KYPIAKH 23 AÚÈÏ›Ô˘ 2017 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘: 36.197
TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 119ÔÓ
www.e-thessalia.gr
ºÈϤÏÏËÓ °ÂÚÌ·Ófi˜
º¿Ú̷η ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ■ ÛÂÏ. 16 ™˘ÏϤÎÙÚÈ·
2.500 ÎÔ‡ÎϘ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ■ ÛÂÏ. 15
K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
∞fi ÙÔ 1898
† TOY £øMA, °ÂˆÚÁ›Ô˘ MÂÁ·ÏÔÌ.
TÚÔ¯·›Ô ÛÙ· K·Ï¿ NÂÚ¿
¡ÂÎÚfi˜ Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο˜
ΔÔÓ Î·Ù¿ÈÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ·...
πà ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜, «ÕÁÈÔ» ›¯Â Ô Ô‰ËÁfi˜ ■ ÛÂÏ. 28
ΔÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ Ó¤Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi Âȯ›ÚËÛË, ÛÙ· μ·ÛÈÏÈο ∂˘‚Ô›·˜
∂ÓfiÚÁ·ÓË
¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ¿ÏÈ Ô §. ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ·˜ ■ ÛÂÏ. 37
■ ÛÂÏ. 11
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Û‹ÌÂÚ· ÛÙË «£» ÁÈ· √ÚıÔ‰ÔÍ›· - ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ■ ÛÂÏ. 18
™ÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜ Ô ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·˜ ■ ÛÂÏ. 12
£ÔÏfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ■ ÛÂÏ. 13
£ » TV ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ £E™™A§IA™ (e-thessalia.gr) H «£
°’ ∂ıÓÈ΋ ¡Ù¤ÚÌÈ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡-¡›Î˘ Û‹ÌÂÚ· 4.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ■ ÛÂÏ. 39
✃ ¶PO™ºOPA «£» - MIKEL
AÓ. ËÏ. 06.39 - ‰. 20.08, ™ÂÏ‹ÓË 27 HÌÂÚÒÓ
KOY¶ONI
2
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
¢EI°MATA °PAºH™ «ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·» ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ «ŒÎ‰ÔÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, 2005»
μfiÏÔ˜-¡¤· πˆÓ›·, ¶‹ÏÈÔ, ∞ÏÌ˘Úfi˜, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ™ÎÈ¿ıÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÚÒÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∂ÛÙ›·˜ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘
ª∂ƒ√™ ¶ƒøΔ√ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· VI. √ ¶ƒ√™ºÀ°π∫√™ ™À¡√π∫π™ª√™ Δ∏™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ √ ™À¡√π∫π™ª√™ √ ·ÔÂÚ·Ùˆı›˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ Û‡ÁÎÂÈÙ·È ·fi ÂÓÓ·ÎfiÛÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·... (Û.Û. ‹Ù·Ó 776, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ÈÔ ¿Óˆ). Œˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂÙÂʤÚıËÛ·Ó ÂΛ Î·È ÂÁηÙÂÛÙ¿ıËÛ·Ó 700 ÚÔÛÊ˘ÁÈη› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È...” . ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ô “Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√™” (ΔÚ›ÙË 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1924) ›¯Â ÂÎÙÂÓ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎʈÓËı¤ÓÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜. √ ™‡ÚÔ˜ ™˘Ú›‰Ë˜, ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ì·˜ - Ù·ËÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›·, ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛȘ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÓÔ‡, Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Â›Ó·È ¤ÚÁ· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· fiÏ· ÂȘ Ù·˜ ÂȉÈο˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·Ó Î·È ÂȘ Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÔÌÔÂıÓÒÓ Ì·˜...”. √ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ, ‰›‰ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜: “™˘Á¯·›Úˆ ˘Ì¿˜ fiÙÈ ÂÓ ·‰ÂÏÊÈ΋ ·Á¿Ë Î·È ÔÌÔÓÔ›· ‰È·‚ÈÔ‡Ù ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÂÓÙÔ›ˆÓ. ™˘ÓÈÛÙÒ ‰Â fiˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ӷ ‰È·ÙËÚ‹Ù ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ·Á¿ËÓ Î·È ÔÌfiÓÔÈ·Ó. ™˘ÓÂÚÁ·Ûı‹Ù ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÊÈÏÔÓfïÓ...” . √ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, Û˘ÓÈÛÙ¿: “∂ÚÁ·Û›·, ∞Á¿Ë, √ÌfiÓÔÈ·” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §Ô‡Ï˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ: “£¤ÏÔÌÂÓ Û·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ ÌÂÙ’ ·‰ÂÏÊÈ΋˜ ÛÙÔÚÁ‹˜ ̤¯ÚȘ Ô˘ ·Ó‰ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ÂÍÂÏȯı‹Ù ÂȘ ÏÔ˘ÙÔÊfiÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ËÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜...” . øÚ·›· ÏfiÁÈ· Û ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó È· Ú›˙˜ ÁÈ· Ó’ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó, Ó· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·, fiÏÔÈ Ì·˙›, ۯ‰fiÓ ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ, ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÌÔÓÔο̷ڷ ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ·, fiÏÔÈ Ì·˙› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, ÂÚÁ¿Ù˜, Ù¯ӛÙ˜, ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ›, „·Ú¿‰Â˜, Ó·˘ÙÈÎÔ›, ¤ÌÔÚÔÈ, fiÏÔÈ Ì·˙› ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, fiÏÔÈ Ì·˙› ŒÏÏËÓ˜, fiÏÔÈ Ì·˙› ∂ÏÏ¿‰·, ÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·, ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ “Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√” (31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1924), ¤Ó· ÂÎÙÂÓ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ: “...∂ÎÊÚ¿˙ÔÌÂÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒ˜ Ù·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›·˜ Î·È ÙËÓ ·˝‰ÈÔÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓËÓ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÊÈÏÔͤÓÔ˘ fiψ˜ μfiÏÔ˘, ÚÔ˜ ¿·ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¢ÁÂÓ›˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¿˜”. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Â›Ó·È Ë ª√¡∞¢π∫∏ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔ̤·. ŸÏ· Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. “£Ù¢”
∏ Δ∂§∂π√Δ∏Δ∞ ¢∂¡ ∂π¡∞π ¢∂¢√ª∂¡∏... ∂ª∂π™ Δ∏ ¢∏ªπ√Àƒ°∏™∞ª∂
ª∞Δ™π∫∞ ∂¶π™∏ª√™ ∂ª¶√ƒ√™
√ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ºÒÙ˘ “ΔÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ºÒÙË”, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ fiÏÔÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·, Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÔÈΛ˜ ƒ∞§§∏ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ fiÏ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ‹‰Ë ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘. ∞ÛÎËÙÈÎfi˜; ºÈÏÈÎfi˜; ∞ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜; ™Ù·ıÂÚfi˜ ÛÙ· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘; √ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ‹ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· Ï›ÛÙ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋. O ºÒÙ˘ §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ·Î·Ù¿Ù·ÎÙÔ˜. ΔfiÛÔ Ôχ Ô˘ Èı·ÓÒ˜
O ∫∞πƒ√™
[£∂™™∞§π∞]
Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ı¤Ì· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Í¯ˆÚÈÛÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·Û‹Ì·ÓÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‹ ÌÈÎÚÒÓ Ù˘¯·›ˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ. ΔȘ ηı·Ú¤˜, ÊÈÏÔÛÔÊË̤Ó˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙȘ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. “ªfiÏȘ Í˘Ó¿Ì ÙÔ Úˆ›, ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ. ¡· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì ·Á¿Ë, ¯ˆÚ›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ. ∏ ÂͤÏÈÍË ÎÔ‡Ú·Û ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∫È ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· οÓÔ˘Ì ϿıË. √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ÂÈÙÂÏ› ¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁË Ô˘
ÂÚ·Ù¿ÌÂ. ŒÙÛÈ ı· ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ Î·È ·fi fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜” . ΔÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô “‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ºÒÙ˘” ; “A˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÁÚfiÙ˘ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Û›ÚÂÈ. ¶·Û¯›˙ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ÛfiÚÔ. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜. ¡· ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ԇ̠¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜” . ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Óıڈȿ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÔÈ ·ÓÔȯÙfiηډÔÈ, ÔÈ ÚÔÛËÓ›˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ fiÛÔÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ÊÈÏÈ΋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ·ÏÏÔ‡, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Èı·ÓÒ˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ. rallis@e-thessalia.gr
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ·ÛıÂÓ›˜ ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ηÈ
ÙË £Ú¿ÎË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜, fï˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, fiÌ‚ÚÔÈ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 ¤ˆ˜ 6 ÌÔÊfiÚ, fï˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ›‰È·˜ ¤ÓÙ·Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ™ÙÔÓ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 05...20ÔC.
™ÙÔÓ μfiÏÔ 12...20ÔC. ™ÙÔÓ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...21ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 10...21ÔC. ™ÙÔÓ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...21ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 09...21ÔC. ™ÙÔÓ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...22ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 10...22ÔC.
¶ƒøΔ√ª∞°π∞ 30/4 - 1/5 2ËÌ. ∂∫¢ƒ√ª∏ ∞ΔΔπ∫√ ¶∞ƒ∫√ (MACARTHUR ) §πª. μ√À§π∞°ª∂¡∏™ π™Δ√ƒπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡∞™ (‚Ú¿‰˘)∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ À¢ƒ∞ - ¶√ƒ√ - ∞π°π¡∞ ∏otel ΔπΔ∞¡π∞ - HÌȉȷÙÚÔÊ‹ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜) ΔËÏ.: 24210 31059, 31060 Site: www.vistravel.gr
μ√§√™: ∞¡∞§∏æ∂ø™ 303 & ∫∞™™∞μ∂Δ∏
∫∞π ∂¶π™∫∂À∞™Δ∏™
ΔËÏ. 24210 72510-11-12, Fax: 24210 72513, E-mail: volos@stager.gr
3Ô ¯ÏÌ. ¡.∂.√. μ√§√À-§∞ƒπ™∏™, μ√§√™ Δ∏§. 24210 80268, 24210 80680
∞£∏¡∞ - ∫√ƒø¶π - £∂™™∞§√¡π∫∏ - ∫∞§∞ª∞Δ∞ - πΔ∂∞ www.stager.gr
www.facebook.com/stager.gr
twitter.com/@StagerGR
∞¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
3
KYPIAKH 23 A¶PI§I√À 2017
Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ¶√§§∂™ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ·. ÀÂÚÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë TÔ˘ ¢HMHTPH ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ¶E§EKOY¢A ÛÙÔ 3,9% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ 2016, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∏ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË ¤ÊÂÚ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÂÓÒ ÙÔ ¢¡Δ Ì·˜ “‰Ô˘Ï‡ÂÈ” ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, οÓÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ï¿ıË, Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ ‚¤‚·È· Ó· Ù· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ... ∂Ș ˘Á›·Ó ÙˆÓ ÎÔÚfiȉˆÓ... Δ∏¡ π¢π∞ ÒÚ· Ë ÙÛ¤Ë Ì·˜ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¿‰ÂÈ·Û ‹‰Ë Î·È ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ...ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ù˘ ·Ê·›Ì·Í˘, ˘Ô̤ÓÔ˘Ì ٷ ÌÓËÌfiÓÈ· ÂÙ¿ Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ¯ÔÚÙ¿Û·Ì ·fi... ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÂÌ·ÈÁÌÔ‡. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÙÚÒÌ ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÌË ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·›ÓÔ˘Ì ·Ì¿ÛËÙÔ Î·È ·˜ ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ·Ï‹ıÂȘ. √‡Ù ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·Ù·, Ô‡Ù ·Û·Ï›ÌÌ·Ù·. ∂∫¶§∏∫Δ√™, ϤÂÈ, Ê¿ÓËÎÂ Ô ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï¿ıÔ˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÏÔ‡ÛÂÈ ÊÚ·ÛÙÈο ‹ Ó· ÙÔÓ ...‰ÚÔÛ›ÛÂÈ Ì ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ ÓÂÚfi... ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters, Ô ΔfiÌÛÂÓ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¤Î·Ó ϿıË ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙȘ ÛıÂÓ·Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ‚‚·›ˆ˜ - ‚‚·›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ, Ô˘ Î·È ·˘Ù¿ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜...
√È ‰‡Ô ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘... ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÚÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∫·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÚԤ΢„ ΢ڛˆ˜ ·fi ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ·fi ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¤Ó·Ó ‚ÈÒÛÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™∂ ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô: √ ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ οıÂÙ·È Û ‚Ô˘Ófi ·fi ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ¶ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÚÔ¯ÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó. √È ·ÓÔȯÙÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¿ÁÁÈ˙·Ó Ù· 4,55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ù· 5,05 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Û˘Ó ÙÔÓ º¶∞ ‡„Ô˘˜ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶π∫ƒ∂™ ·Ï‹ıÂȘ... ¶ÏÂfiÓ·ÛÌ· ¯ÚÂÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ... ∏ Ì·ÁÎÈ¿ Â›Ó·È Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ΔfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚËÊ·Ó‡ÂÛ·È Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂȘ...
∫∞π Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Î·È Ë ÎfiÓÙÚ· ™fiÈÌÏ - ΔfiÌÛÂÓ Ô˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ΔÈ Ó· Û·˜ ԇ̠...ı·Ìˆı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË... ™Δ∏¡ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Handelsblatt, Ô˘ ϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: °È· ÙÔÓ Î. Δ۷ηÏÒÙÔ Ù· ηϿ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ıÂ˚Îfi ‰ÒÚÔ. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ ̤-
Δ√ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∏ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, ¤ˆ˜ 10.000 ¢ÚÒ. ∫·È ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì›ˆÛË ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ Î·È Ó¤· ÂÚÈÎÔ‹ Û˘Óٿ͈Ó... Ÿˆ˜ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∞¡ ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Û‡ÁÎÏÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ì ÎfiÛÙÔ˜, ϤÁ Ì ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∞ÚÎÂÙ¿, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯Ô˘Ó Ù·Ï·ÓÈÛÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙË ‰È·Ú΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ Ë ∂˘ÚÒË ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô (ΔÔ˘ÚΛ·, Û‹ÌÂÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ¤ÓÙ·ÛË ™˘Ú›· Î.Ï.). ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÂ
√ §Â˘Ù¤Ú˘ ¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì·... “™ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ·Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó›˜” √ §Â˘Ù¤Ú˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ·˜ ¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· ¯ı˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ∫ÏÔ˘˙ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. √ ŒÏÏËÓ·˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ÙˆÓ ÎڛΈÓ, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÁÈ· ÙÚ›ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÊÔÚ¿ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ (ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔÓÂÏȤ 2015 Î·È ÙË μ¤ÚÓË 2016), ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËΠ̠15.433 (Û.Û. Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË 6,3), ‹Ú Ì ¿ÓÂÛË ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. ŒÓ·˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ŒÎ·Ó· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÙËΠ·˘Ù‹ Ë ·Ù¤ÏÂÈ·” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ¤‚Á·Ï ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘: “£ÂˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜. Ÿˆ˜ Â›Â Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ Î. ƒ¿ÊÙ˘, ÂÌ›˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ·Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó›˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó” . √ ÓÔÒÓ ÓÔ›و...
ηıÂÛÙÒ˜ ›ÂÛ˘ Î·È ÛÙÔ Eurogroup ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο fiϘ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. Ÿ¯È ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ... ™∏ª∂πø¡∂Δ∞π fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ·Ó‹Û˘¯ÔÈ, ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰È¯·Ṳ̂ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∫¿· Research ÁÈ· ÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο: ●√È ŒÏÏËÓ˜ Û ϋÚË Û‡Á¯˘ÛË ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ●ºÙ·›Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, fi¯È ÂÌ›˜! ●£ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Û˘ÏÏÔÁÈο „ËÊ›˙Ô˘Ì ϿıÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÙÔÌÈο ÛˆÛÙ¿. ●∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ı˘Ìfi˜, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ‰È¯·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂. ●£¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ·, ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÊfiÚÔ˘˜ - Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ●∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, Ë ¡¢ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, Ò˜ ·ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó; “æ‹ÊÈÛ· ÛˆÛÙ¿” ··ÓÙ¿ ۯ‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙÔ 68,5%. ∫·È Ò˜ „‹ÊÈÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ; “æ‹ÊÈÛ ϿıÔ˜” ··ÓÙ¿ ÙÔ 60,5% - 72,5%. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ífi‰Â˘Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·Á¿ÁÂÈ, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 72%, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ë ÂÚÒÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ Ë ·¿ÓÙËÛË “Ífi‰Â˘· fiÛ· ¤Ú” Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 75,5%. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞-∞¡∂§ Ó›ÁÂÙ·È ÛÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ÂÓÒ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰È·ÙËÚ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿: ¶ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ 7,1% ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ (23,5% ¤Ó·ÓÙÈ 16,4%), ÂÓÒ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ Ù‹˜ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˘ „‹ÊÔ˘ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 9,6% (31,8% ¤Ó·ÓÙÈ 22,2%). °È· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË μÔ˘Ï‹ ı· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ·Ó ·ÏËı¢ı› ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ÂӉȷ ʤÚÔÓ...
ÏfiÁÈ·
£∂™™∞§π∞ TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿
ŒÊË ∞¯ÙÛÈfiÁÏÔ˘
™˘ÏÏÔÁÈÎfi Ì·˜ fiÚ·Ì· ·ÔÙÂÏ› Ë ÌÂÁ¿ÏË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË
∞Ó·¯·ÈÙ›Û·Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
∫·Ïfi Î·È ˆÚ·›Ô ÙÔ fiÚ·Ì·, ηχÙÂÚÔ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·...
°È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘... ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÙËÎÂ
4
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 A¶PI§I√À 2017
∏ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ó¿Î·Ì„˘, ¤ÁÈÓ Δ˘ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞™ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Δ∞™™√¶√À§√À ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· “ΔÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘” , Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙËÓ ∂ƒΔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ΔÔ̤· ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Î·È ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÂÈÒıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‰ÂÓ ËÙÙ‹ıËΠԇÙ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô‡Ù ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∫·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ΔÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ - ˆ˜ Ï¿Ê˘ÚÔ Ì¤Û· Û ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ·fiÏ˘Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜ - Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ·fi Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‹ ÌÈÎÚ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ “ȉÈÔÎÙËÙÒÓ” . ªÈ· Î·È ÌfiÓÔ “‚fiÏÙ·” ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ fm. •¤¯·Û·Ó Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ “̤ÛÔ˘” . ¡· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó, Ó· „˘¯·ÁˆÁÔ‡Ó, Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·Ú¤·. ∏ “ÂχıÂÚË” Ú·‰ÈÔʈӛ· Ô˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ ÂχıÂÚË Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ú·‰ÈÔʈӛ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ˘˜ “Ú·‰ÈÔÊÔÓÈ¿‰Â˜” Û ‡ÊÔ˜ Î·È ‹ıÔ˜ ·ӷ·‡ÙËΠÛÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Â›‰Â ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ˆ˜ ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚·ÚÂÙ‹ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË. √È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË, ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈο Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ¤Ó·˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜. ∏ ÎÚ›ÛË Â˘Ù¤ÏÈÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ‹‰Ë ¢ÙÂÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ›Ô, Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÂÎÔÌ‹. ¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ó· ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ‚Ï·¯Ô“ÌÈÓÙȿگ˜” . ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤Ì·ı·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó “·Ú¤·” ϤÔÓ ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜. ∞fi„ÂȘ, ÁÓÒ̘ Î·È ÎÔÊÙÂÚ¿ Û¯fiÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ·ÏÏÔ‡. ŸÙ·Ó Ù· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ Ú·‰Èfiʈӷ ÌÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ηϿ Û ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ı· ÂηÙÔÓÙ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ë È‰ÈˆÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ú·‰ÈÔʈӛ· fiˆ˜ ÙȘ ͤÚÔ˘Ì ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∫·ÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ›, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ηϿ˙ÂÈ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ù· webradios. ∞ÚΛ fï˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. °È·Ù› Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÔ‰·. ¡· ‰ÒÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. ¶fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; Œ¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ηÈÚfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚfiÙ· ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ fm. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Û·Ó ¤Ó·Ó “ÓÂÎÚfi” Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ı¿„Ô˘Ó. ∏ ·Ô˘Û›· ¿ÓÙˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÚfiÙÈ ÎÏ‹ıËηÓ, ·˘Ùfi ¤‰ÂÈÍÂ.
£∂™™∞§π∞
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Δ¤ÚÌ· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·
π‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ΔÔ ΔÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ “∞ÚÁÒ” Î·È ÙÔ˘˜ “∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘˜” , Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ηıfiÏÔ˘, Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·È¯Ì‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙË ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - ªËÏȤ˜. ∂·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ∂ÊÔÚ›· ¡ÂˆÙ¤ÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ, ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √™∂ Î.Ï. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ‹‰Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √™∂, fiÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ΔÔ ΔÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ, ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂΔ¤ÛÛÂÚȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ∂Ù› ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤¯·Û·Ó Ô˘. ∫·È ˘‹Ú¯Â ¿ÓÙ· ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙË ÓÂÚÁ·Û›· ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÈÂÚfi η™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙ËÙ›ٷÈ: ¡· ‰È·ÙËı‹ÎÔÓ, ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÚËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ˘‹ÚÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·¯·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û ¯Ú‹ÛË (Û ÛÊ·Ï‹ Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘, ȉ›ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ΔÔÈο ™˘Ì‚Ô‡·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÏÈ·, (ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Î¿Ù˜, ªËÏȤ˜). ¡· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙ¿ıÂÈ·. ÔÈ Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÂÏÔÙÈÛÙÈο ·˘Ï¿ÎÈ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ë ··Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÁÚ·ÌÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÌ‹˜. ¡· Á›ÓÂÈ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÛÙȘ ÂÒÓ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤ÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¿Óˆ ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÛ·Ó ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ˆ˜ ÂÏ¿ÂÚÓ¿Ó ÂÁοÚÛÈ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÈÛÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ Î·È Û‚·‰ÚfiÌÔÈ (ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù·) Ô˘ Â͢ËÚÂÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ηÙÔ‡Ó ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·, ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ·ÔıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ı‹Î˜, ÔÈ˘ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó ‹ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. Ì›˜ ·ÛÊ·Ï›˜ ·fi ͤÓ˜ ÂÈ√È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô ÚfiÂ‚Ô˘Ï¤˜. ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ °È¿ÓÓ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ·ÌÌ·Ù¿˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ô ∫ˆÓ. ªÔÚ¿ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶‹ÏÈÔÓ ŸÚÔ˜. ∏ ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ÙË ıÂÛÌÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·.
ŒÚÁ· Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË £∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∂¶∂ I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘
¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘
°IøP°O™ K. T™I°K§IºY™H™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 + T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 + °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ‰ÚfiÌˆÓ Ì ٤ÙÔÈ· ÛÔ˘‰‹ Î·È ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ‰Ú¤„ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, Ϙ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ 20 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŸÌˆ˜ Ô‡Ù ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ԇÙ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∫·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ηıÒ˜ ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ٷϷȈڋıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Ô˘Ú¤˜ Ù˘ πÔÓ›·˜ Ô‰Ô‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ Í·Ó¿ οÔÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·ÂÈÚ›·, ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ; º.™.
∂ӉȷʤÚÔÓ ·fi Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ˘˜ ∂ӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∏ ÂÏ›‰· Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Í·Ó¿ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÈÌÔ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. º.™.
√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ‚ÔıÚÔχ̷ٷ ÛÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˆ˜ ·Ó›Î·Ó˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú˘·ÓÙ‹. ∏ ›‰È· Ë ¢∂À∞ªμ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Ì ‚ÔıÚÔχ̷ٷ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Û ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ... ¶ÚÔÙÈÌ¿ Ó· “Ô˘Ï¿” ÂÓË̤ڈÛË Ì ʇÎÈ· ÁÈ· ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜ fiÙ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ù· χ̷ٷ, Ô˘ ÂÈÏ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ӤԢ˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ô˘ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î¿ı ÛÈı·Ì‹ ÛÙ· fiÌ‚ÚÈ· Î·È ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ·Î·ı¿ÚÙˆÓ, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· “ÍÂÙÈÓ¿ÍÂÈ” ÛÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ fiÏÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Û ηӤӷ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÌ·›˙ÂÈ. ∫∞Δ. Δ∞™
“¢ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÊÚ¿ÁÎÔ” “∂¿Ó „¿¯ÓÔ˘Ó ÂÏ¿ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÃÀΔ∞, ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‚ÚÔ˘Ó Û ÂÌ¿˜ Ì ÙȘ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÙÔ˘˜” . ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ √§μ, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ·Û¯¤ÙˆÓ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ˆ˜ Ô √§μ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÊÔÚÙ›· ·fi Ù· ηڿ‚È· ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ. ™·Ê¤˜ ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ fiÙÈ Ù· ηڿ‚È· Î¿Ô˘ “ÍÂÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó” χ̷ٷ... Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘. √ √§μ Â›Ó·È Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˜ Ì ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· χ̷ٷ ·fi Ù· ηڿ‚È·, ·ÚÔ˘Û›· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÏÈÌÂÓÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ÃÚfiÔÔÔÓÈ· ÔϿηÈÚ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó. √È ÂÁΤʷÏÔÈ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¤Ú ·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∫∞Δ. Δ∞™
∏ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ √ μfiÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ 2016 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÙÔÓÒıËÎÂ Ë ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Ë ∫¤Ú΢ڷ, Ù· ÷ÓÈ¿, Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜, Ô˘ ¢ÓÔ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÙÔ 2015 ‹Ù·Ó 59 Î·È ÙÔ 2016 ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 86, Ô˘ Û ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi 96.000 ÙÔ 2015 ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ 150.000. ªÔÚ› Ô μfiÏÔ˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ‹ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·; º.™.
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
5
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ıÂÛÌÒÓ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Ì ÛÊȯÙfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
À¶√π∫: ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ Ë Û˘Ìʈӛ· Ò˜ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô °ÂÚÔ‡Ó ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì ∞£∏¡∞, 22.
μ
Ô‡ÏËÛË ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ÛÊȯÙfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞˘Ùfi ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ fiˆ˜ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Δ۷ηÏÒÙÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ.
√È ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ıÂÙÈÎfi Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Îϛ̷. ∫·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Ì ÛÊȯÙfi, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ MEFP (Memorandum of Economic and Financial Policies), ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup, °ÂÚÔ‡Ó ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì ‰‹ÏˆÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ Bloomberg fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ̛· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup ·¿ÓÙËÛÂ: “∂›Ì·ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿, ÚfiÎÂÈÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Œ¯Ô˘Ì ϋÚË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ۯ‰ȷÛıÔ‡Ó, fiÙ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜”. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÁÈ· Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÚfiÛıÂÛÂ. ΔÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ›ӷÈ, Ê˘ÛÈο, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ì ÙÔ ¢¡Δ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‚ϤÂÈ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË. “£· Â›Ó·È Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ¢¡Δ, ÂÂȉ‹ ˘-
∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√
Ã∞ƒπΔ∞∫∏ ¢∞¡∞∏ °∂¡π∫∂™ ∞™º∞§π™∂π™ (·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηÙÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛηÊÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ). ∞™º∞§π™∂π™ ∑ø∏™, ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞, ¡√™√∫√ª∂π∞∫∏ Î·È ∂•ø¡√™√∫√ª∂π∞∫∏ ¶∂ƒπ£∞§æ∏. ∂ÚÌÔ‡ 245, μ√§√™
Δ∏§. & FAX: 24210 23494, ∫π¡.: 6945 192251 e-mail: da.har@hotmail.com
¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÌÂ Î·È Ô˘ fi¯È, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·˘Ùfi ‚Ϥˆ Ì›· χÛË”, ‰‹ÏˆÛÂ.
Δ· ÂÚÁ·Ûȷο “™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi, ηÙÔÚıÒÛ·Ì ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Ô‡Ù ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔχÛÂˆÓ ı· ·˘ÍËı›, Ô‡Ù ı· ıÂÛÌÔıÂÙËı› Ë ·ÓÙ·ÂÚÁ›·, ηÈ
√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup
Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi 1-92018 ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÂÎÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (™™∂)”ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ŒÊË ∞¯ÙÛÈfiÁÏÔ˘. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ “∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ηÙÔÚıÒÛ·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘”. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÂÂÎÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜. “∏ ·ӷÊÔÚ¿ ·˘Ù‹”˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ “Ô‡Ù ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ô‡Ù ·˘ÙÔÓfiËÙË ‹Ù·Ó”. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Ë Î. ∞¯ÙÛÈfiÁÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “fiÙ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙·Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Ì ÙȘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο, Ë ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘”. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “‚·ıÈ¿ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋”ÙË ÛÙ¿ÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰‹ıÂÓ Ï˘Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜
“ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÙËÓ ·Ô‰È¿ÚıÚˆÛ”. ∏ Î. ∞¯ÙÛÈfiÁÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ıÂÙÈο ̤ÙÚ·, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. “ªÂٷ͇ ¿ÏψӔÙÔÓ›˙ÂÈ “ı· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙÔ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Â›‰ÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰›, ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· Ê¿Ú̷η ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÎÏ. ª¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·”. ∂ÈϤÔÓ, Ë Î. ∞¯ÙÛÈfiÁÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ∂º∫∞ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2017, Ì ڷÁÌ·ÙÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ, “Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”.
6
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ˘ÔÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ
ΔfiÌÛÂÓ: ∫¿Ó·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï¿ıÔ˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Handelsblatt: ¶ÏÂfiÓ·ÛÌ· Û ‚Ô˘Ófi ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ∞£∏¡∞, 22.
¶·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ù· ÂÚ› Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂º∫∞ ∞£∏¡∞, 22. “∏ ·˘ÍË̤ÓË ÂÈÛÚ·ÍÈÌfiÙËÙ·
¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (∂º∫∞), ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2017, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ·ÓÙ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ 175 ÂηÙ. ¢ÚÒ”, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ “ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÛÙÚ‚ϋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂º∫∞, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ԕ. ΔÔÓ›˙ÂÈ ‰Â fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û ÌfiÏȘ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÙÒÓ, Ë ÂÈÛÚ·ÍÈÌfiÙËÙ· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 60%, ÔÛÔÛÙfi Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂º∫∞ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ (∂√¶ÀÀ, ÎÏ). “∂Ô̤ӈ˜, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÂÚ› “Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜”Â›Ó·È Â›Ù ÚÔ˚fiÓ Î·Î‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ›Ù ÛÎfiÈÌ˘ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘”, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô.
Œ
™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters, Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¤Î·Ó ϿıË ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. “Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ôχ ¿Óˆ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ÚԂϤ·ÌÂ. ¶Ôχ ·Ú·¿Óˆ ·’ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÚÔ¤‚ÏÂÂ. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ ÂÚÈ̤ӷÌÂ. Δ· ÚÒÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· οӷÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ï¿ıÔ˜ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿. ÀÂÚÂÎÙÈÌÔ˘Û·Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 1,5 ¯ÚfiÓÈ· οӷÌ ·Ó¿Ô‰Ô Ï¿ıÔ˜. √‡Ù ÂÁÒ, Ô‡Ù ¿ÏÏÔÈ Î·Ù·ÓÔ‹Û·Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ capital controls. ◊Ì·ÛÙ·Ó Ôχ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ”, ·Ó¤ÊÂÚÂ. °È· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ: “¢ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÈÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ìʈӛ· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ™ÙÔ Eurogroup ¤Ú˘ÛÈ Û˘ÌʈӋıËΠÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ó· ÌÂÈ fiÚÈÔ 15% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÏËڈ̤˜
√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ
Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· 20%”.
∏ Handelsblatt ∏ ¢ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Δ˙·Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˘-
„ËÏfi ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ, fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Handelsblatt.
“√È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ... ∫·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. Δ۷ηÏÒÙÔ Ù· ηϿ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ıÂ˚Îfi ‰ÒÚÔ. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ ̤ÙÚÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂ÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘ 2016 ÚԤ΢„ ΢ڛˆ˜ ·fi ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ·fi ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¤Ó·Ó ‚ÈÒÛÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi”·Ú·ÙËÚ› Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “√ ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ οıÂÙ·È Û ‚Ô˘Ófi ·fi ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ¶ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÚÔ¯ÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó. √È ·ÓÔȯÙÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¿ÁÁÈ˙·Ó Ù· 4,55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ù· 5,05 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Û˘Ó ÙÔÓ º¶∞ ‡„Ô˘˜ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ”.
◗
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
ÎÏËÎÙÔ˜ Ê¿ÓËÎÂ Ô ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï¿ıÔ˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘ 2016 Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi οı Úfi‚Ï„Ë, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ, ÂÓÒ ÛÙ¿ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ ¢¡Δ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
Spiegel: √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ηٷÛÎfi¢·Ó Interpol, ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ... ∞£∏¡∞, 22. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Â͈ÙÂ-
ÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (BND) ηٷÛÎfi¢ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ˆ˜ Interpol, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û ‰Âο‰Â˜ ¯ÒÚ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÔÈ ∏¶∞, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Der Spiegel. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂÈηÏÂ›Ù·È ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Ë BND ›¯Â
ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ê·Í ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ù˘ Interpol ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÒÓ Ù˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ηٷÛÎÔ›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ Europol, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· - ·ÚÌfi‰ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ - Ë ÔÔ›· ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË Ã¿ÁË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Û¯fiÏÈ· ·fi ÙËÓ BND, ÙËÓ Interpol ‹ ÙËÓ Europol. ΔÔ Der Spiegel ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ fiÙÈ Ë BND ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ ÙËϤʈӷ, Ù· Ê·Í Î·È Ù· emails ÔÏÏÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ New York Times Î·È ÙÔ˘ Reuters. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ BND ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ fiÙÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (NSA) ÙˆÓ ∏¶∞ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ¢ڤ-
ˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ª¤ÚÎÂÏ. √ ∫ÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ÊÔÓ ¡ÔÙ˙, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ú·ÎÔÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ù˘ BND “ÛηӉ·ÏÒ‰Ë Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙË”. “ΔÒÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ÎÔÈ-
ÓÔ‚Ô‡ÏÈ·, ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÎfiÌË Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÂΉfiÙ˜ ‹Ù·Ó ÛÙfi¯ÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜”·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÊÔÓ ¡ÔÙ˙, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛÔ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â¯Ù› ÔÈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ ÙËÓ Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ BND. “™˘ÓÈÛÙ¿ ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ Ì·˜”.
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
7
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
£· ÂÍ·ÚÙËı›, fiˆ˜ ›Â, ·fi ÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2017
Παπανάτσιου: Δεν έχει καθοριστεί το ύψος του αφορολόγητου ∫·Ì›· ÂÈϤÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¢ËÌ. Δ˙·Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞£∏¡∞, 22.
ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘ ηıÒ˜ fiˆ˜ › ·˘Ùfi ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2017. “K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· (3,9% ÙÔ 2016), ÙÔ ÂÙ‡¯·Ì Ì ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ™∫∞´ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÁÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ›· Î·È Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ı· ‰Ô˘Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. “ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ì·˜ οÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÚÔÂÚÁ·Û›·, ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì” ‰È·‚‚·›ˆÛÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ڋΠ¤ÙÔÈÌÔ Ó/Û ÁÈ· ÙÔ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ·fi ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi Ù˘ Δڇʈӷ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë.
√ ¢ËÌ. Δ˙·Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ “√ Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Ôχ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ú·ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û¤¯Ù·˜” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ˙·Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢ ÂÚ› Ó¤Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. “‰È·ÚÎÒ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜”. ∏ ›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜, ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙÚÔ›·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. Δ˙·Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂ȉ‹ÛÂȘ”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘ 2016 ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÔÈ Â˘Úˆ-
∏ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
·˚ÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘ÂÚ·Ô‰›‰ÂÈ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηٷʤڷÌ ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ·fi 7 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹”. ∞ӷʤÚÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·Ù· ‰È·ÚÎÒ˜ ‰È·„‡‰Ô˘Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡.¢. Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fiÙÈ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÂÙ·È “Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÎfiÚÂÛÙË ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÁÈ· ·ÏÈÓfiÚıˆÛË ÙÔ˘
ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘” Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “ÁÚ·ÊÈ΋”·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋. ¶·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ Ë ¡.¢. “ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚ·›Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Ì ÌÈ· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÓÙÈÔÏÈÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋” Î·È “Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÂÍ·ÏÏÔÛ‡Ó˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë”. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ “··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰Ôı› ÌÈ· χÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ·Ô ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ı· ηχÙÂÈ ÙÔ
¢¡Δ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Í¤ڷÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·”, ‰ËÏ·‰‹, “Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û·Ê‹ÓÂÈ· Ù· ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜”. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·˘Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ì›· ıÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÛÔÙÈ΋˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘”. “∞˘Ùfi˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, “Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜”, Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “Ë Â›Ù¢͋ ÙÔ˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙÚÔ›·”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ °. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›·, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â› Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÈÂÚfi Î·È fiÛÈÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ··ÈÙ› ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË”. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ··ÓÙ¿ fiÙÈ “·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·”. ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ “13” ÛÙËÓ ∫¶∂ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô Î. Δ˙·Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ô
™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ÚfiÙ˘Ô ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘” Î·È ˆ˜ “fiÏÔÈ Ì·˜ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙÂ Î·È ˘Ô¯ÚÂԇ̷ÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜”. “∞Ó ·˘Ùfi ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›· ‹ ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘”, ÙÔÓ›˙ÂÈ, “ÁÈ· ̤ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Óı‹ÎË”. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ, ‰Â, fiÙÈ “¿ÓÙˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜”. “∏ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ÂÓÈ·›· Î·È Û˘Ì·Á‹˜, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹Î·Ì ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο, ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ˆ˜ “·˘Ùfi Ô˘ ηٷʤڷÌ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ - Î·È fi¯È ÏfiÁˆ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ - Ô˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ·”.
◗
¢
“∂ÁÒ ‰ÂÓ ‚ڋη ηӤӷ ÓfiÌÔ ·fi ÙÔÓ Î. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, ÁÈ· ÙÔ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ·. ªÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË, Û·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. “∏ ÂÊÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Î·Ì›· ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ·” ÙfiÓÈÛÂ. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ Ô ∂¡ºπ∞ ı· Â›Ó·È ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÔ 2018, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË Ì›ˆÛË Ë ÔÔ›· ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙ· ·ÓÙ›ÌÂÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ 2019.
New York Times: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È¯¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∞£∏¡∞, 22. Δ√ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Â›Ó·È
‰È¯·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ó¤· ‰¿ÓÂÈ· ÛÙË Û¯Â‰fiÓ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË ∂ÏÏ¿‰·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ “New York Times”. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∏ ·ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ì›· ¢ڤˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ¿Ô„Ë ÌÂٷ͇ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ- Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ΔÚ·Ì- fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ ͤڷÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Û˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘Á›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ οÔÈ· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÚˆÙ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηχÙÂÈ ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜”. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘-
Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, Â›Ó·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ̛· ·ÔÏËڈ̋ ¯Ú¤Ô˘˜ ‡„Ô˘˜ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ, ·Ó ¢¡Δ Î·È ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È. “∫·Ù¿ ÔÏϤ˜ ¤ÓÓÔȘ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ˘·ÚÍÈ·Îfi ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ¢¡Δ. ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚÈı› ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯ÔÚ‹ÁËÛË fiÚˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‰¿ÓÂÈÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó 30 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. ΔÔ ‰¿ÓÂÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù·
∂∫¢ƒ√ª∂™ ∞°π√À ¶¡∂Àª∞Δ√™ (03-05/06) ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∏¶∂πƒ√™ (3‹Ì.) §∂À∫∞¢∞ - ¶ƒ∂μ∂∑∞ - ¶∞ƒ°∞ - ∞Ã∂ƒ√¡Δ∞™ - ∑∞§√°°√ - ™πμ√Δ∞ ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ - Hotel ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜
(3‹Ì.) ™∫Àƒ√™... ∏ μ√ƒ∂π√∫À∫§∞¢π∫∏ √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÓËÛȈÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ 2016 ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ - ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ HOTEL: SKIROS PALACE
(3‹Ì.) √ª√°∂¡∏™ - μ√ƒ∂π√™ ∏¶∂πƒ√™ ∂•∞ªπ§π∞ - ∞À§ø¡∞ - Ã∂πª∞ƒ∞ - μ√À§π∞ƒ∞Δ∂™ - ∞°. ™∞ƒ∞¡Δ∞ - ¢∂ƒμπΔ™∞¡∏ - §∂πμ∞¢π∞ - μ√À£ƒøΔ√™ - ∞ƒ°Àƒ√∫∞™Δƒ√ HOTELS 4* & 5*, ËÌȉȷÙÚÔÊ‹
(3‹Ì.) ª∂ Δ√À™ ºπ§√À™ Δ√À ∞£∞¡∞™∞∫∂π√À ª√À™∂π√À ¡∞À¶§π√ - ⁄¢ƒ∞ - ™¶∂Δ™∂™ - ∂¶π¢∞Àƒ√™ - ªÀ∫∏¡∂™ - ¶√ƒΔ√ Ã∂§π - Δ√§√ - §√ÀΔƒ∞∫π ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ & ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ (°È· Ù· ̤ÏË : ¢ˆÚÂ¿Ó Ù· ªÔ˘Û›·) ∂¶π™∏™
(27-28/05) 2∏ª. √¢√π¶√ƒπ∫√ ™Δ√¡ ¡. πø∞¡¡π¡ø¡ μπ∫√™ - ª√¡√¢∂¡¢ƒπ - Δ™∂¶∂§√μ√ - ∂§§∏¡π∫√ π.ª. Δ™√À∫∞ - °π∞¡¡∂¡∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜) ΔËÏ.: 24210 31059, 31060 Site: www.vistravel.gr
ºˆÙfi ·Ú¯Â›Ô˘
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢¡Δ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. “√̈˜, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ì›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰·Ó›˙ÂÈ Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿ÁÎË fiˆ˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙË-
Ù·”, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. “™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó‹Û˘¯Ô. ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ÛÙ˘ÏÒÓÂÈ Ù· fi‰È·, ·ÏÏ¿ ·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓË ‰Èψ̷ٛ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û΋ÛÂÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ı· ‰Â›Ù ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∞˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔηÏ› ¿Á¯Ô˜, ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, fiÛÔ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆӔ, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ƒ¿ÓÙ·Ï Ã¤ÓÈÓÁÎ, ÂȉÈÎfi˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÈÓ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÓÔÒÏËÛ·Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
√˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ New York Times. ∞ÓÙ› ÁÈ· ·˘Ùfi, ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ë ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ΔÚ·Ì ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ¢¡Δ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. √̈˜, ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٷӿψÛ Ôχ ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È. “√ ∂˘ÎÏ›‰Ë˜ Δ۷ηÏÒÙÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ‹ ÚfiÔ‰Ô˜ ¤ÁÈÓ ۇÌʈӷ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ”, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.
¡π∫√™ §∞ª¶ƒπ¡π¢∏™ ∞¡¢ƒπ∫∂™ ∫Oªªø™∂π™ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 17 - μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 26501
8
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
∑‹ÙËÛ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘Ì·Ú¿Ù·Í˘
∂›ıÂÛË °ÂÓÓËÌ·Ù¿ Û ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ¡.¢. ∞£∏¡∞, 22.
ËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘Ì·Ú¿Ù·Í˘, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ˙‹ÙËÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì fiÚÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ËÙÙË̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¡.¢. ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÚ·ÊÈ΋ Ë ÂÈÎfiÓ· ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹‰Ë Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÌÔÓfiÙÔÓ ÂÎÏÔÁ¤˜. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙÂ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ fiÏÔ˜. ¢ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠·Ï¿ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì·˜. ¢ÈÂΉÈÎԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. £· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ı· ÂÁÁ˘Ëı› fiÙÈ Ë ÔÚ›· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË, ¿Óˆ Û ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜: ·Ó·‰È¿ÚıˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ - Ì›ˆÛË ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ - ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” , ÛËÌ›ˆÛÂ.
°Ú·ÊÈ΋ Ë ÂÈÎfiÓ· ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÔÓfiÙÔÓ· ÂÎÏÔÁ¤˜
Δ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜
¡ÈÎ. μÔ‡ÙÛ˘
∫Ï›ÓÂÈ Ô ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÒ‰˘ÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ∞£∏¡∞, 22. “ªπ∞ ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ (ÌÓËÌÔÓ›Ô˘) ̤۷ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ·‚›·ÛÙ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚ·Ùfi ̤ÏÏÔÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ô ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÒ‰˘ÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” ÂÎÙÈÌ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ¡›ÎÔ˜ μÔ‡ÙÛ˘. ™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙ· ¡¤· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2017, ÚÔÏÂÈ·›ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· ·Ù˙¤ÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ › ‰ÈÂÙ›· Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ “Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘” ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿”.
£ÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ΔÛ›Ú· ÕÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì fiÚÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ËÙÙË̤ÓÔ˘. ™Â Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË Ì 4 ‰˘Û‚¿ÛÙ·-
∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫
¯ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÚÔ˘˜: ΔËÓ ÚÔÓÔÌÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘. ∫·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ì ÌÔÓ·‰È΋ È· ÂÏ›‰· Ì‹ˆ˜ Î·È ·Ô‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ Ë ›ÂÛË Ô˘ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ¢¡Δ ÛÙËÓ ∂.∂. ¢¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙ· ˘„ËÏ¿ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· (3,5% ÙÔ˘ ∞∂¶), Ô˘ ı· ·Ï˘ÛÔ‰¤ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ
‰›ÏËÌÌ· “Grexit ‹ ¢È·Ú΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·” ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÎÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ·˘Ù¤˜ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÛÙËÓ ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈ· ÎÏ›ÓË ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ. “¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÙ Î.ΔÛ›Ú· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙˆÓ” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.
∂ÈÙ¤ıËΠÛÙË ¡.¢. ϤÁÔÙ·˜ : “ª·˜ ϤÓ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ “˙Ëٿ٠ÂÎÏÔÁ¤˜;”. £· ¤Ú ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Û ¤Ó· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ÂÈ‚¿ÏÏÂȘ. ∫·È Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÁÚ·ÊÈ΋ Ë ÂÈÎfiÓ· ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹‰Ë Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÌÔÓfiÙÔÓ· ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·È fi¯È Ì ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·” . ∂¤ÌÂÈÓ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘Ì·Ú¿Ù·Í˘ ı· ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÂÈ. “√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ·Ù› Ë Ï·˚΋ ›ÂÛË Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜ ı· ÙËÓ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó. ŸÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ʇÁÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÚΛ. ∏ ·ӿÏË„Ë ·Ï·ÈÒÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› ÙÔÓ ‰È·ÎÚÈÙfi ÚfiÏÔ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÂÍÈ¿. ∞·ÈÙ›, fï˜, Î·È ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi, ›Ù fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ™Àƒπ∑∞/∞¡∂§, ›Ù Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô” Â›Â Î·È ÚfiÛı fiÙÈ ÙÒÚ· ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ‹ ÂıÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË 92,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞¢ª∏∂
“¶fiÏÂÌÔ˜” Ù˘ ¢∂∏ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 22. ∫∞Δ∞Δ∂£∏∫∂ ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ
∞¢ª∏∂ ˘¤Ú Ù˘ ¢∂∏ ¢∂∏+0,33% ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 92,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ π‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞¢ª∏∂. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¢∂∏ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÈÎÚÈÙÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁÔÚ› fiÙÈ ÚÔ-
Û¿ıËÛ ӷ ·ÚÂÌÔ‰›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹, “ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ηٿʈڷ ¯ıÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô˘‰ÂÌ›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ 2014 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ. ∞ÓÙ›ıÂ-
Ù·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÁÂÓÓ·›· ÂÎÙˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ 15% ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ηÈ, ÚfiÛÊ·Ù·, ÙËÓ ÂÈÚfiÛıÂÙË ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ 6% Û fiÛÔ˘˜ ÚÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. “ª¿ÏÈÛÙ·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ¢∂∏, “·˘Ù‹ Ë ÂÎÙˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‚¿ÛÈÌ·, ÁÈ·Ù› ‰‹ıÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈ-
ı› fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ¢∂∏ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ ÏfiÁˆ ¯Ú‹Û˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ôη٤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ôχ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÂÙڤϷÈÔ” . ™Â Û¯¤ÛË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ì ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ (À∫ø), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ú·ÎÙÈ΋, Ó· ˆ̛˙ÂÙ·È Ë ¢∂∏ Ù· ‚¿ÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÏÈ-
ÙÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ¢∂∏, “ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ê¤ıËΠӷ Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ·fi ÙÔ 2012 ˆ˜ ÙÔ 2015, ÙÔ ÔÔ›Ô, ηٿ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ì·˜, Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰·¿Ó˜ ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ë ¢∂∏ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ (ÂÙڤϷÈÔ, Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÎÙÏ.) ÛÙ· ÌË ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÓËÛÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙȘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜”.
