÌÈÛıfi, fiˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÌÈÛıÔ‰›·ÈÙÔÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓ ‹ ¿ıÔ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎfi Ì “ÙÔ‡ÙÔ˘˜” ‹ ÙÔ˘˜ “¿ÏÏÔ˘˜” . * ø˜ ÔÏ›Ù˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·¢ı›·˜ ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·Ó¤Î˘„ ͷÊÓÈο ÛÙÔ μ·ÙÔ·›‰È. ø˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓԯϋıËη ÁÈ· fiÛ· ‚ÚÔÌÂÚ¿ ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ø˜ ÓÔÌÈÎfi˜ fï˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÁÈ· Ù· ·›Û¯Ë Ô˘ ÂÂʇϷÍÂ Ë ÔÏÈÙ›· ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓ·¯fi, Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·È ·Ë‰›· ÁÈ·Ù›, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2011, Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙÔ ‰ÂÛً̈ÚÈÔ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Û˘Óԉ›· ÎÈ ¤Ê˘Á ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, fi¯È Û· ÌÔÓ·¯fi˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó “·ÚÈÔ˜” , ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ∞ª∂™ø™, ‰›¯ˆ˜ η̛· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, ·Ú·Î·ÏÒ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

Ô Ì¤ÛÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ π∫∞ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ, 700 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·... ∞, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÎfiÌË ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ “¿‰ÈÎË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË” ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡, ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰ÂÛً̈ÚÈÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘ ΢ڛԢ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÔ Î·È Ê¤ÚÂÈ ··ÙËÏ‹ ÁÂÓÂÈ¿‰·, ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÍÈÔÚÂ›˜ ÎÈ ·ÏËıÈÓ¿ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó Â È ‰ È Î ¿ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ·›Û¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙËÚ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ - ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, fi¯È ÓÔÌÈÎÔ‡, Ù‡Ô˘ - ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. * ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·›, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ó· ·ÊËÁËıÒ ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Û ¤ÎÙ·ÛË, ÓfiËÌ· Î·È ‚¿ıÔ˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË, ηıfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÍ·ÙÔÌ›Î¢Û˘ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ·fi ÙË ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÀËÚÂÛ›·: ∂ÈÛΤÙÔÌ·È ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ª¿ÚÙË, ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi˜, ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ “ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ˘” . ¶ÂÚÓ¿ˆ ÙȘ ‰‡Ô ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ı‡Ú˜ ÂÈÛfi‰Ô˘, fiÚÙ˜, οÁÎÂÏ·, ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηÏÔÛ˘Ó¿ÙË ·˘Ï‹. ∂Λ ·Ú·ÙËÚÒ ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ô˘ ÛÎÔ˘›˙ÂÈ Ù¿¯· - Î·È Î¿ÔÈÔÓ ÌÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ·. ªÂ ‚ϤÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ·ÏÏ¿ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‡. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ∞Ì, ‰Â. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Û·Ù·-

∏ ¯Ú˘Û‹ ‡ÏË ÙÔ˘ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘...

ÓÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ÛÎfiÙˆÛ ‰˘Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ, Ì·›Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, Í·Ó·‰ËÏÒÓˆ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ Î·È ÚÔ¯ˆÚÒ ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ Î·Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ Ì›·˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ù¤Ú˘Á˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÎÈ ·ÔÚË̤ÓÔ˜ Á˘Ú›˙ˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÌÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔÓ ÂÎʈÓËÙ‹, Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, Ó· ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È Ó· ηÏ›, Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘. •·Ó·Á˘Ú›˙ˆ ÛÙÔ Î·Ì·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ӈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ. Δ›ÔÙ·. ∞˘Ùfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì›· ÒÚ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ “ȉÈÔÊ˘‹˜” ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÌÔ‡ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, fiÙÈ Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ӈ, ‰ÂÓ ı¿ÚıÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ò˜ ÂΛ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜... “¶Ô‡ ›ӷÈ, ‚Ú ·È‰È¿, Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ” , ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÒ. ∫·È ÙÈ ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÓÂ; “∞, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ˘fi-

ÁÂÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ò˜ ÂΛ ÙÔ Û‡ÚÌ·...” √ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‹Ù·Ó ˘fi‰ÈÎÔ˜ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, fi¯È ˆÏËÙ‹˜ ‹ ‰È·ı¤Ù˘, ·ÏÏ¿ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ Î·È ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹˜, Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËı› ¤·ÈÚÓ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ÌÂı·‰fiÓË ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÛÙÔ ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ, οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Û·Ù·ÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÊfiÓÔ˘˜, Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Û·Ù·ÓÈο ÎfiÏ·, ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi, ·Ó¤Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ·˘ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ·›ıÚÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡... ™Â ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ - Î·È Ôχ ηχÙÂÚÔ - ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÁÈ· VIP’S ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ì ÙÔ “ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔ Û·˜” , ˆ˜ “ÊÂÚ¤ÁÁ˘· ‰ÂÛÌ¿” , ÙËÓ ¤‚Á·ÏÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, (Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Û·Ù·ÓÈο ÎfiÏ· ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÏËÙ›·˜) ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ô˘ “ÎÚ·Ù‹ıËΔ , ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜...

¶∂ƒπ∏°∏™∏

23

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

ªÔÚʤ˜ Ù·ÂÈÓ¤˜ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ Ù˘ ÂÚËÌÈ¿˜

* ∞ÏÏ¿ ÙÈ ¤¯ˆ Ì ÙÔÓ ÌÔÓ·¯fi ·˘Ùfi; √ÌÔÏÔÁÒ, ˆ˜ ¤¯ˆ ÔÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·... √ ›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó ·˘ÙÒ ·‰ÂÏÊÔ› Ù˘ οÛÙ·˜ ÙÔ˘. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1991, fiÙ·Ó Í·Ó·‹Á· ÛÙÔ μ·ÙÔ·›‰È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉËÌ›· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ∫˘ÚÈÒÙ˜. ª‹ˆ˜ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜; ™·˜ ‚‚·ÈÒÓˆ ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ‰¤ÓÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ‰ÂÛÌÔ›, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÛÙ· ‰›Û¯ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÙ·ÂÙ›·˜ - ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ - ‹Ù·Ó ∫‡ÚÈÔÈ. Œ¯ˆ ʇÁÂÈ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙË ÛȈËÏ‹ ÎÈ ·Á¤Ï·ÛÙË ªÔÓ‹ ∫Ô˘ÙÏÔ˘ÌÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ˘ ÛÙȘ ∫·Ú˘¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· - ‰›Ï·. ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ. ∫·ÙËÊÔÚ›˙ˆ ÂΛӷ Ù· ¤ÍÔ¯· ·ÁÈÔÚ›ÙÈη ‰¿ÛË - Ô˘ Â›Ó·È ÔÌÔÁ¿Ï·ÎÙ· Ì ٷ ËÏÈÔÚ›ÙÈη - Î·È ÙÚ¤¯ˆ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·Ú¿ Ô˘ ı· ¿ˆ ÛÙÔ μ·ÙÔ·›‰È, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙËÓ ¿ÊıÈÙË ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, Ù˘ Ù·ÂÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÙˆÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ, Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È Ù˘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˘, ›Ûˆ˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ÁÈÔÓfiÚÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ ‚Á·›Óˆ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚·ÙÔ·È‰ÈÓfi ÂÚÈ‚fiÏÈ ÎÈ ÂΛÓÔ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi À‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÂÏÒÚȘ η̿Ú˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· ·ÏÏÔÙÈÓfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, ·ÎÔ‡ˆ ʈӤ˜ Î·È ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¿ Á¤ÏÈ·. ∞’ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ô˘ ηÙ‚·›Óˆ ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ó·ÚÔ› ÌÔÓ·¯Ô› - ÙÚÈ·ÓÙ¿Úˉ˜ ÂÚ›Ô˘ - Ô˘ ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÔÓÙ·È Ì’ ¤Ó·Ó ¿ÎÔÌ„Ô Î·È ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¢Â ‰›Óˆ ÛËÌ·Û›·, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ·ÔÚÒ Ù· ̤ÁÈÛÙ· Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘. Δ· Á¤ÏÈ·, Ù· ηϷÌÔ‡ÚÈ· Î·È Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ıÚ·‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚıÂÓÈÎfi ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘ ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ì ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÎÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ ÏÂÙ¿. ŸÙ·Ó ÚÔÛÂÁÁ›˙ˆ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ ·fi ̤۷ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, Ì˯·ÓÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Ï·˚Τ˜ ʈӤ˜. ª·, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÊËÌÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË Á·Ï‹ÓË Î·È ÙËÓ Â˘Ù·Í›· ÙÔ˘. ºÙ¿Óˆ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ‰›Óˆ Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÚÙ¿ÚË ÌÔÓ·¯fi Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¯·¯·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ì ·Ú·¤ÌÂÈ ¿ÙÛ·Ï· Î·È ÓˆıÚ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÔÓÙ¿ÚË. ¡Ù˘Ì¤ÓÔ˜ Ì’ ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÊÚȯٿ ·Ï·˙ÔÓÈÎfi Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·ÔÙ›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Î·È Ì’ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ÎÂÏ› ‚ÚfiÌÈÎÔ ÎÈ ·ÂÚÈÔ›ËÙÔ. ™ÙȘ ÛοϘ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ‰ÂÓ ÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÏÈ¿ ‰ÔοÚÈ· ÎÈ ÔÈ Ù¿‚Ϙ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·Ù‹Ì·Ù· ÌÔÓ¿¯·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÔÈ ·Î·Ù·-

ÛÙ¿ÏÏ·¯Ù˜ ʈӤ˜ Î·È Ù· ›‰È· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· Á¤ÏÈ· Ô˘ ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ·Ì›ÏÈÎÙ· ·ÓÙÔ‡ ÛÒÓÙ·˜ ÙË Á·Ï‹ÓË Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Ù·ÂÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∫·Ù‚·›Óˆ ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜, Ì·›Óˆ ÛÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi, ÙÚ·‚¿ˆ ÁÈ· ÙË ºÈ¿ÏË. ¶·ÓÙÔ‡ ·ÁÓÒÌÔÓ˜ ʈӤ˜, ‰È¿ÙÙÔÚ· Ï·Ï‹Ì·Ù·, “¿Û‚ÂÛÙÔÈ Á¤ÏˆÙ˜” . ª· Ô‡ ‹Á ÂΛÓË Ë Ì·Á›· Ù˘ ÛȈ‹˜, Ù· Ï·Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ë‰ÔÓÈÒÓ, ÔÈ „›ı˘ÚÔÈ ÙÔ˘ ÂÏ¤Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ „·ÏÌÒÓ Ù· ·ÏÏËÏԇȷ ÎÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ‚¿Ó·˘Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·Ï·ÁÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ È·¯¤˜ ÙˆÓ “ÌÔÓ·¯ÒÓ” ; ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈÛ‹ÌˆÓ Ô˘ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ (;) ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ò·-Ò·. ΔÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ªÂÁ·ÏfiÛÙ·˘ÚÔ, ÙËÓ Δ›ÌÈ· ∑ÒÓË (Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰›ÎËÓ ·Á·ıÔ‡ ÚÔ˜ ÒÏËÛË), ÙȘ ÏÂÈ„·ÓÔı‹Î˜, ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ ÛÙË ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙË ı‡Ú·, ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. °‡Úˆ ÙÔ˘ ÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ Ó·ÚÔ› ÌÔÓ·¯Ô› Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Â›Ùˉ˜ ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ·, ÁÂÏÔ‡Ó Î·È Í·Ó·ÁÂÏÔ‡Ó, ÍÂÛÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· Ô‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó... ª· ÙÈ ·Ë‰›· ÂÈÓ’ ÂÙÔ‡ÙË. ¶Ô‡ ¿ÂÈ Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÎÈ Ë Ù·›ӈÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Á¤ÚÔÓÙ˜, Ì ÙÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ‚‹Ì·, ÙÔ ¿Û·ÚÎÔ ¯Â›ÏÔ˜, ÙÔ ·ÔÛÙˆ̤ÓÔ ‰¤Ì·˜; TÈ ˙ËÙ¿Ó ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÂÙÔ‡ÙÔÈ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÙÂÌÂÓ¿‰Â˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô Á¤ÚˆÓ πˆÛ‹Ê, Ô Î¿ÔÙ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ÙÔ˘, Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÊÚ·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È Ó· ÛÎÔ˘›ÛÂÈ ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜; ΔÔ ‰Â›ÓÔ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Â›Ó·È ÏÈÙfi. ΔÔ ÎÚ·Û›, ÁÈ· Ó’ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÌÔÓ¿¯· Û ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ ÛÙȘ ÎÔ‡˜ ¿ÊıÔÓÔ, ÎÂÏ·Ú˘ÛÙfi, ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ. ¶Ô‡ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, Ì ÙÔ Ï·¯·ÓfiÚ˘˙Ô Î·È ÙȘ ÂÏȤ˜; KÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ·’ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÎfiÛÌÈÔ˜ Î·È Ù·ÂÈÓfi˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ڋ̷ٷ ·ÊıÔÓ›·˜, ÎÔÌ·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˘ ÔÏÂÌÈ΋˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ fiÏ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÚ‰Â̤ӷ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, Ô˘ ÌÈ· ıÔÏ‹ ˘„ÈοÌÈÓÔ˜ ·ÔÚÈÛÙ›·˜ Î·È ÎÔÛÌÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Û·ÚÒÛÂÈ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈο ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÔÓ·¯È΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘, Ô˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· πˆÛ‹Ê ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó ·fi ÙÔ ËÁ¿‰È: “ÕÏψÛÙ Û ÙÈ Ú¿ÁÌ· Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù·ÂÈÓfi˜; ŸÏ· ÙÔ˘ Ù· ȉÈÒÌ·Ù· ·˘Ùfi Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó. ∏ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜, ÙÔ ·fiÎÔÛÌÔ, ÙÔ ÌÂÏ·Ófi ÙÔ˘ ¤Ó‰˘Ì·, Ë ÏÈÙ‹ ÙÔ˘ ‰›·ÈÙ· Î·È ÁÂÓÈο Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘,

ΔÔ ÛÔ˘‰·›Ô À‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘

Ù· ¿ÓÙ· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÛΤÙÂÙ·È Ù·ÂÈÓ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ì Ùˆ¯¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ...” (*). ∫ÔÈÌ‹ıËη ·Ó‹Û˘¯Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi ˘‚Ú›‰ÈÔ ‰È·ÚÎÒÓ „Èı˘ÚÈÛÌÒÓ, ·‰ÔÏÂÛ¯›·˜ Î·È ÎÚ˘ÊfiÁÂψÓ. ŸÏÔÈ ‚ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ·ÓÙÔ‡. ŒÙÚÈ˙·Ó fiÏË Ó‡¯Ù· Ù· ·ÙÒÌ·Ù· ÎÈ ÔÈ ÛοϘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÚ›˙·Ó ٷ ÎfiηϷ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ... ∞˘Ù¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ· Î·È ˙Ô‡Û· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ÔÈ ÊÏfiÁ˜ ÌÈ·˜ ∫·ÈfiÌÂÓ˘ μ¿ÙÔ˘, Ô˘ ›¯·Ó ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ Î·È ˘ÚfiÏËÛ·Ó ÙÔ μ·ÙÔ·›‰È. ΔÔ ·ÏÈfi Îϛ̷ Î·È Ë Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· ›¯·Ó ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ. ΔÔ Ó‡̷ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÛÎËÙÈ΋˜ Âڋ̈Û˘ ›¯·Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÏËÁ›. ◊Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô Ó¤Ô˜ “·¤Ú·˜” , o ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰·›ÌˆÓ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙˆÓ ÔÓËÚÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Î·È Ó· ·Ïˆı› Ë ·Á·ıfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ ÎÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ “ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ” ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ... √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘. ŒÙÛÈ ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ¿ÓÙ· ÙȘ ÛÔʤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ· πˆÛ‹Ê Ô˘ ÙÔ˘˜ ı‡ÌÈ˙ ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÂΛÓÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ÀÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ “÷›Ú ‡„Ô˜ ‰˘Û·Ó¿‚·ÙÔÓ, ¯·›Ú ‚¿ıÔ˜ ‰˘ÛıÂÒÚËÛÙÔÓ” Î·È ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó, È·, ÌÂÙÔ¯¤˜ - Ó· Ô˘Ï¿Ó ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÁηٷÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÚ·Ê›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. Œ‚·Ï·Ó ÂÈϤÔÓ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ù· ·ÏÈ¿ ÛÈÁ›ÏÈ· Î·È Ù· ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï· ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÎÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ “ÎfiÛÌÔ” Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈṲ̂Ó˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘.

- ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ¿ÁÈÔÈ ·Ù¤Ú˜; ∞ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ fï˜ ¤ÙÛÈ ·ÔϤ۷Ù ÙÔ “‡„Ô˜” Î·È ÙÔ “‚¿ıÔ˜” ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È Ù˘ Ù·›ӈÛ˘; √ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ¤‰ˆÛÂ Î·È ‹ÚÂ... ¶Ò˜ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ¿Ú·Á ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Û¿ÎÔ, Ù· ∞ÚÁ‡ÚÈ· ÎÈ Ë Δ›ÌÈ· ∑ÒÓË ÎÈ ÔÈ √ff-Shore ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ٷ §Â›„·Ó· Ù˘ ¿ÁÈ·˜ ˙ˆ‹˜; ¢Â ‚¿ÛÙ·Í· ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÎÈ ¤Ê˘Á· ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ‡ÏË ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜. ªÂ ʇÛËÍÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·¤Ú·˜, Ô ı·Ï·ÛÛÈÓfi˜, Ô˘ ͤÚÂÈ Ô Ì·Á¿Û·˜ Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜, ÙfiÛÔ ·fi Ù· ÛÒÌ·Ù· fiÛÔ ÎÈ ·’ ÙȘ „˘¯¤˜. ¢È·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ πÂÚ‹ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ÛÂÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡

ÓfiÌÈÛ· ˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ Ô˘ ›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÚ›· ÌÔ˘, ›¯· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ ÎÈ fiÏ·˜ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÙˆÓ Ì·Ù·›ˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ ÙÚÈ‚fiÏÔÈ Â͇ʷÈÓ·Ó ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ∫ÔÏ¿Ûˆ˜ ÎÈ ¤Ì·ÈÓ· ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ·Ï·˙ÔÓÈΤ˜ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ μ·ÙÔ·È‰ÈÓÒÓ ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘. * ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ‰ÂÓ Í·Ó·‹Á· ÛÙÔ μ·ÙÔ·›‰È. ÕÎÔ˘Á· fï˜ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·. ¢ÂÓ Â›Ì·È fï˜ ·˘Ù‹ÎÔÔ˜ ÎÈ ·˘ÙfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÔ‚·ÙÔ·È‰ÈÓÔ› ∫˘ÚÈÒÙ˜. ÕÏÏ·Í· ÚfiÙ·. ™ÙÚ¿ÊËη ÛÙË ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜. ŸÓÙ·˜ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘, ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ “Á¤ÚÔÓÙ·” ∂  È Ê · Ó Â › Ô ˘. “√ ∫ÔÛÌÈÎfi˜ ∂ÚËÌ›Ù˘” , ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÁÈ· ÙÔ ∂§§∏¡π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞, ÙÔ 2004, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔχÎÚÔÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÌÔÓ·¯Ô‡ - ÙÔ˘ ∂ÈÊ¿ÓÂÈÔ˘ - Ô˘ Ù¿Ú·Í ٷ ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, Ì’ ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Î·È Ì ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘. √ ∂ÈÊ¿ÓÂÈÔ˜, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ı‡ÂÏÏ· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ȉÈfiÙ˘Ô˜ ÌÔÓ·¯fi˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· Ù˘ Û΋Ù˘ ÙÔ˘ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ‰È·ÌÔÓËÙ‹ÚÈÔ ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, Ì ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÎÈ ÂÈϤÔÓ ·Ôı‹Î˜, ÔÈÓÔÔÈ›Ô, ·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈÔ, ÏÈÔÙÚÈ‚È¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÂÏÈ¿, ·ÌÂÏÒÓ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó·Î·Ù·Û··Û Ì ÙË ÛÔÊ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Í¤ÓˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ‰¤Î· ·ÈÒÓˆÓ. ŸÌˆ˜ ‰Â ÛηӉ¿ÏÈÛ ÙÔ ϋڈ̷, Ô‡Ù ·Ó¿ÌÈÍ ÙÔ ∏ÁÔ˘ÌÂÓÂ›Ô Ì ‰·ÓÂÈÔÏË„›Â˜, ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÔÎÔ‰Ô̷ۛٷ, ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·, Û·ÊÒ˜ ¿ÎÔÌ„· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÂÚÙ›È·. ∂›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘, ‰Â ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Û ηӤӷ Î·È ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ Ù· ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ. √‡Ù ÙÔÓ ÂÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ οÔÈÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·Ê›Ԣ... ¶Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ˆ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiÙÈ Ë ªÔÓ‹ ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜ Â›Ó·È Ë ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ›ÎÔÛÈ ·ÁÈÔÚ›ÙÈΘ ÌÔÓ¤˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ·fi fiÛÔ Í¤Úˆ, ÔÈ ÏÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ù˘ ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÚıÔÏÔÁÈ-

ο. ™ÙÔ ‚·ıÌfi ‚¤‚·È· Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡. * ΔÈ ¤ÁÈÓ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û˘ÓÂΉԯÈο Ì ÙÔ μ·ÙÔ·›‰È; ¶Ò˜ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠÂΛÓÔ ÙÔ ¿ Ó Ô È Á Ì · ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÓÂÔÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; §›ÁÔ - Ôχ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ù· fiÛ· Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ∂ΛÓÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ˆ˜ ÛÙ˘Êfi Î·È ÈÎÚfiÁ¢ÛÙÔ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Â›Ó·È Ë ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡. ¢ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó - ÂϤˆ ·ÁÈˆÌ¤ÓˆÓ Ù›ÙψÓ, ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ - ÙËÓ ΔÈ‚ÂÚÈ¿‰·, (Û˘ÁÓÒÌË, ÙË μÈÛÙˆÓ›‰·). ΔËÓ ‹Ú·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó „·Ú¿‰Â˜, ¿ÎÏËÚÔ˘˜ Î·È ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜; Ÿ ¯ È ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÙËÓ ‹Ú·Ó ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ. ΔËÓ ‹Ú·Ó ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ √Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ· Î·È Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· (ÎÙ‹Ì·Ù· Ù· ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜), ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ΛÓËÙÚ· ‰È·ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÓ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ıÂfiÓ¢ÛÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘...

- ΔÈ Á˘Ú‡ÂÙÂ, ·ÓÔÛÈfiÙ·ÙÂ, ÛÙ· ¯Â›ÏË Ù˘ μÈÛÙˆÓ›‰·˜, ÛÙÔ˘˜ ηϷÌÈÒÓ˜ Î·È ÛÙ· ·ÏfiÊ˘Ù·, ÛÙÔ˘˜ ‚¿ÏÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÏÈÌÓÔı›Ó˜ Ù˘; TÈ Á˘Ú‡ÂÙÂ, ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤Ó ÙÚ·Â˙›ÙË, ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙËÚ›ˆÓ, ÛÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ ÙˆÓ Ù·ÌÈ¢ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›ˆÓ; ΔÈ Á˘Ú‡ÂÙ ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÏˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ· Ì·ÚÌ·Ú¤ÓÈ· ·ÏÒÓÈ· ÙˆÓ Î·ËÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘; K·È ÙÈ ÛÙȘ ۿϘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ; TÈ Á˘Ú‡ÂÙÂ, ÂÛ›˜, ÙˆÓ Ù·ÂÈÓÒÓ ·ÎÔÓÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ‰ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÓÔÈÒÓ Î·È Ù˘ ·ıˆÓÈ΋˜ Ê˘Ï·Î‹˜ ÔÈ ·Ú·ÎÏËÙÈΤ˜ „˘¯¤˜, (˘ÔÙ›ıÂÙ·È), ÛÙ· ı˘Ï¿ÎÈ· Î·È ÛÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÌ‚·ÛÌ¿ÙˆÓ; ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÈ Á˘Ú‡·Ù ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Ù˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ; ΔÈ Û¯¤ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Û·Ù Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ •¿Óı˘; °È·Ù› ÂÂÌ‚‹Î·ÙÂ, ‰·ÈÌÔÓ›ˆ Ùˆ ÙÚfiˆ, ÂÛ›˜, ·Ó¿ÁÈ ÂÎÚfiÛˆ Ù˘ ·ıˆÓÈ΋˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÛÙË Ï·˚΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·ÙÂ, ÛÙÔÓ ÔÓËÚfi Î·È ‰fiÏÈÔ ÓÔ˘ Û·˜, ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ÁÈ· Ó· Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ Ì ¿ÏÏ· ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ· · Á · ı ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË Û·˜; ¶Ô‡ ÂÓ·Ôı¤Û·ÙÂ, fiÙ·Ó ‚Á‹Î·Ù ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ Û¯‹Ì· Û·˜, ÙËÓ ¿ÁÈ· ÎÈ ÂÍ·¸ÏˆÌ¤ÓË (;) ÌÔÚÊ‹ Û·˜, ÙÔ ¤Ó‰˘Ì¿ Û·˜, ÙËÓ ›ÛÙË Û·˜ ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔÓ ŸÚÎÔ Ô˘ ‰ÒÛ·Ù ÛÙÔ £Âfi;;; ∫·È ÚÔÛÏ¿‚·ÙÂ, ÂÈÙˉ›ˆ˜, ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÓÔ‡ÚÁÔ Î·È ÂÈÚˆÓÈÎfi ‡ÊÔ˜;

ªË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· οӷÙ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÙ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Ó· ÛÙ˘ÏÒÛÂÙ ٷ ÎÂÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú¿Û¯ÂÙ ÔÏ›Á· „›¯Ô˘Ï· ÂÓÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÓÒÓÙ˜ Î·È ‰È„ÒÓÙ˜ ·fi ÙÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÎÈ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ Ô›ÌÓÈfi Û·˜; ¶Ô‡ ·Ê‹Û·Ù ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛˆÓ, Ù˘ ªÂÙ·ÓÔ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¶·ÙÂÚÈÎÒÓ ∫ÂÈ̤ӈÓ, Ô‡ ÙÔ ıÂ›Ô ¤ÓıÔ˜ Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÎÙÔ›Û·ÙÂ, ¿ÁÈ ·Ù¤Ú·, Ô‡ ÎÚ‡„·Ù ÙÔ Ú¿ÛÔ Î·È ÓÙ˘ı‹Î·Ù ÙÔ ÊÚ¿ÎÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙›ÙË, Û ÔÈÔ ÛÙ›‚Ô ÙˆÓ ÂÈÚ·ÛÌÒÓ ·ıÏ›ÛÙÂ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ·Á‡ÌÓ·ÛÙÔÈ, Û ÔÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂÓ‰ËÌ›ÙÂ, ÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÚÔÛ‰ÔοÙÂ, Î·È ÔÈ· £Â›· ÿÚË ÂÎ˙ËÙ›Ù ÎÈ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÙ ÛÙȘ ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÚ›‚Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÓÔÌËÌ¿ÙˆÓ;;; ∞ÏÏ¿ ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÙÔ ÊÚ·ÁÁ¤ÏÈÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ùfi‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·‰Ú¿ÍÂÈ Ì ¯¤ÚÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ó· Û·˜ ÙȘ ‚Ú¤ÍÂÈ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ ·fi ÙÔÓ √ÈÎÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ Ù· ÂÈÌÔχӷÙÂ. ∞fi ÎÂÏÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ ηٷÓÙ‹Û·Ù ÎÂÏÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰ÂÛ̈ÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Ù¿¯· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. μÁ‹Î·Ù Â› Ù¤ÏÔ˘˜ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜. Ÿ¯È Ô˘ Ì·˜ ¤ÓÔÈ·˙ Ô˘ ›۷ÛÙ ̤۷. °È·Ù› ›Ù “̤۷” ÛÙÔ ¿ÁÈÔ ÎÂÏ› Û·˜ ‹Û·ÛÙ·Ó Â›Ù ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÏ› Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ‹Ù·Ó. ∏ ›‰È· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ Â›¯Â ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ. μÁ‹Î·Ù ÏÔÈfiÓ. ŒÓ·ÓÙÈ ·‰Ú‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. ¶Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ÙË ‚ڋηÙ ÛÙÔ ¿„ - Û‚‹ÛÂ. ∫·ÈÚfi˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔ ı¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜. ΔȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ!.. ªËÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÙ ‰·. ™·˜ ¤Ì·ıÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ï·Ó‡·Ù ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi. ŸÌˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ï·˚Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ı· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶ fi Ú Ù · Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ º˘Ï·Î‹˜, ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô “¿ÁÈÔ˜ ‰·›ÌˆÓ” , ÁÈ· Ó· Û·˜ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ Ù˘... ∞Ó ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ù ÙÈ ÂÓÓÔÒ, ‰ÈÎfi Û·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÏÏ¿ Ô‡ ÙÔ ‚ڋηÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ì ٤ÙÔÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÛÙÔ‹ıÂÈ·˜ Î·È Û˘Ó›‰ËÛ˘; ◊ Ì‹ˆ˜ Û·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ ÂÛÙ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË - ·Ó ›¯·Ù ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈ·... ∞ÏÏ¿ Ô ¿ÁÈÔ˜ ‰·›ÌˆÓ, Ó· ›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔ˜, “ÙÔȘ ·Ó·È‰¤ÛÈ ¯Â›Ú·˜ ÂÊ‹ÛÂÈ” ... (**) (*) °¤ÚÔÓÙÔ˜ πˆÛ‹Ê, ∞ıˆÓÈο ªËӇ̷ٷ, ŒÎ‰ÔÛË μ·ÙÔ·È‰›Ô˘, 1995, ÛÂÏ›‰Â˜ 127, 130, ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, ¶ÂÚ› Ù·ÂÈÓÒÛˆ˜. (**) O‰‡ÛÛÂÈ·, À,386

T√ B∏ª∞

24

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 22 A¶ƒπ§π√À 2012

∂ÍfiÚÌËÛË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜

¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ηı·Úfi˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ó‡ÌÔÓ·˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ “∫Ô˘Ú›”, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ôϛ٘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÍfiÚÌËÛË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 ÚˆÈÓ‹. ΔfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ë ™Î·ÎȤڷ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24220 21391 Î·È 6932438563.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞Ó. ƒˆÌ˘Ï›·˜ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔ-

ÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ˜ 11.00 ¤ˆ˜ 14.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.: ÷Ù˙¤Ï· °ÂÒÚÁÈÔ 24220 21913, Δۤη ∂ϤÓË 24220 22825.

™˘Ó¤Ï¢ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηÏ› fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ì ı¤Ì·Ù·: 1) ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

2) ∂ÎÏÔÁ‹ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ. Δ√

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÁÈ· AÌÂA

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·˝Ô˘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË Î·È ‰È¿ÛˆÛË ÓÙfiÈˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ

°ÈÔÚÙ‹ ÛfiÚˆÓ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú›

Δ

Ô ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú›, ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó-·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó “ÓÙfiÈÔ˘˜”, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛfiÚÔ˘˜. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ “¶ÂÏ›ÙÈ”, ı· Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ-ÛηÎȤڷ Î·È ÛÙÔÓ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ı· ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· Ì ÛfiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÂχۈ˜ ηıÒ˜ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÊıÔÓÔÈ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˙¿ÚÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ·, Û˘Û΢¤˜) Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Î·È Ù· ÓÙÔ˘Ï¿È· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Í›· ¯Ú‹Û˘. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. ∞Ê‹ÓÂÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ʤÚÓÂÙÂ Î·È „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û ۷˜. £· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿, ›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ê‡ÛË Ì ηıÔ‰‹ÁËÛË & ˘ÏÈο Ô˘ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó. ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÌÈϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË-‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. £· ‰Ôı› ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÛΤ„ÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ëë¶ÂÏ›ÙÈ’’ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. £· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ê˘Ù¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÂÙԛ̷ÛÂ Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ™Ù’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™·Ó ÎÏ‹ÚÔÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ı· ·›ÚÓÂÈ Ô Î¿ı ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ì Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ï·˚Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ Î·ı¤Ó·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹ ÙÔ ÔÙfi Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘ ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎfiÌË ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È. °È· ÂÈϤÔÓ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ www.peliti.gr Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2422025953 & 6974374582 (Î. ∞ÓÙ. ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜) almiros@peliti.gr. ™ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÚÒÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔÏÏÔ› ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ·ÁοÏÈ·Û·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛfiÚÔÈ Î·È Î¿ÔÈ· ¤ÙÔÈÌ· Ê˘Ù¿ (¤ÂÈÙ· ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ·Ù› ÏfiÁˆ Ù˘ ·ıÚfi·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ˙‹ÙËÛË). ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶ÂÏ›ÙÈ, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∞ÓÙ.

¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ-ª∫√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” .

∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÁÈÔÚÙ‹ ∫ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¢Ú¿Ì· ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ‰È‹ÌÂÚ˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ªÂÛÔ¯ÒÚÈ ¶·Ú·ÓÂÛÙ›Ô˘ ¢Ú¿Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ 12Ë ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ °ÈÔÚÙ‹ ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ¡ÙfiÈˆÓ ¶ÔÈÎÈÏÈÒÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· οı ¯ÚfiÓÔ Ë ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· “¶ÂÏ›ÙÈ” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·Ú·ÓÂÛÙ›Ô˘ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·Ú·ÓÂÛÙ›Ô˘. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌÈϛ˜ ·fi ÁˆÚÁÔ‡˜, ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·È‰È΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·ÚÈÛÙÈÎfi ·˙¿ÚÈ, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÛfiÚˆÓ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÓÙfiÈˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ∂ÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ “¶ÂÏ›ÙÈ” Â›Ó·È Ô Î. ¶·Ó. ™·˚Ó·ÙÔ‡‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2009 ÙÈÌ‹ıËΠˆ˜ º‡Ï·Î·˜ Ù˘ μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·fi ÙÔ

Bioversity International Î·È ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ƒÒÌ˘. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ŒÏÏËÓ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Û ¤Ó·Ó ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÁˆÚÁÒÓ, ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ °Ë˜. √ ÛfiÚÔ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ Ù˘ ʇÛ˘, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜, Ë ÂÓÛ¿ÚΈÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. “√È ÓÙfiȘ ÔÈÎÈϛ˜ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜” ϤÂÈ Ô Î. ™·˚Ó·ÙÔ‡‰Ë˜. “√È ÓÙfiȘ ÔÈÎÈϛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÚÒÌ·Ù· Î·È Á‡ÛÂȘ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·ÁÚfiÙ˘-ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› οı ¯ÚfiÓÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛfiÚÔ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÔÈÎÈϛ˜”. ∂‰Ò Î·È 10.000 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù˘ ıÚÂÙÈ΋˜ ·Í›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Î·È Ú·ÙÛÒÓ. ∞fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È ‰È·‰fiÛÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê˘-

ÙÒÓ Î·È Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. ∏ ÁÓÒÛË ·˘Ù‹ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò·, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢. ∏ Ê¿‚· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Â‰Ò Î·È 3.500 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÌÔÓfiÎÔÎÎÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û ·Ó·Ûηʤ˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰·˜ ËÏÈΛ·˜ 9.000 ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Â˘ı‡ÓË Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÓÙfiȘ ÔÈÎÈϛ˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜. √ Î. ™·˚Ó·ÙÔ‡‰Ë˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ÓÙfiȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ Ì·˜ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. “√ ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηχÙÂÚ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, „ËÊ›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÁˆÚÁ›· Î·È ÙÈ Ï·Ó‹Ù˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ. ΔÈ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜, ·fi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÙÚÔÊ‹ Ì·˜, ÔÈÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ· ÁˆÚÁ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì” . ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Adam Forbes fiÙÈ “ηӤӷ ¤ıÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ Î·È Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÙȘ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ·˜ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË” . ΔÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ΛÓËÌ·, Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁË Î·È fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ¶·Ú·Ó¤ÛÙÈ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì·ÁÈ¿ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ¯¤ÚÈ Û ¯¤ÚÈ Î·È ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿, ·˜ È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛfiÚÔÈ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË: ·˘Ù‹ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Î·È ‰È·ÓÂÌËı› ¿Óˆ ·fi 1.500 ÔÈÎÈϛ˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÛÈÙËÚÒÓ, Î.Ï., Û 40.000 ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÌÂ∞ ™Δ√ƒ°∏, ˘ÏÔ-

ÔÈ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (∫√Ã) ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) “∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡”. ™ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô ÂÓÙ¿ÌËÓˆÓ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∫ÔÈÓ. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜, ÁˆfiÓÔ˜, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ô‰ËÁfi˜, ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂȉÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ (∂ȉÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂∂∂∂∫ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) Î·È fiÛˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ (30) Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ó¿Á΢ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ŸÛ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÌÂ∞ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ˜ 09.00-13.00.

ªÂȈ̤ӷ Ù· ¤ÛÔ‰· ¤ˆ˜ Î·È 55% ·fi ÙÔ 2009

™Â ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ∂∫Δ∞∫Δ∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Û˘ÁηÏ› Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.30 .Ì. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ΔπΔ∞¡π∞, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52), Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰ÂÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Û Ï‹ÚË ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÔıË·ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÚÔ˜ Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ·ÈÚÂÙÔ› Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ¤ÎÏËÍË ÙÔ Ì·Ú¿˙ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÙÔ ∫∂¶∂ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ

¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013-2014 . ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ·fi ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Ì›ˆÛË

ηٿ 50,26% Î·È ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ηٿ 55,16%. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, Û˘Ó¯‹˜ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ϤÔÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÈÎÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ 2011, ‡„Ô˘˜ 190 ÂÎ. ú ÂÚ›Ô˘, Ô˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ (ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÎÏ). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÛÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Â¿Ó Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∫∂¶∂ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ·ÚÔ˘Û›·˙Â

‹‰Ë ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·, Â¿Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √È ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Ô‰ËÁËı› Û ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È Û ηٿÚÚ¢ÛË ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∂¢ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ °™ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â¿Ó Û‡ÓÙÔÌ· ‰ÂÓ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÙfiÙ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ¢Ë̷گ›·.

● 22.4.2012

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

E§A™™ONA 100 XPONIA A¶O THN A¶E§EY£EPø™H MӋ̘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1912

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (26)

πάνος, είναι μερικά από τα πρόσωπα που δεν θα ακούσουμε ξανά σε νέες τους δημιουργίες παρά μόνο μέσα από τους δίσκους βινιλίου, όσοι έχουμε κρατήσει τα πικ απ μας ή, ακόμα πιο σύγχρονα και εύκολα, από τις οπτικοποιήσεις των τραγουδιών τους στο διαδίκτυο. Την ώρα που η Ελλάδα κλαίει για τις απώλειες της, αλλά και για τις δυσκολίες που το τελευταίο μεγάλο διάστημα αντιμετωπίζει, την ίδια ώρα μια νέα πραγματικότητα φαίνεται πως δημιουργείται μέσα από τις ανάγκες που προκύπτουν από αυτές τις ίδιες δυσκολίες και απώλειες, οικονομικές κυρίως αυτή τη φορά. Ατομικές προσπάθειες, που γίνονται ομαδικές με κύριο στόχο τόσο την επιβίωση των καλλιτεχνών, αλλά και των τεχνών των ίδιων, είναι φαινόμενο που συναντάμε πλέον όλο και πιο συχνά. Όπως το πρόσφατο παράδειγμα των Κωνσταντίνου Κάππα και Νίκου Ορφανού που, στα πλαίσια

°¤ÏÈÔ Î·È ‰¿ÎÚ˘ Συρρικνώνεται σιγά σιγά η μεγάλη ελληνική καλλιτεχνική οικογένεια, καθώς το τελευταίο διάστημα ένας ένας, μια μια, καλλιτέχνες που διέγραψαν τη δική τους μοναδική πορεία στα πολιτιστικά πράγματα της χώρας, βάζοντας την ανεξίτηλη σφραγίδα τους, άλλοι Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ πλήρεις ημερών και άλλοι όχι, ¶›ÎÔ˘Ï· “φεύγουν” από τη ζωή. Μανώλης Ρασούλης, Δόμνα Σαμίου, από τα πρώτα ονόματα που μου έρχονται στο νου και, τραγική συγκυρία, μετά από ένα ακριβώς χρόνο από το θάνατο του Νίκου Παπάζογλου, στις 17 του Απρίλη, ο μεγάλος λαϊκός ερμηνευτής Δημήτρης Μητρο-

§ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

3

∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘

4

- ∫ÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ -μÈ‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ·fi ÙË ∑ˆ‹ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ - ™ÎÔÈ·ÓÔ‡

5

- “Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ∫·Ù·Îf ÙÔ˘ μ. ªËÙÛ¿ÎË ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

6

∞ºπ∂ƒøª∞: ∂Ï·ÛÛfiÓ·: 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË -√È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1912: ∂Ï·ÛÛfiÓ· - ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

7

- ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜

8-9

- ∏ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ˘

10 11

- ∏ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈÎÔÓÔÔÈ˝· ÛÙÔÓ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ - ∏ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ÛÙÔ ·ÏÈfi ¶ÚÔÌ›ÚÈ - μ·˚Ó‰‹ÚÈ: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ·ÏËÛÌfiÓËÙË ·ÙÚ›‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘

12

- ∞˚ °ÈÒÚÁ˘: √ Ó¤Ô˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ η‚·Ï¿Ú˘ ÕÁÈÔ˜ - ΔÛ·Áηڿ‰·: AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ Ù˘ ÎÔ‡ÓÈ·˜

13 14

- ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜ - √ ∫ÒÛÙ·˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ªÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi - ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú¿˜: ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË

15

- “∏ ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” ·fi ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Î·È °È¿ÓÓË ∫fiÙÛÈÚ· - ∞ÚϤٷ: ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ

16

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

της χειμερινής τους περιοδείας, παρουσιάζουν “Το τάβλι” του Δημήτρη Κεχαϊδη στην Παλιά Ηλεκτρική. Δυο ηθοποιοί της σύγχρονης γενιάς, ένωσαν τις ανησυχίες τους και δημιούργησαν μια θεατρική παράσταση που χωράει στην αυλή του σπιτιού στου Ψυρρή του ενός, αυτός είναι ο θεατρικός χώρος που ανεβάζουν το έργο τους όταν βρίσκονται στην Αθήνα και τα σκηνικά της στο αυτοκίνητο του άλλου. Νέες συνθήκες, νέα δεδομένα, νέα πραγματικότητα σε ένα άλλο σκηνικό. Μια ακόμα αφορμή για να παραδεχτούμε και να αποδεχτούμε πως, έτσι και αλλιώς το σκηνικό, της ζωής μας πια, κι όχι μόνο το καλλιτεχνικό, καιρό τώρα αλλάζει...

ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú¿˜, §Â˘Îfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Û ԢڷÓfi

pikoula@e-thessalia.gr

“¶ÚÔÛˆÔÔÈÒ” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ

ŒÎıÂÛË ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ∂ÈηÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Ο Εικαστικός Σύλλογος Βόλου σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π.-ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. διοργανώνει ομαδική έκθεση με τίτλο “Προσωποποιώ” στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή 27 Απριλίου στις 8:00 μ.μ. Η διάρκεια της έκθεσης θα είναι από 27 Απριλίου έως 15 Μαΐου. Η προσωπογραφία ή αλλιώς το πορτρέτο είναι πολύ δημοφιλές πεδίο στην ιστορία της τέχνης και υπάρχουν πολλοί δημιουργοί και ακόμα περισσότερα έργα που έχουν ξεχωρίσει ως εξαίρετα δείγματα μες τους αιώνες που πέρασαν από την πρώτη προσπάθεια του ανθρώπου να αποτυπώσει τη μορφή του. Στο εισαγωγικό σημείωμα του καταλόγου, ο οποίος θα συνοδεύει την έκθεση, η ιστορικός τέχνης Μάγδα Κουμπαρέλου σημειώνει: “Μια έκθεση με το συγκεκριμένο διαχρονικό θέμα δίνει τη δυνατότητα μιας φρέσκιας ματιάς πάνω σε αυτό, νέων προβληματισμών και νέων τρόπων έκφρασης. Ανατρέπει τα δεδομένα που αφορούν το πρόσωπο ως φιγούρα και επεκτείνεται στην ευρεία έννοια του όρου που αφορά πολλές και διαφορετικές οντότητες.Είναι το πρόσωπο μιας πόλης, μιας εποχής, ενός φορέα, μιας χώρας, κ.α. και παράλληλα είναι το πρόσωπο έτσι όπως καταχωρείται στη σημερινή σύγχρονη άκρως τεχνοκρα-

τική εποχή, όπου ενώ κυριαρχεί η “ατομικότητα” , παράλληλα επιβάλλεται η καταστολή της μέσα από βίαιους, άκρως απόρρητους μηχανισμούς.Οι εικαστικοί καλλιτέχνες του Συλλόγου “ποιούν” πολλά και διαφορετικά “πρόσωπα” , μέσα από ατομικές και ομαδικές εργασίες, καταθέτοντας ο καθένας την προσωπική του ματιά και το δικό του συναίσθημα. Με ξεχωριστούς εκφραστικούς τρόπους, με πολλαπλές εικαστικές γλώσσες και διαφορετικές προσεγγίσεις, οι οποίες αντιστοιχούν στο σημερινό γίγνεσθαι και ό,τι αυτό συνεπάγεται, θέτουν στο κοινό και στην ιστορία ερωτήματα και απόψεις για ένα θέμα διαχρονικό” . Ο Εικαστικός Σύλλογος Βόλου ιδρύθηκε το 2007 με σκοπό τη διοργάνωση εκθέσεων

και άλλων πολιτιστικών-εικαστικών εκδηλώσεων, καθώς και την υποστήριξη και αλληλοβοήθεια σε θέματα που άπτονται της καλλιτεχνικής-επαγγελματικής δραστηριότητας των μελών του. Τα μέλη του Συλλόγου είναι ζωγράφοι, γλύπτες και χαράκτες, απόφοιτοι Σχολών Καλών Τεχνών της Ελλάδας και του εξωτερικού που διαμένουν στην πόλη του Βόλου. Οι καλλιτέχνες που θα συμμετάσχουν στην έκθεση με έργα τους είναι: Αβαγιανού Ρένα, Αγραφιώτη Λίλα, Γαρόφλου Σμαράγδα, Γιακμογλίδου Νεκταρία, Δουλκέρογλου Μαργαρίτα, Ζήσης Γιώργος, Καραγκούνη Στέλλα, Κασσαβέτη Κατερίνα, Καφενταράκη Δέσποινα, Καφίδα Ιωάννα, Καφίδα Φωτεινή, Κομνηνός Κώστας, Κοντογιάννη Μελίτα, Κουρκούβελος Γιώργος, Κρατίδης Αναστάσης, Λάσκος Σταμάτης, Μιναρετζόπουλος Ιωακείμ, Μπορίσοβα-Μπερίτζε Ντιάνα, Νικολού Βιβή, Παπαδοπούλου Καλυψώ, Παπαϊωάννου Κλειώ, Πάσχου Ισιδώρα, Ποδιάς Νίκος, Σαμαρά Κατερίνα, Σεϊτάνη Ζωή, Σκυργιάννη Έρη, Τερλίδου Ιωάννα, Τσόλη Κωνσταντίνα, Χατζηθεοδώρου Έλενα και Χατζηνικολάου Μαρία. Ώρες λειτουργίας: Τρίτη έως Παρασκευή 10:00-13:00 και 18:00-21:00, Σάββατο 10:00-13:00 (Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο, πεζόδρομος Μεταμορφώσεως 3 Βόλος. Τηλ.

24210-31701, e-mail: dekiriko@kodv.gr).

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢. ∫¯·˝‰Ë

“ΔÔ Δ¿‚ÏÈ” ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Ολοκληρώνονται σήμερα στις 20:00 στο Θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής οι παραστάσεις του θεατρικού έργου “Το Τάβλι” του Δημήτρη Κεχαΐδη με τους Κωνσταντίνο Κάππα και Νίκο Ορφανό. Το “Τάβλι” , που πρωτοανέβηκε σε μια αυλή στην περιοχή του Ψυρρή στην Αθήνα και ταξίδεψε σε όλη την Ελλάδα, στα πλαίσια της χειμερινής του περιοδείας ήρθε στο Βόλο, σε συνεργασία με το Δη.Πε.Θε. Βόλου. “Το Τάβλι” είναι το τέταρτο έργο του Δημήτρη Κεχαΐδη που παρουσιάζεται στην πόλη με πρωτοβουλία του ΔΗΠΕΘΕ Βόλου, ενώ ως έργο παρουσιάζεται για δεύτερη φορά - προηγήθηκε το 2009 η παρουσίασή του ως παραγωγής του ΔΗΠΕΘΕ Βόλου σε σκηνοθεσία Νίκου Μπουσδούκου (σε ενιαία παράσταση με το μονόπρακτο “Η Βέρα” ). Την περίοδο 2002 • 2003 ανέ-

βηκε στην Παλαιά Ηλεκτρική το “Με δύναμη από την Κηφισιά” των Δ. Κεχαΐδη - Ε. Χαβιαρά σε σκηνοθεσία Σπύρου Μαβίδη, το 2010 στο ίδιο θέατρο, το “Δάφνες και Πικροδάφνες” σε σκηνοθεσία Νίκου Ορφανού. Οι Κωνσταντίνος Κάππας και Νίκος Ορφανός με ιδιαίτερη αγάπη και σεβασμό για το κείμενο και το συγγραφέα του, σκηνοθετούν το διαχρονικό έργο με τη νεανική, αλλά έμπειρη ματιά τους, ενώ ταυτόχρονα υποδύονται τους ρόλους του “Φώντα” και του “Κόλλια” , ρόλους αντιπροσωπευτικούς του σύγχρονου νεοέλληνα όπως έντεχνα τον σατιρίζει ο Δημήτρης Κεχαΐδης στην πλειοψηφία των έργων του. Ο Φώντας και ο Κόλλιας. Αρχές δεκαετίας του ’70. Στην αυλή του σπιτιού τους, ένα αυγουστιάτικο απόγευμα. Ο Φώντας

είναι ταβλαδόρος. Ο Κόλλιας λαχειοπώλης. Μέσα σε ένα απόγευμα θα στήσουν την κομπίνα του αιώνα, προκειμένου να “βγουν και αυτοί επιχειρηματίες στην κοινωνία, να πιάσουν την καλή” όπως λένε. Η κομπίνα στήνεται, τινάζεται στον αέρα, ξαναστήνεται, και μέσα από έναν ολοζώντανο και ξεκαρδιστικό διάλογο, ο Κεχαΐδης σατιρίζει ένα κομμάτι της νεοελληνικής νοοτροπίας, που κυριαρχεί μέχρι σήμερα. “Το Τάβλι” είναι μια γνήσια λαϊκή κωμωδία χαρακτήρων, σοκαριστικά επίκαιρη, ως σάτιρα της νεοελληνικής νοοτροπίας, σαράντα χρόνια μετά το πρώτο του ανέβασμα από το Θέατρο Τέχνης και τον Κάρολο Κουν.. Συντελεστές: Φώντας: Νίκος Ορφανός. Κόλλιας: Κωνσταντίνος Κάππας. Σκηνικά - κοστούμια: Πηνελό-

πη Μπάμπου. Σκηνοθεσία: Νίκος Ορφανός - Κωνσταντίνος Κάππας. Φωτισμοί: Γιώργος Ανεστόπουλος. Μουσική επιμέλεια: Νίκος Ορφανός Οι παραστάσεις στην πόλη του Βόλου αποτελούν προϊόν συνεργασίας του “Κέντρου Υποκριτικής & Αφηγηματικής Τέχνης” και του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π. Δη.Πε.Θε. Βόλου. Γενική είσοδος: 12 €. Τηλέφωνο κρατήσεων: 24210 32818 & 6977449895.

EΉfiÛÂȘ /3 ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (27)

∞fi ÙÔ Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒÂÌÔ‡Ó‰Ô˘ “∏ Ù¤ÊÚ· ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη”

§ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

O

Γιάννης Ρεμούνδος επανεμφανίζεται με καινούριο μυθιστόρημα. Σαν χαμαιλέων ελίσσεται στη λογοτεχνική του πορεία μεταξύ βιβλίων για ενήλικες και βιβλίων για παιδιά και σε κάθε περίπτωση βγαίνει πάντα ασπροπρόσωπος. Μόνο που σ’ αυτή την περίπτωση έχει κάνει ένα βήμα παραπάνω. Έχει καταφέρει να σκλαβώσει τον αναγνώστη του σε μόλις 600 σελίδες. Η ιστορία είναι σε τρία μέρη. Στο πρώτο μέρος βρίσκουμε τον Στάμο Καλυβωκά μόλις με την έναρξη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και στη συνέχεια στον εμφύλιο και παρακολουθούμε τη ζωή του. Μέχρι που σκοτώνεται μπροστά στα μάτια του στη δεκαετία του ’60 ο Θράσος Κρασοβασίλης από το χέρι του T˘ πρώην συντρόφου του Στάμου, EÏÈÛ¿‚ÂÙ ™·ÓÙȉ¿ÎË Iyllee.spantidaki@gmail.com τον Γιάννη Ρούσσο. Δεύτερο μέρος: Ο Στέλιος Ρούσσος δολοφονείται μπροστά στην κόρη του. Τρίτο μέρος: η Άννα Ρούσσου, κόρη του Στέλιου έχει την εμμονή να σκοτώσει τον δολοφόνο του πατέρα της, τον Μάνθο Κρασοβασίλη. Αυτό που δεν αντιλαμβάνεται η Άννα είναι ότι ο πατέρας της ήταν ένας υπάνθρωπος. Για την Άννα ο πατέρας της ήταν ίνδαλμα, κι δολοφονία του δεν είναι κάτι το αποδεκτό. Όλη της η ζωή γίνεται η εκδίκηση. Μια αδιάκοπη βεντέτα που ξεπερνά τα όρια της λογικής. Γίνεται απλώς βίωμα. Η Άννα θα πάρει στο λαιμό της ναι, τόσο κοφτά και ωμά- ανθρώπους γύρω της που την αγαπάνε. Γνώμονας και πυξίδα θα της γίνει αυτή η εμμονή. Κι όταν στο τέλος αποκαλυφθεί το αληθινό πρόσωπο αυτών γύρω της, θα χάσει τη γη κάτω από τα πόδια της. Ο Γιάννης Ρεμούνδος είναι ύπουλος. Χωρίς εξάρσεις, χωρίς καλλιγραφίες και λυρισμούς ξεκινά την αφήγησή του. Σαν να αφηγούταν σ’ έναν φίλο τι συνέβη σ’ έναν άλλον φίλο, κάποτε, στο παρελθόν. Κι αυτό υπνωτίζει τον αναγνώστη. Τον βάζει στο κλίμα χωρίς να το καταλάβει, βρίσκει τον τρόπο να λειτουργεί στο υποσυνείδητό του. Πού και πού βάζει λίγο “αλάτι” στα μαγειρέματά του, ίσα-ίσα για να βαθύνουν το βλέμμα

του αναγνώστη, να στρέψει τη γεύση αλλού, εκεί που θέλει, χωρίς να θελήσει να επιμείνει για να του αλλοιωθεί, να του ξινίσει. Διατρέχει την ιστορία της Ελλάδας σιωπηρά. Μιας Ελλάδας που παραλληλίζεται με τον Φοίνικα. Πεθαίνει και ανασταίνεται, και ξαναπεθαίνει... Πόσο πιο επίκαιρος θα μπορούσε να είναι; Θα ήταν εύκολο να πει κανείς ότι τη χρησιμοποιεί σαν πλαίσιο. Ίσως τη χρησιμοποιεί περισσότερο για αντιπερισπασμό. Ίσως μέσα από τα γεγονότα των πολέμων, της Χούντας και του εμφυλίου, θέλει να αναδείξει το προφανές, αυτό που εύκολα θα ξεχάσει ο αναγνώστης από την ανάγκη του: το σήμερα. Στα μικρά και τα καθημερινά, στις δυσκολίες και στα όρια που ξεπερνά η ανάγκη και το μοτίβο συνεχίζεται πενήντα και εξήντα χρόνια μετά. Το μυθιστόρημα είναι περισσότερο επίκαιρο απ’ ό,τι ίσως περίμενε κι ο ίδιος ο συγγραφέας. Βαθιά λογοτεχνικό με αυθεντικό ελληνικό άρωμα, ανθρώπους που θα συναντήσεις στις φτωχογειτονιές της Αθήνας ή ακόμα και μέσα στο ίδιο σου το σπίτι. Γιατί θα μπορούσαν να είναι ο πατέρας σου, ο παππούς σου ο θείος σου. Η λογοτεχνική πορεία του Γιάννη Ρεμούνδου κυλάει ήρεμα. Σταθερά. Χωρίς εξάρσεις. Ένα είναι όμως σίγουρο: ότι απ’ όπου περνά, φτιάχνεται ένας μικρός κόσμος. Ανθίζουν κι ευδοκιμούν ιδέες. Η παρουσία του στο χώρο του βιβλίου είναι διακριτική. Αυτό όμως που ξέρεις από τη στιγμή που θα τον διαβάσεις είναι ότι δε θα μείνει απαρατήρητος.

Σα σιγανό αεράκι θα κάνει πάντα την παρουσία του αισθητή και θα ξέρεις ότι είναι εκεί. Μυεί αναγνώστες από την παιδική ηλικία. Με χιούμορ κι ευαισθησία που σε κάνουν να πιστεύεις ότι κάπου μέσα του, κι ο ίδιος είναι ακόμα παιδί.

H “Τέφρα του Φοίνικα” σιωπηλά κραυγάζει την παρουσία της στο λογοτεχνικό πεδίο. Ένα πεδίο που επιβιώνει ο πιο δυνατός. Ή αυτός που μπορεί να μετατρέψει τη σιωπή του σε ασπίδα και να αφήσει τα πάντα γύρω του να καούν. Αν καεί κι αυτός, ξέρει πώς να αναστηθεί. Όπως ο συγγραφέας του, σε κάθε του λογοτεχνικό εγχείρημα.

™ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ÚȘ ÿÚÌ·Ó

∏ “§·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” Εκατομμύρια άνθρωποι παράγουν με το μόχθο τους τον υλικό και πνευματικό πλούτο, έχουν όμως περιορισμένα δικαιώματα, καθώς το μερίδιο που καρπώνονται από το ίδιο τους το έργο είναι ελάχιστο. Με βάση αυτή την ιστορική διαπίστωση, ο διακεκριμένος Βρετανός ιστορικός Κρις Χάρμαν (1942-2009) αναπτύσσει το θέμα του βιβλίου “Λαϊκή ιστορία του κόσμου - Από την εποχή του λίθου έως και τη νέα χιλιετία” . Το έργο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις “Τόπος” σε μετάφραση Ελένης Αστερίου και επιμέλεια Άρη Μαραγκόπουλου. Ο συγγραφέας επιχειρεί εδώ να απομυθοποιήσει τον “ανώτερο” δυτικό πολιτισμό, να ανατρέψει την ευρωκεντρική ματιά στην εξέλιξη του πολιτισμού και να αποδείξει ότι κά-

τω από ανάλογες περιβαλλοντικές και τεχνολογικές συνθήκες συγκροτήθηκαν παρόμοιες κοινωνίες στην Ελλάδα, την Ινδία και την Κίνα. Δίνει τη δική του απάντηση στα κεφαλαιώδη ερωτήματα: Πώς έφτασε η ανθρώπινη κοινωνία στο δυσοίωνο σημείο που βρίσκεται σήμερα; Πώς διαμορφώθηκαν και πώς εγκαθιδρύθηκαν σε όλη την υφήλιο οι αυταρχικές εξουσίες • οικονομικές, πολιτικές και ιδεολογικές; Όλα τα γνωστά στερεότυπα για τη φεουδαρχία, το Βυζάντιο, το Ισλάμ, τους λαούς και τους πολιτισμούς στην Αφρική και την αποικιοκρατία δέχονται σκληρή κριτική από την τολμηρή και πρωτότυπη σκέψη του συγγραφέα, ο οποίος διαπραγματεύεται τη νεότερη ιστορική εξέλιξη, με ιδιαίτερη έμφαση στις επαναστάσεις του 20ού αιώνα, τους δυο παγκοσμίους πολέμους και την περίο-

δο του ψυχρού πολέμου. Με γλαφυρή και συναρπαστική γλώσσα, η μελέτη καταφέρνει να ζωντανέψει τις βαθύτερες τάσεις της ανθρώπινης εξέλιξης, εκείνες που δεν είναι ευδιάκριτες κατά την εξέταση των κοινωνικών γεγονότων. Σε αντίθεση με τον Φράνσις Φουκουγιάμα, ο Χάρμαν πιστεύει ότι η ιστορία δεν έχει τελειώσει και γι’ αυτό το λόγο επιχειρεί να τη γράψει από την πλευρά των αδυνάτων. “Η κατανόηση της ιστορίας είναι βασική προϋπόθεση για να ανακαλύψουμε αν και με ποιόν τρόπο μπορούμε να αλλάξουμε από εδώ και πέρα τον κόσμο στον οποίο ζούμε” , υπογραμμίζει ο συγγραφέας. ¢∞¡∞∏ ª∞ƒπΔ™∞

ΔÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË Την Παρασκευή 27 Απριλίου και ώρα 8.00 μ.μ., στο Πολιτιστικό Κέντρο του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, στη Αγριά, το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος διοργανώνει αφιερωματική εκδήλωση για να τιμήσει τον επί σειρά ετών Αντιπρόεδρό του και διακεκριμένο συγγραφέα Γιάννη Μουγογιάννη, και ταυτόχρονα παρουσιάζει και το τελευταίο του βιβλίο με τίτλο “Στα τρίστρατα του Πολιτισμού” . Η απόφαση του Κοινωφελούς Ιδρύματος έχει ως εξής: “Κατόπιν προτάσεως της προέδρου Κατερίνας Μιλτ. Πορφυρογένη, με ομόφωνη απόφασή του το Διοικητικό Συμβούλιο του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, αποφασίζει για τους παρακάτω λόγους: Η χωρίς περιστροφές, απαιτήσεις και ιδιοτέλεια ανάληψη των καθηκόντων του Αντιπροέδρου στο Δ.Σ. και η συνεχής και μακροχρόνια δραστηριοποίησή του στην κατεύθυνση της υλοποίησης των στόχων των Ιδρυτών, Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη. Η πολύχρονη, πολύπλευρη και πλήρως αναγνωρισμένη ενασχόλησή του με τα “γράμματα” και τον Πολιτισμό της Μαγνησίας. Η γνωστοποίηση του Ιδρύματος, των στόχων και των δράσεών του στο κοινό και στους πνευματικούς ανθρώπους της χώρας μας. Η δωρεά από μέρους του μεγάλου αριθμού και ποιότητας βιβλίων στη Βιβλιοθήκη του Ιδρύματος. Η έκδοση από το Ίδρυμα δύο βιβλίων του, η μεγάλη κυκλοφορία των οποίων συνετέλεσε ώστε να αναγνωριστεί από το βιβλιόφιλο κοινό και αυτή η δραστηριότητά του. Την απονομή τιμητικής διάκρισης στον αντιπρόεδρο του Ιδρύματος συγγραφέα Γιάννη Μουγογιάννη και η διοργάνωση ανάλογης εκδήλωσης, στην οποία θα πραγματοποιηθεί για τον σκοπό αυτό. Η Τιμητική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 27 Απριλίου στο Πολιτιστικό Κέντρο του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, στην Αγριά και θα περιλαμβάνει: Ανάγνωση της αποφάσεως του Δ.Σ. από Κατερίνα Μιλτ. Πορφυρογένη, πρόεδρο του Ιδρύματος. Αναφορά στην προσωπικότητα, το έργο και “Στα τρίστρατα του Πολιτισμού” του συγγραφέα Γιάννη Μουγογιάννη, από τους: -Φραντσέσκο Βιανέλλο, Μεταφραστής Υπεύθυνος του περιοδικού “Insieme” της Ιταλικής Κοινότητας στην Ελλάδα, Μέλος του Δ.Σ. του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη.

-Βασίλης Αναγνωστόπουλος, Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

-Μηλίτσα Ζαρλή - Καραθάνου, Επίτιμη Διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, πρόεδρος της Εταιρείας Θεσσαλικών Ερευνών.

-Βέρα Βασαρδάνη, Φιλόλογος - Κριτικός Λογοτεχνίας. Στο τέλος της εκδήλωσης θα απονεμηθεί στον τιμώμενο συγγραφέα, αναμνηστική πλακέτα σε αναγνώριση των πολύπλευρων υπηρεσιών του στο Ίδρυμα και της επιτυχούς ενασχόλησής του με τα “γράμματα” και τον Πολιτισμό της Μαγνησίας.

