23-7-11

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898

™·‚‚·ÙÔ 23 πÔ˘ÏÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 06.20'- ‰. 20.42ã ™ÂÏËÓË ÙÂÏ. ÙÂÙ. AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.475 πÂ˙ÂÎÈËÏ ÚÔÊËÙÔ˘, ºˆÎ· & ∞ÔÏψÓÈÔ˘ 40 ™ÂÏ›‰Â˜

ª·ÎÂÏÂÈfi ÛÙÔ ŸÛÏÔ Ì 17 ÓÂÎÚÔ‡˜20 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜

ÕÏÌ· ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ - ∞ÔÁÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∞·ÏÏ¿¯ıËÎÂ Ô Ï·fi˜ ·fi ÙÔ ‚Ú·¯Ó¿ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜

∂Èı¤ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË - ÀÔ„›Â˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ - ºfi‚ÔÈ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ı· ·˘ÍËı› ■ ÛÂÏ. 32

™·Ì·Ú¿˜: £ÂÙÈÎfi ‚‹Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÚΛ - ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ∫∫∂, §∞√™, ™Àƒπ∑∞, ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: ∞Ôχو˜ ·ÛÊ·Ï‹˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ηٷı¤Ù˘ ■ ÛÂÏ. 6, 7, 8, 9, 31

ª¤Ú·-ÌÂÛË̤ÚÈ, ¯ı˜ ÛÙË 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

¡ÂÎÚfi˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ 50¯ÚÔÓÔ˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹˜ ∞ÁÚÈ¿: ¢È·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ·fi ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ¶ÔχˆÚË ‰È·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ¯ı˜ Ë ∞ÁÚÈ¿. ÕÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Î·Ù¤‚·Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜. ■ ÛÂÏ. 12

¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì «·¿ÎÈ» Ï›„Ë Î·È Ô‰‡ÓË ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÎfiÚÈÛÂ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜, Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ μÔÏÈÒÙ˘ ˯ÔÏ‹Ù˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ª√Δ√-§∂μ Î·È ·ÏÈÒÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂÒÓ Ù˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞‰Ì‹ÙÔ˘, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¡¤· πˆÓ›·. ™‡Ìʈӷ Ì fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜ ÎÈÓÔ‡Ù·Ó ÚÔ˜ ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·fi ÙËÓ Ô‰fi 2·˜

£

¢È¤Ù·ÍÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ Δ¤ÓÙ˜

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ȉÈÔÎً٘ Ù·Í›

™Î·Ì·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

■ ÛÂÏ. 13

¶Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ ÛÔ‰ÂȤ˜ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ ■ ÛÂÏ. 18 ¶·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÈ¿ ■ ÛÂÏ. 30

¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∞‰Ì‹ÙÔ˘, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘, Ô ¿Ù˘¯Ô˜ 50¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì “·¿ÎÈ” Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, Â¤ÂÛ Â¿Óˆ ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÓËÛ›‰·. ∏ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, Û‡ÚıËΠÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÂÏÈο Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ■ ÛÂÏ. 13

ΔÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜...

ª¤Û· Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ÒÚ˜ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ Δ¤ÓÙ˜ ÛÎÏ‹Ú˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ù·Í› Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÏÈÌ¿ÓÈ· Î.Ï. Î·È ˙ËÙ› ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ fiÛˆÓ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∞ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô Î. Δ¤ÓÙ˜ Âͤ‰ˆÛ Ӥ·, ‰Â‡ÙÂÚË - ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ› - ·Ú·ÁÁÂÏ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ› Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› Ô˘ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ‹ ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î.Ï., ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ■ ÛÂÏ. 11

∞fiÊÔÈÙÔÈ π∂∫ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ∞∂π ■ ÛÂÏ. 10 ∫·ÓÔÓÈο Ù· ÏÔ›· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ■ ÛÂÏ. 10

∞Ê¿ÓÙ·ÛÙË Â›Ó·È, ϤÔÓ, Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 15

°È· ηٷÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ «£»

¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ηٿۯÂÛ˘ Ì ÎfiÛÙÔ˜... 99 ¢ÚÒ ÛÂÏ. 17 ■

Studio Gallery ºˆÙÔÁÚ·Ê›Ô

* ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ http://bit.ly/mf1c3n

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·

«ΔÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ fi,ÙÈ ÙÔ ˘ÁȤÛÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·»

A¶√æ∂π™ √ Ì·ÎÚ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ΔÔ˘ °ÚËÁfiÚË ª·ÎÚ‹ •¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙË ¯ÏÂ‡Ë Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ΔÔ Ó¤Ô Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ú‡̷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ê·Ó› fiÙÈ ËÁ·›ÓÂÈ ÎfiÓÙÚ·. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‹‰Ë Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ¤¯ÂÈ ··ÍȈı› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ¿ÏϘ ·ÒÏÂȘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÓÂ. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÛˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ Û οÙÈ Î·È Ó· ıÂÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ı·›ÚÂÙ· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË fï˜ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÎfiÓÙÚ· Û οÙÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ ÙȘ ÂÁÁÂÓ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ù· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈο Ï¿ıË Û ̛· ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ·˘ıfiÚÌËÙË Î·È Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË Î›ÓËÛË ÔÏÈÙÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÎfiÓÙÚ· Û οÙÈ ÁÈ· Ó· ‚ϤÂȘ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ› ÂÈϤÔÓ. ∫¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ‰›Î·È· ‹ ¿‰Èη ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·; ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï›ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Ó· Ù· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì fiÏ· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‹ ÓÙfiÈÔ˘˜; √ÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ÁÂÓÈο Â›Ó·È Ô ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÁÂÓÈο ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔÓ fiÔÈÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈ› ÚfiÛˆ· Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ·Ú¿ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂΛӷ Ù· ÂÁÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·. ΔÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÓÒ Ï›ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο Ë „‡¯Ú·ÈÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi ‹ ÙÔ Îڤ̷ÛÌ· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ô‡Ù ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È Ô‡Ù οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ¤Ï˘ÓÂ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ·ÓÒÚÈÌË ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ fi¯È ¿‰Èη, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ÃÚfiÓÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi fiÏÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡. ∞’ fi,ÙÈ Ê¿ÓËΠ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ˙Ô‡ÌÂ. ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ó· Û˘Ì‚Â› Û ÌÈ· ‹‰Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ›Ûˆ Î·È Ó· ·Ó·ÔÏԇ̠ÙȘ fiÌÔÚʘ Î·È Ì¿Ù·È˜ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ 30 ÂÙÒÓ. ¢ÈfiÙÈ ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fiÙ·Ó ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¿ÙÔ. ΔfiÙ fï˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û·Ì ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ™·ÊÒ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÂÌ›˜ Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„·ÌÂ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ˆ˜ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÓ¿Ì ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ∂›Ó·È Û·Ó Ù· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ¿‰ÈÎË ‹ ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·ÒÏÂÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ë ·ÒÏÂÈ· ·ÊÔÚ¿ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ ÛÙ· ÔÔ›· ‰›Î·È· ‹ ¿‰Èη ›¯·Ì ÚfiÛ‚·ÛË Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™·Ó ÎÔÈÓˆÓ›·, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ì ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜: ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙÔÓ ı˘Ìfi... ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Û ÂΛÓÔ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜, ·ÏÏÈÒ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ¤ÛÔ˘Ì ÌfiÓÈÌ· Û ¤Ó· ›‰Ô˜ “ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜” ηٿıÏȄ˘ Î·È Ù¤ÏÌ·ÙÔ˜. ¢ÈfiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÓÒ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ¯Ùԇ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ó· ‰Ô‡Ì Ô‡ ÛÊ¿Ï·ÌÂ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÔÚıÔÔ‰‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ªË‰ÂÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Â΂ȷÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÓÂ. √ÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì Ô‡ οӷÌ ϿıË Î·È fiÏÔÈ ÌÔÚԇ̠ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ٷ ÛÙÚ·‚¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ™Â ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔ˜ ¢ı˘ÓÒÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ԢÓ. ΔÔ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠ı‡Ì·Ù· Î·È ı‡Ù˜ ηıÒ˜ Î·È ı·‡Ì·Ù· Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ë ÔÚÁ‹ ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· È·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ı· ¤ÚıÂÈ ÚÒÙ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ì·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ̤۷ ·fi ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ·ÙÔÌÈÎfi Â›‰Ô. ¢Â ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ˜ Ì·ÎÚ‡˜ Î·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ. ∫·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ›Ûˆ˜ ÙÂÏÈο Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜... √È Ï‡ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜, Â›Ó·È ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Î·È ‚¤‚·È· ÛÙȘ „˘¯¤˜ Î·È ÙȘ ηډȤ˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ∞fi “Δ∞ ¡∂∞”

,ÙÈ ÙÔ ˘ÁȤÛÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·” ıˆÚ› ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Î. Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. ∏ ›‰È· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ fiÏˆÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÙÔ˘˜ ÍÂÛËΈ̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ú·Á‰·›Â˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÌËÚ›· Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ªËÏÂÒÓ.

“Ÿ

¢˘Ó·ÌÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈÓ. “ΔÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ “Â›Ó·È fi,ÙÈ ÙÔ ˘ÁȤÛÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· “ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ” , ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Â‰Ò. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ú·Á‰·›Â˜ Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌ¿˜ ˆ˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ. ∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÌËÚ›· Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌËı› ‹Û˘¯· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. ∏ ›‰È· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ì‹Ó˘Ì· Û fiÛÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‹ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈÓ. “√È ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÛË ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ‚¤‚·È·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈË. ΔÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‹ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ “η‚Ô‡ÎÈ” ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛËΈıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂÏÈο Â›Ó·È ·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¤ÊÂÚ ӷ “Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹-

ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. “√È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ‚·Ú‡ÙËÙ·, fiÙ·Ó ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, Û˘ÓÂÒ˜, fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ ‹Ú·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó. ∂Ï›˙ˆ È· ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û ÛÔÊfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜” Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ Î. Δ¿ÓÈ·˜ ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ªËÏÂÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “ºÈÏÈ›‰ÂÈ·” Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “™ÙÔ ¢ÚfiÌÔ” . “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ªËÏÂÒÓ Î·È ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ʤÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ηıÈÂÚÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ªËÏÂÒÓ. º¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ó· ÙÔ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿Ì ÛÂÌÓ¿. ∂Ï›˙ˆ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ¿Ì ηχÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ 20‹˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ªËÏÂÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÒÓ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÈÌԇ̠ÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ ¡·Ó¤ÚË Ô˘ “¤Ê˘Á” ʤÙÔ˜” ηٷϋÁÂÈ Ë Î. Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜” ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...33ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 24...33ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...35ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 24...35ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...34ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 22...34ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...35ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 23...35ÔC.

[∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·Ïfi˜ ηÈÚfi˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ï›Á˜ ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18 ˆ˜ 31 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, 21 ˆ˜ 36 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, 20 ˆ˜ 35 ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, 24 ˆ˜ 32 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÔÈο ÈÛ¯˘ÚÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô. ∞ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ πfiÓÈÔ.

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

°È· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ...ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ™ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙ· ‰ÈηÈÔ‡¯· ÎfiÌÌ·Ù·, ÁÈ· ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ì ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ã¿Ú˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 13.504.656 ¢ÚÒ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÈÔ‡¯· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞™√∫: 5.436.332,61 ¢ÚÒ, ¡¢: 4.249.890,51 ¢ÚÒ, ∫∫∂: 1.306.274,48 ¢ÚÒ, §∞√™: 1.089.378,37 ¢ÚÒ, ™Àƒπ∑∞: 972.624,83 ¢ÚÒ Î·È √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π: 450.155,20 ¢ÚÒ. ∞.º.

∫·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·

∫¿ÔÈÔÈ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ· ¢ÈÏ¿ÛÈÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘ÔÛοÙÂÙ·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ Û ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ™∂μ, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 6,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ (¤Ó·ÓÙÈ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ 3,5%). “ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÔχÏÔΘ ‰È·‰Èηۛ˜ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔ º¶∞ Î·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘ º¶∞” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË. “∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Î·Ì„›·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÂψÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÈÔ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜” . ∞.º.

ª¤ÙˆÔ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ηÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ï·ÎÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ··ÁfiÚ¢Û˘ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ Ù˘ ªËϛӷ˜ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÍfiÚÁÈÛ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ Ì¤ÙˆÔ Ì ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ·Ó Î·È ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¶∞¡Δ∂§∞∫∏

∞ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ ∂ÚÒÙËÛË Â›¯Â οÓÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ô °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌ·Ú¿˜, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÕÚÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ∑‡ÁÈ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ê‡Ï·ÍË ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∂§§∏¡π∫∞ ∞ªÀ¡Δπ∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ ∞∂, ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ, Ù· ¢ÂÚ‚ÂÓÔ¯ÒÚÈ· Î·È ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ªÂ ÂÚÒÙËÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ˘ÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞ÓÙ› ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ...·¿ÓÙËÛ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘ 304 ¶∂μÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” . ΔÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ, ·¿ÓÙËÛ ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ (¢ÏfiÁˆ˜, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ) “ÙËÓ ·ÔÚ›· ÁÈ·Ù› ··ÓÙ¿ ۈ̷ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘‡ı˘ÓË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì·, Â›Ó·È Ë ∂§§∏¡π∫∞ ∞ªÀ¡Δπ∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ ∞∂, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ·Ú¿, Â›Ó·È ¤Ó·˜: ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·ÓÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ” . ∞ÔÚ›· ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ... ∂§.™.

¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ “À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fi,ÙÈ Î·È ÛÙË ƒˆÛ›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô °¤ÏÙÛÈÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Û ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘. ∏ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·” . Δ· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ŒÏÏËÓ·, ·ÏÏ¿ Û °ÂÚÌ·Ófi ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÂÌ √˙ÓÙÂÌ›Ú, Û˘ÌÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ. ™ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ -ÛÙÔ Spiegel- ϤÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ù’ ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·ÌËÏÒÓ ÙÈÌËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ Î. √˙ÓÙÂÌ›Ú ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù˘ Ó· “Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ” . ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÂÚ›ÊËÌˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î¿Ó·ÌÂ. ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿, Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›·, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi οÔÈÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ‹ Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÊıËÓ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·... ∞fi ÙËÓ “∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞”

ªÈÛıÔ› ¶ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÚÔÎÏËÙÈÎÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Û ÚÒËÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ۷ʋ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ÌÈ· ·ÎfiÌË ∂ȯ›ÚËÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¢∂À∞ªμ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘. ∫·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› οÔÈÔ˜ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘; ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·¯˘ÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙË ¢∂À∞ªμ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı ʷÓÙ·Û›·, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘... °.•.

∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰‹Ì·Ú¯Ô ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó¤Ï·‚ ‹‰Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ڤ̷ٷ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ºÂÚÒÓ Î·È ∫¿ÚÏ·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ڤ̷ٷ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. √ÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢Ú¿ÛÂȘ, Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·. μ.∫.

ª‹Ó˘Ì· ª‹Ó˘Ì· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. “√Ê›ÏÔ˘Ì ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ì ÙË Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË. ªfiÓË ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ȤÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔۋψÛË ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. √È ‚·ÛÈÎÔ›, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ºˆÙÂÈÓ‹ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË Î·È °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ù¿ Ù˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „‹ÊÈÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ §ÂˆÓ. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¡. ÷˘ÙÔ‡Ú·˜ Î·È “Ï¢Îfi” Ë ª·Ú›· ΔÛÈ¿ÌË.

∞Ôڛ˜ °È·Ù› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ó·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiٷ٘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿; ∫·È ÁÈ·Ù›, ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·; ∞Ôڛ˜... °.•.

∞fi„ÂȘ 4

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

√... ¿Ù˘¯Ô˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∂Ș ·Ó¿ÌÓËÛÈÓ... √ Î. μ·Û›Ï˘ °. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, ı¤Ïˆ Ó· ˆ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, ‰ÒÚÔ °¿ÏÏÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡. ∞Ï‹ıÂÈ· fiÛÔ ¿‰ÂÈ· Â›Ó·È Ë fiÏË Ì·˜ ·fi ÁÏ˘Ù¿; ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ô Î. ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÁÏ˘ÙÈ΋˜, fiÔ˘ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â› ÙfiÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ¯¿ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, Ô˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·! (∂‰Ò ·˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∏ÚÒˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ¶··ÁÈ¿ÓÓË). ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Î. °. ™Ô‡ÚÏ· ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ (∞ÁÚÈ¿), ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¤ÍÔ‰·, ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁχÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜; ∞˜ ÌËÓ ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ¤ÏÂÔ˜! ™ÙËÓ πÛ·Ó›· fiÙ·Ó Ô Gaudi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔÓ ÔϤÌËÛ·Ó ÛÎÏËÚ¿, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÙÔÓ Ï¿ÙÚ„·Ó. Δ· ÁÏ˘Ù¿ ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ªÈÎfi Î.Ù.Ï.) ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ·Ô‰ÂÎÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ; ∫·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ ηÎÔÁÔ˘ÛÙȤ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·È ÂÓԯϛ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ; ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÙ·¯Ù› οÔ˘ ÛÙ· ¿¯ÚËÛÙ· (fi¯È ÛÎÚ·!!!) ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂›Ó·È ¤ÚÁÔ Î·È ¿Ô„Ë. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ·ÁfiÚ·˙·, Ô‡Ù ı· ÙÔ ·ÓÙ¤ÁÚ·Ê·! ∂›Ó·È fï˜ ÁÏ˘Ùfi. ª‹ˆ˜ ›̷ÛÙ ÙÂÏÈο Ì›˙ÂÚÔÈ Î·È ·Ó¿ÍÈÔÈ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÁÏ˘Ùfi Ù˘ ∫·Ú¤ÙÛÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ø‰Â›Ô; ª‹ˆ˜ ÙÔ ·Ê‹Û·Ì Ôχ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÁÈ· Ó·... ‰È·Ï˘ı›; ª‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁχÙ˜ Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜; ∫‡ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿, ·˜ ÌËÓ ÎÔÏÏ¿Ì ÛÙÔ ·Ó ÙÔ ¿-

√ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ∞. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ °.•. ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 20.07.2011 Ì ٛÙÏÔ “Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ...”, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ” ¿Ú·Á ‰ÂÓ Ù· ¤‚ÏÂ·Ó ·˘Ù¿ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ› ÙÔ˘˜;” Ì ‹Á ›Ûˆ ÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008, fiÙ·Ó, ̤۷ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ˘, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏.∫.π. ·Ó·Ê¤ÚıËη ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ∂ȯ›ÚËÛË, Ù· ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È “¤‚ÏÂ·” √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤ÎÏËÍË, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ·, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ‹˜ ÌÔ˘ - Ô Δ‡Ô˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰›ÓÂÈ Ì›· ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ÂÈÎfiÓ· - Î·È Î·Ó¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ™˘Ó‰ڛ·Û˘, 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008, ˘¤‚·Ï· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏.∫.π., Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹” .

ÏÔÁÔ ÙÔ˘... ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï¤È· ‹ fi¯È. ∞˜ ‰Ô‡Ì fiÙÈ ·Ó ʇÁÂÈ ·fi ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÔÚ› Ó· ‰Ô‡Ì Ϸ̷ÚÈÓÔ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. À.°. ÃÚfiÓÈ· ϤÌ ÁÈ· ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ ÙÔ˘ √™∂ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› οÔ˘ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ fiˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì Û ¶¿ÙÚ·, ∫·Ï·Ì¿Ù· Î.Ï. ∫·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Î·Ï‹ Ì·˜ ∞ÚÁÒ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘” .

∏ ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ∏ Î. ª·›ÚË ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡, ÓËÈ·ÁˆÁfi˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ √§μ ‚¤‚·È· ÌfiÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì·Ú›Ó·˜ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ (·ÏÏ¿ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó, ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰‹ıÂÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó;) ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó’ ·Ê‹Ûˆ ÙÔÓ “ηӷ¤” ÌÔ˘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ۯ‰fiÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù· 3-4 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì·Ú›Ó·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂıԉ‡ÂÙ·È

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

£ÂÚ·›· ÁÈ· ¢ÈÔÏÈ΋ ¢È·Ù·Ú·¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ıÚÈÓ ∑¤Ù· Δ˙fiÔ˘Ó˜ ∏ ËıÔÔÈfi˜ ∫¿ıÚÈÓ ∑¤Ù· Δ˙fiÔ˘Ó˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ıÂÚ·›· ÁÈ· ¢ÈÔÏÈ΋ ¢È·Ù·Ú·¯‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÚ˜ Ô˘ Ù˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ª¿ÈÎÏ ¡Ù¿ÁÎÏ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÂÏÈο ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÛÙÔ Ï¿Ú˘ÁÁ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ˘‡ı˘ÓË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ù˘. “ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÚ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ∫¿ıÚÈÓ ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÂÈ Û ÎÏÈÓÈ΋ ÁÈ· „˘¯ÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂΛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ıÂÚ·›· ÁÈ· ¢ÈÔÏÈ΋ ¢È·Ù·Ú·¯‹ Ù‡Ô˘ ππ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∫›ÎÈ °ÈÔÚÎ. “∞ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚ›ÊËÌ· Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Ӥ˜ Ù˘ Ù·Èӛ˜” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi People, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ Ê›ÏÔ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ì ŸÛÎ·Ú ËıÔÔÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘, ¤ÁÚ·„ fiÙÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÏÈÓÈ΋ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÔÈ·. √ ª¿ÈÎÏ ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Û ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›· ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ï¿Ú˘ÁÁ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 4, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô fiÁÎÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Á¿ÌÔ, ∫¿ÌÂÚÔÓ, ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο. ∏ ¢ÈÔÏÈ΋ ¢È·Ù·Ú·¯‹ Â›Ó·È Ì›· „˘¯È΋ ¿ıËÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ê¿ÛÌ· ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ‰È·‚·ı̛ۈÓ. ∏ Ù˘È΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ì·Ó›·˜ Î·È Ê¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ıÏȄ˘ Ì ÌÂÛԉȷÛÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ (“ÓÔÚÌÔı˘Ì›·˜” ) ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¢ÈÔÏÈ΋ ¢È·Ù·Ú·¯‹ Ù‡Ô˘ π. ŸÙ·Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ Ì·Ó›·˜ Â›Ó·È ‹È·, Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “˘ÔÌ·Óȷο” Î·È Ë ‰È·Ù·Ú·¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¢ÈÔÏÈ΋ ¢È·Ù·Ú·¯‹ Ù‡Ô˘ ππ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ‹/Î·È „˘¯ÔıÂÚ·›·. “∏ ∫¿ıÚÈÓ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∂ÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË

·fi Ôχ ηÈÚfi. Œ‚ÏÂ· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÂÚÈÔ›ËÙÔ, ·fiÙÈÛÙÔ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¯ˆÚ›˜ ʈÙÈÛÌfi. ¢È¿‚·˙· ÛÙ· ʇÏÏ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ (‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿) Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ÓÂÊÂÏ҉˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ “ÊÈϤÙÔ” , ÙÔ •ÂÓ›· - ÌÓËÌÂ›Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ - Ó· “˘ÚÔ‚ÔÏ›ٷȔ , ̤¯ÚÈ Î·È Ó· ηÙ‰·ÊÈÛÙ›, ˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙÔ, ¿ÎÔ˘Û· ·fi ‚ÔÏÈÒÙË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Ó· ÛÎÂÊÙÒ, ÙfiÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì˘ˆ›· ‹ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; ∂›Û˘, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘ ¿ÚÎÈÓ ÛÙ· ∫‡Ì·Ù· ÙÈ ÛÎÔfi ›¯Â ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi; ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤‚ÏÂ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘. ¢È¿‚·˙· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ ¤ˆ˜ ™ˆÚfi, ¿ÎÔ˘Á· ÁÈ· ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·˙·Ó Û›ÙÈ· ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, ÁÈ· ÁηÏÂÚ› ÛÙÔ ·ÏÈfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Î·È ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë fiÏË ¤ÚÂ Ӓ ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ‰ÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛË ÊÚÔÓÙ›‰· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÏÂ˘Ú¿ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÁÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛ· ηٷÛÙÚÔÊÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË; ª‹ˆ˜ ÁÈ·Ù› ı· ¤ÚÂ ӷ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› -Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ Ô˘Û›·- ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ı· ¤·ÈÚÓ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿

fiÙÈ Â›Ó·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·È ›ӷȔ , ›Â Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘.

¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ √˘›ÏÈ·Ì ÁÈ· ‚·ÛÈÏÈ¿ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ∫¿ÚÔÏÔ Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì Ó· Á›ÓÂÈ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ΔÔ 59% ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ô Ú›ÁÎÈ·˜ √˘›ÏÈ·Ì Ó· ‰È·‰Â¯Ù› ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ÛÙÔ ıÚfiÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Panelbase. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ 78% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ÙÔÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ̤۷ Û ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ YouGov ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 37% ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ‹ıÂÏ ÙÔÓ √˘›ÏÈ·Ì, ÂÓÒ ÙÔ 45% ‹ıÂÏÂ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ó· ‰È·‰Â¯Ù› ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ.

§Ô˘ÌÔ˘Ù¤Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ π‚ ™ÂÓ §ÔÚ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙȘ ÛfiϘ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ √ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó §Ô˘ÌÔ˘Ù¤Ó, ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ìfi‰·˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÊÔÚ¿Ó ÔÏÏ¿ ‰È¿ÛËÌ· fi‰È·, η٤ıÂÛ ·ÁˆÁ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, π‚ ™ÂÓ §ÔÚ¿Ó, ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÛfiϘ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ. “√ Î. §Ô˘ÌÔ˘Ù¤Ó Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛfiϘ ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· ·Ô‡ÙÛÈ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· ηٷ٤ıËΠ۠ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ∞fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §Ô˘ÌÔ˘Ù¤Ó ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹, ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Yves Saint Laurent America, ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Gucci, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛfiϘ ÛÙ· ›‰È· Ì ÂΛÓÔÓ, ÂÈÏÂÁ̤ӷ, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó. “∏ ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ÛfiÏ·˜ ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ›‰È· Ì ÙÔ˘ ÂÓ¿ÁÔÓÙÔ˜ - ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂ-

Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· (‹‰Ë ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ‹ Ê˘ÙÔ˙ˆÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë) Î·È Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ·ÏÏÔ‡; ∏ ηٷÛ΢‹ Ì·Ú›Ó·˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌfiÓÔ ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ı· ʤÚÂÈ. Δ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ô √§μ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌfiÓÔ Î·Îfi ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó. ∏ ÔÚÓ›· Ì ÙȘ ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ›ٷÈ, Û ϛÁÔ ›Ûˆ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·È Ù· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·. √ √∫∞¡∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎfiÙÂÈÓÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù·. ∂‰Ò ¤ÁÈÓ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆÏ›Ô, Ì‹ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÂÈ ÙÔ “ÁÏ˘Îfi” ; ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ì·Ú›Ó·, fiÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË, Ó· ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ò˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô‡ Î·È Ò˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘. ª‹ˆ˜ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈο Î·È ¤Ó· Ù›¯Ô˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜; ª‹ˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘, Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜; ΔÈ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó; Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ·Ì·ÚÙ›·, ÙËÓ ∞°∂Δ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰Â ÌÈÏ¿ÂÈ Î·Ó›˜ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ (·ÏÏ·Á‹ η˘Û›ÌÔ˘, ÔıfiÓË Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜, ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ÔʤÏË (ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë ∞°∂Δ), ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ¿ÏÏ·) Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË, ¤¯Ô˘Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·fi ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ¿ÏÈ ÏÔÁÈ΋ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ù˘ fiÏ˘, ·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì Ôχ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏË “·Ì·ÚÙ›·” . √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·fi ∫‡Ì·Ù· ¤ˆ˜ ÕÓ·˘ÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹ Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʈٷÁˆÁÂ›Ù·È Â·ÚÎÒ˜ (Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ), ÙÔ ¿ÚÎÔ Ó· ÂÚÈÔÈËı›, Ó· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÙ·È ÙË Ó‡¯Ù· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ··Ú·Èًو˜ Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÈÓ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·ÁȈı› ÂÓÙÂÏÒ˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ ˆÚ·›Ô Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÚÚÔË, ·˜ ÌË ¯·ÓÙ·ÎÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ˆÚ·›· ÏÂ˘Ú¿ ¯¿ÚÈÓ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘Âڷ͛˜” .

ı¤Ó - Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÚÔηÏ› Û‡Á¯˘ÛË, Ï¿ıË Î·È ÂÍ·¿ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·ÁˆÁ‹. ∏ ·ÁˆÁ‹ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ‡„Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Î·È Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔÓ À‚ ™ÂÓ §ÔÚ¿Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·ÊfiÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ §Ô˘ÌÔ˘Ù¤Ó, ÙÔ 1991, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·ÁˆÁ‹, fiÏ· Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ¤ÊÂÚ·Ó ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛfiϘ. ΔÔ Î¿ı ˙¢Á¿ÚÈ ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ Áοʘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ ÓÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÌÔ˘ÚÁÎ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÍË ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· (Fremdschaemen). √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ì›· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ̛· ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· (FMRI), ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È¤ÁÂÚÛË Û ¤Ó·Ó ·Ú·ÙËÚËÙ‹ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ÁÂÏÔÈÔÔÈÂ›Ù·È ‹ ʤÚÂÙ·È ·Ó¿ÚÌÔÛÙ·. ∞fi ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ 600 ·ÓıÚÒˆÓ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ¤ÓȈı·Ó ÓÙÚÔ‹ fiÙ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ Áοʷ ÙÔ˘ ‹ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÚfiÛÂÎÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ηÙ‚·Ṳ̂ÓÔ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ÂΛÓË Ô˘ Ì·˜ ÚÔηÏ› ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÔÚÁ·ÓÈÎfi fiÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ∑fiÚÂÓ ∫Ú·¯ Î·È ºÚ›ÓÙÂÚ ¶fiÏÔ˘˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË PloS One.

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ªÔÚ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; ∞ÛË̛ӷ ™Ù·˘Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“∂Èı˘ÌÒ ˆ˜ μÔÏÈÒÙÈÛÛ· Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì ÛÎÏËÚ‹ ÚÔfiÓËÛË Î·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” .

ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ Δ˙›Ì· Ì·ı‹ÙÚÈ·

“∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤ÊÙ·Û ӷ ·›˙ÂÈ ∂˘ÚÒË” .

ª·Ú›· Δ˙›Ì· Ì·ı‹ÙÚÈ·

“¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¿ÓÔ‰Ô Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ” .

∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫ÔÛ‡ÊË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ì Ôχ ηϋ ÚÔfiÓËÛË fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

¶Ú¿ÛÈÓÔ ΔË Ê‡Ù¢ÛË ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Î·ÏψÈÛÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙË ÓËÛ›‰· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ôϛ٘ Î·È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ï›Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Â˙ÒÓ ˘Ô‰Ô̤˜, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ÔÌÔÚʇÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿¯·ÚË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ‹ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË Ê‡Ù¢ÛË ÛÙË ÓËÛ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. √È Ôϛ٘ Ô˘ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¤Ï·‚·Ó, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ ·ÚÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ¶Ï¤ÔÓ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ÛΤÊÙÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÈÓËı› ÂıÂÏÔÓÙÈο Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ê‡Ù¢ÛË Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙË ÓËÛ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË, Ê˘ÛÈο, ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ. μ.∫.

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì·

¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·; ∂›Ó·È ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, Ô˘ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ °·ÏÏ›·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó, fiÙÈ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÚοÚÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ. √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ™·Ú¿ÊË. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ºÈÏ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Ò˜ ÙË ™·Ú¿ÊË. ΔÔ ›‰ÈÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ∑ËÙÔ‡Ó, ›·Ì ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· οÓÂÈ ¤Ó·... ¤Ú·ÛÌ· Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· Ú¤ÔÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜. ª¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ˘ËÚÂÛ›·... ∂§.™.

√ÈÎfi‰Ô-“‚fiÌ‚·” ™ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÊÚ·¯ÙÔ ÔÈÎfi‰Ô, ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ·, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂÈ ·fi Ù· ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ·, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. “ŒÓ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ó· ÂÙ·¯Ù› ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÙfiÙ ı· ηԇÌ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›” , ¤ÏÂÁ ¯ı˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οÙÔÈÎÔ˜ ·Ú·Î›ÌÂÓ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∞˜ Û‡ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó·

Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ “ˆÏÔ‡ÓÙ·È” Î·È “ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È” , ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, οÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È ÍÂοı·ÚÔ Û˘Ó¿Ì·. ∫·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì ÙË ıÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ Ï·ÌÚfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ‹ÏÈÔ.

∞

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎfi‰Ô-“‚fiÌ‚·” ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿... °.•.

ÕÌÂÛË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ηÌÂÚÒÓ ΔÔ ·ÎÔ‡Û·Ì ÎÈ ·˘Ùfi. ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ οÌÂÚ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ πˆÏÎÔ‡, fiÔ˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Î.Ô.Î. Δ· ›‰È· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· οÌÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ÔÈÔÈ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÂÈÎfiÓ· ‹ Î·È ‹¯Ô ·fi ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔÔ‡ÓÙ·È; £· ÍËψıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ οÌÂÚ˜; £· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÁÔÈ;

30ÂÙ›·˜

ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÏÈÙÒÓ ÚÔηÏ› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ηÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÒÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÔÏ›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜, ‰¤¯ÙËΠÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÂÓÒ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ. ΔÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Û ÒÚ· ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ ÙÔÓ ÂÎÓ‡ÚÈÛÂ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ. √È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó οı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Î¤Ù· ÚÔÛÊÔÚÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ÒÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ Î¿Ì·ÙÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ·fi Ù˘¯fiÓ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· ¯Ù˘¿ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·ÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ¯Ù˘¿ “ÎfiÎÎÈÓÔ” ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. μ.∫.

23 πÔ˘Ï›Ô˘ 1981

°Î·ÁÎÛÙÂÚÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ ÂÓfiÏˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ “™ÎËÓ¤˜ ÙÚfiÌÔ˘ ¤˙ËÛ ÙÔ Úˆ› ÙȘ 11.15 Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜, fiÙ·Ó ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ›, ÛÎfiÙˆÛ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂηÙfi! ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ· Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÔÓÈο ÁηÁÎÛÙÂÚÈ΋˜ ÂȉÚÔÌ‹˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÏÔÊfiÚÔÈ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô °ÂÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ º›ÏˆÓÔ˜ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁοÁÎÛÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒ˜ Ù˘” .

ÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ù·Í ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ̤۷ Û ̛· ÛËÏÈ¿. ΔÔ ÛÙ˘ÁÂÚfi ·˘Ùfi ¤ÁÎÏËÌ· ¤ÁÈÓ ÙË Ó‡ÎÙ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ù˘ ªÂÛÛËÓȷ΋˜ ª¿Ó˘” .

ºÏ¤ÁÂÙ·È Ë ÌÈÛ‹ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· “ª·›ÓÂÙ·È Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î·È ·ÂÈÏ› ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∂Ù¿ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· (ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÔÎÙÒ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Ó· ˘¤ÛÙË ‚Ï¿‚Ë), fiÏË Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘ Î·È ∞Ú¯·›·˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‰¤Î· ÏfiÁÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ‡, fiÏË Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ‰·ÛÂÚÁ¿Ù˜, ¯ˆÚÈÎÔ› Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û‹ÌÂÚ· ¿Ï¢·Ó Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó” .

¢‡Ô Ó¤ÔÈ ÂÌÚËÛÌÔ› ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ “√È ÂÌÚËÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Í·Ó·¯Ù‡ËÛ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, Ì ‰›‰˘ÌÔ, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÌÚËÛÌfi, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜

æ˘¯Ô·ı‹˜ ‚›·ÛÂ Î·È ÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ “∂ÈÎÔÛÈÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ „˘¯Ô·ı‹˜ ·Ú¤Û˘Ú Û ÂÚËÌÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· ¤Ó· ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Î·È, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚›·Û ÎÙËÓˆ‰Ò˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔ

∂Ófi¯ÏËÛË

∞.º.

¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

ª·ı‹ÙÚÈ· ·’ ÙË ¡. πˆÓ›· ¤ı·Ó ·fi Ï¢¯·ÈÌ›· “™ÙÔÓ ·Óıfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘ ¤ı·Ó ¯ı˜ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·fi Ï¢¯·ÈÌ›· 14¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ· ·’ ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫Ú›ÁÎÔ˘, Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ë ÔÔ›· ˘¤Î˘„ ·ÊÔ‡ Â› Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Â¿Ú·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÙfiÛÔ ÂΛÓË, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘” .

·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·. ™Ùfi¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÂÂÎÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΉËÏÒÛˆ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ, ¯·ÚÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔοÏÂÛ ˙ËÌȤ˜, ηٿ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ 800.000 ‰Ú¯., ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ¤ÁηÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ó˘¯ÙÔʇϷΘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û‚‹ÛÙËΠ۠ϛÁ· ÏÂÙ¿, ·ÊÔ‡ ÚÔοÏÂÛ ˙ËÌȤ˜ 20.000 ‰Ú¯.” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 776 .Ã: √È ÚÒÙÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·.

1903: ∏ Ford Ô˘Ï¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∞, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 850 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÎÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· 48 ¯ÏÌ. / ÒÚ·.

1942: √ ¡·ÔϤˆÓ ∑¤Ú‚·˜ ȉڇÂÈ ÙȘ ∂√∂∞ (∂ıÓÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÓÙ·ÚÙÒÓ).

1949: √ Δ›ÙÔ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙÔ˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡” Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Û ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜.

1953: ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰›ÎË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ.

1974: ¶ÓÈÁ̤ÓË ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ¯Ô‡ÓÙ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ. ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ó· ÎÏËı› ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ô ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ™·Ì„ÒÓ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ∞£∏¡∞, 22.

π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ

ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È ‰Èψ̷ÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Êȯı› ÛÙȘ ∏¶∞ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘, ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈο ªª∂. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Δ›ÌÔıÈ °Î¿ÈÙÓÂÚ, ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ, ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (IIF) ΔÛ·ÚϘ ¡Ù·Ï¿Ú·, ηıÒ˜ Î·È Ì ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ΔÈÌ Δ˙fiÓÛÔÓ, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ΔÚ·Â˙ÈΤ˜, √ÈÎÈÛÙÈΤ˜ Î·È ∞ÛÙÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ Î·È Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ÛÙÔ Peterson Institute for International Economics, Ì ı¤Ì·: “∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË: ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Â˘Î·Èڛ˜”.

OÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Fitch Î·È Moody’s ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 22.

√ Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Fitch ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ “ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” (restricted default). Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ı· ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ÂΉfiÙË, Û “ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÚÂÔÎÔ›·” Î·È ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ “¯ÚÂÔÎÔ›·˜” (deafault) ÛÙ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·. √ Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Fitch Ratings, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ƒ›ÏÂ˚, › fiÙÈ “Ë Fitch ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙ· Ó¤· ÂÚÁ·Ï›· ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›· ÌfiÏȘ Ï‹ÍÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯Ô˘˜. √È Ó¤Â˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· low speculative grade”

Moody’s ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Ô›ÎÔ˜ Moody’s ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∂ÓÒ Ë ª¤ÚÎÂÏ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ·ÊÔÛȈı› ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜

°ÂÚÌ·ÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ™¯¤‰ÈÔ 16 ÛËÌ›ˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ “ª¿ÚÛ·Ï” ·ÔηχÙÂÈ Ë Handelsblatt μ∂ƒ√§π¡√, 22.

«∂

›ıÂÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘” ÙÈÙÏÔÊÔÚ› ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë Handelsblatt. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ 16 ÛËÌ›ˆÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi “Û¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï” ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë, ÂÓÒ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ “Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË” ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È “‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ô̤˜”.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Marshall Plan, Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠ¯ı˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜, Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ German Trade and Invest ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· Û˘Ó¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÊıÓÈfiˆÚÔ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ “ı· ·ÊÔÛȈı› Ì fiϘ Ù˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË” ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È fiÙÈ ı· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› Û ¤Ó· ›‰Ô˜ “ۯ‰›Ô˘ ª¿ÚÛ·Ï” ÛÙË ¯ÒÚ·. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ı· ·ÊÔÛȈıÒ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËڛ͈” ‰‹ÏˆÛ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÌˆ˜ “Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” ÛËÌ›ˆÛÂ. “∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. “ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Á¤ÓÓËÛË Â˘Î·ÈÚÈÒÓ” ›Â Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó (ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ·Ó¿Ù˘ÍË”

¶ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ÁÂÚÌ·Ófi ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, º›ÏÈ ƒ¤ÛÏÂÚ, “Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó” ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÿÓÙÂÏÛÌÏ·Ù ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· 16 ÛËÌ›ˆÓ Ì ٛÙÏÔ “Â›ıÂÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ȉڇ̷ٷ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÔÈ ∏¶∞ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. √ ƒ¤ÛÏÂÚ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈ· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙË °ÂÚÌ·-

Ó›· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. Èڛ˜ Ó· ˘ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ Â›Ó·È “Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜, Û˘ÓÂÙ¤˜ Î·È ‰›Î·È˜” ÀÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯·Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È fiÙÈ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ “ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛΤ„ÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ “™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ” ∞¤ÚÚÈ„Â ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ‰Â¯ı› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ›‰È· Â›Ó·È “ÌÈ· ·ıÈ·Ṳ̂ÓË ∂˘Úˆ·›·” “∞Ó Â›¯· ÙfiÛÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· fiÏ· fiÛÔ ¤¯ˆ

ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë Ë̤ڷ ÌÔ˘ ı· ‰È·ÚÎÔ‡Û 48 ÒÚ˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ªÂÚÎÂÏÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ¿ıÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÓÙÔÓÔ” “∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·˜ ηı‹ÎÔÓ. ∂›Ó·È ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ªÈ· ∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ϤÔÓ Î¿ÙÈ ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ∂ͤÊÚ·Û Â›Û˘ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. “ª·˙› ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” ÛËÌ›ˆÛÂ. “∫¿ı ̤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘” ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ë ª¤ÚÎÂÏ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ì›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË -∂ÏÏ¿‰·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È πÚÏ·Ó‰›·- Î·È fiÙÈ Û ηıÂÌ›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ. ∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·ÎfiÌË Ó· ԇ̔ fiÛÔ ı· ÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. “∫¿ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÒÛÙ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, “fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜” ∂·Ó·‚‚·›ˆÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ 2013. “Ÿˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›ÙÂ, ·Á·¿ˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·˘Ùfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·” η٤ÏËÍÂ.

◗

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

∏ ∂∫Δ Î·È ÙÔ EFSF ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¶∞ƒπ™π, 22.

ª∏¡Àª∞ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘

ÂÎ¤ÌÂÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. √ °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ª·ÚÔ˘¿Ó ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î‹Ú˘Í˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Û ηٿÛÙ·ÛË “ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “√È Ô›ÎÔÈ ·˜ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. ∏ ∂∫Δ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙË Î·È ÙÔ EFSF Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÚÔÏËÙÈο ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Î¿ı Â›ıÂÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ” . √ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ª·ÚÔ˘¿Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋” , “ÂȘ

● O °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ª·ÚÔ˘¿Ó

‚¿ıÔ˜” Î·È “ÈÛ¯˘Ú‹” ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË

Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “μÚÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡” .

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ RTL fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ “ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ” ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙË, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ıˆڋÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∏ ΋ڢÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Â›Ó·È “˘fiıÂÛË ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘- ·˜ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Á¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ï¿‚Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙË Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô (ÃÚË-

Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜) [...] Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÚÔÏËÙÈο ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Î¿ı Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ¢¿ÏˆÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÙfiÓÈÛÂ Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ª·ÚÔ˘¿Ó. √ °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÈÛو٤˜ ‰ÂÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÏËÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. “¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· Ô‡Ù ÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË ˘¤Ú Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ‹ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢, η٤ÏËÍÂ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

∞·ÏÏ¿¯ıËÎÂ Ô Ï·fi˜ ·fi ÙÔ ‚Ú·¯Ó¿ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

¶·Ô‡ÏÈ·˜

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∫·Ù·ÛÙ‹Û·Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ

¡· ‚¿ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ Ï¿ÙË ÁÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡

÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ KÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ηٷʤÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ı˘Û›Â˜ ” ∞£∏¡∞, 22.