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
9
KYPIAKH 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ΔÛ›Ú· ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢
¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜
∞ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ·
ªËÙÛÔÙ¿Î˘: ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: √ ™Àƒπ∑∞ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙڤϷ ÁÈ· ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ∞£∏¡∞, 22. ∂¡∞¡ “Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ÙÛ·‚ÈÛÌfi” ‰È·-
ÎÚ›ÛÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™Àƒπ∑∞ - ∞¡∂§ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È ‹‰Ë Â‰Ò Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. ªÂ ¢ı›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ fiÙÈ “ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÙ‹ÓÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË” , ÂÓÒ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È “Ë ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ Ì οı ̤ÛÔ” . ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ΢‚ÂÚÓÒÛ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ô˘ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi Ù˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” Î·È ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜: “ΔËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÊ›ψ Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷهۈ. ∞fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· ‚Áԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› ‹ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ Î·Ó›˜ Ì·˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛ” Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “Û ÚÔÊ·Ó‹ ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ·” , ÂÓÒ Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ “‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·ÏÒ˜ ÌÓËÌfiÓÈ·, ·Ú¿ÁÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ηıÂÛÙÒÙ· ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› fiÙÈ “Ô˘Ï¿ÂÈ ÙڤϷ ÁÈ· ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·” . ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ¡.¢. ÛËÌÂÈÒ-
√ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘
ÓÂÈ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ “Ì ‰È·‰ÈηÛÙÈο ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, fiˆ˜ ‹‰Ë Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ” . ΔÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, fiÙÈ “̤۷ ÛÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙÔ˘, ı˘Ì‹ıËΠÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ “ÎÈ ÂÛ›˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜” Î·È Ì·˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ӷ Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ... ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë!” . “¡· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ: ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¢ÂÓ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÂÈÛÙÔϤ˜ ÁÈ· “ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜” ¢ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ μÂ-
ÓÂ˙Ô˘¤Ï· ‹ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ ›ÁÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ¢ÂÓ ÂÈÚˆÓ‡ÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ηÓÂÓfi˜ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ¢ÂÓ Ù·Í›‰Â„·Ó Û ٤ÙÔȘ ¯ÒÚ˜ Ì ȉȈÙÈÎfi Ï›·Ú Ù˙ÂÙ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ” , Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ¡.¢. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËı› ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. “√ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘Û¯¤ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ηıÂÛÙÒÙ· ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡. ¶Ô˘ Ê˘Ï·Î›˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ηٷÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ηٷ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜
Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ΔÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Î¿ı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏ›ÙË” , ηٷϋÁÂÈ Ë ¡.¢. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· “ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ μ·Û›ÏË ∫ÈΛÏÈ· Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ˙ËÙÔ‡Û ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ∫ÈΛÏÈ· ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÔÊ›ÏÂÙ·È: -™ÙËÓ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ̤ÙÚ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ‰ÈÛ. ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2016. -™ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ûڷ͢. -™Â ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. “™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ʤÚÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 1.000.000 ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï˘Û ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ·ÛÊ˘Í›·, ∂ÏÏ¿‰· Û ‡ÊÂÛË, ÎÔÈÓˆÓ›· Û ·fiÁÓˆÛË. “∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Û ÙÚԯȿ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÁÂÓÓ·›Â˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÊfiÚˆÓ, ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆӔ ‰‹ÏˆÛ ٤ÏÔ˜.
∞£∏¡∞, 22. “∞∫√ª∞ ηÈ
ÛÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¯ÂÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢Ë‚›ˆÛ˘, fiÙ·Ó ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ÛΤ„ÂȘ, Ù· ‰›ÓÔ˘Ì fiÏ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¢›‚Ú˘ “∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿” . “Δ· ‰›ÓÔ˘Ì fiÏ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ Û ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ¢‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” ÚfiÛıÂÛÂ. “ªÂ ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ì” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, “Ê˘ÛÈο ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÌÓÂfiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÂÌÓ¤Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ȉ·ÓÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” . “°È·Ù› Ë ∂˘ÚÒË” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, “‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ - ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ‚Úԇ̠‡ÎÔÏ· - ·ÏÏ¿ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·ÔÎÔ› ·fi ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ Î·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ˜”.
°ƒ∞º∂π√ °∂¡π∫√À Δ√Àƒπ™ª√À
¡π∫√§∞√™ Δ™π¡∏™
∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ¶Ô‡ÏÌ·Ó - ∂ΉÚÔ̤˜ - ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ
∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 67 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-70330, 70795, ∫ÈÓ.: 6978 483942 Fax: 24210 70334 - ΔËÏ. ÔÈΛ·˜: 24210-46453 www.othristravel.com e-mail: othris_travel@yahoo.gr Facebook: √£ƒÀ™ ΔRAVEL ¡π∫√§∞√™ Δ™π¡∏™
À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 6‹ÌÂÚË Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ƒ√¢√ 28/5 - 2/6 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ƒ√¢√À (ª∞¡¢ƒ∞∫π) Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ Û ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ - °‡ÚÔ˜ ÓËÛÈÔ‡, ı¤ÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ΔÈÌ‹ 227 ¢ÚÒ.
∂™Δπ∞™∏ - °∞™Δƒ√¡√ªπ∞
∫‡ÚÔ˘ 91-93 - μ√§√™
ΔËÏ./fax: 24210 58855 ∫ÈÓËÙfi: 6940277899
VENDING SYSTEMS ™Δ. ∑∞ƒ∫∞¢∞™ & ™π∞ ∂.∂. ∞ÀΔ√ª∞Δ√π ¶ø§∏Δ∂™ ∫∞º∂ - ™¡∞∫ - ∞¡∞æÀ∫Δπ∫ø¡ ¶¿ÚÔ‰Ô˜ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 66, ¡¤· πˆÓ›·, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38 446 ΔËÏ.: 24210 69862, Fax: 24210 69862, ∫ÈÓ.: 6977 276979 www.vendingsystem.gr
e-mail: info@vendingsystem.gr
∑∞ª∞¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ & Àπ√π ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ
Ãøƒπ™ª∞Δ∞ °Àæ√™∞¡π¢ø¡ ¢π∞∫√™ª∏™∂π™ √ƒ√º∂™ √ƒÀ∫Δø¡ π¡ø¡ ª√¡ø™∂π™ Δ∞ƒ∞Δ™ø¡ ™Δ∂°∞¡ø™∂π™ À¶√°∂πø¡ £∂ƒª√∏Ã√ª√¡ø™∂π™ £∂ƒª√¶ƒ√™√æ∂π™
∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 37· * ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax: 24210 51085 ∫ÈÓ. 6977447642, 6985802816 E-mail: zamaniskostas@gmail.com/.
CAFFEBAR
¶·ÏÈfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 37/μfiÏÔ˜/24210 22222
23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ∞°. °∂øƒ°π√ ™Δ√ ∫∂ƒ∞ªπ¢π 13 ª·˝Ô˘ √™π√ ¶√ƒºÀƒπ√ - Ãπ™Δ√ ™¶∞Δ∞ - √™π√ ∂ºƒ∞πª
¶ƒøΔ√ª∞°π∞ ª√¡√∏ª∂ƒ∂™ 1 ª·˝Ô˘ ∂§∞Δ∏ - ¶∂ƒΔ√À§π - ¡∂ƒ∞´¢√Ãøƒπ 1 ª·˝Ô˘ °√ƒ°√¶√Δ∞ª√™ - π. ª√¡∏ ª∞ƒπ∞™ ª∞°¢∞§∏¡∏™ 1 ª·˝Ô˘ ∫∞ƒ¶∂¡∏™π - ¶ƒ√À™πøΔπ™™∞ ¢π∏ª∂ƒ∂™ 30/4 - 1/5 ™∞¡Δ∞¡™∫π - ¶∂ΔƒπΔ™π HOTEL SVETI NIKOLA 30/4 - 1/5 °π∞¡¡∂¡∞ - ∑∞°√ƒ√Ãøƒπ∞ HOTEL EPIRUS PALACE
5‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ Δ√¶√À™ 11/6 - 15/6 ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹. π∂ƒ√À™∞§∏ª - ¶∞Δƒπ∞ƒÃ∂π√ - √ƒ√™ Δø¡ ∂§∞πø¡ - ∞°π√™ ™∞μμ∞™ - π∂ƒπÃø π√ƒ¢∞¡∏™ ¶√Δ∞ª√™ - μ∏£∞¡π∞ - Δπμ∂ƒπ∞¢∞ - °∞§π§∞π∞ - μ∏£§∂∂ª - ™πø¡
10
¢π∂£¡∏
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
√È ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË
∂ÎÏÔÁ¤˜ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙËÓ Î¿ÏË ı· ÎÚ›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘ ¶∞ƒπ™π, 22.
›· Ë̤ڷ ÚÈÓ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ οÏ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ë °·ÏÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ∏Ï˘Û›ˆÓ ¶Â‰›ˆÓ. √È ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ Î·È ÔÈ ‚ÂÏÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË. √ 39¯ÚÔÓÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ›ıÂÛ˘, ∫·Ú›Ì ™ÂÚÊ› ÛÎfiÙˆÛ ÂÓ „˘¯ÚÒ ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô, fiˆ˜ Î·È Ì›· ÁÂÚÌ·Ó›‰· ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·, ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÓÂÎÚfi˜ ·fi Ù· ˘Ú¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ πÛÏ·ÌÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË. √ ™ÂÚÊ› ›¯Â ‚‚·ÚË̤ÓÔ ÔÈÓÈÎfi ÌËÙÚÒÔ, Ì ̛· ηٷ‰›ÎË ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Èı·Ó‹ ·ÂÈÏ‹ ηٿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÔÏ¿Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ÁÈ· 14 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ “ÛËÌ¿‰È· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‹ ÛËÌ¿‰È· ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡” . ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Â›¯Â ÚÔÛ·¯ı› fiÙ·Ó Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Û ÎÔÓÙÈÓfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ fiÙÈ “‹ıÂÏ ӷ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ™˘Ú›·” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÂÏÏ›„ÂÈ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∏ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ¤ÎÏÂÈÛ ӈڛÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ó· ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘ÛÙËÚ‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ ª·Ú›Ó §Â¤Ó, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙ› ·fi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.
ª
√ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ “Ì ·ÙÛ¿ÏÈÓË ÁÚÔıÈ¿” . “∫¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ºÈÁÈfiÓ. √ ÎÂÓÙÚÒÔ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ª·ÎÚfiÓ ˙‹ÙËÛ “Ó· ÌËÓ ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi” , ÂÓÒ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ∑·Ó §ÈÎ ªÂÏ·ÓÛfiÓ ˙‹ÙËÛ ӷ “·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‚ÚÒÌÈΘ Î·È ¯˘‰·›Â˜ ÔÏÂÌÈΤ˜” . √ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ, ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ì 50.000 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È 7000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.
™‹ÌÂÚ· Ô ·’ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¶ÂÚ› Ù· 47 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „ËÊÔÊfiÚÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ οϘ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (Û‹ÌÂÚ·) Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ù˘ 7˘ ª·˝Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜: 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2017: 21:04 ¢ËÌÔÛÎfiËÛË: ∏ §Â¤Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ - Ô ª·ÎÚfiÓ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ∏ ËÁ¤Ùȉ· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ª·Ú›Ó §Â¤Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fï˜ Ô ÎÂÓÙÚÒÔ˜ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ª·ÎÚfiÓ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 23˘ ª·˝Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù˘ §Â¤Ó ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÂÏÈÎfi Á‡ÚÔ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Odoxa ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Le Point Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠۋÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹, Ô ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ª·ÎÚfiÓ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÂÍ·-
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ
ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÔÛÔÛÙfi 24,5% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 0,5% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. ∏ §Â¤Ó ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÔÛÔÛÙfi 23%, Ì ¿ÓÔ‰Ô 1%. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ Î·È Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ∑·Ó-§ÈÎ ªÂÏ·ÓÛfiÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 0,5% Î·È Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ 19%, Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Á‡ÚÔ Ù˘ 7˘ ª·˝Ô˘. √ ª·ÎÚfiÓ “¤¯ÂÈ Î·Ï¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô °Î·¤Ï ™ÏÈÌ¿Ó ÙÔ˘ Odoxa ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÂÍËÁ› Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘. ™ÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ Ô ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ª·ÎÚfiÓ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ÙË §Â¤Ó, fiˆ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. 17:58 ¶˘Ú¿ ηٿ ºÈÁÈfiÓ ÁÈ· “ÛÂÍÈÛÙÈο Û¯fiÏÈ·” . ∞ÓÙÈ̤وԘ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ, ÂÂȉ‹ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ì›· Á·ÏÏ›‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ¤ÏÂÈ Ì ¿‰ÂÈ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÙÈ̤ÈÙ ÙˆÓ 11 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ France 2 §¤· ™·Ï·Ì¤ ›ÂÛ ÙÔÓ ºÈÁÈfiÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. “∫·Ù·ÓÔÒ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ οÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ηıÒ˜ ‹Û·ÛÙ·Ó ·Ô‡Û· Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È Û·˜ Û˘Á¯·›Úˆ, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ‹‰Ë ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË 20 ÊÔÚ¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹” “ ›Â. “ºˆÙÈ¿” ‹Ú·Ó Ù· social media ÌÂÙ¿ Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ºÈÁÈfiÓ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ -Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Penelope-gate- Ì˘ÛÔÁ‡ÓË Î·È Û˘Áηٷ‚·ÙÈÎfi. √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ £ÈÌfi ¶Â˙ÂÚ¿ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ Twitter: “√ÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ‹ Ì‹ˆ˜ Ô ºÈÁÈfiÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙË ™·Ï·Ì¤ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ô˜;” ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÁÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ôηχ„ÂȘ ¤Ï·‚ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 800.000 ¢ÚÒ ˆ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ˆ-
ª¤Ú· οÏ˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛÙË °·ÏÏ›·
ÛÙfiÛÔ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÔÙ¤ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. 17:30 ∫·˙Ó¤‚: ∏ §Â¤Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ªÂÚÓ¿Ú ∫·˙Ó¤‚ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ª·Ú›Ó §Â¤Ó fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ §ÂˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ∏Ï˘Û›ˆÓ ¶Â‰›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È Ó· ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi Ï·fi ÁÈ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. “√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÙËÓ ·ÎÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ‰È·›ÚÂÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÂÚÓ¿Ú ∫·˙Ó¤‚. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ª¤ÙˆÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤Ó·Ó ÚÔ˜ ¤Ó·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı›, ÙfiÓÈÛÂ Ô Á¿ÏÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ §Â¤Ó, Ë ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ·¤Ï·ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٷÏfiÁÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. √ Á¿ÏÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ∏ ›ıÂÛË Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÔÈ ÙfiÓÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ηıÒ˜ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. 15:00 ∫·Ù·ÈÁÈÛÌfi „¢‰ÒÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È-
ÎÙ‡ˆÛ˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ Á¿ÏÏÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÚfiÙÈ Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓˆÓ “junk news” (“Âȉ‹ÛÂȘ-ÛÎÔ˘›‰È·“‹ ” ¿¯ÚËÛÙ˜ Âȉ‹ÛÂȘ“‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË fiÛÔ ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠηٿ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÂϤÙË ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù˘ √ÍÊfiډ˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛӷ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÚˆÛÈ΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. 14:56 “ÕÏÏË Ì›· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. √ Ï·fi˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ó¤¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ÁÈ· Ôχ ·ÎfiÌË. £· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â›ÙˆÛË ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì Û ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Twitter ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙ· ∏χÛÈ· ¶Â‰›· Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. 13:44 OPINIONWAY: ª·ÎÚfiÓ 23%, §Â¤Ó 22%, ºÈÁÈfiÓ 21%. √ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ª·ÎÚfiÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ 23% (·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ) ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë ª·Ú›Ó §Â¤Ó ÙÔ 22% (·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ), Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ ÙÔ 21% (+1) Î·È Ô ∑·Ó-§ÈÎ ªÂÏ·ÓÛfiÓ ÙÔ 18% (-1), Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ OPINIONWAY Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙȘ 18 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, Ô ª·ÎÚfiÓ ÂÈÎÚ·Ù› Ù˘ §Â¤Ó Ì 64%-36%, ÂÓÒ Ô ºÈÁÈfiÓ ÂÈÎÚ·Ù› Ù˘ §Â¤Ó Ì 59%-41%. 13:30 ºÈÁÈfiÓ: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ
¶Ò˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Ì ηıÔÏÈ΋ Î·È ¿ÌÂÛË „ËÊÔÊÔÚ›·, Ì ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰‡Ô Á‡ÚˆÓ ÁÈ· ÂÓÙ·ÂÙ‹ ıËÙ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Óˆı› ¿·Í. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ηٿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‹ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiÔÈÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∏ Ï¢΋ „‹ÊÔ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ¿ÚÓËÛ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ °·ÏÏ›·. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ 2014, Ù· ÏÂ˘Î¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ηٷÌÂÙÚÒÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ¿Î˘Ú· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· Ú·ÎÙÈο οı ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’fi„ÈÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ „‹ÊˆÓ. √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Úfi‰ÚÔÈ: 2012-2017: ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ (ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜) 2007-2012: ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› (‰ÂÍÈ¿) 1995-2007: ∑·Ó ™ÈÚ¿Î (‰ÂÍÈ¿) ˘ËÚ¤ÙËÛ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ıËÙ›˜, Ì›· ÂÙ·ÂÙ‹ Î·È Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ‹ 1995-2007: Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÈÙÂÚ¿Ó ˘ËÚ¤ÙËÛ ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ ÂÙ·ÂÙ›˜ ıËÙ›˜ ∫·Ó¤Ó·˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ 5˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ.
fiÏÂÌÔ... ◊ ·˘ÙÔ› ‹ ÂÌ›˜” . √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ “ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡” . √ ºÈÁÈfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤ÂÙ·È ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÒÔ˘ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ª·ÎÚfiÓ Î·È Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ª·Ú›Ó §Â¤Ó, ÙfiÓÈÛÂ: “∞˘Ù‹ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞·ÈÙ› ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ΔÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi πÛÏ¿Ì ı¤ÙÂÈ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙȘ ·Í›Â˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜” . √ ºÈÁÈfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÚfiÛıÂÛÂ: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û fiÏÂÌÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋, ‹ ÂÌ›˜ ‹ ·˘ÙÔ›” . Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ӛ΢ ı· Â›Ó·È Ó· “ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ πÛÏ·ÌÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜” . 13:00 ∏ §Â¤Ó ˙‹ÙËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ªÂ Ï·˚ÎÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÚÒÓ˜ ··ÓÙ¿ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘, ÛÙËÓ ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë °·ÏÏ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È Ó· ·ÂÏ¿ÛÂÈ Í¤ÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.∏ §Â¤Ó, Ë ÔÔ›· ÚfiÙÂÈÓ ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ¤Ó· ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٿ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, οÏÂÛ ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ı¤ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ù˘. 12:50 ªÈÎÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Û ª·ÎÚfiÓ. √ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ª·ÎÚfiÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ 23% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ë ª·Ú›Ó §Â¤Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÔÛÔÛÙfi 22%. √ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÛÔÛÙfi 21% Î·È Ô ∑·Ó-§ÈÎ ªÂÏ·ÓÛfiÓ 18%, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Opinionway Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙȘ 18 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, Ô ª·ÎÚfiÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ù˘ §Â¤Ó Ì 64% 36%, ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Ì¿¯Ë ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌÂٷ͇ ºÈÁÈfiÓ Î·È §Â¤Ó, Ô ÚÒÙÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ì 59% - 41%.
Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
11
KYPIAKH 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
ªÂÙ¿ ·fi Âȯ›ÚËÛË ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÓÂÎÚfi˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ª·‡ÚÈη˜ ÛÙ· μ·ÛÈÏÈο ∂˘‚Ô›·˜
“ÀÁÚfi˜ Ù¿ÊÔ˜” ÁÈ· ÙÔÓ 33¯ÚÔÓÔ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο
∂
Ȃ‚·ÈÒıËΠÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ 33¯ÚÔÓÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô˘ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ‚Ô˘ÙÈ¿ ÁÈ· „·ÚÔÓÙÔ‡ÊÂÎÔ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÙÈ¿. √ 33¯ÚÔÓÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÓÂÎÚfi˜ ¯ı˜ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ˚ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ª·‡ÚÈη˜ ÛÙ· μ·ÛÈÏÈο ∂˘‚Ô›·˜. ΔÔÓ ¿Ù˘¯Ô 33¯ÚÔÓÔ ‚ڋΠÛοÊÔ˜ Ô˘ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi. Afi ÙËÓ ΔÚ›ÙË Â›¯Â ÛÙËı› ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ›¯Â Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∂ª∞∫ Ì ÊÔ˘ÛΈÙfi, fiˆ˜ ›Û˘ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ÙË §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÙË §¤Û¯Ë μ·ÙÚ·¯·Ó-
ıÚÒˆÓ. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ›¯Â ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Ì¤Û· ‹Ù·Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ. To ÛÒÌ· ÙÔ˘ 33¯ÚÔÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ú‡̷ٷ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ª·˘Ú›Î·˜ fiÔ˘ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ. ¶ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙÔ ¶ÚÔ̇ÚÈ fiÔ˘ ˙Ô‡Û ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Â›Ó·È ¤Ó· ηÎfi fiÓÂÈÚÔ. ™ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÛÔÚfi. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ‚Ô‡ÙËÍ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÙÈ¿ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘
¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
√ 33¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘
∞fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο
Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜, ÔfiÙÂ Ô Á›ÙÔÓ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ §È-
ÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. ŒÎÙÔÙ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ¤-
Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ÛÔÚÔ‡ ÙÔ˘.
¶ÏÂfiÓ·ÛÌ·... ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ·fi ÙË ¢∂∏ ∞¶√Δ∂§∂π ÈÏ·ÚÔÙÚ·Áˆ‰›· Ó· ·›ÚÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ·-Ì·ÌÔ‡ı ÙÔ˘ 2016, fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ì¿ÙˆÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫∞§Δ™√°π∞¡¡∏* ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜. ∂›Û˘ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘ÂÚÊÔÚÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Ì ̤ÙÚ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ‰ÈÛ. ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2016, ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ù· ·Ó·ÁηÛÙÈο ̤ÙÚ· ›Ûڷ͢ ÂÎÙÔ͇ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜
ÙÔ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∞ÎfiÌË ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ˘‹ÚÍ ·˘Ùfi ÙÔ ˘„ËÏfi ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·Ó›Î·ÓÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ì ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Û Ӥ· ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈο ̤ÙÚ· Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ 2018. ¶Ï‹Ú˘ ·ÔÙ˘¯›· ‰ËÏ·‰‹ ·ÊÔ‡ ÔÈ Ôϛ٘ ÊÙÒ¯˘Ó·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Ó·
·Ó·Î¿ÌÙÂÈ. ∫·È ·ÓÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌÔϛ٘, ÙÈ Î¿ÓÂÈ; ºÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ηٷӷÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ·Ô˘Û›·˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi, fiˆ˜ ÙÔ Ú‡̷, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÙÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚÒÓÔ˘Ó. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·‰ÈΛ· Ô˘ Û˘Ì‚·›-
ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙÚ‚Ïfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜. ΔÈ ¤Î·Ó·Ó fï˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó; Δ›ÔÙ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÌË ‰˘Û·ÚÂÛÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ‰Â¯fiÌÂÓÔÈ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Î·È Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÎÔÚ‰¤Ï˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ËÌÈÙÂÏ›˜. ∫·Ì›· ÓÙÚÔ‹ ·fi ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ... ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ʋ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. * O °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡.¢., ÚÒËÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘
∂ÈÛÙÔÏ‹ ·fi ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó
∞›ÙËÌ· ·Ú¿Ù·Û˘ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÛÙȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∂¶π™Δ√§∏ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ¡Ô‡ÛÈÔ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¡. 4384/2016. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ï˘ÙÈο ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ΔÔ 2015 Û˘ÌÏËÚÒıËΠ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi fiÏÔ ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜
Î·È ¤Ó· ̤ÛÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ̤۷ Û Îϛ̷ Û˘Ó¯Ҙ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ·, Û ¤Ó· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È fiÏ· fiÛ· ÚÂۂ‡ÂÈ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ∏ ÎÚ›ÛË fï˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi Î·È ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ··ÍÈÒÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜, ÒÛÙ ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ·ÏÏÔÙÈÓ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜. √ ¡fiÌÔ˜ 4384/2016 Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÒÙÔ ‚‹Ì·
√È ÙÚ›¯Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·...
Ô ∫Ô˘Ú¤·˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞¯ÂÈÏ·Ú¿˜
∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 50, μfiÏÔ˜, Ù. 24210 70138
∫·ÈÓÔÙfiÌ· Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ
ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÚı‹ ÚÔÛÙ·Û›·-ÂÔÙ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÌÈ· ··ÍȈ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ηٷÚÁ› ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓÒ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹, Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÔÏÏÒÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ
fiˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2017. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 28/04/2017. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ‚·›Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1) À¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚ›˙ÂÛı·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡. 4384/2016. 2) ¶ÔÏÏÔ› ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÓfiÌÈ̘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó Û ÂÓ¤Ú-
ÁÂȘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ‰È·‰Èηۛ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÔÈ ‰ÈοÛÈÌÔÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÓˆÚ›ÙÂÚÔ Ì ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜. £ÂˆÚÒ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·ı’ fiÏ· ÏÔÁÈÎfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯ÂÈ ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 2.000 Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›” .
ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. ¢∏.¶∂.£∂. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È ∞ÛÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘ “Contemporary Space Athens” Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ “reinventer.paris” . ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·fi ÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 45 ÂÎı¤Ì·Ù·/ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ ̷ΤÙ˜, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ôχ ÁÓˆÛÙÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ David Chipperfield Î·È Ô ¢·ÓÔ˚ÛÏ·Ó‰fi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Olafur Eliasson. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔÙfiÌ· Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Û¯¤‰È· fiˆ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ Û ڿÛÈÓÔ Î·È ¤Ó·Ó ˘ÔÛÙ·ıÌfi ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÛÈÓÂÌ¿. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ “ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¶·Ú›ÛÈ” , Jean-Louis Missika. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210-31701.
12
Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
∞fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¤ˆ˜ ÙËÓ Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·
™ÎÔ˘›‰È· Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ΔÚÈ‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú ÛÙÔ ¡. ¶‹ÏÈÔ Â›ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·fi ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Ô ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú Î. ª·Î¿ÚÈÔ˜. Ãı˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔÓ Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ. ™ÙȘ 5:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÁÈÓÂ Ë Â›ÛËÌË ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î. ª·Î¿ÚÈÔ˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù¤ÏÂÛ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∫·ÏÔÛÙ‡Ë Î·È Ù˘ ¡›Î˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÂϤÛÙËΠÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ∞Ú›ÏÈÔ˘ ÛÙȘ 8:00 ÙÔ Úˆ› ı· Á›ÓÂÈ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, fiÔ˘ Î·È ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ. ∏ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ASTRA. £· ÂÈÛÎÂÊÙ› Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÔÈÓÔÔÈ›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ·Ú¢ÚÂı› Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· ∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20152016 Î·È Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘. Δƒπ∏ª∂ƒ∏
∫·Ó·¤˜ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·
Δ· ¯fiÚÙ· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ‡„Ô˜ Ù· ‰‡Ô ̤ÙÚ·
¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·˜ ÂΤÌÂÈ Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ·¯Ù› ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘. ŒÓ· ·¤Ú·ÓÙÔ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ Ù˘ “£” ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¤ˆ˜ Î·È ÙË ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ¢Âο‰Â˜ ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Âٷ̤ӷ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· η٤ÁÚ·„ Û ԉÔÈÔÚÈÎfi Ë “£” ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. Δ· ÛÎÔ˘›‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÚÔ‡˜ ÛÂ
√
¶Âٷ̤ÓÔ ÙÔ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ·È‰ÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
∞ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÛÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ Ì ÛÙ¿ÛÈÌ· ÓÂÚ¿
·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ¤ÓÙÔÓ˘ Î·È Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰Ô˘˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Û ¤ÓÙÔÓË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÔÍ˘Ì¤ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¤ˆ˜ Î·È ÙË ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰Â›·˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂϤÁ¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚÒÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ ·Èٛ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤-
ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÚÈÓfi. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÒıËÎÂ, ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÂÚ›Ô˘ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·È ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ οÔÈ· Ù· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó fi,ÙÈ Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜. ∫·Ù·Ú¯¿˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi οÙÔÈÎÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ̤ÚÈÌÓ· ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ, Ô˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ̤ÙÚ·.
™ˆÚfi˜ ·fi ÛÎÔ˘›‰È·, ÎÏ·‰È¿ Î·È ¯fiÚÙ·
§¿ÛÙÈ¯Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Âٷ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ
“Œ¯ˆ Ù‡¯ÂÈ Ó· ‰ˆ ÛÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ Ì¤Û· ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È Ê›‰È·” ÛËÌ›ˆÛÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÓÙ·, ÌÈ· ÂÚÁÔÏ·‚›· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ Û˘ÌÔϛ٘. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó: ™·ÎԇϘ, Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÔÙ‹ÚÈ·, ¯¿ÚÙÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÚÔ‡˜ Ì·˙› Ì ¯fiÚÙ· Î·È ÎÏ·‰È¿ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ο-
ÔÈÔÈ, Ë ÔÈÎÈÏ›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË: ƒÔ‡¯·, Ï·ÛÙÈÎfi ηʿÛÈ, ÔÌڤϷ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÎÔ‡Ù˜, ·È‰ÈÎfi Ï·ÛÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ï·ÛÙÈÎfi ‚·Ú¤ÏÈ, ÔÏ˘ıÚfiÓ·, Ï·ÛÙÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô, ηӷ¤˜, ·È‰ÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ, ηڤÎÏ·, Ï¿ÛÙÈ¯Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ‰Âο‰Â˜ Âٷ̤ӷ Î·È ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠηٿ ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙, ‹Ù·Ó fiÙÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ˘‹Ú¯·Ó ÛÙ¿ÛÈÌ· ÓÂÚ¿, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. §Ô˝˙Ô˜ ∞Û‚ÂÛÙ¿˜
“£ÂÛÛ·ÏÒÓ ™˘ÌÔÏÈÙ›·”: “∏ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ ›¯Â ÁÓÒÛË ÁÈ· Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο η‡ÛÈÌ· Ù˘ ∞°∂Δ” ∞¶√ ÙË “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” - ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ¤ÁÁÚ·Ê· fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ ‹Ù·Ó Û ϋÚË ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ 2014, Î·È ¯Ú‹ÛË, ·fi ÙÔ 2015, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∞°∂Δ”. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË:
πˆÏÎÔ‡ 7 & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-26436, Email: themiskalatzis@yahoo.com øÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·: 10.00 - 16.00, ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00 - 15.00 ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË: 09.00 - 14.00 / 17.00 - 21.00 ¶·Ú·Û΢‹: 09.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 8.30 - 17.00
“¡· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È ·Ó‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì·. ªÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË Î·Ù¿ıÂÛ˘ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞°∂Δ, Ì·˜ ·ÂÛÙ¿ÏË ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ·fi 12 ª·˝Ô˘ 2015, ¶Ú·ÎÙÈÎfi ∂ÈÙfiÈÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 26 ÙÔ˘ ¡. 3982/2011, Î·È ı¤Ì·: “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ √§Àª¶√™ Ù˘ ∞°∂Δ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙ· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜” . ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, Ô‡Ù ∞¢∞ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙË ¢È·‡ÁÂÈ·. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi, Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃÔÚ‹ÁËÛ˘ ∞‰ÂÈÒÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Ù›ıÂÙ·È ˘fi„Ë Ù˘ Î. ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›
ϤÍÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: “...Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ∞fiÊ·ÛË ŒÁÎÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ŸÚˆÓ (Û.Û. ·Ú. ÚˆÙ. 184437/10-01-2014 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜), Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·‡ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Û ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ, ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜, Ì ÙÔ ·fi 04-02-2015 (Ì ·Ú. ÚˆÙ. 670 Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜) ¤ÁÁÚ·ÊÔ? Ù˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·fi ÙȘ 02 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, ÛÙËÓ Î·‡ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi η‡ÛÈÌÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔÙÂÏ› η‡ÛÈÌÔ Ì Έ‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ 19.12.10 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ 200/532/∂∫ Ù˘ Â-
ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ” . ∫·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: “ΔÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi? η‡ÛÈÌÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘, ÂÚȤ¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ ¯·ÚÙ› Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Í‡ÏÔ, ¤¯ÂÈ ÎÔÎÎÔÌÂÙÚ›· Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 35 ¤ˆ˜ 40 mm Î·È Ë Ì¤ÛË ¯ËÌÈ΋ ÙÔ˘ Û‡ÛÙ·ÛË ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·” (Û.Û. ·ÎÔÏÔ˘ı› ›Ó·Î·˜). ΔfiÛÔ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, fiÛÔ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi„Ë Ì·˜, ¤Ú·Ó Ù˘ ·Ó‡ı˘Ó˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·.
ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹, ıÂÛÌÈ΋ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ, Î·È ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÍÈÔÈÛÙ›· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘, fiÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¤ÎÏËÎÙË Î·È ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·ÔÛ›ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞°∂Δ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
13
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
Œ¯Ô˘Ó ‰··ÓËı› 130 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÔÛ¿
«£ÔÏfi˜» ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi
Δ
Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›Ó·È “ıÔÏfi” fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. 10 ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È 16 ηٷÛ΢‹˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙ›ˆÓ ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÙÔ 2001 ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ Î·È ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ Ô‡Ù ÙË ‰È¿ıÂÛË fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Û ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÚÒÙË ›ÛÙˆÛË Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ‹Ù·Ó Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 31 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ƒÂÔÚÙ¿˙:
∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ “ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ” ÙËÓ fiÏË. ªÔÚ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Ã. ™›ÚÙ˙˘ Ó· ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ, Ô˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο Ì ٷ ˘‰Ú·˘ÏÈο ¤ÚÁ· ÛÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Ù¤ıËηÓ. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. “¡ÂÎÚ‹” Â›Ó·È Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ “∞ÛÙ¤ÚÈ·” ∞ÁÚÈ¿˜. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ¤ÎÙˆÙÔ˜ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÔÈ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ∏ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Î·Ù·Û΢·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ fiÏÔ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ “·¤Ú·” Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· Ï›Á· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ¤ÚÁ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó 16 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ı· ÂÈχÛÂÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ÙÔ˘ Ô-
ÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·Ú¿Î·Ì„Ë ∞ÁÚÈ¿˜ - §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÂÎÎÚÂÌ› Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÚÔÌÂϤÙ˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2016, ·ÏÏ¿ η̛· ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ. ∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› ÌÂϤÙË ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ›. ™ÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜ - ∞ÓÈÛfi‰Ԣ ∫fiÌ‚Ô˘ §¿ÚÈÛ˘ ÚԤ΢„·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÌÂϤÙ˘: - ŒÏÏÂÈ„Ë À‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ÙÔ˘ •Ë-
ÚÈ¿. - ∞Ó¿ÁÎË ÌÈÎÚ‹˜ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÂÚÈÙÔ›¯ÈÛ˘, Ù˘ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ηٿÏ˄˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÙËÚ›· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÎË›ˆÓ Ù˘. - À‹ÚÍ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∂›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘, ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È: - ∏ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Áˆ-
Ù¯ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ √‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ªÂϤÙË ∂ȯÒÌ·ÙÔ˜). - ∏ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÚÔÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ (·ÚÙËÚ›· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ô‰fi ÚÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹), Á¤Ê˘Ú· ‰È¿‚·Û˘ Ù˘ ∞ÚÙËÚ›·˜ ·fi ÙÔ Ú¤Ì· ™ÂÛÎÔ˘ÏÈÒÙË, Î·È Á¤Ê˘Ú· ‰È¿‚·Û˘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú¿Ï¢Ú˘ √‰Ô‡ ·fi ÙÔ Ú¤Ì· ™ÂÛÎÔ˘ÏÈÒÙË). - ∏ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜. - ∏ Û‡ÓÙ·ÍË Ê·Î¤ÏÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘. - ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÈÓ¿ÎˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û ԉԇ˜ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. - ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÙËÚ›· Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÙÔ Ú¤Ì· •ËÚÈ¿, ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. - ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ - ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. - ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘fi ÌÂϤÙË ÈÛfi‰ˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ. √Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·, ‹Ù·Ó Ô ∞Ú›ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ 2017, ·ÏÏ¿ fiÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓfi... ∏ ÌÂϤÙË Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ı· ¯·ı› Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞.
«6 ‰ÈÛ. ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›· ·ÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÎÈ 6 ‰ÈÛ. ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó...»
∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: «μÔϤ˜» ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÒÏÂÈ·˜ fiÚˆÓ .. “∂Àƒø¶∞π∫∞ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· 6 ‰ÈÛ.
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›· ·ÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ì·˜ Î·È 6 ‰ÈÛ.˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶∞∞) 2014-20 ·ÎÔ‡Ó Î·È ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶∞∞) 2014-20 ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ÁÈ· ÙÔ 37,1% ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞∞ ·ÎÔ‡ÌÂ, ÙÔ 37,1% ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì”. ªÂ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶∞∞ 2014-20 ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¯ı˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ Î·È °ÂˆÔÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ Ì ı¤Ì·: “∞ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂∂: ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·”. “¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ¿ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜: ¡· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, Ó· “η›ÁÂÙ·È” ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Î·È Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·˘Ù¿ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ·”, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·-
ÛÙfi˜ Î·È ¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ˘Ô̤ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶∞∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜: “∂ÓÒ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ (¶™∫∂), ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘Ô̤ÙÚÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ›Ûˆ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ô˘ Ô‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ”. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2014-20, Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “-∫·Ó¤Ó· ª¤ÙÚÔ Ì ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÎËÚ˘¯Ù› ·Ú¿ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜. -√È ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ̤ÙÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙȘ ÚÔ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ. ∂›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi: ™ÙÚ›‚ÂÈÓ ‰È¿ ÙˆÓ ÚÔ‰ËÌÔÛȇۈÓ! -√È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏËڈ̤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¶∞∞ Î·È ÙËÓ ÂÍÈÛˆÙÈ΋. ∏ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ò˜ ÙÒÚ· ÏË-
ڈ̤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÔÓfiÏ¢ڷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ª¤ÙÚ·, ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·: ∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì fiÚÔ˘˜. -°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·fi ÙËÓ ·’ Ê¿ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ 37,1% ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞∞ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤Ó· ÔÛfi 82 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∞’ ·˘Ù¿, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ‹ÙÔÈ 25,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi, ·Ó Î·È fiÙ·Ó ‰Â‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡-
ÛˆÓ...”. √ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·ÎfiÌË ÛÙË ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚˆı› ÔÈ ·ÈÚÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·Ú‰Â˘ÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤ıÂÛ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂∂ Î. ºÈÏ ÃfiÁÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ù· ı¤ÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. “∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋
¢ηÈÚ›·”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “°È·Ù› Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÌË ¯·ı› ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ̤· - ȉ›ˆ˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. °È·Ù› ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â›Ú· ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ, ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
¢È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢π∞°ƒ∞ªªπ™∏ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “¢È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯Ú‹ÛË ¤ÙÔ˘˜ 2017” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 98.000,00 ¢ÚÒ. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÁÈ· ÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiÔ˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ˘ÏÔÔÈԇ̠¤ÚÁ· Ô˘Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. μÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â˘ı‡Ó˘ Ì·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ∏ ÌÂϤÙË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˘ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˘ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË (›Ù ·Ú¯È΋ ›Ù ·Ó·‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË) ·ÛÊ·ÏÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘Ê‹˜ Î·È ËÏÈΛ·˜, Ì ˘ÏÈÎfi ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ÌÔÓ‹ ‹ ‰ÈÏ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓË, fiÙ·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÁÈ· ÚÔÛ¤Ú·ÛË. ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· Â›Ó·È 12 ÂÎ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÏ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È 10 ÂÎ. ™Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯›˜ ÁÚ·Ì̤˜ (ÔÚÈÔÁÚ·Ì̤˜) Ï¿ÙÔ˘˜ 12 ÂÎ., ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi οı ›‰Ô˘˜ ˘ÏÈο (¯ÒÌ·Ù·, ¯fiÚÙ·, ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î.Ï.) ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÔ‡.
√ÈÓÔÌ¿ıÂÈ· √›ÓÔÈ - ∞ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ¶Ô‡Ú· - ™ÔÎÔÏ¿Ù˜ ª›Ú˜ - ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ÔÈÎȷ΋˜ ˙˘ıÔÔ›ËÛ˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 72 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-30903 ñ Fax: 24210-22149 www.oinomathia.gr ñ inomathia@gmail.com
14
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
∞fi 8,5% ¤ˆ˜ 30% ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô
∞‡ÍËÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
√
È ÊfiÚÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÛÙ· ˘ÁÚ¿ η‡ÛÈÌ·. Δ· Ô¯‹Ì·Ù·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡”, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 8,5% ¤ˆ˜ Î·È 30%, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ˙ÂÛÙ¿ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ Íԉ‡ÔÓÙ·˜ 30% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ∞Ú›ÏÈÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚÛÈÓfi Ì‹Ó·. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘, ÛÙÔÓ º¶∞, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡ ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡”. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2017, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ΔÈÌÒÓ Î·È ΔÈÌÔÏË„ÈÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ (95 ÔÎÙ¿ÓÈ·) ‹Ù·Ó ÛÙÔ 1,538 ¢ÚÒ ·fi 1,384 ú ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó·, ·˘ÍË̤ÓË ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 0,154 ¢ÚÒ ‹ ÂÚ›Ô˘ 11% ÈÔ ¿Óˆ. Δ· ›‰È· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË 8,5% ÛÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË (100 ÔÎÙ¿ÓÈ·) ‹ 0,136 ¢ÚÒ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ 1,603 ¢ÚÒ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 1,739 ú. ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ ·fi 1,043 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ 1,286 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 0,243 ú ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ‹ 23% ÂÚ›Ô˘ ·‡ÍËÛË.
ΔÔ ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ Î›ÓËÛ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ì 30% ÂÚ›Ô˘
ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∞Ú›ÏÈÔ 2017 Î·È ∞Ú›ÏÈÔ 2016 ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÙÔ ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ Î›ÓËÛ˘ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÙËÎ·Ó Î·Ù¿ 30% ÂÚ›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·fi 0,762 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ
¤ÊÙ·Û ӷ ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 0,991 ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 0,229 ú, ÂÓÒ ÙÔ ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ Î›ÓËÛ˘ ·fi ÙÔ 0,667 ú ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,203 ú ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 0,87 ¢ÚÒ. ∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ fiÛÔÈ ÚÔÓfiËÛ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· ¤ÚÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂÙڤϷÈÔ. ∏ ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ “ÙÛÈÌË̤ÓÔ˘˜” ¤Ì-
ÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¿ÓÔÈ͢, fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ∂ȉÈÎfi˜ ºfiÚÔ˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ 0,28 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ·fi 0,23 ¢ÚÒ Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂ÈϤÔÓ Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ º¶∞ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙÔ 24% ·fi 23%, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ηٿ 3 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ·fi ÙÔ 0,67 ¢ÚÒ ÛÙÔ 0,70 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi 1/1/2017 ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔ ÊfiÚˆÓ- ÙÈ̤˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ¤ÊÂÚ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ·. √ ∂ȉÈÎfi˜ ºfiÚÔ˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ‰ÂÓ ·˘Í‹ıËΠÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘, Ô˘ ·fi Ù· 33 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ·Ó¤‚ËΠÛÙ· 41 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ Î›ÓËÛ˘
·fi ÙÔ 0,33 ÛÙÔ 0,43 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ªÂ ÙÔÓ Ó¤Ô ∂º∫ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 1/1/2017 Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ·fi ÙÔÓ º¶∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙÂÏÒÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ∂ÌÔÚ›·˜ ¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ (™∂∂¶∂), ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ 4/1/17 ÛÙÔ 67,28% ·fi 66% ÛÙȘ 19/12/16 (ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ) Î·È ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ˘ÁÚ¿ η‡ÛÈÌ· ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2017 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ·fi 0,002 (˘ÁÚ·¤ÚÈÔ Î›ÓËÛ˘) ¤ˆ˜ 0,008 ¢ÚÒ (·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË 95 ÔÎÙ¿ÓÈ·). §Ô˝˙Ô˜ ∞Û‚ÂÛÙ¿˜
¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 12 ª·˝Ô˘ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›·
ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ º¶∞ ª∂ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ٛÙÏÔ “ΔÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ” ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ º.¶.∞. ¤ˆ˜ Î·È 12/5/2017. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: “3. ·. ™ÙËÓ ·Ú. 12 ÙÔ˘ ¿Úı. 41 ÙÔ˘ ¡. 2859/2000 (∞’ 248) ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰¿ÊÈÔ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Ó·Ú͢ ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ º.¶.∞. ·fi 1.1.2017, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 5 Î·È 6 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 12.5.2017. ∂Í·ÈÚÂÙÈο, fiÛÔÈ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ º.¶.∞. ·fi 1.1.2017, ·ÏÏ¿ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ‰‹ÏˆÛË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÌÂٿٷ͢ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 12.5.2017.”. ‚. ¶ÚfiÛÙÈÌ· ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Ó·Ú͢ ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi 01.01.2017 ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ º.¶.∞., Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 5 Î·È 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 41 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη º.¶.∞. (¡. 2859/2000), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È 12.5.2017, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. Á. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿Úı. 41 ÙÔ˘ ¡. 2859/2000 ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Â‰¿ÊÈÔ, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: “∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÙÔ˜
2017, ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ·fi ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÙÔ˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2016””. °È· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ: “3. ªÂ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·’ Î·È ‚’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 41 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη º¶∞ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¤Ó·Ú͢ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi 01.01.2017 ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ›Ù ÏfiÁˆ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›·, ›Ù ÏfiÁˆ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ∏ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÏfiÁˆ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ¿ÏÏ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‚È‚Ï›· ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 41 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη º¶∞, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 01.01.2017 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 47 ÙÔ˘ Ó. 4410/2016. ∂Âȉ‹ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌË Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÙÈÌ· ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜. ∏ Ú‡ıÌÈÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
Î·È fiÛÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÏfiÁˆ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ›‰È·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÒÓ. ¶ÚfiÛÙÈÌ· ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› Û ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Ó·Ú͢ ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ º¶∞ ·fi 01.01.2017, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 5 Î·È 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 41 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη º¶∞ (Ó. 2859/2000), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 47 ÙÔ˘ Ó. 4410/2016, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ fiÙÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 12.05.2017, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. ªÂ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Á’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔ-
ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ·fi ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ‹ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ÂȉÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2017 ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÌfiÓÔ Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2016 Î·È fi¯È Ù˘¯fiÓ ÔÛ¿ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤ÙË, ÏfiÁˆ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2017, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·. ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, fiÛÔ
Î·È ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ûڷ͢ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ (‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘-‚·ÛÈ΋˜ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2015 Î·È ÌÂÙ¿), ‰ËÏ·‰‹ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤ÙË (.¯. 2014, 2015). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 2015 Î·È ÌÂÙ¿, Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÛÒÓ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ √¶∂∫∂¶∂ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÔÏÏÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒÙÔ˜ º¶∞, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÁÚfiÙ˜ (˘Ô‚ÔÏ‹ ÌˉÂÓÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó η̛· ·Ú¿‰ÔÛË), ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ (ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ √¶∂∫∂¶∂), ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ó ›¯·Ó ηٷ‚ÏËı› ¤ÁηÈÚ· ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ (¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ‹ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÒÓ), ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, fiÛÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2016 ¤Ï·‚·Ó ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ηÙÒÙÂÚ˜ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÙÔ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·Ú¿‰Ô-
ÛË ·Á·ıÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ. ™˘ÓÂÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ º¶∞ ·ÁÚÔÙÒÓ”. ™¯ÂÙÈο ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “2. Δ›ıÂÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 41 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη º.¶.∞. ÂÚ› ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‹Ïı·Ó Û ·˘Ùfi ·fi 1.1.2017 (‚Ï. ·Ú. 47 Ó. 4410/2016). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ: ·. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Ó·Ú͢ ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ º.¶.∞. ·fi 1.1.2017, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 5 Î·È 6 ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÚıÚÔ˘, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 12.5.2017 (·ÓÙ› ¤ˆ˜ 30.1.2017). ¶ÚfiÛÙÈÌ· ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜, Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÂÈ‚Ï‹ıËηÓ, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ‚. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2017, ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ·fi ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ (¿Óˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜) Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÙÔ˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2016. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÚfiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ‰‹ÏˆÛË ÌÂٿٷ͢ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ¤ˆ˜ Î·È 12.5.2017.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
15
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
¢‡Ô ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ›ÎÔ˘ÚÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Û ∞∂π
™Ô˘‰¤˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ˘ÔÙÚÔÊ›·
™
 ͷÎÔ˘ÛÙ¿ ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, fiˆ˜ ÛÙÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ, οÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞, Ô˘ ¿ÓÙ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôχ ηÏÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. º¤ÙÔ˜ ÙÚÂȘ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ˘ÔÙÚÔÊ›·, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ‰‡Ô. ∫·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ›, ηıÒ˜ ÙÔ ΔÌ‹Ì· Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ˆ˜ ‰‡Ô ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ›ÎÔ˘ÚÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Û ·ÌÂÚÈηÓÈο ∞∂π. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÒÚ· ÂÂÎÙ¿ıËΠ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011 ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙÒÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÎÚ›Û˘ ¤¯Ô˘Ó
∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ë̤ڷ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫∞£∂ ∞Ú›ÏÈÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë “¢ÈÂıÓ‹˜ ∏̤ڷ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜” , Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎÂ, ÙÔ 1973, ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. ŸÌˆ˜, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·¤ÎÙËÛ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›Ó·È ÌÈ· Ë̤ڷ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. ΔËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹, Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÔÚÁ·Óˆı› ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ì ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎËÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘, ·fi ÙȘ 19:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20:30 Î·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó Ó˘¯ÙÒÛÂÈ Î·Ï¿, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¢›·, Ì ÙÔ˘˜ 4 ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ÓÂÊÂÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ øÚ›ˆÓ· Î.¿. Ô˘Ú·Ó›ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÚ›· - Ù¤ÛÛÂÚ· ÙËÏÂÎfiÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ÂΛ Ô˘ ÂÏÏÈÌÂÓÈ˙fiÙ·Ó Ë “∞ÚÁÒ” Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ÎÈfiÛÎÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ı· οÓÂÈ “ÍÂÓ¿ÁËÛË” ÙˆÓ ÚÔÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì ϤÈ˙ÂÚ ÛÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂΛӘ ÙȘ ÒÚ˜, Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜.
∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó, fiˆ˜ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙȘ ηٷÛ΢¤˜”.
∞ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÓ·˘ËÁÈ΋
O °È¿ÓÓ˘ ∑·ÚÌ·Îԇ˘
ÚÔ·„ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜. 줂·È· ›Ûˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎÏ¿‰Ô Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈο, fiÛÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·, Â›Ó·È ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ï¤ÔÓ ·fiÊÔÈÙÔ› Ì·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‹ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Î·È ÔÈ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿-
ÛÔ˘Ó ÂΛ. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÙÚÔÊ›·”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ “ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ʤÙÔ˜ ı· ¿Ó ÙÚÂȘ ·fiÊÔÈÙÔ› Ì·˜ Û ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ‹Á·Ó ‰‡Ô, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ٷ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηÓ›˜. ∞fiÊÔÈÙfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÛÙÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ, ÂÓÒ ‰‡Ô ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ
ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Â›ÎÔ˘ÚÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Û ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ÌËӇ̷ٷ ˆ˜ ÔÏÏÔ› ·fiÊÔÈÙÔ› Ì·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯›·. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÈ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ
√ °È¿ÓÓ˘ ∑·ÚÌ·Îԇ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ‚·ıÌfi 8,72 ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÚÎÔ Î·È ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ˘ÔÙÚÔÊ›· Û ·ÌÂÚÈηÓÈο ∞∂π. “¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‰ˆ, ·Ó ı· Ï¿‚ˆ ÙÂÏÈο ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›·. £¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞ ÂÂȉ‹ ÂΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÂÚÔÓ·˘ËÁÈ΋˜ Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. ∫·È ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‚Úˆ ÂΛ ÂÚÁ·Û›·. ¶¿ÓÙ· ›¯· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ó· ʇÁˆ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ë ÒıËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ·”. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
¶Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ª·Ú›·˜ μ·Á‰Ô‡ÙË ÛÙÔ «Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ»
™˘ÏϤÎÙÚÈ· Ì 2.500 ÎÔ‡ÎϘ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ∏ ·Á¿Ë Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ ÌÂÁ¿ÏË ·’ fiÛÔ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘, fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ·Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È, Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ¿ÓÙ· ÙËÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Î·È Ù˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ‰ÒÚÔ ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·. ∫·È Ê˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ›‰È· ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·ÔÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔ‡ÎϘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì 2.500 ÎÔ‡ÎϘ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ Ô˘ Ë Î·ıÂÌÈ¿ ·Ó·‰›‰ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹, ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÌÈ· ¿ÏÏË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙË ıÚËÛΛ·, ÂÓÒ Î·È Ë ›‰È· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÎÔ‡ÎϘ Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÂÏÏËÓÈΤ˜. ∏ Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ¿ Ì·˜ Î. ª·Ú›· μ·Á‰Ô‡ÙË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÙË Ì·Á›· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÔ‡ÎÏˆÓ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·Ó¿ ¯ÒÚ· Î·È ‹ÂÈÚÔ, fiÛÔ Î·È ·Ó¿ ÂÔ¯‹. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó·‰Â›ÎÓ˘Â Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ›‰·Ó ÎÔ‡ÎϘ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ ‹ ·fi Ù· ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¿ ̤ÚË Ù˘ øηӛ·˜, ÂÓÒ ÔÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ËÏÈΛ· Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‚ϤÔÓÙ·˜ ÎÔ‡ÎϘ Ô˘ ¤·È˙·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ʛϘ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ 60 Î·È 70 ¯ÚfiÓÈ·.
∏ ¤ÎıÂÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ÙËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›·, ÊÔÚ›˜, Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ÂÓÒ ÌÂÙ¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ¿ÏÏ· ̤ÚË ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó. ∏ Î. μ·Á‰Ô‡ÙË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÓ·Á› Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ¿ÓÙ· Ì fiÌÔÚÊË Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ‰È¿ıÂÛË. ªÂ ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ë Î. μ·Á‰Ô‡ÙË ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “Ë ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÎÔ‡ÎϘ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜. ∂ÎÙ¤ıËÎ·Ó 730 ÎÔ‡ÎϘ, ÂÓÒ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌ› ¿Óˆ ·fi 2.500 ÎÔ‡ÎϘ”. ΔËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ· ÙËÓ ·¤ÎÙËÛ ÚÈÓ 55 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ù˘ ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ‰ÒÚÔ. “∞Ú¯Èο ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ ›·Ó
ˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÛ¯›·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÂȉ‹ ¿ÓÙÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Â›¯· ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔ‡ÎϘ. ÕÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È Û·Ó ·È¯Ó›‰È. ∞fi Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ ‚ϤÂȘ ·Ó Â›Ó·È ÏÔ‡ÛȘ ‹ ÊÙˆ¯¤˜, ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÚÂÈÓ¿ ‹ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ̤ÚË. ∂›Û˘ οÔȘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, fiˆ˜ ·fi ÙÔ ¡Â¿Ï Î·È ÙË ™ÚÈ §¿Óη” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. μ·Á‰Ô‡ÙË.
ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο ª¿ÏÈÛÙ· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ fiϘ ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜, ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙȘ ‚ÚÂȘ. Δ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙÔ ¯·ÚÙ› Ì ÎfiÏÏ·, ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ, ÙÔ Ì·ÏÏ›, ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, ÙÔ Û‡ÚÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiϘ ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ͇ÏÔ. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÎÔ‡ÎÏ· ·fi ÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ηڇ‰·, ‰È¤ıÂÙ ÊÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó Ù· ηο Ó‡̷ٷ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙËÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ›‰È· ¤ÌÂÈÓ Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‹Úı·Ó ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›·, Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ÊÔÚ›˜, ȉÈÒÙ˜, ÂÓÒ Ì·˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó Î·È ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. ∂›Û˘ ‹Úı·Ó Î·È Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ. °È· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ë ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
¶¤ÓÙ ¤ÊË‚ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ ∞¶√ Ù¤ÛÛÂÚ· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¤Ó· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È Ë ÂÓÙ¿‰· ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÎÏ‹ÚˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŒÏ·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο 296 Ì·ıËÙ¤˜ (A’ §˘Î›Ԣ: 119, μ’ §˘Î›Ԣ: 177) Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË 81 (A’ §˘Î›Ԣ: 35, μ’ §˘Î›Ԣ: 46). √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Â›Ó·È ·fi Ù· 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 7Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘.
∞ÈÙ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û ™ÂÚ‚›· Î·È ∂ÏÏ¿‰· Δ√ ¢›ÎÙ˘Ô “¶ÂÚÚ·È‚›·” Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË
ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2017, Ì ¿ÏϘ ¤ÍÈ ¯ÒÚ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ERASMUS+ ∫∞2 Î·È Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (Youth Work) ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ - ̤ÏË ÙÔ˘ - Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰‡Ô (2) ÂfiÌÂÓ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ,Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ÓÙ (5) Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ 18 -35 ÂÙÒÓ, Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ηٿÚÙÈÛ˘ , Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·. ΔÔ 1Ô ÛÙȘ 9-15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ÛÙÔ Vrsac, ™ÂÚ‚›·, fiÔ˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÓÂÔÏ·›·˜ ·fi ¿ÏϘ ¤ÍÈ (6) ¯ÒÚ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‚. ÙÔ 2Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ 1Ô 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Vrsac, Ì ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ̤ۈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÓÂÔÏ·›·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÌÔÚʈÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ô. ™ÎÔÔ›: - ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜. - ¡· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È „ËÊȷ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. - ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÓÂÔÏ·›·˜ Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. - ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔʤÏË Ù˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ PowerPoint ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο, ÛÙÔ email ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎÚÈ¿·˜ skriapask@gmail.com, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6974-881944 - Î·È ∫·Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ kakagiannizzz@gmail.com, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6972-228230. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2017. ŸÏ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.diktioelassonas.gr/.
16
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
∞fi ÙÔÓ °ÎÂÚÙ ¶Ï¿ÙÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜
Εκστρατεία Γερμανού για φάρμακα και ιατρικά υλικά
™ ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ™ÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶fiÏ˘ Δ∏¡ ¶·Ú·Û΢‹ 28
∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “Δ· ·ÏÈ¿ fiÌÔÚÊ· ¯ÚfiÓÈ·: ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ƒ√ª∞ ÛÙÔÓ μfiÏÔ”. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë ¢/ÓÛË ∞گ›ˆÓ, ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶.¢∏.¶∂.£∂. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™Ù‹ÚÈ͢ ƒÔÌ¿ Ù˘ ∫∂∫¶∞ - ¢π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ª·ÁÓËÛ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÌfiÓÈÌ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ƒÔÌ¿. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘, ÛÙ· ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈο Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È 1200 ·ÎfiÌË, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ¿ÏϘ ÂԯȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ̤۷ ·fi ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ê˘ÏÔ‡Ó Â›Ù ÛÙ· ȉÈfiÎÙËÙ· ÛÈÙÈο ÙÔ˘˜ ›Ù ÛÙ· ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ· Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00, Ë ÔÌ¿‰· “ƒ√ª∞ϤÔÈ” Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ƒÔÌ¿ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÛÈÁÁ¿ÓÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢Ú. ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ı¤Ì· Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÙˆÓ ƒÔÌ¿, ÔÈ Ôԛ˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ٷ ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2 ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ª·˝Ô˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 28 ¤ˆ˜ 10 ª·˝Ô˘ 2017. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ΔÚ›ÙË ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 10.30 - 13.30 Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 18.00 - 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ∂χıÂÚË.
ÙËÓ fiÏË ∫¿ÛÛÂÏ Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ‰È·‰Ô¯Èο ¿ÚıÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÚ¤ÊÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ Î·È ÂÈʇϷ͢ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi.
øÛÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 Û˘ÌÔϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ê¿Ú̷η Î·È È·ÙÚÈο ˘ÏÈο Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 6.000 ¢ÚÒ Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. √ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î. °ÎÂÚÙ ¶Ï¿ÙÂÚ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ô˘ Û ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ‚·ı‡Ù·Ù· fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘˜ Ì ٷ ··ÓˆÙ¿ ÌÓËÌfiÓÈ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó· ΛÓËÌ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √ Î. °ÎÂÚÙ ¶Ï¿ÙÂÚ Ì¤Ûˆ ÙÚ›ÙˆÓ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÁÔËÙ‡ÙËΠ·fi ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ô˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Ó· Á¢ÙÔ‡Ó Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ̤ÚË Ù˘.
O °ÎÂÚÙ ¶Ï¿ÙÂÚ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
¶ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· “◊Úı· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015 Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ΔfiÙ ›¯· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤڈ ¤Ó· ÊÔÚÙ›Ô Ì ʿÚ̷η Î·È È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿Ï-
Ï· ÙÚ›· ÊÔÚÙ›·. Δ· Ê¿Ú̷η ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡, ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘ ÚÔÛʤڷÌÂ Î·È Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ·” Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. °ÎÂÚÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿˘ÎÓ¿ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¤¯ÂÈ ‰˘-
ÛÎÔϛ˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· Û ʿÚ̷η Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë. √ Î. °ÎÂÚÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û ÌÈ· Ó¤· ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÏË Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ¤ÊÙ·Û ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô‰ÈÎÒ˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜, ÂÓÒ ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ∫¿ÛÛÂÏ Ì ٛÙÏÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹”. ΔÔ ∫¿ÛÛÂÏ ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 300.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. “™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ fiÏ˘ ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„· Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ¤ÍÈ ¿ÚıÚ·, fiÔ˘ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™·Ó ·¿ÓÙËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó Û˘ÌÔϛ٘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘Ú‹Ó˜ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, Ê¿Ú̷η, ˘ÏÈο, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛˆÈο Ì¿˙„· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. Δ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ· Û ¤Ó· ÊÔÚÙ›Ô Î·È Ù· ¤ÊÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.
«¡· ‰ÔıÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜...» √ Î. ¶Ï¿ÙÂÚ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ 1941-1944. ª¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ¤Ó·˜ ∂Ï‚ÂÙfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶Ï¿ÙÂÚ, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ̷ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. “∏ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ “ÚÒÙÔÓ, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÚ›ÙÔÓ, Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ∂∫Δ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÁˆÓ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜”. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
∫·Ù¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÔχÎÂÓÙÚÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡
«∂›ıÂÛË» ·fi ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ∫√μ∂π ÎÔÚ‰¤Ï˜ Û ¤ÚÁÔ 20ÂÙ›·˜ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î. Ã. ¶¿Û¯Ô˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi, ηıÒ˜ ·ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ fiˆ˜ Ë ‡‰Ú¢ÛË. “TËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ¯¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔ˘˜, οÓÔ˘Ó ÂÁη›ÓÈ· Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ ¶ÔχÎÂÓÙÚÔ ∞ÂÚÈÓÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ∞ÓÙ› Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÎÔÚ‰¤Ï˜ Û ¤ÚÁ· ·Ó‡·ÚÎÙ·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË “Ì·˘ÚÔÁ˘·ÏÔ‡ÚÈÎË Ù·ÎÙÈ΋”, ı· ¤Ú ӷ ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹: ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔχÎÂÓÙÚÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2013 Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜”, ‰‹ÏˆÛÂ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÔχÎÂÓÙÚÔ˘ ∞Â-
ÚÈÓÔ‡ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 2000, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Δ˙·Ó‹, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· £∏™∂∞™. √ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Î. ∫·Ó¿ÚË ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·ÎÔÙ¯ӛ˜, ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙfiÙ Û ·ÁˆÁ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ŒÙ˘¯Â -ÏfiÁˆ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË- Ë ·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ Ó· ÂΉÈηÛÙ› Û ·ÓÒÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2015, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‹Úı ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË fiÚÈ˙ fiÙÈ ı· ¤ÚÂÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÔÛfi 6.519,42 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ fiÊÂÈÏ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ›¯Â ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ο-
ÔȘ ÌÈÎÚÔ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fiÙÈ Î·È Ë ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔ‰›Î·È· ·fi ÙËÓ ΔÀ¢∫ ÛÙȘ 6-10-2010 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘’ ·ÚıÌ. ¶ÚˆÙÔÎ. 10539/157801 ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘. “¶ÔÈ· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÔχÎÂÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡; ∞Ôχو˜ η̛·. ÀÏÔÔ›ËÛ·Ó, fiˆ˜ ›¯·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÌÈ· ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ıËÙ›·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ó˘·ÚÍ›· ¤ÚÁÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. ∫·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ·Ú·ÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. £· ¤Ú fï˜ ·ÓÙ› Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÎÔÚ‰¤Ï˜ Û ¤ÚÁ· 20ÂÙ›·˜ Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ¯¿Û·Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Ô˘
ÂÌ›˜ Û·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ›¯·Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. §·˝ÙÛÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‡ÎÂÓÙÚÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌ›˜ Û·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ›¯·Ì ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Â›¯Â ‹‰Ë ˘Ô‚ÏËı› ̤۷ ÛÙÔ 2014 Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÛÙÔÏ›‰È Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙ ÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÚÔÛ¤Ï΢ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ·˘Ùfi. ∫·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÂÌ›˜ Û·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ 2013 Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ˘ÏÔÔÈËı› Û ÔÛÔÛÙfi 80% ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 2014 Î·È ˘ÔÏ›ÔÓÙ·Ó Î¿ÔȘ ÌÈÎÚ¤˜
ÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015 Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÓfiÚ˘ÍË Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ Ì ÓÂÚfi Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÔÏÂÈfiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÁÂÒÙÚËÛË Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰›ÎÙ˘Ô. ∫·È ¿ÎÔ˘ÛÔÓ- ¿ÎÔ˘ÛÔÓ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ηٿÊÂÚ ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ ̤۷ ÛÙÔ 2015 Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÂÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙÔ ∂™¶∞. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Ó¤· ÁÂÒÙÚËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·ÓÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Ó¤Ô ∂™¶∞ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙȘ “Ì·˚ÌÔ‡”ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛÊÈϤ˜ ÛÔÚ ÙÔ˘ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ “ͤӈӔ¤ÚÁˆÓ ÁÈ·Ù› ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·˜...”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶¿Û¯Ô˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
17
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡
Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Ó·˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘
ª
›· ¯Ô‡ÊÙ· ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·Ï‡ÂÈ Â‰Ò Î·È 22 Ì‹Ó˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ÌÔ˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ÂÚÈÙÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ™Â ¤Ó·Ó ÙfiÔ, fiÔ˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Ó·˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÎӢ ÙÔÓ ¿ÚÚËÎÙÔ ‰ÂÛÌfi ÙˆÓ ™ÎÈ·ıÈÙÒÓ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2015 ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡·˘ÙÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ï¤ÔÓ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È. ∂Λ, Û ̛· ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Ó·˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜; √È Ù·ÚÛ·Ó¿‰Â˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ◊Ù·Ó Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ù· η˝ÎÈ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ÂΛ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ηڷ‚ÔÌ·Ú·ÁÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· “Û‚‹ÓÂÈ”, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÌÂÌÈ¿˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È Á‡ÚÈÛ·Ó ¤ÙÛÈ ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ semergelis@e-thessalia.gr
∏ ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎı¤Ì·Ù·. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Ì Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ë ÔÔ›· ÚÈÓ ·fi Ì›· ‰ÈÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÂÙÒÓ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Â›Ó·È Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú›Û˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· 77 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÔ¯ı› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √ ™ÎÈ·ı›Ù˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ¯ı˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. “μ¿Ï·Ì ¤Ó· ÂÙÚ·‰¿ÎÈ ÎÈ ÂÌ›˜, ·ÊÔ‡ ̤۷ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ∂Λ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È ÂÈÎfiÓ˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ, ı· ›̷ÛÙ ·ÓÔÈÎÙ¿ Úˆ›·fiÁÂ˘Ì·. ΔÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÎfiÛÌÔ Î·ÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘”, Â›Â Ô Î. ¶·Ú›Û˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ: “√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÈÎÚfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. ŸÌˆ˜, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÔÏÏÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ 2Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ¡·˘ÙÈÎfi ΔÔ̤·, ÂÓÒ ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜. °È· Ù· Û¯ÔÏ›· Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ∞Ï›ÌÔÓÔ Â¿Ó Îfi‚·Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù· οÓÔ˘Ì ӷ ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ٤ÙÔÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. 줂·È·, ̤۷ ÛÙÔ 2016 ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¿Ô„˘. ∫È ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¢ÚÒ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌ·, ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ì ÙÔ 2015. ΔfiÙ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ·fi ÙË ¢.√.À. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· Îfi-
ΔÔ ÔÌÔ›ˆÌ· Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ·fi ÏÔ›Ô Ù‡Ô˘ Liberty ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ
„Ô˘Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ΔÒÚ· ›̷ÛÙ ÂÓÙ¿ÍÂÈ. ŒÙÛÈ, Ë ÚÒÙË Ì·˜ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ¤ÛÔ‰·”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú›Û˘ ¤Î·Ó ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜: “ΔÔ 2016 ›¯·Ì ¤Ó·Ó ÎÚ¿¯ÙË Ôχ ηÏfi, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ ÊÔÚ¤· “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi˜” Ì ٛÙÏÔ “¡·˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô: Δ·ÚÛ·Ó¿‰Â˜ Î·È ÛηÚÈ¿”. ΔËÓ ÎÚ·Ù‹Û·Ì ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÙÚ„ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ∂›Ó·È Ì›· ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú¿Ï¢ڷ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û ÂÛˆÙÂÚÈο”. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ·ÍÈfiÏÔÁË ¤ÎıÂÛË, fï˜ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ¯¿ıËÎÂ, Ì ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘ Ó· ϤÂÈ: “™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë ¤ÎıÂÛË “¶Ï‡ÛȘ”, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Ó·˘ËÁÈ΋ Î·È Ó·˘ÛÈÏÔ˝· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ∂›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ-Ì˯·ÓÈÎfi Î·È ÌÈÎÚÔÓ·˘ËÁfi Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿Ú·, Ó· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÎı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. ™˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·Ú¿Ï¢Ú˘ ·›ıÔ˘Û·˜, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ÂΛ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. √ ¢‹ÌÔ˜ ¤ıÂÛ ¿ÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÈ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. £· ˆ ÌfiÓÔ fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ Û ÂÌ¿˜, ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ∫È ·˘Ùfi ϤÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·”.
Δ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Δ· ‚·ÛÈο ÂÎı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË Ó·˘ËÁÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô Î. ¶·Ú›Û˘ ÙfiÓÈÛÂ: “∫·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ‹Ú·Ì ·fi οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÔÁfi-
¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¡·˘ÙÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È
ÓÔ˘˜ ·ÏÈÒÓ Ó·˘ËÁÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÚÁ·Ï›· ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÚÛ·Ó¿‰Â˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î¿ÔÙ ÛÙÔ ÓËÛ›. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÙ·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÏÂËÏ·Û›·. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·ÚÛ·Ó¿ Ô˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ÁÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔÓ Û¿ÚˆÛÂ. ◊Ù·Ó ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. À‹Ú¯·Ó ·Ú¿ÁΘ Ì ÂÚÁ·Ï›· ̤۷, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î¿ÔÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ÛÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë Â˘ıÈÍ›· Ó· ηϤÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ: “ª‹ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î¿Ô˘;”. 줂·È· ÚÔ¸‹ÚÍ ÏÂËÏ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÎÚÂ̛۷ÌÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ˘‹Ú¯Â. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Ó·˘ËÁÈο ÂÚÁ·Ï›·, ¤¯Ô˘Ì ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔ‹˜ Ó·˘ËÁÈ΋˜ ͢Ï›·˜”. ∂ӉȷʤÚÔÓ fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™ÎÈ·ı›Ù˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ›Â: “Δ· ηٿÛÙȯ· ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ·Ï·ÈÒÓ Ó·˘ËÁÒÓ. ŒÁÚ·Ê·Ó ÂΛ ÁÈ· Ù· ÏÔ›· Ô˘ Ó·˘‹ÁËÛ·Ó, fiÙ ٷ ηٷÛ··Û·Ó Î·È fiÛˆÓ ÎfiÚˆÓ ‹ ÙfiÓˆÓ ‹Ù·Ó. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Ô˘ ÂÎı¤ÙÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ·fi Ù· Ï›Á· Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË. ∏ ÈÔ ·ÏÈ¿ ÂÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 1860 Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ÙÔ 1958. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·. ™˘ÓÔÏÈο ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· 24 ηڿ‚È·. ∫·Ù¿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ ηڷ‚fiÛηڷ. Δ¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó·˘ËÁ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Û οÔÈ· ÂÚ¿Ì·Ù· Î·È Û ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÏÈÁÔÛÙ¿. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘ ·’ fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙȯÔ, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ηڷ‚fiÛηڷ Ô˘ ηٷÛ··˙Â. ŒÚ¯ÔÓÙ·Ó ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ηڷ‚fiÛηڷ ÛÙÔÓ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô. •·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜. ΔÔ ‹Ú· ·fi ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ Î. ª¿Á‰· ™Ù·Ì·Ù¿. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘ ‹Ïı ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È ·fi Ù· ͇ÏÈÓ· ÛηÚÈ¿ ‹Á·Ì ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÈ-
ο ÏÔ›·. ΔfiÙ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ οı ӷ˘ËÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ¤Ú· ·fi οÔÈ· ÌÈÎÚÔοÈη. ™Ù· ÏÔ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÏÔ›·, 300, 400, 500 ̤¯ÚÈ 1.000 ÙfiÓˆÓ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢ÂÓ Û˘Ó¤ÊÂÚ ӷ ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Ù· ͢ÏÔÓ·˘ËÁ›· Û ӷ˘ËÁ›· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ. ŒÙÛÈ ¤Û‚ËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙÔ˘˜ Ù·ÚÛ·Ó¿‰Â˜, ÌÂÙ·‹‰ËÛ·Ó ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·. μÚ¤ıËÎ·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÏÔ›·, Û˘¯Ó¿ ÔÓÙÔfiÚ·. Œ¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ Ò˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÂΛÓÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, .¯. Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Î·È fiÚÁ·Ó· Î·È ˘ÏÈο ·fi Ù· ηڿ‚È· Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó”.
∏ ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ °. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÓÙÔfiÚÔ Ó·˘ÙÈÏ›·, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ Ù‡Ô˘ Liberty, Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ú›ÛË Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤ÁÈÓÂ: “∫·Ì·ÚÒÓˆ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿Ì Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ŸÔÙ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Ϥˆ Î·È ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÁÈ· fiÛ· ¤Î·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜. ΔÔÓ ÏËÛÈ¿Û·Ì ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ™Ù›ϷÌ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Î·È Ì·˜ ‰¿ÓÂÈÛ 33 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. °È· Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙfiÙÂ, ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015 ÙÔÓ Î·Ï¤Û·Ì ÛÙÔ ÓËÛ›. “ŒÏ· Ó· ‰ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì”, ÙÔ˘ ›· ÙfiÙÂ. μÚ¤ıËΠÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÈ fiÙ·Ó Ù· ›‰Â, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ù· ‹ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ì·˜ Ù· ¯¿ÚÈÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜: “∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ê‹Óˆ ‰Ò, ı· Û·˜ ηٷÛ΢¿Ûˆ Ì›· Á¤Ê˘Ú· Î·È ı· ÙË Û˘Óı¤Ûˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘”. ◊Úı ‰Ò, Ì·˜ ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í › ÙfiÔ˘. √ Î. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ™ÙË ™·Ï·Ì›Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂΛ. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Á›-
√ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú›Û˘ ıˆÚÂ›Ù·È “„˘¯‹” ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 2015 ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË
ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ̛· ÚÔÛÊÔÚ¿, Ë ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ›ÎÚ·. ∫È ¤¯ÂÈ ÈÎÚ·ı› Ôχ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ™·Ï·Ì›Ó·˜. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ fiÙ·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, ı· ‰ˆÚ›ÛÂÈ Û ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘Û›· fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÚ¿ÎÈ. ΔÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ·¤Íˆ ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ï·ÈԈϛÔ. ŸÌˆ˜, ÌfiÓÔ ·Ï·ÈÔÒÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. •¤ÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ¶ÚÔ¸‹ÚÍÂ Î·È Ó·˘ÙÈÎfi˜, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ŒÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ‰Ô‡Ï„ ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ì›· ‰ÂηÂÙ›·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì›· Ì·ÁÓËÙÈ΋ ˘Í›‰· Ô˘ Ì·˜ ‰ÒÚÈÛÂ, fiÙ·Ó ‹Á· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â›‰· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó 4.500 ¢ÚÒ”.
∏ ˘fiÏÔÈË Û˘ÏÏÔÁ‹ ™Ù· 70 Ù.Ì. ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÛηÊÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ “∫·ÙÛÒÓ˘” Ô˘ ‚˘ı›ÛÙËΠÙÔ 1943 ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. “¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·fi ÏÔ›·, fiˆ˜ Ù· “ŒÏÏË” Î·È “§‹ÌÓÔ˜”. ª·˜ Ù· ¯¿ÚÈÛ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿. Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· ·Ó› ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ıˆÚËÎÙfi “∞‚¤ÚˆÊ” ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1912. ΔÒÚ· fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. Ÿˆ˜ Î·È ‰‡Ô ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ì ÛÎÈ·ı›ÙÈη ÈÛÙÈÔÊfiÚ·. ÿÛˆ˜ ÂΛ ‚ÚÔ‡ÓÂ Î·È ¿ÎÚË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Ô˘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ì ÙÒÚ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 1900”. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Í›‰È Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2015 Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘; √ Î. ¶·Ú›Û˘, ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ Á·Ú, ·¿ÓÙËÛ Ì ÓfiËÌ·: “ΔÔ Î·Ú¿‚È Â›Ó·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ. Œ¯ÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·, ·ÏÏ¿ ı· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÈ Î·ÂÙ¿ÓÈÔÈ. ¡· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·”.
18
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
∫Àƒπ∞∫∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
£∂™™∞§π∞
¢Ú. Susan Ashbrook Harvey: ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, ·ÙÚÔÏfiÁÔ˘ ÛÙË “£”
“∏ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi fi,ÙÈ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ” ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ Brown University ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ
∏
∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÔÌÈÏÈÒÓ Û μfiÏÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ∞ı‹Ó·, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ, ·ÙÚÔÏfiÁÔ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ Brown University (∏¶∞), ‰Ú. Susan Ashbrook Harvey, Ì ı¤Ì·: “ºˆÓ¤˜ Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: º‡ÏÔ Î·È ÂÈÙ¤ÏÂÛË (performance) ÛÙËÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜” .
∏ ηı. Susan Ashbrook Harvey ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ (ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο) ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ª·˝Ô˘ 2017, ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ Forum (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9), ÂÓÒ Ë ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ӷÏËÊı› ÛÙȘ 4 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙȘ 8 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ë “£∂™™∞§π∞” ‰ËÌÔÛȇÂÈ Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË (Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ¢Ú. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞ÛÚÔ‡Ï˘) ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë Î·ı. Susan Ashbrook Harvey ÛÙÔÓ Justin Sohn ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Cornerstone Magazine. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ Ì·˜ ›Ù ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ Û·˜ ËÏÈΛ·; °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ ƒfiÙÛÂÛÙÂÚ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (∏.¶.∞.), ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ٤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ηıËÁËÙ‹˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜ Û ¤Ó· ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ μ·ÙÈÛÙÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ¯ÂÈÚÔÙÔÓË̤ÓÔ˜ ¿ÛÙÔÚ·˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰·ÛοϷ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘. ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹: ΔËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ·. ΔÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ‚È‚Ï›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·Á·‹ÛÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ ÙË Ì¿ıËÛË. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô, fiÏÔÈ Ì¿ı·Ì §·ÙÈÓÈο ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÌÔ˘. ∏ ¿ÏÏË ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ÛÔ‡‰·Û ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. À‹Ú¯Â ¿ÓÙ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙË ÊÈÏÂχıÂÚË Âη›‰Â˘ÛË, ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∏ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· ‹Ù·Ó ¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤ÓË ÁÈ· Ì·˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ıÚËÛΛ· Û˘ÓÈÛÙ¿ ËÁ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÂÌϷΛ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÊÚÔ·ÌÂÈηÓÒÓ), fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Û ·ÓÙÈÔÏÂÌÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıfiÚÈÛ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. ∂›¯· ›ÁÓˆÛË fiÙÈ Ë ıÚËÛΛ· ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο, Ë ıÚËÛΛ· Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¿ Ì ٷ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô˘ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‹Á· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¿Ú¯ÈÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ÙÔÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÌÔÚ› οÔÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ıÚËÛΛ·. ŸÏ· Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ‹Á·Ì Û ‰ËÌfiÛÈÔ Ï‡ÎÂÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Â›¯Â ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË Ê˘ÏÂÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‚›·. ∂Λ ˘‹Ú¯·Ó οÔÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·˜ ÂÓ¤Ó·Ó, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È‰¿Íˆ Î·È Ó· οӈ ηÚȤڷ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· Û·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ; ™Ô‡‰·Û· ÛÙÔ Grinnell College ÛÙËÓ ∞˚fi‚·. ŒÌÔÈ·˙ Ôχ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Brown, ·Ó Î·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. ∂›¯· ¿ÓÙ· ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ. ŒÙÛÈ ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ‰È¿ÏÂÍ· ‹‰Ë ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. ªÔ˘ ¿ÏÏ·Í ڷÁÌ·ÙÈο ÙË ˙ˆ‹. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙËÓ πÏÈ¿‰· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘.
◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔ ‰È‰·¯ıÒ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ ›¯· ÔÙ¤. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ›¯· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. °ÂÓÓËı‹Î·ÙÂ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ù ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ μ·ÙÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó ηٷϷ‚·›Óˆ ηϿ ÛÙڷʋηÙ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ªÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ›Ù ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È Û·˜; ª¤Ûˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, ¤Ú·Û· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÌÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÛÎÔfi Ó· ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‹ ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Í·Ó¿ Ì ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·. ΔËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù·Íȉ¤„·Ì ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ‰‡Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ◊Ù·Ó Û·Ó Ó· Ì ÎÙ‡ËÛ ͷÊÓÈο ÎÂÚ·˘Ófi˜. ¢ÂÓ Â›¯· ‰ÂÈ ÔÙ¤ Ù¤ÙÔȘ ÂÈÎfiÓ˜, ‰ÂÓ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi fi,ÙÈ Â›¯· ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰È¤ıÂÙ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË, ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿. ∞̤ۈ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÏϿ͈ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÌÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ·ÏÏ¿ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· È· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ‰È‹ÚÎÂÛ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. À‹ÚÍ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿-
ÛÂȘ, ÌÈ· ·Î·‰ËÌ·˚΋ Î·È ÌÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋. ™ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ›‰Ô, ÂΛÓÔ Ô˘ ηٿϷ‚· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, Ë ∞Á›· °Ú·Ê‹ Î·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË - ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ·Á¿Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ - ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞fi ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ù·Í›‰È. ∂›¯· ·Á·‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. ∂›¯· fï˜ ‚·ı‡Ù·Ù· ·ÔÁÔËÙ¢Ù› ·fi ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ı·ÈÓÂ Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ÕÚ¯ÈÛ· ¤ÙÛÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙȤ̷È: °È·Ù› ÙÂÏÈο οÔÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜; £· ¤Ú ӷ ÂÚÁ·ÛÙÒ ¿Ú· Ôχ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔ˘, ›¯· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ηχÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ μ·ÙÈÛÙÒÓ. ¶¤Ú·Û· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ Ó· ÂÈÛΤÙÔÌ·È Î·È Ó· ·›ÚÓˆ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, fiˆ˜ Ï.¯. ÙËÓ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋, ÙËÓ ∫·ıÔÏÈ΋ Î·È ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË. ∞ÏÏ¿ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘. √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, fï˜, ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·ÓÔÈÎÙfi Ì˘·Ïfi Î·È ¤ÙÛÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ Ì ηٷÓfiËÛË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· οÔÈ· ·fiÚÚÈ„Ë. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÔ˘ ·˘Ù‹˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ·ÔÎÙ‹Û·Ì ϤÔÓ ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· Û·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Brown; ∂Ï›˙ˆ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ·. ∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· Û˘Ó·ÈÛı·Óı› fiÙÈ ˘-
¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ˆÛÙfiÛÔ, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ıÚËÛΛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË, ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È ÙÔ Î·Îfi. ∂Ï›˙ˆ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜. √È ıÚËÛΛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÔÈ· ıÚËÛΛ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ηıÒ˜ fiϘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ¤¯ÂÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ì¿ıËÛË Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÁÓÒÛË ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ıÚËÛΛ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂϤÁ¯ÂȘ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ Î·ıÒ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ - Ë ıÚËÛΛ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÌÔÚ› οÔÙ ӷ ηٷÛ΢·ÛÙ›, ·ÏÏ¿ Ë ıÚËÛΛ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ! ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËı›. º˘ÛÈο, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙȘ ÂÈÛً̘. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ™ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ÙÔ ÂÍ‹˜: ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÙȘ fiÌÔÚʘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛÔÈ‹ÛÙ fiÙÈ Ë Î·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ë ıÚËÛΛ· ÌÔÚ› Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ·ÚÓËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞ÓÔ›ÍÙ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Û ÌÈ· Ù˘¯·›· Ë̤ڷ. £· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ Ë ıÚËÛΛ· ·ÔÙÂÏ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ıÚËÛΛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ·Î·‰ËÌ·˚ο ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ Û·˜; ™Â ÔÈÔÓ ÙÔ̤· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·; ∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. ¢Ô˘Ï‡ˆ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Û˘ÚÈ·Îfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. Δ· Û˘Úȷο Â›Ó·È Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÌÈ· ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ì·˚΋˜ (Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô πËÛÔ‡˜). ∂ÚÁ¿˙ÔÌ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ôχ Î·È Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÏÂÙ¿ˆ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ (¯ÔÚˆ‰›Â˜) Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ fiÁ‰ÔÔ˘ ·ÈÒÓ·. ™˘Ó¯›˙ˆ ›Û˘ ÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ıÚËÛΛ·˜ Î·È ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı› οÔÈÔ˜ Ì ÙȘ Û˘ÚȷΤ˜ ËÁ¤˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÒ‰˘ÓÔ fiÛÔ Î·È Â›ÁÔÓ, ÂȉÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·˘ÙÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÈÛÙÔÚ›·. £· ı¤Ï·Ù ӷ ›Ù οÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ; £· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ˆ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙË ıÚËÛΛ· Û·˜ Û ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ›‰Ô: ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ʤÚÓÂÈ ÏÔ‡ÙÔ, ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË. ªË ÊÔ‚¿ÛÙ fiÙÈ Ë ›ÛÙË Î·È Ë ‰È¿ÓÔÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. Ÿˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ϤÓ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›: ∏ ›ÛÙË ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË.
EÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ μÈ‚Ï›Ô˘ ∂¡ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡
Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ μÈ‚Ï›Ô˘ ÙËÓ 23Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2017, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù›ıÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. ¢∏.¶∂.£∂. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ÁÈ· ÙÔ ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¶·Ú¿‰ÔÍÔ” . ∏ ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:00 ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ La petite Cantine Project (¶‡Ú·ÛÛÔ˘ 12). ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ̤ÚË. ∞Ú¯Èο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ ™·Î˜ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ̤ډ„ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· η¤ÏÔ” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛÙÔ-
ڛ˜ ·ÛıÂÓÒÓ, Ë Î·ıÂÌÈ¿ ·’ ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÂϤÙË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·›Û٢٘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË “∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘” , ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô “ÎfiÛÌËÌ· ·Á¿Ë˜” fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› (...ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÓ¤ÛÂÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÔÈÚ·›· ¤Ó·˜ Ú˯fi˜ Î·È Ï›ÁÔ Ò˜ Ôχ ¤Ó·˜ ·ÓfiËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞ÏÏ¿ ¿ÏÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á¢Ù› ÙË ¯·Ú¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· Á›ÓÂÈ ÊıÔÓÂÚfi˜, ¯·ÈڤηÎÔ˜ Î·È ÌÓËۛηÎÔ˜... ∏ ·ÚÚÒÛÙÈ·, Ë ‰È΋ ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û ԉËÁ› Ó· ÂÎÙÈÌ¿˜ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÈÔ ÎÔÈÓÒÓ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Û¯ÂÙÈÎÔÔÈ›˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌˉÂÓ›˙ÂȘ, ÙË ÛËÌ·Û›· ¿ÏψÓ, Ô˘ ıˆ-
ÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ··ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ “ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜” Î·È ·Ê‹ÁËÛË Ï·˚ÎÒÓ Ì‡ıˆÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹. ∏ Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ȉ¤·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÂÏ·ÛÁfi (·ÊËÁËÙ‹˜) Î·È ÛÙÔÓ °ÚËÁfiÚË °·Ï¿ÙË (ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ı· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ °Ï·Ê˘ÚÈÒÙ˘ (Ï·Ô‡ÙÔ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È). ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÒÚ· 20:30 Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ
¤ÚÁÔ “Inside - Out: ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ∞Ï‹ıÂÈ·” . ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Â˙¿ ΛÌÂÓ· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘ Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜, §›Ó· º˘ÙÈÏ‹, ª·Ú›· ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ºÈÏÈÒ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∂ϤÓË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË §›Ó· º˘ÙÈÏ‹. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÛÙÔ‡Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ӷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ §Ô‡È˜ ∫¿ÚÔÏ “∏ ∞Ï›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ” Î·È “ª¤Û· ·’ ÙÔÓ ∫·ıÚ¤ÊÙË” . ΔË ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ºÚÂȉÂÚ›ÎË ªÂΛÚË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ °È·Ù˙ÈÙ˙¿ÎË, ƒ¿ÓÈ·˜ £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡-
ÏÔ˘, ÕÏÎËÛÙȘ - ∂ϤÓ˘ ∫ÔÛÌ¿, ºÚÂȉÂڛ΢ ªÂΛÚË, ∂ÈÚ‹Ó˘ ª˘ÏˆÓ¿, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ª¿Úı·˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È μ¿ÛÈ·˜ ™Ù¿ÌÔ˘. ™˘Óԉ‡ÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘: “ΔÔ ¡ËÛ›” ÛÔ˘›Ù· ÁÈ· ‰‡Ô È¿Ó·. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ŒÊË ¶··ıˆÌ·˝‰Ë Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi Ì›· ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ (·‚Ô). ΔÔ installation ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ kinetic art project - performance, Ô˘ Û˘Ó¤Ú·‚Â Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ - ËıÔÔÈfi˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜. ∏ “∞Ï›ÎË” Â›Ó·È Ì›· Ì ÔÏϷϤ˜ ÂΉԯ¤˜, ÚfiÏÔ˘˜, ·Ó¿ÁΘ, ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Êfi‚Ô˘˜, ·Ó¿ÁΘ; ∫È
·Ó Ë ∞Ï›ÎË Â›Ó·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË, ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÎÂÏ› Ù˘, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂΛ ¤Íˆ, Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È ‰Ú· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó; ΔÔ ¤ÚÁÔ “Inside - Out: ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ∞Ï‹ıÂÈ·” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Biennale Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2016, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ·¤Û·Û ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ú·‚›Ô. ∏ ηٷÛ΢‹ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ª·Ù›Ó· ∫Ô˘ÙÔ‡‰Ë Î·È §Â˘Î‹ ƒÔ‡ÓÙÔ˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210-82870. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢∏.¶∂.£∂. ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://doepap.gr/.
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
£∂™™∞§π∞
∫Àƒπ∞∫∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
19
¢∏ª∏Δƒ∏™ ∞£∞¡∞™∞∫∏™ “√ ÏfiÁÔ˜ ÂÓÒÓÂÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë Ô˘ Ê·Ó·Ù›˙ÂÈ Î·È ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ” Ô ‚È‚Ï›Ô “√ ™ÈÓfi˙· Î·È Ô ÛÈÓÔ˙ÈÛÌfi˜” ÙÔ˘ Pierre-Francois Moreau (ÂΉ. π. ™È‰¤Ú˘), Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ì ÙÔÓ Â›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁËÙ‹ ∞¶£ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ı·Ó·Û¿ÎË, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ·Ó·ÏÔÁ› Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.