4/EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (28)

ª¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘

T

TÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶ATPIKOY

ον Αύγουστο του παρελθόντος έτους 2011 ο γνωστός συμπατριώτης μας Βελεστινιώτης ελλογιμώτατος Δημήτριος Απ. Καραμπερόπουλος, παιδίατρος, Δρ. Ιστορίας Ιατρικής, πρόεδρος της Επιστημονικής Εταιρείας Μελέτης Φερών-ΒελεστίνουΡήγα, επιμελητής επανέκδοσης των ολοκληρωμένων για πρώτη φορά με ευρετήρια Απάντων του Ρήγα Βελεστινλή, πολυγράφος συγγραφέας, ανύστακτος κι ακαταπόνητος ερευνητής της ζωής και του έργου του μεγάλου βάρδου της Ελευθερίας, εθνομάρτυρα Ρήγα Βελεστινλή, συνέγραψε κι εξέδωσε το ιστορικό πόνημα “Ο Ιερός Ναός του Αγίου Αθανασίου Βελεστίνου στην εποχή του Ρήγα και σήμερα” , σχ. 14Χ17 εκ. και σελ. 131. Στη μελέτη επισυνάπτεται Παράρτημα: “Βίος του Μεγάλου Αθανασίου. Ακολουθία στην Ανακομιδή των Λειψάνων του” ειλημμένα αντίστοιχα από το βιβλίο “Νέος Θησαυρός” εκδοθέν το 1855 εκ του Ελληνικού Τυπογραφείου Αγίου Γεωργίου Βενετίας και την “Αγιορείτικη Βιβλιοθήκη” του 1987 που εξέδιδε στο Βόλο ο αείμνηστος Σωτήριος Σχοινάς. Ο συγγραφέας προσέφερε αφιλοκερδώς αυτό το βιβλίο του στον Ι. Ναό Αγ. Αθανασίου Βελεστίνου ως μια συμβολή στην ιστορικότητά του και εμπλουτισμό της βιβλιογραφίας της τοπικής μας Ιστορίας. Την έκδοση χαιρετίζει με ευσύνοπτο προλογικό σημείωμα ο σεπτός μας ποιμενάρχης κ. Ιγνάτιος, ο οποίος, αφού συγχαίρει τον συγγραφέα για την αξιέπαινη πρωτοβουλία του να καταγράψει σε ένα εύληπτο πόνημα, προσιτό σε όλους και συγχρόνως επιστημονικά τεκμηριωμένο την ιστορία του Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου Βελεστίνου και μεταξύ άλλων αναφέρει καταγράφοντας τις παραμέτρους του περιεχομένου του βιβλίου: “Το παρόν πόνημα είναι μια ενδιαφέρουσα περιγραφή με απλό και γλαφυρό τρόπο της ιστορίας του Ναού από την εποχή του Ρήγα μέχρι σήμερα, εμπλουτισμένη με αποθησαυρίσματα της λαϊκής ευσέβειας για τη θαυμαστή παρουσία του Αγίου Αθανασίου μέσα στην καθημερινότητά των κατοίκων του Βελεστίνου. Το γεγονός ότι στο τέλος της μελέτης περιλαμβάνεται ο Βίος, η ασματική ακολουθία της Ανακομιδής των Ιερών Λειψάνων και ο Παρακλητικός Κανόνας του Αγίου, καθιστά το πόνημα αυτό, όχι μόνο έρευνα της ιστορίας του Ναού, αλλά και εγχειρίδιο προσευχής των πιστών στον προσφιλή Άγιο του τόπου τους” . Στον δε πρόλογο ο συγγραφέας μας εκφράζει την αφετηρία της εμπνεύσεως για τη συγγραφή αυτού του βιβλίου, κατόπιν σχετικής έρευνας των γραπτών πηγών και της προφορικής παραδόσεως αναφέροντας: “Ο Ρήγας Βελεστινλής (1757-1798) μνημονεύει στο τοπογραφικό διάγραμμα της γενέτειράς του, του Βελεστίνου, στο τέταρτο φύλλο της “Χάρτας της Ελλάδος” , την ύπαρξη του Ιερού Ναού του Αγ. Αθανασίου και του χριστιανικού κοιμητηρίου στην περιοχή, όπου σήμερα βρίσκεται ο Ιερός Ναός της Παναγίας. Παράλληλα η παρουσία του άλλοτε εξωκλησιού και σήμερα του Ιερού Ναού του Αγ. Αθανασίου στο Βελεστίνο ήταν το έναυσμα να συγκεντρωθούν μερικά στοιχεία και να διερευνηθεί αν υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ τους... Ο Ρήγας αναφέρει και στο άλλο έργο του “Νέος Ανάχαρσις” την ύπαρξη Ι. Ναού Αγ. Αθανασίου στη θέση που σήμερα βρίσκεται ο Ι. Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Μετά την παράθεση φωτογραφίας πίνακος με την προσωπογραφία του Ρήγα Βελεστιλνή και της προσόψεως “της Χάρτας της Ελλάδος” (Βιέννη 1797), όπου δίπλα και πάνω από το τοπογραφικό διάγραμμα των Αθηνών εικονίζεται το τοπογραφικό διάγραμμα του Βελεστίνου, στο οποίο μνημονεύεται ο Ι. Ναός του Αγ. Αθανασίου ο συγγραφέας ξετυλίγει ευμέθοδα τις ενότητες του περιεχομένου του πονήματός του. Μετά από περιληπτική εισαγωγή με τίτλο “Ο Ι. Ναός Αγ. Αθα-

ΔÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 3 ÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ‰›Ï· ÛÙ· “ªÓ‹Ì·Ù·” ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô.

∏ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ÔÈ ‰˘Ô ηÌ¿Ó˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ÙËÓ ÛȉËÚÔ-ηٷÛ΢‹ Î·È fiÈÛıÂÓ Ô ˘fi ηٷÛ΢‹ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. νασίου Βελεστίνου στην εποχή του Ρήγα και σήμερα” ακολουθούν: α) Ο Ναός του Αγίου Αθανασίου στην εποχή του Ρήγα. β) Το εξωκλήσι του Αγίου “Αθανασάκου” , όπως το αποκαλούσαν, λόγω της σμικρότητάς του, οι κάτοικοι της συνοικίας “Τσιφλίκι”

και μνημονεύεται μετά την απελευθέρωση από τους Τούρκους της Θεσσαλίας και του Βελεστίνου το 1881. γ) Γεγονότα με το εξωκλήσι του Αγίου “Αθανασάκου” . δ) Ο σημερινός Ι. Ναός του Αγ. Αθανασίου. ε) Ενοριακός Ναός Αγ. Αθανασίου. στ) Ιερείς, Επίτροποι, Ψάλτες του Ι.Ν. Αγ. Αθανασίου. Τα κείμενα των ενοτήτων τεκμηριώνονται με ιστορικά στοιχεία των γραπτών πηγών και μαρτυρίες της προφορικής παραδόσεως Βελεστινιωτών, ενώ πάμπολλες είναι οι σχετικές υποσελίδιες βιβλιογραφικές παραπομπές και σημειώσεις που είχε υπόψη του ο συγγραφέας και έτσι καταλήγει με πεποίθηση στο συμπέρασμα: “Ο ιερός ναός του Αγίου Αθανασίου της εποχής του Ρήγα Βελεστινλή, ο οποίος μνημονεύεται στη “Χάρτα του” , μετά την καταστροφή του 1821 εμφανίζεται με τη μορφή εξωκλησιού στην Ανατολική περιοχή του Βελεστίνου, ύστερα από την απελευθέρωση του Βελεστίνου το 1881. Έκτοτε με την πάροδο του χρόνου και τη φροντίδα των ευσεβών κατοίκων της συνοικίας “Τσιφλικού” μεγαλώνει και από εξωκλήσι στα πρόσφατα χρόνια, μετά το σεισμό του 1957, γίνεται εκκλησία, η οποία λειτουργεί κανονικά. Το 2002 κατεδαφίζεται και ανοικοδομείται ο καινούργιος Ι. Ναός του Αγ. Αθανασίου, του οποίου τα θυρανοίξια έγιναν στις 25 Σεπτεμβρίου 2004, ενώ σε Ενοριακό Ναό αναγνωρίζεται το 2009. Κάθε χρόνο στις 2 Μαΐου με μεγαλοπρέπεια εορτάζει ο Ι. Ναός και γίνεται η σχετική προετοιμασία”. Πολλές είναι οι ασπρόμαυρες κι έγχρωμες φωτογραφίες επιγραφών, Ι. Εικόνων του Αγ. Αθανασίου, του Ι. Χριστού, της Θεοτόκου, του Τιμίου Προδρόμου, του παλαιού ναού, των εξελικτικών φάσεων από τη θεμελίωση μέχρι τα εγκαίνια του νέου Ι. Ναού, των ιερέων που διακόνησαν ή διακονούν σ’ αυτόν. Περισπούδαστο γλαφυρό πόνημα που εμπλουτίζει τις γνώσεις μας για την τοπική ιστορία και ειδικότερα την τοπική εκκλησιαστική ιστορία και, όπως γράφει ο συγγραφέας στον πρόλογό του, “η μελέτη αυτή ας αποτελέσει έναυσμα, ώστε να γίνει μια συστηματική συσχέτιση της επιπεδογραφίας του Βελεστίνου του Ρήγα του 1797 με τη σημερινή διαμόρφωση του Βελεστίνου” . Έτσι εκθύμως αρμόζουν τα συγχαρητήριά μας στον ακαταπόνητο συγγραφέα Δημήτριο Απ. Καραμπερόπουλο, ο οποίος έχει αφιερώσει μεγάλο μέρος της ζωής του στην έρευνα της ιστορίας της γενέτειράς του, Βελεστίνου, και στο μεγάλο τέκνο της τον εθνομάρτυρα Ρήγα και στο έργο του. Του ευχόμαστε ολόψυχα ο Αναστάς Κύριός μας να χαρίζει στον ίδιο και στην οικογένειά του υγεία, πολλά τέλεια δωρήματα και το ανέσπερο της Αναστάσεως Φως να τον φωτίζει και εμπνέει στο πνευματικό έργο που φιλογενώς επιτελεί.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ºÚ·ÁοÎË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Την Κυριακή 29 Απριλίου και ώρα 7.30μμ στο museum hotel barbara στην Αγριά το vivliolatreia.blogspot.com και η ΔΥΑΣ εκδοτική θα έχουν κοντά τους την Ειρήνη Φραγκάκη για να μιλήσουν για το πρώτο της βιβλίο, με τίτλο “Η αγάπη που άνθησε στην ψυχή μου” . Ομιλητές της εκδήλωσης είναι ο Γιώργος Μωύσογλου συγγραφέας-εκδότης και η Κατερίνα Κάιρα διαχειρίστρια του vivliolatreia.blogspot.com. Αποσπάσματα θα διαβάσουν η Δανάη Παπανδρεοπούλου και η Κασσιανή Κουτσιαρή. Η Ειρήνη Φραγκάκη, γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Σητεία της Κρήτης το 1976. Τα τελευταία χρόνια, ζει στην Αθήνα μαζί με τον σύζυγό της και τα 4 παιδιά της. Από την γενιά της μητέρας της είναι περήφανη να λέει ότι είναι

απόγονος του μεγάλου κρητικού ραψωδού Βιτσέντζου Κορνάρου. Η συγγραφή πεζών διηγημάτων και ποιημάτων ξεκίνησε για εκείνη ως ένα χόμπι το οποίο ηρεμούσε το μυαλό της και την βοηθούσε να διαχειρίζεται τα συναισθήματα της. “Η αγάπη που άνθισε στην ψυχή μου” είναι το πρώτο ολοκληρωμένο συγγραφικό της πόνημα, με θέμα το διαζύγιο που όσο κι αν ακούγεται κοινότυπο και περίεργο, ακόμη και σήμερα αποτελεί θέμα ταμπού στην επαρχία και όχι μόνο. Η Θάλεια (κεντρική ηρωίδα) ζει μια συμβατική ζωή πνιγμένη από το τέλμα της καθημερινότητας, έως ότου μπαίνει στην ζωή της ο Κοσμάς, αρχικά ως εραστής που ταράζει την ήρεμη ζωή της και στη συνέχεια την οδηγεί σ’ ένα μεγάλο παράφορο έρωτα

ο οποίος της ανοίγει τα μάτια για να δει ότι ο κόσμος μπορεί να γίνει ομορφότερος και καλύτερος για την ίδια και τα παιδιά της μόνο εάν αγωνιστεί για να το κερδίσει αυτό και όχι περιμένοντας να περάσει η μια μέρα μετά την άλλη. Το διαζύγιο πλέον είναι μονόδρομος αλλά είναι κι ένας δρόμος δύσβατος και δύσκολο-προσπέλαστος με έντονες αρνητικές αντιδράσεις από τον κοινωνικό της περίγυρο, την οικογένεια της και ξεσπάσματα ενδοοικογενειακής βίας με σκοπό να “καταλάβει” το λάθος της απόφασης της. Η Θάλεια όμως ξύπνησε και από πρόβατο έγινε λύκος, έμαθε πως για να κερδίζεις πρέπει να παλεύεις κι όταν το έπαθλο είναι η ευτυχία η δική σου και των παιδιών σου δεν δέχεσαι τίποτα λιγότερο από τα πάντα.

EΉfiÛÂȘ /5 ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (29)

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ™Ù¤ÚÁÈÔ˘

¡¤· ¤Î‰ÔÛË

∫ÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡

“∂ÁÒ Ô ∑¿¯Ô˜ ∑¿¯·Ú˘” Ù˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË

K

Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο της Λένας Διβάνη, από τις εκδόσεις Καστανιώτη, με τίτλο “Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης” . Στο τελευταίο της βιβλίο η γνωστή συγγραφέας μας αφηγείται τις περιπέτειες ενός γάτου. Ο ίδιος λέει για τον εαυτό του, στο οπισθόφυλλο του βιβλίου: Μην αυταπατάσθε, φίλτατοι. Αυτό εδώ ΔΕΝ είναι ένα παιδικό βιβλίο κι εγώ ΔΕΝ είμαι ένας οποιοσδήποτε γάτος. Εγώ τυγχάνω πανέξυπνος, κούκλος και απίστευτα ταλαντούχος. Κάτι Χέμινγουεϊ, κάτι Σάλιντζερ, κάτι Λούις Κάρολ έκαναν όνομα γιατί εγώ δεν είχα βγει ακόμα στο λογοτεχνικό κουρμπέτι. Μου πήρε έξι ζωές και πολύ μεγάλη ταλαιπωρία για να καταφέρω να τρυπώσω πρώτα στο σπίτι και μετά στο κεφάλι ενός γραφιά ώστε να δακτυλογραφήσει τις σκέψεις μου. Τα κατάφερα όμως! Ιδού λοιπόν τα απομνημονεύματά μου (και ολίγον από τα απομνημονεύματά της, αφού οι ζωές μας διαπλέχτηκαν αγρίως). Ιδού τα ζόρια που υφίσταται οποιοδήποτε νοήμον ζώον στο σπίτι οποιουδήποτε συγγραφέα. Ιδού τα βάσανα που υφίστανται οι ευαίσθητοι και ευφυείς συνάδελφοι στο σπίτι οποιουδήποτε ανθρώπου. Ιδού το νόημα του ν’ αγαπάς και να μην αγαπιέσαι αλλά να μην το βάζεις κάτω. Διότι θα με αγαπήσετε θέλετε δεν θέλετε, φίλτατοι. Θα με αγαπήσετε και θα πείτε κι ένα τραγούδι (κατά προτίμησιν το “J’attendrai” -αλλά επ’ αυτού δεν θα σας πιέσω). Ο ΖΑΧΟΣ γεννήθηκε το 1996 σ’ έναν ξένο κήπο στο Χαλάνδρι. Έζησε το υπόλοιπον του βίου του προσπαθώντας να γίνει συγγραφέας σ’ ένα διαμέρισμα στο Μαρούσι. Είχε ένα πράσινο κι ένα γαλάζιο μάτι - αμφότερα πολύ ομιλητικά. Η ΛΕΝΑ γεννήθηκε στον Βόλο το 1955 και μεγάλωσε με διατροφή βασισμένη στη βιταμίνη C. Όταν έγινε δεκαοχτώ μετακόμισε στην Αθήνα, για να γίνει πρώτα φοιτήτρια και μετά καθηγήτρια στο ίδιο πανεπιστήμιο. Έγραψε μέχρι στιγμής 17 βιβλία σ’ ένα διαμέρισμα στο Μαρούσι, παρά τη συστηματική παρενόχληση που δεχόταν από τον κύριο Ζάχο Ζάχαρη. Τελικά παραδόθηκε και του επέτρεψε να γράψει αυτός το 18ο. Επισκεφθείτε τον ακόλουθο σύνδεσμο για να δείτε το video του βιβλίου: http://vimeo.com/39623802.

υκλοφόρησε από τις εκδόσεις Τουρίκπ το βιβλίο “ΚΥΠΡΙΑΚΟ: Η Λύση των Δύο Κρατών - Το Γερμανικό παράδειγμα” , του Ανδρέα Στέργιου με πρόλογο του Γιώργου Λιλλήκας. “Στο δρόμο που χάραξε ο Μακάριος” είναι ίσως η φράση που συνοψίζει ολόκληρη την ιστορία των δικοινοτικών διαπραγματεύσεων γύρω από το Κυπριακό από το 1977, όταν υπογράφηκαν οι λεγόμενες συμφωνίες Μακαρίου-Ντενκτάς, έως σήμερα. Το σύνολο των ελληνοκυπριακών και ελλαδικών κυβερνήσεων καθώς και των διεθνών οργανισμών που εμπλέκονται στην υπόθεση επίλυσης του Κυπριακού, εργάστηκαν από τότε πάνω σε ένα στόχο, την επανένωση της Κύπρου ως μιας διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας.

O συγγραφέας επιχειρεί μια κριτική προσέγγιση αυτού του στόχου. Αναλύει το κατά πόσο το μοντέλο της ομοσπονδιακής, πολιτειακής οργάνωσης είναι κατάλληλο για την Κύπρο και αν συντρέχουν σήμερα οι προϋποθέσεις για την εγκαθίδρυση της. Λαμβάνοντας υπόψη τη Γερμανική, ιστορική και πολιτειακή εμπειρία, διερωτάται αν οι όροι που οδήγησαν στην ένωση των δύο Γερμανιών σε ένα ομοσπονδιακό κράτος υφίστανται σήμερα στην Κύπρο. Η απάντηση που δίνει ο Ανδρέας Στέργιου σε αυτό είναι αρνητική. Αντίθετα διαπιστώνει ότι η εγκαθίδρυση μιας διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας, την οποία με ζήλο και προσήλωση στο διεθνές δίκαιο και την ιστορία της Κύπρου έχουν προωθήσει μέχρι σήμερα όλες οι ελληνοκυπριακές και ελλαδίτικες κυβερνήσεις αποτελεί μια μάλλον προβληματική “διευθέτηση” , καθώς θα δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα από αυτά που θα επιλύσει, ενώ οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια,

εφόσον αυτή επιτευχθεί, σε μια προβληματική πολιτικά, οικονομικά, κοινωνικά αλλά και εθνοδημογραφικά κατάσταση. Εγκυμονεί δηλαδή τον κίνδυνο της πλήρους τουρκοποίησης της Κύπρου, πιθανότατα και κάτω από μόνιμη βρετανική κηδεμονία, η οποία θα ασκείται τόσο μέσω του εγγυητικού ρόλου των Βρετανών, όσο και μέσω των κυρίαρχων βρετανικών βάσεων Συνεκτιμώντας τα υφιστάμενα πολιτικά, εθνικά και διεθνοπολιτικά δεδομένα του Κυπριακού Ζητήματος, όπως τη φυσιογνωμία του ψευδοκράτους, τη διαπραγματευτική πορεία του Κυπριακού και το διεθνή συσχετισμό δυνάμεων, ο συγγραφέας επεξεργάζεται το πιο πρόσφορο, βιώσιμο και ρεαλιστικό στις δεδομένες συνθήκες μοντέλο επίλυσης του Κυπριακού Ζητήματος. Με γνώμονα την επιβίωση του ελληνισμού στην πολύπαθη νήσο, ο Ανδρέας Στέργιου καταθέτει εναλλακτικά στην ομοσπονδία, το πράγματι αιρετικό και ρηξικέλευθο

μοντέλο της δημιουργίας δύο ξεχωριστών κρατών στην Κύπρο. Σε αυτό το πλαίσιο αναλύονται τα επιχειρήματα και αντεπιχειρήματα, οι αδυναμίες και τα προτερήματα που συνεπάγεται η συγκεκριμένη λύση που, όπως και κάθε άλλη δεδομένων των συνθηκών, δεν μπορεί παρά να είναι συμβιβαστική και επώδυνη.

√ ‚ÔÏÈÒÙ˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ο Ανδρέας Στέργιου γεννήθηκε το 1974 στο Βόλο. Πραγματοποίησε βασικές σπουδές στο Τμήμα Ιστορίας του Ιονίου Πανεπιστημίου (1991-1995), μεταπτυχιακές σπουδές (Master και Ph.D.), στη σύγχρονη ιστορία και την πολιτική επιστήμη στο Πανεπιστήμιο του Μάνχαϊμ της Γερμανίας (1996-2001), μεταδι

δακτορικές σπουδές στην Ελλάδα στην Ιστορία των Διεθνών Σχέσεων στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο (20042006) και στην Αμερική στην Πολιτική Επιστήμη στο Πανεπιστήμιο Άμχερστ της Μασαχουσέτης (2010). Σήμερα διδάσκει Σύγχρονη Ιστορία και Πολιτική Επιστήμη στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου Κρήτης και στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο.

“¶ÔÈÔÙÈ΋ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· - Èڛ˜ Ê¿Ú̷η”

μÈ‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ·fi ÙË ∑ˆ‹ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ - ™ÎÔÈ·ÓÔ‡ TÔ˘ ∫ø™Δ∞ §IA¶∏ Ιδιαίτερα αξιόλογος εκπαιδευτικός (δασκάλα, Διευθύντρια Σχολείου και Προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης) και με μια πλατιά γκάμα πνευματικών και καλλιτεχνικών επιδόσεων ως ποιήτρια, διηγηματογράφος, ζωγράφος, μουσικός και φωτογράφος, η Ζωή Τακτικού - Σκοπιανού δίνει χρόνια τώρα απτά δείγματα της πολύπλευρης αξιοσύνης της στο χώρο της Μαγνησίας. Το πρόσφατο ωστόσο έντυπο πόνημά της ξάφνιασε τον πλατύ κύκλο των φίλων και ομοτέχνων της. Ο λόγος γίνεται για το εκτός εμπορίου βιβλίο της “Ποιοτική μακροβιότητα Χωρίς φάρμακα” (Βόλος 2012, σ.σ.

118). Ένα βιβλίο που το περιεχόμενό του, όπως διαφαίνεται και από τον τίτλο του, κινείται έξω από τα συνήθη νερά της συντάκτριάς του. Το σημειώνει και η ίδια στον πρόλογό της: “Δεν είμαι γιατρός και ίσως κάποιοι, όταν δουν το βιβλίο μου αυτό αναρωτηθούν, πως τολμώ να

μπαίνω σε ξένα χωράφια” . Kαι βέβαια η ίδια θα δώσει παρακάτω την εξήγηση για το γιατί και το πώς έκανε αυτό το τόλμημα. Στο “γιατί” , κι αφού κάνει λόγο για την κρίση αξιών και ανθρωπιάς, που έχει δυστυχώς αγγίξει και ικανή μερίδα γιατρών, απαντάει με την ερώτηση: “Γι’ αυτό δεν πρέπει να γνωρίζουμε κι από μόνοι μας κάποια πράγματα που αφορούν την υγεία;” . Και στο “πώς” η απάντηση της είναι: “Ως συνταξιούχος εκπαιδευτικός επί μια δεκαετία τώρα, είχα το χρόνο και τη διάθεση να ασχοληθώ και να δοκιμάσω κάποια πράγματα στον εαυτό μου, από αυτά που μας συμβουλεύουν σωστοί επιστήμονες και σωστοί άνθρωποι γιατροί, που δεν αποβλέπουν στο προσωπικό όφελος” . Δεν θα κρίνω το πόσο επαρκείς είναι οι εξηγήσεις της συγγραφέως γύρω από το συγκεκριμένο εγχείρημά της και πόσο υπεύθυνες μπορεί να είναι οι “ιατρικές” οδηγίες της για ένα πλήθος γνωστών κατά κανόνα θεμάτων σχετικών βέβαια με

την υγεία. Ωστόσο διαβάζοντας τα κείμενά της τα σχετικά με τη διατροφή, τις βλαβερές συνήθειες τις συνήθεις παθήσεις κ.λπ. και τις κατά περίπτωση “οδηγίες” της, διαπίστωσα την ευρύτητα των κατ’ ιδίαν “ιατρικών σπουδών” της, από ιατρικά βιβλία που διάβασε, από ομιλίες αξιόλογων γιατρών σε σεμινάρια αλλά και από σχετικές τηλεοπτικές εκπομπές που παρακολούθησε. Πέρα, όμως. από την εντυπωσιακή της ενημέρωση για ένα μεγάλο αριθμό ιατρικών θεμάτων, σημαντική είναι και η γνωστική της επάρκεια στην κατά περίπτωση καταλληλότητα των φαρμάκων της (ρύσης, όπως τα έχει δοκιμάσει, αξιολογήσει και τα εμπιστεύεται μέσα στους αιώνες ο λαός μας και που κατά την συγγραφέα του βιβλίου είναι πάντα προτιμότερα από τα χημικά φάρμακα με τα οποία βομβαρδίζουμε κατά κανόνα συχνά τον οργανισμό μας. Και βέβαια όλη αυτή η γνωστική ιατρική αρματωσιά της συγγραφέως προκαλεί ιδιαίτερη εντύπωση στον

αναγνώστη του βιβλίου. Το θέμα, όμως, είναι πόσο εφαρμόσιμες αλλά και χρήσιμες είναι στην πράξη (όπου η περιπτωσιολογία έχει στην ιατρική τον πρώτο λόγο) όλες τούτες οι γνώσεις και “οδηγίες” της κ. Τακτικού, που κυρίως έχουν σα βάση τη ρήση του Παράκελσου πως “ο οργανισμός μας έχει τη δυνατότητα να διορθώσει μόνος του τις βλάβες, αρκεί να τον βοηθήσουμε γι’ αυτό” . Το πώς όμως κατά περίπτωση θα επιλεγεί αυτή η βοήθεια χωρίς χημικά φάρμακα, δεν μπορεί να είναι πάντα τόσο εύκολο αφού, όπως είναι γνωστό, στην πράξη δεν μπορούν να ισχύσουν οι ίδιοι κανόνες για όλους τους ασθενείς. Όπως και να έχει πάντως το πράγμα το βιβλίο της κ. Τακτικού δίνει μια σημαντική και ιδιαίτερα χρήσιμη όσο κι εκλαϊκευμένη διεύρυνση των ιατρικών γνώσεων στον αναγνώστη. Χωρίς βέβαια αυτό να σημαίνει πώς μπορεί να υποκαταστήσει τα αντίστοιχα επιστημονικά ιατρικά συγγράμματα.

6/ EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (30)

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ù¯ÓÈ΋˜ Ï¿ÙÈÓ ¯ÔÚÔ‡ Η χορευτική σκηνή του Latin στο Βόλο θα ζήσει κάτι διαφορετικό , αφού θα της προσφερθεί η ευκαιρία να αναπτυχθεί και να εξελιχθεί βηματολογικά στο πλαίσιο του σεμιναρίου τεχνικής Latin χορού: “LATIN INTERNATIONAL COMPETITIVE STYLE FIGURES AND CHOREOGRAPHIES” που διοργανώνει το Κέντρο Πληροφόρησης Νέων “ΔΙΑΥΛΟΣ” της Διεύθυνσης Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ και θα υλοποιηθεί το Σάββατο 28 και την Κυριακή 29 Απριλίου. Το σεμινάριο θα γίνει στις εγκαταστάσεις της Δημοτικής Σχολής Χορού - αίθουσα ισογείου (Κουταρέλια με Ρήγα Φεραίου). Εισηγητής του σεμιναρίου θα είναι ο καθηγητής χορού και εξαιρετικός χορευτής Γιώργος Καραλόπουλος, που είναι Βολιώτης με μακρόχρονη ενασχόληση με όλα τα είδη χορού. Ξεκίνησε ως εκπαιδευόμενος χορευτής στα τμήματα Latin χορού του Διαύλου, όπου γρήγορα ξεχώρισε για το πάθος και την επιμονή του και έγινε ένας από τους πιο καταξιωμένους καθηγητές χορού στην Ελλάδα, με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία επαγγελματικών πτυχίων αλλά και με πολυετή πείρα στον αθλητικό χορό, όχι μόνο ως αθλητής χορού σε Latin και Ballroom, καθώς και σαν κριτής τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Σήμερα είναι πρόεδρος του Ελληνικού International Dance Teachers Association (IDTA), κάτοχος πτυχίων Fellow σε Latin, Ballroom, Free Style & πρώην αθλητής χορού. Το σεμινάριο αυτό θα βοηθήσει νέους δασκάλους & χορευτές να εξελιχθούν χορογραφικά, μαθαίνοντας να αλλάζουν και να εξελίσσουν απλές φιγούρες, ξεφεύγοντας από τα στενά όρια των περιορισμών που έχει το απλό βηματολόγιο, και να γίνουν πιο δημιουργικοί στη δουλειά τους. Βοηθός διδασκαλίας στο σεμινάριο θα είναι η Νικολέτα Δεφαράνα, δασκάλα Latin χορών επί χρόνια στα τμήματα χορού ενηλίκων, εφήβων και παιδιών του Διαύλου. Το πρόγραμμα θα έχει ως εξής: Σάββατο 28/4 16:00-20:00 Rumba , Samba και Κυριακή 29/4 11:00-15:00 Jive , Passo Doble. Το κόστος του σεμιναρίου για τους συμμετέχοντες είναι 30 ευρώ και για τις δύο μέρες (δυνατότητα για συμμετοχής μία από τις δύο μέρες, με κόστος 20 ευρώ). Θα δοθεί βεβαίωση παρακολούθησης. Εγγραφές γίνονται στη γραμματεία του ΔΙΑΥΛΟΥ (Τοπάλη 14 με Δημητριάδος). Επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 24210 25363 (ώρες λειτουργίας καθημερινά 10:00 -22:00) και στο e-mail info@diavlos-vol.gr.

ŒÓ·ÚÍË ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÂÓÙËÙÈ΋˜ Ξεκίνησαν οι εγγραφές στο Ελεύθερο Εργαστήριο Κεντητικής που θα λειτουργήσει στο Κοινωνικό Κέντρο Αγ. Γεωργίου στη πλατεία Χρυσοχοϊδη. Παράλληλα, συνεχίζονται με αμείωτο ενδιαφέρον τα μαθήματα κεντήματος που λειτουργούν στην Πορταριά, στην Άλλη Μεριά και στο Κοινωνικό Κέντρο του Δήμου Βόλου, στους Αγίους Αναργύρους. Όσοι λοιπόν ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν τα μαθήματα κεντήματος στο Κοινωνικό Κέντρο Αγ. Γεωργίου, μπορούν να επικοινωνούν με την κα Κεχαγιά Γιάννα, τηλ. επικοινωνίας 6977085137, καθώς και στο τηλέφωνο του Κοινωνικού Κέντρου, 2421055509.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡

“Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ∫·Ù·Îf ÙÔ˘ μ. ªËÙÛ¿ÎË ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

M

ε συνδιοργανωτές την Εταιρεία Θεσσαλικών Ερευνών και το Σύλλογο Σοφαδιτών Βόλου παρουσιάζεται την προσεχή Τετάρτη 25 Απριλίου και ώρα 8.30 το βράδυ στο “Αχίλλειο” του Βόλου το πρώτο μυθιστόρημα του γνωστού συμπολίτη ηθοποιού, συγγραφέα και σεναριογράφου Βασίλη Μητσάκη “Τα παιδιά της Κατακόμβης” . Την εκδήλωση, που θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Σωτήρης Πολύζος, θα προλογίσουν η πρόεδρος της Εταιρείας Θεσσαλικών Ερευνών Μηλίτσα Ζαρλή-Καραθάνου και ο πρόεδρος του Συλλόγου Σοφαδιτών Βόλου Νίκος Σταφυλάς, ενώ την παρουσίαση του βιβλίου θα κάνουν ο ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας ποιητής-συγγραφέας Βασίλης Αναγνωστόπουλος, ο λαογράφοςσυγγραφέας Κώστας Λιάπης και ο

ποιητής-συγγραφέας Μάνος Ελευθερίου. Αποσπάσματα, τέλος, από το βιβλίο θα αποδώσουν η Αμαλία Γκιζά και ο συγγραφέας Βασίλης Μητσάκης. Το μυθιστόρημα “Τα παιδιά της Κατακόμβης” δεν αναφέρεται στις κατακόμβες των πρώτων χριστιανικών χρόνων, αλλά σε ένα σύγχρονο υπόγειο θέατρο με το όνομα Κατακόμβη και εστιάζει σε δύο πορτρέτα: Ενός ταλαντούχου νεαρού καλλιτέχνη και ενός μεσή-

λικα Δασκάλου, ιεροφάντη της δραματικής τέχνης. Ο Δάσκαλος ενθουσιάζεται με την αυθεντικότητα του νεαρού καλλιτέχνη και συγκλονίζεται από τα συμβάντα της ζωής του, που τροφοδότησαν και διαμόρφωσαν το ταλέντο του. Ο νεαρός από την πλευρά του, ανταποκρίνεται ολόψυχα στον ενθουσιασμό του Δασκάλου, μαγεύεται από την τέχνη και την προσωπικότητά του, τον κάνει θεό

του και τον τοποθετεί ψηλά σε βάθρο για να μπορεί να τον λατρεύει - όπως αρμόζει στους θεούς από απόσταση. Εξίσου ουσιαστικό όμως στοιχείο του μυθιστορήματος, ο καμβάς πάνω στον οποίο διαμορφώνονται τα γεγονότα και η ατμόσφαιρα μέσα στην οποία και αναπνέουν τα πρόσωπα του έργου, είναι η δεκαπενταετία 1940-1955, που σφράγισε ανεξίτηλα την Ελλάδα και τους Έλληνες.

™ÙË ¡. πˆÓ›· ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ∞Ó. ƒˆÌ˘Ï›·˜

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫˘ÙÔ‡‰Ë O Σύλλογος Διατήρησης και Προβολής της Παράδοσης της Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρειας Θράκης) Βόλου’’ παρουσιάζει την ποιητική συλλογή από τις εκδόσεις ’’Ιδεόγραμμα’’ του βραβευμένου ποιητή Κυριάκου Κυτούδη (1Ο Παγκόσμιο Βραβείο Ποίησης στην Ελληνική Ποίηση από την Διεθνή Ένωση Τιμημένων Ποιητών UPLI) με τίτλο “Ουαλιά μι ουμούτ’” (φωνή μ’ ελπίδα). Το έργο, μοναδικό στον κόσμο, είναι ποίηση στο ιδίωμα της Ανατολικής Ρωμυλίας και για πρώτη φορά από προφορικό που έως σήμερα είναι, υπάρχει πλέον και σε γραπτό λόγο και μάλιστα έμμετρο.

H εκδήλωση (παρουσίαση βιβλίου) θα γίνει στο Μεταξουργείο Ν. Ιωνίας το Σάββατο 28 Απριλίου, ώρα: 19:30 Την εκδήλωση συντονίζει ο κ. Αδάμος Μουζουρής, Πρόεδρος της Ένωσης Κυπρίων Μαγνησίας. Το βιβλίο προλογίζουν οι κ.κ. Γεώργιος Μεριστούδης, Πρόεδρος της ΠΟΣΑΡ, Παύ-

λος Αλμπανούδης. Ποιήματα θα απαγγείλουν η κα Μαρία Χαϊντούτη, ηθοποιός και ο κ. Βασίλειος Νιζάμης, δικηγόρος. Συμμετέχει παραδοσιακή ορχήστρα με τραγούδια της Ανατολικής Ρωμυλίας. Αρωγοί της εκδήλωσης είναι

οι φορείς: Σύλλογος Θρακών Μαγνησίας, Ένωση Κυπρίων Μαγνησίας, Ένωση Ποντίων Μαγνησίας, Πολιτιστικός Σύλλογος Μικρασιατών Ν. Ιωνίας Βόλου “Το Εγγλεζονήσι” , Κέντρο Μελέτης Βοιβηϊ δ α ς (ΚΕ.ΜΕ.ΒΟ). Πρόκειται για συλλογή, που είναι μια επίπονη και επίμονη μακρόχρονη προσπάθεια η οποία εμπεριέχει επιστημονική έρευνα και λόγω των διαλεκτικών κειμένων και της ιδιαιτερότητας, του ότι ο τονισμός, είναι φωνητικός κατά συνέπεια, δεν τηρούνται οι κανόνες του μονοτονικού. Όπως λέει ο ποιητής, είναι ένα ευχαριστώ

¢È¿ÏÂÍË ÁÈ· Ӥ˜ ÈӷΛ‰Â˜ °Ú·ÌÌÈ΋˜ μ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ μfiÏÔ˘ Διάλεξη με θέμα: “Δύο νέες πινακίδες Γραμμικής Β από τον οικισμό της Ύστερης Εποχής Χαλκού στο “Κάστρο-Παλαιά” Βόλου: από τις ανασκαφικές έρευνες του Δημήτρη Ρ. Θεοχάρη στα νέα ευρήματα της πρόσφατης διεπιστημονικής έρευνας” , που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 25 Απριλίου και ώρα 7 μ.μ., στην Αίθουσα Διαλέξεων της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρεί-

ας, Πανεπιστημίου 22. Ομιλητές: Ευαγγελία Σκαφιδά - Αρχαιολόγος ΙΓ Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων Βόλου.

Jean-Pierre Olivier - επίτιμος διευθυντής Ερευνών F.N.R.S. Βελγίου. Άρτεμις Καρναβά - αρχαιολόγος Εφορείας Παλαιοανθρωπολογίας & Σπηλαιολογίας Νοτίου Ελλάδος.

προς τους προγόνους, το ελάχιστο που θα μπορούσε να κάνει καταλήγοντας, πως ότι και να κάνει, όσα βιβλία και να γράψει γι’ αυτούς, είναι τόσο μεγάλη η θυσία τους, που δεν θα ξεχρεώσει ποτέ. Η συλλογή “Ουαλιά μι ουμούτ’” είναι μία από τις επτά προσωπικές του ποιητικές συλλογές ανάμεσα σε: ποίηση σε όλες τις στιχουργικές μορφές, όλα τα ποιητικά μέτρα αρχαία και νέα, ποίηση σε νέες στιχουργικές μορφές και ποιητικά μέτρα και, ποίηση και ζωγραφική. Από τα μοναδικά έως τώρα έργα του, έχει λάβει από την Παγκόσμια Ακαδημία Τέχνης, Batchelor

στην Ελληνική Λογοτεχνία και Ποίηση, Master στην Ποίηση και τέλος, η συλλογή “Ουαλιά μι ουμούτ’” , λόγω της μοναδικότητας της στον κόσμο, του ότι είναι σε γλωσσικό ιδίωμα και εμπεριέχει επιστημονική έρευνα του προσφέρει στην ποίηση, Doctorate. Διδάσκει πλέον ποίηση στο τμήμα ποίησης του Πολυχώρου Τέχνης και είναι καθηγητής ποίησης της International Art Academy. Ακόμη, με ποιήματα του μετέχει σε Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία Τιμημένων Ποιητών καθώς και σε αρκετές ακόμη συμμετοχικές ποιητικές εκδόσεις. Η συλλογή “Ουαλιά μι ουμούτ’” είναι χορηγία του συλλόγου Διατήρησης και Προβολής της Παράδοσης της Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρειας Θράκης) Βόλου. Την επιμέλεια του βιβλίου, την έχει κάνει ο κ. Παύλος Αλμπανούδης, Διδάκτωρ Φιλολογίας, Γλωσσολόγος -Διαλεκτολόγος.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË ª‡ıÔÈ Î·È ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Οι Σκεπτόμενοι Πότες παρουσιάζουν το Νίκο Δαναλάτο, που θα μιλήσει με θέμα “Πράσινη Ανάπτυξη στην Ελλάδα: Μύθοι και Πραγματικότητα” (θα ακολουθήσει συζήτηση). Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Καφέ Ποδηλάτισσα (Παύλου Μελά & Τ. Οικονομάκη) την Τρίτη 24 Απριλίου στις 9.30 μ.μ.

EÏ·ÛÛfiÓ·: 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË /7 ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (31)

√È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1912: ∂Ï·ÛÛfiÓ· - ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ

M

ε το σημερινό ένθετο φιλοδοξούμε να αναστήσουμε και να ενισχύσουμε τη μνήμη μας για τα γεγονότα της τοπικής μας ιστορίας και μάλιστα αυτά που αποτέλεσαν ορόσημο για την πορεία τόσο του

Θεσσαλικού τόπου όσο και της Ελλάδας γενικότερα. Φιλοδοξούμε να συντελέσουμε “προς δημιουργίαν ιστορικής μνήμης και ιστορικής συνειδήσεως εις τας ελληνικάς γενεάς, όσαι μας διαδέχονται και όσαι θα έλθουν με τον κύκλον των χρόνων” , όπως θα ευχηθεί και ο Γεώργιος Βεντήρης στον πρόλογο του δίτομου έργου του για τους βαλκανικούς πολέμους τον Μάρτιο του 1929. Γιατί τα βήματά μας πρέπει πάντα να οδεύουν μπροστά, τα βλέμματά μας, όμως, είναι συνετό και ωφέλιμο να τα στρέφουμε συχνά πίσω, για να πορευόμαστε με ασφάλεια στο μέλλον. Ο τόπος μας δεν εφείσθη ούτε κόπους ούτε θυσίες ούτε αγώνες ούτε στερήσεις, παρά αγόγγυστα και με το “χαμόγελο στα χείλη” ατένιζε με αισιοδοξία τον μέλλοντα χρόνο, ξεπερνώντας τις όποιες δυσκολίες, περιορισμούς, αντιξοότητες και πισωγυρίσματα, προκειμένου να ανακτήσει το πολυπόθητο αγαθό της ελευθερίας και να το αφήσει κληρονομιά βαριά στις κόρες και τους γιους της νεότερης Ελλάδας.

Δ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù˘ ∂À∞°°∂§π∞™ ƒ∞¶Δ√À - ™Δ∂ƒ°π√À§∞, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ TÌ. Δ.∂.¶.∞.∂.™., ΔÔ̤·˜ °ÏÒÛÛ·˜ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. ∞ÈÁ·›Ô˘

Βέβαια, όσο και αν η παρουσίαση των βασικών γεγονότων που συνθέτουν τα διαδραματιζόμενα στον χώρο της επαρχίας Ελασσόνας έχει περιγραφικό χαρακτήρα, θα είναι ελλιπής η παρουσίαση και κατανόησή τους και πολύ περισσότερο η αποτίμησή τους, αν δεν συνεκτιμηθεί όλη η προηγούμενη και επόμενη ιστορία του έθνους. Δεν μπορεί να θεωρήσει κανείς την όλη εξέλιξη της ιστορικής πορείας του τόπου μας αν δει την απελευθέρωση της Ελασσόνας ως μεμονωμένο γεγονός. Ούτε η απελευθέρωση της επαρχίας μας αποτελεί ένα αυτοτελές επεισόδιο αλλά έχει τεράστια συνεκτική σχέση με τα γεγονότα που την πλαισιώνουν ούτε και οι βαλκανικοί πόλεμοι στο σύνολό τους μπορούν να αξιολογηθούν, αν δεν ενταχθούν στη χορεία των επεισοδίων, πολιτικών και πολεμικών, που λαμβάνουν χώρα τόσο στο νεοσύστατο ελληνικό κράτος, στα απομεινάρια της παλιάς οθωμανικής αυτοκρατορίας, όσο και στη διεθνή πολιτική σκηνή. Τρία γεγονότα αποτέλεσαν τις κορυφώσεις του δράματος της νεότερης ελληνικής ιστορίας. Το πρώτο είναι η ελληνική επανάσταση, εποποιία μοναδική για τα δεδομένα της εποχής και τη συγκριτική δύναμη των δύο αντίπαλων εθνοτήτων. Η επανάσταση του 1821 έσπειρε την πάλαι ποτέ ιδέα “πάλι με χρόνια με καιρούς πάλι δικά μας θα ëναι” . Την ιδέα αυτή επεχείρησε να ολοκληρώσει η ομοψυχία και το εθνικό φρόνημα των Ελλήνων με το δεύτερο γεγονός, τους Βαλκανικούς πολέμους, που αποτέλεσε το μεγαλύτερο έπος μετά την ελληνική επανάσταση ή, καλύτερα, την ολοκλήρωσή της, τη δεύτερη Αγία Λαύρα. Κι αν η έκβαση των δύο αυτών γεγονότων ήταν ανάλογη των προσδοκιών, το τρίτο γεγονός, συνέχεια της εξέλιξης που διαμόρφωσαν και προετοίμασαν οι Βαλκανικοί πόλεμοι, αποτελεί την τραγική κατάληξη των εθνικών βλέψεων και ανοίγει το δρόμο για να πορευτεί η ιμπεριαλιστική πολιτική των δυνάμεων της Ευρώπης, που θα έχει αποτέλεσμα την οικτρή για όλη την ανθρωπότητα έκβαση των δύο παγκοσμίων πολέμων. Η αλληλοδιαδοχή των μεγάλων αυτών γεγονότων επιβάλλει και τη συγκριτική τους παρουσίαση αλλά και τη συγκριτική τους μελέτη για μια πιο ανθρωπιστική προσέγγιση της αλήθειας.

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È·‚·ÏηÓÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Η διαβαλκανική προσέγγιση και εν τέλει συμμαχία “συμφερόντων” και όχι εγκάρδιας αλληλοϋποστήριξης, η οποία έδωσε και το όνομά της στους κοινούς αγώνες των όμορων λαών της βαλκανικής χερσονήσου, οφείλει την ιδεολογική της αφετηρία στις ιδέες και δράση του Ρήγα. Ο Βελεστινλής, στο πασίγνωστο πλέον επαναστατικό του μανιφέστο, οραματιζόμενος την ίδρυση της Ελληνικής Δημοκρατίας, ενός ομοσπονδιακού κράτους απλωμένου στα όρια της οθωμανικής αυτοκρατορίας και οργανωμένου σύμφωνα με τους θεσμούς της Γαλλικής Δημοκρατίας, καλούσε “όλους όσους στενάζουν υπό την δυσφορωτάτην τυραννίαν του Οθωμανικού βδελυρωτάτου δεσποτισμού” , όλους, Χριστιανούς και Τούρκους, “χωρίς κανέναν ξεχωρισμόν θρησκείας” να ξεσηκωθούν κατά του σουλτανικού δεσποτισμού, εξυμνώντας την αξία του ανθρώπου και διατρανώνοντας την απαίτησή του για ελεύθερη, υπεύθυνη και ανεξάρτητη από κάθε καταπίεση ζωή. Οι αρχές, λοιπόν, της γαλλικής επανάστασης και, ειδικότερα, το δόγμα της λαϊκής κυριαρχίας συναρθρώνουν την εθνική ιδέα και οριοθετούν το περιεχόμενο της διαβαλκανικής συνεργασίας για περισσότερο από έναν αιώνα. Εξάλλου, μόνο από το πρίσμα αυτό μπορεί να ερμηνευτεί η ανάληψη ενός τόσο τολμηρού εγχειρήματος όσο αυτό του Δημητρίου Υψηλάντη, το οποίο, αν και φαινομενικά κατέληξε σε αποτυχία, αφήνοντας να διαφανούν οι οριακές δυνατότητες για την ευόδωση μιας ρηξικέλευθης πρωτοβουλίας, ενίσχυσε το πνεύμα της αγωνιστικής συσπείρωσης, έστω και σε ατομικό επίπεδο, οδηγώντας στη δημιουργία των πρώτων εθνικών κρατών της Ελλάδας και της Σερβίας, ανοίγοντας έτσι το δρόμο της εξέλιξης των διαδικασιών για εθνική χειραφέτηση και άλλων εθνικών ομάδων στο χώρο της Χερσονήσου. Το πιο σημαντικό ήταν ότι πλέον αφηνόταν το επίπεδο ατομικών διεκδικήσεων και πάλης και ο αγώνας μεταφερόταν σε επίπεδο εθνικών κυβερνήσεων. Και παρά τους ανασταλτικούς ενδογενείς και εξωγενείς παράγοντες της ευόδωσης των προσπαθειών για διαβαλκανική συνεννόηση, συντελείται μια απόπειρα σύμπτυξης ενός ευρύτερου σχήματος διαβαλκανικής συνεργασίας στα τέλη του 19ου αιώνα με πρωτοβουλία του Χαριλάου Τρικούπη, του εμπνευστή της ελληνοσερβικής συμμαχίας του 1897, ο οποίος θα γίνει ο διαπρύσιος κήρυκας της άμεσης ανάγκης για προσέγγιση των εθνικών κρατών της περιοχής, τονίζοντας ότι “Δεν θα κατορ-

θώσουμε να ανταποκριθούμε με δική μας πρωτοβουλία στα αμοιβαία εθνικά μας καθήκοντα, παρά μόνο αν αλληλοβοηθηθούμε. [...] Αν επαναπαυθούμε στο εξωτερικό για να προασπίσουμε τα συμφέροντά μας, θα περιμένουμε μάταια. Η τιμή της πρωτοβουλίας ... οφείλει να αναληφθεί από κοινού και να ευοδωθεί με μόνες τις δικές μας συνενωμένες δυνάμεις”. Εμπόδιο στην όλη αυτή συναινετική γραμμή στάθηκε το εγχείρημα εφαρμογής ενός προγράμματος εσωτερικής μεταρρύθμισης της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η οποία, αντιλαμβανόμενη τις ενέργειες των υπόδουλων εθνών της και οσφραινόμενη τις επιβουλευτικές γι’ αυτήν ενέργειες και συνέργειες, έσπευσε να διασκεδάσει κάθε υπόνοια για κακοδιοίκηση και πολιτική δεσποτισμού σε βάρος τους, με την έκδοση φιρμανιών υποσχόμενων πλήρη εξίσωση και ισότιμη συμμετοχή Χριστιανών και Μουσουλμάνων στη διαχείριση των υποθέσεων, εθνικών και συλλογικών, σε ένα πολυεθνικό κράτος. Και πράγματι, τα σχέδια των Οθωμανών φάνηκαν μέχρι κάποιου σημείου να επαληθεύονται και οι προσδοκίες να ικανοποιούνται, όταν το 1876 εξαγγέλθηκε το φιλελεύθερο σύνταγμα και όταν το 1908, μετά την άρνηση του συγκεντρωτικού διακυβερνητή της Υψηλής πύλης Αβδούλ-Χαμήτ, επικράτησε το κίνημα των Νεοτούρκων. Παρά τις ενέργειες αυτές των Τούρκων, ο Έλληνας πρωθυπουργός Ελευθέριος Βενιζέλος θα φερθεί με τρόπο που του υπαγορεύουν και του επιτρέπουν οι γενικότερες εξελίξεις, όπως διαφαίνεται και από τον διπλωματικό απαντητικό του ελιγμό σε ξένο δημοσιογράφο, υπογραμμίζοντας: “Η στάσις μας θα εξαρτηθεί από την

Τουρκίαν. Αλλά θα ενοήση αύτη τα πραγματικά της συμφέροντα; Αν οι Νεότουρκοι επιμένουν να ακολουθούν έναν εθνικισμόν ολέθριον διά την χώραν των, αν μας καταδιώκουν, αν μας κακομεταχειρίζονται, τότε η συμφωνία θα καταστεί αναγκαία μεταξύ των Ελλήνων και των Σλαβικών λαών. Ως προς εμέ δεν έχω καμμίαν έχθραν κατά των Σέρβων και των Βουλγάρων. Είμαι έτοιμος, ενώπιον κοινού κινδύνου, να τείνω προς αυτούς την χείρα” . Αρχές 20ου αιώνα το όραμα διαβαλκανικής συνεργασίας τείνει πλέον να γίνει πραγματικότητα. Να ήταν άραγε η ωρίμανση των καταστάσεων εκείνη που τελικά οδήγησε στη σύμπραξη ή και η συμβολή άλλων παραγόντων, προσδιορίσιμων και υπαρκτών ή αναδυόμενων από τις εξελίξεις και ως ένα σημείο απρόβλεπτων, όπως η σταθερότητα της βούλησης για αμοιβαία αλληλοϋποστήριξη, ο Ιταλοτουρκικός πόλεμος ή η μεγάλη πολιτική προσωπικότητα του Ελευθερίου Βενιζέλου, ο οποίος, παρά τα λάθη, η αποφυγή των οποίων είναι αδύνατη όταν πραγματεύεται κανείς τόσο σημαντικά και καίρια θέματα, φάνηκε ότι γνώριζε να ελίσσεται στις ατραπούς της διπλωματίας και να προχωρά με σύστημα και σειρά, ανεβαίνοντας μια σκάλα που σε κάθε της σκαλοπάτι έπρεπε να πατάει γερά και σταθερά; Η ρητορικότητα του ερωτήματος είναι έκδηλη και η απάντηση προφανής. Όλα έπαιξαν το δικό τους ρόλο και διεκδίκησαν ποσοστό επιρροής των μελλοντικών εξελίξεων. Και παρά την εμμονή σε ακραίες εθνικιστικές και υπερφίαλες επεκτατικές διεκδικήσεις οι οποίες θα υπονομεύσουν την πολιτική της εξισορρόπησης των αντίρροπων και φυγόκεντρων δυνάμεων και αντιθετικών τάσεων και θα βυσσοδομήσουν τα θεμέλια της μακραίωνης συνεργατικής διάθεσης, η βούληση των εθνικών κυβερνήσεων συμμαχούσε με το ιδανικό μιας διαβαλκανικής συνεργασίας και φιλοδοξούσε αφενός εθνική απελευθέρωση, αφετέρου διαμόρφωση ενός συστήματος διακρατικής περιφερειακής ισορροπίας. Κι έγινε η πολύποθη επιθυμία πράξη, επετεύχθη η συμμαχική συσπείρωση του 1912, η οποία ικανοποίησε τον πρώτο στόχο, δεν μπόρεσε, όμως, να πληρώσει τις προϋποθέσεις για την ικανοποίηση του δευτέρου. Στο σημείο αυτό κρίνεται σκόπιμο και επιβλητό να επισημανθεί ότι χαρακτηριστικό γνώρισμα των αγώνων που προηγήθηκαν και ακολούθησαν

των βαλκανικών πολέμων ήταν η συνύπαρξη δύο αντικρουόμενων και, τελικά, συγκρουόμενων, ροπών σε διεθνές επίπεδο, του εθνικισμού και του ιμπεριαλισμού. Όσο αφορά την πρώτη ροπή, τα εθνικά συμφέροντα των βαλκανικών εθνικών κρατών ήταν που τους ένωσαν κατά της τουρκικής τυραννίας στον πρώτο βαλκανικό και τους χώρισαν στον δεύτερο. Η Ελλάδα, η Σερβία, το Μαυροβούνιο και η Βουλγαρία, συνασπισμένες με διμερείς μεταξύ τους συμμαχίες, προκάλεσαν στις 4 Οκτώβρη του 1912 πόλεμο εναντίον της οθωμανικής αυτοκρατορίας με σκοπό την απελευθέρωση των εναπομεινάντων ευρωπαϊκών εδαφών της αυτοκρατορίας που διεκδικούσαν. Και τον Ιούνιο και Ιούλιο του 1913 κορυφώθηκαν οι εχθροπραξίες μεταξύ Βουλγάρων από το ένα μέρος και Ελλήνων και Σέρβων από το άλλο. Όσο αφορά τη δεύτερη ροπή, ο ίδιος χώρος των Βαλκανίων και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας υπήρξε πεδίο ανταγωνιστικής έκφρασης των οικονομικών και στρατηγικών συμφερόντων των Μεγάλων Ευρωπαϊκών Δυνάμεων. Οι Μεγάλες Δυνάμεις, ακολουθώντας μια παρελκυστική πολιτική ανάλογα με το πόσο κάθε φορά προωθούνταν ή θίγονταν και υπονομεύονταν τα ιδιαίτερα συμφέροντά τους, αποτελούσαν τους παρατηρητές των αγωνιζομένων στην αρένα της ωμής διεκδίκησης των συμφερόντων. Η Ιταλία, επικαλούμενη τις αρχές των εθνοτήτων και του φιλελευθερισμού πέτυχε ως ένα σημαντικό βαθμό στα μέσα του 19ου αιώνα την εθνική της ενότητα. Ο “πυρετός” , όμως, της αποικιοκρατίας που κατέλαβε τις Μεγάλες Δυνάμεις της Ευρώπης “προσέβαλε” και την ίδια, η οποία, οραματιζόμενη τη δημιουργία αποικιακού κράτους και οικειοποιούμενη ό,τι επέτρεπαν οι περιστάσεις και οι αντιζηλίες των άλλων Δυνάμεων, προβαίνει, μεταξύ άλλων, στις 5 Νοεμβρίου 1911 στην προσάρτηση της Τριπολίτιδας (επαρχία της Λιβύης στο βορειοδυτικό τμήμα της) και της Κυρηναϊκής (ανατολικής παράκτιας περιοχής της Λιβύης), έχοντας ήδη κηρύξει τον πόλεμο κατά της Τουρκίας. Η επεκτατική αυτή πολιτική της και ταυτόχρονα η παρουσία του στόλου της στο Αιγαίο την άνοιξη του 1912 επιτάχυναν τις εξελίξεις και οδήγησαν στη συσπείρωση δικτύου συμμαχιών με πυρήνα τη Σόφια και τελικά στην κήρυξη πολέμου τον Οκτώβρη του 1912.