°

È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٷʤڷÌ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ- ηٷÛÙ‹Û·Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞·ÏÏ¿¯ıËÎÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·fi ÙÔÓ ‚Ú·¯Ó¿ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ΔÒÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÙÂÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·”. ÙËÛË Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘, ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ¯ÒÚ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÛÊ·Ï‹ ÙfiÔ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó fiÙÈ ı· ÛËÌÂȈı› ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ.

∂ÓË̤ڈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹

Ì¿ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛËÁËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™Â Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ô

∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· CDS, ÂÓÒ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, › fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. °È· “·ÓÂ·›ÛıËÙ˜ ˙ËÌȤ˜” ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È “Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ì›ÏËÛÂ, ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘˙‹-

ΔÔ Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë “Ì›ÓÈ” ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Û˘˙‹ÙËÛË Û Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, ı· Û˘ÁÎÏËı› (9.30 ÌÌ) Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

- ∞fi ÙȘ μڢͤÏϘ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· Î·È fiÙÈ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

◗

√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ηٷʤÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ı˘Û›Â˜” “μÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿Ï·Ì οو. ™Â fiϘ ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÛÙ·ı‹Î·Ì ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. √È ı˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ¯·Ì¤Ó˜” ÙfiÓÈÛÂ. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Î·Ù·ÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÔÈ Ì‡ıÔÈ“fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, fiÙÈ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ì” “ΔÒÚ· ı· ·ÊÔÛȈıԇ̠̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰È„¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·” ›Â, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÓ¿ÂÈ Ë Î¿ı ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ÚÒÙÔ ÂÓÈÎfi ›Â: “Œ‰ˆÛ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ∫·È ÛËÌ›ˆÛÂ: “¶ÂÙ‡¯·Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ë ∂˘ÚÒË ¤Î·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿” “∏ ¡¢ ‰È¿ÏÂÍ ӷ Â›Ó·È ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· Î·È fi¯È ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fiÓÙ·Ú ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·” Î·È ¤¯·Û ̛· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠıÂÚ-

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: ∞Ôχو˜ ·ÛÊ·Ï‹˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ηٷı¤Ù˘ ∞£∏¡∞ ,22.

“∏ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‰È·Ù‡ˆÛ ÌÈ·

Û·Ê‹, ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ¤‰ˆÛ ηı·Ú‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ηٷı¤Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ ·Ôχو˜ ·ÛÊ·Ï‹˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙȘ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ‹¯˘” ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. “μ‚·›ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂˆÊÂÏ›ٷÈ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Û ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ı-

ÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” ÙfiÓÈÛÂ. “ª‹Î ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ™ÙÂÁ·ÓÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ٷ ÂÍ‹˜: - ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘, Ô Î·Ù·ı¤Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÛÊ·Ï‹˜. ∏ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ë ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È 100% ÚÔÏËÙÈο Î·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ EFSF. ΔÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ η٤¯ÂÈ Ì ¿ÏÏ· 30ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ™Ùfi¯Ô˜, ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ (Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜), ·ÏÏ¿ Ë Ï‹Ú˘ Â͢Á›·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. Èڛ˜ ·fiÎÏÈÛË ı· Î·Ï˘Êı› Ô fiÚÔ˜ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· TIER1 10% (ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛıÔ‡Ó ÛÂ

ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘).

- ∫·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ı· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ rollover ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÔÌfiÏÔÁ· 30ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜- Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ‡„Ô˘˜ 20 ‰È˜ ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì 30ÂÙ›˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÌ›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜.

- ÕÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂ-

ÓÔ Ë ÙÂÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÛÙÔ rollover, Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ 12% Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ IIF. ∂›Â, fï˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ rollover ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÌÈÎÚÔ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÒÓ.

- √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û “selective default” (fiÚÔ, Ô˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤Ê˘Á ۋÌÂÚ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ), ¤¯ÂÈ ··ÓÙËı› ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ (‹‰Ë ·fi ¯ı˜, ·fi ÙÔ˘˜ “ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜” Ù˘ ∂˘ÚÒ˘) Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Â›ÙˆÛË

ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÙÔ›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. “∫¿ı Èı·Ó‹ ÂͤÏÈÍË ¤¯ÂÈ ÚÔÏËÙÈο ··ÓÙËı› Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·” , ÚfiÛıÂÛÂ.

- ∞ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ·fi‰ËÌÔ ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ٷ ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î·È ·fi fiÛÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ó· Ù· Â·Ó··ÙÚ›ÛÔ˘Ó. ΔÔ˘˜ Ôϛ٘ ‰Â, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. “∂¿Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÓÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∞£∏¡∞, 22.

“¡∞ ‚¿ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ Ï¿ÙË ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡” , ˙‹ÙËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· “ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹” . “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ∂˘ÚÒË Í‡ÓËÛ” , ‰‹ÏˆÛÂ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˙‹ÙËÛ “Ó· ÌËÓ ·Ó··˘ıԇ̠ÛÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Ô˘ Ì·Ú·›ÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·” , ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ· Î·È Ì¤Ú˜ ·ÁˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ï¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. “◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ‹Ù·Ó ̤Ú˜ ·ÁˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ¤Êı·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÒÚ· “Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ï¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡” . Δ¤ÏÔ˜, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∫·È fi¯È ·Ó¿·˘ÛË ÛÙȘ ‰¿ÊÓ˜ ¿ÏψÛÙ ÔÈ ‰¿ÊÓ˜ Ì·Ú·›ÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰Èη›ˆÛË. “∂¯Ô˘Ì” , ÚfiÛıÂÛÂ, “¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ, ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂ›˜ Î·È ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠÔχ ıÂÙÈο” . “ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰È„¿ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜” , η٤ÏËÍÂ.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞Ú. ª∞ƒ∞μ∂°π∞™ °∂¡π∫√™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ °ÎÏ·‚¿ÓË 29-∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-22262 ∫ÈÓ.: 6972-451791 øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶Úˆ›: 9.30-13.30, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ∞fiÁÂ˘Ì·: 18.00-21.00, ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂∂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢

∞£∏¡∞, 22.

∫∞§∂™ª∞ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜

‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË “ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›· Î·È ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÛÙ›ڷ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË” ·ˇı˘ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ (§∞√™), °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. “¶¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ı· ÌÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÔÌÔÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ‚ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛ˜, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·” ›Â. ∫·È ·ˇı˘Ó ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË fiÙÈ “fiÛ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ·Ó Î·È fiˆ˜, Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ûˆıԇ̠·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û‡ÓÂÛË, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Û˘Ó¢ı‡ÓË”.

¡ÙfiÚ·: ¶Ï·›ÛÈÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 22.

Δπ™ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ “‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËı› Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹. •Âηı¿ÚÈÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· Ë̤ڷ Ó· ¯¿ÛÂÈ.

“√ÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ·¤Ù˘¯Â Ï‹Úˆ˜” ∞£∏¡∞, 22.

Ҧ

·Ú¿Ù·ÛË ˙ˆ‹˜” Û ÌÈ· √ÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂∂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ˆ˜ “ÔÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ·¤Ù˘¯Â Ï‹Úˆ˜”.

°È ·˘Ùfi ›Â Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ÙÚ·, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÓÒ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Í·Ó·‚Á› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. “∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ·Ó ‰ÂÓ ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ìԇ̠۠·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ ÙÒÚ· ϤÔÓ Â›Ó·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔ·„ÂÈ, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· “ÚÂÙÛÈÓÈ¿” ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ Î·È ‚¿˙ÂÈ ˙‹ÙËÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∫È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηχÙÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ·. ∞ÏÏ¿, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ԇÙ fiÛÔ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, Ô‡Ù ˆ˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô‡Ù ˆ˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜” . ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ¿ÓÙˆ˜ ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ì·˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜” . ∂›Û˘ › fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Ô ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ™Ù‹ÚÈ͢ (EFSF) ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È fï˜, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·Ó ‰ÂÓ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô

‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ù›ÔÙ” . ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Û¿ÊÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·È ·ÓÂ·Ú΋˜: “¶ÚԂϤÂÈ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‡„Ô˘˜ 26 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ¶ÚÈÓ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ

∂ÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‹Ù·Ó 127% ÙÔ˘ ∞∂¶. ªÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 149% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·Ó·ıˆڋıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ¶ÚÈÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 200%. ªÂ ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ 160%. ΔÒÚ·, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 149% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÚ›Ô˘. ∂‰Ò, ·ÏÒ˜ ÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· “ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ” ÛÙÔ Ó¤Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi, Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ “ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi, fiˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” . ∞ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ‰Â Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ “Ì‹Î “¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ”, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ. ª¤¯ÚÈ ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 4% Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó‚› 28%. ∫È fiÛÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ” . ¶ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ÛÔ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘, Ì ٤ÙÔÈ· ‡ÊÂÛË, Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·.

∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· “ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Û˘Ìʈӛ·” ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘: “∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ∫·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢, ‰ËÏ·‰‹ Ó¤· ̤ÙÚ·!” . ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘: “μÚ‹ÎÂ, ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘, ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· fiÏ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞ÓÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∞Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÏÈ Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. √ ηı¤Ó·˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢. ÕÏψÛÙÂ, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiϘ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÎÈ fiϘ ÔÈ “ÛˆÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜” Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËηÓ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË” . ŒÎÏÂÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ¯ı˜: ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ∂·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ÎÚÈı› ΢ڛˆ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∫È ·˘Ùfi ··ÈÙ› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜” .

◗

∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘: ¶¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ·Ó ÔÌÔÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: ¶·Ú¿Ù·ÛË ˙ˆ‹˜ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ Î·È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ∞£∏¡∞, 22.

∞ƒ¡∏Δπ∫∞ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ∫∫∂ ηÈ

Ô ™Àƒπ∑∞ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÂÓÒ ÁÈ· “·Ó¿Û·” Î·È ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó fï˜, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂ-

ÔÎÔ›· Ì ÎÔ‡ÚÂÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20-21%, Ì ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË, ·Ú¿Ù·ÛË Î·È Ì ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ „¢‰Â›ÁÚ·ÊÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ª¿ÚÛ·Ï, ›Ù Ì ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ fiÔ˘ ·Ï˘ÛÔ‰¤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ¯Ú¤Ë, ¯Ú¤Ë, ¯Ú¤Ë ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ë °° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ΢ڛ· ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ¶ÚfiÛıÂÛÂ

Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ “Î·È Ë ›‰È· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· ı· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È Ë ›‰È· ·˘Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ·” ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· “Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ·Ú·¤Ú· ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂∫Δ, ÙÔ ¢¡Δ, ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜” . ∞fi ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ “ηÌÈ¿ “·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË” ηӤӷ fiÊÂÏÔ˜” ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È Ï·˚Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. “¢ÂÓ Ì·›ÓÂÈ “¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ”, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ˘Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆӔ , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ∫∫∂. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·fi-

Ê·ÛË Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ ÙËÓ “Â›Û¢ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ Ú¿Í˘ ÂÓfi˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙÔ˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” . ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, Ì ԉ˘ÓËÚfi fï˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙË ‰È·Ú΋ ÔÌËÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. Ÿˆ˜ ›Â, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË” . ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ì¤ÓÂÈ ‰¤ÛÌÈ· ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ·‰È¤ÍÔ‰Ô˘ Î·È ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢-

ıÂÚÈÛÌÔ‡” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂∂ ·¤Ê˘Á ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Â͇ÚÂÛ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ χÛ˘. “™˘ÓÈÛÙ¿ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ, ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÂÓfi˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ “Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· ÛÙË ¯ÒÚ·” . ∏ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È Ë ‰ÂηÂÙ‹˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, “Â›Ó·È Û ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ¯ˆÚ›˜, ‚¤‚·È·, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. º. ∫Ô˘‚¤Ï˘. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Δ‡Ô˘ ∂Ï¿ÓÓ· πˆ·ÓÓ›‰Ô˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÚÒÓ˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ “Â›Ó·È ·Ú‹ÁÔÚÔ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ‚‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÚÁ¿, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

¶Ò˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘

Δ· ͤӷ ªª∂ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ¶ÔÏÏ¿, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ

∞£∏¡∞, 22.

∞£∏¡∞, 22.

™

ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‡„Ô˘˜ 109 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÙÈ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ Δ‡Ô˘. √ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ (EFSF), ÁÈ· “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÙfiÚıˆÌ·” Î·È “·Ó¿Û· ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È” ÌÈÏ¿ Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ Δ‡Ô˜, ÂÓÒ ÁÈ· ¤Ó· “ÈÛ¯˘Úfi Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ” ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙȘ ∏¶∞.

ÙÒÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∏ “Frankfurter Allgemeine Zeitung” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ EFSF Î·È Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿, fiˆ˜ Î·È ÙÔ “Spiegel” , ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ∂˘Úˆ·˚Îfi ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ‰Â, fiÙÈ Ë “ÂÍ‹ÁËÛË” Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ “·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ‚¿ÛË ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·” . ∞Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ Δ‡Ô˜. “∏ Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÙfiÚıˆÌ·. ∞ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο Â·Ú΋˜;” ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Les Echos” . “∂›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ; ∏ ·Ó¿Î·Ì-

„Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·Ó·ÁηÛÙÈο Ôχ ¯ÚfiÓÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë “France Soir” . ∏ “Tribune” Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜: “∏ ∂˘ÚÒË Û˘Ó‹ÏıÂ! ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ϤÔÓ ÁÈ· ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ” ÁÚ¿ÊÂÈ. °È· ÙË “Figaro” , “Ë Ï‡ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÛÙȘ ¿ÏϘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È, fï˜ ÔÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηӔ fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. ∏ “Liberation” ‚ϤÂÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ “Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË” .

∏ Humanite ÂÈ̤ÓÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ “Ë ¢·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜” . °È· ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi Ì›· ¯ÒÚ· Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë “Wall Street Journal” , ÂÓÒ ÔÈ “New York Times” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó: “∂ÂÈÙ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Î·È Û ̛· ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î‡Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÈÎÔ‡, ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” . Δ¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÔÈ “Financial Times” , ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÎÙÈο fiÙÈ ¤ÂÈÙ· ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿Óˆ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ‰˘ÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ - Standard & Poor’s, Moody’s Î·È Fitch - ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯ÔÈ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ˙Ë̛˜, fiÔÈÔ Î·È ·fi Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· Î·È ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÈÛو٤˜. ™Â ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ.

◗

¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ “Spiegel” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂FSF, Ô Á¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÚÔˆı› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ - ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi - ÚԂϤÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi fi,ÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ( 37 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 109 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯Úˆı› ˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ “Spiegel” , Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â˘Ù˘¯‹˜ ηıÒ˜ Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂∂ οÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. ∏ ¢ÂÏÈÍ›· Ô˘ ·ÔÎÙ¿ o Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ “Spiegel” οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ∂˘Úˆ·˚Îfi ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÂÍ Ô˘ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜. ∏ “Die Welt” ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÛÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ‰‹ÏˆÛË Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙›ÙË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ °Èfi˙ÂÊ ∞ÎÂÚÌ·Ó, Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ “Ì·˜ ¯Ù˘¿ ÛÎÏËÚ¿” . ¶¿ÓÙˆ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÏfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ‚·ÚÒÓ ÌÂٷ͇ ȉȈ-

∞£∏¡∞, 22.

∞¶√ 4% ¤ˆ˜ 5% ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È

ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· Ù· Ó¤· 30ÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó - ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘˜. √È fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, fiˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (IIF), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔÛˆ› 400 ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ı· Â›Ó·È 30ÂÙÔ‡˜ ‹ 15ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ı· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 80% Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ IIF ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ¶¤Ú·, fï˜, ·fi Ù· ȉڇ̷ٷ ·˘Ù¿, ÙÔ IIF ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ·˘ÍËı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ηıÒ˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 90%, ÔfiÙ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 54 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2011 ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2014 ηÈ

∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ BdB ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞fi 4% ¤ˆ˜ 5% ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· Ù· Ó¤· 30ÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ·

√È fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

¤Ó· ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 135 ‰È˜. ¢ÚÒ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2011 ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2020, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ IIF. √È È‰ÈÒÙ˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ì ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· οı ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 25% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ì οı ¤Ó· ·fi Ù· ̤۷ ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛı› ÛÙÔ 21% Ù˘ ηı·Ú‹˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ¤Ó· ˘ÔıÂÙÈÎfi ÚÔÂÍÔÊÏËÙÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ 9%. ∏

̤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ·˘ÍËı› ·fi Ù· 6 ÛÙ· 11 ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1) ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô 30ÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· 2) ∏ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Ì Ӥ· ÔÌfiÏÔÁ· 30ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· 3) ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ Ì Ӥ· ÔÌfiÏÔÁ· 30ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·-

Í›· ›ÛË Ì ÙÔ 80% ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ 4) ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ì Ӥ· ÔÌfiÏÔÁ· 15ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· ÛÙÔ 80% ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÙfiÎÈ·, ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ swap ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ı· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·, ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: 1) 4% ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜, 4,5% ÁÈ· ÙÔ ¤ÎÙÔ ¤ˆ˜ ‰¤Î·ÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·È 5% ÁÈ· ÙÔ ÂÓ٤ηÙÔ ¤ˆ˜ ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜. ∞˘Ù¿ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ 4,5%. ∏ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·fi 30ÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜.

2) 4% ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜, 4,5% ÁÈ· ÙÔ ¤ÎÙÔ ¤ˆ˜ ‰¤Î·ÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·È 5% ÁÈ· ÙÔ ÂÓ٤ηÙÔ ¤ˆ˜ ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜. ∏ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË.

3) 6% ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ˆ˜ ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜, 6,5% ÁÈ· ÙÔ ¤ÎÙÔ ¤ˆ˜ ‰¤Î·ÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·È 6,8% ÁÈ· ÙÔ ÂÓ٤ηÙÔ ¤ˆ˜ ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜. ∏ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÌÔÏfi-

∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ BdB ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ “¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜” “∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿” ‰ËÏÒÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BdB ª›¯·ÂÏ ∫¤ÌÂÚ. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. √ ∫¤ÌÂÚ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù˘¯‹ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÈÛÌfi ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (EFSF) ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ “ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘” Î·È “ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (∂∫Δ) ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù›ÙÏˆÓ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· “·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÚ›Û˘” ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ BdB.

∫‡ÚÔ˜: ¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÚÒÙÔ ·Î¤ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ §∂À∫ø™π∞, 22.

ÁˆÓ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

4) ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Â›Ó·È 5,9%. ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ. Δ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: Allianz, BNP Paribas, Swiss Re, Zurich Financial, AXA, Generali, Dexia, Deutsche Bank, HSBC, Societe Generale, ING, Commerzbank, Standard Chartered, Intesa SanPaolo, SEB, BayernLB, BBVA, Alpha Bank, National Bank of Greece, Eurobank EFG Group, Piraeus Bank, Bank of Cyprus, Hellenic Bank, AK Bank, Scotland Bank, Credit Swisse, Banco de Credito de Peru, National Bank of Kuwait Î·È KB Financial Group.

™Δ√ ÚÒÙÔ ·Î¤ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û ۇÛÎÂ„Ë ˘fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¢.ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ̤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ΔË Û˘Ìʈӛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË Ù‹ÚËÛ·Ó Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. “ªÂٷ͇ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌʈӋıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ” , ›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

£∂√¢√™π√™ °. ¡π∫∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ ¶∞¶∞°√À 2 & ∞¡∞¶∞À™∂ø™ Δ∏§.: 24210-80828 ∫π¡.: 6976055727

¶ÔÏÈÙÈ΋ 10 MÂٷٿÍÂȘ Î·È ·ÔχÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‹ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË 27 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

™ABBATO 23 I√À§π√À 2011

∫·Ù·Ù¤ıËΠÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÔÚʈÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘

™ÙË μÔ˘Ï‹ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ∞fiÊÔÈÙÔÈ π∂∫ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ∞∂π ∞£∏¡∞ ,22.

∞£∏¡∞, 22.

ªÂ Ù·¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¢∂∫√, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ‹ ı· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ΔÚÔ˚η. ∏‰Ë, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‹ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË 27 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 7.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ , ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó.

∫

·Ù·Ù¤ıËΠÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ªÔÚʈÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ - Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. √ ÓfiÌÔ˜-Ï·›ÛÈÔ ÚԂϤÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηıÒ˜ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012.

∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î. ¡Ù›ÓÔ˘ ƒfi‚ÏÈ·, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ‹‰Ë ÂÙ·ÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·fi ȉÈÒÙ˜ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ, Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ˘fi ÎÏ›ÛÈÌÔ ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ¢∂∫√. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi “ı· ÚԂ› ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ (fiˆ˜ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÌÂÈÚ›·, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ËÏÈΛ·, ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, Î.Ï.), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ Ù˘¯fiÓ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¡.¶.π.¢., Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∞’ ÙÔ˘ Ó.

3429/2005, Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢, Ô˘ ı· ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∞.™.∂.¶. ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ” .

∫·ıÂÛÙÒ˜ Âʉڛ·˜ ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ˘fi ηٿÚÁËÛË ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ¢∂∫√, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘, Ù›ıÂÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ Âʉڛ·˜ ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜ Î·È ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ÙÔ 60% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ›Ù ӷ ÌÂٷٷÁ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∞™∂¶ Ô˘ ı· ‰›‰ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· , ›Ù ӷ ··Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‹ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ›Ù ӷ ÂÓÙ·¯ı› Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂıÂÏÔ˘Û›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ··Û¯ÔÏËı› Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÙÔ ¤Ó·Ó ‹ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ˆ˜ ¤Û¯·ÙË Ï‡ÛË, Ó· ·ÔχÂÙ·È.

∞ÎfiÌË ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· fiÛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ó¤· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ ™‡ÁÎÏËÙÔÈ, ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ Î·È ÔÈ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ˜ Ì ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ÚԂϤÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹Ú˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÍÂηı·Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙȘ ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘¯›ˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÈÂÙ›˜ ÛÔ˘‰¤˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Û fiÛ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ Â-

Èı˘ÌÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÎfiÌË ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 2/3ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ “·Ú¿ı˘ÚÔ” ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ π∂∫, ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ∂π, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û Ù˘¯›Ô. ∂›Û˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Ô˘ ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î‡ÎÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¿Û˘ÏÔ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ fiÙÈ Ë ‰È¿Ú·ÍË ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ

ÎÏ›ÓÂÈ Ë ÛÙÚfiÊÈÁÁ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÚ›ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÙÔ Ó¤Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙȘ ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘¯›ˆÓ ηÙfiÈÓ 3ÂÙÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋.

ŒÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÂÏÈο ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ¶·ÌÔ‡ÎË - ¶¡√

∫·ÓÔÓÈο Ù· ÏÔ›· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ∞£∏¡∞, 22.

Èڛ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˝· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎfiÛÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ Â›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓˆÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ›¯·Ó. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰Â Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô Î. ¶·Ìԇ΢ ¤ÂÈÛ ÙËÓ ¶¡√ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ fi,ÙÈ ÌÈ· ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¤ÛÙÚÂÊ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ηٿ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶¡√ ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ Ô˘ Û˘Ó‹Ïı Ì ·ÔÎÏÂÈ-

ÛÙÈÎfi ı¤Ì· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶¡√ Ì ÙÔÓ Î. ÿÚË ¶·ÌÔ‡ÎË Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ: “∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi fiÏ· Ù· ΢ڛ·Ú¯· Î·È ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ˙ËÙ‹-

Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜, ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 44 ÙÔ˘ ¡ 3986/2011 ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘

¡∞Δ Î·È ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi 1/1/2013 ÛÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª (¿ÚıÚÔ 27 ¡. 3863/2010), ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ıËηÓ. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Ó·

ÛÙ·ı› ·ÚˆÁfi˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›·, ·ÂÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2011. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ·˘Ù‹, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ χÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙ¿ Ë ¶¡√. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ χÛÂȘ Î·È ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·¤Ú· ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ, ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡·˘ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·, Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Îϛ̷ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡” .

EÈηÈÚfiÙËÙ· 11

™ABBATO 23 π√À§π√À 2011

∫ÔÌÔÙËÓ‹

™ÎÏ‹Ú˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¯ı˜ ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ Ô πˆ¿ÓÓ˘ Δ¤ÓÙ˜

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ȉÈÔÎً٘ Ù·Í› ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ∫·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ fiÛˆÓ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ ∞£∏¡∞ 22.-

ª

¤Û· Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ÒÚ˜ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ Δ¤ÓÙ˜ ÛÎÏ‹Ú˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ù·Í› Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÏÈÌ¿ÓÈ· Î.Ï. Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ fiÛˆÓ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô Î. Δ¤ÓÙ˜ Âͤ‰ˆÛ Ӥ·, ‰Â‡ÙÂÚË - ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ› - ·Ú·ÁÁÂÏ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› Ô˘ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ‹ ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î.Ï., ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·. √ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ “ÛÎÏËÚ‹” ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘: “∞Ó ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó (Û.Û.: ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í›) ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·Ú·ÎÒÏ˘Û˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‹ ÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤ÁÎÏËÌ· ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 417 Î·È ÂfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (Û.Û.: ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ) Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ËıÈÎÒÓ ·˘ÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ” ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ - Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Ô π. Δ¤ÓÙ˜ - fiÙÈ “ÔÈ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·” ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ô π. Δ¤ÓÙ˜ ›¯Â ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ÙˆÓ Ù·Í› Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Û ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÏÈÌ¿ÓÈ· Î.Ï., Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ Î·È Ó· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Û ‰›Î˜ “ÂÍÚ¤˜” ∞ÎfiÌË, Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È fiÛÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í› ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô˘ ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Ô‰ÒÓ Î.Ï. ∂›Û˘, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ˘˜, ηٿ ÙfiÔ˘˜, ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏË„Ë ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, Î.Ï. ·Ó ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫) Ô˘ ÚԂϤÂÈ

‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ·‰Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ΔˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›¯Â ÚÔËÁËı› ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ‰ÚfïÓ, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î.Ï. ·fi ȉÈÔÎً٘

Ù·Í›, ·ÏÏ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó¿ÏÔÁÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞), ·Ú‹ÁÁÂÈÏ ÛÙÔ˘˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ∂ÊÂÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó fiÏ· ÂΛӷ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·ÎˆÏ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. Δ¤ÓÙ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÎÒÏ˘Û˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› Î·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÌfiٷٷ. ∞ÎfiÌË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È fiÛÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í› ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ, ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Î.Ï. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏË„Ë Ô‰ÒÓ Î.Ï. Â¿Ó ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫), Ô˘ ÚԂϤÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ·‰Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜.

Àfi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·

∞ÚÎÂÙ¿ Ù· ‡ÚÈÓ· ̤و· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, “Ì¿¯Â˜” ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ™Ô‚·Úfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó¤ˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ∞£∏¡∞ ,22.

Àfi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù¤ıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠӈڛ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ‰·Û‡ÏÏÈÔ Ù˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¶˘ÚηÁÈ¿ ÂΉËÏÒıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∫›ÙÛÈ ∫ÔÚˆ›Ô˘, ÂÓÒ ¿ÏϘ ¤ÍÈ ˘ÚηÁȤ˜ ‹Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ∫›ÙÛÈ, Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù¤ıËΠ˘fi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ¤Î·„ ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ· Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì Û›ÙÈ· Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËηÓ. Àfi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔÓ æ·ıfi˘ÚÁÔ ∞¯·˚·˜. ∏ ʈÙÈ¿ ¤Î·„ ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٿۂÂÛ˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 20 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì ÔÎÙÒ Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ÂÓÓ¤· ¿ÙÔ-

Ì· Â˙ÔfiÚ·. ¢fiıËÎÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Í·Ó¿ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ¶·ÙÚÒÓ-∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÚÔÏËÙÈο, ÏfiÁˆ Ù˘ ʈÙÈ¿˜. ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ˘ÚηÁȤ˜, ÛÙÔ £Ô‡ÚÈÔ μÔȈٛ·˜ Î·È ÛÙËÓ ΔÈıˆÚ¤· ∞ÌÊ›ÎÏÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ¤Î·ÈÁ·Ó Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·ÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ΔÈıˆÚ¤·, fiÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ú›„ÂȘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ·¤ÚÔ˜ Î·È ‰‡Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ™ÙÔ £Ô‡ÚÈÔ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Î·È 20 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì ÔÎÙÒ Ô¯‹Ì·Ù·. Àfi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù¤ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ª·ÎÚ‡ °È·Ïfi μÔÏ›ÌˆÓ ∑·Î‡ÓıÔ˘. √È “Ì¿¯Â˜” ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Ì ÙȘ ‡ÚÈÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Ò˜ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·.

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ·fi ʈÙÈ¿ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∞£∏¡∞, 22.

ª¤ÙÚ· Ï‹ÊıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÎχıËΠ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙË μπ.¶∂. ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û ·ÎÙ›Ó· 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ‚Ú¤ÊË, ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ٷ ·Ú¿ı˘Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ ˆ˜ Ù· Óˆ¿ Ï·¯·ÓÈο ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÔÓÙ·È Ôχ ηϿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÂÓÒ Ù· ˙Ò· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ·‚ÏÈṲ̂ӷ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ÍËÚ¿ ÙÚÔÊ‹. Δ· ̤ÙÚ· ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›Ô Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ª£ Ì ÙÔÓ ÂÈıˆÚËÙ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‡ηÌÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ìAlfabetaroto,î ˘‹ÚÍÂ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰˘Û¯¤Ú·ÈÓ·Ó Ù· ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ª£, μ·Û›Ï˘ ¶·˘Ï·Î¿Î˘, Ë ÊˆÙÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ˘fi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÔ‚Ëı› Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â¤ÎÙ·Û‹˜ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. °È· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ 16 Ô¯‹Ì·Ù· Ì 40 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ·fi fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞Ó. ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘.

M·ÁÓËÛ›· 12 Z¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹: ∂ÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÌÈÛı›Â˜ ™Δ√πÃ∂π∞ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÌÈÛı›Â˜

ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ˙ËÙ¿ Ì ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “ªÂ ‚¿ÛË fiÏ· fiÛ· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛı›, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ï‹Ú˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· Ì “ÂÍÒÊı·Ï̘” ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ - ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·ÓÙÈÌÈÛı›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ; - ¶ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏ· ̤ÏË ∫ÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¡¶¢¢ ‹ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÌÈÛı›Â˜ Î·È ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜; À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ· ‰ËÌÔÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·, ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Î·È ÔÈ· Ë ·ÓÙÈÌÈÛı›· ÙÔ˘˜; À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÌÈÛı›Â˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‹ Î·È ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ï‹„˘ ÌÈÛıÔ‡ ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÈÙ›· ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ (˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î.Ï.); - ¶ÔȘ ¿ÏϘ ·ÚÔ¯¤˜, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û ¯Ú‹Ì·, ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ (fiˆ˜ ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÔÈÔ˘ ÔÛÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ‹ ÌË ¯Ú‹ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‹ Ù˘¯fiÓ ¿ÏϘ) Î·È ÔÈÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ; - ∞ÏËıÂ‡Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌÈÛıÈÒÓ Ó· ÙȘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂÛΛ·˜; ∂ÈÎÚÔÙ›Ù ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È “ÊÈÏ·ÓıÚˆ›Â˜” , Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜, η›ÙÔÈ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ; - ∫·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÂÂÚˆÙ‹Ûˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ·ÓÙÈÌÈÛıÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜, Û ÔÈÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·; ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Û fiÛÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ·;” .

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

™Ùfi¯Ô˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ·ÚfiÙÈ ·Ú¯Èο ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ‚Ï¿‚Ë

¢È·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ∞ÁÚÈ¿˜ ·fi ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ

Δ

Ô ÓÂÚfi - ÓÂÚ¿ÎÈ Â›·Ó ¯ı˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔχˆÚ˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË, Ë ÔÔ›· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¡ÈÎ. ™ÙfiÈÎÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Î·Ù¤‚·Û·Ó Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ¤ÁÈÓ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙË ı¤ÛË “ΔÚ‡ÈÔ §Èı¿ÚÈ” ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë ∞ÁÚÈ¿. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ Î·È Î·Ù¤‚·Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∞fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î. ¡ÈÎ. ™ÙfiÈÎÔ˜ ‰¤¯ÙËΠ‰Âο‰Â˜ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ηıÒ˜ ·Ú¯Èο ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ‚Ï¿‚˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤Û·Û·Ó ÙȘ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Ì ÂȉÈÎfi „·Ï›‰È. “∏ ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ η٤‚·Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ¤ÚÂÂ. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi, ÙfiÙ ı· ›¯·Ì ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘, Ë ÔÔ›· Èı·ÓfiÓ Ó· ··ÈÙÔ‡Û ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ Ù˘” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™ÙfiÈÎÔ˜

ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ Î·È ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘” . √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ “›¯·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· ηÏ҉ȷ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÏÎfi. ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ· Ì ÙË ¢∂À∞ªμ Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÏfiÁÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÒÚ˜

Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙ·‰È·Î¿ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô Î. ™ÙfiÈÎÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÂÊfiÛÔÓ Â·Ó·ÏËÊı› ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù’ ·ÁÓÒÛÙˆÓ” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Û˘ÓÙËÚ‹ÛˆÓ

Î·È ÂÈÛ΢ÒÓ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi Û˘ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·È‰È¿. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂΛÓËÛ ·fi

ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜, fiÔ˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∞ÎÙ‹ ª¿ÚÌ· - £ˆÌ¿” Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “¡ÙÂÚ¤Ì·ÛÈ”. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ (ÎÔ‡ÓȘ, ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜ Î.¿.), ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó Â›Û˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ Î·È ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ›. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û ‰˘Ô ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ -ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ∫Ú·ÛÈÔ‡fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜. ™ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó

·fi ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, fiÔ˘ ÛÙȘ ‰˘Ô ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ “∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘” Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ™¿ÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡, Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Î·È Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙȘ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ Î·È ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ Û˘ÓÔÈ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ∫∂£∂∞, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ¿ÚÎÔ “§·ÌÚ¿ÎË” (ÂÈÛ΢‹ Û ÎÔ‡ÓȘ), ÛÙÔ ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ (·Ô͋ψÛË ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÌÂÚÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Í‡ÏÈÓˆÓ Â-

ÈÊ·ÓÂÈÒÓ) Î·È ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη. ∂›Û˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÈÛ΢‹ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È ·Ô͋ψÛË ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Û ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂˆÓ Î·È Ê˘Ù‡ÛˆÓ, fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ Δڇʈӷ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, “ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” .

∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™Δ√ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ‰ÂÓ

·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙË ¢‹Ì·Ú¯Ô ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ˙‹ÙËÛ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ: “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Á›‰Â˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ (‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘). ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·Á›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·). ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·Á›‰ˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Û ٷÎÙÈΤ˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÂΉfiıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011. ∞fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ∞ÏÌ˘Úfi, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ¿ÛÎÔÔ˘˜ Î·È ¿Î·ÈÚÔ˘˜ „ÂηÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ÂÓÙfïÓ·Ú·Û›ÙˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘, ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ÌÈÎÚÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Î·È ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ¿ÏÏˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È Â¯ıÚÒÓ fiˆ˜ ÙÂÙÚ¿Ó˘¯Ô˜ Î·È ÌÂÏ›ÁÎÚ˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‚·Ì‚·ÎÔηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È º˘ÙÔ¸ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜- μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ” . ™ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ì ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯›˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “◊‰Ë ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ·Ú·ÎÈÓ› Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 25 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞. ∫Ô¿Ó·˜ ı· ¿ÂÈ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÂÈÙfiÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ∫ÈÛÛÔ‡ Î·È ¶Ô˘Ú›Ô˘. ∂›Û˘, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 26 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ¿ÂÈ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ fiÔ˘ ı· ·Ú·‚ÚÂı› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ª·˙› ÙÔ˘ ÛÙ· ‰‡Ô ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ºÈÏ. Ëڷ˜.

ª·ÁÓËÛ›· 13

™ABBATO 23 π√À§π√À 2011

ª¤Ú·-ÌÂÛË̤ÚÈ, ¯ı˜ ÛÙË 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

¡ÂÎÚfi˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ 50¯ÚÔÓÔ˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹˜ °È· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ·¿ÎÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜

£

∞£∏¡∞, 22.

Ï›„Ë Û ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÛÎfiÚÈÛÂ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜, Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ μÔÏÈÒÙ˘ ˯ÔÏ‹Ù˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ª√Δ√-§∂μ Î·È ·ÏÈÒÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂÒÓ Ù˘, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 11.30 ÂÚ›Ô˘ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ô‰fi 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞‰Ì‹ÙÔ˘, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¡¤· πˆÓ›·.

¢Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ¶·Á·ÛÒÓ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËΠ̠ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÛËÌÂÚÈÓfi Úfi‰ÚÔ Ù˘ ª√Δ√-§∂μ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÔÛÙ‡Ë. ÷ÈÚÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ °. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ Â›¯Â ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Ï›Á· ̤ÙÚ· ÈÔ ¿Óˆ, ÛÎÔÙÒıËÎÂ. ™‡Ìʈӷ Ì fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜ ÎÈÓÔ‡Ù·Ó ÚÔ˜ ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·fi ÙËÓ Ô‰fi 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∞‰Ì‹ÙÔ˘, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì “·¿ÎÈ” Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, Â¤ÂÛ Â¿Óˆ ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÓËÛ›‰·. ∏ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚È-

ÛÌÔ‡ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, Û‡ÚıËΠÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô ¿Ù˘¯Ô˜ 50¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ‡ÏÔ ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ. √ °. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÎÚ¿ÓÔ˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ‚·ÚÈ¿. ∞̤ۈ˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘fiΈÊÔ ıfiÚ˘‚Ô ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ∂∫∞μ, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ 50¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ fï˜ ˘¤Î˘„ ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Á¤ÌÈÛ ıÏ›„Ë ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ °. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ Ë¯ÔÏË„›·, ‹Ú ̤ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜ -·fi ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90- ÛÙÔ “ÛÙ‹ÛÈÌÔ” ·ÚÎÂÙÒÓ Ú·-

● O ¿Ù˘¯Ô˜ 50¯ÚÔÓÔ˜ °. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜

‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ª√Δ√§∂μ Î·È ‰È·Ù¤ÏÂÛ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÔÏÏ¿ fiÛÙ·. π‰È·›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋,

● H ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ μÔÏÈÒÙ˘ ˯ÔÏ‹Ù˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ª√Δ√-§∂μ

Ô˘ fiˆ˜ ϤÓ ʛÏÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ̛· Ôχ ηϋ ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ◊Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È Â›¯Â Ì›· ·‰ÂÚÊ‹.

¢È·ÎÔ‹ ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈ-

ÓÒıËΠfiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·Ó Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡.

∞Ó‚·›ÓÂÈ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ¤ÊÙÂÈ ¢Â˘Ù¤Ú·, Í·Ó·Ó‚·›ÓÂÈ ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·

¡¤Ô “ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘˜” ·fi ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π ÙÔ “ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘˜” Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∞Ó Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·›ıÚÈÔ˜, ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, fiÛÔ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË 19-20 πÔ˘Ï›Ô˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ó‚› Û‹ÌÂÚ· ‰‡ÔÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ›‰È· Â›‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È ·‡ÚÈÔ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi Ì¿ÓÈÔ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·fiÏ·˘ÛË. √È Ì¤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ 35 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘˜ 34. √ ηÈÚfi˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·›ıÚÈÔ˜, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÔÌ‚Ú›·. ΔÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙ·ÁfiÓ· ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ‰˘Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ·fi ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 4-6 ÌÔÊfiÚ. √ ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ô-

● √ ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·

¯ˆÚ› Î·È ı· ‚ÚÂı› Û ηÓÔÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÈ̤˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 32 ‚·ıÌÔ‡˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÁÂÓÈο ·ÛıÂÓ›˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ¿ÏÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ

·›ıÚÈÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙ· Â›‰· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ™Ù· ÓËÛÈ¿ ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÁÂÓÈο ·ÛıÂ-

Ó›˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Â›Ó·È ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Û ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ (34-36 ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜). ΔÔ ıÂÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ۯÂÙÈο ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ˘ÁÚ·Û›·˜, Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Â›ÎÙË ‰˘ÛÊÔÚ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ¤Ó·-‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜. √ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· οÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ·, ˆ˜ ÌÈ· “·Ó¿Û·” ‰ÚÔÛÈ¿˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¢∏ª√.™.

∏ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ À¶∂∫∞

™Â ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ μfiÏÔ˘ ∂™Δ∞§∏ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÈÛËÁËÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. ¡. ªfiÛ¯Ô, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶¢ ı· ÙÂı› ¿ÌÂÛ· Û ‰È·‚ԇϢÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘

μfiÏÔ˘. ∏ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ À¶∂∫∞, ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¢/ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ¶¢ ÁÈ· ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ À¶∂∫∞ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·fi ÙËÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹ÚÈ· η √˘Ú·Ó›· ∫ÏÔ˘ÙÛÈÓÈÒÙË, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË. ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¶¢, Ì ÙË Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ¢ÙÈ-

ÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ www.epoleodomia.gr. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ó·ÚÙËı› Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ www.volos.gr. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ªfiÛ¯Ô˜, ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶¢ Î·È Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶¢ ÁÈ· ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ μfiÏÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ ¯ˆÚÔÙ·ÎÙÈÎfi Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηχÙÂÈ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·-

¡fiÌÈÌ· Û¯¤‰È· ¶.¢. ÁÈ· ŒÓˆÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ∫∂¢∫∂

Û›·, ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°¶™), ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı›. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Â› ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ¶¢ ÁÈ· ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Â› ÙÔ˘ °¶™ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰‹ÌÔ

μfiÏÔ˘, ÙÔ ‰‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÌÂϤÙË ·Ó·Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÙÔ 2007, ÙÔ 2008 ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∞’ ÛÙ·‰›Ô˘ Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ μ’ ÛÙ·‰›Ô˘ Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÚÂ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, ¡fiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

¡√ªπª∞ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ∂’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ‰‡Ô Û¯¤‰È· ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÚÒÙÔÓ, ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶¢ ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂¶∂) (¡¶π¢), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 27 ¿ÚıÚ·, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ô ÛÎÔfi˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ∂¶∂, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ Ù˘. ªÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶¢, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 46 ¿ÚıÚ· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ (¶∂¢) Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫∂¢∂), Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ô ÛÎÔfi˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙˆÓ ¶∂¢ Î·È Ù˘ ∫∂¢∂, ηıÒ˜ Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ¶∂¢ Î·È ÙˆÓ ∫∂¢∂. ΔÔ ∂’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù∂, Ì Úfi‰ÚÔ ÙËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ∞ÁÁÂÏÈ΋ £ÂÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔÓ ¿Ú‰ÚÔ ¢. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë, ÛÙȘ ˘’ ·ÚÈıÌ. 134 Î·È 139/2011 ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÓÔÌÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Â› ÙˆÓ ‰‡Ô ۯ‰›ˆÓ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÓfiÌÈÌ· Î·È Ù· ‰‡Ô.

∑ËÙ› ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 22.

√ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, Ì ÁÚ·Ù‹ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ∂ÊÂÙÒÓ Î·È ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜, ÙÂψÓÂȷΤ˜, Î.Ï. ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ‰ÈηÛÙÈο Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î¿ı ̛·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Ó· ÙÔ˘ ‰È·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, ͤÏ˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ (ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË), ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰È΋̷ٷ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ηٷ¯Ú·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ˙ËÙ› Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Û ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ (ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË, ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ˜ Û‡ÓÙ·ÍË Î·ÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘, ·ÚÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË, Î.Ï.), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ 16 ™Â٤̂ÚÈÔ˘ 2011, Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ “¯¿ÚÙË” ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ-ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÚÔ˜ Â›Û¢ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ.

ª·ÁÓËÛ›· 14 ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈ “ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿Ù˜” ∞Àƒπ√ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 7 Ì.Ì. ÙÔ

Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿Ù˜” ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙË Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙ˜ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·, ÔÌÈϛ˜ ·fi ηıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·.

∂¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÁÈ· ÙËÓ 105Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1906 ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ∞Á¯›·ÏÔ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ∏ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 10.30 .Ì., ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∏ÚÒÔ˘ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· ÙËÚËı› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ⁄ÌÓÔ˘ ·fi ÙË ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ Î. °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ. ΔÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÎʈӋÛÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ - Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. °. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Ì ı¤Ì· “∞Ó·ÛÎfiËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÙÔ 1906 - ¶ÂÚ›ÙˆÛË ∞Á¯È¿ÏÔ˘”.

