ÛÙÔ
°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
internet
ÛÙË
www.e-thessalia.gr
∂Δ√™ 112√¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À 2010
K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.39 - ¢. 20.08’ ™∂§∏¡∏ 9 ∏ª∂ƒø¡
Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.105 † °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÙÔ˘ ΔÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˘
Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™
800-11-35000
√ÈÎÔÓÔÌ›·: ¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¯ı˜ ¡¤· ÏËÛÙ›· Û ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏ ÏËÛÙ›·... Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ 177, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· “∫·ÏÏÈı¤·”. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ 10.240 ¢ÚÒ. ■ ÛÂÏ. 11
∂Ùˆ¯Â‡Û·ÌÂ... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ™Â ›‰· ·ÓÈÎÔ‡ Ù· spread
ÃÚÂÔÎÔ›· ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó Ù· CDS
¡¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙË Moody’s ¢ÂÛ̇ÛÂȘ ª·ÁÎÚÈÒÙË ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û‡Û΄˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. °È¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË. ■ ÛÂÏ. 12
¢
Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ¤Á΢ÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÒ¯Â˘ÛË Î·ıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 13,6% Î·È Ì ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ∂.∂. Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 14% Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ù· spread ¤Û·Û·Ó fiÏ· Ù· ÚÂÎfiÚ Î·È ¤Êı·Û·Ó Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë. ∂ÈϤÔÓ Û ∞3 ·fi ∞2 Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Moody’s. ¶Èı·ÓfiÙËÙ· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ 38% ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ù· CDS (·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘), ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 13,6%. ◊Ù·Ó
¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó: √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ Èı·ÓÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ «ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› οÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó»
Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô ·ÓÈÎfi˜ ¯ı˜ ÒÛÙ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ê‹Ì˜ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘ Ì ٷ spread Ó· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô‡Ù ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰·Ó›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ›Û˘ fiÙÈ ·Ó ·Ú¤ÏıÔ˘Ó ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ Ë ¯ÒÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÎÚ·¯. ™ÙÔ ÌÂٷ͇: “¶Ôχ ÛÔ‚·Ú‹” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ■ ÛÂÏ. 7, 30
¶··Ó‰Ú¤Ô˘: «ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·» ™ÙÔ 60% Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∞¢∂¢À, Ï›ÁÔÈ fï˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜
∞ÂÚÁ›· Î·È ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ ª∂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜,
ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÔÛË „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë 24ˆÚË ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞¢∂¢À ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞¢∂¢À ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ, “Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙÔ 60% ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi”. ªÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ (ʈÙfi) ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ¯ı˜ Ë ‰È‹ÌÂÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ■ ÛÂÏ. 13
∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™
∂ÓÓ¤· ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
■ ÛÂÏ. 3
ÃÚ¤Ë ¢‹ÌˆÓ «Ó›ÁÔ˘Ó» ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
■ ÛÂÏ. 16
√Í›· ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘
∏ÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ: æËÊ›ÛÙËΠÂÓ Ì¤Ûˆ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ Ó/Û ∏ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙ· ™Î¿ÓÙ˙Ô˘Ú·
■ ÛÂÏ. 15
ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ¡¤Â˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ ■ ÛÂÏ. 10
ª∂ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ë „‹ÊÈÛË (·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·) ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ (¡¢, ∫∫∂, §∞√™, ™Àƒπ∑∞) ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë “ÎfiÓÙÚ·” ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ (ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜) Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠfiÙ·Ó Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË “΢‚¤ÚÓËÛË - ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·Ù¿ Ò˜ Ê˘Û¿ÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Î·È Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù·”. ■ ÛÂÏ. 9
■ ÛÂÏ. 6
«ΔÛÈÌË̤Ó˜» ÔÈ ÙÈ̤˜ Û ԈÚÔÎË¢ÙÈο
■ ÛÂÏ. 16
«¶·Ù¿Ó Áο˙È» ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ■ ÛÂÏ. 14 ∂ÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂԯȷÎÒÓ ÛÙ· ∂§Δ∞
■ ÛÂÏ. 14
£‡ÂÏÏ· ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ª∂Δ∫∞ ■ ÛÂÏ. 12