8/ EÏ·ÛÛfiÓ·: 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (32)

ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Ù˘ 5˘ Î·È 6˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1912

ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Σ το σημείο αυτό αρχίζει η ιστορία του τόπου μας, της ιδιαίτερης πατρίδας μας της Ελασσόνας και της ευρύτερης ομώνυμης επαρχίας. Η κατανόηση πάλι των γεγονότων απαιτεί την ιστορική αναφορά της συνθήκης του Βερολίνου του 1881. Βασικά, στις 19 Φεβρουαρίου 1878 υπογράφτηκε η ρωσοτουρκική συνθήκη του Αγίου Στεφάνου της Κωνσταντινούπολης, η οποία δημιουργούσε μια μεγάλη Βουλγαρία, αυτόνομη ηγεμονία, δορυφόρο της ρωσικής επιρροής, περιελάμβανε πολλές καθαρά ελληνικές πόλεις, χωρίς να αφήνει στην Οθωμανική Αυτοκρατορία συνεχόμενα εδάφη και απειλώντας, συγχρόνως, τα ελληνικά και βρετανικά συμφέροντα. Η μεσολάβηση της Γερμανίας ως νέας Μεγάλης Ευρωπαϊκής Δύναμης συντελεί στην εκ βάθρων αναθεώρηση της παραπάνω συνθήκης, γεγονός που ωφέλησε πολύ τα ελληνικά συμφέροντα, καθώς περιόριζε σημαντικά την αυτόνομη βουλγαρική ηγεμονία, έθετε την ηγεμονία της Ανατολικής Ρωμυλίας στην υποτέλεια της Υψηλής Πύλης και άνοιγε το δρόμο διμερών διαπραγματεύσεων με την Πύλη για παραχώρηση εδαφών στην Ελλάδα. Πράγματι, μετά από μακρόχρονες διαπραγματεύσεις, η κυβέρνηση Κουμουνδούρου υπέγραψε στις 20 Ιουνίου του 1881 ελληνοτουρκική συνθήκη, σύμφωνα με την οποία περιερχόταν στην Ελλάδα η Άρτα και η Θεσσαλία, εκτός από την Ελασσόνα. Διαμορφώθηκαν, λοιπόν, τα νέα σύνορα της Ελλάδας σε απόσταση κυριολεκτικά αναπνοής από την πόλη μας, στις κορυφογραμμές της Μελούνας. Την εποχή αυτή το πολιτικό σκηνικό αλλάζει, μεταμορφώνεται σε δικομματικό και κυρίαρχη ηγετική προσωπικότητα αναδεικνύεται ο Χαρίλαος Τρικούπης, ο οποίος δεν ακολουθεί το πρόγραμμα του πολιτικού του αντιπάλου Κουμουνδούρου, το προσανατολιζόμενο στην ανάπτυξη και ισχυροποίηση των ενόπλων δυνάμεων, αλλά ακολουθεί μια πολιτική εκσυγχρονισμού και ανόρθωσης του ελληνικού κράτους μέσα στα νέα του πια σύνορα. Η συνθήκη του 1881 αποτελεί το ένα από τα δύο σημαντικά γεγονότα που επηρέασαν τις εξελίξεις στον Θεσσαλικό χώρο και δη στον δικό μας. Ένα άλλο σπουδαίο γεγονός με κα-

θοριστική επίδραση στις ελληνικές εξελίξεις και τις διεθνείς σχέσεις αποτελεί ο ιταμός πόλεμος που κήρυξε η Τουρκία κατά των Ελλήνων και είχε ολέθριες συνέπειες για τη χώρα μας. Στο νέο ελληνικό κράτος αρχίζει μια κατάσταση πολιτικής αστάθειας, καθώς οι αλλεπάλληλες εκλογές αναδεικνύουν κυβερνήτη άλλοτε τον Τρικούπη και άλλοτε τον Δηλιγιάννη. Το 1894 γεννιέται στους κόλπους του ελληνικού στρατού έντονη δυσαρέσκεια προς τον πολιτικό κόσμο συλλήβδην με αποτέλεσμα τη σύσταση μιας συνωμοτικής οργάνωσης από μια ομάδα νέων αξιωματικών με την ονομασία “Εθνική Εταιρεία” τον Νοέμβριο του 1894, για την προώθηση του εθνικού ζητήματος, η οποία επέκτεινε τη δράση της με αποστολή εθελοντικών αντάρτικων σωμάτων στην Ήπειρο, τη Μακεδονία και την Κρήτη, όπου οι σχέσεις μεταξύ Χριστιανών και Μουσουλμάνων ήταν τεταμένες λόγω των βιαιοτήτων μετά τις σφαγές των Αρμενίων από τους Τούρκους το 1895. Εντωμεταξύ και στην διεθνή πολιτική σκηνή οι Δυνάμεις της Μεγάλης Βρετανίας και Γερμανίας έρχονται σε αντιπαράθεση, η πρώτη μαζί με τη Ρωσία δεν εκδηλώνουν πια αντίσταση στα ελληνικά εθνικά αιτήματα και η δεύτερη παίρνει ανοιχτά το μέρος της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Οι ενδιάμεσες μεσολαβητικές προκλητικές για τα συμφέροντας της Πύλης ελληνικές ενέργειες υποχρέωσαν την τελευταία να συγκεντρώσει στρατό στην ελληνοτουρκική μεθόριο, για να αντιμετωπίσει τη δράση των άτακτων σωμάτων της Εθνικής Εταιρείας, τα

ª·˜ ÚˆÙ‹Û·ÙÂ... √ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË μ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ôχ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ∏ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ÌÔ‡ › ӷ οÓÔ˘Ì ÂÈϤÔÓ Î¿ÔȘ ·Û΋ÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙÚÒÓÂÙ·È Ì ٛÔÙÂ. ŒÓ· ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÏÂÍ›·, Ì·˜ › fiÙÈ Î¿Ó·Ù ̷˙› οÔÈ· ·È¯Óȉ¿ÎÈ· Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› ÙÔ˘ οÔÈ· ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹Ûˆ;

™·˜ ··ÓÙ¿ÌÂ... ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÒÛÂȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì οÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·È‰È¿ Ù˘ ÚÒÙ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ (∞ Î·È μ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡). ™Â Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘, ÂÈϤÍÙ fiÛ· ·fi ·˘Ù¿ ÂÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ Û·˜:

➢ ∂ÍÔÈÎÂÈÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· Î·È ÙËÓ ·Ú›ıÌËÛË. ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÛ˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, fiÛ· ·˘Á¿ ı· ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ Î¤ÈÎ. ªÂÙÚ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ù· ÌÔχ‚È· ÛÙËÓ Î·ÛÂÙ›Ó·. ªfiÏȘ ÙÔ ·È‰› ÁÂÓÈ·ÛÂÈ ÎÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¤Ú· ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙË ÁÚ·Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È ‚ÔËı‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ➢ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÂÙ ·fi ÓˆÚ›˜ Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: “ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ” , “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” , “›ÛÔ” , “ÚÔÛı¤Ùˆ” , Î.Ï. ªÂÙÚ‹ÛÙÂ, ˙˘Á›ÛÙÂ, Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ۇÓÔÏ· Î·È ÌÂÁ¤ıË. ➢ ¢Â›ÍÙ ÛÙÔ ·È‰› Û·˜ ΤÚÌ·Ù· Î·È ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·. ∑ËÙ‹ÛÙ ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. ∂ϤÁÍÙ ̷˙› ·ԉ›ÍÂȘ, Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙ ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi Î·È ÙÔ ÈÔ ÊÙËÓfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ. ➢ ¢ÒÛÙ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ (.¯. ∞=1 ∂˘ÚÒ, μ=2 ∂˘ÚÒ Î.Ô.Î.) Î·È ÛÙÔȯËÌ·Ù›ÛÙ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ “·ÎÚÈ‚fi” fiÓÔÌ·. ™ÎÂÊÙ›Ù ϤÍÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÙ›Ù ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ “ÏÔ‡ÛÈÔ” ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ ·È‰› ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚfiÛıÂÛË ÎÈ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÔȘ ϤÍÂȘ Â›Ó·È “Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜” . ➢ªÂÙÚ‹ÛÙ Ì ·Ï¿Ì˜ ÌÂÁ¤ıË Î·È Ì ‚‹Ì·Ù· ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. μÔËı‹ÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¯¿Ú·Î· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ➢ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚı›Ù ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ÒÚ· (ÙÔ Ê·ÁËÙfi ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Û 10 ÏÂÙ¿, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÂÛ‡ ı· Ì·˙¤„ÂȘ Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÁÒ ı· χӈ

οποία δεν μπορούσε πλέον να ελέγξει η κυβέρνηση Δηλιγιάννη, αντίθετα επηρεαζόταν από το λαϊκό ρεύμα που εξέφραζε η Εταιρεία, αλλά και τη δράση του τακτικού ελληνικού στρατού, ο οποίος από τις 15 Μαρτίου είχε μετακινηθεί προς την ίδια περιοχή των ελληνοτουρκικών συνόρων. Η Τουρκία τελικά κήρυξε τον πόλεμο κατά της Ελλάδας στις 5 Απριλίου. Σε σύντομο χρονικό διάστημα ο ελληνικός στρατός υποχρεώθηκε σε άτακτη φυγή και ταπεινωτική υποχώρηση και ο οθωμανικός στρατός κατέλαβε τη Λάρισα. Συνήφθη, όμως, ανακωχή έπειτα από προσωπική μεσολάβηση της βασίλισσας Βικτωρίας και του τσάρου Νικολάου Β’, ώστε τελικά αποφεύχθηκε η ολοκληρωτική καταστροφή της Ελλάδας. Κατόπιν ο Γεώργιος και ο διάδοχός του Κωνσταντίνος περιέπεσαν σε πολιτική ανυποληψία και αμφισβήτηση, γιατί θεωρήθηκαν υπεύθυνοι για την αποτυχία του ελληνικού στρατού, χωρίς ωστόσο η δυσαρέσκεια να οδηγήσει σε κοινωνική αναταραχή και στην αναζήτηση καθεστωτικής μεταβολής. Τα γεγονότα διαδέχονται γοργά το ένα το άλλο. Θυμίζουμε ότι το 1908 υπήρξε για την Οθωμανική Αυτοκρατορία και τα Βαλκάνια έτος κρίσιμο ανάμεσα στις δυνάμεις του εθνικισμού και του ιμπεριαλισμού. Στον ελληνικό χώρο εκδηλώθηκε δυσαρέσκεια στα μέλη του στρατού, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί ένας κύκλος δυσαρεστημένων κατώτερων αξιωματικών με ηγέτη τον συνταγματάρχη Νικόλαο Ζορμπά, ο οποίος εκμεταλλευόμενος την εσωτερική πολιτική α-

στάθεια και τη λαϊκή δυσαρέσκεια οργάνωσε στο Γουδί στρατιωτικό πραξικόπημα τη νύχτα της 14ης προς 15ης Αυγούστου 1908, απαιτώντας έργο μεταρρυθμιστικό. Ενώπιον του πολιτικού αδιεξόδου που ακολούθησε, καλεί στην Αθήνα τον Ελευθέριο Βενιζέλο να αναλάβει την πρωθυπουργία της χώρας. Όσο αφορά την εξωτερική πολιτική, η εποχή που ο Βενιζέλος ανέλαβε την εξουσία χαρακτηρίζεται εποχή “εξαιρετικής ρευστότητας” στον οθωμανικό χώρο. Ο Βενιζέλος σε όλο το διάστημα της διακυβέρνησής του επεδίωξε τη διατήρηση καλών σχέσεων με την Τουρκία, αλλά ανέλαβε τελικά και το κόστος της πολιτικής επιλογής της σύμπραξης με τις άλλες βαλκανικές χώρες. Εντωμεταξύ, από τον Απρίλιο ο ιταλικός στόλος εμφανίζεται στο Αιγαίο, από τον Ιούνιο οι Αλβανοί εξεγέρθηκαν και απαιτούσαν αυτονομία επεκτείνοντας τη δράση τους και στην Μακεδονία, μια βομβιστική επίθεση στο χωριό Κότσανα του Κοσσυφοπεδίου στις 19 Ιουλίου συνεπάγεται τη σφαγή του αμάχου πληθυσμού από τους Τούρκους, στις 18 Σεπτεμβρίου ο Βενιζέλος μετά από βουλγαρική πίεση και λόγω του αδιεξόδου στο κρητικό ζήτημα προχωρά σε επιστράτευση, στις 25 Σεπτεμβρίου το Μαυροβούνιο κηρύσσει τον πόλεμο κατά της αυτοκρατορίας, χωρίς να περιμένει το αποτέλεσμα των μεσολαβητικών προσπαθειών της Αυστρίας και Ρωσίας για αποτροπή του πολέμου. Στις 4 Οκτωβρίου η Πύλη κηρύσσει τον πόλεμο κατά των Βουλγάρων και στις 5 εισέρχεται και η Ελλάδα στο πλευρό των συμμά-

Ù· È¿Ù·). ÷ڛÛÙ ÙÔ˘ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ (Ì ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ - fi¯È „ËÊÈ·Îfi) Î·È Ì¿ıÂÙ¤ ÙÔ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÒÚ·. ¶¤Ú· ·fi ÙË ÁÓÒÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ¤ÙÛÈ Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ¿ ÙÔ˘! ➢ ª¿ıÂÙ ÛÙÔ ·È‰› Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ› Î·È Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ›. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. μÔËı‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈ› (ÎÔ˘ÌÈ¿, ˙Ò·, Î.Ï. - Ê˘ÛÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜) ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ (.¯. ›‰Ô˜, ¯ÚÒÌ·, ̤ÁÂıÔ˜, Î.Ï.). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜, ‚Ú›Ù fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ➢ ª˘‹ÛÙ ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ‹ Ù· Ù¿ÂÚ Û·˜ Û ·‡ÍÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ª¿ıÂÙ¤ ÙÔ˘ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ηÈ, fiÙ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Â˘¯¤ÚÂÈ·, ˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘ Ó· Û·˜ Ù· ÂÈ ·Ó¿Ô‰·. ª¿ıÂÙ¤ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙÚ¿ ·Ó¿ ‰‡Ô Î·È ·Ó¿ ÙÚ›·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Èο Ó· ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·Ï›ÂÈ ·fi ̤۷ ÙÔ˘. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÌÔÙ›‚· (.¯. 1 ·ÎÏÔ˜, 1 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, 2 ·ÎÏÔÈ, 2 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, Î.Ô.Î.) ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ ∂À §∂°∂π¡ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Û·˜ ··ÓÙ¿ ̤ۈ Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘ “∂À§√°∞ ∂ƒøΔ∏ª∞Δ∞” . ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜... ➢ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.eulegein.net. ➢ÙËÏÂʈÓÈο, ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ì·˜: 2421033320 & 2410231333 Î·È ➢ÚÔÛˆÈο, ÛÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì.).

χων. Στις 5 Οκτωβρίου 1912 ο βασιλιάς Κωνσταντίνος επικεφαλής μεγάλου όγκου του ελληνικού στρατού πέρασε τα σύνορα της Θεσσαλίας. Κι εδώ αρχίζει η ιστορία της απελευθέρωσης της Ελασσόνας.

∏ Ì¿¯Ë Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ “Πρώτη αυτή ανύψωσε την του σταυρού σημαίαν Και πρώτη εις αίμα τουρκικόν έβαψε την ρομφαίαν” “Στις 5 Οκτωβρίου 1912, όπως την εποχή του μύθου, πάνοπλος ο Άρης κατέρχεται από το όρος των θεών στις γειτονικές Θεσσαλικές πεδιάδες για να συναντήσει εκεί του γενναίους και νικητές να τους οδηγήσει στην πραγματοποίηση ωραίων ονείρων της Φυλής” . Ο διάδοχος, λοιπόν, Κωνσταντίνος ήταν επικεφαλής και αρχηγός του Γενικού Επιτελείου ο αντιστράτηγος Γ. Δαγκλής. Οι 85.000 άνδρες του Ελληνικού στρατού ήταν πλέον στρατοπεδευμένοι κάτω από τη Μελούνα και αδημονούσαν να επιτεθούν κατά του προαιώνιου εχθρού, αποφασισμένοι να τον συντρίψουν πάσει θυσία. Η διάταξη της στρατιάς της Θεσσαλίας περιελάμβανε τις εξής μονάδες: Αρχηγός ο Διάδοχος Κωνσταντίνος Γενικόν Στρατηγείον Ανεξάρτητη ταξιαρχία Ιππικού - Δ/της Ταξ/ρχος Α. Σούτσου 1ο, 4ο Τάγματα Ευζώνων Δ/της Συντ/χης Μηχ. Στ. Γεννάδης 2ο, 6ο Τάγματα Ευζώνων Δ/της Συντ/χης Μηχ. Κων. Κωνσταντινόπουλος Διλοχία Τηλεγραφητών - Δύο Λόχοι Γεφυροποιών - 1 Μοίρα Τοπομαχικού - Πυροβολικού Υγειονομική Υπηρεσία - Εφοδιοπομπή - 1ο Τάγμα Εθνοφρουρών. * Η 1η Μεραρχία με τον Υποστράτηγο Ε. Μανουσογιαννάκη - 2ον, 4ον, 5ον Συντάγματα Πεζικού - Δύο Μοίρες Πεδ. Πυροβολικού - είχε διαπεραιωθεί στα Δελέρια, Μουσαλάρ, Καζακλάρ (Αμπελώνας): * Η 2η Μεραρχία με τον Υποστράτηγο Κ. Κάλλαρη - 1ον, 3ον, 7ον Συντάγματα Πεζικού - Δύο Μοίρες Πεδ. Πυροβολικού - στον Τύρναβο, Δένδρα, Ταταλάρ. * Η 3η Μεραρχία με τον Υποστράτηγο Κ. Δαμιανό - 6ον, 10ον, 12ον Συντάγματα Πεζικού - Δύο Μοίρες Πεδ. Πυροβολικού - Μία Μοίρα Ορειβ. Πυροβολικού (2 πυρ/χίες) στο Τουρσουλάρ, Αμαρλάρ, Ακλήφακα. * Η 4η Μεραρχία με τον Υποστράτηγο Κ. Μοσχόπουλο 8ον, 9ον, 11ον Συντάγματα Πεζικού -Μοίρα Ορειβ. Πυροβολικού (2 πυρ/χίες) - στο Ζάρκο, Τσιότι, Βλοχό. * Η 5η Μεραρχία με τον Συνταγματάρχη Μηχ. Ματθαιόπουλο - 16ον, 22ον, 23ον Συντάγματα Πεζικού -Μία Μοί-

ρα Πεδ. Πυροβολικού - Μία Πυρ/χία Ορειβ. Πυροβολικού - στην Τσαουσάνη. * Η 6η Μεραρχία με τον Συνταγματάρχη Ιππ. Κ. Μηλιώτη - 1ον Σύνταγμα Ευζώνων (8ον, 9ον) - 17ον, 18ον Συντάγματα Πεζικού - Μία Μοίρα Πεδ. Πυροβολικού - στο Ταπουσλάρ, Μεντεσλή, Σαρτζιλάρ, Μαϊμούλι. * Η 7η Μεραρχία με τον Συνταγματάρχη Πυρ. Κλ. Κλεομένη - 10ον, 20ον, 21ον Συντάγματα Πεζικού - Μία Μοίρα Πεδ. Πυροβολικού - Μοίρα Πολυβόλων - στη Θωμάι, Τουρλασάρ, Γιάννουλη, Μπάκραινα, Σατόμπασι, Λάρισα. Υπηρεσία Μετόπισθεν - Δ/της Συντ/χης Μηχ. Ναπ. Σωτίλης Κάθε Μεραρχία διέθετε: Ημιλαρχίαν, Λόχον Σκαπανέων, Δύο χειρουργεία, Νοσηλευτικό τμήμα, Μοίρα τραυματιοφορέων, Διμοιρία τηλεγραφητών, Συζυγαρχία πυρομαχικών και Εφοδιοπομπή. Συνολικά διέθετε 63 τάγματα πεζικού και ευζώνων, 70 πολυβόλα, 96 Πεδ. Πυροβόλα, 24 ορειβατικά, 54 Τοπομαχικά, 8 ίλες Ιππικού, 7 λόχοι σκαπανέων. Την 6η Οκτωβρίου η 1η και 2η μεραρχία κινήθηκαν για να καταλάβουν την Ελασσόνα, στην οποία θα προέβαλλαν αντίσταση μικρές τουρκικές δυνάμεις, δηλαδή 3 τάγματα πεζικού, 2 πυροβολαρχίες και μία ίλη ιππικού, οι οποίες ήταν πρόχειρα οχυρωμένες στα υψώματα της Ελασσόνας. Οι ελληνικές δυνάμεις ακολούθησαν κυκλωτική πορεία, κατευθυνόμενη η πρώτη από ανατολικά και η δεύτερη από δυτικά, και υποχρέωσαν τις τουρκικές να υποχωρήσουν στις δύο τα ξημερώματα μετά από τρίωρη μάχη, αφού προηγήθηκε και μονομαχία πυροβολικού. Η Ελάσσονα ελευθερώθηκε, αλλά η καταδίωξη των ελληνικών στρατευμάτων και η υποχώρηση του τουρκικού στρατού συνεχίστηκαν μέχρι τις 2 το μεσημέρι. Στις 10:30 π.μ. της 5ης Οκτωβρίου ο αρχιστράτηγος διάδοχος Κωνσταντίνος τηλεγραφούσε από τον Τύρναβο στην Αθήνα: Α. Ε. Βασιλέα και Υπουργόν Στρατιωτικών Αθήνας Από πρωίας σήμερον ήρξατο προέλασις στρατού Θεσσαλίας. Πρώτον σύνταγμα δευτέρας Μεραρχίας κατέλαβεν ήδη Προφήτην Ηλίαν και Λουσφάκι. Τρίτον σύνταγμα εισήλθεν Δαμάσιον διά Μπογαζίου Τυρνάβου. Λοιπαί μεραρχίαι προελαύνουσι. Τύρναβος 5.10.12. (Υπογρ.) Κωνσταντίνος Διάδοχος. “Το ηθικό του στρατού ήταν ακμαιότατο, ιαχές και ζητωκραυγές τάραζαν την ατμόσφαιρα των στρατευμένων ανδρών της γενεάς του ’12.

EÏ·ÛÛfiÓ·: 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË /9 ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (33)

™ÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ηٿ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi fiÏÂÌÔ Έλαμψε στον πρωινό ήλιο ης 5ης Οκτώβρη ο χάλυβας των όπλων και πυροβόλων, οι δε ακτίνες του σαν πύρινες ρομφαίες καταχρύσωναν τις κορφές των βουνών που σε λίγο θα αποδίδονταν στη Μητέρα Ελλάδα ... και η στρατιά των Ελλήνων προχώρησε” . Μέχρι το βράδυ της ίδιας ημέρας οι μεραρχίες δεν βρήκαν πουθενά εχθρική αντίσταση, ούτε ήρθαν σε επαφή με τον εχθρό, παρά μόνο στα βορειο-ανατολικά της Σκόμπας και ανατολικά του Δομενίκου ανταλλάχθηκαν τουφεκιοβολισμοί με ανιχνευτικές ομάδες τούρκικου ιππικού. Το ίδιο βράδυ ο υποστράτηγος Γ. Δαγκλής στέλνει το πρώτο τηλεγράφημα στο Υπουργείο Στρατιωτικών: “Πρώτη Μεραρχία, προελαύνουσα διά Προφήτη Ηλία Μπουγάζιου Τυρνάβου προχωρεί διά Δαμασίου προς Γκόλαν. Τρίτη Μεραρχία προελαύνουσα δι’ αμφοτέρων των οχθών του Κουτσοχείρου και ευρούσα άθικτον γέφυραν Ρεβενίου κατέλαβε χωρίον Δαμάσι και προχωρεί προς Μελόγουστα. Πρώτη Μεραρχία διαβάσα Μελούνα προχωρεί προς Τσαριτσάνη. Αντίστασις ουδαμού. Αρχηγός Επιτελείου Δαγκλής Αντιστράτηγος” . Οι ελληνικές δυνάμεις, λοιπόν, έκαναν εισβολή από τρία σημεία: από τον Προφήτη Ηλία και το Μπουγάζι Τυρνάβου με κατεύθυνση το Δαμάσι και την Γκόλα, από το Ρεβένι και τη Γέφυρα Κουτσοχείρου με κατεύθυνση τη Μελόγουστα και από το στενό της Μελούνας προς Τσαριτσάνη. Το ίδιο βράδυ οι δυνάμεις καταυλίστηκαν ως εξής: η 1η Μεραρχία στα βόρεια της Τσαριτσάνης, η 2η στη Σκόμπα, η 3η στο Δομένικο και η 4η στο Μεγάλο Ελευθεροχώρι. Τα χαράματα της 6ης Οκτώβρη ο υποστράτηγος Μανουσογιαννάκης κατηύθυνε τις δυνάμεις της 1ης Μεραρχίας από τη αμαξιτή οδό της Μελούνας προς την πεδιάδα της Ελασσόνας με κατεύθυνση δεξιά. Ο υποστράτηγος Κάλλαρης κατηύθυνε τη 2η Μεραρχία αριστερά των υψωμάτων της Ελασσόνας και το 4ο τάγμα ευζώνων προήλασε πίσω από την Τσαριτσάνη, για να αποκόψει την υποχώρηση του τουρκικού στρατού, κατά μέτωπο του οποίου θα έκαναν επίθεση οι δύο μεραρχίες. Τα σχέδια του τουρκικού στρατού έμειναν απραγματοποίητα, καθώς ο ελ-

ληνικός στρατός προχώρησε ακάθεκτα προς την πεδιάδα της Ελασσόνας, προβάλλοντας ταυτόχρονα στον κάμπο τμήματα του 2ου πεζικού συντάγματος, της 1ης μεραρχίας και του 4ου πεζικού της 2ης μεραρχίας. Πολεμικός ρεπόρτερ και αυτόπτης μάρτυρας μας άφησε την παρακάτω περιγραφή: “Το θέαμα ήτο εξόχως γραφικόν. Προηγούντο οι αξιωματικοί με γυμνά ξίφη. Οι επί των προς τα δεξιά της Ελασσόνας υψωμάτων Τούρκοι υποδέχτηκαν τα πρώτα σώματα των Ελλήνων με συνεχή πυρά του πυροβολικού. Ήταν έξι πυροβόλα ταχυβόλα. Η στιγμή ήταν κρίσιμη, διότι ήταν η πρώτη επαφή, το πρώτο βάπτισμα πυρός. Οι Έλληνες επιτέθηκαν πριν ακόμα το πυροβολικό μας αρχίσει να βάλλει με θάρρος και ψυχραιμία. Η σφοδρότης της κατά μέτωπον επίθεσης του στρατού σάρωσε κυριολεκτικά του Τούρκους. Το πυροβολικό που είχε λάβει θέση στον κάμπο προς τη Μελούνα άρχισε να βάλλει κατά του εχθρικού που ήταν κρυμμένο στους ελαιώνες κάτω από την Αγιά Μαρίνα Τσαριτσάνης. Τα πυρά διήρκεσαν μισή ώρα και οι βόμβες έθεσαν εκτός μάχης το τουρκικόν, που σιώπησε για πάντα. Η πόλη της Ελασσόνας είχε αδειάσει από τους κατοίκους. Οι μεν Τούρκοι πολίτες ακολούθησαν το στρατό του, ενώ ο Έλληνες πολίτες κρύφτηκαν στα γύρω βουνά. Την 1η μ.μ. τμήματα του 2ου και 3ου πεζικού συντάγματος κατέλαβαν την Ελασσόνα, πέριξ της οποίας εγγράφη την ημέρα εκείνη μία από τις σπουδαιότερες σελίδες της σύγχρονης ιστορίας μας. Οι συνολικές απώλειες του ελληνικού στρατού την πρώτη ημέρα των επιχειρήσεων ήταν 46 νεκροί, μεταξύ των οποίων δύο ανθυπολοχαγοί, οι Ιωάννης Μαυροδήμος από βλήμα πυροβόλου, που τάφηκε στην Ελασσόνα και τιμήθηκε δεόντως και ο ανθυπολοχαγός Μπούκης, που τάφηκε στην Τσαριτσάνη” . Ακολουθεί ένα απόσπασμα από το ημερολόγιο ενός πολεμιστή, του ανθυπολοχαγού Βασίλη Κοντόση, ο οποίος συμμετείχε σε όλες τις μάχες από την αρχή την 5η Οκτώβρη 1912. Πρόκειται για αυθεντική μαρτυρία που βρίσκεται στο “Εθνικό Ιστορικό Μουσείο” της Αθήνας, η αφήγηση της οποίας ξεκινά με έναν πρόλογο, αποκαλυπτικό των προθέσεων και των δυσκολιών

ΔÔ Ù˙·Ì› Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ του γράφοντος:

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ Η τήρησις ακριβούς ημερολογίου εν εκστρατεία υφ’ οιουδήποτε στρατιωτικού εν γραμμή όντος, είναι έργον ουχί εύκολον. Τούτο, βεβαίως, δύναται τις να εννοήση, καθόσον ούτε χρόνος διαθέσιμος ούτε τα απαιτούμενα υλικά προς τούτο μέσα υπάρχουσιν. Ουχ ήττον κατά το εφικτόν μοι προσεπάθησα να τηρήσω ανεξιτήλως εν τη μνήμη μου τα κυριώτερα γεγονότα της όλης εκστρατείας, άτινα ανέγραψα τώδε τω βιβλιαρίω διαρκούσης της εκστρατείας, κατά διαφόρους περιόδους και πολλάκις υπό το αμυδρόν φως κηρίου και υπό χιόνια και βροχήν, μόνον και μόνον όπως έχω ταύτα εις ανάμνησιν του βίου μου. Β. Κοντόσης Ανθ. 7ου Πεζικού Διοικητής ουλαμού Πολυβόλων

6Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Λίαν πρωί, κατά την άνω ημέραν, διατάσσεται η αναχώρησις με κατεύθυνσιν προς την Ελασσώνα. Περί ώραν 10-11 π.μ. τα επικεφαλής τμήματα εμπλέκονται εις τον αγώνα. Το δεξιόν της παρατάξεως κατέχει το 3ον πεζικόν ακολουθούμενον υπό του 1ου πεζικού συντάγματος. Μετά τρίωρον περίπου μάχην, ο εχθρός υποχωρεί και τα επικεφαλής τμήματα γίνονται κύρια της πόλεως. Τα λοιπά στρατεύματα συντάσσονται έξωθεν της πόλεως, αναπετάσσονται αι Σημαίαι χειροκροτούνται υπό του Μεράρχου κ. Καλλάρη και κατακλύζονται δις έξωθεν ακριβώς της πόλεως. Η 1η Μεραρχία κατέχει το όλως άκρον δεξιόν, πλην ενός συντάγματος αυτής, αποτελέσαντος προφυλακάς πέραν της πόλεως Ελασσώνος. Ο ενθουσιασμός και η χαρά του στρατεύματος εισίν απερίγραπτοι. Είναι η πρώτη πόλις, ην καταλαμβάνει ο ελληνικός Στρατός κατόπιν μάχης. Τα πολυβόλα κατά την μάχην ταύτην προσεκολλήθησαν εις 1ον και 2ον τάγματα, διοικούμενα υπό του λοχαγού Παπακυριαζή και Ταγματάρχου Πανά, κατά δε την πορείαν προσπελάσεως αι διμοιρίαι, με σχηματισμόν εις φάλαγγα ανά εν και με ευρέα διαστήματα, εβάδισαν κατά του εχθρού, αλλά ο εχθρός, υποχωρήσας πριν ή τα τάγματα άρξωνται του πυρός των, τα πολυβόλα ανασυνετάχθησαν εις φάλαγγα πορείας και ούτως εβάδισαν μέ-

χρι του μέρους, ένθα ολόκληρον το Σύνταγμα συνεκεντρώθη, ελθόντος και του 3ου τάγματος, του αποτελούντος το άκρον αριστερόν της παρατάξεως και του μόνου λαβόντος μέρος κατά την μάχην ταύτην. Αν και η ανωτέρω μάχη δεν διήρκεσεν επί πολύ, ούτως ώστε να δοθεί ο απαιτούμενος χρόνος, όπως συμπλακώσιν εις τον αγώνα τα τάγματα εις α τα πολυβόλα ήσαν προσκεκολλημένα, οπότε ασφαλώς και ταύτα θα εποιούντο χρήσιν του πυρός των, εν τούτοις πολυβόλα, λόγω της υπό των ηγητόρων των καταβληθείσης προσπαθείας, ήχθησαν προς τα πρόσσω και συνήντησαν το 3ο τάγμα, μεθ’ ου έμελλον να συμβαδίσωσι και αποτελέσωσι την πρώτην γραμμήν μάχης και τούτο ασφαλώς θα επιτυγχάνετο εάν μη ο Διοικητής του συντάγματος απέστελλε τον σύνδεσμον του Ανθ. Ανεστόπουλον με την διαταγήν, όπως τα Πολυβόλα μη προχωρήσουσι μετά του 3ου Τάγματος, αλλά να καταλάβωσι κεκαλυμμένη θέσιν και ν’ ακολουθήσωσι την πορείαν των επομένων Ταγμάτων, τούθ’ όπερ και εγένετο. Επομένως, τα πολυβόλα κατά την ανωτέρω μάχην έπραξαν ό,τι και τα τάγματα, εις α ήσαν προσκεκολλημένα και ουδέν πλέον ή μείον. Ο Γεώργιος Βεντήρης γράφει: “Είκοσι τέσσαρες ώρες ο ελληνικός στρατός επροχώρει, χωρίς αντίστασιν. Οι Τούρκοι δεν επρόλαβαν να κρατήσουν την Μελούνα, που δεκαπέντε χρόνια φοβέριζεν αδιάκοπα την Λάρισα και τα Τρίκαλα. Έξαφνα μερικοί ιππείς γύρισαν πίσω. Ήτο πρωί της Κυριακής. Βαριά σύννεφα έκρυβαν τον ορίζοντα. Το μακεδονικό φθινόπωρο ερχόταν πρώιμα για όσους εξεκίνησαν από τον νοτιά της Πελοποννήσου, από τον ελαιώνα της Αττικής, από τα νησιά. Εκέι κάτω κήποι και ακρογιαλιές χαμογελούσαν στον ήλιο. Εδώ η γη ήταν αμίλητη. Ο ουρανός κρεμόταν χαμηλά σαν απειλή. Το πόδια των αλόγων εβούλιαζαν στο υγρό χώμα. Αντίκρυ έλαμπαν παράξενες αστραπές. Το έδαφος εσχίζετο βαθιά, όμοια με πληγωμένο καρτερικό ζώο. Ο διπλανός εχλώμιαζε. Τα γόνατα έτρεμαν. Το τούρκικο κανόνι. Πόλεμος! Προ της Ελασσόνας οι Τούρκοι αντιστάθηκαν με πείσμα. Οι Έλληνες στρατιώται και πολλοί αξιωματικοί έβλεπαν πρώτην

º·Ó·ÙÈÎfi˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ (ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Le Petit journal” , 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912) φοράν μάχην. Εις την αρχήν εκλονίσθησαν, αλλ’ οι νεώτεροι αξιωματικοί τους παρέσυραν εμπρός. Ο διάδοχος διηύθυνε την μάχην από της γραμμής του πυρός. Οι Τούρκοι απεσύρθησαν ατάκτως προς το Σαραντάπορον. Το απόγευμα ο Κωνσταντίνος ετηλεγράφει την κατάληψιν της Ελασσόνος”. Από το ημερολόγιο του Φιλ. Δραγούμη: “Σηκωθήκαμε στα λυκοχαράματα. Συνταχθήκαμε έτοιμοι να ξεκινήσουμε με κάποιαν αόριστη συγκίνηση και προθυμία. Με μάτια παράξενα κοιτάζαμε το φράχτη, που μας εχώριζε από την Τουρκιά, τη λοφοσειρά με τους συνοριακούς σταθμούς στις κορφές, τους αραδιασμένους ήσυχα μπροστά μας. Πρώτο εκίνησε το τάγμα μας κι άρχισε να ανεβαίνει το δρόμο του Προφήτη Ηλία. Το βάρος του γυλιού στον ανήφορο τούτο, τον πρώτο ανήφορο, μας έδειξε όλη του την πίεση για να μας πείσει ότι χωρίς κόπους τίποτε δεν αποχτιέται. Μόλις έφτασε η πρωτοπορία στο διάσελο μας εσταμάτησαν. Έστειλαν αποσπάσματα στους τούρκικους σταθμούς, δεξιά και αριστερά, στις κορφές. Εγύρισα τότε και κοίταξα πίσω και κάτω. Στρατός από παντού προχωρά προς τα σύνορα. Από κάθε ζάρωμα της γης ξεφύτρωναν φάλαγγες. Η γη της παλιάς Ελλάδας ξαναγεννάει πολεμιστές. Σε λίγο πέρασαν πηγαίνοντας προς την Ελασσώνα, καβαλάρηδες και τραγουδούσανε κλέφτικα. Ύστερα πέρασαν το τρίτο και το έβδομο Σύνταγμα. Φιλιόνταν οι αξιωματικοί των διαφόρων συνταγμάτων. Εμείς κοιτάζαμε που περνούσαν και ανταλλάζαμε ευχές με τους στρατιώτες. Περάσαμε κάποια ράχη γυμνή και φάνηκε ο κάμπος της Ελασσώνας με τον κάτω Όλυμπο στο βάθος και την Τσαριτσάνη δεξιά. Τότε πρωτακούσαμε τα κανόνια μας και των Τούρκων τα κανόνια. Οι λόχοι του τάγματός μας παρατάχθηκαν και οι διμοιρίες κατά τετράδες σε παράταξη. Όλη την άποψη της μάχης την είχαμε μπροστά μας. Οι πεζοί μας ταχτικότατα προχωρούσαν από όλες τις μεριές, προφυλαγμένοι όσο μπορούσαν από το έδαφος. Τα κανόνια μας πυροβολούσαν και από πάνω από τις α-

πότομες κατηφοριές πίσω απ’ την Ελασσώνα απαντούσανε τα τούρκικα. Ο άσπρος καπνός των οβίδων που σκάγαν άνθιζε στον αέρα. Νόμισα μια στιγμή πως έβλεπα γυμνάσια, όχι αληθινή μάχη” . Οι συνολικές απώλειες του ελληνικού στρατού την πρώτη ημέρα των επιχειρήσεων ήταν 46 νεκροί, μεταξύ των οποίων δύο ανθυπολοχαγοί, ο Ιωάννης Μαυροδήμος από βλήμα πυροβόλου, ο οποίος θάφτηκε στην Ελασσόνα και τιμήθηκε δεόντως, και ο ανθυπολοχαγός Μπούκης, ο οποίος θάφτηκε στην Τσαριτσάνη.

Βιβλιογραφία αφιερώματος -“Ποικίλη στοά” , Εθνική Εικονογραφημένη Επιθεώρησις, διευθυνομένη υπό Ι. Α. Αρσένη και Μ. Α. Ραφαήλοβιτς, Περίοδος Γ’, Έτος 16ον, Εν Αθήναις 1914, εκ των τυπογραφείων Εστίας & Αυγής -,1993, Η Ελλάδα των Βαλκανικών Πολέμων, Εταιρεία Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου, Αθήνα. Βεντήρης, Γ., 1970, Η Ελλάς του 1910-1920, Ίκαρος, Αθήναι Δημητριάδης, Ι., 1948, Ο Ελιγμός του Σαρανταπόρου και η στροφή προς Θεσσαλονίκην, Οκτώβριος 1912, Αθήναι. Επίτομη Ιστορία των Βαλκανικών Πολέμων 1912-1913, 1987, ΓΕΣ, Αθήνα. Ιστορία του Ελληνικού έθνους, 1977, Νεώτερος Ελληνισμός από το 1881 ως 1913, τόμ. ΙΔ, Εκδοτική Αθηνών Α. Ε., Αθήναι. Κελέσης, Α., 2007, Το έπος 191213, Ελασσόνα, Μελούνα, Σαραντάπορο, Δήμος Ελασσόνας Κωστόπουλος, Α., Κωτουλοπούλου-Κωστοπούλου, Β., 1991, Ο Μακεδωνικός Αγώνας, Ιστορικό Ανθολόγιο, Μαλλιάρη Παιδεία, Αθήνα Μαζαράκης-Αινιάν, Κ., Παπασπύρου-Καραδημητρίου, Ε., 1992, Βαλκανικοί Πόλεμοι 19121913, Ελληνική Λαϊκή Εικονογραφία, Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος, Γενικό Επιτελείο Στρατού, Αθήνα. Μελά, Σπ., 1972, Οι Πόλεμοι 1912-1913, Βλάσση, Αθήνα. Μπίσμπας, Κ., Η περιγραφή της μάχης του Σαρανταπόρου, Ομιλία κατατεθειμένη στο Μουσείο Χάνι Χατζηγώγου. Ο Ελληνικός Στρατός κατά τους Βαλκανικούς Πολέμους, 1939, τόμ, Α’, ΓΕΣ, Αθήναι.

10/ EÏ·ÛÛfiÓ·: 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (34)

∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡

∏ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ˘

T

α Στενά του Σαραντάπορου ήταν η μοναδική θέση όπου η τουρκική δύναμη θα μπορούσε να ανακόψει την ελληνική προέλαση. Οι απώλειες των Ελλήνων ήταν 182 νεκροί, πάνω από 1000 τραυματίες. Οι Τούρκοι είχαν, επίσης, σημαντικές απώλειες σε νεκρούς τραυματίες, αιχμαλώτους και σε πολεμικό υλικό. Κι ενώ ο φον ντε Γκολτς είχε πει ότι τα στενά αυτά θα ήταν “ο τάφος του ελληνικού στρατού” , ο ελληνικός στρατός τον διέψευσε. “Μικροί μεγάλοι εφώναζαν στ’ άρματα να σταθούμε Πατρίδα να γλυτώσωμεν ή να θανατωθούμε” Ο ελληνικός στρατός πέτυχε μια περίλαμπρη νίκη και “άνοιξαν οι πύλες” για την απελευθέρωση των περιοχών της δυτικής και της κεντρικής Μακεδονίας. Ο Τούρκοι στρατιώτες, αφού αποσύρθηκαν από την Ελασσόνα, στις 8 Οκτώβρη οχυρώθηκαν στο Σαραντάπορο, η θέση του οποίου θεωρούνταν απόρθητη. Πράγματι, τα στενά του Σαρανταπόρου είναι γνωστά από την αρχαιότητα για τις φυσικές δυσκολίες και τα δυσχερή περάσματα. Τη δυσχέρεια αυτή και το απροσπέλαστο της περιοχής εξέφρασαν ρητά κορυφαίοι στρατιωτικοί της εποχής εκείνης. Ο Γάλλος στρατηγός Μποσσέρ, πρώτος οργανωτής του ελληνικού στρατού, όταν μελέτησε την τοποθεσία τότε, εξέφρασε τη γνώμη ότι θεωρεί αδύνατο να παραβιασθούν ποτέ τα στενά αυτά. Επίσης, ο στρατηγός Φον ντε Γκολτς, Γερμανός οργανωτής του τουρκικού στρατού την εποχή των βαλκανικών πολέμων, έλεγε ότι: “Αν οι Έλληνες αποτολμούσαν να προσβάλλουν το Σαραντάπορο, τα στενά αυτά θα καθίσταντο ο τάφος της Ελλάδος” . Από το ένα μέρος βορειοδυτικά υψώνονται τα Καμβούνια, ο Αμάρμπεης, κομμάτι των Καμβουνίων, βορειοανατολικά το όρος Τίταρος ή Σιάπκα (Μικρό Φλάμπουρο), το οποίο συνδέει τα Πιέρια Όρη (Φλάμπουρο) με τον Όλυμπο ανατολικά. Τα στενά του Σαρανταπόρου ή Βολουστάνα ή Σεϊτάν Μπουγάζ (=στενά του διαβόλου) ή Γκετσίτ Δερβέν (=σαράντα περάσματα) οριοθετούνται βορειοδυτικά του χωριού, μεταξύ Καμβουνίων και Πιερίων, δηλαδή του Τιτάρου όρους. Ο αμαξιτός δρόμος Λαρίσης • Σερβίων τον οποίο ακολουθούσε ο ελληνικός στρατός περνά από το στενωπό του χειμάρρου του Σαρανταπόρου μεταξύ των απόκρημνων βουνών της Βίγλας. Τα υψώματα των στενών του Σαρανταπόρου, της Βίγλας και άλλων, και των στενών της Πόρτας φράσσουν τον οδικό άξονα Λάρισα, Ελασσόνα, Σέρβια και Κοζάνη. Κύρια ερείσματα της τοποθεσίας από δυτικά προς τα ανατολικά είναι τα υψώματα Λαζαράδες και Βογγόπετρα που αποτελούν φραγμό των διαβάσεων από τη Δεσκάτη προς τα Σέρβια και τον Αλιάκμονα. Το οδικό δίκτυο ήταν πολύ ισχνό, καθώς υπήρχε ο προαναφερθείς δρόμος Ελασσόνα Κοζάνη και μερικοί καροποίητοι, όπως Δεσκάτη-Κρανιά, Δεσκάτη-Ελασσόνα και Λυκούδι-Λιβαδερό-Λαζαράδες. Επομένως, υπήρχε η δυνατότη-

τα να αναπτυχθεί ένα καλό αμυντικό σύστημα, όπως ορύγματα, παρατηρητήρια, πυροβολεία και πολυβολεία, αρκετά από τα οποία ήδη υπήρχαν, καθώς η περιοχή είχε οργανωθεί από Γερμανούς αξιωματικούς και τους συμβούλους τους. Το δυναμικό του τουρκικού στρατού ήταν σχετικά ανομοιογενές φυλετικά. Είχαν στη συγκεκριμένη τοποθεσία το 8ο Έκτακτο Σώμα Στρατού, το οποίο περιελάμβανε δύο Μεραρχίες, την 22η μεραρχία Κοζάνης και την εφεδρική της Νεάπολης, συνολικά παρατάθηκαν 25 τάγματα πεζικού, από τα οποία τα 4 ήταν εφεδρικά στη νότια περιοχή της Κοζάνης, και διετίθεντο υποστηρικτικά 24 πυροβόλα και ένας λόχος πολυβόλων. Κάθε τουρκική μεραρχία είχε δύναμη 12000 ανδρών. Επιπλέον οι μονάδες διέθεταν Γερμανούς αξιωματικούς ως συμβούλους. Το Γενικό Στρατηγείο του ήταν εγκατεστημένο στο ύψωμα Βίγλα και το εφεδρικό στο Γλύκοβο (παλιά ονομασία του Σαρανταπόρου). Η ευρύτερη αμυντική γραμμή των Τούρκων εκτεινόταν από το Λιβάδι προς τα ανατολικά ως την περιοχή Λαζαράδων προς τα δυτικά. Το σχέδιο ενέργειας του Γενικού Στρατηγείου προέβλεπε, σε γενικές γραμμές, επίθεση κατά μέτωπο κατά της τοποθεσίας Σαρανταπόρου με ταυτόχρονη και από τις δύο πλευρές υπερκερωτική ενέργεια προς τα Σέρβια, με αντικειμενικό σκοπό την κατάληψη της γέφυρας του Αλιάκμονα ποταμού και την αποκοπή της σύμπτυξης του εχθρού. Η όλη επιθετική ενέργεια συνδύαζε ευρύτερο κυκλωτικό ελιγμό από την περιοχή του χωριού Κρανιά. Διά μέσου του πόρου Ζάμπουρδας προς Κοζάνη. Το κύριο, όμως, βάρος θα δινόταν στο κέντρο με αντικειμενικούς σκοπούς τα υψώματα των Στενών του Σαρανταπόρου •Βίγλα, Σκοπιά, Τσούκα- με τη 2η μεραρχία και πίσω της την 4η, η οποία αποτελούσε, όπως είπαμε, την εφεδρεία της στρατιάς. Η διαταγή του Γενικού Στρατηγείου για την υλοποίηση του παραπάνω σχεδίου εκδόθηκε τις απογευματινές ώρες της 8ης Οκτωβρίου για την επόμενη ημέρα της 9ης Οκτωβρίου. Το σχέδιο ενέργειας των Τούρκων προέβλεπε σταθερή άμυνα με το σύνολο σχεδόν των δυνάμεων στην οργανωμένη αμυντική τοποθεσία του Σαρανταπόρου, με σκοπό την απόφραξη των κατευθύνσεων Ελασσόνα-Σέρβια και Δεσκάτη-Λαζαράδες-Σέρβια και την παρακώλυση της προέλασης του Ελληνικού στρατού προς τον Βορρά. Η βαρύτητα των ενεργειών άμυνας

θα δινόταν στα υψώματα των Στενών του Σαρανταπόρου Σκοπιά και Βίγλα. Το όλο αμυντικό σύστημα ήταν και υποδειγματικά οργανωμένο από τους Γερμανούς συμβούλους, υποχρεώνοντας τον επιτιθέμενο να διατρέξει μια πορεία περίπου οκτώ χιλιομέτρων της στενωπού οδού που τον χώριζαν από αντίπαλο, κάτω από τα πυρά του εχθρικού πυροβολικού, χωρίς να καλύπτεται από το δικό του πυροβολικό και χωρίς να μπορεί να ανταποδώσει τα πυρά. Η προσπέλαση του ελληνικού Στρατού άρχισε το πρωί της 9ης Οκτωβρίου με κύριο στόχο τον κεντρικό τομέα. Δυτικά, το Απόσπασμα Ευζώνων Γεννάδη κινήθηκε από τη Δεσκάτη, πέρασε το όρος Βουνάσα, έφθασε στις 10 το πρωί στο χωριό Ελάτη και στις 4 το απόγευμα εκδήλωσε επίθεση εναντίον των τουρκικών θέσεων στους Λαζαράδες και ενίσχυσε τμήματα της 5ης Μεραρχίας, δίνοντας μάχη μέχρι τη δύση του ηλίου, με αποτέλεσμα τον κλονισμό του εχθρού και τη σύμπτυξή του, όχι όμως την τελική καταδίωξή του. Η 5η Μεραρχία με συνταγματάρχη τον μηχανικό Ματθαιόπουλο κινήθηκε προς τα χωριά Λουτρό και Λαζαράδες με εμπροσθοφυλακή το 16ο Σύνταγμα πεζικού και επιτέθηκε κατά των Τούρκικών θέσεων, ώστε να απωθήσει τα προωθητικά τμήματα κάλυψης. Και, παρόλο που οι Έλληνες είχαν σοβαρές απώλειες από τα δραστικά πυρά πυροβολικού και πεζικού των Τούρκων, συνέχισαν την επιθετική του πορεία και ήρθαν σε επαφή με την κύρια αμυντική γραμμή του εχθρού. Η 4η Μεραρχία με τον υποστράτηγο Κων. Μοσχόπουλο, παρά τις οδηγίες του Γενικού Στρατηγείου της 8η; Οκτωβρίου, με δική της διαταγή έθεσε σκοπό την υπερκέραση των εχθρικών στρατευμάτων στην περιοχή του Σαρανταπόρου από αριστερά και την προώθηση στα νώτα της τουρκικής διάταξης. Η εμπροσθοφυλακή, κινούμενη προς τα Σέρβια μέσω των χωριών Λιβαδερό και Μεταξά, συνάντησε στις 2 το μεσημέρι κοντά στο χωριό Τριγωνικό τουρκική φάλαγγα, κινούμενη στην αμαξιτή οδό ΣέρβιαΛαζαράδες. Ο αγώνας που διήρκησε περίπου δύο ώρες είχε αίσια έκβαση για τους Έλληνες, καθώς οι Τούρκοι συμπτύχθηκαν άτακτα προς τα στενά της Πόρτας. Η ταξιαρχία ιππικού με τον υποστράτηγο Αλέξ. Σούτσο κινήθηκε στον αμαξιτό δρόμο Δεσκάτη-Λαζαράδες, παρέμεινε με αδράνεια όλη την ημέρα και τελικά διανυκτέρευσε στο χωριό Ελάτη. Στον κεντρικό τομέα, η 3η Μεραρχία με τον υποστράτη-

∏ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ˘ Ù˘ 9˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ γο Κων. Δαμιανό αρχικά κινήθηκε προς Τσαπουρνιά κα Μηλέα, ανέτρεψε τις προωθημένες τουρκικές δυνάμεις και στράφηκε, τελικά, προς τους αντικειμενικούς στόχους. Η προέλασή τους ήταν εξαιρετικά δύσκολη και για το λόγο αυτό αργή, λόγω των εδαφικών δυσχερειών. Η 2η Μεραρχία με τον υποστράτηγο Κων. Καλλάρη κινήθηκε με δύο συντάγματα προς το ύψωμα Σκοπιά και το χωριό Σαραντάπορο. Η πορεία του επιβραδύνθηκε από τα πυρά του πυροβολικού και του πεζικού, αλλά η μεραρχία κατάφερε να ανατρέψει τουρκικά τμήματα στο ύψωμα 514 και ήρθε σε στενή επαφή με την κύρια γραμμή άμυνας στις τελευταίες απογευματινές ώρες. Η 1η Μεραρχία με τον υποστράτηγο Μανουσογιαννάκη κινούμενη προς το Χάνι Σαρανταπόρου και, παρά τα πυρά από εχθρικό πυροβολικό και τις απώλειες που υπέστη, κατάφερε να ανατρέψει τα προωθημένα τμήματα και να φτάσει κοντά στους αντικειμενικούς στόχους. Η 4η Μεραρχία με τον συνταγματάρχη Κομνηνό Μηλιώτη κινήθηκε πίσω από τις τρεις μεραρχίες που ενεργούσαν στον κεντρικό τομέα. Στον δεξιό τομέα το Απόσπασμα Ευζώνων Κωνσταντινόπουλου υπό τον αντισυνταγματάρχη Μηχανικού Κων. Κωνσταντινόπουλο, υπαγόμενο στην 1η Μεραρχία κινήθηκε από το χωριό Καλύβια (Χειμάδι) προς το χωριό Λιβάδι, όπου έφτασε και το 6ο τάγμα Ευζώνων, που αποτελούσε εμπροσθοφυλακή του Αποσπάσματος, γύρω στις 3 το απόγευμα. Το πυροβολικό ελάχιστα μπόρεσε να υποστηρίξει τις μονάδες, γιατί, λόγω της βροχής και των εδαφικών δυσχερειών, η κίνησή του γινόταν με μεγάλη βραδύτητα. Μετά τις μεσημβρινές ώρες οι μοίρες του πυροβολικού κατόρθωσαν να ταχθούν και να υποστηρίξουν τα κινούμενα ελληνικά τμήματα, με αποτέλεσμα ο αγώνας να έχει ευνοϊκότερη εξέλιξη κατά τις βραδινές ώρες. Μέχρι το τέλος της ημέρας οι μονάδες είχαν φτάσει σε στενή επαφή με τον εχθρό, από αριστερά προς τα δεξιά, στη γραμμή νότια του χωριού Λαζαράδες, βόρεια του χωριού Τσαπουρνιά, νοτιοδυτικά υψώματα Σαρανταπόρου, νοτιοανατολικό ύψωμα Σκοπιά,

υψώματα Λιβάδι. Στις 10 το βράδυ κοινοποιήθηκε η διαταγή για επίθεση την επόμενη ημέρα. Το συμπέρασμα της 9η Οκτωβρίου ήταν ότι όλες οι μονάδες κατέβαλαν μεγάλες προσπάθειες εναντίον της ισχυρά οργανωμένης αμυντικής τοποθεσίας των Τούρκων, κωλυόμενες τόσο από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες όσο και από την δυσβατότητα της ορεινής περιοχής. Ξημέρωσε η 10η Οκτωβρίου, οι τρεις μεραρχίες του κεντρικού τομέα ετοιμάστηκε για επίθεση και το πυροβολικό κατέλαβε θέσεις βολής για την υποστήριξη των μονάδων. Οι Τούρκοι κατά τη διάρκεια της νύχτας είχαν εγκαταλείψει τις θέσει τους από το ύψωμα Σκοπιά μέχρι το Σαραντάπορο και συμπτύχθηκαν εσπευσμένως προς τα Σέρβια, μόλις πληροφορήθηκαν την έλευση της 4ης Μεραρχίας στην περιοχή του Πολύραχου και της κίνησής της προς τα Στενά της Πόρτας. Η αποχώρησή τους, ωστόσο, δεν έγινε αντιληπτή από τους Έλληνες, λόγω έλλειψης στενής επαφής με τον εχθρό τη διάρκεια της νύχτας. Αμέσως τότε οι τρεις ελληνικές μεραρχίες κινήθηκαν και κατέλαβαν τις θέσεις των Τούρκων. Κατόπιν διαταγών του Γενικού Στρατηγείου η 6η Μεραρχία κινήθηκε προς τα στενά της Πόρτας, αιχμαλωτίζοντας μικρά εχθρικά τμήματα, η 4η Μεραρχία κινήθηκε προς τα Σέρβια και τμήματά της εισήλθαν στις 4 το απόγευμα στην πόλη των Σερβίων και κατέλαβαν τα υψώματα της περιοχής και τη γέφυρα του Αλιάκμονα. Είναι ανάγκη να τονιστεί ότι οι Τούρκοι, φεύγοντας από την πόλη, εκτέλεσαν 80 προκρίτους, μεταξύ των οποίων και πέντε ιερείς. Η 5η Μεραρχία κινήθηκε προς το χωριό Λαζαράδες, η 3η έφτασε τις πρώτε πρωινές ώρες της 11ης Οκτωβρίου στη βορειοδυτική έξοδο των Στενών της Πόρτας, το Απόσπασμα Ευζώνων του Κωνσταντινόπουλου συγκρούστηκε με τουρκικό τάγμα στο Λιβάδι και μετά από δίωρη μάχη υποχρέωσε τους Τούρκους να συμπτυχθούν προς τα Σέρβια, αφού συνέλαβε 80 αιχμαλώτους. Τέλος, η 7η Μεραρχία, έλαβε διαταγή του Γενικού Στρατηγείου να κινηθεί προς τα υψώματα της εισόδου των Στενών της Πέτρας, όπου είχε την πληροφορία ότι θα κινείτο τουρκική

δύναμη, για να εξασφαλίσει την ανατολική πλευρά και τα νώτα των μονάδων της στρατιάς που ενεργούσαν προς βορά. Η μάχη έληξε τις απογευματινές ώρες της 10ης Οκτωβρίου με περιφανή νίκη του Ελληνικού Στρατού. Επιλογικά, οι κύριοι συντελεστές της νίκης των Ελλήνων στα Σαραντάπορο ήταν το άριστο σχέδιο του Γενικού Στρατηγείου, το επιθετικό πνεύμα και η πίστη των αξιωματικών και των οπλιτών για την αίσια έκβαση των προσπαθειών τους, η ορμητικότητα του πεζικού, το ενισχυμένο ηθικό, η αξία των στελεχών, η άριστη προπαρασκευή του Ελληνικού Στρατού για τους Βαλκανικούς πολέμους. Αλλά ο κυριότερος συντελεστής της νίκης ήταν η υπερκερωτική ενέργεια της 4ης Μεραρχίας από τα δυτικά που έφθασε στα νώτα των αμυνομένων τουρκικών δυνάμεων στο Σαραντάπορο, που είχε αποτέλεσμα να υποχρεώσει την τουρκική ηγεσία να διατάξει τη σύμπτυξη των δυνάμεων του κεντρικού τομέα από φόβο μήπως τελικά αποκοπούν και αιχμαλωτιστούν. Στη νίκη συνετέλεσαν και τα σφάλματα του τούρκικου στρατού, ο οποίος τήρησε παθητική στάση την πρώτη ημέρα, δεν έδωσαν μεγάλη προσοχή στο δρομολόγιο Μεταξά-Πολύραχο-Στενά Πόρτας και κατείχαν με λίγες δυνάμεις τα υψώματα. Όπως τόνισε και ο μητροπολίτης μας κκ Βασίλειος, οι αξίες της ζωής ούτε πωλούνται ούτε αγοράζονται. Σήμερα, απολαμβάνουμε το αγαθό της ελευθερίας. Κάτι που έδειχνε ακατόρθωτο, οι πρόγονοι μας το κατόρθωσαν και απελευθέρωσαν πριν 100 χρόνια την Ελασσόνα. Το 2012 είναι μια σημαντική χρονιά, χρονιά αφιερωμένη σε ένα μεγάλο και σημαδιακό γεγονός. Δεν πρέπει να μας λυγίζουν και να μας πτοούν δύσκολες καταστάσεις. Μέσα από την κρίση, μπορούμε να σταθούμε όρθιοι, με ελπίδα και αγώνα. Μέρες σαν τις σημερινές ας αποτελούν μνημείο πίστης, αγάπης και ελπίδας. (Υ.Γ. Σημαντική υπήρξε η συμβολή του Αλέξανδρου Κελέση, συγγραφέα και δημοσιογράφου, στην παροχή πληροφοριών και φωτογραφιών από το αρχειακό υλικό του).

ÕÚıÚÔ/11 ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (35)

∏ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈÎÔÓÔÔÈ›· ÛÙÔÓ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜

T

Δ˘ ™√ºπ∞™ ¢. ∫∞¡Δ∞ƒ∞∫∏, ºÈÏÔÏfiÁÔ˘ - £ÂÔÏfiÁÔ˘

ι συμβαίνει, όταν οι μαθητές γίνονται κριτές και “ανακρίνουν” τους καθηγητές τους σχετικά με τα οφέλη των αναγνωστικών διαδρομών της προγραμματισμένης ύλης; Τι θα μπορούσε να λειτουργήσει ως κίνητρο, για να διαβάσουν τα ίδια τα παιδιά λογοτεχνικά βιβλία και δη Παπαδιαμάντη; Ποιος είναι ο ρόλος των εκπαιδευτικών σ’ αυτή τη διαδικασία;Όσες φωνές και να αντηχούν προς την αντίθετη κατεύθυνση, η πεζογραφία του Παπαδιαμάντη μπορεί αδιαμφισβήτητα να κερδίσει το αναγνωστικό ενδιαφέρον των μαθητών με πρωτεργάτες την περιγραφική της δεινότητα και την διεισδυτική της ματιά, σε λεπτομέρειες που κεντρίζουν το ενδιαφέρον αλλά προκαλούν και το γέλιο, μεταφέροντας τις σκηνές εμπρός στα μάτια των μαθητών, με λέξεις ίσως και περίεργες, πρωτάκουστες και πρωτόγνωρες, που χρήζουν σίγουρα της παρουσίας λεξικού, δεν παύουν όμως να μαγεύουν σαγηνευτικά την ακοή και να ερεθίζουν την φαντασία. Εξάλλου, τα παιδιά διαμορφώνουν έτσι γενικότερα γνωσιακά και δομικά σχήματα που αφορούν στον κοινωνικοπολιτισμικά αποδεκτό τρόπο δόμησης των αφηγήσεων, όταν εμπλέκονται και αυτά στις αφηγήσεις και αναζητούν το δικό τους πορτρέτο, στους ήρωες των διηγημάτων. Η δύναμη της περιγραφής και των εικόνων είναι αναμφίβολα και η δύναμη της Γραφής του Παπαδιαμάντη, ο τρόπος που τις χειρίζεται και τις αντιλαμβάνεται, μεταδίδοντας σε μας αποτυπώσεις της απτής πραγματικότητας. Ποιά στοιχεία, όμως, είναι εκείνα που επιτρέπουν στο μαθητικό ψυχισμό να επηρεαστεί και να γίνει δεκτικός σε αναγνωστικές διαδρομές που, ενδεχομένως, θα τον σαγηνεύσουν, αλλά και παράλληλα θα τον ταρακουνήσουν από τη γραμμικότητα της σχολικής προγραμματισμένης πορείας; Η λογοτεχνία, ως γνωστόν, μεταχειρίζεται τη συγκινησιακή χρήση της γλώσσας, όπου ο λόγος είναι φορτισμένος με τη μεγαλύτερη συναισθηματική ένταση και ανοίγει νέους ορίζοντες στη θέαση του κόσμου, αφού μεταστοιχειώνει την πραγματικότητα σε ένα παιχνίδι υποβολής και επιβολής. Συμβάλλει στην αισθητική καλλιέργεια, στην ανάπτυξη της φαντασίας, στην ψυχική ωρίμαση και φυσικά στην γλωσσική του ανάπτυξη. Σημαντικότερο, όμως, θεωρείται το γεγονός της ταύτισης με τους έφηβους ήρωες του πεζογράφου και της εξιδανίκευσης όλων εκείνων των καταστάσεων που δύσκολα ένα παιδί, κυρίως της πόλης, θα μπορούσε να βιώσει. Σε μια περίεργη ελευθερία και ανεμελιά, μπερδεμένη με ιδιωματισμούς και λέξεις, συναντιούνται εφηβικά πρόσωπα, άλλοτε στο σχολείο, άλλοτε στις γειτονιές σε σκηνές απαράμιλλης σκηνοθεσίας, δίνοντας το στίγμα μιας άλλης εποχής..... “Η λειτουργία των περιγραφών στον Παπαδιαμάντη, στις οποίες εκδηλώνεται με όλη της την ένταση η ποιητικότητα της παπαδιαμαντικής γλώσσας, δεν περιορίζεται στη μετάδοση των αναγκαίων ρεαλιστικών πληροφοριών για το περιβάλλον μέσα στο οποίο ζουν, κινούνται και δρουν οι χαρακτήρες. Οι περιγραφές επιτελούν και μια λειτουργία οδηγητική για τον αναγνώστη, ώστε να συλλάβει το βαθύτερο νόημα του διηγήματος. Αυτό γίνεται δυνατό κάθε φορά που τόποι, τοπία ή εξωτερικές εικόνες, επειδή περιγράφονται με τρόπο αφαιρετικό ή μεταφορικό που υπογραμμίζει την αναλογία τους με κάτι άλλο, ανάγονται τελικά σε σύμβολα ποιητικά.” , γράφει η Ε. Πολίτου - Μαρμαρινού. Η έμπρακτη εφαρμογή, λοιπόν, της υποτύπωσης. Η υποτύπωση, στη λογοτεχνία, είναι, όταν γράφεις ακριβώς τις λέξεις που χρειάζονται, ώστε να δώσεις τροφή στη φαντασία του αναγνώστη, να απεικονίσει μέσα στο μυαλό του εκείνο που θέλεις. Κι αυτό είναι, θεωρώ, που πετυχαίνει ο Παπαδιαμάντης. ®όσον αφορά στον όρο, ο Μπαμπινιώτης λέει για την υποτύπωση: η παραστατική απεικόνιση με τον λόγο (καταστάσε-

ων, πραγμάτων κ.λπ.). Δίνεις τα απαραίτητα χαρακτηριστικά και τα υπόλοιπα αφήνονται στη φαντασία του αναγνώστη. Εκείνο που κάνει ο συγγραφέας είναι, απλά, να κατευθύνει τη φαντασία. Είναι σαν να δίνει τις απαραίτητες οδηγίες ώστε να παίξεις μια ταινία μέσα στο μυαλό σου. Δεν θα παίξουν όλοι οι σκηνοθέτες/αναγνώστες ακριβώς την ίδια ταινία? θα έχει διαφορές σε πολλά πράγματα. Αλλά όχι στα βασικά. Ούτε καν στις βασικές λεπτομέρειες.1 Κινούμενοι στο χώρο του αφαιρετικού και του μεταφορικού, οι μαθητές έρχονται αντιμέτωποι με εικόνες και περιγραφές που αγγίζουν ευαίσθητες χορδές και λεπτά σημεία της ψυχής τους σε μια εποχή που η επιρροή του φορμαλισμού έχει απομακρύνει την ανάγκη της λογοτεχνικής τέρψης και της αισθητικής απόλαυσης. Η νοερή τέρψη, απούσα σήμερα από το μαθητικό και συνάμα εξοντωτικό πρόγραμμα υπερπληροφόρησης, αφήνει εμφανή τα αποτυπώματά της, στην επιρρεπή και πάντα δεκτική μαθήσεως νεανική ψυχή, που τροφοδοτείται με μια αδιάλειπτη μαρτυρία της παπαδιαμαντικής εικονοποιίας. Φυσιολατρικές περιγραφές με ενσαρκωμένα άψυχα όντα, υποκλίνονται στην αναγνωστική πορεία, χαρτογραφώντας έναν κόσμο με μαρκαρισμένη την κάθε του λεπτο-

μέρεια. Λειτουργώντας καθοδηγητικά, αυτές οι λεπτομέρειες, που οπτικοποιούν τα δρώμενα, γίνονται το κίνητρο φιλαναγνωσίας και απορίας συνάμα, για την εξέλιξη του κάθε έργου. Δίνουν τη γεύση και το άρωμα που χρειάζεται να ενδυναμώσει την γνωστική τους όρεξη. Χαρακτηριστικές οι περιγραφές από το παιδικό διήγημα “Γουτού Γουπατού’’, “Εθεώρει τον εαυτόν του ως άχρηστον. Εξαιρουμένης της γλώσσης το ήμισυ του ανθρώπου ήτο υγιές. Ο δεξιός πους εσύρετο κατόπιν του αριστερού, δεν εκινείτο ελευθέρως. η δεξιά χειρ αν και χονδρή και δυσανάλογος, και σχεδόν παράλυτος φαινομένη, είχε τεραστίαν ρώμην. Ωμοίαζε με μάγγανον ή με οδόντας ταυροσκύλου. Δια να δράξει έν πράγμα, συνήθως βραχίονα ή πλάτην κανενός παιδίου οχληρού, εχρειάζετο κόπον’ έπρεπε να την βοηθήσει η άλλη χείρ, να ψαύσει δηλαδή τον γρόνθον της δεξιάς, και να τον διευθύνει’ αφού όμως άπαξ έδραττε το αντικείμενον, η τεραστία χειρ δεν το άφηνε πλέον, σχεδόν και αν ήθελε να το αφήσει. Αλλοίμονον τότε εις τον βραχίονα, εις την ωμοπλάτην, αλλοίμονον εις την κεφαλήν του αυθάδους! Ήτο χωλός και κυλλός και μογιλά-

λος. Ήτο ο Μανωλιός το Ταπόι.” “........Όλα τα παιδιά του χωρίου ήσαν διηρημένα εις δύο μεγάλα πάνοπλα στρατόπεδα. Αι εχθροπραξίαι ήρχιζον από το φθινόπωρον, διήρκουν καθ’ όλον τον χειμώνα, εξηκολούθουν την άνοιξιν, και δεν έπαυον το θέρος ½ειμή εφ’ όσον μετεφέροντο εις τον ελεύθερον κάμπον, όπου εκοκκίνιζον άωρα και ημωδίαζον τους οδόντας προκλητικά τα μήλα, τα κεράσια, τα απίδια, και ύστερον τα σταφύλια. Ο επίσημος πετροπόλεμος διεξήγετο ιδίως την Κυριακήν των Βαΐων, αλλ’ όμως ο πετροπόλεμος ο καθημερινός ποτέ δεν εκόπαζε μεταξύ των δύο φουσάτων” .... Διασκεδαστικά λειτουργώντας, το κείμενο τρυπώνει πάραυτα στον εσώτερο κόσμο των παιδιών, που παραλληλίζουν τα δικά τους πρόσωπα με τους πρωταγωνιστές και αναπολούν βιωματικά δικά τους καθημερινά στιγμιότυπα, ή ακριβώς αυτό που αναφέρθηκε παραπάνω, ο καθένας θα παίξει στο μυαλό του το ρόλο που θέλει. Σύμφωνα με τον Παλαμά, τον επισημότερο κριτικό της μεταψυχαρικής περιόδου που συνόψισε τα χαρακτηριστικά της διηγηματογραφικής φυσιογνωμίας του, ο Παπαδιαμάντης “δίνει την άϋλη χαρά της τέχνης” “Ενα περιβόλι, γράφει, είναι ο κόσμος πού μας παρουσιάζει στις ιστορίες του (...). Παντού τα συγκεκριμένα καί τα χειροπιαστά, ζωγραφιές των πραγμάτων, όχι άρθρα (...). Πρόσωπα, όχι δόγματα. Εικόνες, όχι φράσεις. Κουβέντες, όχι κηρύγματα, διηγήματα, όχι αγορεύσεις” Ο Κωνσταντίνος Καβάφης αναφέρει: “Εις όσα έργα του εδιάβασα μου έκανεν εντύπωσιν η περιγραφική του δύναμις. Με φαίνεται ότι είναι λαμπρά ασκημένος στης περιγραφής την τριπλή ικανότητα, το ποιά πρέπει να λεχθούν, το ποιά να παραληφθούν, και εις ποία πρέπει να σταματηθή η προσοχή” . Χαρά στην τέχνη και ’’ποιητικοί’’ πίνακες οι περιγραφές του, με ζωντανούς τους πρωταγωνιστές, καλούς και κακούς, έτοιμους όμως, να σε αγγίξουν και να σε ενσωματώσουν στη δική τους πραγματικότητα, είναι η πεζογραφία του Παπαδιαμάντη. Τέτοιου είδους ζωντάνια και παραστατικότητα είναι τα κίνητρα που προσελκύουν στην φιλαναγνωσία. “...Δύναμή του είναι η κίνηση των ηρώων του... Πώς σκηνοθετεί, πώς φωτίζει, πώς κινεί τα πρόσωπά του, έμψυχα και άψυχα, μέσα σ’ ελάχιστη ώρα και σ’ ελάχιστο χώρο και σ’ ελάχιστο φως. Και μ’ ελάχιστα λόγια. Ιστορίες σκηνοθετημένες σ’ ένα πολλαπλό “ανάμεσα” : ανάμεσα στους βράχους και στη θάλασσα, ανάμεσα στο φως και στο σκοτάδι, ανάμεσα στα νιάτα και στα γηρατειά, ανάμεσα μοιρολογιού και ποιμενικού άσματος, ανάμεσα ζωής και θανάτου..