∞ÛÊ·ÏÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ªÔ˘ÚÁοÓÈ Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 26 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ - ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚÈÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· “°¤Ê˘Ú· ªÔ˘ÚÁοÓÈ - fiÚÈ· ¡ÔÌÒÓ ΔÚÈοψÓ, °Ú‚ÂÓÒÓ” , ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó, ·ÛÊ·ÏÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â› ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª‡Î·Ó˘ (ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÁÈ· √͇ÓÈ·) ·fi ÙË ¯.ı. 6+740 ¤ˆ˜ ÙË ¯.ı. 6+830 Â› Ù˘ ∂.√. Ì ·Ú. 15, °¤Ê˘Ú· ªÔ˘ÚÁοÓÈ - °Ú‚ÂÓ¿. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ÊÚÂ˙¿ÚÈÛÌ· ·ÏÈÔ‡ ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ· Î·È ‰È¿ÛÙÚˆÛË Ó¤Ô˘) Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ Û‹Ì·ÓÛË, fiÛÔ Î·È Â› ÙfiÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÂÓÒ ı· ˙ËÙËı› Î·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÚÔ¯·›·˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜. “¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙȘ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ Û‹Ì·ÓÛË Î·È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ˙ËÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ fi¯ÏËÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

£· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË

™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜

ª

 ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Ï·Ù›·˜ Î·È ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Î¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘, Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎÔÓ. ¤ÙÔ˘˜ 2011 fiˆ˜ Î·È Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ (√.Δ.) Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ μ·Û. ¶·‡ÏÔ˘ - ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË - πˆÓ›·˜ Î·È ΔÚ. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË, “ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ΔÚ. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ μ·Û. ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ÃÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘. ∏ ¤ÎÙ·ÛË fï˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓË ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘. ∂›Û˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛˆÔ ‰‡Ô ȉÈÔÎÙËۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È “Ù˘ÊϤ˜” Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌË ¿ÚÙȘ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈ̘. ◊‰Ë ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÃÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ΔÚ. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÓÔÈÁ̤ÓÔ˜ Ì ÛÙ·ıÂÚfi Ï¿ÙÔ˜). ŒÙÛÈ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÃÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ΔÚ. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi˜ Ì Ï¿ÙÔ˜ 5 Ì., Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛˆÔ ‰‡Ô ȉÈÔÎÙËۛ˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘

● ∏ μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

Ô˘ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËı› Ì ·˘Ù‹ ÙË ¯Ú‹ÛË” . ∂›Û˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· fiˆ˜ “∞ÔηٿÛÙ·ÛË ¢·ÛÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ¶. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ - ª·ÎÏ·Ï›” , Ú/ÛÌÔ‡ ‰·¿Ó˘ 12.200,00 ú, “∞ÔηٿÛÙ·ÛË ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∑∏ƒ∂§π∞ - ª¶∞∫§∞§π, Ú/ÛÌÔ‡ ‰·¿Ó˘ 12.400,00 ú, ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ 1˘ ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ fiψ˜

∞ÏÌ˘ÚÔ‡” , ÙÔ˘ 1Ô˘ ∞¶∂ (∞Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˜ ¶›Ó·Î·˜ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ) ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞Ó¿Ï·ÛË ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶Ï·Ù›·˜ ∫ˆÊÒÓ” , ÙÔ˘ 1Ô˘ ∞¶∂ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∂ÛˆÙÂÚÈ΋ √‰ÔÔÈ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (μ’ º¿ÛË)” , ¤ÁÎÚÈÛË “¶ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Î.¿. ∂›Û˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Û ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË, ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: 1) ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ‹

ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·Ó·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ.

2) ΔÔÓ ÁˆfiÓÔ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ‹ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÚ·ÊÂ›Ô °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 3) ΔÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Î·È Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ “Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÚÔ¯‹ ¯ÚËÌ·-

ÙÈÎÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, Û ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û ÙÔÈο ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ‰Ú¿Û˘, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È Û ÚˆÙÔ‚¿ıÌȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› Û¯ÂÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÈÛfi ÂηÙÔÛÙfi (1,5%) ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰·Ê›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ” . ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› Û¯ÂÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË. Δ¤ÏÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ ÔÚÈÛÌfi˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡.¶.¢.¢. Î·È ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

£· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙË ¡∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ηٿ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÒÓ Î·È Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‚›·˜ ™ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ‚›·˜, ÙÔ˘˜ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ë ÔÔ›· Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î. °. ºÒÙË, ı· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ªÈ¯. ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË Î·È ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡. ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÔÍ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ ÔÈ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ›, Ë ‚›·, Ë ·ÂÈÏ‹ ¯Ú‹Û˘ ‚›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘.

● ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¡.∂. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °. ºÒÙË, ı· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜

∞˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏ· fiˆ˜ οÔÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È, ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ “·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘” ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ··ÍȈı› Î·È Ó· ˘ÔÓÔÌ¢ı› ÙÔ Û‡-

ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ›, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ·ÎÚ·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÔÌ›· Î·È ÙÂÏÈο Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÒÚ·. ÀÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞fi ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ·‰‡Ó·Ì· ÔÏÈÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È. ∂›Ó·È ηı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·. ∏ πÛÙÔÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ, fiÔÙ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ Ô ·ÓÙÈÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Î·È Ë ÂÎÙÚÔ‹. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi οı ¡.∂. Î·È Δ.∂. ¶∞™√∫, Ì ÚfiÛÎÏËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Û οı ÓÔÌfi, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ‚›·˜, Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·...” .

∂Í¿ÏÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ªÈ¯. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ Âͤ‰ˆÛ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÚÔ˜ Ù· fiÚÁ·Ó· Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÂÓı‡ÌÈ˙ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ οÚÙ·˜ ̤ÏÔ˘˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È ÛÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ªÈ¯. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ̤ÏË, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ “Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο” . Δ· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, Ù· Ó·ÚfiÙÂÚ· Û ËÏÈΛ· ̤ÏË Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡∂ ÁÈ· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ. ∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

M·ÁÓËÛ›· 15

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

ªÂ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∞Ê¿ÓÙ·ÛÙË Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ §fiÁˆ Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ù·Í›

Δ

Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ù·Í›, fiÛÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Î·È Ù· ÏÔ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ªÂ ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì¿Ù·È· Ù·Í› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Î·È ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. √Ì¿‰Â˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr ∞ÚÓËÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ Ì¤Ûˆ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û ·ÂÚÁ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜, Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ì ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Î·È Ù· ÏÔ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ˙Ô‡Û·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ù·Í›.

Ô›Ô˜ ı· Ù·Í›‰Â˘Â Ì ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “™ÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ È‰È·›ÙÂÚ· Ù·Í› ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ı· η٤‚ˆ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ȉȷ›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§. ¶ÈÛÙ‡ˆ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ù·Í› Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô” .

● M ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì¿Ù·È· Ù·Í›

√ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑·¯·Ú¿Î˘, Ì·ıËÙ‹˜, ı· Ù·Í›‰Â˘Â Ì ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Ì ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÚˆÙ‹Û·Ì ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ù·Í›. “Δ·Íȉ‡ˆ ÁÈ· ∞ı‹Ó· Î·È ‹‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ù·Í›. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· Ù·Ï·ÈˆÚËıÒ ¿Ú· Ôχ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ·fi ÙÔ ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ ∫Δ∂§. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ∫¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ù·Í›, ‰˘ÛÊËÌ› ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Ó· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙È·Ù˙Ô‡Ï˘, Ô Ô-

∫·È Ô ¡›ÎÔ˜ °È·ÓÓÈfi˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜, Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ¯ı˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ù·Í›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. “√ ÎfiÛÌÔ˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ê‡ÁÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· οÔÈÔ Ù·Í›‰È. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰›ÎÈ· ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë ·ÂÚÁ›· Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ù·Í› Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÂÙ·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙÔ Ï‹ÁÌ·, ηıÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÒ‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.

∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ Û·Ê‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ‹ ÌË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ∂›Ì·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È Ì·˙› ÙÔ˘˜” , ÙfiÓÈÛÂ. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÂÚÁ›·, ‰ËÏÒ-

Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ¿‰Èη Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ì›· ·ÂÚÁ›·” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ.

ÓÂÈ Ë Î. ∂Ï¢ıÂÚ›· μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ë ÔÔ›· ¯ı˜ Ù·Í›‰Â„ Ì ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. “¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ηٿ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë

™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔ ¡›ÎÔ ∫fiÏ·ÓÙ· Ó· ÂÚ·Ù¿ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. §›ÁË ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË

Ì·˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ù·Í›, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ˙¤ÛÙË ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜. “¶ËÁ·›Óˆ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ‹Úı· Ì ٷ fi‰È· ·fi ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ηıÒ˜ Ë ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË. √È Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¡fiÌÔ˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜, ηıÒ˜ ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ›Ûˆ˜ Ì οÔÈÔ˘˜ ÈÔ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¿‰ÂÈ· Ù·Í›. ∏ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂȉÈο ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·” , Ì·˜ ›Â. ™ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ‹Úı ¯ı˜ Ì ÙÔ

™Ù· ‰Èfi‰È· ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ªÂ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¯ı˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ·ÂÚÁ›· ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í› Ì ηÓfiÓ˜, Ï·›ÛÈÔ Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. Ãı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‰Âο‰Â˜ Ù·Í› ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÙË ¡. πˆÓ›· Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ª·ÁÓËÛ›·, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘, ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ Î·È ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. √È Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ï‹ÍÂÈ Ë ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ Â¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ fiÛˆÓ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ‹ ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î.Ï., ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Δ·Í› μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ Î. ∞Ó·ÛÙ. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ηıÒ˜ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Û ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ.

ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Î·È Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ù·Í› ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. “¶ËÁ·›Óˆ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ‚Ϥˆ fiÙÈ, fiˆ˜ Î·È ÂÁÒ, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ù·Í›, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ fiÔÈÔ ‰›ÎÈÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜” .

∞ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫. §Â‚¤ÓÙË ™∂ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫. §Â‚¤ÓÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ. Œ¯ˆ ·ÔÁÔËÙ¢ı›, ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ·ÔÁÔËÙ¢ı› Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ Î·È ÂȯÂÈÚԇ̠̠·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¢ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ ¿ÌÂÛ· ˘‡ı˘ÓÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙÒÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· Û·˜. ŸÏÔÈ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ÌfiÓÔ ‚ϤÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ¯ÔÚfi “ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘” Ì ı‡Ì· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ™ÙȘ 29 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë ·fiÏ˘ÙË ·Ó·Ú¯›· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿, Û·Ó Ó· ÌË Ì¿ı·Ì ٛÔÙ·, Û·Ó Ó· ÌËÓ ‹Ú·Ì ٷ Ô‰˘ÓËÚ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙË ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· fiÚˆÓ ·fi ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ‹Úı ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο, ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη Ë Í·ÊÓÈ΋ ÚÂÌÔ‡Ú· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ Ù·Í› Ϙ Î·È ‰ÂÓ ı· ¿ÓÔÈÁ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο... ∫·ÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη, ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ, Ϙ Î·È ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ.

•˘Ó‹ÛÙ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ “Ͽη˜” ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ˜ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· Û·˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ‹‰Ë fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÌÔÚʤ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ô‰ÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È ÏÈÌ·ÓÈÒÓ. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ‹‰Ë ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ ÚÔÍÂÓ›ÙÂ. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ ηٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. √È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó›˜ (·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ, fi¯ÏËÛË, ·Ú¿ÓÔÌË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÈӷΛ‰Â˜ Î.Ï.) Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ·‰Ú¿ÓÂÈ· ‹ Î·È ·ÓÔ¯‹ ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÈÓÈÎÒ˜ ÎÔÏ¿ÛÈ̘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, ·˘Ù¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂÓÒÈfiÓ ÙÔ˘˜, ‰›¯ˆ˜ Î·Ó Ó· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. Àfi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, Ë ÛÙ¿ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÚÔ‰‹Ïˆ˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ›ÙÂ, ·Û˘ÓÙfiÓÈÛÙÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ... ··ÈÙÔ‡ÌÂ.

ª·ÁÓËÛ›· 16 ∂ÚÒÙËÛË ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ °¶™ μfiÏÔ˘ ™∂ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘

η٤ıÂÛÂ Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î, ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â› Ù˘ μ1 º¿Û˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔˆı› ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ ‰Â Û¯¤‰ÈÔ ¶.¢/ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ƒ™ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ” . ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜-™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ. √ ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë μ2 Ê¿ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘.

∂ÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ª∂Δ∫∞

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

∞ÈÙ›· Ë Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÊfiÚÔ ·fi ÙÔ 75% ÛÙÔ 100%

ºfi‚ÔÈ ÁÈ· ÏÔ˘Î¤Ù· Û ÂÚ›ÙÂÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú·

∂

ÎÙfi˜ ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ Î·ÓÔÒϘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ·ÓÙÈ̤وÔÈ Î·È Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˘˜-ηÓÔÒϘ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÏÔ˘Î¤Ù· Û ÎÂÓÙÚÈο ÂÚ›ÙÂÚ·, fiˆ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

√ Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› 50% ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÂÓÒ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ηٿ 50% Â›Û˘. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ı· Â›Ó·È ‰ÈÏfi. ∞ÈÙ›· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Ë Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ·fi 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÊfiÚÔ ·fi ÙÔ 75% ÛÙÔ 100%. ªÈ· ‚fiÏÙ· ¯ı˜ Û ÎÂÓÙÚÈο ÂÚ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ η٤‰ÂÈÍ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ-‰È·ÓÔ̤ˆÓ ηÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÓËÌÂÚˆı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ·Î¤Ù· Ì 20 ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÙÈÌ‹ οو ·fi 3,10 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· 25¿ÚÈ· ·Î¤Ù· Ì ÙÈÌ‹ οو ·fi 3,70 ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ‹, ÁÈ· fiÛ· ÙÛÈÁ¿Ú· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜, ›Ù ӷ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ù· ÊÙËÓ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· 20¿ÚÈ ·Î¤ÙÔ ÛÙ· 3,10 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· 25¿ÚÈ ·Î¤ÙÔ ÛÙ· 3,70 ¢ÚÒ, ›Ù ӷ ÂȉÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 100% ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙȘ ÏÈ·ÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙË Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ÂȉÔÙ‹ÛÔ˘Ó, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ΤډԢ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈο, οو ·fi 1,8% ‹ 1,5% Î·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50%.

¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

● “ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î. ∞ıËÓ¿ ¶·Û¯¿ÏË, ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˜

°È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. “√È ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÔÏϤ˜ Ì¿ÚΘ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È Ì ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔ‡Ù·. ∂ÓÒ ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó .¯. ÙÔ fiÎÂÙ ÛÙË Ì¤ÛË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˙‡ˆ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·›ÚÓˆ ÎÔ‡Ù·, ı¤Ïˆ ÌÈÛfi... ∫·È ‰ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÔÓÙ·È. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÔÎÏ›ˆ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÚΘ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ Î·È ÂÂȉ‹ .¯. ÙÔ Ì¿ÚÏÌÔÚÔ, Ì ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÙÔ ¿Úˆ Û ÎÔ‡Ù·. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ¿Úˆ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ∞ıËÓ¿ ¶·Û¯¿ÏË, ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˜. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÓÒ Ì·˙‡ԢÌ ¤ÛÔ‰·, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÛÙËÓ

ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ʤÚÓˆ οÔÈÔÓ, Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Úˆ›. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛˆ Ù· ¤ÍÔ‰·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· Û ÎÂÓÙÚÈο ÂÚ›ÙÂÚ·. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. £·Ó. ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘. “∏ ηٷӿψÛË ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Î·È 50%”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ηÓÔˆÏÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·Ó¿ ·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Êı¿ÓÂÈ Ù· 20 ÏÂÙ¿ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙËÓ ÎÔ‡Ù· ÙˆÓ ‰¤Î· ·Î¤ÙˆÓ ÛÙ· 2 ¢ÚÒ... À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÂÊÙ¤ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ È· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Îfi„ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ “‚Á·›ÓÔ˘Ó” ‹ “ÊÂÛÒıËηӔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˜. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Ù· ÊıËÓfiÙÂÚ· ÙÛÈÁ¿Ú·, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 2,40 ¢ÚÒ ÙÔ ·Î¤ÙÔ. ΔÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 4,20 ¢ÚÒ.

ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ›Ù ÂÓÔ›ÎÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ›Ù ¢∂∏. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰·. Œ¯ÂÈ ÌÂȈı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ Ì·˜. ∫·È ÛÙȘ οÚÙ˜ ÎÈÓËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ¶·Û¯¿ÏË.

°È· ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ÙÔ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú·, ÂÚÈfiÚÈÛ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ 2010 Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó 1.500 ·fi Ù· ÂÚ›Ô˘ 18.000 ÂÚ›ÙÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈÙÂÚ¿ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ªÂ ÙËÓ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÔ Ôχ ÎÚ‡Ô ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ¢ˆ‰ÂοˆÚÔ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ë Î. ¶·Û¯¿ÏË. “∫¿-

∂ƒøΔ∏™∏ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹

ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¶. §·Ê·˙¿ÓË, ηٷ٤ıËΠÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ª∂Δ∫∞ ∞∂ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, “·Ú·‚È¿˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ·ÛΛ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË. ™ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Úfiı˘ÌÔ˜” Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ª∂Δ∫∞ μfiÏÔ˘), ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙȘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ÂÁ›ÚÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ËıÈο, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ª∂Δ∫∞ ∞.∂ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË, ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋ Î·È ¿Î˘ÚË” Î·È ˙ËÙ¿ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.

æ‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÂÚ› ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ

ªÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ó· ÂÍ¿ÁÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È fi¯È ‚¿ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· Â›‰· ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˙ËÙ› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™Â „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¡fiÌÔ 3919/11 Î·È ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ∂∂, ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·fi ÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 3919/11. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ï˘ËÚfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·. ª¤Û· Û ÌÈ· ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ȉȈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Ó¤· ÂÌfi‰È·. ΔfiÛÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, fiÛÔ Î·È ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Δ∂∂ ÔÏÈÁÒÚËÛ·Ó ··-

● √È ¶ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜ Â›Ó·È Û Ï‹ÚË ·Ì˯·Ó›· ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

Ú¿‰ÂÎÙ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ê¿ÓËΠӷ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ¶¢ 696/74 Î·È ‰ÂηÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ·Ó ‚·ÛÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Δ∂∂, ÂÓÙ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. °È· Ù· ı¤Ì·Ù· ‰Â ÙˆÓ ÂȂϤ„ˆÓ,

Ô˘ Â›Ó·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ì›· ̤ÚÈÌÓ·. √È ¶ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜ Â›Ó·È Û Ï‹ÚË ·Ì˯·Ó›· ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ÕÏϘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ¿‰ÂȘ Î·È ¿ÏϘ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ·‰ÂÈÒÓ ÚÔ˜ ¤Î‰ÔÛË.

ΔÔ Δ∂∂ ˆ˜ Δ¯ÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ¤Î·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∂›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÂÈÙÚÔ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙ› Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·, ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁÔ‡Ó. ΔÈ ÂÈÎfiÓ· ‰›ÓÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÙÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·;” . ∫·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ·: “ΔÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Δ∂∂, Ó· ÎÈÓËı› ¿ÌÂÛ· Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ: -√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ó· ÂÍ¿ÁÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È fi¯È ‚¿ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ∂∫∫√ (ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô º¶∞ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘). ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ̤ۈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (fiÔÈÔ˜ Î·È Ó· ›ӷÈ), Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ì·˜.

-√È ÓfiÌÈ̘ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Â›‰·.

-√È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ó· ÌËÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó, Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Â›‰·.

-¡· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ·ÌÔÈ‚‹˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÂχıÂÚ· Ì ¤ÁÁÚ·ÊË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ (¿ÚıÚÔ 1 ·Ú.1 ÙÔ˘ .‰. 696/1974, (º∂∫ 301 ∞’), ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ϤÔÓ (Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜) ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ.

-√È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Â›‚Ï„˘ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÂÏÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË.

-√È ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ Ì ٷ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ” .

ª·ÁÓËÛ›· 17

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

¶·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ÁÈ· ηٿıÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ηٿۯÂÛ˘ Ì ÎfiÛÙÔ˜... 99 ¢ÚÒ

∏

‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٿۯÂÛ˘ Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯ÓË ÁÈ· ÔÊÂÈÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·Ó¤‰ÂÈÍ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·. ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ηٿۯÂÛ˘. √ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ¤ÍÔ‰· ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 99 ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٿۯÂÛ˘... ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ӥ˜ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·fi ˘fi¯ÚÂÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∞fi ÙË “™Î‡Ï· ÛÙË Ã¿Ú˘‚‰Ë” ÁÈ· ÔÊÂÈϤÙË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ηٿۯÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÂÙ·È Î·È Î·Ù¤‚·Ï ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÛÂ, 1.592,52 ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ “¤ÂÛ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·” , fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÓË̤ڈ۷Ó, ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 99 ¢ÚÒ ˆ˜ ‰·¿ÓË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹, ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٿۯÂÛ˘... “¶¿ÏÈ Î·Ï¿. °È· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ï‹˜ ηٿۯÂÛ˘ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ı· Ï‹ÚˆÓ 2,5%, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜. ªÈ· ηٿۯÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 800-900 ¢ÚÒ, ϤÔÓ º¶∞ 23%” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙ· ÔÛ¿ (‰ÈηÈÒÌ·Ù·) Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ·, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ (ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·, ¤ÓÙ˘· Î.¿.) ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË. §fiÁˆ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ Î·ÙÔÈΛ·˜, ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÂÍÒ‰Èη.

¶·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ¶ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ‰›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ “ͯ·Ṳ̂Ó˜” ‰ËÏÒÛÂȘ (ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, º¶∞, ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ Î.¿.) ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Ì ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ‹ ÚfiÛÙÈÌ· ‹ Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·fi ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌ·. ™ÙË Ó¤· ¢ÓÔ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, º¶∞, ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ, ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙÂÏÒÓ, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·Ó·ÎÚȂ›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·ÊÔÚ¿: - º˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È ˘fi¯ÚÂÔÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË ‹ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ‹ ÂÏÏÈ‹ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‹ ÌË ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ ‹ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÂÎÚfiıÂÛ̘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2010, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙÔ˘

ÊfiÚÔ˘ ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘.

- ª¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÎÚfiıÂÛÌˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ì ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ‹ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ·, ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. °È· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÏÒÛÂȘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ 10%, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È 3% ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 14/7/2011, ÂÊfiÛÔÓ Ô ÊfiÚÔ˜ ηٷ‚ÏËı› Û ‰fiÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÊfiÚÔ˜ ηٷ‚ÏËı› ÂÊ¿·Í ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÊfiÚÔ˜ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: - √ ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÁ¿ÛÈÌË ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ·fi ÙË ‚‚·›ˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·.

- √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏϘ ‰ËÏÒÛÂȘ (º¶∞, Ù¤ÏË Î.Ï.) Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Ù ÂÊ¿·Í Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ›Ù Û ¤ÍÈ ›Û˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ οı ‰fiÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ. ÀÔ‚ÔÏ‹ ÂÎÚfiıÂÛÌˆÓ ‰ËÏÒÛˆÓ: - º¶∞, fiÔ˘ ‰›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·Ú¯ÈΤ˜ ‹ ÙÚÔÔÔÈËÙÈΤ˜, ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜, ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ‹ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ.

- ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ - ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Î·È ÈÛÔ˙‡ÁÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ÙÔ˘ ∫μ™.

- ∞˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ.

- ºfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

- ºfiÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÊfiÚÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, Ù¤ÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ηÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜.

- ΔÂÏÒÓ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·.

- ºfiÚˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·fi ÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ.

- ∂ÈÛÊÔÚ¿˜ ˘¤Ú ∂§°∞.

- ºfiÚÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

- ºfiÚˆÓ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹

ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÊfiÚÔ ·˘ÙÔÌ¿ÙÔ˘ ˘ÂÚÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÊfiÚÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ, ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ‹ ÚÔÈÎÒÓ, ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ Â› ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÈ·›Ô Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂Δ∞∫) ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¢›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·Ú¯ÈΤ˜ ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ.

- √ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÊfiÚÔ˘, Ù¤ÏÔ˘˜, ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ‹ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÙÚ›ÙˆÓ.

● √ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ “¤ÂÛ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·” , ηıÒ˜ ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 99 ¢ÚÒ ˆ˜ ‰·¿ÓË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹

M·ÁÓËÛ›· 18 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ‚Ï¿‚˘ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÁˆÁfi ‡‰Ú¢Û˘ ™Δ∏¡ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÁˆÁfi ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, “Ë ‚Ï¿‚Ë ÚÔÎÏ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÛÙȘ 4 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¢∂À∞ƒº Î·È ÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∂À∞ƒº Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ª·Ù·ÎfiÁÈ·. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ̤ÚÔ˜ ηχÊıËΠ̠ÓÂÚfi. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï¿‚ÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó ¤ÁηÈÚ·” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. “™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ڤ̷ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Ó· ηı·ÚÈÛÙ› ¿Óˆ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ËÁ‹ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÛÙËÓ Ù¿ÊÚÔ Δ3 ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, ÂÓÒ ·ÚfiÌÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ Ú¤Ì· ÛÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ڤ̷ٷ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” . ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √ ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ڤ̷ٷ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÂÌ›˜ ÂÓÂÚÁԇ̠¿ÌÂÛ· Î·È ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·È ‹‰Ë Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο”.

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

À¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈÔÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘

¶Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ ÛÔ‰ÂȤ˜ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ ∞

ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤ÓË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ˘¤ÛÙË ÔÈÔÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ÀÔ‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÔÈÔÙÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹, ·˘ÍË̤ÓË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ì ·ÓÔȯً ÙÈÌ‹ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ÙÔ˘˜. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·fi ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË μfiÏÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘ fiÙÈ ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÙÈÌ‹˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∞ÓÔ‰È΋ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ∞ÈÙ›· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÙËÚÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·˘ÍË̤ÓË, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˘¤ÛÙË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Â›Û˘ ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. “∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ÂÓÒ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚-

Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ

Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·ÏȤˆÓ Ù˘ ªËϛӷ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘. ŒÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ Ù˘ ªËϛӷ˜, ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÈÔıÂÙ› ·fiÏ˘Ù· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fiÛÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÌfi‰È·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ Ù˘ ªËϛӷ˜.

fiÓÙÔ˜. √È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Î·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ÂÈÙÒÛÂȘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠÔÈÔÙÈÎÒ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ 99, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠۯÂÙÈο ·fi ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË μfiÏÔ˘, Ë ÙÈÌ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ̤ÏË Ù˘ Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ

0,22 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÔȯً ÙÈÌ‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,12 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ 0,10 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ fiÛÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ “ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜” ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 0,18 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÂÍÔÊÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙËÚÒÓ, Ë ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Î·È Ù· ÛÈÏfi Ù˘ Û ÂÌfiÚÔ˘˜ ‹ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ¤Ï·‚·Ó ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,20 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ó·

ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ̤۷ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ÏË Ù˘ fiÙÈ Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÙÈÌ‹˜. “√È ÙÈ̤˜ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ʤÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “Â›Ó·È ·ÓÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∂Ì›˜ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿Ì ӷ ÂÍÔÊÏԇ̠ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ Î·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ. ∏ Ù¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Â›Ó·È ·ÓÔ‰È΋ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ÏË Ì·˜, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ‹‰Ë ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 0,20 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘.

ªÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ Ù˘ ªËϛӷ˜

øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÓÙfi˜ ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘. √È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·Ú·ÌÈ-

ÎÚfi ΛӉ˘ÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔηÏ› ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. “ΔÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ¤¯Ô˘Ó οı ÏfiÁÔ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Ï›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È ¿ÏÏ·, Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈ-

¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¤ÛÙˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ¤¯ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë, ηıÒ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¿ÓÙ·, Ó· Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ Ù˘ ªËϛӷ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·ÏȤˆÓ Î·È fi¯È Ù· ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. Δ· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘. “∑ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ Ù˘ ªËϛӷ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌÂӿگ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ. ∫Ú˘ÔÓÂÚ›Ù˘ “Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌÂӿگ˘ μfiÏÔ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

∫ø¶∏§∞™π∞

™Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ô ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÛÂÏ. 23

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

ª¶ƒ∂™∫∞

“™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁΔ πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ fiÛÔ Î·È... ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ƒ·ÓÙ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη O ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤Î·Ó·Ó Ù·... ‡ÎÔÏ·-‰‡ÛÎÔÏ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ËÚÂÌ›·, ÒÛÙ ӷ ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ™ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË, Ô ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ù· ‚ڋηÓ... ÛÎÔ‡Ú· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜: “E›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. H ƒ·ÓÙ ‹Ù·Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÌ¿‰· ·fi fiÙÈ ÓÔÌ›˙·ÌÂ. Œ·ÈÍ ηϿ Î·È Â›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Ó·ÚÔ‡˜ Û ËÏÈΛ· ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fï˜, ·’ fiÏ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ËÚÂÌ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜. ∞Á¯ˆı‹Î·Ì ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ʤÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ηٷʤڷÌ” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙ¿ıËΠÛÙȘ ÔÏϤ˜ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘: “√È ™¤Ú‚ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ¤Ó· ÁÎÔÏ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ì›· Ê¿ÛË. ∂Ì›˜ ¯¿Û·Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘ÌÂ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ¿Ù˘¯ÔÈ. √ ªfiӯ ¤¯·Û ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 33` ÂÓÒ ÂÁÒ ¤¯·Û· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢ηÈڛ˜” √ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ë Ó›ÎË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜: “Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, Ë Ó›ÎË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì¿˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ¶ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ‡ÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ·ԉ›¯ıËΠÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ù· Ì·Ù˜ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ Î·È fi¯È ¤Ó·, ÔfiÙ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÂÏÈο ÚÔÎÚÈı‹Î·Ì” . ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ Á` Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Europa League, ÙËÓ ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙ ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÙfiÓÈÛÂ: “™›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›· Ë ÚfiÎÚÈÛË Ì ÙË ƒ·ÓÙ ÛÙË ÚÒÙË Â˘Úˆ·˚΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. £· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜” . ∂›Û˘, Ô ªÚ¤Ûη ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË: “√È ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ› ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∂›Ì·ÛÙ ›‰È· ÔÌ¿‰· Î·È ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÊfiÚÌ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ì¿˜ οÓÂÈ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ì „ËÏ¿. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Europa League” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη ¤ÏÂÍ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ·, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “√ Î. °ÎÚ¿ıÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. ¢Ô˘Ï‡ÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Î·È Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ fiÏÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û ‚¿ıÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜” .

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ª∂Δ∞ Δ∏ ƒ∞¡Δ £∂§∂π ¡∞ ∞¶√∫§∂π™∂π ∫∞π Δ∏¡ ¡Δπº∂ƒ¡Δ∞¡∑

∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ Á’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ï·¯Ù¿ÚËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó ÛÙÔ 78’ Ó· ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ƒ·ÓÙ, ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì ¯Ù‡ËÌ· ¤Ó·ÏÙÈ, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫fiÁÈÙ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1973-74. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ϤÔÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ.

¢

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ªÔÚ› Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜), ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Â›Ó·È Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∏ ƒ·ÓÙ ·ԉ›¯ıËΠÛÎÏËÚfi ηڇ‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó - ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó fï˜ - Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÛÂÚ‚È΋ ÔÌ¿‰·, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó - ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· - Ó¢ÚÈÎÔ›, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ƒ·ÓÙ Ì‹Î·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¿Ì˘Ó·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ· Ù· ‚ڋΠÛÎÔ‡Ú· ·fi ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜, ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ Î·È Î·Ï¿ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ƒ·ÓÙ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó “ηı·Ú›ÛÂÈ” ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚfiÎÚÈÛË Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ 78’ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙË Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ƒ·ÓÙ, ªÚ¿ÓÈÛÏ·‚ ¡Ù·Ó›ÏÔ‚ÈÙ˜, ·Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ. √ μÈı¤ÓÙ ªfiӯ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Û ‰‡Ô ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ· ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ¡Ù·Ó›ÏÔ‚ÈÙ˜, ÂÓÒ Â˘Î·Èڛ˜ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη Î·È ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó. ΔÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô Ã¿‚È °ÎÚ¿ıÈ· ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ƒ·ÓÙ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÚfiÎÚÈÛË ‹Úı ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ôχ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ: “ΔÂÏÈο ˘ÔʤڷÌ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. ™Â Ù¤ÙÔÈ· Ì·Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ·fi οÔÈ· ÔÌ¿‰· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ¶ÚÔÎÚÈı‹Î·Ì ¯¿ÚË ÛÙË Ó›ÎË ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È ÙÔ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓ” . √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ¿ÛËÌË ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙËÓ ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ §Â‚¿ÓÙÈ· Δ·Ï›Ó, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 1-0 ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÛıÔÓ›·, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Â›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔ 0-0. √ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎÚ‡‚ÂÈ ·Á›‰Â˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: “°È· Ó· ÚÔÎÚÈı› Ë ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙ ÛÙÔÓ Á’ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ªÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì Ôχ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·” .

™˘ÏϤÁÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙ ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ϤÔÓ, ‚ϤÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙ Î·È ‹‰Ë Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Û˘ÏϤÁÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ §Â‚¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Δ·Ï›Ó. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ, ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· “ȉÚÒÛÔ˘Ó” ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË (·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·) Ì ӷ˘ÏˆÌ¤ÓË Ù‹ÛË ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶∞∂ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Europa League Ì ÙË Differdange, ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó·˘ÏÒÓÂÈ charter ÁÈ· ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 27 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011, ÛÙȘ 10:00 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ Ë Ù‹ÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔ-

Ê‹˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È 580 ¢ÚÒ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÚˆÈÓfi Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì Ô‡ÏÌ·Ó. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ù˘ ¶∞∂: 24210 34507”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë √À∂º∞ fiÚÈÛ ٷ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Á’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 20.00 ÙÔÈ΋ ÒÚ· (21.00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜), ÂÓÒ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô πÚÏ·Ó‰fi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª·Î ∫›ÔÓ. √ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 21.00, ÂÓÒ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ∞ÚÌÈ¿Ó ∞ÚÌÈηÚÈ¿Ó ·fi ÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·È¯ÓȉÈÒÓ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ªÈ· ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ∂∞∫ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙË ƒ·ÓÙ ¤Î·Ó·Ó ·ÔıÂÚ·›·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ· Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ∞ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ıÏ¿ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÙڷΤʷÏÔ Î·È ¯¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ∞fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¶¤ÌÙ˘ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ô Ã·Ï›Ê· ™·Óηڤ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ƒ·ÓÙ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. √ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ (4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). *ªÔÚ› ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÎfiÛÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙË ƒ·ÓÙ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ¡Ù¿ÓÈÂÏ ™Ù¿Ï¯·Ì·Ú η٤ÁÚ·„ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ï¤È˙ÂÚ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú·. √ ™Ô˘Ë‰fi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ¯Ú‹ÛË Ï¤È˙ÂÚ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ì ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi ÙËÓ √À∂º∞, ÌÈ· Î·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Ù˘ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚÔ›.

20

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

™ÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ºˆÙfi: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

√ ¡fi ∞ÎfiÛÙ· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÷‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘.

∫›ÌÂÓ·: ∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™

§›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ô μÈı¤ÓÙ ªfiӯ ӷ Á›ÓÂÈ Ô ÌÔÈÚ·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. Œ¯·Û ‰‡Ô ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο...

∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ú·Ù¿¯ıËΠÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ƒ·ÓÙ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È.

√ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ƒ·ÓÙ, ªÚ¿ÓÈÛÏ·‚ ¡Ù·Ó›ÏÔ‚ÈÙ˜, ÎÚ¿ÙËÛ “fiÚıÈ·” ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÁÈ· 77 ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ˘¤ÂÛ ÛÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ.

ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ 150 Ô·‰Ô› Ù˘ ƒ·ÓÙ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁË, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ù˘ √À∂º∞.

¶·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ·, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶∞∂, Δ¿ÎË °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ.

√ ÷ϛʷ ™·Óηڤ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ۠ηϋ ̤ڷ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ 85’ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·.

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§I√À 2011

Δ√¡π™∂ √ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∞™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À E§¡Δπ¡ °π∞∫√À¶√μπΔ™ °π∞ Δ∏¡ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ∂¶π Δ∏™ ƒ∞¡Δ

“∫¿Ó·Ì ٷ ‡ÎÔÏ· ‰‡ÛÎÔÏ·” Ã

·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ Á’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· onsports, Ô ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. √ μfiÛÓÈÔ˜, Ì ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ƒ·ÓÙ, ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ Europa League, ÙÔÓ Ã¿‚È °ÎÚ¿ıÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ

ŒÛÙˆ Î·È Ì ¿Á¯Ô˜ Ë ÚfiÎÚÈÛË ‹ÚıÂ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Europa League. ¶ÂÚÈ̤ӷÙ fiÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ù ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ƒ·ÓÙ; “◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, ‰ÂÓ ·Ú¯›Û·Ì ηϿ, ˆÛÙfiÛÔ, ·›Í·Ì ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, fiÙ·Ó ‚ÚÂı‹Î·Ì ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯·Ì οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ‚ÂÏÙȈı‹Î·Ì” . ΔÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ·; “¢ÂÓ Í¤Úˆ. °È· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ Europa League. ∂›¯·Ì ¿ÚÂÈ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ı· ¤ÚÂ ӷ Ù· ›¯·Ì ηٷʤÚÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ŸÌˆ˜ Ë ƒ·ÓÙ Â›Ó·È Ó¤· Î·È Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·. °ÓˆÚ›˙·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ·ÓÙ›·ÏÔ˜. √È ·›ÎÙ˜

Ù˘ ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ›Ûˆ, ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-1, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÛÎÔÚ¿Ú·ÌÂ Î·È Ù· ηٷʤڷÌ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË” . √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û’ ·ÎfiÌË ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ôχ ηϋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. “ŸÓÙˆ˜ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ∞ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-1 ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ‹Ù·Ó οˆ˜ Ó¢ÚÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi. ∂›¯·Ì ¿ÚÂÈ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰Â¯ı‹Î·Ì ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó Ï›ÁÔ. ΔÂÏÈο, Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÒıËÛË Ó· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿, ÛÎÔÚ¿Ú·ÌÂ Î·È ÈÛÔÊ·Ú›Û·Ì Ì ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ. Δ¤ÏÔ˜ ηÏfi, fiÏ· ηϿ” ! Œ¯ÂÙ ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙËÓ ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙; °È· ÙÔ Ò˜ ·›˙ÂÈ; “•¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ∂›Ó·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ fiÏË, fï˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ

fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ë ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙. ŸÙ·Ó ·›˙ÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·Ì›· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·ÎfiÌË Ù›ÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÁÎÔÏ. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ì ÂΛ, ÁÈ· Ó· ¿Ì Ì ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË Ú‚¿Ó˜ ÛÙÔ μfiÏÔ” . ¢Ô˘Ï‡ÂÙ Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ πÛ·Ófi ÚÔÔÓËÙ‹. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ã¿‚È °ÎÚ¿ıÈ· Î·È ÔÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·; “∂›Ó·È Ôχ ηÏfi˜, Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì ̤ÏÏÔÓ. ∑ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ 100% ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∫¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ. °›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢Ô˘Ï‡ԢÌ ϛÁÔ Ì·˙›, ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·, fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ı¤ÏÂÈ Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ÔÌ¿‰·. ªÔÚԇ̠ӷ ·›ÍÔ˘Ì ηχÙÂÚ·, fï˜ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜

·ÎfiÌË. ™Î¤ÊÙÂÛ·È ·ÎfiÌË ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ Û ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡; “∞˘Ùfi Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ Ï·ÙÚ‡ˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· οӈ. Œ¯ˆ οÔÈ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· Û›ÁÔ˘ÚÔ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ì·È ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ∞Ó ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÙ·ÛË ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÙfiÙ ̷˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ı· ÙË ‚¿ÏÔ˘Ì οو Î·È ı· ÙË Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏÈÒ˜, ı· Ì›ӈ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÔÌ¿‰·, fiÏË Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÕÏψÛÙÂ, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ô˘ ı· ÁÂÓÓËı› Ë ÎfiÚË Ì·˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ìˆ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Á¤ÓÓ· Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜” .

√•ÀΔ∞Δ∂™ ∂¶π£∂™∂π™ ∫∞Δ∞ Δ√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À Δ∏™ √ª√™¶√¡¢π∞™ ∞¶√ Ã∞Δ∑∏∞¶√™Δ√§√À ∫∞π Δ∑øƒΔ∑√°§√À.

™Ù‹ÚÈÍË Û ¶ÈÏ¿‚ÈÔ ·fi ÙË °.™. Ù˘ ∂¶√ ªÂ 54 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú Î·È ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηٿ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂¶√, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ¤ÓÙÔÓ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜. √͇ٷÙ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∂¶√ Ô ÚÒËÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜, μ·Û›Ï˘ ÷Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘, Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¡›ÎÔ˜ Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘. √ ÚÒÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÓÂ·Ú΋, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ·Ú·ÓƠ̂˜ Î·È ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÚˆÓÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÛÙË̤ÓÔ˘˜” ·ÁÒÓ˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂¶√. “°È· ÙȘ Ï·ÛÙÔÁڷʛ˜ ˘‹ÚÍ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ∞Ó Î¿ı ÔÌ¿‰· ›¯Â Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ∫Ô‡ÁÈ·, ‰ÂÓ ı· ›¯Â ¤ÛÂÈ Î·Ì›·; √ ∫Ô‡ÁÈ·˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜; °È’ ·˘Ùfi ¤‚Á·ÈÓ οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ Î·È ¤ÏÂÁ ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· Û·˜; ™·˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ù fiÙÈ ı· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ › fiÙÈ Ô ΔÛ·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ “¤ÛÙËÓ” ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ ∫∂¢ Î·È Ì ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂¶√” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô μ·Û›Ï˘ ÷Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ: “°È·Ù› ·Ô˙ËÌÈÒıËÎÂ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ∂¶√, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔχıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ; ¢ÂÓ ·ÔχıËΠ̠˘·ÈÙÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘; ŸÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· “·Ú¿Áη ¡Ô2” . ∂ÁÒ ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ Î. ΔÂÚÔ‚›ÙÛ· ·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ “·Ú¿Áη” , ÚÒÙËÛ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÌÔ˘ ›·Ó “fi¯È” . ∞ÏÏ¿ ‚Á‹Î·Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÛÙ ÂÛ›˜, Î. Úfi‰ÚÂ, Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔÓ ∞.ª. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú· Ú¤ÂÈ Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ù›ÌÈ·, Î. Úfi‰ÚÂ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·ÈÙËı›ÙÂ. ŸÛÔ ·Ú·Ì¤-

ÓÂÙÂ, ÌfiÓÔ Î·Ïfi ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ” . ™Â Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¡›ÎÔ˜ Δ˙ÒÚÙ˙Ô ÁÏÔ˘. “∏ ÔÚ›· Û·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÚÂÏfi ÊÔÚÙËÁfi Ì ٷ ÊÚ¤Ó· Û·Ṳ̂ӷ. ΔÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜ Û ÌÈ· ·ÏÈ¿ ηۤٷ. ∂›· ηۤٷ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó È¿Û·Ù ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÙȘ ηۤÙ˜ Û·˜, ¤¯ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Ù· ÛԢͤ Û·˜ Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÂ. ΔÔ ÛԢͤ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: “ΔÈ ÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜; £· ÙÚÂÏ·ıÒ, ı· ÙÚÂÏ·ıÒ” . ™Â ÛÙ›¯Ô˘˜ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜” . √ Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶√ ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô: “™ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈ‚¿Ï·Ù ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÁÈ· ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔÒÚ· fï˜ ÙÔ Î¿Ó·ÙÂ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‚¿˙·Ù ԇÙ ¤Ó· Ì‹Ó·. ¶Â›Ù ÌÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û ÔÈ· ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈˆı›. ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ô˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ™Â ÔÈ· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ›¯Â ·Ú·ÈÙËı›. ∂Û›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ȉ¤· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË Â˘ıÈÍ›·. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô˘ Û·˜ ·ÂÈÏ› Ô ª¤Ô˜, ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ̷˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‚›·˜. ∂Û›˜ ı· χÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‚›·˜; ∂›ÛÙ Ôχ Ï›ÁÔ˜. ™·˜ ÚˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù› ÙfiÛË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi, Ô˘ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚¿Û·ÙÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÈ̈ڋ۷ÙÂ Î·È ÙÔÓ √º∏; £· Û·˜ ˆ˜ ÂÁÒ. °È·Ù› ›¯·Ù ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ù ٷ ÎfiÙÛÈ· Ó· ÙÔÓ ˘Ô‚È‚¿ÛÂÙÂ, fiˆ˜ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ù ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔÓ ∞ϤÍË ∫Ô‡ÁÈ·. ∞˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fï˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ù· Ì¿ıÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” .

¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜: £· ڛ͈ ÌÔ˘ÓÈ¿ ÛÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ªÂ ÌÈ·... ËÚˆÈ΋ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ·¿ÓÙËÛÂ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÛÙË °ÂÓÈ΋

™˘Ó¤Ï¢ÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Ó· “ÌËÓ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· οı·ÚÛ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” Î·È ‰‹ÏˆÛ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· “Ú›ÍÂÈ ÌÔ˘ÓÈ¿ ÛÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È Ó·... Ì·ÙÒÛÂÈ” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù‹ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘ ·Û΋ıËΠÁÈ· fiÏ· Ù· Â›Î·ÈÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂¶√ (·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ϤÈ-ÔÊ, Ï·ÛÙÔÁڷʛ˜, ÛÙË̤ӷ), Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ú›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÙfiÓÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ “οÙÈ Î·Ïfi ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÌËÓ ÙÔ ·Î˘ÚÒÓÂÙ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Û·˜” Î·È ˙‹ÙËÛ “Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ∂¶√ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ∞˜ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÏÂÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. ∞’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘, ÌÈÏ¿ˆ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔ˘. ¡· ͤÚÂÙ fiÙÈ ı· ڛ͈ ÌÔ˘ÓÈ¿ ÛÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ·Ó Ì·ÙÒÛˆ, Ì¿ÙˆÛ·. ŸÛÔ ÁÈ· Û·˜, Î. Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ (·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÂΛÓÔ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·), Ï˘¿Ì·È ÁÈ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ Û·˜” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂¶√, Ô Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ (“fiÛÔ Â›Ì·È ÂÁÒ Úfi‰ÚÔ˜, 57 ∂ÓÒÛÂȘ ı· „ËÊ›˙Ô˘Ó” ). °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √º∏, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ › ӷ ¿ÂÈ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·” Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ “‹Ù·Ó ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” , ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “·˘Ù› ∞ÚÂÔ·ÁÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÚ·‚‹Íˆ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÌÔÚÒ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ı· ÊÙÈ·¯Ù› Ó¤Ô, ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ‰Â, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂¶√” Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ “·fi 뉈 Î·È ¤Ú· ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÔÈ §›ÁΘ Î·È Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ı· οÓÂÈ ÌfiÓÔ ÂΛÓË ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ·ÂÏÏ·” .

21

ƒ√∫∞™

“∂›Ì·ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·”

°È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ƒ·ÓÙ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ Á’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̠‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “∞ԉ›ͷÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¿Ú· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·. ∂›Ì·ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. ªÂ ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ‹Ú·Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ Ì ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔÈ Ê¤ÙÔ˜. •¤Ú·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ë ƒ·ÓÙ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹Û·Ì ÂÌ›˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘, ÁÈ·Ù› ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ. ΔÔ 1-0 ›Ûˆ˜ Ì·˜ ηıËÛ‡¯·Û ϛÁÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÚÒÙ· 60’ ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Î·È ÌÂÙ¿, fï˜, ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛًηÌ fiˆ˜ ¤ÚÂÂ. Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÓÙ›·Ïfi Ì·˜” . ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô: “¢ÂÓ Ì›ÏËÛ Ì ·›ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Í·ÊÓÈο ‚Ú¤ıËΠӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó fiÏ· ηϿ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓË Î·È Ë ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÏ· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È. ∂Ì›˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·›˙Ô˘Ì Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ó· οÓÔ˘Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È” .

ª¶∞Δ∑π∞∫∞™

∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›·, Ó· ¤ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

™ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ √º∏ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÛÙ¿ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£, Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜, ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂¶√. “∫‡ÚÈ Δ˙ˆÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ (ÛËÌ. Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ), ÂÛ›˜ Ì ÙÔ ÎÚËÙÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Û·Ù ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘” ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘: “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ Î˘ÎÏÒÓ· ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ï›„ÂÈ ·fi ηӤӷ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·‰È΋ıËΠ·fi ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›·. ∫¿Óˆ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ∞Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓ¤¯ÂÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· ¤ÛÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›·” . °È· ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚fiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Û¯ÔÏ›·ÛÂ. “¡· ÙÔÓ ÙÈ̈ÚÔ‡Û·Ó Î·È ÈÛfi‚È·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. Ÿ¯È ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Âı·Ì¤ÓÔ˜. ∞Ó Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘, Ó· ÙÔÓ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ‰È· ‚›Ô˘ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û· ·fiÏ˘Ù·. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘ f .

22 TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:

CONN-X SPORT 1 16.30 ªfiÓ·¯Ô 1860-∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 21.30 ™¿ÏÎÂ-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ -∑- (™Ô‡ÂÚ ∫· °ÂÚÌ·Ó›·˜)

NOVASPORTS 1 22.00 ¶ÂÚÔ‡-μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· -∑- (ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ∫fi· ∞̤ÚÈη)

EUROSPORT 19.00 ΔÛ¯›·-πÚÏ·Ó‰›· -∑- (∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¡¤ˆÓ) 21.00 ™ÂÚ‚›·-πÛ·Ó›· -∑- (∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¡¤ˆÓ)

EUROSPORT 2 21.15 ™ÏÔ‚ÂÓ›·-™ÎfiÈ· -∑- (ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ)

¶∞√∫

∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ºÏˆÚ›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ô μ·Û›Ï˘ ºÏˆÚ›‰Ë˜... Í·Ó·¯Ù˘¿ Î·È Û ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Û ¶∞∂ ¶∞√∫ Î·È ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” . ΔÈ ˙ËÙ¿ Ó· Û˘ÌʈÓËı›, ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: “¶ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. £· ı¤Ï·Ì ӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î. ∫·ÙÛ·Ú‹˜ Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ηٷı¤ÛÂȘ 6.000.000 ¢ÚÒ. ∂Ì›˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÎƠ̂۷Ì ‚‚·›ˆÛË ÙÚ·¤˙˘ ηٷı¤ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 10.000.000 ¢ÚÒ. ∂Âȉ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı›, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÍ‹˜: ∞Ó Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫ Â›Ó·È ¤ˆ˜ 10.000.000 ¢ÚÒ Ù· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜. ™ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú¤Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ˘‡ı˘ÓÔÈ Ì ÁÚ·Ù¤˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Â›Ó·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∞.™ ¶∞√∫. ∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Û ·˘Ùfi, ÂÌ›˜ ÂÓÙfi˜ 48 ˆÚÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6.750.000 ¢ÚÒ Û ‰›ÁÚ·Ì̘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ (‰ËÏ·‰‹ ¯Ú‹Ì·Ù· cash) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·fi ηӤӷÓ. √ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ¶∞√∫ Ì·˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ¶∞∂.

•·Ó·‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘ÌÂ. √‡Ù ‚‚·›ˆÛË, Ô‡Ù ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜. ÃÚ‹Ì·Ù· cash. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫ ÁÈ· Ó¤· ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, fiˆ˜ ‹‰Ë ˙ËÙËı› Î·È Ë ¶∞∂ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘” . ∏ ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ºÏˆÚ›‰Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞.™. ¶∞√∫ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (25/7) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¢.™. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙȘ Ӥ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ı· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ¶∞√∫, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 25/07/2011, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ” .

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ &... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

O

√ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·Áˆ ÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ƒ·ÓÙ. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈ ıÂÙÈÎfi˜ Ì ٷ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Û μÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙÔÓ Á’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi · §ÈÁÎ Î·È ¤ÁÚ·„ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ¯Ú˘Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ ª·ÚÙ›Ó ‹Úı ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯È Û ӷ ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÙ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô, fiÙ·Ó Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÏ‹Úˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™˘ÓÔÏÈο ¤Ú˘ÛÈ ÛËÌ›ˆÛ ‰¤Î· Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ (ÂÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙÚ›· ÛÙ· Ï¤È ÔÊ) ªÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ÂÓÒ ÙÔ Ù¤Ú Ì· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ 85’, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 3-2 ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù ÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘ ÚÒË. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂΛÓËÛ Ôχ ηϿ ÁÈ· ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó Î·È Ì ÙÔ... ηÏË̤ڷ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ›‰ÈÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ϤÂÈ: “¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔÓ Ú·Á Ì·ÙÈÎfi ª·ÚÙ›Ó” .

E.X.

™ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ë ÚfiÎÚÈÛË Δ∏ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÂÙ·‚› Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ §Â‚¿ÓÙÈ·, ÁÈ· ÙÔÓ Á’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ÙÔ˘˜ ÚԤ΢„ ¿ÏÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙ ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ªfiÓÔ Êfi‚ËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙, Ë ÔÔ›· ȉڇıËΠÙÔ 2003, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙËÓ ƒÂÓÙ ªfiȘ. ΔËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. Œ¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Δ›ÏÂÌÂÚÁÎ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “Δ˙fiÛÈ ª·Úı¤Ï” Î·È ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÁËÁÂÓ›˜ ·›ÎÙ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÛËÌÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ıˆÚËÙÈο ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚfiÎÚÈÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó οÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¡Ù›ÊÂÚÓÙ·Ó˙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÚÔ ÂÎϋ͈˜...

ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Â›Ó·È ¿„ÔÁÔÈ °π∞ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·ԉ›¯ıËΠˆ˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ʛϷıÏÔÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¿„ÔÁÔÈ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰·. ™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙË ƒ·ÓÙ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ô·‰Ô› ‹Ú·Ó ¿ÚÈÛÙ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÂ

fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¿Ó·„ ԇÙ ¤Ó· ηÓÔÁfiÓÔ, ‰ÂÓ ÂÙ¿¯ÙËΠԇÙ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· οÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. Àfi ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÔÈÓÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë √À∂º∞, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁÔÈ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ ‚·ÛÈχÂÈ Ë ·ÙÈ̈ÚËÛ›·, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÓÙÚÔ‹˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Á‹‰·...

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ∂∫∞Δ√¡ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÚÂȘ Ô·‰Ô› Ù˘ ƒ·ÓÙ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÈÎÚ›· ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. √È Ô·‰Ô› Ù˘ ƒ·ÓÙ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ fiÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ì¿ÓÈÔ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÂ˘Ì¿ÙÈÛ·Ó Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÈÓ ¿Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹.

E.X.

ø˜ fiÙ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›; ª∂°∞§∏ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹Ù·Ó Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

ÛÙÔÓ °’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. øÛÙfiÛÔ ÌÂÚÈÎÔ› ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηٿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÂÙÒÓÙ·˜ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. º›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ “£” Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ô·‰Ô› Ù˘ ¡›Î˘. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ·›˙ÂÈ ÌÈ· ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Â˘Úˆ·˚Îfi ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó “ıÂÚÌÔΤʷÏÔÈ” Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ø˜ fiÙ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË;

¢ÂÓ ‚È¿˙ÔÓÙ·È ªπ∞ ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Ê˘ÛÈο ÛÙË ¡›ÎË, Ô˘ ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ı· ·›˙ÂÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜. øÛÙfiÛÔ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ‚È¿˙ÂÙ·È. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ∂√∫ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ì¤¯ÚÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ “ÙÛÈÌË̤Ó˜” fiˆ˜ ÙÒÚ·. μ.∫.

ÕÈ·ÛÙÔ˜ Ô ™‡ÚÔ˜ °È·ÓÓÈÒÙ˘. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ ÛÙËÓ ™·ÁοË. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ηıÒ˜ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ›¯Â ÛÙÂÊı› ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı·Ï¿ÛÛ˘. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ °È·ÓÓÈÒÙË ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Ù˘¯·›·. ΔÔ 2007 ‹Ù·Ó ÙÚ›ÙÔ˜, ÂÓÒ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹Úı ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠfiÙÈ Ë ·ÓÔÈÎÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô °È·ÓÓÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi Ù¯ÓÈÎfi ¡›ÎÔ °¤ÌÂÏÔ Î·È ÙË Û˘Ó·ıÏ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ∫¤ÏÏ˘ ∞Ú·Ô‡˙Ô˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· Î·È ϤÔÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· “·ÛÙ¤ÚÈ·” Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô... μ.∫.

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

™Δπμ√™

ΔÚ›ÙÔ˜ Ô ºÈÏÈ›‰Ë˜ ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi

√ ∫ÒÛÙ·˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜, Ì ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¿ÏÌ· ÛÙ· 4.60Ì, ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙÔ Diamond League ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi “Herculis 2011” . √ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ °.™. BfiÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· 5.45Ì, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· 5.60Ì. øÛÙfiÛÔ, ›¯Â ÙÚÂȘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙ· 5.68Ì Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Î‹ Ë̤ڷ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÔÈ √˘fiÎÂÚ, ÃÔ‡ÎÂÚ Î·È Δ˙ÈÌÈÏ›ÛÎÔ, η٤Ϸ‚ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË.

¶√§√

∫·Ï‹ ·Ú¯‹ ÁÈ· √∂∞/¡∞μ ÕÓÔÈÍ ¯ı˜ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ fiÏÔ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” . ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ô √∂∞/¡∞μ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÕÚË ∫¿ÌÔ˘ Ã›Ô˘ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠9-8. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË Î·È ¤ÊÙ·Û ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· ·›ÍÂÈ Ì ¡ËÚ¤· Î·È ÕÚË. Δ· ‚ÔÏÈÒÙÈη ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ∫·Ú‡‰·˜ ÙÚ›·, ™·Ófi˜ Î·È ªÔÓÈÔ‡‰Ë˜ ·fi ‰‡Ô, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È ª·˘Ú¤ÏÏÔ˜ ·fi ¤Ó·. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ªÔ˘‰Ú·Ì‹˜, ™·ÓÔ‡‰Ë˜ Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 3-1, 3-3, 3-3, 0-1 √∂∞/¡∞μ (∫·Ú‡‰·˜): ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔÓÈÔ‡‰Ë˜ 2, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ 1, ª·˘Ú¤ÏÏÔ˜ 1, ∑·ÁÔ˘Ú¿Î˘, μ·˝ÙÛ˘, ¶·Ó¤Ú˘, ∫·Ú‡‰·˜ 3, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ófi˜ 2, ∫ÔÚÓÔ‡ÙÔ˜, ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ª·Ï·ÌÔ‡Û˘. ∞ƒ∏™ ∫∞ª¶√À (™ÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜): ∞ÚÁ˘ÚÔ‡‰Ë˜, ºÚ˘‰¿˜ 3, ªÂϤÁÚ˘, ªÈΤ‰Ë˜ 4, ¢¤ÚÚ˘, ∑·ÊÂÈÚ¿Î˘, ΔÔÌ¿˙Ô˜, °Â‚ÚÔ‡Ï˘, ∫·Ú·Ì¿Ó˘ 1. Δ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∞’ fiÌÈÏÔ˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË-√͢ÁfiÓÔ 6-5 ∫·Ï·Ì¿Ù·-πˆÓÈÎfi˜ 10-5 B’ fiÌÈÏÔ˜ ÕÚ˘ £ÂÛ.-¡ËÚ¤·˜ ∫·Ù.

11-7 √∂∞/¡∞μ-ÕÚ˘ ∫¿ÌÔ˘ 9-8 ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞’ fiÌÈÏÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 23/7 10.00 ∫·Ï·Ì¿Ù·-√͢ÁfiÓÔ 11.00 ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË-πˆÓÈÎfi˜ 17.30 ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË-∫·Ï·Ì¿Ù· 18.30 πˆÓÈÎfi˜-√͢ÁfiÓÔ μ’ fiÌÈÏÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 23/7 12.00 ÕÚ˘ £ÂÛ.-ÕÚ˘ ∫¿ÌÔ˘ 13.00 √∂∞/¡∞μ-¡ËÚ¤·˜ ∫·Ù.

19.30 √∂∞/¡∞μ-ÕÚ˘ £ÂÛ.

20.30 ¡ËÚ¤·˜ ∫·Ù.-ÕÚ˘ ∫¿ÌÔ˘

¶§∂´ √º

∂ÂÈÛԉȷ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ √º∏

ªÂ Ù· ‰ÂÍ› ÍÂΛÓËÛÂ Ô √º∏ Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 1-0 ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ¯Ù‡ËÌ· ¤Ó·ÏÙÈ Ô ∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜ ÛÙÔ 28’. ™ÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô æˆÌ¿˜ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ Ì 10 ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ÛÙÔ 81’ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÏÔ‡Ù. ΔÔ Ì·Ù˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÂÂÈÛfi‰È·.

ΔÔ EXTRA 5

√È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 9, 16, 18, 26, 27 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 11, 21, 22, 26, 28.

23

¶ƒøΔ√™ ™Δ∏ ™∂πƒ∞ Δ√À √ ¶∞¶∞Ã∏™Δ√™ ™Δ√ ¶∞°∫√™ªπ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∫ø¶∏§∞™π∞™

¶·ÓËÁ˘ÚÈο ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο  ÙÔÓ ÈÔ ÂÌÊ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¤Ú·Û ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜. √ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ ·Ïfi ÛÎÈÊ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÒÛÂÈ “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ™‹ÌÂÚ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ Î·È Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ...ÊÔÚÙÛ¿ÚÂÈ Î·È ¤‰ÂÈÍ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·ıÏËÙ¤˜ οو ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ¯ı˜ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ ·ÏÔ‡ ÛÎÈÊ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ Îfi„ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ó‹Ì· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ÎˆËÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ‰ÂÓ Ù· ›¯Â ‰ÒÛÂÈ fiÏ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÔ‡ÚÛ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒıËΠ·fiÏ˘Ù·, ηıÒ˜ ¯ı˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚfi˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó

ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο. √ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Î·È ÙÔÓ ™ÏÔ‚¤ÓÔ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ∂Âȉ‹ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ, ηıÒ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯È˙ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ŒÙÛÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ÍÔ‰¤„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤ÎÔ„Â ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ó‹Ì·. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ™ÏÔ‚¤ÓÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ı· ·Ï¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ËÌÈÙÂÏÈÎfi (11.45) ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ ·ÏÔ‡ ÛÎÈÊ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙË “Ì¿¯Ë” Î·È Ì›· ·ÎfiÌË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï· ÌÔο, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ·

ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎÈÊ ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ. ª·˙› Ì ÙË Û˘Ó·ıÏ‹ÙÚÈ¿ Ù˘, ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘, ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÚÒÙ˜ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ª¤ÓÂÈ Ê˘ÛÈο Ó· ÙÔ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· (09.50) ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È -ÁÈ·Ù› fi¯È- ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Ë̤ڷ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏËÚÒÌ·Ù·. ΔËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ΈËÏ·Û›·˜ οو ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ϋڈ̷ ÛÙËÓ ÙÂÙڿΈÔ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ. √È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÈ¿ÊÙ˘, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¡·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ §·ÌÚ›‰Ë˜ ‹Ú·Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ËÌÈÙÂÏÈÎfi Î·È Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›-

ÛÌ·ÙÔ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∂ÈϤÔÓ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·Á‰·Ó‹˜ ‹Ù·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ, ÂÓÒ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙÚ›ÙË ÛÙÔ ÛÎÈÊ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰›ÎˆÔ˜ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, Ì ÙȘ μ·ÛÈÏÈ΋ ¡Ù·Ï·Ì¿ÓÁη Î·È ∂ϤÓË ¢È·Ì¿ÓÙË, ‹Ù·Ó ٤ٷÚÙË ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ì›· ı¤ÛË ·fi ÙËÓ 7Ë ˆ˜ ÙË 12Ë. ŒÙÛÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÔ˘È¿ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi, ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi Î·È ¤ÓÙ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·ÊÔ‡, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÎÚÈı› ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ °. ∫fiÓÛÔÏ· Î·È ¡. ∞ÊÂÓÙÔ‡ÏË.

¢∏§ø™∂ √ ºƒ∞¡ °∂™Δ∂ ∫∞Δ∞ Δ∏¡ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ Δ√À ∞¶√ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

“Œ·ÈÍ ÚfiÏÔ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â” ΔËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù›ÙÏˆÓ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤ıÂÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ô ºÚ·Ó °¤ÛÙÂ, ηٿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ¯ı˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. “ªÂÁ¿ÏÔ ·›ÎÙË” ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘. “£¤Ïˆ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜.

TÔÓ Úfi‰ÚÔ, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ì·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ôχ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÒÛˆ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· Ó· ˆ ÙÔ “Ó·È” . £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ›¯· ¤ÚıÂÈ Î·È ¤ÚÛÈ, ·ÏÏ¿ Â¤ÏÂÍ· Ó· οو οÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘” , › ·Ú¯Èο Ô °¤ÛÙÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜: “•¤Úˆ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ‰ÈfiÙÈ Í¤Úˆ Ôχ ηϿ ˆ˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÏ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿, Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Â˘Î·Èڛ˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘” .

ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ “Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ (Û.Û. Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· ‰Ô‡ÌÂ...” .

ΔÔÓ ºÚ·Ó °¤ÛÙ ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘

ªÂ ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ηψÛfiÚÈÛ ÙÔÓ ºÚ·Ó °¤ÛÙ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·ÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. “£· ‰Ô‡ÌÂ...” , ·Ó¤ÊÂÚÂ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Ó¤· ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ. “£¤Ïˆ Ó· ηψÛÔÚ›Ûˆ ÙÔÓ °¤ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·›-

ÎÙ˘, Ì ÛÔ˘‰·›· ηÚȤڷ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜. √È ÎfiÔÈ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô. º·‚ÔÚ› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯˘ı›. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∏ ϤÍË Ê·‚ÔÚ›

¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô ŒÓ¯ÂÏ·Ú ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯¿Ï·Û ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË. ΔÒÚ· Ô √ÚÏ¿ÓÙÔ ŒÓ¯ÂÏ·Ú ÚÔÙ¿ıËΠÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ·Ï¿ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ˘fi„Ë. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ÛÙËÓ ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÁÂÌ¿Ù˜ ¯ÚÔÓȤ˜ (28 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 2 ÁÎÔÏ ÙËÓ ÚÒÙË, 30 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 2 Ù¤ÚÌ·Ù· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË) Î·È ·›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÂÓÒ ·Ó ÙÂÏÈο ·ÔÎÙËı› ·›ÎÙ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·˘Ùfi˜ Èı·Ófiٷٷ Ó· Â›Ó·È Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ™¿ÓÙÛ˜ Ù˘ μ·ÏÂÓÛȤÓ. ªÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÛÙÔ fax Ù˘ ¶∞∂ Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡.

24

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

ª¶∞™∫∂Δ

À¤ÁÚ·„ ÛÙÔ “£Ú‡ÏÔ” Ô Ã¿ÈÓ˜

ø˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ∫·›Ï ÿÈÓ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi “¯Ù‡ËÌ·” ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂ›ÛËÌ· ¯ı˜ Î·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·È Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ìʈӛ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË, ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ·. ∂›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Œ·ÈÍ· ¤ÚÛÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Â›‰· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ Á‹‰Ô.

•¤Úˆ Â›Û˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û’ fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ¿‰·. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ʤÙÔ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÎÏËÚ‹ ÔÌ¿‰· Î·È ı· ·›˙Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ” . √ ÿÈÓ˜ ¤Î·Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‰˘Ô ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙÔÓ μ·Û›ÏË ™·ÓÔ‡ÏË Î·È ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜: “ŒÚ¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ·Û›‰· ÁÈ· ÙÔÓ μ·Û›ÏË. ¡· ÙÔ˘ οӈ ÛÎÚÈÓ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÈÔ Â‡ÎÔÏË. ŸÔÈÔ˜ Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì Â̤ӷ. ∂›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·›ÎÙ˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ì·È Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô˘ ı· ·›Íˆ Ì·˙› ÙÔ˘” , Û¯ÔÏ›·Û ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∂›Ì·È Â›Û˘ Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô˘ ı· ·›Íˆ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÔ˘Ù˜ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ıÚ‡ÏÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ Ó· Ì¿ıˆ ÔÏÏ¿ ·’ ·˘ÙfiÓ Î·È ı· οӈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÛˆ Ô˘ Ì Â¤ÏÂÍ” .

∞’ ∂¶™£

ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ “‚f ·fi ™·Ú·ÎËÓfi

ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ “‚f ¤ÚÈÍ ¯ı˜ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ì›·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÓ‰Âο‰·˜ ÈηÓÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ Ì›· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ £¤Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÚÔÊÒÙÔ˜ “¿Ó·„ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÔÈ Ó¤ÔÈ ·›ÎÙ˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” . ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·fi ∞ÎÚfiÔÏË ™¤ÛÎÏÔ˘), ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶ËϤ·), ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi μfiÏÔ˘), ŒÚÈÎ ΔÔ¿ÓÙ˙· (ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·fi ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘), £·Ó¿Û˘ ¶·ÁÔ˘ÚÙ˙‹˜ (ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·fi ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ μfiÏÔ˘), ¡Ù¿ÚÈÔ μ·Ó ¡Ù °Ô˘›¯Â (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ·fi ¶‡Ú·ÛÔ), ¡Ù¤ÓȘ º¤È˙Ô (̤ÛÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘), μ·ÁÁ¤Ï˘ ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi μfiÏÔ˘), ∏Ï›·˜ §¤Ï˘ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·fi ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ μfiÏÔ˘), ∞Ó‰Ú¤·˜ ™Ùڿη˜ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô˘ ›¯Â ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÕÎÚÈÓÁÎÙÔÓ), ηıÒ˜ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜ Ô˘ ›¯Â ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ηıÒ˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi/√Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ (Ì·˙› Ì ÙÔ ∞ºª ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙË ¢Ú¿Ì· Î·È Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙÔ˘) Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ.

°.¶. ∂¶™£

¶‹ÚÂ Î·È ƒÔ˘Î¿ Ô ∂ıÓÈÎfi˜

ª›· ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ¤Î·Ó ¯ı˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ º›ÏÈÔ ƒÔ˘Î¿. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È 21 ÂÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÂÓÒ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘.

∏ À¶√£∂™∏ ª∂ Δπ™ ¶§∞™Δ∂™ ∂¡∏ª∂ƒ√Δ∏Δ∂™ π™ø™ øº∂§∏™∂π Δ∏ ¡π∫∏

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜; ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.

Ș ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ Football League/Football League 2 ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ¶∞∂, ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó 16 ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË μ’ Î·È ÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” . ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô›.

Δ

°˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ˘fiıÂÛË Ì ÙȘ Ï·ÛÙ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· “ÓÂÚ¿” ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Football League Î·È Ù˘ Football League 2. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ ¶∞∂, Û˘ÓÔÏÈο 16 ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘. √È ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÎÙÒ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ Football League Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ Ù˘ Football League 2 ʤÚÔÓÙ·È ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚È‚·ÛÙ› ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ (Ô ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜, Ô ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ Î·È Ô ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜), ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ·Ó ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Âͤ‰ˆÛ·Ó Ï·ÛÙ¤˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ˜. √È ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜, Ô ∞-

ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ Î·È Ô ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â͢ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Î‡Îψ̷. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ‰ÈÒÍÂȘ, ÔÈ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· “‰¤ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·fi ·ÓÙÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ “ηٷÚÚ‡ÛÂÈ” ÛÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. 줂·È· fiÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ··ÈÙ› ¯ÚfiÓÔ. ŒÙÛÈ ÛÙË ¡›ÎË Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ Football League Î·È Ù˘ Football League 2, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÍ·ÚÙË-

ı› Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ∂¿Ó Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÔÎÙÒ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË μ’ Î·È ÔÎÙÒ ·fi ÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Football League. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” , ·Ú¿ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó οı ‰Èη›ˆÌ· (fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ), Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·.

ŒÓ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÌ‹Ì· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∏ ÚÔÙÚÔ‹ ·ÚÎÂÙÒÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰Âη¤ÓÙ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ 10-15 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ÚÔÔÙÈ΋ ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ù˘ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ·, Ù˘ ÂÎÁ‡ÌÓ·Û˘ Î·È Î·Ï‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ¡›Î˘ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ΔÚ›ÙË 18:00-19:00, ¶¤ÌÙË 18:00-19:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:00-11:00. ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫ÔÎÎÈÓ¿Î˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË ÙȘ ÒÚ˜ 16:0018:30 Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421085311.

√ °™∞ ¶∏ƒ∂ ∫∞ƒ∞Δ™∞§√ ∫∞π ∫ƒ∂μμ∞Δ∞, ∂¡ø ∫√¡Δ∞ ™Δ√¡ ¶Àƒ∞™√ ∂π¡∞π √ ¶√∑π√¶√À§√™

“£ˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·È” Ì “ÌÈÎÚÔ‡˜” ™Δ∏ ¢’ ∂ıÓÈ΋ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ οı ÔÌ¿‰· “„¿¯ÓÂÈ” ÁÈ· ÈηÓÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È “ÌÈ ÎÚÔ›” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂¶√. ΔÔ ›‰ÈÔ È Û¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ú‚·Ù¿, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞ϤÍË ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÚÈÒÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ™‡ÚÔ˘ ÷ϿÙÛË Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ú·Ó¿ ·fi ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘, ¶‡Ú·ÛÔ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·ÈÎÙÒÓ, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· È¿ÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ “ÌÈÎÚÒÓ” . √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ Î·È ∫ÒÛÙ· ∫Ú‚·Ù¿. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È 19 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›· ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÚˆÙfi·ÈÍ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ∞¶√μ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ 20¯ÚÔÓÔ ∫Ú‚·Ù¿ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2008-09 ›¯Â 26 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤·ÈÍ Û 20 Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. º¤ÙÔ˜, Ô ·›ÎÙ˘ ÊfiÚÂÛ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Î·È ·Ú¿ ÙˆÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÛÙË μ’ ÙÔÈ΋ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Î·Ó ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë̤ڷ

√ ∫. ∫Ú‚·Ù¿˜ ˘¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢Â˘Ù¤Ú·. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ √ ∞Ϥ͢ ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÊÂ-

ÙÈÓfi ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 19¯ÚÔÓÔ ¯·Ê Ô˘ ʤÙÔ˜ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. √ ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ “ÌÈÎÚÔ›” , οÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘. ΔÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη °ÈÒÚÁÔ °ÎÈÔ‡ÚÎË Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∞¶√μ, ÙÔÓ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi ÿÚË ∞ÛÏ¿ÓÔ ÁÏÔ˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ‰ÂÍÈfi Ì·Î-¯·Ê ∞ÓÙÒÓË ƒ¿ÙË Ô˘ ʤÙÔ˜ ¤·ÈÍ ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ·. 줂·È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ™¿ÎË ™‡ÚÔ˘ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ·fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ô ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜, ÁÎÔÏ΋ÂÚ Ô˘ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‹Ú ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Î·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÙÂÏÈ¿Ó Ô˘ ¤·È˙ ÛÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ¤Î·Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÂÓÒ Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, μÏ¿Û˘ ™Ùԇη˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ™‡ÚÔ˜ ¡Ô‡ÛÈ·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·Ú›Ê˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, º›ÏÈÔ˜ ƒÔ˘Î¿˜, ¡›ÎÔ˜ ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ™ÎfiÂÏÔ˜: ΔÂÙÚ·‹ÌÂÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË °ÏÒÛÛ· √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂͈ڷ˚-

ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÏÒÛÛ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 30 ÂÙÒÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ “§Ô˝˙ÂÈ· 2011”. ΔÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (30 πÔ˘Ï›Ô˘ Ì 2Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ™¿‚‚·ÙÔ 30/7: ™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ £·Ï·ÛÛÈÓfi, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 21.00. ∫˘Úȷ΋ 31/7: ÃÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Ù˘ £Ú·ÎÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ¢Ú¿Ì·˜, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 21.00. ¢Â˘Ù¤Ú· 1/8: £Â·ÙÚÈ΋ ‚Ú·‰È¿, Ë ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 20.30 Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “√‰fi˜ √Ó›ڈӔ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙȘ 21,30 Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∏ ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fiÏË” ÙÔ˘ Thornton Wilder ·fi ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ °ÏÒÛÛ·˜. ΔÚ›ÙË 2/8: §·˚Îfi °Ï¤ÓÙÈ ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘ ∫ÚËÙÒÓ μfiÏÔ˘”, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 21.00. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ· Á‹‰· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ (Û˘Ó·˘Ï›·, ı·ÙÚÈ΋ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿) Î·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ Â›ÓÂÈÔ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ.

§ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∏ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ∞ÛÙÈ΋

∂Ù·ÈÚ›· “¢π√Δπª∞ ∫∞π ª√À™∂™” ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ 2Ô §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÙËÁÔڛ˜: 1) ¶Ô›ËÛË, 2) ‰È‹ÁËÌ· 3) ·È‰È΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, 4) ı·ÙÚÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ Úfi‰ÚÔ Î. ª·Ú›· ∞Úʤ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6974168584 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) e-mail: maria.arfe@hotmail.gr, ˘. ª·Ú›· ∞Úʤ, ∏›ÚÔ˘ 28.

38 333. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ï› ̤¯ÚÈ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·ÚÁfiÙÂÚ·. °È· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∏ ÛÂÈÚ¿ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

∞fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋

¶ÚˆÙfiÙ˘Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· ·fi ÙË °·ÏÏ›· ∞ fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 26 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ Ë Ù·ÈÓ›· “°Ï˘Îfi æ¤Ì·” (Des Vrais Mensonges). °·ÏÏ›· (2010). ™ÎËÓÔıÂÛ›· -™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¶È¤Ú ™·Ï‚·ÓÙÔÚ›. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: √ÓÙÚ¤ ΔÔÙÔ‡, ¡·Ù·Ï› ªÂ, ™·Ì› ªÔ˘·˙ÈÏ¿. √ ¶È¤Ú ™·Ï‚·ÓÙÔÚ›, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛ›˜ μÂÌ¤Ú Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ô ÈÔ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÎÔÌÂÓÙ› Ó¤Ô˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘ √ÓÙÚ¤ ΔÔÙÔ‡ (∫ÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ™›ÙÈ, ∞ÌÂÏ›, ∫ÔÎfi ™·Ó¤Ï) Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· Ù˘ ÙË ªÂÁ¿ÏË ∫˘Ú›· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ¡·Ù·Ï› ªÂ.

30¯ÚÔÓË ∂ÌÈÏ› (ŸÓÙÚÂ˚ ΔÔÙÔ‡) ‰È¢ı‡ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÌً̈ÚÈÔ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û ÂÏ¿Ù˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÌfiÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ë ª¿ÓÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ô˘ ¤¯·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘. √ ∑·Ó, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Ô˘ ‰Ô˘-

χÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÌÈÏ›, Â›Ó·È ÎÚ˘Ê¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘, ·ÏÏ¿ Ë ·ıÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ΔÂÏÈο ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ì’ ¤Ó· ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ·ÓÒÓ˘ÌÔ ÁÚ¿ÌÌ·. ∞‰È¿ÊÔÚË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, Ë ∂ÌÈÏ› Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÚÂÏfi Û¯¤‰ÈÔ: ¡’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË Î·È Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË ª¿ÓÙÈ. μ·ıÈ¿ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË ·fi ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÂÚˆÙÈ΋ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, Ë ª¿ÓÙÈ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈfi Ù˘. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ·, Ë ∂ÌÈÏ› fi¯È ÌfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ Î·È Ì ¿ÏÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ı· Ù· ÁÚ¿„ÂÈ...

ÌÂÙÔ¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÁÈ· ‰¤Î·ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ (Â›Ó·È ϤÔÓ ıÂÛÌfi˜), ¤ÏËÍÂ Ë ŒÎıÂÛË °˘Ó·ÈΛ·˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °˘Ó·ÈΛԢ ºÔÚ¤· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi 10 Ò˜ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ “πø§∫√™” Î·È “¶∏§π√” ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ VALIS ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ¤ÎıÂÛË, fiÔ˘ ı·‡Ì·ÛÂ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ‚ÈÙÚÒ, ˘ÚÔÁÚ·Ê›·, ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, „ËÊȉˆÙ¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ηٷÛ΢¤˜). ∏ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó

MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi ∞¶√ ÙËÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· “∞π√§π™” ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi: 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (¢Â˘Ù¤Ú·): ªÈ· fiÌÔÚÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á·‹Û·Ì ÛÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ, ÙË Ï·˚΋ Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ÎfiÓ‰Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ· ÛÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡.

2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ΔÚ›ÙË): ∫¿ÛÙÚÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚ›Ô ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, μ·Á. ∫·Ú›˘, ¶¿Ó. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ã·Ú. §·ÌÚ¿Î˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜.

5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (¶·Ú·Û΢‹) ∫¿ÛÙÚÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÔ‡‰Ë˜ (ÙÛ¤ÏÔ - ÎÚËÙÈ΋ χڷ) Î·È Ë ƒÔ˘ı ÃÈÏÏ (ηÓÔÓ¿ÎÈ). £· ·›ÍÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ı¤Ì·: ªÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Û ̛· ·fiÚ·ÙË Ù·ÈÓ›·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 5 ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·. flÚ· ¤Ó·Ú͢ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 21:00. ∏ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ fi‰È·.

∏ International Art Society ‰ÈÔÚÁ·-

∞Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÊÔÚ¤· Î. ÕÓÓ·˜ ª·ÙÛԇη Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢™: ™ÔÊ›·˜ ª¿ÏÏ·, ¡›ÙÛ·˜ ¶Ï·ÁÂÚ¿, ∂ϤÓ˘ ÃÔÚ¤ÌË, ¶¤ÚÛ·˜ ¶·ÙÛ‹, ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫·Ú·¯fiÙ˙· Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∫ˆÙÛÔÔ‡ÏÔ˘. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ΔÛ·Ì¿˙˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜

25

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ

™ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û˘Ì-

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

∞ÁÚÈ¿˜-∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÙfiÈÎÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÏfiÙ˘¯Ô˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ∑¿¯Ô˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›: ∞ÏÂ͛Ԣ ÕÓÓ·, μ·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ, μ·ÏÛ¿ÌË ª·ÚΤÏÏ·, μÔψٿ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÕÓÓ·, πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÏÏÈfiË, ∫·Ï·ı¿ μ·ÛÈÏÈ΋, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›·, ∫·Ú·-

ÁÎÔ‡ÓË ™Ù·˘ÚԇϷ, ∫·Ú·¯fiÙ˙· ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∫fiÁη ÷ÚԇϷ, ∫ÔÓ‰Ú·ÊÔ‡ÚË ª˘ÚÛ›ÓË, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘ ª·Ú›·, ∫Ô˘ÏÔÚ›˙Ô˘ ™Ù¤ÏÏ·, ∫Ú·ÊÙ ÃÚÈÛÙ›Ó·, §¿Îη ∂ÈÚ‹ÓË, §fiË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, §‡ÙÚ· ¶¿Ù˘, ª·˚ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª›Ó·, ¡ÙfiÓÙÔ˘ ∂‡Ë, ¡ÙÔ˘ÊÂÍ‹ ª·Ú›·, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙˆ, ¶··ÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï-ÃÈÒÙË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¶·ÙÛ‹ ¶¤ÚÛ·, ¶Ï·ÁÂÚ¿ ¡›ÙÛ·, ƒÔ˘Î¿ ∂ϤÓË, ™‡ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ™Ù·Ì¿ÙË ª·Ú›·, ΔÛÈÎÚÈÎÒÓË-∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ÕÓÓ·-ª·Ú›·.

ÓÒÓÂÈ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∫·Ù·Û΢‹˜ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï InterArtia 2011. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î¿ı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î¿ı ËÏÈΛ·˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ ‹ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ȉ¤Â˜! °È· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘. ŸÏ· Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜) ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË Î·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∏ International Art Society ‰ÈÔÚÁ·-

™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞™ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ “√ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË 27 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ıÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ¿ÏÈ Ì ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÚÁÔ “√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È” , Έ̈‰›· ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË Ì¿ÁÔ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ ª¿ÎË Ã¿ÚÌ·, Ô˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË Î·È ÔÈÎÈÏ̤ÓË Ì ÔÏÏ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ·

™ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ·fi ÙÔ ª¿ÎË Ã¿ÚÌ·

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÛÙÔȯ›· Î·È ÌËӇ̷ٷ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∂Í¤Ú ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ Ô £ÂÛÛ·Ïfi˜ ∫·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯Ù˘ ª¿Î˘ ÿÚÌ·˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË ÂÚ›Ô˘ ›ڷ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Û 12 ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È Û ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï 3.900 Î·È ϤÔÓ

·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÎÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÊÈÏÔÙ¯Ó›, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙȘ ·Ó¿ ÙË ª·ÁÓËÛ›· (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÁÓ‹ÛÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜

ΔÂÙ¿ÚÙ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ì fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ·È‰È¿ (·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜) Ù˘ °·Ù˙¤·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘” ÕÈ-°ÈÒÚÁË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ ·ÚÂȉËÌÔ‡Ó ÂΛ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

ÓÒÓÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï InterArtia 2011. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î¿ı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î¿ı ËÏÈΛ·˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ȉ¤Â˜! °È· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ŸÏ· Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ email: info@artsociety.gr.

26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

EΉËÏÒÛÂȘ Δ∂á∂™

— ∏ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡Ú˘ “√È ¡Ë˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘ “°È·ÙÚfi˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¡¿ÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ™Ô‡ÚË (ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ˘ ™Ô‡Ú˘).

— √ 2Ô˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ πÔ‡ÏÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË √Ì¿‰· ¢Ú¿Û˘ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ™ÙȘ 27 πÔ‡ÏË ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ Ë Ù·ÈÓ›· “ΔÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ” Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “™Ù·ÁÈ¿Ù˜: ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë ÙÚÂÏ‹ Έ̈‰›· “∞ÁÈ·ÛÌfi˜” (·ÁÁÏÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ “Holly water” ), Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ËÁ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Stayiates. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2421049436.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘Ú·¯ÈˆÙÒÓ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÓÈÛΤÚ˘” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È‹ÌÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂‰· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘Û˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÂÛ›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÓ˜ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ™¿‚‚·ÙÔ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ 6/8 ÛÙȘ 21:00: “∏ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ (ƒ‹Á· ÙÔÈÎÔ‡ ¢ÂÚÁ¤ÙË °ÂºÂÚ·›Ô˘ 1 Î·È Ã›ڈÓÔ˜). ÒÚÁÈÔ˘ ∫·ÓÈÛΤÚË” .

— ÃÔÚÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, ·fi ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘ÚÚ·¯ÈˆÙÒÓ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÓÈÛΤÚ˘”. ∫˘Úȷ΋ 7/8 ÛÙȘ 18:00: “ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡” ·fi ÙÔ μ·ÁÁ¤ÏË ∫ÙÈÛÙfiÔ˘ÏÔ (¡ËÈ·ÁˆÁfi). 21:00: ¶·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË: “∂Ì›˜ Ù· ˙Ò·, ηÙËÁÔÚԇ̔ , ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜.

— ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” , °ÎÏ·‚¿ÓË 37 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6932-119479. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÊÂÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ‚Ú·‰È¿ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 29/7 ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ˘ËÚ¤Ù˘” .

ŒÎıÂÛË ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫

√ªπ§π∂™ - ¢π∞º√ƒ∞

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Óٿ̷̈ ∫ÂÚ·ÛȈÙÒÓ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 21.30 ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË Ï·Ù›· ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √È ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ·fi ÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ. ∂›Û˘, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

— √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÂÏÂÁÚ›ÓÔ˘ ∫ÔÚfi˘ ªËÏÂÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤ˆ˜ 31/7 Ì ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ - ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.00 ¤ˆ˜ 23.00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ 10.30 ¤ˆ˜ 13.30 Î·È 19.00 ¤ˆ˜ 23.00, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË ªËÏÂÒÓ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜.

— ∏ ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË Ù˘, ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‚·ıÌÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 23 Î·È 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÷ӛˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚÔÛÎÔÈÎfi ηψÛfiÚÈÛÌ·, ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ηٷʇÁÈÔ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¶ËϤ·˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜, ∞ÓÙÒÓË ∑ÈÔ‡Ú·, 6944443021, Î·È ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ∫ÒÛÙ· √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, 6932020525, °ÈÒÚÁÔ ∫ÂÚ·Ì›‰·, 694768188, §¤Ó· ∞ÓÂÌÔ‡ÏË, 6972951917, ÿÚË ™·¯›ÓË, 6994854916, °ÈÒÚÁÔ ∂Ï·ÊÚÔ¿ÙË, 6977895770.