Δ
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
Ã∞ƒπΔπ¡∏ ª∞§π™™√μ∞ “√ ™ÈÓfi˙· Î·È Ô ÛÈÓÔ˙ÈÛÌfi˜” , ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ PierreFrancois Moreau, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÂÛ›˜. ¶Â›Ù ̷˜ Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹; √ Î. Pierre-Francois Moreau, ηıËÁËÙ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ˘‹ÚÍÂ Ô ÂfiÙ˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ ÌÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ ÛÙËÓ Ecole Normale Superieure de Lyon, Ì ı¤Ì· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ˆ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ·‰È¿ÏÂÈÙ· Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Institut d’histoire des representations et des idees dans les modernites (IHRIM)-ENS DE LYON, Î·È ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, ËıÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 17Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ¡ÂfiÙÂÚË ºÈÏÔÛÔÊ›·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛΤ„˘, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ӷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ‰È·Î˘‚‡ÛÂˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÛΤ„˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· Ì›· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì·˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì·˜ ·ÚfiÓÙÔ˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ™ÈÓfi˙· ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ó·ÊÂÚı› Û ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ÙÈ Ô‰‹ÁËÛ ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÊÔÈÙËÙ‹ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ™ÈÓfi˙· Û·Ó›ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ô Descartes Ô˘ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∏ıÈ΋ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ∂ÈÛÙÔÏÒÓ) ÚËÙ¤˜ ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Î·È ÂÈÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ·Ú¯·›· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ›Ù ˆ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ (¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ) ›Ù ˆ˜ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÛÈÓÔ˙È-
΋ ÛΤ„Ë ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ ¤ÓÓÔȤ˜ Ù˘ Î·È ·ÔÎÙ¿ ›ÁÓˆÛË Ù˘ ÚˆÙÔÙ˘›·˜ Ù˘. ∂›ÛÙ ›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ∞.¶.£. ¶fiÛÔ Ù· 18¯ÚÔÓ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ¤Ó· ··ÈÙËÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜; •¤ÚÂÙÂ, ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ·Ú¿ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. π‰›ˆ˜ ·Ó ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ô ™ÈÓfi˙· ·ÔηÏ› “ÚÔηٿÏË„Ë” , ·Ó ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÂÓfi˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. √ ª·ÚÔ‡¯ ™ÈÓfi˙· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ. √È ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔÓ ¤ÎÚÈÓ·Ó ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â‚Ú·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÔ˘ Î·È ·Ó‹ÎÂ, Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û‹ÌÂÚ·; √ ™ÈÓfi˙· (1632-1677) Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1670, ¤ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔ-ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜. ΔfiÛÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÒÛÙ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1673 ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì›· ı¤ÛË Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ηıËÁËÙ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ ÷˚‰ÂÏ‚¤ÚÁ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÓ›ٷÈ. √ Leibniz ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÂÎÙÂÓÒ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∏ıÈ΋˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› Â›Ó·È fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ¤ÚÁ· ˘‹ÚÍ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰È·Ì·¯ÒÓ, fiÛÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·. °È· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, Ù˘ ∏ıÈ΋˜, Ô ™ÈÓfi˙· ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜” Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ, ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ, Ô Giordano Bruno, Ô ∫Ô¤ÚÓÈÎÔ˜ Î·È Ô °·ÏÈÏ·›Ô˜. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·Úı›, Ë ‰È·Ì¿¯Ë fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. √ ™ÈÓfi˙· η٤¯ÂÈ Â›Û˘ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∞ӷʤڈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο fiÙÈ Ô A. Negri, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘
“Ï‹ıÔ˘˜” (multitude), ÙËÓ ÔÔ›· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Negri, Ô L. Althusser Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô P. Macherey ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ “ıÂÙÈ΋˜ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜” , ÂÓÙÂÏÒ˜ ··ÏÏ·Á̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜, ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Hegel. ∫·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, ‰ÂÓ ¤¯·Û ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ¿ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ıˆÚËÙÈ΋ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο οı ÊÔÚ¿ ÈÛÙÔÚÈο Î·È ‰È·ÓÔËÙÈο Ï·›ÛÈ·. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. √ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¡ÙÂοÚÙ, §¿ÈÌÓÈÙ˜ Î·È ™ÈÓfi˙·. ¶ÔÈÔ˜ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ; £· ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ·Ú¿ ÁÈ· “√ÚıÔÏÔÁÈÛÌfi” Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÂÓfi˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡, ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜ Ô˘ “ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È” ÈÛÙÔÚÈο ̤۷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Descartes, ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙· Î·È ÙÔ˘ Leibniz. √ ™ÈÓfi˙· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚËÙ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ηÚÙÂÛÈ·ÓÔ‡ Cogito, ÂÓÒ Ô Leibniz ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÛÙ· ¢ÔΛÌÈ· £ÂÔ‰ÈΛ·˜ ˆ˜ ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ “Ù˘ÊÏ‹˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜” . ªÔÚ› ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· ıˆÚËÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ∞Ó ¿ÓÙˆ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÊÈÏÔÛÔÊÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û ̛· ÎÔÈÓ‹ Îϛ̷η, ı· ‰È·ÈÛÙÒÓ·Ì fiÙÈ Ô ™ÈÓfi˙· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˆı› ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÛÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÂȘ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ô Descartes, fiÛÔ Î·È Ô Leibniz). ™ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÎfiÈÌ· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™ÈÓfi˙· ·fi ÙÔÓ ÛÈÓÔ˙ÈÛÌfi; ¶Ôχ ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÚÒÙËÛË! ∫·Ó¤Ó· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· - Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠοÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ - ‰ÂÓ ÂÌÂÚÈÎÏ›ÂÈ a priori ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÈÓÔ˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜, .¯., ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ π‰Â·ÏÈÛÌÔ‡, ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙȘ ‰È·ÎËÚ˘Á̤Ó˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·, fiÛÔ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ÙÂÎÌËÚȈıÔ‡Ó ÌÂ
∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “√ ™ÈÓfi˙· Î·È Ô ÛÈÓÔ˙ÈÛÌfi˜” Δ√ ‚È‚Ï›Ô “√ ™ÈÓfi˙· Î·È Ô ÛÈÓÔ˙ÈÛÌfi˜” Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Public μfiÏÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î.Î: - ªÈ¯·‹Ï ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. - ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞˘‰›ÎÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ı·Ó·Û¿Î˘, ›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ú¤‰Ë˜.
‚¿ÛË ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ·Ó·Áη›Ô Ó· ‰È·ÎÚÈı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ “ÔÚıÒÓ” ·fi ÙȘ “Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜” ÂÚÌËÓ›˜ Î·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ (Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙· ·fi ÙÔÓ Hegel Â›Ó·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú¿ ÙËÓ Úfi‰ËÏË ·Ú·ÓfiËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ú·ÓfiËÛ˘ ·˘Ù‹˜). ™Ùfi¯Ô˜ ›ӷÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ (‹ Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜) Ô˘ ˘Ô‚·ÛÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î¿ı ÂÚÌËÓ›·. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ·ÚΤÛÙÂÚ· fi¯È ÙfiÛÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
ÛÈÓÔ˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÛÔ ÙË ÛΤ„Ë ÂΛÓÔ˘ Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÊÚ¿ÛË - ‹ οÔÈ· ıˆڛ· - ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙· Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ∂›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ, ·fi ·˘ÛÙËÚ¿ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ÛÎÔÈ¿, Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È ÊÚ¿ÛÂȘ ‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ıˆڛ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ (‹ ÙÔ “Û‡ÛÙËÌ· ÛΤ„˘” ) ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ÓfiËÌ·. √‡ÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· “Ù·‡ÙÈÛË” ÌÈ·˜ ıˆڛ·˜ ‹ ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÊÚ¿Û˘ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÈ· ıˆڛ· Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ì οˆ˜ ηχÙÂÚ· ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fi¯È ÂÂȉ‹ “Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È” Ì ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÎÚÈÙÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·˘Ù‹. À¿Ú¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÛÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔ-ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·ÓÒÊÂÏÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹: √ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ (ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡˜ ¤Ú¢ӷ˜) ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ “Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜” . ΔÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ
·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Ì˘Ëı› οı ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·; ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·, ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂȉÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÈıÌ› ÛÙË °·ÏÏ›· ‹‰Ë Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ. £· ‹ıÂÏ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Î·È ÔχÏ¢ÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ “π. ™È‰¤Ú˘” , ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ¶ÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤Ì· ÛÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ‹ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û·˜; ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∏ıÈ΋˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™ÈÓfi˙· ÂÍËÁ› fiÙÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ÎÔÈÓ¤˜ Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηٷÓÔËÙ¤˜ ·fi fiÏÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ “Ô˘‰¤ÙÂÚË” ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ: √ §fiÁÔ˜, ·Ó Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ηْ ·Ó¿ÁÎË ÂÓÒÓÂÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë Ô˘ Ê·Ó·Ù›˙ÂÈ Î·È ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ.
20
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
∫Àƒπ∞∫∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
£∂™™∞§π∞
O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË “£” ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ
¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ§∞Ã√™ “∏ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ¤Ú· ·fi Ù· ηϿ Ù˘, ηÏÏȤÚÁËÛÂ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ “Ì¿Áη”. ∫·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘” Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “ΔÔ blues Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜” (ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜) Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ‹˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÏ¿¯Ô. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÏ¿¯Ô˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ la Petite Cantine. £· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ë ª·Ú›· ∞ÏÌ·Ó›‰Ô˘, ÓÔÌÈÎfi˜, ÔÈ‹ÙÚÈ·. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ÃÚÈÛÙ›Ó· μ¤ÚÁÔ˘-ƒÔ‡ÛË, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜, ηıËÁËÙ‹˜ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ŒÏÂÓ· æ·Ú·Ï›‰Ô˘, ÓÔÌÈÎfi˜, ÔÈ‹ÙÚÈ·, ÂÌ„˘¯ÒÙÚÈ· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Volos Poetry Slam. £· ·›ÍÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈ: ∞Ϥ͢ μ·ÁÂÓ¿˜, Û·ÍfiʈÓÔ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ÎÈı¿Ú·.
Δ
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
Ã∞ƒπΔπ¡∏ ª∞§π™™√μ∞
“ΔÔ blues Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜” , ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ·fi ÙÔ 2010 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015.£¤ÏÂÙ ӷ Ì·˜ ›Ù ϛÁ· ÏfiÁÈ·; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. øÛÙfiÛÔ Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌÈÎfi˜. ∫ÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, οÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜, ·ӤگÂÙ·È. √‡Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› ηْ ·Ó¿ÁÎË Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÔ˘ ÌÈ· ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ı· Ì ˘ÂÚ¤‚·ÈÓÂ. Œ¯ÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÔÏ˘ÚfiÛˆÔ Î·È ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈÎfi. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, fiÔ˘ Ï›ÁÔ Ôχ ·Ó‹ÎÔ˘Ì fiÏÔÈ. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ Δ¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. √È ‹Úˆ¤˜ Û·˜, ˙Ô˘Ó ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; º˘ÛÈο. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ∞ÏÏ¿ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. •¤ÚÂÙÂ, ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ Î¿Ô˘ ¿ÏÏÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·˜ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ˘. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ˘ÁÈ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ
ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‡. ŸÙ·Ó ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ Ë ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ·ÓÙÔ‡ ·ÓÈÛÔÚÚԛ˜. ΔÒÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÊÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ¿ÓÙÔÙ Û ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ÔÍ˘Ì¤Ó˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ›‰·ÌÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Î·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙڷ› Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· οو ·fi ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Óı‹Î˜; Œ¯ÂÙ ·fiÏ˘Ù· ‰›ÎÈÔ. £· ÚfiÛıÂÙ· ‚¤‚·È· Î·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ ÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ˆ˜ ηıÔÏÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Û ٤ÙÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ. ∏ ·ÓÂÚÁ›· fiÓÙˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. “°È·Ù› ÂÁÒ; °È·Ù› Ó· Û˘Ì‚Â› Û Â̤ӷ;” Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Ë ·ÒÏÂÈ· ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ. ΔÚÔÌ¿˙ÂÈ, Û ·Ê‹ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ. •¤ÚÂÙÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ó›˜. ΔÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ú·ÈÙËı›. ŸÛÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰˘ÛÎÔχÂÈ Ë ·Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ Ô˘ÛÈ҉˜ ›Û˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÚ·‚˯Ù›. ∏ Ì‹ÙÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‰Èη›ˆ˜ ‹ ·‰›Îˆ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› χÎÔÈ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· ·Í›· ıˆÚ›Ù fiÙÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘; ∞Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ˆ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Í›· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ¤ÏÂÁ· ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·˘Ùfi. √È ÙÚfiÔÈ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, Ë ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ı¤ÏËÛ˘, Ë Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÂÓË̤ڈÛË, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ıÂÛÌÈ΋ ··Í›ˆÛË. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ··Í›ˆÛË fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÔÏ›Ù˘ ··ÈÙ› ÚÔÛˆÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ·ıˆÒÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÙÔÓ Ï·fi. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË, ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¶fiÛÔ ·ÚËÁÔÚËÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜; ∂›Ó·È ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏϷϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∂›Ó·È ·Ó ı¤ÏÂÙ ¤Ó· ·fi Ù· ‰ÒÚ· Ù˘ º‡Û˘ ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Û fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ª¤Û· Û ·˘Ù¤˜ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Î·È Ë ·ÚËÁÔÚ›·. 줂·È· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ì›· ¿ÏÏË ·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ οÓÂÈ ÚˆÁ-
̤˜ ÛÙȘ ·fiÏ˘Ù˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ŒÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó. ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ social media Î·È ÎÚ›ÛË. À¿Ú¯ÂÈ, ÓÔÌ›˙ÂÙÂ, οÔÈ· Û˘Ó¿ÊÂÈ·; Δ· social media ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈο, fiÛÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο. ¢ÂÓ ı· ˆ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· social media Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ social media Â›Ó·È Ë ˘ÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÔÈ „¢‰Â›˜ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Ë ·ÓˆÓ˘Ì›·, ı· ¤ÏÂÁ·. ∏ ˘ÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÔÈÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ì›˙ÔÓ Î·È ÔÈÔ ¤Ï·ÛÛÔÓ. √È „¢‰Â›˜ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÓÙÔÙ ÚÔηÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÁÎÂÌÂÏÈÛÌfi, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ˘Ê¤ÚÔÓÙ· Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰ÂÛÌfi. Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜, ›¯· ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘; ÷›ÚÔÌ·È Ôχ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÙÂ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ Ô‡ÙÂ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ô‡Ù οÙÈ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. Δ· ‚È‚Ï›· ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚ϤÂÙ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi ÙÔ˘. Δ· ¿ıË ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È fi¯È ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ οÏÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚ› ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ̤۷ ·fi Ù· ¿ıË Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Êˆ˜, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·ı›. ¶ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Í·Ó·ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÎfiÌ· Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·Ú¿ ÙÔ fi,ÙÈ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ÚÔ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ∞fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Û·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘, ÎÚ›ÓÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·-
Î¿Ì„Ô˘ÌÂ; ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ οÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿Ô„Ë. Œ¯ˆ. ™Â ̤ӷ ‚¤‚·È· ΢Úȷگ› Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÓfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ “¶ÔÏÈÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·” , Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. £· ‹ıÂÏ· fï˜ Ó· Û·˜ ˆ ‰˘Ô ÊÚ¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÈÛÙ‡ˆ ÂÓfi˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ŸÙ·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜” , ÙfiÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ ÎfiÛÌÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ™ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, Î·È fi¯È ÛÙË ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·. ™Ù· ÂηÙfi ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÂÌ¿Ù· Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, Û ÁÂÌ›˙ÂÈ ¯·Ú¿ Ë ÌÈÎÚ‹ ·Ú¤· ·fi ··ÚÔ‡Ó˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞Ê‹ÛÙ Ԣ ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ Î·È Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú· Ë Ì·ÚÁ·Ú›Ù·. ∞˘Ùfi Ô˘ Û·˜ Ϥˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ï˘ÚÈÛÌfi˜, Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ʇÛ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜, ÈÛÙ‡ˆ, Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ı· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÎÈÓ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ΛÓÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰ÂÛÌfi ÁÈ· Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡ÌÂ. ŸÔÈÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Û ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰È·Ú΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ΤډԢ˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·, Î·È ˆ˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È ÛˆÛÙ¿. °È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·¤Ó·Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ··ÈÙ› ηٷÛÙÚÔÊ‹. ªÂÙ·ÊÔÚÈο ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ ·˘ÙÔ¿ÓÔÛ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ
ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. ΔÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ¿ÏψÛÙ Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Û οÙÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡ÌÂ. ∫˘Ú›ˆ˜ Ó· Ô‡ÌÂ, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. Èڛ˜ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ӷ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ˙ÒÔ, ÙË ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ, Ô˘ ÂÓÒ Ë Ê‡ÛË Ù˘ ¤‰ˆÛ ÊÙÂÚ¿, Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ ÙÚfiȉ· ·fi ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ. ∫·È fiÙ·Ó ÊÔ‚¿Ù·È ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ·. 줂·È·, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ΔÂÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ¢ı‡ÓÂÙ·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Ì·˜, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ‹ ÔÈ Ï¿ıÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›; ¶ÔÙ¤ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ªËÓ Í¯ӿÙ ˆ˜ ˙‹Û·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Ô˘ Ë ËıÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·Á‹ ‹Ù·Ó “∞fiÏ·˘ÛÂ. ∂›Û·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ” . ∫·È ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ‹Úı·Ó ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó Î¿ÔȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜. ∫·È ÌËÓ Í¯ӿÙ ¿ÏÈ ˆ˜ ‚Á‹Î·Ì ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙË ÌÈÛ‹ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ÂÍÔڛ˜, Ì ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ Î·È Ì ÌÈ· ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ô˘ ¤Ú· ·fi Ù· ηϿ Ù˘ ηÏÏȤÚÁËÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ “Ì¿Áη” . ∫·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂›Û˘ ¿ÏÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ÏȤÓÙ ÛÙË ÃÈÏ‹, ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ·ÓıڷΈڇ¯ˆÓ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· › £¿ÙÛÂÚ, ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˘‹ÚÍ·Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ıÂÒÚËÛ·Ó Î·È Â¤‚·Ï·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ Ì›· ÌfiÓÔ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ·;
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ڷ ·Ú¯›˙ÂÈ £∂™™∞§π∞
∫Àƒπ∞∫∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
21
™Î¤„ÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ ™Ù·˘Ú›Ó·˜ §·Ì·‰¿ÚË (∂ΉfiÛÂȘ ∫ÔÓÙ‡ÏÈ) °Ú¿ÊÂÈ Ë
™Δ∞Àƒπ¡∞ §∞ª¶∞¢∞ƒ∏
∑
ˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·Ó·‚ÔÏ‹. ªÂ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ ÌÔ˘ ·Î¤Ú·ÈÔ Î·È Ì fiÏË ÙË ÛÔÊ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ∞ÓÒÙÂÚÔ˜ ¡Ô˘˜ fiÙÈÛ οı ·ÙÙ·ÚÔ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÌÔ˘. ∫¿ı ̤ڷ οӈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·È Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ Î·È ÙȘ ·‰‡Ó·Ì˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÌÔ˘, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÌÔ˘. ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚfiÙ˘·, Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙÚfiÔ Û˘¯Ófiٷٷ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎÔ ÙËÓ „˘¯È΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Á›·, ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÂÓÔ¯¤˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Î¿ı ÙÔ˘ ‚‹Ì·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ È‰¤Â˜ Î·È ·fi„ÂȘ Ô˘ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ‚·Ú›‰È· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË, Û·Ó ·Á›‰Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, Ó· ‰ÂÈ Î·ı·Ú¿ Î·È Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¡· ÂÓÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ʤÚÂÈ ˆ˜ Úԛη ÙË ıÂ˚΋ ÛÔÊ›· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ¡· ÂÓÓÔ‹ÛÂÈ, ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÔÓ, Î·È Ó· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ-
ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÔÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÙÂÏÂÈfiÙ·ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿˘Ï·, ÏÂÙÔÊ˘‹ ̤ÚË Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛı› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Î·È Ó· Û‚·ÛÙ› ÙËÓ ¿˘ÏË ˘fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·‰˘ÛÒËÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο, ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÌÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ʇÛ˘ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ·Ï¤ıÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙȘ Ì˘ÏfiÂÙÚ˜ fi¯È ·ÏÒ˜ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›Ù¢Í˘ ÛÙfi¯ˆÓ ·Ôχو˜ ˘ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊ‹ÌÂÚˆÓ, ·Ó·Ï›ÛÎÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ·ÌÊÈ‚fiÏˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÌÈ·Ó Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Û ‰È·Ú΋ ˘ÂډȤÁÂÚÛË, ̤۷ Û ·ÓÂϤËÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÛΤ„ˆÓ, ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ. ∏ ˙ˆ‹ Î˘Ï¿ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È Û·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÔÙ·ÌÈÒÓ Î·È ÙÔ ·Ó-
ıÚÒÈÓÔ ÔÓ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂȘ ·˘ÙfiÓ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ª¤ÓÂÈ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ, ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÛÙËÓ ‡ÏË Î·È ÙËÓ ·ÔıËÛ·‡ÚÈÛ‹ Ù˘, Ì οı ÙÚfiÔ, Û οı ‰›Ô ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ: ¡ÈÎËÙ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜, Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Û ÂÍÂ-
Ù¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· “ηϋ” ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó... ¡ÈÎËÙ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ·ÁÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿
BEST WESTERN PLUS Embassy Hotel ΔÔ BEST WESTERN PLUS Embassy Hotel, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ boutique ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∂ˆÊÂÏËı›Ù ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ £∂™™∞§π∞ Î·È ˙‹ÛÙ ̛· ·Í¤¯·ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹!!! ΔÈÌÔϤÔÓÙÔ˜ μ¿ÛÛÔ˘ 22 - 115 21 Ï·Ù›· ª·‚›ÏË, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: +30 210 6415000 Fax: +30 210 6471184 E-mail: info@embassyhotel.gr
∏§∂∫Δƒ√§√°π∫∏ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ ªÂϤÙË ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∏§∂∫Δƒ√¢√Δ∏™∏ ∂·‡ÍËÛË ∞Ó·Ó¤ˆÛË ™¯¤‰È· ¢∂∏ ªÂϤÙË ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› ¢ÔÌË̤ÓË Î·Ïˆ‰›ˆÛË ∞ÓÙÈÎÂÚ·˘ÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ● ●
ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ¡ÈÎËÙ¤˜ ÛÙ· ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ÛÙË ¯·Ú¿ Î·È ÛÙË Ï‡Ë, ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ...
μ fi Ï Ô ˜ : ª · È ¿ Ó ‰ Ú Ô ˘ 1 7 9 Δ.: 2 4 2 1 0 6 6 3 1 1 ™ Î È ¿ ı Ô ˜ : Δ ¤ Ú Ì · ∂ ˘ · Á Á Â Ï › Û Ù Ú È · ˜ Δ.: 2 4 2 7 0 2 4 4 0 0 ∫.: 6977918541 ∂: info@maousidis.gr www.maousidis.gr ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ & ∂ÌfiÚÈÔ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Δ¯ÓÔÙÚÔ›· / Δ·ÂÙÛ·Ú›· ¢È·ÎfiÛÌËÛË
¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 65-67, μfiÏÔ˜ ñ ΔËÏ.: 24210 28286 §·Ú›Û˘ 104 ñ ΔËÏ.: 24210 80077
ºÈÏÔÍÂÓ›· Ì ÛÙ˘Ï!
22
¶∂ƒπ∏°∏™∏
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡
›Ó·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ∂ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ì·È ·fi ¤Ó·Ó μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ·, Ô˘ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ μÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÒÓ. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· (Santa Saranda, ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ‹ Sarande ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο - ™·Ú¿ÓÙ· ÕÁÈÔÈ) Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ˘ıfiÚ˘‚Ô, ÎÔÛÌÔÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ı¤ÚÂÙÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ¿˜ fiϘ ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: ∫ÔÛÔ‚¿ÚÔ˘˜, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ˘˜, ™¤Ú‚Ô˘˜, ΔÛ¤¯Ô˘˜, ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜, ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜, ŒÏÏËÓ˜, πÙ·ÏÔ‡˜, ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Á‡ÊÙÔ˘˜. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ μ·ÏοÓÈÔ˘˜. ∂›Ó·È Ë ÈÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ·ÓÛÂÚÌ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Œ¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ó, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÂÈÙ‡¯ÂÈ. ∞fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· ÌÔ˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ οı ڈ› Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‚·ÏηÓÈο ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ·, Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÙˆÓ ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È ÂÈϤÔÓ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÙÔ˘˜ ΢·ÚÈÛÛÒÓ˜ Î·È Ù· ¢ÎÔ‰¿ÛË Ù˘, ÙÔÓ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÙËÓ ∫·ÛÛÈÒË, ÙËÓ ¶ÂÚ›ıÂÈ· Î·È ÙÔ ¡ËÛ¿ÎÈ. ∫¿ı ڈ› Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ SILVER SPIRIT, Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ∫·ÛÛÈÒË. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘, ‚Ϥˆ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙˆÓ ∂Í·ÌÈÏ›ˆÓ (Ksamil), ÂÓÒ ›Ûˆ ·fi Ù· ¯·ÌËÏÔ‚Ô‡ÓÈ· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô μÔ˘ıÚˆÙfi˜ (Butrint, ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο). ∞ÏÏ¿ Ô μÔ˘ıÚˆÙfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‚Ô˘˜ Î·È Ù·‡ÚÔ˜ (∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ˜), ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È fi¯È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ (μÔ˘ıÚˆÙfi), ·fi fiÔ˘ ÙÔ “·ÁfiÚ·Û·Ó” ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÌÂÙ·oÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û ªÔ˘ÙÚ›ÓÙ. * ∏ ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Ó· ·ÚÁfiÏ¢ÛÙÔ ÌÏÂ, ‰›¯ˆ˜ ηÌÈ¿ ÌÂÙˆÓ˘Ì›·, Û Á·Ï¿˙ÈÔ ‹ Ú¿ÛÈÓÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∏ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘. À„ÒÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ˘¤ÚÔ¯ÔÈ ÊÔ›ÓÈΘ, ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ› ‰ÈÏfi˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÂÌ‚¿ÛÔ˘Ó. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ›Ûˆ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·˙Èο ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ˘˜ ı‡Ï·Î˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜, ÁÈ· Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ ÎÔχÌÈ. ŒÓ· ÙÚ¯·ÓÙËÚ¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· “∫·ÙÂÚ›Ó·” ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, “¶·Ó·Á›·” , ÛÙÔ Î·ÊÂ-ÚÂÛÙÔÚ¿Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ÌÈÏ¿Ó ¿„ÔÁ· ÂÏÏËÓÈο, ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ‰È·ÎÚ›Óˆ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·, ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÈÔ ¿Óˆ Â›Ó·È ÍÂÎÔÌ̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÎÔÚÌfi˜, Ì’ ¤Ó·Ó ·Ì¿Ï·ÈÔ ÂÛÛfi Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙ οÔÈ·Ó ·„›‰· ‹ οÔÈÔ ıfiÏÔ Î·È ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ „ËÊȉˆÙfi. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ fï˜ ·fi ÙËÓ ·¯·Ó‹ ‚ÔÙ۷ψً ·Ú·Ï›· ÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ï·˚Τ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘,
∏ μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. Ì.Ã.
ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘
μÔ˘ıÚˆÙfi˜ - ŒÓ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÓËÌ›Ô
∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃfiÙ˙·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÌÂÁ·ı‹ÚÈ· Î·È ·Ú·‰›Ï· ÙÔ˘˜, Ì·Ú, ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÌÔ˘Ù›Î Î·È ‚ÚfiÌÈη ÛÙÂÓ¿ÎÈ·, ¿ÓıÚˆÔÈ Î·¯ÂÎÙÈÎÔ›, ·›Ù˜, ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜. ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ·. ¶Ò˜ ¯ˆÚ¿ÓÂ, ¤Ó·˜ ıÂfi˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ıÔÚ˘‚҉˘ Î·È ·Ú·ÓÔ˚΋ ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·Û˘Ó·›ÛıËÙ·, ¿Óˆ Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Ì¿ÍÈ·, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ‹ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜. ∂›Ó·È ÔÚ·Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ πÙ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÓÙfiÎÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∫Ú·ÙÔ‡Ó ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· ηٷϿ̂·Ó·Ó Û 24 ÒÚ˜... Δ· ¤ÚÁ· ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ô‚¿ıÚ· ÛÙÔÓ ·Ï‚·ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. * ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ fiÏ˘, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Á˘ÌÓ¿ ÏÔÊ¿ÎÈ·, η̤Ó˜ ÛÙÂÚȤ˜, ÎÔÛÌÔ‚ÚÈı›˜ ·ÎÙ¤˜, ‰›¯ˆ˜ ‰¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ì ϋıÔ˜ ÔÌڤϘ. Œ¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ μÔ˘ıÚˆÙfi Î·È ‰È·Ó‡ˆ ÌÈ·Ó ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘. ∂›Ó·È fiÌÔÚÊË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹, ηıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ¤Ó· ËÌÈÔÚÂÈÓfi ÙÔ›Ô, οو ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÌÓË, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ¶ÂÏfi‰Â˜ (Pelodes), ηٿ ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·. ∞Ê‹Óˆ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÎÚ›Óˆ ÌÈÎÚfi ÔÚıÌfi, ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ϿÓÙ˙·. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ· ›ÎÔÛÈ - ÙÚÈ¿ÓÙ· ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ Ù· ÙÚ›· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë Úfi¯ÂÈÚË Ï¿ÓÙ˙· ÂÚÓ¿Ó Û ÙÚ›· ÏÂÙ¿, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÏÎËıÚÔ ‚ÔËıÈ¤Ù·È ·fi ÙÚÔ¯·Ï›Â˜, ̷ηڿ‰Â˜ Î·È Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·Ú·ÙËÚÒ ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ˘ÁÚÔÏ›‚·‰Ô Ì ÔÏϤ˜ ·ÌÌÔ-
ÓËÛ›‰Â˜, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ Ì ··Ù¿ ÙÔ ‚ϤÌÌ·, Û οÔÈÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. μ‚·ÈÒÓÔÌ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿ Î·È Ì·›Óˆ ÛÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÁÈ’ ·ÚÁfiÙÂÚ·. * ∏ ¿ÎÚ· ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÊÈÁ̤ÓË ÁÚÔıÈ¿, ÙÂÓو̤ÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ï›ÌÓË, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ· ÓËÛ›‰·, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ·ÎÚÔ·ÙÔ‡Ó ÎÂÓÙË̤ӷ ‚Ú·¯¿ÎÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· Ù˘ Â›Ó·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÛÙË ıÂÚÈ¿ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ¯· ·Ú¯·˚ο ÌÓËÌ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ fiÏ˘ Ô˘ ›¯Â ÎÙÈÛÙ› Â‰Ò Ì¤Û·. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÂÈÚ¿ Â˘Î·Ï‡ÙˆÓ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÙÔ¿ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÛÔÁÂȷο ‰¤ÓÙÚ·, fiˆ˜ η‚¿ÎÈ·, ÈÙȤ˜, ÛÎÏ‹ıÚ·, ‰¿ÊÓ˜ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘È¤˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ÌÈ·Ó ˆÚ·›· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÛÙÚ¿Ù·, ‚Ï¤Ô˘Ì οÎÙÔ˘˜ Î·È ·ÁÚÈÏȤ˜, Τ‰Ú·, ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜, ÔÏ˘ÙÚ›¯È· Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Î·È Ó· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó¤ÌÔÚʘ ÊÏ·ÌÔ˘ÚȤ˜. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓËÊÔÚÈÎfi ÛÙÚ·Ù› Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ı‡ÂÏÏ· ÙˆÓ Ô˘ÚÓ·ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Î¤‰ÚˆÓ. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛfiÂ‰Ë ÔÚ›· Ì·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ÙÔ ·Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ÁÔÚ¿, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ›̷ÛÙ οˆ˜ ηٷÙÔÈṲ̂ÓÔÈ. ¢ÂÍÈ¿ Ì·˜ fï˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰È¿Û·ÚÙÔ ·fi Ï¢ÎÔ‡˜ ËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡˜ Ï›ıÔ˘˜, Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË Ï›ÁˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ı· ‰Ô‡Ì ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÂÓÂÙÈÎfi ¶‡ÚÁÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÙÈÛÙ› ÙÔÓ 15Ô Ì 16Ô ·ÈÒÓ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·›ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ Ô‰fi ÙˆÓ ΔÂÏÂÙÒÓ. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÂÁοÚÛÈ· ÛÙËÓ ÔÈÔÓ› ÓËÛ›‰· ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡ ¤ÊÙÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ·ÍÈfiÏÔÁ˘ Ô‰ÔÈÔÚÈ΋˜ ÛÙÚ¿Ù·˜, οÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿. ∞¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Î·È Ï›ÁÔ ›Ûˆ ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÔÈ˘, ·ÔηχÙÂÙ·È ¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ıÂfi Ù˘ ›·Û˘, ÙÔÓ ∞ÛÎÏËÈfi. ™¯Â‰fiÓ ‰›Ï· ÙÔ˘, Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜, ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙȘ ¯¿Ú˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡, ÙÔ˘ 3Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ڈ̷˚Îfi ÛÙÈÏ, ηıÒ˜ ÂÍÔÏ›ÛÙËΠ̠ڈ̷˚Îfi ÛÎËÓÈÎfi. ∏ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÎËÓ›Ô˘ Î·È Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ô˘
˘Ê›ÛٷٷÈ, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹. ªÈ· Û‡Á¯˘ÛË ÂÈÎÚ·Ù› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎfi fï˜ ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (Web:www.butrint,al), ÙË ı¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∂›Ó·È fï˜ ·˘Ù‹ Ë ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Ù˘; ™ÙËÓ ¿ÎÚË ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠¤Ó· ڈ̷˚Îfi ÏÔ˘ÙÚfi ÙÔ˘ 2Ô˘ Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛΤÙ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó’ ·ÓËÊÔÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi οÛÙÚÔ. ∂Ì›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ, ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù› Ù· ˆÚ·›· ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡ ı· Ì·˜ ·Ôηχ„Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ fiÌÔÚÊ· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›ÌÓÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿, ÛÙÚ›‚Ô˘Ì ·fiÙÔÌ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¤ÊÙÔ˘Ì Û ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ·, Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfi πÂÚfi - Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÂÎÎÏËÛ›·. ™ÙËÓ Â˘ı›· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚ›ȷ ÂÓfi˜ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· Û ÌÈ· ηÙÔÈΛ· Ì ÙÚÈÁˆÓÈ΋ ÙÚ·Â˙·Ú›·. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÏ·Óȉȿ (Ë ·Ú¯·›· ºËÁfi˜) Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ηÙÔÈΛ·, ÂÓÒ ÌÂÛÔÏ·‚› Î·È ÌÈ· ÎÚ‹ÓË - ËÁ¿‰È ¯ÙÈÛÙfi, Ì ÁÚ·ÓÈÙÒ‰ÂȘ Ï›ıÔ˘˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› Ì Ù¯ÓËÙfi ·˘Ï¿ÎÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ¤ÚÓ·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ ·›ÚÓÔ˘Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙ· Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÚ›ȷ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ μ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ¤Ó·Ó ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·ÎÏÔ ·fi „ËÊȉˆÙ¿ ‰¿Â‰·, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ηı·Ú›˙Ô˘Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜. ¶Ï‹ıÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÎÏËÎÙÈο Û¯¤‰È·, Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿, Ù· „¿ÚÈ·, Ù· ʇÏÏ· Î·È Ù· ÙÛ·ÌÈ¿ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ‚fiÚÂÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi ÌÔÓÔ-
¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ· Ûˆ˙fiÌÂÓ˜ μ·ÛÈÏÈΤ˜ ÛÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ì ·Ó‡„ËÏ· ÙÔ͈ٿ ıÔÏÒÌ·Ù· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÏÒÓ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË μ·ÛÈÏÈ΋ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ™˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡ ÎÈ ·fi ÎÂÈ Ì ÙÔ πfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙË μ·ÛÈÏÈ΋ (‰˘ÙÈο) ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔ ¡˘ÌÊ·›Ô, ÌÈ· ÙÚ›ÎÔÁ¯Ë ÎÚ‹ÓË, ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙÔ ·ÚfiÛÈÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÎÚ˯ÙÈ΋˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·˘Ù‹ μ·ÛÈÏÈ΋, ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ·Ú·Ï›ÌÓÈ· ˙ÒÓË, ÂÓÒ ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ÙÔȯ›Ô ·fi ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Δ›¯Ô˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ (4Ô˜ ·È. .Ã.). ºÙ¿ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ÎÈfiÛÎÈ, ηٿÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ηıÔÏÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ë Á·Ï‹ÓË, Ô ÚÂÌ‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙ· „˘¯ˆÊÂÏ‹ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ʇÛ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹, ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ‚¿ÏÙÔ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙË ™Î·È¿ ¶‡ÏË, ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ‡ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËΠÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ∞ÈÓ›· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡. ∂‰Ò ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜, ÁÈ· Ó’ ·Ôı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÚ‡· Ô˘ ÙË Ûο˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÔÁÎfiÏÈıÔÈ. √ μÈÚÁ›ÏÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ· Ù˘ “∞ÈÓÂÈ¿‰·˜” ÙÔ˘ (ÙÚ›ÙÔ ‚È‚Ï›Ô) fiÙÈ Â‰Ò ‹ÚıÂ Ô ∞ÈÓ›·˜ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ˘˜ ΔÚÒ˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ ªÔ˘ÙÚ›ÓÙ (μÔ˘ıÚˆÙfi). ™˘ÌʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ·˘Ù‹ Ë ÂΉԯ‹. ∞ÏÏ¿: ¢ÂÓ Ì·˜ Ù· ϤÂÈ Î·Ï¿ Ô μÈÚÁ›ÏÈÔ˜. ¢ÈfiÙÈ fiÏ· Ù· ηٿÏÔÈ· ÌÓËÌ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ 8Ô˘ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ∫·Ó¤Ó· ηٿÏÔÈÔ ÔÌËÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ (1.200 .Ã.) ‰Â ‚Ú¤ıËΠ‰Ò, ÛÙÔÓ μÔ˘ıÚˆÙfi. ŸÏ· ÏÔÈfiÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÓ›·Ì· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ μÈÚÁÈÏ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÓ›·. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›Á· ̤ÙÚ· ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ¶‡ÏË ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡, ÙËÓ ¶‡ÏË ÙˆÓ §ÂfiÓÙˆÓ, Û ˘¤Úı˘ÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ó· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·Ù·Û·Ú¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó οÚÔ (›Ûˆ˜ Â›Ó·È ‚Ô˘˜). ∞fi ÙËÓ ›Ûˆ ÛÙÂÓ‹ ‰›Ô‰Ô Ù˘ ‡Ï˘ ı· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ì Ҙ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ (›Ûˆ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ¶‡Ï˘). ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ÌÂÙ¿ ‰È¯¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·È ÙÔ ¤Ó· ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘ οÛÙÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ï·ÙÂÈ¿˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡ Î·È Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÈÛfi‰È· ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ٷ ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı· ÂΤ̄ÂÈ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ù›¯Ô˜ Ô˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È
ÛÙÔÓ 8Ô .Ã. ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ·˘Ù‹ ·Ú¯·›· fiÏË, Ë ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·‡¯ËÌ· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ, πÙ·ÏÒÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù˘ ʈ˜. * ∫·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ·fi ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ, ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈÔÁÓˆÛÙÈ΋ Ì·˜ ÂÚȉȿ‚·ÛË, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó·ӿÏËÙ·, ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÚÓ¿Ì ÙË Á¤Ê˘Ú· Î·È Ô‰Â‡Ô˘Ì ·fi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ ˘‰¿ÙÈÓ˘ ψڛ‰·˜ Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ›Û· ÁÈ· ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡ ÙÔÓ ¤·ÈÍÂ Ô ÔÚıÌfi˜, Ô ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ μÈ‚¿ÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÓˆÓ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙË Ï›ÌÓË, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·Ó¤ÌÔÚÊ· ˘ÁÚÔÏ›‚·‰·, ÌÂ Ì¤ÙˆÔ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ μÈ‚·ÚÈÔ‡, ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ·ÌÌÔÓËÛ›‰·. ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ Î·È ÙÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ 1800 ÂÚ›Ô˘ Ô ∞Ï‹ ¶·Û¿˜, ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÂ Ó¤Ô Î¿ÛÙÚÔ ÛÙËÓ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚È‚·ÚÈÔ‡ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ ÙÚÔÌÂÚfi˜ ·Û¿˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¤‚ÚÈÛΠÁ·Ï‹ÓË ÛÙË Ì·ÁÈ΋ ËÚÂÌ›· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡. * ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ μÔ˘ıÚˆÙfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ·fi ÙÔÓ ∂ηٷ›Ô ÙÔÓ ªÈÏ‹ÛÈÔ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∂˘ÚÒË” , Ô˘ ‹Ù·Ó Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. Δ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi ÏfiÊÔ ÙÔ˘ μÔ˘ıÚˆÙÔ‡ Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· .Ã., ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ıÚ‡ÏÔÈ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù¯ӿÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ (4Ô˜- 3Ô˜ ·È.), Ù· ÔÔ›· ÛÎfi¢·Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ. √È ıÚ‡ÏÔÈ ·˘ÙÔ› (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÂΛÓÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ô μÈÚÁ›ÏÈÔ˜) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜, ÙÔÓ μÔ˘ıÚˆÙfi ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È. fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚Ë Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ΔÚÒˆÓ, ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ·Ïfi ¯ˆÚÈfi „·Ú¿‰ˆÓ, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÔȯ›ÛÌ·Ù·. ŸÏ· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜, ‰›¯ˆ˜ η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì·ÎÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ. ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ’16
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
£∂™™∞§π∞
∫Àƒπ∞∫∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
23
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∞˘‰›ÎÔ˘
πÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓ·˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜
¶
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∞˘‰›ÎÔ˘, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ٛÙÏÔ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÓÙ¿Ú˜ (ÂΉfiÛÂȘ Δ·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜), ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¶.£. (ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, °. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ƒÔ˙Ô‡). ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· °.∞.∫. - ∞گ›· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, Ë ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, Ë ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜-ªÓ‹Ì˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ (™πª∂∞). °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ª·Ú›Ù· ¶··ÚÔ‡ÛË, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ·Ú¯ÂÈÔÓfiÌÔ˜ °∞∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘. ‰Ú. ¡ÂfiÙÂÚ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ¶.£. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °È¿Ó∂¡∞ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ٛÙÏÔ “Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙȘ ¿ÛÚ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜” Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ ÷ÚԇϷ˜ ∏Ï›·-ºÚ¿ÁÎÔ˘, ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤˆ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” , ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· °.∞.∫. ∞گ›· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Ë ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ μÈ‚Ï›Ô˘ ª·ÁÓËÛȈÙÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (∫ÂμȪ·™˘), Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÿˆÓ˜” , Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ √Δ∂ Î·È Ë Ã∂¡ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ UNESCO Δ¯ÓÒÓ, §fiÁÔ˘ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÔχÙÈÌË „ËÊ›‰· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ∞ÓÓ›Ù· ¶Ú·ÛÛ¿, ‰Ú. πÛÙÔÚÈÎfi˜, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙˆÓ °.∞.∫- ∞گ›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ª·Ú›· ™·ÓÔ‡, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÙÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, μ·Û›Ï˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó. £ÂÛÛ·Ï›·˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂμȪ·™˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶¤ÙÚÔ˘, Ù. Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Û‡ÏÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÷ÚԇϷ ∏Ï›·ºÚ¿ÁÎÔ˘. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÓوӷοÎË. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛԇη˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰Ô˘fiψÓ. ¶ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ “Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙȘ ¿ÛÚ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜” : ∫‡ÎÏÔÈ ˙ˆ‹˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙÚԯȤ˜. ∫Ú›ÎÔÈ ÔχÎÌËÙÔÈ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¢ÙÂÏ›˜ ÛÌ›ÁÔ˘Ó ÔÌfiÓÔ· ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ ÙÒÚ·, ÙÔ ÚÈÓ, ÙÔ ÌÂÙ¿. ΔËÓ ·Ó¿‰Â„ ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Ù˘ Ë ª˘ÚÛ›ÓË...
Ó˘ ¶·ÛÈ¿˜, ηډÈÔÏfiÁÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™πª∂∞. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Óı›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ¶¿ÚÈ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓ·˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ÌÈÏ¿ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Êˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ΔÚ·ÁÈο Î·È ·ÔÙÚfi·È· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ. ∞fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·fi ÙËÓ fiÏË ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1944 Ò˜ ÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ∫·˙¤ÚÙ·˜. °‡Úˆ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏËÁ‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È fiÏË Ë Ì˘ıÈÛÙÔÚË-
Ì·ÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ ¯ÚÔÓÈο ÊÙ¿ÓÂÈ Ò˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹. ªÈ· ›ÛÎÂ„Ë Í‚ÔχÂÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÛÙËÌfiÓÈ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ . ¡· ı˘ÌËıÔ‡Ó. ¡· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·ÓÙÏ› ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, fï˜, Ó’ ·Ô‰ÒÛÂÈ Â˘ı‡Ó˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ¿ÏψÓ. √‡Ù ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÙÂ, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· Ì˘ıÔÏ·Û›· ÁÈ· ÙË ‚›· Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù·Ú·Á̤ÓÔ˘˜. ∏ Ì˘ıÈÛÙÔÚ›· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰·. ¶Ô˘ Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜. ∞ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıÈÔÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜. √È ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ¿ıË, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ·گ›·, ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ ÙË ‚‡ıÈÛ ÛÙÔÓ ‰È¯·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÏÂÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “∏ ¶¤Ó·”.
ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
“Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙȘ ¿ÛÚ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜” ·fi ÙË Ã·ÚԇϷ ∏Ï›· - ºÚ¿ÁÎÔ˘
∫¿ÔȘ ·ÏȤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ·Óٿ̈ÛË Ì ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ì· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó’ ·Ó·‚·ÙÈÛıÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ Ù˘ ·ÓÙÔ¯¤˜, ÙËÓ ˆıÔ‡Ó Û ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹. ∏‰‡·ÏÁÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÔÈ ÌӋ̘, ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÂÔ¯‹, ·Û‡ÏËÙË ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, η̇ÏË ˙ˆ‹˜ ¤Ú·Ó Ù˘ Û˘Ì‚·Ù‹˜, Ô˘ ÊfiÚÙÈÛ ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘, Î·È Î¤ÓÙÚÈÛ ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ÚÔ‹. ∂Ô¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1957. √È ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ Î·È ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ‰›Ó˘. ∏ ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË ª˘ÚÛ›ÓË ÌÔÓ·¯Ô·›‰È ‡ÔÚ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘, ÂÛÒÎÏÂÈÛÙË Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÔÚÊ·ÓÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∞ı¤ÏËÙË ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Û’ ¤Ó· ·Ú¿ÏÔÁÔ ·›ÊÓ˘ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜, ı· ÎÏÈı› Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ È‰Ú˘Ì·ÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ›·˜, ÙÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔÓ ÙÔ˘ fiÓÔ˘, ÙÔ ·¯... Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜, ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÚÊ¿ÓÈ·˜, ÙÔÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ ˙ˆ‹˜, ˘ÔÎÏÈÓfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÏÏËÏ· Î·È ÛÙÔ ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ∂ÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÂ Û˘Ó¯›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ë ª˘ÚÛ›ÓË ÙÔ˘ ÙfiÙÂ, ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜. ∫Ú·Ù¿ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ‰›ÎËÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, Ì ÙÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÊÚ¤ÛÎÔ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ¤Ó·˜, Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ fiˆ˜ ı’ ·Ô‰ÂȯÙ›, ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ì ÙÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ÏËÓ ÁÂÓÓ·›Ô ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÓ‹ÏÈ΢ ÛΤ„˘ Ù˘ ª˘ÚÛ›Ó˘ ÙÔ‡ ÙÒÚ·. √È „ËÊ›‰Â˜ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋˜ „˘¯ÔÁÚ·Ê›·˜ ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÌÈ· fiÏË Î·Ù·ÌÂÛ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·È ÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ “∞Û‡ÏÔ˘” . ¶ÏÔ‡ÙÔ˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ôχ·ıˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ‰ÔÌ‹ (ÚfiÛˆ·, ÁÂÈÙÔÓȤ˜, Ì·Á·˙È¿, ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·) ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ (ÛÂÈÛÌÔ›, ÏËÌ̇Ú˜) Ô˘ Ù˘
ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ÚÔÊ›Ï, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ì ·¯Ó¿ ‹ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÈÌÂÏÒ˜ Ù¯ÓÔ˘ÚÁ›ٷÈ. ¶ÔÏÈÙÈο ›Û˘ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÓ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¤ÓÔÏÔ˜ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ, Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜, Ë ı˘Û›· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’55 ÛÙËÓ ¶fiÏË, Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ’22, Ë ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Î·È Ë Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ʋ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·ÏÂȉÔÛÎÔÈο. ŸÔ˘ Ë ·Ï‹ fi¯È fï˜ Î·È ·ÊÂÏ‹˜ ÚˆÙÔÚfiÛˆË ÊˆÓ‹ Ù˘ ª˘ÚÛ›Ó˘, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË ÂÓ‹ÏÈÎË ÌÔÚÊ‹ Ù˘, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ ‰‡Ó·ÌË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. £· ηٷʤÚÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ “¤ÛÙÚÂÊ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿Ù·ÈÚË ·Ó¿ÁÎË „˘¯‹˜, ·Ú¿ ‚·ÎÙËÚ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; £· Ù‡¯ÂÈ ıÂÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Î·È ÌÔÚ› Ó· Â˘Ù˘¯›ÛÂÈ, ̘ ·fi ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ Î·È ¿ÊÈÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜; “Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙȘ ¿ÛÚ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜” ÙÔ ÙÔÏÌÔ‡Ó. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ã·ÚԇϷ ∏Ï›· ºÚ¿ÁÎÔ˘: H ÷ÚԇϷ ∏Ï›·- ºÚ¿ÁÎÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘ “Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙȘ ¿ÛÚ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜” . Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÂÓÓ¤· ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÈ· ÁÈ· ·È‰È¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Ô›ËÛË ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ‰È‹ÁËÌ· Î·È ‰ÔΛÌÈÔ. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜ “ªÂÏ›ÚÚ˘ÙÔÈ §fiÁÔÈ” ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “flÚ˜” ÙÔ 1999 (‚’·Ó·Ù‡ˆÛË ÙÔ 2002) Î·È ÙÔ “...ηٿ ‰‡Ó·ÌÈÓ” (ÂΉ. “¢ˆ‰ÒÓË” , 2011), ηıÒ˜ Â-
›Û˘ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “Ù˘ ·ÚÂԇϷ˜” Ì ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ (ÂΉ. “¢ˆ‰ÒÓË” , 2006). ™Ù›¯ÔÈ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ó¤Î‰ÔÙË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ “∞ÛÌ¿ÙˆÓ §¤ÍÂȘ” ÌÂÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË ∞ϤͷӉÚÔ ∫·ÚοϷ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ª·ÓÒÏË Ã·Ù˙ËÌ·ÓÒÏË Î·È ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ª·ÚÌ¿ÎÔ˘ Û ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ∂›Û˘ ÙÔ Ô›ËÌ· “fiÓÂÈÚÔ” Ù˘ ›‰È·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÌÂÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi Û˘Óı¤ÙË Felix Leopold ÛÙÔ 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶Ô›ËÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· Leopold Î·È ÙÔ˘˜ “√ÓÂÈÚÔ‚¿Ù˜” . ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ٛÙÏÔ “Δ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÏÂ˘Î¿ Ô˘ÏÈ¿” ¤ÁÈÓ video clip Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ cd ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶Ô›ËÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ªÂÙ›¯Â ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ˆ˜ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Î·È Ì ¤ÚÁ· Ù˘ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËΠ(¤ÓÙ μÚ·‚›· Î·È ¤ÍÈ ¤·ÈÓÔÈ). ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚Ú·‚Â›Ô Ì ÙÔ Ô›ËÌ¿ Ù˘ “ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ó‡̷” ¤Ï·‚ Û ËÏÈΛ· ‰ÂηÂÙ¿ ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ¶Ô›ËÛ˘ “°È¿ÓÓ˘ º¿ÙÛ˘” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ ·¤Û·Û ÙÔ ∞’ μÚ·‚Â›Ô (2007). ªÂ ∞’ μÚ·‚Â›Ô Â›Û˘ ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ “... ηٿ ‰‡Ó·ÌÈÓ” ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ UNESCO (“™ÈÎÂÏÈ·Ó¿ 2011” ), ÂÓÒ ¤Ï·‚ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ 22Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶ÔÈËÙÒÓ (§¿ÚÈÛ·, 2011). ¶ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ¶Ô›ËÛ˘, Ë Ã. ºÚ¿ÁÎÔ˘ ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫ÂμȪ·™˘.
ÃÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û·ÚηÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∞˘Ï›‰Ë ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Ã¿ÚÙ· Δ√ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ “ΔÂ-
̤Ï˘ ∫ÔÌϤ” ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ∞˘Ï›‰Ë˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2017 ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηʤ “ÿÚÙ·” (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16). ªÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∞˘Ï›‰Ë˜, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘). ΔÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ô Û·ÚηÛÌfi˜ ÂÓfi˜ Á¿ÙÔ˘ (·ÏËÙfiÁ·ÙÔ˘) Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· ·ÊËÁËÙ‹ ¤¯Ô˘Ó Û·ÚˆÙÈ΋ ÈÛ¯‡ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· fiÚıÈÔ. ∂ÓÙ¤ÏÂÈ, ·˘Ù¿ Ô˘ ηӤӷ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, ÁÈ· ¤Ó·Ó Á¿ÙÔ Â›Ó·È ËÁ·›Â˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÔÁÔÎÚÈıÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÙfiÊȘ. ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂȘ. §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: √ ¶¿ÔÎ Â›Ó·È Á¿ÙÔ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∞ÏËÙfiÁ·ÙÔ˜. °ÂÓÓÈ¤Ù·È Û ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2004, Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÔ ÛfiÈ Ù˘, 7 Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÓÔÏÈο, Ô˘ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈο. 줂·È·, Ô Ì·Ì¿˜, Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ ·ÏËÙfiÁ·ÙÔ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014, ‰È·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÎÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ˆ˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi˜, Ô Á¿ÙÔ˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ‡ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ Á¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘ Î·È È¿ÓÂÈ ÛÙÔ... ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. √ ¶¤ÙÚÔ˜ ∞˘Ï›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1955. ΔÂÏ›ˆÛ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ 1979 Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ·fi ÙÔ 1980. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜ ·fi ÙÔ 1980 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1998. °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙÔ 1989. ΔÔ “§Ô‚·ÊÂÚÈÓÛÔÚÙο٘ - „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ ¿ıÔ˜” (°·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, 1999), Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫½˙˘. ΔÔ 2002 ¤Î·Ó ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi 88,5 Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “Big City Noise” ˆ˜ ÓÙÈÙ˙¤È °ÎÔÏ. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÂÙ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÎÏ·Ì ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ô˘ ›¯Â Û˘ÏϤÍÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ “Δ›¯Ô˜” ÂÔ¯‹. ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È Î›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο “¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·”, “∫ˆËÏ¿Ù˜” Î·È “Athens Voice”. ∞fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ “∞ Ú ∞ϤÍË Ì’ ¤ÌÏÂ͘” (2015), “™Ôʤڔ (2012), “∫¿„·-¯ÈÙ (ÊÔ˘Ï-ÌÈÍ)” (2008).
24
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ª·ÁÓËÛ›· ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· μ¿ÈÔ˘ ∫Ô˘ÙÚÈÓÙ˙¤ “°Àª¡√ Û¯¤‰ÈÔ” - μ¿ÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÈÓÙ˙¤˜,
∂ΉfiÛÂȘ “£Ú¿Î·”. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ¿ÂÈ Ôχ ·ÏÈ¿, ÙfiÙ Ԣ °ÂÚÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏ›ˆÓ ÎÈ ¤Î·Ó·Ó Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ηٿ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ò˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ¤Ó· Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·Ù¤ÂÛÂ Î¿Ô˘ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ƒ∞º ‚ÔÌ‚¿Ú‰È˙ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ªÔ›Ú· ÎÏ‹ıËΠӷ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ̇ıÔ˘. ¢ÂÓ ¤Ú ӷ Ï·ı¤„ÂÈ ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ¶ÚfiÛˆ·, Ú¿ÍÂȘ, ÙfiÔÈ, ¯ÚfiÓÔÈ, ›¯·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÎÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹Ù·Ó ÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˘ ¤Î‚·Û˘. ∏ ∂ϛӷ Î·È Ë ÕÓÓ·, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ÁÂÓÓËı›, fï˜ Ë ªÔ›Ú· ‰È¤ıÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ı· ÙȘ ηÚÙÂÚÔ‡ÛÂ. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô˘ ÙÔ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ ¤Ó· ‚›·ÈÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤Ì„˘¯Â˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¿„˘¯Â˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô‡Ù ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿, ÂÂȉ‹ Ë ·Ì›ÏÈÎÙË ªÔ›Ú· ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÔϤıÚÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈfi Ù˘ Ì ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, Ë ∂ϛӷ, Â›Ó·È ÌÈ· ÎԤϷ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ÂÓÒ ÊϤÁÂÙ·È ·’ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· fiˆ˜ ÙÔÓ ÓÈÒıÂÈ Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ù˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¤ÎÊ·ÓÛ‹ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Ù˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ·ÎÚÔ‚¿Ù˘ Û ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ›. ∏ ∂ϛӷ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiˆ˜ ÙËÓ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÓÔÌÔ›, ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó fï˜ ÔÈ ËıÈÎÔ› ηÓfiÓ˜, ÚÔÛˆÈÎÔ›, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ›, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, Î.Ï. Î·È ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘, ·ÊÔ‡ ıˆÚ› ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÙËÓ Ú¿ÍË ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi Î·È ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, Ô˘, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·’ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚·ıÌfi. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ı· ÙË ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ. £· ‚ÁÂÈ ÛÒ· ·’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·; £· ‚ÚÂÈ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ˘Âڂ› Ù· ÂÌfi‰È· Î·È ÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Ô˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ù˘; £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó’ ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ‹ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·’ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ·Ì¿ÚÙËÌ·; ΔÔ “°˘ÌÓfi ™¯¤‰ÈÔ” ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û οÔÈÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÓËÛ›, ¤Ú· ·’ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. ∂Λ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ë ∂ϛӷ, ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ, Ì ÙË Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ Ù˘, ÙËÓ ÕÓÓ·, οو ·fi ÂÚ›ÂÚÁ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ ∂ϛӷ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› ¤Ó· ‰ÈÏfi ÂÚˆÙÈÎfi ÛÔÎ Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË. ∏ ÕÓÓ· ı· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÏ· Ù˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ϛӷ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ‚¤‚·È·, ı’ ·Ó·ÚˆÙËı›: °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ù¿¯· Ë ÕÓÓ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˙› Ù˘; ΔÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÎÈ ¤‰ÈˆÍ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ù˘ ·’ ÙÔ ÓËÛ›, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ë ÕÓÓ·; ∏ ∂ϛӷ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ı· ÏËÚÔÊÔÚËı› ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· 25 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›·. ∏ ·ÎÚÔÙÂχÙÈ· Ú¿ÍË, ÂÓ Â›‰ÂÈ ∂ÈÏfiÁÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë ∂ϛӷ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ı· Ì¿ıÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ, Ì· Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ηÏÔη›ÚÈ. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔȯ›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÚˆÙÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜. ª¤Û· ‰Â ·’ ÙÔ Í‰›ÏˆÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ê·›ÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ˆ˜ Ë ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙˆÓ, ¿Û˘ ʇÛˆ˜, ËıÈÎÒÓ ÊÚ·ÁÌÒÓ.
∫Àƒπ∞∫∏ 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
£∂™™∞§π∞
∞fi ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Î·È È‰ÈÒÌ·Ù·
™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ª
È· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ÃÚÒÌ·Ù· ªÔ˘ÛÈο” , Ù›ÙÏÔ˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi˜. °È·Ù›, ·Ó ÛÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ Û fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ›‰Ë Î·È È‰ÈÒÌ·Ù· ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ›Úȉ· Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9:00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÔ˘fiÓÈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ 5 ¢ÚÒ ˘¤Ú ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜, ΔÚ›ÙË 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9:00 Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ
Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· η٤‚·Ï·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘. ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ÔÌÔ›ˆÓ ʈÓÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÌÈÎÙ‹ ¯ÔÚˆ‰›·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ¡Â·ÓÈÎÒÓ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ “√‰fi √Ó›ڈӔ Î·È Ù· “¶·È‰È¿ οو ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ” ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ “Memory” ·fi ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï “Cats” ÙÔ˘ Andrew Lloyd Webber, ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ Piano Concerto ÙÔ˘ Haydn Î·È ÙÔ “Imagine” ÙÔ˘ John Lennon ÙˆÓ Beatles ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ “The show must go on” ÙÔ˘ Freddie Mercury, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο οÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘
Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È Ì›·, fiˆ˜ Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ ÂȈı›. ΔË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ƒˆÍ¿ÓË °È·Ú¤ÓÙË, ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÔÈ ºÈÏ·Ú¤ÙË ºÚÔ͢ÏÈ¿, £ˆÌ¿˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ƒˆÍ¿ÓË °È·Ú¤ÓÙË, ÂÓÒ ÛÙÔ È¿ÓÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡Â·ÓÈÎÒÓ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ú¿‚Ô˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÛ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ΔÛÈ¿ÓÔ˘. ªÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÂÍfi¯ˆ˜ ·ÚÈÓ‹ Î·È “Ôχ¯ÚˆÌË” , Ì ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ó· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘.
ªÂ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË °ÂÓÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
Δ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ∂ϤÓ˘ ∫ÂÎÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ŸÌËÚÔ˘ ÃÚÈÛÙ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”
“ÃÚˆÛÙÈο ˙ˆ‹˜” ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ £¿ÓÔ˘
Δ√ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “ΔÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ ∫¿ÈÓ” Ù˘ ∂ϤÓ˘ ∫ÂÎÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì· “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜” ÙÔ˘ ŸÌËÚÔ˘ ÃÚÈÛÙ¿ÎÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ “øηÓfi˜” Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “◊ÏÈÔ˜” Û ÎÔÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” . °È· Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ë ∞ÓÓ›Ù· ¶Ú·ÛÛ¿, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË °ÂÓÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ - ∞گ›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿, ÂÓÒ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ƒÔÛÛ¿Ó· ¶ÒÔÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›· Ì ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ “øηÓfi” . ∫·È Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÁÚ·Ê‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, ÏÔ΋˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ ∫¿ÈÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ˘ 1881 Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂͤÏÈÍË ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ -·È‰ÈÒÓ ÌÂÁ·ÏÔÙÈÛÊÈÏÈο ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ - ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Ô˘ ¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ∂ÈÚ‹ÓË (ÎfiÚË ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ· ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙË ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘), ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ π·ÙÚÈ΋˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ· ÛÈÁÔη›ÂÈ Ô Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜. √ ¤Ó·˜ Ô·‰fi˜ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ΔÚÈÎÔ˘ÈÎfi˜, ı· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ·¤Ó·ÓÙÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ, Â›Ó·È Ô Ù˘ÊÏfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Á˘Ó·›Î·. ΔÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘Ú-
∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘
ÎÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ÙÔ 1897 ı· ʤÚÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù· ‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ· ı· ‰Ô˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÏÔ΋ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÌÊÙˆ¯ˆÓ ÎÔÏ›ÁˆÓ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ÌÔÓÔ¿-
ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜” ÙÔ˘ ŸÌËÚÔ˘ ÃÚÈÛÙ¿ÎË Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰· Ì ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·, Ì ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ Ó¤·˜ ÎԤϷ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ‹˜ Ù˘, ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ ̤۷ ÛÙ· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Ù·Í›‰È ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ·fi ÙË ƒÒÌË Î·È ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ... ŒÓ· Ù·Í›‰È „˘¯‹˜! Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ı· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ı· ÙÔÓ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ... ∞˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙfiÙ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÒÚ· fiÏ· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È! ∏ μÈÚÁÈÓ›·, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤·, ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÒÓ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. £· ·ÓÙÈÏËÊı› ÂÁη›Úˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ‡ „Èı˘Ú›˙ÂÈ ‹ ı· Ì›ÓÂÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘;
Î·È ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞. °·˙‹, ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÃÚˆÛÙÈο ˙ˆ‹˜ Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ £¿ÓÔ˘. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ §È¿Ë˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘, ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Master £ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£., ™ÔÊ›· ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ΔÚ¿ÎË, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ı· ‰È·Óı›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Ë ∞ÚÂÙ‹ ∫·ÙÛ·ÁˆÚÁ›Ô˘, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜. ∏ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÂμȪ·™˘ (∫¤ÓÙÚÔ μÈ‚Ï›Ô˘ ª·ÁÓËÛȈÙÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ) Î·È ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∏ƒ∞ ∂ΉÔÙÈ΋.
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
25
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
¢È·‚¿˙ˆ Î·È ·ÏÏ¿˙ˆ
Δ˘
ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞
“¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠Ӓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠Ӓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”
23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ∏̤ڷ μÈ‚Ï›Ô˘
¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘
¢È·‚¿˙ˆ... Ë ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎÔ‡, Ë ·ÔÌ¿Á¢ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ÂÍ¿¯ÓˆÛË Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‰È·ÙÚ¿ÓˆÛË Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Û ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿Ê·ÓÔ˜, ÂÎÙ›ıÂÙ·È, ·ÓÂÈÓÔ›ٷÈ, ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÁÚ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ like... ÿÛˆ˜ Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ Û˘Ó‰È·ÏÂÁfiÙ·Ó Î·Ó›˜ Ì ٷ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, Ì ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÈÓ Ó· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ Û Á˘¿ÏÈÓÔ Û›ÙÈ. °Ú¿Êˆ... ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ·ÓËÏÂÔ‡˜ ·ÔÛ·ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, Ú¿ÍË ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ Ì¿¯Ë˜, Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. “∫¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È Í·ÊÓÈο οÙÈ Î¿ÓÂÈ”. “√ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ìˉ¤Ó ÂÚ› ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘”. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÈ˙ÒÓÂÈ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÁÔÓÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÁÈÒÓÂÙ·È. ŒÓ· ›‰Ô˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜... “∞˜ ηÚÊÈÙÛÒÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ì·˜”, ϤÂÈ Ô Maurice Barres. ∫›‚‰ËϘ ‹ fi¯È, ¢ÙÂÏ‹ ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó· ̤ٷÏÏ· ‹ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ú¿‚‰Ô˜ ¯Ú˘ÛÔ‡, ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹, Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ıÚ·‡ÛÌ·ÙÔ˜. “∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· - ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ë Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ÌÔÚÊË Î·È ÔÏ˘Ô›ÎÈÏË ÒÛÙ οı ÙÌ‹Ì·, οı ÛÙÈÁÌ‹ ·›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÈÁÓ›‰È”, ϤÂÈ Ô Montaigne. °Ú¿Êˆ... ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÌËÓ›·˜, ·Ó·Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙË ‰È¿¯˘ÛË. ¡·È, ÙÔ ÔÏfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÂÓ¿, ÚÔÛ·ı› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· „ËÏ·Ê›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ôχ ‚·ÛÈο ÌÔÙ›‚·, Ó‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ·ÓÙÔ‡ Ô˘ ·‰È¿ÎÔ· ˘Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÍËÏÒÓÂÙ·È. ªÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ë ˙ˆ‹ ÚÔÛÔÈ›ٷÈ, ·Ó·Ï‡ÂÙ·È, Û·Úο˙ÂÙ·È, Û˘˙ËÙ›ٷÈ, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. ¡ÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È. ∞Ú¿‰Â˜ Û·Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ‰È·ÓıÚÒÈÓ˜. °ÈÓfiÌ·ÛÙ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. √È “ϤÍÂȘ” ‰ÂÓ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó ·‰‡Ó·Ì˜ Ó· ÚÔÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ “‚‚·ÈfiÙËÙ¤˜” Ì·˜. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó‹ÌÔÚ˜ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™¯ÈÓ¿, ı· Û·˜ Ù· ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ªËÓ ÙÔ ·Ú·Ï›„ÂÙÂ. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋
‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ͯˆÚÈÛÙÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο ¿ÙÔÌ· “‰·Ì¿˙Ô˘Ó” Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù¤ÚÂÈ, ‰È‰¿ÛÎÂÈ, Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ∫ÒÛÙ·˜ §È¿Ë˜, Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹ ÁχÙ˘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ·Ó·Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ı˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ô˘ “‚·ÛÈχÂÈ” Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙË ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. μ·Û›Ï˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ΔȘ “§¤ÍÂȘ” ÙȘ ÙÈÌ¿, ÙȘ ıˆÂ‡ÂÈ, Ì·˜ ÙȘ ÚÔÛʤÚÂÈ Û’ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, Â›Ó·È ¤Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙfi ÙÔ˘, Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜!!! °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ›‰Ë˜, ™Ôʛη ΔÔ¿ÏË £ËÏÈ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ¶¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ·... ∂ÁÒ Û·Ó §Â¯ˆÓ›ÙÈÛÛ·, fiÙ·Ó ÂÚÓÒ ·fi ÎÂÈ “ÓÈÒıˆ ·ÎfiÌ· ·Ó·ÙÚȯ›Ï·”. “∏ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ˙‹-
ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ Ô˘ ı˘Ì¿Û·È ÎÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÙÔ ı˘Ì¿Û·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ÈËÁËı›˜”. √ °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ÙÚfiÔ Ó· ı˘Ì¿Ù·È. ªÈ· ÛΤ„Ë ÎÈ ¤Ó· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·È¯ÌËÚfi Î·È Û·ÚηÛÙÈÎfi. √È Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ‚¿˙Ô˘Ó Û ÛΤ„Ë. Δ·Ú·ÎÔ˘ÓÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¤ÚÔ˘Ó. ™Â ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ ı’ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔÓ Daniel Baud-Bovy Î·È ÙÈ Â›Â ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ ΔÔ¿ÏË. ÷ÚԇϷ ºÚ¿ÁÎÔ˘. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙȘ ¿ÛÚ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜. ∏ ÷ÚԇϷ ÔÌfiÚÊ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ˆ˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·. ªÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ·˘Ùfi ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌӋ̘ ‰ÈΤ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜, Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›·. πÛÙÔÚ›· ·ÏËıÈÓ‹, ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ô˘ Ù¤ÚÂÈ Ì ÙÔÓ ¿„ÔÁÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÙË Áχη Ù˘ ηډȿ˜. ΔÔ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Û’ fiÛÔ˘˜ “ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó’ ·Á·Ô‡Ó”. ∂Ì›˜ ÙÔ ·Á·‹Û·Ì ÁÈ·Ù› ÂÈ̤ÓÔ˘Ì Ӓ ·Á·Ô‡Ì ÙË ˙ˆ‹, ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÙË Ã·ÚԇϷ. ™ÔÊ›· ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË. ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ™ÙÔÓ ÌÈÛfi Î·È Ï¤ÔÓ ·ÈÒÓ· Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘¯Ó¿ Ì·˜ ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ™ÔÊ›· ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË ˆ˜ ¿ÚÈÛÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÛÎÈ·ı›ÙÈÛÛ· Ì·˜ “ÛÎÈ·ÁÚ·Ê›” Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ¶ÔÏÏ¿, ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÙË ÊıÔÚ¿. ∑Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ Ô˘ Ù· ÎÚ·ÙÔ‡Ó “Û·Ó ÕÁÈÔ ¢ÈÛÎÔfiÙËÚÔ”. ªÂ ÙÔÓ ·¿ - °ÈÒÚÁË ÙË §·ÌÚ‹ ÎÈ fiÏ· Â›Ó·È fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ªÂ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ªÂ ÙÔÓ ·¿ - °ÈÒÚÁË ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ.
√ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ¤ÁÚ·„Â, “¤Ú·„” ı· ¤ÏÂÁ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì fiϘ ÙȘ “ڷʤ˜” (ÈÛÙÔÚ›·, ÁÏÒÛÛ·, ÔÏÈÙÈÛÌfi, „˘¯ÈÎfi Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ·ÏÌfi) Ô˘ Ì·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ Ï·fi... ∞˘Ùfi οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ Î·È Ë ™ÔÊ›· ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË. ∞˘Ùfi οÓÂÈ ·’ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÙÂÚ›˙È ÎÈ Ô ·· - °ÈÒÚÁ˘. ŒÓ· ÓËÛ›, ÌÈ· fiÏË, ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ∞ı‹Ó·, ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜. ΔÚÂȘ ÎfiÛÌÔÈ: ∏ ʇÛË, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô £Âfi˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿. ŸÏ· Ù· ¤¯ÂÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∫·È Ë ™ÔÊ›· ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË Ù· “·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ” Í·Ó¿. ΔÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∏̤ڷ μÈ‚Ï›Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÌÔ˘ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÙÒÚ· ‰È¿‚·Û·. But you did not come back “∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„˜”. ª’ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË Ë ª·ÚÛÂÏ›Ó ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ ÙËÓ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, °¿ÏÏÔ ∂‚Ú·›Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜. ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ë ª·ÚÛÂÏ›Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ˙ˆ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, Ì ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È·, documentaires Î·È ÂÎÔ̤˜, ‚È‚Ï›Ô, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi, Ó· Û¿ÛÂÈ ÙË ÛȈ‹ Ù˘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ì ԉ‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ. ¢È·ÙËÚ›, ·Ú’ fiÏ· fiÛ· ¤Ú·ÛÂ, ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘ ÛÙÔ Î·Ïfi, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰fiıËηÓ, ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ı¤ÏÂÈ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ó· ÂÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ, fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·È Ó· ‚ÚÔÓÙÔʈӿÍÔ˘Ì “ÔÙ¤ È·”. ∏ ÁÓÒÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ıˆڋÛÂȘ, ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ... ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÏϋψÓ. “¶ÔÙ¤ È·” °È· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÒÓ˜, Ó· ·Ϸ̂¿ÓÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·Ó· Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ∞ÓÙÈÁfiÓ˘: “√˘ Û˘Ó¤¯ıÂÈÓ ·ÏÏ¿ Û˘ÌÊÈÏÂ›Ó ¤Ê˘Ó”. “¢Â ÁÂÓÓ‹ıËη ÁÈ· Ó· ÌÈÛÒ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó’ ·Á·Ò”.
∂ΉfiÛÂȘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ΔÚ›Î΢ Î·È ™Ù·ÁÒÓ Î·È Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜
∏ ªÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘ ΔÔ˘
μ. ¢. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À* ¢π∞Δƒ∂Ã√¡Δ∞™ Ì ÚÔÛÔ¯‹, ÙÔ˘˜ 2 ÙfiÌÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ “Δ·Íȉ‡ˆ Ì ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ƒˆÌËÔÛ‡Ó˘”, Û ÌÈÎÚfi Û¯‹Ì· (pocket book), Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ΔÚ›Î΢ Î·È ™Ù·ÁÒÓ Î·È ÙË ™¯ÔÏ‹ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (ÚfiÙ˘Â˜ £ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ, ΔڛηϷ 2012, ÛÂÏ.71+79 Î·È Ì ÂÓۈ̷و̤ӷ 3 cd), ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ì fiÛË ÂÓ¿ÚÁÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·’ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂψ‰È΋ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ΔÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤¯ˆ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÁ·Û›· - ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÊ›ψ ÛÙÔÓ ·Á·ËÙfi Ê›ÏÔ ¡Ù·Ï¿ÛË ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË, ÌÔ˘ÛÈÎԉȉ¿ÛηÏÔ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ - Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ì ÁÓÒÛË Î·È ÂÌ‚Ú›ıÂÈ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô ÚfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ª·Î·ÚÈÛÙÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ, ∏ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∏ÏÈ¿‰Ë, ™ÙÔȯ›· ÂÚ› √Îٷ˯›·˜, ̷η̛ˆÓ Î·È ·Ú¯·›ˆÓ ÙÚfiˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ¡Ù·Ï¿ÛË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ◊¯ÔÈ Ì ηْ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÙÚÔ¿ÚÈ· Î·È ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ: ◊¯Ô˜ ¶ÚÒÙÔ˜ (¢ÒÚÈÔ˜, ™Â¿), ·. ∫‡ÚÈ ÂΤÎÚ·Í·, ‚. Δ˙È‚·¤ÚÈ,◊¯Ô˜ ¶Ï¿ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ (ÀÔ‰ÒÚÈÔ˜, ÃÔ˘ÛÂ˚Ó›), ·. ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ∫·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÒÓ ∂-
ÛÂÚÈÓÒÓ, ‚. ™ËÌ·›ÓÂÈ Ô £ÈÔ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÁË, ◊¯Ô˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ (§‡‰ÈÔ˜, ÃÔ˘˙¿Ì), ·. ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›, ‚. ªÈ· ™Ì˘ÚÓÈ¿ ÛÙÔ ·Ú·ı‡ÚÈ Î.Ô.Î. °›ÓÂÙ·È, ¤ÙÛÈ, ·fiÏ˘Ù· ηٷÓÔËÙfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂψ‰›· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‡ÌÓˆÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∫·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË “ªÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ƒˆÌËÔÛ‡Ó˘” (ηχÙÂÚ·: ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘), Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ “ÙÚfiÔ˘˜” (¢ÒÚÈÔ˜, §‡‰ÈÔ˜, ºÚ‡ÁÈÔ˜ Î.Ï.), ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹, Î·È ·˘Ù‹ ‰È·ÔÙ›˙ÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ªÔ˘ÛÈ΋. √ ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜ ™›ÌˆÓ ∫·Ú¿˜ (1903-1999) Ôχ ‡ÛÙÔ¯·
·Ú·ÙËÚ›: “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ì ‰‡Ô fi„ÂȘ, ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È”. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÌÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙËÓ ¶Ó‡Î· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î.¿. (...ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ο̈Ì ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ÂÛ˘ÏÏÔÁÈÛًηÌ ԇÙ fiÛÔÈ Â›ÌÂı· Ô‡Ù ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÌ·Ù·..., ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ì›· ‚ÚÔ¯‹ ¤ÂÛ ÂȘ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ì·˜...) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÚfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ª·Î·ÚÈÛÙÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: æËÊÈ·Îfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ 1: μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ æ·ÏÙÈ΋ Δ¤¯ÓË: ·’ ΔÚÔ¿ÚÈ· (4), ‚’ ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· (10), Á’ ªÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· (5), ‰’ æ·ÏÙÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· (2), æËÊÈ·Îfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ 2: ¢ËÌÔÙÈο ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ƒˆÌÈÒÓ (16), fiˆ˜ Δ· ‰Ò‰Âη ∂˘˙ˆÓ¿ÎÈ·, ™ÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿ ·ÁÓ¿ÓÙÈ·, ÷ڿ Ô˘ ÙÔ ’¯Ô˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿, ¶fiÙ ı· οÌÂÈ Í·ÛÙÂÚÈ¿, ¢¤Ï‚ÈÓÔ, ¶·È‰È¿ Ù˘ ™·Ì·Ú›Ó·˜, °È¿ÓÓË ÌÔ˘ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÛÔ˘ Î.Ï. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ·fi ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ Î.¿., ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È ¤ÓÓÔȘ, fiˆ˜ ÙÈ Â›Ó·È ΔÚÔ¿ÚÈ·, ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·, ∫·ı›ÛÌ·Ù·, ∫ÔÓÙ¿ÎÈ· Î.Ï. ‰›ÓÔÓÙ·È Û ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ì ·fi‰ÔÛË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú·ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Î·È ÂÓ›ÔÙ οÓÔ˘Ó Û¯fiÏÈ·. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Û¯fiÏÈ· ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ηıÒ˜ Î·È Û οı ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û¯fiÏÈ· Ï·ÔÁÚ·ÊÈο Î·È ¿ÏϘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜, ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Î.¿. ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ¡Ù·Ï¿ÛË, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ . ∞ı·Ó¿ÛÈÔ Δ‡-
Ì·. ∂›Û˘ fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È fi¯È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ ÛÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú·ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ‹¯ˆÓ Î·È ÌÂψ‰›·˜ ÌÂٷ͇ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ΉfiÛˆ˜, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÔÏÏÔÈ (ÂÈ̤ÏÂÈ·, ̤ÏË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, fiÚÁ·Ó· Ó¢ÛÙ¿, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î.Ï.) Î·È Û fiÏÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ΔÔ ¤ÚÁÔ “Δ·Íȉ‡ˆ Ì ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ƒˆÌËÔÛ‡Ó˘”, ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û ÔÈfiÙËÙ· Î·È ¤Î‰ÔÛË, Û ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÏfiÁÔ ·Ú·¿Óˆ Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηı›˙ËÛË Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ̤۷ ÛÙËÓ ÓÈÁËÚ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¡ÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿Û· Î·È ¤Ó· ·Ó¿‚ÏÂÌÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·Â›˙ˆÔ Ó‡̷ Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·ÚΛ Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì Ì ÁÓÒÛË Î·È Û‚·ÛÌfi. ∫·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÎÏ›ۈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ˆ˜ ηٷÎÏ›‰·, Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ηıËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ªÂÙÂÒÚÔ˘: “ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ ÈÂÚfi Â›Ó·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙË ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË Ì·˜ ˆ˜ ÎfiÚËÓ ÔÊı·ÏÌÔ‡, ˆ˜ ÙÔ ÙÈÌ·ÏʤÛÙÂÚÔ ·Á·ıfi Ì·˜”. * √ μ.¢. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÌ. ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜
26
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
∏ ÂÙ·ÂÙ›· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ
ΔÔ˘
∫. ∞. ª√ƒ∞ƒ√À
ÚÔ¯ı¤˜ ‹Ù·Ó Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÂÙ·ÂÙÔ‡˜ ¯Ô‡ÓÙ·˜, Ì ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ 1967. ∞˘Ùfi Â˘Ù˘¯Ò˜ ¤Ú·Û - ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÙÔ˘ 1974. ∫·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú· “ÔÚfiÛËÌÔ” ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ◊Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¶·Ú·Û΢‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010, fiÔ˘ Ô ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ (Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ „‹ÊÔ ·Ï›ÌÔÓfi Ì·˜!), °.∞.¶. ·fi ÙÔ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ¡·È, Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÎϤͷÌ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó”. √˚̤! ∞fi ÙfiÙ ...ÙÚ›· ÌÓËÌfiÓÈ·, ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ· ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· “ÛÎÔ‡·”, ·ÓÙ›ıÂÙ· Û οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ. √È ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÂÍ·¸ÏÒÓÔÓÙ·È, Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È, Ë ·ÓÂÚÁ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ
¶
›‰· ÚÂÎfiÚ, Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ô˘ ·Ú¿ οÔȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘, ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ™Àƒ∑∞¡∂§, Ó· ÙÔ... ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ’Ì·ÛÙ ÌÂÙ¿ ÂÙ¿ ¤ÙË Â‰Ò, fi¯È ÛÙ· ›‰È·, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·! Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÙ·ÂÙ›· ·fi ÙËÓ ·ÔÊÚ¿‰· ÂΛÓË Ë̤ڷ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, Ô˘ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û ϛÁÔ Î·È Í·Ó¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰˘Ó·Ù‹. ΔÔ ¢¡Δ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÛ˜ ı˘Û›Â˜ ÎÈ ·Ó οÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Û˘ÓÂÔ‡˜, ηıÒ˜ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ·ÚÈÛÙÂÚfi ÚfiÛËÌÔ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ›̷ÛÙ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi. ŸÏ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıË, ηΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹ ÂÛÎÂÌ̤Ó˜. ∏ ¯ÒÚ· fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™·Ì·Ú¿ ¤ÊÙ·Û ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·. √È ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ·˘Ù‹, ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔÛ‰Ô˘ ÊÂÓ¿ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙÔ˘˜ ∞¡∂§ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ (capital controls), ¤Î·Ó·Ó ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÊÈ¿ÛÎÔ, ˘fiÁÚ·„·Ó ÙÚ›ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Î·È ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ Û ·fiÁÓˆÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔ‡˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. ΔÒÚ· Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ Ó¤Ô “Ì·‡ÚÔ”. √È ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ô‰Â¯ı› ¤Ó· Ó¤Ô Ôχ ÛÎÏËÚfi ÌÓËÌfiÓÈÔ. 줂·È·, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ٷ ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ∞Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (Ò˜;) ÙfiÙ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜... ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È Ô Î. Δ۷ηÏÒÙÔ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÈÎÙ›ÚÔ˘Ó ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ˘Ô˘ÚÁfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ™fiÈÌÏÂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¿ÙÚˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ™fiÈÌÏÂ, fiÛÔ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ˘fi ÙÔÓ ΔÚ·Ì Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ¢ÚÒ. √ ÌÂÓ ™fiÈÌÏ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ∂˘ÚÒË ÔÏÏÒÓ Ù·¯˘-
ًوÓ, ˘¤Ú ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ô ‰Â ΔÚ·Ì ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· Û˘Ì·Á‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ∂∂, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ΔÚ·Ì ÛÙÔ ¢¡Δ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÙÔ˘ ™fiÈÌÏÂ, Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ, ‰‡Ô ‹ ¿ÏÏ· ÂÙ¿; ¶Èı·Ófiٷٷ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È Û ·˘ÛÙËÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ï·›ÛÈ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, Ì ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì ¤Ó·Ó ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ, Ì ·Ó‡·ÚÎÙË ÚÔÔÙÈ΋. ΔÔ Ó¤Ô ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (Î·È ·˜ Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞¡∂§), Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È΋ Ù˘ ¢ı‡ÓË. ΔËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤‚‰ÔÌ˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô˘, ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¿Ó ı· ˘ÔÁÚ·ÊÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Â¿Ó ·˘Ù¿ ı· Û˘Óԉ¢ÙÔ‡Ó Ì ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ·ÓÙ›‚·Ú·. ∞Ó ÏfiÁÔ˘ ¯¿-
ÚÈÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ó· ÌÂȈı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ̤ÙÚ·. ∫È ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó οÓÂÈ ÙË ¯¿ÚË Ô ¡ÙÚ¿ÁÎÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ QE (¶ÔÛÔÙÈ΋ ÷ϿڈÛË) ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ôχ ‰ÈfiÙÈ Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ¿ÏÏ·, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ë ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÌÂÚÈÎÒ˜. ∞Ó ı¤ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ·˜ ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ Ï·fi. ¡· ͤÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. 줂·È· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÂÈ ‰ÈfiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ˙Ô‡Ó Û ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ӷ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÎÔ˘‚¤ÚÓÔ. Δ· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ›Û˘ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Î·È ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó χÛÂȘ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, fï˜, Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ı· ÔÓ¤ÛÂÈ Ôχ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï‹Ú˘ ˘ÔÙ·Á‹. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ∂˘ÚÒË ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Â›Ó·È “ÂÓÙfi˜ ÂÎÙfi˜ ÎÈ Â› Ù· ·˘Ù¿” ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ÙËÓ “∂ӈ̤ÓË” ∂˘ÚÒË.
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë
¢‹ÌÔ˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘
√ ·ÚÔÈÌÈ·Îfi˜ Î·È ÁÓˆÌÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¶‹ÏÈÔ
¢Ú¿ÛÂȘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜
ΔÔ˘
∞¶√™Δ√§√À ¢. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À ∂¡∞ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ ÂÚ¢-
ÓËÙÈÎfi Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Û¿ÓÈÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜, ›‰Â ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ §fiÁÔ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Û ¤Ó·Ó ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ÙfiÌÔ 687 ÛÂÏ›‰ˆÓ, ÌÂ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Û˘ÓÙÔ›ÙË, ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÂÚ¢ÓËÙ‹ Î·È ÏfiÁÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ∫ÒÛÙ· §È¿Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÁÈ· ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·Û‡ÏÏËÙ˘ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋˜ ÛÔÊ›·˜, ÁÓÒÛÂˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÁψÛÛÈÎÒÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÁÓˆÌÈÎfi Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÏfiÁÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙËÓ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÒıËΠÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi Î·È Â‰ÈÓfi ¶‹ÏÈÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ·‰ÒÛÂȘ ηÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ‚Ô˘Ófi. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜, Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘Ùfi ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ˙ˆ‹˜ ÎfiˆÓ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰ˆÓ fiÓËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ Ì·˜ ÂͤÏËÍÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ §È¿Ë˜. ª·˜ ÂͤÏËÍ ÁÈ·Ù› ·Ó¤Û˘Ú ·fi ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ÙˆÓ
¯ÚfiÓˆÓ ÌÈ· “∫È‚ˆÙfi” ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË Î·È ·‰È·ÓfiËÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ ‡ÚÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. ªÈ· “¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ˙ˆ‹˜ ·ÍÈÒÓ” ·‰È·Ù›ÌËÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ¡ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ù˘¯Â, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·‰ÈÊÒÓÙ·˜ ÛÙˆÓ Í¯·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ ‰È¿‚·, ÙÔÓ “ÁÓˆÌÈÎfi” Î·È “·ÚÔÈÌÈ·Îfi” ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙ˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ Êˆ˜, ÏËÓ ÙˆÓ ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÁψÛÛÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ∫·È ·˘Ùfi, Ô ∫ÒÛÙ·˜ §È¿Ë˜, ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛÂ, fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 13 Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, “ÌÂÙ¿ ·fi 60 ¯ÚfiÓˆÓ ·‰È¿ÎÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 3.000 ·Ï·È¿ Î·È ÓÂfiÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ·ÚÔÈÌÈ·Îfi Î·È ÁψÛÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Ï·Ô‡, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ·Ï·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÓÔÛÙÈÌÂ‡Ô˘Ó ÙË Ï·˚΋ ÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘ Î·È Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙÔ˘” . ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· › ̤ÚÔ˘˜ ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎˆÓ “·ÚÔÈÌÈÒÓ Î·È ÁÓˆÌÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘” , ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫. §È¿Ë, Ô Î¿ı ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·È ÌÈ· ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙË ·ÎfiÌË ·Ï‹ıÂÈ·. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÔ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Û˘ÓÙÔ›Ù˘, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ μ. ¢. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫. §È¿Ë (ÛÙË ÛÂÏ. 9), “fiÙÈ Ô ·ÚÔÈÌÈ·Îfi˜ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÂÏÏËÓÈÎfi˜” . ∫·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÍËÁ›, ÁÈ· ÙÔ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ Ϥ͢ “·ÚÔÈÌ›·” , fiÙÈ Ë Ï¤ÍË “·ÚÔÈÌ›·” ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ “·Ú¿” Î·È “Ô›ÌÔ˜” = ‰ÚfiÌÔ˜ - ·Úfi‰ÈÔ˜, Ô ·Ú¿ ÙËÓ Ô‰fiÓ ÏfiÁÔ˜, ÂÈÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙȘ Ô‰Èԉ›ÎÙ˜ ÛًϘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙȘ ∂ÚÌ·›˜” . ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ Ô “·ÚÔÈÌÈ·Îfi˜ ÏfiÁÔ˜” , Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÔÊ›·˜, Ó‡̷ÙÔ˜, ˙ˆ‹˜, ·ÍÈÒÓ, Ú¿ÍÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÈÙfi˜, Û˘ÓıÂÙÈÎfi˜ Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË, Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È ÛΤ„ÂˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜, ϷΈÓÈÎfi˜ ÛÙÔÓ Ù‡Ô, ÔÈΛÏ˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÁψÛÛÈ΋˜ ȉÈÔÙ˘›·˜ Î·È ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈο Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ∫. §È¿Ë˜, ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ (ÛÂÏ. 13), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiψ˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ “fiÙÈ ÔÈ ·ÚÔÈ̛˜ Î·È Ù· ÁÓˆÌÈο Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔÈ Î·ÚÔ› Ù˘ Ï·˚΋˜ ÛÔÊ›·˜” Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· fiÙÈ “ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ÙÔ Úfi-
ÛÊÂÚ·Ó Ê˘ÛÈο Î·È ·‚›·ÛÙ·, οو ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ȉȈ̷ÙÈ΋˜ ȉÈfiÚÚ˘ıÌ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿˜, Á¤ÚÔÓÙ˜ ηٿ ηÓfiÓ· ÏËÚÔÊÔÚËÙ¤˜ ÙÔ˘” . ∏ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Î·Ù¿ ÏËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Û‡ÛÙËÌ· Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÙ·Ù·È Â˘¯ÂÚ‹˜ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ οı ϋÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î¿ı ·ÚÔÈÌ›·. ™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ (ÛÂÏ. 13-24), ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ‰˘Ó·Ù‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ·Ó·ÁÚ·ÊÔÌ¤ÓˆÓ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ Â›Ó·È ·ÔıËÛ·˘ÚÈṲ̂ӷ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ıËÛ·˘Úfi ·ÚÔÈÌÈÒÓ Î·È ÁÓˆÌÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ÊÚ¿ÛˆÓ, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÁψÛÛÈÎfi ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÌÓËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÔÈÌÈ·Îfi, ÁÓˆÌÈÎfi Î·È ÁψÛÛÈÎfi ȉȈ̷ÙÈÎfi ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ·ÚÔÈ̛˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ‚ÈÒÌ·Ù· ˙ˆ‹˜ Î·È ÚÔÁÔÓÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘. ªÓ‹Ì˘ ηٿÏÔÈ· ÚÔÁÔÓÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ, ڿ͈Ó, ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, Ô˘ οÔÙ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ‚Ȉ̿وÓ, Ô˘, ‰È·¯ÚÔÓÈο, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ ÙȘ ÌӋ̘ ·fi ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙËÓ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿. ∫·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÂÍ›ÙËϘ
ÛÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ ‰È¿‚·, ˆ˜ ÙÔÈΤ˜ “·ÚÔÈÌȷΤ˜” ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ ÏfiÁˆ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙË Ï·˚΋ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· ·fi ηډȿ˜ Ó· ·Â˘ı‡Óˆ ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ Û˘ÁÁڷʤ· ∫ÒÛÙ· §È¿Ë ‰ÈÏ¿ ‰È¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. Δ· ÚÒÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÚÔ˚fiÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰ˆÓ Î·È Â›ÔÓÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘. Δ· ‰Â‡ÙÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ·ÔÙÂÏ› fi¯È ÌfiÓÔ ·fi‰ÂÈÍË ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÁË ·Á¿Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈÌ‹˜ Û˘Ó¿Ì· ηٿıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚÔÁÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ Á˘. ΔË ÁË ·˘Ù‹, Ô˘ ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ï¿ÙÚÂ„Â Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙËÓ Ù›ÌËÛ Ì ÙÔ ÔχÌÔÚÊÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. Δ· ‰ÈÏ¿ ·˘Ù¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Î·È ÌfiÓ·. ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏfiıÂÚÌË Â˘¯‹, Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚfi ÁÈ· Ó· ‚˘ıÔÛÎÔ› ÂÚ¢ÓËÙÈο ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ·Ó·Û‡ÚÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È Ó· ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ „ËÊ›‰Â˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔχÌÔÚÊÔ Ù˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ ÃÚÔÓÈÎfi, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈ· Ì˘Ú›ÓÔË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ËÁ‹ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Ù˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ Á˘ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË.
™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈӷΛ‰ˆÓ Û ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ηψÛÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ◊‰Ë Ë Ì›· ÈӷΛ‰· ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙ· fiÚÈ· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ë ÔÔ›· Î·È Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
°ÂÓÈ΋ πÂÚ·ÙÈ΋ ™‡Ó·ÍË ∏ ∑’ °ÂÓÈ΋ πÂÚ·ÙÈ΋ ™‡Ó·ÍË
Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 25/4 ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ πÂÚ·ÙÈΤ˜ ™˘Ó¿ÍÂȘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ ¶·‡ÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ı· ÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: ∞. √ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ϤÎÙÔÚ·˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ı¤Ì· “∏ ÂÚ› ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘” . μ. √ ÚˆÙ. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ªÔ˘ÚÙ˙·Ófi˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫ÂÚ·ڷ˜, ¶·ÍÒÓ Î·È ¢È·ÔÓÙ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “ŒÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÎÎÏ/ÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜” . £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Û‚. ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ.
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
27
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
∏ Ó·˘ÙÈÏ›· ˆ˜ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ó¤ˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô μfiÏÔ˜. ∏ ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ì ÏÔ‡ÛȘ ·ÁÔÚ¤˜ (ƒˆÛ›·, πÛÚ·‹Ï, ∞Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜) ı· ¢ÓÔÔ‡Û fi¯È ÌfiÓÔ ÙË Ì·˙È΋ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ Mega Yachts ÛÙËÓ fiÏË. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ì·Ú›Ó·˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ‰ÈÂıÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·.
ΔÔ˘
¢∏ª∏Δƒ∏ ª¶√™¡∞∫∏
ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘.