Έχει το ρίγος της τραγωδίας και το θάμπος του παραμυθιού...” Μέσα από τις διαδρομές στα παπαδιαμαντικά μονοπάτια είναι σίγουρο ότι οξύνεται και παράλληλα διευρύνεται η αναγνωστική ικανότητα των μαθητών, επιτυγχάνοντας παράλληλα και την αισθητική απόλαυση μέσω της αναγνωστικής τους περιπλάνησης. Εκεί, έρχεται και ο ρόλος του εκπαιδευτικού, που επαφίεται πλέον στην δική του διάθεση, ίσως και ευχέρεια, ή από τη μια, να εξυψώσει, όχι πλέκοντας το εγκώμιο, αλλά αποκαλύπτοντας και μετουσιώνοντας στην τάξη τη δύναμη αυτού που θα διδάξει, υπερδιπλασιάζοντας την με τα κατάλληλα ë’εργαλεία’’ και συνθέτοντας το ψηφιδωτό της λογοτεχνικής αξίας, ή από την άλλη να υποβαθμίσει, απλά αδιαφορώντας για την επικείμενη αξία του λογοτέχνη και προσπερνώντας τον ως μια άλλη αγγαρεία. Ο συσχετισμός, επίσης, των κειμενικών στοιχείων του λογοτεχνήματος με τα εποπτικά μέσα (εικόνα, ήχος, εκπόνηση πολυμεσικού κειμένου) εικονοποιεί τη γνώση και στηρίζει την κριτική σκέψη. Για τον Sless (1981) η οπτική σκέψη είναι ένας μηχανισμός χειρισμού του οπτικού περιβάλλοντος με σκοπό τη δημιουργία συγκεκριμένων νοημάτων. Αποτελεί πραγματικά πρόκληση η χρήση της οπτικής σκέψης ως εκπαιδευτικό εργαλείο. Η όραση διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο κατά τη διαδικασία της μάθησης. Θεωρητικοί της οπτικής αντίληψης (Arnheim, 1999) υποστηρίζουν πως η όραση και η σκέψη είναι αλληλένδετες λειτουργίες. Ο Sless (1981) με τη σειρά του έχει υποστηρίξει πως η ανάπτυξη του εγκεφάλου έχει στηριχτεί στην ανάγκη επεξεργασίας εικόνων και υποστηρίζει ότι “η όραση είναι η έδρα της ευφυΐας” ,άρα και ένα δυνατό μέσο μάθησης.2 Ως γνωστόν, η εικονοποιία του Παπαδιαμάντη συναλλάσσεται αδιάλειπτα με το ασυνείδητο, σε μια μύχια μεταφορά της φύσης-Μητέρας, όμως το Πραγματικό, μέσα στο κείμενο, μένει χωρίς συνδιαλλαγή με την ανάγκη μας να το αναπαραστήσουμε, ώστε αυτή η ανάγκη, ματαιωμένη, κάνει να εξαρτόμαστε απ’ τον Παπαδιαμάντη για πάντα.3 Πηγές.

1.Περί Γραφής: Υποτύπωση και το Περιγραφικό Ιδίωμα Οι οδοδείκτες της φαντασίας. Κ.Βουλαζέρης 2. 1ο Εκπαιδευτικό Συνέδριο “Ένταξη και Χρήση των ΤΠΕ στην Εκπαιδευτική Διαδικασία. M. Ξέστερνου 3. Η αποφατική μέθοδος, Ευγένιος Αρανίτσης.

12/ ÕÚıÚ· ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (36)

°ÂÓÈÎfi˜ ÍÂÛËΈÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÚÔ‚fi‰ÈÛÌ· ÌÈ·˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜

∏ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ÛÙÔ ·ÏÈfi ¶ÚÔÌ›ÚÈ

°

TÔ˘ °πøP°OY £øMA

ενικός ξεσηκωμός κάθε Κυριακή του Θωμά στο Προμίρι παλιότερα. Έπρεπε αυτή τη μέρα έως και τα μετακατοχικά χρόνια, να ξεπροβοδίζουν τη μεγάλη εικόνα του Αγίου Σπυρίδωνα που θα μεταφερόταν στο ομώνυμο μοναστήρι, αρκετά πάνω από τον Πλατανιά. Ένα μοναστήρι χτισμένο γύρω στα 1775, για να καεί από τους Τούρκους το 1823 και να ανεγερθεί πάλι το 1834 “σπουδή και επιμελεία πάντων των Προμυριωτών” όπως αναγράφεται στην εγχάραχτη μαρμαρόπετρα την εντοιχισμένη στα δεξιά της εισόδου του πέτρινου περιβόλου. Στο καθολικό λοιπόν του μοναστηριού δέσποζε έως τη δεκαετία του 1960 η μεγάλη ασημοστόλιστη εικόνα του Αγίου Σπυρίδωνα, άγνωστης χρονολογικής ηλικίας. Από κει και πέρα όμως μεταφέρθηκε και τοποθετήθηκε στο μητροπολιτικό ναό του Προμιριού όπου και βρίσκεται έως σήμερα, για λόγους ασφαλείας. Παλιότερα όμως αυτή η εικόνα, θαυματουργή όπως λογιζόταν, έμενε μόνιμα στο μοναστήρι. Έθιμο παλιό όμως να μεταφέρεται στο ναό του Προμιριού κάθε Κυριακή της Ορθοδοξίας και να μένει εκεί για πάνω από σαράντα μέρες. Στο διάστημα τούτο θα μεταφερόταν σε όλα τα σπίτια του χωριού με τη συνοδεία του ιερέα κι ενός ιεροψάλτη και βέβαια με φανάρι της εκκλησίας κρατημένο από αγόρι. Σαν έφτανε όμως η Κυριακή του Θωμά, έπρεπε το εικόνισμα να επιστρέψει στο “σπίτι” του, το μοναστήρι. Να επιστρέψει όμως ύστερ’ από ένα θερμό κατευόδιο από όλους τους Προμιριώτες, μικρούς και μεγάλους και γέροντες ακόμα του θανάτου. Γι’ αυτό έπρεπε να είναι τότε στο χωριό

Δ˘ μ∞™π§∂π∞™ °π∞™πƒ∞¡∏ - ∫ÀƒπΔ™∏ Το Βαϊνδήρι μαζί με το Οδεμίσιο και τα Θείρα βρισκόταν στις όχθες της πεδιάδας του Καύστρου, στους Ν πρόποδες του Τμώλου, στο 18 χιλμ. της διακλάδωσης από Τουρμπαλή στα Θείρα, στο συγκοινωνιακό δίκτυο σύνδεσης με τη Σμύρνη. Διοικητικά ανήκε στην επαρχία Σμύρνης, εκκλησιαστικά υπαγόταν στη Μητρόπολη Ηλιουπόλεως. Πρωτεύουσα του καζά Βαϊνδηρίου, αν και σε απόσταση από τη θάλασσα, δεν παράκμασε, όταν το οικονομικό κέντρο μεταφέρθηκε αποκλειστικά στα παράλια. Είχε Ορθόδοξο πληθυσμό και οι κάτοικοι μιλούσαν την Ελληνική γλώσσα. Το Βαϊνδήρι βρισκόταν ακριβώς σε πλάγια μικρή κοιλάδα ενωμένη με την κοιλάδα του Καϋστρου, στους πρόποδες του Τμώλου, όπου τα σπίτια ήταν κτισμένα αμφιθεατρικά. Πόλη δύο αιώνων περίπου ζωής είχε θέα προς την κοιλάδα του Καϋστρου και τη Μεσσωγίδα, προς Ν εκτεινόταν ευρύτατα και περιβαλλόταν από αμπελώνες. Στο Βαϊνδήρι εγκαταστάθηκαν νωρίς Πελοποννήσιοι και Καισαρείς και μετά οι νησιώτες. Όταν γύρω στο 1835 την επισκέφτηκε ο Γάλλος περιηγητής Τεξιέ, βρήκε εκεί 7.000 Τουρκικές οικογένειες και 400 Ελληνικές. Με την πάροδο του χρόνου όμως ο πληθυσμός αυξανόταν, ενώ αντίθετα ο Τουρκικός πληθυσμός μειωνόταν και έτσι λίγο πριν το 1922 οι Έλληνες ήταν 6.000 απέναντι στους Μουσουλμάνους που ήταν 14.000. Οι Έλληνες είχαν μεγάλα αγροτικά κτήματα και ήταν κύριοι όλης της εμπορικής κίνησης. Σ’ αυτούς ανήκαν τρία εργοστάσια εκκοκκισμού βάμβακος και ένας ατμόμυλος. Διακρινόμενοι για τη φιλομουσία τους διατηρούσαν Σχολαρχείο και Δημοτική Σχολή με 300 και πλέον μαθητές, Παρθεναγωγείο με 220 μαθήτριες και Νηπιαγωγείο.

όλοι και από τους εξοχικούς οικισμούς του με την ευχάριστη προτροπή: “Πάμε να ξεβγάλουμε τον Άγιο” , ομολογούσε ο ένας στον άλλον με μια ιερή και ευάρεστη συγκίνηση.

™ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÌÈÚÈÔ‡ Αφού εκκλησιάζονταν το πρωινό της Κυριακής του Θωμά, μεταφέρανε την εικόνα του Αϊ-Σπυρίδωνα με πομπή και συνεχείς ψαλμούς στην απάνω κεντρική πλατεία του χωριού που πλημμύριζε απ’ τους κατοίκους. Παπάδες και ψαλτάδες εκεί τότε ψέλνανε ακολουθία, για να επακολουθήσει ο αποχωρισμός. Όλοι θα περνούσαν με τη σειρά για “να χαιρετίσουν τον Άγιο” όπως έλεγαν, κι ύστερα παπάδες και ψάλτες σηκώνοντας το εικόνισμα, το συνόδευαν έως τη νότια παρυφή του χωριού, απ’ όπου και ξεκινούσε ο δρόμος για το μοναστήρι του Αγίου Σπυρίδωνα 4-5 χιλιόμετρα στα νοτιοδυτικά. Εδώ όμως σταματούσαν. Έθιμο παλιό να παραδίνουν οι παπάδες την εικόνα σε ανύπαντρα κορίτσια του χωριού συνοδευόμενα

από μεγάλα αγόρια, ώστε όλα αντάμα να τη μεταφέρουν με τα πόδια στο μοναστήρι. Μαζί κι ένα αναμμένο φανάρι της εκκλησίας κρατημένο από αγόρι. Με συγκίνηση βέβαια και με μια ακραία ικανοποίηση που μεταφέρανε στον Άγιο στο “Σπίτι του” . Ακόμα και στα χρόνια του εμφυλίου κι ας έδιναν το παρών στους αντάρτες στην περιοχή. Τι, ο σεβασμός στην εικόνα ήταν έκδηλος από όλους. Ούτε ποτέ αντάρτης θάρρεψε να επέμβει, αλλά ούτε και να παραβιάσει το μοναστήρι. Έτσι ο Αϊ-Σπυρίδωνας “επέστρεψε στο σπίτι του” , όπως έλεγαν, και το χωριό αισθανόταν ικανοποίηση γι’ αυτό. Όλοι τώρα πρόσμεναν την επόμενη χρονιά για να ξαναφέρουν τον “Άγιο” , όπως πάντα τον αποκαλούσαν στο χωριό. Ήταν ο πιο επικρατέστερος και ο πιο επιβλητικός άγιος, όχι μόνο στο Προμίρι αλλά και στο γειτονικό Λαύκο. Έκφραση άλλωστε αυτής της λατρείας, αποτελούν οι τόσες παραδόσεις για θαυματουργικές επεμβάσεις του στο Προμίρι και την ευρύτερη περιοχή

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ·fi ÙÔ ¶ÚÔÌ›ÚÈ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÙÔ 1961 του. Ακόμα και η καθολική αφιέρωση στο μοναστήρι δύο αντρόγυνων το 1811, απ’ το Προμίρι το ένα και από το Λαύκο το άλλο, αλλά και ενός κληρικού από το δεύτερο χωριό στο ίδιο το μοναστήρι. Εγκατέλειψαν και οι πέντε τα εγκόσμια και κλείστηκαν και αφοσιώθηκαν εδώ, αφού πρόσφεραν στον Άγιο όλη την ακίνητη και κινητή περιουσία τους - σπίτια και καλύβια και χωράφια τους - “διά να ζήσωμεν και αποθάνωμεν εις αυτήν” (τη μονή δηλαδή, το μοναστήρι) (από χειρόγραφο - αφιερωτήριό τους την 21η Μαΐου 1811, που σώζεται στο μητρο-

πολιτικό ναό του Προμιριού). Με το ίδιο μάλιστα αφιερωτήριο δεσμεύονταν προκαταβολικά ότι δεν θα τολμήσουν ποτέ να αποχωρήσουν από το μοναστήρι ή να αφαιρέσουν κάποιο περιουσιακό στοιχείο. Σε αντίθετη περίπτωση πρότειναν να είναι καταραμένοι. “Εχέτωσαν τας αράς των Αγίων τριακοσίων δέκα και οκτώ πατέρων της εν Νικαία συνόδου (...) και προκοπήν μη είδοσι” . Με τέτοιους δεσμούς αφοσίωσης των παλιών κατοίκων στο μοναστήρι, πώς να μην αποδίδονταν τέτοιες τιμές στην εικόνα του Αγίου Σπυρίδωνα κάθε Κυριακή του Θωμά.

μ·˚Ó‰‹ÚÈ:°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ·ÏËÛÌfiÓËÙË ·ÙÚ›‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Σύμφωνα με άλλη εκδοχή είχε ένα σχολείο Αρρένων και ένα Θηλέων στα οποία φοιτούσαν 456 μαθητές. Βασικά στην ουσία ήταν δυο σχολεία. Ένα Αλληλοδιδακτικό 4 τάξεων και ένα Ελληνικό 3 τάξεων. Υπήρχε επίσης και ένα Νηπιαγωγείο. Δεν υπήρχε Τούρκικο σχολείο, ούτε σχολείο Προπαγάνδας. Η πόλη είχε μια εκκλησία την οποία υπηρετούσαν 3 αγράμματοι ιερείς. Υπήρχε ακόμη Ελληνικό νοσοκομείο και δυο αδελφότητες, η “Ομόνοια” προς συντήρηση των σχολείων, η οποία είχε και μικρή βιβλιοθήκη, και η “ Αγάπη” της οποίας σκοπός ήταν ανίδρυση μεγάλου κτιρίου για τις σχολές των Αρρένων. Τα κυριότερα προϊόντα της περιοχής ήταν λάδι (45.000 καντάρια), βαμβάκι (30.000), σταφίδα μαύρη (40.000), σίτος κριθή και αραβόσιτος. Στα γύρω χωριά του, 36 περίπου, υπήρχαν λίγοι Έλληνες. Σε όλα όμως οι αρτοποιοί και οι παντοπώλες ήταν Έλληνες κατά το πλείστον Ηπειρώτες. Ο πληθυσμός ήταν μεικτός, στο Κοκκινοχώρι όμως ήταν αποκλειστικά Ελληνικός. Μετά την απόβαση των Ελληνικών στρατευμάτων στη Σμύρνη, κατά το Μάιο του 1919, το Βαινδήρι κατελήφθη τον ίδιο μήνα από τον “προελάσαντα” στρατό προς το Αϊδίνι και μετά συμπεριελήφθη μέσα στη γραμμή της Συνθήκης των Σεβρών.

∏ Ê˘Á‹ Όταν έγινε η διάσπαση του Μετώπου, οι Τούρκοι ανακατέλαβαν το Βαϊνδήρι κατά το δεύτερο δεκαήμερο του Αυγούστου του 1922, οι δε διασωθέντες κάτοικοι από την άγρια καταδίωξη κα-

τέφυγαν σε διάφορα μέρη της Ελλάδος και στην Αίγυπτο. Σύμφωνα με τη μαρτυρία της Δέσποινας Μανιατάκη το Βαϊνδήρι ήταν μια μικρή πόλη κτισμένη σε έναν εύφορο κάμπο. Οι Έλληνες είχαν όλα τα καλά, είχαν τα κτήματά τους, την καρπερή, ευλογημένη γη, που τους έδινε απλόχερα τα αγαθά της. Οι αποθήκες ήταν γεμάτες ελιές, στάρια, σύκα, σταφίδες, βαμβάκια. Οι αυλές γεμάτες δέντρα και λουλούδια, μοσχοβολούσε ο τόπος. Η σιδηροδρομική γραμμή έδινε ζωή στον τόπο. Ίσα από το σταθμό, η πρώτη γειτονιά ήταν Ελληνική. Οι Τούρκοι είχαν δικό τους μαχαλά, έξω από το χωριό. Υπήρχαν όμως και Τούρκικα σπίτια δίπλα από τα Ελληνικά. Τους Τούρκους τους είχαν οι Έλληνες κάτοικοι παραγιούς στα κτήματά τους, για να κάνουν τις χαμαλοδουλειές. Τα περισσότερα σπίτια της Ελληνικής συνοικίας ήταν τριώροφα, με τρία πατώματα που έβλεπαν στο Τούρκικο Δικαστήριο. Οι γυναίκες φορούσαν τα καλύτερα ρούχα από τα πιο ακριβά μαγαζιά της Σμύρνης. Τους τα έφερνε ο Κίρμπος, ο παραγγελιοδόχος, ο αδελφός της δασκάλας. Τα σχολεία ήταν Επτατάξια. Το Νηπιαγωγείο είχε δυο τάξεις, μία για τα μικρά και μία για τα μεγαλύτερα παιδάκια. Υπηρετούσαν δυο δασκάλες, η κυρία Σοφία για τα μεγάλα και η κυρία Αγγελική για τα μικρά. Στο σχολείο τα κορίτσια μάθαιναν και χειροτεχνία. Μάθαιναν να πλέκουν δαντέλες, καμπανέλια, σαΐτα βελονιές διάφορες και στο τέλος της χρονιάς όταν γινόταν η γιορτή τα εργόχειρα στόλιζαν τις αίθουσες του σχολείου.

Το καλοκαίρι παιδιά δεν υπήρχαν στους δρόμους, όλα ήταν απασχολημένα. Τα κορίτσια πήγαιναν σε μοδίστρα ή κεντήστρα και τα αγόρια σε κάποια τέχνη. Ιδιοκτήτης του μύλου ήταν ο Πανταζόπουλος. Τα λουτρά ήταν μια μεγάλη στρογγυλή αίθουσα, όλο μάρμαρο, με μικρά χωρίσματα σαν καμαράκια, ολόγυρα με βρύσες, με μαρμάρινες γούρνες και καναπέδες. Στη μέση της αίθουσας ήταν ο ομφαλός, δηλαδή ένας μαρμάρινος καναπές, κυκλικός με βρύσες στη μέση. Εκεί γύρω κάθονταν οι γυναίκες και έριχναν πάνω τους νερό με τα τάσια. Η αίθουσα του λουτρού φωτιζόταν από ανοίγματα στην κορυφή με θαμπά τζάμια. Στα Κονίσματα, έξω από το Βαϊνδήρι, ήταν κτισμένο ένα μικρό ξωκλήσι στα ντουβάρια του οποίου ήταν κρεμασμένες πολλές εικόνες. Ο γιατρός λεγόταν Ζέρβας και στο σπίτι του είχε πιάνο. Εκεί μαζεύονταν οι νεαρές Βαϊδηριώτισσες έπαιζαν πιάνο με τις κόρες του γιατρού, χόρευαν και γλεντούσαν. Η εκκλησία τους ήταν αφιερωμένη στον Άη Γιώργη. Ήταν ωραία μεγάλη με ψηλό καμπαναριό. Υπήρχε ακόμη και το ξωκλήσι του Άη Γιάννη του Θεολόγου, που ήταν έξω στην τοποθεσία “Καρα-Σερβί” , πέρα από τους Τούρκικους μαχαλάδες, κοντά σε ένα θεόρατο δέντρο. Ο Άη Γιάννης ήταν πολύ θαυματουργός, τον πίστευαν ακόμη και οι Τούρκοι. Γύρω από το ξωκλήσι είχε λυγαριές. Όποιος αρρώσταινε, έταζε στον Άγιο και πήγαινε και κρεμούσε ένα ρούχο του στις λυγαριές. Κρεμούσε την αρρώστια του. Ο Άη Γιάννης ήταν για τη θέρμη. Οι Έλληνες στρατιώτες όταν ήρθαν στο

Βαϊνδήρι εγκαταστάθηκαν στο Τούρκικο Δικαστήριο. Εκεί στεγάστηκε το στρατιωτικό Επιτελείο των Ελλήνων. Έμειναν κάμποσο καιρό ώσπου ένα βράδυ η σειρήνα του σιδηροδρομικού σταθμού άρχισε να ουρλιάζει δαιμονισμένα. Τότε ακούστηκε η λαχανιασμένη φωνή του Μιχάλη του Κοτζαμάτογλου, του φύλακα, που πήρε σβάρνα τις γειτονιές και ειδοποιούσε τους Έλληνες πως κατεβαίνουν οι Τούρκοι να τους σφάξουν. Οι περισσότεροι άρπαξαν ότι βρέθηκε πρόχειρο, και με την εικόνα του σπιτιού τους μπήκαν στο τραίνο για τη Σμύρνη. Η χρονιά που έφυγαν οι κάτοικοι ήταν η πιο εύφορη, η πιο ευλογημένη. Βουνά άφησαν τις ελιές στις αποθήκες, αμέτρητα τα κοφίνια με τις ξανθές σταφίδες και τα πιθάρια με τα λάδια. Όλα ρήμαξαν και πέρασαν στα χέρια των Τούρκων. Άρπαξαν, έσφαξαν, αφάνισαν. Δεν έμεινε τίποτε όρθιο.

ΠΗΓΕΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗ, τ. δεύτερος, ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ν. ΝΙΚΑΣ, ΑΘΗΝΑΙ, λήμμα Βαϊνδήριον. Σ. Αναγνωστοπούλου “ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ 19ος αι” ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΑΘΗΝΑ 1997,σ.σ 144145,198, ΠΙΝΑΚΕΣ. Π. Κοντογιάννη “ ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ” ΤΥΠΟΙΣ ΠΕΤΡΑΚΟΥ, ΑΘΗΝΑΙ 1921. Ελένης Καρτσαγκούλη “ΕΚΕΙ που τα ρόδα δεν είχαν αγκάθια” ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΩΡΕΣ ΒΟΛΟΣ 1995,σ.σ. 48-63.

ÕÚıÚ· /13 ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (37)

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘

∞˚-°ÈÒÚÁ˘:√ Ó¤Ô˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ η‚·Ï¿Ú˘ ÕÁÈÔ˜

√

T˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À

Άγιος Γεώργιος λατρεύεται από τον ελληνικό λαό σαν ο σπουδαιότερος και δημοφιλέστερος από όλους τους Αγίους του Χριστιανισμού. Ένας σημαντικός αριθμός ναών και μοναστηριών αφιερωμένα στη λατρεία του - πλησιάζουν εκείνον της λατρείας του Χριστού και της Παναγίας - είναι απλωμένα όπου υπάρχει κι όπου υπήρχε Ελληνισμός. Πλήθος τα αγροτικά τοπωνύμια και τα χωριά που φέρουν το όνομα “Άγιος Γεώργιος” ή “Άη-Γιώργης” , καθώς και τα βαπτιστικά ονόματα που μαρτυρούν την έντονη λατρεία του φερώνυμου Αγίου. Το συναξάρι του Αγίου τον τοποθετεί αρχικά στην ελληνική Καππαδοκία - τόπο καταγωγής του - περίπου τον 3ο αιώνα μ.Χ. Υπηρέτησε στο ρωμαϊκό στρατό και σε έναν από τους σκληρούς διωγμούς του Διοκλητιανού είχε την παρρησία να ομολογήσει την πίστη του. Τα συναξάρια, οι ύμνοι και οι αγιογραφίες περιγράφουν απίθανες σκηνές μαρτυρίων με τη θαυμαστή αντοχή και τις θαυματουργικές ιάσεις του και τέλος τον αποκεφαλισμό του. Οι κρυφοί ομόθρησκοί του έθαψαν το σώμα Του στη Λύδα της Παλαιστίνης, όπου κτίστηκε ναός (επί Μ. Κωνσταντίνου, 313 μ.Χ.). Στην ιδιαίτερη πατρίδα του τροπαιοφόρου Αγίου, την Καππαδοκία και συγκεκριμένα κοντά στο Ικόνιο και την Ανακού, κατά τον 12ο μ.Χ. αιώνα, διατηρούνταν παράδοση τοπική που μάλιστα έχει περισώσει ο Βυζαντινός συγγραφέας Κωδινός, γράφοντας για το Ικόνιο: “... Εν τη τοιαύτη πόλει ιστορείται το παρά Περσέως προς τον δράκοντα γεγονός θαύμα. Δράκος ην εμφωλεύων εκεί και κατά καιρόν συνηθείας εδίδουν κόρην περιφανή και ωραίαν. Τότε παρέσχον την Ανδρομέδαν, παρθένον ωραίαν και καλήν. Διερχόμενος ουν Περσεύς και της κραυγής ακηκοώς της παρθένου... επυνθάνετο τι αν οδύρηται. Και αυτή εξηγήσατο “ότι τω θηρίω προτίθεμαι εις βοράν” . Του δε καθίσαντος ήκε το θηρίον...” . Εδώ θα λέγαμε ότι υπάρχει άμεση σχέση και με τον αρχαιοελληνικό μύθο, σύμφωνα με τον οποίο ο νεαρός βασιλιάς των Μυκηνών, ο Περσέας σκότωσε τη Μέδουσα κι ελευθέρωσε τη βασιλοπούλα Ανδρομέδα, την οποία είχαν προσφέρει στο τέρας ως εξιλαστήριο θύμα. Ο θρύλος της δρακοκτονίας αποδόθηκε στον “λεβέντη” Άγιο, που αποφάσισε να ριψοκινδυνεύσει βέβαιο θάνατο, παρά να αφήσει απροστάτευτη μια ανίσχυρη κόρη. Η βασιλοπούλα σώθηκε και το νερό ανεμπόδιστα έφτανε στα χωράφια, τα ζώα και τους ανθρώπους, αφού ο δράκος που το κρατούσε δεν υπήρχε πια. Σχετικό δημοτικό τραγούδι συνδέθηκε στα μεσαιωνικά χρόνια, αρχικά στην περιοχή του Ικονίου, για να περάσει έπειτα σε όλους τους ελληνικούς τόπους. Ανήκει στον κύκλο των “λατρευτικών τραγουδιών” , που έχει δημιουργήσει ο λαός και που αναφέρονται είτε στα Άγια Πάθη ή σε άλλες περιστάσεις του βίου του Χριστού και της Παναγίας. Ανάμεσα σε ελάχιστες περιπτώσεις λατρευτικών τραγουδιών που αναφέρονται σε Αγίους είναι το τραγούδι του Αϊ-Γιώργη που εξιστορεί

το κατόρθωμα της δρακοκτονίας. Το απαγγελοτραγουδούσαν παλιότερα στη γιορτή του Αγίου, όχι σαν μοιρολόι, αλλά σαν υμνητικό τραγούδι της ανθρωπο-σωτήριας επέμβασής του. Ποικίλες οι μορφές (παραλλαγές) του τραγουδιού με την ανάλογη γλωσσική προσαρμογή των στίχων από τόπο σε τόπο. Μερικοί στίχοι ως εξής: - ∞ʤÓÙË Ì’ ·˚-°ÈÒÚÁË ÌÔ˘ Î·È ÁÚÈ‚Ôη‚·ÏÏ¿ÚË ·Ú̷و̤Ó Ì Û·ı› Î·È Ì’ ·ÚÁ˘Úfi ÎÔÓÙ¿ÚÈ ıÂÚÈfi ›¯·Ì ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Û’ ¤Ó· ‚·ı‡ ËÁ¿‰È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ Ù·˝˙·Ì ¿Û· Úˆ˝ Î·È ‚Ú¿‰˘. ∫·È ÌÈ· ‚Ú·‰˘¿ ‰ÂÓ ÙÔ‡ ‘‰ˆÛ·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· Ó· Ê¿Ë ÛÙ·ÏÈ¿ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚË...” . Ο θρύλος αυτός ξεκινώντας από την Ανατολή, συμβολίζοντας ίσως κάποιες θανατηφόρες μολύνσεις νερών, συνδέθηκε με το πόσιμο νερό της πηγής και του πηγαδιού και με τη στέρησή του στους μήνες του καλοκαιριού. Ο Άη-Γιώργης σκοτώνει - πίστευαν - τον δράκοντα της ζέ-

στης, που δεν αφήνει το νερό να τρέξει. Απόδειξη είναι το έθιμο στην Αράχωβα, όπου, παλαιότερα, αποκαλούσαν το νερό της δεξαμενής για να τρέξει, αφού το είχαν κόψει προηγουμένως για να ξαναζήσουν την ιστορία τ’ Αϊ-Γιώργη. “Απόλα δράκομ’ το νερό να πιει το πανηγύρι” έλεγαν. Ο λαός μας σέβεται και τιμά τους άλλους Αγίους, όταν μάλιστα αντικρίζει τη γηραιά και επιβλητική μορφή τους στις εικόνες και στις αγιογραφίες. Θαυμασμός μεγάλος και ειλικρινής κυριεύει όμως την ψυχή όλων και ιδιαίτερα των παιδιών, όταν στέκονται μπροστά στην εικόνα του Αϊ-Γιώργη. Όλη η παράσταση εκφράζει τόλμη και δύναμη μοναδική. Ο άθλος είναι πιο πάνω από τις ανθρώπινες δυνάμεις. Ένας νεαρός, ωραίος Άγιος με πρόσωπο αγγελικό και κορμί γεροδεμένο, κυβερνά ένα ορμητικό, άσπρο άλογο και η χλαμύδα του, που ανεμίζει πίσω στις πλάτες του, σα σημαία νίκης, φανερώνει την ορμή που φλογίζει την καρδιά του καβαλάρη. Από το άλλο μέρος η επιδεξιότητα με την οποία κατευθύνει το μακρύ κοντάρι του στο ανοιχτό στόμα του εξαγριωμένου τέρατος, μας αποκαλύπτει την πολεμική τέχνη

και προπαντός την ψυχραιμία του νεαρού ιππέα. Η τόλμη και η ορμή ενωμένες με την ομορφιά και τα νιάτα συγκινούν ιδιαίτερα το λαό κι ανεπιφύλακτα κερδίζουν την αγάπη και τη λατρεία του. Ο ελληνικός λαός αμετανόητος λάτρης του ωραίου αγαπά, θαυμάζει και καμαρώνει τον “αφέντη ΑϊΓιώργη” . Τη δυναμική παράσταση της εικόνας συμπληρώνει κι εξηγεί ο θρύλος, όπου η πράξη του Αγίου, δε, χαρακτηρίζεται μόνο από σπουδαία παλικαριά, αλλά είναι κι έκφραση αυτοθυσίας, γεμάτη πλούσιο, χριστιανικό περιεχόμενο. Έτσι ο νέος πολεμιστής καβαλάρης ΑϊΓιώργης, έγινε προστάτης και βοηθός στα στρατόπεδα, στις φρουρές, στις εκστρατείες, τον κεντούσαν και τον ζωγράφιζαν σε φλάμπουρα, σημαίες κ.λπ. Έδινε θάρρος στους σκλαβωμένους πατέρες μας, ενώ αρματολοί και κλέφτες ξεκινούσαν τις επιχειρήσεις τους “τη μέρα τ’ ΑϊΓιωργού” . Στην Επανάσταση του 1821 τα πρώτα μπαϊράκια έδειχναν για θρησκευτική και ψυχολογική ενθάρρυνση τον Αϊ-Γιώργη. Η λατρεία του Αγίου από την Καππαδοκία γρήγορα πέρασε στη γειτονική Συρία, Αίγυπτο, έφτασε ώς την Αιθιοπία, αλλά ανέβηκε και στην Κωνσταντινούπολη και από εκεί έγινε γνωστή στη Δύση και στους εκχριστιανιζόμενους σλαβικούς λαούς, Ρωσία, Βαλκάνιους, ΚεντροΕυρωπαίους, αλλά και Σκανδιναβούς και Βρετανούς. Στις χώρες αυτές η λατρεία του ήταν επισημότερη και κρατική, έγινε προστάτης των ιπποτών και έκτισαν εκκλησίες του πάνω σε ψηλά κάστρα. Οι απόδημοι Έλληνες καμάρωναν όταν έστηναν τον Άγιο Γεώργιο των παροικιών τους, όπως στη Βρετανία, στη Βιέννη, στο Παρίσι, στην Αλεξάνδρεια κ.λπ. και τελούσαν τη γιορτή σαν εθνική τους γιορτή. Χαρακτηριστικό, όσο και συγκινητικό είναι ότι στην Κωνσταντινούπολη, το απομονωμένο στο Φανάρι Πατριαρχείο μας έχει καθεδρικό ναό, από το 1600, τον Άγιο Γεώργιο. Στη Μ. Ασία και στην Ανατολική Θράκη κάθε πόλη και χωριό είχαν τον “Αϊ-Γιώργη” τους. Τον λάτρευαν και τον τιμούσαν τόσο οι Έλληνες, όσο και οι Τούρκοι, έκαναν “κουρμπάνια” (έσφαζαν ζώα κι έτρωγαν ομαδικά), έπιναν από τα θαυματουργικά αγιάσματά του. ΠΗΓΕΣ - Από το υπό έκδοση βιβλίο της γράφουσας “Εαρινά Αντέτια” .

- Κ. Ρωμαίος: Κοντά στις Ρίζες.

- Δ. Λουκάτος: “Πασχαλινά κι της Άνοιξης” .

ΔÛ·Áηڿ‰·:

∞Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ Ù˘ ÎÔ‡ÓÈ·˜ Ένα πολύ ενδιαφέρον έθιμο αναβιώνει ο Τουριστικός - Αναπτυξιακός Σύλλογος Τσαγκαράδας. Το έθιμο της κούνιας θα ξαναζωντανέψει μαζί με την αναβίωση του παραδοσιακού πανηγυριού του Αγίου Γεωργίου, την Δευτέρα 23 Απριλίου 13,00 μ.μ.. Οι κούνιες αποτελούν αρχαίο έθιμο και θυμίζουν την “αιώρα” των παρθένων στα Ανθεστήρια, μια από τις λαϊκότερες γιορτές στις αρχές της Άνοιξης. Γύρω από αυτές συνωστίζονταν γυναίκες και παιδιά. Το λίκνισμα αυτό ήταν ένας τρόπος προβολής και επικοινωνίας μέσα στην κοινωνία του χωριού. Το έθιμο αυτό είχε διατηρηθεί έως το πρόσφατο παρελθόν, θυμούνται οι Τσαγκαραδιώτες. Κάθε χρόνο μετά την πρωινή θεία λειτουργία στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου ξεκινούσε η μεγάλη γιορτή, οι κοπέλες ανέβαιναν στις κούνιες και τις κουνούσε ο αγαπημένος τους ή ο ενδιαφερόμενος. Στην όμορφη αυτή γιορτή στη φύση θα υπάρχει ζωντανή μουσική και χορός καθώς και δωρεάν φαγητό και ποτό. Όσοι επιθυμούν, μπορούν να προσφέρουν κατά την παράδοση και τον δικό τους μεζέ στο πλουσιοπάροχο τραπέζι. Επίσης θα υπάρχει και πλούσια λαχειοφόρος με πολλά δώρα για τους τυχερούς νικητές. Συμμετέχει το χορευτικό του συλλόγου φίλων Αγ. Μαρίνας Κισσού Η συμμετοχή στην εκδήλωση είναι ελεύθερη για όλους και είναι μια δωρεάν προσφορά του συλλόγου ο οποίος σκοπεύει να αναβιώσει όλα τα παλιά έθιμα της Τσαγκαράδας, καθώς και να αναδείξει τις ιδιαίτερες ομορφιές της περιοχής.

“ΔÔ ¤ÎÙÔ ¿ÙˆÌ·” Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ “Το έκτο πάτωμα” του Άλφρεντ Ζερύ σε σκηνοθεσία Μηνά Χρισίδη με τους Αλίκη Ζωγράφου, Γιάννη Αργύρη, Νίκο Κούρκουλο, Αγνή Βλάχου, Νάσο Κεδράκα Νίκο Φιλιππόπουλο θα ακουστεί την Τετάρτη 25 Απριλίου στις 19.00 από την ΕΡΑ Βόλου. Η μετάφραση είναι του Γιώργου Βρασιβανόπουλου με έτος ηχογράφησης το 1962 και διάρκεια 64.00’’.Το 6ο πάτωμα σφύζει από ζωή! Οι ένοικοί του, ένα πλήθος ακραίων κι ανόμοιων χαρακτήρων βιώνουν την τρελή τους καθημερινότητα στο Παρίσι του μεσοπολέμου. Η κουτσομπόλα, ο τρακαδόρος, ο τίμιος, η ρομαντική, ο επιπόλαιος, άνθρωποι που θα μπορούσαν να ζουν οπουδήποτε και σ’ οποιονδήποτε χρόνο, τσακώνονται, ερωτεύονται, κάνουν λάθη, γελούν, χορεύουν, τραγουδούν κι εν τέλει...ζουν!

14/KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢IA¢POME™ / 22 A¶PI§IOY 2012 (38)

™ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

“°ÈÔ°Èfi”·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿

T

¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

⁄ÌÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·fi ÙÔ ™Ù›‚ÂÓ ºÚ›·Ú˜ Με την ταινία “Cheri” σε σκηνοθεσία Στίβεν Φρίαρς, συνεχίζονται την Παρασκευή 27 Απριλίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας. Η ιστορία ενός δυνατού έρωτα ανάμεσα σ’ έναν 20χρονο νέο και μια σαραντάρα εταίρα, στο Παρίσι της Μπελ Επόκ, με βάση ένα βιβλίο της Κολέτ, σε μια εικαστικά λαμπρή ταινία. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν.Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ. Τον δυνατό, αν και χωρίς μέλλον, έρωτα ανάμεσα σε μια πλούσια, σαραντάρα εταίρα (μια πολύ πειστική και πάντα όμορφη Μισέλ Φάιφερ) και τον 20χρονο Φρεντ, που όλοι αποκαλούν Cheri (τέλειος στο ρόλο ο Ρούπερτ Φρεντ), γιο μιας πρώην εταίρας και ανταγωνίστριάς της (Κάθι Μπέιτς), στο Παρίσι της Μπελ Επόκ, στις αρχές του 20ού αιώνα, με βάση το πιο γνωστό και πολυδιαβασμένο βιβλίο της Κολέτ, αφηγείται στην ταινία του αυτή ο Στίβεν Φρίαρς. Αντίθετα με τις ίντριγκες και τις προσωπικές εκδικήσεις που συναντάμε στις “Επικίνδυνες σχέσεις” , την άλλη ρομαντική ταινία εποχής τού Φρίαρς, εδώ εκείνο που εξυμνείται είναι ο έρωτας. Ο Φρίαρς στήνει μια εικαστικά λαμπρή ταινία που δίνει την ατμόσφαιρα της Μπελ Επόκ (τα ντεκόρ, τα κοστούμια, οι χώροι είναι επιλεγμένοι με φροντίδα και γνώση της εποχής). Παράλληλα, καταφέρνει να αναπτύξει με πειστικότητα και δύναμη τις διάφορες επιμέρους σκηνές, που τονίζουν το αναπότρεπτο πέρασμα του έρωτα αλλά και της εφήμερης ομορφιάς. Ενώ πίσω από το φαινομενικά ευχάριστο και στιλπνό ύφος της ταινίας ανακαλύπτει κανείς και μια βαθύτερη, μελαγχολική ματιά. Στα προτερήματα της ταινίας και οι πολύ ωραίοι, διανθισμένοι με χιούμορ και ειρωνεία, διάλογοι του Κρίστοφερ Χάμπτον. Η ιστορία βασίζεται σε δύο μυθιστορήματα της Sidonie-Gabrielle Colette, περισσότερο γνωστή για το βιβλίο της Gigi που επίσης είχε μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη το 1958 με μεγάλη επιτυχία. Ο Christopher Hampton, βραβευμένος με Όσκαρ προσαρμοσμένου σεναρίου το 1988 για την ταινία “Επικίνδυνες Σχέσεις” (“Dangerous Liaisons” ), με πρωταγωνίστρια και πάλι τη Michelle Pfeiffer, πάντρεψε στο σενάριο του Cheri τα βιβλία της Colette, “Cheri” (1920) και το sequel αυτού “La Fin de Cheri” (1926). Στο κλίμα της εποχής και της ταινίας μας βάζει ο αφηγητής, η φωνή του οποίου ανήκει στον ίδιο τον σκηνοθέτη Stephen Frears. Βρετανία, 2009. Σκηνοθεσία: Στίβεν Φρίαρς. Σενάριο: Κρίστοφερ Χάμτον. Ηθοποιοί: Μισέλ Φάιφερ, Ρούπερτ Φρεντ, Κάθι Μπέιτς, Ανίτα Πάλενμπεργκ. 100’ Επίσημη συμμετοχή στο Φεστιβάλ Βερολίνου Βραβευμένο για καλύτερο soundtrack στα World Soundtrack Awards και στα Etoiles d’Or.

ην Τρίτη 24 και την Πέμπτη 26 Απριλίου και ώρα 9.30 μ.μ. συνεχίζονται οι κινηματογραφικές προβολές στο “Αχίλλειον” για το Σινέ Μεσόγειος με την επανέκδοση του 2011 της γαλλικής παραγωγής ταινία “ΓιοΓιό” (Υο Υο) που πρωτογυρίστηκε το 1965. Δισεκατομμυριούχος ερωτεύεται χορεύτρια τσίρκου, αλλά δεν μπορούν να ζήσουν μαζί. Ώσπου το χρηματιστήριο καταρρέει, ο πλούσιος πτωχεύει, ακολουθεί το τσίρκο και την αγαπημένη του και με τον κλόουν γιο τους ΓιοΓιό συνεχίζουν τη ζωή τους με περιοδείες και παραστάσεις. Αργότερα, ο ενήλικας πια ΓιοΓιο εγκαταλείπει το τσίρκο, βγάζει λεφτά και προσπαθεί να “αναστήσει” τον πύργο του πατέρα του, ενώ ερωτεύεται μια

ακροβάτισσα... Αριστουργηματική ταινία του σπουδαίου Πιερ Ετέξ, που γεννήθηκε το 1928 στη Ροάν και είναι κωμικός, κλόουν, εικαστικός, συγγραφέας, σκηνοθέτης. Ο Τρυφό γράφει σε μια επιστολή του: “...είναι μια όμορφη ταινία, στην οποία αγάπησα κάθε πλάνο και κάθε ιδέα και που μου έμαθε πολλά για το σινεμά”.

Γαλλία (1965, επανέκδοση 2011) Σκηνοθεσία: Πιέρ Ετέξ Σενάριο: Ζαν-Κλοντ Καρριέρ, Πιέρ Ετέξ Πρωταγωνιστούν:

Πιέρ Ετέξ, Φιλίπ Ντιονέ, Λικ Κλάιν, Κλοντίν Οζέ (92?) Υποψηφιότητα για “Χρυσό Φοίνικα” στο Φεστιβάλ Καννών.

¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ª¿ÈÔ˜ Πλούσιος αναμένεται να είναι ο φετινός κινηματογραφικός Μάιος στο Σινέ Μεσόγειος με μια επιλογή από ταινίες από την πρόσφατη παγκόσμια αλλά και την ελληνική κινηματογραφική παραγωγή. Ώρα προβολών 9.30 μ.μ. Είσοδος 3,5 ευρώ Αναλυτικότερα, το πρόγραμμα των ταινιών έχει ως εξής:

- ΔÚ›ÙË 1.5 Î·È ¶¤ÌÙË 3. 5 √ ª∂°∞§√™ ∂ƒøΔ∞™ Γαλλία (1969 επανέκδοση 2011) Σκηνοθεσία: Πιέρ Ετέξ Σενάριο: Ζαν-Κλοντ Καρριέρ, Πιέρ Ετέξ Πρωταγωνιστούν: Πιέρ Ετέξ, Αννί Φρατελλινί, Νικόλ Καλφάν, Αλέν Ζανέ, Κετί Φρανς (87’) Επίσημη Συμμετοχή στο Φεστιβάλ Καννών. Ρομαντική κωμωδία, η τέταρτη κατά σειρά ταινία του Ετέξ (η πρώτη του έγχρωμη) και πάλι σε συνεργασία με τον σεναριογράφο Ζαν-Κλοντ Καρριέρ. Ο Πιερ παντρεύεται τη μοναχοκόρη ενός εργοστασιάρχη. Όλα είναι εντάξει στη σχέση τους και στην δουλειά του, ο ίδιος έχει γίνει πια διευθυντής, αλλά η μονότονη ζωή του τον κουράζει. Όταν, όμως, ερωτεύεται μια νέα γυναίκα, όλα αλλάζουν. “Η Γαλλική Κωμωδία γεννήθηκε με το σινεμά του Μελιές και αναγεννήθηκε από τον Ετέξ. Ο Μεγάλος Έρωτας σηματοδοτεί την επιστροφή του Ετέξ στην ανθρώπινη αδυναμία, την ποίηση, το όνειρο. Μια ταινία μοναδική στο είδος της, μια ανακάλυψη, μια μικρή δόση τρυφερότητας και ζεστασιάς” (Samuel Lachize, ™L’ Humaniteî).

- ΔÚ›ÙË 8.5 Î·È ¶¤ÌÙË 9.5 √ •∂¡∞°√™ Ελλάδα (2011) Σκηνοθεσία: Ζαχαρίας Μαυροειδής Πρωταγωνιστούν: Μιχάλης Οικονόμου (Βραβείο Χορν 2010), Κατερίνα Μαυρογεώργη, Κάθριν Σάκφιλ, Φρανσουά Ρενό (94’)

ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤Ú·Ù·

√ ÍÂÓ·Áfi˜ Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός μπερδεμένου Έλληνα ξεναγού, που ταξιδεύει στην Αθήνα με μια ομάδα ξένων φοιτητών Erasmus. Νεανική κωμωδία, που παρατηρεί την αλήθεια της Αθήνας μέσα από τα μάτια των ξένων, οι οποίοι βλέπουν πράγματα που οι μόνιμοι κάτοικοι συχνά επιλέγουν να αγνοούν. Και είναι αυτή ακριβώς η πόλη, μια πόλη που αλλάζει, που μεταμορφώνεται, όπου ο ήρωάς της θέτει τις βάσεις για τη δική του αναζήτηση ταυτότητας. Υποδειγματική κωμική ερμηνεία από τον πρωταγωνιστή, παιχνιδιάρικη σκηνοθεσία, ευφάνταστο μοντάζ και animation, πρωτότυπο σενάριο και ιδέα να χρησιμοποιηθεί η αρχιτεκτονική ως παράδειγμα της απόλυτης σύγχυσης του νεοέλληνα σε θέματα ταυτότητας.

- ΔÚ›ÙË 15.5 Î·È ¶¤ÌÙË 17.5 TUNGSTEND Ελλάδα (2010) Σκηνοθεσία, Σενάριο: Γιώργος Γεωργόπουλος Πρωταγωνιστούν: Βαγγέλης Μουρίκης, Προμηθέας Αλειφερόπουλος, Τάσος Νούσιας, Όμηρος Πουλάκης (99’) Βραβεία Καλύτερης Ταινίας “Χρυσή Αφροδίτη” , Σκηνοθεσίας, Σεναρίου και Μοντάζ στο

Διεθνές Φεστιβάλ Κύπρου, Υποψηφιότητες στα Βραβεία Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου για Πρωτοεμφανιζόμενο Σκηνοθέτη και Β’ Ανδρικό Ρόλο.

Tungsten: Ένα μέταλλο (το βολφράμιο) με υψηλή αντοχή στη θερμότητα και μεγάλη αγωγιμότητα. Δυο έφηβοι, ένας ελεγκτής εισιτηρίων, ένα ζευγάρι, μετανάστες, παιδιά, με την πλάτη στον τοίχο ενός αδιέξοδου χωματόδρομου στη καρδιά της Αθήνας. Οι παράλληλες ιστορίες τους σημαδεύονται από φαινόμενα κοινωνικού αποκλεισμού, σωματικής και ψυχολογικής βίας, αλλεπάλληλες διακοπές ρεύματος. Μία κοινωνία στα όριά της, ξεχασμένη στο σκοτάδι. Μια κοινωνία απέναντι στην μάχη με τους ληγμένους λογαριασμούς, τις άδειες κάρτες και τα πτωχευμένα όνειρα. Πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Γιώργου Γεωργόπουλου, μιλάει για την Αθήνα του σήμερα, τη βία που μας περιστοιχίζει και τον τρόπο με τον οποίο την αναπαράγουμε.

- ΔÚ›ÙË 22.5 Î·È ¶¤ÌÙË 23.5 ª∂Ãπ ¡∞ ™∂ μƒø ΗΠΑ, Ισπανία (2009) Σκηνοθεσία, Σενάριο: Ροντρίγκο

Γκαρσία Πρωταγωνιστούν: Ναόμι Γουότς, Ανέτ Μπένινγκ, Σάμιουελ Λ. Τζάκσον, Κέρι Ουάσιγκτον (125’) Μέγα Βραβείο στο Φεστιβάλ της Ντοβίλ, Επίσημη Συμμετοχή στα Φεστιβάλ Σάντανς, Τορόντο και Σαν Σεμπάστιαν. Ανεξάρτητη αμερικάνικη παραγωγή από ανερχόμενο Κολομβιανό Ροντρίγκο Γκαρσία (1959), γιο του νομπελίστα συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες. Στο πλευρό του, ως executive παραγωγοί, το τρομερό τρίο των Μεξικανών σκηνοθετών Αλεχάνδρο Γκονζάλεζ Ινιαρίτου, Αλφόνσο Κουαρόν και Γκιγιέρμο ντελ Τόρο. Οι υποψήφιοι για Oscar πρωτοκλασάτοι Αμερικάνοι Ναόμι Γουάτς, Ανέτ Μπέννιγκ και Σάμιουελ Τζάκσον πρωταγωνιστούν σε μια σπονδυλωτή ιστορία, που παρακολουθεί τις παράλληλες ζωές τριών γυναικών, μέχρι που οι πορείες τους συναντιούνται. Η φυσική μάνα καταστρέφει τη ζωή της πρώτης γυναίκας. Η υιοθεσία καταστρέφει τη ζωή της δεύτερης. Η τρίτη, άκληρη και υποψήφια να υιοθετήσει μητέρα, σώζει με το πάθος και την αγάπη της ένα νεογέννητο ορφανό.

- ΔÚ›ÙË 29.5 Î·È ¶¤ÌÙË 30.5 ª√¡Δ∂ƒ¡∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ Ιταλία (1977, επενέκδοση 2011) Σκηνοθεσία: Μάριο Μονιτσέλι, Ντίνο Ρίζι, Ετόρε Σκόλα Πρωταγωνιστούν: Βιτόριο Γκάσμαν, Ούγκο Τονιάτσι, Αλμπέρτο Σόρντι, Ορνέλα Μούτι, Αλφρέντο Αντάμι, Γιώργος Βογιατζής (115’) Υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας. Σπονδυλωτή ταινία-ψηφιδωτό της ιταλικής κοινωνίας στα τέλη της δεκαετίας του ’70 με εννιά ιστορίες, σκηνοθετημένες από τα τρία “ιερά τέρατα” του ιταλικού σινεμά Μάριο Μονιτσέλι, Ντίνο Ρίζι, Ετόρε Σκόλα. Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπαίνει στο στόχαστρό τους. Πατρίς-θρησκεία-οικογένεια, μαφία, μπουρζουαζία, σεξ, τρομοκρατία γίνονται οι αφορμές για ένα δοκίμιο πάνω στα διαφορετικά είδη της κωμωδίας. Από τους αδερφούς Μαρξ μέχρι τον Ζακ Τατί και από τον Μπλέικ Έντουαρντς μέχρι τον Φελλίνι, οι τρεις βασικοί εκπρόσωποι της “κωμωδίας αλά ιταλικά” (comedia all’ Italiana) παραδίδουν ένα αιρετικό, ντελιριακό και διασκεδαστικό πορτρέτο μιας Ιταλίας, που καταρρέει κάτω από το βάρος της υποκρισίας.

EÈηÛÙÈο /15 ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (39)

√ ‚ÔÏÈÒÙ˘ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi ¢Â›ÓÔ

√ ∫. §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ªÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi

M

ετά την πρόσφατη συμμετοχή του στην Μπιενάλε της Φλωρεντίας 2011, ο καλλιτέχνης το Μάρτιο του 2012 συμμετείχε, καλεσμένος από μια Διεθνή Επιτροπή Καθηγητών και Ιστορικών Τέχνης, και μαζί με 54 εκλεκτούς καλλιτέχνες από 30 χώρες, στη γιορτή της Ισημερίας που ταυτόχρονα είναι γιορτή του Πολιτισμού και Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης. Ο Κώστας Λουδοβίκος σε μια συνέντευξη του - διάλογο με την διεθνή και επιφανή Ιστορικό Τέχνης, Μουσειολόγο και συγγραφέα Matty Roca, αναφέρεται στο σκεπτικό της εικαστικής συμμετοχής του. “Η γιορτή της Ισημερίας και του Πολιτισμού στο Μεξικό και στη Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης de la Cuidad Merida, στον τόπο που απέχει μερικά χιλιόμετρα από την αρχαία City of Chichen Itza των Μάγια, των οποίων οι προβλέψεις ερμηνεύεται ότι είχαν υπαινιχθεί περίπου το τέλος της Ιστορίας, για μένα προσλαμβάνει τον χαρακτήρα της γιορτής του θανάτου και του τέλους του Νεοτερικού, Δυτικοευρωπαϊκού και περαιτέρω Αμερικανικού Πολιτισμού. Θεωρώ ότι η Ισημερία του Πολιτισμού, δηλ. η Ισημερία που είναι και Ισονυκτία, παραμένει ένα άπιαστο και ψευδεπίγραφο όνειρο μέσα σ’ αυτόν τον σχεδόν ολοκληρωτικά ολονύκτιο Πολιτισμό, που τον ορίζουμε πλέον προοιμιακά ως Νεοτερικό και καταληκτικά ως Μετανεοτερικό ή Σύγχρονο δυτικολογοκεντρικό και δυτικομηδενιστικό

£ÂÚÌ¿ Û¯fiÏÈ· ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂÈηÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÛÙËÓ ªÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ Merida 2012 ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi ¢Â›ÓÔ, “Take Eat” . ™ÙËÓ EFFETTO ª¶π∂¡∞§∂ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘, Merida 2012, ªÂÍÈÎfi

Πολιτισμό. Μέσα όμως στο ρεύμα του παγκόσμιου και ούτως ή άλλως διϊστορικά ολονύχτιου Πολιτισμού, ο ιστορικά και εκ Μαρίας της Παρθένου ενανθρωπήσας Θεός Λόγος παρέδωσε άπαξ και έκτοτε μέσα στην εκκλησιαστική, προσωπική και ολόφωτη νύχτα εκάστου μετανοούντος, παραδίδει αδιάκοπα τον εαυτό Του και τη θεόσωμη Σάρκα Του, ως όντως τροφή και όντως ποτό για τους ανθρώπους, στον Μυστικό Του Δείπνο και στο μέγιστο μυστήριο της θ. Ευχαριστίας. Συμμετέχοντας στην EFFETTO Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης, Merida 2012 στο Μεξικό, με το έργο μου Take Eat , δηλ. Λάβετε Φάγετε, και εκθέτοντας μία ειρωνικής αλληγορίας εικαστική δημιουργία, παραμένω στην αναφορά του λυτρωτικού μυστηρίου του Δείπνου του Μυστικού. Παραμένω στο πνεύμα της γιορτής του θανάτου αυτού του βα-

σα, μαύρη και σκοτεινή. Και ο νοών νοείτω” . Η συμμετοχή αυτή προκάλεσε τα θερμότερα σχόλια της Matty Roca και της διεύθυνσης του Museo de la Cuidad Merida, καθώς θεωρήθηκε μια μεγάλη διαλογική και διαμορφική, με αναφορές στον Μπος, στον Γκόγια, στον Πικάσο, και τον Γιαν Φαμπρ, αλληγορία του Πολιτισμού και του μυστηρίου της προδοσίας και της ανομίας που μαζί με το μυστήριο της πίστης, ξετυλίγεται με ιδιαίτερη οξύτητα κατά τους ιστορικούς αυτούς καιρούς που διανύουμε. Η Τέχνη μπορεί, και είναι ανάγκη, περισσότερο παρά ποτέ στις μέρες μας, να συνομιλεί με τους αληθινά μεγάλους του παρελθόντος και έτσι να γεννάει για το παρόν και για το μέλλον, αληθινό Αίσθημα και Νόημα, και αληθινή Σκέψη και Ποίηση. Tο έργο είναι μέρος ενός εικαστικού τρίπτυχου, και μέρος ενός λόγου που δοκιμάζει να φωτίσει αυτόν τον επερχόμενο αποκαλυπτικό

θιά νεκροποιού και παγκοσμιοποιημένου Πολιτισμού μας, και αναδεικνύω καλλιτεχνικά την ατμόσφαιρα της γιορτής του θανάτου αυτού του πολιτισμού της νέκρωσης. Και έτσι υπό την έννοια αυτή παραμένω στο πνεύμα της γιορτής αυτής που προσωπικά και μέσα στα κείμενά μου αποκαλώ ορθόδοξο Πολιτισμό της ζωοποιού νεκρώσεως, δηλ. Πολιτισμό της Ανάστασης. Στον πίνακα, μέσα σε ένα απροσδιόριστο γκρι σιντεφένιο ξέφωτο, που διακόπτεται μόνο από κάποια σκοτεινά και ολόμαυρα ανοίγματα ψηλά, εδώ, σ’ αυτό το σκηνικό έγχρωμα και ζωόμορφα ανθρωποειδή σαν έγκλειστα πολυπολιτισμικά, πολυσυνδυαστικά και συναρμολογούμενα υβρίδια, κινούνται και πλησιάζουν στο κέντρο για την τροφή τους. Και η τροφή τους ρίπτεται από ψηλά, από ένα μηχανικό χέρι και είναι επίσης απροσδιόριστα χυλώδης, και σαν από κάρβουνο ή πίσ-

όλεθρο που ήδη ζυγώνει την ανθρωπότητα και που στις μέρες μας κρούει δυνατά τα θεμέλια του σκοτεινού σύγχρονου Πολιτισμού μας. “Επόμενος μεγάλος διεθνής προσωπικός σταθμός θα είναι το Πεκίνο. Έχω ήδη λοιπόν προσκληθεί για solo exhibition, στην Διεθνή Έκθεση Σύγχρονης Τέχνης, Πεκίνο 2012, στην Κίνα, όπου η συμμετοχή μου θα σχολιάζει εικαστικά και από την πλευρά της εσχατολογικής και θεανθρώπινης ανακαίνισης, τη λειτουργία του Κάλλους, μέσα από τον αινιγματικό μύθο της ωραίας Ελένης και μέσα από το ανέσπερο φως της Ανάστασης. Αυτό το φως της Ανάστασης όμως, για πολλούς μέσα στον κόσμο αυτή την ώρα είναι το ισχυρότατο πλήγμα που επέρχεται, αλλά και για πολλούς επίσης, είναι η σφοδρά προσδοκώμενη λύτρωση, η βαθιά αγαλλίαση και η χαρμονή της καρδιάς τους. Εύχομαι σε όλους Χριστός Ανέστη!” , σημειώνει ο Κώστας Λουδοβίκος.

∞fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘Â›‰Ԣ ¤ÚÁÔ˘

ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú¿˜: ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏ Το έργο του Ιδρύματος Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Βασίλη και Μαρίνας Θεοχαράκη είναι πολυσχιδές, αγκαλιάζει μια πληθώρα σύγχρονων καλλιτεχνικών εκφάνσεων και στις εγκαταστάσεις του που στεγάζονται στο ιδιόκτητο μέγαρο της Βασιλίσσης Σοφίας 9, παρέχεται η ευκαιρία στο φιλότεχνο κοινό της μουσικής και των εικαστικών, να ëρθουν σ’ επαφή με τα επιτεύγματα της τέχνης, αυτά που οριοθετούν το μέγεθος του πολιτισμού μας. Εκδηλώσεις, εκθέσεις, συναυλίες, σεμινάρια και εκπαιδευτικά προγράμματα, δημιουργούν καθημερινά το υπόβαθρο της πνευματικής αγαλλίασης. Καλλιτέχνης ζωγράφος ο ίδιος ο Βασίλης Θεοχαράκης έχει την ικανότητα να δημιουργεί το δημιουργικό κλίμα της καλλιτεχνικής μέθεξης. Αυτή την εποχή (15 Μαρτίου - 10 Ιουνίου 2012) οι εγκαταστάσεις του ιδρύματος φιλοξενούν μία εντυπωσιακή και ταυτόχρονα εμβληματική έκθεση που παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον γιατί οριοθετεί τις καλλιτεχνικές τάσεις της λεγόμενης ζωγραφικής γενιάς του 1960. Πρόκειται για την αναδρομική έκθεση με τίτλο: “Χρίστος Καράς - Σύνοψη 1959 - 2012” . Ομότιτλοι είναι και ο Κατάλογος της Έκθεσης που με εντυπωσιακό τρόπο παρουσιάζει τα εκτιθέμενα έργα. (Έκδοση Ιδρύματος Β. και Μ. Θεοχαράκη, Αθήνα 2012, σ.σ. 128). Ο Κατάλογος προλογίζεται από τον πρόεδρο του Ιδρύματος Βασίλη Θεοχαράκη, ενώ υπάρχει εκτεταμένο εικαστικό δοκίμιο του υπεύθυνου διοργάνωσης της έκθεσης και της σύνταξης του καταλόγου Τάκη Μαυρωτά, διευθυντή του εικαστικού προγράμματος του ιδρύματος.