— ™‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 7.30 .Ì. - 9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

— ∞fi ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi-∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “¶Úfi·Ó” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛˆÓ: 15-7 ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·ÓıÈṲ̂Ó˘ ·˘Ï‹˜, 29-7 ª·ÁÂÈڤ̷ٷ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, 3-8 μÚ·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶Úfi·Ó, 6-8 ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿, 8,9-8 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¿‚ÏÈ, 10-8 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 17-8 ¶·Ú·‰ÔÛȷο ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, 22-8 ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋ 30-31/7: ∞¯¤ÚÔÓÙ·˜ ∏›ÚÔ˘ ÔÙ¿ÌÈ· ‰È¿Û¯ÈÛË (river trekking). ™·‚.: ª¿ÓÈÔ ÛÙÔ πfiÓÈÔ, ‚·Úο‰· ÛÙÔÓ ∞¯¤ÚÔÓÙ·, ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ¡ÂÎÚÔÌ·ÓÙ›Ô, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÁ·. ¢È·ÌÔÓ‹ Û ÌÈÎÚ¿ ‰›ÎÏÈÓ· ͇ÏÈÓ· ÛÈÙ¿ÎÈ· οÌÈÓÁÎ ÛÙËÓ ¶¿ÚÁ·. ∫˘Ú.: °Ï˘Î‹-™Î¿Ï· Δ˙·‚¤Ï·ÈÓ·˜-∞¯¤ÚÔÓÙ·˜-°Ï˘Î‹ ø.¶.: 5, μ.¢.: 1/5. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â˙ÔÔÚ›·˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ·˜ ‰È¿Û¯ÈÛ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¢Â˘Ù¤Ú· 1/8-∫˘Úȷ΋ 7/8: ∂Ï¿ÙÈ·-ºÚ·ÎÙfi ¢Ú¿Ì·˜-Â˙ÔÔÚÈ΋. 5‹ÌÂÚË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙˆÓ ·Úı¤ÓˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘ ∂Ï¿ÙÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ºÚ·ÎÙÔ‡ ¡. ¢Ú¿Ì·˜ (ÙÚ¤ÎÈÓÁÎ) Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÛÎËÓ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ÌÈÎÚfi ψÊÔÚÂ›Ô ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂√™ ¢Ú¿Ì·˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ18) ÙËÏ. 24210-24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6-8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236.

— ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: 29-30/7: ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ Ù˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ Verdi “Nabuccon” . 17/8: μÚ·‰ÈÓ‹ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ “º›ÏÈ· °Ë” (ÚÒËÓ °·›·). ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ‰È¿ıÂÛË Î·ÚÙÒÓ. 2-8/9: ¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ƒfi‰Ô. 30/9-2/10: ªÔ˘Ú·˙¿ÓÈ - ∫fiÓÈÙÛ·. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, ÙËÏ. 2421023935, ¢Â˘Ù.-™¿‚. Î·È ÒÚ˜ 10 .Ì.-12 Ì.

— √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÂÏÂÁÚ›ÓÔ˘ ∫ÔÚfi˘ ªËÏÂÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ·˜ ı· Á›ÓÂÈ ¶·Ú¿ÎÏËÛË Î·È ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ. 24210-33062, 24230-22836 Î·È 6973-404380.

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·fi„ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÒÙË

Δ

· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÂÙ·ÍÈÒÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 8:30 Ë ÒÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·. £· ·Ú·ÛÙ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. £· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Δ·‚¤Ï˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛȈı› ÌÔ˘ÛÈο ·fi ÙÔ £·Ó¿ÛË ∫·ÙÂÚÁ¿ÚË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞ÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È Ù· ‚Ú¿‰È·.

O ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1958 ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Ó·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ›Ô˘. ™Â ËÏÈΛ· 12 ÂÙÒÓ, ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÌÈ· ÚÒÛÈÎË lubitel (Ô˘ ÎÔ›Ù·˙˜ ·fi ¿Óˆ) Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Á¿˙ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜.

™∏ª∂ƒ∞ ™¿‚‚·ÙÔ 23 πÔ˘Ï›Ô˘

ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙËÓ ∫·Ú·ÁÎÈfiÏ (∫·Ú¿ÁÎÈÔÚË), Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ªÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӷ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ‰‡Ô ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÂ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÈ ÂχıÂÚË ·Ú·Ï›· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ ·-

¶¤ÚÛÈ (2010) ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÎı¤ÙÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ›· ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤ÓÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ 2010 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ ¶·ÏÈfi ΔÂψÓÂ›Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙÔ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¢È·ÙËÚ› ‰‡Ô °Î·ÏÂÚ› ÌÂ

200 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ National Geographic Magazine. ∞fi ÙÔ 2004 ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª·ÁÓËÛ›·˜. º¤ÙÔ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi.

™‹ÌÂÚ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

∞ÏÌ˘Úfi˜: ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÚÔÎ Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, The Quasars (∞ÏÌ˘Úfi˜), Broken Amp (∞ÏÌ˘Úfi˜), Sticky Flees (μfiÏÔ˜), The Good Times (∞ı‹Ó·), The Bullets (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), Sexual Ribs (guests). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ “Blu” Î·È ‚›ÓÙÂÔ-‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∞Ô-

ÛÙfiÏË Ã·ÛÈÒÙË. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚fiÏÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹: ¡ÈÎÔϤÙÙ· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ (¶ÙÂÏÂfi˜), ª·Ú›Ó· ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË - ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ (∞ÏÌ˘Úfi˜),

™‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙÔ‡Ï˘ - ηٷÛ΢¤˜ (∞ÏÌ˘Úfi˜), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·Úο΢ - ÌÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋ (∞¯›ÏÏÂÈÔ), £·Ó¿Û˘ ª·˘Ú·ÓÙ˙¿˜ - ηٷÛ΢¤˜ (∞ÏÌ˘Úfi˜), ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¡·ÛÈԇϷ - ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ (∞ÏÌ˘Úfi˜), ∞ÔÛÙfiÏ˘ ÷ÛÈÒÙ˘ - ηٷÛ΢¤˜ (∞ÏÌ˘Úfi˜). ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (ÚÈÓ ÙȘ Ô¯ÙÒ).

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “ºπ§π¶¶π¢∂π∞” Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “ºπ§π¶¶π¢∂π∞ 2011” Ì ٷ ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ “∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜” Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ μ·Ó¤ÏË, ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ªËÏÂÒÓ. ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ ªËÏȤ˜ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·’ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ¯ÔÚfi - Ì·Ï¤ÙÔ Î·È ‰›‰·Í ¯ÔÚfi ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, ÛÙ· ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ∑ÒË Î·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ı›·ÛÔ “ΔÔ Ó¤Ô ı¤·ÙÚÔ” ÙÔ˘ ∫. ∑·Úԇη.

ªËÏȤ˜: ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ μ·Ó¤ÏË ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘ ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ “™∞ª√Àƒ∞´”, Ô˘ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠“ƒÀ£ª√™” Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·ı‹Ù¢Û ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∂χıÂÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹, ÛÙ· ∂χıÂÚ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ªÔ˙È¿ÓË Î·È ¡›Î˘ ¶··Û‡ÚÔ˘ - °È¿ÓÓË ∞ÓÙˆÓ¿ÙÔ˘. ∞-

ÊÈÂÚÒıËΠÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰¤Î· ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÂÍ‹ÓÙ· ÔÌ·‰ÈΤ˜. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂.Δ.∂. ∑ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “Δ· ı¤Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ μ·Ó¤ÏË Â›Ó·È ‚·ÛÈο Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë ÓÂÎÚ‹ ʇÛË. ™ÙȘ Á˘-

Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜ ÓÈÒıÔ˘Ì ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÚÈÛٷ̤ӈÓ. ∏ ÓÂÎÚ‹ ʇÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. Δ· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ÔÈΛϷ, ·ÏÏ¿ ·ÚÌÔÓÈο Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Úȷگ› ÙÔ ÙÈÚÎÔ˘¿˙. ∏ μ·Ó¤ÏË Â›Ó·È ÊÙ·Ṳ̂ÓË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ Î·È ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∂Ï›˜ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¢Ú. Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi˜, ϤÎÙˆÚ.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ËÏ›Ô˘: πÔ‡ÏÈÔ˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Oπ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›· ∞ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·” Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∑ˆ‹˜ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘, ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÔÚ‡ÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÏfiÁÈ·˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰·, °ÂÚÌ·Ó›·,

¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È μÚ·˙ÈÏ›·. ™Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ∂ÏÏ¿‰·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÛ·Ó›·, ƒˆÛ›·, π·ˆÓ›·, ∫ÔÚ¤·, μÚ·˙ÈÏ›·. ΔÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 23 πÔ˘Ï›Ô˘: ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ¢. °Ô‡˙ÈÔ˜, ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ, ¶. ¢Ú¿ÎÔ˜, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ™. ªÔ˘Ú›Î˘, ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, ¢. ™¤ÌÛ˘, ‚ÈÔÏ›, °. ∫·Ú·Ì¤ÙÛÔ˜, ÙÚÔÌ¤Ù·, A. Fedorova, È¿ÓÔ, Z. ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘, È¿ÓÔ, ŒÊË ¶··-

ıˆÌ·˝‰Ë, È¿ÓÔ Î.¿. ΔÛ·Áηڿ‰·, ¡·ÓÔÔ‡ÏÂÈÔ, ÒÚ· 20.30 ∂›ÛÔ‰Ô˜: 10ú ∫˘Úȷ΋ 24 πÔ˘Ï›Ô˘: ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ “™˘ÓfiÏÔ˘ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ ÙÔ˘ Pelion Music Festival” ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: ¢. ™¤ÌÛ˘ ∫ÈÛÛfi˜, ÚÔ·‡ÏÈÔ π. ¡. ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó˘, ÒÚ· 20.30 ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¢Â˘Ù¤Ú· 25 πÔ˘Ï›Ô˘: ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿-

ÚÈ·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ “™˘ÓfiÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ Pelion Music Festival” ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: ¢. °Ô‡˙ÈÔ˜, A. Fedorova, ∂. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Û˘Óԉ›· È¿ÓÔ˘ ΔÛ·Áηڿ‰·, ¡·ÓÔÔ‡ÏÂÈÔ, ÒÚ· 20.30 ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ΔÚ›ÙË 26 πÔ˘Ï›Ô˘: ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, A. Fedorova, ∂. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Û˘Óԉ›· È¿ÓÔ˘ ΔÛ·Áηڿ‰·, ¡·ÓÔÔ‡ÏÂÈÔ, ÒÚ· 20.30 ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

K§EI™IMO TH™ 22A™ I√À§π√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.286,15

5,91

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√)

0,37 3,6 18,68 3,15 5,7 3,9 8,97 0,94 5,03 3,8 0,56 0,6 4,3 0,79 1,8 4,35 2,03 9,4 5,36 1,47 2,75 6,66 5,1 4,56 4,4 1,38 9,5 1,93 7,66 7,98 4,96 13,29 13,62 11,81 5,85 1,02 4,69 2,7 3,05 2,76 2,75 15,1 8,35 0,37

2,78 18,81 0,97 11,7 2,52 8,64 3,94 5,62 2,03 0,26 7,69 13,21

178.228 4.531.231 331.473 3.724.334 24.790 126.254 18.634 168.182 144.718 2.436 5.058.521 6.493.557 22.029 3.296.275 9.006 150.058 211.520 406.405 9.484.271 36.099 608.684 71.771 516.159 20.233 107.721 717.609 296.335 6.428.193 58.461 74.362 307.381 1.892 4.384 1.213.524 1.539.027 7.952.201 625 8.665 85.156 998.927 172.310 102.683 340 158.279

0,37 3,2 18,32 2,97 5,56 3,64 8,8 0,9 4,93 3,75 0,53 0,55 4,29 0,66 1,75 4,2 1,94 9,1 5,16 1,4 2,57 6,39 4,94 4,42 4,4 1,29 9,22 1,83 7,4 7,73 4,81 12,98 13,5 11,22 5,58 0,94 4,5 2,55 2,9 2,55 2,67 15,1 8,35 0,34

0,4 3,6 18,68 3,15 5,7 3,9 9,1 0,95 5,13 3,93 0,57 0,6 4,4 0,79 1,8 4,4 2,04 9,4 5,36 1,47 2,83 6,66 5,15 4,6 4,48 1,4 9,5 1,93 7,7 7,99 5 13,5 13,7 11,81 5,85 1,02 4,7 2,73 3,08 2,8 2,9 15,5 8,35 0,37

6,15

37.237

5,39

5,73

2,85

550

13,37

13,37

6,67

5.500

0,3

0,33

12,31 2,7

6,45 -8,33 2 0,85 3 17,24 5,45 0,58 10 2,04 9,3 9,52 5,04 7,14

172.908 730 12.810 63.044 4.160 173.034 5.040 8.496 103.156 30 11.390 8.238 1.140 151.308 10.788 326.270 47.043 2.380 62.418

0,68 0,34 1,39 0,37 0,52 0,31 0,33 0,51 1,15 1,03 0,31 0,5 8,37 0,41 0,98 0,45 0,66 1,18 0,43

0,76 0,4 1,47 0,41 0,55 0,34 0,33 0,53 1,19 1,03 0,34 0,6 8,63 0,45 1,03 0,47 0,74 1,25 0,46

9,89 5,88

6.138 100

5,26 1,08

6 1,08

27,42 3,45 3,57 9,73 5,62 9,39 5 8,7 5,21 5,37 3,87 1,15 7,81 2,48 9,66 4,93 4,72 5,53 2,39 2,02 6,21 4,65 12,09 0,64 5,88 7,02 13,11 5,36 0,48 8,82

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

5,7 6,7 13,37

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√)

0,32 0,52 0,73 0,38 1,44 0,4 0,54 0,33 0,33 0,51 1,18 1,03 0,34 0,58 8,62 0,44 1 0,47 0,69 1,25 0,45 0,8 2,21 6 1,08 3,25 1,27 2,5 2,92 0,35 0,36 0,61 0,45 1,05 0,91 2,4 0,34 1,25 0,44 0,84 1,53 0,51 0,46 0,59 1,07 0,41 0,38

11,11

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√)

0,22 0,54 0,72 1,25 0,86 0,48 0,39 5,74 1,65 0,89 0,75 0,43 0,43 0,49 0,99 0,8 0,61 0,62 1,18 26,47 1,5 0,61 1,71 0,39 0,52 0,49 2,6 1,18 0,45 0,93 0,67 0,59 3,4 1,55 0,73 1,93 1,95 0,82 0,62 0,35 0,32 4,45 0,51 1,73 0,81 0,39 0,59 0,59 0,62 0,4 0,41 0,46 1,79 0,43 0,47 0,56 0,63 0,33 0,72 0,32 0,61 2,19 0,53 3,8 0,79 1,18 0,65 0,85 0,55 1,5 1,27 1,67 0,43 1,03 0,88 0,83

10 8

529 1.275

0,18 0,5

0,23 0,54

2,46 1.944 17,81 1.023.940 4,35 58.000

1,2 0,75 0,42

1,27 0,87 0,5

50 1.748 18.749 40 1.980 19.090 4.590 23.494 29.765 5.920 2.950 1.124 13.075 28.784 11.157 1.205 16.315 17.113 16.678 330 6.882 36.653 19.778

5,1 1,58 0,87 0,65 0,39 0,42 0,46 0,91 0,78 0,57 0,58 1,07 25,25 1,41 0,61 1,62 0,39 0,48 0,48 2,55 1,11 0,44 0,9

6 1,73 0,93 0,75 0,44 0,43 0,49 1,05 0,82 0,62 0,62 1,19 26,56 1,51 0,62 1,86 0,41 0,52 0,5 2,6 1,19 0,46 0,94

2.000 50 1.910 2.329 3.460 3.560

0,59 3,4 1,47 0,7 1,9 1,69

0,59 3,4 1,55 0,75 1,93 1,95

38.681 800 2.226 55.300 13.257 4.777 1.100 400 4.783 6.000

0,57 0,35 0,3 4,38 0,45 1,68 0,8 0,35 0,58 0,52

0,63 0,35 0,33 4,5 0,52 1,75 0,82 0,39 0,61 0,6

5,83 7,74 -8,51 1,98 6,02 -1,19

500 5 2.633 11 8.200 200 1.974 10 2.250 45.758 9.900 34.758 30 16.332 4.770 7.695 275 3.265 5.200 591 200 151.881 5.685 1.450 100 54.319 244

0,4 0,41 0,46 1,64 0,42 0,46 0,51 0,63 0,31 0,69 0,29 0,57 2,19 0,51 3,65 0,74 1,18 0,64 0,84 0,55 1,5 1,24 1,53 0,43 1,03 0,84 0,77

0,41 0,41 0,47 1,85 0,44 0,48 0,56 0,63 0,33 0,72 0,34 0,61 2,19 0,53 3,89 0,79 1,18 0,66 0,85 0,61 1,5 1,3 1,68 0,43 1,03 0,89 0,85

4

127.897

0,25

0,27

7,14

1.000 5.104 1

0,15 0,15 0,14

0,15 0,16 0,14

11,76

51.949 72

0,18 2

0,19 2

7,61 7,14

2.178 38.921 61.000

2 0,15 0,16

2,16 0,16 0,18

5 11,24

16.100 30.752 10.021 1.200

0,21 0,97 0,23 0,27

0,22 1,04 0,26 0,27

2,5 4,43 2,3 4,17 2,38 4,88 4,26 10 1,27 7,02 8,77 1,72 7,17 6,38 -1,16 6,12 2,08 0,39 7,27 4,65 4,49 3,51 5,92 5,8 0,52 5,98 5,08 6,67 3,49 4,08 2,98 1,25 18,18 7,27 -9,09 2,5 -6,12 -0,56 -4,44 4,44 3,7 6,45 5,88 8,93 -0,45 6 1,33 9,72 9,26 1,56 7,59 -1,79

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡

8,15 2,94 9,09 15,09 7,14 7,06 6,19 6,25 5,93 10 6,33 6,99 8,51 2,22 9,26 13,89 2,7

16.040 90 6.674 41.473 594.136

2,43 2,92 0,33 0,32 0,56

2,53 2,92 0,37 0,36 0,62

14.920 24.819 1 51.092 50 4.368 16.300 2.670 120 1.701 11.484 31 2.000 1.800

1 0,85 2,4 0,32 1,25 0,4 0,77 1,38 0,48 0,46 0,55 1,07 0,35 0,38

1,07 0,93 2,4 0,35 1,25 0,44 0,85 1,54 0,51 0,48 0,61 1,07 0,42 0,4

ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) AVENIR ∞.∂. (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)

7,6 0,37 0,26 13,5 0,59 0,15 0,16 0,14 0,14 0,06 0,99 0,37 0,19 2 0,53 2,12 0,15 0,17 7,83 0,21 0,99 0,25 0,27 1,72

7,69

3,85

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) Δ BANK (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

6,1 3,89 0,3 0,17 0,45 0,22 14 63,8 18,7 2,55 0,24 0,08 0,09 0,47 1 0,25 0,23 0,15 0,1 0,3 0,04 11,7 6,15 0,13 0,27 0,08

-0,77

715 11.000 28.800

3,88 0,3 0,17

4,1 0,3 0,18

-0,21 1,19 9,09

100 2.566 1.500 50.800 25.000

18,7 2,5 0,24 0,08 0,08

18,7 2,67 0,24 0,09 0,09

34.650 500 500 5.380

0,13 0,1 0,3 0,04

0,15 0,1 0,3 0,04

3.105

0,13

0,14

3.750

0,08

0,09

160.500

0,04

0,04

9.450

0,15

0,15

2.000 1.500

0,05 0,07

0,05 0,07

12.923

0,2

0,22

2.300

0,04

0,04

10.345

0,24

0,3

200

0,08

0,08

15,38 8,7 12,5 11,11 9,09

27.757 33.744 20.468 5.446 710

0,14 0,24 0,17 0,2 0,24

0,15 0,25 0,19 0,21 0,24

7,59 -4,55 5,56

4.200 490 5.000

0,84 0,18 0,38

0,85 0,24 0,38

12,5

15,38 11,11 3,45

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ¢√§ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√)

0,04 0,07 1,5 0,8 0,15 0,34 0,05 0,07 0,19 0,22 0,33 0,04 0,52 0,14 0,29 0,04 0,04 3,7 0,08 0,26 0,06 0,22 0,79 0,18 0,08 0,31 0,15 0,25 0,18 0,2 0,24 0,65 0,3 0,85 0,21 0,38 1,82

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,9 3,65 2,47 0,89 0,58 3,3 1,09 1,5 2,23 2,08 2,52 1,45 2,86 4,2

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,12 0,08 0,1 0,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,12 0,1 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

10

16

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

K§EI™IMO TH™ 21∏™ I√À§π√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700) §. ∞£∏¡ø¡ 110, ∫Δπƒπ√ °ã, 104 42 ∞£∏¡∞, URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 17.107.201,75 2.743.443,80 6,2357 1,96% ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.578.108,74 1.222.118,01 7,8373 2,39% ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 32.384.219,91 6.087.499,55 5,3198 2,45% ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.354.999,25 748.780,68 5,8161 0,07% ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

9.724.271,53 4.265.151,67 2,2799 1,83% ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 4.108.155,89 513.611,48 7,9986 1,01% ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.323.603,25 1.973.232,58 4,7250 2,58%

6,3292 8,1116 5,5858 5,8161 2,3597 8,2786 4,8904

6,1889 -7,88% 7,7589 -12,51% 5,2666 -15,14% 5,7579 0,99% 2,2571 -12,51% 7,9186 -5,31% 4,6778 -17,74%

ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800) ¶∂™ª∞∑√°§√À 12-14, 105 64 ∞£∏¡∞, URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 84.312.670,38 13.497.634,29 6,2465 2,93% 6,2777 6,1997 -9,72% ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

116.148.253,33 25.376.856,33 4,5769 -0,13% 4,5998 4,5426 0,03% ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

26.121.948,19 3.739.058,69 6,9862 0,01% 7,0211 6,9338 0,05% ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

6.567.151,71 862.602,93 7,6132 0,01% 7,6513 7,5561 3,06% ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 23.042.628,50 3.068.163,23 7,5102 1,11% 7,8857 7,3600 -4,19% ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 23.499.587,11 3.130.999,03 7,5055 2,20% 7,7307 7,3554 -5,83% ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 8.893.954,33 1.660.881,86 5,3550 5,89% 5,5157 5,2479 -24,61% ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 19.037.980,05 3.131.351,68 6,0798 1,93% 6,2622 5,9582 -16,52% ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 47.715.365,57 7.818.809,62 6,1026 2,63% 6,1636 6,0416 -10,89% ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

16.324.700,80 1.967.731,26 8,2962 3,42% 8,3792 8,2132 -11,23% ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 44.694.239,06 4.090.460,68 10,9265 0,26% 11,0358 10,8172 0,88% ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.383.820,88 1.606.194,85 7,0874 0,15% 7,1583 7,0165 2,66% ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 163.963.045,90 14.112.751,49 11,6181 0,11% 11,6181 11,6181 2,18% ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

227.096.955,69 27.572.085,49 8,2365 2,12% 8,3189 8,1541 -8,24% ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

12.727.803,37 2.675.185,40 4,7577 2,50% 4,8053 4,7101 -12,53% ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

13.127.337,33 1.488.197,63 8,8210 2,25% 8,9092 8,7328 -10,86% ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 30.616.725,32 5.722.795,00 5,3500 3,76% 5,3768 5,3072 -17,47% ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.009.288,67 836.085,20 4,7953 -0,33% 4,8433 4,7473 -15,81% ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 15.026.882,96 1.268.631,60 11,8450 1,18% 11,9635 11,7266 -1,88% ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 32.420.886,40 2.880.984,22 11,2534 0,74% 11,3659 11,1409 -0,39% ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

12.443.286,00 1.059.902,92 11,7400 0,75% 11,8574 11,6226 -8,04% ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

11.762.679,28 3.241.656,61 3,6286 0,20% 3,6649 3,5923 -1,31% ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

26.826.508,69 2.885.718,10 9,2963 -0,27% 9,3893 9,2033 -9,86% ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

21.622.422,13 3.107.782,51 6,9575 -0,96% 7,0271 6,8879 -4,41% ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

27.885.636,61 3.445.603,39 8,0931 0,79% 8,1740 8,0122 -1,47% ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

47.387.985,39 4.921.638,86 9,6285 0,67% 9,7248 9,5322 -0,69% ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

60.574.671,99 3.500.841,16 17,3029 -0,30% 17,4759 17,1299 -8,18% ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300) Δ∞Δ√´√À 21, 145 61 ∫∏ºπ™π∞, URL: www.alphatrust.gr ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 29.367.501,68 1.169.917,70 25,1022 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 32.326.230,51 3.163.678,54 10,2179 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.459.891,41 5.101.703,48 4,5984 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.630.339,54 743.653,35 6,2265 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.068.446,93 1.938.033,84 2,6153 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.375.203,40 1.030.918,27 8,1240 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.404.316,11 601.841,04 7,3181 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.975.582,53 656.062,53 7,5840 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.491.636,54 1.910.242,73 4,9688 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) 6.040.974,51 1.557.760,13 3,8780 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 4.113.392,20 737.922,50 5,5743 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 6.394.490,31 589.860,10 10,8407

0,87% 1,77% 0,46% 1,35% 0,49% 0,92% 0,62% 1,16% 2,18% 0,41% 0,00% 0,10%

25,6042 10,4223 4,6904 6,3510 2,6676 8,2662 7,4462 7,7167 5,0558 3,9459 5,5743 11,0575

24,8512 -7,57% 10,1157 -7,15% 4,5524 0,96% 6,1642 2,55% 2,5891 -3,68% 8,0428 -2,01% 7,2449 -4,42% 7,5082 -2,24% 4,9191 -13,95% 3,8392 -0,52% 5,5186 1,64% 10,7323 -2,86%

AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2) ª∏Δƒ√¶√§∂ø™ 45, 105 56 ∞£∏¡∞, URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ 74.342.808,28 6.907.180,45 10,7631 2,34% 11,0860 10,6555 -13,17% ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ 16.909.816,76 3.371.178,56 5,0160 1,80% 5,1665 4,9658 -10,57% ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ 31.666.049,86 5.740.055,67 5,5167 1,98% 5,5719 5,4891 -11,82% ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

32.770.133,13 9.808.072,65 3,3411 0,00% 3,3411 3,3411 1,38% ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860) Ã∏™Δ√À §∞¢∞ 2, 105 61 ∞£∏¡∞, URL: www.bankofattica.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.053.092,31 9.609.370,47 0,8380 2,90% 0,8506 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 632.730,56 151.363,53 4,1802 1,92% 4,2429 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.047.954,92 126.030,42 8,3151 0,58% 8,4398 ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

5.756.517,02 1.428.482,57 4,0298 2,07% 4,0540 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.268.607,23 758.177,10 4,3111 2,48% 4,3758 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.698.547,59 473.115,06 3,5901 0,05% 3,5937 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 22.657.274,54 8.403.746,18 2,6961 0,91% 2,7365 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.387.549,16 6.627.322,83 2,9254 0,49% 2,9430

0,8296 -11,60% 4,1384 -13,63% 8,2319 1,77% 3,9976 -6,31% 4,2680 -13,51% 3,5757 1,27% 2,6691 -1,39% 2,9020 -2,46%

∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞ª∂ƒπ∫∏™ 9, 106 72 ∞£∏¡∞ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

479.603.385,42 146.435.751,63 3,2752 ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

253.840.767,41 107.941.823,29 2,3516

3,2752 -10,23% 2,3516 -10,99%

2,40% 2,56%

3,2752 2,3516

∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793) ºπ§∂§§∏¡ø¡ & •∂¡√º 7, 105 57 ∞£∏¡∞, URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

17.571.754,25 2.576.100,73 6,8211 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 49.025.137,55 14.281.122,17 3,4329 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ.

1.619.681,38 1.871.977,42 0,8652 ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ 24.707.946,74 9.068.989,77 2,7244 ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 8.184.261,32 1.528.970,25 5,3528 ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.410.225,43 1.947.948,67 2,2640 ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ.

11.843.912,18 2.299.033,63 5,1517 ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO 5.879.749,84 826.461,08 7,1144 ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 36.711.296,24 5.832.837,64 6,2939 ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.474.010,44 1.638.841,97 7,0013 ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS 4.717.841,14 1.280.716,04 3,6838

0,13% 2,40% 1,59% 0,77% 1,07% 1,72% 2,02% 0,01% 0,74% -0,04% 0,76%

6,8211 3,4329 0,8652 2,7244 5,3528 2,2640 5,1517 7,1144 6,2939 7,0013 3,6838

6,7699 -8,03% 3,3986 -15,08% 0,8565 -1,89% 2,6972 -7,55% 5,2993 -2,52% 2,2414 0,61% 5,1131 -7,94% 7,1144 2,18% 6,2310 -1,43% 6,9488 -0,19% 3,6470 -5,09%

EFG ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800) ™Δ∞¢π√À 10, 105 64 ∞£∏¡∞, URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 46.715.294,96 5.240.282,63 EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 42.990.077,18 31.205.204,04 EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 6.552.179,37 389.336,99 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 35.975.176,13 5.555.048,99 EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 68.587.877,70 21.934.109,16 EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À 107.139.455,00 34.009.089,40 EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À 51.649.021,29 5.009.538,76 INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À 12.625.265,80 1.252.014,90 EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 45.440.652,31 5.108.980,18 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

4.161.961,62 2.049.076,37 EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) 26.951.851,65 2.288.235,20 INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

117.258.870,54 10.662.894,98 INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

45.421.822,25 5.874.959,55 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 24.577.248,17 2.265.383,96 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

109.438.998,70 7.021.080,85 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

36.491.043,90 10.304.028,24 INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

10.755.889,10 386.953,72 INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

13.936.654,72 990.636,01 INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

44.982.386,20 3.619.612,48 EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 44.049.417,02 15.001.212,95 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 35.535.440,93 11.092.823,59

0,41% 1,38% 1,77% 2,64% -0,16% -0,10% -0,18% -0,19% -0,20% 3,85% -0,03% 3,82% 0,04% 2,76% 2,75% 2,69% -0,27% 1,39% 1,77% 0,52% 0,07%

9,0930 1,3777 16,8291 6,4761 3,1270 3,2291 10,5163 10,2857 8,8943 2,0311 11,7784 11,0519 7,7391 10,9575 15,7431 3,5768 27,9353 14,2091 12,5517 2,9364 3,2035

8,7364 -4,53% 1,3639 0,79% 16,6608 -0,88% 6,4113 -14,75% 3,1035 -1,15% 3,0873 -2,99% 10,1039 -2,44% 9,8823 -1,98% 8,7164 -3,61% 2,0108 -14,12% 11,7784 0,30% 10,9144 -12,23% 7,6927 0,77% 10,7405 -13,13% 15,4313 -15,05% 3,5060 -16,64% 27,5878 -3,79% 13,9277 0,56% 12,3031 -0,79% 2,9070 -3,72% 3,1715 -1,86%

8,9147 1,3777 16,8291 6,4761 3,1270 3,1503 10,3101 10,0840 8,8943 2,0311 11,7784 10,9969 7,7314 10,8490 15,5872 3,5414 27,7963 14,0684 12,4274 2,9364 3,2035

EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) 5, RUE JEAN MONNET L-2180 LUXEMBOURG EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 9.062.399,61 12.378.630,41 0,7321 1,43% 0,7321 0,7248 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 2.642.173,71 3.510.321,29 0,7527 1,43% 0,7527 0,7527 EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 14.576.464,32 14.124.182,55 1,0320 1,76% 1,0320 1,0217 EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 16.432.342,04 15.903.173,69 1,0333 1,76% 1,0333 1,0333 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 16.752.488,50 56.341.390,63 0,2973 2,62% 0,2973 0,2943 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.651.329,10 5.223.074,97 0,3162 3,81% 0,3162 0,3130 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 4.557.993,37 390.428,51 11,6743 -2,20% 11,6743 11,5576 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 1.044.855,14 87.391,38 11,9560 -2,20% 11,9560 11,9560 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ 1.204.059,33 70.660,61 17,0400 -2,11% 17,0400 16,8696 EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ 23.634.375,54 21.174.752,98 1,1162 0,02% 1,1162 1,1162 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 36.387.394,15 32.001.201,67 1,1371 0,65% 1,1371 1,1286 EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 792.861,46 697.653,95 1,1365 0,65% 1,1365 1,1365 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 2.970.877,14 369.293,58 8,0448 0,60% 8,0448 7,8839 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 614.935,33 73.493,64 8,3672 0,60% 8,3672 8,3672 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 4.099.755,86 494.335,47 8,2935 0,28% 8,2935 8,1276 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 639.496,93 73.757,96 8,6702 0,28% 8,6702 8,6702 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.244.534,79 151.817,46 8,1976 0,19% 8,1976 8,0336 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 503.592,83 58.587,46 8,5956 0,19% 8,5956 8,5956

1,09% 1,76% -0,03% 0,67% -14,79% -16,24% -18,55% -18,01% -13,33% 0,11% 1,16% 1,34% -4,09% -3,80% -1,33% -1,03% -3,52% -2,96%

ENEP°HTIKO

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA ?

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

119.484.192,12 15.436.814,11 7,7402 642.900,60 78.517,39 8,1880 34.691.206,99 5.508.270,75 6,2980 833.724,55 111.806,83 7,4568 69.669.134,13 9.361.754,30 7,4419 40.738.398,83 5.878.839,80 6,9297 36.096.170,56 4.675.505,32 7,7203 41.305.225,25 4.063.167,80 10,1658 16.425.451,64 1.595.326,51 10,2960 523.182,08 50.372,92 10,3862 24.644.473,31 2.433.001,70 10,1292 20.370.682,36 2.007.404,74 10,1478 29.689.107,05 27.534.847,57 1,0782 5.009.301,24 4.679.243,89 1,0705 433.734,84 397.726,85 1,0905 552.880,87 68.532,49 8,0674 217.927,68 26.239,55 8,3053 2.021.766,21 250.569,51 8,0687 7.905.230,75 995.295,57 7,9426 25.075,99 3.116,97 8,0450 241.606,84 167.990,16 1,4382 504.369,79 365.019,99 1,3818 1.174.670,76 441.442,69 2,6610 485.813,46 308.781,98 1,5733 1.693.575,57 177.509,86 9,5407 666.885,03 69.577,59 9,5848 32.156.873,39 3.247.840,54 9,9010 25.236.833,09 2.527.036,93 9,9867 24.477.649,08 2.477.861,74 9,8785 44.939.576,54 53.540.198,42 0,8394 54.820,13 62.934,59 0,8711 33.919.332,91 39.715.127,63 0,8541 16.226.257,38 18.279.791,89 0,8877 28.446.063,27 33.304.187,61 0,8541 851.354,48 78.863,95 10,7952 1.025.942,99 66.763,15 15,3669 328.764,15 30.456,97 10,7944 41.824.246,48 39.743.757,61 1,0523 1.983.423,99 1.856.726,10 1,0682

1,20% 1,20% 1,89% 1,19% 1,19% 2,07% 1,57% -0,33% 1,35% 1,35% 0,00% 0,00% 0,02% 2,23% 2,22% 2,25% 2,25% 2,24% 3,46% 3,46% 0,04% 0,04% -0,06% 1,03% 1,99% 1,99% 0,78% 0,05% 0,48% 0,55% 0,55% -0,08% -0,08% -0,09% 0,63% 0,74% 0,63% 0,24% 0,24%

7,7402 7,5854 -4,81% 8,1880 8,1880 -4,78% 6,2980 6,2350 -8,78% 7,4568 7,3822 -6,20% 7,4419 7,3675 -6,17% 6,9297 6,9297 -7,06% 7,7203 7,7203 -6,40% 10,1658 9,9625 0,57% 10,2960 10,2188 -0,17% 10,3862 10,3862 -0,04% 10,1292 10,1292 -5,32% 10,1478 10,1478 -5,81% 1,0782 1,0782 -0,28% 1,0705 1,0598 -8,94% 1,0905 1,0905 -8,54% 8,0674 7,9061 -9,67% 8,3053 8,3053 -8,94% 8,0687 7,9073 -9,67% 7,9426 7,8830 -11,31% 8,0450 8,0450 -10,97% 1,4382 1,4382 16,70% 1,3818 1,3818 16,02% 2,6610 2,6610 1,24% 1,5733 1,5733 0,69% 9,5407 9,5407 -4,11% 9,5848 9,5848 -3,78% 9,9010 9,9010 -0,99% 9,9867 9,9867 -0,13% 9,8785 9,8785 -1,22% 0,8394 0,8310 -3,78% 0,8711 0,8711 -3,21% 0,8541 0,8370 -9,49% 0,8877 0,8877 -8,97% 0,8626 0,8456 -9,50% 10,7952 10,6333 2,96% 15,3669 15,1364 9,59% 10,9023 10,6865 2,96% 1,0523 1,0418 -2,19% 1,0682 1,0682 -1,93%

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400) §. ™À°°ƒ√À 103-105, 117 45 ∞£∏¡∞, URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 90.491.255,46 12.056.470,69 7,5056 0,67% 7,5056 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 101.020.267,56 17.898.592,88 5,6440 2,65% 5,6440 ¢∏§√™ TOP-30 16.223.851,76 16.281.640,28 0,9965 3,54% 0,9965 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

3.626.881,69 279.525,00 12,9752 2,44% 12,9752 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 46.773.389,08 4.779.763,59 9,7857 2,31% 9,7857 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 26.401.160,92 5.731.974,82 4,6059 1,00% 4,6059 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

11.207.881,59 1.257.640,02 8,9118 0,79% 8,9118 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ - ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.040.317,55 989.096,32 8,1290 1,79% 8,1290 ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 18.477.179,96 5.505.186,65 3,3563 1,93% 3,3563 ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ 292.587.764,38 49.710.198,10 5,8859 0,15% 5,8859 ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 27.414.153,32 7.889.624,47 3,4747 1,86% 3,4747 ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.061.305,11 138.197,99 7,6796 0,94% 7,6796 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.602.100,83 388.550,00 6,6970 -1,50% 6,6970 ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

34.404.958,03 6.795.569,78 5,0629 0,22% 5,0629 ¢∏§√™ DELTA SKY - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 24.791.698,31 2.597.243,22 9,5454 0,15% 10,0227 ¢∏§√™ DELTA SMART- ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 32.346.680,27 2.925.937,77 11,0551 -0,48% 11,6079 ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 99.493.956,47 12.695.539,19 7,8369 0,70% 8,2287 ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

41.823.843,18 4.121.369,55 10,1480 0,02% 10,6554 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

47.311.318,43 38.610.313,09 1,2254 2,19% 1,2254 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™.

8.504.062,96 3.022.883,87 2,8132 1,15% 2,8132 ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

35.788.815,55 3.337.032,58 10,7247 1,07% 10,7247 ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 36.944.541,77 3.138.943,35 11,7697 0,00% 11,7697 ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.601.304,04 1.028.595,09 11,2788 0,38% 11,2788 ¢∏§√™ HIGH YIELD CORPORATE BOND √ª√§√°π∞∫√ 6.095.059,54 1.050.184,47 5,8038 0,38% 5,8038 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 7.080.189,47 691.847,59 10,2337 0,17% 10,2337 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 61.334.224,74 6.709.610,91 9,1412 0,31% 9,1412 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 27.783.951,02 3.169.415,11 8,7663 0,34% 8,7663 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ 15.337.324,47 1.806.417,15 8,4905 0,39% 8,4905

7,5056 -6,47% 5,5876 -13,27% 0,9865 -14,32% 12,9752 -12,31% 9,6878 -13,10% 4,5598 -4,90% 8,8227 -4,98% 8,1290 -7,69% 3,3227 -1,33% 5,8859 0,22% 3,4400 -1,70% 7,6028 -9,70% 6,6970 -18,59% 5,0629 -4,06% 9,5454 1,25% 11,0551 1,83% 7,8369 -2,75% 10,1480 1,12% 1,2131 -12,05% 2,7851 -4,34% 10,6711 1,54% 11,7697 0,52% 11,2788 1,31% 5,8038 0,17% 10,1314 -0,18% 9,0498 -0,72% 8,6786 -2,09% 8,4056 -2,97%

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400) ∞π√§√À 86, 102 32 ∞£∏¡∞, URL: www.nbg.gr NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) 450.251,76 365,41 1.232,1800 0,26% NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) 6.357.030,46 5.178,53 1.227,5700 0,26% NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) 2.285.676,57 2.019,69 1.131,7000 0,08% 0,08% NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) 11.765.416,00 10.128,55 1.161,6100 0,81% NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) 394.894,09 328,68 1.201,4500 0,81% NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) 36.750.856,15 30.072,20 1.222,0900 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) 552.704,94 548,91 1.006,9200 1,72% 1,72% NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) 41.339.585,19 40.980,16 1.008,7700 0,02% NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 96.121,21 153,43 626,4800 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 8.586.034,67 13.679,93 627,6400 0,02% NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) 42.337,16 43,99 962,3600 1,49% NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) 4.608.540,23 4.779,40 964,2500 1,49% NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) 871.631,65 934,18 933,0500 0,04% NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) 1.337.119,99 1.351,11 989,6400 0,04% NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) 903.588,15 831,59 1.086,5800 0,80%

1.232,1800 1.227,5700 1.131,7000 1.161,6100 1.201,4500 1.222,0900 1.006,9200 1.008,7700 626,4800 627,6400 962,3600 964,2500 933,0500 989,6400 1.086,5800

1.232,1800 1.227,5700 1.131,7000 1.161,6100 1.201,4500 1.222,0900 1.006,9200 1.008,7700 626,4800 627,6400 962,3600 964,2500 933,0500 989,6400 1.086,5800

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914) ∫∏ºπ™π∞™ 196, 152 31 Ã∞§∞¡¢ƒπ, URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

1.471.151,77 197.006,79 7,4675 0,97% 7,5795 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

3.906.815,21 1.485.725,04 2,6296 3,54% 2,8400 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

5.697.155,60 1.416.668,24 4,0215 2,92% 4,1421 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

4.530.569,87 2.855.499,88 1,5866 1,35% 1,6342 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•.

1.784.455,18 698.209,28 2,5558 0,82% 2,6325 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.)

4.238.310,14 1.580.479,53 2,6817 1,14% 2,7487 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

1.555.220,87 567.737,89 2,7393 1,18% 2,8215 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR) 12.432.419,03 3.513.812,12 3,5382 0,10% 3,5913 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR) 2.046.194,10 667.383,54 3,0660 0,21% 3,1120 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

2.349.826,77 1.918.833,15 1,2246 3,23% 1,3226 HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91) μ∞§∞øƒπΔ√À 15, 106 71 ∞£∏¡∞, URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ 5.767.778,45 1.010.426,99 5,7083 HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ 88.230.993,33 44.214.107,31 1,9955 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

43.332.459,84 1.530.778,62 28,3075 HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

15.824.102,51 5.829.721,77 2,7144 HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

18.140.201,46 3.393.848,07 5,3450 HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

14.641.233,79 4.776.317,31 3,0654 HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 2.991.897,64 791.231,61 3,7813 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 13.616.637,43 1.806.746,34 7,5366 HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ 3.859.782,44 444.135,17 8,6906

-0,21% -0,19% -1,55% -1,52% -2,02% -2,00% -3,20% -3,18% -17,78% -17,76% 0,49% 0,51% -1,35% -1,33% -3,96%

7,4675 -4,47% 2,6296 -12,28% 3,9813 -11,59% 1,5707 0,58% 2,5302 -11,13% 2,6549 -2,61% 2,7119 -2,42% 3,5382 -0,22% 3,0660 -0,89% 1,2246 -15,05%

1,69% 5,7797 5,7083 -12,73% 0,01% 2,0055 1,9955 2,00% 0,37% 29,0860 28,3075 -11,01% 1,21% 2,7890 2,7144 -5,89% 0,43% 5,4920 5,3450 -7,61% 0,87% 3,1497 3,0654 -0,08% -0,31% 3,8286 3,7813 -4,04% -0,36% 7,6873 7,5366 -7,76% 0,38% 8,8644 8,6906 -3,18%

ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300) §. μ∞™π§∂ø™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À 38, 116 35 ∞£∏¡∞, URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

61.772.660,09 10.405.475,92 5,9366 1,73% ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

9.803.411,36 4.553.355,30 2,1530 2,34% ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

9.389.661,80 1.734.265,17 5,4142 0,00%

6,0553 2,1853 5,4142

5,9366 -13,31% 2,1530 -10,33% 5,4142 0,49%

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000) ∫∏ºπ™π∞™ 7-9 & ¡∂∞¶√§∂ø™ 2, 151 23 ª∞ƒ√À™π, URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ.

