ÛÙÔ
°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
internet
ÛÙË
www.e-thessalia.gr
∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√ 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010
K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.36 - ¢. 17.38’ ™∂§∏¡∏ ¶ƒøΔ√ Δ∂Δ.
Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.034 ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ ∞Á·ڷ˜, ∞Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ì., ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÂÓ √χ̈
Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™
800-11-35000
∫·È ¿ÏÏÔ˜ Ó¤Ô˜ ÓÂÎÚfi˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ ÛÎÔÙÒıËΠfiÙ·Ó ÙÔ π.Ã. ¤ÂÛ ¿Óˆ Û ÎÔÏfiÓ· ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜
«Ã¿Ô˜» Ì ‰·¿Ó˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √°∞ Δ∏¡ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘-
Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ˙ËÙ› Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ √°∞ Î·È ÙȘ ˘¤ÚÔÁΘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜. ■ ÛÂÏ. 17
“ºøΔπ∞” ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤ÚÛÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂȈ̤Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ›‰Ë ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È Ù· ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο. ■ ÛÂÏ. 11
ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ ¢.¡.Δ. ∏ ‰È·Ú΋˜ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ spreads ·Ú¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰Â›¯ÓÂÈ «ÚÔÂÍÔÊÏË̤ÓË ¯ÚÂÔÎÔ›·» È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› ÙÒ¯Â˘Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹ ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ̷ο‚ÚÈ·. ∞ÏÔ‡Ûٷٷ, ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· ÓÂÎÚfi - Î·È Û˘˙ËÙԇ̠fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Ë Îˉ›· Î·È ÔÈÔ˜ ı· ÂÎʈӋÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ”. ªÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ·ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ “ÚÔÂÍÔÊÏË̤Ó˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi - ÚÔÛı¤ÙÂÈ - ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÌÂϤÙ˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi. ∏ ‰È·Ú΋˜ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ spreads (ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜) ·Ú¿
¶·È¯Ó›‰È· Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú· ‰È·ÏfiÁÔ˘ ™∂ Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·
ÌÏfiη, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √È ·ÁÚfiÙ˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÏfiη. ∞¢ı›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Ì ÙËÓ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ ·‡ÚÈÔ, ÂÓÒ ¿ÓÔÈÍ ¯ı˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ô ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ·˘ÛÙËÚfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ›ηÈÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi. “Δ¤ÏÔ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÚfiÛηÈÚ˜ χÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÂÚÂ̤ÙÈ·” Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜: “¢ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ·ÓÔ¯‹, ˙ËÙ¿Ì ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ΔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÙȘ οÓÔ˘Ì ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ - fi¯È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜”. ■ ÛÂÏ. 6, 7
Δ∞ ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ª·-
™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 12 •ÂÛÈÙÒıËÎ·Ó ·fi ÛÂÈÛÌfi 5,1 R ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ■ ÛÂÏ. 10
ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ “ÚÔÂÍÔÊÏË̤ÓË ¯ÚÂÔÎÔ›·” ϤÂÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û٤ϯԘ. ∫·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‡ÁψÙÙË ·ÓËÛ˘¯›·, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÈÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÒÓ - ÎÈ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û¯ÂÙÈο ÔÛfi 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÂÈÙfiÎÈ·. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÔÚ›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÓÒÙ·ÙË ÙÚ·Â˙È΋ ËÁ‹ ϤÂÈ ı˘ÌfiÛÔÊ· ˆ˜ “ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ - ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ԕ. ■ ÛÂÏ. 8
Δ¤ÏÔ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÚfiÛηÈÚ˜ χÛÂȘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
ÃÈfiÓÈ·, ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÓËÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ. ■ ÛÂÏ. 18
19¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶›Ó·˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒıËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. √ ¿Ù˘¯Ô˜ Ó¤Ô˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÎÔÏfiÓ· ʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÓËÛ›‰·. ■ ÛÂÏ. 15
¶›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Ò˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÌÂÙ¿...
“√
ºıËÓfiÙÂÚ· ʤÙÔ˜ Ï·¯·ÓÈο-›‰Ë Ì¿ÚÎÂÙ, ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Ù· η‡ÛÈÌ·
Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ¿ÊËÛ ¯ı˜ Ô
™ÙÔ ÌÏfiÎÔ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ë ∞. ¶··Ú‹Á· ■ ÛÂÏ. 13 ªÔ‡Ù·˜: ∂ÓÈ·›Ô˜ Î·È ÂÓˆÙÈÎfi˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ■ ÛÂÏ. 2
À¤Î˘„Â Ô 71¯ÚÔÓÔ˜ ı‡Ì· ÏËÛÙ›·˜ ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ
■ ÛÂÏ. 20
“∫·Ù‚¿˙ÂÈ ÚÔÏ¿” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§
■ ÛÂÏ. 12
¢∞∫∂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¶∞™∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
■ ÛÂÏ. 14
ÕÓ·„·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 16