∂ÈÎfiÓ· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ (Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿) Η αναδρομική αυτή έκθεση είναι αφιερωμένη στο Χρίστο Καρά, έναν από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της γενιάς του ’60, που με το συνολικό του έργο κατατάσσεται σ’ εκείνους τους δημιουργούς που φέρνουν την ουσιαστική τομή στην ελληνική τέχνη του 20ού αιώνα. Εκτίθενται στην έκθεση περισσότερα από 70 έργα της αντιπροσωπευτικά έργα της πολυεπίπεδης καλλιτεχνικής του πορείας από το 1959 έως το 2012 που αποκαλύπτουν με τον πιο εύγλωττο τρόπο τη συνοχή του οραματικού του κόσμου και την αξεπέραστη δύναμη της δουλειάς του. Έργα που ξεκινούν από τις πρώτες ανεικονικές του κατακτήσεις, συνεχίζουν με τις δραματικές εξπρεσιονιστικές συνθέσεις και καταλήγουν στις ενότητες του μαγικού ρεαλισμού του υπερρεαλισμού και τις διαστημικής ποίησης όπως εύστοχα σημειώνει ο

¶ÚÔÊ›Ï ÎfiÚ˘ (ÌÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋) Τάκης Μαυρωτάς. Το σχέδιό του είναι κομψό και ακριβές που συνοδεύεται από τη χρωματική αρμονία και πλαστικότητα, τους δυναμικούς πειραματισμούς, την αυστηρή δομή, τη στέρεη οργάνωση της σύνθεσης και του ρυθμού, την ονειρική ατμόσφαιρα και τη λυρική αίσθηση, είναι στοιχεία που αντανακλώνται στη δουλειά του και επικυρώνουν τη συμβολή του Χρίστου Καρά στη μεταπολεμική καλλιτεχνική σκηνή. Στη δουλειά του -όπως ο ίδιος ομολογεί- προσπάθησε να προσδιορίσει ένα χαρακτήρα σχεδίου,

φόρμας και χρώματος που ν’ ανταποκρίνεται σ’ ένα προσωπικό πρότυπο της έννοιας της ζωγραφικής, διαμορφωμένο κάτω από τη βαθιά και πολύχρονη παρατήρηση των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της εποχής του. Η αφαίρεση στο έργο του Χρίστου Καρά έχει κυρίως τις πλαστικές της προεκτάσεις. Η συνομιλία του καλλιτέχνη με το θεατή επιτυγχάνεται μέσα από τα εκφραστικά μέσα που διαθέτει ο δημιουργός και προκειμένου για τη ζωγραφική αυτά είναι τα χρώματα, τα σχήματα, οι όγκοι, η σύνθεση, κι αυτά ο Καράς τα ελέγχει απόλυτα, ενώ με την αφαίρεση διευρύνει τις εκφραστικές του δυνατότητες. Ο Χρίστος Καράς πειραματίστηκε πάνω σ’ όλες τις εκφάνσεις των καλλιτεχνικών ρευμάτων και θα’ λεγε κανείς με απόλυτα σταθερά βήματα. Από την αφαίρεση προχώρησε στη νέα παραστατικότητα, στο μαγικό ρεαλισμό, στον υπερρεαλισμό και τη διαστημική ποίηση, αναδεικνύοντας την πορεία του στην προσπάθεια κατάκτησης της τελειότητας. Ο Χρίστος Καράς καταγόμενος από τα Τρίκαλα Θεσσαλίας, προσπάθησε να σπουδάσει στην Πάντειο και τελικά στράφηκε στην τέχνη. Σπούδασε στην Αθήνα, Παρίσι, αργότερα στη Ν. Υόρκη και το έργο του συνεχώς ανελισσόμενο κατέκτησε περίοπτο θέση στον Παρνασσό της σύγχρονης ελληνικής τέχνης με πολλές διακρίσεις, βραβεύσεις και συμμετοχές σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις. Το 2001 τιμήθηκε με βραβείο από την Ακαδημία Αθηνών για το σύνολο του έργου του, ενώ το 2007 δώρισε το σπίτι του στην Ύδρα για τη δημιουργία Ιδρύματος που να φέρει το όνομά του.

16/MÔ˘ÛÈ΋ ¢IA¢POME™ /22 A¶PI§IOY 2012 (40)

ªÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ∂Óı‡ÌËÛȘ ™Ì‡ÚÓ˘ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

“∏ ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ ŒÚˆÙ·” ·fi ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Î·È °È¿ÓÓË ∫fiÙÛÈÚ· Παράσταση αφιερωμένη στη λαϊκή παράδοση και την έντεχνη δημιουργία της Σμύρνης, με αφορμή τα 90 χρόνια μνήμης και την πρόσφατη κυκλοφορία του άλμπουμ τους “Η Σμύρνη του Έρωτα” , θα παρουσιάσουν στις 25 Απριλίου σε μουσική σκηνή της πόλης, ο γνωστός ερμηνευτής Γιάννης Κότσιρας και η ορχήστρα “Εστουδιαντίνα”. Το ρεπερτόριο απαρτίζεται από τραγούδια που έχουν σημαδέψει τη δεκαετία του ’20, ενώ τα ίχνη τους φθάνουν έως και τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Που να βρω γυναίκα να σου μοιάζει, Όμορφη Σμυρνιά, Ο Αντώνης ο Βαρκάρης, Μισιρλού, Το Γελεκάκι, Η Μικροπαντρεμένη κ.α. Στοιχεία τόσο διαφορετικά μεταξύ τους γίνονται ένα στη μουσική που ανθεί στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ου στην περιοχή της Κωνσταντινούπολης και της Σμύρνης. Τραγούδια που απετέλεσαν τον πρόδρομο της πειραιώτικης (ρεμπέτικης) σχολής, σπουδαίων συνθετών, όπως είναι οι Κώστας Σκαρβέλης, Δημήτρης Σέμσης, Παναγιώτης Τούντας, Σπύρος Περιστέρης, Νίκος Ρουμπάνης, Γιάννης Δραγάτσης ή Ογδοντάκης, Γιάννης Νταλγκάς, Κώστας Κοφινιώτης, Απόστολος Χατζηχρήστος και αρκετά παραδοσιακά αγνώστων δημιουργών.Τα τραγούδια αυτά δεν γράφτηκαν μόνο στη Σμύρνη. Είναι τραγούδια που έχουν κάθε είδους σχέση με τη Σμύρνη. Είτε γράφτηκαν εκεί, είτε προέρχονται από Σμυρνιούς δημιουργούς στον ελλαδικό χώρο. Η καταστροφή του 1922 άλλωστε, έμελε να αλλάξει κατά πολλούς τρόπους την πορεία της ελληνικής ιστορίας. Ανάμεσα στα άλλα, έμελε να φέρει από τα μικρασιάτικα ακρογιάλια τους μεγάλους δεξιοτέχνες της Σμύρνης για να διασταυρώσουν την τέχνη τους με τους έλληνες μουσικούς. Η μουσική που ερμηνεύουν οι Εστουδιαντίνες, οι ορχήστρες που απετέλεσαν το μεγαλύτερο “σπουδαστήριο” όπου δίδαξαν και μαθήτευσαν μεγάλοι Μικρασιάτες δημιουργοί, έφτασε στην Ελλάδα γύρω στα 1870, στην αρχή στις παρυφές της Αθήνας και πολύ σύντομα κατέκτησε και το κέντρο της πόλης των Αθηνών. Αυτό το είδος ορχήστρας έγινε η πρώτη και αυθεντικότερη μουσική γέφυρα, συνδυάζοντας αρμονικά τα ετερόκλητα εθνικά, μουσικά, πολιτιστικά και δημιουργικά στοιχεία δύο τόσο διαφορετικών κόσμων. Η προτεινόμενη παράσταση αποτελεί μια σύγχρονη ερμηνευτική προσέγγιση, με τον Γιάννη Κότσιρα και την Εστουδιαντίνα Νέας Ιωνίας Βόλου, μία ορχήστρα που συνεχίζει γνήσια και αισθαντικά την παράδοση των μεγάλων ορχηστρών που άνθησαν στη Μικρά Ασία. Με μεσογειακό ταμπεραμέντο, εξαιρετικές ερμηνείες και με ιδιαίτερη ενορχηστρωτική ματιά προβάλλεται ο βαθύς ερωτισμός που κρύβουν τα τραγούδια αυτά, με σεβασμό στην αυθεντική μουσική γραφή. Η καλλιτέχνη επιμέλεια είναι του μαέστρου Ανδρέα Κατσιγιάννη ενώ συμμετέχουν στην ερμηνεία ο Θοδωρής Μέρμηγκας και η Ασπασία Στρατηγού.

VOX Music Stage Πολυχώρος Τσαλαπάτα - Βόλος Οι πόρτες ανοίγουν στις 22:00 Πληροφορίες-κρατήσεις στο τηλ: 2421 0 35350 Τιμή εισόδου: 15€.

M

νήμες από την καθ’ ημάς Ανατολή θα ζωντανέψουν την Κυριακή 22 Απριλίου στις 21.00, στο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέας Ιωνίας (Άλσος Ν.Ιωνίας), με αφορμή τη συμπλήρωση 90 χρόνων από την Καταστροφή της Σμύρνης. Στο μουσικό ταξίδι αυτό πρωταγωνιστούν δύο όργανα, το πιάνο και το κανονάκι αντιπρόσωποι της μουσικής κουλτούρας της Δύσης και της Ανατολής αντίστοιχα. Έτσι, ο Γιώργος Ζίφκος και ο Ζήσης Γεωργαλιός θα πλαισιώσουν την εξαιρετική φωνή του Κώστα Ζεμπίλα σε μια επιμελημένη, έντεχνη ενθύμηση.

Το πρώτο μέρος της συναυλίας αποτελεί μια μικρή αναφορά στο μουσικό πολιτισμό της Πόλης και της Σμύρνης, πάνω σε κομ-

μάτια από τη λαϊκή παράδοση, και σε άλλα, έντεχνων συνθετών της “Ανατολής”, όπως ο Παναγιώτης Τούντας, ο Σπύρος Περι-

στέρης και ο Νίκος Ρουμπάνης. Τραγούδια που ύμνησαν τον έρωτα, την αστική ζωή, το “σεβντά” και την πολυπολιτισμικότητα. Στο δεύτερο μέρος θα παρουσιαστούν κομμάτια νεότερων και σύγχρονων δημιουργών - όπως ο Δήμος Μούτσης, ο Απόστολος Καλδάρας, ο Διονύσης Σαββόπουλος και ο Παντελής Θαλασσινός - τα οποία αναφέρονται στη Μεγάλη Καταστροφή, στη πορεία των προσφύγων προς τα νέα εδάφη, στη νοσταλγία για τη χαμένη Πατρίδα και στο νόστο. Η εκδήλωση εντάσσεται στο πρόγραμμα “Καλλιτεχνική Άνοιξη 2012” της Διεύθυνσης Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ., έχει ελεύθερη είσοδο για το κοινό και προσφέρεται δωρεάν από τους καλλιτέχνες. Διάρκεια εκδήλωσης 1’ 15.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘

∞ÚϤٷ: ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ∫ƒ∞√À¡∞∫∏ Την Αρλέτα την πρωτοσυναντήσαμε πριν από σαράντα έξι χρόνια σε μια μπουάτ στην Πλάκα. Στα σαράντα έξι χρόνια αυτής της πορείας τουλάχιστον πέντε φορές σταμάτησε να τραγουδά.. Η Αρλέτα πριν τέσσερα χρόνια σταμάτησε και πάλι να τραγουδά, αυτή την φορά όμως όχι με την θέληση της... Ήταν 11 Φεβρουαρίου του 2008, τρία λεπτά πριν ανέβει στην σκηνή του Δημοτικού θεάτρου του Βόλου όταν υπέστη βαρύ εγκεφαλικό με αποτέλεσμα να εισαχθεί εσπευσμένα στο νοσοκομείο του Βόλου όπου οι γιατροί όλη την νύχτα έδωσαν μάχη στο χειρουργείο να την κρατήσουν στην ζωή. Η Αρλέτα πάλεψε πολλούς μήνες στο νοσοκομείο του Βόλου και σε νοσοκομεία της Αθήνας. Και τα κατάφερε. Το εγκεφαλικό που λίγο έλειψε να της στερήσει τη ζωή, δεν τις “άφησε” τίποτα!. “Μια περίπτωση στο εκατομμύριο” , είπαν οι γιατροί!!.. “Όταν συνήλθα ήμουν τελείως παράλυτη και δεν πίστευα ότι θα μπορέσω να ξαναστηθώ στα πόδια μου.. Το ότι σώθηκα είναι σίγουρα θαύμα. Έκανα ένα χρόνο να σταθώ στα πόδια μου μετά από έξι μήνες στα νοσοκομεία. Ήταν μια τρομακτική εμπειρία.. Βγήκα από τα “πέτρινα χρόνια” μου με. χρέη προς όλους όσους στάθηκαν δίπλα μου και τους ευχαριστώ από καρδιάς, ως τον τελευταίο που μου έστειλε email ή έκανε μια προσευχή όταν την χρειαζόμουν τόσο. Και ήταν πολλοί! Περισσότεροι από όσους θα μπορούσα να φανταστώ!. Ζητώ συγνώμη δεν το ήξερα! Ελπίζω κάτι να τους προσφέρω και εγώ με το τραγούδι μου... Και πάλι χαίρετε φίλοι μου. Ευχαριστώ από καρδιάς!.”

Είχα την ατυχία αυτή η περιπέτεια να συμβεί στην πρώτη μου συνεργασία με την Αρλέτα. Την γνώρισα - από κοντά για πρώτη φορά το 1989 όταν είχε έρθει στην μπουάτ “Αυλαία” που είχα τότε, να δει τον φίλο της τον Λάκη Παππά. Της πρότεινα να συνεργαστούμε, δεν ήθελε, δεν της άρεσε ο χώρος - ένα παλιό ψηλοτάβανο νεοκλασικό- της άρεσαν όμως τα... υπόγεια του σπιτιού!! Τα παλιά καταφύγια στην Γερμανική κατοχή με τα ξύλινα υποστυλώματα. Φυσικά δεν της έκανα τότε το χατίρι να μεταφέρω την μπουάτ στο... υπόγειο!!! Τα επόμενα χρόνια συναντηθήκαμε μερικές φορές και κουβεντιάζαμε για κάποιες δουλειές που όμως δεν προχωρούσαν.. Ίσως γιατί συνεργαζόμουν επί 22 χρόνια με την άλλη μεγάλη του “νέου κύματος” την Καίτη Χωματά. Βέβαια αυτές οι δύο δεν είχαν να χωρίσουν τίποτα.. Η Καίτη είχε μείνει στο “νέο κύμα” . Με αυτό ξεκίνησε σε αυτό έμεινε πιστή μέχρι το τέλος της. Η Αρλέτα γρήγορα ξέκοψε από αυτό,

προχώρησε σε άλλους, διαφορετικούς μουσικούς δρόμους, πιο σημερινούς.. Πριν τέσσερα χρόνια - δεν ξέρω πως - τελικά αποφασίσαμε να συνεργαστούμε για πρώτη φορά.. Πάντα την αγαπούσα την Αρλέτα όπως και κάθε άνθρωπο που πηγαίνει κόντρα στο ρεύμα, κάθε άνθρωπο που προχωρά όπως το λέει η καρδιά του μακριά από κυκλώματα, μικρότητες, κακίες, υπολογισμούς.. Έτσι τον Φεβρουάριο του 2008 βρεθήκαμε στον Βόλο.. Το μεσημέρι εκείνης της ημέρας περπατήσαμε μαζί στην παραλία -με ψιλόβροχο- πηγαίνοντας για φαγητό σ ένα μικρό ταβερνάκι.. Με ενθουσιασμό μιλάγαμε για μια συναυλία που ήθελα να κάνουμε στο “Ηρώδειο” ..Το απόγευμα για δυο ώρες τραγουδούσε στην σκηνή του θεάτρου στην πρόβα, ενθουσιάζοντας τους τεχνικούς και τις ταξιθέτριες.. Και ύστερα ήρθε αναπάντεχα το σοκ.. Τρία λεπτά πριν βγει στην σκηνή του Δημοτικού θεάτρου, το εγκεφαλικό, η μεταφορά της στο νοσοκομείο του Βόλου, η

αξονική, η εκτεταμένη κρανιοεγκεφαλική αιμορραγία και ο αγώνας των γιατρών στο χειρουργείο όλη την νύχτα να την κρατήσουν στην ζωή και στην συνέχεια η εντατική και αυτή η τρομερή αναμονή για τα επόμενα πολλά 24ωρα...

Tρείς μέρες μετά έφυγα από τον Βόλο και ήταν σαν άφηνα εκεί ένα δικό μου άνθρωπο.. Καθημερινά μάθαινα νέα της από την διευθύντρια του νοσοκομείου.. “Η κατάσταση είναι στάσιμη αλλά εξακολουθεί να είναι κρίσιμη” τα λόγια της για πολλές ημέρες που δεν με έκαναν καθόλου αισιόδοξο.. Δεν ξέρω πως, αλλά πίστευα ότι θα τα καταφέρει και ας έδειχναν όλα τότε το αντίθετο.. Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν την πρωτοείδα, αρκετούς μήνες μετά στο ΚΑΤ στην μονάδα αποκατάστασης... “Σου έκανα ζημιά;;” η πρώτη κουβέντα της!.. Αν είναι δυνατόν να μιλάει για δική μου οικονομική ζημιά, όταν εκείνη.. “πήγε και ήρθε” !! Η Αρλέτα κατάφερε το ακατόρθωτο. Ένα χρόνο μετά στάθηκε και πάλι στα πόδια της!. Και μετά ήρθαν οι συχνές, μικρές μας βόλτες στην Φωκίωνος Νέγρη γύρω από το σπίτι της.. Καφεδάκι στην πλατεία όπου κρυφά μου “έκλεβε” και κανένα τσιγάρο, κουβεντούλα και πάλι να μου μιλά για σχέδια, η Αρλέτα που με τίποτα δεν το βάζει κάτω!.. Μετά, για κάποια πράγματα στεναχωρήθηκα μαζί της και έφυγα από κοντά της για.. τρία χρόνια!. Όλο αυτό το διάστημα μου έστελνε γραπτά μηνύματα στις γιορτές.. Δεν απαντούσα!. Με είχαν απογοητεύσει κάποιες επαγγελματικές κινήσεις της που ανέτρεπαν την εικόνα που εί-

χα για εκείνη, κάποιες επιλογές της που αποδείχθηκαν εκ των υστέρων, λανθασμένες.. Για πρώτη φορά ξανά μιλήσαμε στα μέσα του περασμένου Φεβρουαρίου. Μου είπε ότι τις “χρωστάω” μια συναυλία στο Βόλο. Της είπα όχι!.. Μερικές μέρες μετά συναντηθήκαμε, μιλήσαμε μου έδωσε κάποιες “εξηγήσεις” και τις δέχτηκα. Ήμουν έτοιμος να τις δεχτώ. Το ίδιο βράδυ μετά από ένα μήνυμα της που μιλούσε για “..καθαρότητα στις σχέσεις...” δέχτηκα να κάνω την συναυλία της στον Βόλο στις αρχές Ιουνίου, αν και έχω εγκαταλείψει αυτή την δουλειά τα δυο τελευταία χρόνια. Η Αρλέτα σήμερα είναι καλά. Κάποια μικρά κινητικά προβλήματα μόνο. Ε, είναι και...λίγο παχουλή!! Μάλιστα τα δύο τελευταία χρόνια έκανε αρκετές συναυλίες στην Αθήνα, στο θέατρο “Παλλάς” , στο “Badminton” κα. Το 2009 μετά από 13 χρόνια ξανά μπήκε στο στούντιο και ηχογράφησε το διπλό “δίσκο” που είχε τον χαρακτηριστικό τίτλο “Και πάλι χαίρετε” , ενώ το 2010 κυκλοφόρησε το “Demo” , ένας αγγλόφωνος δίσκος με δέκα τραγούδια που είχε γράψει πριν 35 χρόνια και βρέθηκαν στις αποθήκες της “Lyra” . “Με το τραγούδι μου” , λέει “ ήθελα πάντα να λέω ιστορίες, τίποτα περισσότερο!... Να διηγούμαι κάτι που με απασχολούσε ή κάτι το οποίο με πόναγε ή κάτι το οποίο μου άρεσε. Ήθελα να το διηγηθώ και με αυτόν τον τρόπο μπόρεσα να επικοινωνήσω με τον κόσμο. Δεν ήταν καθόλου εύκολο αυτό, ούτε για τον κόσμο, ούτε για μένα, αλλά τελικά έγινε και η επαφή αυτή ήταν το μεγαλύτερο κέρδος που πήρα από το τραγούδι!!..”

™√À¶∂ƒ §π°∫

™‹ÌÂÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÂÏ. 60

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

°’ ∂£¡π∫∏

∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ·∂ıÓÈÎfi °·˙., Δ‡ÚÓ·‚Ô Î·È ∞fiÏψӷ ∫·Ï. ∂À∫√§∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó ıˆÚËÙÈο Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ Î·È Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ÛÙËÓ 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Football League 2. ÀÔ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi Î·È ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ Î·È Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Ô˘ ·›˙ÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜. ™ÙÔ ¡fiÙÈÔ fiÌÈÏÔ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘. ∏ ÙÚ›ÙË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ °Ï˘Ê¿‰· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ƒÔ‡‚· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘

μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 22/4

∏ ¡π∫∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ Δ∏§À∫ƒ∞Δ∏ ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 17.00 ™Δ√ “¶. ª∞°√À§∞™”

∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.-μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ¡›ÎË-ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.

Àfi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹

¢Â˘Ù¤Ú· 23/4

fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹, ∞Ó‰Ú¤· ¶¿ÙÛË, Ë ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.00 ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂ‚Ô‡Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙË Football League 2. ∞fiÓÙ˜ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô›.

∞∂¶ ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÂÙfi˜ ™Î. * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 17.00.

À

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

1. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. . . 28-10 .34 2. ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ . . . .14-9 .29 3. ¡›ÎË μ. . . . . . . . .17-8 .27 4. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. . .15-11 . 27 5. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . .15-9 .27 6. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ . . . .18-12 .25 7. ∞∂¶ ∏Ú·ÎÏ‹˜ .18-11 .22 8. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. . . . .11-13 . 19 9. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.15-22 . . 18 10. μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ . . .8-15 .15 11. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. .8-21 . 12 12. ∞ÂÙfi˜ ™Î. . . . . . 6-30 . .-7 * √ ∞ÂÙfi˜ ™Î. ÍÂΛÓËÛ Ì -11 ‚·ıÌÔ‡˜. ** ∞∂¶ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ 15.30 ∑¿Î˘ÓıÔ˜-¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ 17.00 ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-∞fiÏÏˆÓ ™Ì.

17.00 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á.-¶∞√ ƒÔ˘Ê 17.00 ∫·Ï·Ì¿Ù·-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 17.00 °Ï˘Ê¿‰·-ƒÔ‡‚·˜ ƒÂfi: ÷ÓÈ¿

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. . . . 21-9 . 29 2. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ . .19-14 .26 3. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . .18-16 .21 4. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . 11-13 .21 5. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . .14-16 .20 6. ƒÔ‡‚·˜ . . . . . . .14-15 .18 7. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . 14-18 .17 8. ÷ÓÈ¿ . . . . . . . . .13-16 .17 9. ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ . .13-14 .16 10. ¶∞√ ƒÔ˘Ê . . .18-18 .15 11. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á. 15-21 14 * ƒÔ‡‚·˜, ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋, ∞fiÏÏˆÓ ™Ì., ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Î·È °Ï˘Ê¿‰· ¤Î·Ó·Ó ÚÂfi ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ.

¶·ÚÒÓ ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘. √ 46¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·Ú¤· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË πˆ·ÓÓ›‰Ë. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô›. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó, ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” , ÔÈ Blue Angels Î·È Ë £‡Ú· 3-Volos Club ı· ·¤¯Ô˘Ó Î·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·ÚÈÛÙ› -fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ- ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi. º˘ÛÈο ¤Ú· ·fi Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÁÒÓ· Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ÛÙȘ 17.00 ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ¡›ÎË ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÙ ÚÔÛÂÚÓ¿ ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓË, ·ÊÔ‡ ı· ˘ÂÚÙÂÚ› Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ó·‰Âȯı› ÈÛfi·ÏË ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘.

√ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ™¿‚‚· ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ª·˙› Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, ™‹ÊË ªˆ˘Û›‰Ë Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ NIKH

1. æˆÌÈ¿‰Ë˜ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 31. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ 5. ÃÔϤ‚·˜ 13. ªÎÚÙÛÈ·Ó 40. ¢ÂÏË˙‹Û˘ 3. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 22. §·˙·Ú›‰Ë˜ 32. ¶·˘Ï›‰Ë˜ 85. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 7. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜

“¶ANTE§H™. ª∞°√À§∞™” flÚ· 17.00

TH§YKPATH™

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∞Ó‰ÚÔÓÈΛ‰Ë˜ 26. ™Ù·˘Ú¿Î˘ (¶ÂÈÚ·È¿) 2. ∞¯Â›Ì·ÛÙÔ˜ 24. ¶··Ó›ÎÔ˘ 88. ƒÔ‡ÛÛ˘ μÔËıÔ›: ∑ËÛÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ , 21. π·ÛˆÓ›‰Ë˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 19. ∫·Ù·Á‹˜ (¶ÂÈÚ·È¿) 10. ¡¿ÎÔ˜ 44. ¶Ô˘Ù·¯›‰Ë˜ 39. £·Ó¤Ï·˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 7. ™˘ÌÂÏ›‰Ë˜ ™ÂÏÂÌ›‰Ë˜ 8. ∫·ÙÛ›Î˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: (¶¤ÏÏ·˜) ∞. ¶·ÓÙ˙È·Ú¿˜

ÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ. 줂·È·, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ô Î. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Ì¤Ú‰Â˘Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ú¿ ı· Ù˘ ¤Î·Ó ηÏfi, ·ÊÔ‡ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ™Î‡‰Ú· Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›‰Â οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ‰Ô‡Ï„ ¿Óˆ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ÔÌ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ 4-5-1. 줂·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰‡Ô ÂÈÛÙÚÔʤ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛÂ Î·È ı· Â·-

Ó¤ÏıÂÈ Èı·Ófiٷٷ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ¡›Î˘ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Â› ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ (ÌÂ Δ‡ÚÓ·‚Ô Î·È ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜) ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈ̘ χÛÂȘ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÎÚÙÛÈ·Ó Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ. ∏ Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ¯·ÚÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ...Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘ fiÏ· Ù· “fiÏ·” ÙÔ˘. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙË ™Î‡‰Ú· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··Ù˙›ÎÔ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· ªÎÚÙÛÈ·Ó Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂Âȉ‹, fï˜, ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ οو ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ, ÙfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔÓ ™¿‚‚· ∫˘ÚȷΛ‰Ë. ŒÙÛÈ Ë Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ¡›Î˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ΔËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ· ÛÈÛÙ› Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (‰ÂÍÈ¿), §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÃÔϤ‚·˜ Î·È ªÎÚÙÛÈ·Ó (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ¢ÂÏË˙‹Û˘, ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ÔÈ §·˙·Ú›‰Ë˜ Î·È ¶·˘Ï›‰Ë˜ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), Ì ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Ó· · ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ÙÔÓ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË 18·‰·. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÒÓ Â›Ó·È Ô ™¿‚‚·˜ ªÔ˘ ‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜.

42

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ¡∂Δ 19.00 •¿ÓıË-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) ALPHA 15.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ª·¯Ú¤ÈÓ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1 14.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-Œ‚ÂÚÙÔÓ ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 19.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.15 §ÈfiÓ-§ÔÚÈ¿Ó -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 01.15 ªÂÏÁÎÚ¿ÓÔ-ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 19.00 ÕÚ˘-∫¤Ú΢ڷ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 5 19.00 ¢fiÍ· ¢Ú.-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6 19.00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶∞√∫ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 18.00 °Ô˘Ï‚˜-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™ ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) OTE SPORT 1 13.30 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ÿÓÙÂÚ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ª›Ï·Ó-ªÔÏfiÓÈ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-∂Û·ÓÈfiÏ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.30 μ·Ï¤ÓıÈ·-ª¤ÙȘ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 2 13.30 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.30 ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ-™¿ÏΠ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.00 ª¿Ï·Á·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 21.45 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-ƒfiÌ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

μ’ ∂£¡π∫∏

Δ¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 26Ë Ë̤ڷ Δ∏¡ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· Ë §¿ÚÈÛ·, ÁÈ· ÙËÓ 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League. ∂›Û˘ o ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ Î·È Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, ÂÓÒ Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›, Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï› ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÚÔ‰›ÙÈ΢ ¶∞∂. ∂›Û˘ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 20/14-02-2012, 31/2102-2012, 52/13-03-2012, 54/13-03-2012 Î·È 55/13-032012 ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ¢È·ÈÙËÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂¶√, ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂ Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. ™‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·È¯Ó›‰È· (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 17.00): ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜- ¶·Ó·¯·˚΋ §¿ÚÈÛ·-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-μ‡˙·ÓÙ·˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-ºˆÎÈÎfi˜

°π∞ Δ∏¡ ∫∞Δ∞£∂™∏ º∞∫∂§√À ™Δ∏¡ ∂∂∞ ∫∞π Δπ™ ∂¶√ª∂¡∂™ ¢π∫∞™Δπ∫∂™ ª∞Ã∂™

™Â ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.  ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ϤÔÓ fiÙÈ ı· ηٷÙÂı› Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ì ·›ÙËÌ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∂›Û˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ Δ·ÎÙÈÎfi ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂¶√ Î·È ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ™Â ·˘ÙfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ó¤· ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô ÙÔÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔÙÛÈ‚¿ÏË, Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÌËÓ ·›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô˘ıÂÓ¿, ·ÏÏ¿ Ë ¶∞∂ ¤¯ÂÈ ÊÚÔ-

ÓÙ›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Û ∂ÊÔÚ›· Î·È π∫∞. ªfiÓÔ ÚfiÛÙÂÚ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ·fi ÙÒÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÂÓ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ fiÏÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∂¶√, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÛÙÂϤ¯ˆÓ·Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ∫17 Î·È ∫20 ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Û ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ - ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎÔ› - Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Èı·Ófiٷٷ ı· ηٷÙÂı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ (24/4) ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂∂∞. 줂·È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË

·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ª·˝Ô˘, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó, ÙfiÛÔ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, fiÛÔ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·fi ÙȘ 6/4. ∂ÊfiÛÔÓ fiÏ· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙfiÙ ÙÔ ...Ì·Ï¿ÎÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∂¶√ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ê˘ÛÈο Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂∂∞ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È fi¯È ÁÈ· οÔÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ ÌÂ

ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶√ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÓÔÌÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, Ì›· ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Ó· ÂÈÛËÁËı› Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÛÙËÓ ∂¶√ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi 16 Û 18 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ı· ÚԂ› ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘, ÒÛÙÂ Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û ·˘Ù‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔ-

ÔÈËÙÈÎfi Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ʋ̘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂¶√ Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ∂‰Ò Â›Ó·È Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·Ì›· ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ·fi ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÛÎËı› Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÂΛ Ô˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·Ó‹ÎÂ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤ÚÁ· Î·È fi¯È ÏfiÁÈ· ÁÈ·Ù› ·fi ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ ...¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂¶√ (ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘) fiÔ˘ ı· ˙ËÙ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÔÌ¿‰· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ÔÈÓ‹ ·Ê·›ÚÂÛ˘ 10 ‚·ıÌÒÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ¶∞∂ ηٿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ 15˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Ù˘ ∂∂∞, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡.

ª∂ ¡π∫∏ ∂¶π Δø¡ ΔπΔ∞¡ø¡ √ √§Àª¶π∞∫√™ “∞°∫∞§π∞∑∂π” Δ∏¡ ∞¡√¢√ ™Δ∏¡ ∞1 °À¡∞π∫ø¡

™ÙË ¢Ú¿Ì· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ™

ÙË ¢Ú¿Ì· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ ¶∞√∫ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ΔÔÓ Ó˘Ó ˘¤Ú ¿ÓÙˆÓ ·ÁÒÓ· ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ™ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ “ÌÔÓÔÌ·¯Â›” Ì ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ú·¯Ù›‰Ë ÛÙË ¢Ú¿Ì· Î·È ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫·È ÙÔ Ï¤Ì ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ·›˙Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È Ù˘Èο. ªÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ·ÔÎÙ¿ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÂ-

ÏÈÎÔ‡. √È ΔÈÙ¿Ó˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È „ËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ‹‰Ë ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ “ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ” Ô ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ηıÒ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì ÙÔ ƒ‡ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∂Λ ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì 58-55, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¿ÛË ı˘Û›·, ÒÛÙ ӷ ·ÓÂ‚Ô‡Ó ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÈ· Î·È ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÔ‚·ıÌ›· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰È·ÎfiËΠÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÊÔ‡ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ¶¿Û¯·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ºÒÓË ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. ∂›Û˘ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ™ˆÙËÚ›· ª·Ú›ÓÔ˘ Ù·-

Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· οÓÂÈ Ï›Á˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË Ô˘ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÛÙË Á¿Ì·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜. ∏ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, ™ˆÙËÚ›· ª·Ú›ÓÔ˘, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ª¿Á‰· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ª·Ú›· ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡, ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘, ∂ϤÓË ¶·Ú·Û¯¿ÎË.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞√ ™ÂÚÚÒÓ ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î.- ¶Ú. °ˆÓÈ¿ ¶˘Ï·›·- ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯. √Ï˘ÌÈ¿‰· §.-ª∂¡Δ 0-20 ·.·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . .40 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . .38 3. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .37 4. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. . . . . . . . . . . . .36 5. ¶˘Ï·›· . . . . . . . . . . . . . . .33

6. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . . . . . . . . . .30 7. ™¤ÚÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . 29 8. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . 28 9. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯. . . . . . 27 10. ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ . . . . . . . . 23 11. ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. . . . . . .20

12. √Ï˘ÌÈ¿‰· . . . . . . . . . . . . * √ ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÌˉÂÓÈÛÌfi ÂÓÒ Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ** ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ Î·È ƒ‡ÛÈÔ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

43

∂¶π¢πø∫∂π ∏ ¡π∫∏, ¶√À À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 15.00 Δ√¡ ∫√ƒ√πμ√ °π∞ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ˘ËÚÂÙ› Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¿‰ÂÈ·. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™¿Î˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÔÏ›Ù˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ô ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi˜.

ÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ù˘ ‰›ÓÂÈ Ë ¡›ÎË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 27˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∫fiÚÔÈ‚Ô ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ˘, Ô˘ ı· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

Δ

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ¢Ô‡Î·˜-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ¡‹·Ú ∏ÛÙ-¢È·ÁfiÚ·˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ-™ÙÚ·ÙÒÓÈ ª∂¡Δ-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ.∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜, ¡›ÎË μ.-∫fiÚÔÈ‚Ô˜. ÷ÏÎˉfiÓ·- ∏Ú·ÎÏ‹˜ 0-20 ·.·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. °È· ÙËÓ 27Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ∫fiÚÔÈ‚Ô ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂ›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00 ÎÈ fi¯È ÛÙȘ 17.00 fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÔÚÈÛÙ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ·›ÍÂÈ ¿ÏÈ “ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ” ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÂÙ· ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì 71-58. ÕÏψÛÙÂ Ë ¡. πˆÓ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎÔ‡ ·ÙÔ‡ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙËÓ ÔÚ›·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·. ∞fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÌfiÓÔ Ô ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ “·ÏÒ‚ËÙÔ˜” , ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙÔ “ÛÚÒÍÈÌÔ” Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÈ̈ڛ·˜ ÁÈ· fiÛ· ›¯·Ó ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fï˜, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™ÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ...¤ÎÙÔ

·›ÎÙË Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ ı· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿‰·˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì 82-80 ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙ¿ÏÂÙË ·Ú¿Ù·ÛË. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÌÈ·˜ οÎÈÛÙ˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÌÈ· ÔχÙÈÌË Ó›ÎË. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘-

ı› ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›·. ¶·Ú¿ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Î·Ï¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË Ì 41 ‚·ıÌÔ‡˜. ∂Ô̤ӈ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ô °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË ·ÏÏ¿ ı· ·›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο. Î·È ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi˜

1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . 50 2. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . 49 3. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . .44 4. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . . .43 5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . .43 6. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . 41 7. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . 39 8. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . . . .38 9. ¡‹·Ú ∏ÛÙ . . . . . . . . . . . .38 10.¢Ô‡Î·˜ . . . . . . . . . . . . . .37 11. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . .37 12. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ . . . . . . . . . . . .37 13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . .35 14. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . 32 15. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. . . . . . . 32 16. ÷ÏÎˉfiÓ· . . . . . . . . . . 10 * ∏ ÷ÏÎˉfiÓ· ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ

∞¡Δπª∂Δø¶π∑√À¡ Δ∏¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞ ∫∞π Δ√À™ ¢π√™∫√Àƒ√À™ ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞ °π∞ Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, °™μ ∞ Ó˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜.

ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û˘ËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ë ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ 20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ¡›ÎË ¿ÛË ı˘Û›· ·Ó·˙ËÙ› Û‹ÌÂÚ· Ô °.™. μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔ˘˜ ∫Ô˙¿Ó˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚËı› “˙ˆÓÙ·Ófi˜” ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 18.00.

√ °.™. μfiÏÔ˘

∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË “∞ÁηÏÈ¿” Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ó‚› ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ∞˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË ÔÌ¿‰· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈηӋ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ ÂÍÚ¤˜” Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË

ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· “ηı·Ú›ÛÔ˘Ó” ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¿ÓÔ‰Ô. √ ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘ ›¯Â οÔȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ·ÏÏ¿

‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ÛÔ‚·Úfi Î·È ı· ·›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο. ŒÙÛÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿Ó-

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô °™ μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ˘˜ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔ˘˜ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË. 줂·È· ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ “Ì·˘Ú·ÂÙÒÓ” . ∞¤¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Û‹ÌÂÚ· ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙfiÙ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi, Ì ‰˘Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ó· ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ Î·È ÁÂÓÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó fiÛ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì·Ú¿˙. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∞-

ÁÎÚ‹˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∞¯ÚÈ¿Ó˘, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹˜, ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ §Ô˘Î›‰Ë˜, ºÒÙ˘ ª·ÏÈÛÈfi‚·˜, £·Ó¿Û˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ºÒÙ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚÈÓ¿Î˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ï¿Ûη˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫·ÏÈÙ˙¤Ô˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜, °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫fiÎη˜.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞Ó·ÙfiÏÈ·-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ºÔ›ÓÈη˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. °™ μfiÏÔ˘-¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. ƒÂfi: ÕÚÁÔ˜ √Ú.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . 33 2. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . .32 3. ºÔ›ÓÈη˜ §. . . . . . . . . . . .29 4. ∞Ó·ÙfiÏÈ· . . . . . . . . . . . . . 29 5. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §. . . . . . . . . . . .28 6. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . 27 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . .26 8. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. . . . . . . . 22 9. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . 22 10. °.™. μfiÏÔ˘ . . . . . . . . . .19 11. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· . . . . . . . .18 * ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÚÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ., ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙., ∞Ó·ÙfiÏÈ·, °.™. μfiÏÔ˘, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙., ºÔ›ÓÈη˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜.

°ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “ÕÚ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜” ™∂ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “ÕÚ˘ ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜” . ΔÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ¡›Î˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÁÂÓÓËı¤ÓÙˆÓ ÙÔ 1997 Ù˘ ∂¶™£ ΤډÈÛ 1-0 ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ï›ÙÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ Ù˘ ¡›Î˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› Ù˘ ∂¶™£ Ì 5-1, ÂÓÒ Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ΤډÈÛ Ì 3-2 ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ï›ÙÛË. ΔÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î.Î πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ÓÂÈÌ ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÕÚË ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË. ΔËÓ ∂¶™£ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ∑ԇη˜ ÂÓÒ ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ Î. ∫Ô˘ÙÛfi˜.

ª¶∞™∫∂Δ

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ √§√∫§∏ƒø¡∂Δ∞π Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ë ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÌÈ· Î·È ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¤ÍÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›·. ™‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20112012. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì›ÓÈ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ı· ·Ó·‰Âȯı› Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (15.30 ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÌÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÂΉÚÔÌ›˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜.. ∂Λ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ. ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, Ë ∂™∫∞£, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 10.00 ∂ÛÂÚ›‰Â˜-∞Úο‰È 12.00 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∞Ú›ˆÓ ¶Ù.

14.00 ∞ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 15.30 ΔÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘, ·ÔÓÔ̤˜

44

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

μ√§∂´

¶ƒ√∫ƒπ£∏∫∂ ™Δ√ ¡Δ√À∂Δ√ ª∞∑π ª∂ ™√§øª√À ∫∞𠶧∞Δ∞¡πøΔ∏ ™Δ∏ ™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏ ∫√§Àªμ∏™∏

™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË μ. Ì ™.¶.∞. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

™ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Ë ∫Ô˘Ù›‰Ë ∞

Δ√¡ ™.¶.∞. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 6˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ŸÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÎÔÚ, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. ª·Ú›ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙȘ: μÏ·¯¿ÎË πˆ¿ÓÓ·, ∞ʤÓÙÔ˘ ¡·˘ÛÈο, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ª·Ú›Ó·, ∫·ԇϷ ∫·ÛÛÈ·Ó‹, ∫‡ÚÎÔ˘ ™ÔÊ›·, ¶ÚÔ˘ÛÈÒÙË °ÂˆÚÁ›·, °È·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ªÔ˘ÌÔ‡ÎË ™ÔÊ›·, ΔÚÈ‡Ï· °Ï˘ÎÂÚ›·, ™‡ÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¶·ÓÙ¤ÎË ¡›ÎË Î·È ¶·¿ ¶·ÙÚ›ÙÛÈ·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 5 ·ÁÒÓ˜) 1. ºı›· §·Ì›·˜ . . . . . . . . . .15-2 2. ™.¶.∞. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . .9-8 3. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . .10-10 4. ∞.™. ∞ÚÁÒ . . . . . . . . . . . .1-15

. .14 ...8 ...8 . . .0

∂ÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂¶º∞ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ (∂¶º∞) ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ∂¶º∞ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î. ™·Ì›Ô˘-÷ÚÌ¿ÓË ∫˘Úȷ΋, ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ Î·È 20Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ªÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¢È·ÈÙËÙÒÓ μfiÏÂ˚ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. £ÂÌÂÏ‹ ªÈ¯¿ÏË Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÓ ™¯ÔÏÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¢∂√¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶·‡ÏÔ ª·‚›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ” , ÙËÓ Î. ¢ÒÚ· ∞ÁÈÒÙË (μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “◊ÏÈÔ˜” -∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 112, ¡¤· πˆÓ›·) Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹. °È· fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂¶º∞ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ (ÙËÏ. 6972186499), °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ª·Ï·ÙÛfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (ÙËÏ.

6974216290), Δ·Ì›·˜: ¡¿ÓÔ˘ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· (ÙËÏ. 6977012359), √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: §¿ÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (ÙËÏ. 6977405168), ŒÊÔÚÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ: ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·Ú›ÓÔ˜ (ÙËÏ. 6973827415). ∂›Û˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂¶º∞, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: https://sites.google.com/site/epfamag/ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÛÙÔ Facebook: ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂.¶.º.∞.) Δ¤ÏÔ˜, ∂¶º∞ ‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË

˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2012. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi Ù˘ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ¿ Ì·˜, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë, ÛÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË. “∂›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ ı· ÌÂÙ¤¯ˆ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË” ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” Ë ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡√μ∞. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∏ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ˆ˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈ΋ ÛÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ù·Ó ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÔψÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË. √È ·Ú·¿Óˆ ·ıÏ‹ÙÚȘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚÔÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·›· ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· (¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÛÙÔ ¡√μ∞) ¡·Ù·Ï›· ΔÛÂÚÓ¤Ûη, ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Â‡ÎÔÏ· ÌÈ· ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË Ô˘ ηÙ›¯Â ·fi ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηÙÂÙ¿ÁË 6Ë Ì 89.650 ‚·ıÌÔ‡˜, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ƒˆÛ›·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, Ô˘ ‹Ú·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ. ∏ “£” ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›·

∫Ô˘Ù›‰Ë, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÚ‡„ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·. “∂›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ ı· ÌÂÙ¤¯ˆ

Û ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ë ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË” ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ·

Ù˘ 17¯ÚÔÓ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜. “◊Ù·Ó ÌfiÏȘ Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÔ˘ Â›ÛËÌÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °˘Ó·ÈÎÒÓ ¤ÛÙˆ ˆ˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈ΋ Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı¤Ï·Ì Ôχ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ηٷʤڷÌ Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ Â›‰ÔÛË Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙȘ ∏¶∞, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ·Ú¯Èο. øÛÙfiÛÔ fiϘ Ì·˜ ‰Ô˘Ï¤„·Ì ÛÎÏËÚ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ Î. ΔÛÂÚÓ¤Ûη Ù· ηٷʤڷÌ” . ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙË, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÔψÌÔ‡ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜: “∫¿Ó·Ì ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∂›Ì·ÛÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¡ÈÒıÔ˘Ì ·›ÛÙ¢ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙfiÛˆÓ ÂÙÒÓ” . ¢ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Û¿ÈÙ Ù˘ ∫√∂ ¤Î·ÓÂ Î·È ÔÌÔÛÔӉȷ΋ Ù¯ÓÈÎfi˜, ¡·Ù·Ï›· ΔÛÂÚÓ¤Ûη Ë ÔÔ›· ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. √È 89.650 ‚·ıÌÔ› Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·ÌÂ, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·ıÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, ›Â: “∏ ηٿÎÙËÛË Ù˘ 6˘ ı¤Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›·, ·ÊÔ‡ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ηٷʤڷÌÂ Î·È ·Ê‹Û·Ì ›Ûˆ Ì·˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›· Î·È ÔÈ ∏¶∞. £· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ, ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘” .

¢∏§ø™∂ √ Δ∂áπ∫√™ Δ∏™ ∂£¡π∫∏™ ¶√§√ °À¡∞π∫ø¡ °. ª√ƒº∂™∏™

¶√§√

“Õ‰ÈÎÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·” ∞

¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ √.À.∫.μ.

ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÚʤÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ‹ÙÙ· (9-7) ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Î·Ó ¤Ó· Ì›ÓÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ “¯Ú˘ÛÒÓ” ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙÔ ¶ÚÔÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘.

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË, Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ı· ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¯È·ÛÙ› ·ÁÒÓ· Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ 1Ë Ê¿ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂÈ Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ÁË‰ԇ¯Ô πÙ·Ï›·. ∏ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÍÂΛÓËÛ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ (234) ÙËÓ μÚ·˙ÈÏ›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ (10-2) Î·È ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó (16-8) ÎÈ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ȉ·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘. ∏ ·fiÙÔÌË ÚÔÛÁ›ˆÛË (6-13), fï˜, ·fi ÙË ¯Ú˘Û‹ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, √ÏÏ·Ó‰›·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÛ˘ÓÙfiÓÈÛ ٷ “¯Ú˘Û¿” ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Ì (7-9), ·ԉ›¯ÙËΠηٷ‰ÈηÛÙÈ΋. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜

∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÚʤÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ¤Ó· Ì›ÓÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜, ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ¿‰ÈÎÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÎÚÈÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›· (FINA)... “ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ì·˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó, ÌfiÏȘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, Ì¿ı·Ì fiÙÈ ı· ·›ÍÔ˘Ì Ì ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÁÈ·Ù› ͤڷÌ fiÙÈ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÙÈ Â›¯·Ì οÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ·˘Ùfi˜ Ô ÓÔÎ-¿Ô˘Ù ·ÁÒÓ·˜ ı· ¤ÎÚÈÓ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ì ÙÒÚ·, ÙÔ ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÎÚÈÛ˘ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ... ∂‰Ò ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·’ ·˘Ù¤˜, ·Ó·ÁηÛÙÈο ¤ÚÂ ӷ ¿Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ΔÔ fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ›Ûˆ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, Â-

“∂™¶∞™∂ ÙÔ Úfi‰È” ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›

Ì›˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ë ¯Ú˘Û‹ ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢, Ë √ÏÏ·Ó‰›·, ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜” , ›Â Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚ›·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ΔÂÚÁ¤ÛÙ˘ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ÙÔ˘... ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÂÓ ıÂÚÌÒ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ·fiÊ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. 줂·È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô˘ ËÏÈÎȷο ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤¯È˙·Ó ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÓ ıÂÚÌÒ. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ˆ˜ ÌÈ· ‹ÙÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›, Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË, Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË Î·È ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÂÎÙÈÌÒ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó fiÏ· Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ¿Ù˘¯Ô˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜” .

Ô √.À.∫.μ.. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠10-6 ÙÔ˘ ¡√ §¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜” Ó· Â›Ó·È ÈÛfi·ÏÔÈ 6-6. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fï˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË Ê¿ÓËΠÍÂοı·Ú· Î·È Ì ٤ÛÛÂÚ· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÁÎÔÏ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ 10-6 ˘¤Ú ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ô‚ÔϤ˜ ‹Ù·Ó 9-6 Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ô‚Ï‹ıËΠÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô ‚ÔËıfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹ Δ¿ÛÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Á˘. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ª›Ú·Ï˘-ªÈÚ¿Î˘ Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 2-2, 3-2, 1-2, 4-0 °ÎÔÏ √.À.∫.μ.: ÃÚ. ª·ÚÈÓ¿Á˘ 2, ÷Ù˙ËÁԇϷ˜ 2, μ. μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘, °. μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘, ª·ÓÒÏ˘, ªÏ¿Ó·˜, °. ª·ÚÈÓ¿Á˘, ∫ÔÎοϷ˜. °ÎÔÏ ¡√ §¿ÚÈÛ·˜: ªÈÌ›˙˘ 2, °·Ï·Ófi˜, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜, §‡Î·Ú˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ √.À.∫.μ.: ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, °. μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘, °Ï‡Î·˜, ∫ÔÎοϷ˜, μ. μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘, ÃÚ. ª·ÚÈÓ¿Á˘, ªÏ¿Ó·˜, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, ª˘ÎÔÓÈ¿Ù˘, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÓÒÏ˘, ÷Ù˙ËÁԇϷ˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ª·Ú·ÛÏ‹˜, °. ª·ÚÈÓ¿Á˘, £¤Ô˜. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·È¯Ó›‰È·: 09.30 √.À.∫.μ.-ΔÚ›ÙˆÓ 10.30 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¡.√. §¿ÚÈÛ·˜ 11.30 ∫¤Ú΢ڷ-¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ 17.00 ΔÚ›ÙˆÓ-∏Ú·ÎÏ‹˜ 18.00 ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ-√.À.∫.μ.

19.00 ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜-∫¤Ú΢ڷ

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÂÈψ̤Ó˜ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È air-condition. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-87051 Î·È 6947-605445.

(232) ™∫π∞£√™, ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π, ·Ú·Ï›· ÛÙËÓ ÈÔ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ 650 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 150 Ù.Ì., ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÛÙ¤Á·ÛË Û ÏËÛ›ÔÓ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ΔËÏ. 693/7445001.

(260)

™Â ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÙÔ Ì‹Ó·. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜, ηı·ÚÈfiÙËÙ·. ΔËÏ. 210-8258010, www.centrotel.gr.

(982)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 2¿ÚÈ 50,16 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ ™/∫ ÂÓÈ·›·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰, ·/ı ·ÂÚ›Ô˘, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ™Δ’ ÔÚfiÊÔ˘, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 25, μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 6936-850192, ÒÚ˜: 9.00 - 15.00.

(263)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì 3 À/¢, + 1 master room, 200 Ù.Ì., Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, 470 ¢ÚÒ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì 2 À/¢, ·Ôı., ·Ù¿ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·, 380 ¢ÚÒ. Á) ¢˘¿ÚÈ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 60 Ù.Ì., ·fi 235 ¢ÚÒ. ‰) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 160 ¢ÚÒ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (258)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 41, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔËÏÂʈӋ۷ÙÂ: 6944 686881.

(243) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421032955.

(259)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ηڤÎϘ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Á¿ÌÔ˘˜, ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î.Ï. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6984 668025, Î. ∫ÒÛÙ·˜.

(939)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ ‹ fi¯È, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi˜, ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 282 Ì ∫·Ó¿ÚË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-231857, 24280-99004.

(261)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. º¿ÙÛ· ·Ú·Ï›· 120 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ê/·, parking, 600∂.

2. ƒÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi, 170 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 650∂.

3. 4¿ÚÈ, 112 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ∏χÛÈ·, ·˘Ù. Ê/·, parking, 500∂.

4. 3¿ÚÈ 96 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 430∂.

5. ∞ı·Ó·Û¿ÎË (ªÔ˘Û›Ô) 104 Ù.Ì., ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ï‹, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ º/∞, 380∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’04, ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 280∂.

3. 2¿ÚÈ fi„ˆ˜, οو ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, 51 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘Ù. Ê/·, 300∂.

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ηٷÛÎ. 2011, ·ÙÔÌ. º/∞, 75 Ù.Ì., parking, ·fi 400∂.

5. 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 4, ı¤·, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 350∂.

6. 3¿ÚÈ·, 78 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 280∂.

7. 3¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 300∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 670∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ù¿ÚÈ, w.c., 500∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 500∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 160∂.

6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹, 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 300∂.

7. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 500∂.

8. PARKING ÈÏÔÙ‹˜, ƒÔ˙Ô‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 60∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (292)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ¿‰ÂÈ· ·fiÛÙ·Í˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ Î·˙¿ÓÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù‡Ô˘ Î·È Úfi‚·Ù· lagon Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (100). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6971-719467 Î·È 24430-22825.

(210) ¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiʈÓ, 245 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 146 Ù.Ì. Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· (¤Ó·ÓÙÈ •ÂÓ›·). ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972 234079.

(075)

¶ø§√À¡Δ∞π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 176 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡. πˆÓ›· (ÁˆÓ›· ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜ Î·È ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë), ·fi 220.000 ∂. ¶ÏËÚ. Î. Δ™√§∏™, ÔÏ. Ì˯·ÓÈÎfi˜. ΔËÏ. 24210-78325, 6973380076.

(922)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

°∂øΔ∂ª∞Ãπ∞ ¡. ∞°Ãπ∞§√™, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÁˆÙÂÌ¿¯È·: ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÓÙÚ·, ·fi 1 ¤ˆ˜ 8,3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ªπ∫ƒ√£∏μ∂™, 54 ÛÙÚ¤Ì. ·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ, ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÂÏ·ÈÔ/‚ÔÏo Ì 1.250 ‰¤ÓÙÚ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÚÔ˜ ∞ÂÚÈÓfi...

75.600∂!!! ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (295) (930)

¶ø§∂πΔ∞π Û Ôχ ηϋ ı¤ÛË ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 107 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4. ∏ ÔÈΛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·-ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ˘ÔÁ›Ԣ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (913)

¶ø§∂πΔ∞π ·Ó¤ÌÔÚÊË ‚›Ï·-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Î‹Ô. ∏ ÔÈΛ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, 2 ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤¯ÂÈ ™.¢.

1,6 Ù.Ì.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (914)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. Ì ÚfiÛˆÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 400 Ù.Ì., ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (912)

Âȯ›ÚËÛË - ∫√ªªøΔ∏ƒπ√ “∞Óı›Ë” Ì 35 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË ÂÏ·Ù›·, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 215, ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ πÂÚfi ¡·fi. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421045341, 2421056844, 6946309767. ∫· ∞Óı›Ë ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘ - ∫·Ï·Ìԇη.

(120)

¶ø§√À¡Δ∞π

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¿ÓÔÈÁÌ· 15 Ì., Ì‹ÎÔ˜ 40 Ì., ‡„Ô˜ ·ÎÚÈ·Ó‹˜ ÎÔÏÒÓ·˜ 5.600, ‡„Ô˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 7 Ì. ªÂ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚fiÏÔ˘˜, ‰ÂÍÈ¿, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Â› ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ¿Ó¢ ÎÔÏÒÓ·˜. ∫ÚÂÌ·ÛÙÔ› Úfi‚ÔÏÔÈ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¶Ï‹Ú˘ ‚ȉˆÙ‹ ηٷÛ΢‹ Ì fiÏ· Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·fi ·Î˘ÚˆÌ¤ÓË ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ∫ÈÏ¿ ÂÚ›Ô˘ 30.000. ∞ÙÔÔı¤ÙËÙÔ 0,85/ÎÈÏfi, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Û˘Ó 0,10 ÏÂÙ¿. ªfiÓÔ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

24210-62220, ÎÈÓ.

6972098740.

(938)

ÌÂÏ›ÛÛÈ· ÌÔÓ¿, ‰ÈÏ¿ Î·È ·Ú·Ê˘¿‰Â˜ Ì Ӥ˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973-539369, §¿ÚÈÛ·.

(245)

¶ø§∂πΔ∞π ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Âȯ›ÚËÛË Î·Ê¤ ÂÛÙ›·Û˘ Û ÙÈÌ‹ ∂À∫∞πƒπ∞™. ¢ÂÎÙfi˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜, ‰ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›‰Ô˜ ÂÛÙ›·Û˘. ™›ÁÔ˘ÚË ·fiÛ‚ÂÛË ÂÓÙfi˜ ÛÂ˙fiÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977642010.

(247)

Fiat Seicento 1.100, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, a/c, full extra, Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙÈÌ‹ 2.950 ¢ÚÒ.

VW PASSAT 1.600cc, 4£Àƒ√, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ∞/C, ABS, BOOK SERVICE, FULL EXTRA, Δπª∏ 3.500 ∂Àƒø.

FORD MAVERICK, 2.000cc, 4Ã4, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, full extra, ¢ηÈÚ›·, 4.300 ¢ÚÒ.

SEAT IBIZA, 1.400cc, 101 PS, 2005 ª√¡Δ∂§√, 77.000KM, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, μπμ§π∞ SERVICE, FULL EXTRA, ∞ÀΔ√ª∞Δ√™ ∫§πª∞Δπ™ª√™, Δπª∏ 4.500 ∂Àƒø.

SMART, 800cc, DIESEL, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, Á˘¿ÏÈÓË, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ÔÚÔÊ‹, ∞/C, ˙¿ÓÙ˜, 4 airbags ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 6.000 ¢ÚÒ.

SUZUKI GRAND VITARA, 4Ã4, 1.600cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2008, Ì 60.000 ¯ÏÌ., 1Ô Ã∂ƒπ ∂§§∏¡π∫√, ¢∂ƒª∞Δπ¡√ ™∞§√¡π, ªULTIMEDIA, ∞π™£∏Δ∏ƒ∂™ ¶∞ƒ∫∞ƒπ™ª∞Δ√™, μπμ§π∞ SERVICE, FULL EXTRA, TIMH 11.000 EYƒø.

CHEVROLET MATIZ, 1.000cc, 2008 MONTE§√, 5£Àƒ√, μπμ§π∞ SERVICE, ABS, A/C, FULL EXTRA, Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™.

NISSAN NAVARA DIESEL, 133 PS, 4X4, ª√¡√∫∞ª¶π¡√, 2011 MONTE§√, 7.000 KM, FULL EXTRA, Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™.

OPEL CORSA, 1200cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 49.800 çª, FULL EXTRA, Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™.

FORD FIESTA, 1400cc, 2004 ª√¡Δ∂§√, 5£Àƒ√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ ABS, 4 ∞∂ƒ√™∞∫√À™, A/C, FULL EXTRA, 53.000∫ª, Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™.

YAMAHA FAZER S2, 600cc, 2007 ª√¡Δ∂§√, 17.000 çª, ¶ƒøΔ√ Ã∂ƒπ, ™À¡∞°∂ƒª√™, ∫∞ƒπ¡∞, ª∞¡πΔ∞ƒπ∞, ∞°ƒ∞Δ™√À¡π™Δ√, √§√™øª∏ ∂•∞Δªπ™∏ REMUS, Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™.

SUZUKI V-STROM 650, 2008 ª√¡Δ∂§√, ∞μS - ¶ƒøΔ√ Ã∂ƒπ - ∂§§∏¡π∫√ - ª¶∞ƒ∂™ - ª¶∞°∞∑π∂ƒ∞ - ZE§∞Δπ¡∞ ERMAX À¶∂ƒÀæøª∂¡∏ -ª∂Δ∞§§π∫∏ ∫∞ƒπ¡∞ - Ã√ÀºΔ∂™, Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(925)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

46

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

̤ÓÔ, Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ a/c Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 33. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2˘/‰, ·/ı ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫ˆ‰.47

ΔËÓ Î·È ÒÚ· Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙÔ ·) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ 103 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‚) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ 135 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi

01. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘ 1500Ù.Ì. Û 7.500Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 40-53 02. ¢‡Ô μÈÔÙ¯ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· 540Ù.Ì.+540Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÛÙÚ. ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘. ∫ˆ‰.02

01. ¡∂√¢ª∏Δ∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ·fi 56Ù.Ì. ¤ˆ˜ 120Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ (π∫∞, ∂ÊÔÚ›·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ¢Ë̷گ›Ô). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË & ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. Èڛ˜ ªÂÛÈÙÈ΋ ∞ÌÔÈ‚‹. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 02. ΔÚÈ¿ÚÈ 11 ÂÙÒÓ, 80Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, parking, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-96 03. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙÒÓ, 57Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 4057 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 04. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 74Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). ªÈ¯¿Ï˘ ¡›ÓÙÔ˜ 05. 3¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.02 ∂ 06. 2¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 56Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.02 ∂ 07. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3 ˘/‰, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.45 08. 3¿ÚÈ 78Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˘. 55.000∂. ∫ˆ‰.45 09. 3¿ÚÈ 70Ù.Ì. (10ÂÙ›·˜) 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ Ô‰fi μÔ˘ÙÛ¿, ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.45 10. ∂˘Î·ÈÚ›·! ¢/ÛÌ· 52Ù.Ì. ,3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫ˆ‰.45 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 75Ù.Ì 10ÂÙ›·˜ Ôχ ηϋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ì ı¤·. ∑¿¯Ô˘-°. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.45 13. ¢˘¿ÚÈ 48Ù.Ì. 1Ô˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë. ΔÈÌ‹: 40.000∂. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 14. ΔÚÈ¿ÚÈ, 89Ù.Ì. 5 ÂÙÒÓ, 3Ô˘, ·/ı-Ê/·, ¿ÚÎÈÓ (ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¢ÂÏËÁÈÒÚÁË) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 15. ∂˘Î·ÈÚ›·! ΔÚÈ¿ÚÈ, 72 Ù.Ì. 6 ÂÙÒÓ 1Ô˘ ·/ı-Ê/· Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ΔÈÌ‹: 85.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 16. ∂˘Î·ÈÚ›·! ΔÚÈ¿ÚÈ, 72 Ù.Ì., 6 ÂÙÒÓ, 2Ô˘, ·/ı-Ê/· Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ΔÈÌ‹: 90.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 17. ΔÚÈ¿ÚÈ, 75 Ù.Ì. 2Ô˘ ·/ı-Ê/· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 18. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 22,5Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ·/ı-Ê/·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 6ÂÙ›·˜. ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25Ù.Ì Î¤ÓÙÚÔ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 3Ô˜, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86Ù.Ì. 3Ô˜, 10ÂÙ›·˜, 2˘/‰, ·/ı-Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96Ù.Ì 10ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, 3Ô˜, ∞/£- º/∞, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙË ¡. πˆÓ›·. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 22. ∂˘Î·ÈÚ›·! ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115Ù.Ì,30ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, 1Ô˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 85000∂ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 23. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54Ù.Ì 10ÂÙ›·˜, 1 ˘/‰, 1Ô˜, ∞/£-º/∞ Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 24. ªÂÁ¿ÏÔ ‰˘¿ÚÈ 65Ù.Ì, 2Ô˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32Ù.Ì, 30ÂÙ›·˜, 3Ô˜ ·Î·Ï‡ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 26. ∂˘Î·ÈÚ›·! ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰˘¿ÚÈ 59Ù.Ì, 2Ô˜, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 66.000∂ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 27. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 7ÂÙ›·˜ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, parking Î·È ·Ôı‹ÎË, ∫·Ú·Á¿Ù˜. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 28. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜, 2Ô˜, ∞/£-º/∞ ÚÔÛfi„ˆ˜ Â› Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 29. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 30. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì. 1Ô˘ 20ÂÙ›·˜, Â› Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 31. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 32. ¢˘¿ÚÈ 58Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 11 Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ-

01. √ÈÎfiÂ‰Ô 443Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.02 02. √ÈÎfiÂ‰Ô 1019,66 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 03. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 190Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜. ¶·Û¿ÎÔ˜-¶··‰¿ÎË 04. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. Ì ™.¢.0,8 ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¶·Û¿ÎÔ˜-¶··‰¿ÎË 05. √ÈÎfiÂ‰Ô 6ÛÙÚ. Ì 2 ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 120Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶·Û¿ÎÔ˜-¶··‰¿ÎË 06. √ÈÎfiÂ‰Ô 590Ù.Ì. Û ™.¢. 0,4 ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. ¶·Û¿ÎÔ˜-¶··‰¿ÎË 27-104 07. √ÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. ™.¢.0,8 ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë.

27 °. ¶·Û¿ÎÔ˜-¢. ¶··‰¿ÎË 08. √ÈÎfiÂ‰Ô 1053,74 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 09. √ÈÎfiÂ‰Ô 6,5 ÛÙÚ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 522Ù.Ì Ì 23 ̤ÙÚ· ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 420Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 12. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7,4ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘, Ú‡̷, ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∞ÁÚÈ¿. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ª. μÂÓ¤Ù˘ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 134Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 14. ¢‡Ô ÁˆÓȷο ÔÈÎfi‰· 145Ù.Ì. + 133Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8 ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ΔÈÌ‹: 40.000∂ ¤Î·ÛÙÔ. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ -¢. ¶··‰¿ÎË

01. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 75Ù.Ì+30Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-°·˙‹ ¶·Û¿ÎÔ˜-¶··‰¿ÎË 02. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂·Á/΋ ™Ù¤ÁË 63Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÓÔ›ÎÈÔ 300∂. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 40-1 03. ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, 40Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 40-55 04. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., Ê.·. ÛÙËÓ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ 300∂ °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-63 05. ¡¤Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ™Ù¤ÁË 168Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 61-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 2Ô˜ fiÚ. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. 90Ù.Ì.

- 78Ù.Ì. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 06. ¡¤Ô ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 07. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚ. 135Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÔ›ÎÈÔ 650∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 08. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ·/ı-Ê/· ÂÓÔ›ÎÈÔ 170∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 09. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 180Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 Ì π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.02 10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 120Ù.Ì. ΔÈÌ‹: 300 ∂ ∫ˆ‰.02 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì., 2˘/‰, π·ÙÚ›‰Ë 35 ÕÓˆ μfiÏÔ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ·˘Ï‹˜. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 85Ù.Ì. Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ηٷÛ΢‹˜, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, w/c. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 13. ∫ÂÓÙÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô 48Ù.Ì. 2Ô˜ , Â› Ù˘ Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 14. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 40Ù.Ì, 1Ô˜ ∞/£-º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 90Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘- ª. μÂÓ¤Ù˘ 17. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì. √ÁÏ ÌÂٷ͇ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-π¿ÛÔÓÔ˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 18. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 19. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜ °·Ì‚¤Ù· Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·) 45Ù.Ì., ‚) 75Ù.Ì. (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·). ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 20. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 73 Ù.Ì. Ì 2 À/¢. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ ¢. ¶··‰¿ÎË

01. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 2 ÔÚfiÊˆÓ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 3Ã193=580Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ-∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.02 02. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 77Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.02 03. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 51Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 25Ù.Ì ∫ˆ‰.02 04. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 63Ù.Ì, 3Ô˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ

ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 05. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 115Ù.Ì. Ì 100Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ Î·È 95Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 17.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 06. 3 °Ú·Ê›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û‡ÓÔÏÔ 80Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜

01. ¡¤Ô ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 105Ù.Ì. (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.) ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 02. ¡¤· ΔÈÌ‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 Ù.Ì., Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., (¶Ï·Ù·Ó›‰È·). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ¡¤Ô ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 89Ù.Ì.(¶¿ÚÎÔ ªÂÊÛÔ‡Ù) ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 04. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 104 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 17,5Ù.Ì., Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 454Ù.Ì. (∞ÁÚÈ¿.) ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 05. ¡¤Ô! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 57Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 77Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜.

06. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 115 Ù. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157,65 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 07. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 107Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 184Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 08. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ù.Ì. 5ÂÙÒÓ Ì parking ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ (∂ÈÛÎÔ‹), Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 09. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4, ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-105 10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 30Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì., ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-62 11. ¶·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 59Ù.Ì Û 102Ù.Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,4 ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 12. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 200Ù.Ì. (ËÌÈÙÂÏ‹˜)+108Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470Ù.Ì. ªÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘ Û 3 ÔÚÔÊ/ÛÌ·Ù· 3 ˘/‰, Ì ΋Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜-¢. ¶··‰¿ÎË 13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 84Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

01. ∂˘Î·ÈÚ›·: ∫. °·Ù˙¤·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 40-17 ΔÈÌ‹ 70.000 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 02. √ÈÎfiÂ‰Ô 475Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ¢ÈÒÚÔÊË ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì. ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 04. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 90Ù.Ì. 85.000 ∂. ∫ˆ‰.02 05. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 4.778Ù.Ì. 70.000 ∂. ∫ˆ‰.02 06. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙË ªËϛӷ 18 ÛÙÚ.

95.000 ∂. ∫ˆ‰.02 07. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞ʤÙ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔ˜ ÕÊËÛÛÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4.390Ù.Ì. 200.000 ∂. ∫ˆ‰.02 08. √ÈÎfiÂ‰Ô 175Ù.Ì. ÛÙË ªËϛӷ 22.000 ∂. ∫ˆ‰.02

01. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ Ì fiÏÔ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∂˘Î·ÈÚ›·! ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 02. ¡¤Ô Cafe-Bar Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Û ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹! ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ηÊÂÙ¤ÚÈ· 140Ù.Ì. ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ (3Ã140=420Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. (ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Âȯ›ÚËÛË). ŸÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. ∫ˆ‰.02 04. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ (ÎÙ›ÚÈÔ-Âȯ›ÚËÛË) 140Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1044Ù.Ì. Ì 7 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ 100Ù.Ì. ∫ˆ‰.02 05. ¶ˆÏÂ›Ù·È ∂ȯ›ÚËÛË-μÈÔÙ¯ӛ· Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ›Ù˜, Ù˘ÚfiÈÙ˜, ›ÙÛ˜, Â˚ÓÂÚÏ›, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î.Ï. Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÂÏ·Ù›· ¤ÙÔÈÌË. ∫ˆ‰.02 06. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘, ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Âȯ›ÚËÛË Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ- ηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ parking. ∫ˆ‰.02 07. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· - ∂ȯ›ÚËÛË ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¶Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ªÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ªÂ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Î·È ÈÛ›Ó·. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. ∫ˆ‰. 02 08. ¶ˆÏÂ›Ù·È ∂ȯ›ÚËÛË Ì ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.02 09. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∂À∫∞πƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÔ 30% ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÏfiÁˆ Â¤ÎÙ·Û˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ·) ∂Ù‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 15% Î·È ¿Óˆ, ‚) ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫ˆ‰. 02.

10. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 11. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Cafe - Bar ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ & ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÁÈ· ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ¿ÙÔÌ·: ·) ¶ˆÏËÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı›,

‚) ȉÈÔÎً٘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.

(919)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

ΔÂÙ¿ÚÙË 25/04/2012 17.00 - 20.00 OPEN HOUSE

¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 137 & 138 ÛÙÔ μfiÏÔ

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÁÈ· ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ¿ÙÔÌ·: ·) ¶ˆÏËÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı›,

‚) ȉÈÔÎً٘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.

(919)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

¢øƒ∂∞¡ ∂¶π¢∂π•∏ ∞∫π¡∏Δø¡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μ√§√À ΔÂÙ¿ÚÙË 25/04/2012 17.00 - 20.00 OPEN HOUSE 85.000 ú 110.000 ú

√π∫√¶∂¢∞ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™

¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 137 & 138 ÛÙÔ μfiÏÔ μπ√Δ∂áπ∫∞ ∫∞π μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ∫Δπƒπ∞

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜

∂¡√π∫π∞™∂π™

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÁÈ· ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ¿ÙÔÌ·: ·) ¶ˆÏËÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı›,

‚) ȉÈÔÎً٘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.

(919)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

¢øƒ∂∞¡ ∂¶π¢∂π•∏ ∞∫π¡∏Δø¡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μ√§√À √π∫√¶∂¢∞ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ 85.000 ú 110.000 ú

μπ√Δ∂áπ∫∞ ∫∞π μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ∫Δπƒπ∞

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜

∂¡√π∫π∞™∂π™

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÁÈ· ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ¿ÙÔÌ·: ·) ¶ˆÏËÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı›,

‚) ȉÈÔÎً٘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.

(919)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

47

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

¶ø§OYNTAI ¶ø§√À¡Δ∞π ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3, 4 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·fi 15.000 ¤Î·ÛÙÔ. ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, ÓÂÚfi, 2,5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞Ï˘ÎÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-898828.

(256)

¶ø§∂πΔ∞π

¶§∞Δ∞¡π¢π∞

ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’75 ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 204 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ΔËÏ. 6944-025537.

(257)

¶ø§∂πΔ∞π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 220 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ªfiÓÔ 580.000 ∂. ΔËÏ.

6936-747540.

(234)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 90 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ∂À∫∞πƒπ∞™, 2) ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÙÈÌ‹ ∂À∫∞πƒπ∞™. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972605642.

(246)

∞§À∫∂™ - ∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 101 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ªfiÓÔ 180.000 ∂. ΔËÏ. 6936-747540.

(233)

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi˜, ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 282 Ì ∫·Ó¿ÚË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-231857, 24280-99004.

(262)

∞•π√§√°∞ √π∫√¶∂¢∞ ·) 147 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì Û.‰.

2,40, ™˘Ú›‰Ë/∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ‚) 372 Ù.Ì. Ì 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Â› Ù˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Û.‰. 2,10, Á) 383 Ù.Ì. Â› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ¿ÓˆıÂÓ °. ¢‹ÌÔ˘ Û.‰ 0,80, ‰) 400 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ô‰Ô‡ §˘‰›·˜ ∞Ï˘Î¤˜, Û.‰. 0,80. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (295)

∂À∫∞πƒπ∞ μfiÏÔ˜, ¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ Ì 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Ì ·Ú¿ı˘ÚÔ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 126.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (253)

¶ø§∂πΔ∞π: ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÛÙÔÓ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ, 9.250 Ù.Ì., Ì 350 ÂÚ›Ô˘ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24280 93255.

(909)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 351 Ù.Ì. ¿ÌÂÛ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.622 Ù.Ì. Ì ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘ 1.220 Ù.Ì., ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‚ÔÏ‹, ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (915)

¡. ∞°Ãπ∞§√™, 2¿ÚÈ Î·È 3¿ÚÈ· (100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) 1) øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 2¿ÚÈ, 52 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 3ÂÙ›·˜, 2) ÁˆÓÈ·Îfi 3¿ÚÈ 73 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ì 40 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 3ÂÙ›·˜, 90.000∂, 3) 3¿ÚÈ 80Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË 18 Ù.Ì. Î..·. ∂ÃΔR∞ ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (295)

Î·È Ôχ ηÏfi... Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi... Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÊıËÓfi!!! ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ·, 90 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ¢ڇ¯ˆÚË Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, 2Ô˜ fiÚ., Ì ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ (6ÂÙ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË / 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÌfiÓÔ 120.000∂!!! ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (295)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §·Ú›Û˘ 214 μ

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ·) ¢˘·Ú¿ÎÈ 42 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ 55.000 ∂. ‚) ¢˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5ÂÙ›·˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 75.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (254)

¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‰›¯ˆ˜ º.¶.∞., Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-030140, 6974-531311.

(876)

ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, Ì 3 À/¢, ÙÚÈ¿ÚÈ· Ì 2 À/¢, ‰˘¿ÚÈ·. ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ¿ÚÎÈÓ. ∂Í·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (255)

ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ·ÍÈÒÛÂˆÓ 210 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ™.¢. 2,4 ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì›· ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 66 Ù.Ì.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (916)

∂ÂÓ‰‡ÛÙ Û ·Î›ÓËÙ·... ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ!!! ¡. ∞°Ãπ∞§√™ - √π∫√¶∂¢∞ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÔÈÎfi‰· Û ÙÈ̤˜ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ... 1) 362,50 Ù.Ì. ·Ó·Ù. Ì ÚfiÛÔ„Ë 14,50Ì., ÌfiÓÔ 33.000∂. 2) 700 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏ. Ì ÚfiÛÔ„Ë 28 Ì., 72.000∂ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi).

3) 725 Ù.Ì. ·Ó·Ù. 82.000∂ 4) 457 Ù.Ì. ÁˆÓ., ·Ó·Ù., 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 72.000∂. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (295)

ª∂°∞§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎ. 1.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ, ı¤· 117.000 ∂Àƒø. ‚) ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 164.000 ∂Àƒø. Á) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 68.000 ∂Àƒø. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (170)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§.: 6936-850192 / 24210 34437 / 6932-523629 1. ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∏ ª∂∑√¡∂Δ∞ μ’ ÔÚ., 130 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË & ı¤·, Ì Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ & ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, Δ˙¿ÓÔ˘ 12. (°π∞ ∞’ ∫∞Δ√π∫π∞, Δπª∏: 270.000∂).

2. ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’-∂’ fiÚ., 155 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜, ‰ÈÏ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı‹ÎË 15 Ù.Ì., π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. (°π∞ ∞’ ∫∞Δ√π∫π∞, Δπª∏: 390.000∂).

3. √ƒ√º√¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ’, °’, ¢’ fiÚ., 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Û ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 8.

(294)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜.

(920)

∂∫¶√π∂πΔ∞π / ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË Î·ÙÔÈΛ· ∞’ fiÚÔÊÔ˜ 145 Ù.Ì. Ì 3 ÌÂÁ¿Ï· ˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û·ÏfiÓÈ ÙÚ·Â˙·Ú›·, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÎÚ‚¿ÙÈ·... Û˘Ó ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. (15 ÂÙÒÓ), Û 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ. ª›· Ì·ÙÈ¿... ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ!!! (ÙÈÌ‹ 175.000∂ ‹ 370∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (295)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ Ì 1 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 85.000∂ (μ√167022) ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 127ÙÌ, ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc.ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√194762) ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 67ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’03, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1 ˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ı¤·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-224464) Ãπ§π∞¢√À. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ 2Ô˜ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÛÔ ÂÓÈ·›· Ì ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È Û¯ÔÏ›·, ηٷÛ΢‹˜ ’04.ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√221395) Ãπ§π∞¢√À. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 6ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ 110ÙÌ 3˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÛÔ, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ôı‹ÎË, parking, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ΔÈÌ‹ 160.000∂.(μ√-199307)

¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘Ï‹, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√227838)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ, 3ÂÙ›·˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ΋Ô, 3˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-171171) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ú¿ÙÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-221129) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 87ÙÌ, 2 fiÚÔÊÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÙÈÌ‹ 131.000∂ (μ√170778) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 87ÙÌ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2ÂÙ›·˜, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÙÈÌ‹ 131.000∂ (μ√170778) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 74ÙÌ, Ì ˘ÏÈο ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-223787) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ͇ÏÈÓ˜ fiÚÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÛÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Û ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, º/∞. ΔÈÌ‹ 98.000 (μ√-187522) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ’78, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì 2 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 72.000 (μ√-225144) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-213034) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 120ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ.ΔÈÌ‹ 255.000∂(μ√199432) ∞¡∞∫∞™π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 80ÙÌ ‰˘Ô ÂÈ¤‰ˆÓ, ηٷÛ΢‹˜ 2007, 2 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ·˘Ï‹ 40ÙÌ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË. ΔÈÌ‹ 125.000 (μ√-180831) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ¢πª∏¡π. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 4 Ì¿ÓÈ·, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÌfiÓˆÛË, ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙ˜, οÌÂÚ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ Ì ΋Ô. ΔÈÌ‹ 380.000 (μ√-188576) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√167164) ∫∞§§π£∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ 2005, Ì º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-216114) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ, Ì 2 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹, ΋Ô, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√219692) ∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì 3˘/‰, 3ÂÙ›·˜, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÈÙ·ÏÈο ϷοÎÈ·, ÙÚ›ÏÂÍ Ù˙¿ÌÈ·, ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, 2 ·Ôı‹Î˜ Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√200827) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 48ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ηٷÛ΢‹˜ ’78. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-227378) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 49ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞, fiÚÙ· ·ÛÊ·-

Ï›·˜, 7ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-226620) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, 2 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-224874) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 2007, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Wc, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ∞/C, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 170.000 (μ√-224470) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 111ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 325.000 (μ√201524) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’03, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, parking, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÂÈψ̤ÓÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-177872) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2 À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 79.000∂ (μ√191496) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2005, 2 Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO183711) ¡∂∞ πø¡π∞ (¡∂∞ ∫∞§§π£∂∞).¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ’97 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ôχ ηϋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÛÔ, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√187207) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 86ÙÌ, 20ÂÙ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞, parking, 2 ˘/‰, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì·ÏÎfiÓÈ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ٤ÓÙ˜ Î·È ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√-221713) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù¤ÓÙ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-180496) ¡∂∞ πø¡π∞. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26, 26ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2005. ΔÈÌ‹ 30.000 (μ√208178) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, A/C. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√184746) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81, 5ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÛÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤·, 4ÂÙ›·˜. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-170173) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√202807) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√193134) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’95 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ù¤ÓÙ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙ¿Û˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ, Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ·ÁÔÚ¿˜. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√-198778) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√167 ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 135ÙÌ, 3˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ËÏÈ·Îfi˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜. ΔÈÌ‹ 255.000∂ (μ√171165) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 140ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-214530) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ΔÈÌ‹ 178.000 (μ√-165403) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 128ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ʈÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÚÌ·ÓÛË, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ηٷÛ΢‹˜ 1996, ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√176349) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 46ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ¿ÓÂÙ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›· Î·È ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 78.000 (μ√-191756) √•À°√¡√. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ’10, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ¿ÓÂÙ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ º/∞. ΔÈÌ‹ 152.000 (μ√-191757) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 20ÂÙ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ·Ôı‹ÎË, Ì¿ÓÈÔ, wc, 2 ˘/‰, Ì·ÏÎfiÓÈ·, Û Ôχ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-227379) Ãπ§π∞¢√À. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 36ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’10, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 64.000 (μ√182927)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 125ÙÌ, Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ™.¢ 2,4. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√225331) ∞°ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô Â›‰Ô, ÁˆÓÈ·Îfi, 600ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√223006) ∞°π√™ ™Δ∂º∞¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 569ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ôχ ÎÔÓÙ¿, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ‰ÚfiÌÔ 10Ì, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-224871) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 114ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,4, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-223617) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 180.000 (μ√-216915)

∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ, Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-225113) ∞§À∫∂™ (20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0, 8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 278ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ¿‰ÂÈ· ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√202815) ∞§À∫∂™(∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ™.¢ 0,8, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-218957) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 290ÙÌ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÙÈÌ‹ 110.000 (μ√170650) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞, √ÈÎfi‰Ô, 403ÙÌ, ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ™.¢. 0,8, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÙÈÌ‹ 150.000 (μ√170651) ∞¡ø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 520ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√223618) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢ 0,8, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ‰ÈÏ·Ófi ÔÈÎfiÂ‰Ô È‰›ˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-213631) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ.™.¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞Δ∏Ãøƒπ. √ÈÎfiÂ‰Ô 720ÙÌ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 73.000 (μ√-221225) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 105ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 87.000 (μ√-199198) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 507ÙÌ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂√ μfiÏÔ˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 25.000 (μ√201156) ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 524ÙÌ, Â›Â‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ™.¢ 0,8, Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ 8 Î·È 10 ̤ÙÚˆÓ. ΔÈÌ‹ 168.000 (μ√-223015) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 446, 40ÙÌ Ì ÔÈΛ· 80ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,1. ΔÈÌ‹ 300.000∂ (μ√195259) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ, ™.∫ 2%, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,1. ΔÈÌ‹ 170.000 (μ√-183595) ™Δ∞°π∞Δ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 480ÙÌ Ì ™.¢. 0,8, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤ÎÙ·Û˘, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√199989) ºÀΔ√∫√. √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-197678) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-204906)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55ÙÌ Ì 1 ˘/‰, ÈÛfiÁÂÈÔ, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 105.000∂ (μ√167018) ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 145, 5ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÓÂfi‰ÌËÙË, ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, A/C. ΔÈÌ‹ 280.000 (μ√-194759) ∞º∏™™√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-194784) ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΋Ô˜, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-224999) ª∏§π∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ , ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÙÔ 2006, ÂÈψ̤ÓË Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙÈÏ, ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ë ¤ÙÚ·, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-225727) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 138ÙÌ, 3À/¢, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ‰¤ÓÙÚ·, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√192822)

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ μ√§√™. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 65ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ˘fiÁÂÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-223619) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 60ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√201529) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√201530) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ˜ 81,28ÙÌ Î·È Ì ˘fiÁÂÈÔ 72ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’09 Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√-207009)

∂¡√π∫π∞ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125ÙÌ, Ì 3 ˘/‰, 10ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÛÔ, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 480 (μ√-224921) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 29ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 1999 Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-208172) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜, 65ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, fiÌÔÚÊ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ. ΔÈÌ‹ 360 (μ√-225503) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú· º/∞. £ÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 400∂ (μ√-222413) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 35ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·ÏÎfiÓÈ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-217224) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 144ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, parking, ∫/£, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 400∂(μ√213070) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ 2.550 ÙÌ. ΔÈÌ‹ 1.600∂ (μ√199435)

(926)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

48

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

¡. ∞°Ãπ∞§√™ - ™Δ√À¶π ÛÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ˆÏÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ, 4.000 Ù.Ì., Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Î·È 58 Ì. ‚¿ıÔ˜, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ‹ ÂÍÔ¯Èο Û ÙÈÌ‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘... ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (295)

ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 144 Ù.Ì. ÍÂ-ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ηı/Îfi, Ù˙¿ÎÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û˘Ó 58 Ù.Ì. ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ / ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 7ÂÙ›·˜, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÌÈÎÚfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÈÌ‹ 100.000∂!!! ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (295)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ - ª∞ƒ∞£√™ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰· ˆÏÂ›Ù·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 341 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ Î·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙË ı¤·. ∂›Û˘ Û ª¿Ú·ıÔ Î·È ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ·fi 300 ¤ˆ˜ 4.600 Ù.Ì. (ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯·˚‰Â‡ÂÈ ··Ï¿ Ë ı¿Ï·ÛÛ·!!!). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (295)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(962)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972 210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com www.enoikiaseis-vs.gr-gg

π‰ÈÔÎً٘ ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.

1) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì 3 À/¢, ·Ôı‹ÎË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰ÈÏ¿

Ù˙¿ÌÈ·, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 350∂.

2) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: ∫·ÏÏÈı¤·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿Ú ÎÈÓ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫·Ù·Û΢‹ 2003. ΔÈÌ‹ 380∂.

3) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì., 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 3 À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤Ú Ì·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·. ΔÈÌ‹ 360∂.

(963)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210 23742 ∫π¡. 6977 639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 27.000.

2. ƒÔ˙Ô‡ 28 Ù.Ì., 1Ô˜ (3ÂÙ›·˜), 40.000.

3. ∫·Ú·˚ÛοÎË 25 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 52.000.

4. ™¤ÊÂÏ 28 Ù.Ì., 2Ô˜, 26.000.

5. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1·. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 3Ô˜, 60.000 (·Ó·Î·ÈÓ.).

1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 90.000.

2. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 65 Ù.Ì., 3Ô˜, 65.000.

3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 58 Ù.Ì., 1Ô˜ (7 ÂÙÒÓ), 68.000.

4. ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.Ì., 4Ô˜, 58.000.

5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ (ı¤· ı¿Ï·Û.), 60.000.

6. ∏ÌÈ˘fiÁ., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 55 Ù.Ì., 28.000.

7. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ËÌÈ˘fiÁ. 60 Ù.Ì., 30.000.

8. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 50 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 240.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1·. °·ÏÏ›·˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ (·Ó·Î·ÈÓ.), 115.000.

1‚. ∫·Ú·˚ÛοÎË 85 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. (ηÈÓ.) 3Ô˜-4Ô˜, 180.000.

1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000 Î·È 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000.

2. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 175.000.

3. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 90.000.

4. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 102 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 495.000.

5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106 Ù.Ì., 1Ô˜ (15 ÂÙÒÓ), 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1·. °·ÏÏ›·˜ 110 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 115.000.

1. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı., 390.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 535.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

4. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, 175.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ., 78.000.

6. ∫·Ó¿ÚË 3Ô˜, 135 Ù.Ì. (ı¿Ï·ÛÛ·), 380.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ·Ó·Î·ÈÓ., 170.000.

1. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ï·˙) 128 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏ., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 250.000.

2. ¡. πˆÓ›· (‰ÈÒÚÔÊ.) (50+40 Ù.Ì.), 58.000.

3. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000.

4. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ., 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì., ÚÒÙË 940.000.

5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 175.000.

6. ∫ԇ̷ 72 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 123 Ù.Ì., 70.000.

7. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ (‰ÈÒÚ.) 179 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 102 Ù.Ì., 150.000.

8. ∞Ï˘Î¤˜ 55 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì., 71.000.

9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., 150.000.

10. √ÁÏ, ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 126 Ù.Ì., 110.000.

11. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., 99.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ¶ËÁ¿‰È (¶ÙÂÏÂfi˜) 105 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 80 Ù.Ì.) 30Ì. ·fi ·̷, 25.000.

1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 125 Ù.Ì. (™.¢. 1,8), 75.000.

2. ÕÁ. °ÂÚ·Û. 125 Ù.Ì., ÁˆÓ., 65.000.

3. ÕÁ. ¶·Ú·Û΢‹ 611 Ù.Ì., 85.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÔÈÎfi‰· ·fi 85 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 500 Ù.Ì.

5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 80.000.

6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ‰È·Ì., 365.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000.

8. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 1.440 Ù.Ì.

9. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

10. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 18.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

11. ªËϛӷ (Ù¤ÚÌ·) 2 ÔÈÎfi. 210 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 75.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

12. ªËϛӷ 7 ÛÙÚ¤Ì. (ηٷÏËÎÙÈÎfi), 590.000.

13. ªԇʷ (∫ÔÚfiÈ) 27 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÚÒÙÔ (ηٷÏËÎÙÈÎfi), 3.250.000.

14. ¶·Ï·È¿ 1/2 ·fi 322 Ù.Ì. (™.¢. 1,8), 70.000.

15. ∞ÁÚÈ¿ 600 Ù.Ì., ÁˆÓ., 150.000.

16. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

17. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000.

18. ÕÊËÛÛÔ˜ (∞ÌÔ‚fi˜) 880 Ù.Ì., 350.000.

19. ªÂÏÈÛ/η 700 Ù.Ì., 55.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. (·Ù.), 150.000.

2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., 190.000.

3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. (ËÌÈÈÛfiÁ.) ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

4. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù. (ÂÓÔÈÎ. 200), 69.000.

5. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ (¡. πˆÓ›·) ÁˆÓ., 65 Ù.Ì.

6. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ (¡. πˆÓ›·), 45 Ù.Ì.

7. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ª·Á·˙› ÁˆÓ., °¿ÙÛÔ˘, 70 Ù.Ì., 250∂.

2. °. ∫·ÚÙ¿ÏË, 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 450∂.

3. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ√À¡ ¶§∏£√™ ∞∫√ª∏ ∞∫π¡∏Δø¡ ™∂ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ (964)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ. Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1

15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 20. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 21. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 22. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 23. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 24. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 25. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 26. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 27. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 28. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 29. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 30. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 21. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 22. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 23. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 24. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 25. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏ 13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24

√ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 14. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 15. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 16. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 5. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 6. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 8. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 9. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 10. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 11. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 13. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 16. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 17. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 18. ƒÔ˙Ô‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Ì parking •8 19. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 20. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 22. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 23. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 24. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏15 25. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 26. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 27. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 28. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 29. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 30. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 31. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 32. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 33. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 34. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 35. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ƒ5 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (942)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ·fi 35-106 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜ πÙ·Ï›·˜, fiÚÙ˜ Ì·Û›Ê, ‰¿‰· Ù˙¿ÎÈ· ÁÚ·Ó›Ù˜, ÏÔ˘ÙÚ¿ ÏÔ˘Í Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ÀÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: μ›Ï˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ı¤· ÙˆÓ 143-165 Ù.Ì. Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ

100 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 300-420 Ù.Ì. ∑∏Δ∂πΔ∞π: ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

(943)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556

e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞.

(945)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(946)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë).

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ∑. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ∞Ôı‹ÎË ÈÛfiÁÂÈÔ 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘.

(947)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 KÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ - ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 200 ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· 2,5, 5, 6 Î·È 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·È ∞ʤÙ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ˘. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªÈÎÚfi - ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(948)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

49

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (180.000∂).

2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂.

3. ª·Á·˙› 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÂÓÔ›ÎÈÔ 1800∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· 8 ¯ÚfiÓÈ·, π¿ÛÔÓÔ˜.

BI§E™-OIKIE™ 1. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì., 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞º∏™√™ (110.000 ∂).

3. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

4. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

5. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

6. √ÈΛ· 50 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫. ¡ÂÚ¿, 45.000 ∂.

7. √ÈΛ· 110 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Û 19 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

OIKO¶E¢A 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

6. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

7. ∂À∫∞πƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ∫√ƒø¶∏ (33.000 ∂).

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 500-1.000 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ, ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(953)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., ÛڈÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í + ¿ÚÎÈÓ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 1Ô˘ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜, 28 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, 23.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 25.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 28 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 4ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 25 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 28.000∂.

6. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., Ì ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.

7. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 70.000∂.

8. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (ÁˆÓÈ·Îfi) 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 60.000∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (ÚÂÙÈÚ¤) ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, 60.000∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤· Û Ï·Ù›·, 1Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í.

11. ¢˘¿ÚÈ 72 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 73.000∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÙÈÌ‹ 48.00∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈ΋ 1Ô˘+2Ô˘ fiÚ., 85.000∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓ.+¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜ fiÚ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ηÈÓ., 2Ô˜ fiÚ., ı¤· Ï·Ù›·.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓ., ı¤·.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., °·ÏÏ›·˜, ηÈÓ.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ηÈÓ., 1Ô˜ fiÚ.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, Ì ı¤·.

20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 400.000∂, 124 Ù.Ì.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫·Ó¿ÚË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏÔ˘Í, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ.

22. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

23. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi, 130 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÔÚ/ÛÌ· (ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›·) ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1, 80.000.

2. ÕÓˆıÂÓ °. ¢‹ÌÔ˘ 120 Ù.Ì., Û.‰. 1,8, 70.000.

3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 90.000.

4. ™ˆÚfi˜ 600 Î·È 650 Ù.Ì., Ì ı¤·.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ˜, 120.000∂.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì., Û.‰. 1,8.

8. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì., 100.000.

9. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.

11. √ÁÏ 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 110 ¯ÈÏ. ∂.

12. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (ÎÂÓÙÚÈο) 130 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 800 Ù.Ì., ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., 25 Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 120.000∂.

2. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 3.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂.

3. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ.

4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

5. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

6. ªԇʷ 400 Î·È 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. Ì 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿.

8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

9. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 3 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

10. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ Î‡Ì·.

11. ¡Ë˜ ‚›Ï·, 130 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

12. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 5.200 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Â›‰Ô.

14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 600 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 60.000∂.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. Û 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì., Û 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 50.000∂. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 660 Ù.Ì., 450 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., Ì ÓÂÚfi.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 25.000∂.

5. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ., ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 7.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂.

7. ∞˚‰›ÓÈ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 22 ÛÙÚ. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi.

9. ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ 5 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜, 8.000∂.

10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ., 3 ÛÙÚ., 5 ÛÙÚ., Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

11. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ì¤ÏÈ 8.200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 45.000∂.

12. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ‹Ì· 15 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, 60.000∂.

13. ∫. §Â¯ÒÓÈ· (ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·) 4.100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ì ·˘Ï‹, 320∂.

2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 4Ô˜ fiÚ., ÙÚÈÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

3. ¢˘¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 70 Ù.Ì., 230∂.

4. ¢˘¿ÚÈ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 270∂.

5. ¢˘¿ÚÈ ÕÓ·˘ÚÔ˜, 50 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ.

6. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 34 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 230∂.

8. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ÏÔ˘Í Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

(949)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 260 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 13,70, ™.¢. 2,1, ÌfiÓÔ 160.000∂.

2. 2¿ÚÈ 52 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ºÂÚ·›Ô˘ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛÎ. 01, ·˘Ù. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 58.000 ∂.

3. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 64.000 ∂.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

5. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

6. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

7. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 40.000∂.

8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

9. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

10. ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÔÈÎfi‰· 250, 329, 395 Ù.Ì. ·fi 200 ∂ ÙÔ Ù.Ì.

11. ª·Ï¿ÎÈ ·ÁÚfiÎÙËÌ· 3.200 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ÁˆÓ›· 70.000 ∂.

12. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 150.000∂.

13. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 70.000∂.

14. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

15. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) 3¿ÚÈ, 91 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, º/∞, ÌfiÓÔ 59.000∂.

16. 3¿ÚÈ, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞. ÌfiÓÔ 53.000∂.

17. Parking ÈÏÔÙ‹˜, ƒÔ˙Ô‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 7.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, μÏ·¯¿‚·, 200∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 38.000∂.

2. 2¿ÚÈ·, 54 Ù.Ì. Î·È 55 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰. 12/12, ·fi 80.000∂.

3. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 75.000∂.

4. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

7. ÕÓˆıÂÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 4¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 121 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Ú¿‰ÔÛË 8/12 ·ÓÙ› 240.000∂.

8. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 220.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ, ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 69 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë∫ˆÓ/ÓÙ¿, º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 53.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 80.000 ∂.

3. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 105.000.

5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

6. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

7. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

8. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118

Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. parking Ê/·, 130.000 ∂ 9. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, ı¤· Ï·Ù›·, 150.000∂.

10. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 1999, ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110, PARKING, ηÏÔÚÈʤÚ, 120.000∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, 108 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ηٷÛÎ. 2005, ÁˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 185.000∂.

3. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ.

2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 200.000 ∂.

4. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂.

5. ∞ÓÒÁÂÈÔ 105 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÌfiÓÔ 100.000∂.

6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 210.000∂ Î·È 150.000∂.

2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›Û˘) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 85.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂.

5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (951)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, οو ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∞Ï˘Î¤˜. √ÈΛ· 60ÙÌ Û ÔÈÎ. 100ÙÌ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· ·fi 180ÙÌ ¤ˆ˜ 1650ÙÌ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 122ÙÌ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 125 & 114ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ ∫Ù›ÚÈÔ 1000ÙÌ, ÔÈÎ.1700ÙÌ, 600ÙÌ ·Ôı‹Î˜ & ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘. √‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ, ÔÈÎ. 7100ÙÌ. §Â¯ÒÓÈ· ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁ. 52ÙÌ, ·Ù. 26ÙÌ. π¿ÛÔÓÔ˜ (‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Û ηϋ ÙÈÌ‹) °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ·Ú·Ï›· ∞ÁÚÔÙ. 8ÛÙÚ ÌÚÔÛÙ¿ ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÔÚ¢Ùfi 50ÛÙÚ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ª·Ï¿ÎÈ √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ, ÔÈÎÔ235ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎ. 605ÙÌ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 2¿ÚÈ 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4200ÙÌ. ∞Ï˘Î¤˜ (¶·ÓfiÚ·Ì·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 21ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 125 & 116ÙÌ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ. ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ ,ÔÈÎ. 180ÙÌ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ. 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· ªÔÓ/ÔÈΛ· 130ÙÌ ÔÈÎ. 335ÙÌ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎ. 230ÙÌ.’∞Óˆ μfiÏÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ªÔÓ/ÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 60ÙÌ Û ÔÈÎ. 100ÙÌ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁ., 72ÙÌ 1Ô˜ & 25ÙÌ ‰ÔÌ. ∞Ï˘Î¤˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 3 ÁηÚÛ. 25ÙÌ & ‰È·Ì¤Ú.75ÙÌ Ì ÛÔÊ.

50ÙÌ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ¶ÙÂÏÂfi˜ (ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ,Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ & ¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ 48ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 102ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 98ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ Ì ·‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfi‰· 530, 540, 490, 1212, 1408 & 1650ÙÌ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ ¡. ¶·Á·Û¤˜, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 303ÙÌ & 367ÙÌ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 423ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§∞π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 432ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ Â› Ù˘ ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙ. 4850ÙÌ,3 & 4,7ÛÙÚ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2380ÙÌ ª·Ìȉ¿ÎË∞Á. ∫˘Úȷ΋ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 40ÛÙÚ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ ¢ÈÌ‹ÓÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·Á/ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280, 300, 450, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎ. 1800ÙÌ ‰›Ï· ∞’ μπ.¶∂. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∫Ù›ÚÈÔ 540ÙÌ (¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û 4

¯ÒÚÔ˘˜) ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞’ μπ’¶∂’ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ’¶∂’ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi √ÈÎ. 4700ÙÌ ÎÙ›ÚÈ· 480, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, ∂·Á/ÙÈÎfi˜- μÈÔ/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ √ÈÎ. 496ÙÌ ∫ÔÚfiË (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜) √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ Û ÔÈÎÔ.370ÙÌ ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›·. ∂·Á/ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚ1000ÙÌ.ÔÈÎ. 4,6 ™ÎfiÂÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁ. 52ÙÌ, ·Ù. 26ÙÌ.π¿ÛˆÓÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫ .∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ ¶ÚÔ̇ÚÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚfiË √ÈÎfiÂ‰Ô 5900ÙÌ. ™˘Î‹ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ, 10.7ÙÌ, 4.5ÙÌ, 1000ÙÌ, 1500ÙÌ & 2770ÙÌ ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ªÂÙfi¯È) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ, Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ, ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ, ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ, ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3ÛÙÚ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ¡. ™∫√¶∂§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û fiÏË ÙË ™ÎfiÂÏÔ 32 ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ.

11 ÔÈÎfi‰· ·fi 600ÙÌ ¤ˆ˜ 8000ÙÌ.

36 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 13ÛÙÚ. ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜. ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂¡√π∫π∞™∂π™ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ °Î·ÚÛ. 35ÙÌηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 35ÙÌ ÂÈψ̤ÓÔ, ∞Ï˘Î¤˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 69ÙÌ ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ (952)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

¡∂∞ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ∂ÚÌÔ‡: πÛfiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ì WC Ì ·Ù¿ÚÈ. 290.000∂ ñ π¿ÛÔÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È 6% ·fi‰ÔÛË Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ì›ÛıˆÛË. ñ ™˘Ú›‰Ë - οو ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35Ì. ñ ∞ıËÓÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180 Ù.Ì. Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1500∂. ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 72 Ù.Ì. 120.000∂ √ÈÎfi‰· ñ °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ·: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 451 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Ù¯ÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ.

95.000∂ √È˘ ñ ¢›Ï· ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô, 34 Ù.Ì. Ì WC. 30.000∂ ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 113 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË & parking.

175.000∂ ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81,5 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô, Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ªÚÔÛÙ¿ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. 69.000∂ ñ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ 1Ô Î·È ÙÔÓ 2Ô ·fi 46 ¤ˆ˜ 56 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó Ê/· Î·È ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ñ ¶¿ÚÎÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô 80 Ù.Ì. & ÛÙÔÓ 2Ô 95 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ·Ó¿ fiÚÔÊÔ. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ñ ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 426 Ù.Ì. 430 Ù.Ì. ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì 10 ¿ÓÂÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, 22 ÎϛӘ, Û·ÏfiÓÈ, ·›ıÔ˘Û· ÚˆÈÓÔ‡, cafe - bar, parking. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶∏§π√ ñ ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ı¤ÛË “¶Ï¿Î·” 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ηÙÔÈ˘ Ë ‰fiÌËÛË Â›Ó·È 715 Ù.Ì. Î·È ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο 1840 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ΔÈÌ‹ 230.000∂ ñ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 728

Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¯Ù›˙ÂÈ 365 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ñ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÏfiÊÔ˜ 14442 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 924 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ñ º˘ÙfiÎÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ı¤ÛË “§Ô˘˙›ÓÈÎÔ” 23.390 & 9.000 Ù.Ì. ñ ªԇʷ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 360 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 152 Ì. ñ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. ñ §Â¯ÒÓÈ·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰fiÌËÛË 200 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6880 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°ƒπ∞ ñ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 162 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 162Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. °∞Δ∑∂∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 43 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 85.000∂ ∞º∏™™√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ·fiÛÙ·ÛË 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ∫¤ÓÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 10ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1860 Ù.Ì. (˘fiÁÂÈÔ 340 Ù.Ì.) Ì Ôχ ÌÈÎÚfi ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘. ñ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 41,50 Ù.Ì.

78.000∂ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 350∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË: °ˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ™›ÚÂÚ 45.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. 75.000∂ ñ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 32 Ù.Ì.

82.000∂ √È˘ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ƒÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 116 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ Ù˙¿ÎÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. 140.000∂ ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË, 2 ı¤ÛÂȘ parking. ΔÈÌ‹ ηÙfiÈÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ñ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô 100 Ù.Ì. Ì Ê/·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. 88.000∂ ñ √ÁÏ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 97 Ù.Ì. Ì a/c, Ù¤ÓÙ˜, ı¤ÛË parking.

105.000∂ ñ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 69 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì Ê/·, ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. 60.000∂ ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¡. πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì.

130.000∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 116 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. 140.000∂ √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ ¶·Á·ÛÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. 85.000∂ ñ °·Ì‚¤Ù·: √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 8,5 Ì. ™.¢. 2,1. 88.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 295 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 160.000∂ ∞°ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. 235.000 ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Ì ΋Ô Î·È parking. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ª¶√Àº∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 1457 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 615 Ì. 55.000∂ ™√ÀΔƒ∞§π ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 558 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 446 Ì. 150.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 90 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ˘·Ï¤Ù·, W.C., ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·. 350∂ ñ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì. Û ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, Áη˙fiÓ Î·È ·¤Ú·ÓÙË ı¤· Û ‚Ô˘Ófi & ı¿Ï·ÛÛ·. 440∂ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ §∂øº√ƒ√™ ∞£∏¡ø¡: πÛfiÁÂÈ· ηٿÛÙËÌ· 300 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì 150 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ñ ŒÓ·ÓÙÈ ÙÔ˘ •ÂÓ›·: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· mini-market, delicatessen. ñ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 102 Ù.Ì. Ì 2 w/c. 480∂ ñ ∞” μπ.¶∂. μfiÏÔ˘: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì 1,5∂ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi.

(956)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿.

∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(954)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 977,62ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞fiÛÙÔÏÔ Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

3)¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 310ÙÌ Û ‰˘Ô Â›‰· ÙÔ˘ 2007 Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 260.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·.

2) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·.

3) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

4) √ÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

5) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂ μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

3) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·.

4) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ΤÓÙÚÔ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 50

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

50

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 49

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

5) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 104ÙÌ, ΤÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

6) °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 177ÙÌ 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

7) ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂.

8) ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 564ÙÌ Û˘ÓÙ 2,1.

9) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

10) °·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙ 2,7. ΔÈÌ‹ 145.000 ∂.

11) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156ÙÌ ÁˆÓȷ΋ ƒÔÛÙfi‚. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

12) ª·ÁÓËÙÒÓ Ì ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô 77ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 13 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

13)∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ηٿÛÙËÌ· 61ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 278ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 16.000ÙÌ Â›Ó·È 4 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4.000ÙÌ ‰›ÓÂÙ·È fiÏÔ Ì·˙› ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi ‰ËÏ·‰‹ Ù· 8.000ÙÌ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

5) √ÈÎfiÂ‰Ô 865ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

6) √ÈÎfiÂ‰Ô 415ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ, 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3742ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.190ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ.ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ̤۷ Û ˆÚ·›Ô ΋Ô, Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ, Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, 90ÙÌ, Ì 2.000ÙÌ ·˘Ï‹. ΔÈÌ‹ 300 ∂.

(955)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS ∞∂ ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ Δƒ∞¶∂∑π∫ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ À¶∂À£À¡√™: ™¶∏§π√¶√À§√™ ™Δ∞ª∞Δ∏™ Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 24210 25000 ∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

∫ˆ‰. ¢μ80000001 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À 49 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 506 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 13.000,00. ∫ˆ‰. §°2 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ Û ÔÈÎÔ. 5.338Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 143.000,00 ∫ˆ‰. §£7 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ μ√§√ 500Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 500Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000,00. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ Î·È Áηڿ˙, 125.000 ∂. ™Ù·ı¿, ‰È·ÌÂÚ. 3Ô˘ ÔÚ. 52 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, 70.000 ∂. μÏ·¯¿‚·, 3¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 68.000 ∂. ∫ˆ‰. §•6 ‰È·ÌÂÚ. ÛÙË ¡. πø¡π∞ 60Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 30.000,00. ∫ˆ‰. §º7 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 70Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000,00. ∫ˆ‰. 14650 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ μ√§√ 297Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 551Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 350.000,00. ∫ˆ‰. ¢∞70000001 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 119Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000,00. ∫ˆ‰. 14280 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ μ√§√ 58Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00Ù.Ì. ∫ˆ‰. ª56 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 209 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª87 ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ μ√§√ 375Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª§6 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ ™Δ∂º∞¡√μπ∫∂π√ 238Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 3.088Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∂4 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À μ√§√À 83Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 392Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∑1 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ Û ÔÈÎÔ.

5.650Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. 433 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μ√§√ 31Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 8.000,00. ∫ˆ‰. 414 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πø¡π∞ Û ÔÈÎÔ.

277Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000,00. ∫ˆ‰. 426 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√ Û ÔÈÎÔ.

2.015 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 12.000,00. ∫ˆ‰. 466 ÁˆÚÁ. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ μ√§√ 320Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 5.285Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00. ∫ˆ‰. 472 ·ÁÚfi˜ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ ¡∏§∂π∞™ Û ÔÈÎÔ. 5.114Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 10.000,00. ∫ˆ‰. 15530 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞§√¡¡∏™√ 334Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 1.692Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 61.000,00. ∫ˆ‰. 417 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¢ƒ∞∫∂π∞ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 6.047Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000,00. ∫ˆ‰.14750 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ª∞∫ƒÀƒƒ∞Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 3.369Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 36.000,00. ∫ˆ‰ ∞1 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 32Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞2 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 47Ù.Ì. η-

Ù·Û΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞3 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 25Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 40.000.

(957)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì.

30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(959)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ˘fi ηٷÛ΢‹. ¢À∞ƒπ∞ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 54 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 2ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 54 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 9ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì parking. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 40 Ù.Ì., ˘fi ηٷÛ΢‹. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 15ÂÙ›·˜. ™Â ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 1Ô˘ ÔÚ., 132 Ù.Ì., 20ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. √π∫π∂™ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ™.¢. 1,8, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì., ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ §fiÊÔ˜ ∂ÈÛÎÔ‹˜ 640 Ù.Ì. Ì ı¤·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μÂϤÓÙ˙· 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575 Ù.Ì., 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. §·Ú›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ÕÊËÛÛÔ˜ 108 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, Û 109 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 2 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 ÙÌ., ÁˆÓÈ·Îfi. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 65 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 6ÂÙ›·˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∂Ï¢ı. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘.

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 140 Ù.Ì., ¤ÙÚÈÓÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (960)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 27 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 23.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 27 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., Ì 50 Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 25.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 21 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ì ÎÙ‹Ì·, 23.000∂. °Ú·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 24 Ù.Ì., 30.000∂ Î·È 26 Ù.Ì., 34.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 2Ô˜ fiÚ., 30 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 30.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 31 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ¿ÚÎÈÓ, 42.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 33.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 58 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 75.000∂. °¿ÙÛÔ˘, 65 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›ÎÈÔ 270∂, 50.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ “ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˘” 2ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÂÓÔ›ÎÈÔ 270∂, 65.000∂. ¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 51 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ Û ¿ÚÎÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 93.000∂. μÔ˘ÙÛ¿, 6ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 42.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 54 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., 75.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÚÈ¿ÚÈ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, 5ÂÙ›·˜, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ۯ‰fiÓ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 5ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 120.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 7ÂÙ›·˜, 85 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 125.000∂. ™Ù·ı¿ 5ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 135.000∂. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 4ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ., 86,5 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 115.000∂. μÔ˘ÙÛ¿ 5ÂÙ›·˜, 76 Ù.Ì., 95.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 8ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 88.000∂. ºÈÏ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi 24 Ù.Ì. Î·È ·Ôı‹ÎË, 120.000∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 145.000∂. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, 2Ô˜ fiÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 146.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 87 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 148.000∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÊÙËÓ¿ ÙÚÈ¿ÚÈ· 50-60.000∂ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶∞ƒ∞§π∞∫√ Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 28 ÂÙÒÓ, 160.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ fiÚ., 106 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 180.000∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 107 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 170.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶∞ƒ∞§π∞∫√ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ 135 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., Ôχ ηϋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 360.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 76 Ù.Ì., Û 125 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, 95.000∂. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 86 Ù.Ì., Û 145 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2 w.c., 125.000∂. ¡Â¿ÔÏË 82 Ù.Ì., Û 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË-ı¤ÚÌ·ÓÛË, 60.000∂. μÏ·¯¿‚·, 85 Ù.Ì., Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 200.000∂. ∂•√Ãπ∫∏ √π∫π∞ ª∞§∞∫π ∂À∫∞πƒπ∞ 150 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ηٷÛ΢‹ 1996, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÂÚ›ÊÚ·ÍË, 130Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 136.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, 125.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÔÈΛ· 88 Ù.Ì., 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 75.000∂. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 128.000∂. ∞º∏™™√™ ËÌÈÙÂÏÈ΋˜ ÔÈΛ· 200 Ù.Ì., Ì 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 140.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 Ù.Ì., 400Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 110.000∂. ªËϛӷ 800 Ù.Ì., Ì ı¤· - ÂÏȤ˜, 20.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜ 240 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 58.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡-μ√™∫Àƒ, 140 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 28.000∂. ªËϛӷ 190 Ù.Ì., 24.000∂. ªËϛӷ 18.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜-ηχ‚È 200Ì. ·fi ÛÙ¿ÛË, ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ 205 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 36.000 Ù.Ì., Ì ı¤· μfiÏÔ. ¢ÈÌ‹ÓÈ 5.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 43.000∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜-ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 9.000 ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, 360.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ª¿Ú·ıÔ˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 700 Ù.Ì., ™.¢. 1, 185.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 500 Ù.Ì., ™.¢. 1, 160.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 4.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜, 32.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 1.850 Ù.Ì., ÂÏȤ˜, 13.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 5.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜, ¿Óˆ Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 43.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 3.400 Ù.Ì., ÂÏȤ˜ Û ÏfiÊÔ, 38.000. º˘ÙfiÎÔ ∫Ï‹Ì· 1.200 Ù.Ì., 45 ÂÏȤ˜, 12.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 240 Ù.Ì., 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 16.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 35.000∂.

ªËϛӷ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÏȤ˜, ı¤·, 20.000∂. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ı¤·, 25.000∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 18.000 Ù.Ì. Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ˙Ò· ·Ôı‹Î˜ Î.Ï., 32.000∂. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ 10.000 Ù.Ì., 19.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÙÚ›· ÁÚ·Ê›·, 3Ô˘ fiÚ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿ 24 Ù.Ì., 30.000∂, 26 Ù.Ì. 33.000∂, 30 Ù.Ì.

36.000∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 28 Ù.Ì., Ì w.c., ı¤· Ï·Ù›·, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 290.000∂. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700∂, 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 35.000∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 80 Ù.Ì., 1.800∂.

(961)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -¶·Ú·Ï›·, 5Ô˘ ÔÚ. 230ÙÌ Ì Ù˙¿ÎÈ, 3-4 ˘/‰ 3 Ì¿ÓÈ·, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤·.

-¶·Ú·Ï›·, 5Ô˘ ÔÚ. 98ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 188ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ ÏÔ˘Í, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ͯ., ÎÔ˘˙›Ó· 20ÙÌ, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ʈÙÂÈÓfi, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı Ê/·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ 55ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. 4ÂÙ›·˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·/ı Ê/· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 300∂. £¤· ¶‹ÏÈÔ.

-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 2¿ÚÈ 55ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 250∂.

-™˘Ú›‰Ë ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 2¿ÚÈ 56,50ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ 2¿ÚÈ 56ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ. ÁÈ· 280∂.

-¶·Ú·Ï›· 76ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-¡. πˆÓ›·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰È΋ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 3 ·Ôı‹Î˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ.

-•ÂÓ›· 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 75ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc-¡∂√-∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 64ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·È 32ÙÌ ËÌÈÒÚÔÊÔ˜. -¡∂√-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 77ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ.

-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 2Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ 50ÙÌ ·/ı -°ÎÏ·‚¿ÓË, ηٿÛÙËÌ· 35,50ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë 4,20, Ì ÈÛfiÔÛÔ ˘fiÁÂÈÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 66ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-∂ÚÌÔ‡, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 46ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ.

-μÔ˘Ù˙¿, ¡.πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 34ÙÌ Ì 35ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, Ì ¿‰ÂÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -∞Ï˘Î¤˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÓÂfi‰ÌËÙË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 240ÙÌ 3˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· - ¡∂√ -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ Ì 60ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô. - ¡∂√-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰È·ÌÂÚ‹˜, 3˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Û˘Û΢¤˜ Miele, ·Ôı‹ÎË, ·/ı Ê/· 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ + ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ËÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-MÔÓÔηÙÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 90ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú/ÏÔ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 142ÙÌ, ·/ı, ™.¢.2,4 -π. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ. Û.‰.2,1.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 160ÙÌ+80 ËÌÈ˘. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ∂À∫∞πƒπ∞.

-∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‚›Ï· 240ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’09 4˘/‰, 5 Ì¿ÓÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜,bbq ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·.

-∫·Ù‹Ú·Á·˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤·˘ÏË 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÛÙÚ. Ì 5˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· -¡∂√√π∫√¶∂¢∞: -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 680ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË - ¡∂√ -§·Ú›Û˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ Ì ηٿÛÙËÌ· 648ÙÌ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ 2 ÔÚfiʈÓ, ˘fiÁÂÈÔ 225ÙÌ Î·Ù·Û΢‹˜ 2004, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÎÈÓ ™.¢. 1,6 -™Ô˘ÙÚ·Ï›, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi 600ÙÌ, 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 165ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ™.¢. 0,8 -∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜..

-∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 510ÙÌ ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3560ÙÌ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË, ™.¢. 1,8 -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ (¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜) ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›· Ì ÂÓÈ·›· ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 2˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, ¿ÏÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Û ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì Áη˙fiÓ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌfi.

-¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 101ÙÌ 3˘/‰, ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 1Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË.

-ÀÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 170ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2 ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ, wc, 2Ô˘ ÔÚ. ·/ı -∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 77ÙÌ 4 ¯ÒÚˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. ·/ı ‰È·ÌÂÚ¤˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙËϤ ʈÓÔ.

(240)

ELIN ¢È·ÓÔÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6934-010182.

(927)

ZHTOYNTAI

∞°√ƒ∞∑ø Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ª∂ ∂¢ƒ∞ Δ√ μ√§√ ∑∏Δ∂π: 1) ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ªË¯·ÓÈÎfi ∞∂π. 2) ™˘ÓÙËÚËÙ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‡¯Ô˘˜ (¶Ù˘¯›Ô Δ∂π ı· ÏËÊı› ˘fi„Ë). 3) ∏ÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ¤˜ ·‰ÂÈÔ‡¯Ô˘˜. 4) ∂Ê·ÚÌÔÛÙ¤˜. ∫·Ù¿ıÂÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ 27/4/2012. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ £˘Ú›‰· 1019 Δ∫ 38010 μfiÏÔ˜.

(147)

∞fi ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚÔʛ̈Ó

∑∏Δ∂πΔ∞π ¶ø§∏Δ∏™ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ π∂∫, ÁÓÒÛË ∏/À Î·È ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ: pvfrmp@hotmail.com.

(211)

Met Life Alico

¶√§À∂£¡π∫∏ ∂Ù·ÈÚ›· ˙ËÙ› 2 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˆÏ‹ÛˆÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· & ¢¯¤ÚÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, bonus ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: kokkali.katerina@yahoo.com.

(905)

ZHTOYN EP°A™IA ∫Àƒπ∞ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ì ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ∑∏Δ∂π ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ʇϷÍË ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ‹ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976-357664.

(209)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞

ºπ§√§√°√™ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ-‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6973-566992.

(934)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ÙÔ˘ ∞¶£, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421070284, 6934-616565.

(009)

¢IAºOPA

∞¡∞§∞ªμ∞¡ø ÂÈÛ΢¤˜ ·ÓÙfi˜ Â›ÏÔ˘. ∂›Û˘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Â›ψÓ. Δπª∂™ §√°π∫∂™. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6993-098552.

(936)

¶∂Δƒ∂§∞π√ £∂ƒª∞¡™∏™ ¢È·ÓÔÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ηْ Ô›ÎÔÓ, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·, ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ΔËÏ. 24210-63904.

(928)

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(917)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (918)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982-528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(929)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(931)

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÓËÁ‡ÚÈ·, Á¿ÌÔ˘˜, Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi: Δ¤ÓÙ˜, ÊÔÚÙËÁfi „˘Á›Ô, ηڤÎϘ, ÙÚ·¤˙È·, „ËÛÙ·ÚȤ˜ Î.Ï. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976 862007, 24210-88238, Î. £¤Ì˘.

(940)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (911)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(921)

∂ÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜

ª∂Δ∞º√ƒ∂™ Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ ÌÈÎÚÒÓ ÔÈÎÔÛ˘Û΢ÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜. ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ Î·È Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6948983909, Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜.

(273)

51

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. ÃÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ (fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ). ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ΤډԘ 45-50%. ∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. °Ú·Ê›·: ™fiψÓÔ˜ 2, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô μ10, μfiÏÔ˜. ΔËϤʈӷ 24210-20237, ÎÈÓ. 6932-528388.

(923)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘, ¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 38¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ‰È·˙/ÓË, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜. 41¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓË, ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË, ÏÂÙ‹, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜. 36¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰›ψ̷, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. 42¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410-549797, 6944-518366.

(937)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∞Δƒπ∫√™ ™À§§√°√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À

¢π∞∫√¶∏ ¡∂ƒ√À ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 23/04/2012 ·fi 09.00 ¤ˆ˜ 13.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰È·ÎÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ ÏfiÁˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘. ∂∫ Δ∏™ ¢∂À∞ªμ

™À§§√°√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπø¡ •∂¡ø¡ °§ø™™ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ΔÔ 1Ô ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ PALSO-EDEXCEL Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÚÔ¯ı¤˜ 20/4/2012 Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¡Â¿ÔÏ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ∫. °È·‚¿Ú·˜ (¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜) Î·È μ. §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ (™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ) Ì ÙÂÏÈ΋ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫. °È·‚¿Ú· Ì ÛÎÔÚ 1-0. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶·ÓÙÛ¿˜, Ô . ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË) Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.¶.™.£. Î. ™‡ÚÔ˜ ∫·ÓÔ‡Ï˘. √ ™.π.∫.•.°. ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· EDEXCEL ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘, ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÂÒÚÁÈÔ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓfi ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔÓ Î. ¶Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜”, ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô “¶Àƒ∞™√™” ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ÙËÓ ∂¶™£ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘ (‰È·ÈÙËÙ¤˜, ÁÈ·ÙÚÔ›), ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ∫.•.°. Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ (∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ - Hutton, °È·‚¿Ú·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˘ Edler, ∫ˆÛÙ¿ÎË, §ÈfiÏÈÔ˘, §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘, ¶··‰‹, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘ ÷ϿÙÛË), fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∫.•.°. Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ›Ù ·›˙ÔÓÙ·˜ ˆÚ·›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ›Ù ÂÌ„˘¯ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÈÙ˘¯›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫ø™Δ∞™ °π∞μ∞ƒ∞™

™. ™˘Ú›‰Ë 33-39 - Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 25297 - FAX: 24210 25928 e-mail: info@ismagnesia.gr

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™∂ °∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏ ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 23/4/2012 Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ ¶∞ƒ∫ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ƒ∞ª∏Δπ¡√™ ª∞Δ£∞π√™

¢øƒ∂∞ - ™À§§À¶∏Δ∏ƒπ∞ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ 100 ∂ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÚÒËÓ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ¶∞¡∞°πøΔ∏ μ√°π∞Δ∑√¶√À§√À Ô˘ ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 10/3/2012 Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ¢.™. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫ø™Δ∞™ °π∞μ∞ƒ∞™ §π∞ ∂À™Δƒ∞Δπ∞¢√À - §∞¡∏

º§√°∞ - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ μ√§√™ - ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞) ΔËÏ.: 24210 24628 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì., ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì. ∫ÈÓ.: 6977001396

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ∫fiÎηÏË, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 600 ∂ ÔÈ: Î.Î. ∫fiÎηÏ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 50 ∂, ∫fiÎηÏ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 50 ∂, ∫fiÎηÏ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 50 ∂, ∫fiÎηÏ˘ ¡›ÎÔ˜ 50 ∂, ŒÍ·Ú¯Ô˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 80 ∂, ∞Ú‚·Ó›Ù˘ Δڇʈӷ˜ Î·È ∞ıËÓ¿ 50 ∂, ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ¶·Ï·Ì›‰·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 70 ∂, ∞ÊÔ› Δ˙·Ì·Ï‹ ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓË 50 ∂, ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛ¿Ú·˜ 50 ∂, ∫ˆÛÙ‹˜ ™‡ÚÔ˜ 50 ∂, ∫ˆÛٛη˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 50 ∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 80 ∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ Ë Î. ÕÓÓ· ™˘ÌÂÒÓ º·Î›‰Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 50 ∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·ÚÁ·Ú›ÙË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ 50 ∂ Î·È Ô Î. μ·Û›Ï˘ ΔÛ·Ó›‰Ë˜ 50 ∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ∞¯ÈÏϤ· Δ˙¿ÏÏ· Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË °ÈÒÚÁÔ˘ Δ·Ì›· Ë Î. ™Ù¿Û· Δ˙¿ÏÏ· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À ΔËϤʈÓÔ: 24273 50114 - Fax: 24270 23122 e-mail: d.oikonomikou@n-skiathos.gr web site: www.skiathos.gr

- ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ πÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” η٤ıÂÛ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 150 ∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·Ó·ËÚÈÎÔ‡ ·Ì·Íȉ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Δ·Ó˙·Ó›·. ∂›Û˘, ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ, η٤ıÂÛ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 325 ∂. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿. ΔÔ̤·˜ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ πÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” . ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ, ÙËÏ. 24210 25641, ÒÚ˜ 4 Ì.Ì.-8 Ì.Ì. ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ - ∫˘Úȷ΋˜.

™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÂÁÁÔÓ‹ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¡. §∞ª¶ƒ√¶√À§√À Ô˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ∞¶√™Δ√§√ ∫. ∫∞Δ™∞ƒ√, ‡¯ÔÌ·È Î·Ï¿ Û٤ʷӷ. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿: ƒÔ‡Ï· ™ÔÊÈ¿‰Ë

™ÎÈ¿ıÔ˜ 10/04/2012 ∞ÚÈıÌ. ÚˆÙ.: 2849

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¡‹ÛÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘” , ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÎÙÒ (8) ÌËÓÒÓ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ 200.423,40 ∂ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º¶∞ 16% Û‡Ìʈӷ Ì ¶.¢. 28/1980 “¶ÂÚ› ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ √Δ∞” . √È Ê¿ÎÂÏÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ·ÚÈıÌfi 12 Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (Ë̤ڷ) 04/05/2012 Î·È ÒÚ· 12.00 Ì. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Î·È ÂÓÒÛÂȘ, ÎÔÈÓÔڷ͛˜, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 2% Â› Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷˜ ‰·¿Ó˘, Ì ÙÔ º¶∞, ‰ËÏ·‰‹ 3.455,58 ¢ÚÒ Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÈÛfiÔÛÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ‹ ÙÔ˘ ∂Δ∞∞ ‹ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24273 50114. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜: ¶··‚·ÁÁ¤ÏË °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¡π∫√§∞√™ ¶§øª∞ƒπΔ∏™

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ¡Ô μ√2/19-04-2012 ∞¡∞¢∂π•∏ ∂ƒ°√§∞μ√À °π∞ Δ∏¡ ∂∫Δ∂§∂™∏ ∂ƒ°∞™πø¡ ∞¶√æπ§ø™∏™ Ã√ƒΔø¡ 1. ∏ ¢∂∏ ∞.∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘, ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ∞Ó·‰fi¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ô„›ÏˆÛ˘ ¯fiÚÙˆÓ ÛÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘ (∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜).

2. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó º˘ÛÈο ‹ ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· Ù˘ Ë̉·‹˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ™‡Ì‚·Û˘. ∂¿Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÂÈÚ›·, ·˘Ù‹ ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ηٿıÂÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂϤÛÂÈ.

3. Δ· Û¯ÂÙÈο Ù‡¯Ë ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ 10,00 ∂ ·fi 23/04/2012 ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 26/04/2012 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ·fi 08.00 ̤¯ÚÈ 13.00 ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÈÛfiÁÂÈÔ, Î. ¶¿ÙÚ·˜ º›ÏÈÔ˜).

4. ∏ ηٿıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 27/04/2012, ÒÚ· 12.00 Ì. (Ï‹ÍË Â›‰ÔÛ˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ) ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢∂∏, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ - Δ˙·‚¤Ï·, ·’ fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 102 ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ 30/04/2012 Î·È ÒÚ· 12.00 Ì.

5. °È· οı ÚfiÛıÂÙË ÏËÚÔÊÔÚ›· ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 65661, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi 116, Î. ¶¿ÙÚ·˜ º›ÏÈÔ˜. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

∂π¢π∫∞ ∞¡∞°¡øƒπ™ª∂¡√ ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ μ√∏£∂π∞ ∑ø∏™ ¶ƒ√™ Δ√ ∂π¢π∫√ ¶∞π¢π - ∞Δ√ª√. ∂Δ√™ 1970 °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ∞¡Δø¡√¶√À§√À 1. Δ∏§. 24210 36431 μ√§√™ º√ƒ∂∞™ Δ√À π¢ƒÀª∞Δ√™ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Î·È ¿ÓıÚˆÔ ∂π¢π∫√ ¶¡∂Àª√¡√§√°√ Î. ™∞μμ∞ ™∞ƒ∫√ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Â› ‰ÂηÂÙ›·˜ ÛÙÔ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ Ì·˜ πø∞¡¡∏ ∫∞¶∞Δ™∂§√ Ô˘ ¤·Û¯Â ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¡π∫√§∞√À ¶∞¶∞°∂∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ “¡ øƒ°π√À” ÁÈ· ÙË ÓÔÛËÏ›· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈ¿ º·ÛÔ˘Ï›‰Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘. π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ È·ÙÚfi Î. ¡π∫. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À, ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î.Î. ∑∞ƒ∫∞¢∞, Ã∞ƒπΔ√, Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À Î·È ª∞§∞∫∞™πøΔ∏, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ Ì ·Á¿Ë Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂΛ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜. ™Ù·Ì¿Ù˘ - ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫ÔÎÒÛË ™ˆÙ‹Ú˘ - μԇϷ º·ÛÔ˘Ï›‰Ô˘

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 38500 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÁÔÓ¤ˆÓ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Î·È ∞ÚÙ¤ÌȉԘ (506) .........................................50∂.

2) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÂηÙfiÓ ‰¤Î· ¢ÚÒ (507) ....................................110∂.

3) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ (508) .............................................100∂.

4) √ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ÈÛΛÓ˘ ÂÓ‹ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¢ÚÒ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÏÂ͛Ԣ ∫ÈÛΛÓË (512 - 209) .........54∂.

5) ∏ Î. ƒ¤Ó· Î·È Ô Î. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ª·ÓÙ·Ù˙‹˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘˜ ∞ÁÏ·˝·˜ ∫·‚Ô‡ÚË (54∞) ........................................................100∂.

6) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ (55∞) ..........................................50∂.

7) ∏ ÔÈÎÔÁ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ™˘Ú›‚ÂÏË ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ (56∞) ....................................50∂.

8) ∏ Î. ƒfi˙Ë §·ÛηڿÎË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¿Ó˜ (203).

9) ∏ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 150 ·˘Á¿ (208).

10) ∏ Î. ¢¤ÛÔÈÓ· §ÂÌÔÓ‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 25 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (210).

11) √ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÙ˙È¿˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ϸ¯·ÓÈο (212).

12) √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ªËÏ·Ú¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 15 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ (213).

13) √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·˘Á¿ Î·È ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· (216).

14) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (204, 205, 206, 207, 211, 214, 215, 217). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™

∏ Δ·Ì›·˜ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” Δ∏§. π¢ƒÀª∞Δ√™: 24210 66150 - 65776 & FAX: 24210 83420

¢øƒ∂∂™ ¢øƒ∂∂™

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ºπ§π¶¶√™ ºπ§π¶¶π¢∏™ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÃÚËÛÙ›‰Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë μ∞™π§π∫∏ °∂ƒ√μ∞™π§∏ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ºÈÏ›ÙÛ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÚÌ›ÚË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

√ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶∞¡∞°√™ Ã∏™Δ√™

ANAKOINø™H ™À§§√°√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπø¡ •∂¡ø¡ °§ø™™ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À

∫·Ù¤ıÂÛ·Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” : - √ Î. ¶·Ó¿ÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È Ë Î. ª·Ú›· ∑Ô‡‚· 300,00 ∂, ·fi‰. 31, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶·Ó¿ÁÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ Ù˘.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜

∂§∂¡∏ °. ¢ƒÀ°π∞¡∞∫∏ ¤Ê˘Á ÛÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘. £ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ù˘ ·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·. √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¢Ú˘ÁÈ·Ó¿ÎË Î·È ∞ÓÙˆÓ›Ô˘

52

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

√ πÔ‡‰·˜, Ô ∞. ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ô ∞. £ˆÌ¿˜ ∞¶ƒπ§π√™

22

¡·ı·Ó·‹Ï ·ÔÛÙfiÏÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÎÂÒÙÔ˘ “π‰Ô‡ Ô Ó˘ÌʛԘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÂͤگÂÛı ÂȘ ·¿ÓÙËÛÈÓ ·˘ÙÔ‡” (ª·Ùı. ÎÂ’ 6) ◊ÏıÂÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ◊Ïı ٷÂÈÓfi˜ Î·È Ú¿Ô˜, ‰È¿ Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛı‹ Ù· ‚¿Û·Ó· Ù˘ ·ÓıÚˆ›Ó˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰È¿ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍË ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Ú·Ó ˙ˆ‹Ó, ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ¯·Ú¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È fï˜ Ó· ¤ÏıË Î·È ¿ÏÈÓ. ∫·È ÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ·˘Ù‹Ó ı· Â›Ó·È Ô ‰˘Ó·Ùfi˜, Ô ÎÚÈÙ‹˜, Ô Ó˘ÌʛԘ, Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ë ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ¯·Ú¿Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÂȘ ÙËÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ. ¶Ô›ÔÈ ÙfiÙ ı· ÙÔÓ ˘ԉ¯ıÔ‡Ó Ì ¯·Ú¿Ó; AÛÊ·ÏÒ˜ fiÛÔÈ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. ∫·È fi¯È ·ÏÒ˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ÂÍÂÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ·˘Ù‹Ó ÚfiÛÎÏËÛÈÓ Î·È ¤Î·Ì·Ó ÙËÓ Ú¤Ô˘Û·Ó ÂÙÔÈÌ·Û›·Ó. ŸÛÔÈ ÂÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó‰˘Ì· Á¿ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÛÙÔÏÈÛÌfiÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ Ó· ÚÔ¸·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ó˘ÌÊ›ÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ú·Î·ı‹ÛÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ·ÈÒÓÈ· ·Á·ı¿ Ù˘ ÂÔ˘Ú·Ó›Ô˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ - ¶∂¡£√™ ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

∞°√ƒπΔ™∞ ™Δ∞ºÀ§∞ Îˉ‡۷Ì ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1.00 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 44 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜. √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Δ· ·È‰È¿: ™Ù·˘ÚԇϷ ™Ù·Ê˘Ï¿ - πˆ¿ÓÓ˘ ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙ˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ª·Ú›· ΔÛ¤ÏÈÁη, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - ∂ϤÓË ΔÛ¤ÏÈÁη, πˆ¿ÓÓ˘ ™Ù·Ê˘Ï¿˜ √È ÂÁÁÔÓ¤˜: ª¿Úˆ, μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150 Î·È 24210-65776 Fax: 24210-83420 e-mail: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - √ Î. ª·ÓÈÒÙ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 75).

- √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È Ë Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∂ϤÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 150 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 69).

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜ ƒ¤Ô˘ Ù· ·È‰È¿, ÔÈ Á·ÌÚÔ› Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ∂ (¡Ô 98).

- √ Î. ΔÛԢڛη˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Δ·Ì›· (¡Ô 96).

- √ Î. §¤Îη˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 73).

- ∏ Î. ºÚÔ‡Ù· ¶·Ó·ÁÈԇϷ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ê›Ï˘ Ù˘ §Ô‡Ï·˜ ƒÂ·Ó¿ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ (¡Ô 64).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 88).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 78).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 80).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 85).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 79).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 91).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 92).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 81).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 83).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 90).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 76).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 82).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 89).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 97).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 93).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 84).

- ¶ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¯˘ÌÔ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ŒÏÏ˘ Î·È ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙË (¡Ô 117).

- ∏ ∂Ù·ÈÚ›· πª∞™ ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 118).

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë Ô˘ ¤ı·Ó ÛÙȘ 11-4-2012, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ: ∏ ÔÈÎ. ∞ÁÏ·˝·˜ ™Ù·Ê˘Ï¿ 20 ∂, Ë ÔÈÎ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˘ 20 ∂ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì· ÚÔÛʤÚıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 160 ∂. ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

√ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

- ∏ ÚÔÊËÙ›· ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË ∞‚‚·ÎÔ‡Ì ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ!

- ∏ ÌÂٷ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ πÔ‡‰·. ∏ ·ÙÂϤÛÊÔÚË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ πÔ‡‰·, Ë ÌÂٷ̤ÏÂÈ· Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·! (ΔÈ Ï¤ÁÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂٷ̤ÏÂÈ· Î·È Ô ∂˘¿Á. ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˜) - ∏ ÛˆÛÙ‹ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÛˆÙËÚ›· - √ πÔ‡‰·˜, ·ÏÒ˜ „˘¯Ú¿ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ: “◊Ì·ÚÙÔÓ ·Ú·‰Ô‡˜ ·›Ì· ·ıÒÔÓ” ! ∫·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎÂ! √ ¶¤ÙÚÔ˜ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÙ·Ó ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ·ÚÓ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ¤ÎÏ·˘Û ÈÎÚÒ˜” ! ∫·È ˇÚ ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘!

- “√ ∫‡ÚÈfi˜ ÌÔ˘ Î·È Ô £Âfi˜ ÌÔ˘” ! √ÌÔÏfiÁËÛÂ Î·È Ô £ˆÌ¿˜ √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ › ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜: ¢ÒÛÙ ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ‰Ú¿Ûˆ˜, ÌfiÓÔ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÈηÓÔ‡˜ “·ÏÈ›˜ ·ÓıÚÒˆÓ” . ∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ·fiÛÙÔÏÔÈ, Û· Ó· ‹Û·Ó ÙËÓ¿, ¤Ù·Í·Ó ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ Î·È Î‹Ú˘Í·Ó ÛÙÔ˘˜ “ÂÓ ÛÎfiÙÂÈ Î·È ÛÎÈ¿ ηıË̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” , ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ΋ڢÁÌ· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÚÔ ÔÏÏÒÓ ·ÈÒÓˆÓ Ô ÚÔÊ‹Ù˘ ∞‚‚·ÎÔ‡Ì, Ô˘ ϤÁÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi: “∂Í‹Ïı˜ ÂȘ ÛˆÙËÚ›·Ó Ï·Ô‡ ™Ô˘ ÙÔ˘ ÛÒÛ·È ÙÔÓ ¯ÚËÛÙfiÓ ™Ô˘” (ı· ÂͤÏıÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂȘ ÙÔÓ Ï·fi ™Ô˘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ)... “∫·È ÂÈ‚›‚·Û·˜ ÂȘ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘˜ ›Ô˘˜ ™Ô˘ Ù·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ ‡‰·Ù· ÔÏÏ¿” ! (ªË ÂÌÔ‰È˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù›ÔÙ·, Ô‰‹ÁËÛ˜ Î·È ·Ó¤‚·Û˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘˜ ›Ô˘˜ ™Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ıÒ˜ ÎÔÏ˘Ì‚Ô‡Ó Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·Ó·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ Ù˘ ‡‰·Ù·). ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÔÈ ›ÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ·fiÛÙÔÏÔÈ Ô˘ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰È·‰›‰ÔÓÙ˜, ·Ú¿ ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ, ÂȘ Ù· ¤Ú·Ù· Ù˘ Á˘ ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ Â˘·ÁÁÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ (∞μμ∞∫√Àª °’ 13, 15). øÚ·›· Â›Ó·È Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘: “£’ ·Ó·‚‹˜ Â› ÙˆÓ ÎÂÏ‹ÙˆÓ ™Ô˘ ÎÈ Ë ÔÚ›· ™Ô˘ (ÃÚÈÛÙ¤) ı· Â›Ó·È Ë ÛˆÙ‹ÚÈ·” ! ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ·› ™Ô˘ ı· Û ÛËÎÒÓÔ˘Ó Î·È ı· ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı‡ÓÂȘ ∂Û‡, ÙÔ ‰Â ∂˘·ÁÁ¤ÏÈfi ™Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ÛˆÙËÚ›· ÂΛӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Û ™¤Ó·” ! (π∂ƒ√À ∞À-

°√À™Δπ¡√À: “∏ ¶√§πΔ∂π∞ Δ√À £∂√À” - ª∂Δ∞ºƒ. ∞¡¢ƒ. ¢∞§∂∑π√À - μπμ§π√¡ 18ÔÓ - ∫∂º. §μ’ - ÛÂÏ. 321). ™‹ÌÂÚ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ™Ù·˘ÚÒÛˆ˜-∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È Ó· ı˘ÌËıԇ̠ٷ ÏfiÁÈ· Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÚÈÒÓ ·ÔÛÙfiÏˆÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘: ΔÔ˘ πÔ‡‰·, ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ £ˆÌ¿.

1) √ πÔ‡‰·˜. √ ÌfiÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ ‹ÙÔ πÔ˘‰·›Ô˜. √È ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙÂη ‹Û·Ó °·ÏÈÏ·›ÔÈ. ∂ÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ η٤‚·Ï·Ó ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ıÂ˚Îfi ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô πÔ‡‰·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ı¤ÏËÌ·. ∫·È ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ·Í›ˆÌ·, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ fiıÔ ÙÔ˘ Ù˘ ÊÈÏÔ¯ÚËÌ·Ù›·˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ÎÔ˘ÙÔ‡˜ Î·È ˙ÒÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›‰·ÍÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜! ª¤Û· ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô πÔ‡‰·˜ ›¯Â ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘. ™ˆÛÙ¿ Ô ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·Ú·ÙËÚ›: “√ ÙÚfiÔ˜ ÛÔ˘ ‰ÔÏÈfiÙËÙÔ˜ Á¤ÌÂÈ, ·Ú¿ÓÔÌ πÔ‡‰·” . (∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ï‹Ú˘ ‰ÔÏÈfiÙËÙÔ˜ πÔ‡‰·, ·Ï‹ıÂÈ· ·ÊÔ‡ ̤۷ ÛÔ˘ ›¯Â˜ ÙÔÓ fiıÔ (ÙÔ ÓfiÛËÌ·) Ù˘ ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·˜, ·¤ÎÙËÛ˜ Ì›ÛÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫È ·ÊÔ‡ ·Á·Ô‡Û˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› Û‡¯Ó·˙˜ ÏËÛ›ÔÓ ∂ΛÓÔ˘ Ô˘ ‰›‰·ÛΠÙË ÊÈÏÔٯ›·; ∞Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û˜, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Úfi‰ˆÛ˜ Ó· ı·Ó·Ùˆı›, ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰È‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ˜ Ó· ı·Ó·Ùˆı› Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÓfiÛÈÔ ÊfiÓÔ (ÌÈ·ÈÊÔÓ›·);...” . √ πÔ‡‰·˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì ÙÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ (Ì ÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ ª·ÌˆÓ¿) Ì ÙÔ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, πÔ˘‰·›Ô˘˜, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ÔÈÎÙÚ¿ ‰È¯·Ṳ̂ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· “ÌÈÛÒÓ ÂÊ›ÏÂÈ, ÊÈÏÒÓ ÂÒÏÂÈ... ÙÔÓ £ÂfiÓ Î·È ™ˆÙ‹Ú· ËÌÒÓ” . Ÿˆ˜ ϤÁÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ Ù˘ ª. ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ∫·È ÙÔ ÊÚÈÎÙfi, Ô πÔ‡‰·˜ ηٿÓÙËÛ ÎϤÙ˘! “√ πÔ‡‰·˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™›ÌˆÓ·, Ô πÛηÚÈÒÙ˘” , ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ (Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ Î˘Ù›Ô ÙÔ ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜), ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÎϤÊÙ˘ Î·È ÔÈÎÂÈÔÔÈ›ÙÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›‰ÔÓÙÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ∞ÈÛ¯Úfi˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘: “ºÈϛ̷ÙÈ” ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ, Ô˘ ‹ÙÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ΔÔ˘ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ °ÂıÛËÌ·Ó‹, ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÒ-

ÎÙ˜ ΔÔ˘. ∫·È ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ΔÔ˘: “πÔ‡‰·, ÊÈϛ̷ÙÈ ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ú·‰›‰ˆ˜;” (§√À∫∞ ∫μ’ 43). ∂ÏÏÈ‹˜ Î·È Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫·È “... fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ Úˆ› ¤Î·Ì·Ó Û‡ÛÎÂ„Ë fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ Î·È ÔÈ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡... ·ÊÔ‡ ¤‰ÂÛ·Ó ÙÔÓ πËÛÔ‡ ÙÔÓ ‹Ú·Ó ·fi ÂΛ Î·È ÙÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÈÏ¿ÙÔ. Î·È “Ô πÔ‡‰·˜ fiÙ·Ó Â›‰Â fiÙÈ Ô πËÛÔ‡˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÌÂÙ·ÌÂÏ‹ıËΔ (Â¤ÛÙÚ„ ٷ ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÚÁ‡ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ Î·È ·Ú¯ÈÂÚ›˜ Î·È Â›Â, ·Ì¿ÚÙËÛ· Ì ÙÔ Ó· ·Ú·‰ÒÛˆ ·›Ì· ·ıÒÔ...)! (ª∞Δ£. ∫∑’ 3-4). ∞˘Ùfi ÙÔ “ÌÂÙ·ÌÂÏËı›˜” : °È· ÙË ÌÂٷ̤ÏÂÈ·, ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘ πÔ‡‰·! ∞Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ٷ ÏÂÍÈο, ı· ‰Â›Ù Ô˘ ϤÓÂ, ÌÂٷ̤ÏÂÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ·! ŸÌˆ˜ Ë ÌÂٷ̤ÏÂÈ· Â›Ó·È ÌÈÛ‹ Î·È ·ÙÂϤÛÊÔÚË ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, Ì ۷ÊÒ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜! “ªÂÙ¿ÁÓˆÛË (‹ ÌÂٷ̤ÏÂÈ·) ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˜, Â›Ó·È Ó’ ·ÏÏ¿˙ˆ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÚ›· Î·È Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ οÙÈ Ô˘ ı· Ì ʤÚÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‹ ΛӉ˘ÓÔ. ∂›Ù ӷ ÂÈÙÈÌÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Ô˘ ͤ¯·Û ÙËÓ Î·Ï‹ χÛË Î·È Í·Ó¿Î·Ó ÙÔ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·... (∂. ¶∞¶∞¡√ÀΔ™√À: “∏ ∏£π∫∏ ™À¡∂π¢∏™∏ ∫∞π Δ∞ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ Δ∏™” , ÛÂÏ. 67, Î. ). ∞˘Ù¿ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ·fi “ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜” ÏÂ˘Ú¿˜! ŸÌˆ˜ ·fi ¢·ÁÁÂÏÈ΋˜ - ηı·Ú¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ - Ë ÌÂٷ̤ÏÂÈ· ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÙÚfiÔ˘˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٿÏËÍË! ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È ÙË ÌÂٷ̤ÏÂÈ·, ˆ˜ ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯ˆ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Ï·ıÂ̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· fï˜ ÔÚ›· fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÌÂÏÔ‡Ì·È ¤¯ˆ ÌÈ· ÂÈÊ·ÓÂÈ·-

΋, ÌÈ· ÂÈfiÏ·È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ï·ıÂ̤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜ ·fi ÙË ÌÂٷ̤ÏÂÈ· Ï›ÂÈ Ô ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ ηÚfi˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜. ∫·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÔÈÎÙÚ¿ ηٿÏËÍË: “√ πÔ‡‰·˜ ·ÏÒ˜ ÌÂÙ·ÌÂÏËı›˜... ·‹ÁÍ·ÙÔ” (ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎÂ!) (ª∞Δ£’ ∫∑’ 4).

2) √ ¶¤ÙÚÔ˜ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÛˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜. ΔÔ˘ ÙÔ ÚÔÊ‹ÙÂ„Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜: ¶¤ÙÚÔ, ÙÔ˘ ›Â, ÚÈÓ Ô ·Ï¤ÎÙˆÚ Ï·Ï‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÎÈ ÂÛ‡ ı· Ì ¤¯ÂȘ ·ÚÓËı›, ı· ÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ Ì ÁÓˆÚ›˙ÂȘ” ! (§√À∫∞ ∫μ’ 33-4). ∫·È Ë ÚÔÊËÙ›· ·˘Ù‹ ÂÎÏËÚÒıËΠ̠οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ Ù· ›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜ (§√À∫∞ ∫μ’ 34). ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô πËÛÔ‡˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙÔ ˘fi ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆ˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÓ‹ıËΠˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ! √ ·Ï¤ÎÙˆÚ Ï¿ÏËÛÂ Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ¤ÚÈÍ ¤Ó· Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ‚ϤÌÌ·! “∫·È ÂÍÂÏıÒÓ ¤Íˆ Ô ¶¤ÙÚÔ˜, ¤ÎÏ·˘Û ÈÎÚÒ˜” ! (§√À∫∞ ∫μ’ 61-62). ΔÔ ÎÏ¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿و̷ Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘·, ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜!

3) √ £ˆÌ¿˜, Ô ‰‡ÛÈÛÙÔ˜ Î·È fi¯È ¿ÈÛÙÔ˜! “∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‰ˆ Ì ٷ ‰Èο ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ „ËϷʛۈ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ì ٛÔÙ· Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ˆ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ! ∫·È fiÙ·Ó Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·Û‹ ΔÔ˘, Í·Ó·ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙÔ £ˆÌ¿, ·˘Ùfi˜ ÔÌÔÏfiÁËÛ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘: “ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘, Û˘ ›۷È, ›Â, Ô ∫‡ÚÈfi˜ ÌÔ˘ Î·È Ô £Âfi˜ ÌÔ˘” (πø∞¡. ∫’ 28). ∞Í›˙ÂÈ Î·È Û ¿ÏϘ Ì·˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıԇ̠·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

KH¢EIE™ ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹, ·ÓÈ„È¿ Î·È ı›·

∫∂ƒ∞™π∞ ¢. ª∏§π¡∏ - ¶∞Δ√À™π∞ ∂ÙÒÓ 69 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ Î·È ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙȘ 12.00 Ì. ¡. πˆÓ›· 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ· ·È‰È¿: ª·Ú›·-∫ÒÛÙ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ªËÏ›Ó˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¶ÔÏ˘Í¤ÓË-∂˘‰ÔΛ· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¡›ÎÔ˜-ÃÚ˘ÛԇϷ ¶·ÙÔ˘ÛÈ¿, ™‡ÚÔ˜-μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·ÙÔ˘ÛÈ¿ Δ· ·Ó›„È· √È ı›ÔÈ √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠·fi ηډȿ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙfiÛÔ ÈÎÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜

∫ø™Δ∞ ∏ ÌËÙ¤Ú· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ μ∞™. ∞¡∞°¡ø™Δ√À ¶ƒ√∂¢ƒ√ ∂º∂Δø¡ ∂¶π Δπª∏ Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙȘ 10.00 .Ì. μfiÏÔ˜ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂˘·ÁÁÂÏ›· √È ÎfiÚ˜: ∞ÁÁÂÏÈ΋, μ·ÛÈÏÈ΋ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ VOLOS PALACE.

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

°∂øƒ°π√ ∑π∞∫∞ ∂ÙÒÓ 84 ™À¡Δ/Ã√ ∞°∂Δ Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∞ÁÚÈ¿ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ™Ù·Ì·Ù›· Δ· ·È‰È¿: ∂ϤÓË-μ·Û›Ï˘ ª˘Á‰·Ó¿Ï¢ÚÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡, ¢‹ÌËÙÚ· ¶··ÙÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ∂Ï¢ıÂÚ›· ¢ÂÏËÁÈ·Ó›‰Ô˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ™Ù·Ì·Ù›·, ™ÔÊ›· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

¡π∫√§∞√ ª¶ƒπ∞∑¡∞ ∂ÙÒÓ 90 Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ™Ù·Ì·Ù›· Δ· ·È‰È¿: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ & ÃÚ˘Û‹ ªÚÈ¿˙Ó·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ & ª·Ú›· ¶··ÙfiÏÈ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ - ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - πˆ¿ÓÓ˘ - ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∞¢∂§ºø¡ ∫√Àμ∞Δ∞ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

53

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

∑ÔÊÂÚ¤˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ë «ÂıÓÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋» 21Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘

™·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ì·‡ÚË ¯Ô‡ÓÙ· ∞£∏¡∞ 21.

™·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒıËηÓ, ·fi ÙËÓ 21Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967, ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ù· Ù·ÓΘ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ Á‡„Ô. §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÚÔÎËÚ˘Á̤Ó˜ ÁÈ· ÙȘ 28 ª·˝Ô˘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Ù·Í›·Ú¯Ô ™Ù˘ÏÈ·Ófi ¶·ÙÙ·Îfi Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¡ÈÎfiÏ·Ô ª·Î·Ú¤˙Ô Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì Ú·ÍÈÎfiËÌ·. ªÂ 100 Ù·ÓΘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ·Ú¯Èο ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤Ϸ‚·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÙË μÔ˘Ï‹, ÙÔÓ √Δ∂ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜, ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‚·Ï·Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Ì Έ‰ÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔÌËı‡˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·Ó¿ÏË„Ë ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈÛ¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∂™∞ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÂȉÚÔ̤˜ Î·È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ΢ڛˆ˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÙȘ ÂÍÔڛ˜, fiÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÊÚÈÎÙ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ, Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÛΛ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ú·‰ÈÔʈÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¤ÓÙ˘·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ. ∏ Ì·‡ÚË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤۷ Û ÌÈ· ÚÔËÁËı›۷ Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓˆÌ·Ï›·˜, ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̠ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 45 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ù· Ù·ÓΘ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ Á‡„Ô. ∞fi ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, 21Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1967, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤˙ËÛ ÌÈ· ÂÙ·ÂÙ›· Ì ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÂÍÔڛ˜, ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·. √ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ

ÙÔÓ Ù·Í›·Ú¯Ô ™Ù˘ÏÈ·Ófi ¶·ÙÙ·Îfi Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¡ÈÎfiÏ·Ô ª·Î·Ú¤˙Ô Ì 100 Ù·ÓΘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ·Ú¯Èο ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË μÔ˘Ï‹, ÙÔÓ √Δ∂ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜, ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ. ΔÔ ÂıÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̠ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔÔ Úˆ› Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∂Λ fiÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂∞Δ-∂™∞. ™ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ™‡ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·ÎÏ‹ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 45 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ÙÔ ∫∫∂ ηÏ› ÙÔ Ï·fi Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„ÂÈ Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. “™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ù· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, ∂∂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ï˘ÛÔ‰¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË” √ ™Àƒπ∑∞ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÈÌ‹ Û ̤ÏË Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ·ÁÒÓ·. “ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ›ӷÈ

ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ∂∂, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÛÙÔÓ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.” ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: ” √È Ï·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˜ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÌfiÓË ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÚıÈ·“ ∏ πˆ¿ÓÓ·˜ ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Ì·‡ÚË Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘: ” ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù· ªÓËÌfiÓÈ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ˘Á›·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Î·È Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜“ ∂Ή‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ∫ÔÌÌ·ÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ¿ÏË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 45Ë Ì·‡ÚË Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1967. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÔÚ›· ·fi Ù·

ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔÓ μ·Ú‰¿ÚË, ÛÙÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂, °È¿ÓÓË ∑ÈÒÁ·, Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÚÒËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ ∂ƒΔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË Ì·‡ÚË Â¤ÙÂÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, Ô ¡›ÎÔ˜ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚˆÓ›Ù˘ Î·È Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ÌÈÏÔ‡Ó ” ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÙȘ ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÚÈÏÈ·Ó‹˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘“ΔȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ï¿Ó· ·Ú¯Â›Ô˘ ·Ô Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ·Ó¤ÎÔ„Â ‚›·È· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂıÓÈÎÔ·ÙÚȈÙÈÎÒÓ ÂÍ¿ÚÛÂˆÓ Î·È Î·ÎÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¿ÓÔÈ͢ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· Ô˘ η٤ÊÂÚ ÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ “·Û¯‹ÌÈ·” ΢ڛ·Ú¯Ë Û οı ¤ÎÊ·ÓÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤·. √ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚˆÓ›Ù˘ ηٷı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶Ï¿Ó· ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÛÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ fiˆ˜ Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚ·›· η΋ ¤ˆ˜ ʷȉڋ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ¯Ô˘ÓÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜. √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙËÓ Â›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, ÂÓÒ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÈÔ˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍfiÚÈÛÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ·ÁÒÓ·. ΔȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ï¿Ó· ·Ú¯Â›Ô˘ ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Û›ÚÈ·Ï “∂ΛÓÔ˜ ÎÈ ∂ΛÓÔ˜” , ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÙ ٷ ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù· Û ÌÈ· ˙ÔÊÂÚ‹ ÂÔ¯‹ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Δ√ ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂ-

ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Solar Expo. ∏ ŒÎıÂÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ 9-11 ª·˝Ô˘ 2012, ÛÙË μÂÚfiÓ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∏ Solar Expo Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÈÙ·ÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ô˘ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿Óıڷη. ∏ ŒÎıÂÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Ì·ı‹Ì·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·: ∏Ïȷ΋, ·ÈÔÏÈ΋, ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‚ÈÔÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÚÈÏ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Ì ‚·ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 16, 32 Î·È 48 Ù.Ì. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, ·Ú·Î·ÏÒ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 2421031877 ‹ ÛÙ· email: volos@italia.gr Î·È italiagr-volos@yahoo.gr. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ı· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ.

Oπ∫√¡√ªπ∞

54

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

∞fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ

¶Ï¿ÙË 430 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ÛÙÔ ¢¡Δ ƒ‹ÙÚ· ‰Ú·¯Ì‹˜ ‚¿˙ÂÈ Ë ∂ΔE ∞£∏¡∞, 21. ∂•∞™º∞§π™∂π™ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›-

ÙˆÛË ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ˙ËÙ› Ë E˘Úˆ·˚΋ TÚ¿Â˙· EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂Δ∂) ÛÙȘ Ӥ˜ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·ÎÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠηٷگ‹Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ∂Δ∂ Ì ÙË ¢EH ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 70 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙË MÂÁ·ÏfiÔÏË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, Ë ETE ¤ıÂÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊfiÚ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢EH ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜: Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ·, ›Ù Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ˙ÒÓË, ›Ù Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ E˘Úˆ˙ÒÓ˘, Î·È ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜. ¶ËÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ETE ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ú‹ÙÚ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Û fiϘ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (EÏÏ¿‰·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È IÚÏ·Ó‰›·) Î·È ı· ÂÂÎÙ·ı› Û˘ÓÔÏÈο ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘Úˆ˙ÒÓ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∂Δ∂ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó “Ú‹ÙÚ· ‰Ú·¯Ì‹˜” ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È fiÙÈ ı· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ¢›Î·ÈÔ.

“∫fi‚ÂÈ” Û¯ÔÏ›· Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ë πÛ·Ó›· ª∞¢ƒπΔ∏, 21. ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ

‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜, ˆıÒÓÙ·˜ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û ·ÓÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó·. Δ· Ó¤· ̤ÙÚ· ı· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏ· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ¿ÚÙÈ Î˘Úˆı›۷ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Ì¤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ “È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡” Í¤ÓˆÓ ˘ËÎfiˆÓ. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÙË “‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·” ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌË ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™ÔÚ¿ÁÈ· ™¿ÂÓı ÓÙ ™·ÓÙ·Ì·Ú›·. ªÂÈÒÛÂȘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â›Û˘ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ı· ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÓÒ ı· ·˘ÍËı› Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ˆ˜ Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÁÈ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 50%.

∞£∏¡∞, 21.

°

È· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (¢¡Δ) Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 430 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ Î·È ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· G20, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ø˜ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· “ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜”, Û¯ÔÏ›·Û ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢¡Δ, ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ. “ŒÂÈÙ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‡ÍËÛË, ÙÔ ¢¡Δ ‰È·ı¤ÙÂÈ 1 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·”, ÚfiÛıÂÛÂ.

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ∫›Ó·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ô‡Û·” ·fi Ù· Û¯¤‰È· ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi, ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∏ ∫›Ó· “ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË ÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ·˘ÙÔ› fiÚÔÈ ·ÏÒ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·ıÒ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. √È ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÂÒ‰˘Ó˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÛ¤˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∏ §·ÁοÚÓÙ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ∂˘ÚÒË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È “·ÚÎÂÙfi” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ™ÈÁη-

Ô‡Ú˘ £¿ÚÌ·Ó ™·ÓÌÔ˘ÁηڿÙÓ·Ì, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “ΔÔ ·Ó Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” . “∞Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜, ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ·Ôχو˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi. √fiÙ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙË ‰¤-

ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ G20 ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ. √È ∏¶∞ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Û ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Â·ÚΛ˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·-

Ó¿ÁΘ. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÏËıÈÓfi Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î·Ó·‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Δ˙ÈÌ ºÏ¿¯ÂÚÙÈ. “∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÏÔ‡ÛȘ. ΔÔ Ï¤ÌÂ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ ·fi Ù· Τڷٷ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤۷” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ¤Ï·‚·Ó ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ G20 fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚¿ÚÔ˘˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢¡Δ. “™˘Ó‰¤Û·Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÛÙÔ ¢¡Δ, ÒÛÙ ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË, ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °Î›ÓÙÔ˘ ª·ÓÙ¤Áη. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ -ÂȉÈο ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞- ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È Ù˘ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ù˘ ∫›Ó·˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·Ù¿ ÈÛ¯‡ „‹ÊˆÓ.

°È· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ “Financial Times Deutschland”

∞·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· μ∂ƒ√§π¡√, 21. Δ∞ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ›-

Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· fiÙÈ Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë πÛ·Ó›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ “Financial Times” . ∏ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ‰‹ÏˆÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ì ÎÚ›ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ì·ÎÚ‡˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ “ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË Ï‹„Ë ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆӔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ʤÚÔ˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ. ™ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›· - ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂ-

ϤÛÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ı· ¯·ı› Î·È ¿ÏÈ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ.

∂ÙÛÈ, ˆ˜ ÙÔ 2021 ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ı· ÌÂȈı›

ÛÙÔ 100,8% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÛÙÔ 114,5% Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙÔ 76,1%. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂȈı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ· fï˜ Ô‡ÙÂ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ¯Ú¤Ô˘˜ - “Î·È fi¯È ‚¤‚·È· ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ √¡∂” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ¯ÒÚ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ∞∂¶. ø˜ ÙÔ 2014 ‹ 2015 fï˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ·˘ÍËı› ÂÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ٷ ˆ˜ ÙÒÚ· ÏËÊı¤ÓÙ· ̤ÙÚ·. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ 126,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ 161,9%.

∫È ¿ÏÏË ÙÚ¿Â˙· “·¤Ï˘Û” ÙÔÓ Ô›ÎÔ Moody’s μƒÀ•∂§§∂™, 21. ª∂°∞§∞ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ

¤¯Ô˘Ó ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Ô›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Moody’s, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó “ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Í›·” Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ “¢ÌÂÙ¿‚ÏËÙˆÓ” ·fi„ÂÒÓ Ù˘ -fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ¿Â˙· Ô˘ “·¤Ï˘Û” ÙÔÓ Ô›ÎÔ. ªÂÙ¿ ·fi ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ¢·ÓÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ˆ˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ “¤¯Ô˘Ó

ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Í›·”, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Bloomberg, Ë Nykredit ¤ÁÈÓÂ Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÛıÒÓÂÈ ϤÔÓ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ë Realkredit Danmark, ̤ÚÔ˜ Ù˘ Danske Bank Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂÓ˘fiıËη ‰¿ÓÂÈ·, Î·È ·Ó¿ÏÔÁË Î›ÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È Ë Jyske Bank, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘. “∂¯Ô˘Ó ˘Âڂ› Ù· fiÚÈ· Ù˘ ‰›Î·È˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘” Û¯ÔÏ›·Û ۯÂÙÈο Ô ÂÈÎÂ-

Ê·Ï‹˜ Ù˘ Jyske. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ̛· ¿Ô„Ë Î·È Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÂÎÓ¢ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ” ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ Moody’s Â›Ó·È Ù· ı¤Ì· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰Â‰Ô̤ӷ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Û٤ϯԘ Ù˘ ¡ykredit, Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜ “ۯ‰fiÓ Î¿ı ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ë Moody’s ‚Ú›ÛÎÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë”.

Oπ∫√¡√ªπ∞

55

KYPIAKH 22 A¶ƒπ§π√À 2012

°È· ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·

√È “10 ÂÓÙÔϤ˜” ÙÔ˘ √√™∞ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 21.

Δ

Ô Û¯¤‰ÈÔ-¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √√™∞ ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÚ›Ô˘ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (1% ÙÔ˘ ∞∂¶) ¤ˆ˜ ÙÔ 2015. ∫·È ·˘Ùfi, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· “Ë ›ÂÛË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ı· ·˘ÍËı› ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘” fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô √√™∞...

√È ÂÓÙÔϤ˜ ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √√™∞ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·” ÔÈ ‰¤Î· ÂÓÙÔϤ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÙ ÛÙ·‰È·Î¿ ¤Ó· ‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ϤÔÓ Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÂÛÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.

2. ¢È·¯ˆÚ›ÛÙ Ì ηχÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

3. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÚÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi fiÚÈÔ Î·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È Û ËÏÈΛ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË.

4. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

5. £ÂÛ›ÛÙ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰ÔÌ· ÛÙ¤Á˘ Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ, Ô˘ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ¤Á˘ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô √∂∫.

6. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ· Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ √°∞ Ì ÔÛ¿ Ô˘ ı· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ √°∞ Ì ÔÛ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ Â›‰ÔÌ· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÔÏÏ¿ ·È‰È¿, ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Â›‰ÔÌ· ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ù· ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √∞∂¢, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿, Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÊ¿·Í Â›‰ÔÌ· ÙÔÎÂÙÔ‡.

7. ∂ÍÔÚıÔÏÔÁ‹ÛÙ ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂȉfiÌ·Ù· ·Ó·Ë-

Ú›·˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ì ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù·Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

8. ∞Ú¯›ÛÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηıÔÏÈÎÔ‡ “ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜” Ì ‚¿ÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÂϤÁ¯Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ.

9. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Ï‹ÚË ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÍÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

10. ∂ȯÔÚËÁ‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ‰È·Ê·Ó‹ ÙÚfiÔ, fiÙ·Ó Ù¤ÙÔȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ú·ÎÙÈΤ˜.

·¿Ù˘ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤۷” ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ô √√™∞, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È: - √È Î‡ÚȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·Ù¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (.¯. Ë Ï‹„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ·Ó·ËÚ›·˜ ‹ Ë Ï‹„Ë ÌÈ·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È ÂÓfi˜ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, fiÙ·Ó Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Â›Ó·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹).

- ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ ‹ Û˘Ì‚·ÙÈο ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ï‹„Ë ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ‹ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰‹ÏˆÛË. √ √√™∞ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË, ÁÈ· οı ·ÚÔ¯‹, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ (.¯. ∞ª∫∞ Î·È ∞ºª). ÕÏÏË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÂ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÙËÓ ÏËڈ̋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ, ·ÎfiÌË, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Û οı ¢‹ÌÔ ˆ˜ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Û ¯Ú‹Ì· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÙȘ ∂ÊÔڛ˜, ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ √°∞ Î.¿.

∞£∏¡∞, 21. ™À¡∞°∂ƒª√™ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘

∫·Ù¿ÚÁËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ fiÚˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, “·ÎÔ˘Ì¿” Î·È Ù· Δ·Ì›· Ì ¤ÛÔ‰· ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ‰ÈÏ‹ “Ô‰ËÁ›·” ›ӷÈ: 1. ¡· ηٷÚÁËı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ̤ۈ ÁÂÓÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿. ∞˘Ùfi, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô √√™∞, “ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË

∞£∏¡∞, 21. “√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ Î·È Ù˘

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

¡¤Â˜ ÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Δ·Ì›ˆÓ

∞£∏¡∞, 21. √ √√™∞, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-

ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·¿Ù˘ ̤ۈ ∞ª∫∞ Î·È ∞ºª

ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Δ·Ì›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ı· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi”.

2. ¡· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó Δ·Ì›· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÙÂÏ‹. “™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ∂Δ∞∞ Î·È ÙÔ ∂Δ∞¶-ªª∂, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó ÛÙÔ π∫∞ ‹ ÛÙÔÓ √∞∂∂” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È.

ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ˘ ÂÌÊ·Ó›Û·Ó “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” 351 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÚÔ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÊfiÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ΔÚfiÈη ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·Ú¿ÁÌ·Ù¢Û˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¿ÊÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 7,27 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 8,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªÂ ‚¿ÛË Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ª·ÚÙ›Ô˘ 2012, Û ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË Ù·ÌÂȷ΋ ‚¿ÛË, ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 333 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó‹Ïı Û 12.840 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 135 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ (12.975 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ÙÔ˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2012.

¢π∂£¡∏

56

KYPIAKH 22 ∞¶ƒπ§π√À 2012

™ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜

∞˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ μƒÀ•∂§§∂™, 21.

™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ˙ËÙ› Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ù˘ ™˘Ú›·˜ ∞£∏¡∞, 21. Δ√ Û˘ÚÈ·Îfi ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

(CNS), Ô Î‡ÚÈÔ˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ù˘ ™˘Ú›·˜, οÏÂÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ √∏∂ Ó· “Â¤Ì‚ÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο” ÛÙË ™˘Ú›· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· “ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·” Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Û¿Ú ·ÏÕÛ·ÓÙ. “∫·ÏÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ‰Ú¿ÛË ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÈÌÔ‚fiÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿ÔÏÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ CNS Û ·Ó·ÎÔÈÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ∫·Ï› ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ™˘Ú›· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ó· “ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ÃÔ̘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜“ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ª·ÁÈ¿ÓÙ· Î·È Ù˘ ÷ÏÙÈÁȤ “Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÂÓfi˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ·¿ÓıÚˆÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ”. ΔÔ CNS ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ “‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·˘Á‹ ÛÙËÓ ª·ÁÈ¿ÓÙ· fiÔ˘ Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Î·È fiÔ˘ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜”.

™

 fiÏ· Ù· ̤و· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ÛÙË ™ÂÚ‚›·, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Úfi‰ÚÔ Δ¿ÓÙÈÙ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·.

ΔÔ 2011 Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ڢıÌfi 2%, ÂÓÒ Ë Â›ÛËÌË ·ÓÂÚÁ›· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi 23%, Ì Ôχ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. √ Δ¿ÓÙÈÙ˜ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ “˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ·˜” ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÎÚ·›Ô˘ ÂıÓÈÎÈÛÙ‹ Î·È Ó˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ΔfiÌÈÛÏ·‚ ¡›ÎÔÏÈÙ˜, Ì 27%. ¶ÔÛÔÛÙfi, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ΔÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Δ¿ÓÙÈÙ˜, ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ‰‡Ô-ÙÚÂȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙȘ ηΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔÏÈÙ˜ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ 6 ª·˝Ô˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô Δ¿ÓÙÈÙ˜ ı· ·ÔÂÈÚ·ı› Ó· Â·Ó·Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÙÛÈÙ˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÚ›ÙÔÈ Ì 13,3%. ™ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô Δ¿ÓÙÈÙ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 31%, ÂÓÒ Ô ¡›ÎÔÏÈÙ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì 28%. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 9% Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜ ∫ÔÛÙÔ‡ÓÈÙÛ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Û˘ÓÂȉËÛȷο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ Ì ÙË ‰‡-

√ ªfiÚȘ Δ¿ÓÙÈÙ˜ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ μ¿ÓÈ·

ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜. ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ÙfiÓÔÈ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏÔ›, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÈÛοÚÂÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘. ∏ ÌfiÓË Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÛÙ›· ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∫fiÛÔ‚Ô Î·È Ë ÂıÓÔÙÈο ‰È¯·Ṳ̂ÓË ªÈÙÚÔ‚›ÙÛ·, fiÔ˘ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘ ı· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙÔÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶Ú›ÛÙÈÓ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘, ª·˚Ú¿Ì ƒÂÙ˙¤È, ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙÔ μÔÚÚ¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó¿ÏÔÁË Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· fiÙ·Ó Ì¤ÏË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÎÔÛÔ‚¿ÚÈ΢ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Û˘ÓÔÚȷο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ™ÂÚ‚›·. √È ‚›·È˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÈ‰Â›ÓˆÛ·Ó Ôχ ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ Î·È ¶Ú›ÛÙÈÓ·˜, Ô˘ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔ›. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ŒÚ¯·ÚÓÙ ¡ÙÚÈÔ˘, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ ¶Ú›ÛÙÈÓ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ¤ÓÙ·ÛË. ∂Ӊ¯fiÌÂÓË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi Ù· ÂÎÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, fi¯È fï˜, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ.

∂ÚÓÙÔÁ¿Ó: Δ¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ∞°∫Àƒ∞, 21. “£∂√À ı¤ÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ï·Ô‡ ÂÈÙÚ¤Ô-

ÓÙÔ˜, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ı· ˙‹ÛÂÈ Í·Ó¿ Ì·‡Ú˜ ̤Ú˜” › ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ∞∫ƒ. “ª·‡Ú˜ ̤Ú˜” ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ, ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÔ˘ “ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜” Ù˘ 28˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1997, Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¡ÂÙÛÌÂÙ›Ó ∂ÚÌ·Î¿Ó. “™ÙȘ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Î·È ıÔϤ˜ ÂΛӘ Ë̤Ú˜, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ. ™Ê›ÁÁ·Ì ÙȘ ÁÚÔıȤ˜, ‰·ÁÎÒÓ·Ì ٷ ¯Â›ÏË Î·È Ï¤Á·ÌÂ: “ÀÔÌÔÓ‹””,

ı˘Ì¿Ù·È Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· η˘¯Ëı› ÁÈ· ·ÎfiÌË ‰‡Ô ӛΘ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÈÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. √ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ “ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜” ÙÔ˘ 1997, ÚÒËÓ ˘·Ú¯ËÁfi˜ °∂∂£∞, ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ΔÛ‚›Î ªÈÚ, Î·È ¿ÏÏÔÈ 29 ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó. ∫·È ÔÈ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ’80, ÔÈ ·fiÛÙÚ·ÙÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ∫ÂÓ¿Ó ∂‚Ú¤Ó Î·È Δ·¯Û›Ó ™·¯›ÓηÁÈ·, Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ˘fi‰ÈÎÔÈ. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰›Î˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ù˘ ∂ÚÁΤÓÂÎÔÓ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “μ·ÚÈÔԇϷ” ÁÈ· ÙËÓ ·-

Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ì ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ‰Âο‰Â˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÂΉÈÎËÙÈ΋ Ì·Ó›· ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó ·˘ÙÒ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂.∂. ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ô˘ ‰È¤ÚÚËÍ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÎÔ‹˜. ∞ÙfiËÙÔ˜, Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ú‹ÍË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ.

μÚ¤ıËΠÙÔ Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÛÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ

∞fi ÎÂÚ·˘Ófi Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·; ∞ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠπÛ·Ófi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙË ¡ÈÁËÚ›· ∞£∏¡∞, 21. ∂¡∞™ πÛ·Ófi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜

·‹¯ıË ÛÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÓÔ‡ÁÎÔ˘, ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¡ÈÁËÚ›·, fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó, ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙÔ˘˜ ··ÁˆÁ›˜ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. √ ÃÔÛ¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·ÛÈÌ·Ú¤Ó· ∫ÔÚıÔ˘¤Ú· ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∂›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ˘ÁÈ‹˜. ∂›Ó·È ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ÓÔ‡ÁÎÔ˘, ›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘.

π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ 21. μƒ∂£∏∫∂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘

·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Bhoja Air ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÙÔ ϋڈ̷, Û˘ÓÔÏÈο 127 ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈ‚‹. ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù˘Ï›¯ÙËΠÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ΔÔ ÌÔÈÚ·›Ô Boeing Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Bhoja Air Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË ÙÔ˘, ÂÓ Ì¤Ûˆ ηÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, ÂÚ›Ô˘ 15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÛÙÔ ƒ·Ô˘·Ï›ÓÙÈ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. “ΔÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÚÔÛÁÂȈı› ÛÙȘ 18:50 (ÙÔÈ΋ ÒÚ·) ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ. √ ‡ÚÁÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤¯·Û ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙȘ 18:40, Î·È Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ÚÔÛÁ›ˆÛ˘” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ËÁ‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘.

∞fi ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ 127 ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜. √ ª¤¯ÌÔÓÙ Δ˙·Ì¿Ï, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ· ̤ÏË ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Û 140 Û¿ÎÔ˘˜ ÓÂ-

ÎÚÒÓ. “∫·Ì›· ÛÔÚfi˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÔÏfiÎÏËÚË, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÓÂÎÚÔ„›Â˜ Û 120 Û¿ÎÔ˘˜ Î·È 70 ÛÔÚÔ› ¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÔÔÈËı›, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 54 ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Δ˙·Ì¿Ï. Δ· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ÙȘ ÛÔÚÔ‡˜. “∏ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘-

ÓÂÚÁ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË ¤¯Ô˘Ó Û˘Ïϯı› ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÔ˘Ì¿ÚÈÎ ™·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Ù· Ì·‡Ú· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ƒ¤¯Ì·Ó ª¿ÏÈÎ ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ófi ¤Ó·˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ Ó· ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷÈÁ›‰·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘. “√ ηÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ηÎfi˜, ¤ÚȯÓ ¯·Ï¿˙È Î·È Â›¯Â ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜. √ ÈÏfiÙÔ˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ΔÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÂÍÂÚÚ¿ÁË Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÈ· Ì¿Ï· ʈÙÈ¿˜” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÏÔ¯·Áfi˜ ÕÛ·ÓÙ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∏ Bhoja Air ›¯Â Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ Î·È ÙÔ˘

∫·Ú¿ÙÛÈ Ì ·ÚÎÂÙ¿ Boeing 737, Î·È Û¯Â‰›·˙ ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ fiˆ˜ ÙË ™Ô˘ÎÔ‡Ú (ÓfiÙÈ·), ÙË ªÔ˘ÏÙ¿Ó (ΤÓÙÚÔ) Î·È ÙË §·¯ÒÚË (·Ó·ÙÔÏÈο). ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ˘Ô¯Úˆı› ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ 2000, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010, ¤Ó· Airbus A321 Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Airblue Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÛÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ Ù˘ ª·ÚÁοϷ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 152 ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘. ∏ ϤÔÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ 1992, fiÙ·Ó ¤Ó· Airbus A300 Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Pakistan International Airlines (PIA) ›¯Â Û˘ÓÙÚȂ› ÛÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ ÂÓÒ ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙ ÙÔ ∫·ÙÌ·ÓÙÔ‡, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡Â¿Ï, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ 167 ÓÂÎÚÔ‡˜.

¢π∂£¡∏

57

KYPIAKH 22 A¶ƒπ§π√À 2012

¶ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î¿ÏË Û‹ÌÂÚ· ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜

ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘... ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ò˜ ı· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ¶∞ƒπ™π, 21.

∏

̤ڷ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÚÈÓ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙȘ οÏ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ ϤÔÓ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ οÏ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· “·ÎÔ˘ÛÙ›” Î·È ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜.

∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ò˜ ı· ·ÔʇÁÂÈ Ë °·ÏÏ›· Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÓÂÚÁ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. “√ ΛӉ˘ÓÔ˜ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È È·” ηıËÛ‡¯·Û ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ºÚfiÓÙÈÛ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ï¿ıË” Î·È Â¤ÛÂÈÛ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ë °·ÏÏ›· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ı‡ÌÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ Ô˘ “ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û ٛÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô” . ∂˘ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¤ÚÈÍÂ Ô √Ï¿ÓÙ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊı› Â˘Úˆ·˚΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔÓˆı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ √Ï¿ÓÙ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘, Ì ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 14 ÌÔÓ¿‰ˆÓ (57% Ì 43% Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· CSA Î·È BVA). ΔË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô ∑·Ó-§ÈÎ ªÂÏ·ÓÛfiÓ Î·È Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, Ë ª·Ú›Ó §Â¤Ó. ∂ȉÈο Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٷı¤-

ÙÔÓÙ·˜ Û·Ê›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï·ÁÈÔÎÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ √Ï¿ÓÙ Ô ÔÔ›Ô˜ ›‰Â ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (Û‹ÌÂÚ·) ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÍÂοı·ÚË Ó›ÎË ÛÙÔÓ √Ï¿ÓÙ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô ™·ÚÎÔ˙› ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÙ¤, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. “√ ΛӉ˘ÓÔ˜ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È È·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Á¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi RTL.

“∏ ∂˘ÚÒË ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ï¿ıË. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë °·ÏÏ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ πÛ·Ó›·˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ™·ÚÎÔ˙› ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ √Ï¿ÓÙ. “°È· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û ٛÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. √ √Ï¿ÓÙ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Europe 1 fiÙÈ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ó·ÏËÊı› Â˘Úˆ·˚΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔÓˆı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÒÛÙ ӷ ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. “ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù¿ÍÔ˘Ì ٷ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ì·˜. Œ¯Ô˘Ó ·Ó·-

Ûٷوı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó‡ı˘Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÚ›Û˘” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô √Ï¿ÓÙ. √ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (∂∫Δ) Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ·¢ı›·˜ Û ÎÚ¿ÙË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ¯·ÌËÏ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô √Ï¿ÓÙ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∂∫Δ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÍÂοı·Ú· ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘. Δ¤ÛÛÂÚȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ √Ï¿ÓÙ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘, Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘: ¤ˆ˜ Î·È 57% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ 43% ÁÈ· ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· CSA Î·È BVA. ∫·ıÒ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙÔÈ΋ ÒÚ· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· οÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˘˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı¤Ì· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi Â›Ó·È ·Ó Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÔÈ ÈÛÙfiÙÔÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ exit polls ÚÈÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿Ï˜ ÛÙȘ 20:00 ÙÔÈ΋ ÒÚ· (21:00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜). ∫¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, fï˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î˘ÚÒÛÂȘ.

√ IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â¤ÎÚÈÓ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi Û˘ÁÁڷʤ·

¶˘Ú¿ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÛÙÔÓ °Î›ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ Δ∂§ ∞μπμ, 21. √ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Â¤ÎÚÈÓ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Δ‡Ô ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· °Î›ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ “·fiÏ˘ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ” ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ πÛÚ·‹Ï. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ °ÎÚ·˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· Welt am Sonntag, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰fiıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. “ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· °ÂÚÌ·Ófi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢ı› Ì ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È fi¯È ·fi ¤Ó·Ó ¤-

ÊË‚Ô Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi”, ÚfiÛıÂÛÂ.

“∫·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ ı‡Ì· Î·È ÙÔ ı‡Ì· ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔ”, ÂÂÛ‹Ì·Ó Ô

¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. “ŸÔ˘ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ (ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿) Á›ÓÔÓÙ·È Ë ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È fiÔ˘ Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ Î·È fi¯È Ô ˘ÚÔÌ·Ó‹˜ Â›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜”, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ °›ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜, 84 ÂÙÒÓ, ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ πÛÚ¿ËÏ fiÛÔ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Δ‡Ô ¤Ó· Ô›ËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÎÚÈÓ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û ÙË ¯ÒÚ· fiÙÈ “·ÂÈÏ› ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË”. ªÂ Ù›ÙÏÔ “∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈˆı›”, ÙÔ Ô›ËÌ· ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·

Sueddeutsche Zeitung ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï fiÙÈ ı· ÂÈÙÂı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÈÚ·ÓÈÎÒÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ “ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡”. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÚfiÛˆÔ” ÙÔÓ ÁÂÚÌ·Ófi Û˘ÁÁڷʤ·. “À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·Ïfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÓÔ› Ô °ÎÚ·˜: ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ πÚ¿Ó. ΔÔ πÚ¿Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ηÏ› ·ÓÔȯٿ (ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘) Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Á’ ·˘Ù‹Ó ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚·”, η٤ÏËÍÂ Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘.

24 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ∞£∏¡∞, 21. ∂π∫√™π Δ∂™™∂ƒπ™ ¿ÓıÚˆÔÈ

ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, ¤ÍÈ ÛÔ‚·Ú¿, ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÓfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ Î·È ÂÓfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ °ÎÚ·ÌfiÊ ÛÙË ‚fiÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ¶Ôψӛ·, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜. ΔÔ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏˆÚ›‰· Î·È ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÈ‚¿Ù˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶¿‚ÂÏ ºÚ¿Ù˙·Î, ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ PAP. ∂ÓÓ¤· ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ŒÓ· ·ÚfiÌÔÈÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ Ì›ÓÈ ÏˆÊÔÚ›Ԣ Î·È ÂÓfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ fi¯ËÌ· ›¯Â ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏˆÚ›‰· ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÔÎÙÒ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È 10 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ¤ÓÙ ÛÔ‚·Ú¿, ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË ÓfiÙÈ· ¶Ôψӛ·.

¡·˘·ÁÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜

∞£∏¡∞, 21. ∞ƒ∫∂Δ∂™ ‰Âο‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜,

΢ڛˆ˜ ∞ÊÁ·ÓÔ›, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· fiÔ˘ ÛÎfi¢·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Û˘ÏÔ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ Î·È Ó· ÛˆıÔ‡Ó, fiÙ·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ӷ˘¿ÁËÛ ·ÊÔ‡ ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Ó·Ùfi ·̷. ¢¤Î· Ì 30 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÙÔÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ √˘ÔÓÔÁÎfiÚÔ, ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ π¿‚·˜, ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰Âο‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›Ù ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ ›Ù ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Ù· ·̷ٷ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ƒ›ÓÙÔ ¡Ù˙·ÙÌfiÓÔ. ™˘ÓÔÏÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 70 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ó·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·Û·Ê›˜, ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Â¤‚·ÈÓ·Ó 80 Ì 100 ¿ÓıÚˆÔÈ. “∞’ fi,ÙÈ Ì·˜ ›·Ó Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ¤·ı ‚Ï¿‚Ë ÚÈÓ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÈÛ¯˘Úfi ·̷ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ”, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ¡Ù˙·ÙÌfiÓÔ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

58

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·... ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ-·ÓÙÚÒÓ

∂›Ù¢ÁÌ· ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

∞£∏¡∞, 21. °À¡∞π∫∂™ Î·È ¿Ó‰Ú˜, fiÙ·Ó

∞£∏¡∞, 21.

Â›Ó·È ˙¢Á¿ÚÈ ‹ Ê›ÏÔÈ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÙËÏÂʈÓÈο Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fï˜, ηıÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÔÈ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÓ Á˘Ó·›Î˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÎfiÚ˜ Î·È ÙȘ ÂÁÁÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰Â ¿Ó‰Ú˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ·ÔηχÙÂÈ Ì›· ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ (SMS) Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹ ƒfiÌÈÓ ¡Ù¤ÓÌ·Ú ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÓˆÛȷ΋˜ Î·È ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, Ô˘ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÌËӇ̷ٷ 3,2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ· Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Nature Scientific Reports” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. Δ· ÛÙÔȯ›· ·Ú›¯Â ÌÈ· ÌË Î·ÙÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË Â˘Úˆ·˚΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂʈӛ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¿ÏÏ· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. √È ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ∏ Ó¤· ÌÂϤÙË Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚¿Û˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙȘ ·ÚÁ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙÔ Ê‡ÏÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÎÏ‹ÛË Î·È ¤ÛÙÂÏÓ ÙÔ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì·. √È ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ì›· ÔÚÈṲ̂ÓË ËÏÈΛ·. √È Á˘Ó·›Î˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó ·È‰È¿, ÙfiÙÂ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ˆ˜ ÌËÙ¤ÚˆÓ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ϤÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. √È ¿Ó‰Ú˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ·›ÚÓÔ˘Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËϤʈÓÔ ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙË Ê›ÏË ÙÔ˘˜ ηٿ Ù· ÚÒÙ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÏÂʈÓÈο. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÏÔ ˆ˜ “¡Ô 1 Ê›ÏÔ” ‰È·ÚΛ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ 15 ¯ÚfiÓÈ·, ˆÛfiÙÔ˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô “ηχÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜” ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ ÁÈ· ÌÂÓ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 22 ÂÙÒÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ.

¡¤· ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË

ª

›· ηÈÓÔÙÔÌÈ΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ó·ÓÔ-Ê·Ú̿ΈÓ, ηٿÊÂÚ ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ (ÎÔ˘ÓÂÏÈÒÓ), Ô˘ ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË. ΔÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙ‹ Ë ıÂÚ·›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó›·ÙË ÓfiÛÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ™Ô˘Ù˙¿Ù· ∫¿Ó·Ó Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Δ˙ÔÓ ÃfiÎÈÓ˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Science Translational Medicine” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Î·È ÙÔ “Nature” , ¤Ù˘¯·Ó Ó· ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ù· Ó·ڿ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·, ¯ÔÚËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓ҉˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ·¢ı›·˜ ÛÙ· ÛËÌ›· ‚Ï·‚ÒÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ̤ۈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰¤ÓÙÚÔ˘ (Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ‰ÚÈÌÂÚ‹). Δ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·, Ô˘ ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› Ì ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ¤ÍÈ ÌfiÏȘ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙȘ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ¤ÌÙË Ì¤Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë Û ‰ÂηÏ¿ÛÈ· ‰fiÛË ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰ÔÛÔÏÔÁ›· acetaminophen. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Û Â›Â‰Ô ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·Ú¿Ï˘Û˘. ∏ ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘ Ó¤·˜ ıÂÚ·›·˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ̤ıÔ‰Ô Ó·ÓÔ-È·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ôχو˜

ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙË ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Ô˘ ÚÔηÏ› ‹ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ï˘ÛË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·, ÂÂȉ‹ Û ·˘Ù¿, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô ÂÁΤʷÏfi˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÚÈÓ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌÂÙ¿ (·ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÔÈ¿ ˙Ò· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜). ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·Ó Ë Ó¤· ıÂÚ·›· ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· ̈ڿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ◊‰Ë fï˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‚Ï¿‚Ë ·fi ÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂ-

ÓÙÚÈÎÔ‡ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ï‹ÙÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 3,3 ·È‰È¿ ·Ó¿ 1.000 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ. ∏ ‚Ï¿‚Ë ÚÔηÏ› ·‰˘Ó·Ì›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Î·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÚ¿ÙËÌ·, ¿ÏϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÔÛË. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ¿ÏϘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. ∏ ÓfiÛÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÌfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÁ·Ԣ ÌËÙ¤Ú·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ ·fi ÂÈÏÔΤ˜ ηٿ ÙË Á¤ÓÓ· (Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ÙÔÎÂÙfi). Ÿ¯È Û¿ÓÈ·, Ë ¿ıËÛË ‰ÂÓ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÂÙ·È ÚÈÓ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› η̛· ıÂÚ·›·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, fiˆ˜ ›·Ó, ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë ÎÈÓËÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙ· ÓÂÔÁ¤ÓÓË-

Ù· ÎÔ˘Ó¤ÏÈ· ‰È·ÚΛ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ‰fiÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ̈ڿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ Ó¤· ıÂÚ·›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫¤Ó·Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ ·Ú¿Ï˘Û˘, οÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È.

∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Δ· ̈ڿ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ‹ ¿ÏÏË Ì¤ıÔ‰Ô ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ̈ڿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ÎÈÓÂ˙È΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ¡ÙÚÈ-

Ì›Ó ∑Ô˘ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¡·ÓÙ˙›ÓÁÎ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÂÈÚfiÙËÙ·˜ “Fertility and Sterility” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ·Ó (ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË) Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· 46 ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 124.000 ·È‰È¿ Ô˘ ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› Ì ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂϤÙ˜, η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ̈ڿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi 37% ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Û ÔÈfi ‚·ıÌfi ·˘Ùfi˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‡ÏÏ˄˘. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ Ù¯ÓÈΤ˜, Ë Â͈ۈ̷ÙÈ΋ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË (ÙÔ ˆ¿ÚÈÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÁÔÓÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÌÂÙ¿ Û ·˘Ù‹Ó) Î·È Ë ÛÂÚÌ·Ù¤Á¯˘ÛË (ÙÔ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ˆ¿ÚÈÔ). ∏ Ó¤· ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂıfi‰Ô˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, fiˆ˜ Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÙÔÓ ÛÎÂÏÂÙfi, ÙÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î.·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Ó¤· ÌÂϤÙË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, fï˜ Ô ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÓÙ· “˙˘Á›˙ÂÙ·È” Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· οÓÂÈ ·È‰› ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ò˜ ÙÒÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ÁÂÓÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘

¶ÔÏÏ·Ï‹ ÓfiÛÔ˜ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ∞£∏¡∞, 21. √ ∫∞ƒ∫π¡√™ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡

Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ fi¯È ˆ˜ Ì›· ÓfiÛÔ˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‰¤Î· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ·fi ¿Ô„Ë ÁÔÓȉ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ÁÂÓÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘. ∏ ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÔÚfiÛËÌÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ “‚ȂϛԔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ηıÒ˜ οı ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ fiÁÎÔ˜ ÛÙÔÓ Ì·ÛÙfi ··ÈÙ› Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ ıÂÚ·›·˜. √È μÚÂÙ·ÓÔ› Î·È ∫·Ó·‰Ô› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∫¿ÚÏÔ˜ ∫¿ÏÓÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫¤ÌÚÈÙ˙, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Nature” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ı ·ÛıÂÓÔ‡˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÁÓˆÛË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÓfiÛÔ˘.

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó fiÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ·fi 2.000 Á˘Ó·›Î˜ ηÈ, οÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ, η٤ÏËÍ·Ó Û ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÚÈ·Îfi “¯¿ÚÙË” Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÔÚÊ‹˜ ηÚΛÓÔ˘. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó¤Ï˘Û·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹Ú·Ó ·fi ÙȘ 2.000 ηÚÎÈÓÔ·ı›˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÔÈ¿ ÁÔÓ›‰È· ‹Û·Ó ˘ÂÚÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ Î·È ÔÈ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û “ηٷÛÙÔÏ‹” . ΔÂÏÈο ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ‰¤Î· ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηÚÎÈÓÈÎÒÓ fiÁΈÓ. Ÿˆ˜ ›·Ó, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›· οÓÔ˘Ó ÁÂÓÈ΋˜ ʇÛ˘ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Û “Ë›ÚÔ˘˜” , ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· ÁÂÓÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ “¯¿ÚÙ˘” Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ϤÔÓ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ Û “¯ÒÚ˜” . ŸÌˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚ›· ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ˆÛfiÙÔ˘ Ë Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ

Ú¿ÍË ÛÙ· ÔÁÎÔÏÔÁÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ΔÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰¤Î· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÁÂÓÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ 2 Î·È 5 Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ̤ÛË Èı·ÓfiÙËÙ· 40% ÁÈ· 15ÂÙ‹ ÂÈ‚›ˆÛË, ÂÓÒ ÔÈ Ù‡ÔÈ 3 Î·È 4 ¤¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙ· 75% ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ıÂÚ·›· (Ì ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Herceptin) ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. √È ¿ÏϘ ÂÓÓ¤· ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ıÂÚ·›˜, fiˆ˜ Ë ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›· Î·È Ë ·ÎÙÈÓÔıÂÚ·›·. ∂Ï›˙ÂÙ·È fï˜ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰¤Î· ͯˆÚÈÛÙÒÓ ÂȉÒÓ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Ê¿Ú̷η ÁÈ· ηı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÔÈ Î·ÚΛÓÔÈ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Î·È ÙȘ ‚ÈÔ„›Â˜ ÙˆÓ fiÁÎˆÓ Ì ‚¿ÛË Î¿ÔÈÔ˘˜ ‚Èԉ›ÎÙ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·

ÙˆÓ fiÁÎˆÓ (¿Óˆ ·fi 70%) ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÚÌÔÓÔıÂÚ·›˜ fiˆ˜ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ tamoxiphen, Ì ÔÈΛϷ fï˜ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË (ÌÂÚÈΤ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿, ÂÓÒ ¿ÏϘ fi¯È). √ ηÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ ηÚΛÓÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ 16% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ηÚΛӈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜. Δ· ‰È·ÁÓˆṲ̂ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ‰ÈÂıÓÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› ̤۷ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ·fi 641.000 ÙÔ 1980 Û 1,6 ÂηÙ. ÙÔ 2010.

ªÂٷʤÚÔ˘Ó ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ΔÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÌfiÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ DNA, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. ŒÓ· ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚‹Ì· ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο Ù· ¤ˆ˜

ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ηıÒ˜ μÚÂÙ·ÓÔ›, ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, μ¤ÏÁÔÈ Î·È ¢·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÌfiÚÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ DNA Î·È ÙÔ RNA Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· á∞. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù¯ÓËÙ¿ ÌfiÚÈ· “¤Ú·Û·Ó” ÏËÚÔÊÔڛ˜ (ÁÔÓ›‰È·) Û ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ· Î·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÒÚ· Â›Ó·È ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÌfiÚÈ· á∞ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· Û ·ÙÙ·Ú·. Δ· Ù¯ÓËÙ¿ ·˘Ù¿ ÌfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰·Ú‚ÈÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ Â›Ù¢ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ È·ÙÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ˙ˆ‹˜, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ DNA Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi RNA ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ù· ÌfiÓ· ÌfiÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ “ÎÒ‰Èη Ù˘ ˙ˆ‹˜” , ‰ËÏ·‰‹ Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ÙȘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ̤ۈ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

59

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

°ÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË “ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ”

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ °Ë˜ ∞£∏¡∞, 21.

“Δ

· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ Ô Î·ı·Úfi˜ ·¤Ú·˜ Î·È ÙÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi, ηıÒ˜ Î·È Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÚÔÊ‹” οÏÂÛ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ √∏∂, ªÈÁÎ¤Ï ÓÙ’ ∂ÛÎfiÙÔ, ÛÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2010. ™Â ÂΛÓË ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜, Œ‚Ô ªÔڿϘ, Î·È Î·ıȤڈÛ ÙËÓ 22· ∞ÚÈÏ›Ô˘ ˆ˜ “¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ °Ë˜” . ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ∏̤ڷ Ù˘ °Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË “ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ” . ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÛÙËÓ “ÔÈÎÔÓÔÌ›·-η˙›ÓÔ” , fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÙÔ Time, ·ÏÈ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Vanity Fair, ∫Ô˘ÚÙ ÕÓÙÂÚÛÂÓ, ı¤ÙÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. “¶Ï¤ÔÓ, ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·, ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘” ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ ∞ª¶∂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¿Ï·˜. ∏ °Ë ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂıÓÈο Û‡ÓÔÚ·. ∂›Ó·È, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÒÊÚÔÓ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ô Î·ı›˜ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁË ÏËÁÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÚÈÒÓ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-

Τ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. “∞˘Ùfi Ô˘ ÏËÁÒÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ °Ë˜ ›ӷÈ, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ‚Ô‡ÏËÛ˘ Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ∞ª¶∂ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÏËı¿Ú·˜ Ù˘ WWF ∂ÏÏ¿˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó·˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÓÈÎfi˜ Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ËÁ¤Ù˜ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÈÎÔ‡” ϤÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ Greenpeace. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ¢‹-

ÌËÙÚ· ™·Û·Ú›‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈ̘. ¶ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ï‹ÁÌ·Ù· Ô˘ ηٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ “∂ÏÏËÓ›‰·˜ ª¿Ó·˜ °Ë˜” ; ™Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙË Ï‹„Ë ÈÛÔ‰‡Ó·ÌˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ù¤Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÏËı¿Ú·˜ Ù˘ WWF ∂ÏÏ¿˜. ∏ ·Ú·Ì¤ÏËÛË ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ÙÔ Ó¤Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi, Ë ÌË ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ˙ˆÓÒÓ, Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘

∞¯ÂÏÒÔ˘ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌË ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ··ÚÈıÌ› ÛÙÔ ∞ª¶∂, ˆ˜ Ï‹ÁÌ·Ù· Ë ¢‹ÌËÙÚ· ™·Û·Ú›‰Ô˘ ÙÔ˘ Med SOS. “μϤÔ˘Ì fiÏË ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ì∂ÏÓÙÔÚ¿ÓÙÔî ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi, Ô˘ ı· Ì·˜ ÏÔ˘Ù‡ÓÂÈ, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ›Ûˆ˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ Greenpeace. °È· ÙÔ Med SOS, Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÁÈ· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ›ÛÔ‰Ô Û ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·. “¢ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 50 ¯ÚfiÓÈ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ™·Û·Ú›‰Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Helios” , fï˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂ÈϤÔÓ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∞¶∂ Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ Ô˘ Â›Ó·È ÁˆÚÁÈο ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌË. ™¯Â‰È¿ÛÙËΠ‚È·ÛÙÈο Î·È ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÈÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‰È·‚ԇϢÛË” ÂÈ̤ÓÂÈ. ™ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¶ÏËı¿Ú·, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ πÛ·ÓÔ› ÎÔÓÎÈÛÙ·‰fiÚ˜

ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ Ù˘ ÚÔÎÔÏÔÌ‚È·Ó‹˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ fiÙÈ “οÙÈ Î·Ïfi ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·”. “∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È Â‰Ò, ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ŒÙÛÈ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ·: ÌÈ· ʇÛË, Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÙÚˆı› ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ηϿ Â›‰·, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ÙÔ›· Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” . ™ÙÔÓ Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ¿ÓÔÈÁÌ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·¯Ù›‰· ÂÏ›‰·˜. “ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜” ϤÂÈ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÏËı¿Ú·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηÏÔ‡Ó, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ªËÙ¤Ú· °Ë fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ °Ë˜, Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ∫ÔÙÛ·Ì¿Ì·, ÛÙË μÔÏÈ‚›· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010: “∫¿ı ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Û¤‚ÂÙ·È Î·È Ó· ˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙË ªËÙ¤Ú· °Ë” .

∫·È ¿ÏÈ Ù· ı˘Ì¿ÚÈ· √ £Àª√™ Ô ¤Ú˘ÏÏÔ˜ ·Ó·-

Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ·Óı›˙ÂÈ Ì¤Û· ·Óԛ͈˜ Ì ·Ú¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∂ÓÒ Ô £‡ÌÔ˜ Ô ÎÂʷψÙfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ·ÓıÔÊÔÚ› ÈÔ Ôχ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ΔÔ ı˘Ì¿ÚÈ ÙÔ ¤ÚÔÓ Â›Ó·È ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ ·fi ÙÔ fiÚıÈÔ ı˘Ì¿ÚÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚË Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘. ∫·È Ù· ‰‡Ô ›‰Ë ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‡¯ÚËÛÙ· ˆ˜ ÌÂÏÈÛÛÔÙÚÔÊÈο Ê˘Ù¿, ηıÒ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ê·Ú̿ΈÓ, ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈ›·˜. ÃËÌÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο. ΔÔ Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ›‰Ë ı‡ÌÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·Èfi ÙÔ˘˜, Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ·fi 0,45-2,5%, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È fï˜ ·fi ÙÔ Îϛ̷, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ∞Ó Ù· Ê˘Ù¿ Â›Ó·È ·˘ÙÔÊ˘‹, ÙfiÙÂ Ë ·fi‰ÔÛË Û ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È! ∏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ·Èı¤ÚÈÔ˘ ÂÏ·›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ʇÏÏ·, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙ· ¿ÓıË Î·È ·ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙÔ ‚Ï·ÛÙfi. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ: £˘ÌfiÏË, ηڂ·ÎÚfi-

ÏË, ΢ÌfiÏÈÔ, ÈÓ¤ÓÈÔ Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ·ÙÈο. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ, ÙÔ Ê˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ‰Â„ÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÈÎÚ¤˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ Î·È ¤Ó· ÁÏ˘ÎÔÛ›‰Ë. ∏ ı˘ÌfiÏË Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·˘ÛÙÈ΋ ·fi ÙË Ê·ÈÓfiÏË (·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈ΋ Ô˘Û›·), ÂÓÒ Ë ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi ÙË Ê·ÈÓfiÏË. ∂›Ó·È ÎÔÈÓfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Èı¤ÚÈÔ˘ ÂÏ·›Ô˘ ÔÏÏÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÏ·ÓıÒÓ, fiˆ˜ Ù˘ Ú›Á·Ó˘, ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Î.Ï. ∂›Ó·È ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÈ΋ ÛÎfiÓË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ԉÔÓÙfiÎÚÂ̘ Î·È ¿ÏÏ· Ê·Ú̷΢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·. ∏ ı˘ÌfiÏË ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Î·È ‰È¿ ¯ËÌÈ΋˜ Ô‰Ô‡! ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓˆÓ ‰fiÛˆÓ, ÚÔηÏ› ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË Î·È ı¿Ó·ÙÔ ·ÎfiÌË. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Ê˘Ùfi ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ. ΔÔ ı˘Ì¿ÚÈ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ (¤Á¯˘Ì·, fiˆ˜ οÓÔ˘Ì Ì fiÏ· Ù· ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ·) Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË (¿ÏÈ ˆ˜ ¤Á¯˘Ì·). ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÓÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú·Û›ÙˆÓ ÛΈϋΈÓ, ÂÏÌ›ÓıˆÓ, Ù·ÈÓ›·˜ Î.Ï.

™Â ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ Î·È ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·Èfi ÙÔ˘. ΔÔ Ê˘Ùfi ∞¢π∞¡Δ√¡ (Adiantum capillus veneris, ÎfiÌË Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘) º˘Ùfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ ÙÂÚȉÔÊ‡ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ԉȉÒÓ. ∞Ó‹ÎÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÊÙ¤Ú˜. ∫·È ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› Î·È ÛÙ· ‰ÈÓ¿ ̤ÚË, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ·ÚÎÂÙ‹ ˘ÁÚ·Û›·, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ê˘Ùfi ·ÚÎÂÙ¿ Ê›Ï˘‰ÚÔ. ™ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÁÏ¿ÛÙÚ· Ô˘ ··Ú·›ÙËÙ· Ë ÁÏ¿ÛÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¿Óˆ Û ¤Ó· È¿ÙÔ Ì ÓÂÚfi. Δ· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‰È¿‚ÚÔ¯· Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ Ì ٷ ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡. √È ‚Ï·ÛÙÔ› ÙÔ˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ Ú›˙·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì·‡ÚÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ› Â¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÙÚÈÁˆÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ʇÏÏ· ÙÔ˘. ΔÔ Ê˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ì ٷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù·, ÔÏ˘ÙÚ›¯È, „·Ïȉfi¯ÔÚÙÔ, Ì·ÏÏÈfi¯ÔÚÙÔ, ËÁ·‰fi¯ÔÚÙÔ Î.Ï. ™ÙË Ê‡ÛË ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¿Óˆ Û ˘ÁÚÔ‡˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜, Û ËÁ¿‰È·, Ï¿È Û ‚Ú‡Û˜ Î·È fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘-

ÁÚ¿ ̤ÚË, fiˆ˜ ÛÙ· ˘ÁÚ¿ οو ̤ÚË ·ÏÈÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ. Δ· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÂÛˆÙÂÚÈÎÒ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒ˜. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒ˜ ˆ˜ ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ÍÂÚfi‚˯· (·Ô¯ÚÂÌÙÈÎfi ÔÙfi), Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ÁÈ· Ó¢ÌÔÓÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. ¢ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ÓÂÊÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ „·ÌÌ›·ÛË, ÁÈ· ÙȘ ¤ÙÚ˜. (ª·˙› Ì ηϷÌÔÎÔÌÔ‡Ûٷη, ·ÁÚÈ¿‰· Î.Ï.).

∂͈ÙÂÚÈÎÒ˜ Ì ÏÔ˘Û›Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ÈÙ˘Ú›‰·˜. ∫¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ¤Á¯˘Ì· ∞‰›·ÓÙÔ˘: 50 ÁÚ. ÍÂÚ¿ ʇÏÏ· ‹ 20 ÁÚ. Óˆ¿ Û ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ÓÂÚfi. ∂›Ù ·ÏÒ˜ ÌÔ˘Û·ԢÌ ÙÔÓ ∞‰›·ÓÙÔ ÁÈ· 2-3 ÒÚ˜, Û ¤Ó· ÎÈÏfi ÓÂÚfi Î·È Ì ·˘Ùfi ÏÔ˘˙fiÌ·ÛÙÂ. (∫¿ÓÔ˘Ì ÂÌ‚ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Û ÓÂÚfi ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏÔ˘Û›Ì·ÙÔ˜). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

ªÔۯ‡̷ٷ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ¯fiÓ‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 21. ª∂ ÌÔۯ‡̷ٷ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÔÈ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ˘˜ ¯fiÓ‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ, Ì ÂÎÏËÎÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÔͤˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÙˆÓ ¯fiÓ‰ÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ·fi ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·. ÃÔÓ‰ÚÔ·ÙÙ·Ú· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ì ·ÚıÚÔÎfiËÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ˘Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ›Ù ·˘ÙÔ‡ÛÈ·, ›Ù ÂÈÎÔÏÏÒÓÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂Ó˘ (Ì ¯ÔÓ‰ÚÔ·ÙÙ·Ú·) ÌÂÌ‚¿Ó˘ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡¿ÙÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 31Ô˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ √ÚıÔ·È‰È΋˜ Î·È ΔÚ·˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜£Ú¿Î˘. °È· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔÓ ¯ÔÓ‰ÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌʇÙ¢ÛË ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÏÏËÛË Ù˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂Ó˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 1,5 Ì‹Ó· Ó· ÌËÓ ·Ù¿ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ì ÂȉÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. ∏ ÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔͤˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯fiÓ‰ÚÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ·Ó·ËÚ›·, ÂÓÒ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì ٷ ÌÔۯ‡̷ٷ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ª¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔ˜ Ô˘ ·ıÏÂ›Ù·È ÌÔÚ› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¡¿ÙÛ˘, ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ ÂÓÒ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÈÔ ÊÙˆ¯¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂ÏȉÔÊfiÚ· fï˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÛÙÈ·ÎÒÓ ¯fiÓ‰ÚÈÓˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÌÂÛÂÁ¯˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ÏÈÒ‰Ë ÈÛÙfi ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ۠¤ÓÙ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙËÓ √ÚıÔ·È‰È΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ∂™À ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙË Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ¯fiÓ‰ÚÔ˘ Ì ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·Ṳ̂ӷ Û ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÂÛÂÁ¯˘Ì·ÙÈο ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÈÛÙÔÙÂÌ¿¯È· ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡ ˘Ô‰fiÚÈÔ˘ Ï›Ô˘˜, Î·È Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚ÈÔ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÈÌË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ŒÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÂÈÏÔΤ˜ ‹ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·ıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ‚ÂÏÙÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ª. πˆÛËÊ›‰Ë, π. ªÂÏ¿, £. ∫˘ÚȷΛ‰Ë , ¢. ∞Ï‚·ÓÔ‡ Î·È ∞. ∫˘ÚȷΛ‰Ë ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 31Ô˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ √ÚıÔ·È‰È΋˜ Î·È ΔÚ·˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘.

60

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

¶∞√∫

∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ μÚ‡˙· Ô ∫·Ì¿Ó˘ Δ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ∑‹ÛË μÚ‡˙· ÂȂ‚·›ˆÛ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô °È·ÓÓÔ‡Ï˘ ∫·Ì¿Ó˘. ™Â ·˘Ù‹ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫ ‰ÂÓ ¤·„ ÔÙ¤ Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· Ì ¤ÁÁÚ·ÊË ‰‹ÏˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. “∂Ȃ‚·ÈÒÓˆ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∑‹ÛË μÚ‡˙· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ ‰ÂÓ ¤·„ ÔÙ¤ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ı· ÂΉËψı› ÂÈۋ̈˜ Ì ¤ÁÁÚ·ÊË ‰‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Û˘ÌʈӋ۷Ì Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫, ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‡ÚÂÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ¶∞∂ ¶∞√∫ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ∑‹Û˘ μÚ‡˙·˜ Ì ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. øÛÙfiÛÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·ÊË ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ΔÚ·¤˙˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫: “§fiÁˆ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Â·Ê¤˜ ÌÔ˘ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ˆ ÂȉÔı› Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ¶.∞.∂ . ¶.∞.√.∫. Œ¯ˆ οÓÂÈ ‰Âο‰Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË Ó· Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹Ûˆ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÌÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÛÙÂÚ› ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â·Ê¤˜ ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÍÂηı·Ú›˙ˆ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ΔÚ·¤˙˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÂٷʤڈ Â›ÛËÌ· È· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞.™. ¶.∞.√.∫. Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂ›ÛËÌÔ Î·È ıˆÚËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜. °È’ ·˘Ùfi ÛÎÔ‡ˆ ¿ÌÂÛ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ Â›ÛËÌ· ̤ۈ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∂›Ì·È fï˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ӷ ÌËÓ ·Ê‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÚÔÛÒˆÓ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ¶.∞.√.∫., Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·” .

™∏ª∂ƒ∞ ¢π∂•∞°∂Δ∞π ∏ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ∫∞¡√¡π∫∏™ ¶∂ƒπ√¢√À ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ...Ô˘Ú¿  ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∫¤Ú΢ڷ, ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ √∞∫∞ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¶Úfi‚· ÙÂÏÈÎÔ‡ ΢¤ÏÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ.

ª

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ªÂ ÂÓÙ·ÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ô ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ù˘ ·ÔıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ “∫¿ÓÈÔ” ÎÚ›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÛËÌË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÎÚÈı› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ™˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ °È·ÓÓÔ‡Ï˘. ∏ Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ıÏ¿ÛË -fi¯È ÛÙÔ ‰ÈΤʷÏÔ·ÏÏ¿ Û ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ̇˜, οÙÈ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ï›Á˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘. √ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ıÂÚ·›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘ÛÈο Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ϤÔÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚȈÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Î·È ¿ÏÈ. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÎfiÓ‰Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜.

¶∞√-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÙÛfiÏ˘ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ √∞∫∞ ηıÒ˜ Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫·›ÓÔ Î·È ∫·ÚÓ¤˙Ë. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ∑¤Î·, ∫Ô˘›ÓÛÈ, μ‡ÓÙÚ· Î·È ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÛÂ˙fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË. ŒÙÛÈ, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫·›ÓÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ, ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔÓ ∫·ÚÓ¤˙Ë Î·È Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙÔÓ ∫ÔÙÛfiÏË -ı· Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜- ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Δ·Ì¿ÎË. ∂ÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ºÂÚ¤ÈÚ· Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ™ÈÌ¿Ô, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫ϤÈÙÔÓ Î·È ª·Ú›ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô §¤ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ªÈ¿ÚÛÌÈÚ, πˆ·ÓÓ›‰Ë, ºÔ˘ÚÏ¿ÓÔ˜ Î·È ª·˘Ú›·. ¶¿ÓÙˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ μ‡ÓÙÚ·, ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∫Ô˘›ÓÛÈ Ô˘ ›¯Â ÌÂÈ Û ...ÛȈËÚ‹ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ú·ÌÔÓ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ÛÂ-

˙fiÓ ÛÙÔ √∞∫∞, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·ÈÎfi. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ “ηӷÚÈÓÈÒÓ” , °È¿ÓÓË ¡Ù·Ï·ÎÔ‡Ú·, Ô˘ ›‰Â ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛ˘. ∞fiÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ∞ηϤ, ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ Î·È ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ıÂÚ·›· Î·È ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÎÙfi˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜ ÏfiÁˆ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ·È¯Ó›‰È. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÒÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ √∞∫∞.

¢fiÍ· ¢Ú.-∞∂∫ √ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ ªÔ˘Á·˝‰Ë˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ Î¿ÎˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ Î·È Ì‹Î Û ηÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙË ¢fiÍ· ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ›Îη, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÙÔ¤˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È·ÏÌ¿˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ °ÚËÁfiÚ˘ ª¿ÎÔ˜ Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ê¤˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ŒÏÊ·Ú Ã¤ÏÁηÛÔÓ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË. ∞fi Ù· ·Ú¿ÔÓ· Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ÁÈ· ·‰È·ÊÔÚ›· οÔÈˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ ¤Ú·Û ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ ∞∂∫. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘˜ ∫¿ÂÏ, ∞Ú·‚›‰Ë, ™ÈηÏÈ¿ Î·È ™Ô˚Ϥ‰Ë, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ∞ÁÙ˙›‰Ë. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫. √È 19 ÂÎÏÂÎÙÔ› ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ™¤ÚÂÌÂÙ, ¢·‡ÎÔ, ƒfiη, ΔÚÈÔÙÛ¤ÚË, °ÂÏ·‰¿ÚË, ™ÙÂÚÁÈ·Ófi, μ¤ÚÙ˙Ô, æ˘¯ÔÁÈfi, ΔÛÈÌÏ›‰Ë, ƒÔ‡ÙÛË, ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ, §›Ì·, ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, °Î·Ú·ÎÏ›‰Ë, ∫˘‚ÂÏ›‰Ë, §Â¿ÓÙÚÔ, ∫Ô˘ÌÚfiÁÏÔ˘ Î·È ªÚÈÏ¿ÎË.

§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶∞√∫ √ §¿˙ÏÔ ªfiÏÔÓÈ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Û Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. √ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ, Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙÔ Â-

ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÙÔÓ ¶fiÔ‚ÈÙ˜. √ Ó·Úfi˜ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿ Î·È Ô ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡‰Ë˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰‡·Û ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Ì ÌÈ· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ¤Ó· ÁÎÔÏ. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜ Î·È ∂Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î›ÙÚÈÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ∫·ÙÛÈο˜, ∫Ú¤ÛÈÙ˜ ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ Î·È ƒÔÌ¤Ú. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ºˆÙ¿Î˘ Î·È §·˙¿Ú Ô˘ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫: ÷ÏÎÈ¿˜, °Ï‡ÎÔ˜, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °È¿ÓÓÔ˘, ª·ÏÂ˙¿˜, ª·Ï¿Ê·˜, ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡‰Ë˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ¶fiÔ‚ÈÙ˜, ºˆÙ¿Î˘, §›ÓÔ, ΔÛÈÚ›ÏÔ, °Î·ÚÛ›·, π‚ÈÙ˜, §¿˙·Ú, ¡ÈÌ·Ó›, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ

ÕÚ˘-∫¤Ú΢ڷ ªÂ ·ÔÛÙÔÏ‹... ·Ó¿Á΢ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ô ÕÚ˘ ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. √ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Û¿‰Ô ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ 17 ·›ÎÙ˜. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÈ̈ÚËÌ¤ÓˆÓ º·Ù›, ¡¤ÙÔ, ™·Óηڤ Î·È ∫·˙ӷʤÚË ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ¶··ÛÙÂÚÈ·ÓÔ‡, ¡Ù›ÎÔ, °È·ÓÓÈÒÙ·. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: μÂÏÏ›‰Ë˜, ™ËÊ¿Î˘, ª›ÛÂÏ, §·˙·Ú›‰Ë˜, ¶··˙·¯·Ú›·˜, ∫·Ù›‰Ë˜, ¶Ú›ÙÙ·˜, ∫·ÛÙ›ÁÈÔ, ∞ÎfiÛÙ·, √˘Ì›ÓÙ˜, ™ÔÏÙ¿ÓÈ, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜, ∫ÔÙÛÒÓ˘, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ∫·ÓԇϷ˜, ΔÛÔ˘Î¿Ó˘ Î·È °È·ÓÓ›ÙÛ˘. ΔÈ Î·È ·Ó Ó›ÎËÛ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ì 4-1 ÙÔÓ √º∏; ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· ÎÚÈı› ·Ó Ë ∫¤Ú΢ڷ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÕÚË. √ Δ›ÌÔ˜ ∫·‚·Î¿˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ¤ÚÈÍ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ “ÙÂÏÈÎÔ‡” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∂›Û˘, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙÔÓ √º∏ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘. ∞ÒÓ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÚÔfiÓËÛË ‹Ù·Ó Ô °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜.

•¿ÓıË-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ™ÙËÓ •¿ÓıË Ô ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ™ˆÙ‹ÚË §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, ª¿Ô˘ÚÔ ¶fiÈ, μÏ¿Û˘ ∫·˙¿Î˘ Î·È §¿˙·ÚÔ˜ °Î·ÙÛÔÏ¿ÚÈ, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÌÂÙÚ¿ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ •¿ÓıË. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ηıÒ˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ì ӛÎË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ›‰Â Ì ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ §Â¿Ï Î·È Ã›ÌÏÈÁÎÂÚ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜ °È·ÏÔ‡ÛË Î·È °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ, ª¿ÚÈÔ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ 19 ÂÎÏÂÎÙÔ› ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡: ∫·‚Ô˘Û¿Î˘, ¶›ÚÛÔÓ, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ∫·Ó‰ËÏ¿Î˘, ™·ÚÚ‹˜, ¢¿ÚÏ·˜, Δ˙·Ó·Î¿Î˘, √Ï›ÛÂ, ª¤ÙÔ, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘, ªÔ˘¯·Ï¿Î˘, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘, ƒ¤ÓÙ˙·˜, ÷ÓÙ›, §Â¿Ï, ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ •¿ÓıË-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÕÚ˘-∫¤Ú΢ڷ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¢fiÍ· ¢Ú.-∞∂∫ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶∞√∫ √º∏-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 19.00.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 29 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . .68-17 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . 50-23 3. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . .42-23 4. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . .32-24 5. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . 35-29 6. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . . .28-34 7. √º∏ . . . . . . . . . . . . .27-30 8. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . 28-32 9. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . . . . . 29-39 10. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . .28-35 11. •¿ÓıË . . . . . . . . . . . 27-33 12. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . .26-32 13. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . .30-43 14. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . .25-40 15. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . .23-33 16. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . . . .10-41

. . . 70 . . .63 . . .50 . . .50 . . .47 . . .42 . . . 37 . . .36 . . .36 . . .35 . . . 33 . . . 33 . . .31 . . .29 . . .28 . . .16

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

61

¶‹Ú ÙÔ ‰ÈÏfi Ô μfiÏÔ˜ 2004

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Î·È ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, fiˆ˜ ·Ú·Ù¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜

¶∞ƒ∂ª∂π¡∂ ∏ ¢π∞º√ƒ∞ Δ√À ∂¡√™ μ∞£ª√À ª∂Δ∞•À ƒ∏°∞ ∫∞π ¢πª∏¡π√À

ºÈÓ¿Ï ıÚ›ÏÂÚ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ Ï· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞’ ΔÔÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ Ô ƒ‹Á·˜ fiÛÔ Î·È Ë ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ Ì ӛΘ. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ƒ‹Á·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ì 3-0 ÙÔ˘ £ËÛ¤·, ¯¿ÚË ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·ı‹ ÛÙÔ 6’ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·Ó¿Ô‰Ô „·Ï›‰È, ÙÔ˘ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ÛÙÔ 79’ Î·È ÙÔ˘ ÷Ù˙‹ ÛÙÔ 82’. ÙÔ˘˜ ∞›·˜ Î·È ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ Ô˘ ƒÂÔÚÙ¿˙: ΤډÈÛ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·Ãƒ∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ˙‹ Ì 4-0 Î·È ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô Ì 3-4, ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §. ª·Î¿ÏË ¤ÊÙ·- ÂÓÒ Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¯¿Û ÙÔ˘˜ 65 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ 64 ¤¯ÂÈ Ë ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ·ÁÒÓ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô˘ ‹Ú ÙÔ (ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ) ‰ÈÏfi Ì 0-1 ·fi ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ı· ·›˙ÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙË ¯¿ÚË ÛÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ¯Ù‡ËÌ· ¤Ó·ÏÙÈ Ù¿ÍÂÈ ΔÔÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·. ÙÔ˘ ª·ÓÙ¿ ÛÙÔ 43’, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰È- √ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ™·Ú·ÎËÓfi˜, Û ηı·Ú¿ Ô ∏Ï›·˜ °Î›Î· ·fi ÙÔÓ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ¡ÙÔ‡ÚÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ·˘Ï·›· ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, ‹Ú ÙÔÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ ‚·ıÌfi ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÚÔÎÏ‹ıËΠÁÂÓÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË, fiÙ·Ó Ô ÏˆÓ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÈÛÔ·Ï›· ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔÓ °Î¤Ú- Ì 1-1, ÂÓÒ Û ¤Ó· Â›Û˘ ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÛÔ. ‚·ıÌÔÏÔÁÈο Ì·Ù˜ Ë ∞.∂ 2002 ‰ÂÓ Â›™ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È Ì·ıËÌ·- ¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ 13Ë Ó›ÙÈο ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 3-0

Ÿ

Â› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μ. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∂¶™£:

∞’ ∂¶™£ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ .3-4 ∞.∂. 2002-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . .3-0 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . .1-1 ƒ‹Á·˜-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ . . .0-1 ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘-∞Óı. °·˙‹˜ . . . . .4-0 ∂ıÓÈÎfi˜-∞.∂. ºÂÚÒÓ . . . . . . .3-0 ·.·.

μ’ ∂¶™£ ÕÚ˘ ªÂÏ-.∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . . . . .1-0 ª˘ÚÌȉfiÓ˜-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . .0-3 ¢¿ÊÓË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . .3-0 ∂.ª.∞.- ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙ . . . . . . . . . . .2-2 ¢È·ÁfiÚ·˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . .2-1 πˆÏÎfi˜-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . . . .4-1 ¶ËϤ·˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . .0-2

°’ ∂¶™£ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞¶√μ . . . . . . . . . .0-5

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-¢‹ÌËÙÚ·: £ÂÔ¯¿Ú˘, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜.

μ’ ∂¶™£ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.30, ™ÎfiÂÏÔ˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ΔÛÈ¿˜, μÔÏÈÒÙ˘.

°’ ∂¶™£ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ “∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜” , 17.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∞ÂÙfi˜: ÷ڂ¿Ï·˜, ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 17.00, ÕıÏÔ˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: °fiÚÁÔÚ˘, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘. ƒÂfi: ΔÔÍfiÙ˘

º√ƒª√À§∞ 1

“ª√¡√ª∞Ã∂π”

¶ÚÒÙÔ˜ Ô º¤ÙÂÏ ÛÙ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ª·¯Ú¤ÈÓ

ÀÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜

ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÏ Ô˙›ÛÈÔÓ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ, ÛÙȘ ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ù˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï· 1 ÛÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ. √ ÈÏfiÙÔ˜ Ù˘ Red Bull ¤Î·Ó ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÛÙËÓ ›ÛÙ· “Sakhir” , ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ §ÈÔ˘›˜ ÿÌÈÏÙÔÓ. ªÂ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ ÛÙȘ ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ‰ÔÎÈ̤˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÔÓÔ‡Ó Ù· ÂÏ·ÛÙÈο, Ô ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ 31Ë ÔÏ Ô˙›ÛÈÔÓ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÍÂÁÚ¿„ÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ë Red Bull, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ÙÔ “¤Ó·ÙÚ›·” , ·ÊÔ‡ Ô ª·ÚÎ °Ô˘¤ÌÂÚ ı· ‰ÂÈ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÊÒÙ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË.

™Δ√¡ Δ∂§π∫√ ª∂ Δ∏

°È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Û ÌÔÓfi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ºı›· §·Ì›·˜. √ ∂‡Ú˘ÙÔ˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·‹ÙÙËÙÔ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 3.30 Ì.Ì. Û Ԣ‰¤ÙÂÚË ¤‰Ú· ,·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ó›ÎË Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋. 줂·È· ‚¿ÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-13 ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ̤۷ ·fi ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ó¤ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì·Ú¿˙. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó’ ·ÔʇÁÂÈ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤ÚÛÈ ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¤¯·Û ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹. √È μÔÏÈÒÙ˜, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓÙ·ÙÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙË Ó›ÎË, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ì›· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ

Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ı· ÛÙËÚȯÙ› ηٿ ÎfiÚÔÓ ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ʤÙÔ˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘, Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ù˘ ·ÓÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ª·ÓÙ·ÏÈ¿˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô‡·˜ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ) ∫Ô˙·Ó›Ù˘, ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˜, μ·ÙÛ·Ú¤·˜, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ∑ÂÚ‚fi˜, ¶È‹˜, ¢¿ÌÔ˘ (ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰·), ∑·Áη˝ÏÈ·˜, ¶Ô˘ÏÈfi˜, £ÂÈ·ÎÔ‡Ï˘, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∫·Ï·Ô‰¿˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· Ï›Ô˘Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹˜, ÃÈÒÙ˘, ¶·¿˜, ¡ÙԇϷ˜, °ÎÔ‡ÚÏÈ·˜, ΔÛÂ-

¢È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ô μfiÏÔ˜ 2004, Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-3 ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ì ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›·, ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏÂÌÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜, Ì ÙȘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ‰Â ‰¤¯ÙËΠÙÂÏÈο Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙȘ 14.30, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ù‹ÛË ‹Ù·Ó ÛÙȘ 18.15, Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 15.00. Δ· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙȘ ÓÈ΋ÙÚȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ª·ÏÈÛÈÒÚ· ÛÙÔ 3’ Î·È Ë º. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ 42’ Î·È ÙÔ 90’, ÂÓÒ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÁÈ· ÙȘ ∫ÚËÙÈΤ˜ Ë ∫˘‰ˆÓ¿ÎË ÛÙÔ 11’ Î·È ÙÔ 44’.

º£π∞ §∞ªπ∞™ ™Δ√ Ã∞¡Δª¶√§

¯·ÁÈ¿˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∑·Ê›Ú˘ ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ÔÌ¿‰·

ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÔ Ì·Ú¿˙ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙË ºı›·, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi ÙÒÚ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È Ó· ÌËÓ ÌÂÈ Í·Ó¿ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ, fiÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ¤‰ˆÛ ٤ÛÛÂÚ· Ì·Ú¿˙ ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Î·È ÙÂÏÈο ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ÏfiÁˆ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÌ· ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ¿Ó fiÏ· ηϿ Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ¤Ó· Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ” .

√ ƒfiÌÂÓ Â› “fi¯È” ÛÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ∞ÚÓËÙÈο ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÕÚÈÂÓ ƒfiÌÂÓ Û ÎÚÔ‡ÛË Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó „ËÏ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Ï›ÛÙ· Ù˘ “°ËÚ·È¿˜ ∫˘Ú›·˜” ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ Â›¯·Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. “∞ÔÙÂÏ› ÙÈÌ‹ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Û‡ÏÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ ·fi ÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ” , ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Bild” . √È “ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” ›¯·Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¿ÛÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ ı· ¿ÁÁÈ˙·Ó Ù· 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

M ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ë Á˘Ó·ÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙËÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÔÈ “΢·ÓfiϢΘ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· ·fi ÙÔÓ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi. ¶¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ·›ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈÎȷο ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Ë ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ Î·È Ë ·Ó¤ÙÔÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈο ∫·ÙÛÈÒÙË, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ª·ÚÁ·Ú›ÙË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ· Â›Ó·È ÔÈ: º¤ÁÁÂÚ, ª·ÎÚ‹, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ∫¤ÎÔ˘, °·Á¿Ú·, ÷ڷϿÌÔ˘, ∫·ÙÛÔ˘‰¿ÎË, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ÷ڛÛË, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫Ô˘ÙÛ·‰ËÌÔ‡‰Ë, ª‹Ù·, §È¿ÎÔ˘, ª·Î‰ÒÓ, ∫·Ú·‰‹ÌËÙÚÔ˘ Î·È √ÁΛÙÛÈ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ÔÚ¤ÛÙ˘ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙËÓ Î. μ¿È· ¶›Ë Î·È ÙËÓ Î. ™ÔÊ›· ¡ÙÔ˘ÚÌ¿ Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 12˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ μ’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: °Ë. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 17.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ∞‰ÚÈ·Ó‹˜, 17.00, ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡Û˜ ªÂÁ. ∫·Ï˘‚›ˆÓ, 17.00, ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï.-ªÂÙ¤ˆÚ· ƒÂfi: ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. . . . . . 55-8 . . . 28 2. ¶ÈÂÚ. ªÔ‡Û˜ . . . . . 23-8 . . . 24 3. ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ . . . . . . 21-29 . . . 16 4. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . .15-13 . . . 13 5. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ . . . .14-27 . . . 10 6. ªÂÙ¤ˆÚ· . . . . . . . . .8-30 . . . . 3 7. ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï. 8-33 . . . .3 * ™ÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ÚÂfi ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï˘‚›ˆÓ, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ Î·È ªÂÙ¤ˆÚ·. °.¶.

62 / °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫Ô˘ÚÙ›ÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ - ¶··ÙfiÏÈ·∫Ô˘ÚÙ›ÓÔ˘ ∑ˆ‹˜, ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ º·Ú̷Λ·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 142-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ÙËÏ. 24210 45149, ∫·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 32‚-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 38909, μÏÈÒÚ· ™ˆÙËÚ›·˜, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 46-∂ÚÌÔ‡, ÙËÏ. 24210 22322, ª·ÚÌ·ÓÙ˙¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙËÏ. 24210 57700. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ô‡ÙÚ· £Âfi‰ˆÚÔ˘, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 32-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (fiÈÛıÂÓ π.¡. ªÂÙ·ÌÔÚÊ.), ÙËÏ. 24210 22064. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÓÈ·‰¿ÎË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 127-£Ú¿Î˘, ÙËÏ.

24210 66810.TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∞∫∂™ø” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012. ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∂ƒª∏™ §·Ú›Û˘ 170, ∫√∑∞¡∏ §·Ú›Û˘ 234, ªÈ¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶. ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶. §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 31, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 53, ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿ Δڛη˜-∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜-∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô‡Û˘ - ™·Ú¿ÓÙ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË

22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘Úȷ΋: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘Úȷ΋: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.-¶ÂÌÙ.-¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª. 13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘Úȷ΋: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ -

¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.4517.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.344.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ: 04.45 express, 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 21.00. ·fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 20.00 express, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ: 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30,

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 email: vistravel@otenet.gr FLYINGCAT 5 18-23/4/2012 ∞fi μfiÏÔ, ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∞fi μfiÏÔ, ΔƒπΔ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏- ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ 18-23/4/2012 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421076957

TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY 24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ.

2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ.

24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ.

24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943-617255.

4.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÏËڈ̋ ·˘Ùfi.

2. √ÌËÚÈ΋... Û‡˙˘ÁÔ˜ - √ÓÔÌ·ÛÙ‹ ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜... ‰fiÎÙˆÚ.

3. Œ·ÚÛË, ÎÔÌ·ÛÌfi˜ - ŸÌÔȘ Ì ¿ÏϘ.

4. ª¤Û· ÛÙÔÓ... ÙfiÌÔ - ∞Ú¯‹... ¯ÔÚÔ‡ - Δ˙ÔÚÙ˙...: ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜.

5. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒ Î¿ÙÈ ÈÛÙ¿ - ...∑Ô‡ÓË: ·Í¤¯·ÛÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁχÙÚÈ· - ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ËÁ¤Ù˘.

6. ŸÚÔ˜ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ - ºÈÏ·Ó‰fi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜.

7. ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ™ÂʤÚË ·˘Ù¤˜ - ª˘ıÈ΋ ˙ËÏÈ¿Ú· ı¿.

8. ∑Ô˘Ó ÛÙË ™È‚ËÚ›· - ∫·ıÔÚÈṲ̂ӷ - ¶ÚÒÙ· ÛÙ·... ‡Ûٷٷ.

9. ∞Ú¯·›· fiÏË Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ (ηı.) - μÚÂÙ·Ófi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜.

10. £fi‰ˆÚÔ˜... ·ÏÏÔ‰·fi˜ - μ·Ó ÓÙÂÚ...: ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ - ªÂ ÙË ª·‰È¿Ì... ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹.

11. ª¤Û· ÛÙË... ı‹ÎË - ¶·ÏÈfi˜ Ì·˜ ÎÔÌ¤Ú - ∞Ú¯‹... ‰È·‚ÔÏ‹˜.

12. ¶ÔÏ...: °¿ÏÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ - ∫È ¤ÙÛÈ ÙÔ Î¯ڛ.

13. ¢ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹¯Ô ·˘Ù¿ - ÷ÚÙÔ·ÈÎÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ - °¿ÏÏÔ˜... Ê›ÏÔ˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. √È ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙfiÍÔ - “...ΔÛÈÁ¿Ú·” : Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë.

2. ∂ÏÂÔÓÒÚ·...: ÁÈ·ÙÚfi˜ ·fi ÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË.

3. °¿ÏÏÔ˜ ÁχÙ˘ - ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Ú¿ÊÙË - ∫·ÙËÁÔÚ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (·Ú¯Èο).

4. ¢Â ¯ˆÚ¿ÂÈ ·˘Ùfi - º˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi.

5. ÃÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È - Δ· ¤¯Ô˘Ó Ù·... ‚¿ÚË - μÚÂÁ̤ӷ.

6. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ μ·Ù¿ÓÂÓ - °ÂÚÌ·Ófi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂÈÚËÓÈÛÙ‹˜.

7. ™ÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ ÙÚÈοٷÚÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ - ∞Ú¯Èο ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ΤÓÙÚÔ˘.

8. º·ÁˆÌ¤ÓÔ... Ú‡˙È - §›ÁÔ˜... ˘ÚÂÙfi˜ - ªÂ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜.

9. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ - ...μ›Ï·: Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· - §›ÁÔ... ÁÔ‡ÚÈ.

10. ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ... ÊÂÁÁ¿ÚÈ· - ÕÓÔÈÁÌ·... ·˘Ï·›·˜ - Δ· ’¯ÂÈ ÙÔ... ‰›¯Ù˘.

11. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·˘Ù‹ - ∏ Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı ·fi ÙË ª¤Îη.

12. ∞Ú¯Èο ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ - ∞Ú¯·›Ô˜ ·ÙÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜ - ª¤Û· ÛÙÔÓ... ÙfiÌÔ.

09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ·: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00 ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

13. ∞Ú¯Èο ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ - Œ‰Ú·Û ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Δ∑∞ª¶∞Δ∑π¢π∫√ 2. √∞ƒ-√ƒ™π¡π-¡√ 3. •π¶∞™π∞-π¢π∂™ 4. √ªÃ√-ª¶√À™ 5. Δ∏ƒø-√¶À-ª∞√ 6. ∞ƒ∞™∂-∞∞§Δ√ 7. ™∂º∂ƒπ∫∂™-∏ƒ∞ 8. ∫∂ΔΔ∞∫Δ∞-À™ 9. º§π√À™-√√À∂¡ 10. Δ∂√-°∫√À¡-°∏™ 11. ∏∫-∞ƒπ∞™-¢π 12. ¡Δπ∫∞-∫∂°Ãƒ√™ 13. ∞∏Ã∞-¶∞™√-∞ªπ. ∫∞£∂Δ∞:1. Δ√•√Δ∂™-ºΔ∏¡∞ 2. ∑∞πª∏-∂∫§∂∫Δ∏ 3. ∞ƒ¶-ƒ∞º∂π√-πà 4. ∞Ãøƒ∂Δ√-∞∫∞ 5. ¶√™√-∞ƒ-À°ƒ∞ 6. ∞ƒπ-√™πΔ™∫π 7. Δ™∞ª¶∂∫∞-√∞∫∞ 8. ∑π-¶À-∂∫√À™∂™ 9. π¡π√-∞™Δ√¡-°√ 10. ¢π¢Àª∞-∞À-¢Ã 11. π™∞§∏-∂°πƒ∞ 12. ∫¡∂-√ΔƒÀ¡∏-√ª 13. √√™∞-√∞™-™∞™π.

∫ƒπ√™ ∏̤ڷ ËÚÂÌ›·˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-5-2-10-11-24. Δ∞Àƒ√™ ªÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ, Â¿Ó Ù· ηٷʤÚÂÙÂ, Ó· ‚ÚÂı›Ù ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-29-4456-7. ¢π¢Àª√π ∞ÔʇÁÂÙÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ËÚÂÌ›· χÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fi¯È Ì ÂÓÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-22-12-3-7-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ıÂÙÈο Î·È Û·˜ ‰›ÓÂÈ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-56-8-9. §∂ø¡ ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Û·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ı· ÓÈÒÛÂÙ Ôχ Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÙ‡¯·ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 21-34-56-7-9-71. ¶∞ƒ£∂¡√™ ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì fi,ÙÈ Û·˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ Î·È Û·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, Ôχ fiÌÔÚÊ· Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È Ù‡¯Ë ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-45-67-8.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ÎÔÈÌËı›Ù ·ÚÎÂÙ¿, ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ, ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ, ÁÈ·Ù› Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÚˆÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 61-30-29-44-56-7. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÙ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· οÓÂÙ Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Û¯¤Û˘ Û·˜, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ·ÎfiÌË ÁÈ· Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË Î·È Á¿ÌÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-20-37-4-22-19. Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· ı· οÓÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. ∫˘ÓËÁ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-55-46-7-88. ∞π°√∫∂ƒø™ √È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο Û‹ÌÂÚ·, ÌËÓ ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙ ·ÚÁfiÙÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-44-36-59-4. À¢ƒ√Ã√√™ ™‹ÌÂÚ· ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÔÏÌ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙfiÛÔ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜, fiÛÔ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜. ÿÛˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-2-11-4-5-9. πãÀ∂™ ∞Ó Â›ÛÙ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ÌË Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ¢Â›ÍÙ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ›ÛÙ ÂÚˆÙÈÎÔ› Ì·˙› ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-40-39-33-23-4.

TËÏÂfiÚ·ÛË 63

KYPIAKH 22 A¶PI§IOY 2012

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Pearl Harbor ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.15 09.40 10.30 11.00 12.00 13.00 15.00 16.45 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.20 21.30 22.00 23.50 00.50

£¿Ï·ÛÛ· ∂ӈ̤ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË (∂) √ÈÎÔÏÔÁÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· (∂) √ÈÎÔÏÔÁÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· (∂) ªÂÙ·-ÌÔ˘ÛÂ›Ô (∂) ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ “Mee Shee: ΔÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ” Changes (∂) ∂‡ÚËη 2 ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (∂) Creektown ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· Design (∂) “√ ™·ÚÙÈ¿Ù˘” ªÈÎÚÔÊ›ÏÌ-√È Ù·Èӛ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00

∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ (∂) ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ (∂) ªÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ· Ù˘ ∂ƒΔ (∂) ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ °Ë˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ °Ë˜ “High School Musical 3: The Senior Year” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∫È‚ˆÙfi˜.gr ∂ȉ‹ÛÂȘ °‡Úˆ Ì·˜ ·ÓÙÔ‡, Ì‹ÙÚ· °Ë “∂¯ıÚÈο ˘Ú¿” Memorial sites (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ School tube (∂) ¢È·‚ÔÏÈο Ì˘·Ï¿ Memorial sites (∂)

07.45 08.15 10.00 10.30 11.30 12.00 12.10 12.35 14.40 15.00 15.15 16.15 17.15 18.00 18.05 19.00 20.30 21.00 21.30 23.00 00.05 01.30

06.00 07.00 10.00 10.30 11.30 12.30 14.00 14.50 16.55 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30 00.45 01.45 03.30 04.30 05.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.50 07.10 07.40 08.00 08.25 08.30 08.45 09.15 09.45 10.10 10.35 11.00 11.30 11.40 12.10 12.30 13.00 13.45 16.00 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 20.00 21.00 23.15 01.45

™ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ Power rangers operation overdrive Powerpuff girls Z Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ Angel’s friends Polly Pocket Peppa: ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Go Diego go Lazy Town Jewelpet Pichi Pichi Pitch Teen days ªÔÌ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ Max Ben 10 ultimate alien Gormiti Sylvester and Tweety mysteries ∂ȉ‹ÛÂȘ “Õ‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Christine ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Knight rider Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÛÔÊÂÚ›Ó·” “∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡” “øÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚·”

¶

14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00

√ ∫ÂÓÙ ¡·ÁοÓÔ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË ™˘Ìʈӛ· ¡Ô3 ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÂȘ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ÙÚÂȘ ·›‰·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÙË Î·Ì›Óˆ “ΔÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ” ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋: ∏ ÁË Ù˘ ÂÏ›‰·˜ √È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ΔÔ Ï˘Îfiʈ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ªega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ªÔÈÚ·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “•·ÓıȤ˜ ÁÎfiÌÂÓÔÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿„ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Minute to win it ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Armored” ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· “Armored” (∂) √ ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ‰˘Ô ˙ˆ¤˜

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.10 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.15 01.10 01.20 03.20 05.00 05.40

111111111111111111111111111

06.45 10.00 12.30 13.30

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 01.00

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÎÏ„· ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘” ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) Balkan express ŒÍ˘ÓË ˙ˆ‹ “ºÙˆ¯·‰¿ÎÈ· Î·È ÏÂÊÙ¿‰Â˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ‰Ô‡ÎÈÛÛ·” μÈÔÁڷʛ˜ (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.00 10.00 11.00 11.45 12.45 15.00 15.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.30 24.00 01.00 01.05

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Ú¿ÎÙÔÚ· ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ” ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ “™ÙÔÓ ÙÚÔÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ”

14.30 15.00 ¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 08.50 09.30 12.50 13.50 14.00 17.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 00.30 02.30 03.30 05.30

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ (∂) ª·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ Stars system ∂ȉ‹ÛÂȘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1ª·¯Ú¤ÈÓ (∑) §¿ÏÂ, ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Judging Amy ∂ȉ‹ÛÂȘ Jamie’s food escapes “Pearl Harbor” “Ellie Parker” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) “Ellie Parker” (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

Americas got talent Greek ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ Galileo ∂ȉ‹ÛÂȘ “Rugrats go wild” §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ ∂ÎÏÔÁ¤˜ 2012 ∂ȉ‹ÛÂȘ Live quiz “¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶fiıÔ˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun

16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

∫·ÏË̤ڷ ™∫∞´ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ ¶Ú¿ÍË.gr °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· °È· ÌÈ· ηχÙÂÚ· ˙ˆ‹-best of ª·ÛÙÔڤ̷ٷ øηÓÔ› Built from disaster Planet science ÕÁÚÈ· ¤ÓÛÙÈÎÙ·, ·ÙÚfiÌËÙÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ goal πÛÙÔڛ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ CSI ªÈ¿ÌÈ Torchwood (∂) ÀfiıÂÛË §ÈÙ‚ÈÓ¤ÓÎÔ: √ ‚·ÛÈÎfi˜ ‡ÔÙÔ˜ Enterainment this week •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Brink

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

111111111111111111111111111

06.00 08.00 10.00 11.00 12.00 13.30 14.00 16.00 17.00 19.00 20.30 21.30 22.00

∞Á·-Ë (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ÏÏËÓÈÛÙ› Dolce vita ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ú¿‰ÔÛË Travel guide ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Call4Cash ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

¶ÔÏÂÌÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ ª¤È. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, ÕÏÂÎ ª¿ÏÓÙÔ˘ÈÓ, °ÈÔÓ μfiÈÙ.

1941. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ÂÚÏ Ã¿ÚÌÔÚ Ù˘ ÷‚¿Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ∏ ÊÈÏ›· ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ›‰È· Á˘Ó·›Î·. ŸÙ·Ó, fï˜ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ·fi ÙȘ È·ˆÓÈΤ˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙË ‚Ô˘‹ ÙˆÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ Î·È ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ...

ALPHA 21.00

Armored ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÌÚÔÓÙ ÕÓÙ·Ï. ¶·›˙Ô˘Ó: ª·Ù ¡Ù›ÏÔÓ, ∑·Ó ƒÂÓfi, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ.

ΔÔ ϋڈ̷ ÂÓfi˜ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏÒÓ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ÎÔÌ›Ó· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì Ï›· ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. °È’ ·˘Ùfi ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ Ê‡Ï·Î· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÎϤ„ÂÈ ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi Ì 42 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ¤Ó·˜ ·Ó·¿ÓÙ¯Ԙ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ Ù˘ ÎÔÌ›Ó·˜. ŒÓ· “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂͤÏÈÍË Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ...

MEGA 21.00

∏ ‰Ô‡ÎÈÛÛ· μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ô‡Ï ¡ÙÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫›Ú· ¡¿ÈÙÏÈ, ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, ™·ÚÏfiÙ ƒ¿ÌÏÈÓÁÎ.

ÕÏıÔÚ 1774: ∏ Δ˙ÔÚÙ˙È¿Ó· ™¤ÓÛÂÚ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 17 ÂÙÒÓ, fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, §·›‰Ë ™¤ÓÛÂÚ, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ÙÔ ¢Ô‡Î· ÙÔ˘ ¡Ù¤‚ÔÓÛ·˚Ú. ∞Ú¯Èο Ë Δ˙ÔÚÙ˙È¿Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ Ù›ÙÏÔ “¢Ô‡ÎÈÛÛ· ÙÔ˘ ¡Ù¤‚ÔÓÛ·˚Ú” , Û‡ÓÙÔÌ· fï˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì ÙȘ η̷ÚȤÚ˜ ·Ú¿ Ì ÙËÓ ›‰È·. ∫È ÂÓÒ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Á¤ÓÓ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÂÈı˘Ì›, Ë ¢Ô‡ÎÈÛÛ· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, Ì ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜. ∂Δ3 23.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 19-25/4/2012 ∞I£√À™∞ 1: LORAX (ÌÂÙ/Ó· ÎÈÓ/Ó· Û¯¤‰È·): ¶∂ª¶Δ∏ -Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 17:45. √π ∫∞§√∫∞πƒπ¡∂™ ª√À ¢π∞∫√¶∂™: ¶∂ª¶Δ∏ -Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 00:15. ∫∞£ƒ∂ºΔ∏ ∫∞£ƒ∂ºΔ∞∫π ª√À: ¶∂ª¶Δ∏ -Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 19:45-22:15. √π ¶∂πƒ∞Δ∂™ 3D (ÌÂÙ/Ó· ÎÈÓ/Ó· Û¯¤‰È·): ¶∂ª¶Δ∏ -Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 17:00. ¡∞Àª∞Ãπ∞ ¶∂ª¶Δ∏ -Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 19:00-21:45-00:30. ∞π£√À™∞ 2:

∞π£√À™∞ 3: ™¶πΔπ ™Δ√ ¢∞™√™: ¶∂ª¶Δ∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 20:00-22:00-00:00. √π ¶∂πƒ∞Δ∂™ (ÌÂÙ/Ó· ÎÈÓ/Ó· Û¯¤‰È·): ¶∂ª¶Δ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 18:00.

LORAX 3D (ÌÂÙ/Ó· ÎÈÓ/Ó· Û¯¤‰È·): ¶∂ª¶Δ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 17:30.

SREET DANCE 2 3D: ¶∂ª¶Δ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 19:30-21:30-23:30. ∞π£√À™∞ 4:

A¶√æ∂π™

64

KYPIAKH 22 A¶ƒπ§π√À 2012

√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ΔÔ˘ ∞°°∂§√À ™Δ∞°∫√À

∂›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ú·‰ÂÎÙfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∂›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·Ó·Áη›Ô, ›Ù ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ›Ù ٷ Â˘Úˆ·˚ο ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ›Ù ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ›Ù ‚ÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó. √È ¿ÓÙ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì ʷӷÙÈÛÌfi fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·ÎÔÏÔ˘ı› Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ı·̷ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, Ë ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÏËÚˆÌÒÓ, Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ΔȘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ Î·È ·’ ¤Íˆ Î·È fi¯È ÂÂȉ‹ ÙȘ ˙ËÙ› Ô Ï·fi˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙȉڿ ÁÈ·Ù› ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ‹ıË, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÂÛÙË̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÈÎ›ÏˆÓ ÚÔÂχۈÓ. ∞ÎfiÌË

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ¤Ó· ۯ‰fiÓ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ “„¢‰·›ÛıËÛË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” (money illusion). ŸÛÔ fï˜ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ı¤ÛÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÂȉÈο ·Ó Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ªÂÁ¿ÏÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜ -fi¯È Â·Ó·Ûٿ٘- Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È Ô ∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Â¤‚·Ï·Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÈÎÙË Ì ·ÁÚÈfiÙËÙ·, Û ÂÔ¯¤˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Ï·˚΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘ÚÒË ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó. ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·ÏÏ¿ ‰ڷÈÒÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Á΢ڛ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ Î·È Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â˘‰ÔΛÌËÛ·Ó. √ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √ ÷ڛϷԘ ΔÚÈÎÔ‡˘ ÂÈΤÓÙÚˆÛ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙÂÏÈο ΋ڢÍ ÙË ¯ÒÚ· Û ÙÒ¯Â˘-

ÛË. √ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ‚ÔËı‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘˜ Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤Î·ÓÂ Î·È Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ¤Î·Ó ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌϤ¯ÙËΠ۠ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ËÌÈÙÂϤ˜ ¤ÚÁÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÔÈ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‹Ù·Ó ¿ÙÔÏ̘ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË “¤Ûˆ˙·Ó” ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ‰·ÓÂÈο, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë Á˘ÌÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ۠fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. ΔÒÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì¤Û· Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ¤ÛÙˆ Î·È Ôχ ¯·ÌËÏfi Â›‰Ô. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. √‡Ù ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÙȘ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÌÈÛ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿, ‹ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ ·ÓÙȉڿ Ï˘ÛÛˆ‰Ò˜, ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ‰ÂÓ ÙȘ ı¤ÏÔ˘Ó, Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ Ï·fi˜ ·‰È·ÊÔÚ› Î·È ‰ÂÓ ·ÛΛ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·‰ËÌÔÓÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹. ∞fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”

T· K˘ÚȷοÙÈη Ì›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÈÚÚÂ›˜ ÛÙË Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·. ∂Âȉ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, TÔ˘ °IANNH fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È §OBEP¢OY Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÊÙ·›Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫È fiÔÈÔ˜ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ Í¤ÓÔ˘˜ “ηÎÔ‡˜” Î·È “‡Ô˘ÏÔ˘˜” , Ô˘ Û “ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ο̷Ú˜” Ú·‰ÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ “ÂÚÈÔ˘Û›Ô˘ Ï·Ô‡” ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÔÓ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ. π‰›ˆ˜ Û ÂÔ¯¤˜ ¤ÎÙˆÛ˘ ·ÍÈÒÓ, ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓË, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ϤÔÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ï˘ÛÔ‰Âı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, Ô˘ Ì·˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì·, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈο ÂÈÙfiÎÈ·, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ. ¢ÂÓ ÙÔ „¿¯ÓÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÂ˘Ó¿, ·ÚÎÂ›Ù·È Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Ì·˜ ‚ÔχÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ηٿÓÙÈ·. ∫È fï˜ ·˘Ùfi ·¤¯ÂÈ ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂΉԯ‹, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜, ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ì·˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó Ì Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÁÈ·Ù›. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Ì·˜ ‰·Ó›˙ÂÈ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 3,1%, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜

E

Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ë °·ÏÏ›·. ªfiÓÔÓ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È 2-3 ·fi ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. Δ· ˘fiÏÔÈ·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¢¡Δ, ‰¿ÓÂÈ· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ¢ËÏ·‰‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ °ÂÚÌ·Ó›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, √ÏÏ·Ó‰›· Î.Ô.Î. Î·È ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ fiˆ˜ Ë ™ÏÔ‚·Î›· ‹ Î·È ·fi ÙȘ ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë πÙ·Ï›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì·˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó Ì ÂÈÙfiÎÈÔ, Ô˘ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 4,5%. ¢ËÏ·‰‹ Ì·˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ›‰È˜ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ŸÙ·Ó Ë πÙ·Ï›· Ì¿˜ ‰·Ó›˙ÂÈ Ì 4,5%, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ›‰È· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 6%, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ô˘ Ì·˜ ‰·Ó›˙ÂÈ ÌÂ

ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi fi,ÙÈ ‰·Ó›˙ÂÙ·È Ë ›‰È·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· Ù· ‰·Ó›˙ÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ› Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ Ë ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ŸÌˆ˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È¿„¢Û˘, ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ “Ì·˜ ÚÔ˘ÊÔ‡Ó ÙÔ ·›Ì· ˆ˜ ‚ÚÈÎfiϷΘ” , fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ÔÈ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ›, Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û‹ÌÂÚ·, Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ̇ıÔ˜, Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜.

∫·È ÙÔ Áڿʈ, ‰ÈfiÙÈ ¿ÎÔ˘Û· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙÔÓ Î. ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ, ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜” , Ô˘ ‰ËÌÔÛÎÔÈο ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· ÓÂÔ·Á¤˜ ÎfiÌÌ·, Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ı· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· “ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈο ÂÈÙfiÎÈ·” Ô˘ Ì·˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·Ô‰ÒÛˆ ηÎfi‚Ô˘ÏË ÚfiıÂÛË ÛÙÔÓ Î. ∫·Ì̤ÓÔ. ∞ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ·ÓÔËÛ›·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÔÈ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, Ô˘ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÙÚ·Ô‡˜ Î·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ Ê¢, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÔÊ¢¯ı›.