7.657.272,20 687.961,90 11,1304 -0,72% 11,3530 11,0191 -8,49% INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.049.471,22 1.646.876,16 3,6733 1,75% 3,8570 3,6366 -9,01% INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.(*) 2.128.601,88 337.087,32 6,3147 0,01% 6,3305 6,2831 0,03% INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.793.483,13 3.392.457,46 2,2973 2,67% 2,4122 2,2743 -16,00% INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™.

1.474.518,58 1.080.696,13 1,3644 3,08% 1,4326 1,3508 -13,22% INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.244.788,37 341.350,51 3,6467 0,52% 3,7926 3,6102 1,43% ∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) º∂π¢π¶¶π¢√À 26 & Ã∞§∫∏¢√¡√™, 115 27 ∞£∏¡∞ ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

6.363.740,30 1.557.166,09 4,0867 1,49% 4,0867 ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

2.321.982,16 736.242,62 3,1538 -0,44% 3,2169 ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

297.704,53 99.825,45 2,9823 0,39% 2,9823

4,0663 -8,55% 3,1380 -2,42% 2,9674 1,17%

∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

6.960.689,25 2.951.091,98 18.202.091,87 8.451.714,75 1.015.316,18 2.449.386,51

1.410.346,79 608.243,36 9.919.827,57 3.374.997,64 314.155,12 788.604,08

4,9354 4,8518 1,8349 2,5042 3,2319 3,1060

0,04% 0,01% 2,56% 1,88% 0,36% 0,44%

4,9354 4,8518 1,8349 2,5042 3,2319 3,1060

4,9107 1,65% 4,8275 1,58% 1,8257 -13,55% 2,4917 -11,05% 3,2157 -6,16% 3,0905 -2,72%

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750) ∫∞ƒ∞°∂øƒ°∏ ™∂ƒμπ∞™ 4, 105 62 ∞£∏¡∞, URL: www.marfinaedak.gr MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.396.154,68 937.111,89 2,5570 0,67% 2,6337 2,4803 -3,10% MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 6.306.364,77 2.533.261,61 2,4894 0,99% 2,5641 2,4147 -4,43% MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 30.713.818,20 4.164.939,25 7,3744 2,95% 7,4481 7,2269 -20,95% MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.617.218,31 5.921.499,14 1,4552 1,78% 1,4698 1,4261 -13,30% MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.571.961,94 7.529.296,09 2,5994 0,27% 2,6774 2,5214 0,09% MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 15.652.662,74 4.748.561,57 3,2963 0,20% 3,3952 3,1974 -0,33% MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.472.937,29 494.119,19 2,9809 1,21% 3,0703 2,8915 -2,70% MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 7.642.229,68 5.148.328,31 1,4844 1,03% 1,4992 1,4547 -4,08% MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

94.339.183,33 23.517.076,33 4,0115 0,01% 4,0316 3,9914 2,43% MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO 8.882.857,10 3.067.014,25 2,8963 0,34% 3,0411 2,7515 -5,33% MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ.

30.297.574,17 10.081.683,90 3,0052 0,76% 3,0954 2,9150 0,17% MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ 3.276.827,64 1.161.050,65 2,8223 -0,08% 2,9634 2,6812 -7,63% MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.546.882,24 850.025,02 2,9962 0,17% 3,0861 2,9063 -0,13% MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.234.773,62 524.676,60 4,2593 0,10% 4,3871 4,1315 0,71% METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300) •∂¡√ºø¡Δ√™ 8, 105 57 ∞£∏¡∞, URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 82.207.388,57 5.108.717,98 16,0916 0,14% ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 13.415.666,43 1.041.160,63 12,8853 0,07% ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.793.445,44 2.075.018,76 11,4666 3,26% ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 21.625.673,60 1.655.877,51 13,0599 1,10% ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 17.920.833,21 1.080.427,07 16,5868 0,30% ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 6.460.067,81 577.347,31 11,1892 0,17% ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.153.787,72 359.432,59 11,5565 0,06% ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.078.664,32 188.568,70 11,0234 0,50% BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.744.633,66 316.231,44 5,5170 1,13% ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 29.555.662,86 2.390.199,62 12,3654 -0,13% ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.155.605,98 210.257,18 10,2522 -0,54% ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 844.598,63 120.698,40 6,9976 4,11% ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 3.021.882,85 541.235,13 5,5833 2,24% ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

19.885.211,20 6.784.189,96 2,9311 3,84% CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.365.029,11 239.545,51 5,6984 1,11% CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.419.791,68 6.430.776,20 1,3093 3,34% ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ 1.744.606,53 404.410,34 4,3140 0,61% ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 12.433.269,98 3.493.197,13 3,5593 0,57% ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ 4.959.421,36 328.108,02 15,1152 -0,14% ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 1.101.849,31 110.549,96 9,9670 0,06%

16,4134 13,0142 12,0399 13,7129 17,4161 11,7487 12,1343 11,5746 5,6273 12,6127 10,4572 7,3475 5,8625 3,0777 5,7839 1,3551 4,5297 3,7373 15,8710 10,4654

15,9307 -1,04% 12,7564 2,09% 11,3519 -11,48% 12,9293 -3,90% 16,4209 -4,27% 10,9654 0,40% 11,3254 0,81% 10,8029 -2,23% 5,4618 -1,20% 12,2417 -0,82% 10,1497 -2,15% 6,9276 -15,68% 5,5275 -5,89% 2,9018 -16,02% 5,6984 -11,32% 1,3093 -11,41% 4,2709 -8,44% 3,5237 -3,04% 14,9640 -0,94% 9,8673 -1,45%

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866) ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ¶∞¡Δ√À 33, 176 71 ∫∞§§π£∂∞, URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 5.800.250,34 676.686,14 8,5716 0,08% 8,7430 MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

3.820.552,61 1.383.395,45 2,7617 3,32% 2,8169 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

15.095.502,74 12.843.195,71 1,1754 3,42% 1,2342 MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

6.168.879,23 3.083.846,32 2,0004 1,95% 2,1004 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.659.685,25 7.403.200,29 1,3048 2,73% 1,3700 MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

5.566.933,14 2.567.101,53 2,1686 1,00% 2,2770 MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.220.272,68 1.226.300,18 3,4415 -0,63% 3,6136 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 14.793.816,17 7.835.632,28 1,8880 1,49% 1,9824 MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ.

2.004.168,68 796.163,18 2,5173 0,07% 2,6432

8,4002 2,34% 2,7065 -13,52% 1,1636 -15,59% 1,9604 -1,31% 1,2787 -16,57% 2,1252 1,30% 3,3727 -8,23% 1,8502 -9,94% 2,4670 -3,28%

PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5) ¶∂πƒ∞πø™ 74, 183 46 ª√™Ã∞Δ√, URL: www.probank.gr PROBANK Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 125.864.193,28 33.641.770,48 3,7413 PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.518.401,06 2.350.352,72 3,1988 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.303.156,62 2.484.679,13 2,1343 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 777.777,65 511.765,39 1,5198

3,7226 2,47% 3,1748 -6,51% 2,1130 -11,29% 1,5137 -11,27%

0,01% 0,25% 2,48% 1,99%

3,7413 3,1988 2,1343 1,5274

PROTON ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-69.70.970) ¶∞Δƒπ∞ƒÃ√À πø∞∫∂πª 20, 106 75 ∫√§ø¡∞∫π, URL: www.proton.gr PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.037.188,29 438.960,60 4,6409 2,96% 4,7801 4,5481 -12,15% PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.748.882,76 247.632,66 11,1006 2,72% 11,2671 10,9896 -8,54% PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.026.408,98 537.698,77 5,6284 3,31% 5,8535 5,5721 -16,49% ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 213.973,10 126.614,96 1,6900 3,17% 1,7576 1,6731 -15,89% ¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222) μ∞™. ™√ºπ∞™ 75, 115 21 ∞£∏¡∞, URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

20.665.198,36 3.754.646,87 5,5039 3,09% 5,6002 5,3938 -13,68% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

4.120.712,08 8.473.564,73 0,4863 1,97% 0,4948 0,4766 -12,83% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

9.614.023,72 4.493.186,02 2,1397 4,91% 2,1611 2,1183 -6,22% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

11.175.656,98 2.061.996,12 5,4198 0,50% 5,4198 5,4198 0,74% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ.

18.973.286,47 2.775.839,50 6,8352 0,93% 6,9036 6,7668 -11,24% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

664.410,70 120.000,00 5,5368 2,07% 5,5922 5,4814 -12,27% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

844.817,34 150.492,23 5,6137 2,05% 5,6698 5,5576 -13,00% ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 564.741,60 36.701,56 15,3874 -1,40% 15,6567 15,0797 -15,34% ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 3.296.956,15 346.628,68 9,5115 0,46% 9,6542 9,4402 -3,03% ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 5.022.563,73 496.714,00 10,1116 -0,02% 10,2380 10,0358 -2,35% ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.762.296,06 171.328,01 10,2861 -0,11% 10,3890 10,2090 -0,34% ¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222) μ∞™. ™√ºπ∞™ 75, 115 21 ∞£∏¡∞, URL: www.piraeusaedak.gr PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) 3.617.295,26 12.694,97 284,9400 1,08% 290,6388 284,9400 -2,78% PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) 3.991.992,83 19.910,11 200,5000 -0,15% 201,5025 200,5000 -0,69% T FUNDS AE¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.27.800) §∂∫∫∞ 23-25, 105 62 ∞£∏¡∞, URL: www.tfunds.gr AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 927.075,72 278.846,89 3,3247 AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

21.928.599,69 5.727.874,56 3,8284 AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

13.005.030,92 1.969.958,20 6,6017 AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

4.872.751,89 2.971.802,88 1,6397

1,13% 0,76% -0,04% 2,09%

3,4909 3,9050 6,6149 1,7217

3,2915 -11,13% 3,7518 -9,75% 6,4697 1,57% 1,6069 -13,41%

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644) ∞ƒπ™Δ∂π¢√À 3, 105 59 ∞£∏¡∞ URL: www.tteltaaedak.gr Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) 250.000.300,85 100.785.133,06 2,4805 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.947.048,53 5.444.373,14 1,6434 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.677.254,04 6.615.363,93 1,7652 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.102.273,51 1.517.405,80 0,7264 Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.501.943,23 757.700,91 3,3020 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.530.655,70 333.767,23 4,5860 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.658.929,66 252.189,43 6,5781

0,02% 2,27% 1,78% 1,42% -0,12% 0,71% 2,62%

2,4805 1,6434 1,7696 0,7300 3,3103 4,6089 6,5781

2,4805 3,06% 1,6393 -10,53% 1,7608 -12,27% 0,7228 -13,81% 3,2937 1,79% 4,5631 -13,95% 6,5781 -12,92%

1¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,4391 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8827 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4536 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,0787 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .112,83 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,1789 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,7675 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,3658 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . .1,3234

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4607 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5654 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114,52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,884 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3863 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3433

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,8971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1553 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2969

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4401 .........................................................1,4381 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88332 .......................................................0,88208 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4588 .........................................................7,4484 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0851 .........................................................9,0723 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,91 .........................................................112,75 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1797 .........................................................1,1781 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7729 .........................................................7,7621 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3668 .........................................................1,3648 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3243 .........................................................1,3225

◗ OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

M·ÁÓËÛ›· 29

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

™Â ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· - ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË

ªÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ŒÁÈÓ·Ó ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ

™ÙÔ ˘. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞

ª∂Δ∞ ·fi ÂÓÓ¤· Ë̤Ú˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ. ª›· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛıËΠ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ fiÙÈ “‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ‚ÔËı‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Âͤٷۋ˜ ÙÔ˘˜” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ“ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” , ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 152 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· 75 ı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·Ù¤ıËΠ۠οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ë ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ. ™ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Î·È Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›Ó·Î· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û Â›Â‰Ô ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó “Û ÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó”. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÁÚ·ÙÒÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛˆÓ-ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 25 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ◊‰Ë, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Ì›· ¤ÓÛÙ·ÛË ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷÙÂı› οÔÈ· ¤ÓÛÙ·ÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ-

™À™∫∂æ∏ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ›¯Â Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. £¿ÓÔ ªˆÚ·˝ÙË. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ó·Ï‡ıËΠÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û 85% ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·fi 80,19% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ 1, 4 Î·È 7 Î·È 70% ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· 10 Ô˘ ›Û¯˘Â ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ·˘Ù‹ Ë ·‡ÍËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÂÈʤÚÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٿ 31,3 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 5,3 ÂÎ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È ˙‹ÙËÛ ÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· ¤ÚÁ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂıÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˙‹ÙËÛ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ı¤Ì·Ù· Ù¯ÓÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ˆÚ›Ì·ÓÛË ¤ÚÁˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ˘‹ÚÍ ‰È·‚‚·›ˆÛË ÁÈ· Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË

∫·Ï‹ Â›Ó·È Î·È Ë ˙¤ÛÙË. ÃÚ‹ÛÈÌË, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô. ∫È ·ÎÔ‡ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ϤÓ “Ó·È ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘, Ó· οÓÂÈ ˙¤ÛÙË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ Ôχ” Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤ÙÛÈ Ô˘ ηÎÔÌ·ı·›ÓÂÙÂ, ηÏÔ› ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì ٷ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ÌfiÏȘ È¿ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ˙ÂÛÙԇϷ Î·È Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÂÏÙ›· η‡ÛˆÓ· (Ì›ÓÈ, Ì¿ÍÈ, ·Ú·Ï›ÁÔ, ۯ‰fiÓ, η‡ÛˆÓ·˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ...) ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ “Ô˘Ê!, ÙÈ ˙¤ÛÙË Â›Ó·È ·˘Ù‹!...”. æ˘¯Ú·ÈÌ›· ÎÈ ¤Ó· Ì·Ó¿ÎÈ ÛÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓË ı¿Ï·ÛÛ¿ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οӷÌ √§√π Ì·˜ ÙfiÙ Ô˘ ·ÎfiÌË ˙Ô‡Û·Ì ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÈ fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰‹ıÂÓ. ¢ÈfiÙÈ ·Ó Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÈ ·›ı·ÓË Û·Ù¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È fiÛÔ ·›ı·ÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÚÔηÏ› ·˘Ù‹ Ë ·›ı·Ó· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È fiÛÔ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ ¤ÙÛÈ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ÂÓ ı· ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ·Ó, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈο, Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Ì·˜ ÂÂȉ‹, ϤÂÈ, ηٷӷÏÒÓÂÈ Ú‡̷ fiÙ·Ó Â›Ó·È “ÛÙ·ÓÙ Ì¿È” (stand by = Û ı¤ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜). ™ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ ·ÎfiÌË ·’ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ™ÙÔÓ ÕË °È¿ÓÓË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜, Ì ÎfiÎÎÈÓË ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ÎÔÚ‡Ó˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ, ÓÙfiÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ, οÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó

·›‰Â˘Û˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fiÛ·Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶À™¶∂ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌË, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 29 πÔ˘Ï›Ô˘, ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶Ú˘Ù·Ó›·˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹Ù·Ó Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ¯ı˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ŸÌˆ˜, οÔȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈıÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ Ú˘Ù·Ó›· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Ùfi¯Ô˜, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ¤ÍÔ‰· Û ¿ÁȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·¤ÊÂÚ ΤډԘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ë Ú˘Ù·ÓÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·.

“ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈÓ”, Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. ª¤Û· ÂΛ, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÂÓ‹ ÎfiÎÎÈÓË ÏˆÚ›‰· Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Ì˯·Ó¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ Ù·Ì¤Ï˜, ÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ - οو ·fi Ó·! οÙÈ ÈӷΛ‰Â˜ ƒ-40 “∞·ÁfiÚ¢ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÛÙ¿Û˘” Ô˘Ú¿ Ù· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜, parking ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÕË °È¿ÓÓ˘. ™˘˙ËÙÔ‡Û· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙÚ›· ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ô‰‹Ï·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ‹Ù·Ó Ôχ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӷ, Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ, Ë ÓÂfiÙ·ÙË ÁÂÓÈ¿ ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ ÂÌ›˜ οÓÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ·Îԇ̠- ʛϠ°ÈÒÚÁÔ, ¢‹Ì·Ú¯Â, ÂÛ‡ Ì·˜ ·ÎÔ‡˜; ∂›Ó·È Îڛ̷, ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ͤڈ fiÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ, Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÕË °È¿ÓÓ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÂȉÈο ʤÙÔ˜, ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÛÔ˘. ∫È ·Ó Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛٛϠηӷ‰˘fi ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÙÔ Í¤Úˆ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ “‚·Ú‡” Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘... ∂›Ó·È ÎÈ ¤Ó· Ì·Á·˙› ÂΛ, ̤۷

ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤Ô˜ ÂÈÛΤÙ˘ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ›Ûˆ˜; ÚˆÙÔÙ˘›·. ŸÌˆ˜ ÛÛÛÛÛÛÛÙ, ÌË ÌÈÏ¿˜, Â›Û·È Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. μϤÂ, ¿ÎÔ˘, ÛÒ· ÏÔÈfiÓ.

•·Ó¿ ÛÙËÓ fiÏË. ªÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Û ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÏfiÁˆ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ªÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ô˘ ÂÌ›˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÈfiÙÈ ·fi ÙË ÌÈ· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù·Í› Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ì·˜, ›Ûˆ˜ Î·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÛÔÈ ÂÈı˘Ì›Ù ÂÏ¿ÙÂ

Ó· ¿ÚÂÙ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ù·Í› Ó· Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∫¿ÙÈ ÙÚÂÏfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÙÈ ∂˘Úˆ·˚Îfi. ∂Λ fiÔ˘ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜, Ù· Ù·Í› ‰ÂÓ ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ÛÔÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Û ·ÚÈıÌfi Î·È ÏÔÁÈο ÎÈ ˆÚ·›· Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ηϿ οÓÂÈ ÎÈ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ∂‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â‰Ò Ù· Ù·Í› ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙȘ ·‰‡Ó·Ì˜ Î·È ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ∫·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ·Ó¤Î·-

● ∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Î·È ˘Ê. ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ªˆÚ·˝ÙË

ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Â›Ó·È: ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ Ë ·¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜. Œˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Â›Û˘ , ı· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· “ÒÚÈÌ·” ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞. Œˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› Ë ·Ú¯È΋ ÚfiÙ·ÛË ∞Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂-

ıÂÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ԉ¯Ù› ·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·Ó¤Î·ıÂÓ Ôχ “ÎÏÂÈÛÙ¿” Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÓfiÌÈ·, Ù· ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó, ‚¤‚·È·, ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙÚ¤‚ψÛË - ‰ÈfiÙÈ ÂÚ› Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· - Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ù·Í›-ÃÚ˘ÛÔÚ˘¯Â›Ô˘. ∞˘Ùfi Ó·È, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∫·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Ì·˜ ÁÓÒÌË, ·Ó ˘‹Ú¯Â Û‹ÌÂÚ· Ì›· ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· (Ô˘ ı· ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó, fï˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ÎÈ ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÌÈÓԇϘ...) Ô˘ ı· ¤ÏËÁ·Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ fiϘ ÔÈ ¿‰ÂȘ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· “·ÔÛ‚ÂÛÙÔ‡Ó” Ù· fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı› ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ∫È ·fi ’ÎÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ì “ÎÏÂÈÛÙfi” Î·È ·Ôχو˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi Ù·Í› ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο, ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈο Î·È ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ì ηı·Ú¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜, Ì·˜ Î·È ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÙ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë “·ÁÔÚ¿” Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ∫·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì fiÛÔ Î¿ı ÀÔ˘ÚÁfi˜, ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ “ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘” ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi fiÏˆÓ ËÌÒÓ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ ˘fi ηٷÛ΢‹, Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÏ˘Ùfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ∞Ú›ÏÈÔ˜ 1996. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ì·Ú›Ó· Ô˘ ηÓ›˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ∫·Ïfi Ì¿ÓÈÔ, ÁÂÈ· Û·˜.

™¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÔÚ›·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, Û˘ÁηÏ› Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË: ΔËÓ ÔÚ›· ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚԂϤ„ÂȘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011, ÂÓ ÈÛ¯‡ ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ·˘Ù¤˜, Ó¤· “ÒÚÈÌ·” ¤ÚÁ· ¢‹ÌˆÓ, ÔÚ›· “∏ÌÈÙÂÏÒÓ” ¤ÚÁˆÓ °’¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÌ·ο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (ÂÓÙ·Á̤ӷ ¤ÚÁ· ¢‹ÌˆÓ Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË). Δ· Û¯ÂÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂∂ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÈÚÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∏›ÚÔ˘.

∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂¶π£∂™∏ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞) ÂÍ·ÔχÂÈ Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÂÏÒÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· Ù˘ À¶∞ Î. ºÒÊË ¶··‰ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªfiÏȘ ¯Ù˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô fiÙÈ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·, ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤·„ ӷ ¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ·fi Ù· Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë À¶∞ ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÎÈ ¤ÙÛÈ Â¤‚·ÏÏ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ 8 ÙËÓ Ë̤ڷ. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë À¶∞ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ì¤ÙÔ¯Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÒÚ· ‚ڋΠÙÚfiÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ∂ 12.000 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂¿Ó ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÁ·Ù ˘¢ı˘ÓÔ·Ó‡ı˘ÓÔÈ Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ Ù· ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿ÚÈη; ¡ÙÚÔ‹ Î·È ·›Û¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û·˜!”.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 30

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

°È· ÙËÓ ÈÔ Û˘¯Ó‹ ÂÓ˙˘ÌÔ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË

™ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ∞£∏¡∞, 22.

Δ∞ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘

·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ, ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∂§™Δ∞Δ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó 10.787.690 ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 5.303.690 ¿Ó‰Ú˜ (49,2%) Î·È 5.484.000 Á˘Ó·›Î˜ (50,8%). Δ· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÏËı˘ÛÌfi, Û Â›Â‰Ô ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ∞fi Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙ ¢‹ÌÔÈ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· (ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ) Â›Ó·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∫·ÏÏÈı¤·˜ (21.067,6), ¡.™Ì‡ÚÓ˘ (20.740,6), ∞ıËÓ·›ˆÓ (16.830,4), £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (16.703,3) Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (15.109,7). √È ¤ÓÙ ¢‹ÌÔÈ Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¶ÚÂÛÒÓ (3,05), ∑·ÁÔÚ›Ô˘ (3,78), ¶·Ú·ÓÂÛÙ›Ô˘ (3,85), ™Ê·Î›ˆÓ (4,11) Î·È ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘ (4,27).

∫·Ù·Ù¤ıËΠÙÚÔÔÏÔÁ›·

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ· ∞£∏¡∞ 22.-

Δƒ√¶√§√°π∞ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÔ›-

ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ۯ‰fiÓ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜, ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ÙÌ‹Ì· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· “Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ› Î·È ı· ÌÂÙ·Û΢·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÂϤÁË ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÚÒËÓ ¡·˘ÙÈ΋˜ μ¿Û˘ μÔÙ·ÓÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Î·ÈÓÈÛı› Î·È ı· ÌÂÙ·Û΢·Ûı›. ΔÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ı· Â͢ËÚÂÙ› 500 ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈÓ·Ú¤. ∏ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù· 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ›¯·Ó ÂÁÎÚÈı› ÙÔ 2006 ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˙·ÌÈÔ‡ Ì ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ∏ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ ŒÏÏËÓ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‰˘Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ ÂÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ÈÌ¿Ì˘ ı· ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜.

ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∏

¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ·Ê˘‰ÚÔÁÔÓ¿Û˘ Ù˘ 6-ʈÛÊÔÚÈ΋˜ ÁÏ˘Îfi˙˘ (G6PD) Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ ÂÓ˙˘ÌÔ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó‹ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 5% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ·.

¶ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÒÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Û ·˘Ù¤˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, Ë ‰˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¤ÏÏÂȄ˘, Ë ÔÔ›· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10%. ΔÔ ÈÔ Û˘¯Ófi ÎÏÈÓÈÎfi ‡ÚËÌ· Â›Ó·È Ë ·ÈÌfiÏ˘ÛË. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘ G6PD ıˆÚ›ٷÈ, ÌÈ· ·fi ÙȘ “ıÂÙÈΤ˜” ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ, ·ÊÔ‡ Ë ÌÂȈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â·ÏÂÈÊı› Ë ÓfiÛÔ˜, Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜, Ù˘ ÁÏÔ˘Ù·ıÂÈfiÓ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¿Ú·Á ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ οÔÈÔÓ Â͈ÁÂÓ‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ·; ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

√˘Û›· ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ μÈÔ¯ËÌ›·˜ Ù˘ ÕÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ (π™∞∞) ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫∂Δ∂∞£), Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ μÈÔ¯ËÌ›·˜ Ù˘ ÕÛÎËÛ˘ £·-

Ó¿ÛË Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·, ¯ÔÚ‹ÁËÛ·Ó ÌÈ· Ô˘Û›·, ÙË ¡-·ÎÂÙ˘Ï΢ÛÙ½ÓË (NAC), ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û Ó·ÚÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ¤·Û¯·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘, Û ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹ ‰ÔÛÔÏÔÁ›· (10 mg ·Ó¿ ÎÈÏfi ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜). √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ Ë NAC ‹Ù·Ó fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÓÔ͇ (΢ÛÙ½ÓË). ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ıˆÚËÙÈο Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Ù· Â›‰· Ù˘ ÁÏÔ˘Ù·ıÂÈfiÓ˘. ∂›Û˘, ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ¯·ÌËÏ‹ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi, Â¿Ó ÙÔ Û˘Ìϋڈ̷ ı·

Â¤ÊÂÚ ·ÈÌfiÏ˘ÛË.

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô Î. Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·˜, ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·ÊÔ‡ Ù· Â›‰· Ù˘ ÁÏÔ˘Ù·ıÂÈfiÓ˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 10%. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù· Â›‰· Ù˘ ÔÍÂȉˆÌ¤Ó˘ ÁÏÔ˘Ù·ıÂÈfiÓ˘, ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ‰Â›ÎÙË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜ Î·È ÙÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÙÚ˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ë Ï‹„Ë Ù˘ NAC ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ‰Â›-

ÎÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÍ¤Ù·Û·Ó Â›Û˘ Î·È ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÂÚÔÍ›‰ˆÛË ÙˆÓ ÏÈȉ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÍÂȉˆÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜ Î·È ‰Â ‚Ú‹Î·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó οÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘ÍË̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÍÂȉˆÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¿ÛÎËÛË. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘ G6PD ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· Â›‰· ÙÔ˘ ÔÍÂȉˆÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·˘ÙÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¿ÙÔÌ·. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, Â¿Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ ÔÍÂȉˆÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË NAC Û ¿ÙÔÌ· Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘ G6PD. ∞˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÂÚ¢ÓËÙÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÚÔÊÒÓ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· Â›‰· Ù˘ ÁÏÔ˘Ù·ıÂÈfiÓ˘.

ª¤¯ÚÈ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

¶·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÈ¿ ¶∞ƒ∞Δ∂π¡∂Δ∞π ¤ˆ˜ ÙȘ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∂›‚Ï„˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (√.¶.∂.°∂.¶.) ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÂÈÙÚ·¤˙È·˜ ÂÏÈ¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È ÂÈÙÚ·¤˙È·˜ ÂÏÈ¿˜ Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë. ∂ÈϤÔÓ: √È ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ √.¶.∂.°∂.¶. ÊÔÚ›˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ AGRO 2 Î·È ÔÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ηٿ ÂÚ›Ùˆ-

ÛË, Ù· ÂÍ‹˜: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô (Û ÌÔÚÊ‹ Excel) Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Àfi‰ÂÈÁÌ· ∞. Δ· Û¯ÂÙÈο ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô (Û ÌÔÚÊ‹ Excel) Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·, ·Ó¿ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·/‰ÈηÈÔ‡¯Ô

·Ú·ÁˆÁfi. √È ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ √.¶.∂.°∂.¶. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ‹ ÂÈÙÚ·¤˙È·˜ ÂÏÈ¿˜ ¶√¶ ‹ ¶°∂ (ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÂÈÙÚ·¤˙È·˜ ÂÏÈ¿˜), ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô (Û ÌÔÚÊ‹ Excel) ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Àfi‰ÂÈÁÌ· μ. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘-

Ô ∂§√Δ ISO 22000:2005. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “¢ËÏÒÓˆ ˘‡ı˘Ó· fiÙÈ ÔÈ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ›, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Àfi‰ÂÈÁÌ· μ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ˘‡ı˘Ó˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ÌÔ˘, Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, Έ‰ÈÎfi˜ √™¢∂, ·ÚÈıÌfi˜ ÂÏ·ÈÔ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ, Î.Ï.) Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ √.¶.∂.°∂.¶. ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ

˙ËÙËıÔ‡Ó” . §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ˘’ ·ÚÈıÌ. 263343 (º∂∫ μ 778/04.06.2010) ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ˘ԉ›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √.¶.∂.°∂.¶. www.agrocert.gr.

OÈÎÔÓÔÌ›· 31

™ABBATO 23 π√À§π√À 2011

ƒ·Á‰·›· ÙÒÛË ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÛÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ

“ƒ¿ÏÈ” 5,91% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 22.

ƒ

¿ÏÈ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ̷˙ÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÛηÚʿψÛ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ηٿ 5,91% ÛÙȘ 1.286,15 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 161,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.√ ‰Â›ÎÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô 7,51%, Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 5,72% Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ηٿ 6,55%. √ ‰Â›ÎÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô 7,51%, Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 5,72% Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ηٿ 6,55%. √ ÎÏ·‰ÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤Î·Ó “¿ÏÌ·” 11,76%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËηÓ, 163 ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Û ıÂÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, 14 Û ·ÚÓËÙÈÎfi, ÂÓÒ 23 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜. ™ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ù˙›ÚÔ, ͯÒÚÈÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (+9,39% ÛÙ· 5,36 ¢ÚÒ), √¶∞¶ (+6,21% ÛÙ· 11,81 ¢ÚÒ), Alpha Bank (+18,81% ÛÙ· 3,60 ¢ÚÒ), ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ (+9,66% ÛÙ· 1,93 ¢ÚÒ), Eurobank (+11,70% ÛÙ· 3,15 ¢ÚÒ), √Δ∂ (+4,65% ÛÙ· 5,85 ¢ÚÒ) Î·È ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (+12,09% ÛÙ· 1,02 ¢ÚÒ). ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Â˘Úˆ·˚ο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ™ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ô FTSE-100 ÛËÌ›ˆÓ ¿ÓÔ‰Ô 0,28% ÛÙȘ 5.916,23 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ô CAC-40 ÂÓÈÛ¯˘fiÙ·Ó Î·Ù¿ 0,28% ÛÙȘ 3.827,32 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Ô D∞à ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ηٿ 0,02% ÛÙȘ 7.291,25 ÌÔÓ¿‰Â˜. ªÂÈÎÙ‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Û πÙ·Ï›· (-0,33%) Î·È πÛ·Ó›· (+0,10%).

“μÔ˘ÙÈ¿” ÛÙ· spread ƒ·Á‰·›· ÙÒÛË ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 15:00, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛ˘ (spread) ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfi-

ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (-27,5 ÛÙȘ 225,5 ÌÔÓ¿‰Â˜), ÙËÓ πÛ·Ó›· (-29 ÛÙȘ 279), ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (-93 ÛÙȘ 851) Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· (-102,5 ÛÙȘ 805).

ΔÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¶·Ú·ÁÒÁˆÓ

ÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ÛÙȘ 1.143 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·fi 1.361 ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ·fi‰ÔÛË Î·Ùڷ΢ÏÔ‡Û ÛÙÔ 14,32% ·fi 16,48%, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÛÙÔ 2ÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ, ÛÙÔ 25,68% ·fi 33,41%. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ 2ÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ Â›¯Â “ÂÙ¿ÍÂÈ” ¿Óˆ ·fi ÙÔ 40%. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 15%. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ‹Ù·Ó 55,4 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È 50,5% ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ™‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙȘ 62,5 ÌÔÓ¿‰Â˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ “¿ÚÙÈ” ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·, ηıÒ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË (Ì ÂfiÌÂÓÔ “·ÛıÂÓ‹ ÎÚ›ÎÔ” ÙËÓ πÙ·Ï›·), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ EFSF ™ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, Ô 2ÂÙ‹˜ Ù›ÙÏÔ˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ηٿ 440 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ

14,73% ·fi ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ 23,5% Ô˘ ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘. ªÈÎÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÙÒÛË Û πÙ·Ï›· (15 ÌÔÓ¿‰Â˜) Î·È πÛ·Ó›· (11) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Ù· 10ÂÙ‹ ÈÙ·ÏÈο Î·È ÈÛ·ÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,10% Û 5,23% Î·È 5,59% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ηٿ 0,49% ÛÙÔ 11,86%. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÓÔ‰Èο (ÛÙÔ 2,88%), ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙȘ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ (2,95%). Δ· 5ÂÙ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ (CDS) ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË-ÚÂÎfiÚ 500 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙȘ 1.500 ÌÔÓ¿‰Â˜, ¯·ÌËÏfi ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ 72% Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 18 πÔ˘Ï›Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙȘ 2.568 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ (Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 90%). ¶ÙˆÙÈο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜

™Ù· 50,631 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó‹ÏıÂ Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ú·ÁÒÁˆÓ. ΔÔ ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ªÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÎÏ‹ÚˆÛ˘ (™ª∂) Ï‹Í˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË FTSE 20 ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì premium 0,48%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 574,97ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 7,51%. ™Ù· ™˘Ì‚fiÏ·È· ªÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË FTSE 20 ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 12.441 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ·Í›·˜ 34,983 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì 30.582 ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ. ™Ù· ™˘Ì‚fiÏ·È· ªÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Â› ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 43.563 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ·Í›·˜ 15,648 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ªÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÎÏ‹ÚˆÛ˘ (™ª∂) Â› ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ‰È·ÎÈÓÒÓÙ·˜ 15.850 Û˘Ì‚fiÏ·È·. ™Ù· ™ª∂ Â› Ù˘ Eurobank ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 4.601 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÛÙËÓ Marfin Investment Group 613, ÛÙÔÓ √Δ∂ ¤ÁÈÓ·Ó 1.373 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÛÙË ¢∂∏ ¤ÁÈÓ·Ó 566, ÛÙÔÓ √¶∞¶ ¤ÁÈÓ·Ó 349, ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 6.429 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÛÙËÓ Coca Cola ¤ÁÈÓ·Ó 30, ÛÙËÓ ∂Ã∞∂ ¤ÁÈÓ·Ó 175 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÛÙËÓ °∂∫ 270, ÛÙËÓ Alpha Bank 5.395 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÛÙËÓ ΔÈÙ¿Ó ¤ÁÈÓ·Ó 40 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÛÙËÓ πÓÙÚ·ÎfiÌ 1, ÛÙË Marfin Popular Bank 1.093, ÛÙË μÈÔ¯¿ÏÎÔ 53, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ 543, ÛÙËÓ Intralot 412, ÛÙËÓ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ 525, ÛÙ· ∂§¶∂ 95, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ˘ 1.355, ÛÙËÓ Motor Oil 98, ÛÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ 1.157 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÛÙËÓ Atebank 2.456, ÛÙË ™È‰ÂÓfiÚ 49 Î·È ÛÙË ª¤Ùη 35 Û˘Ì‚fiÏ·È·.

∞fi ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ËÚ›·˜

∂·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ∞£∏¡∞, 22.

°π∞ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· ηÏ› ·fi ÙȘ

·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÛÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó·ËÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌË ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ËÚ›·˜ (∫∂¶∞). ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ 10% ÙˆÓ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ¤Ó·ÓÙÈ 14% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 25%-28%. ªÂ ÙË Ó¤· ‰È·‰Èηۛ· ı· ηıÔÚÈÛÙ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ¿ıËÛË ‹ ‚Ï¿‚Ë ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù·Ì›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ÂηÙÔÛÙÈ·›· ·Ó·ÏÔÁ›· Û ¤Ó·Ó ∂ÓÈ·›Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ¶ÔÛÔÛÙÔ‡ ∞Ó·ËÚ›·˜. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ËÚ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ π∫∞, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÓÈ·›· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·Ó·ËÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘

¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ı· ˘¿ÁÂÙ·È ÂȉÈÎfi ÛÒÌ· 1.000 È·ÙÚÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·Ó·ËÚ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û 55 ÛËÌ›· ·ÓÂÏÏ·‰Èο (˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· π∫∞). √È ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÙ·ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ηÈ, ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ı· ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ÎÏ‹ÚˆÛË fiÛÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ‹ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Áӈ̿Ù¢ÛË. °È· ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ, Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∞fi ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌË ·ÓÈηÓfiÙËÙ· (Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ) Î·È fiÛÔÈ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·Ó·ËÚÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıˆÚËı› ÔÚÈÛÙÈΤ˜. ¶fiÙÂ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈΤ˜. √È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜ ıˆÚÔ‡-

ÓÙ·È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Áӈ̿Ù¢ÛË ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ: √ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ 7 Û˘Ó¯ÒÓ ÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. √ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ 5 ÂÙÒÓ Û˘Ó¯Ҙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ŸÛÔÈ ·ÔϤÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜, ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ËÚ›·˜ ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ ÁÈ· Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ï‹„˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜.

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Δ∂ ∞£∏¡∞, 22.

ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È Ù˘ √ª∂-√Δ∂ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ó¤·˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∫·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ıÂÙÈÎfi Îϛ̷, Ë √ª∂ - √Δ∂ ˙‹ÙËÛ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ 2.500 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2005, ÔfiÙ ¤·„ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∞ÎfiÌË, ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜.

∂¶πΔƒ√¶∏ ∞¡Δ∞°ø¡π™ª√À

∂ÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÚfiÛÙÈÌÔ Û ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 22.

∂π™∏°∏™∏ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÛÙÔ ™‡Ó‰Â-

ÛÌÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ, ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ª‡ÏÔÈ ∫·Ï·Ó›‰Ë˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË - ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜, ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÈÙfiÈÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¿Ï¢ڷ. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÓÔÌÈο fiÛÔ Î·È ÛÂ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, “Ù· ÔÔ›· ˘¤¯Ô˘Ó ηٿ ÓfiÌÔ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜” ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, Ë ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÚfiÛÙÈÌÔ ¤ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘‹ÚÍ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ı· ÙË Ï¿‚ÂÈ Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ÚÔ‰Èο˙ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ·ÓÙÈ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ.

∞‡ÍËÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ·fi ÙȘ ∞Δ∂bank Î·È Millennium bank ∞£∏¡∞, 22.

∏ ∞Δ∂ bank ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Û˘ÓÂ›· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ηٿ 0,25%, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ, ˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È, ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ·˘Ùfi. Δ· Ó¤· ÂÈÙfiÎÈ· Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡ ·fi 13-7-2011. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë Millennium bank ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ·, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ), fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 26 πÔ˘Ï›Ô˘, Û ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 0,50 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ: ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ “μ·ÛÈÎfi ™ÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ∫˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ∂ÈÙfiÎÈÔ” “μ·ÛÈÎfi ™ÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ∫˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ Plus” “μ·ÛÈÎfi ∂ȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ∫˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ Plus” “∫˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ∂ȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” ∂›Û˘, ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ - ηٷӷψÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ·Ó¿Ï˄˘ ÌÂÙÚËÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

√Ì¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ∞£∏¡∞, 22.

™Δ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÙ·ÌÂÏÔ‡˜ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ Ù˘¯fiÓ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¡¶π¢, Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ηٷÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ ∞™∂¶, ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ∏ √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ù· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¡¶π¢, fiˆ˜ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÌÂÈÚ›·, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ËÏÈΛ·, ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î.Ï. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ªÈÓÈ¿ÚË, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘.

¢ÈÂıÓ‹ 32

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

À¶√∫§√¶∂™

ΔÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ï› ÙÔÓ ˘Èfi ª¤ÚÓÙÔ¯ ÁÈ· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ §√¡¢π¡√, 22.

“√ Δ˙¤È̘ ª¤ÚÓÙÔ¯ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿„¢ÛË ·fi ÚÒËÓ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ News Corp. ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô Δ˙. ª¤ÚÓÙÔ¯ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ª¤ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. “∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë News International Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· Î·È ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜” ›Â Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ BBC, ÙfiÛÔ Ô ÚÒËÓ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ News of the World ∫fiÏÈÓ ª¿ÈÏÂÚ fiÛÔ Î·È Ô ÚÒËÓ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ News International ΔÔÌ ∫ÚfiÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ ÔÈ ˘ÔÎÏÔ¤˜ Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË Ú·ÎÙÈ΋ Î·È fi¯È “ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ” ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. √ Δ˙¤È̘ ª¤ÚÓÙÔ¯ ‰‹ÏˆÛ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ‡·ÚÍË” ÂÓfi˜ email, Ô˘ ˘Ô‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÎÏÔ¤˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó Ôχ ¢ڇÙÂÚ· ·fi ÙË “ÌÂÌÔӈ̤ÓË” ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÚÂfiÚÙÂÚ Ù˘ News of the World. ŸÌˆ˜, ÔÈ ª¿ÈÏÂÚ Î·È ∫ÚfiÔ˘Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ “ÙÔÓ Â›¯·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ” ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ email. “°È· Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÂϤ¯ıËÛ·Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Î. ª¤ÚÓÙÔ¯ ÙÔÓ ··Ù¿” ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. √ Δ˙¤È̘ ª¤ÚÓÙÔ¯ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘” , ·ÏÏ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Δ˙ÔÓ °Ô˘›ÙÈÓÁÎÓÙÂ˚Ï ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· ˙ËÙËıÔ‡Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ. “∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ª¿ÈÏÂÚ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Î. ª¤ÚÓÙÔ¯, ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, ΔÔÌ °Ô˘fiÙÛÔÓ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ΔÔ BBC ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ FBI ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ËıÔÔÈfi Δ˙Ô˘ÓÙ §Ô ÏfiÁˆ Ù˘ ˘Ô„›·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ˘ÔÎÏÔ‹˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞. ƒÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë News of the World ÙÔ 2003 ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ̤ۈ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ ÙÔ˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈfiÙÈ, ·Ó ·˘Ùfi ·Ô‰Âȯı› ·ÏËıÈÓfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ª¤ÚÓÙÔ¯ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›·) ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ Δ˙Ô˘ÓÙ §Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Û ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂʈÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ “ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ” ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ª¤ÚÓÙÔ¯ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ·ÔχıËÎÂ Ô ª·Ù ¡›ÍÔÓ, ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ¤ÙÂÚ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÛηӉ·ÏÔıËÚÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ-·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·, Ù˘ “Sun” , ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ fiÙ·Ó Î·Ù›¯Â ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÛÙË “News of the World” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜.

™ÔÎ ÛÙË ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ - 17 ÓÂÎÚÔ› Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜

ºÔÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ √™§√, 22.

¢

ÂηÂÊÙ¿ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È Ô Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ Ì ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ fi¯ËÌ· ÛÙÔ ŸÛÏÔ. ø-

ÛÙfiÛÔ, Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÷Ә ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ÕÌÔ˘ÓÙÛÂÓ ÛÙÔ BBC fiÙÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi.

§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ· Û ηٷÛ΋ӈÛË ÓÂÔÏ·›ˆÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ √˘ÙfiÁÈ·, fiÙ·Ó ÂÈÛ¤‚·Ï ¤ÓÔÏÔ˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ›. ∏ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ·. √È ‰‡Ô ÂÈı¤ÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜, ηıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ √˘ÙfiÁÈ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ΔÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÙÂٷ̤ÓÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ı¤ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Reuters. √ Δ˙Ô ÃÂÏÓÙ¿·˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ ÛÙÔ √‡Ï‚·Ï, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ıÂÛË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì οÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÎÈ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԕ . √È ÓÔÚ‚ËÁÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 18:00 (ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜) fiÙÈ Ë ¤ÎÚËÍË ÔÊ›ÏÂÙ·È Û “Ì›· ‹

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚f . ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ fi¯ËÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȂ‚·Èˆı› (ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ¤Ó· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Â›ıÂÛ˘). √ ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂÓ˜ ™ÙfiÏÙÂÓÌÂÚÁÎ ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÈ· Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË ‰È¤Ï˘Û ٷ Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ 17ÒÚÔÊÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ô. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô “Reuters” , ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ™Ô‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ¤·ı Â›Û˘ ÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. Àfi ÙÔ Êfi‚Ô ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¤ÎÚË͢ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÎÎ¤ÓˆÛ·Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓ Ì¤Ûˆ ¯·ÔÙÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ.