∏
∏ Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË √ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍ ΢ڛˆ˜ “ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜”. ÿÚȘ ÛÙÔ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ Ûηڛ Ù˘ 3˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .Ã. ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ¤ÊÙ·Ó·Ó ·fi ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ΔÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¤Ô˜, ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ πˆÏÎfi. ™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÚÒÙË ¡·˘ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÛÙ· 1749. ŸÌˆ˜ Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ó·˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ΔÚÈÎΤڈÓ, Ô˘ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi˜ Ó‡ÌÔÓ·˜ ÁÈ· Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Î·È ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ó·˘ÙÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·. ¡·˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Â›¯·Ó Î·È ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÌÈ· ÂÌÔÚÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÈΛ· Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. º˘ÛÈο, Î·È ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
Ó·˘ÙÈÏ›·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›· √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜, fï˜ ÚÒÙ· Â›Ó·È ÁˆÔÏÈÙÈÎfi˜. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∏ Ó·˘ÙÈÏ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋. √È ÏÔÈÔÎً٘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ŒÏÏËÓ˜. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ‰È·¯¤ÂÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Ó·˘ÙÈÏ›· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “ηı·Úfi” Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·, Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ÍËÚ¿˜ Ì ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·Ú¿ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ ı·Ï¿ÛÛ˘.
√È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ∂.∂. Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ
ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ (Ô‰ÈΤ˜, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜), ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜. ∞Ó ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ˙ÒÓË, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛ΢¤˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
£·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ™Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÚԂϤÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‰ÈÂıÓÒ˜, Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÁÈfiÙÈÓÁÎ Î·È ÁÈ· ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË. ∏ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË
∏ Ó·˘ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘ - ∫‡ÚÔ˘ πÛÚ·‹Ï ∏ ı·Ï¿ÛÛÈ·, Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÒÙÈÛÙ· ÌÈ· Ú¿ÍË ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. √ ÏÈ̤ӷ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ηٷÛÙ› ÌÈ· ·ÎfiÌË ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ∂.∂. Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ΔÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ô. ∞˘Ùfi ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÁÈfiÙÈÓÁÎ. °È· fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
¡·˘ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ∫¿ı ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔÓ ˘„ËÏfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔ-
ÓÙ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¡·˘ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó·˘ÙÈ΋ ηÚȤڷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ¡·˘ÙÈΤ˜ ∞η‰Ë̛˜. ™˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰Âο‰Â˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ¡·˘ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (μ¿ÚÓ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜) ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‰›‰·ÎÙÚ·. ∞fi ÙÔ 2006 ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛı› ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÈ· ¡·˘ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ··Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ù· ηϿ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙ·. √ μfiÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ˆ˜ ·Ú¯ÈÎfi ΛÓËÙÚÔ.
™˘Ì¤Ú·ÛÌ· ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÂٷΛÓËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÎÂÚ‰ÔÊfiÚˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi Ù· ÙÚ·Â˙Èο Î·È ¿ÏÏ· ÎÂÊ¿Ï·È·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ οı ¯ÒÚ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌfiÚÈÔ Ù˘ ÈÎÌ¿‰·˜ Ù˘, ·ÍÈÔÔÈ› Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÙÔ ‰ÈÂΉÈΛ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ΋ (ÔÚıÌÂȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ªÔ˘ÚÁο˜-μfiÏÔ˘, ¡·˘ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μ¿ÚÓ·˜, ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÛÙ· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο ·Ú¿ÏÈ·). ∫·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Î·È ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È ˆ˜ fiÏË. ∏ Ó·˘ÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÒÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·.
√ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ΔÚ·Ì ΔÔ˘
º√πμ√À πø™∏º ¢∂¡ ÌÔÚÒ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ΔÚ·Ì Û·Ó ¤Ó·Ó ‹ÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ÓÂ˘Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘. μϤÂȘ ÔÈ ƒÒÛÔÈ ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛÙ· ·˘Á¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÂÚÂı›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ƒÒÛÔÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È Ì›· ¤·ÚÛË. ∂‰Ò fï˜ ÙÔ ·Ú¿Î·Ó·Ó Î·È ‰›Î·È· ·Á·Ó¿ÎÙËÛÂ Ô ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ Î·È ÊÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜. ¶‹Á·Ó Î·È ¤ÚÈÍ·Ó Û ̛· fiÏË Ù˘ ™˘Ú›·˜ ¯ËÌÈο Ì ÙË ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÔÓÔÌ·Û›· ™·Ú›Ó. ¶Ô˘ ¿Ù ‚ÚÂ, ÂÌ›˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ӷ Ù· Ú›ÍÔ˘ÌÂ, ·fi Û·˜ ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ Ì·˜ Ù· ‰Â›ÍÂÙÂ; ∂, fi¯È ‰·, ·ÓÙ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î·Ïfi„˘¯Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜. ∂Ì›˜ fï˜, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ͤÚÂÙÂ, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ‹ıÔ˜ Î·È ÌÈ· ›ÛÙË ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜. ∂Ì›˜ Ì ÙËÓ ˘Ú›Ùȉ· ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ, Ì’ ·˘Ù‹ Î·È ı· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì Ì ٛÔÙ·, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙÔ Azax. ƒ›¯ÓÂȘ Û ¤Ó· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·-
Ó‹È· Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È, Ù¿‚Ï· fiÏ· οو. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ηË̤ÓÂ, fi¯È Û·Ú›Ó Î·È ‚ϷΛ˜. ∂›‰Â˜ ÙÈ ¤·ı·Ó Ù· ̈ڿ ÂΛ Ô˘ ¤ÂÛ ÙÔ Û·Ú›Ó, „˘¯ÔÌ¿¯ËÛ·Ó ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜. ∂Ì›˜ Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÁfïÛË ‰ÂÓ Ù· ٷϷȈڋ۷Ì ԇÙ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì ¶ ÎÂÊ·Ï·›Ô. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fiÙ·Ó ·Ù¿˜ ÛÙȘ ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ. ∂-
Ùȉ· Î·È ÙÔÓ £Âfi. ¢ÂÓ Â›‰·Ù ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ; In God we trust-ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ £Âfi. ∫·È ηϿ οÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ÌËÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛı› ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Î·Ú·˙›‰È, ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó Î·ÏÔ‡ ηÎÔ‡ Î·È ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ.. ¶·Ù¿Ó Û ‰‡Ô ‚¿ÚΘ, Î·È ÛÙÔ ıÂfi Î·È ÛÙÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ, Î·È Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚÒ, ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÔÙ¤. ∂›‰·Ù ÚÔ¯ı¤˜ ÙÈ Î·Ï¿ Ù· ‹-
ΔfiÌ·¯ÔÎ; ∞Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ËıÈ΋˜ ·ÎÚȂ›·˜, Î·È Ì ‚¿ÛË ¿ÓÙ· ÙËÓ ˘Ú›Ùȉ·, fi¯È Û·Ú›Ó Î·È ·Ë‰›Â˜! ∫·È ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ΔÚ·Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÛÈÁÁÔ‡Ó˘, ÌfiÓÔÓ ·ÓÔȯÙÔ¯¤ÚË ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂȘ, ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ›¯È˙·Ó. √È ™‡ÚÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Â›¯·Ó ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™Ù· Ò· Ò· ›¯·Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Âı·Ì¤ÓÔ˜. ’√¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÒÚ· Ô˘ ¤ı·Ó·Ó fiÛÔ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ì fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÓ ˙ˆ‹. ª·Î¿ÚÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ì ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔÓ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ˘„›ÛÙ˘ ·ÎÚȂ›·˜ ‡Ú·˘ÏÔ Ó· ¿ÌÂ. ª·Î¿ÚÈ. ¶ÔÏÏÔ› ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·È fiÙÈ Îˉ‡ÔÓÙ·È Ì ·ÎÚÈ‚fi ʤÚÂÙÚÔ, Ô‡ ·˜ ‚Ú ∫·Ú·Ì‹ÙÚÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ê¤ÚÂÙÚÔ Ì ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·; Ÿ¯È, ‡Ú·˘ÏÔ˜ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. °È· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÁÈ·Ù› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Î·È ÙÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó. ∫·È ·ÎfiÌ· ¿Ú· ¤Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ, ¯Ù˘¿Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÂΛ Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ, ÛÙÔÓ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi. ΔÔ Â›·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ηÈ
·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ˙ˆ‹. ŸÛÔ ÈÔ Ôχ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÙfiÛÔ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ Á›ÓÂÛ·È. °È· Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‡Ú·˘ÏÔÈ ΔfiÌ·¯ÔΠͤÚÂȘ ÙÈ ÛÔ˘‰·›· Ì˘·Ï¿ ‰Ô‡Ï„·Ó, ͤÚÂȘ fiÛ· ÓÙÔÎÙÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∞Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Â›Û·È ·Ï¿ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ Î·È Î·Ïfi ı· οÓÂȘ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙË Ï·ÌÚ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ÕÏÊÚÂÓÙ ¡fiÌÂÏ Ô˘ ÎÔÓfiÌËÛ ٷ ¿ÓÙÂÚ¿ ÙÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂÙ¿ÓȈÛÂ Î·È ¤ÎÏ·ÈÁÂ Î·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÙ·Ó Î·È Î·ıȤڈÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ù· ‚Ú·‚›· ∂ÈÚ‹Ó˘ Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·Ù¿ÎÈ. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ΔÔÏÛÙfiÈ, ¶fiÏÂÌÔ˜ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË, Î·È ÂÚȤÁÚ·„ ÙÂÏÈο ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∂›Ó·È Ô ¡fiÌÂÏ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ڷ›ˆÛ ÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ ˘Ú›Ùȉ·˜ Ô˘ ˘ÔÏ‹ÙÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ Á˘. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Î·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ÙÈÌ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ΔÚ·Ì. ’√¯È Û·Ú›Ó Î·È ·Ë‰›Â˜. ªÂ ¤Ó· Ì·Ì ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó fiÏ·, Ù·¯‡Ù˘ Î·È ËıÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙ˘!
∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ £ˆÌ¿
¶›ÛÙË Î·È ¤Ú¢ӷ ΔÔ˘
£∂√Ã∞ƒ∏ ¡π∫. ™∞ƒπ∫∞
√ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÌ-
Ê¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÁË, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÂ˘Ó¿. ∂›Ó·È ÛÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Ë ¤Ú¢ӷ. ∂ÚÂ˘Ó¿ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ÂÚÂ˘Ó¿ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ê¿Ú̷η ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ó· ÙËÓ Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÂÈ Î.Ï. ∂ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ·¯·Ó¤˜ ™‡Ì·Ó, Ù· ¿ÌÂÙÚ· ‚¿ıË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜... ∂ÚÂ˘Ó¿ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ·fi ̤ÚÔ˜ Û ̤ÚÔ˜ Î·È ·fi ‹ÂÈÚÔ Û ‹ÂÈÚÔ. ∂ÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ıÚËÛΛ˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ. ∂ÚÂ˘Ó¿ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÂ˘Ó¿. Δ· ¿ÓÙ·. ∏ ¤Ú¢ӷ fï˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÈÛıËÙfi ̤ÚÔ˜, ÛÙÔ ÔÚ·Ùfi ̤ÚÔ˜, ÛÙÔ „ËÏ·ÊËÙfi. ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó, ÙÔ ıÂ›Ô ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ¤Ú¢ӷ. ∂›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ .¯. Ù˘ £Â›·˜ ªÂÙ·Ï‹„ˆ˜, Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ Û ÛÒÌ· Î·È ·›Ì· ÃÚÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È ¤Íˆ Î·È ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ „ËÏ·Ê›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. ∞ÁÁ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ì ÙËÓ ›ÛÙË. ªÂ ÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ôı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋, Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓ‰˘ı› Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ “·Ú¿ÏÔÁÔ” ˆ˜ ÏÔÁÈÎfi, ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ ˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÎÈ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ı·‡Ì·, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Û‡ÏÏËÙÔ, ˙Ô˘Ó ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘. √ £ˆÌ¿˜ ˙‹ÙËÛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘, Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜. ∂›¯Â ηϋ ÚfiıÂÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËΠÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔÔ˘ ¤ÙÚ„ ÙËÓ „ËÏ¿ÊËÛË. ΔÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡. ∫·È, fiˆ˜ ϤÓ ÔÏÏÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, Ô £ˆÌ¿˜ ‰ÂÓ ¿ÁÁÈÍ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. ™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ô £ˆÌ¿˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ›Â: “√ ∫‡ÚÈfi˜ ÌÔ˘ Î·È Ô £Âfi˜ ÌÔ˘” . ∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ˆ˜ £Âfi. √È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ·. ªÈ· ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ £ˆÌ¿ ̤¯ÚÈ Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ πÓ‰ÈÒÓ, ȉڇÔÓÙ·˜ ·ÓÙÔ‡ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠÛÙÔÓ Û·Ù·Ó¿, ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· οÓÂÈ Ù· ÏÈı¿ÚÈ· „ˆÌ›, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ıÂfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. °È·Ù› fi,ÙÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÈ ·Ó ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ, Ô Û·Ù·Ó¿˜ ‰ÂÓ ı· ›ÛÙ¢Â, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜. √ Û·Ù·Ó¿˜ ‹Á Ì ÔÓËÚÈ¿. √ £ˆÌ¿˜ Ì ·Á·ıfiÙËÙ·. √ £Âfi˜ ·ÔηχÙÂÈ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·Á·ıÔ‡˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÔÓËÚÔ‡˜ ·Ê·ÈÚ› Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÔÁÔÈ. §ÔÁÈ΋ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÏÔÁÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÔÁË. ŸÔÈÔ˜ ÂÚÂ˘Ó¿ Ì ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, Ì Â͢ӷΛÛÙÈÎÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ì¤Û·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ “›ӷȔ ÙÔ˘ ÙÔ “‰ÂÓ ı· Ì ›ÛÂȘ ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ· Ì ›ÛÂȘ”, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ›, ÙfiÙÂ Ë ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈË Î·È Û›ÁÔ˘ÚË. ŸÔÈÔ˜, fï˜, ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ì ηϋ ÚfiıÂÛË, ¿ÓÙÔÙ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ. ΔfiÙ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘ “ÙÈ ÂÛÙ›Ó Ë ·Ï‹ıÂÈ·” ¤¯ÂÈ ··ÓÙËı›. ∞Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ £Âfi, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÎÙ›ÛË.
28
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
∏ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, ¿ÙÚÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ΔÔ˘
∞¶√™Δ√§√À ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À,
Â. ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘
∞
fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1540 Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿Ô˘ ÂÌÊ·Ó¤ÛÙÂÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È ÙË Ã›Ô. ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ÚÒÙÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1561. ™ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ‰›‰·Í·Ó Ô ª·ÓÔ˘‹Ï ª·Ï·Ífi˜, Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ “¡ÔÌÔοÓÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ï·ÍÔ‡” , Î·È Ô ÙfiÙ ÏfiÁÈÔ˜, ™˘ÌÂÒÓ ∫·‚¿ÛÏ·˜. ™¯ÔÏ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ›Û˘, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ π™Δ’ ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ, Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È·Ûˆı›Û˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÏËÚÔÊÔڛ˜. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ÂÓ ¤·˘Û·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ˘ÔÙ˘Ò‰Ë Û¯ÔÏ›·, fiˆ˜ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, fiÔ˘ Ù· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ù· Ï›Á· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙfiÙ “ÎÔÏÏ˘‚ÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·” ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ æ·ÏÙ‹ÚÈ Î.Ï. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ‚È‚Ï›· Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ·ÎfiÌ·, fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ™¯ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È Û¯ÔϤ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∫ˆÙÔ‡ÓË ÛÙË ƒÒÌË, ÙÔ ºÏ·ÁÁÈ·Ófi ÛÙË μÂÓÂÙ›· Î·È ÙÔ ∫‡ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ¶¿‰Ô‚·. Δ· ÈÔ ¿Óˆ Û¯ÔÏ›· fiÔ˘ ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ˘ÔÙ˘ˆ‰Ò˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ÂÓ ‰›‰·Í·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ø˜ ¤‰Ú˜ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1670, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È fiÏÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜, Ù· ΔÚ›ÎηϷ, Ë §¿ÚÈÛ· Î.Ï., ·ÎfiÌ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ù· ∫ÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ Ë ∑·ÁÔÚ¿, ÔÈ ªËÏȤ˜ Î.Ï., Ù· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, fiÔ˘ ‰›‰·Í·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ԇ̷˜ Î·È Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜. ™ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ, Ë ·È‰Â›· ‹Ù·Ó ˘ÔÙ˘Ò‰Ë˜ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔȯÂÈ҉˘ fiˆ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û¯ÔÏ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· Î·È ÁÓÒÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. Δ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ Ó· ÎÚ·ÙËı› ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÙfiÙ ‚›Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë, ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‚¿Ú‰Ô˘ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, ÙÔ˘ “ÂÏÏËÓÔÏ¿ÙÚË ·˘ÙÔ‡
Û·ÏÈÁÎÙ‹ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú·” , fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏ› Ô ¶·Ï·Ì¿˜, ÛÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi. ΔÔ ÂıÓÂÁÂÚÙ‹ÚÈÔ Û¿ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÂıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú·, ‹Ù·Ó Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ “£Ô˘Ú›Ô˘” ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜ ÙfiÙ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜, ·Ê˘Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Î·ÏÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜, fiÏÔ˘˜ Ì·˙›, Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›Ó·ÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜. ™ÙË “ÿÚÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” Ô˘ ÂÎÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1797, ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û˘Ó¿Ì·, ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ˘Ô‰·˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙˆÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏÔÙÈÌ›·, ÊÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ “ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘” , ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ΛÓËÌ·. √Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÂÚÂıÓÈÎÔ‡ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË Î·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÂͤÁÂÚÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fi‰Ô˘ÏˆÓ ÙfiÙ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ¿Ï·È ÔÙ¤ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÙËÓ fiÏË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· ·ÎfiÌ· Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ˆÓ/fiψ˜ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ‰Ô˘Ï›·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ, ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ˘‹ÚÍ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ¿ÍÈ· ·ÓÙfi˜ ·›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ó· ÂÍ·Úı› Ë ÂÚÁ҉˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ Û˘ÛÂÈÚˆÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·ÏÒ‚ËÙÔ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ıÂÛÌÔ› ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› Î·È ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ª·Î‰ÔÓÈ΋˜ ¢˘Ó·ÛÙ›·˜ 867-1059 ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜. √ ÂοÛÙÔÙ ¶·ÙÚȿگ˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ (Millet Bassi) ÙˆÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ, ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÙÔ˘, Ó· ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ù˘ÈÎfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ó· ÂÔÙ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î.Ï. ¯¿ÚË ÛÙ· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ·Ô‰Ôı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÎÙ‹Ûˆ˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ, fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ·˘Ù¿ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô-
ÓÙ·Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ‰Ô˘Ï›·˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΛӘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÓıÂÚÌ· ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‰È¿ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ›ÛÙˆ˜, ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù·˘ÙfiÙËÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÎÙÔ‡Û ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘. ΔȘ ·Ï‹ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙȘ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù›, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂȘ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ Î·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ˜. ∫·È ·‰È¿„¢ÛÙ· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó, fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÈÛÙÔÚÈο Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ͤÓÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ‰È·Ûˆı›۷ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË fiÙÈ ˘‹ÚÍ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û¯¤ÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯È΋˜ ·Ú¯‹˜, Ô˘ ‰ÚÔ‡Û ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌ·, Ì ÔÏϤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ì ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎfi fï˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ 1453. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÌË ÛËÌÂȈı› Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Û΢‹ Ù˘ ÂıÓÔÁÂÚÛ›·˜ ÙÔ˘ 1821. ∏ ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ȉڇıËΠÛÙËÓ √‰ËÛÛfi Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1816, ·fi ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ ·ÙÚÈÒÙ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È¿ ÙˆÓ fiÏˆÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √È ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÎÔ˘Ê¿˜, Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï •¿ÓıÔ˜ Î·È Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Δ۷οψÊ. πÛÙÔÚÈΤ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂΛӢ
ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ÙfiÙ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1815. √È ÂÙ·›ÚÔÈ, Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎÚ˘Ê¿, Ì ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋ Ì˘ÛÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™ÎÔ˘Ê¿ (1818), ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ӷ ‰È·Ï˘ı› Ë ∂Ù·ÈÚ›· Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔÏËÊı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ˘¤ÚÙ·Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙÔÓ π. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È ˘¤‰ÂÈÍ ӷ ·Ó·ÙÂı› Ë ·Ú¯ËÁ›· ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ À„ËÏ¿ÓÙË. √ ∞Ï. À„ËÏ¿ÓÙ˘, ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Â¤Û¢Û ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ·’ ·˘Ù‹ ÛÎÔfi. Δ· ·Ó·ÎÙÔ‚Ô‡ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ÙfiÙ ·¿ÚÙÈ˙·Ó ÙËÓ πÂÚ‹ ™˘ÌÌ·¯›· Î·È ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌÂÓË ÂͤÁÂÚÛË, Ô˘ ›¯Â ¿„ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì˘ÛÙÈÎfi, ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÈÛÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Î·È ‰ÈˆÁÌfi ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ̤ÁÈÛÙ· Û˘Ó¤‚·ÏÏÂ Î·È ÂȉÂȯı›۷ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ∏ ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ‡ÛÙÂÚ· ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÚÔ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂıÓÂÁÂÚÛ›·˜, Ó· ‚ÚÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ Î·È ÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙ›· ·˘Ù‹ ‰È·Ï‡ıËΠÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1820 ¤ÓÙ ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ӷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1821. ¶ÔÏÏÔ› ‰Â ‹Û·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ, Ô˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, ‰Â ¤·˘·Ó Ó· ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ‰‹ıÂÓ Û ·˘Ù‹, fiˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÚfiˆÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙÔ ··Ú¿ÛÎÂ˘Ô ·˘ÙÔ‡, ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î.Ï., ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ, ·Ú¯Èο, ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ Î·È Ì ηı·Ú¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙ· ÚÒÙ· Ù˘ Û‡ÛÙ·Û‹˜ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1820, ÔfiÙ ¿ÏÏ·Í ·ÈÊÓ›‰È· Ë ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È ·Ó·ÁοÛıËηÓ, οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı¤ÓÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÎfiÈÌ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ıÚÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ȉڇÛÂÒ˜ Ù˘. ™’ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÚÓËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÚfiˆÚË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙË ªÔ˘Ï‰Ô‚Ï·¯›· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1820 Î·È ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ıÏÈ‚ÂÚ‹˜ ¤Î‚·Û˘ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ ÛÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ 1821, ·Ú¿ ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ §fi¯Ô˘, Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ŒÏÏËÓ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ - ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚ÈˆÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË.
«ÕÁÈÔ» ›¯Â Ô‰ËÁfi˜ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô EÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ πà ÚÈÓ Ù˘ÏȯÙ› ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ “∞°π√” ›¯Â ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ‚Á‹Î ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÂÚ›Ô˘
ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· fiÙ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ¤¯·ÛÂ, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÏfiÁÔ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤ÂÛ ·fi ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ̤ÙÚˆÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ π.Ã. Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÎÔÓÙ¿ Û ‰¤ÓÙÚÔ. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Rover ‹Ú ·Ì¤Ûˆ˜ ʈÙÈ¿ Î·È Ù‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ›¯Â Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜
Ô˘ ÚfiÏ·‚ ӷ ‚ÁÂÈ ¤ÁηÈÚ· ·fi ÙÔ fi¯ËÌ·. ¢‡Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Ì ¤ÓÙ ¿ÓÙÚ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿, ÂÓÒ ÙÔ fi¯ËÌ· οËÎÂ
ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó Ì›· ÒÚ· ÌÂÙ¿. EÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÌÂٷʤÚıËΠ̠·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
ŒÎıÂÛË, Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÈÌËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜
™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· “ΔÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “ª¤Ú˜ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘” Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙËÓ ∂ƒΔ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Î·È ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ - 1Ô˘ ∂∫ μfiÏÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ÕÓıÚˆÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ª¤ÛÔ˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ-
ÏÈÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË, ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ù· ıÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·, ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘. ∏ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ¤Ï·‚ ̿ÏÈÛÙ·, ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÎÔÌ‹˜, ηıÒ˜ ÌÂÙ·‰fiıËΠ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙÔ ¶ÚÒÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ˘ Î. Δ˙·ÓÓ¤ÙÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ - Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘, ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ∞-
Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË - ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·, Ù˘ Î. ºÚfiÛˆ˜ ¶·‡ÏÔ˘ - ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Ù˘ ∂ƒΔ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ú·‰Èfiʈӷ, ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ª·Î›ÚË - Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹ Î·È developer, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ·ÎÚfi·ÛË Î·È ÙÔ˘ Î. ¡›-
ÎÔ˘ ΔÛÈÌ›‰· - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∂ȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ∂ÓË̤ڈÛ˘ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ Ù˘ ∂ƒΔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÂΤÌÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÓÈÎËı› ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ΔËÏÂʈÓÈο ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÏÂÈÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfi-
Ú·Û˘, ÂÓÒ, ÙÔ ·ÚÒÓ ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ Ù˘ ∂ƒΔ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··˙·¯·Ú›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ƒΔ, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, Ù· ÂÍ·ÚÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ·, ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î.¿. Δ˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· “ΔÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘” ÚÔËÁ‹ıËΠÙÈÌËÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔ-
ÊÒÓÔ˘, fiˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿Î˘, Ô ∫. ΔÛ¿ÙÛÔ˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Â› ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∂ƒΔ μfiÏÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜. ∂›Û˘, ¤ÁÈÓ ÂÂÙÂȷ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 1967, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô μ·Û›Ï˘ ¶¤ÙÛ˘ (∂ƒΔ μfiÏÔ˘).
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
£∂™™∞§π∞
29
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
KYPIAKH 23 A¶PI§I√À 2017
ΔÈ̤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 201 - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÂÚÈÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. ªfiÓÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ‹ (ÓÂÚfi + ÂÓÔ›ÎÈÔ + ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·) 150 ¢ÚÒ. ΔËÏ. 6977086356 - 6930744694, ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ. (381)
290∂. 3. 28 Ù.Ì., °·˙‹-Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ı¤· ÚÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 1Ô˜ fiÚ., 180∂. 4. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 79 Ù.Ì., ∞’ fiÚ., ÙÚ›¯ˆÚÔ, ÌfiÏȘ 220∂. ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∂¡∂ƒ°. ∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∏ª.
¶ƒ√ª∏£∂π∞ ª√¡√ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ™Δπ™ ªπ™£ø™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ “∞fi ÙÔ 1925”
(181)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì °·Ì‚¤Ù· 30 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ÚÂÙÈÚ¤ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔËÏ. 6932460885. (326) ∫∂¡Δƒ√ πˆÏÎÔ‡ - ∞Óı. °·˙‹ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁÚ·ÊÂ›Ô 28 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡, ı¤ÚÌ·ÓÛË - „‡ÍË 2 A/C, W.C. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ΔÈÌ‹ 250∂. ΔËÏ. 6932140184. (393)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÙÚÈ¿ÚÈ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ËÏÈ·Îfi˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ. ΔËÏ. 6945570814. (999)
Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§.: 24210-25365 ∫π¡.: 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. √π∫π∂™ 1. πˆÏÎÔ‡-°·˙‹, 2 ˘/‰, 134 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌ. Ê/·, Û 2 ›‰·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 310∂. μ. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢IAºIA 1. °¿ÙÛÔ˘ 3, ٤ٷÚÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ÏÔ˘Í, ı¤·, 200∂, 30 Ù.Ì. Î·È ÚÒÙÔ˜ fiÚ. 32 Ù.Ì. ÚfiÛԄ˘ 180∂. fiϘ ηٷÛ΢‹˜ 2006. 2. °·˙‹ - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 30 Ù.Ì. ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi 1/5, 200∂. 3. °Î/Ú· À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 47, ηٷÛÎ. 2005, 1Ô˜, 34 Ù.Ì., 190∂. 4. ¢ÒÌ· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 35 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, ÎfiÏ·Ì, ÂÈ/ÓË, 180∂. 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - ™˘Ú›‰Ë, ‰ÒÌ· 20 Ù.Ì., Ì ı¤·, 100∂! 6. πÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ, ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ·Î¿Ï., 45 Ù.Ì., 200∂. °. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 137 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 1995, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙. 420∂. ¢. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ¶·Ú·Ï›· (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, 500∂. 2. ƒÔ˙Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 115 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·ÙÔÌ. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ, 430∂. 3. ∞. °·˙‹ 103 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ·’ ÔÚ., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 120 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ - ÙÚ·Â˙·Ú›·, 520∂. ∂. μπ§∞ ∫. §∂Ãø¡π∞ ¢ÈÒÚÔÊË 370 Ù.Ì., 4 Ù˙¿ÎÈ·, 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, 3 W.C., ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 650∂. ∑. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∞¶√£∏∫∂™ ∂¶∞°. ∫Δπƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 25 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÌfiÓÔ 170∂. 2. ∫·Ù/Ì· 90 Ù.Ì., ∂ÚÌÔ‡-ª·˘Ú/ÙÔ˘ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi, ÌfiÓÔ 450∂. 3. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ 220 Ù.Ì., 6 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜, ¡Â¿ÔÏË, 360∂ ÌfiÓÔ. 4. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·Ù/Ì· Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈ Îfi, 68 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ, › π¿ÛÔÓÔ˜, 790∂. 5. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 80 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 120 Ù.Ì. ·’ fiÚÔÊÔ˜, 600∂. 6. ∂ÚÌÔ‡ - °·Ì‚¤Ù·, 41 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/Ù·, WC, 250∂. 7. 28˘ - §ÒÚË, ηÙ/Ì· 3 fiÚÔÊÔÈ, 40 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 460∂. 8. ∫Ù›ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊ./185 Ù.Ì. ·Ó¿ fiÚÔÊÔ, π¿ÛÔÓÔ˜ 71, 2.300∂ ÌfiÓÔ. 9. °. ¢‹ÌÔ˘ - μÏ·¯¿‚·, ÁˆÓÈ·Îfi, 55 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 350∂. ∏. °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·ÚÙ¿ÏË-·Ú·Ï›· 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 2000, ·ÓÙ› 500∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 65 Ù.Ì., ‚’ ÔÚfiÊ., π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯Ú., ‰›¯ˆÚÔ,
¶ø§OYNTAI
¶ø§∂πΔ∞π ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ-ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §Ô˘Ì¿Ú‰· º˘ÙfiÎÔ˘, 3.300 Ù.Ì., Ì 50 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. ΔÈÌ‹ 19.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 6936730607. (060)
¶ø§∂πΔ∞π ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Û 4 ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¯›ÏÈ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6970924187. (383)
¶ø§∂πΔ∞π
∂À∫∞πƒI∞ ¶ø§∂πΔ∞π Ë Âȯ›ÚËÛË «ª¶§√À §∞°∫√À¡» ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976862007 Î·È 6984668025. (003)
¶ø§√À¡Δ∞π ∞∫π¡∏Δ∞ §ÒÚË 41 ÌÂ Δ¿ÎË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 81 Ù.Ì. 2) ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 62 Ù.Ì. 3) ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80 Ù.Ì. 4) ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 33 Ù.Ì. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6932460885. (327)
SOFIA HALKIA
ηӷ¤˜ - ÎÚ‚¿ÙÈ ·fi π∫∂∞ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ (·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ˜), ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘, Ì ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ 240∂ ª√¡√ 200∂. ΔËÏ. 6983500720 Î·È 24210 90038. (002)
Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38, Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr
¶ø§∂πΔ∞π
∂•∞™º∞§π™Δ∂ Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ™∞™ ª∂ ∞∫π¡∏Δ∞
ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ 165 Ù.Ì., 60.000∂. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË, ·fi ȉÈÒÙË, fi¯È ÌÂÛ›Ù˜, ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ Ì ¡·˘Ï›Ô˘, ÙËÏ. 24210 38470. (195)
¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 91 Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ º.∞., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÔÏÏ¿ extra. ΔËÏ. 6972691669. (043)
¶ø§∂πΔ∞π Âȯ›ÚËÛË, ΤÓÙÚÔ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6932422506 Î·È ÛÙÔ email: lanschool.2016@gmail.com. (279)
¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚·Ì̤ÓÔ, ÚÂÙÈÚ¤, 70 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 40 - °·ÏÏ›·˜. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∞fi ȉÈÒÙË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6986742077. (413)
¶ø§∏™∂π™ √È˘ ● ∞°. ¡π∫√§∞√™: ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 50 Ù.Ì. 1Ô˜
fiÚ., 1 ˘/‰, º/∞, 51.000∂, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ● ∫∞¶√¢π™Δƒπ√À: ‰/ÛÌ· 5Ô˘ 49 Ù.Ì., º/∞
·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ϥ‚ËÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 31.000∂
● ∞§À∫∂™: ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰/ÛÌ· 1Ô˘, 92 Ù.Ì.,
2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· * ∂¡À¢ƒ∂π√: 2Ô˘ ÔÚ. 92 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 122.000∂ ● ¶§. ∂§∂À£∂ƒπ∞™: ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚ. 95 Ù.Ì., 2 ˘/‰, 2 Ì., Ù˙¿ÎÈ, parking, ·Ôı‹ÎË, 129.000∂ ● ∞°. ∫ø¡/¡√™: ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰/ÛÌ· 4Ô˘, 115 Ù.Ì., 2 ˘/‰, º/∞, ı¤· ¶‹ÏÈÔ/ı¿Ï·ÛÛ· ● ∞°. ∫ø¡/¡√™: ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰/ÛÌ· 98 Ù.Ì., 4Ô˘, 2 ˘/‰, A/C, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ● ∫∞™™∞μ∂Δ∏: ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì., º/∞, 43.000∂ ● ∫∞™™∞μ∂Δ∏: ‰/ÛÌ· 4Ô˘ 100 Ù.Ì., 2 ˘/‰, º/∞ 69.000∂ ● π. ∫∞ƒΔ∞§∏: ‰/ÛÌ· 2Ô˘ 82 Ù.Ì., 2 ˘/‰, º/∞, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 62.000∂ ● ™¶πƒ∂ƒ: ÓÂfi‰ÌËÙÔ studio 32 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., A/C, º/∞, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ● £√§√™: ‰/ÛÌ· 150 Ù.Ì. 2Ô˘, 3 ˘/‰, 2 Ì., Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, 105.000∂ ● ∫∂¡Δƒ√: ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰/ÛÌ· 4Ô˘ 80 Ù.Ì., 2 ˘/‰, 2 Ì., º/∞, parking ● ™¶Àƒπ¢∏: ÔÚÔÊÔ‰/ÛÌ· 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰, 2 Ì., Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ı¤· ¶‹ÏÈÔ ● π∞™√¡√™: √ÈΛ· 5Ô˘ ÔÚ. 133 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, 86.000∂ ● ™Δ. ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏: ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ 85 Ù.Ì., 2 ˘/‰, º/∞, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 58.000∂ ● μ∞™™∞¡∏: ‰/ÛÌ· 20ÂÙ›·˜, 3Ô˘, 100 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 1 Ì., 1 W/C, parking 59.000∂ ● 2·˜ ¡√∂ªμƒπ√À: ÓÂfi‰ÌËÙÔ studio 36 Ù.Ì., º/∞, A/C ● ª∞μπ§∏: √ÈΛ· 75 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 59.000∂ (™.¢.) ● ¡. πø¡π∞: ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ● ™¶∂Δ™ø¡: ÈÛfiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ● ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ÈÛfiÁÂÈÔ 68 Ù.Ì., 2 ˘/‰, parking. ΔÈÌ‹ 30.000∂ ● ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ‰/ÛÌ¿ÙˆÓ 155 & 113 Ù.Ì., ı¤· ● ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ÔÈΛ· 75,70 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Û·Ï., ÎÔ˘˙., Ì., 850 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ΔÈÌ‹
40.000∂ ● ∞¡∞∫∞™π∞: ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 255 Ù.Ì., 5 ˘/‰, 2 Ì., A/C, ı¤· ‚Ô˘Ófi/ı¿Ï·ÛÛ· ● ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 48 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.028 Ù.Ì., ı¤· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 50.000∂ ● ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 308 Ù.Ì., 6 ˘/‰, 6 Ì., 1 W/C, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ● ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, A/C, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ● ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ‚›Ï· 180 Ù.Ì., 4 ˘/‰, 2 Ì., 2 W/C, ÂÈψ̤ÓË, Ì ı¤·, 198.000∂ ● ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ÂÈψ̤ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 255 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ÛÙÔÓ μfiÏÔ ● ª√Àƒ∂™π: ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ì ËÌÈ/ÁÂÈÔ Ì 1 ˘/‰ & 1 Ì¿ÓÈÔ, ı¤·, 120.000∂ ● ¶∞¶∞ ¡∂ƒ√: ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô, 155.000∂ ● ∞°ƒπ∞: ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 130 Ù.Ì. 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 2 Û·ÏfiÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, º/∞, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ı¤· ‚Ô˘Ófi/ı¿Ï·ÛÛ·. 135.000∂ ● ∫. §∂Ãø¡π∞: ÌÔÓ/Λ· 80 Ù.Ì., (™/¢) ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 65.000∂ ● ∫. §∂Ãø¡π∞: ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195 Ù.Ì., 4.500 Ù.Ì. ÔÈÎÔ., 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ● °∞Δ∑∂∞: ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42 Ù.Ì., 1 ˘/‰, ·˘Ï‹ 55 Ù.Ì., ·˘Ù/ı¤Ú. ● ∞º∏™™√™: ÔÈΛ· 42 Ù.Ì., 1 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, A/C, ·˘Ï‹ 42 Ù.Ì., 50 Ì. ı¿Ï·ÛÛ· 77.000∂ ● ª∏§π∂™: ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 138 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 490 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 2 Ì., ı¤· ı·/Û· ● Ã√ƒΔ√: ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 98 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 W/C, 362 Ù.Ì. ÔÈÎ., 199.000∂ ● ª∏§π¡∞: ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì., 140.000∂ ● ª∏§π¡∞: ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌfiÓˆÛË, ·˘Ù/ı¤Ú. ● Δƒπ∫∂ƒπ: ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔ/Λ· 116 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 59.000∂ ● ∞§À∫∂™: ÌÔÓ/Λ· 100 Ù.Ì., Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÁηÚÛÔÓȤڷ, 100 Ì. ı¿Ï·ÛÛ·, 120.000∂, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ● ∞§À∫∂™: ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ. 170 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì. ● ∞ª∞§π∞¶√§∏: ÌÂ˙/Ù· 398 Ù.Ì., 4 ˘/‰, 5 Ì¿ÓÈ·, ÂÈψ̤ÓÔ/ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ● ª∏§π∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ηٷÛ΢‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 175 Ù.Ì. Ì ¯ÒÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 1.035 Ù.Ì. √ fiÚÔÊÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ open-plan ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙·Ú›·, Û·ÏfiÓÈ, ¤Ó· W.C. Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. ª√¡∞¢π∫√ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ● ¢π¶§∞ ™Δ∏¡ ∂ƒª√À (∫√ƒ∞∏): ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 29 Ù.Ì., W/C. ΔÈÌ‹ 25.000∂ ● ¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 32,5 Ù.Ì., W/C, ÎÔ˘˙›Ó·, ˘fiÁÂÈÔ. ● ¶√§Àª∂ƒ∏: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È W/C ● ¶√§Àª∂ƒ∏: πÛfiÁÂÈÔ 92 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 9 Ì, ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., w/c ªπ™£øª∂¡√ (Ì ·fi‰ÔÛË 5,5%) ● ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏: πÛfiÁÂÈÔ 44 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 20 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., W/C. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ● ¶∞§∞π∞: ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 544 Ù.Ì. ● ∞¡∞Àƒ√™: ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 372 Ù.Ì., 4 W/C, º/∞
● ∞°ƒπ∞: ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 57 Ù.Ì., ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‰˘Ó/Ù· ÎÙ‹Û˘ 99 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ● ¡. πø¡π∞ (¢π¶§. º∞ƒª.): ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì., ÎÔ˘˙›Ó·, W/C, parking, º/∞ ● Ã∞¡π∞ ¶∏§π√À: ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 6 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ηÊÂÙ¤ÚÈ·, 220.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ● ¡π∫√Δ™∞ƒ∞: ÁˆÓÈ·Îfi 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,40, ·ÏÈfi ËÌȉÈÒÚÔÊÔ, 210 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ● ∞§À∫∂™: ÁˆÓÈ·Îfi 159 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÙÚ., ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 25.000∂ ● ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.519 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 10.000∂ ● ∫∞Δ∏Ãøƒπ: 12 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 50 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜. ΔÈÌ‹ 59.000∂. ● ∫∞ƒ∞°∞Δ™: °ˆÓÈ·Îfi 386 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 19 Ì. ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 115.000∂ ● ∫∞ƒ∞°∞Δ™: 232 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 13 Ì. Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 69.000∂ ● ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 450 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ¿ÚÙÈÔ/ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ● ™À∫∏: 400 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ/ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 32.000∂ ● ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: 11.150 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ¢∂∏ & ⁄‰Ú¢ÛË ● ª∏§π¡∞: 6.000 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ● ª∞ƒ∞£π∞: 1.970 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ● ∞º∂Δ∂™: 10.000 Ù.Ì., ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ● ∞º∂Δ∂™: 2.611 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 15.618 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 100.000∂ ● ª¶√Àº∞: 377 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ/ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ● ª¶√Àº∞: 360 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ/ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ● ª∞§∞∫π: 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,80, 170.000∂ ● ∞°ƒπ∞: 518 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™.¢. 0,8). ● ∞ª∞§π∞¶√§∏: 10.000 Ù.Ì., 200 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ ● ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ∫À¡∏°ø¡: °ˆÓÈ·Îfi 244 Ù.Ì. (™.¢. 0,40), 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 22.000∂ ● ¡. ∞°Ãπ∞§√™: 1.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ‡‰Ú¢ÛË. ΔÈÌ‹ 50.000∂ ● ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™: 234 Ù.Ì., ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 15.000∂ ● ∞°π√™ ™Δ∂º∞¡√™ (∞§√∏™): 575 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ı¤· Ô μfiÏÔ˜. ΔÈÌ‹ 39.000∂ ● ∞°π√™ ™Δ∂º∞¡√™: 593 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi/¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ● ¶∂À∫∞∫π∞: 430 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞Ï˘ÎÒÓ, ™.¢. 0,8 ● ∞°ƒπ∞ - ∞°. ∞¶√™Δ√§√π: 436 Ù.Ì., ™.¢. 1,1. ΔÈÌ‹ 89.000∂ ● ª∂§π™™∞Δπ∫∞-§√º√™: 14.450 Ù.Ì., ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ı¤· Ô μfiÏÔ˜ ● ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: 116 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ/ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ √È˘ ● ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 250 Ù.Ì., ÂÓ‰/‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, 3 ˘/‰ ● ∞°. ™Δ∂º∞¡√™: ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 400 Ù.Ì., ÂÓ‰/‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÍ·›ÚÂÙË ı¤·
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 30
30
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 A¶PI§I√À 2017
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 29 SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38, Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr ● ∫∂¡Δƒ√: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 260 Ù.Ì., 5 ˘/‰, 2
Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌÔ º/∞, parking ● ∫∂¡Δƒ√: ÂÈψ̤ÓÔ 4Ô˜ fiÚ., 120 Ù.Ì.,
2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, º/∞, parking ● ¡. ∞°Ãπ∞§√™: 1Ô˜ fiÚ., 75 Ù.Ì., ·˘Ù/ı., 2 ˘/‰, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 245∂ ● ª∞§∞∫π: 1Ô˜ fiÚ., 27 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, a/c. ΔÈÌ‹ 180∂ ● ∞°. √¡√Àºƒπ√™: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ·˘Ù/ı., a/c ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ● ¶√§Àª∂ƒ∏: ηٿÛÙËÌ· 34 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., W/C, 220∂ ● ∞°. ¡π∫√§∞√™: È·ÙÚÂ›Ô 3Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì., ˘Ô‰Ô¯‹, 2 ¯ÒÚÔÈ, W/C, ÚfiÛ‚·ÛË ∞ÌÂ∞ ● ∞°. ¡π∫√§∞√™: ÛËÌ. ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ¯ÒÚÔ˜ 78 Ù.Ì., ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, º/∞ ● ∂¡∞¡Δπ ∞°. ¡π∫√§∞√À: ηٿÛÙËÌ·, 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 15 Ù.Ì., „˘ÎÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, W.C. ● ∫∂¡Δƒ√: ηٿÛÙËÌ· 475 Ù.Ì., 3 W/C, ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·Û·ÓÛ¤Ú ● π∞™√¡√™: ÁÚ·ÊÂ›Ô 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 5 ¯ÒÚÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, W/C, 3 a/c ● ∫∂¡Δƒ√: πÛfiÁÂÈÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 752 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 2 W/C, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯Ú. ● π∞™√¡√™: ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 89 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, W/C, 4 ‚ÈÙÚ›Ó˜ ● π∞™√¡√™: ηٿÛÙËÌ·, 275 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ● ™¶Àƒπ¢∏: ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 3Ô˘ ÔÚ., 3 ·ÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, 320∂ ● §. μÀƒø¡√™: Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘, 85 Ù.Ì. ÂÛˆÙ., 32 Ù.Ì. Â͈Ù., ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ ● ∫∂¡Δƒ√: ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 110 Ù.Ì., 2 W/C, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ● ∫∞ƒΔ∞§∏-∂ƒª√À: ηٿÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 15 Ù.Ì., ˘. 12 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 100 Ù.Ì. ● π∞™√¡√™: ÈÛfiÁÂÈÔ 98 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 2 W/C, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ ● ∫∂¡Δƒ√: ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 49 Ù.Ì., W/C, ·Ù¿ÚÈ ● Δ√¶∞§∏: ΤÓÙÚÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, A/C, W/C. ΔÈÌ‹ 380∂ ● Δ∂ƒª∞ πø§∫√À: ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., 4 W/C ● πø§∫√À: ΤÓÙÚÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 27 Ù.Ì., W/C. ΔÈÌ‹ 240∂ ● ¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞: ÁÚ·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚ., 32 Ù.Ì., 2 ¯ÒÚÔÈ, W/C. ΔÈÌ‹ 180∂ ● ¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞-¶§. ∂§∂À£∂ƒπ∞™: Â/ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 52 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 2 W/C. ΔÈÌ‹ 210∂ ● ∞¡∞§∏æ∂ø™: ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35 Ù.Ì., WC. ΔÈÌ‹ 400∂ ● §∂øº√ƒ√™ §∞ƒπ™∏™: ·Ôı‹ÎË 840 Ù.Ì. ● ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ÁˆÓÈ·Îfi 4Ô˘ ÔÚ. 104 Ù.Ì., 3 ¯ÒÚÔÈ, 2 W/C, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓ/Ù·, ı¤· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ● π∞™√¡√™ (∂¡∞¡Δπ ¶∞¡∂¶.): ÈÛ. 115 Ù.Ì., 5 ¯ÒÚÔÈ, W/C, ÎÔ˘˙., ÁˆÓ., ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚. 430∂ (205)
-----------------------------------
∂¶∂¡¢À™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ “∑πø°∞” ¶ø§∏™∂π™ - ∞°√ƒ∂™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂∫Δπª∏™∏ Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ™∞™ ¢øƒ∂∞¡
2·˜ ¡√∂ªμƒπ√À 125 μ√§√™ (∂¡∞¡Δπ ª∞ƒπ¡√¶√À§√À) Δ∏§. 24210 32444 ∫π¡. 6945992319 e-mail: mesitikozioga@hotmail.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. μfiÏÔ˜: ¢ÈÒÚÔÊË °ˆÓȷ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 91 Ù.Ì. (·Ï·ÈfiÙËÙ·˜) fiÈÛıÂÓ π∫∞, ÙÈÌ‹ 42.000∂ 2. μfiÏÔ˜: ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜: ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· 80 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘. §Ô˘Í, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 145.000∂ 3. μfiÏÔ˜: πˆÏÎÔ‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ¢È·Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊ. 2 ˘Ó., £. ∫/∞, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, 45.000∂ 4. μfiÏÔ˜: ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¢È·Ì. 98 Ù.Ì. 6Ô˘ ÔÚfiÊ., 3 ˘Ó., Ì¿ÓÈÔ, WC, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 12 Ù.Ì. ȉÈfi¯ÚËÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ËÏÈ·Îfi˜. §Ô˘Í, 122.000∂ 5. μfiÏÔ˜: ∫·Ó¿ÚË (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜). ªÔÓ/Λ· ªÂ˙/Ù· 110 Ù.Ì., 3 ˘Ó., 2 Ì¿ÓÈ·, ∞/£ º/∞, Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ÙÈÌ‹ 85.000∂ 6. μfiÏÔ˜: ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ - 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÚ/Ì·Ù· 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. 91 Ù.Ì., 2 ˘Ó. ÂÓÂÚÁ. Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ∞/£ º/∞, Ï‚ËÙ¿ÎÈ, 120.000∂ 7. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÔÓ/Λ· 118 Ù.Ì. › ÈÏÔÙ‹˜, 2 ˘Ó., ·˘Ù/Ì›·, 2 Áηڿ˙, ΋Ԙ, 107.000∂ 8. μfiÏÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·: ÔÚÔÊ/Ì· 2Ô˘ ÔÚfiÊ. 86 Ù.Ì., 2 ˘Ó., ·ÔÎÏ. ¯Ú‹ÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜, 37.000∂ 9. μfiÏÔ˜: 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ªÔÓ/Λ· 90 Ù.Ì. ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ & ÁÈ· ·Á. ¯Ú‹ÛË, ÌfiÓÔ 36.000∂ 10. μfiÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ∞.μ. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘): ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 102 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 ˘Ó., ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 80.000∂ 11. μfiÏÔ˜ ¶·Ï·È¿: ªÔÓ/Λ· ÙڛʷÙÛË 80 Ù.Ì., 2 ˘Ó., ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, ∞/£ º/∞, Û›Ù˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÙÈÌ‹ 55.000∂ 12. ∞Ï˘Î¤˜: ¢˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 62 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË, ÏÔ˘Í, 60.000∂ 13. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜: ªÔÓ/Λ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ù.Ì. ¡ÂÚfi, Ú‡̷, ÙÈÌ‹ 22.000∂ 14. ∞Ï˘Î¤˜: ªÔÓ/Λ· - ªÂ˙/Ù·, ·˘ÙfiÓÔÌ·, 30 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., 3 ˘Ó., Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙ. ·Û·ÓÛ¤Ú, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ԙ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 176.000∂ ¡∂√∫Δπ™Δ∏ 15. ∞Ï˘Î¤˜: √Ú/Ì· 2Ô˘ ÔÚfiÊ. ΔÂÙÚ·ÂÙ›·˜, 160 Ù.Ì., 3 ˘Ó., 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ - ı¤·, ¿ÚÎÈ, ÏÔ˘Í, ·Í›˙ÂÈ. 107.000∂ 16. μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊ. 24 Ù.Ì. Î·È ‰˘¿ÚÈ °ˆÓÈ·Îfi 73 Ù.Ì. 1Ô˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘, ÙÈÌ‹ 50.000∂ 17. ¡. πˆÓ›·: ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ªÔÓ/Λ· 67 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋, ÔÈÎfiÂ‰Ô 105 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 25.000 Ù.Ì. 18. ¡. πˆÓ›·: ¢˘¿ÚÈ ¿ÚÈÛÙÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊ. 56 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞/£ º/∞, ·Í›˙ÂÈ, 35.000 Ù.Ì. 19. ¡. πˆÓ›·: ¢·‚¿ÎË 75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 33.000∂ 20. ¡. πˆÓ›·: ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ªÔÓ/Λ· ªÂ˙/Ù· 45 Ù.Ì., ∞/£ º/∞, Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, 35.000∂ 21. ¡. πˆÓ›·: ªÔÓ/˘ ηÙÔÈ΋ÛÈ̘ ·fi 75 Ù.Ì., ∞/£, ÙÈÌ‹ ·fi 33.000∂ 22. ¡. πˆÓ›·: 77 Î·È 80 Ù.Ì. 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ., Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfiÎÙÈÛÙ·, ·fi 62.000∂ 23. ¡. πˆÓ›·: ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ¢˘¿ÚÈ ¡ÂfiÎÙÈÛÙÔ 60 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊ., §√À•, Ï‚ËÙ¿ÎÈ, 57.000∂ ∂˘Î·Èڛ˜ - ¶ÂÚ›¯ˆÚ· 24. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜: ·) 20 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢È·ÌÂÚ. 90 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, Ì parking, 65.000∂, ‚) ªÔÓ/Λ· 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 52.000∂ 25. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ψӿÎÈ: 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ªÔÓ/Λ· ªÂ˙/Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ 186 Ù.Ì. ÙÔ˘ 2005, 3 ˘Ó. 1 master, Ù˙¿ÎÈ. ∂˘Î·ÈÚ›· ªfiÓÔ 155.000∂ 26. ∞ÁÚÈ¿: ·) ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 135 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ “∞ÓÒÙÂÚÔ” , °ˆÓȷ΋, Ì ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÙ›˙ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·), 140.000∂, ‚) ‰È·Ì¤Ú. 50 Ù.Ì. + 70 Ù.Ì., 5Â-
Ù›·˜ πÛÔÁ›Ԣ Î·È 1Ô˘ ÔÚfiÊ. ·fi 50.000∂ 27. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘): ªÔÓÔÎ/Λ· 88 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.200 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 82.000∂. 28. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿: ªÔÓ/˘ ·˘ÙfiÓÔ̘ ·fi 48 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 110 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 29. μfiÏÔ˜ (ı¤ÛË ‰ÔΛÌÈ·): ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.100 Ù.Ì. ›‰Ô, 12.000∂ 30. μfiÏÔ˜ ¡. ¶·Á·Û¤˜: ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.700 Ù.Ì., 36.000∂ 31. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: 2 ÔÈÎfi‰· ÎÂÓÙÚÈο ÂÊ·ÙfiÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ 901 Ù.Ì. Î·È 734 Ù.Ì., 58.000∂ Î·È 46.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 32. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·: ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.005 Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜, ›‰Ô, 100.000∂ 33. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿: 780 Ù.Ì., ›‰Ô, 20 ̤ÙÚ· ·fi Û¯. fiÏ˘, Ì ÓÂÚfi ‡‰Ú¢Û˘ + ¿Ú‰Â˘ÛË, 19.000∂ 34. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿: ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 4.039 Ù.Ì., Ì ÓÂÚfi, 27.000∂ 35. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘): ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙڛʷÙÛÔ 1.300 Ù.Ì., ›‰Ô, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηÙÔÈ˘ ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û ÙÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 100.000∂ 36. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘: ∂˘Î·Èڛ˜: ·) 230 Ù.Ì. 29.000∂, ‚) 600 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 77.000∂, Á) 440 Ù.Ì., ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹, ÌfiÓÔ 45.000∂, ‰) 302 Ù.Ì., 2Ô ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂, Â) ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 500 Ù.Ì., 55.000∂, ÛÙ) 730 Ù.Ì., 70.000∂, ˙) 186 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 23000∂, Ë) ÏËÛ›ÔÓ Ï·˙ °ˆÓÈ·Îfi 530 Ù.Ì. Û 12 Ì. ‰ÚfiÌÔ, 20 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 37. ∞ÏÌ˘Úfi˜: ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ fiÏ˘ 40 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 200.000∂ 38. ™ˆÚfi˜: √ÈÎfi‰· 500 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ·fi 35000∂ 39. ¡. πˆÓ›·: ÏËÛ›ÔÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 170 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 40.000∂ 40. ª¿Ú·ıÔ˜-∫ÚÈı·ÚÈ¿: ∂˘Î·Èڛ˜: 300 Ù.Ì. 18.000∂, ‚) 1.000 Ù.Ì. 30.000∂, Á) 2.000 Ù.Ì. 60.000∂. ∂À∫∞πƒπ∞!! 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋, ÌfiÓÔ 18.000∂ Ì. ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 15.000∂ 42. ªÈÎÚÔı‹‚˜: 28 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∂√ μfiÏÔ˘ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi, ÙÈÌ‹ 55.000∂ 43. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜: 1.300 Ù.Ì. Ì ÌËÏȤ˜, ÙÈÌ‹ 29.000∂ ¶∏§π√: ¢Âο‰Â˜ ÔÈÎfi‰· - ÌÔÓ/˘ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‰Â›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ http://www.ziogarealestate.gr ‹ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ì·˜, ÙËÏ. 24210 32444 - 6945992319 (200)
----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 (201)
-----------------------------------
Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ∂À∫∞πƒπ∂™ Δ√À ª∏¡∞ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 132 Ù.Ì. › Ù˘ πˆÏÎÔ‡, ÏÔ˘Í, ·Ó·Î/ÓÔ, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 119.000∂.
2. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 2 ÔÚfiʈÓ, Û ¿ÚÔ‰Ô ‰›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 50 Ù.Ì., ÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ·fi 24.000∂! 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 127 Ù.Ì. Û˘Ó 16 Ù.Ì., ÚÔ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ηٷÛÎ. 1995, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 3 À/¢, ı¤·, 114.000∂. 4. ¢˘¿ÚÈ 1Ô˘ ˘ÂÚ˘„. (Û·Ó 2Ô˜), ™˘Ú›‰Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 47 Ù.Ì., 39.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 5. ¶. ªÂÏ¿, ÁÚ·ÊÂ›Ô ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 44 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 19.000∂, ‰›¯ˆÚÔ. 6. ∫·Ù/Ì·, 49 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Û ÛÔ‚·Ú‹ Âȯ/ÛË, 400∂/Ì‹Ó·, 52.000∂. 7. §Ô˘Í, ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ηٷÛÎ. 2011, fiÈÛıÂÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 92 Ù.Ì., 115.000∂. 8. √ÈΛ· ¡. ¢ËÌ/‰·, οو √ÚÌÈÓ›Ô˘, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·Ù. Ê/·, 54.000∂. 9. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 101 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎfiÏ·Ì, º/∞, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ı¤·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 63.000∂. 10. 71 Ù.Ì. ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ, ∫·ÚÙ¿ÏË - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, a/c, 1Ô˜ ˘ÂÚ˘„., ÂÍ. ηٿÛÙ· ÛË, ÌfiÏȘ 45.000∂. 12. ∫·Ù/Ì· 53 Ù.Ì., ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÌfiÏȘ 29.000∂. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ Î¤ÓÙÚÔ ÏËÛ. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 70 Ù.Ì., ÎÔ˘ÊˆÌ. ∫fiÏ·Ì, ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜, ÌfiÏȘ 46.000∂ 14. ™˘Ú›‰Ë-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÂÙÈÚ¤, Î·È ˆ˜ ·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË, ÌfiÓÔ 49.000∂ Ù· 94 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·! 15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, 28˘-√ÁÏ, 49 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 22.000∂. 16. 344 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ›‰Ô, ÌfiÏȘ 15.000∂. 17. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ - ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, ηÙ. 1992, 46.000∂. 18. §Ô˘Í οو fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ∞ӷηÛÈ¿ μfiÏÔ˘ 138 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, 119.000∂. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÏÔ˘Í Î·Ù. 1993, 3 ˘/‰, ı¤· ·ÓÔÚ/΋, ·ÙÔÌ. Ê/·, 120 Ù.Ì., 129.000∂, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜. 20. ¡. πˆÓ›·, ™Ì‡ÚÓ˘, ÓÂfi‰ÌËÙÔ (2007), 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı., 109 Ù.Ì. 95.000∂! 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ ÔÚ. 120 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 147 Ù.Ì. Ì 2 ηÙ/Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 204 Ù.Ì., ∞. °·˙‹, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, fiÏ· ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ 220.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 46 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 35.000∂. 2. ¢›¯ˆÚË ÁÎ/Ú· 38,5 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ‹˜, ηٷÛÎ. 1995, ‰›Ï· ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 1Ô˘ ÔÚ., 35.000∂. 2∞ƒπ∞ 1. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 53 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞Ù. º/∞, PARKING, ∞¶√£∏∫∏, 85.000∂ ÓÂfi‰ÌËÙÔ. 2. °. ¢‹ÌÔ˘ - πˆÏÎÔ‡, 1Ô˜ (Û·Ó 2Ô˜), Ì ·ÙÔÌ. Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 54 Ù.Ì., 45.000∂, ηٷÛÎ. 1983. 3. ¶·Ï·È¿, 50 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ fiÚ., ·fi 49.000∂ Î·È ÁηÚ/Ú˜ ·fi 32.000∂. 4. ∫·Ù·ÛÎ. 2010: 45 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ¡Â¿ÔÏË, 45.000∂, 46 Ù.Ì., ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 3Ô˘ ÔÚ., 58.000∂. 5. ∫·Ú·˚ÛοÎË (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) 57 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 1995, ı¤·, 55.000∂. 3∞ƒπ∞ 1. ΔÚÈ·Ú¿ÎÈ 62 Ù.Ì., (2 ˘/‰), ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, ¯ˆÚ. ıÂÚÌ/ÛË, 45.000∂. 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-°·Ì‚¤Ù·, 95 Ù.Ì., 2 À/¢, · ÙÔÌÈÎfi Ê/·¤ÚÈÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49.000∂ Ìfi ÓÔ. 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 54.000∂. 4. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-™˘Ú›‰Ë 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 2 W.C., 89.000∂. 5. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· ∫Ô˘Ó/ÙÔ˘, 78 Ù.Ì., fiÚ. 2Ô˜, A/C, ÌfiÓÔ 38.000∂. 6. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-¢ËÌ/‰Ô˜, 101 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ı¤·, 62.000∂ ÌfiÓÔ. 7. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì/Ì· 2 ˘/‰ ·Ó·Î/ÓÔ, ∫ˆÓ/ÓÙ· - πˆÏÎÔ‡, coplam, ·Ù. Ê/·, 3Ô˘ ÔÚ., 65.000∂ ÌfiÓÔ, 85 Ù.Ì. ÏÔ˘Í. 4∞ƒπ∞ 1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4¿ÚÈ, 113 Ù.Ì., ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ, ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹, 130 Ù.Ì., PARKING,
°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ¡π∫√§∞√™ ∑∞μ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ë ∂πƒ∏¡∏ ∫∞§∞¡Δ∑∏ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ô‡Ï·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª·ÁÓËÛ›·˜.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ °È· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ “∞∫ƒÀ§π∫√ Δ√¶π√” , ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜. ª›ÏËÛ·Ó ÔÈ: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™·ÓÙ¿˜, §¿ÛηÚ˘ ∑·Ú¿Ú˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘ÎfiÓ˘. ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· ‰È¿‚·Û·Ó ÔÈ: ∏Ï›·˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ™·ÓÙ¿, ∫ÒÛÙ·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª›Î· ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ª·Ù›Ó· ¢ÔÏÈ·Ó›ÙË. ∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜: ∫ÒÛÙ·˜ ª¿È·˜ Î·È ÃÚ‡Û· ∑Ô‡ÎË. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÚÔÒıËÛË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ fiˆ˜ Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘: πˆ¿ÓÓ˘ °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ ∞¯ÈÏϤ· °ÎÏ¿‚·ÙÔ Î·È ª¿ÌË æÈÌfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ™ˆÙ‹Ú˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘. ∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∂‡· §fiÏÈÔ˘
Ù˙·Î. ∞ º/∞, 132.000∂. 2. ¢/Ì· 3 À/¢, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫Ú›ÙÛÎË, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, 102 Ù.Ì., ηÙ. 1982, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ¿ÌÂÛË ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÙÔÌ. Ê/· ·fi ÂÛ¿˜, 72.000∂. √π∫π∂™ 1. πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓ/Λ· 88 Ù.Ì., ÕÓ·˘ÚÔ˜, 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ó·Î/ÓË, Û˘Ó ·¤Ú·˜, 86.000∂. 2. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÛÙË μÏ·¯¿‚·-ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË: ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ 102 Ù.Ì., * 70.000∂, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 80.000∂. 3. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, 76 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓ›· ∑¿¯Ô˘ΔÚÈ·Ó/Ï›‰Ë, ÌfiÓÔ 43.000∂. 4. ∞ӷηÛÈ¿ 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂, Ì ı¤·. 5. √ÈΛ· 130 Ù.Ì., Û ‰‡Ô ›‰·, Û ÔÈ ÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ôı‹Î˜, η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 55.000∂. 6. √ÈΛ· ÈÛÔÁ›Ԣ ‰ÈÏ/Λ·˜, 83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 114 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓË, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, 49.000∂. 7. √ÈΛ· 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 176 Ù.Ì., ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˘, ÌfiÏȘ 50.000∂. 8. 3¿ÚÈ· ¡. πø¡π∞ (¶·ÓfiÚÌÔ˘) ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηڷÁÈ·›, 96 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, Î·È Ù· ‰‡Ô ÌfiÓÔ 80.000∂, ÙÔ ¤Ó· 45.000. 9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· °·Ì‚¤Ù· - °·˙‹ Û 3 ›‰·, 360 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 345 Ù.Ì., 295.000∂ Î·È ˆ˜ ÔÈÎfi‰Ô. 10. ΔÚÈÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ·, Ì ÙÚÈ¿ÚÈ ·’ ÔÚ., ‰˘¿ÚÈ ‚’ ÔÚ., ηٷÛÎ. 2010, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, 210.000∂. 11. ªÔÓ/˘ ∞ÁÚÈ¿: ·) 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 168 Ù.Ì., Ê/· ·ÙÔÌÈÎfi, 45.000∂, ‚) 72 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 177 Ù.Ì. ÛÙ· “∞ÛÙ¤ÚÈ·” , ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 69.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 302 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 60.000∂. 2. ∞ÁÚÈ¿ ¿ÓˆıÂÓ ∂æ∞ 243 Ù.Ì., ÌfiÓÔ
42.000∂. 3. ∫ÔÚ·‹-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 396 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 17,50, ™.¢. 2,4, ·ÓÙ› 225.000∂. Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂. 5. 192 Ù.Ì. οو °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù· (ÁˆÓ›·) ™.¢. 2,1, 65.000∂ ÌfiÓÔ. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 91,6 Ù.Ì., 95.000∂ ÌfiÓÔ. 7. ∫·ÚÙ¿ÏË-¶·Ï·Ì¿, 163 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 2,4, *¡∂∞ Δπª∏ 95.000∂. 8. 127 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, 36.000∂. 9. ¶ÏËÛ›ÔÓ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ 313 Ù.Ì. 160.000∂ Î·È 157 Ù.Ì. 90.000∂. 10. “¡¤Ô ‰¤ÏÙ·” ¡. πˆÓ›·˜, 390 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 14 Ì. 30.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞-∞¶√£∏∫∂™ 1. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 28 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 25.000∂. 2. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ 40 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 35.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 53 Ù.Ì., ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ 1980, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 44.000∂. 2. 1,2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘, ÌfiÓÔ 18.000∂. 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 70.000∂. 4. 60 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌfiÏȘ 40.000∂. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi, ∞. §Â¯ÒÓÈ·, 521 Ù.Ì., 52.000∂. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ /ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 15 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, 45.000 ¢ÚÒ.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 23 A¶PI§I√À 2017
£∂™™∞§π∞
31
32
£∂™™∞§π∞
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 23 A¶PI§I√À 2017
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
£∂™™∞§π∞
33
KYPIAKH 23 A¶PI§I√À 2017
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 30 Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com 7. º¿ÙÛ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÚfiÌÔ (™ˆÚfi˜) 6.460 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 240 Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, 35.000∂. 8. º¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 55 ÛÙÚÂÌ., ªÈÙ˙¤Ï·, Ì ÔÈΛ·, 205 Ù.Ì., ı¤·. 9. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÁˆÓÈ·Îfi, 27.000∂. 10. ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 94 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 119 Ù.Ì. Û ÕÊËÛÛÔ-§ÂÊfiηÛÙÚÔ. 11. ªÂ ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, ªËÏȤ˜, 96 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ·, Û 255 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 170.000∂. 12. ƒÈ˙Èο ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ÌÔÓ/Λ· ÙÔ 2005, 3 ›‰·, 205 Ù.Ì., Û 369 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· μfiÏÔ˜, ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿, ÌfiÓÔ 220.000∂. ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∂¡∂ƒ°. ∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∏ª. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (202)
-----------------------------------
“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) › ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ.
¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (203)
-----------------------------------
BRUSALIS K. NERA
International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ. °Ú·Ê›Ԣ: +3024230 - 22795 ΔËÏ. √ÈΛ·˜: +302421 - 401470 ∫ÈÓËÙfi: 6973022534 www.pelion-estate.gr e-mail: info@pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∫√ƒø¶∏™ (42.000∂). 2. ∫. §Â¯ÒÓÈ·: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 15 ÛÙÚ¤Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ· Î·È ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 220 Ù.Ì. Ì 4 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ª∏§π∂™. 4. ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË (16.000∂). 5. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì., 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 600 Ù.Ì. (110.000∂). 6. ∞°. μ§∞™π√™: ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (26.000∂). μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Ì 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000∂. 2. √ÈΛ· 60 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 80 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏. 3. ∞º∏™™√™ ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Ì ı¤·. 4. μÀ∑πΔ™∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÍÂÓÒÓ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜, ¤ÙÚÈÓÔ˜, 7 ‰ˆÌ¿ÙÈ· (145.000∂). 5. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì., 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (85.000∂). √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™. 2. ∞º∏™™√™: √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 2,5 ÛÙÚÂÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. (160.000∂). 3. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.800 Ù.Ì., 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 600 Ù.Ì. (110.000∂). ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÔÈÎfi‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ÔÈ˘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‹ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ (204)
----------------------------------¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ AGENT Δƒ∞∫∞™ ∞. ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32, 2Ô˜ √ƒ. ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√À ΔËÏ. ÁÚ·Ê›Ԣ: 24210 22142 ∫ÈÓ. 693 777 5383 Stathistrakas83@gmail.com °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ‰È·ÌÂÚ‹˜, 3Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË - 28.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 10ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÈÛıˆÌ¤ÓË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË - 31.000∂.
§‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÂÚÁ·Ûȷο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Ù‡¯Ë, ·ӷÊÔÚ¿ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ÂÌfi‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.
6958/624835 (329)
∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÈÛfiÁÂÈÔ 27 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÌÈÛıˆÌ¤ÓË - 15.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 1Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. 15ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓË 27.000∂. ™ÔÏÔÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. ¶ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÈÛıˆÌ¤ÓË - 21.000∂. ¶Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 49 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÁˆÓȷ΋, ÚÔÛfi„ˆ˜ - 33.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË. ¢ÒÌ· 25 Ù.Ì. - 9.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 27 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ - 16.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 35 Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜, 3Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ - 25.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ‰˘¿ÚÈ, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 43 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË - 19.000∂. ¡Â¿ÔÏË ‰˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚ., 56 Ù.Ì. - 19.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ˘fiÁÂÈÔ 24 Ù.Ì. - 6.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 21 Ù.Ì., 10ÂÙ›·˜ 12.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 53 Ù.Ì., 10ÂÙ›·˜, 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 10ÂÙ›·˜, 1Ô˜ fiÚ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË - 59.000∂. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 55 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ - 52.000∂. π. Δ˙¿ÓÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ •ÂÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 3Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘¿ÚÈ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË - 84.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 10ÂÙ›·˜, 44 Ù.Ì., Ôχ ηÏfi, 1Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 40.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., Ì 50 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ - 44.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 65 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, 3Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ - 45.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, 50 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi - 33.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 72 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ. - 30.000∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÚÂÙÈÚ¤ 50 Ù.Ì. - 32.000∂. ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÈÎÚ‹ ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· - 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. - 19.000∂. ¡. πˆÓ›·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, 56 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ∞/£ º/∞ ∞/æ, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 57.000∂. ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 52 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ - 25.000∂. ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ - 49.000∂. ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ Á¤Ê˘Ú·˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 56 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹, 15ÂÙ›·˜ - 43.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 54 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ - 43.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ˘fiÁÂÈÔ 56 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· - 19.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ˘fiÁÂÈÔ 55 Ù.Ì. - 14.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· - ¶¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 93 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 4Ô˜ fiÚ., ηϋ ηٷÛ΢‹ - 145.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 74 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. ÙÚÈÒÚÔÊÔ˘ 35.000∂. ∞ÁÚÈ¿ - ¶·Ú·Ï›·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ. - 65.000∂. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ¢ηÈÚ›·, 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. 19 ÂÙÒÓ, ÁˆÓÈ·Îfi, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ - 45.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 17 ÂÙÒÓ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∞/£ º/∞, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹ - 82.000∂. ∫·ÏÏÈı¤·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, 83 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË - 115.000∂. ™Ù·ı¿, 10ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ., 93 Ù.Ì., ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ - 92.000∂. ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, 120 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË - 118.000∂. ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, 82 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ - 110.000∂. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 80 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 17 ÂÙÒÓ. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ fiÚ., 78 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ· - 74.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 2Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 130 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚/Ú˜, ‰˘Ô w.c. - 70.000∂. πˆÏÎÔ‡, 90 Ù.Ì., 10ÂÙ›·˜, 5Ô˜ fiÚ., ÏËÛ›ÔÓ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ - 95.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. Ì 55 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË - 44.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÚÂÙÈÚ¤ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. 45.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 72 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ - 30.000∂. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 75 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. - 44.000∂. ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹̈ӷ˜, 82 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ̿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î.Ï. - 45.000∂. μ·ÛÛ¿ÓË, 90 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, Ì Ù˙¿ÎÈ - 55.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ˙¿ÌÔ, 92 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi - 55.000∂. ¡. πˆÓ›· - °‹Â‰Ô ¡›Î˘, 120 Ù.Ì., 10ÂÙ›·˜, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ 86.000∂. ¡. πˆÓ›· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, 77 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË - 57.000∂ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹ 10 ÂÙÒÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â¿ÔÏË, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 93 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁˆÓÈ·Îfi, 4Ô˜ fiÚ., ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 145.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÙÂÛÛ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÁˆÓÈ·Îfi, 132 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜, 2 w.c., Ì ¿ÚÎÈÓ - 70.000∂. ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, 105 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 3 ÎÚ‚/Ú˜, 2 w.c., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ - 120.000 ∂. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÚfiÛÔ„Ë, ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, 118 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË - 120.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋, 70 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô - 66.000∂. ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜, ÌÈÎÚ‹ ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· - 35.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ÂÚÈÔ¯‹ “°‹Â‰Ô” , 80 Ù.Ì., ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô - 46.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 150 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·,
¯Ú‹˙ÂÈ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ - 24.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ôχ ηϋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 93 Ù.Ì., ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô - 55.000∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 75 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ - 24.000∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 75 Ù.Ì. Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ - 34.000∂. ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË - 43.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÁˆÓȷ΋ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. - 55.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 2.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô - 185.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 15ÂÙ›·˜, 120 Ù.Ì. 150.000∂. √‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜, 110 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜, Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 3 ÎÚ‚/Ú˜, Ù˙¿ÎÈ - ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ˘fiÁÂÈÔ, 35 Ù.Ì. - 125.000∂. º˘ÙfiÎÔ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Û 2.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 15ÂÙ›·˜, ı¤· - 110.000∂. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÔÈΛ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 100 Ù.Ì. Û 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË - 135.000∂. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 100 Ù.Ì., ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô - 95.000∂. ¡. πˆÓ›·, ∫Ô˘Êfi‚Ô˘ÓÔ, 65 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô - 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì., ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ, 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150.000∂. ªËϛӷ, 72 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· - 56.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, 60 ÂÏȤ˜, 600 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· - 30.000∂. ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô - 60.000∂. ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ôı‹ÎË ÈÛfiÁÂÈÔ, §·Ú›Û˘, 170 Ù.Ì., Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜, Ì ÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ. √π∫√¶∂¢∞ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÁˆÓÈ·Îfi, 180 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ·, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË - 55.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 630 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· - 60.000∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, 2.020 Ù.Ì., Â›Â‰Ô Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ - 87.000∂. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 160 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Û ηϋ ı¤ÛË - 90.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ÁˆÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, 168 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi - 20.000∂. ¡. πˆÓ›·, £Ú¿Î˘, 200 Ù.Ì. - 24.000∂. ∞ÁÚÈ¿, 2.500 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ μ·Úο, ¿Óˆ Ù˘ ∂æ∞, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ - 60.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 10.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· - 60.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, 400 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ú·Ï›·, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›· - 40.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 15.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û¿ÓÈÔ - 330.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, 600 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›· - 35.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ -¶Ï·Ù›·, 900 Ù.Ì., Ôχ ηÏfi, Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, Ì ı¤· - ÙÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 6.800 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ì ı¤· - 33.000∂. ªËϛӷ, 360 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi - 26.000∂. ∞¯›ÏÏÂÈÔ, 550 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ - 60.000∂. ™ˆÚfi˜, 530 Ù.Ì. - 25.000∂. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â¿ÔÏË Ì ÎÙ›ÚÈÔ Ì¤Û·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ‹ ÂÓÔ›ÎÈÔ. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ¿Óˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, 2.100 Ù.Ì., Ì 50 ÂÏȤ˜, Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 28.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 1.000 Ù.Ì., Ì ·˘Ï¿ÎÈ 13.000∂. º˘ÙfiÎÔ, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 3.000 Ù.Ì., Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì ÂÏȤ˜ Î·È ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ - 16.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.600 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, ÓÂÚfi, Ú‡̷, ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ‰‡Ô ·Ôı‹Î˜, 50 ÂÏȤ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ· - 34.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·, 4.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì 200 ÂÏȤ˜, ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ - 38.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 1.400 Ù.Ì., 600 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· - 20.000∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ, 610 Ù.Ì., Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi - 16.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ Î·È ÂÏȤ˜, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ 30.000∂. ¢Ú¿ÎÂÈ·, 3.600 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ¢Ú¿ÎÂÈ·, 8.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ - 8.000∂. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 2.600 Ù.Ì., Ì ηχ‚È 38.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 40 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ. - 15.000∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi - 33.000∂. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 20 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ 10.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ·Ôı‹ÎË 180 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â¿ÔÏË, 100∂. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ·Ôı‹ÎË 400 Ù.Ì. Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì., §·Ú›Û˘. ΔÈÌ‹ ÂÓÔÈΛԢ 200∂. ¢π∞Δπ£∂¡Δ∞π ∂¶π™∏™ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¶√§§∞ ∞§§∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (207)
£∂™™∞§π∞ ÛÙÔ Internet:
www.e-thessalia.gr
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 5. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. 9. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÈÛfiÁÂÈ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 30 Ù.Ì. 10. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·. 12. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ, 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.000 Ù.Ì. Ì ηÙÔÈΛ· 300 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ 540 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. 14. ¶ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈÔ - ÛÙ¿‚ÏÔ˜ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· 500 ˙Ò· Ì ÁÂÒÙÚËÛË ‰È΋ ÙÔ˘, Û›ÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ - ȉÈÔÎً٘ Û 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓÔÈΛ·Û˘ 100 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË), Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· §¿ÚÈÛ·˜. 15 ¢À∞ƒπ 55 Ù.Ì. › Ù˘ Ô‰Ô‡ ΔÚÈÎÔ‡Ë Ì ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (‹Ù·Ó È·ÙÚ›Ô). ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ £Ú¿Î˘-∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 52 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ôı‹ÎË, 17 Ù.Ì. (208)
-----------------------------------
∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., › Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., › Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, › Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. - 800 Ù.Ì. ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. - ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘. - ÈڿÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. - √ÈÎfi‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. - ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·Ê›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹. - °Ú·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., › Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘. - °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (209)
AYTOKINHTA ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÊÔÚÙËÁÔ‡ Û·˜ Û ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944145664. (081)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÈÏ: volos@ferrytraveller.gr. (403)
English teacher needed for Lingua.Plus Group. Please email your C.V. to linguaplus@linguaplus.gr/. (189) ∑∏Δ∂πΔ∞π ͢ÏÔ˘ÚÁfi˜, ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË Û ‚ÈÔÙ¯ӛ· ηٷÛ΢‹˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›ÏˆÓ ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË μfiÏÔ˘. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÌÈÛıfi˜ 800E. ΔËÏ. +30 24230 23268. (347) ∑∏Δ∂πΔ∞π Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Ì ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÙËÏ. 6937440510. (341) ∑∏Δ∂πΔ∞π ∫Àƒπ∞ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÏ. 6937135171. (378)
∑∏Δ∂πΔ∞π ÂÂÈڷ̤ÓË Ï·ÓÙ˙¤ÚÈÛÛ· ÁÈ· Ô˘˙ÂÚ›. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 27838. (369) ∑∏Δ∂πΔ∞π Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. flÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00 - 21.00. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6937445001 (Î. πÔÚ‰¿Ó˘). (402) ∑∏Δ√À¡Δ∞π ·fi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜: 1) Δ˘Ïȯً˜ (ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ). 2) ™ÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ Î·È 3) ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÁÈ· ·Ú·Ï›·. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. Email: tookalamaki@gmail.com. TËÏ.: 6983162458. (390)
∑∏Δ∂πΔ∞π -΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡, -Á’ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‹ ‚’ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ڢÌÔ˘ÏÎfi ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: 24210-30087, 24210-26578, 6932267253. (370)
MA£HMATA XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁԷȉ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (180)
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ì ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÙÈÛË (ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ), ·Ú·‰›‰ÂÈ ª∞£∏ª∞Δ∞ Û ̷ıËÙ¤˜ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ - ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂›Û˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘Ó· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6973566992. (464)
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜
¡∏¶π∞°ø°√™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6934715209. (031)
34
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 23 A¶PI§I√À 2017
¢IAºOPA §∂πΔ√Àƒ°π∞ ¡∂√À ¶ƒ∞Δ∏ƒπ√À ∫∞À™πªø¡ ∂§π¡ ∞§∂•π√À ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ) ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ∂§π¡ CRYSTAL, ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ - ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ‰ÔÏÒÌ·Ù·, ¿ÁÔ˜. K˘ÚȷΤ˜ ·ÓÔȯٿ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421216800. (001)
¶ø§∂πΔ∞π È¿ÓÔ KAWAI π·ˆÓ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ Û˘˙Ë-
Ã∞£∏∫∂ ΢ÓËÁfiÛ΢ÏÔ ÛÙȘ 16/4, °Î¤Î·˜ - ıËÏ˘Îfi, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ¡. ¶·Á·Û·›. ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô Â˘ÚÒÓ fiˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ٷ ÙËÏ. 24210 20150 Î·È 6978248633. (392)
∞¡π∂§ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Ù·Úfi, ‰Ú. ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜. ¢›Óˆ χÛÂȘ Û fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›, ÂÚˆÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜, ÍÂÌÏÔοÚÈÛÌ·, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ·‡Ú·˜, ·ӷÊÔÚ¤˜. 100% ÂÈÙ˘¯›·, ¯Â̇ıÂÈ·. ¢¤¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ 6974456215. (190)
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™ÂÚ‚·Ó·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Ì 35 ηÙÔÈ˘ ÛÙÂÚËı‹Î·Ì ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ... ¶‹ÏÈÔ. √͇̈ÚÔ, ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓfi. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ‰È·‚‹Ì·Ù· Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ÎÔÈÓÔٿگ˜, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ô˘ ÚÔÎÏËÙÈο ÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ϋÚË ·ÓÈηÓfiÙËÙ·, ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÌÈ· “ÙÈ̈ÚËÙÈ΋” ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ì·˜ Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì·˜. ¶·Ú·Ì›ӷÌ ·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÚ›Ù¯ÓÔ˘˜, ÏËÓ ·ÛÙ›Ԣ˜ ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, ÙÚfiÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÌÈÎÚ‹˜ ËÁ‹˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ Û˘Ó¤ÂÈ·. ¶·Ú·Ì›ӷÌÂ Î·È ‰ÒÛ·Ì ˙ˆ‹ Û ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÔÈÎÈÛÌfi ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ˘ÚηÁÈ¿ ‰ÂÓ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ‚ڋΠχÛË ¯¿ÚË ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È ‚·ıÈ¿ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË.
π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882. (187)
¶ƒ√™º√ƒ∞ ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ∂¶∞º∏ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈΛ· Û·˜, fiÛÔ Î·È ÙË Ê‡Ï·ÍË Û ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰·. ¶∞ƒ∂Ã√Àª∂: -°ËÚÔÎfiÌÔ˘˜. -¡ÔÛÔÎfi̘. -™˘ÓÔ‰Ô‡˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. -√ÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜. -º‡Ï·ÍË ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ∂¶∞º∏ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â͇ÚÂÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ. ªÂ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÂÌÂÈÚ›·, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‹ıÔ˜. ∑∏Δ∏™∏ ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∂Àƒ∂™∂ø™ ∂ƒ°∞™π∞™ ˙ËÙ› ÚÔÛˆÈÎfi ÓÔÛËχÙÚȘ Ù˘¯ÈÔ‡¯Â˜ Ì ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, ›Û˘ ˙ËÙ› ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈÎȷΤ˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÁÈ· 24ˆÚ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜. ΔËÏ. ÁÚ·Ê›Ԣ 2421039367, ÎÈÓ. 6972458855. ¢È‡ı˘ÓÛË: ¡¤· πˆÓ›·, ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 68. (186)
¢øƒ∂∞ ™ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô μfiÏÔ˘ “√È º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿Ë˜” ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ‡Î˘ 30 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË º·Ó‹˜ ªÔ‡ÎË Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫Ô˘ÛÈ·Ú‹ (¡Ô 211).
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ., °Ï˘ÎÂÚ›Ô˘ Ì¿ÚÙ. ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡ “∂ÁÒ Â›ÌÈ Ô ÔÈÌ‹Ó Ô Î·Ïfi˜. √ ÔÈÌ‹Ó Ô Î·Ïfi˜ ÙËÓ „˘¯‹Ó ·˘ÙÔ‡ Ù›ıËÛÈÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ” (πˆ¿Ó. È’ 11). ªÂÁ¿ÏËÓ ·Á¿ËÓ Î·È ÛÙÔÚÁ‹Ó ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô Î·Ïfi˜ ‚ÔÛÎfi˜ ÚÔ˜ Ù· Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ Ù· Ô‰ËÁ› ÂȘ ÙËÓ ‚ÔÛ΋Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È Ù· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Î·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛË ·ÎfiÌË ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fï˜ Ô Ù¤ÏÂÈÔ˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ‚ÔÛÎÔ‡ Â›Ó·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜. ¶Úfi‚·Ù· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ›ÛÙÈÓ Î·È Ì ·Á¿ËÓ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Ù· ÏÔÁÈο Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹Ó ·Á¿ËÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ÙÚÔÊ‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó Ì ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ·Ó ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȘ ·˘Ù¿, fi¯È ÌfiÓÔÓ Ù· ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â‰¤¯ıË ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ı˘Û›·Ó. Œ‰ˆÎ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘ ¿ӈ ÂȘ ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ, ‰È¿ Ó· ‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘, ÔÈ ÈÛÙÔ› Ô·‰Ô› ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‚ÔÛÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ı˘Û›·Ó Ù˘ ˙ˆ‹˜ ΔÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Î·È ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÂȘ fiÏ· Ù· Úfi‚·Ù¿ ΔÔ˘.
¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√
™YNOIKE™IA (723)
23
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ™ÂÚ‚·Ó·ÙÒÓ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘
Ù‹ÛÈÌË. ΔËÏ. 6944594440 Î·È 6980139827.
A¶PI§IO™
§À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 65¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ¢ÁÂÓÈ΋, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. 60¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·Î›ÓËÙ·. 49¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·Î›ÓËÙ·. 55¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. 48¯ÚÔÓË ÂÏ. ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ¿„ÔÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Î›ÓËÙ·. 58¯ÚÔÓË Û˘Ó/¯Ô˜, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. 37¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ‰È·˙/ÓË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ôχ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË. 53¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, „ËÏ‹, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410 549797, 6944518366. (767)
◊Û·ÛÙ·Ó ¿Ù˘¯ÔÈ Û ÂÈÏÔÁ¤˜ Û˘ÓÙÚfiʈÓ; ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο Û·˜; ™·Ù·Ï¿Ù ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Û ¿ÛÎÔ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜; ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô “∂¶∞º∏” ¤¯Ô˘Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi‰È·. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Î·È Á¿ÌÔ˘ “∂¶∞º∏” , Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ˘fiıÂÛË. §¤ÓÂ: “ªfiÓÔ˜ Ô‡Ù ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ” . ªÂ Û‡ÓÙÚÔÊÔ; ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 68, ¡¤· πˆÓ›·, ÙËÏ. ÂÈÎ. 24210 39367, 6972552567. (185)
ΔÔÓ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °∏ƒ√∫√ª∂π√À 59 - Δ.∫. 38500 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910 & 78920 FAX: 24210 78917 e-mail: giro2007@otenet.gr/ °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020
∞¡∞∫√π¡ø™∏
√¢À™™∂∞ μÀ∑πøΔ∏ ∂ÙÒÓ 71 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2017 Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¢‹ÌÔ˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈ¿ μ˘˙ÈÒÙË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜
ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Ù· οوıÈ ·Î›ÓËÙ·: 1) ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 261, 65,68 Ù.Ì. - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ ÔÚfiÊÔ˘ - 250,00ú 2) ∞Ãπ§§√¶√À§√À 163, 34 Ù.Ì. -‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Á’ ÔÚfiÊÔ˘ - 170,00ú 3) ∞¡∞§∏æ∂ø™ 61 - μ∞™™∞¡∏, 25 Ù.Ì. - ηٿÛÙËÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ 200,00ú 4) ∫√ƒ∞∏ 2 - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡, 72,85 Ù.Ì. - ÁÚ·ÊÂ›Ô ·’ ÔÚfiÊÔ˘ 450,00ú 5) ∫√ƒ∞∏ 2 - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡, 31,82 Ù.Ì. - ÁÚ·ÊÂ›Ô ·’ ÔÚfiÊÔ˘ 250,00ú √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙËÏ.: 24210 78910, ÒÚ˜ 08:00-15:30, FAX: 24210 78917 - e mail: girovolou@gmail.gr/.
“∏ º§√°∞” ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ. 6977001396 floga@floga.org.gr §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.
ª¡∏ª√™À¡√ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜, ÂÍ·‰¤ÏÊ˘ Î·È ı›·˜
ÃÀ™√À§∞™ ™Δƒ∞Δ∏°√¶√À§√À ÙÂÏԇ̠·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. μfiÏÔ˜ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2017 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ Δ· ·È‰È¿: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ - ª·Ú›· ™ÙÚ·ÙËÁÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ - ∫¤Ï˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ™ÙÚ·ÙËÁÔÔ‡ÏÔ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ÃÚ‡Û·, ∂Ï¢ıÂÚ›·-ª·Ú›·, ∏ϤÎÙÚ·-ƒ·Ê·¤Ï·, ∞Ó·ÛÙ·Û›·, §˘‰›· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ÕÚÙÂÌȘ ™ÙÚ·ÙËÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ï·Ì·ÓÈÒÙ˘, ∂ϤÓË ¯· ∞. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˘ Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.
¢øƒ∂∞ ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫Ô‡ÓÙÚÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.
(184)
K¿ı ڈ› £∂™™∞§π∞ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210 95753
TËÏÂfiÚ·ÛË 35
£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 23 A¶PI§I√À 2017
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
√È ÂΉÈÎËÙ¤˜ 07.00 10.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.55 22.00 00.00 00.30 01.25
ª·˙› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ¶¿Ì ·ÏÏÈÒ˜ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ∂ƒΔ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ °Ë˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο 28 ÊÔÚ¤˜ ∂˘ÚÒË ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÓÈÌÂÚÙ ∞ı‹Ó· ηÏ› ªfiÛ¯· ¡Ù¤ÙÂÎÙÈ‚ ª¤ÚÓÙÔ¯ ∂ȉ‹ÛÂȘ °·ÏÏÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ The newsroom ¶ÚÔÛˆÈο
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 13.30 17.00 17.30 18.30 19.30 20.00 21.45 22.00
07.00 07.20 07.30 07.50 08.20 08.50 09.10 09.30 10.00 10.30 10.50 11.10 11.20 12.00 12.30 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.50 18.50 19.50 20.45 20.50 21.00 23.15 01.15 05.00
05.30 09.00 13.40 17.15 19.45 20.40 20.45 21.45 23.30
ΔfiÌ·˜, ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ∫¤ÈÙ Î·È ªÈÌ ªÈÌ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó Transformers rescue bots Timmy time ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ∏ ª¿Û· Î·È Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ Bobby and Bill ™ÔÓ, ÙÔ Úfi‚·ÙÔ The Garfield show Super Hero Girls Barbie fairytopia ∏ ª›· ÎÈ ÂÁÒ Dragons: √È Î·‚·Ï¿Úˉ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÎ The Looney Tunes show “∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 30 rock ∂ȉ‹ÛÂȘ Arrow The Big Bang Theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ “∏ ÓÂڿȉ· Î·È ÙÔ ·ÏÈοÚÈ” “ΔÔ ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘” “Batman: The dark knight returns part 1” The secret circle
ΔÒÚ·... fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ∞ÔÎ·Ï˘ÙÈο Annita GR Live news ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ Star Academy ŸÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ¯ˆÚ¿Ó ΔÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ;
22.15 01.05 02.00 03.00 03.30
√È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ºˆÙÂÈÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÕÛÚÔ - ª·‡ÚÔ: ÃÔÓÙÚfi˜ - §ÈÁÓfi˜ “√ ÂÌÔÚ¿ÎÔ˜” ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Art week ∫ÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿: °Â‡ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ O §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î Û Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ “¶›Ë º·ÎȉÔ̇ÙË: ∏ ¶›Ë ÙÔ ¤ÛηÛ” ∂ÓÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ∫Ï‹ÚˆÛË √¶∞¶ Δ˙fiÎÂÚ Î·È ¶ƒ√Δ√ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ Art week ºˆÙÂÈÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ √È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
06.00 07.00 08.00 09.00 09.50 10.50 11.30 13.00 14.00 15.00 17.00 17.40 20.00 21.00 23.10 01.10 03.20 04.00 05.30
Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ªË ÊÔ‚¿Û·È ÙË ÊˆÙÈ¿ ™ÎÔÚÈfi˜ Drop dead diva I dream of Jeannie ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ “∫Ô›Ù· ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ” ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ “ª˘ÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ™·Ú” ∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ Taxi girl “懯ˆÛË” “∏ ÛÙÔÚÁÈ΋ ÌËÙ¤Ú·” “°ÎÔÛÙÌ¿ÛÙÂÚ˜ 2” Sheena Fantasy island ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ
£E™™A§IA TV
06.00 10.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.45 18.00 20.00 21.00 00.30 02.15 03.15
06.30 15.10 17.00 18.00 18.30 20.30 00.00
∫·ÏË̤ڷ ∞ÎÚ·›ˆ˜ Ready business 7 Ë̤Ú˜ ÎfiÛÌÔ˜ 7 Ë̤Ú˜ ÂÈÛÙ‹ÌË Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ 7 Ë̤Ú˜ ∂ÏÏ¿‰· Masterclass Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· Traction ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∫ÔψӿÎÈ ‰È·ÁˆÁ‹ Ìˉ¤Ó” ∂ȉ‹ÛÂȘ Survivor Kick off Rodeo Traction
ASTRA market ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË ΔËψϋÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Á¿Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ASTRA market ∂ȉ‹ÛÂȘ
06.00 07.00 07.30 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.00 17.00 18.00 18.40 19.30 21.00 21.30 23.00 23.45 01.00 03.00
08.30 10.30 12.00 13.30 15.00 16.30 17.00 18.30 19.30 20.30 21.00 21.30 22.00 00.20
ªË ÌÔ˘ ÂȘ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· ∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “°ÎÔÏ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ∂Ó Ï¢ÎÒ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Samurai” “Zaina” “Elvis”
™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ∞fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ μÔ˘Ï‹ › 7 μÔ˘Ï‹˜ ‚‹Ì· §fiÁˆ Ù¤¯Ó˘ “ÕÏÌ·Ù·” ∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·Ï¤Ù˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· £Â·ÙÚÔÛÎfiÈÔ Δ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ˘‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÙË ™¿ÌÔ ŸÂÚ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ £Â·ÙÚÔÛÎfiÈÔ
06.15 07.00 07.45 08.45 09.45 13.00 13.45 14.30 15.30 17.30 17.45 19.00 20.00 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 05.15
06.30 07.00 08.00 08.55 09.00 09.45 13.00 14.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 00.00 02.15 03.15
07.00 07.30 08.00 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 00.00 02.00 02.45 03.15 06.00
Δ· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù· ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ §›ÊÙÈÓÁÎ ÀÁ›· ¿Óˆ ·’ fiÏ· ™Ô˘∫Ô˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· Wipe out “ΔÔ ÛÙÚ·‚fi͢ÏÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ Lucky room ∂ȉ‹ÛÂȘ Your face sounds familiar Vice Δ·Ì¿Ì ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹ ∏ ÂΉÚÔÌ‹ Vice ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Ë
£˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ TV Mall ™ÔÊ›· Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· ∏ ÌÔ˘Ù›Î Ù˘ ª›ÓÈ ªËÓ ·Ú¯›˙ÂȘ ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· ™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÏ· Ó’ ·Á·Ëıԇ̠ÓÙ¿ÚÏÈÓÁΔ ªËÓ ·Ú¯›˙ÂȘ ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ΔÔ ÛfiÈ ÛÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªËÓ ·Ú¯›˙ÂȘ ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· “√È ÂΉÈÎËÙ¤˜” “√ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘
¶ÂÚ› Ù¤¯Ó˘ ¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ Auto report ª·ÛÙÔڤ̷ٷ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 30 ÏÂÙ¿ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Auto report (∂) ª·ÛÙÔڤ̷ٷ (∂) ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ (∂) Check in (∂)
√ ¡ÈÎ ºÈÔ‡ÚÈ Â›Ó·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ S.H.I.E.L.D., Ô˘ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ŸÙ·Ó Ô Û·Ù·ÓÈÎfi˜ §fiÎÈ Î·È Ë Ê¿Ï·ÁÁ· ÙˆÓ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘ ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô ¡ÈÎ ºÈÔ‡ÚÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ. ¶Ò˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ fï˜ ηÓ›˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÒÌ· ˘ÂÚ-ËÚÒˆÓ, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘;
ALPHA 21.00
懯ˆÛË £Ú›ÏÂÚ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÙÈ‚ ™ÈÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÈÁÈÔÓÛ¤ ¡fiÔ˘Ï˜, ÕÈÓÙÚȘ ŒÏÌ·, Δ˙¤ÚÈ √’ ∫fiÓÂÏ, ªfiÓÈ ¶¤ÚÏÌ·Ó.
ŸÙ·Ó Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ¡Ù¤ÚÂÎ ΔÛ·ÚϘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ™¿ÚÔÓ Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘, fiÏ· Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ŸÙ·Ó fï˜, Ë §›˙·, ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ó·ڋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘, Ë Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÚÂÎ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ·ʋ Ì ÙÔÓ ¡Ù¤ÚÂÎ Û ¤Ó· ÂÙ·ÈÚÈÎfi ¿ÚÙÈ, Ë §›˙· ¯¿ÓÂÈ Î¿ı ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Û ΛӉ˘ÓÔ...
MEGA 21.00
ΔÔ ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘ ∫ˆÌˆ‰›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2011 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μ·ÁÁ¤ÏË ™Â˚Ù·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫Ú·ÙÂÚfi˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï˘, μÏ·‰›ÌËÚÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ¢¿ÊÓË §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, ºˆÙÂÈÓ‹ Δ۷ΛÚË.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞‰¿Ì Î·È Ù˘ ∂‡·˜; ΔÈ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ë ΔԇϷ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô £Âfi˜ Ì¿˜ ¤Ï·Û Û ÛÂÙ¿ÎÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÌ·¯›ˆÓ; ª¤¯ÚÈ Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ ÌÈÛfi Ô˘ Ì·˜ Ï›ÂÈ; √ º·›‰ˆÓ Î·È Ë μ›Î˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿. flÛÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·...
STAR 23.15
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 20-26/4/17
∞I£√À™∞ 1 LIFE (ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:40 - 22.00 THE BOSS BABY (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË - ∫˘Úȷ΋ & ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30 ∞π£√À™∞ 2 FAST & FURIOUS 8: ª∞Ã∏Δ∂™ Δø¡ ¢ƒ√ªø¡ (ÂÚȤÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:45- 21:30
Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
EYKO§O
¶ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2012 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙Ô˜ °Ô˘¤ÓÙÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù¿Ô˘ÓÈ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ∫ÚȘ Œ‚·Ó˜, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÛÓÛÔÓ, ∫ÚȘ äÌÛÁÔ˘ÂÚı, ª·ÚÎ ƒ¿Ê·ÏÔ, Δ˙¤ÚÂÌÈ ƒ¤ÓÂÚ, °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘, ΔÔÌ Ã›ÓÙÏÛÙÔÓ, ™Ù¤Ï·Ó ™Î¿ÚÛÁηÚÓÙ, ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, ¶ÔÏ ª¤Ù·ÓÈ.
∞π£√À™∞ 3 Δƒ∂•∂ (ıÚ›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:20 ∏ ¶∂¡Δ∞ª√ƒº∏ ∫∞π Δ√ Δ∂ƒ∞™ (ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜):¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:20 Δ∞ ™Δƒ√Àªº∞∫π∞: Δ√ Ã∞ª∂¡√ Ãøƒπ√ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË - ∫˘Úȷ΋ & ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:15 ∞I£√À™∞ 4 FAST & FURIOUS 8: ª∞Ã∏Δ∂™ Δø¡ ¢ƒ√ªø¡ (ÂÚȤÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00- 22:45 ª¶∞¡Δπ, √ ƒ√∫ ™Δ∞ƒ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ):¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00
36 / °È· οı ÒÚ·
£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 23 ∞¶ƒπ§π√À 2017
º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂ϤÓ˘, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83-§fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 71515, ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞fiÛÙÔÏÔ˘ - ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙÒÓÈÔ˘, ™˘Ú›‰Ë 91-°·˙‹, ÙËÏ. 24210 38429, μÔÏÈÒÙË ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ - ∫ÔÓÙÈÓÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, ∂ÚÌÔ‡ 174-™˘Ú›‰Ë, ÙËÏ. 24210 36297, ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·˜, πˆÏÎÔ‡ 227, ÙËÏ. 24210 42900. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™Ê˘¿ÎË ∞Ó¤ÛÙË, ¶. ªÂÏ¿ 31, ÙËÏ. 24210 39331. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÃÈÒÙË ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘ 10 (¤Ó·ÓÙÈ ∞μ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘), ÙËÏ. 24210 82226. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 116, ÙËÏ. 24210 64343. ºAPMAKEIøN: 1434
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√§∞Ã∞¡π∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ › Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÙÚ. πˆ¿ÓÓÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√
¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘:2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË : astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 23:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:25 ·Ó¿ 60Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 15Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:15, ·Ó¿ 30Ï, Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 15 Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:457:30, 11:00, 13:55, 16:30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:30, 20:10, 21:30 ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:24, 8:00, 8:36, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:45, 21:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30 ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:10, 20:10 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È·
(∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 40 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 9:00, 10:00, 11:00 12:00, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ:7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋:-8:00, 9:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30, 17:00, 18:30, 20:00, 22:00 [™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ] °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45, 9:00, 11:00, 13:55, 16:30, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 14:40 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05, 19:15, 21:15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 §ÈÌ¿ÓÈ - ∞ÏÈ‚¤ÚÈ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹: ŒÓ·ÚÍË 7:15 (∫. ∞ÊÂÙËÚ›·) ·Ó¿ Ì›· ÒÚ· ¤ˆ˜ 15:05 Î·È ¤ÂÈÙ· 16:30, 18:00, 19:30, 21:20 ™¿‚‚·ÙÔ: ∞fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 13:00, 14:30, 16:30, 18:00, 19:30, 21:20. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 15:30@, 16:30^ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 8:45*, 9:45*, 10:45*, 16:15@, 17:10^ ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ -¶·Á·ÛÒÓ - 7¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡- ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· ^ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ -∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· -ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ -∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿. (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:30 . ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:15, 8:25, 11:00, 14:05, 16:20, 18:20, 21:10 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞:5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2521.25-23.25. §ÂˆÊÔÚ›Ô: 8.30-11.20-13.40. * Δ· ψÊÔÚ›· ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜ §∞ƒπ™∞-μ√§√™:4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §ÂˆÊÔÚ›Ô: 9.50-12.30-15.10. * Δ· ψÊÔÚ›· ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜ §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏:6.00-7.23-8.30-9.41-10.43-I.C. 11.20-12.52-I.C. 14.20-14.50-16.45-I.C. 18.24-19.00I.C. 20.17-21.09-I.C. 22.19-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.048.00-I.C. 10.04-10.22 12.58-14.25-I.C. 15.04-16.1717.14-I.C. 18.04-18.37-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26- I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 14.18-I.C. 16.18-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (17/6-11/9/2016) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ / ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: 2421033254, 2421025527 ∞£∏¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 Express. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07:00, 10:30, 13.30, 16:30, & 21.00 ̤ۈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ª√¡√ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋. £∂™™∞§√¡π∫∏: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-μfiÏÔ˘ express. Δƒπ∫∞§∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.30 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. §∞ƒπ™∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. πø∞¡¡π¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. §∞ªπ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00 17.15 (¶·Ú·Û΢‹). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00, 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ∞°ƒπ¡π√: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ¶∞Δƒ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ∫√∑∞¡∏: ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ ∞-
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂/°-√/° “¶ƒøΔ∂À™” ∞¶√ 7/4-16/6/17 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ΔÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ: ª. ¶¤ÌÙË 13/4 ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 8.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ª. ™¿‚‚·ÙÔ 15/4 ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 8.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 16/4 Î·È ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 1/6, ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙ·. ΔÚ›ÙË 2/5 ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 8.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.
FLYINGCAT6 10/4-11/6 KA£∏ª∂ƒπ¡∞ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘Úȷ΋: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ. 17/4, 1/5 Î·È 5/6 ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 19.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ. 16/4, 30/4 Î·È 4/6 ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ∞.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ 24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ 24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . .24210 39061 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . .24210 91439 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . 24210 76957 Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . 24210 76969 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . .24210 39065 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ μπ¶∂ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 24870, 24871 EKAB:166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353800 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172
TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . 2421080865 I¢IøTIKO KTEO . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 OAE¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11320 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . .24280 99973, 6938060539 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . .2105551666 EKTAKTH E¶EMBA™H E¢A £E™™A§IA™ 10302 (24ˆÚË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·) ∫¤ÓÙÚÔ £Âڷ›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: . . . . . . . . . . .24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: . . . . . . . . .2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . . . . 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886
TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222 ∞∏¢√¡√ºø§π∂™: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70787
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333, ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡-T˙·‚¤ÏÏ· ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 49, ÙËÏ. 24210 69609 (ÎÂÓÙÚÈÎfi) AÁÚÈ¿ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 ÙËÏ. 2428091717 (˘ÔηٿÛÙËÌ·), ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552,ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251 Î·È °·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 24210 49561 ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη”, ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748.
øÚÔÛÎfiÈÔ
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ΔÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜. 2. §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ›‰Ô˜. 3. ™¯Â‰›·Û ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ‰ÈÒÚ˘Á·˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ - ∂˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·... ˯ËÙÈο - ÀÏÈÎfi ÁÈ·... fiÓÂÈÚ·. 4. ¢È·Ê¤ÚÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÙÚÔÓ›ˆÓ ÙÔ˘˜. 5. ∞Ó‰ÚÈ΋ Ë ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘. 6. °ÈÔ˜ Ù˘ ÿÛȉ·˜ (·ÈÙ.) - ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·Ó¤ÌÔ˘ - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 7. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ë ÊıÔÚ¿. 8. •ÂÓÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 9. ™‡Ì‚ÔÏ· ÔÈfiÙËÙ·˜ - “√ ıÚ‹ÓÔ˜ ÙÔ˘...” , ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °. ƒ›ÙÛÔ˘. ∫∞£∂Δ∞ 1. Δ›ÙÏÔ˜ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡. 2. ªÂÁ¿ÏÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ·ÓÒÌ·ÏÔ. 3. ∞ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·˜. 4. ∂›Ó·È ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÔÈ ·Î̤˜ - ÕÚıÚÔ - ÃËÌÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡. 5. ƒËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ. 6. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, › ÚÔ‰ڛ·˜ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ. 7. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 6‚’ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ - ∞Ú¯Èο ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ - ÕÎÏÈÙË Ï¤ÍË ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ.
Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15, 19.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.30.
8. §Â˘Îfi, ÁÈ· ÙÔ˘ÚÎÔÌ·ı›˜ - ∞fi Ù· ÔÏÏ¿... Ï›Á·. 9. ∂ӉȷʤÚÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ. §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¡Δπ°√¡∏ 2. ¡√Àμ∂§∞ 3. ΔÀƒ-ƒª (ƒøª∏)-∞¡ 4. π™√Δ√¶∞ 5. ∫√Àƒ∂∞™ 6. øƒ√-¡∞∫∫ 7. ƒ∏ª∞¢π∞ 8. º√ƒΔπ™πª√ 9. ∞∞-ª∞∏. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞¡Δπ¢øƒ√ 2. ¡√À™-ƒ∏ª∞ 3. ΔÀƒ√∫√ªπ∞ 4. πμ-Δ√-∞™ 5. °∂ƒ√À¡¢π√ 6. √§ª¶ƒ∞πΔ 7. ¡∞-∞∂-∞ƒª 8. ∞∫-√∞ 9. ∞¡∞™∫∞º∏.
∫ƒπ√™ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-34-6-8-9-66. Δ∞Àƒ√™ ∞ÔʇÁÂÙ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜ Î·È Ó· ÂÎÙÂı›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-67-9-44-12-5. ¢π¢Àª√π ∏ Ê˘ÛÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÂṲ̂ÓË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-79-44-3-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË, Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-35-57-8-33-9. §∂ø¡ ªË ¯¿ÓÂÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜. ∂˘Î·Èڛ˜ Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-78-5-33-6-13. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û·˜ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-7-9-66-23-8.
ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215
∑À°√™ ¢È·ÛΉ¿ÛÙ Ì ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi Û·˜. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ‰Â›ÍÂÙ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ·Í›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-24-579-8-15. ™∫√ƒ¶π√™ £· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÔÚ› Ó· ·ÚÁ‹ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔ‡˜ Û·˜ fiıÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-8-9-60-43-2. Δ√•√Δ∏™ ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Ì·˜. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-8-56-37-9-22. ∞π°√∫∂ƒø™ ªË Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ù· ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û·˜. ªËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÛÙ ·fi ÙȘ ÎÔϷΛ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-8-9-7-663-29. À¢ƒ√Ã√√™ √È ÎÔÓÙÈÓÔ› Û·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÚÂı› Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û·˜ ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-46-569-8-7. πãÀ∂™ ¢ÈÒÍÙ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÛΤ„ÂȘ. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Û·˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ϿıÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-8-9-23-7-4.
KÀƒπ∞∫∏ 23 A¶ƒπ§π√À 2017
37
Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
√ ƒ∏°∞™ ºπ§√•∂¡∂π ™Δπ™ 4.30 ª.ª. Δ∏¡ ¶À¢¡∞ °π∞ Δ∏¡ 26∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™
∂χıÂÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ 26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÙËÓ ¶‡‰Ó· ∫›ÙÚÔ˘˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
Œ
ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Δ√ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ·Ó¤‚ËΠÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔ-
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ °È· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ ı· ·›ÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È ¶‡‰Ó· ∫›ÙÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ì ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÛË (‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ +12 ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË Î·È ·Ô̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜), ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜, Ô˘ ›¯Â ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 16 fiÓÙÔ˘˜). ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfi Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÚÈÒÓ ·ÈÎÙÒÓ. √È ¡›ÎÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤Ú˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÙ›Ô˘ ı· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ (¤¯Ô˘Ó ·fi ÂÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜), ÂÓÒ Ô ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ μ·Û›Ï˘ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜ Ù¤ıËΠ“ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” , ·ÊÔ‡ ˘¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ÛÙËÓ ˆÌÔÏ¿ÙË. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Î·È Ô ∏Ï›·˜ °Î›Î·˜ Ô˘ ¤¯·Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙË §Â˘Î¿‰· Ì ÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÂÈÛÙÚÔʤ˜, ·ÊÔ‡ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™¤ÙÙÔ˜ Î·È Ô ∫¤‚ÈÓ Ã›Û·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ: Δ¿ÛÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ΔÛÈfiÙÚ·˜, ¢Ë Ì‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ı‹˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §¿ÌÚÔ˘, ™‡ÚÔ˜ °Î¿Áη˜, £·Ó¿ Û˘ ªfiÚ·˜, ÿÚ˘ ƒ¿Ù˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÂÍ› Ô˘, ∫¤‚ÈÓ Ã›Û·, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿Ï˘, ¡Ù›ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, £·Ó¿Û˘ ∫·Ó·‚fi˜, £fi‰ˆÚÔ˜ ªÔÌfiÙ˘, ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™¤ÙÙÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ ΔÛÂÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ Δ˙Ô‚¿Ú·˜,
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∞Ú·Ì· Ù˙‹˜, §ÂÔÓ› ÃfiÙ˙·. * √ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ª·Ï¿Û·˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∫∂¢/∂¶√ Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ·. μÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ŒÓˆÛË Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÁÎÔ˜ Ù˘ ∂¶™ ΔÚÈοψÓ. √ Î. ª·Ï¿Û·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û¯ÂÙÈο ¿ÂÈÚÔ˜ Ú¤ÊÂÚÈ, ·ÊÔ‡ ʤÙÔ˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. Œ¯ÂÈ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤Ó· ΢¤ÏÏÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ƒ‹Á·.
∏ ¶‡‰Ó· ∏ ¶‡‰Ó· ÌÔÚ› Ó· ¤¯·Û ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Î·È Ó· ¤Ï˘Û ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÈÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÔηÙÏ›‰Ë˜ (·ÓÙÈηٿÛÙËÛ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Ã·Ù˙¿Ú·), ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÙÔϛη˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÙÛÈÔÁÈÒÚÁÔ˜ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ), ƒ·Ê·‹Ï °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, μÏ¿Û˘ ∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ƒfiÏ·ÓÙ ∫fiÏ·, ¡¤ÛÙˆÚ ∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, μ·Û›Ï˘ ΔÔ˘Ï›Î·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛ·ÙÛ·Ú‹˜ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ›), °Î¤ÚÁÎÈ ¢‹Ì·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘·Ú›ÛÛ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶È·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ™·ÌÔ˘ËÏ›‰Ë˜ (̤ÛÔÈ), ¡›ÎÔ˜ ∫˘·Ú›ÛÛ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆ-
ÛÙ›ÎÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ª·ÎÚ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ ¡ÙfiÛ˘ (ÂÈıÂÙÈÎÔ›).
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 26˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢-∞fiÏÏˆÓ §. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶.-πÛÙÈ·›· ª·‡ÚÔÈ ∞ÂÙÔ›-¢È·ÁfiÚ·˜ £ÂÛÚˆÙfi˜-ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¡›ÎË ƒ‹Á·˜-¶‡‰Ó· ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¡.-∞̂ڷΛ·
¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ μ’ ∂¶™£ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)
∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂¶™£, ÂÓÒ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Ì ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ › ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞.£. Ì 4-0 ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋, ·fi ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ μ’ ∂¶™£. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
1. ∞fiÏÏˆÓ §. . . . . . . . . . . . . . . . .56-15 2. ∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢ . . . . . . . . . . . .34-8 3. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-23 4. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . .36-14 5. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-21 6. ¶‡‰Ó· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-17 7. ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 8. £ÂÛÚˆÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .29-32 9. πÛÙÈ·›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-32 10. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-38 11. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-26 12. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . . . . . . . .19-32 13. ª·‡ÚÔÈ ∞ÂÙÔ› . . . . . . . . . . . . .20-36 14. ∞̂ڷΛ· . . . . . . . . . . . . . . . . .17-36 15. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¡. . . . . . . . . . . . . . . .20-43 16. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶. . . . . . . . . . . . . . . .11-46
. . .61 . . .57 . . .51 . . .51 . . .49 . . .45 . . .34 . . .30 . . .29 . . .29 . . .27 . . .24 . . .24 . . .18 . . .17 . . .11
¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ™Δ√ °∏¶∂¢√ Δ√À ª∞°¡∏™π∞∫√À ¶ƒ√∂¶π§√°∏ ¶∞π∫Δø¡ ∞¶√ Δ√¡ ¡. ∫∂Ã∞°π∞
¶·›ÎÙ˜ ‰ÔΛ̷ÛÂ Ë •¿ÓıË ™
ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ “∞.™.μ. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ÙËÓ ¶∞∂ •¿ÓıË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÔÎÈ̤˜ ·ÈÎÙÒÓ ·fi ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ù˘ §·Ì›·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· §·Ì›·˜, ∞η‰ËÌ›·˜ °. ¶Ï›ÙÛË §¿ÚÈÛ·˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ μfiÏÔ˘, £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Î·È ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› Ù· ¤ÙË 2001-02, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ‹‰Ë ÚÔÂÈÏÂÁ› Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ÎÏËıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿, Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ ¶∞∂ •¿ÓıË. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‹Ù·Ó Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫¯·ÁÈ¿˜. °È· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ, ·ÔÙÂÏ› Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÈÌËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ∞.™.μ. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÔÎÈ-
Ú¿ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ·˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰È·‰Ô¯ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ. √ ¯Ú˘Ûfi˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ∫ÏÔ‡˙ ¤Ó· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ Ì 15.433 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŒÙÛÈ, ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ› Ô˘ ›¯Â ÂÍ ·Ú¯‹˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ì ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi ∫Ô‡ÚÙÓÂ˚ ΔÔ˘Ïfi¯ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 400 ‚·ıÌÔ‡˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ªÂ ÙËÓ Ó›ÎË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ·˜, ÂȂ‚·›ˆÛ ÁÈ·Ù› ıˆÚ›ٷÈ... ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÓÒ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ÛÙ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÙÂÛÙ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ƒ›Ô ÛÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016.
ªπ∞ Ó›ÎË Î·È ‰‡Ô ÈÛԷϛ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘
∞’ ηÙËÁÔÚ›· ™ÎÈ¿ıÔ˜-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 2-1 (10’ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, 89’ ™Î¤ÌÈ-30’ §¿ÈÔ˜ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∞ÎÚfiÔÏË 4-4 (3’, 15’, 77’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, 83’ °.-∞Ú·›ÙÛ·˜-30’, 37’ªfiÛÈÔ˜, 65’, 80’ ªÈ¯. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘) £ËÛ¤·˜-ÕÚ˘ 0-0 ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 0-3 ·.·.
μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ π¿ÛˆÓ ∞.ª.-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1-3 (78’ ∑¿¯Ô˜-22’ ∑·Áη‚ȤÚÔ˜, 73’ ÂÓ. ¶·Ú›Û˘, 89’ ∞Ú‚·Ó›Ù˘) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞.∂. 2002 1-1 (51’ ºÒÙÔ˘-45’ ÂÓ. ∫·ÙÛ·Úfi˜) §Â¯ÒÓÈ·-∂Ï¢ıÂÚÈ·Îfi˜ 3-0 (16’ •ÂÓ¿Î˘, 20’ ¡ÙÂÓ›˜, 41’ ƒÂÓ¿ÙÔ) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¡.¶.-∞. °·˙‹˜ 2-4 (35’ ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜), 61’ ¡ÈÙÛ¿È-26’ º. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 32’ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, 56’ Δ˙‹Ì·˜, 79’ ª·Óı. °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜)
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞¯ÈÏϤ·˜-ÕıÏÔ˜ 3-3 (35’ ÂÓ., 70’ ∫·¤ÛÈÔ˜, 83’ °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘-3’ ªÈÚÌ›Ï˘, 30’, 63’ ∑‹ÎÔ˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 4-0 (5’ ª¿È·˜, 30’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, 35’ §¤ÙÔ, 43’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘) ªÈÎÚÔı‹‚˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ 2-0 (10’ ∑ÈÔ‡Ï˘, 42’ ƒÂÊÔ˘ÁÈ¿ÙÈ) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-¡.∞. ¡›Î˘ 0-1 (20’ •ËÚÔÎÒÛÙ·˜) ∞Á¯›·ÏÔ˜-¢‹ÌËÙÚ· 2-0 (13’, 88’ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜) ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜-∞Á›· ÕÓÓ· 0-3 ·.·.
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:
∞’ ∂¶™£
̤˜, ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ¿ÚÙÈÔ ÙÚfiÔ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Í›·, fiÙ·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜
·˘ÙÔ› Ù˘ ¶∞∂ •¿ÓıË, ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ì Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ÔÚ›· Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô Â›Â‰Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Á‹Â‰·, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ›Ù Ì ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.
μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜-¢È·ÁfiÚ·˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, £. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ™·Îο˜. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-∞›·˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ª·Û‰¤ÎË, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 12.00, ∞fiÏψÓ-™ÎfiÂÏÔ˜: £ÂÔ¯¿Ú˘, ∫fiÎηÏ˘, °È¿ÓÓ˘. ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 16.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜-™·Ú·ÎËÓfi˜: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘.
μ’ ∂¶™£ 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-ΔÔÍfiÙ˘: ¶·ÏÙ·Ù˙‹˜, μÏ¿¯Ô˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∂Δμ∞, 11.00, ¶ËϤ·˜-¢¿ÊÓË: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ªÔ˘ÚÔ‡˜, ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜.
38
KÀƒπ∞∫∏ 23 A¶ƒπ§π√À 2017
∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ¡.√. Ã∞§∫π¢∞™ ∫∞π √ √.À.∫.μ. ¶∞π∑∂π ∂∫Δ√™ ª∂ Δ√¡ ªπ§ø¡∞ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√
Œ¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ μfiÛÈη˜. ∫ÔÏ. ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘, 15.00, ¡›ÎË-¡.√. ÷ÏΛ‰·˜: ™·ÓÔ‡‰Ë˜, ÷Ù˙ËÁԇϷ˜. ∫ÔÏ. ¡. ™Ì‡ÚÓ˘, 15.30, ª›ÏˆÓ-√.À.∫.μ.: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜.
ÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 15.00 Ë ¡›ÎË ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ¡.√. ÷ÏΛ‰·˜ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” , ÂÓÒ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Ì ÙÔÓ ª›ÏˆÓ·.
ª
¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ΔËÏ.: 24210 24187 email plateia_cafe@yahoo.gr Plateia-Espresso-Bar-Athletic-Screen/
TV Δ√ Plateia Espresso Bar ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂ƒΔ 2 13.30 ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜: ÙÂÏÈÎÔ› ÔÚÁ¿ÓˆÓ -Z∂ƒΔ 3 15.00 ÕÚ˘-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ -Z(Football League) COSMOTE SPORT 1 17.15 £¤ÏÙ·-ª¤ÙȘ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.45 ƒÂ¿Ï-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) COSMOTE SPORT 2 16.15 ª¤ÚÓÏÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.30 §›‚ÂÚÔ˘Ï-∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-Δ˙¤ÓÔ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) COSMOTE SPORT 3 14.30 ™·ÓÙ¯¿Ô˘˙ÂÓ-∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 ™¿ÏÎÂ-§ÂÈ„›· -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) COSMOTE SPORT 4 13.30 ª·ÓÙ·ÏfiÓ·-ªÈÏÌ¿Ô -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 §¿ÙÛÈÔ-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑- (K·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-ª¿Ï·Á· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 22.30 √ÎÏ·¯fiÌ·-ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ -∑- (¡μ∞) COSMOTE SPORT 5 18.45 Moto 3 ∏¶∞ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜) 20.00 Moto 2 ∏¶∞ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜) 21.30 Moto GP ∏¶∞ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜) COSMOTE SPORT 6 15.30 ΔÔ˘ÚÓÔ‡· ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ -∑- (Ù¤ÓȘ) 19.30 §·˜ ¶¿ÏÌ·˜-∞Ï·‚¤˜ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) COSMOTE SPORT 7 13.30 ™·ÛÔ˘fiÏÔ-¡¿ÔÏÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ª›Ï·Ó-ŒÌÔÏÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) COSMOTE SPORT 8 13.00 ∫¿Ô ¡Ù’ √ÚÏ¿ÓÙÔ-∞‚ÂÏ›ÓÔ -∑- (ÈÙ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑- (ηÌÈÔÓ¿ÙÔ) 21.45 ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ-ƒ¤Ù˙ÈÔ ∂Ì›ÏÈ· (ÈÙ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 19.00 μ¤ÚÔÈ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ -Z- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· -Z- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.15 §ÈfiÓ-ª·Ó·Îfi -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 19.00 ∫¤Ú΢ڷ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -Z- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.15 ¶fiÚÙÔ-ºÂ˚Ú¤ÓÛ ñ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) NOVASPORTS 4 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -Z- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 5 19.00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∞∂∫ -Z- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.00 ÕÚÛÂÓ·Ï-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜) NOVASPORTS 24 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ -Z- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS STORIES 19.00 ∞∂§-•¿ÓıË -Z- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS EXTRA1 19.00 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶∞√∫ -Z- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ)
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 10 ·ÁÒÓ˜) 1. ¡ËÚ¤·˜ °ÂÚ. . . . . . . . . . . .27 2. ¡.√. ÷ÏΛ‰·˜ . . . . . . . . .23 3. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . . . . . . . . .19 4. ∞.∂. ÷˚‰·Ú›Ô˘ . . . . . . . .13 5. ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ . . . . . . . . . . .9 6. ª›ÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .8 7. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 8. √.À.∫.μ. . . . . . . . . . . . . . . . .7
√ √∂∞/¡∞μ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™
¡›ÎË-¡.√. ÷ÏΛ‰·˜ ¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· (3 Ì.Ì.) Ë ¡›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù˘ ηٿٷ͢ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ¡.√. ÷ÏΛ‰·˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· Ì ̛· ÔÌ¿‰· Û·ÊÒ˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚË Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÏ¿Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ªÔÚ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Ë ¡›ÎË
ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ·Ó ·›ÍÂÈ ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¡›ÎË. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: μ·Û›Ï˘ ¶·Ú·Û΢¿˜ (ÙÂÚÌ.), ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ¢·ÓÈ‹Ï, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜, ™‡ÚÔ˜ Δ˙·ÌÙ˙‹˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Δ¿ÛÈÔ˜, §¿ÌÚÔ˜ ª·ÎÚ‹˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¡›ÎÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÈÛÛ›·˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ °È·‚·Ú›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ó¿Î˘, μ¿ÈÔ˜ ∫·ÚÙÛ¿Ó·˜
(ÙÂÚÌ.), ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÚÙ˙Ô‡¯Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÏÔ‡Ì˘, °È¿ÓÓ˘ ªfiÛÈÔ˜ (ÙÂÚÌ.), ª·ÓÒÏ˘ °Î·Ù˙Ô‡Ó·˜, ª¿ÚÈÔ˜ μ¿ÙÛÔ˜.
ª›ÏˆÓ-√.À.∫.μ. Èڛ˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ë, ÙÔ˘˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ª·ÚÈÓ¿ÁË, Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Ô √.À.∫.μ. ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙȘ 3.30 Ì.Ì. ÙÔÓ ª›ÏˆÓ· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. √È μÔÏÈÒÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ £ˆÌ¿˜ ªÂÊÛÔ‡Ù ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË
Û‡ÓıÂÛË: £ÂÔ‰fiÛ˘ μfiÓÙ˙Ô˜ (ÙÂÚÌ.), ª¿ÓÔ˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, π¿ÛˆÓ ª¿ÚÎÔ˘, ∑·Ê›Ú˘ ÷Ͽ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¡·ÛÈ¿ÎÔ˜, ∂˘ı‡Ì˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÿÚ˘ μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛȷӿη˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÁÎÔ˜, ¡›ÓÔ ¡¿ÛÈÔ˜ (ÙÂÚÌ.), °È¿ÓÓ˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ô˘Êȉ¿Î˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 fiÏÔ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫ÔÏ. °¤Ú·Î·, 12.00, ¡ËÚ¤·˜ °ÂÚ.-∏ÏÈÔ‡ÔÏË: ªÔ˘‰Ú·Ì‹˜, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜. ∫ÔÏ. “∞. ¶Â·Ófi˜” , 13.00, ¡.∂. ¶·ÙÚÒÓ-÷˚‰¿ÚÈ: ªÈÚ¿Î˘,
™ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ‚’ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∂‰Ò ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô √∂∞/¡∞μ Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ ∫·Ú‡‰· Î·È ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓıÂÛË: ™‡ÚÔ˜ ª·Ï·ÌÔ‡Û˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÎÔ˜ (ÙÂÚÌ.), °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÙÓ·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·˝ÙÛ˘, ∫ÒÛÙ·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ °·Ú‡Ê·ÏÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º·ÚÛ¿Ú˘, °È¿ÓÓ˘ ª¿ÎÔ˜, £·Ó¿Û˘ ∫fiÊÊ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·Ú‰¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·Î·Û‹˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎÈıÒÓ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ §Èԇ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÂÓÈÂÚ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‚¤Ú˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ï‹˜, ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ™·Ú·ÁÁ·Ó›‰·˜, ºÔ›‚Ô˜ ∫Ô˘ÚÓÔ‡ÙÔ˜. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜: 10.00 ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜-√∂∞/¡∞μ 11.00 ∫¤Ú΢ڷ-¡.∂. §¿ÚÈÛ·˜ 16.00 ∫¤Ú΢ڷ-¡.√. §¿ÚÈÛ·˜ 17.00 ¡.∂. §¿ÚÈÛ·˜-√∂∞/¡∞μ
¢π∂•∞°√¡Δ∞π Δ∞ ¶∞πáπ¢π∞ Δ∏™ 29∏™ ∞°ø¡π™Δπ∫∏™ ª∂ Δ√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡ ¡∞ ∂™Δπ∞∑∂Δ∞π ™Δ∏¡... √Àƒ∞
∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ηϿ ÎÚ·Ù›, ηıÒ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∞∂§ Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÙÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ.
¢
√ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, Ì ÙÔÓ Δ¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. √È ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ƒÔÌ·fi ÛÙ· ¯·Ê, fiÔ˘ ʷӤϷ ‚·ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ô ª·ÚÙ›Ó˜ Ì ÙÔÓ ∫·ÌÈ¿ÛÔ, Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ›ıÂÛ˘, fiÔ˘ ı· ·›ÍÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ∫·Ú›Ì ‹ ∫·ÚÓÙfiÛÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· Â›Ó·È Ô ∫·›ÓÔ. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È - ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ - ÔÈ ºÈÁΤÈÚ·˜, ƒ¤ÙÛÔ˜, ¡Ù· ∫fiÛÙ· Î·È ¡Ù §· ª¤ÁÈ·. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ı· Â›Ó·È Ô ƒÔÌ·fi, ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ºÔÚÙÔ‡ÓË, ™ÂÌ¿ Î·È ª¿ÚÈÓ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ªÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ∑¿ÈÚÔ, ∞ÎfiÛÙ·, §›Ï· Î·È ∫fiÓÙÂ,
ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™ÎfiÓ‰Ú·˜. √ °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚ¿Î˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜:: °È¿ÎÔ, °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿, ∫Ô‡ÙÚË, ∫Ô˙ÔÚÒÓË, ∫ÔÚÔ‚¤ÛË, ªÈ¯·‹Ï, ¡ÈÎÔÏÈ¿, ª¤ÚÈÔ, ¶·Û¯·Ï¿ÎË, ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›‰Ë, ¡·‰¿Ï˜, μȉ¿Ï, ∫·Ú·Ó›Î·, ª·˘ÚÔ¿ÓÔ, ª·ÛÔ‡Ú·, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï· Î·È ª·ÌÔ˘ÏÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, Ì ÙÔÓ ª·Ú›ÓÔ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È ÌÚÔÛÙ¿. ªÂÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜ μÈÁÈ·Ê¿ÓȘ, ªÔϤ‰Ô Î·È ƒ¤È˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËΠӷ ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜ Î·È ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ §¤ÙÔ, ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë Èı·Ó‹ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘˜ ªÂÚÁÎ. √ ™Ô˘Ë‰fi˜, ·ÚÚÒÛÙËÛÂ, Ì ÙÔÓ ª·Ú›ÓÔ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÚÈÛοÚÂÈ ·Ó Ô ªÂÚÁÎ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ηϿ. √È ÂÈıÂÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” , Ì ÙÔÓ ªÔϛӘ Ô˘ ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ Ê·Ó¤Ï· ‚·ÛÈÎÔ‡ Î·È ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫ψӷڛ‰Ë. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙfiÙ ÛÙ· ¿ÎÚ· ı· Â›Ó·È Ô ∂ÌÔÎÔ‡ Î·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ §Ô˘ÓÙ, ªÔ˘Ì¿Ï ‹ μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓÙÂο‰·. £¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, Ì ÙÔÓ Ó·Úfi Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ʤÙÔ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë.
∫·Ì›· ‰ÔÎÈÌ‹ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ô ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı ÛÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ∞∂∫ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡. √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ “ŒÓˆÛË” ÁÈ· ÙËÓ §È‚·‰ÂÈ¿. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ¶¤Î¯·ÚÙ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ›ıÂÛ˘, Ì ÙÔÓ ª·Î·Û¤Ù· Û ÂχıÂÚÔ ÚfiÏÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ μ¿ÚÁη˜ Î·È ÙÔÓ ∞Ú·‚›‰Ë. √ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ °Èfi¯·ÓÛÔÓ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, Ì ÙÔÓ ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ΔÛÈÁÎÚ›ÓÛÎÈ ‹ ÙÔÓ μÚ¿ÓȘ, Ì ÙÔÓ ª·Î¿ÎË Î·È ÙÔÓ μÈÓ›ÛÈÔ˘˜ ÛÙ· Ï¿ÁÈ·. ΔËÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ª¿Úη˜. ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ∞∂∫. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó Ì ·Ê·›ÚÂÛË ¤ÍÈ ‚·ıÌÒÓ Î·È ÛÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÂÓ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙‹ÙËÌ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜ ‰›ÓÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÂÚÓ¿ÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È
ÔÈ §¤Ô‚·Ù˜ (Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÂÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜) Î·È Ô ∫¿ÓÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔıÂڷ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô ∫Ú¤ÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ηÓÔÓÈο ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 29˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∞∂§-•¿ÓıË ∫¤Ú΢ڷ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ μ¤ÚÔÈ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∞∂∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶∞√∫ *ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 19.00
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 28 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . .50-16 . . .61 2. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . .44-17 . . .55 3. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . .34-19 . . .52 4. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . .42-19 . . .51 5. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . .51-22 . . .49 6. •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . . .31-24 . . .45 7. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . . . . . . . .32-31 . . .42 8. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . .25-36 . . .36 9. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . . . . . . . .29-31 . . .35 10. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . .28-36 . . .31 11. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . .20-38 . . .29 12. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . . . .29-43 . . .27 13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . .24-36 . . .25 14. ∞∂§ . . . . . . . . . . . . . . . .22-40 . . .25 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . . . . . . .24-46 . . .23 16. μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . . . .19-50 . . .19 ™ËÌ: √ ¶∞√∫ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -3 ‚·ıÌÔ‡˜
KÀƒπ∞∫∏ 23 A¶ƒπ§π√À 2017
∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡
39
∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘
√§Àª¶π∞∫√™ ∫∞π ¡π∫∏ «¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ •πº∏» Δ√À™ °π∞ Δ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™
¡Ù¤ÚÌÈ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡-¡›Î˘ ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 16.30 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¡›ÎË ı· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜”, Û’ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Â›Ó·È Ì›· “Ì¿¯Ë”ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜.
™
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™, °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ¡›ÎË ‡ÛÙÂÚ· ·fi 11 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Î·È Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 2-1 ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÙȘ 18/2/2006 Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∑·‚·ÓÙ›· (ÂÓ.) Î·È ªÔ˘¤ÏÂ. ∏ ¡›ÎË Â›¯Â ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ª·Ï¿Ê·. ŒÎÙÔÙÂ, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙȘ ÂÙ¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÓÈÎËÙ‹˜. ∏ ¡›ÎË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ¤¯ÂÈ ÓÈ΋ÛÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÌÂÏ ӷ ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ◊Ù·Ó ÛÙȘ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2014, fiÙ·Ó Ë ¡›ÎË Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ˙ÈÒÚ· ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ Football League ›¯Â ʇÁÂÈ ÓÈ΋ÙÚÈ· Ì 0-1 ·fi ÙÔ ∂∞∫, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙË ¡›ÎË Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. º¤ÙÔ˜, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜”¡›ÎË
Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ”ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∑‹ÙËÛ·Ó, ‰Â, ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ”ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·Ú¿ ÙËÓ ÈÎÚ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ªÚ¿ÙÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ™Â‚·ÛÙ‹˜), ı· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÈ̈ÚÈÒÓ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. √ μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û¯‹Ì·, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÓÙ¤ÚÌÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡-¡›Î˘, ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ οıÔÓÙ·È μÔÏÈÒÙ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ (ªÚ¿ÙÛÔ˜-•ËÚÔÊÒÙÔ˜). Ÿˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÙÂÚÌ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ∫·ÙÛÔ‡Ï˘. ΔËÓ ÙÂÙÚ¿‰· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ μ·Û›Ï˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ (ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿), ∑ÒÓ·˜, ¡ÙfiÈÎÈÙ˜ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫fiη˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ı· ·›ÍÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˘, Ì ÙÔÓ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹, ηıÒ˜ ı· ÚÔÙÈÌËı› ·ÓÙ› ÙÔ˘
ª·Û¿ÓÙÔ. ™ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ∫¤ÚÈ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ¢ˆÌ·Ù¿˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÈ̈ڛ·. ΔËÓ “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜”ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô ºÏ›ÁÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ¶ÂÙÚÈÙ‹ (26/2), fiÙ·Ó Î·È Â›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ (0-1). √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ”ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªÚ¿ÙÛÔ˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ηıÒ˜ Ë 18·‰· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ¡›ÎË, ηÏ› ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ”ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 16.30 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. ŒÓ· ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ Î¿ı μÔÏÈÒÙË Ê›Ï·ıÏÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ‰ÒÛÂÙ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ”, Ó· ÛÙ·ı›Ù ‰›Ï· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È Ì ÙÔÓ ·ÏÌfi Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Û·˜ Ó· ÂÌ„˘¯ÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì·˜. ªÔÚ› Ë ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ʤÙÔ˜ Ó· ›ÎÚ·Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜, fï˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì οو Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ó· ·Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi! ŸÏÔÈ
‰›Ï· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÔÌ¿‰·!”.
∏ ¡›ÎË ∏ ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, fï˜ ÙÔ ÁfiËÙÚÔ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÙÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó. °È· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜”Ì›· Èı·Ó‹ Ó›ÎË ı· ÙÔ˘˜ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ “Ï¢΋”ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜”ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜... Ï‹ÁˆÛ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‹ÏıÂ. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ô ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∫·ÙÛÔ‡Ï˘ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ·fi‰ÔÛË. ™ÙË ¡›ÎË ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯·Ú¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÚÔÊÒÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌ· Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ °·Ú˘Ê·ÏÏfiÔ˘ÏÔ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ”ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ Δ∞ ¶∞πáπ¢π∞ Δ∏™ 27∏™ ∞°ø¡π™Δπ∫∏™ ∏ FOOTBALL LEAGUE
∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 27˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘ ¤¯ÂÈ ıˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÛÙË ƒÈ˙Ô‡ÔÏË, ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. ∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È √º∏
™
Î·È ΔڛηϷ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ∞¯·ÚÓ·˚Îfi Î·È Ô ∞Δ√ Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi. ™ÙËÓ ™¿ÚÙË Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· Ô ÙÔÈÎfi˜ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∫ÈÛÛ·ÌÈÎfi, Û’ ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ
·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. √ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ã·ÓÈ¿ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙ· ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 27˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜:
∫˘Úȷ΋ 23/4 15.00 ÕÚ˘-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 16.00 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-∫·ÏÏÔÓ‹ 16.00 √º∏-∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 16.00 ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi˜-∫ÈÛÛ·ÌÈÎfi˜ 16.00 ΔڛηϷ-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ 16.00 ™¿ÚÙË-∫·ÏÏÈı¤· ¢Â˘Ù¤Ú· 24/4 16.00 ÷ÓÈ¿-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.
ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜ Î·È ı· „¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÁÎÔÏ ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Δ˙‹Ì·˜. ¶Ï¿ÁÈÔÈ ÔÈÛıÔʇϷη˜ ı· Â›Ó·È Ô ¶··‰‹Ì·˜ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ¢ËÌÔÏÈfi˜ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó Ô ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ¡·Ô˘Ì›‰Ë. √È μ¤ÚÁÔ˜ Î·È ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› ¯·Ê. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô ª¤ÙÛÂ, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÓÒ ·fi Ù· ¿ÎÚ· ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÔÈ ∫fiÏ· (‰ÂÍÈ¿) Î·È ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿). Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô ∫ÔÚ¤Ù·. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ Ó· οÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ Â›¯Â “ÓÈÎËı›”·fi ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ‡ÏË Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ª·Ùı·›Ô˜ μÔ˘ÚÓ¤Ï˘ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¶¤ÙÚÔ ∫ˆÙԇϷ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ªÔ˙·Ù˙›‰Ë ·fi ÙËÓ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜. √ μÔ˘ÚÓ¤Ï˘ Â›Ó·È ‰È·ÈÙËÙ‹˜ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ·fi ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ “ÛÊ˘Ú›ÍÂȔ۠29 ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ª›· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Û ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 16 ª·˝Ô˘ 2010 fiÙ·Ó ÔÈ “΢·Ófi-
Ï¢ÎÔÈ”·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ (1-1) Î·È Ì›· Û ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ £ÂÛÚˆÙfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (25/1/2017), fiÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔȔ›¯·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 3-0. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ∑‹ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜.
Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜: 10ú °˘Ó·›Î˜- ·È‰È¿ (·fi 12 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ): 5ú ÕÓÂÚÁÔÈ ( fiÛÔÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜): 5ú Δ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó (Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÎˉÂÌfiÓ·) ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·, ÂÓÒ ÙÔ ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 14.30. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ - οÙÔ¯ÔÈ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Gold Î·È Silver Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÚÎÈÓÁÎ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ, ηıÒ˜ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∞μ. *∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë ¯Ú‹ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÌԢηÏÈÒÓ ÓÂÚÔ‡/·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘
∂¶™£
KYPIAKH 23 A¶PI§IOY 2017
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÂÏ. 37
ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÂÏ. 37
¡Ù¤ÚÌÈ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¡›ÎË ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÛÙȘ 16.30 ÁÈ· ÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ÛÂÏ. 39
°’ ∂£¡π∫∏
ΔËÓ ¶‡‰Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÂÏ. 37
∞2 ¶√§√
ªÂ ÷ÏΛ‰· ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ¡›ÎË, Ì ª›ÏˆÓ· ÂÎÙfi˜ Ô √.À.∫.μ. ÛÂÏ. 38