“∏ ¤ÎÚËÍË ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÒÛÙ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ۠fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ √˚ÛÙ¿ÈÓ ªÈ¿ÚÔ˘Ì, Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¤ÎÚË͢, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÊÏfiÁ˜ Î·È ÊˆÙÈ¿ ÍÂˉԇÛ ·fi ÔÏÏ¿ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Ó‡„ËÏÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘” . “Δ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ 20ÒÚÔÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ VG, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ, ÂÓÒ ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Í·ψ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi οو” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ NRK ÿÓÁÎÔ˘Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ.

∫·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ¶˘Ú ¿ÓÔÈÍ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Û ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ÛÙËÓ √˘ÙfiÁÈ·, ÓËÛ› ¤Íˆ ·fi ÙÔ ŸÛÏÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ¯¿Ô˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·fi ÙË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË. ∞ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ

ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ ÓËÛ›, ÂÓÒ ÛÙÔ ŸÛÏÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿. ™ÙËÓ √˘ÙfiÁÈ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ ‡ÔÙÔ˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Êfi‚ÔÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÚËÎÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛˆÓ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·ÓÈÎfi˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ ›‰ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› √˘ÙfiÁÈ·, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔÏ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜. ΔÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ NRK ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·fi Ù· ˘Ú¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·. ™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ· ÂÚ›Ô˘ 700 Ó·ڿ ¿ÙÔÌ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÂٷ͇ 14 Î·È 18 ÂÙÒÓ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜.

¢È·‰ËÏÒÛÂȘ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ

¶·ÏÏ·˚Îfi˜ ÍÂÛËΈÌfi˜ ηٿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙË ™˘Ú›· ¢∞ª∞™∫√™, 22.

¶¿Óˆ ·fi 400.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡Ù¤ÈÚ ·Ï ∑ÔÚ, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™˘Ú›·, ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ‰È·‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ› ÛÙËÓ fiÏË ÃÔ̘ Î·È ÙÔ Ã·Ï¤È. ¢È·‰ËÏÒÛÂȘ Ì ·›ÙËÌ· Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ªÂÓÙ¿Ó ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi, ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓË ÃÔ̘, ÛÙË §·ÙÙ¿ÎÂÈ· ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜, ÛÙË ÓfiÙÈ· fiÏË ¡ÙÂÚ¿· Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Â·Ú¯›· ¡Ù¤ÈÚ ·Ï ∑ÔÚ, ÛÙËÓ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ Ì ÙË ÛÔ˘ÓÈÙÈ΋ ηډȿ ÙÔ˘ πÚ¿Î, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜. “¶¿Óˆ ·fi 400.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·Ï ÃÔ˘ÚÈ¿Ù ÛÙËÓ ¡Ù¤ÈÚ ·Ï ∑ÔÚ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒ¿ÌÈ ÕÌÓÙÂÏ ƒ·¯Ì¿Ó, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÚÈ·-

Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ª·Û¿Ú ∞Ï ÕÛ·ÓÙ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ÁÎÏÔÌ ηٿ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÔ˘Ú‰È΋ fiÏË ∫Ô˘Ì›ÛÏÈ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ÎÔ˘Ú‰È΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜.

ÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (OSDH). ¶¿Óˆ ·fi 12.000 ¿ÙÔÌ· ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ πÓÙϤÌ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÕÌÓÙÂÏ ƒ·¯Ì¿Ó. ¢È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÂ Û˘ÓÔÈ˘ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ÛÙË Ã·Û¿Î·, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜. ™ÙË ¢·Ì·ÛÎfi, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ªÈÓÙ¿Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.000 ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÙÂ̤ÓË ∞Ï ¡Ù¿Î·Î Î·È ∑¿ÈÓ ·Ï ∞ÌÈÓÙ›Ó, ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ 400 ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Ï Ã¿Û·Ó. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ ÛÙË ÃÔ̘, ÙËÓ fiÏË

¡ÂÎÚÔ› Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ÃÔ̘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙË ÃÔ̘, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·„‹ÊËÛ·Ó ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È “‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ÔÏϤ˜ Û˘ÓÔÈ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÕÌÓÙÂÏ ƒ·¯Ì¿Ó. ¢‡Ô ‰È·‰Ëψ٤˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Ã·Ï¤È Î·È ÛÙË ÃÔ̘, fiÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·Ô-

ÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ‰È·‰Ëψ٤˜, ›Â Ô ÕÌÓÙÂÏ ∫·Ú›Ì ƒÈ¯¿Ô˘È Ù˘ ™˘Úȷ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. “ŒÓ·˜ ‰È·‰Ëψً˜ ÛÎÔÙÒıËΠ·fi Ì·¯·›ÚÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞ÌÓ¤ ÛÙÔ Ã·Ï¤È ·fi ηıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË ÃÔ̘ ·fi ˘Ú¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜” ›Â. √È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÃÔ̘. ¶¤ÓÙ ¿Ì·¯ÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, fiÙ·Ó ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÃÔ̘ -ÌÈ· fiÏË 165 ¯ÏÌ. ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡- ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÓÙÚȂ› ÙÔ Î›ÓËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Û ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙË ™˘Ú›·.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 1ου ορόφου, διωρόφου οικοδομής, 120 τ.μ., διαμπερής, ανατολικό, με σαλόνι, καθιστικό, τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο και w.c. στην περιοχή Νέων Παγασών. Πληρ. τηλ. 6977895959.

(027) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου 64 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση φυσικό αέριο. Δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, δύο μπαλκόνια, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 210-2112591, 6944-537370, 6978-873331, 6932210174.

(040) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3άρια διαμερίσματα 100 και 90 τ.μ., 2 wc, αυτόνομο φυσικό αέριο, μεγάλες βεράντες, Καποδιστρίου 25 με Γαζή. Τηλ. 24210-46880, 38591, κιν. 6949-202435 - 6.

(446)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 104 τ.μ., εντός των ορίων του οικισμού Άγιος Ιωάννης-Παλαιό Τρίκερι, με πρόσωπο στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

24210 78283 και 6972 303529.

(854)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα 180 τ.μ. με 12 μέτρα πρόσοψη καινούργιο και τριώροφη οικοδομή στο κέντρο με πολύ καλή απόδοση. Τηλ. 6932-221749.

(355)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 30 τ.μ., διαμπερής με αυτόνομη θέρμανση στον 3ο όροφο απέναντι από τη φοιτητική εστία, 2ας Νοεμβρίου 85. Πληρ. τηλ. 2421088896, 6983-713734.

(444)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στον Άγ. Κωνσταντίνο Τσοποτού 16 - Φιλίππου Ιωάννου στον 1ο όροφο μικρό τριάρι, διαμπερές, φωτεινό, πολύ καλής κατασκευής, βεράντες μπροστά και πίσω, αυτόνομη θέρμανση φ/α, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 6974-948833.

(445)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά διώροφη οικία 150 τ.μ. α) Ισόγειο: 80 τ.μ. σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο. β) Όροφος: 70 τ.μ. σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο. Με αυλή και πάρκιν. Τηλ. 6974-769532.

(036)

Πωλούνται κοντά στην πλαζ, 30 μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αξιοποιήσιμο ημιυπόγειο, καινούργιες, άριστη κατασκευή. Μ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ Πολιτικός Μηχανικός Μακρινίτσης 55 - Βόλος ΤΗΛ. 24210-37466, 6974-334218 (039)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά αξιόλογη μονοκατοικία 3ετίας 175 τ.μ. με άνετους και μεγάλους χώρους υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα, 3 υ/δ, 3 μπάνια wc, a/c, κλειστό parking, πλακόστρωτη αυλή, θέα τη θάλασσα από τα μπαλκόνια.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (016)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 10 ÂÙÒÓ, ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂Ó˜. ∫ˆ‰.27 2. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 59.000 ∂ ∫ˆ‰.01 3. ¢˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

48.000 ∂ ∫ˆ‰.01 4. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 75.000 ∂ ∫ˆ‰.01 5. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ.

57.000 ∂. ∫ˆ‰. 27 6. ¢˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˜ 2006, ·Ôı‹ÎË 9 Ù.Ì., ÛÙËÓ πÛȉÒÚÔ˘ 75, ¡. πø¡π∞. ∫ˆ‰.27 7. ¢˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 10 ÂÙÒÓ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∫ˆ‰.15 8. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∫ˆ‰.15 9. ¢˘¿ÚÈ 71 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜. ∫ˆ‰.15 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 115 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰›Ï· Û ۯÔÏÂ›Ô Î·È ¿ÚÎÔ. (ÕÛ˘ÏÔ) 122.000∂ ∂˘Î·ÈÚ›·! ∫ˆ‰.27 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.01 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.01 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.01 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 96 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 8ÂÙ›·˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫ˆ‰.15 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 88 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∫ˆ‰.15 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË. ∫ˆ‰.15 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·(86) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ. ∫ˆ‰. 31 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126,4 Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·ÏÏ›·˜ Ì ∫·Ó¿ÚË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3ÂÙ›·˜, ȉȈÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·. ∫ˆ‰.31 19. (¡∂√) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 103 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ) Ì ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù¤ÓÙ˜, a/c, ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ì ¡ÈοӉÚÔ˘. ∫ˆ‰. 31 20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 134 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯Ò-

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της Χιλιαδού, μεγάλος ενιαίος χώρος υποδοχής με τζάκι, 4 υ/δ όλα με το δικό τους μπαλκόνι, 2 μπάνια, wc, αποθήκη.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (012)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ΑΓΡΙΑ επιχείρηση (καφέ-μπαρ-πιτσαρία) 180 τ.μ. μπροστά στην παραλία. ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ΔËÏ. 24280-92758, ÎÈÓ. 6947998278.

(271)

οικόπεδο 3.500 τ.μ. με κόμβο είσοδο - έξοδο επί της Λαρίσης κοντά στο φανάρι Διμηνίου. Τηλ. 6932-221749.

(356)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ΜΙΚΡΟ - Πήλιο κτήμα 5 στρεμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα 700 μ. από θάλασσα. ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ΔËÏ. 24280-92758, ÎÈÓ. 6947998278.

(272)

εργαστήριο φυσικοθεραπείας σε καλή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις από πτυχιούχο. Πληρ. τηλ. 6978-104202.

(373)

¶ø§∂πΔ∞π στην Ν. Ιωνία και πλησίον Μαιάνδρου εξαιρετικής γειτνίασης διπλοκατοικία σε πολύ καλή κατάσταση αποτελούμενη από ισόγεια κατοικία 92 τ.μ. και διαμέρισμα ορόφου 62 τ.μ. το οικόπεδο έχει επιφάνεια 169 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (014)

¶ø§∂πΔ∞π σε μία από τις καλύτερες περιοχές της Ν. Ιωνίας ανάμεσα σε μονοκατοικίες, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ. 3 επιπέδων, ιδανικής διαρρύθμισης, σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 4 υ/δ, 2 μπάνια, wc, κλειστό parking, αποθηκευτικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (013)

ÚÔ˘˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ∫ˆ‰.01 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83 Ù.Ì.,1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ¤ÙÔ˜ 2009, ¿ÚÎÈÓ, ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.27 22. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ÔÚfiÊÔ˘ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ·ÂÚ›Ô˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ZARA ∫ˆ‰. 27.

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. ∫ˆ‰.01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰.01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·Ì‚¤Ù· 109 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.31 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63,82 Ù.Ì., (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) Â› Ù˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) Û √ÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. Ì Û.‰.

2,4 (ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) ∫ˆ‰. 31 5. (¡∂√) ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 164 Ù.Ì. (84 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 146,60 Ù.Ì. Ì ™.¢ 2,1 ÛÙËÓ Ô‰fi π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 53, ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ. ∫ˆ‰.31 6. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ·˘Ï‹ Î·È parking Â› Ù˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∫ˆ‰.01 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85Ù.Ì. Û 1239 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ∫ˆ‰.01 8. °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì. ∫ˆ‰.15 9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 105 Ù.Ì. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∫ˆ‰.15

ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 4 ÂÙÒÓ ·˘ÙfiÓÔÌË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 150Ù.Ì. Ì 65Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ∫ˆ‰.01 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ù.Ì. + 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ȉÈÒÙË Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫ˆ‰.01 3. ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 116 Ù.Ì. (58 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∫ˆ‰. 31 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96 Ù.Ì. (48 Ù.Ì. οı fiÚÔÊÔ˜ ) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 76 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40 Ù.Ì. ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ Ì 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 80 Ù.Ì. Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.31 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108 Ù.Ì. Û 3 Â›‰· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ “¶ËϤ·˜” (Ô-

¶ø§∂πΔ∞π ΜΙΚΡΟ - Πήλιο οικόπεδο 300 τ.μ. μπροστά στη θάλασσα. ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ΔËÏ. 24280-92758, ÎÈÓ. 6947998278.

(273)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Χρυσοχοΐδη Βόλου ισόγεια οικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ. χτίζει 180 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (015)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076.

(023)

χ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜).ΔÈÌ‹: 155.000 ∂!!!!! ∫ˆ‰.31 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190 Ù.Ì., ¤ÙÔ˜ 2008, Ù˙¿ÎÈ, 4 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-‚ÂÚ¿ÓÙ·, playroom, ¿ÚÎÈÓÁÎ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ∂˘Î·ÈÚ›· ∫ˆ‰.27

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. (¡∂√) ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ (À. 94 Ù.Ì./πÛ.

49Ù.Ì./√Ú. 54Ù.Ì. - ™‡ÓÔÏÔ 197 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2251,80 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ΔÛ·Áηڿ‰·) Û ·›ÛÙ¢ÙË ı¤ÛË, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 2 ÏÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜ - ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ (¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο). ∫ˆ‰.31

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 46 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52,5 Ù.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ πˆÏÎÔ‡ 373 (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜) ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.31

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‹ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì·˙› Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË (ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘). ∫ˆ‰.27 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 86 Ù.Ì., ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.27

∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Ì ٤ÓÙ˜ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 1998. ∫ˆ‰.31 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 86 Ù.Ì. ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.27 3. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50 Ù.Ì. Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞°. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∫ˆ‰.27 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 133 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-°. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∫ˆ‰.27 5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50 Ù.Ì. ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ™¶Àƒπ¢∏-°∞∑∏. ∫ˆ‰.27 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 25 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù· 18. ∫ˆ‰.27 7. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡¿ÎÔ˜ Center. ∫ˆ‰.27 8. ¢˘¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 33-37, ¤Ó·ÓÙÈ ¡¿ÎÔ˜ Center. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰.01

¶ø§∂πΔ∞π

μ√§√™ - ¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 250 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 750 τ.μ. στον Άναυρο. Τιμή καταπληκτική. Τηλ. 6932-221749.

(357)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση - φροντιστήριο Αγγλικών με έτοιμο πελατολόγιο. Εξοπλισμένη σε κεντρικό σημείο έναντι σχολείου σε προάστιο του Βόλου. Πληρ. τηλ. 6974-461476.

(339)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ Σε τιμές σοκαριστικές τα τελευταία ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα χωρίς ΦΠΑ. ΒΟΛΟΣ 4άρι 111 τ.μ. Ν. ΙΩΝΙΑ 3άρι 77 τ.μ. Ν. ΙΩΝΙΑ μεζονέτα 108.05 τ.μ. Ν. ΙΩΝΙΑ γκαρσονιέρες 36,53 τ.μ. και 33,80 τ.μ. Τηλ. επικοινωνίας 2421029211 και 6973225414.

(222)

9. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ê/·, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∫ˆ‰.01.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 75 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.01 11. °Ú·Ê›· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ·) 65 Ù.Ì., ‚) 65 Ù.Ì., Á) 25 Ù.Ì., ‰) 25 Ù.Ì. ∫ˆ‰. 01 12. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 63 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ô. ∫ˆ‰.40 13. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190 Ù.Ì, 4 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.27 14. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - °·Ì‚¤Ù· ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰.01 15. °Ú·ÊÂ›Ô 260 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì §ÒÚË. ∫ˆ‰.40

γωνιακό οικόπεδο στην Αγ. Παρασκευή Βόλου 600 τ.μ. Πληροφορίες τηλ. 2428092671, 6977-440667.

(327)

μεγάλο τριάρι διαμέρισμα σχεδόν καινούριο, ανατολικό, γωνιακό, με 2 υ/δ, 1 μπάνιο, 1 wc, τζάκι, αποθήκη, θέα, κοντά σε σχολεία, ήσυχη περιοχή. Άριστη επένδυση κατοικίας στην εξαιρετική τιμή των 158.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 Τηλ. 6977 615627, 24210 26032. www.euroktima.gr (002)

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π δυάρια καινούρια και υπό κατασκευή κεντρικά και περιφερειακά, μισθωμένα ή όχι. Άριστη κατασκευή από 88.000 Ε. Μοναδική ευκαιρία επένδυσης σήμερα. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 Τηλ. 6977 615627, 24210 26032. www.euroktima.gr (001)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα.

(063)

Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.27 13. ∞˚ °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 740 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.01 14. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· 480 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜. ∫ˆ‰.27 15. ¶ˆÏÂ›Ù·È °ˆÓÈ·Îfi √ÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Lidl Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰.27

√π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.01 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™ÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰. 31 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜-ÙڛʷÙÛÔ Û ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘), Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰. 31 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 281 Ù.Ì Ì 13 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜. ∫ˆ‰.15 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿ Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. οو ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ, Û.‰ 0.8 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Lidl ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ‰›‰ÂÙ·È Î·È ÌÈÛfi. ∫Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 500 Ù.Ì. (228∂ ÙÔ Ù.Ì.) ªÂÁ¿ÏË ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰.27 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.583 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ Pelion resort. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.27 8. ∂›Â‰Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰. 18 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 618 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢. 2,1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰. 01 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.15 11. √ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 480 Ù.Ì. Ì ı¤· μfiÏÔ. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜. ∫ˆ‰.27 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 603 Ù.Ì., ۯ‰fiÓ Â›‰Ô, Ì ı¤· ı¿-

(¡∂√) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 136 Ù.Ì. (πÛfiÁÂÈÔ 96 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 40 Ù.Ì.) ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹, Ì ۛÁÔ˘ÚË ÂÙ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË (∫ˆ‰. 31).

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

1. ¶¤ÓÙ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂ÛÙ›·Û˘: ™ÙÔ μfiÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·È Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

2. ∂ȯ›ÚËÛË ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

4. ¶¤ÓÙ •ÂÓÒÓ˜: ™ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

5. ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤ ™Ó·Î ª·Ú - ∫ÚÂÂÚ›, ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ˆÏÂ›Ù·È Δ·‚¤ÚÓ· - ∂ȯ›ÚËÛË ÚÒËÓ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË, ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.27

(020)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 520ÙÌ, Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ™. ¢ 0, 8, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‚›Ï· ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-207930) ∞§À∫∂™(20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000(μ√-210415) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-208380) ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 90ÙÌ, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1978. ΔÈÌ‹ 92.000∂ (μ√-205924) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°. μ∞™π§∂π√™(ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ º/∞, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 75.000(μ√-210472) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 240.000∂ (μ√-200543) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, play room, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√190441) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52, 20, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 92.000(μ√-208287) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 73, 20ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· ¿ÚÎÔ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 parking. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-208227) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 125.000 (μ√-208288) ¢πª∏¡π. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 4 Ì¿ÓÈ·, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÌfiÓˆÛË, ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙ˜, οÌÂÚ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ Ì ΋Ô. ΔÈÌ‹ 450.000 (μ√-188576) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2˘/‰ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√167164) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ Ì ·˘Ï‹ 40ÙÌ Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 2˘/‰ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 210.000∂ (μ√192067) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 126ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√191510) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi 120ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201377) ∫∂¡Δƒ√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000( μ√-210788) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√-205527) ∫∂¡Δƒ√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-210788) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 73ÙÌ, 1˘/‰, ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-210790) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 76.000 (μ√-205341) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ, 2 ˘/‰, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-205629) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·Û΢‹˜ 2008. ΔÈÌ‹ 126.000∂ (μ√183628) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60, 5ÙÌ, 1 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ’80, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 72.000(μ√-183699) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹s 2005, 2Y/¢, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO-183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù¤ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÚÎÈÓ, ı¤·. ΔÈÌ‹ 87.000∂ (μ√185998) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ·ÓÔȯÙfi ¿ÚÎÈÁÎ, ı¤· Û Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 85.000(μ√186255) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ’97 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√187207) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2À/¢, ·ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√193134)

¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 182ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 88ÙÌ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 94ÙÌ) 4 ˘/‰, 4 Ì¿ÓÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ΋Ô˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√ 195493) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’95, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√-198778) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3 ˘/‰, Ì ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Ì¿ÓÈÔ Ì ÓÙÔ˘˙Ȥڷ Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·È‰È΋ ¯·Ú¿, Ì ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√202328) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 91ÙÌ, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√202802) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ï‹ Ì ÎÈfiÛÎÈ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ’80. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√205087) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, 1 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, parking, ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206281) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2˘/‰, Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-206152) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2˘/‰, Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-206152) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 128.000 (μ√200697) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ, 3˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù¤ÓÙ˜, A/C, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√202226) ¡∂∞¶√§∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 97ÙÌ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-210261) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 109ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÌÈÙÂϤ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-205929)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ∞Ôı‹ÎË ˘fiÁÂÈ·, 70ÙÌ. ΔÈÌ‹ 24.000 (μ√-207015) ∂.√ μ√§√À ªπ∫ƒ√£∏μø¡. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 450ÙÌ, Ì 35ÙÌ ·Ù¿ÚÈ Û ¤ÎÙ·ÛË 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√-210072) ∫∂¡Δƒ√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 186ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, 106ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 80ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, Ì WC. ΔÈÌ‹ 300.000 (BO193435) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ˜ 81, 28ÙÌ Î·È Ì ˘fiÁÂÈÔ 72ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’09 Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√-207009) √•À°√¡√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 50ÙÌ, Ì ÎÔ˘˙›Ó·, wc, parking, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-206663) √•À°√¡√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 104ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, Û Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 120.000 (207672)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞°ƒπ∞(™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 114ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 165.000(μ√-210681) ∞°π√™ μ§∞™π√™ ¶∏§π√À ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË, 120ÙÌ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200.000∂. (μ√-169746) ∞°π√™ μ§∞™π√™ ¶∞§π√∫∞™Δƒ√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 770ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, Û Ôχ ηϋ ÙÔÔıÂÛ›·. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (μ√199738) ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 185ÙÌ, 3 Â›‰·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ, 4˘/‰, 5 Ì¿ÓÈ·, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ë °È¿ÓÓË, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√202796) ∞¡∞∫∞™π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ, 2 ˘/‰, ·ÚÎÈÓ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, 2 Â›‰·. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√180831) ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 127ÙÌ, ·Ô Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√-194762) ∞º∏™™√™. ¶ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜, 107ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-210551) §∂Ãø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ, 3 Â›‰·, 9 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 3 ÎÔ˘˙›Ó˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·Ó-

ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ΋Ô, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√187204) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 115ÙÌ, ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi, ÂÊ¿ÙÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÚÙËÚ›·. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-202992) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√199352) §∞À∫√™. √ÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 100ÙÌ Ì ·˘Ï‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ¤¯ÂÈ ı¤· Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√198130) ª√Àƒ∂™π. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 85ÙÌ, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË, ÓÂfi‰ÌËÙË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 210.000 (μ√-194830) ¡∂∞ ∞¡°Ãπ∞§√™ ª∞°¡∏™π∞™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 84ÙÌ, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹˜ ’91, ΋Ô, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÁÎ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 720ÙÌ Û ηÏfi Î·È ‹Û˘¯Ô ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 180.000(μ√188235) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ª∞°¡∏™π∞™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ, 3˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 170.000 (μ√167194) ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 3, 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Û μfiÏÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√-204073) ™∫π∞£√™(¶∂ƒπ√Ã∏ ¡Δ∞¡Δ√À). ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 160ÙÌ, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›·, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, Ú‡̷, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4, 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÈÌ‹ 300.000(μ√-202970) ™∫π∞£√™(∞°π∞ Δƒπ∞¢∞). ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 77ÙÌ, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√203610) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44ÙÌ, 1˘/‰, Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-203835)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 710ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ™. ¢0, 8, ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÓÂÚfi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-173963) ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi, Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ Â›‰Ô, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√203785) ∞¡∏§π√: √ÈÎfiÂ‰Ô 1016ÙÌ Â›Â‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂ (μ√170362) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1150ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ¢0, 8, 1Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÔÈΛ· ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 350.000(μ√202818) ∞§À∫∂™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ). √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 540ÙÌ, ™. ¢0, 8, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË 160.000(μ√-210157) ∞§À∫∂™(¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 196ÙÌ, ™. ¢0, 8, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 68.000(μ√210789) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™). √ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™. ¢0, 4, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000(μ√202131) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™. ¢0, 8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000(μ√202275) ∞¡ø μ√§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3, 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Û μfiÏÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 300.000(μ√-204073) ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™. ¢ 2, 1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000(μ√-205800) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Â›Â‰Ô 556ÙÌ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 48.000∂ (μ√ 191905) ∞ƒ°∞§∞™Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 5, 465 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, 60̤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 24.000(μ√-210728) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™. ¢ 2, 7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-204380) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™. ¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ™¢ 0, 8 ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ‰˘Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 280.000∂ (μ√199733) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ™. ¢0, 8, ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÓÂÚfi, ı¤·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-171825) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™. ¢0, 8. ΔÈÌ‹ 490.000 (μ√201158) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√202223) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ¢ 2, 1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™. ¢ 2, 1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™. ¢0, 8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) (026)

√π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000. ¡. πˆÓ›· ¶ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì., 65.000. ¡. πˆÓ›· §‡ÎÂÈÔ, 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 70.000. ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ·, 280.000. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 130.000. ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 40.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 200 Ù.Ì., 80.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ, 140 Ù.Ì., 55.000. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜, 19 ÛÙÚ. 200.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 400 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. Δ·Íȿگ˘ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚÂÌ. 50.000. ¡. πˆÓ›· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. 140.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 150.000. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì., ÔÈÎfi 120 Ù.Ì., 70.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi 140 Ù.Ì., 110.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì., 135.000. ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì., 170.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 80 Ù.Ì.

63.000. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 135.000. ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 140.000. ¡. πˆÓ›· ÔÙ¿ÌÈ 45 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 60 Ù.Ì., 40.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 140.000. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì., 120.000. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì., 300.000. ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 135.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 135 Ù.Ì., 80.000. ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 75 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 85.000. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., 105.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋, 20.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 50Ù.Ì., 60.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, fiÚÔÊÔ˜ 67 Ù.Ì., Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67 Ù.Ì., 110.000. º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 70.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °‹Â‰Ô ¡›Î˘, ËÌÈÙÂϤ˜ 85 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 190.000. μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, fiÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì., 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 85 Ù.Ì., 85.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ô, 95 Ù.Ì., 95.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁηÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ô, 78 Ù.Ì., 75.000. £Ú¿Î˘ ÈÛfiÁ. ÔÚÔÊ/ÛÌ· 70 Ù.Ì. 65.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì., 200.000. ¶ÚfiÓÔÈ·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., 45.000. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000.

(045)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¢ËÌ¿ÎË ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

8. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.) ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

(050)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π Βόλος-Ν. Δημητριάδα διαμέρισμα 85 τ.μ. διαμπερές καινούργιο με θέα. Αγ. Στέφανος - τριώροφη οικία 280 τ.μ. σε 570 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Αλυκές-μεζονέτα καινούργια 140 τ.μ.+70 τ.μ. υπόγειο σε 225 τ.μ. οικόπεδο. Βόλος-Οξυγόνο όροφος 1.000 τ.μ., ανεξάρτητος (πρώην βιοτεχνία ρούχων). Άνω Βόλος-Προφ. Ηλίας-οικόπεδο 380 τ.μ. με φανταστική θέα. Άναυρος-οροφοδιαμέρισμα 115 τ.μ., μπροστά στη θάλασσα. Βόλος Κοραή 26 τ.μ., 3ος όροφος 25.000 Ε. Βόλος Αγ. Στέφανος οικόπεδο 567 τ.μ.

(41γ). Ν. Ιωνία, Ικάρων, διαμέρισμα καινούργιο 30 τ.μ. 37.000 Ε. Αγριά-Ρήγα Φεραίου διώροφη οικία 180 τ.μ. σε 200 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-διώροφη οικία καινούργια με ημιυπόγειο σύνολο 400 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-οροφοδιαμέρισμα 3ος όροφος 80 τ.μ. Αγριά-διώροφη οικία καινούργια με ημιυπόγειο σύνολο 200 τ.μ. σε 120 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 250 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 130 τ.μ. σε 210 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 75 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-Βαρκά διώροφο καραγιαπί 200 τ.μ. σε οικόπεδο 320 τ.μ. Αγριά μεζονέτα 120 τ.μ. με 80 τ.μ. υπόγειο σε 290 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Αγριά κτήμα 8 στρεμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αγριά κτήμα 2,3 στρεμμ., οικοδομήσιμο με θέα (λιβάδι τραγάνα). Αγριά κτήμα 5 στρεμμ. οικοδομήσιμο+οικία 30 τ.μ. με θέα (δρόμο Δράκειας). Αγριά κτήμα 6 στρεμμ., οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αγριά οικόπεδα 320 τ.μ. και 430 τ.μ., στο κέντρο (12 Αποστόλους). Αγριά οικόπεδα από 350 έως 700 τ.μ. στο κέντρο Αγριά οικόπεδα από 200, 350, 400 και 700 τ.μ. (Αγ. Γεώργιος, περιοχή 4). Κ. Λεχώνια-Βροχιά 4 στρεμμ. με θέα. Κ. Λεχώνια κτήμα 4.000 τ.μ. οικοδομήσιμο θέση Αχλαδίτσα 50 μ. από θάλασσα. Κ. Λεχώνια οικία 100 τ.μ. σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο. Κ. Λεχώνια οικόπεδο 1.000 τ.μ. 120.000 Ε. Κ. Νερά οικόπεδο 380 τ.μ. γωνιακό κοντά στη θάλασσα. Α. Γατζέα, μεζονέτα 150 τ.μ.+υπόγειο σε 380 τ.μ. οικόπεδο και πέτρινη οικία 60 τ.μ. Κ. Γατζέα κτήμα 3 στρεμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αφέτες διώροφη ανακαινισμένη οικία 100 τ.μ. σε 350 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Άφησσος καινούργια οικία 60 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο με φανταστική θέα. Άφησσος-κτήμα 4.300 τ.μ. οικοδομήσιμο με θέα πριν το δέλτα της Αφήσσου. Μηλιές πέτρινη οικία 100 τ.μ. με θέα. Μηλιές οικόπεδο 600 τ.μ. εντός σχεδίου με θέα. Μηλιές, διώρ. οικία 236 τ.μ. σε οικοπ.

510 τ.μ. με θέα. Αγ. Ιωάννης-εξοχική κατοικία 100 τ.μ. με φανταστική θέα. Μικρό - κτήμα 5 στρέμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Τσαγκαράδα-Αγ. Δημήτριος παλαιά οικία στο κέντρο. Ξουρίχτι οικία 100 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Λεφόκαστρο κτήμα 5.300 τ.μ. κοντά στη θάλασσα με θέα. Λεφόκαστρο θέση Ραζή κτήμα 16 στρεμμ. με θέα. Βυζίτσα-οικόπεδο 2 στρεμ. κέντρο. Τρίκερι-διώροφη οικία μπροστά στη θάλασσα (κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ Βυζίτσα - παραδοσιακός ξενώνας 7 δωματίων σε 250 τ.μ. οικόπεδο. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Αγριά - διαμερίσματα 70 τ.μ., 60 τ.μ. Ευξεινούπολη-Νηες παραθαλάσσια οικία 140 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο.

(051)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, ŸÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 45ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ. 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞È‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ & ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ, (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫∞ƒ∞°∞Δ™

√ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ, §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á.°ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3 & 4,7 ÛÙÚ., ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52ÙÌ , ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 205ÙÌ, π¿ÛÔÓÔ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ) ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ,300ÙÌ, 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫·Ù¿ÛÙËÌ· - ∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ,ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ , ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ., ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8,8ÛÙÚ. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ. ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· √È˘, 75ÙÌ, 80ÙÌ, 120ÙÌ, 200ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 122ÙÌ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √È˘ 40ÙÌ, 110ÙÌ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ. ¢›ÙÚÔÔ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ 4 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ. & 12,5ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ., 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 Î·È 5,2ÛÙÚ., ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ , Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ & 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 6ÛÙÚ, °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7ÛÙÚ. & 7ÛÙÚ, ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ. ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8ÛÙÚ & 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ., ∫Ï‹Ì· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (055)

35

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1. √ÈΛ·: ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∑ÂÚ‚fi¯È· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

2. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ.

5. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜.

7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜.

8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

9. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë∂ÚÌÔ‡.

OIKO¶E¢A 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜.

2. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

9. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 300-500 τ.μ., στις περιοχές Ιωλκού, Αναλήψεως ή Αναύρου. Δάνεια μέσω τραπέζης °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(056)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210-22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§∂πΔ∞π - 110 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˜ Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, 2 ·Ôı‹Î˜, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 57 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ Ì 1 ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 30 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜, ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 35.000 ∂.

- 30 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 20.000 ∂.

- °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157 Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›· 75.000 ∂.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 10ÂÙ›·˜ 250 Ù.Ì. ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 680 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· Û μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ·ÎfiÌË 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚ›Ô˘ 110 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚ›Ô˘ 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚ›Ô˘ 130 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- √ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ∫˘ÓËÁÒÓ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(060)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(065)

VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942-400653, 6947-302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. °Ï‡Ê· ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ∞Ï˘Î¤˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, Ì ı¤·, 30ÂÙ›·˜. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ. ηÙ. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ÕË °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 45 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 60 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 70 Ù.Ì. Û 540 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÕÊËÛÔ˜ Û 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ËÌÈÙÂÏ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi.

•∂¡√¢√Ã∂π∞-•∂¡ø¡∂™ ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· 65 ‰ˆÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÍÂÓÒÓ·˜ 9 ‰ˆÌ., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢.

1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ 3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 303 Î·È 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 1,4 ÛÙÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ 1 ÛÙÚ. Ì ‰fiÌËÛË 520 Ù.Ì. ∑ÂÚ‚fi¯È· 550 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 118 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ., 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿-ÒÏËÛË-ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (067)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(043)

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(044)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

2. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

3. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

6. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

(070)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά! 37χρονη εκπαιδευτικός, μελαχρινή, γοητευτικότατη, συγκροτημένη, ενθουσιώδης. 39χρονη εκπαιδευτικός, εξαιρετικού χαρακτήρα, πανέμορφη, κατασταλαγμένη, σοβαρή. 35χρονη ιδ. υπάλληλος, πτυχιούχος Τ.Ε.Ι., θελκτικότατη, πολύ ευκατάστατη, κοινωνική. 32χρονη, γεωλόγος, οικονομικά ανεξάρτητη, λεπτή, φινετσάτη. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410-549797.

(038)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ φιλόλογος αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών Γυμνασίου - Λυκείου για τις εξετάσεις του Σεπτεμβρίου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6986178122.

(164)

¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων και για όλες τις ηλικίες παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948-462082.

(447)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388.

(030) ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(019)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(024)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ

∫· ∂ÈÚ‹ÓË - ∫· ƒ›Ó·

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΜΑΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ του Αναστασίου και της Αντωνίας, το γένος Νούτσου, που γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια Ημαθίας και κατοικεί στα Ιωάννινα και η ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΜΥΛΩΝΑ του Νικολάου και της Αναστασίας, το γένος Κουμουρτζή, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Ν. Ιωνίας Δήμου Βόλου, πρόκειται να παντρευτούν στη Δημοτική Ενότητα Ν. Ιωνίας Δήμου Βόλου.

-------------------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΟΖΑΝΟΓΛΙΔΗΣ του Παναγιώτη και της Ανδρονίκης, το γένος Σάμιου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Νέας Ιωνίας Δήμου Βόλου και η ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΑΡΑΒΙΑΔΟΥ του Νικολάου και της Χρυσής, το γένος Αδαμούδη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Ν. Ιωνίας Δήμου Βόλου, πρόκειται να παντρευτούν στη Δημοτική Ενότητα Ν. Ιωνίας Δήμου Βόλου.

Χαρτομαντεία: 25 ευρώ Αστρολογία: 25 ευρώ Καφεμαντεία: 15 ευρώ Κρυσταλλομαντεία: 35 ευρώ Ενόραση-διόραση: 55 ευρώ Οραματισμός: 35 ευρώ Για τα ραντεβού σας: 6989176612 (037)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ.

24210-42905.

(035)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(022)

ENERGA Μειωμένα τιμολόγια Ηλ. Ρεύματος (σπίτια - επιχειρήσεις). Φθηνότερο μέχρι 20% το ηλ. ρεύμα της ΔΕΗ αν γίνετε πελάτης της ENERGA. Τηλεφωνήστε μας (24210-20237 ή 6932-528388) ή ελάτε: Σόλωνος 2, 2ος όροφος, Γραφείο Β10. ΠΙΕΤΡΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.

(005)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(017)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞

Από τις πιστωτικές σας κάρτες εντός 5’ λεπτών με ή χωρίς υπόλοιπο, υπέρβαση ή τρίμηνη καθυστέρηση ανεξάρτητα υπερδανεισμού ή Τειρεσία μόνο με την ταυτότητά σας μέχρι 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις, δάνεια για δημοσίους υπαλλήλους, συνταξιούχους - στρατιωτικούς - ρύθμιση οφειλών καταναλωτικά - στεγαστικά με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα, κ. Γεωργίου, τηλ.

6988888850, 6988888804. Ερχόμαστε στο χώρο σας.

(353)

∞ª∂™∏ §À™∏ °π∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Από πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς διαθέσιμο, ακόμη και με καθυστέρηση, παίρνετε αυθημερόν μετρητά έως 150.000 Ε με βάση το άρθρο 58/παρ. Α45 νόμο και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΦΕΙΛΩΝ-ΔΑΝΕΙΑ ΔΥ. Πλήρης ασφάλεια - απόλυτη εχεμύθεια - νόμιμες διαδικασίες. Ραντεβού στο χώρο σας, Δευτέρα-Κυριακή 9.0022.00, κ. Νικολόπουλος, τηλ.

2415001000, κιν.: 6942655008, 2421500605, Website www.xrimata.gr. Μόνο σοβαρές προτάσεις.

(256)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π¢ƒÀª∞ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∞™º∞§π™∂ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι η πληρωμή του ¢ˆÚfiÛËÌÔ˘ μ’ ΔÂÙÚ¿ÌËÓÔ˘ 2011 στους εργατοτεχνίτες οικοδόμους θα πραγματοποιηθεί από 26/07/2011 ̤¯ÚÈ 09/08/2011 και συγκεκριμένα στις ημερομηνίες 26, 27, 28/07/2011 και 2, 3, 4, 9/08/2011 τις ώρες από 2.45 μ.μ. έως 5.45 μ.μ. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÏËڈ̋˜ - Αστυνομική ταυτότητα.

- Βιβλιάριο εντολών ασφάλισης.

- Για τους απογραφέντες από 4/2/2002 και μετά βεβαίωση απογραφής ασφαλισμένου. Από το Περ/κό Υπ/μα ΙΚΑ Βόλου και Τοπικό Υπ/μα Ν. Ιωνίας

∞¡∞°¡øƒπ™∏ ™øª∞Δ∂π√À Με την υπ’ αρ. 314/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (Εκουσία Δικαιοδοσία) αναγνωρίσθηκε το μη κερδοσκοπικό σωματείο με την επωνυμία “ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ Η ΔΡΑΚΕΙΑ” , με έδρα το δημοτικό διαμέρισμα Δράκειας Δήμου Βόλου, που σαν σκοπό του έχει την προβολή και προώθηση της ιστορίας, παράδοσης και πολιτιστικής κληρονομιάς της Δράκειας, όπως η ίδρυση μόνιμου περιπτέρου με τα παραδοσιακά προϊόντα της περιοχής, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, ίδρυση θεατρικής ομάδας, αναπαλαίωση, συντήρηση και καθαρισμός των καλντεριμιών της και εν γένει τη χρήση κάθε νόμιμου μέσου ικανού να συμβάλλει στην πολιτιστική ανάπτυξη της Δράκειας και στην εξύψωση του μορφωτικού επιπέδου και τη βελτίωση των κοινωνικών σχέσεων των κατοίκων της, όπως αναλυτικά προβλέπει και το από 22/12/2010 καταστατικό του, που αποτελείται από 22 άρθρα. Βόλος 22 Ιουλίου 2011 Η Πληρεξούσια Δικηγόρος Αικατερίνη Γ. Γεωργίου

∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τμήμα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 997650) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Βιοχημεία” . Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 445/12-7-2011 τ.Γ’ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 21 Σεπτεμβρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία του παραπάνω Τμήματος. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη, 21-7-2011 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ-ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Θεωρώ υποχρέωσή μου να ευχαριστήσω δημοσίως την ∫ÏÈÓÈ΋ “∞∫∂™ø” και ιδιαίτερα τον Χειρουργό Ιατρό κ. ™øΔ∏ƒ∏ ¶∞Δ™∞¡Δ∞ για τη δύσκολη αλλά επιτυχή εγχείρηση στην οποία υποβλήθηκα. Επίσης ευχαριστώ το υπόλοιπο Ιατρικό, καθώς και Νοσηλευτικό Προσωπικό για την άψογη αντιμετώπιση προς το πρόσωπό μου. Γεώργιος Κατσιγιαννάκης Συνταξιούχος ΑΓΕΤ

36

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

§∂ø¡π¢∞ Ã. ª∞Δ∞ƒ∞°∫∞

™Δ∂ƒ°π√À ¡∞™π∫∞

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Ελένη-Αθανάσιος Μαντζίρης, Χρήστος-Άννα Ματαράγκα Τα αδέλφια: Σπυρίδων Ματαράγκας, Δήμητρα-Αθανάσιος Κυρίτσης, Κερασία-Παύλος Γίγιας, Ροϊδούλα Σαμπαλιώτη, ΑγορίτσαΓρηγόριος Παναγιωτίδης, Αγλαΐα-Δημήτριος Ντινόπουλος, Γεώργιος-Ελένη Μαργαρίτη, Στεργιανή-Σπύρος Χατζής, Ευάγγελος Κουβαράς Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Βασιλική, Μαρία, Άρης-Λεωνίδας, Βασιλική, Αλέξανδρος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 23 Ιουλίου 2011 Η σύζυγος: Στυλιανή Τα παιδιά: Ευαγγελία-Γεώργιος Μιχολίτσης, Αθανάσιος-Κλεοπάτρα Νασίκα, Γεώργιος-Μαρία Νασίκα Τα εγγόνια: Στέλλα, Αποστόλης, Στέργιος, Ειρήνη, Αποστόλης, Στέλλα, Μάριος, Θαλής Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Σαρρή” .

∞¡Δø¡π√À ™Δ∞ª√À

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Πηνελόπη Τα παιδιά: Γεώργιος Στάμος, Δημήτριος-Χριστίνα Στάμου Τα αδέλφια: Βάιος-Μαρία Στάμου, Αικατερίνη-Βασίλειος Τηλιόπουλος, Κυριάκος-Αγγελική Παπαγεωργίου Ο εγγονός: Αντώνιος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

™√ºπ∞™ §∂º∞∫∏

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 23 Ιουλίου 2011 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Ελένη-Απόστολος, Νικόλαος-Βασιλική Τα εγγόνια: Σοφία, Ευανθία, Στεργιανή, Ειρήνη, Μαρία-Σοφία, Γεώργιος Τα αδέλφια: Κυριακή χα Γιαλαμά, Ιωάννης-Ευαγγελία Λεφάκη, Νικήτας-Φιλίτσα Λεφάκη, Παναγιώτης-Ευθυμία Λεφάκη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À ∫∞ƒ∞°∫√À¡∏

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Προφήτη Ηλία Άνω Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Μαρία Καραγκούνη-Γεώργιος Λαλουδάκης, Αικατερίνη Καραγκούνη Τα αδέλφια: Αριστέα χα Ιωάν. Κούρτη, Ελένη χα Ιωάν. Σουκαγγελή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Καφές και “συγχώριο” θα δοθούν στην ταβέρνα “Το Στέκι” του Απόστολου Άγα (διασταύρωση Σταγιατών).

ª∞ƒπ∫∞™ ª∞§∞£√À¡∏-∫√ºº∞

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 23 Ιουλίου 2011 Ο σύζυγος: Θεόδωρος Κόφφας Τα αδέλφια: Γεώργιος-Ευαγγελία Κόφφα Τα εξαδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές και το γεύμα θα δοθεί στην αίθουσα του ξενοδοχείου “Ξενία”.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, αδελφής και θείας

∞£∏¡∞™ ∞¶. ¶√§À∑√À

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, αδελφής, εξαδέλφης και θείας

∞¡∞™Δ∞™π√À πø∞¡. ª∞ƒ√À°∫∞

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 23 Ιουλίου 2011 Η σύζυγος: Χρυσάνθη Η κόρη: Αικατερίνη Τα αδέλφια: Απόστολος-Πολυξένη Μαρούγκα, Δημήτριος-Ευαγγελία Μαρούγκα, Μαρία-Νίκος Κανδύλας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Μάκη έναντι Παλαιού Κοιμητηρίου.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

∞°°∂§π∫∏™ ∫ø¡. ∫∞ƒ∞°πøƒ°√À

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 23 Ιουλίου 2011 Τα παιδιά: Ιωάννης-Μαρία Καραγιώργου, Γεράσιμος-Κωνσταντίνα Καραγιώργου, Γιώργος-Βιολέττα Σωτήρη, Ευάγγελος Καραγιώργος, Θεόδωρος-Σοφία Καραγιώργου Η αδελφή: Μαρία χα Αντ. Ασλανίδου Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “Αποστόλη” έναντι του Ιερού Ναού.

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Νέας Αγχιάλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Αγχίαλος 23 Ιουλίου 2011 Ο σύζυγος: Απόστολος Τα αδέλφια: Θωμαΐ Προδ. Τσίτογλου, Ευαγγελία-Δημήτριος Πορταρίτης, Κωνσταντίνος-Ανδρομάχη Πολύζου, Μαρία-Γεώργιος Κυρίτσης, Αναστασία Απ. Τσιρογιάννη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση του ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ™Δ∂ƒ°π√À

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Νεοχωρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νεοχώρι 23 Ιουλίου 2011 Η σύζυγος: Γεωργία Η κόρη: Θεοδώρα Τα αδέλφια: Ιωάννης-Αργυρούλα Στεργίου, Ιωάννης-Αποστολία Φεύγα, Αριστείδης-Κυριακούλα Ακριβού Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Τα Μπακαλιαράκια” .

Τελούμε αύριο 24 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Μαγδαληνής Κουκουράβας 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À °∫√¡Δπ¡∞∫√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους, όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Κουκουράβα 23 Ιουλίου 2011 Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞¶∞Δ™∂§√À τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Καναλίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κανάλια 23 Ιουλίου 2011 Η σύζυγος: Συνοδή Τα παιδιά: Αποστόλης-Ειρήνη Καπατσέλου, Ιωάννης-Ελένη Καπατσέλου, Ζήνα Καπατσέλου και Βαγγέλης Πριτσίνης Τα εγγόνια: Δημήτρης, Χριστίνα, Ιωάννα Τα αδέλφια: Ιωάννης-Αικατερίνη Καπατσέλου, Σοφία χα Αγησιλάου Καπατσέλου, Κωνσταντίνος-Ελένη Κουζιώκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Χαράλαμπος και Όλγα, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια: Δημήτριος, Νικόλαος, Σπυριδούλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο εστιατόριο “ΕΚΒΟΥΣ” στον Άγ. Ονούφριο.

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

μ∞™π§∂π√À ¶∂¡Δ™√À

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του στον Ιερό Ναό Ταξιαρχών (Π. Κοιμητήριο). Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 23 Ιουλίου 2011 Η σύζυγος: Αθηνά Τα παιδιά: Νικόλαος, Δημήτριος-Ελένη Τα εγγόνια: Αθηνά, Βασίλης, Αθηνά Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του “Μάκη” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

°∞ƒÀº∞§π∞™ ¢π∞¡∂§§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κάτω Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Κάτω Λεχώνια 23 Ιουλίου 2011 Τα παιδιά: Στέργιος-Καλλιόπη Διανέλλου, Αντώνιος-Αναστασία Διανέλλου Τα αδέλφια: Αθανάσιος-Αναστασία Καρκαλά, Ευάγγελος-Αικατερίνη Καρκαλά, Παντελής-Ναυσικά Κρινάκη, Χαρίκλεια χα Χατζηευθυμίου Τα εγγόνια: Ευάγγελος, Ευάγγελος, Γαρυφαλιά, Αντώνης, Μαρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Χουζούρι” .

37

™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§π√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας υιού, αδελφού, εγγονού, ανιψιού, εξαδέλφου και φίλου

∞›Á˘ÙÔ˜: ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‚›· ηٿ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ¯ı˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ¯Ù‡ËÛ ‰È·‰Ëψ٤˜

ÃÀ™∞¡£√À ∞ƒ°Àƒ√À τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 23 Ιουλίου 2011 Οι γονείς: Δήμητρα-Βασίλης Γερμανός, Παναγιώτης-Ελευθερία Αργυρού Οι παππούδες: Βλαδίμηρος-Αγλαΐα Μυλωνά, Βασιλική Αργυρού Τα αδέλφια: Χρυσοβαλάντης, Νικολέτα Οι θείοι Τα εξαδέλφια Οι φίλοι Ο καφές θα δοθεί στο “Ακρογιάλι” . ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞, 22. Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

∞£∞¡∞™π√À ∫ÀƒπΔ™∏ τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριαδας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 23 Ιουλίου 2011 Η σύζυγος: Δήμητρα Τα παιδιά: Θωμάς-Βασιλική Κυρίτση, Κερασία-Αναστάσιος Γερακαράκος Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Δήμητρα, Σοφία, Μαρία, Δημήτρης, Αθανασία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τελούμε αύριο 24 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

μ∞ƒμ∞ƒ∞™ ™øΔ∏ƒπ√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους, όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 23 Ιουλίου 2011 Τα παιδιά: Ηλιάνα-Βασίλης Κερενίδης, Αντώνιος-Βιολέτα Σωτηρίου Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

¡π∫√§∞√À Δ™√À¶ƒ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννη Προδρόμου Αφετών μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τον γνώρισαν και τον αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη του να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Συραγώ Τα παιδιά: Θεόδωρος-Αικατερίνη Τσούπρου, Απόστολος Τσούπρος Τα εγγόνια: Νικόλαος, Βασίλης-Άγγελος, Συραγώ Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Στεργιόπουλου.

∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ¯Ù‡ËÛ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ͤÛ·Û·Ó fiÙ·Ó ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. “∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ÃÙ˘¿Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ì ÁÎÏÔÌ” ‰‹ÏˆÛ ¤Ó·˜ ·˘ÙfiÙ˘

Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÙÔ Reuters. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ȤÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ ÂΉ›Î·Û˘ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ‰È·‰Ëψ٤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ, ·Ú¿ ÙȘ ˘„ËÏfiٷ٘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÚÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Δ·¯Ú›Ú.

∫∏¢∂π∞ Το λατρευτό μας σύζυγο, αδελφό και θείο

™Δ∞Àƒ√ ª¶√ƒ§√Δ√

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟ Ετών 92 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 23 Ιουλίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Γκλαβάνη αρ. 2 στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου. Η ταφή θα γίνει στο Κοιμητήριο Άνω Λεχωνίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 23 Ιουλίου 2011 Η σύζυγος: Τζένη Οι αδελφές: Ναυσικά Τζανετάκη, Καίτη χα Δημ. Σαμαρτζή Τα ανίψια: Ηλιάνα Τζανετάκη, Μάχη Σαμαρτζή-Αντώνιος Σαμαράς, Αγγέλα Σαμαρτζή, Χρυσόστομος-Εύη Μπορλότου Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Σταθμό” Άνω Λεχωνίων.

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∂§∂¡∏™ μ∞§§∞

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 23 Ιουλίου 2011 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Γιασεμί-Παναγιώτης Νικητόπουλος, Μαρία-Ιωάννης Οδεμησιανός Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “Αποστόλη” (έναντι Ιερού Ναού).

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας νονάς, αδελφής και θείας

°∂øƒ°π∞™ μ√°π∞Δ∑∞∫∏μ√∑∞

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Ελευθερίου 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 23 Ιουλίου 2011 Ο βαφτισιμιός: Μάριος Σαμούρης Τα αδέλφια: Κυρατσώ-Αλέξανδρος Κουτσοφλίνης, Λεμονιά χα Θάνου, Αθανάσιος-Γαρυφαλλιά Βογιατζάκη, Ελένη Βογιατζάκη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση του ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

τελούμε αύριο Κυριακή 24 Ιουλίου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 23 Ιουλίου 2011 Τα παιδιά: Χρυσάνθη Παπαγεωργίου, Μιχάλης Παπαγεωργίου Τα εγγόνια: Γεώργιος-Μαρία Η αδελφή: Αλίκη Παπαγεωργίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

π√À§π√™

23

πÂ˙ÂÎÈ‹Ï ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ºˆÎ¿ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “∞ÓÙ›ÛÙËÙ و ‰È·‚fiψ, Î·È Ê‡ÍÂÙ·È ·Ê’ ˘ÌÒÓ, ÂÁÁ›Û·Ù و £ÂÒ, Î·È ÂÁÁÈ› ˘Ì›Ó” (π¿Î. ‰’ 8). Η αντίστασις εις κάθε κακόν έχει πάντοτε αποτελέσματα καλά. Και η αντίστασις εις όσα βάλλει εις τον νουν μας ο εχθρός της σωτηρίας διάβολος, είναι απαραίτητος όρος διά να νικήσωμεν κάθε πειρασμόν. Ο εχθρός αυτός δεν έχει δικαίωμα να μας εκβιάση και να μας υποδουλώση χωρίς να το θέλωμεν. Όταν δεν δεχώμεθα τας πονηράς συμβουλάς του, φεύγει νικημένος. Διά να νικήσωμεν δε εις τον αγώνα αυτόν, μας βοηθεί η δύναμις του Θεού. Όσον αποσύρομεν την προσοχήν μας από τους πειρασμούς του διαβόλου, και όσον καταφεύγομεν εις τον Θεόν και τον πλησιάζομεν με την θερμήν προσευχήν μας, τόσον περισσότερον μας πλησιάζει και ο Θεός. Μας πλησιάζει με αγάπην και παρακολουθεί με ενδιαφέρον τον πνευματικόν μας αγώνα και όλας τας καλάς προσπαθείας μας. Βλέπει την καλήν μας διάθεσιν και ακούει με στοργήν πατρικήν τας προσευχάς και δεήσεις, που του προσφέρομεν. Και γίνεται προστάτης και σύμμαχος παντοδύναμος, διά να μας βοηθή, να μας ενδυναμώνη και να μας δίδη την νίκην κατά του αοράτου εχθρού.

™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·: ŒÚ¯ÂÙ·È ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ƒπ∞¡Δ, 22.

¡¤Ô, Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÌÔ - ÓfiÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÂÈÏ› “Ó· ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÂÈ Î¿ı ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·” Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚԂϤÂÈ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÎÚ¿ÙËÛË ˘fiÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎË, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È ·˘ÍË̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڢÓı› Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ú¿ÍË ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ “‚Ï¿ÙÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” ‹ “ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·” . ∞Ó Î·È Ë ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· ÂÈۋ̈˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ, ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ηÙÔÓÔÌ·ÛÙ›, ÈÛ¯˘Ú›ÛıË fiÙÈ “ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙԯ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ‹ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ù‡Ô˘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È¤ÚÚ¢Û ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÔÈ Û·Ô˘‰·Ú·‚ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó “Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·” . √È ‡ÔÙÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Â› 120 ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ - Î·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· ·fi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. √È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÈÛÂ›Ô˘Ó Î·È Ôχ ÛÎÏËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜, Ì ÙËÓ ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÓÔÏÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ “¤ÁÎÏËÌ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁ› Û ı¿Ó·ÙÔ” . ∏ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· ÙÈ̈ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ù· μ·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. “∂¿Ó ˘ÈÔıÂÙËı›, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÒÛÙ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ì·˙ÈΤ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وӔ , ϤÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ º›ÏÈ §Ô‡ıÂÚ.

¢∏ª√™ μ√§√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞π™ø¡π∞™ ¢/¡™∏ Δ∂á. À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ √¢√¶√ππ∞™

Βόλος, 22-7-2011 Αρ. Πρωτ.: 80311/ΤΥ 2298

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ο Δήμαρχος Βόλου προκηρύσσει δημόσιο μειοδοτικό διαγωνισμό με το σύστημα προσφοράς με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης (άρθρο 5 του Ν. 3669/2008 ΚΔΕ) για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου “Συντήρηση αγροτικής οδοποιίας Δ.Ε. Αισωνίας” προϋπολογισμού δαπάνης δεκαέξι χιλιάδων ευρώ (16.000,00 Ε) μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ και της αναθεώρησης. Η δημοπρασία θα γίνει την εικοστή ένατη (29η) του μηνός Ιουλίου του έτους 2011 ημέρα Παρασκευή και ώρα 11.30 π.μ. (λήξη επίδοσης προσφορών) στο κτίριο Σπίρερ (Δ/νση Τεχν. Υπηρεσιών 2ος όροφος) ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις γραμμένες στο ΜΕΕΠ τάξης Α1, Α2 και 1ης, καθώς επίσης επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στα Νομαρχιακά Μητρώα, του ανάλογου ποσού, για έργα οδοποιίας. Εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε τριακόσια είκοσι ευρώ (320,00 Ε) που θα παρέχεται σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 24 του Ν. 3669/2008 ΚΔΕ και θα απευθύνεται στο Δήμο Βόλου. Η προθεσμία περαιώσεως του έργου ορίζεται σε δώδεκα (12) μήνες. Πληροφορίες όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Βόλου (Μικρασιατών 81 (κτίριο Σπίρερ) στο Βόλο, τηλ. 24210 97501 - 3). Τα έξοδα δημοσιεύσεως της παρούσης βαρύνουν τον ανάδοχο του έργου. Η αντιδήμαρχος ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

38/ °È· οı ÒÚ· ™∞μμ∞Δ√ 23 π√À§πOY 2011

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA

°IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À

TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘Á¤Ê˘Ú·, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜-∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· π¿ÛÔÓÔ˜ 136. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ªfiÏÈ·˜ - ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ΔÛÈÁÁÈÓ¤ ∫·Ó¿ÏÈ·, °·Ï¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ - ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫Ô˘ÙÏԇη ∂˘Ù¤ÚË ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.”

∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00, 13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜)

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.25-21.2523.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.5012.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421039723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ

(™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞§∫À√¡∏” 8/7-4/9/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ¶·Ú·Û΢‹ 1/7/11 ̤¯ÚÈ ∫˘Úȷ΋ 5/9/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 18.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 10/6-4/9/11 Δ·¯‡ÏÔˆÓ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-¶∂ª¶Δ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 10.00 & 19.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ.-¶∞ƒ.-™∞μ.-∫Àƒ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ˜ 10.00 & 19.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985

øÚÔÛÎfiÈÔ

ÏÔ›Ô˘ Ì ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

5. Δ· æËÏ¿... Â›Ó·È ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· - ƒ¿ÙÛ·, ÛfiÈ.

6. °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ - ∞ÈÒÓÈÔ˜, ·ÓÙÔÙÈÓfi˜.

7. ∞ÏËıÈÓ¿ (Â›ÚÚ.) - ªÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠§·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÔÁÎfi - ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ... μfiÏÔ.

8. ™¯ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (·Ú¯Èο) ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ √.∏.∂. (·Ú¯Èο) - ™˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ıÒڷη Ì ٷ ¯¤ÚÈ·.

9. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ¿ÏÏˆÓ (ÌÙÊ.).

10. ™‹Îˆ... ·ıfiÚ˘‚· - £ÂÛÛ·ÏÈ΋ fiÏË - ¡fiÌÔ˜ Ë... ·Êı·ÚÛ›· Ù˘.

11. ™‡ÓıÂÙÔ ¯ÚÒÌ· - ∏ ¿È· (ηı.) - ¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ∞Ú¯·›·˜.

12. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚÔ¿ÚÈÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÌÂψ‰›· √ÈÓÔÓÂ˘Ì·Ù҉˜ ÙÔ Ô‡˙Ô.

13. ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· Ôˆ‰ÒÓ Î·ÏψÈÛÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ - º›ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ £·Ï¿ÛÛË ÛÙÔÓ “ªÈÎÚfi ◊Úˆ·”. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™π§√Àƒ√™-™∫π¶ 2. ∞¡ƒπ-∂¡Δ∂∫∞¢∞ 3. ƒμ-∫∞¡Δ∂Δ-ºπ¡ 4. ∞π°∞§∂ø-∂§∂√™ 5. ∂¢ø™∫ƒ∞-ª∂ 6. Δ∞ª∂¡∞-Δ√ƒ¡∂™ 7. ∞ƒ∞-π∂∑∂∫π∏§ 8. ¡Δπ∞¡∞-π™™√™ 9. °√√™-∞πø¡∞™ 10. À™-∞º√ƒª∏∞¶π 11. ∞§À™-√ΔÀ-√£ 12. ¡π∫√§-μπ√§∂Δ∞ 13. √¢√™∏ª√-™∏∫√™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ™∞ƒ∞¡Δ∞-°Àª¡√ 2. π¡μπ-∞ƒ¡√™-π¢ 3. §ƒ-°∂ª∞Δ√-∞∫√ 4. √π∫∞¢∂-π™∞§√™ 5. ∞§ø¡π∞ºÀ§∏ 6. ƒ∂¡∂-∞∂¡∞√™ 7. √¡Δø™-∑∞πƒ-μ√ 8. ™Δ∂∫Δ∂-øª√π 9. ∂Δ∂ƒ√∫π¡∏Δ√™ 10. ™∫-§∞ƒπ™∞-À§∏ 11. ∫∞º∂-¡∏™™∞-∂∫ 12. π¢π√ª∂§√-¶√Δ√ 13. ¶∞¡™∂™-™¶π£∞™.

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ.

24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

™Î¿ÎÈ

ANIE§

EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

ΔËÏ. 6974456215

“∂›Ì·È Ô ¡ÙÚ¿ÎÔ˘Ï· Î·È Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·ÏˆÛÔÚ›Û·Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ì›ÛÙÂÚ Ã¿ÚÎÂÚ. ŸÌˆ˜ ÂÏ¿ÙÂ, Ë Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ÎÚ‡· ÎÈ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ê·ÁËÙfi Î·È ·Ó¿·˘ÛË” . ª¤Û· ÛÙȘ 254 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÚ ªÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ˆ˜ Ô ∫fiÌ˘ ¡ÙÚ¿ÎÔ˘Ï· Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÛοÎÈ. μϤÂÙÂ, ›¯Â ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤; ¢‡ÛÌÔÈÚÔÈ ‰È·‚¿Ù˜ ‹Ù·Ó Ù· ‡ÎÔÏ¿ ÙÔ˘ ı‡Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô Ó·Úfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Δ˙fiÓ·ı·Ó ÿÚÎÂÚ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ˘Ô„›Â˜ ÙÔ˘ Â˘Ê˘Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ·fi ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ÈÔÓÈÒÓ, ‹Ù·Ó ‚È·›ˆ˜ Û·Ṳ̂ÓÔ˜... ∫È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì›ÛÙÂÚ Ã¿ÚÎÂÚ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ̷ο‚ÚÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÛÌ·...

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. √ ÁÔ˘ÏÈ·Ófi˜ - ª¿Úη ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·.

2. °·ÏÏÈÎfi ·ÓÙÚÈÎfi fiÓÔÌ· - ∫È ¤ÙÛÈ Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰·.

3. Δ· ¤¯ÂÈ ÙÔ... Ú‚›ıÈ - ªÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ŸÂÏ - Δ‡Ô˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ.

4. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‚Ô˘Ófi Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ - √›ÎÙÔ˜, χËÛË.

5. ΔÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· - ⁄„ˆÌ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ 1918 - ªÈ· ÚfiıÂÛË.

6. ∞ÊÈÂڈ̤ӷ Û ¿ÁÈÔ - ™Ù·‡ÚÔ˜...: ÛÎËÓÔı¤Ù˘ (1932-1988).

7. ∫·ÎÈ¿ ¢¯‹ (·Ú¯.) - πÔ˘‰·›Ô˜ ÚÔÊ‹Ù˘.

8. ∏ ı¿ ÕÚÙÂÌË ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ - £¤·ÙÚÔ Ó›Î˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

9. £ÚËÓËÙÈ΋ Î·È ¤ÓÙÔÓË ÊˆÓ‹ - “ÃÚ˘Ûfi˜” ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹.

10. °Ô˘ÚÔ‡ÓÈ... ·Ú¯·›ˆÓ - ∂ÈÊ·ÓÂȷ΋... ·ÈÙ›· - ªÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ.

11. ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ - ∞Ú¯Èο ÁÈ·... Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ - ™·Ṳ̂ÓË... ÔıfiÓË.

12. ...∫›ÓÙÌ·Ó: ËıÔÔÈfi˜ - ∫·ÏψÈÛÙÈÎfi Ê˘Ùfi.

13. ¶ÈӷΛ‰· ÙˆÓ ·Ì·ÍÈÙÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ - ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Ó·Ô‡. ∫∞£∂Δ∞ 1. °ÓˆÛÙ¿... ·̷ٷ - ªÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ·... ˙ˆÁÚ¿ÊÔ.

2. ◊Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ӷ ÛÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi - ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ - ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ... Í›‰È.

3. ∞fi ÌÈ· ϛڷ... ‰‡Ô - ∂›Ó·È Ï‹Ú˜ - ¶fiÏË Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.

4. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· (·Ú¯.) - ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘

TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .

2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . .24280 76886

∫ƒπ√™ ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ χÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ Ì ·ÓÔ‡ÛȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÙ οÙÈ ¤ÙÛÈ, ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-44-28-3-22. Δ∞Àƒ√™ ∞ÔʇÁÂÙ ٷ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Û‹ÌÂÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ η̛· ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ ӷ ¯¿Û·Ù ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-40-33-21-23-8. ¢π¢Àª√π §ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÈÔ Ì·¯ËÙÈο Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÍÂοı·Ú· ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›Ï· Û·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÙȘ ‚Ϥ·ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-22-12-3-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ Ÿˆ˜ ¯ı˜ ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È Î·Ï‹, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ηχÙÂÚ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-40-33-23-459. §∂ø¡ ∏ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· Ì›· ÂΉÚÔÌ‹ ‹ Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙÔ Î·È Ê‡ÁÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-4-33-12-49-21 ¶∞ƒ£∂¡√™ π‰·ÓÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· Ó· Ù· ›Ù ϛÁÔ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È Ó· χÛÂÙ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-33-21-23-29. ∑À°√™ ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·Èٛ˜ ÁÈ· Ó· Ù۷Έı›ÙÂ, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂÙÂ, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 58-40-33-23-21-2. ™∫√ƒ¶π√™ ªfiÓÔ Ì ‹ÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, fiÛÔ Î·È Ó· Û·˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-40-22-12-3-4. Δ√•√Δ∏™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηϋ, ÁÂÌ¿ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ïfi Ì ÙÔ/ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ηϿ Ì·˙› ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-55-39-2-11. ∞π°√∫∂ƒø™ ¶·ÚfiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ó Ôχ ηϿ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È Ë Ê‹ÌË Û·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-22-12-34-2. À¢ƒ√Ã√√™ ªËÓ ȤÛÂÙ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ηϿ Â›‰·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Î·È ÌÈÏ¿Ù ÌÂÙ¿ Ì·˙› ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-44-35-48-2. πãÀ∂™ ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-44-23-12-5-3.

¶∞ƒΔπ¢∞ ª∂ Δ∏ ™∫π∞

™ÔÊ¿ ÛηÎÈÛÙÈο “ΔÔ ÛοÎÈ Â›Ó·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÔ˘” ΔfiÓÈ ª¿ÈϘ 1955-2001 √ ÚÒÙÔ˜ ∂ÁÁϤ˙Ô˜ GM

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞ ª¿ÈϘ ÕÓÙÔÓÈ (2590) - Franco Jimenez Juan 1994. °Î·Ì› Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ 1.Nf3 Nc6 2.d4 d5 3.Bg5 Nf6 4.e3 e6 5.c4 Be7 6.Nc3 0ñ0 7.Rc1 a6 8.a3 Re8 9.Bd3 dxc4 10.Bxc4 Rb8 11.0ñ0 Nd5 12.Bxe7 Ncxe7 13.Ne4 f6 14.Qe2 c6 15.Rfd1 Ng6 16.Nc5 Qe7 17.e4 Nc7 18.Qe3 Kh8 19.Ba2 Nf8 20.Qf4 Ng6 21.Qg3 e5 22.dxe5 Nxe5 23.Nh4 b6 24.Nd3 Nxd3?? (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿; μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 2/5

§Y™H

25.Ng6+! 1ñ0

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™ÎÔ‡Ú· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁԇϷ˜, πˆÏÎÔ‡ 188 (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜), ÙËÏ. 24210 42642, ¡ÙfiÓÙË-ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÔ˘Ú›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 66∞-μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 59531, ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ. 24210 39962. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫·ÁÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 109, ÙËÏ. 24210 23508. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ºÔÚÔ‡ÏË ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 116-ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, ÙËÏ. 24210 64343.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂfiÚ·ÛË 39

™∞μμ∞Δ√ 23 I√À§π√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÈÊÈÊ› ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.10

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ 08.15 ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 10.00 √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ªÔ˘ 10.30 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ú¿Ô˘ÓÙ 11.00 ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë ΔÛ¿ÚÏÈ (∂) 11.30 ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· 12.00 “ªÔ˘Ï¿Ó 2 - √ ıÚ‡ÏÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È” 13.15 Challenges 13.30 ªediterraneo 14.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÀÁÚÔ‡ ™Ù›‚Ô˘ 15.45 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÀÁÚÔ‡ ™Ù›‚Ô˘ ∏ighlights 16.00 “æˆÌ›, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·” 17.30 ◊ÂÈÚÔ˜, ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ (∂) 18.00 ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È 19.00 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ 20.10 √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ 21.00 “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÈÊÈÊ›” 22.30 ΔÔ Ì¤ÛÔ 23.00 ªÈÎÚÔÊ›ÏÌ - √È Ù·Èӛ˜ “flÌÔ˜ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË” 24.00 48Ô Ú¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘ 00.15 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 17.10 17.15 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.10

ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) Hotel Inspector (∂) Botrini’s broject (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ - best of ∂ȉ‹ÛÂȘ How clean is your house “∏ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞merican idol ∂ȉ‹ÛÂȘ Mr Bean ì√ §·ÌÚÔ‡ÎÔ˜ Ì·Ï·ÓÙ¤Ú” §Â˜ Î·È ÙÔ ëÍÂÚ˜ “Δ˘ÊÏfi˜ fiıÔ˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁ Fashion fever ∂ÈÎfiÓ˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ 10.00 ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ 11.00 Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12.30 ª·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ΔÔÛοÓË 13.00 “√È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜” 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.00 º˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ 17.00 ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18.15 ∂˘ÚÒË ÂÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ (∂) 19.00 “§·fi˜ Î·È ∫ÔψӿÎÈ” 20.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00.05 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (™) 01.00 “∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘” * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.50 14.00 14.50 16.00 17.08 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 00.00 00.15 01.15 02.15 03.00 04.15 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÕÏÌ· §›ÌÚ Δ˙È‚·¤ÚÈ √È ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· °ÔÚÁfiÓ˜ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ Fifty-fifty Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ §¤ÓË ¡· Ì ÚÔÛ¤¯ÂȘ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ Just the two of us ∂ȉ‹ÛÂȘ O 3Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ºÂ‡Á· ºfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ΔÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÁÁÔÓÔ› ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

111111111111111111111111111

ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈڤ̷ٷ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ Black & White ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus

∏ ʇÛË Á‡Úˆ Ì·˜ √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Animal genius º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· (∂) Eco News ¡·˘Ù›ÏÔ˜ - To ΢ӋÁÈ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ Á·Ú›‰·˜ Brink °ÎÔÏ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Ice road truckers American Chopper Sports science ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ Brainiac ∞ÂÚÔÌ·¯›Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· Last Man Standing ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÁÚÈ· ∂˘ÚÒË Situation Critical: ΔÚfiÌÔ˜ ÛÙË ªfiÛ¯· Moto GP ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈο live: H¶∞ Gangland: Race Wars ∫·˘Ùfi˜ fiÏÂıÚÔ˜ The Extremists º˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ §›ÊÙÈÓÁÎ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com “ŒÓ·˜ ¢ÔÓ ∑Ô˘¿Ó ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·” ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Ê·ÓÙÔÌ¿˜” ∞merica ës got talent Extreme makeover home edition ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ “ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÚÂȘ” MAD live in Athens: Good Gharlote ∂ȉ‹ÛÂȘ KÈṲ̂٠America ës got talent ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÔbile fun

£E™™A§IA TV

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 08.30 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 17.05 18.30 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.30 05.00 06.00

√ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÌfiÛ¯Ô˘ ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· Cinemania ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂) ∂ÓÓ¤· Û˘Ó Ì›· ÌÔ‡Û˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ΢ڛ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜” ª˘ıÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ªÂıfiÚÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ·Ú·Á̤ÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜” ¶·Ú¿ÛÈÙ· ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ì›· ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ª˘ıÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ (∂) ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·

07.00 08.05 08.40 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 21.25 23.00 24.00 01.30 02.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· - ∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· “¢ÂÛÌÔ› ·›Ì·ÙÔ˜” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 16.30 17.00 18.00 18.30 20.30 21.00 21.30 23.00 23.30 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Outdoor & Sports ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ ¶·È‰Èο ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂ȉ‹ÛÂȘ Celebrities (∂) ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

Su - Doku

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.15 07.00 07.25 07.45 08.10 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.20 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.45 01.00 04.00

ΔÔ ÎÏÂȉ› (∂) Urban Vermin ZoÚfi: Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Powerpuff girls Z Mucha Lucha ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜: Ù· ÊÚ·Ô˘Ïfi·È‰· ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ· Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Lazy Town √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ X-men evolution Ben 10: Alien force ªÔÌ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ª·Í ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Ì·Á›· ÙÔ˘ Û¤ÚÊÈÓÁΔ Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The listener ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ” “Lady in the water” “ÕÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜” “∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ¿ıÔ˘˜”

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.25 07.05 07.15 07.45 08.10 08.25 09.25 09.30 11.15 12.00 12.15 12.45 13.00 16.15 18.45 21.30 22.30 01.30 03.30

Alter Kids º›ÓÏÂ˚ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi Transformers cybertron ª¿ÚÓÈ ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· Polly pocket ª¿ÚÌÈ Kid songs ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÎÔ˘ÁÎ·Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Lifestyle “H ηٿڷ ÙÔ˘ ΔÔ˘Ù·Á¯·ÌÒÓ” “ΔÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ª¿ÓÛÊÈÏÓÙ” ∏Ú·ÎÏ‹˜

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÂÎ ∫¿ÓÈ‚Ûη. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶ÔÏ ¡Èԇ̷Ó, §›ÓÙ· ºÈÔÚÂÓÙ›ÓÔ, ¡Ù¤ÚÌÔÓÙ ª·ÏÚfiÓÂ˚, ™Ô‡˙·Ó ªÂÚÓ˜.

ŒÓ·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÚÒËÓ ÏËÛÙ‹˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ¤·ı ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹. ™ÙÔ ›‰Ú˘Ì· fiÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È, ÌÈ· Ó·ڋ ÓÔÛÔÎfiÌ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·¿ÙË Î·È, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÚÔ‰ÒÛÂÈ, ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ‰Â¯Ù› Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏËÛÙ›· Ì·˙›. ™ÙÔ ÎfiÏÔ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Úfiı˘Ì·, Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ÓÔÛÔÎfiÌ·˜ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· ÙË ¯¿ÛÂÈ... ∂Δ1 21.00

√ Ê·ÓÙÔÌ¿˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™¿ÈÌÔÓ °Ô˘›ÓÛÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¿ıÚÈÓ ∑¤Ù· Δ˙fiÔ˘Ó˜, ª›ÏÈ ∑¤ÈÓ, ∫Ú›ÛÙÈ ™Ô˘¿ÓÛÔÓ.

√ º¿ÓÙÔÌ, ·fiÁÔÓÔ˜ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ËÚÒˆÓ Ì ڛ˙˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ¡ÙÚ·Í, ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó‹ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙÚ›· Ì·ÁÈο ÎÚ·Ó›·, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ fiÙ·Ó ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ηٷÊı¿ÓÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÈÎfi ÓËÛ› Ù˘ ªÂÓÁοϷ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ÙÚ›· Ì·ÁÈο ÎÚ·Ó›· Ù˘ ΔÔ˘ÁοÓÙ·. √ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∫·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ô Û·Ù·ÓÈÎfi˜ Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ ¡ÙÚ·Í... ÂÎÙfi˜ ·Ó οÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∞¡Δ1 13.30

ΔÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ¡Â·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∑·Î ÃÂÏÌ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó, ¡¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, Δ˙¤ÈÛÔÓ ª¤ÈÙÌ·Ó, ∑·Î ªÈϘ.

ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹, Ë ªfiÏÈ ª·¯fiÓÂ˚ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ηٷÍȈ̤ÓË È·Ó›ÛÙÚÈ·. ŸÌˆ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È ÙÒÚ· Ë 23¯ÚÔÓË ªfiÏÈ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÛÙÔ “Mr Magorium’s Wonder Emporium” , ÙÔ ÈÔ ÙÚÂÏfi ·È¯Óȉ¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ª·ÁÎfiÚÈÔ˘Ì, ¤Ó·˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Á¤ÚÔ˜, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, Î·È ËÏÈΛ·˜ ÌfiÏȘ... 243 ÂÙÒÓ! μϤÂÙÂ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ª·ÁÎfiÚÈÔ˘Ì ¤·„ ӷ ÁÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ÂÓÒ ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi 114 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ηıÒ˜ Ù· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·.

STAR 21.00

∏ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ∫ÔÌÂÓÙ› ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡ÙÔ˘Îfi‚ÓÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘, Δ›· §ÂfiÓÈ, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡ÙÔ˘Îfi‚ÓÈ, ÕÓÙÔÓÈ °È¤ÏÙÛÈÓ.

1973, °ÎÚ‹ÓÔ˘ÈÙ˜ μ›Ï·Ù˙, ¡¤· ÀfiÚÎË. √ 13¯ÚÔÓÔ˜ ΔfiÌÈ °Ô˘fiÚÛÔÔ˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘. ∂ÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ıÚËÓ› ·ÎfiÌË ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, Ô Ó·Úfi˜ ΔfiÌÈ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ÎÔ¿Ó˜ Î·È Ó· ÚÔηÏ› η˘Á¿‰Â˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ª·˙› Ì ÙÔÓ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Â˘Ê˘‹ ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶¿·˜, ÂÚÓ¿Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ΔÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ÌÔ¤Ì Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ϤÔÓ, ΔÔÌ °Ô˘fiÚÛÔÔ˘ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ·‡Ì·Ù· ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘...

ALPHA 15.15

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 21-27/7/11 AI£√À™∞ 1 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À. ª∂ƒ√™ μ: ¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 18.30 - 21.15 - 23.45 ∞π£√À™∞ 2 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À. ª∂ƒ√™ μ 3D ¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 19.30 - 22.15 ∞π£√À™∞ 3 ∞º∂¡Δπ∫∞ °π∞ ™∫√Δøª∞ (∫øªø¢π∞) ¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 19.30 - 21.45 - 00.00

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

06.00 07.00 08.00 09.00 10.10 12.00 13.00 13.30 15.30 16.20 17.30 17.40 20.00 20.50 21.00 24.00 01.00 01.10 03.10 04.10 05.10 05.50

111111111111111111111111111

05.30 06.45 07.45 08.45 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 04.00 04.30

111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 02.00 04.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

¶

18.00 19.00 21.00 22.00 00.15

“™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜” ∏ ˆÚ·›· ÎÔÈ̤̈ÓË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ “ÀfiıÂÛË ¢·ÓÙÒÓ” Ross Daily: √ ·ÎÏÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ

∞π£√À™∞ 4 TRANSFORMERS 3D: ¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 20.15 - 23.15 CARS 2 3D MET/NO (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶∂ª¶Δ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 18.00

40

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

™¿‚‚·ÙÔ 23 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011

M NÔ˘ TÚ·Â˙›Ù˜ Î·È Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ ™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÏÂÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ÙȘ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔTÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ú› Ó· ¿ÚÔ˘Ó, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È P¿ÏÏË ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÙÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ·, ·ÚΛ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÂÈÚ›·. ∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Û٤ϯԘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, ›¯Â ÚÔÙ·ı› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ; A›ÛıËÛË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÂÓÒ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ‹Úı ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ηÏÔ‡. ªÂ ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ó· ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÌÂÛfiÙÂÚ˘ ·ÂÈÏ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È Û ÔÏÏ¿ ̤و· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ËÁÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Ë ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÔÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÔÌÈΤ˜ Î·È ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜, Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÚfiÙÈ ÚÔοÏÂÛ ¤Ó· ·̷ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ¤ÁÈÓ ηٷχÙ˘ ÂÍÂϛ͈Ó. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÈÛË ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. rallis@e-thessalia.gr

¶ÚÔ¯ı¤˜ Ë “£” , ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ηډÈÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ∞ϤÎÔ˘ ¢Ô‡Ú·, Ô˘ ··ÓÙÔ‡Û Û fiÛ· ÁÈ· ÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘Ìو̷ÙÈο ηډÈÔÏfiÁÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ª·Ùı·›Ô˜ ¢Ú·ÌËÙÈÓfi˜. √ ¢Ô‡Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜, ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙÔ Ó·... ηٷÈ› ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. ∞ÓÙ¤‰Ú·Û ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘, ·fi Ù· “̤۷” ¿Ô„Ë, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ¡· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ò˜ ·Ó ÙÔ˘ Ù‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ó· ·¢ı˘Óı›, Ì ˘ËÚÂۛ˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ‰ËÏ·‰‹. “ªÂ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ΢ڛˆ˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌ›ÛÙÈΘ, ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÂΛ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Ì ¢ı‡ÓË È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” , ·Ú·ÊÚ¿˙ˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ηډÈÔÏfiÁÔ˘ ∞Ï. ¢Ô‡Ú·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. Ÿˆ˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ›ӷÈ, fiÛ· ÌÔ˘ ›Â Î·È Ô Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ·‰¿Î˘, Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Ù˘¯·›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. “¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓÙ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ‰È·ÊÂÓÙ‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È fiÛ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¡· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ÎÈ ·˘Ùfi, fiˆ˜ fiÏ·, ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È. ∫È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜” . ◊Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ¿Ô„Ë Ì¤Û· Û ‰˘Ô ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ıÂÚȇÂÈ. ª·Î¿ÚÈ ¤ÙÛÈ Ó¿Ó·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘. °È·Ù›, Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÏfiÁÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙËÓ ÀÁ›·, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎÚ‹ Â›Á¢ÛË, Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜...

∂ÓÒ ¤¯ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ·ÓÔȯً ÙË ÛÙ‹ÏË, ¤Ì·ı· ÙËÏÂʈÓÈο fiÙÈ ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ·È‰Â›·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜, Ë §¤Ï· ¶··Ì‹ÙÚÔ˘, “¤Ê˘Á” ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ıfiÚ˘‚·

Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈο, fiˆ˜ ¤˙ËÛÂ. ¶·ÏÈ¿ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ·, ∞Ó·˘ÚÈÒÙÈÛÛ· Á¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ·, Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙË “£” Î·È Ê·Ó·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ¿ Ù˘, Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™ÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ Ó‡̷, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·, ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜, Ó· ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ: ΔËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÁÈ· Ù· ˙Ò·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ Á·ÙԇϘ. £¿Ó·È ÔÏϤ˜ “ÔÚÊ·Ó¤˜” È· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘, °·Ú¤ÊË Î·È ∞ı·Ó·Û¿ÎË... ∫·Ïfi Ù·Í›‰È, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Ú›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘, Ô‡ÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘...

T‡Ô˜

ʈÙfi: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ÁÈ· Ù˘¯ÂÚÔ‡˜, ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™ÙË ÃÒÚ·, ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÃÒÚ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ¶Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·, Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ù· ÛÔοÎÈ·, ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ◊È· Ë ‰fiÌËÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Ù· ηٷχ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı›, Û˘ÌÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û fi,ÙÈ ‚ڋηÓ. °È·˘Ùfi Î·È Ë ÃÒÚ· Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜...

∏ ·Ó˘·ÎÔ‹ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ T˘ ª·Ú›·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ó¿ÎË

Ãı˜ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 Ë̤Ú˜, ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÊÔ‰ÚÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ˘¤Ú Î·È Ù· ηٿ, ˘Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÔϤÌÈÔÈ, ˆ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ∞∂π, ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ̤۷ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ‚›·È· ··ÈÙÒÓÙ·˜ ¢¤ÏÈÎÙ· ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ø˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¢È·ÌËÓ‡Ô˘Ì ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈο, ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜” .

∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, ÌfiÓÔ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ “Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋” ÙË ‰È·‰Èηۛ· „‹ÊÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ·, Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË “‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘” , fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ÚÔ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfïÓ; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; ŸÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ·Í›ˆÌ· Â›Ó·È Î·ÏÔ› fiÙ·Ó Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿Ù˘ÛÙÔÈ fiÙ·Ó ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜; ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ‰Â ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó “Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·” Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜; Œ¯Ô˘Ó ÂÚ·Ṳ̂ӷ Ù· ÎÏÂȉȿ ÛÙÔ ÌÚÂÏfiÎ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛÈÓ; °È· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘˜ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡˜ ‰ÂοÚÈÎÔ˘˜ ÂÚ› “·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜” Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡ “ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜” . √È ¤ÁÎÚÈÙÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Ô˘ ·ÚıÚÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ‹ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˘¤Ú Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ì fiÔȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ “·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜” , Ù˘ “Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜” Î·È Ù˘ “ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ” ; ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÂΛÓÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ Ì Ôχ¯ÚÔÓË

✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “äÚÈ ‚ÔËı›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜” ✒∂£¡√™: “™˘Ìʈӛ·-ÛˆÛ›‚ÈÔ ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â˘ÚÒ” ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “ΔÔÎÔÁÏ˘ÊÈ΋ ·Ê·›Ì·ÍË Ï·Ô‡ ÁÈ· 30 ¯ÚfiÓÈ·” ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “™ˆÛ›‚ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ٛÌËÌ· Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ˘Ôı‹Î˜” ✒∂™Δπ∞: “¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È¿ÛˆÛȘ” ✒∏ ∞À°∏: “ªÂ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰·-∞Ó·‚ÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘” ✒∏ μƒ∞¢À¡∏: “∂˘Ù˘¯Ò˜... ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·” ✒∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “ªÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â˘ÚÒ” ✒ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “¶¿ÏË ÁÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ì Ϸ˚΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂∂” ✒Δ∞ ¡∂∞: “ΔÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”.

ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜; ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈ΋ Û˘Óı‹ÎË. ¶Ò˜ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, fiÙ·Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÌfiÓÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ‰ÂÓ ·ÔÓ¤ÂÈ; ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÈÛÙÔÔÈ› ˘¤Ú‚·ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Û ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi Ù˘ÊÏÔÛÔ‡ÚÙË, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÌË Âȯ›ÚËÌ· Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ. ∏ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ¡· ·ÚÓÂ›Ù·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÓ ÎÈÓ‰‡Óˆ ÂÁηıÈ‰Ú˘Ì¤Ó˜ Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ŸÌˆ˜ Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∫·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ‰¤¯ıËΠ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Ï‹ÁÌ·. ∞fi ÙËÓ «∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏»