23-12-12

∏ £∂™™∞§π∞

∞fi ÙÔ 1898

@

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

AÓ. ËÏ. 07.38'- ‰. 17.10’

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 11 ∏ÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.906

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∫˘Úȷ΋ 23 ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

† ¶ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ °ÂÓÓ‹Ûˆ˜, ΔˆÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË 10 Ì., ¶·‡ÏÔ˘ ¡ÂÔηÈÛ·Ú›·˜

56 ™ÂÏ›‰Â˜

∞ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ √ μfiÏÔ˜ Û ڢıÌÔ‡˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÃˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ «∫ÔψӿÎÈ»

■ ÛÂÏ. 10

¢ÒÚ· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ «∞ÚÁÒ» ■ ÛÂÏ. 17 ªÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ■ ÛÂÏ. 19

ÃÈfiÓÈ 20 fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ∞ÁÚÈfiϢΘ ■ ÛÂÏ. 48

∞ÛʷϤ˜ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂μ∂Δ∞ª ■ ÛÂÏ. 18

ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ∞‡ÍËÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 30% Û ÚÔ˚fiÓÙ·, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ë ¤Ú¢ӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÙÈο Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÈÌ¿ÚÈıÌÔ˘. ∞˘Í‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 30% Û ÚÔ˚fiÓÙ·, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ™Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Û ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο. ∞˘Í‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Û ·Ù¿Ù˜ Î·È ÏÂÌfiÓÈ·, ÂÓÒ Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË Ê¤ÙÔ˜. ■ ÛÂÏ. 13

∞

«ŒÌÊÚ·ÁÌ·» ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ

™ÎËÓÈÎfi ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “Ï‹ÚˆÛ” ¯ı˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· Û ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ “·¿ÓÙËÛË” ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ. ™ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ¤ÁÈÓ·Ó 68 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì “¤ÍÔ‰fi” ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜, fiÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔʛ̈Ó. √ ™Àƒπ∑∞ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ΔÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔοÏÂÛ “¤ÌÊÚ·ÁÌ·” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ■ ÛÂÏ. 10

ªÂÁ¿ÏË ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ¶ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, 2-2 Ì ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ■ ÛÂÏ. 53

«ÃÚ˘Ûfi˜» ÛÎfiÚÂÚ Ô ∞ÓȤÙ ÛÙÔ 91’

™. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√™ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ■ ÛÂÏ. 38, 39

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÂÚ‚¤Ó˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ π™Δ∞ª∂ ■ ÛÂÏ. 11 ∞Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ■ ÛÂÏ. 12

°ÈÔÚÙÈÓ¿ ™ÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·Ù·... ¶·Ú·ÌÔÓ‹, ·Ó‹ÌÂÚ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘...! ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜: Δ¿ÛÔ πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë (ÎÈı¿Ú·-ʈӋ), ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·ÌÔ‡ÏË (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ), ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™ÂÊ·Ï›‰Ë (ÙÚ·ÁÔ‡‰È).

√‰fi˜ μfiÏÔ˘ - ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘, ÙËÏ. 24210 52442

∂Ï¿Ù ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› ÛÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¢EI°MATA °PAºH™

∞fi Ó¤· ·ÊÂÙËÚ›· ∏ ·ÓÂÚÁ›· ¯Ù˘¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ fiÚÙ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ, ΢ڛˆ˜ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶fiÛÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ë ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ·ÈÊÓ›‰È· ·ÏÏ·Á‹ Ó· ÂÎÏÔÁÈ΢ٛ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ Ó¤· ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ οÔÈΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ƒ∞§§∏ Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë; ∫·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, .¯. ̤ۈ ·ÁÁÂÏÈÒÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì ÙÔ ÎÈÏfi, fiÛÔ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ; √È ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜ fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ “ÛÂÈÚ‹Ó·” Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ‹Ù·Ó ˯ËÚ‹, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÏÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹, ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÌÈ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. °È· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ӛ΢ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÂÈÚ¿ ÚԂϤ„ˆÓ: ªÂ ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÓfiÓˆÓ, ۯ‰ȷÛÌfi ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô. ŸÙ·Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ ÓfiËÌ· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÔÏÂÌ¿ ηÓ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜, fiÙ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ì-

O ∫∞πƒ√™

‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ¢ڇÙÂÚÔ, ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ™ÙÔ Ì¤ÛÔ Ì›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÔ¯‹˜ ‰ÚÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜. ªÂ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰›ÓÔ˘Ó È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ì ÙËÓ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ̤ۈ ›ÓÙÂÚ-

E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ÃÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -7-7 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÛÙË ¢. ª·Î‰ÔÓ›· Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 6 ‚·ıÌÔ‡˜, ·fi 3-8 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫. ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 0-10 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ·fi 8 ¤ˆ˜ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¤ˆ˜ ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Î·È ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ.

ÓÂÙ, fiÔ˘ fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂΛ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚfiÛ‚·ÛË. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ù· social media, fiÔ˘ ÚÔ¯ˆÚ› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ì·˙› Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÛÌÒÓ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÌ¿‰·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ·ÁÓÒÚÈÛÙ˜. ªÂ Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ

Ú·Á‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ Ë Ó¤· ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ÂΛÓË Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·ÏÏ·Á¤˜ ‚·ıȤ˜, Û ÔÏÏ¿ Â›‰·. Δ¤ÙÔȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË, ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ηıfiÏÔ˘ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ‰fiÛË ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ÂÓÒ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‹ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Â·ÓÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û ¤Ó· ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÂı› Ó¤· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÙÈ È‰ÈˆÙÈο. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ·fi ¿ÏÏÔÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ Â›ÁÔÓÙÔ˜. ∏ ÎÚ›ÛË fï˜ ‰ÂÓ ·ÚÔÏ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÂÈÎÔÛ¿Úˉ˜ Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Úˉ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜ Î·È ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜. Èڛ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È ‡ÔÙ˜ Ì¿˙˜, ·ÏÏ¿ Ì ·ÓÔȯ٤˜ Ï›ÛÙ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, Ì ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÔχÙÈÌË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ¿ÏÈ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ. Œ¯Ô˘Ó ÌӋ̘ ·fi ÈÔ ·ÓȉÈÔÙÂÏ›˜ ÂÔ¯¤˜. Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÊË‚ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÚfiÌ·˙·Ó ¿Óˆ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÁÓÒÛË. ÿÛˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î·È Ï›ÁË ·fi ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Û ·Ï¿Ó˜ Ì ¯ÒÌ·Ù·. ∞fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È Ó· ÛËÎÒÓÔÓÙ·È. rallis@e-thessalia.gr

£E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...10ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 05...10ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...09ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 04...09ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 01...11ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 06...11ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...10ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 05...10ÔC.

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï· Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ÃÚ‹Ì·... “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔ˜ Û ‰‡Ô ΢ڛԢ˜. °È·Ù› ‹ ı· ÌÈÛ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· Î·È ı· ·Á·‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ‹ ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙÔÓ ¤Ó· Î·È ı· ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ›ÛÙ ‰Ô‡ÏÔÈ Î·È ÛÙÔ £Âfi Î·È ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·” ∫·Ù¿ ª·Ùı·›ÔÓ ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ÈÛÙÔ› Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Î·È fiÛÔ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔÈ, ·fi ıˆÚËÙÈ΋˜ ·fi„ˆ˜ Ê˘ÛÈο, ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·. ∫·È ϤÌ ıˆÚËÙÈ΋˜ ·fi„ˆ˜, ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‚·ıTÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA Ìfi ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡. ∞Ê‹ÓÂÈ fï˜ ·›ڷ¯ÙË ÙË ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ›Ù ÛÙ· ÓÙÔ˘Ï¿È· ÙÔ˘˜, ›Ù ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∫·ıÒ˜ ·ÎÔ‡ˆ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÂÓÒ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ̤ӈ Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ ıÂ›Ô Ó‡̷ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Î·È Â˘Î·ÈÚȷο ÌfiÓÔ. ŒÚ¯ÂÙ·È Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. £¤ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ Î·Ù¿Ó˘ÍË, ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡; ∏ ÎÚ›ÛË ‹Ïı Ì ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¡· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, Ó· ‰È·ÊÂÓÙ‡ÛÂÈ fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÏ›‰Â˜, Ó· ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÂÈ ÚÔÔÙÈΤ˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È ·Ó Ë ·‰˘ÛÒËÙË ÎÚ›ÛË ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ, fi¯È ÂÍ ·Ó¿Á΢,

***

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÍ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ¢‡ÛÎÔÏË Ë ·¿ÓÙËÛË. ∂Âȉ‹ fï˜ ÁÈ· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ÁÈ· ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË, ›Ù ÛÙÔ £Âfi, ›Ù Û ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó Î·È Ôχ ·fi ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ··ÁÁÂϛ˜, Ó· ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ: √ ÎfiÛÌÔ˜, ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·fi„ˆ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË, ÙÔÓ §¤ÓÈÓ, ÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ, ÙÔÓ ªÚ¤˙ÓÈÂÊ Î·È ÙÔÓ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙÔÓ ª¿Ô. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Î·È fi¯È ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ, ›ıÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÙÒÛË ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. √ ª·ÚÍ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ: “√ fiÚÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ Ô˘ÙÔÈÎfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÓÔËۛ˜, ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›” . º·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÔÍÔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ μÂÓ¤Ú˘, fiÙÈ “ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ “ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËηӔ Ì ‚¿ÛË Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚfiıÂÛË, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó Û ϛÁ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·ÎÏÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ï¿ÙÚ¢·Ó ÙËÓ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈ΋ ¢ı›·. ◊ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ‰È·ÌÔÈÚ·˙fiÌÂÓ˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÎÒ˜ ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡” . ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜

ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, Ë ·ÔÙ˘¯›·, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙË ÛÙ‹ÏË Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̛̠۠· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·Ô‰ÂÎÙ‹ ϤÔÓ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ˘ÔÙ¿¯ıËΠÏ‹Úˆ˜ Û’ ·˘Ùfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ı·̷ÙÈο Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ Î·È ÎÚ¿ÙË Î·È ÎÔÈӈӛ˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∫·È Ù· ηϿ Î·È Ù· ηο ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ú¿Í˘ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜. ∫·È ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ·Û‡‰ÔÙ·. ∏ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÚΛ ·ÎfiÌË, ¯ˆÚ›˜ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÏËÊı› οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ: ŸÏ· ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ŸÌˆ˜, ÛÙȘ ∏¶∞ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ Î·È ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ fiÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙˆÓ ıÚËÛÎfiÏËÙˆÓ Î·È ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÈÛÙÒÓ, Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·; ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÌÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘. °È·Ù› Î·È ÛÙË ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓË ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÓÈοÂÈ ÙÔ £Âfi Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Ó‡̷.

™ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÙÚ›ÁˆÓ· οϷÓÙ· ÛÎfiÚÈÛ·Ó ·ÓÙÔ‡ / οı Û›ÙÈ ÌÈ· ʈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ / ªÂ˜ ÛÙË ÛÈÁ·ÏÈ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·ÁηÏÈ¿ / Î·È Î¿ÓÂÈ Ë ·Á¿Ë ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ʈÏÈ¿. ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È ÌÂı·‡ÚÈÔ, fï˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â˘Ù˘¯Ò˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘fiıÂÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÌfiÓÔ. °È’ ·˘Ùfi ı· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ °È¿ÓÓË μÂÓ¤ÚË: “√ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿. √ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤Êı·Û Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Î·È Ì ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Ô‰‹ÁËÛ ͷӿ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∂›Ó·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎfi Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌfi ‹, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Ô ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌfi˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÓ‹, ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ª·ÚÍ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Í·Ó¿, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ‰È‰·¯ı› ·fi ÙËÓ ÂÈÚˆÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ª·ÚÍ ÛÙËÓ 18Ë ªÚ˘Ì·›Ú ÂÚ› Â·Ó·Ï‹„ˆÓ. ™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, Ô‡ÙÂ Ô ª·ÚÍ, Ô‡ÙÂ Ô ŒÓÁÎÂϘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ, Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ, Ì ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘. √ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂΉԯ¤˜ Î·È ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· Â›Ó·È ·Ó·Óˆ٤˜. ∞ÓÙ› Ó· ıˆÚÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì¿ÁÔÈ, fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË “Û˘ÓÙ·Á‹” ” .

ªÂ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ÂÏ›‰·... ∞º√À ‹Úı·Ó Ù· ¿Óˆ οو ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο, ÛÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹, Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÒ‰˘Ó˜ ·Ó·ÙÚÔTÔ˘ ¢HMHTPH ¤˜, ÔÈ fiÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ¶E§EKOY¢A ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ÏÈÁfiÙÂÚ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, Ìˉ·ÌÈÓ¤˜ ÊÚÔ‡‰Â˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ 2013. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÔÈΛÏÏÔ˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÈÛÈfi‰Ô͘ Î·È ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜, ÈÛÙ‡ˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ‚¤‚·ÈÔ˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÊÈÏ›·˜ ·fi ...Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Ù‡Ô˘ ™fiÈÌÏÂ. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ›, ¿ÏψÛÙÂ, Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÈ ¤ÏÂÁ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·; ŸÛÔ ÁÈ· ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù· ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ú·ÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ.

Δ∏¡ π¢π∞ ÒÚ· fiÏÔÈ Ì·˜ ˙ԇ̠ÛÙÔ ÂÙÛ› Ì·˜ Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ì οÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·ÁÔÚ¿, Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ, ÙfiÙ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÈÏ¿ÌÂ. °È· Ó· ÌËÓ Í·Ó··Ó·Ê¤Úˆ ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Î.¿·. øÛÙfiÛÔ Ì¤Ú˜ Ô˘ ’Ó·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ÂÛÙ‹ ÙËÓ ÂÏ›‰·. ∫·È ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÔ¯‹ Ì·˜. ΔËÓ ·ÓıÚˆÈ¿, ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·, ·fi ÊÔÚ›˜, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ì·ıËÙ¤˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘ Ì ·ÍȤ·ÈÓ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ.

H ∂§§∞¢∞, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, “¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜” , ÂÓÒ “ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÚfiÔ‰Ô˜” . ¶Ò˜ Ù· ϤÂÈ, ÎÔÌ„¿...

™À¡∂π¢∏Δ√¶√π√Àª∂ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˆ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÚ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÍÈfiÏÔÁ·, ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ËÏ·‰‹, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∞˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó, Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, Û˘Ó¤ÂȘ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ, fi¯È Ô˘ ı· Ù’ ¿ÊËÓÂ, fiÙÈ “·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” , ÂÓÒ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó¿Î·Ì„˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ “fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·‰Èηۛ· Â͢Á›·ÓÛ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙ ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÛˆÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ” .

∂∫∂π¡√ ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È, Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Û˘ Î·È ·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÔˆÏ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÔχÙÈÌË Â›Ó·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∂Î-

ÎÏËÛ›·. ∂›Ó·È ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ÙÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó. ÿÛˆ˜ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ...

ÊÔÚ· ·ÚÓËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. ◊ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ οÔÈÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ı¤ÌÈÙÔ˘˜ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ‹ Î·È ÁÈ· Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó.

∂π¡∞π ıÂÙÈÎfi ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Â›Ó·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË, ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋, οÙÈ ¿ÏψÛÙ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ηıÒ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·˘ÍË̤ӷ..

™À¡∂¶ø™, ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ϤÌ ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ∫·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ·Í›Â˜ Ì·˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜, ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Ì·˜. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· “ÌÂÙÚ¿ÂÈ” ηÓ›˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ›Ûˆ˜ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â...

√π √π∫√¡√ªπ∫∂™ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı›, ÏfiÁˆ, ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ù˘ ÎÚ›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÏÔÈfiÓ, ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ÛÙ‹ÚÈÍË, ÚÔÛÊÔÚ¿, ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ·Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È fiÚıÈÔÈ Î·È Ó· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ‰È·ÙËÚËı› Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ȢȷÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ÛÙfi˜. ∫È ·˘Ùfi ı· ÂÍ·ÚÙËı› ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ªÂ Î·È 10-20 ú ËÌÂÚ ‹ ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ËÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ ÌÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›ÙÂ

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË

5 ÎÔ˘fiÓÈ·

∞¡∞¶ΔÀ™™√¡Δ∞π Û ٤ÙÔȘ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È¿-

ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 51

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

£’ ·ÁÈ¿ÛÔ˘Ì ΔÔ˘

™‡ÚÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ì

¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜, ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿, ϤÔÓ, ÁÈ· Ó· ÛËΈıÔ‡Ó Û Ï¿Ù˜ Î·È Ì˘·Ïfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜, ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∫È ·˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. √È Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚ¿ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, Û ÎÂÚÓÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·, Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘. ∫·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Û·È Ô‡Ù ηÏfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, Ô‡Ù ¤¯ÂȘ ÙfiÛ· “ÌÂÚ¿ÎÈ·” ÁÈ· Ó· ı˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ, ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿. ºfiÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ - ·ÓÔ›ÁÂȘ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÛÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Ë¯Ò. Δ¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ 2013, Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Ó· ηٷı¤ÛÂȘ ÈӷΛ‰Â˜, Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· ‰¿ÎÚ˘·, ™Ù(Ú)¤ÏÏ·. ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÔÈ “‰fiÛÂȘ 2 ·fi 5” , “3 ·fi 5” ... ∞Ó·Ó¤ÂȘ Ù˙·Î›Ï· ·‡Ï· ·Èı·ÏÔÌ›¯ÏË, ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó¿Û˜ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜, È·, Ó· ·Ó·Û¿ÓÂȘ - ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ. √ ÎÔ˘Ï ∞Ϥ͢ οÓÂÈ Ï¿ÙÈÓ, η˘Ù¤˜, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, ̤۷ ÛÙË ˙¤ÛÙË, Û ¤Ó· ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ó¿‰ÂÈ ·˘Ùfi. √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Û ηıËÏÒÓÔ˘Ó Û ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·, ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ·ÎfiÌ· ¯ÚˆÛÙ¿˜. ∏ ‚ÂÓ˙›ÓË ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·... ...Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÔ˘, ʤÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‚¿ÏÂÈ ÂÙڤϷÈÔ. ∫·È Ô‡Ù ÚԂϤÂÙ·È. ΔÔ Ú‡̷ ı’ ·ÎÚÈ‚‡ÓÂÈ ÔfiÙ ı· ÎÚ˘ÒÓÂȘ, ·ÊÔ‡ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÓÙÚ›ÌÏ· ÛÙÔÓ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô “Ì·‡ÚÔ ¯Ú˘Ûfi” . ∂Λ Ô˘ ÙȘ ›¯Â˜ ͯ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

∞ÏÏ¿˙Ô˘Ì ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ;

Ì·˙‡ÂȘ Í·Ó¿ ·ԉ›ÍÂȘ. ª·, ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÛÎÔÚ¿˜ Ù· Ï›Á· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂȘ, fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›˜ ÙÔ ¯Ú‹Ì·. °È· Ó· ÌË ÊÔÚÔÏÔÁËı›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞˘Ù¿ Î·È ÌfiÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿; ∞Ó, ÏÔÈfiÓ, ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÛÒ·˜ Ù· ÊÚ¤Ó·˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi fiÙÈ ı’ ·ÁÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. ªÂ ÙfiÛ· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ, Ë ·ÁÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ¿ÁÈÔ˜, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ı· ËÛ˘¯¿ÛÂȘ. £· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ¤Ó·ÚÍË ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜, ÔfiÙ ÙÚ¤¯· ¿ÏÈ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ¡· ‡¯ÂÛ·È, ÎÈfiÏ·˜, Ó· ÌËÓ ¤ÛÂȘ ¿Óˆ Û οÔÈ· ·ÂÚÁ›·. ∂›Û˘, Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ¤˜, Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜. ÕÏψÛÙÂ, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ Î·Îfi ÌÂÏ¿ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ˆ˜ ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ Û¿ıË ¿Óˆ ·’ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ı· ÌÔ˘ ÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·. ∫·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Î·È Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ô˘ ‹Úı·Ó, Ì·˜ Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. ¶·Ú¤· Ì ʛÏÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ·ÌfiÚÂ, ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ì·˜ Î·È ı˘ÌËıԇ̠ηÌÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ·fi Ù· Last Christmas Ì·˜ Î·È ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ. μϤÂȘ, Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Û· Ó· ηı·ÁÈ¿˙ÂÛ·È, Û·Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÂȘ ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· fiÛ· ˙ÂȘ ÙÒÚ·, Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ÔÈ Î·Ï¤˜ ·Ú¤Â˜, Û·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ. ™·Ó Ó· Ì·›ÓÂȘ Ú¿ÎÔ˜ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂȘ Ì˘Ë̤ÓÔ˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜, Ó· ‚ÚÂıԇ̠̠‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÔÌfiÓˆÛË, ı¤ÏÔ˘Ó ·Ú¤· Ì ÎÔÓÙÈÓfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ. ∫·È, Ô‡ ͤÚÂȘ, ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÈ¿ÛÔ˘Ì ÎÈfiÏ·˜ - ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÊËÙ›· ÌÔ˘; √È ª¿ÁÈ·˜; (∞fi ÙÔ protagon.gr)

ΔÔ˘

™Δ∞£∏ ¡. ∫∞§Àμ∞*

™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‹ „¢‰Â›ÁÚ·Ê· ‹ ÎÂÓ¿. ∫¿Ô˘ οÔ˘ fï˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ϤÍÂȘ ÙËÓ Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·Î˘‚‡̷ÙÔ˜. Δ¤ÙÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “∞ÏÏ¿˙Ô˘Ì ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ì” . ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡Ù ÙËÓ ÚfiıÂÛË, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ·˘Ùfi Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÌÈ· ·Ù·ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ÁÚ·ÊÈ΋ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÌÈ·˜ ¿Û¯ËÌ˘ ·Ó¿ÌÓËÛ˘. £· ‹Ù·Ó fï˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÔ Â›Î·ÈÚË Î·È Â‡ÛÙÔ¯Ë ·fi ÔÙ¤. ¶·Ú¿ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Ô˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÎÔÈÓfi ÎÙ‹Ì·, Û ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Â›‰Ô, ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÌÓËÌÔÓȷ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Î·È ·ÚfiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÔÚ·Ùfi ̤۷ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ë ¯ÒÚ· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË fiÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ¿Ù·ÎÙ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÂÏıfiÓ. ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏÂÈÊı› Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÛÔ Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi, Ë πÛÙÔÚ›· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎÚ›ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, fiÙ·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÔÛÔÛÙfi „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Â¤ÏÂÍ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·Ú¿ ÙȘ ‚·ı‡Ù·Ù˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ÙfiÛÔ Ë ÂÚÌËÓ›· ·˘Ù‹ ı· Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙË. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÔ ·Ó

·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÚÔÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· Â›Ó·È ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ Î·È „¢‰Â›Áڷʘ, ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ‹ ·Ó ı· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ „¢‰Â›ÁÚ·ÊˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ, ‰›¯ˆ˜ fï˜ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ¿Óˆ Û ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. √ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi˜ ηÚΛÓÔ˜, Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì˘ˆ›· Î·È Ë ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÚԉȿıÂÛË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰›¯ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÙÔ̤ˆÓ, fiˆ˜ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ë ·È‰Â›· Î·È Ë ˘Á›·. ∏ ·ÓÒÙ·ÙË ·È‰Â›· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜, ¤Ó· ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰Âο‰Â˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ·È‰Â›·˜ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÌÂÁ¿Ï· ÂÌfi‰È·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fï˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÛȈËÚ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ (·˘ÙÔÓfiËÙË) ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ¶·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ‚›·È˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÈ·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ı›ÁÂÙ·È Î·È

ŒÓ·˜ ‚ÔÚÈ¿˜ Ì·˜ ÛÒ˙ÂÈ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

™Δ∏¡ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ì ÔÛfiÙËÙ˜ ͇ψÓ, Ô˘ Ù· η›Ó TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÛÙ· Ù˙¿ÎÈ·. ™ÙȘ ÌÔÓÔ¢HMO¶OY§OY ηÙÔÈ˘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ù· ÌÔ˘ÚÈ¿ ηÓ›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙȘ ͢ÏfiÛÔÌ˜.

ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜. √Δ∞¡ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È 150 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤Ú·, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ η›ÂÈ Ë ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ͇Ϸ, ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Â›Ó·È ÙÚÂȘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜...

√π ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ Á‡ÚÈÛ·Ó Â›Ù ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ÛÒÌ·Ù·, ›Ù ÛÙ· ͇Ϸ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ù· ‚Ú¿‰È· Ô˘ ‰ÂÓ Ê˘Û¿ÂÈ, Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤ÊÔ˜ ·Èı·ÏÔÌ›¯Ï˘ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË.

ª∂ ·˘Ùfi Ô˘‰Â›˜ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. ∫ÔÈÙ¿Ì ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜ Î·È fi¯È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚¿. ∏ ·Èı·ÏÔÌ›¯ÏË Ù›ÓÂÈ Ó· ηٷÛÙ› ÌfiÓÈÌË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. ¶ÔÏÏÔ› ı¿Ó·ÙÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ó¤ÊÔ˜.

√π ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fi¯È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ Î¿Ó· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ì ÂÎÙfi˜ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ̤۷

√π ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈ·, ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· ¯·ÌËÏ¿ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ù· ÂÈ-

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ·ÎÈÓËÛ›· ÌÈ·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ Í‚ÔχÂÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ∞∂π. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ì ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ¶Ôχ ÔÚı¿ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ȥ˙ÂÙ·È Ó· ÚԂ› ÛÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÒÛÙÂ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙ· ›‰È· Â›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·Ó›ÌÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ˘ÁÈ›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜. ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∞∂π. ∂›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ̷Ϸ΋˜ Î·È Î·Ù’ fiÓÔÌ· ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ, Ô˘ Ô‡Ù ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ, Ô‡Ù ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ·È‰Â›·˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ. ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∞∂π, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ηıÒ˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ fiÚÔÈ ı· Û·Ù·ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËı› ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û·ıÚfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ Ï‹„˘ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‹ıÂÓ ·ÏÏ·Á¤˜, ˘ÔıË·ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘ÌÂ, ı· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ¿Óˆ Û οÔÈÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ı· Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ™·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·; * √ Î. ™Ù¿ı˘ ¡. ∫·Ï‡‚·˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Yale (∞fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”)

ÛÓ¤Ô˘ÌÂ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ù· Ù˙¿ÎÈ· Î·È ÔÈ Í˘ÏfiÛÔÌ˜. ∂›Ó·È Î·È Ë Ú‡·ÓÛË ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ Ì·ÊÈfi˙ÔÈ Ûȉ‹ÚÔ˘ Î·È ¯·ÏÎÔ‡. Δ√ Ó¤Ô Ó¤ÊÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÌfiÓÈÌ· ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ·‡Ú· ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ fiÔÈÔÈ Ú‡ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. ∞∫√ª∏ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ΤÓÙÚ· ÂÓË̤ڈÛ˘. ŒÓ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¯˘ı› Ôχ ÌÂÏ¿ÓÈ ·ÎfiÌË. ª√¡√¡ Ô ‚ÔÚÈ¿˜ ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

√ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Û ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·, ∫·Ù¿Ú

¢ËÌÔÛÎfiËÛË

∂¤Ó‰˘ÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì °ÂÚÌ·Ó›· - ∏¶∞

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ™Àƒπ∑∞ Ì ‚Ú·¯Â›· ÎÂÊ·Ï‹

∞£∏¡∞, 22.

∞£∏¡∞, 22. ¶ƒ√μ∞¢π™ª∞ 0,7% ¤¯ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞

¢

‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο Ù·Í›‰È· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì “ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . ΔÔ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÂÓÙfi˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, fiÔ˘ ÛÙȘ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Die Welt” , ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô.

ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈο ηٿ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙȘ ∏¶∞ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Â·ÓÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ∫·Ù¿Ú, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜, Î·È ¿ÏϘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ∫›Ó· Î·È ƒˆÛ›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Economic Development Board Ù˘ ™ÈÁηÔ‡Ú˘, ¤ÂÛ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ 13 ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . ΔÔ “ÌÔÓÙ¤ÏÔ ™ÈÁηÔ‡Ú˘” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ™ÈÁηÔ‡Ú˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˆ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. √ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1997, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ٷϤÓÙˆÓ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¶¤ÓÙ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË ÙÚÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, “ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÎÚ·ÙËıԇ̔ . ª¿ÏÈÛÙ·, ·˘ıfiÚÌËÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì Ôχ ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ·, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰˘Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, ÙÔ˘˜ Î.Î. ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È º. ∫Ô˘‚¤ÏË. √ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· (ÁÈ· ΢‚¤ÚÓË-

ÛË Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ì›ÏËÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜) ÁÈ·Ù› ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. °È· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÎÔÈÓ‹ ÂÈı˘Ì›· Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ “Ô‰ËÁfi” ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ó Î·È ÔÈ Î.Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘ ı¤ÙÔ˘Ó ı¤Ì· ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘. √ ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ fiÛˆÓ „ËÊ›ÛÙËηÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÙˆÓ Â-

ÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘ Û ˘Ô˘ÚÁ›·, ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ ϤÔÓ ÙË “Ì¿¯Ë” Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Û˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ‰˘ÛÊÔÚ›·, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı¤ÏÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ̤ۈ Ù˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ¿Ô„Ë Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Î.Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ı› ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ÎÈÓ‹ÛÂȘ: ·) ¡· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ‚) Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ¶∞™√∫ Î·È ¢∏ª∞ƒ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ‹ÛÛÔÓÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Á) ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ‰) ı· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ¿Ù˘˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î. ¢. ™Ù·Ì¿ÙË, ÙÔÓ Î. º. ™·¯ÈÓ›‰Ë (¶∞™√∫) Î·È ÙÔÓ Î. ¢. ÷Ù˙ËÛˆÎÚ¿ÙË (¢∏ª∞ƒ) Î·È Â) ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓfiÙÂÚË Â·Ê‹ ÁÈ· Ó· ÂÈχÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›, ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ “ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” .

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜

÷Ù˙ˉ¿Î˘: Δ· ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ı· “ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó” ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ∞£∏¡∞, 22. Δ∂ƒª∞Δπ∑∂Δ∞π

·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ̤ۈ ¶·Ú·‰ÂÈÛ›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ΔÚ›ÔÏ˘ - ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ΔÛ·ÎÒÓ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Â‰Ò Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ ¤ÚÁˆÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ·Ó·Ï. ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™Ù. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Á¤Ê˘Ú·˜, fiÔ˘ ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ∞ı‹Ó· ∫·Ï·Ì¿Ù· (250 ¯ÏÌ.) ı· ÌÂȈı› ÂÚ›Ô˘ ηٿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂ-

Ù¿, ÛÙȘ 2 ÒÚ˜, ·fi 2 ÒÚ˜ Î·È 30 ÏÂÙ¿ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÈ· - ΔÛ·ÎÒÓ· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÔÈ ·ÓÈÛfi‰ÔÈ ÎfiÌ‚ÔÈ ¶·Ú·‰ÂÈÛ›ˆÓ Î·È ∫˘·ÚÈÛÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ÙËÓ ΔÛ·ÎÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ∫˘·ÚÈÛÛ›·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ¶·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ∫fiÚÈÓıÔ˜ ΔÚ›ÔÏË - ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È §Â‡ÎÙÚÔ - ™¿ÚÙË. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÈ· - ΔÛ·ÎÒÓ·, Ì‹ÎÔ˘˜ 11,5 ¯ÏÌ., ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1990 ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·Ú·‰fiıËΠ۠΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2000. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 ÂΉËÏÒıËÎÂ Ë Â˘Ú›· ηÙÔÏ›ÛıËÛË Ù˘ ΔÛ·-

ÎÒÓ·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘ - ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. “÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÈ· - ΔÛ·ÎÒÓ·. ∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÈ·˜ Á¤Ê˘Ú·˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜-∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∞ı‹Ó·-∫·Ï·Ì¿Ù· ı· Â›Ó·È È· ‰‡Ô ÒÚ˜. Èڛ˜ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· “Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ¤ÚÁÔ” , Ì ÙËÓ Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2000 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚ‹ıË-

ηӔ , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, “Â›Ó·È ÌÈ· ·¯Ù›‰· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·” , ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· “fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Î·È ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ı· ÌÔ˘Ó ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜” Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˘˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ 43 ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·. ∏ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ı· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÂÈ

ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi” .

¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¡¢ Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Rass, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ô “Δ‡Ô˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . ∏ ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 24,8%, Ô ™Àƒπ∑∞ 25,5%, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 9,1%, ÙÔ ¶∞™√∫ 5,7%, Ë ¢∏ª∞ƒ 5%, ÙÔ ∫∫∂ 4,8%, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 2,8%, ÔÈ √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π 1,4%, Ë ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· •·Ó¿ 1,2%. ÕÏÏÔ ÎfiÌÌ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ 3,8%, Ï¢Îfi-¿Î˘ÚÔ ÙÔ 3,2%, ÂÓÒ Ë ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 12,7%. ™Â ÔÛÔÛÙfi 49,6%, ıˆÚÔ‡Ó Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ¤Ó·ÓÙÈ 28,8% Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ Î·È 20,6% Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ΔÔ 63,3% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ¿ÛË ı˘Û›·. ΔÔ 45% ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ı· ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ 23,75 ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ ÙÔ 28,4% η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË. ∞ÎfiÌË, ÙÔ 43,7% ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ı· ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÙÔ 32,4% ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 19,8% ηχÙÂÚÔ. ΔÔ 73,8% ıˆÚ› ˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ 24,7% Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ΔÔ 47,7% ·ÍÈÔÏÔÁ› ıÂÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 47,1% Ô˘ ÙÔ ·ÍÈÔÏÔÁ› ·ÚÓËÙÈο.

ΔfiÌ·˜ μ›˙ÂÚ

∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¿ÏÏÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ∞£∏¡∞, 22.

“∏ ∂§§∞¢∞ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Î¤ÙÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÏËÊı›” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ Ù˘ ∂∂ ΔfiÌ·˜ μ›˙ÂÚ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË “ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· οÓÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ’‚·Ú‡ ·Î¤ÙÔ’, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·” . “º˘ÛÈο” ÚÔÂȉÔÔÈ› “·Ó Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÛÙÔ¯›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·‚ÂÏÙËÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÙfiÙ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË Ï‹„Ë ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ” .

∂¡∞ƒ•∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ π∞Δƒ∂π√À ª∞ƒπ∞ ª. ª¶∞∫√¶√À§√À ¡∂Àƒ√Ã∂πƒ√Àƒ°√™ ∂ÈÛÙËÌ. À‡ı˘ÓË ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π∞™ø £∂™™∞§π∞™ ¶·ı‹ÛÂȘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÂÌ‚·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∞Ï·Ì¿Ó·˜ 33 (ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· - ÔÙ¿ÌÈ) μfiÏÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ οı Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ΔËÏ. 6946-794251, 2410 284900

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ Ô °. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ HSBC ∞£∏¡∞, 22. ∂¶πμ∂μ∞πø¡∂π Ô °È¿ÓÓÔ˜

¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· HSBC, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÍËÁ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· η٤ıÂÛ ÁÚ·ÙÒ˜ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¡¿ÎÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÚÈ›¯Â ‰Èο ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” . ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2000, 1,5 ¯ÚfiÓÔ ÚÔÙÔ‡ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ÂÌ‚¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Â›Ó·È 1.311.000 ¢ÚÒ.

ªÂ›ˆÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ‡ÊÂÛ˘ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ΔÛ›Ú· Û ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÁÈ· ÂÚÁ·Ûȷο ∞£∏¡∞, 22.

ª

 ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ∫¿ÚÏÔ˜ ΔÔÌ¿‰·, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ 2003, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚›ˆÛÂ Ë ¯ÒÚ·, Î·È Ô˘ ıˆÚ›ٷÈ, ·fi ÔÏÏÔ‡˜, Ô “·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜” Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ¿Óˆ ·fi Ì›· ÒÚ·, Ô Î. ΔÔÌ¿‰· ·Ó¤Ï˘Û ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ Ò˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›Ù˘¯Ô “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜) Û˘Ó Ì›ˆÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ̤ۈ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿” , Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “μ¿Ï·Ù ÛÙfi¯Ô Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û ÌÈ· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ ÂÙ‡¯·Ù” ›Â Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙÔÓ

∫¿ÚÏÔ˜ ΔÔÌ¿‰·, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ··ÓÙ¿ fiÙÈ “·˘Ù¿ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ˙ÂÛÙ¿ ÏfiÁÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ” . ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ - Ì ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓË

ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∫·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì Û ‚¿ıÔ˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘, Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó, ·fi ÙÔ 2003 Î·È ÌÂÙ¿, ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . ∏ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Û ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜.

∞fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ‰ËÏÒÛÂȘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÂÚ› ÒÏËÛ˘ ÓËÛÈÒÓ

Δ˙Ô ΔÚ›È

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÙ ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· “˙fiÌÈ” Î·È ‰‡Ô “ÙÚÂÏ¿” ∞£∏¡∞, 22. “™Δ∏¡ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÙ ‰‡Ô

ÎfiÌÌ·Ù· “˙fiÌÈ” Î·È ‰‡Ô “ÙÚÂÏ¿” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô Δ˙Ô ΔÚ›È, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ˜ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È “·Ù¤Ú·˜” ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÛÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÙÔ 2008. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ “ÙÚÂÏÒÓ” ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜ Î·È Â›Ù ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎfiÌÌ·Ù· ı· Â·ÓÂÊ¢ÚÂıÔ‡Ó Â›Ù ı· ÍÂˉ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÔÏÏÒÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘˜ Û Ù· ·Ó›Û¯˘Ú· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘.

∞£∏¡∞, 22. °π∞ “¯·ÈڤηΘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘

·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó „¢‰‹ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›·” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ Î·ÎÒ˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Standard & Poor’s Î·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· “Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘” ! ∂È-

‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË, Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “fiÛÔÈ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜” . “÷ÈڤηΘ ‰ËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó „¢‰‹ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›·, ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ËÁ¤Ù˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÂÈÙfiÓˆÓ, Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Û¯¤ÛÂˆÓ ÊÈÏ›·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Â›Ó·È Û·Ó

ÙȘ ·Ó‰Ë̛˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û‡ÓÔÚ· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÙ ı· ÛÔ˘ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·. °È· ·˘Ùfi ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙÚË̤ӷ ÏfiÁÈ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÂÚ› ÒÏËÛ˘ ÓËÛÈÒÓ, ÊÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ fiÛÔÈ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∫·Ó¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› ‰ÂÓ ˆÏ›ٷÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·Í›Â˜

ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙÈÌ‹. ∫·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ¤ıÓË, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ηϿ ı· οÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿ ηÓ›˜” . ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ NTV Î·È Star ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ Î·È fiÙÈ Î·ÎÒ˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙË Standard & Poor’s.

“¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıÒ Ì ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. ∂›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ Î·È ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ηٿ ¤ÍÈ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. ∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. ∞ÎfiÌ· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ¤ÍÈ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó.

™Â ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈΤ˜ ¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜

À„ËϤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Û ¢∂∫√ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ∞£∏¡∞, 22. ™∂ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ Î·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ-

Τ˜ ¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, οÙÈ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· ¤Ó· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ “ÎÚ˘Êfi” ¯Ú¤Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ‹ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011, ·Ó‹Ïı Û 19,95 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Î·È ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁËı› ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ‡„Ô˘˜ 65,09 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 85,04 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛ-

ñ ∏Ã√™À™Δ∏ª∞Δ∞ ñ ™À¡∞°∂ƒª√À™ ñ ºøΔ∞ XENON ñ ∫∂ƒ∞π∂™ Δ∏§∂√ƒ∞™∂ø¡ ñ ∫∞ª∂ƒ∂™ ∞™º∞§∂π∞™

˙ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋; ∫∞§§∂ƒ°∏ 8 ¡∂∞¶√§∏ μ√§√À (∂¡∞¡Δπ ∞°. ΔƒÀºø¡∞) Δ∏§. 24210 83999 - ∫π¡. 6932 782031

Ô˘. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ¢∂∫√, ÔÈ Ôԛ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Û ÎÂÊ¿Ï·È·, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¿Û¯ÂÈ Î·È Ó¤Â˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤· ‰¿ÓÂÈ·. ™ÙË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ٷ ÂÈÙfiÎÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙ· ‡„Ë, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó¤Ô˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¢∂∫√ Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 12%. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Î·È ¿Ú· ı· ¤ÚÂ ӷ ηχ„ÂÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.

∏ ‰È·‰Èηۛ· ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ¿ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ì ¯·ÌËÏ¿ ÔÛ¿, ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ¢∂∫√, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú˘ÓfiÙ·Ó ¿ÌÂÛ· Ô ÚÔ-

¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÔÛ¿ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÎÂÚ‰È˙fiÙ·Ó ¯ÚfiÓÔ˜, Ì ÎfiÛÙÔ˜, fï˜, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜, Û˘ÛÛˆÚ‡ÙËΠ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 10,3% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÈ, Û‹ÌÂÚ·, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. √È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈΤ˜ ¢∂∫√, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ, ÔÈ Ôԛ˜ ηχÙÔÓÙ·È ÌÂ Ó¤Ô ·ÎÚÈ‚fi ‰·ÓÂÈÛÌfi, Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË. ∂›Û˘, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¤Ú˘ÛÈ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ·Ó·Ï. ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, º›Ï. ™·¯ÈÓ›‰Ë, ·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ·fi 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÙÔ ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÙÔ˘ √∞™∞ Î·È ÙËÓ ΔÚ·Ì ∞.∂., Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ 2,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ √∞™∞ Î·È Ù˘ ΔÚ·Ì A.E. Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÚÔ˜

ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚ›˜ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∞fi ÙȘ 11 ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÔÈ 8 Â›Ó·È ÙÔ˘ √∞™∞, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È 1,96 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Û 137 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 3 ‰·Ó›ˆÓ Ù˘ ΔÚ·Ì ∞.∂. £· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙfiÎˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ô ¤ÙÔ˜ 2019.

√ √™∂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ 31-12-2011, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È: - O √™∂ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ, Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰¿ÓÂÈ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 8,02 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÙÔ ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Î·È Î·Ù·›ÙÔ˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

- ∏ ∂∞™ ¤¯ÂÈ ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 782,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ∏ ·Ï·È¿ √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· (˘fi ÂÎηı¿ÚÈÛË) ¤¯ÂÈ ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 17,96 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Û 7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÂÚÔÏÔ˝·˜.

- ∏ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 261,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- √È ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ∂μ√,

¶Àƒ∫∞§ ∂∞μ Î·È Ë ∂§μ√ ¤¯Ô˘Ó ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 428,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi, ‡„Ô˘˜ 409 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤¯ÂÈ ‰·ÓÂÈÛÙ› Ë ∂∞μ.

- √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 535,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ΔÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ (√ªª∞) ¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 237,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¤Ï·‚ ‰¿ÓÂÈ· Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ‡„Ô˘˜ 29,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- √ √¢π∂ Â›Û˘, ¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‡„Ô˘˜ 115,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ΔÔ ∫∂∂§¶¡√ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‡„Ô˘˜ 223,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¢¿ÓÂÈ· Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ, Â›Û˘, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηχÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, fiˆ˜: - ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi ∞.∂., Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 1,81 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

- ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜ 553,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ¢∂∏ Ì ÔÛfi ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 1,57 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ¢∂∏, Ë ∞¢ªπ∂, ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ‡„Ô˘˜ 169,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ¢∂™º∞ 278,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

- ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ 438,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

°È· ·ÔÏËڈ̋ ÔÊÂÈÏÒÓ 1 ‰ÈÛ. ú ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

∞ÓÔȯً Ë ÛÙÚfiÊÈÁÁ· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ∞£∏¡∞, 22.

Õ

Ú¯ÈÛÂ Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÂÚ›Ô˘ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ 42 ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÊ¿·Í Û 1.200 ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËηÓ. ™˘ÓÔÏÈο ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÏËڈ̋ ÂÈϤÔÓ 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ‰È·ÙÂı› ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú· Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘. ªÂ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÓÔÏÈο ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÛÙÚfiÊÈÁÁ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢. “£· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

ƒøª∏, 22. Δπ™ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙȘ

Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ¯Ú¤Ë. “∞fi ÙÔ 2009 ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÈ - Î·È Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ η΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ - ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ȉÈÒÙË” . ¢ÂÛ̇ıËΠ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ·fi ÙÔ 2013 ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·ÔÏËڈ̋ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¶ÔȘ ÏËڈ̤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜: - ∏ ÏËڈ̋ 40 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÔÚËÁËı› ÂÊ¿·Í Û 1.200 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó 255,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÒÛÙ 42 ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.

- ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ °§∫ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚˆÓ, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∂√¶¶À ÚÔ˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ˘Á›·˜ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶·È‰Â›·˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ÁÈ· ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â-

ÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ‰ËÏÒÛÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· οÔȘ ·ÚÔ¯¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °§∫ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ‹ ÚÔ¯ˆÚ› ¿ÌÂÛ·: - ™ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜

ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ √Δ∞ ·’ ‚·ıÌÔ‡, ‡„Ô˘˜ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘.

- ™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∂√¶¶À ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ηٿ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È 80 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜.

- ™ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ 80 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ™ÒÌ· ÙˆÓ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜

¶ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ∞£∏¡∞, 22. ª∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ™ÒÌ·

ÙˆÓ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∂Ófi„ÂÈ ‰Â ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈԇ̠ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘

‰ÒÚÔ˘ ÂÔÚÙÒÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ¿ÁÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∫.À.∞.

19040/81 (º∂∫ 742/μ/81) ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂΉfiıËΠ۠ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 1082/80 (º∂∫ 250/∞/80). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ∫À∞, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ: - ™ÙÔ ·Ú.1, ·Ú.2 ÚÔ¸fiıÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 2012 Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ··Û¯ÔÏ‹Ûˆ˜ (ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Û¯¤Ûˆ˜) ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1-52012 ̤¯ÚÈ 31-12-2012.

- ™ÙÔ ·Ú.3 ·Ú.1 ˆ˜ ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ù˘ 10˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰ËÏ·‰‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ (∞¶ 1485/07). °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆ-

ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ χıËΠÚÔ Ù˘ 10˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ χÛˆ˜ Ù˘ Û¯¤Ûˆ˜. ªÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ·˘Ù‹˜ ·‡ÍËÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë.

- ™ÙÔ ·Ú.10 ·Ú.1 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ 21˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· ÂȉfiÌ·Ù· ÂÔÚÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Û ›‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Û ¯Ú‹Ì·.

- °È· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È Ù·ÎÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ‰ÂÎÙfi ¿ÁÈ· ·fi ÙË ¡ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ÂÈÛ‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈÓÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞¡.

690/45, fiˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ

Ì ÙÔ ·Ú.8 ·Ú.1 ÙÔ˘ ¡. 2336/95. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰È¿Ù·ÍË, οı ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ‹ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‹ ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ‹ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Âȯ›ÚËÛ˘, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‹ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙȘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Î·ÙfiÈÓ ÌËÓ‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ (™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜) ‹ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ‹ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì¤¯ÚÈ ¤ÍÈ (6) Ì‹Ó˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÔÛfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 25% Ô‡Ù ¿Óˆ ÙÔ˘ 50% ÙÔ˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔ˘

¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡. ∏ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi Ù· ¿ÚıÚ· 417 Â. ∫¶¢” . ŒÂÈÙ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜, fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Â›‰ÔÌ· ÂÔÚÙÒÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ú·ÓfiËÛ˘ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ÙfiÛÔ ÓÔÌÈο, fiÛÔ Î·È ËıÈο. √ ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™.∂¶.∂. Î. ∫·Ó‰·Ú¿Î˘ ªÈ¯·‹Ï, ηıÒ˜ Î·È Û‡ÛÛˆÌÔÈ ÔÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ›˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜” .

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙȘ Ï›ÛÙ˜

°. μÚÔ‡ÙÛ˘: √È ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ ∞£∏¡∞, 22. °π∞ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÔÛÒÓ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û˘-

ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Ï›ÛÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·Ê›. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 45.000 Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ·ÔʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. “ΔȘ ÙÂÏÈΤ˜ Ï›ÛÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, ı· ÙȘ ·Ú·‰ÒÛˆ ·˘ÙÔ-

¶ÚÔ˜ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ μÔ˘Ï‹˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ

ÚÔÛÒˆ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. √È ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ” ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘. ¶ÂÚ› ÙÔ˘˜ 45.991 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·Ê›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô ‰Â °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªÔÚ› Î·È Ó· ›¯·Ì ·ÔʇÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·Ó ÓÔÈÎÔ΢Ú‡·Ì ٷ Ù·Ì›· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·” ›Â.

ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ. “√ ªfiÓÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô˘‰¤ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÎÔ‡ “§·Ô‡ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜” ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·, º·ÌÚ›ÙÛÈÔ ΔÛÈΛÙÔ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ πÙ·Ïfi Úfi‰ÚÔ. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·” ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Δ˙. ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ¯ÒÚ· ÙÒÚ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË” . ™Â Ï›Á˜ ÒÚ˜ Ô Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê‹Ì˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ªfiÓÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ΔÔ “Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ” Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› ·‡ÚÈÔ, ∫˘Úȷ΋, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÔÏÏÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘, fï˜, Û Â·Ê¤˜ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ “ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜” . ÿÛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ “η›” , Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË ÔÍ˘Ì¤Ó˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. ÿÛˆ˜, fï˜, Î·È ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı›, ¿ÓÙˆ˜, η̛· ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÙȘ ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜, Ô Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› Ù· “˘¤Ú” Î·È Ù· “ηٿ” Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜.

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

BBC

∞fi °. ª·˘Ú·Á¿ÓË ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ - ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ 2013

∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ™ÙÚ·ÙÔ‡ÏË

¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ∞£∏¡∞, 22.

∞£∏¡∞, 22.

∏¯ËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÚ·ÙÔ‡ÏË,·fi ̤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ BBC. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˯ËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ó· ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË ¤ÁÈÓ ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔËÓ ÔÌÈÏ›· η٤ÁÚ·„ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ BBC. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Áfi˜ Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· ϤÂÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜: “£¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· οÔÈ· ·fi Ù· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ʈӤ˜ Î·È Ì·ÁÎȤ˜. ΔÚÂȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó· ηÚÔ‡Ì·ÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ Û¿ÛÔ˘Ó Î·Ó Ù· Á˘·ÏÈ¿” . √È ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ÍÂÛÔ‡Ó Û Á¤ÏÈ· Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ›¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ ‰¤¯ıËΠÂ›ıÂÛË ·fi ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∞∂∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÛÙÔ √∞∫∞. Ÿˆ˜ ›¯Â ÂÈ ÙÔ˘ ÊÒÓ·Í·Ó “™ÙÚ·ÙÔ‡ÏË, ›̷ÛÙ ̤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ı· Û ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ì” ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ‰È¤„¢Û fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË Î·È Î·Ù¤ıÂÛÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË.

ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹: º·È‰Ú¤˜ ·fiÂÈÚ˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÙÔ˘ BBC, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÓÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·„‡‰ÂÈ ‹ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¶. §·Áfi. “∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ™ÙÚ·ÙÔ‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË. √È Ó¤Â˜ ·fiÂÈÚ˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ê·È‰Ú¤˜, ·Ó˘fiÛٷ٘ Î·È ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

ª

ÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ οı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Mega. ∂›Û˘, ‰È¤„¢Û fiÙÈ ÔÈ Î·ı·ÈÚ¤ÛÂȘ 165 ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ˘ԉȢı˘ÓÙÒÓ Î·È ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∞ÎfiÌË, › fiÙÈ ÚÒÙ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. √ Î. ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2013 fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2013” ‰‹ÏˆÛÂ. ™Â ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ̤۷ ÛÙÔ 2013 Ô Î. ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ÛËÌ›ˆÛÂ: “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈÔ ÛÙfi¯Ô. °È· Ó· ¿Ì Û ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ¤Íˆ ÂÚÈÔ¯¤˜” . √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ 2013 ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ì ÚÔÛıÂÙÔ ÊfiÚÔ. “√È ÌÈÛıˆÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2013” ›Â, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ º¶∞. ¶·ÁÒÓÔ˘Ó ÔÈ “Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ” √È “Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ” ÙˆÓ ÂÊÔ-

ÚÈ·ÎÒÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤و·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” . √È ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·Ù¿ 85% ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∞∫∂, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠÙÔ ¶∞™√∫. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ··ÓÙ¿ ̤ۈ ·ÎÏˆÓ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ηٷ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â-

ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÙÛÔÏÈ¿ Î·È “͋ψÛ” Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ™¢√∂ ¡›ÎÔ §¤Îη ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· °·Ï·ÙÛ›Ô˘. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ÙÔ º›ÏÈÔ ™·¯ÈÓ›‰Ë Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÙË ¢∏ª.∞ƒ Ó· ı¤ÙÂÈ ı¤Ì· ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘Ú·Á¿Ó˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ º›ÏÈÔ ™·¯È-

π‰ÈˆÙÈ΋ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÂÍ·¿ÙËÛ˘

∫‡ÚÔ˜: “™ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·” μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÚ¿Â˙˜ §∂À∫ø™π∞, 22.

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ™Àƒπ∑∞ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “Ÿˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ BBC, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·ÓËÁ˘ÚÈο fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¢. ™ÙÚ·ÙÔ‡ÏË, ‹Ù·Ó ̤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. ∏ ÚÔÎÏËÙÈο ΢ÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ fiÙÈ ÙÚÂȘ Ê·Û›ÛÙ˜-ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔÈ ‹Ù·Ó ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞Ï‹ıÂÈ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, fiÛÔ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ “Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ˘” Ì ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ··ı›˜ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘; ΔÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· Î·È Ûı¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ‰ÂÓ Î¿ÌÙÂÙ·È Î·È ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÊ·ÛÈÛÌÔ‡” .

∂ ¡ ∞ ƒ • ∏

π‰ÈˆÙÈ΋ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ·Û΋ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘, ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ √ÚÊ·Ó›‰Ë, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÍÈÔÁڿʈÓ. ∂Ó¿ÁˆÓ Â›Ó·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ª·˘ÚfiÛ·‚‚·˜, ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ, Ô˘ ›¯Â ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ 108.000 ¢ÚÒ, Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. √ ÂÓ¿ÁˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηٷı¤Ù˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÍ··Ù‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ

π ∞ Δ ƒ ∂ π √ À

πˆ¿ÓÓ˘ ¡. μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ MD ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÂȘ ¶·ÓÂ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ULB μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ∂ȉÈÎfi˜ ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ø¯Ú¿˜-∞ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜ ¶·ÓÂ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Norwich ªÂÁ. μÚÂÙ·Ó›·˜ Fellowship in Medical Retina NNUH Norwich UK

¶Ï‹Ú˘ √Êı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ

∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 - π¿ÛÔÓÔ˜ 38 221, μfiÏÔ˜

Ó›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Á›ÓÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· › ÛÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¢∏ª.∞ƒ. ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·. √ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ‰ÂÓ Ì‹Î ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¤ÁÈÓ ‰ËÌfiÛÈ·. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘ÓÂÎÏ‹ıË ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜, º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Ì¿ÙË Î·È ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ª·˘Ú·Á¿ÓË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ó· ·Ú·ÂÌÊı› ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ “·ÁÒÓÔ˘Ó” ·Ú¿ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· ηıÒ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· “ÂÈÏËÌ̤ÓË ·fiÊ·ÛË” . ∏ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÔÌ‚Èο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÓ¿Ó ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÚ›ÛÂȘ. ΔÔ ÈÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ·ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙË ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ º›ÏÈÔ ™·¯ÈÓ›‰Ë Î·È ÙÔ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘ ÁÈ· “·Ï·˙ÔÓ›·” Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‚ϤÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË” .

ΔËÏ. & Fax: 2421 30 30 10 ∫ÈÓ. 6944 651 008 e-mail: ivangelopoulos@gmail.com

ÙÔ˘˜ Û ·ÍÈfiÁÚ·Ê· Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, “ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ηٿ ‹ ÂÚ› ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û˘ÓˆÌfiÙËÛ·Ó Î·È /‹ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ·¿ÙË Î·È/‹ Ì ‰fiÏÈÔ ÙÚfiÔ ‹ ̤۷ Î·È Ì ÂȉÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·fiÎÚ˘„˘ ‹ ·Ú·Ï¿ÓËÛ˘ Î·È Ì ‰fiÏÈ· Ù¯ӿÛÌ·Ù· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÍÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ηٷ‰ÔÏȇÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÂÓÈο, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÔÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˙ËÌȈı› ÙÔ ÔÛfi Ù˘

Â¤Ó‰˘Û‹˜ ÙÔ˘” . ™ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ “ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ‰‹ÏˆÛË, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·ÍÈfiÁÚ·Ê· ı· ·¤ÊÂÚ·Ó ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÈ· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜” . ∏ ˘fiıÂÛË ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÂΉfiıËÎ·Ó ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Â›‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Cyprus Popular Bank Public Company Ltd, ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ (Ù¤ˆ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ Úfi‰ÚÔ˜), ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ªÔ˘ÏÔ‡Ù·˜ (·fi ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, Ù¤ˆ˜ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜), ¡ÂÔÎÏ‹˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÓÓ‹, ∫¿ÏÈ·˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ √ÚÊ·Ó›‰Ë˜. √È Î·Ù·ı¤Ù˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÍ··Ù‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÌÂÙÔ¯¤˜, ¤¯Ô˘Ó ȉڇÛÂÈ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫·Ùfi¯ˆÓ ∞ÍÈÔÁڿʈÓ, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÔ›‚Ô˜ ª·˘ÚÔ‚Ô˘ÓÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ·ÁˆÁ¤˜. ∂›Û˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·˘ı·›ÚÂÙË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ §·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜ ÁÈ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ 65.439.624 ªÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌˆÓ ∞ÍÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ¤Î‰ÔÛ˘ 2011 (ª∞∂∫) ÛÂ Û˘Ó‹ıÂȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜, “Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÓÔÈÒÓ ... ÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 19 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2011” , ÂÓ fi„ÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰Ôı› fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó Î¿ÔÈÔ ÔÛfi, ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ PIMCO ÚÔ·„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ. “∞ӷ̤ӷÌ fiÙÈ ı· ˘ÏÔÔÈ-

Ô‡Û·Ó ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·ÍÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È Ì ÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ÂÏ‹ÊıË Ë ·fiÊ·ÛË Î·È ·ÁÓÔ‹ıËÎÂ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ó· ‰Ôı› οÔÈ· ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜” , ›Â Ô Î. ª·Ú·ıÔ‚Ô˘ÓÈÒÙ˘. ¶ÚÔÛ¤ıÂÛ ˆ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜, ÁÈ·Ù› Û‡Ìʈӷ Ì fiÚÈÛÌ· ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘, ÂÓÒ ·ÁÓfiËÛ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰ËÁ›·. √ Î. ª·Ú·ıÔ‚Ô˘ÓÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÔÈÓ¤˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë §·˚΋ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÍÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û ÌÂÙÔ¯¤˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “Ë ‡·ÚÍË ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ˆ˜ ÚÔÓÔÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ‚‚·Èˆı› ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘” . √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·ÍÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ó 10 Û˘Ó‹ıÂȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ 0.10 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ¤Ó· ·ÍÈfiÁÚ·ÊÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ 1 ¢ÚÒ.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

Δ· ¤ÓÙ “ÔÚfiÛËÌ·” Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜

“ª·ÛÙ›ÁÈÔ Î·È Î·ÚfiÙÔ” ÁÈ· ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ 2013 Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÚÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜. £· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÒٷٷ fiÚÈ· ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¤ÙË Î·È “ÔÚÔʤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÂÚÈfi‰Ô˘” . ΔÔ Ï¿ÓÔ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜. √ÚfiÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ (2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi) Â›Ó·È Ë: - √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· Ô˘ ı· “ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÙÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ·˘Ù¤˜ Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ (·ÔχÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô) Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014” - ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÚÔ˜ Ù· οو ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ 3 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ Ì ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜.

∞£∏¡∞, 22.

∂

ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È fi¯È ÙÚÈÌËÓÈ·›· ϤÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ª›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ı· “ÙÛÂοÚÔÓÙ·È” ÌfiÓÔ ÙÔ Ì‹Ó· ‹ ÙÚ›ÌËÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. ™Â ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙ· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰··ÓÒÓ, Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù›ıÂÓÙ·È 5 “ÔÚfiÛËÌ·” Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙȘ 3 ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ 2013 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› Î·È Û˘ÓÔÏÈο 18 ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013. ∂›Û˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· 3,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ 2015- 2016 (ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜) Î·È ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ Ú‹ÙÚ˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÎÏ›ÓÂÈ Û ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÛfi‰ˆÓ, ‰··ÓÒÓ ‹ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ›‰·Ó ¯ı˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∂ȉÈ΋ ÛËÌ·Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË Î·È ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi (ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÙ∂, fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 2010). ΔÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È 34,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· Â›Ó·È Û Ú¢ÛÙfi ηÈ

∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘

ı· ηχ„Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. Δ· ˘fiÏÔÈ· “Ú¢ÛÙ¿” ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ÌÈÛıÒÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î.Ï. ı· ¤ÚıÔ˘Ó Û 3 ‰fiÛÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ·: √ÚfiÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (7,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi) ÔÚ›˙ÔÓÙ·È: - ¡· „ËÊ›ÛÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË.

- ¡· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏: ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÈÌÒÓ ÙÂÏÈÎÔ‡ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘, ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ƒ∞∂. √ÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi) ›ӷÈ: - ∂ÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô “ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÒÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÔÌ›˜

∏ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¿Ù˘Ë ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂.∂. ª·Ù›·˜ ªÔÚ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ ÃÔÚÛÙ ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ (Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÚÈÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ›¯Â Î·È Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË... ·Ó¿ÁÓˆÛË. ™Â ¤Ó· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ϤÔÓ ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë “Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Eurogroup Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Ë √Ì¿‰· ¢Ú¿Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.

Œ¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ηٿ ÓÔ˘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜” . “£· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂ÈϤÔÓ, Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·È Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜”.

√È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÓËÌ̤ӷ ΛÌÂÓ· (ÛËÌ. 3 ΛÌÂÓ· ÌÓËÌÔÓ›Ô˘) Â›Ó·È Â·ÚΛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ 3 ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÙ∂ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜. “£· ÚԂԇ̠۠‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ıˆڋÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÔÛÔÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜” ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÈÌËÓÈ·›Â˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· ηٷϋÁÔ˘Ó Û “Ù˘¯fiÓ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ” .

§fiÁˆ Î·È Ù˘ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ∞£∏¡∞, 22. ∞§§∞°∂™ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÚÔηÏ› Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ë ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë πÛ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›· fiÔ˘ ÛÙÔ 9ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ʤÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ: ΔÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 61,5% ·fi 67% ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ 38,5% ·fi 33%. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·‡ÍËÛË ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ (33,1%) fiÔ˘ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·˘Í‹ıËΠ۠5,4% ·fi 4,3% ÙÔ 2011. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∏¶∞ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙËÓ 7Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ 9Ë ¤Ú˘ÛÈ, ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜ 531,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 381, ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ (∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›Û˘ Ó¤Ô ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ 25,1%, ÂÓÒ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ (ÌÂÚ›‰ÈÔ 8%) ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ 9ÌËÓÔ Î·Ù¿ 19,9%. ™Â π·ˆÓ›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ¡¤·

∑ËÏ·Ó‰›· ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 32,2%, ÚÔ˜ ÙËÓ ∫›Ó· ηٿ 28,8% Î·È ÚÔ˜ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ηٿ 70,1%. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙȘ ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˜ ÙËÓ πÙ·Ï›· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 9,5% (·fi 1,485 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û 1.343,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ηٿ -1,6% (·fi 1,313 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û 1,293 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ,ÛÙË °·ÏÏ›· ηٿ -2,9% (·fi 471,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û 457,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ηٿ -5,7% (·fi 342,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û 323,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›· ηٿ -4,6% (·fi 310,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û 296,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ).

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™ Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ Laser-™ÎÏËÚÔıÂÚ·›· ºÏ‚ÒÓ Î·È ∂˘Ú˘·ÁÁÂÈÒÓ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∞£∏¡∞ ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 83 Δ.∫. 11634 ΔËÏ.: 211 6009490, Fax: 210 7297947 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

°ÈÔÚÙÈÓ¿ ‰ÒÚ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ COSMOTE, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· °∂ƒª∞¡√™ ¶ÈÛÙÔ› ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙfiÛÔ Ë COSMOTE, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ °∂ƒª∞¡√™, ¯·Ú›˙Ô˘Ó ‰ÒÚ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯·Ú¿ Û fiÏÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ www.cosmote.gr, ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Î·È Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ COSMOTE ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Û 3 Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ COSMOTE, ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÒÚ·: * 60 ÏÂÙ¿ ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ * 100 SMS ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ * 150 MB ÁÈ· ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ Internet1 ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ, Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ Î·È Ó· ÛÂÚÊ¿ÚÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó! ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ: http://www.cosmote.gr ªÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ‰›ÓÂȘ Ì ¤Ó· ‰ÒÚÔ”, Î·È ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ °∂ƒª∞¡√™, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜. ¢ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜ °∂ƒª∞¡√™ ·Í›·˜ ¤ˆ˜ 150ú, Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ smarthphones & tablets, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰ÒÚ· Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ laptop HP G6-2290 Ì Windows 8, ÌfiÓÔ 499ú Î·È ‰ÒÚÔ ÙÔ ÔÏ˘Ì˯¿ÓËÌ· HP 2050A AiO ı· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ °∂ƒª∞¡√™, ÂÓÒ ÌÈ· ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á‹ °∂ƒª∞¡√™ ·Í›·˜ 50ú ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÛÔ˘˜ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ full pack ÙÔ˘ OTE TV2 ÌfiÓÔ Ì 19,90ú/Ì‹Ó·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÚÔÈ Î·È ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙÔ: http://www.germanos.gr.

1 ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 07/01/2013, ·fi Î·È ÚÔ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Î·È Î·ÚÙÔÎÈÓËÙ‹˜ COSMOTE. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Â›Ó·È 7 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘.

2 ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ OTE TV Ì ÙË ¢ˆÚÔÂÈÙ·Á‹ °∂ƒª∞¡√™ 50ú ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Family pack ÙÔ˘

OTE TV.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

10

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

§fiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹

™ÎËÓÈÎfi ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “ ŒÌÊÚ·ÁÌ·” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ

∏

·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “Ï‹ÚˆÛ” ¯ı˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· Û ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ “·¿ÓÙËÛË” ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ. ™ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ¤ÁÈÓ·Ó 68 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, ·fi 20 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì “¤ÍÔ‰fi” ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· , ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ “∞ÚÁÔ‡˜” , fiÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹.

∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ¿ÌÂÛ· Û 68 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ “·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÚ¿ÓË Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Úfi·Ï·” , ÁÈ· “Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi” , ÂÓÒ Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∞. ∞Ï·Ì¿Ó· ÁÈ· ·ÎÚ·›· ·Ú·‚›·ÛË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ì ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔοÏÂÛ “¤ÌÊÚ·ÁÌ·” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ÂÓÒ Ô ™Àƒπ∑∞ ηٷʤÚıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ηٿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì ·ÎÚ·›Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. √È “·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ” ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚfiıÂÛË ·Ú¿ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› , ÂÓÒ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ “Âͤ‰Ú·Ì·Ó” ÚÔ·ÏÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·. “∫Ú·ÙÔ‡Û·Ó Úfi·Ï·, ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÚ¿ÓË Î·È ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 68 ·ÙfïÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜” ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ªÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜, ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 100 ·ÙfïÓ, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË ·fi ÌÈ· ‰ÈÌÔÈÚ›· ª∞Δ, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ··ÈÙÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛ·¯ı› Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ‚¿Ó·˘ÛË Î·ÎÔÔ›ËÛË. ª¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛ·¯ı›. ŒÍˆ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·, fiˆ˜

ŒÍˆ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ̤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÌÔ›Ú·˙·Ó ÙÚfiÊÈÌ· Û ŒÏÏËÓ˜

“Ï¢ÙÂÚÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·¯ı¤ÓÙ˜” . √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ Ó· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ·‰È΋̷ٷ. √ Î. ∞Ï·Ì¿Ó·˜ ηٷÁÁ¤ÏıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛ·¯ı¤ÓÙ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ·ÏÏËϤÁÁ˘ˆÓ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫ÔÚ·‹ Ì °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÎÚ¿ÙËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ÒÚ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÚ›· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›·, fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ŒÏÏËÓ˜. ∫ÏÔ‡‚˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ›¯·Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ë ÔÚ›· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙË

Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ Ì π¿ÛÔÓÔ˜. §ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 100 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·, ÂÓÒ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ú·Ù·¯ı› ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÎfiËÎÂ Î·È “Ó¤ÎÚˆÛ·Ó” Ù· Ì·Á·˙È¿. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ë ÔÚ›· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› “·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó” ·fi ÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô 20 ÏÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË. ªfiÏȘ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔʛ̈Ó, ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ÔÈ ÚÔÛ·¯ı¤ÓÙ˜ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ¤ÏËÍ·Ó.

“ÀÔÓÔ̇ÙËÎÂ Ë ·ÁÔÚ¿” √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡

™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ¤ÏÈÔ˜ Û¯ÔÏ›·Û ¯ı˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Û˘ÓÈÛÙ¿ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. “∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ fiÏË Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ‰Ôı› ÙÔ ‰ÒÚÔ ÒÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ·Ù› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. Èڛ˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÈÙ›· Á›Ó·Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ˘ÔÓfiÌÂ˘Û·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÎfiÙÔÓÙ·È” ‰‹ÏˆÛÂ.

™Àƒπ∑∞ ηٿ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ °È· fi͢ÓÛË Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ” οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, “ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙË ‚¿Ú‚·ÚË Î·È ·ÚfiÎÏËÙË Â›ıÂÛË ‰˘Ó¿-

ÌÂˆÓ ÙˆÓ ª∞Δ Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û 60 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ¤ÁÈÓ Ôχ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. √È ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ı˘Ì›˙Ô˘Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›¯·ÌÂ Î·È ÛÙȘ 6 ¢ÂΤ̂ÚË, ÚÈÓ ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÍÂÛËΈÌÔ‡ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2008. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÎÚ·›· ·Ú·‚›·ÛË, ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÚÔ-

ÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ, ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· “∞‚ÂÚˆÊÈÎÔ‡” - ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ Ù‡Ô˘ Û·Ó ·˘Ù¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÍÂÔ˘Ï¿ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. √È ·Ú·¿Óˆ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÙÔÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜. ™Ù¿ÛË Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∞ÓÙÈ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ “·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÚÔÛ·ÁˆÁÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙ˜ ‰È·‰Ëψ٤˜” . Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÛٿل ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ Ù˘ Ã∞ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙ˜, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™·Ì·Ú¿” .

ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ηٿ ™Àƒπ∑∞ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ¶. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ¯ı˜ ÁÈ· Ìfi¯· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ·Ó·Ú¯Ô¿Ï˘ÙÔ˘˜ ÎÔÚ›Ù˜, Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÚÔʛ̈Ó. ∂›Û˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó fiÛ· ÎÔÛÌËÙÈο Â›ıÂÙ· Î·È ·Ó ÚÔÛ¿„ÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞ϤͷӉÚÔ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ. “∂Ì›˜ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ÙÚfiÊÈÌ· Î·È fi¯È ÌÔÏfiÙÔÊ” ›Â.

∂ͤÓ¢Û 79¯ÚÔÓÔ˜

T·Í›‰È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡

Δ√ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÏÔ›·Ú¯Ô ÙÔ˘ “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·fi μ. ™ÔÚ¿‰Â˜, fiÙÈ Â¤‚·ÈÓ 79¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÚË˙ ¿ÌÂÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ªÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô 79¯ÚÔÓÔ˜ ·ÚÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ÛÔÚfi˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÓÂÎÚÔ„›·˜ - ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹˜.

ªπ∫ƒ∞ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¤Ï·Ù· “ÊÔÚو̤ӷ” Ì ϷÌÈfiÓÈ·, ¤Ó· ¤ÏÎËıÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‰ÒÚ· Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó Ù¿Ú·Ó‰ÔÈ, ¤Ó· Ù˙¿ÎÈ ·fi ÙËÓ Î·ÌÈÓ¿‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÌÂÈ Ô ∞Ë-μ·Û›Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ·ÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÌÔ˘Á¿‰· ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·Ï‡‚È ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú‹ ·ÏÏ·ÍÈ¿... ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ Î·È ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-

∫ÚÔ‡ÛÌ· χÛÛ·˜ Û ÔÈÎfiÛÈÙÔ ˙ÒÔ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∑’ ∫˘ÓËÁÂÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ Ï¿‚·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ıÂÙÈÎÔ‡ ÎÚÔ‡ÛÌ·ÙÔ˜ χÛÛ·˜ Û ÔÈÎfiÛÈÙÔ ˙ÒÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ΢ÓËÁÂÙÈÎfi Û·ÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Úȉ·›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¶¤ÏÏ·˜, οÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÛÔ˙fiÌÂÓˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ (Á¿Ù˜ Î.¿.) Ì ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈÏ˘ÛÛÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ.√ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Î˘ÓËÁÂÙÈÎÒÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ıˆÚ·ÎÈÛÙ› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ˙ˆÔ·ÓıÚˆÔÓfiÛÔ” .

μ·Û›ÏË, Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÛÙËÛ·Ó È‰ÈÔÎً٘ cafebar ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ψı› ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Groove, Novel, Entra, Gala Î·È Grappa. √ μfiÏÔ˜ ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ΔÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË, ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ̤۷ Û ¤Ó· ˘ÎÓfiÊ˘ÙÔ ·fi ¤Ï·Ù· ‰¿ÛÔ˜, Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÁÈÔÚÙÈÓ¿ Ï·ÌÈfiÓÈ·. ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË, Ì›· ηÌÈÓ¿‰· Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ, ÙÔ ¤ÏÎËıÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ‰ÒÚ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ·fi ¿Óˆ Ó·... ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. ◊‰Ë, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÚÚ¤ÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ

ΔÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ÛÙÔ μfiÏÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â›ÛËÌ· ·fi ¯ı˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ Î·È ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘

ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÛÈÙ¿ÎÈ·, ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË, ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ ¤Ï·Ù·... ΔÔ ¯ˆÚÈfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â›ÛËÌ· ·fi ¯ı˜, ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ cafe-bar, ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ∞Ë-μ·Û›ÏË Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ٷ ·È‰È¿, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÙ¿. ŒÍˆ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ‚·Ú¤ÏÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÚÔ‡¯· Î·È ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó ÂÚ› Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ·Î¤Ù· Ì ÙÚfiÊÈÌ· Û ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

11

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

√

·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π™Δ∞ª∂ “∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÂÚ‚¤Ó˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” , Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ “Ó·˘¿ÁÈÔ” ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ ÔÙ¤ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ∂ÈÙ›ıÂÙ·È Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ Î·È ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, Â›Ó·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË, ÙÔ ™Àƒπ∑∞. Δ¤ÏÔ˜, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Â›Û˘ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞, ˆ˜ “fiÙ·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›˜ ÙË ‚›·, ÁÈ·Ù› ‰‹ıÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÙ·Ó ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Ê·ÛÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·” .

Ã∏™Δ√™ ¢∂ƒμ∂¡∏™ “°È· Ì·˜ ÙÔ ÚˆÙ‡ÔÓ Â›Ó·È Ó· Ûˆı› Ë ¯ÒÚ·” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‰È¤Íԉ˜. ΔÔ ºfiÚÔ˘Ì ¢È·ÏfiÁÔ˘ “Ó·˘¿ÁËÛ” Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ̤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË. ΔÈ ÊÙ·›ÂÈ; ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó” ÛÙ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ›, ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜; ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÊÔÚ¤· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‹ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚȷ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ۋÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¢∏ª∞ƒ, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÊÔÚ¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ËÏ·‰‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ÔȈÓÔ› ·Í›·˜, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ΔÚ›ÙÔÓ, Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·È˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ·Ú¿ ÔÙ¤ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÙfiÛÔ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Î·È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ™Àƒπ∑∞. μ‚·›ˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·Á΢ÏÒÛÂȘ, ‰˘ÛÈÛٛ˜, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ› Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “ÊfiÚÔ˘Ì” Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, fiÔ˘ ˆ˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi. ™’ ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛ Ôχ Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ΔÔ ¶∞™√∫, Ì Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÛ‹Ïı ے ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·Ï·˙ÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¢∏ª∞ƒ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍËÁËı› Â·ÚÎÒ˜, ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ΔÔ ı¤Ì· fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó,

ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¶∞™√∫, ¢∏ª∞ƒ, ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¢ԉˆı›. ΔÔ ¶∞™√∫ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘, ·ÚfiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ Ì ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÚԂ‚ÏË̤ӷ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ì ηٷÁÁÂÏÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ¶ÔÈÔ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ οÔÙ ÙÔ Ì·˙ÈÎfiÙÂÚÔ ÊÔÚ¤· Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈ· ÔÛÔÛÙ¿; ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ú·Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔÎ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ‰˘Ô ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚›ˆÛ ÌÈ· 40ÂÙ›· ÛÙ·ıÂÚÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, Û˘Ó¯ԇ˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ıÂÛÌÒÓ, ‹Ù·Ó Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ˘ÁÈÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È fi¯È ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi Ì ‰·ÓÂÈο, ÛÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÂÎÚÈ˙ÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂΉԯ¤˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Â›¯·Ó Û˘Ì̤ÙÔ¯Ë ÙfiÛÔ Ë ¢ÂÍÈ¿ fiÛÔ Î·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ “·Úı¤ÓÔ ÎfiÚË” . ∞ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚÂÒÓÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÚȤÁÚ·„ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ı· ¤ÏÂÁ·, ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ ¤Ï·¯Â ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ΢ڛˆ˜ Ë ¡¢. ∫·È ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠfi¯È Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ÕÚ¯ÈÛ Ì ÙÔ ¿ÛÙÔ¯Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” Î·È ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËı› ηÓ›˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ‰ÂÓ ¤‚·Ï ٷ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ¡¢, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ˘ “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡” ÌÂÙÒÔ˘. ™·˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˙ËÙÔ‡Û ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ›ÊıËΠÌÂÙ’ Â·›ÓˆÓ. ™’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ Îϛ̷ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, fï˜, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜. √È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ· ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ Ô˘ ˉ¿ ÚÒÙÔ ·fi ÙÔ Î·Ú¿‚È, fi¯È ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó ÎÂÓÙÚÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈο ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ò˜ ‰Ò. ∫·È Ì·˙› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÓÔ̿گ˜, ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ·Ú¯ÈÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ ÙfiÙ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηÚȤÚ˜, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â‰ÈηÈÔ‡ÓÙÔ ÎÈfiÏ·˜. ΔÔ ·ÛÙÂ›Ô ‰Â, ›ӷÈ, fiÙÈ fiˆ˜ ϤÙÂ, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ¶ÔÈÔ˘˜; ΔÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜; ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ ÚˆÙ‡ÔÓ Â›Ó·È Ó· Ûˆı› Ë ¯ÒÚ·. ¡· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ì ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙÔ ¶∞™√∫ ı· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. £· Í·Ó·‚Ú› ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ÍÂÎfi„ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ì ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∞ÏÏ¿ ÚÒÙ· Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘. ¶fiÛÔÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘; ΔÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó·‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ™Àƒπ∑∞ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ 2008. Œ¯ÂÙ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· Û·˜ fiÙÈ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ı· Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘. £· ‹ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯‹˜ ·Ó Ô ™Àƒπ∑∞ ‹ıÂÏ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ 2008. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ÙË Á˘Ú›ÛÂÈ Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· 10Âٛ˜ ›Ûˆ. ™ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠‰·ÓÂÈο, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÈÔÁÎÒÌÂÓÔ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ·Ó·˙ËÙ› Ì ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. ¢Â›Ù ÙÈ ¤Î·Ó Â› ‰˘Ô ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ¢ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ÂÏ·ÙÂȷο ÙÔ˘ ‰›ÎÙ˘·. ŸÔ˘ Î·È Ó· ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û·˜,

fiÔ˘ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌÈÛË Î·È ™Àƒπ∑∞. ª¤¯ÚÈ Î·È ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶¤Ú·Û·Ó ¿Óˆ ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂÔ˘ÏˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, ¤ÚÂ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÒÙ· Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÂÈÙ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜, Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ μ¿ÚÎÈ˙·˜ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ˆ ÂÁÒ ·Ó ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÈ· Èı·Ó‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞. ΔÔ Ï¤ÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ̤ÓÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·, Ô Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ ÍÂοı·Ú· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ΔÔ ÎfiÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÂÈϤÁÂÈ ·ÔÏÈÙÈο Ï·›ÛÈ· Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi ÎfiÌÌ· ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÔÌ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶∞™√∫, fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, ̤ÏË ÙÔ˘ ‹ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ η̷ÚÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. Ÿˆ˜ Û·˜ ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ ¶∞™√∫ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi. ΔÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·È fi¯È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÏÔÈfiÓ, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÎfi„ÂÈ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÚÚˆÛÙË, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›·. ∫·Ì›· ¤ÎÏËÍË ÏÔÈfiÓ. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› fi¯È, Î·È ÔÈ Ôϛ٘ οÓÔ˘Ó Ï¿ıË. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· ‚ϤÂȘ fiÏÔ ÙÔ ‚·ı‡ ¶∞™√∫, fiÏÔ ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ‚˘ÛÛÔ‰ˆÌÔ‡Û ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ÙÔ˘ ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ¯ÒÚ·, ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ¿Ï„ ӷ Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Ô Õ΢ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ŸÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ fiÓÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙfiÙ ı· ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Û·˜ ÂÚÈÁڿʈ. §Â›Ô˘Ó, ÈÛÙ‡ÂÙÂ, ÔÈ “ηıÔ‰ËÁËÙ¤˜” ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË; ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› Ô Î·Ù‹-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£. ∂ÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ Royal Free Hospital of London ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 37 - ∂ÚÌÔ‡ μfiÏÔ˜

π·ÙÚ›Ô: 24210 33301 ∫ÈÓËÙfi: 6944667785 dgeorgantzis@gmail.com

√ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π™Δ∞ª∂ “∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ÂÈÙ›ıÂÙ·È Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ Î·È ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÊÔÚÔ˜; £· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ΢ڛˆ˜ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiˆ˜ Û·˜ ›·, Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Î·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔȯ›· ‰È·¯ÚÔÓÈο ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ∫·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ó· ÌËÓ ˆ fiÙÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ù· ÂͤıÚ„Â, ÁÈ·Ù› ‚fiÏ¢ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘. ∞Ó ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ì·˜, Î·È ‰Â›Ù ÙÈ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ó¤· ·È‰È¿, ÙÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ‹ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ı· ηٷϿ‚ÂÙ ‡ÎÔÏ· ÁÈ·Ù› fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ÌÓ‹ÌË. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿; √ °ÎÚ¿ÌÛÈ ¤ÏÂÁ fiÙÈ “Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ·Ó Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ∞Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ “ÔÚÁ·ÓÈÎfi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜” Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞ÏÏ¿ Ò˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ “ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô” ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·Ó··Ú‹Á·Á ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›·. √ ηًÊÔÚÔ˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈο, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈο. ∏ ¶·È‰Â›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, Â›Ó·È Ô ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ΔÔ “·˘Áfi ÙÔ˘ ÊȉÈÔ‡” Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜. ∏ ‚›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ηÏfi ÛÎÔfi. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋. ∂›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ Ó·˙ÈÛÌfi. ŸÙ·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›˜ ÙË ‚›· ÁÈ·Ù› ‰‹ıÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ηٷÁÁÂÏ›·˜ fiÙ·Ó ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Ê·ÛÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ‰È-

ηÈÔÏÔÁ›˜ ÙË “ÌÔ‡ÓÙ˙·” ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙˆÓ Ú˘Ù¿ÓˆÓ, Ù· ÁÈ·Ô˘ÚÙÒÌ·Ù·, ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÁ·ÏÂȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÌÈ· ‰‹ıÂÓ ‰È·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ‚›·, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂΉËÏÒıËΠ۠ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÁΈı› Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÌË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌÔ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËΠ̠ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÚÈÓ ÓÙ˘ı› Ì ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ì·Ó‰‡·. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‚‚·›ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î‡ÚÈÔ ÊÔÚ¤· ÙÔ ™Àƒπ∑∞. °È·Ù› Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Î·È ·fi ÙË ¢∏ª∞ƒ Î·È ÙË ¡¢ Î·È ·fi ÔÏϤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯ÂÙ ‰›Î·ÈÔ. ÕÚÁËÛÂ. ∫·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ŸÙÈ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ·ÚıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÏÔÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·; ª‹ˆ˜ ‚fiÏ¢ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘; ∫·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, Â›Û˘, ÁÈ·Ù› ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒıËÎÂ. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ӷ ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ Ë Ã.∞., ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Èı·ÓÒ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ∏ ηÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Ã.∞. ΔËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘. ΔËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ΔË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ΔË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. Œ¯ÂÙ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ò˜ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·; μÚ›ÛÎÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŒÛÙˆ, ÏÔÈfiÓ, ÎÈ ·Ó ¿ÚÁËÛÂ, Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓË Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹. ΔËÓ ÔÔ›·, ‚‚·›ˆ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘. ŸÛÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ·˘ÙÔ‡.

∞¶√£∏∫∏ ∂¡¢Àª∞Δø¡ -OGGI-

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ∏§. 24210 - 34477

Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∂π¢∏ ∞¡¢ƒπ∫∞ & °À¡∞π∫∂π∞ ™∂ ∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È fi¯È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ë ‚›· ÛÙ· Á‹‰· ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÌfiÓÈÌ·... ÛÙ· οÁÎÂÏ·

Δ

Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ۯ‰fiÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Á‹‰·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÔÚ›˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Û ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ¿ÚÂÚÁ·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜. ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË “ͯ›ÏÈÛ” Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· Ù· Û˘Ó¯‹ ̤ÙÚ· ÛÙȘ fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ÔÚ›˜, ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ‰È·‰ËψÙÒÓ - ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. “Δ· Û˘Ó¯‹ Î·È ¿Ó¢ Ô˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤ÙÚ· ۯ‰fiÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ΔËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Û ¤Ó· ∫Ú¿ÙÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È¿Ï˘Û˘, Û ¤Ó· ÔÌȯÏ҉˜ ÙÔ›Ô ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‚›·˜, fiÔ˘ ηٷÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ· - ¡fiÌÔÈ, ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·, ηÓÔÓÈÛÌÔ›, ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÊÈÏ¿ıψÓ, ¿‰ÂȘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁË¤‰ˆÓ, ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ¶∞∂, ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Î.Ï. - ηÏÂ›Ù·È ¿ÏÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, Ù· “οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿” ” . ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “∂›Ó·È ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì·, Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ “Û¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÍ” fiÔ˘ fiÏÔÈ ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·Í›·˜, Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ‰ÂÈÏ›·˜ Ù˘ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ οÔÈˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‚ÔχÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ıÔÏÔ‡Ú· Î·È ÙË ¯·ÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË” .

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È fi¯È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ·ıÏËÙÈ΋ ‚›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›. ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· fï˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. “∏ ¶ÔÏÈÙ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·, ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· Î·È ÔÓËÚÈ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‚›·˜ ÛÙ· Á‹‰· ˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È fi¯È -fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·- ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· οÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi, ÛÎÏËÚfi Î·È Â›ÔÓÔ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó·. ∂Ê’ fi-

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜

∞ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û Á‹‰·, ÔÚ›˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜

ÛÔÓ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ó· ÙË ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi, ·˜ ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÂÚ›Û·ÛÙË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏfiÙÈÌˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ∞˜ ÌËÓ ÙËÓ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Î·È ¿Ó¢ Ô˘Û›·˜ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û Á‹‰·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÔÚ›˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ¿ÚÂÚÁ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ¶ÔÏÏ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ 600 ϤÔÓ Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Û Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡. ∞fi ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ¤ÙÚ·, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, ÛÙÔÓ

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ 23/12, ÛÙȘ 20.00, ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘

√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ë √Ì¿‰· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ “∞Ï¿ μ‹Ì·Ù·” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ “·Ó‹ÎÂÈÓ” ” , Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘ ÃÚ˘Û¿Óı˘.

°ÈÔÚÙ‹ Û πª∞¡Δ∞ Î·È ™Àƒª∞ ™∏ª∂ƒ∞, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Vallis, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿,

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ πª∞¡Δ∞™ Î·È ™Àƒª∞. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Â‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ηϤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.

·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¡›Î˘-∏Ú·ÎÏ‹. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Â·Ó‹Ïı ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÏȘ Ë̤Ú˜ -ÌÂÙ¿ ·fi fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·- Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÏfiÁˆ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË. ∫·È ηٷϋÁÂÈ: “ŒÏÂÔ˜ È·. ∞˜ Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ·˜ Ì·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹. ∏ ÂÈÚˆÓ›· ‰Â Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÌÔÚ› ÙË Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì 10 ÁÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì Ìˉ¤Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·ı·Úfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ...” .

“∂ÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ” ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ “·̷ÙÔ˜” Â›Ó·È fï˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Ë ŒÓˆÛË ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÎÙÚÔ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¶·Ó·¯·˚΋˜ - √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ™Â Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· η˘ÛÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ·fi ÙË ÁË‰È΋ ‚›·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ “οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ó·ÈÛı·Óıԇ̠ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ ˆ˜ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ˆı› ÛÙË ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË ÙȘ Ï·˚Τ˜ Ì¿˙˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-

ÓÙ·È ·ÎÚ·›· ÛÙÔȯ›· Î·È ·fiÎÏËÚÔÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· “ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó” ÙËÓ “‡·ÚÍ‹” ÙÔ˘˜, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Ì ·›ÛÙ¢ÙË Ì·Ó›· Î·È ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· ηٿ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ‰Ë ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ·˘ÙfiÓ. ∞Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·Ù·‰Èο˙·Ì ÌÈ· Î·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚›· ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·Ó ÛËÌÂÈÒÓ·Ì Ì οı ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‚›· ηٿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ‚›· Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·” . ∏ ŒÓˆÛË ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ” , Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ›‰È· Ë ÎÚ›ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù¿¯ÈÛÙ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ Î¿ı ·ÎÚ·›ˆÓ ¿Ó·Ú¯ˆÓ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‚›·˜. “∏ ÏÂÁfiÌÂÓË “ÁË‰È΋” ‚›· ¤¯ÂÈ ÚÔÔÏÏÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı› Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰ˆÓ Ì ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ. ∏ ÔÏÈÁˆÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂȉÂȯı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó Ë ‚›· ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÎfiÌ· “Û˘Ó‹ıË ÂÎÙfiÓˆÛË” , ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂȉÂȯı› Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÔÔȈӉ‹ÔÙ ÛÎÔÈÌÔًوӔ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ‚›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ¡›ÎÔ ¢¤Ó‰È· ¤Î·ÓÂ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏϋψÓ. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÏËÁ‹” ÁÈ· ÙËÓ ∞-

ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ¶√∞™À ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiϘ ۯ‰fiÓ Ù˘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÓÒÛÂȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË “Ì¿ÛÙÈÁ·” ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ “Î·È ÙËÓ ·ÔÛ¿ıÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ··ı‹ ηı˘fiÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·Ó›Û¯˘ÚˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٿ ÎÔÈÓ‹ ·Ú·‰Ô¯‹, “·Ó‚ÔηÙ‚¿˙Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ” . “∂¿Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ηٷÙÚ¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· ·ÔÎ·Ï˘ÙfiÙ·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ Î·È “·Ó·Ó¤ÂÈ Ì ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ” ” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¶√∞™À ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi.

¡ÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù·... Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù›ÔÙ ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË: “√ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‚›·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ηٷÙ›ÓÔ˘Ó Û “ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ·Ì·Úٛ˜” ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÓÔÛËÚfi ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·Ú¿ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· ¿ÓÂ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. Δ· fiÛ· ¤ÎÙÚÔ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ (Ô ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‰¤¯ıËΠÂ›ıÂÛË Ì ̷¯·›ÚÈ) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÛÔ ¤ÎıÂÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È fiÛÔ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¿ÓÙ· ÊÙ·›ÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٿ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÓ›ÔÙ ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¶∞∂, ∫∞∂ Î.Ï., ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Î·È ‰‡Ó·ÌË Ó· Ú¿ÙÙÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ì ٷ ÔÏ˘Î·ÈÚÈṲ̂ӷ ·˘Ù¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÙÂÏÈο ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰È·Ù·Á¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘¤ÚÌÂÙÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ

ÁÈ·Ù› ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Î·È ˘ËÚÂÛȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi οÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. °È· ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ô¯·˘ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Â›Ó·È Î·È „ËÊÔÊfiÚÔÈ - ‡ÎÔÏ· Ô‰ËÁÂÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ - ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ¢ı˘ÓÒÓ ·fi ÙÔ ¤Ó· ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÛÙȘ ‰È·Ù·ÛÛfiÌÂÓ˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÊÂȉҘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ” .

∂Í·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· Á‹‰· Î·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ... ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∞˘ÙÔ‡˜ fï˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ··ÍÈÒÓÔ˘Ì ηْ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙË ‰ÈÌÔÈÚ›· Ù˘ ∞.¢. ¶¤ÏÏ·˜ Ô˘ ÚÈÓ ÌÂÙ·‚› ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, ‰È·Ù¿¯ıËΠÂÛ¢Ṳ̂ӷ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ◊‰Ë fï˜ ÙÔ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ËıÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· ¤¯ÂÈ Î·ÌÊı›. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜” . ∏ ¶√∞™À ηÏ› ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· “ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ -fiˆ˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο- ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ¿ÛÎÔ˘ ηٷfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ÁÈ· ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‚›·˜ - fi¯È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ - fiÛÔ ÎÚ·Ù·ÈÔ› Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙËÓ ˘Ô‰·˘Ï›˙Ô˘Ó. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÓÔÛËÚ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiÔÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ˆ˜ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ˘Ô‚¿ıÚÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∞˘Í‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 30% Û ÚÔ˚fiÓÙ·, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ

∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂÓ Â›¯Â... ÂÚÈÎÔ¤˜

∞

˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ 30%, fiˆ˜ ÛÙË Û˘Û΢·Ṳ̂ÓË ÁÈ·Ô‡ÚÙË, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞˘Í‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ Óˆfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÙÔ 50% ÙˆÓ Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È „·ÚÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. øÛÙfiÛÔ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ù¿Ù·˜ Î·È ÙˆÓ ÏÂÌÔÓÈÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∞ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ë ¤Ú¢ӷ Ì ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ù·ÎÙÈο Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÈÌ¿ÚÈıÌÔ˘. ™Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Û ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ì¤¯ÚÈ 30% ÛÂ Û˘Û΢·Ṳ̂ÓË ÁÈ·Ô‡ÚÙË (·ÁÂÏ·‰ÈÓ‹, Ù· ‰‡Ô ÙÂÌ¿¯È· 2%). ¶¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆÏÔ‡Ù·Ó ÚÔ˜ 1,19 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÚÔ˜ 1,70 ¢ÚÒ... ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÁÈ· ÚÔ‡¯· Î·È ÁÈ· È¿Ù·, ÛÙ· Û·Ï¿ÌÈ· Î·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÛÚÈ·, ›Ûˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·¢ı›·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi.¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ·Ù¿Ù˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ΛÓËÌ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ηıÒ˜ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·fi 0,43 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi ¤Ú˘ÛÈ (16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011) ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÈÌÔÏË„›·˜ ·˘Í‹ıËΠʤÙÔ˜ (14-122012) ÛÙÔ 0,53 ¢ÚÒ... ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÏÂÌfiÓÈ· ·fi 0,65 ÛÙÔ 0,81 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙȘ ηϤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó. ™Ù· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘, ηıÒ˜ ·fi 7,97 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ (ÊÈϤÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Óˆfi), Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÎÙÔ͇ıËΠʤÙÔ˜ ÛÙ· 10,77 ¢ÚÒ... ∂›Û˘ ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÌÔ‡ÙÈ Óˆfi ·fi 5,14 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ ÛÙ·

ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÈÌÔÏË„›·˜ ʤÙÔ˜ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙ· 5,26 ¢ÚÒ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÂÙÛÔÎfi‚ÔÓÙ·È, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÙÛfiÎÔÌÌ·. ™Ù· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· ›‰Ë, ›Ù ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Í‹ıËηÓ, ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 50%, ›Ù ·˘Í‹ıËηÓ, fiˆ˜ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·˘Í‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙ· ·˘Á¿ (1,30 ¢ÚÒ Ë Î·Ú٤Ϸ ÙˆÓ 6 ÙÂÌ·¯›ˆÓ ·fi 1,20), ÛÙÔ Á¿Ï· Ï‹Ú˜ (1,15 ·fi 1,14 ÙÔ Ï›ÙÚÔ), ÛÙ· Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ (0,93 ·fi 0,90 ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 410 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ), ÛÙÔ ÓÙfiÈÔ Úfi‚ÂÈÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ (1,20 ·fi 1,06 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÂÛ‰¿ÎÈ), ÛÙÔ ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô (21 ¢ÚÒ ·fi 19,58 ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 5 Ï›ÙÚˆÓ), ÛÙÔ ËÏȤϷÈÔ (2,57 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ·fi 2,55), ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηۤÚÈ (10,81 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 10,36), ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ (9,52 ¢-

ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 9,36), ÛÙËÓ Îfiη ÎfiÏ· (1,57 ¢ÚÒ ÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ï›ÙÚÔ ·fi 1,52), ÛÙÔ Ï¢Îfi Ù˘Ú› (5,33 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 5,06), ÛÙ· ̷ηÚfiÓÈ· (0,89 ·fi 0,88 ¢ÚÒ ÙÔ ·Î¤ÙÔ), ÛÙȘ ʷΤ˜ („ÈϤ˜ Û˘Û΢·Ṳ̂Ó˜ ÛÂ Û˘Û΢·Û›· 500 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ 1,46 ·fi 1,34 ¢ÚÒ), ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Â›¯Â Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ (13,39 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 12,46 ¤Ú˘ÛÈ), ÂÓÒ ÛÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË (1,23 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙˆÓ 100 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ·fi 1,22). ™Â 49 ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙ· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÈÌÔÏË„›Â˜, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· 17...

™Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ Î·È Ù· ÎÚ¤·Ù· ¶·ÚfiÌÔÈ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ „¿ÚÈ· Î·È Ï·¯·ÓÈο. √ ‚·Î·Ï¿Ô˜ ·˘Í‹ıËΠÛÙ· 5,53 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 4,81 ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ ıÚ¿„·ÏÔ Î·ı·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· 8 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 6,53 ¤Ú˘ÛÈ, Ë ÛÔ˘È¿ (ÊÈϤÙÔ) ÛÙ· 9,44 ·fi 9,20, Ë Á·Ú›‰· (¡ 5) ÛÙ· 9,44 Â›Û˘ ·fi 7,13 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· ηϷ̿ÚÈ· (ηı·ÚÈṲ̂ӷ)

ÓÙfiÈ· Ë ÎfiÓÙÚ· 9,79 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 10,14 Î·È Ë Û¿Ï· 9,34 ·fi 8,96 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ªÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ Ì ÎfiηÏÔ (ÂÏÈ¿) 8,59 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 8,38, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ 70% 4,32 ·fi 5,63 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ™Â 14 ›‰Ë ÎÚÂ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Û 6.

ªÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÊÚ¤Ûη ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο ∞˘Í‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 30% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Û ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘

ÛÙ· 6,29 ·fi 5,75 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ë ¤Úη (ÊÈϤÙÔ) 10,05 ·fi 8,86 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Ô ‚·Î·Ï¿Ô˜ (ÚÔÏfi ÊÈϤÙÔ) ÛÙ· 6,70 ·fi 6,30 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ¿ÓÙˆ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ù·Ô‰ÈÔ‡, ÛÙ· 10,75 ·fi 13,55 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙÔ Á·Ï¤Ô ÛÙ· 4,67 ·fi 6,70 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙ· ̇‰È· („›¯·) ÛÙ· 5,74 ·fi 8,45 ¢ÚÒ

ª¤¯ÚÈ ÙȘ 7 Ì.Ì. ·ÓÔȯٿ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ 23 Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ·fi 10 .Ì. ̤¯ÚÈ 7 Ì.Ì. Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 9.Ì. ̤¯ÚÈ 7 Ì.Ì. ™ÙȘ 25 Î·È ÛÙȘ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 27 Î·È 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 9-2 ÙÔ Úˆ› Î·È 5-9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ™¿‚‚·ÙÔ 29 ÙÔ˘ Ì‹Ó· 9.Ì.-4Ì.Ì. Î·È ∫˘Úȷ΋ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ, 10 .Ì.- 7 Ì.Ì.. ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 9 .Ì. ̤¯ÚÈ 7 Ì.Ì. ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.

ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÎÚÂÔˆÏ›ˆÓ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23/12 09.00-15 - 16.30-21.00, ¢Â˘Ù¤Ú· 24/12 ¢Â˘Ù¤Ú· 08.00-18.00, ΔÚ›ÙË 25/12 ÎÏÂÈÛÙ¿, ΔÂÙ¿ÚÙË 26/12 ÎÏÂÈÛÙ¿, ¶¤ÌÙË 27/12: 08.0015.00 - 16.30-21.00, ¶·Ú·Û΢‹ 28/12 08.00-15.00 -

16.30-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 29/12 08.00-16.00, ∫˘Úȷ΋ 30/12 09.00-15.00 - 16.30-21.00, ¢Â˘Ù¤Ú· 31/12 08.00-18.00, ΔÚ›ÙË 1/1 ÎÏÂÈÛÙ¿, ΔÂÙ¿ÚÙË 2/1 ÎÏÂÈÛÙ¿, ¶¤ÌÙË 3/1 08.00-15.00 - 16.30-21.00, ¶·Ú·Û΢‹ 4/1 08.00-15.00 - 16.30-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 5/1 08.00-18.00.

∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 10.00 - 20.00., ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 09.00-20.00, ΔÚ›ÙË 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ∞ÚÁ›·, ¶¤ÌÙË 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 08.30-14.00 - 17.00-21.00, ¶·Ú·Û΢‹ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 08.30-14.00 - 17.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 09.00 - 16.00, ∫˘Úȷ΋ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ¶Èı·ÓfiÓ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 09.00 - 20.00, ΔÚ›ÙË 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ΔÂÙ¿ÚÙË 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∫ÏÂÈÛÙ¿.

ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙ· ηϷ̿ÚÈ· Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ÛÙ· 4,53 ·fi 6,04 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ÛÙ· ÏÈıÚ›ÓÈ· 5,80 ·fi 6,40 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∂› Û˘ÓfiÏÔ˘ 13 ÂȉÒÓ Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· 7... ™Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 9 ηٷÁÚ·ÊÒÓ, ÛÙ· 5 ˘‹ÚÍ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ 5,27 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 4,90, ÛÙ· ·Ó¿ÌÈÎÙ· ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÈÏÔ‡ 1,82 ·fi 1,53, ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿ 2,20 ·fi 2,05 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙȘ ·Ù¿Ù˜ (ÚÔÙËÁ·ÓÈṲ̂Ó˜) 2,05 ·fi 1,61 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙË ÛÊÔÏÈ¿Ù· 2,74 ·fi 2,58 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ, fiˆ˜ ÛÙÔ Û·Ó¿ÎÈ ·fi 3,02 ÛÙ· 2,87 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ÛÙ· Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· (¯¿ÓÙÚ˜) ÛÙ· 1,97 ·fi 2,99 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· ÎÚ¤·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜, ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ¤ˆ˜ ÌˉÂÓÈΤ˜, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ. ™ÙÔ ·ÚÓ› Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÌÂÈÒıËΠÛÙ· 9,34 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 9,54 ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ¯ˆÚ›˜ ÎfiηÏÔ Û¿Ï· ̤ÛË ÙÈÌ‹ 6,67 ¢ÚÒ ·fi 6,48 ¤Ú˘ÛÈ Î·È ÛÙÔ ÌÔ‡ÙÈ 6,70 ·fi 6,66 ¤Ú˘ÛÈ. ™ÙË ¯ÔÈÚÈÓ‹ ÌÚÈ˙fiÏ· ·fi Ï·ÈÌfi 6,22 ·fi 6,06 Î·È ÎfiÓÙÚ· 6,32 ·fi 6,06 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∞˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÌÔÛ¯·ÚÈÔ‡. ªÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·

√È Î·Ï¤˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜, ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÚÔ˚fiÓÙ· fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Û ÁÂÓÈ΋ Îϛ̷η. √ ¿ÓÈıÔ˜ 0,30 ¢ÚÒ ÙÔ Ì·ÙÛ¿ÎÈ ·fi 0,35 (ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ʤÙÔ˜ ÛÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ 16 ÙÔ˘ Ì‹Ó·), Ì·˚‰·Ófi˜ 0,27 ·fi 0,30, ·ÓÙ˙¿ÚÈ· 0,63 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 0,76, Ú¿ÛÔ 0,72 ·fi 0,75, Û¤ÏÈÓÔ 0,83 ·fi 1 ¢ÚÒ, ηÚfiÙ· 0,58 ·fi 0,60, ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ¯ÔÓÙÚ¿ 1,25 ·fi 1,38 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ· ÊÚ¤Ûη 1,03 ·fi 1,50 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÎÚÂÌ̇‰È· ÍÂÚ¿ 0,30 ·fi 0,48, ÈÂÚȤ˜ „ÈϤ˜ 1,25 ·fi 1,31, ÙÔÌ¿Ù˜ 0,68 ·fi 1,17, Ì·Ó¿Ó˜ 1,25 ·fi 1,40, ·¯Ï¿‰È· 1,15 ·fi 1,33, Ì‹Ï· (ÁÎfiÏÓÙÂÓ) 1,03 ·fi 1,06, ÔÚÙÔοÏÈ· (¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘) 0,46 ·fi 0,53, Û·Ó¿ÎÈ 0,75 ·fi 1,13, ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È 0,86 ·fi 1,10, ·ÓÙ›‰È· 0,66 ·fi 0,76, Ï¿¯·ÓÔ 0,31 ·fi 0,37, ÛÎfiÚ‰· 0,24 ·fi 0,30 (ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ). ™ÙȘ ·Ù¿Ù˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ, ·Ú¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·¢ı›·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ˜ 0,53 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 0,43 ¤Ú˘ÛÈ. ∂›Û˘ Î·È ÛÙ· ÏÂÌfiÓÈ· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ, 0,81 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 0,65. ™Â 31 ›‰Ë ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÌfiÏȘ ‰‡Ô.

Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

“¶·ÁÒÓÔ˘Ó” Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Δ√ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ∞ÎfiÌË, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔχÎÂÓÙÚÔ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ LIFE Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ 2013 ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÛÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

ηıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ, ηıÒ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ 2013 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜, Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ. ∞Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2013 ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi, ÚfiÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, “Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË

‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·È ÂÌ›˜ ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ·˘Ùfi Ú¿ÙÙÔ˘ÌÂ, Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ì ¤ÛÔ‰· ÂÈϤÔÓ 550.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤Ó‰ÂÈ· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ì ÂÈϤÔÓ ÔÛ¿ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË Î·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜

ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ºÂÚÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ‡·Ú͢ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ηٷӿψÛ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. “∂›Ó·È ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Î¿ı ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÙÂÏÒÓ, fiˆ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ∫·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰Ë-

ÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·Ù¿ 50%, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ı· Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘, “Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” .

ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ 2013 ı· Û˘˙ËÙËı› Û ÂÚ¯fiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ˘‹ÚÍ Ӥ· ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ∫√ÀΔ™π∞ƒ∏™ ∞. ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ›ÙÏÔ˘ √˘ÚÔÏÔÁ›·˜ FEBU ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ «√ ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜» À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 31, μfiÏÔ˜ - ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 24210 33223 - ∫ÈÓ. 6945363356 e-mail: ep_koutsiaris@yahoo.gr

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

√È ¤ÊË‚ÔÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È fiÏÔ ÙË ÁÓÒÛË

ªÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Ì ¿Ô„Ë

π

Û¯˘Ú‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë È‰¤· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ, ÛÙË ÛΤ„Ë ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙˆÓ È‰ÈfiÌÔÚÊˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Î·È Û ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ, Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ·Ó‰ÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÏÏÔÓ, fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÊfi‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ·Ú·Ï›Ô˘Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ Ë ·ÓÔÌ›·, Ë ıÂÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‚·ı‡Ù·ÙË, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ËıÈ΋, ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, 22 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ “Euroscola” , ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ÂͤٷÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÍ‹˜: “∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË” . ∞fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· 24 Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ ÌÂ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È, fï˜, ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ “Euroscola”; √È Ó¤ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. °È· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Euroscola” , Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ӤԢ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤ˆÓ. √ÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ıËÙÒÓ §˘Î›Ԣ ·fi Ù· 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 500 ¤ÊË‚ÔÈ. ™ÙË “£” Ì›ÏËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂͤٷÛË ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ù˘ μ’’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ 3Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ÒηÚ˘ Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Î·ÏÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË ¿ÓÙÔÙ Ì ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ηٷӤÌÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹, ÈÔ ÈÛ¿ÍÈ·. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ

Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ·›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚfiÏÔ. √ Ì·ıËÙ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙË £ÂÙÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË ÛÙË μ’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ.

∂˘ÚÒË ÛËÌ·›ÓÂÈ... ¶ÔȘ ¤ÓÓÔȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË; ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ª·Ú›· ∫·ÙÛ·ÁˆÚÁ›Ô˘ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ “Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ¤ÓˆÛË ÎÚ·ÙÒÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÛˆÛÙ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘,, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÈÔ ıÂÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋ fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ∂.∂. ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. 줂·È· ı· ¤ÚÂ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ,

‚Ô‹ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ÂÛÙ›·ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂͤٷÛ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ‰Â fiÙÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ “¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÛÙË £ÂˆÚËÙÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË.

∏ ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ∂ϤÓË ∑¿¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ fiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. “∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û ·˘Ù‹Ó, ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘. ∂Ô̤ӈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. 줂·È· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fi-

√È °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ÒηÚ˘, ª·Ú›· ∫·ÙÛ·ÁˆÚÁ›Ô˘, ∂ϤÓË ∑¿¯Ô˘ Î·È ª·Ú›· ∫ÔÚÔÌËÏ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ “Euroscola” , ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

ÏÔÈ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ, fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜.

∫·È ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” ÛËÌ›ˆÛÂ. ∂›Û˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “fiˆ˜ ÓÈÒıÔ˘Ì ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Î·È fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂.∂. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË Ù˘” .

∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜

™ÙÔ 6Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜

¢Ú¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ “∂∫∂π¡√™ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú-

‰È¿ ÙÔ˘, ‰Â ı· Ù· ‚ÚÂÈ ÔÙ¤ οو ·fi ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ” . ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∂›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹ ¯·Ú¿˜ Î·È ·Á¿˘. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÛÙÔÏ›‰È· Î·È Ï·ÌÈfiÓÈ·, Ù· ·È¯Ó›‰È·, Ù· ‰ÒÚ· Î·È ÔÈ ‚fiÏÙ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜. ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¢¯Ëıԇ̠ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜. ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È Ó· ı˘ÌËıԇ̠·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù·Û΢‹˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÛÙÔÏȉÈÒÓ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·. ∏ ∂2 ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È Î·È ÛÙ· ‰ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √È Ù¿ÍÂȘ μ’, °’, ∂1 Î·È ™Ù ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘ ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηÏÈοÙ˙·ÚÔ˘˜, ÛÙÔÓ ∞Ë -μ·Û›ÏË, ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ì‹-

Ó˜ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÙÚfiÊÈÌ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›Û˘ Î·È Ê¿Ú̷η Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi º·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘. √Ì¿‰· Ì·ıËÙÒÓ, ÂÈÛΤÊÙËΠÙȘ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” fiÔ˘ › ٷ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ·. ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ÎÔ˘ÙÈ¿ Ì Á¿Ï· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi “¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ” Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ٷ ÎÔ˘ÙÈ¿ ·Á¿˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ‡¯ÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ηϤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.

™ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ “ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21-12-2012 ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞ Ù¿Í˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ¶Ï·‚fi ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ, ·Ú·Û··Û·Ó ÎËÚ·ÏÔÈʤ˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂Ó˜ Ì ¤Ï·È· ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ›‰È· ÔÌ¿‰· ¤ÊÙÈ·Í ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯˘Ìfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·fi Ì‹Ï·, Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÂ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

Œ¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı› Í·Ó¿ ÛÙ· fi‰È· Ù˘; ªÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ¤ÊË‚ÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÊÔÚ›˜ Ó¤ˆÓ ·ÍÈÒÓ; ∏ ª·Ú›· ∫ÔÚÔÌËÏ‹ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ¤ÊË‚ÔÈ ›Ûˆ˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ÌÂÈÔÓÂÍ›· Î·È ÌÈ· ·ÓÙÈ¿ıÂÈ·, ÂÂȉ‹ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ›̷ÛÙ ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ¤ıÓÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∫·È ÂÌ›˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯıԇ̠ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ı· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ fiϘ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ∂›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Í›Â˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ›Ûˆ. ∫·È ¿Ì ›Ûˆ, ÁÈ·Ù› ··ÍÈÒÛ·Ì οÔȘ ·Í›Â˜, fiˆ˜ Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ ·ÔıÂÒÓÂÙ·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ë ËıÈ΋, Ë ·Ú¿‰ÔÛË. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Á›ÓÂÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔıËÚÈÎfi Î·È ‚·ıÌÔıËÚÈÎfi, Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ı¤ÛÈÛ·Ó ÔÈ ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, fiˆ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÈÛÔÓÔÌ›·, Ë ÈÛfiÙËÙ·, Ë ÈÛÔÔÏÈÙ›· Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù¢Ùԇ̠ÛÙËÓ ·ÓÔÌ›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ·” . ŒÛÙÂÈÏ ‰Â Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÔ fiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Á›ÁÓÂÛı·È” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¢ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ

“¡·È” ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‚¿Û˘ “10”

À

¤Ú Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ‚¿Û˘ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ‰¤Î· Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ηıÒ˜ Ë ‚¿ÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· 16 ΔÌ‹Ì·Ù· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 13.000 ÌfiÚÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó ˘ÏÔÔÈËı› Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·È‰Â›·˜, ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù˘¯¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ı· “·‰ÂÈ¿ÛÂÈ” Ù· ¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· Δ∂π, Ù· ÔÔ›· ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó, ÔfiÙ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ fiÚÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·. ªÔÚ› ¤Ó·˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˜ Ì ‚·ıÌfi ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ Î·È ÂÙ¿, Û ¤Ó· Δ∂π, Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ; ªÂ ÔȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ; ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û ¤Ó· Δ∂π, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÙËÛ·Ó ÔÙ¤ ÂΛ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÔÎÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Δ∂π Ì ¯·ÌËÏ‹ ˙‹ÙËÛË, ‰ÂÓ ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó ÔÙ¤. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ‚¿ÛË ·fi ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰¤Î· ¿ÓÔÈÍÂ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” , fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ‰Âο‰ˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÏÙ›Ô Ó· ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ 400 ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È 500 ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÒÚ·. ∏ ‚¿ÛË Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ‰¤Î· ›¯Â

ıÂÛÈÛÙ› ÙÔ 2006, fiÙ·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ‹Ù·Ó Ë Î. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ó· ·ÔÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È fiÚÔÈ, ηٷÚÁ‹ıËÎÂ, fiÙ·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ‹Ù·Ó Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· 2006-2009 Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰¤Î·, ÂÚ›Ô˘ 68.000 ı¤ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· Δ∂π, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÂÓ¤˜. 줂·È· ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÙÔ 2010, ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 4.000, Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Ë ‚¿ÛË, ÂÓÒ ÚfiÂÚÛÈ ‹Ù·Ó 1.568 Î·È ¤Ú˘ÛÈ 1.150.

£ÂÙÈÎÔ› ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈο ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‚¿Û˘ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ‰¤Î·. √ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Î. °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ‚¿ÛË Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ‰¤Î· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ, ηıÒ˜ ¤ÙÛÈ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· Δ∂π Î·È ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰¤Î· ›¯Â ıÂÛÈÛÙ› ÙÔ 2006, ·ÏÏ¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ,

Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‚¿ÛË Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ‰¤Î·, ηıÒ˜ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· 16 ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ·fi 13.000 ÌfiÚÈ· Î·È ¿Óˆ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ‚¿Û˘ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi “‰¤Î·” , ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜, ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Âȉڿ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ μ·‚Ô˘Á˘Èfi˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙfiÓÈÛ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰È·ÎÚÈ‚ÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi; ΔÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô; ΔÔ Û¯ÔÏ›Ô; ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ; ∞˘Ùfi ̤ÓÂÈ Ó· ··ÓÙËı›. ¶¿ÓÙˆ˜ Ì ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ “‰¤Î·” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È

ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·Ú·ÁˆÁfi

™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ï¤˜ °ÈÔÚÙ¤˜

∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 29 ñ ¡¤· πˆÓ›· ñ 24210 66771

Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ.

™ÙË ‰Âο‰· Ô μfiÏÔ˜ √ μfiÏÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰Âο‰· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ΔÌ‹Ì·Ù· ∞∂π Î·È Δ∂π. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÚÒÙË

ı¤ÛË ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· Ë ∞ı‹Ó· Ì 115 ΔÌ‹Ì·Ù· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì 74 ΔÌ‹Ì·Ù·, Ë ¶¿ÙÚ· Ì 32 ΔÌ‹Ì·Ù·, Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ Ì 21 ΔÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ì 19 ΔÌ‹Ì·Ù·, Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· Ì 17 ΔÌ‹Ì·Ù·, Ë §¿ÚÈÛ· Ì 15 ΔÌ‹Ì·Ù·, Ô μfiÏÔ˜ Ì 12 ΔÌ‹Ì·Ù·, Ë ∫Ô˙¿ÓË Ì 11 ΔÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Ì 10 ΔÌ‹Ì·Ù·.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 18 fiÏÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ΔÌ‹Ì· ∞∂π ‹ Δ∂π. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ∞∂π Ì ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ÚÔ˜ 250.000, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ¤Ó· ∞∂π ·Ó¿ 1.000.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 24 ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È 16 Δ∂π.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÁÈ· ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÛÙÚ·Ùfi‰· ∂ƒøΔ∏™∏ ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙȘ “‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜” , η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ “Ë ‰È·ÛÔÚ¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ÛÙÚ·Ùfi‰· ·Ó¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÏËıÒÚ· ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂Î·›‰Â˘Û˘

º∞™√À§π¢∏™ ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ

√È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈο ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‚¿Û˘ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi 10

ÓÂÔÛ˘ÏϤÎÙˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘¤ÚÔÁÎˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∞ÈÙÔ‡ÌÂı· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛÔ‡ Ô˘ ‰··Ó¿Ù·È

∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ «¡Ù¤ÏÎÔ˘» Û·˜ ‡¯ÂÙ·È Ã·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ °ÈÔÚÙ¤˜ ∞¡¡∞ ¡Δ∂§∫√À

÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 39 ∞ ñ μ√§√™

✆24210 23291

ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈ̈Ó, ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô fiˆ˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-12.¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÚˆÙ¿ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· οÙÔ¯ÔÈ √ÌÔÏfiÁˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: “∂›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤-

ÛÂȘ Û·˜, ÂÓ’ fi„Ë Î·È Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ¿ÌÂÛË Î·È ‰›Î·ÈË Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â ʤÚÔ˘Ó Î·Ì›· ¢ı‡ÓË; ¶ÔÈÔ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Û·˜; £· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‹Ú˘ ‹ ÌÂÚÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË; ∏ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ √∂¢ ‹ ı· ÌÂÙ·ÙÂı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

¢ˆÚÂ¿Ó Î·˘ÛfiÍ˘Ï· ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ˆÚÂ¿Ó Î·˘ÛfiÍ˘Ï· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÔÈ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ÌÈ· ·Ï‹ ·›ÙËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ˘ÏÔÙÔÌÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Û ‰·ÛÈ΋ ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 520 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ı¤ÛË ∫¿Ùˆ ÈڿÊÈ. ∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ë ÒÏËÛË Î·È Ë ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ Î·˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™Ùfi¯ÔÈ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 25 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ “ıˆÚ¿ÎÈÛË” ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘.

¢

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

ÀÔÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ë Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÙfiÌËÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‰·ÛÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙË ı¤ÛË ∫¿Ùˆ ÈڿÊÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì η˘ÛfiÍ˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi 25 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì η˘ÛfiÍ˘Ï· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ ÛÙË ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ∫¿Ùˆ ÈڿÊÈ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Î·˘ÛfiÍ˘Ï· ÛÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÙÔÌËı› ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 520 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ 700 Û˘ÓÔÏÈο ÙfiÓˆÓ. μ¿ÛÂÈ Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÙÔÌÔ‡Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ Ë ˘ÏÔÙfiÌËÛË ÛÙ· ‡η ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ‡„Ô˜ ‰˘fiÌÈÛÈ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë ÎÔ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰¤ÓÙÚÔ˘. ∏ ˘ÏÔÙfiÌËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎÏ·‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙË Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì ÙËÓ ˘ÏÔÙfiÌËÛË, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ı· ÂÈÙ¢¯ı› Î·È Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ “ıˆÚ¿ÎÈÛË” ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜, ηıÒ˜ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ı· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙfiÌËÛË. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ

οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ï‹ ·›ÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ó· ˘ÏÔÙÔÌÔ‡Ó ÛÙË ı¤ÛË ∫¿Ùˆ ÈڿÊÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÏÔÙÔÌÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÂÔÙ›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô. ∂ÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È¿Ù·ÍË ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ë ÒÏËÛË Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ Î·˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ,

∏ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÙÔÌËı› ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 520 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ 700 Û˘ÓÔÏÈο ÙfiÓˆÓ

Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈ˘ Î·È fi¯È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· η˘ÛfiÍ˘Ï·, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ë Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË. “ªÂÙ¿ ·fi 25 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶. μ·Ê›Ó˘ “ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Û·Ì ʤÙÔ˜ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÙfiÌËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‰·ÛÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙË ı¤ÛË ∫¿Ùˆ ÈڿÊÈ. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ì ÌÈ· ·Ï‹ ·›ÙËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÍ·-

ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· η˘ÛfiÍ˘Ï· ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ˘ÏÔÙfiÌËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˘fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Â›‚Ï„Ë

Î·È ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘. ™Ùfi¯ÔÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Î·˘ÛfiÍ˘Ï· Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ “ıˆÚ¿ÎÈÛË” ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ÍÂÛÔ‡Ó ¿ÓÙ· ·fi ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂ÈϤÔÓ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙfiÌËÛË. ∂ÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·˘ÛfiÍ˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ì ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· Ó· ÂÎÓ¤ÂÈ ÛÙȘ 31 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ÀÏÔÙÔÌÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ù· ÎÏ·‰È¿ Î·È ÔÈ ı¿ÌÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ | μfiÏÔ˜ | ΔËÏ.: 24210 20779

E S P R E S S O

B A R

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

Δ

· ·Ú·ÁˆÁÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¢√À∫, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ 1993. ΔÔ 2004 ̤ۈ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢√À∫ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠“∞ÚÁÒ” , ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‰ÒÚ· Î·È Âԯȷο ÛÙÔÏ›‰È·, ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·ËÚ›·. Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ “∞ÚÁÒ” ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÁÔ‡ÚÈ·, Úfi‰È·, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ÚÔÙÈÌ¿ ÁÈ· ‰ÒÚ·. ªÈ· ·Ú¤· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÌÔÌÔÓȤÚ˜, ÎÂÚÈ¿, ÎÔÌÔÏfiÁÈ·, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ÌÚÂÏfiÎ, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÔ‡ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ fiÏÔ˘˜. ¶Ô˘Ï¿Ó ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Û ÙÈ̤˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÁÔÓ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο, ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ΔÒÚ·, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ù· ·È‰È¿ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÁÔ‡ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ›‰Ë. ∏ ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ∞ÓÙÈÁfiÓË ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÁÔ‡ÚÈ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÎÂÚ¿ÎÈ·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·È‰È¿ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘-

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ “∞ÚÁÒ”

°Ô‡ÚÈ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë

ΔÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ ‚·ÁÔÓ¿ÎÈ “∞ÚÁÒ”

ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈο. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‚ÔËı¿ Ôχ Ù· ·È‰È¿, ηıÒ˜ ̤۷ ·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹ÛÈÌ·” . √È ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Â›Ó·È Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰ÒÚ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜, Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘˜. ¶¿Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ‚ϤÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο Î·È ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ “∞ÚÁÔ‡˜” Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ·fi Ì›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. “∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·È-

‰ÈÒÓ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·Á¿˘, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë Î. ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ϤÂÈ ˆ˜ “Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Î·È Ì·˜ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ fiÏÔ˘˜ ‰Ò. √È ÂÔ¯¤˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·” . ∏ Î. ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ “∞ÚÁÒ” Â‰Ò Î·È ‰Ò‰Âη ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È Ë ϤÔÓ ¤ÌÂÈÚË, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. “ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÂȉÈο ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ôχ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ªÔ˘

·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ̛· ·Ú¤·. Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÎfiÛÌËÌ·, ¤Ó· ÁÔ‡ÚÈ ‹ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi Ì·˜ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ™˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ì ÙÔ ·Á·¿ÌÂ, ¤ÙÛÈ ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÌÔÚÊ·”. ™ÙËÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË ·Ú¤ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ “ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Á›ÓÔÌ·È fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·” , ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ “ÂÎÙfi˜ ·fi Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ›̷ÛÙÂ Î·È Ê›ÏÔÈ, ›̷ÛÙ ÌÈ· ÔÌ¿‰·” . ∂Ù¿ Â›Ó·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ¤ÓÙ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ·, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÓÙÔÙ οو ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. √ Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ √˘ÏÈÔ‡Ì˘, 25 ÂÙÒÓ, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ “·Ú·ÁˆÁÔ‡˜” ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ fiÛÙÔ Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÚÓ¿Ì ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο.

¶ÚÔÛˆÈο, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ÎÔÌÔÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÌÔÌÔÓȤÚ˜” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· οı ̤ڷ ϤÂÈ ˆ˜ “Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂȘ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È fiÚÂÍË, Ó· ÌË ‚·ÚȤ۷È. ∫·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È fiÙ·Ó Ì·ı·›Óˆ ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ٷ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó” . √ Î. √˘ÏÈÔ‡Ì˘, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È “Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜!”. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ “∞ÚÁÒ” ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 3 ÌfiÏȘ ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·fi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ ÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· η-

Ù·Û΢‹˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÛÙÔÏȉÈÒÓ Ì ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ·fi ÙË ª·Ú›· ÷ڷϷÌ›‰Ô˘ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∫·Ù·Û΢‹˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂¶∫∞-¢π∂∫. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∫·Ù·Û΢‹˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂∫¶∞-¢π∂∫, ηıÒ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∫¿ı ۯÔÏÈ΋ Ù¿ÍË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÛÙÔÏ›‰È· Ù˘ ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· οı ·È‰› ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¢ÚÒ ÙÔ ÎfiÛÌËÌ·ÁÔ‡ÚÈ Ô˘ ı· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÔÊ›· ª·˘Ú·ÓÙ˙¿

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∂ΉfiıËÎ·Ó Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂μ∂Δ∞ª

∞ÛʷϤ˜ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘

Δ

ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ô Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ Î·È ÙȘ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.

™˘ÓÔÙÈο ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó: * ∫·Ù¤‚·ÛÌ· ηÚÂÎÏÒÓ ·fi Ù· Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ·. * ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÎÏÂÌÌÒÓ Î·ÚÂÎÏÒÓ (ÎϤÌÌ· Â›Ó·È Ô ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Ì ÙÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓÔ) Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÚÂÎÏÒÓ. * ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ú·Ô˘ÏÈ¤ÚˆÓ (Ú·Ô˘ÏȤڷ Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙÔȯ›· ÙÚÔ-

¯ÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ˘ÏÒÓ·). * ∂ÚÁ·Û›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ - Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙ·ıÌÒÓ Ù¿Ó˘Û˘ - ΛÓËÛ˘ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓÔ˘. * ∂ÚÁ·Û›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ - Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘-˘ÏÒÓˆÓ. * ∂ÈıÂÒÚËÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ıÂÚÌÈÎÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ, Î·È ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜. * ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ - ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÚ·ÌÌÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ -

∞ÔηٿÛÙ·ÛË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. * ∂ÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ - ÂÈÛ΢‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ - ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÈÛ΢‹ ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ÁÂÓÈο Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. * ª·ÁÓËÙÔÛÎÔÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓˆÓ. * §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Â-

ÁηٿÛÙ·Û˘, (ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ Î·ÚÂÎÏÒÓ Ì ۷ÎÈ¿ ¿ÌÌÔ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∂ÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ¤‰ËÛ˘ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ì Ï‹Ú˜ ÊÔÚÙ›Ô). * ŒÎ‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ÊÔÚ¤· ÂϤÁ¯ˆÓ. ◊‰Ë ·fi ¯ı¤˜, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Û˘ÚfiÌÂÓˆÓ Û˘ÚÌ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓˆÓ, Ù· ÔÔ›· Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∂Ù·ÈÚ›· μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ

ŒÚ¢ӷ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ¢ÔÎÈÌÒÓ, ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ (∂μ∂Δ∞ª), Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÊÔÚ¤· Î·È Ù· ÔÔ›· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ: “ªÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ó·‚·Ù‹ÚˆÓ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓˆÓ” . √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ÂÍ‹˜: “¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÈÛ¯Ó‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ʤÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë ÛÎ˘Ù¿ÏË ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ŸÚÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ º›ÏÈÔ Ã‹Ú· ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ. √ Î. Ëڷ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Î·È Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÛÎÈ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˆ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ‰ÒÛ·Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ó·‚·Ù‹ÚˆÓ” .

™Â ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù· ·Ô¯ÈÔÓÈÛÙÈο ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¯ÈÔÓfiÙˆÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 24ˆÚÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÿÓÈ·, ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È Î·È ÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·.

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ - ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚ·Û› 10ú

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ΔËÓ ¶¤ÌÙË 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫

ªÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ ªÂ ‚·ÛÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “ª·˙‡ԢÌ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜” ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÂÏ›‰·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ - ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “º¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹” . ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ μ·Û›Ï˘ §¤Îη˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ °·ÚÁ·ÓÔ˘Ú¿Î˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¡. ¶·Úı¤ÓË, ∞Ó. ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË, ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Î·È ∞. ªfiÛÈÔ. £· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (8:00Ì.Ì.) Î·È fiÛÔÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ·ÓÙ› ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ Û ¿ÔÚÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜.

Ã

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶·ÓÙÛ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ˇı˘Ó ۯÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÁÈ· Ì›· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·fiÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ȉ¤· ·ÁηÏÈ¿ÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ μ·Û›ÏË §¤Îη Î·È ·fi ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¡›ÎÔ ¶·Úı¤ÓË, ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË, ∞fiÛÙÔÏÔ ªfiÛÈÔ Î·È, Ê˘ÛÈο, ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞Ó.∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ °·ÚÁ·ÓÔ˘Ú¿Î˘ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ - ̤ÏË Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› Ó¤ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÙÔ˘ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ (∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË, ‰/ÓÙ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜, ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú· Î·È πˆ¿ÓÓ· ÷Ù˙¿ÎË, ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ¯ÔÚˆ‰›·˜). §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ, Ù· ›‰È· ·È‰È¿ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, fiÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÁÈ· Ù· 60 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi. ΔÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ¤„·ÏÏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÔÙ¿ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó·fi, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ (Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜) ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙȘ Úfi‚˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ (‰›Ï· ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·), Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ °·ÚÁ·ÓÔ˘Ú¿Î˘, Ô μ·Û›Ï˘ §¤Îη˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘, Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘ Ô ∑·Ê›Ú˘

∞ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘

∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªfiÛÈÔ˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ë √Ú¯‹ÛÙÚ· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔ ÊÈÏfiÌÔ˘ÛÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó, Ì ¢·ÈÛıËÛ›·, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÂÏ›‰·. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∞∂¶π. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÏ›ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

fiÏˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. √ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˜. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔÓ “ÎÔ˘Ì·Ú¿” Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ì ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ›Ô, ‹ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ô. √‡Ùˆ˜ Ë ¿Ïψ˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜” . √ Î. ¶·ÓÙÛ¿˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. “™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú¿ÛË, ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. √È Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙÂ. À¿Ú¯ÂÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÛÙ·ıԇ̠̠ۂ·ÛÌfi Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ¡· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ οÔÈ· ·fi Ù· ‚ÈÔÙÈο ÙÔ˘˜ ‚¿ÚË. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ¤ÈÔ, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË” . “ªÂ ‰Ú¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ Û˘Ó·˘Ï›·” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ¶·ÓÙÛ¿˜, “ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÈÔ Î·Ï¿ Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢Ë.∫ÔÈ.¶· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È

∞fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÎÔÌ‹ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ ÂÎÔÌ‹˜ “∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿” Ô˘ ÂÙԛ̷Û ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙË §¤Û¯Ë ∂ÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ∫ÔÚÈÙÛÈÔ‡ μfiÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ıËΠÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ı· ÚÔ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ TRT ÛÙȘ 24/12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÛÙȘ 25/12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. £· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·:

1Ô’ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡.

2Ô’ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ.

3Ô’ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ.

4Ô’ §¤Û¯Ë˜ ∂ÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ∫ÔÚÈÙÛÈÔ‡ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· πÁÎϤ˙Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ΔÔ˘Ú·Ï›· ƒÔ‡Ï· ÙÚ·ÁÔ‡‰È , μÔ‡˙· £ˆÌ¿ ÎÏ·Ú›ÓÔ, ¶·Ú·Û΢¿ °ÈÒÚÁÔ Ï·Ô‡ÙÔ Î·È ™Ù·ÌÔ‡ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÙÔ˘ÌÂÚϤÎÈ. £· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ¯ÚÈ-

ÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÎÏ·ÛÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ∂ÎÙ·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. ∂›Û˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤·ÈÍ·Ó Ë ª·Ú›· ∫ÂÏ·˚‰¿ÎË ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ·ÚÌfiÓÈÔ. ™Â fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ∫ÔÚÈÙÛÈÔ‡, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÙfiÛÔ˘· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î·˙¿ÓÈ.

·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ηÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ̤۷ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·’ ·˘Ùfi ·˘Í‹ıËΠηٿ 1000%, Î·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 686 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ” . ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰ÔÌ‹ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Û ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ (ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·È¯Ó›‰È·) ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ. √È ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 4.500 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ›‰Ë ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ·, ·È¯Ó›‰È·, ‚È‚Ï›· Î.¿. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›·

Ù›ıÂÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰ÔÌ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ∫∞¶∏ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜, ΔÌ‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ªÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰›‰ÂÙ·È Î¿ÚÙ· ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ¢È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ÈÛfiÙÈÌË ÚfiÛ‚·ÛË fiÏˆÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. ∫¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ οÚÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏÔÈ ÔÈ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ. ΔÔ ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È 24210 55156 Î·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ 2 Î·È ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘.

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ãπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ 2.500 ¯·Ì¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ΔË ÁÈÔÚÙ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” , Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ·ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘Ëı› ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· - ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ - ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ “ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË §ÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ºÚ‡ÓˆÓ” . ∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Î¿Ï·ÓÙ· ÌÂ Û˘Óԉ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ: “¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì Ì ÂÈÙ˘¯›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì Îϛ̷ Ù·ÍÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜. °È· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜” .

“∂ÀÃ∂™ ∂√ƒΔø¡” °È· ÙȘ ¿ÁȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÃÚfiÓÔ˜. ∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÚÔÌ‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, Ô˘ ı· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ı· ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ª·Ú›Ó· °. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜

T√ B∏ª∞

20

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∂›ÎÔÛÈ ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Δ∏¡ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ŸÙ·Ó ÂÁÎÚÈı› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË ÙÔ ¡.¶.¢.¢. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË ¯ÒÚˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î.Ï. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ¿ÌÂÛ· ÛÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË. ∂›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë Û‡ÛÙ·ÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ Î·È ı· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ηٿÚÙÈÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÚÙÈÛ˘ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂıÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ .¯. ÁˆÚÁÈο ı¤Ì·Ù·, ı¤Ì·Ù· ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î.Ï. ÀÔ‚¿Ï·Ì Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ·›ÙËÌ· ÁÈ· 21 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ “√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” , “¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ - ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , “¡¤Â˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜” , “°ÏÒÛÛ· Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·” , “¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Δ¤¯ÓË” Î·È “¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂˘¿ÏˆÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ” . ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ¤ÁÈÓ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” . Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ı· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ·fi 25 ¤ˆ˜ 50 ÒÚ˜.

∏ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ›¯Â ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ÛÎÔfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ Bazaar ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. ΔȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ‚ÔËı‹ıËÎ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·ıËÙÒÓ, ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ª·Ú›·, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ Bazaar.

£· ·Ú¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

°Ú·ÊÂ›Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

™

ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÁÚ·Ê›Ԣ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ˘ÔÛÙÂϤ¯ˆÛË Î.¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ù¤ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ٷ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ·ԂϤÂÈ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: - ∏ ÂÓË̤ڈÛË, ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

- ∏ ™˘ÁÎÚfiÙËÛË √Ì¿‰ˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Î.Ï.

- ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

- ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ù· Ûˆ-

Ì·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜.

- ∏ Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ‰È·Ú΋˜ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ‰Ú¿ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡.

- ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “ÙÚ¿Â˙·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ηٷٛıÂÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·’ fiÏË ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.

- ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜.

- ∏ ηٿÚÙÈÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡.

ª¤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È fiÛÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ∏ √Ì¿‰· ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο, ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ˘ËÚÂۛ˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ˘Á›·, Ë ·È‰Â›·, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ: 1. ÀÁ›· - ¶ÚfiÏË„Ë: ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ÚfiÏ˄˘, ÔÈ ÔÌÈϛ˜, ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ fiˆ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ, ÏÔÁÔıÂÚ·¢ÙÒÓ Î.Ï.

2. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë: ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ·È‰È¿ Û ȉڇ̷ٷ, ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, ˘¤ÚÁËÚÔ˘˜, ¿ÔÚÔ˘˜, ÌÔÓ·¯Èο ¿ÙÔÌ·, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·fi ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ.

3. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: ¢ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ·, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ·Ú·ÏÈÒÓ Î.Ï.

4. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ - ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ıÏËÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î.Ï.” .

ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÁÈÔÚÙÈÓÔ‡ ÎÏ›-

Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ì ηٷÛ΢¤˜. “ªÂ ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ ÁϤÓÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ¯ÔÚfi Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË... ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì “∞™Δ∂ƒπ∞” ...Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ “ÈÔ Ï·ÌÚfi ∞ÛÙ¤ÚÈ” ı· ‚Ú·‚¢Ù› Î·È ı· ÙÔÔıÂÙ› ۠ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘)” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 10 .Ì. “ÌÈ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· Ë̤ڷ, ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· “ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·” Ù˘ ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË Ô˘ ı· Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›· fiÔ˘ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˙˘ÌÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· „‹ÓÔ˘Ì ٷ ¯ÚÈÛÙfi„ˆÌ·, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ “Ë ™Ù¿ÓË” . Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ı· ·›ÍÔ˘Ì “T· ηڇ‰È·” ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘

√ÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Δ∞ fiÁ‰Ô· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÎÙ·ÂÙ›·˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, “οÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÎÙ¿¯ÚÔÓ˘ ÔÚ›·˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ: - Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÙ‡¯·Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ì ı¤ÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜, Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ηٷʤڷÌ ӷ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ.

- ª¤Û· ÛÙ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿Û˘ Ì·˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ôχ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ó·‰Â›Í·Ì ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

- ™˘Ì‚¿ÏÏ·Ì ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Ê˘ÛÈÎÔ‡, ·ÛÙÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜).

- μÔËı‹Û·Ì ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜.

- ¢È·Ï¤Í·Ì ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ì ÙËÓ ÙÔÈ-

΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â›ÔÓË Î·È Â›ÌÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηٷʤڷÌ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· Ù‡¯Ô˘Ì ÙÂÏÈο Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰Â ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Î·È fiÚÂÍË, ÁÈ·Ù›, ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÙÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙ· fi‰È· Ù˘. °È· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ̛· ‚Ú¿‰È·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ ÔÎÙ¿¯ÚÔÓ˘ ·˘Ù‹˜ ÔÚ›·˜ Ì·˜, ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙË ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¯·ÚÔ‡ÌÂ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó, Ì›· ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ °. ªÔ˘˙¿ÎË Ì ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ËıÔÔÈÔ‡˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ŒÏËÍ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Ë “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Î·È ··Û¯fiÏËÛÂ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ·

¤ÓÙ ̋Ó˜ 94 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ‰‡Ô ÂÓÙ¿ÌËÓ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∞) ªÂ Û˘ÌÚ¿ÙÙˆÓ ÊÔÚ¤· ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ “∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó 64 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. μ) ªÂ Û˘ÌÚ¿ÙÙˆÓ ÊÔÚ¤· ÙÔ “™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ 2/ı ∂ȉÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È º›ÏˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∏ ™ÙÔÚÁ‹” ” ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ “¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÛÙËÓ ∂·Ú¯›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó 20 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. °) ªÂ Û˘ÌÚ¿ÙÙˆÓ ÊÔÚ¤· ÙË ¢∂À∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ “μÂÏÙ›ˆÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó 10 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ŒÁÈÓÂ Ë ÏËڈ̋ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï·Ó, ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ηÈÓÔÙfiÌ· ¤ÚÁ·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘ÌÚ·ÙÙfiÓÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ηıfiÙÈ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜, ηٷʤڷÌ ̤۷ ·fi ÔÏÏ‹ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·

ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚԇ̠‰Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË 76 ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÂÚÁ·ÙÒÓ, Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÂÙÒÓ, Â›Ó·È ÁÈ· ÂÙ¿ Ì‹Ó˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ π°’ ∂¶∫∞, ÙËÓ 7Ë ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ı· Á›ÓÂÈ ·Ó¿‰ÂÈÍË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ê‡Ï·ÍË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ı¿ÙÚˆÓ Î·È ªÔ˘Û›ˆÓ, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - μfiÏÔ˘ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ - ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ - ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” .

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ °·Ï‹Ó˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “·Ú·‰ÒÛ·Ì ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ∂›ÙÚÔÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¶·Ù¤Ú· ª¤Î· °ÂÒÚÁÈÔ, 220 ÎÈÏ¿ ¿ÛÙ· ÂÏÈ¿˜, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ÂȉÈο ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È ·Ó·Áη›·. ™ÎÂÙfiÌ·ÛÙ ̿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ے fiÏÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ηϤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ó· ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Ì ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË: ¡’ ·Á·¿˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È Ó· Ϙ, ÂÁÒ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ¤¯ˆ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÛÒÛˆ ÙË Á˘, ¿Ì· ‰ÂÓ Ûˆı›, ÂÁÒ ı· ÊÙ·›ˆ” .

● 23.12.2012

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

XPI™TOY°ENNIATIKA ¢IH°HMATA

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (22)

μ∏ª∞Δ∞ ªË Ì ٷڷ¯›˙ÂȘ! “Μη με ταραχίζεις!” Αυτό μου είπε στο τέλος της σύντομης τηλεφωνικής μας συζήτησής ο Χαράλαμπος Γαργανουράκης, με την κρητική του λαλιά, με αφορμή τη συμμετοχή του στη συναυλία αλληλεγγύης που διοργανώνεται στις 27 του μήνα στο ΕΑΚ, προκειμένου να συγκεντρωθούν τρόΔ˘ ¢·Ó¿Ë˜ φιμα για το Κοινωνικό Παντοπωλείο και τους συ¶›ÎÔ˘Ï· νανθρώπους μας που ακόμα και τα πιο απαραίτητα δεν έχουν τη δυνατότητα πλέον να προμηθευτούν για τους ίδιους και τις οικογένειές τους. “Μη με ταραχίζεις! Δε θέλω να μιλάω για τους πολιτικούς...” γιατί αναγκαστικά η κουβέντα μας πήγε εκεί αφού ζήτησα τη γνώμη του, όπως και των υπολοίπων που θα λάβουν μέρος στην πρωτοβουλία αυτή, μια ακόμη από όσες κατά καιρούς έχουν διοργανωθεί το τελευταίο διάστημα στην πόλη μας για τον ίδιο σκοπό.

-“ªÈ· ‚Ú·‰È¿ ÛÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏË” ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

“Μη με ταραχίζεις!” κι αυτό έχω ακριβώς σκοπό να κάνω. Να μην... ταραχιστώ! Να ευχαριστηθώ όσο μπορώ κάνοντας βόλτα στη στολισμένη πόλη, να περάσω τις ημέρες συντροφιά με τους αγαπημένους μου • κι ας μη με φτάνουν φέτος τα ευρώ για να τους κάνω δώρα-, να γελάσω, να δω μια καλή χριστουγεννιάτικη ταινία στην τηλεόραση, να ακούσω και να τραγουδήσω τα κάλαντα, να διαβάσω ένα βιβλίο, γιατί ποτέ δεν προλαβαίνω, να πάω σε μια από τις πολλές εκδηλώσεις που διοργανώνονται, να φάω τους κουραμπιέδες και τα μελομακάρονα που θα κεράσω και θα κεραστώ, να παίξω με το γιο μου, να κοιμηθώ λίγο παραπάνω... και ο,τι κι αν γίνει, ό,τι κι αν συμβαίνει να μην... ταραχιστώ! Έχει ο Θεός... Και ο Αη Βασίλης... Καλά Χριστούγεννα... pikoula@e-thessalia.gr

™ÙÔ Ó¤Ô „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ï. ∫··ÓÈ¿ÚË Î·È ∂ϤÓË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘

4

5

-ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ √ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ·fi ÙÔ ƒ¿ÏÏË ∫Ô„›‰Ë

6

-™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ª·Ù›Ó· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘: √È “ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ” Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ -“∫Ϥ„ ÏÈÁfiÙÂÚÔ” ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ

7

-¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ƒÒÌË

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È æËÊȷο ¶Ï·›ÛÈ· ª¿ıËÛ˘ υκλοφόρησαν από τις εκδόσεις ΖΗΤΗ δυο νέα βιβλία από τους μαχόμενους εκπαιδευτικούς Αλέξανδρο Καπανιάρη (Καθηγητή Πληροφορικής, υπεύθυνο ΚΕΠΛΗΝΕΤ Ν. Μαγνησίας) και την Ελένη Παπαδημητρίου (Νηπιαγωγό). Τα βιβλία εκτός από τον καλαίσθητο σχεδιασμό και την εκπαιδευτική δομή στην αρχή κάθε κεφαλαίου παρουσιάζουν τον σκοπό, τους διδακτικούς στόχους, καθώς και τις λέξειςκλειδιά του θέματος. Στη συνέχεια παρουσιάζεται το Θεωρητικό μέρος, όπου γίνεται προσπάθεια να δοθεί μια όσο το δυνατόν περιεκτικότερη και ουσιαστικότερη ενημέρωση σχετικά με το εκάστοτε θέμα. Τη θεωρία ακολουθούν οι Εργαστηριακές Παρουσιάσεις, όπου πραγματοποιείται μια βήμα-βήμα προσέγγιση του “τεχνικού” μέρους, όπως λόγου χάρη ο τρόπος δημιουργίας. Στη συνέχεια παρατίθενται οι Μελέτες Περιπτώσεων (Case Studies) που αποτελούν παραδείγματα διδακτικών παρεμβάσεων. Στη συνέχεια παρατίθενται στο τέλος του κάθε κεφαλαίου οι Προτεινόμενες Εκπαιδευτικές Δραστηριότητες, που αποτελούν προτάσεις διδακτικών παρεμβάσεων με την αξιοποίηση των Τ.Π.Ε. στην Πρωτοβάθμια και στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Έπειτα ακολουθεί η Βιβλιογραφία, στην οποία βασίστηκε το κεφάλαιο κι επιπρόσθετα, όπου είναι αναγκαίο, ακολουθούν τα Παραρτήματα, τα οποία περιλαμβάνουν καταλόγους εργαλείων και λογισμικών. Τέλος, κάθε κεφάλαιο περιλαμβάνει τη Συμπληρωματική βιβλιογραφία, τις Σχετικές με το εκάστοτε κεφάλαιο ιστοσελίδες (links) και τους Καταλόγους των Μαθησιακών Εργαλείων και Περιβαλλόντων, προκειμένου να κατατοπίσουν τον/την αναγνώστη/τρια και να θέσουν τις βάσεις για περαιτέρω διερεύνηση του θέματος. Επίσης κατά την “περιήγησή” του ο αναγνώστης σε κάθε κεφάλαιο υποβοηθάται μέσα από κατατοπιστικά εικονίδια.

K

-™˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÂÏ›‰·˜

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

Πλέον είμαστε μόνοι μας και ο ένας για τον άλλο. Αυτό το συμπέρασμα έβγαλα εγώ από τα όσα συζήτησα • και θα τα διαβάσετε στη σελίδα 5- με όλους τους συμμετέχοντες καλλιτέχνες.

8-9

-√ ™ÎÚÔ˘Ù˙ ª·Î ¡Ù·Î ¤ÁÈÓ 65!

10

Ãπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫∞ ¢π∏°∏ª∞Δ∞ -Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ °È·ÓÓÈÔ‡

11 12-13

-ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ •ÂÓÈ¿

-ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 40

13 14-15

-ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ŸıÚË

-∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶È -™ÈÓÂÊ›Ï: ΔÔ ‚·ı‡ ÌÏ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·

16

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

Τα βιβλία “Πληροφορικός Γραμματισμός στο νέο Ψηφιακό Σχολείο” και “Ψηφιακά Εκπαιδευτικά Πλαίσια στο νέο ψηφιακό σχολείο” απευθύνεται στους/στις εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων και ειδικοτήτων ξεκινώντας από την προσχολική και την πρωτοσχολική ηλικία και προχωρώντας στο Δημοτικό και ιδιαίτερα στο Γυμνάσιο και στο Λύκειο. Παράλληλα, είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε φοιτητές παιδαγωγικών σχολών, σε προπτυχιακό ή μεταπτυχιακής ειδίκευσης επίπεδο, καθώς επίσης και σε εκπαιδευόμενους όλων των βαθμίδων. Οι εκδόσεις συνοδεύονται από εκπαιδευτικό CD-ROM με βοηθητικό υλικό και προλογίζονται αντίστοιχα από τον Καθηγητή Παιδαγωγικών και Διδακτικής της Α-

ΣΠΑΙΤΕ κ. Κώστα Βαϊνά (Πληροφορικός Γραμματισμός στο νέο ψηφιακό σχολείο) και τον Καθηγητή Διδακτικής των Φυσικών Επιστημών και Εκπαιδευτικής Τεχνολογίας του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Α.Π.Θ. κ. Δ. Ψύλλος (Ψηφιακά Πλαίσια Μάθησης στο νέο ψηφιακό σχολείο).

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ó¤Ô „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô Όσον αφορά στο περιεχόμενο

του τόμου “Πληροφορικός Γραμματισμός στο νέο Ψηφιακό σχολείο” θα πρέπει να ειπωθεί ότι στηρίζεται: α) στη φιλοσοφία των νέων πιλοτικών προγραμμάτων σπουδών, β) στις δράσεις που εξελίσσο-

ου γίνεται λόγος για τα εργαλεία και περιβάλλοντα των Τ.Π.Ε. του νέου Ψηφιακού Σχολείου. Στο δεύτερο Κεφάλαιο παρουσιάζονται εκείνα τα εργαλεία του διαδικτύου και περιβάλλοντα των Τ.Π.Ε., που οι εκπαιδευτικοί θα μπορούσαν να εντάξουν στις φάσεις υλοποίησης της ερευνητικής εργασίας. Το τρίτο κατά σειρά Κεφάλαιο αφορά το νέο μάθημα της Τοπικής Ιστορίας στη Ζώνη Βιωματικών Δραστηριοτήτων στο Γυμνάσιο.

æËÊȷο Ì·ıËÛȷο Ï·›ÛÈ· ÛÙÔ Ó¤Ô „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏ›Ô

νται από το πρόγραμμα “Ψηφιακό Σχολείο” και “Νέο Σχολείο” του Υ.Π.Θ.Π.Α, γ) στους σχεδιασμούς για τη μείζονα επιμόρφωση και τη θεσμοθέτηση των μαθημάτων: ‘ ερευνητική εργασία (project) στην Α’ - B’ Γενικού Λυκείου και Α’ ΕΠΑΛ, ‘ μαθήματα που υλοποιούνται σύμφωνα με τη φιλοσοφία της ερευνητικής εργασίας (project) στο Γυμνάσιο (π.χ. Τοπική ιστορία), ‘ ειδική θεματική δραστηριότητα (Ε.Θ.Δ.) στη Β’ τάξη Ημερησίου και στη Γ’ τάξη Εσπερινού Επαγγελματικού Λυκείου σύμφωνα με τη φιλοσοφία της ερευνητικής εργασίας (project). Η χρησιμότητα συνεπώς αυτής της έκδοσης είναι μεγάλη τόσο για τα μαθήματα γενικής παιδείας στην Πρωτοβάθμια όσο και στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, ειδικά για τα γνωστικά εκείνα αντικείμενα που στηρίζονται στην ερευνητική εργασία (project) και ειδικότερα στο ρόλο του διαδικτύου και των περιβαλλόντων Τ.Π.Ε. Στο πρώτο Κεφάλαιο του βιβλί-

Το βιβλίο “Ψηφιακά μαθησιακά πλαίσια στο νέο Ψηφιακό Σχολείο” αποτελείται από πέντε κεφάλαια, με τέτοια σχεδίαση και δομή, ώστε να είναι εύχρηστα και να αποτελούν σε πολλές περιπτώσεις χρήσιμους οδηγούς. Πιο αναλυτικά, το πρώτο Κεφάλαιο αφορά στην αξιοποίηση του ψηφιακού οπτικού λεξικού στην εκπαιδευτική διαδικασία. Σκοπός του κεφαλαίου είναι η εισαγωγή των εκπαιδευτικών σε ζητήματα οπτικής επικοινωνίας με τη βοήθεια του ψηφιακού οπτικού λεξικού ως εργαλείου εκπαιδευτικής τεχνολογίας. Στο Δεύτερο Κεφάλαιο γίνεται λόγος για το ψηφιακό κόμικ (comic) στην εκπαιδευτική διαδικασία. Το επόμενο Κεφάλαιο, το τρίτο κατά σειρά, αφορά στη δημιουργία εκπαιδευτικού λογισμικού. Το τέταρτο Κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στην ψηφιακή αφήγηση και την αξιοποίησή της στην εκπαιδευτική διαδικασία. Τέλος, στο πέμπτο Κεφάλαιο του βιβλίου παρουσιάζονται τα Ψηφιακά πλαίσια μάθησης στο νέο ψηφιακό σχολείο. Βασικός στόχος του συγκεκριμένου κεφαλαίου είναι να γνωρίσει κανείς τα βασικά χαρακτηριστικά των νέων μαθησιακών περιβαλλόντων, καθώς τους βασικούς παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη κατά το σχεδιασμό των μαθησιακών περιβαλλόντων σύμφωνα με τα Νέα Προγράμματα Σπουδών.

BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË /3 ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (23)

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·È‰Èο ‚È‚Ï›·

μÈ‚Ï›· ÁÈ· ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó·

“X

TÔ˘ ∫ø™Δ∞ ª∞°√À*

ριστίνα, τι δώρο θέλεις να σου κάνω για τη γιορτή σου;” , ρωτούσε ένας πατέρας την κόρη του το πρωί της περασμένης Κυριακής σε μια καφετέρια της παραλίας στο Βόλο. “Μα, σου το έχω πει χίλιες φορές” , απάντησε η μικρή Χριστίνα, παίζοντας την ίδια στιγμή με μια κούκλα Μπάρμπι, “θέλω το καινούριο αυτοκίνητο της Μπάρμπι” . “Αυτό μπορεί να σου το φέρει ο Άι Βασίλης, εγώ θα σου πάρω ένα βιβλίο. Ποιο βιβλίο θέλεις να σου πάρω;” . “Όχιιιιι, βιβλίο, σου είπα” φώναξε έντρομη η μικρή Χριστίνα “δεν θέλω βιβλίο. Το βιβλίο δεν είναι δώρο! Τα βιβλία είναι για τα σχολεία!” .

Ο παραπάνω είναι ένας αυθεντικός διάλογος στον οποίο, χωρίς να το θέλω, υπήρξα αυτήκοος μάρτυς, πίνοντας καφέ και διαβάζοντας εφημερίδα το πρωί της περασμένης Κυριακής. Κι έγινε αιτία για να αφήσω τον καφέ, να κλείσω την εφημερίδα και να πέσω σε περισυλλογή. Να αρχίσω έντονα να αναρωτιέμαι γιατί η περίπου εξάχρονη Χριστίνα, και η κάθε Χριστίνα, έχει ήδη αποκτήσει μια τέτοια αρνητική σχέση με το βιβλίο. Ταυτίζοντας το κάθε βιβλίο με τα σχολικά βιβλία, τα οποία προφανώς δεν την έχουν κερδίσει, η Χριστίνα αρνείται τις χαρές και τις συγκινήσεις που μπορεί να προσφέρει ένα καλό εξωσχολικό βιβλίο. Πολλά μπορεί να πει και να διαβάσει κανείς για τις πιθανές αιτίες που έχουν οδηγήσει ένα εξάχρονο παιδί να ισχυρίζεται ότι “τα βιβλία είναι για τα σχολεία” και να προτιμά χίλιες φορές για δώρο το αυτοκίνητο της Μπάρμπι ή οτιδήποτε άλλο εκτός από βιβλίο. Όμως, αυτό θα μπορούσε να είναι το θέμα ενός άλλου αφιερώματος στις “Διαδρομές” της “Θεσσαλίας” . Για το σημερινό τεύχος ας προτείνουμε ενδεικτικά, από τα χιλιάδες που κυκλοφορούν στην αγορά, κάποια αξιόλογα βιβλία για παιδιά και εφήβους •ή και για μεγάλους που χαίρονται να διαβάζουν παιδικά και εφηβικά βιβλία- και ας ελπίσουμε πώς αν κάποια από αυτά πέσουν στα χέρια της μικρής Χριστίνας, δεν θα γίνουν χίλια κομμάτια που θα στολίζουν τα φορέματα των Μπάρμπι, αλλά ίσως γίνουν αιτία να αλλάξει σιγά σιγά την άποψη της για το ρόλο του βιβλίου.

“9 ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÎÔ˘Ù¿Ï·” Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ Î·È ŒÚÛ˘ ¡È·ÒÙË ÂΉ. ∫·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ Αν δεν έχετε σκεφτεί ποτέ τι μαγειρεύουν και τι τρώνε οι ήρωες των αγαπημένων κλασικών παραμυθιών, αυτό το βιβλίο θα σας βοηθήσει όχι μόνο να το σκεφτείτε, αλλά και να το δημιουργήσετε. Μια ξύλινη κουτάλα ανακατεύει με μοναδικό τρόπο εννέα κλασικά παραμύθια και τα συνοδεύει με συνταγές που ξεπηδούν από τις σελίδες τους. Μια και οι μέρες των γιορτών είναι, ανάμεσα στα άλλα, μέρες μαγειρέματος και φαγητού τα “9 παραμύθια και μια ξύλινη κουτάλα” , θα φέρουν τους μπαμπάδες (για να αντισταθούμε στο κλασικό στερεότυπο των μαμάδων) μαζί με τα παιδιά στην κουζίνα για να πειραματιστούν, να μαγειρέψουν παραμύθια και να δημιουργήσουν νόστιμες λιχουδιές βασισμένες στη μεσογειακή διατροφή.

“√ ηχÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÌ” ÙˆÓ Marie-Aline Bawin Î·È Colette Hellings ÂΉ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ο Τομ πηγαίνει στο σπίτι του συμμαθητή και φίλου του Μάνι. Η οικογένεια του Μάνι είναι μετανάστες από την Αφρική. Το σπίτι του Μάνι είναι γεμάτο εκπλήξεις για τον Τομ. Όλα είναι τόσο διαφορετικά: τα φαγητά, η διακόσμηση, τα ρούχα. Όμως και τόσο ίδια: οι αγκαλιές της μαμάς και μπαμπά, η παιδική περιέργεια, ο φόβος για το σκοτάδι. Η επίσκεψη βοηθά τον Τομ να μάθει καινούρια πράγματα, να

γνωρίσει καλύτερα το φίλο του και να διαπιστώσει τον πλούτο της πολυπολιτισμικής συνύπαρξης. Αφού οι γιορτινές μέρες είναι και μέρες επισκέψεων, γιατί να μην παρακινήσουμε τα παιδιά να ακολουθήσουν το παράδειγμα του Τομ και να ανταλλάξουν επισκέψεις με το δικό τους “Μάνι” , εκείνον που ζει δίπλα στο σπίτι τους, πηγαίνει στο ίδιο σχολειό και παίζει στην ίδια γειτονιά; Από τις ίδιες εκδόσεις στη σειρά “Περιπέτειες του Τομ” κυκλοφορούν αρκετά ακόμη βιβλία με σκοπό την εξοικείωση των μικρών παιδιών με γεγονότα και καταστάσεις της καθημερινότητας καθώς και τη λειτουργική διαχείριση των κοινωνικών αλληλεπιδράσεων.

“ŒÓ· Δ›ÔÙ· ÁÈ· ‰ÒÚÔ” ÙÔ˘ Patrick ªcDonnell ÂΉ. Libro Μια κριτική που γράφτηκε για το παραπάνω βιβλίο μεταξύ των άλλων έλεγε: “Μικρή ιστορία με ένα μήνυμα Ζεν. Μια φιλοσοφική προσέγγιση στην προσφορά δώρων και τη φιλία” . Τι δώρο να κάνει κανείς σε κάποιον που τα έχει όλα; Έτσι ο Μους, ο ένας από τους ήρωες του βιβλίου, αποφάσισε να κάνει στον καλύτερό του φίλο, τον Ερλ, ένα Τίποτα για δώρο. Όμως που μπορούσε να βρει ένα Τίποτα; Μια απλή, ευαίσθητη ιστορία, αφορμή για συζήτηση και προβληματισμό, ιδιαίτερα τις μέρες των γιορτών όπου το “τι δώρο να του κάνω;” είναι ερώτημα που σε πολλούς προκαλεί από αμηχανία μέχρι πονοκέφαλο.

“∏ ÛȈ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡” ÙÔ˘ ZÔ˙¤ ™·Ú·Ì¿ÁÎÔ˘ ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË Διαβάστε ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο: “Επέστρεψα στο ίδιο σημείο, ο ήλιος είχε πια δύσει, έριξα το αγκίστρι και περίμενα. Δεν πιστεύω πως υπάρχει στον κόσμο άλλη σιωπή πιο βαθιά από τη σιωπή του νερού. Το ένιωσα την ώρα εκείνη και δεν το λησμόνησα ποτέ” . Το βιβλίο είναι μια ιστορία από την παιδική ηλικία του νομπελίστα πορτογάλλου συγγραφέα Ζοζέ Σαραμάγκου, γραμμένη με τον μοναδικό τρόπο που ο ίδιος ξέρει να γράφει. Ένα όμορφο παραμύθι με εξαιρετική εικονογράφηση του Μανουέλ Εστράδα. Για παιδιά και για μεγάλους, ιδιαίτερα για όσους και όσες λατρεύουν το ψάρεμα με καλάμι...

. “Ο εχθρός” είναι από τα βιβλία που τα διαβάζεις μια φορά και αφού ξεπεράσεις την πρώτη δυνατή συγκίνηση το διαβάζεις ξανά και ξανά, ανακαλύπτοντας κάθε φορά καινούρια στοιχεία στην ευρηματική ματιά τόσο του συγγραφέα όσο και του εικονογράφου.

“¶Ò˜ Ó· ÎÚ‡„ÂȘ ¤Ó· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ” Ù˘ Helen Stephens ÂΉ. ÿηÚÔ˜ Η Έλλη θέλει να κρύψει στο σπίτι της ένα λιοντάρι. Όμως πού μπορεί να κρύψει κανείς στο σπίτι του ένα λιοντάρι και μάλιστα όταν οι γονείς του δεν τα πάνε καλά με τα λιοντάρια; Μια εξαιρετικά τρυφερή ιστορία για μια ιδιαίτερη φιλία. Αν και το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά μέχρι πέντε χρονών, τα μηνύματα που στέλνει αγγίζουν και τις μεγαλύτερες ηλικίες.

∫·È οÔÈ· ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜...! (ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜)

“∏ ªfiÌÔ” ÙÔ˘ ª›¯·ÂÏ ŒÓÙ ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜ Ένα κλασικό γερμανικό παιδικό βιβλίο που έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Η Μόμο είναι ένα κορίτσι που δεν έχει κανέναν στον κόσμο και βρίσκει καταφύγιο στη φτωχογειτονιά μιας μεγαλούπολης. Όμως η Μόμο έχει μια μεγάλη δεξιότητα: να ακούει τους άλλους, ακόμα και τους φανταστικούς “γκρίζους κυρίους” , εκείνους που κλέβουν το χρόνο των ανθρώπων. Το βιβλίο διαβάζεται σαν αστυνομικό μυθιστόρημα με πολύ δράση και περιπέτεια, ενώ συγχρόνως δημιουργεί στους αναγνώστες ένα βαθύ προβληματισμό για τον τρόπο ζωής και τις αξίες του σημερινού ανθρώπου. Αν έχετε διαβάσει τη Μόμο, μπορείτε να συνεχίσετε διαβάζοντας το δεύτερο αριστούργημα του ίδιου συγγραφέα: την “Ιστορία δίχως τέλος” , που κυκλοφορεί από τις ίδιες εκδόσεις. Μην σας τρομάξουν οι 453 σελίδες του, δεν θα καταλάβετε πότε θα τελειώσουν!

“πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·” “√ ¯ıÚfi˜” ÙˆÓ ¡Ù·‚›ÓÙ ∫·Ï› Î·È ™ÂÚ˙ ªÏÔÎ ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘ Ένα εξαιρετικό αντιπολεμικό βιβλίο! Με ελάχιστα λόγια και δυνατές εικόνες μεταφέρει στους μικρούς αναγνώστες το παράλογο του πολέμου και τους προβληματίζει για το “ποιος (μπορεί να) είναι εχθρός” , αλλά και “πώς κατασκευάζεται ένας εχθρός”

ÙÔ˘ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ªÔÚ¿‚È· ÂΉ. £Â̤ÏÈÔ Υπέροχες, διασκεδαστικές ιστορίες με τη φαντασία και την πένα του μεγάλου ιταλού συγγραφέα. Τι έγινε όταν τα ψάρια αποφάσισαν να οργανώσουν ένα πάρτι μέσα στο στόμα του κροκόδειλου; Ποιο είναι η κατάληξη των μυρμηγκιών που βγάζουν για αυτοκράτορα ένα μυρμηγκοφάγο; Τι υπαρξιακό πρόβλημα αντιμετωπίζει μια καμηλο-

πάρδαλη; Αυτές είναι μερικές από τις 24 ιστορίες με ήρωες ζώα που περιέχει το βιβλίο και στις οποίες επικρατεί το χιούμορ και η φαντασία. Όμως, συγχρόνως, κάθε ιστορία θέτει χίλια δυο ερωτήματα για τους ανθρώπους και την ανθρώπινη κοινωνία, ερωτήματα που αξίζει κανείς να διαβάσει και να προβληματιστεί. Κάπως έτσι θα ήταν και οι ιστορίες που θα έγραφε ο Αίσωπος σήμερα.

“∞Ó Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ¿Ù· Enter” ÙÔ˘ ŒÚÓÂÛÙ ∫Ï¿ÈÓ ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘ Ο Ουέιντ είναι ένα παιδί που ζει τη δύσκολη καθημερινότητα του μέλλοντος και την απόλυτη εμπειρία του διαδικτυακού παιχνιδιού. Το βιβλίο έχει πάρει βραβείο καλύτερου βιβλίου επιστημονικής φαντασίας και είναι βέβαιο ότι θα τραβήξει το ενδιαφέρον των εφήβων που αγαπούν τον κόσμο του διαδικτύου και τα εικονικά παιχνίδια. Συναρπαστική πλοκή, ανατροπές, φανταστικοί κόσμοι, εικονικές περιπέτειες τοποθετούν το βιβλίο στα κλασικά της φανταστικής εφηβικής λογοτεχνίας.

“ƒˆÌ·›Ô˜, πÔ˘ÏȤÙÙ· Î·È Ù· ÛÎÔÙ¿‰È·” ÙÔ˘ °È·Ó √ÙÛÂÓ¿ÛÂÎ ÂΉ. £Â̤ÏÈÔ Μια ιστορία αγάπης ανάμεσα στο Παύλο και την Εσθήρ, στην Πράγα, στα σκοτεινά χρόνια του ναζισμού. Η Εσθήρ είναι Εβραία, ενώ ο Παύλος δεν είναι. Δυο έφηβοι που ερωτεύονται, ανακαλύπτοντας ότι η διαφορά τους δεν είναι εμπόδιο. Το εμπόδιο κρύβεται στα “σκοτάδια” που κυριαρχούν γύρω τους, στη μισαλλοδοξία, στο φόβο, στην καταστροφή, στοιχεία που ο Παύλος και η Εσθήρ θα παλέψουν με όλες τους τις δυνάμεις. Όπως έγραψε και ο Λουί Αραγκόν στον πρόλογο του βιβλίου που πρωτοκυκλοφόρησε λίγα χρόνια μετά το τέλος του πολέμου: “Κλείνοντας το βιβλίο θα βρείτε μέσα σας εκείνο το αντιβούισμα από τα μεγάλα έργα, εκείνο εκεί το συνεχούμενο τραγούδι (...) Καλό βιβλίο είναι εκείνο που αφού το διαβάσουμε ονειροπολούμε πολύ καιρό και ξαναγυρνάμε σε εκείνο με τη σκέψη μας. Ας τελειώσει εδώ αυτή η μικρή ενδεικτική περιήγηση στο χώρο του παιδικού και εφηβικού βιβλίου. Αν το διαβάσει ο μπαμπάς της μικρής Χριστίνας της παραλίας του Βόλου, ας μη διστάσει να της χαρίσει για τη γιορτή της κάποιο βιβλίο. Αν πάλι το διαβάσει ο Άι Βασίλης ίσως σκεφτεί μαζί με το λουσάτο καινούριο αυτοκίνητο της Μπάρμπι να της προσφέρει και ένα βιβλίο. Χριστίνα, χίλια ευχαριστώ για την αφορμή που μου έδωσες. Ελπίζω πώς σύντομα θα σε ξανασυναντήσω στην παραλία. Κι ίσως τότε να κρατάς στα χέρια σου, πιθανόν μαζί με τη Μπάρμπι, και το αγαπημένο σου βιβλίο. *Ο Κώστας Μάγος είναι Λέκτορας του Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και συγγραφέας βιβλίων για παιδιά (magos@uth.gr).

4/ MÔ˘ÛÈ΋ ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (24)

ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿

“ªÈ· ‚Ú·‰È¿ ÛÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏË” ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ να μουσικό χριστουγεννιάτικο βραδινό, μια απολαυστική έκπληξη για μικρούς και μεγάλους θα παρουσιαστεί στο θέατρο της Παλιάς Ηλεκτρικής με το αφιέρωμα της θρυλικής και πολυαγαπημένης Λιλιπούπολης, στις 19.30 τη δεύτερη ημέρα των Χριστουγέννων. Εικοσιεπτά χρόνια μετά τη δημιουργία της, οι χρωματιστοί ήρωες της Λιλιπούπολης θα ζωντανέψουν στο Βόλο σε μια μουσικό-θεατρική περφόρμανς. Τραγούδια από την περίφημη εκπομπή του Τρίτου Προγράμματος “ΕΔΩ ΛΙΛΙΠΟΥΠΟΛΗ” σε στίχους Μαριανίνας Κριεζή με τη μουσική των νέων τότε μουσικών Νίκου Κηπουργού, Δημήτρη Μαραγκόπουλου, Λένας Πλάτωνος και Γιώργου Χριστοδούλου θα ερμηνεύσουν οι γνωστοί και καταξιωμένοι Βολιώτες μουσικοί Έρρικα Πατρικίου και Βασίλης Αγροκώστας ενώ θα συνοδεύει ο Ηλίας Χατζόγλου στο πιάνο και η Μερόπη Βλαχογιάννη με το ακορντεόν. Αφηγήτρια η μουσικός Θάνια Παπαγεωργίου. Η παράσταση περιλαμβάνεται στο χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα του Δήμου Βόλου και διοργανώνεται από τη Διεύθυνση Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠΔΗΠΕΘΕ.

Œ ∏ fiÂÚ· ∞˝ÓÙ· Í·Ó¿ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Μετά την ιδιαίτερη υποδοχή έτυχε η πασίγνωστη όπερα “Αΐντα” του Τζουζέπε Βέρντι από το φιλόμουσο κοινό της πόλης μας, αλλά και ενδιαφερομένων που ήρθαν από τις γειτονικές πόλεις, Λάρισα, Τρίκαλα, Φάρσαλα και Λαμία, ο ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ του Δήμου Βόλου, που εξασφάλισε το βραβευμένο πρόγραμμα “The Met: Live in HD” , μέσω της μεγάλης συνεργασίας που εξασφάλισε ο Όμιλος ΑΝΤΕΝΝΑ με τη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης για Ελλάδα και Κύπρο, θα επαναληθφεί η προβολή της σε μαγνητοσκόπηση την Τετάρτη 26 Δεκεμβρίου, στις 20:30, στο Αχίλλειο. Η προπώληση έχει ήδη ξεκινήσει στο Δίαυλο (τηλ.

2421025363). Η όπερα διαδραματίζεται στην Αρχαία Αίγυπτο, όπου και παίχθηκε για πρώτη φορά στο Χεδιβικό βασιλικό θέατρο (όπερα) του Καΐρου στις 24 Δεκεμβρίου του 1871 παρουσία αξιωματούχων της χώρας, υψηλών καλεσμένων και του συνόλου των διπλωματών. Είναι μια όπερα σε 4 πράξεις και 7 σκηνές, σε στίχους του Αντόνιο Γκιζλαντσόνι. Μετά την όπερα Ναμπούκο που παρουσιάστηκε το 1842 στη Σκάλα του Μιλάνου και απέσπασε πολύ καλές κριτικές ξεκίνησε για τον Βέρντι η θριαμβευτική σταδιοδρομία που συνδέθηκε πολύ στενά με τις προσπάθειες για την πολιτική ένωση (Risorgimento) της Ιταλίας. Μια τάση που ο ίδιος ο Βέρντι ενεθάρρυνε με τη θεματολογία των έργων του, τα οποία, εμπνεόμενα από το ιστορικό παρελθόν και επενδυμένα με εντυπωσιακά χορωδιακά, δημιουργούσαν εύκολα στο κοινό συνειρμούς με την τρέχουσα πολιτική πραγματικότητα. Η φετινή παραγωγή της Μετροπόλιταν παρουσιάζει την Ουκρανή σοπράνο Liudmyla Monastyrska, στο ντεμπούτο της στη ΜΕΤ, στον ομώνυμο ρόλο της σκλαβωμένης πριγκίπισσας. Η Olga Borodina είναι η βασιλική αντίπαλος της Αΐντα, η Αμνερίς και ο Roberto Alagna είναι ο ήρωας Ρανταμές που πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στην αγάπη του για την Αΐντα και το καθήκον απέναντι στη χώρα του. Εμφανίζεται ακόμα ο George Gagnidze στον ρόλο του Αιθίοπα βασιλιά Αμονάσρο. Διευθυντής Ορχήστρας είναι ο Fabio Luisi. Η εντυπωσιακή σκηνοθεσία φέρει την υπογραφή της Sonja Frisell, η οποία με χρησιμοποιεί με μεγάλη επιτυχία, όλες τις θεατρικές δυνατότητες της σκηνής της ΜΕΤ, ώστε να εισαγάγει το κοινό στο μεγαλείο της Αρχαίας Αιγύπτου.

μfiÏÙ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Αλλά ας γυρίσουμε στο παρελθόν, όταν οι σημερινοί σαρανταπεντάρηδες, δεκάχρονα

√ μ·Û›Ï˘ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜ Î·È Ë ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜ παιδιά τότε, αλλά και οι φανατικοί ακροατές του Τρίτου Προγράμματος της Ελληνικής Ραδιοφωνίας στις μέρες δόξας του Μάνου Χατζηδάκι, γνώριζαν και έζησαν και τα παιδιά τους στη συνέχεια μέχρι και τα σημερινά παιδιά τους φανταστικούς ήρωες του εξαίρετου μουσικού έργου, αρχικά από την παιδική ραδιοφωνική σειρά και στη συνέχεια από τα τέλη του 1980 από τον δίσκο με τα τραγούδια της εκπομπής. Όταν το 1975 ο Μάνος Χατζι-

δάκις ανέλαβε τη διεύθυνση του Τρίτου Προγράμματος ανάμεσα στα σχέδιά του ήταν η δημιουργία μιας παιδικής εκπομπής, τη δημιουργία της οποίας ανέθεσε στη προσωπική του φίλη Ρεγγίνα Καπετανάκη. Η τελευταία, με τη βοήθεια της παιδοψυχολόγου Ελένης Βλάχου, κατασκεύασαν ένα αρχικό πλάνο του κόσμου της “Λιλιπούπολης” , τον οποίο οργάνωσαν και παρουσίασαν στον Χατζιδάκι. Ο Χατζιδάκις ενθουσιάστηκε με την ιδέα και έδωσε την άδεια

και την προστασία του στη νέα σειρά, που ξεκίνησε να εκπέμπεται το 1976. Η εκπομπή, η οποία ήταν καθημερινή, ήταν μουσικά επενδυμένη με τραγούδια ευρηματικότατων στίχων της Μαριανίνας Κριεζής τα οποία τραγουδούσαν οι Σπύρος Σακκάς, Σαβίνα Γιαννάτου, Αντώνης Κοντογεωργίου και Νένα Βενετσάνου. Ανάμεσα στους ηθοποιούς που ακούγονταν στην σειρά ήταν οι Βασίλης Μπουγιουκλάκης, Άννα Παναγιωτοπούλου, Στα-

μάτης Φασουλής, Λευτέρης Βογιατζής, Σαπφώ Νοταρά, Λυδία Κονιόρδου, Αλέκα Παΐζη, Μίρκα Παπακωνσταντίνου, Ράνια Οικονομίδου, Πέπη Οικονομοπούλου, Μίνα Αδαμάκη, Θόδωρος Μπογιατζής, Νίκος Τσιλούνης, Σταύρος Μερμήγκης, Λάμπρος Τσάγκας και Μίμης Χρυσομάλλης. Ταυτόχρονα ο χαρακτήρας της γινόταν περισσότερο πολιτικός. Η εκπομπή άντεξε ως το 1980.Μικρά και μεγάλα παιδιά λάτρεψαν και συνεχίζουν να λατρεύουν τον κόσμο της Λιλιπούπολης και τα καμώματα των κατοίκων της. Για τον ίδιο το Μάνο Χατζηδάκι η Λιλιπούπολη “...ήταν γέννημα μιας φιλελεύθερης και πειραματικής ραδιοφωνίας από τη μία, του Τρίτου Προγράμματος, και από την άλλη μιας ομάδας νέων ανθρώπων με πολύ ταλέντο που συγκεντρώθηκαν στο Τρίτο και δούλεψαν ελεύθερα, με κέφι, με αξιοπρέπεια και αυτοσεβασμό. Αυτό βέβαια δεν στάθηκε εμπόδιο στο να εξοργιστεί η αντιδραστική παραδημοσιογραφία του ελληνικού Τύπου που χαρακτήρισε τη “Λιλιπούπολη” ... κομμουνιστική. Ίσως γιατί πρώτη φορά κάποιοι μιλούσαν στα παιδιά υπεύθυνα με καθαρή ποιητική γλώσσα. Θίγοντας (με τον τρόπο αυτόν) θέματα που βασανίζουν και πονάνε τον τόπο και όχι ως εκπαιδευτικοί ή γονείς ανόητοι που συμπεριφέρονται στα παιδιά λες και αποτείνονται σε υπανάπτυκτους και ατελείς ...” .

•Â¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “∞ÚÈ¿‰ÓË”

ªÂψ‰Èο Î·È Á¢ÛÙÈο ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Και την φετινή χρονιά, για κάθε μας έξοδο, το μουσικό εστιατόριο “ΑΡΙΑΔΝΗ”, είναι η πιο ολοκληρωμένη πρόταση διασκέδασης !

διασκεδαστικό έρχεται να μας θυμίσει την Ελλάδα του Τσιτσάνη, του Μάνου, του Στράτου και τόσων άλλων μεγάλων, με τον σεβασμό που μόνο σε έναν τέτοιο χώρο μπορούσες να συναντήσεις... Μαζί με τον Νίκο Ιακωβίδη φέτος, ένας φίλος από τα παλιά - εκπληκτικός πιανίστας, ο Νίκος Αβατάγγελος, με πλούσια καριέρα στην Αθήνα και το εξωτερικό, ήρθε και δένει με τις νότες του την μουσική συντροφιά. Και νοιώθεις το πάθος όλης της μουσικής ομάδας να προσφέρουν ψυχαγωγία - ξεχωριστή εμπειρία. Γιατί αυτό είναι η ολοκληρωμένη έξοδος.

Δ·Í›‰È ÛÙË Á‡ÛË Ένα ταξίδι γεύσεων αλλά και ήχων φανερά επιλεγμένων με μεράκι και αγάπη... Είναι το μαγαζί που θα εμπιστευθείς για καλό φαγητό. Δεν πρόκειται να χαθείς στην μετάφραση του μενού και το φιλικότατο σέρβις, θα σε κάνει να νιώσεις σαν στο σπίτι σου. Με μια κουζίνα, που-ευτυχώς- επιστρέφει στις καλές παραδοσιακές ελληνικές συνταγές, όχι μόνο ονομαστικά, αλλά και ποιοτικά. Με πολλά βιολογικά προΐόντα στις πρώτες ύλες και συνεργασία με μικρούς τοπικούς παραγωγούς, γεύεσαι την διαφορά! Πιάτα που εμπνέονται από την παράδοση, τις μνήμες του φαγητού της Κυριακής, αναδεικνύοντας ξεχασμένα υλικά, σε μια εκτέλεση δημιουργική, που όμως κρατά μέσα της το συναίσθημα! Ξεχωρίσαμε, φυσικά, το Σφακιανό αρνάκι με αυθεντικό Κρητικό γαμοπίλαφο (ένεκα η καταγωγή της οικοδέσποινας), το μπιφτεκάαατσι με τ’ αυγό του, τις “Κρητικές πρωτεΐνες” μια μπριζόλα σχάρας με φοβερή σάλτσα λιωμένης Γραβιέρας! Μια πολύ προσεγμένη κάβα με κρασιά,

∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡

συμπεριλαμβανομένης της “Ζωγραφιάς”, κρασί βέρο Κρητικό, ειδικά και αποκλειστικά εμφιαλωμένο για την “ΑΡΙΑΔΝΗ” με τιμή ΜΟΝΟ 9€! και τα ωραιότατα σπιτικά γλυκά και επιδόρπια κέρδισαν τις εντυπώσεις του ουρανίσκου μας.

ªÔ˘ÛÈο “‰È·Ì¿ÓÙÈ·” Ένα ακόμη μεγάλο συν, στην “Αριάδνη” είναι η μουσική παρουσία του εξαιρετικού καλλιτέχνη Νίκου Ιακωβίδη, στο

καλλιτεχνικό σκέλος της ολοκληρωμένης ψυχαγωγικής πρότασης που αυτός ο χώρος προσφέρει. Γιατί πέρα από την αυθεντικότητα και τις καλές τιμές στην κουζίνα, το αληθινό διαμαντάκι του εστιατορίου βρίσκεται στη ζωντανή μουσική Ένα μουσικό πρόγραμμα μακριά από τα συνηθισμένα κι όμως τόσο οικείο που πιάνεις τον εαυτό σου να σιγοτραγουδά σχεδόν όλη την ώρα! Ταξιδιάρικο, ποιοτικό και συνάμα

Για τις γιορτές το μενού έχει εμπλουτιστεί με σούπερ εορταστικές γεύσεις για να επιλέξετε ότι τραβάει η όρεξή σας. Κι αν δεν έχετε χώρο να τα παραγγείλετε όλα, μην ανησυχείτε! Με τις φιλικές της τιμές η “ΑΡΙΑΔΝΗ” ενδείκνυται για πολλαπλές επισκέψεις! Συνοψίζοντας την επίσκεψή μας στην “ΑΡΙΑΔΝΗ” , θα λέγαμε ότι προσφέρει απλόχερα και οικονομικά όλα εκείνα τα στοιχεία που θα αναζητούσε κανείς από ένα μουσικό, μεσογειακό εστιατόριο. Η τσικουδιά στο τέλος ήρθε για να συμπληρώσει ένα πολύ καλό σύνολο. Θα τα ξαναπούμε σίγουρα! Αναπαύσεως και Καραμπατζάκη, τηλ.24210-60007.

MÔ˘ÛÈ΋ /5 ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (25)

™ÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ μfiÏÔ˘

™˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÂÏ›‰·˜

™

T˘ ¢∞¡∞∏™ ¶π∫√À§∞

υναυλία αλληλεγγύης και ελπίδας με σκοπό την ενίσχυση του Δημοτικού Κοινωνικού Παντοπωλείου διοργανώνει η Αντιδημαρχία Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας και Πολιτισμού του Δήμου Βόλου την Πέμπτη 27 Δεκεμβρίου στο κλειστό Γυμναστήριο του ΕΑΚ, στις 20:00, με τρόφιμα μακράς διαρκείας αντί εισιτηρίου. Στη συναυλία θα πάρουν μέρος οι Βασίλης Λέκκας, Χαράλαμπος Γαργανουράκης, Δημήτρης Μπάσης, Ανδρέας Κατσιγιάννης (καλλιτεχνική διεύθυνση), Νίκος Παρθένης, Ζαφείρης Κουκουσέλης, Απόστολος Μόσιος και η Ορχήστρα- Χορωδία Ελληνικής Μουσικής του Μουσικού Σχολείου Βόλου. Για την αναγκαιότητα και τη σημασία τέτοιων διοργανώσεων, για το κατά πόσο αποτελούν μια “μόδα” ή μια πραγματική στροφή στην αλληλεγγύη, για το ποιος είναι ή θα πρέπει να είναι ο ρόλος των καλλιτεχνών σε περιόδους κρίσης, για τους λόγους που δέχθηκαν να συμμετέχουν αλλά και για τη συγκεκριμένη μουσική συνύπαρξη ζητήσαμε να μας απαντήσουν οι καλλιτέχνες που θα βρεθούν στη σκηνή του ΕΑΚ. τρόφιμα αντί για χρήματα, και δεν θεωρώ πως είναι μια “μόδα” αυτού του είδους οι πρωτοβουλίες. Οι καλλιτέχνες έχουμε ως μοναδικό μας “όπλο” την τέχνη μας και νομίζω πως αυτός είναι ένας καλός τρόπος για να κάνουμε κάτι καλό για το διπλανό μας. Για μένα είναι διπλή η χαρά αφού θα βρεθώ στη σκηνή με το Μουσικό Σχολείο Βόλου. Είναι μαγικό το να βλέπεις τα καθαρά βλέμματα και τα χαμόγελα των παιδιών αυτών, τον αγνό τρόπο που αντιμετωπίζουν τα πράγματα. Νομίζω, πως καιρός ήταν να γίνει κάτι, αργήσαμε να ξυπνήσουμε κι αυτό είναι ίσως μια καλή αρχή. Το τελευταίο διάστημα νιώθω πιο αλληλέγγυος με τους γύρω μου, οι δυσκολίες μας φέρνουν πιο κοντά. Τώρα γιατί φτάσαμε ως εδώ, νομίζω πώς άλλοι το έχουν απαντήσει καλύτερα. Είμαι όμως αισιόδοξος πως κάτι καλό θα βγει απ’ όλο αυτό και ελπίζω πως θα αλλάξουν κάποια πράγματα σύντομα” .

μ∞™π§∏™ §∂∫∫∞™ “Θέλω να πω στον κόσμο που θα έρθει στη συναυλία πως μακάρι αυτή να είναι και η τελευταία φορά που θα χρειαστεί να προσφέρουμε βοήθεια. Όλο αυτό δεν είναι μακρινό, όλοι είμαστε στην ίδια σειρά και αν δεν αντιδράσουμε κάποια στιγμή θα χτυπήσει και τη δική μας πόρτα. Σαν καλλιτέχνης θα προσφέρω κι εγώ μέσα από το τραγούδι μου, κάτι που υπήρχε πάντα στη βαθύτερη έννοια της τέχνης μου. Ζούμε μια κατοχή πολιτιστική εξίσου οδυνηρή με την οικονομική. Τα τελευταία χρόνια συμπεριφερθήκαμε εχθρικά στη λαϊκή μας παράδοση και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης προβάλλοντας συγκεκριμένα μοντέλα και βομβαρδίζοντας μας με πρότυπα life style επηρέασαν την Παιδεία μας, οδήγησαν στην ομαδοποίηση και την πολτοποίηση του λαού. Κατοικούμε σε μια γλώσσα και όχι σε μια χώρα. Η ζωή, η αλήθεια, είναι αλλού και αυτή, η άλλη όψη των πραγμάτων είναι ιδιαίτερα ισχυρή. Θέλω να δώσω τα συγχαρητήριά μου στους διοργανωτές και να πω στο κοινό πως, έρθει δεν έρθει στη συναυλία, να μην επιτρέψουν στους εαυτούς τους στο μέλλον να είμαστε ένας λαός που τρώει συσσίτιο. Έχουν τη δύναμη να αντισταθούν, να μην πληρώσουν για παράδειγμα το χαράτσι, εγώ δεν το πληρώνω, και στις μικρές πόλεις, όπως ο Βόλος σε αντίθεση με το χάος της Αθήνας (η εικόνα με τα ανθρώπινα ράκη δίπλα στα σκουπίδια, στην Ομόνοια, στην Πειραιώς, το Βοτανικό, ίσως να μην είναι μακριά η ώρα που θα χτυπήσει και την πόρτα της επαρχίας) είναι πιο εύκολο η αντίσταση αυτή να ξεκινήσει από μικρές πρωτοβουλίες, από τις γειτονιές. Εμείς θα αποφασίσουμε για την τύχη μας...” .

Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ °∞ƒ°∞¡√Àƒ∞∫∏™ “Δυστυχώς όσο περνά ο καιρός όλο και περισσότερο έχουμε ανάγκη τέτοιου είδους συναυλίες. Αν και θα... ταλαιπωρηθώ λιγάκι με την απόσταση και το ταξίδι θα έρθω με μεγάλη μου χαρά. Όπως λέγαμε και με τον Ανδρέα Κατσιγιάννη δεν μπορείς να πεις όχι σε τέτοιες εκδηλώσεις. Εύχομαι να πάει καλά και να μαζευτούν τρόφιμα, να βοηθήσουμε τον κόσμο. Αν και έχω περάσει χούντα αυτό το πράγμα δεν το έχω ξαναζήσει: Τότε μπορεί να μας είχαν στερήσει την ελευθερία μας, αλλά ο κόσμος δεν πεινούσε. Είχαμε μάθει αλλιώς και ξαφνικά κόπηκαν όλα... Ο κόσμος δε φταίει, μοναχά οι πολιτικοί και αφού αυτοί δε φροντίζουν ο κόσμος να μην πεινάει, να μην κοιμάται στο δρόμο, ο,τι κάνουμε μεταξύ μας, όποιος μπορεί να βοηθήσει τον άλλον...”.

¢∏ª∏Δƒ∏™ ª¶∞™∏™ “Πρόκειται για μια πρωτοβουλία που με συγκίνησε ιδιαίτερα, γιατί τα έσοδα δεν θα προέρθουν από χρήματα αλλά από τρόφιμα κάτι που την κάνει ακόμα πιο σπουδαία αλλά και “ξεκάθαρη” αφού σε περιπτώσεις που η φιλανθρωπία προκύπτει μέσα από τα χρήματα υπάρχει καχυποψία, αν πάνε τελικά εκεί που πρέπει, κάτι που δε συμβαίνει - λόγω των τροφίμων- στη συγκεκριμένη διοργάνωση.

∞ƒ∂Δ∏ Δ∑∞¡∂Δ√¶√À§√À,

Είναι κάτι που δεν έχω ξανασυναντήσει ως ιδέα και μου ήταν αδύνατο να μην ανταποκριθώ σε μια τέτοια προσπάθεια, μάλιστα άλλαξα και το πρόγραμμα των εμφανίσεών μου για να μπορέσω να είμαι εκεί. Οι καλλιτέχνες έχουμε χρέος να σταθούμε στην κοινωνία όταν έχει πρόβλημα γιατί οι άνθρωποι αυτοί είναι που μας έχουν στηρίξει. Η κατάσταση είναι πάρα πολλή δύσκολη και μακάρι να είναι εδώ ο πάτος. Αν είναι εδώ, όλοι ενωμένοι θα πρέπει να δώσουμε ένα ηχηρό παρόν και να δημιουργήσουμε εκείνες τις συνθήκες που θα επιτρέψουν στα παιδιά μας να ονειρεύονται και πάλι” .

∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™ “Εάν υπήρχε η δυνατότητα να καταγράφουν οι αγωνίες ,οι διαθέσεις και η ψυχική δύναμη που περικλείουν την ατμόσφαιρα της μαθητικής κοινότητας του κάθε ελληνικού σχολειού σίγουρα θα καταλαβαίναμε ότι μια τέτοια κίνηση όχι δεν είναι μόδα ,αλλά είναι απαραίτητη και αναγκαία! Οι μαθητές μας είναι οι άμεσα θιγόμενοι ηθικά και υλικά. Ζουν το πρόβλημα άμεσα και όχι έμμεσα και πολλές φόρες καλούνται να σηκώσουν στις πλάτες τους βάρος που ίσως δεν αντέχουν και σίγουρα δεν τους αναλογεί. Είναι όμως και μοναδικοί κληρονόμοι μιας ιστορίας που πέρασε μέσα από το τραγούδι και καλούνται τώρα να την υποστηρίξουν. Η συμ-

βολή των διακεκριμένων καλλιτεχνών που θα συμπράξουν με το Μουσικό Σχολείο Βόλου είναι αναμφίβολα ένα σπουδαίο καλλιτεχνικό γεγονός που τιμά όλους μας και που για μια ακόμη φορά επιβεβαιώνει τη σπουδαία πορεία που εδώ και χρόνια διανύουν μαθητές και δάσκαλοι. Ο ρόλος του δημιουργού -καλλιτέχνη είναι σημαντικός και ουσιαστικός. Ιστορικά η νεότερη Ελλάδα βαδίζει παράλληλα με τη “φωνή” των δημιουργών της. Ένας λαός γεμάτος τραγούδια με ατελείωτες ιστορίες γεμάτες μόχθους, καημούς, πάθος και ερώτα για τη ζωή. Αυτός είναι και ο ρόλος αυτής της συναυλίας .Καταλύονται οι τυχόν λανθασμένες ταξικές διακρίσεις και γινόμαστε ένα μέσα από τη μουσική και το τραγούδι. Το εισιτήριο είναι όντως το ακριβότερο και ότι πιο πολύτιμο μας έχει απομείνει. Η προσφορά μας” .

∑∞º∂πƒ∏™ ∫√À∫√À™∂§∏™ “Η κρίση καταστρέφει την ελευθερία, τη φαντασία και την ακεραιότητα του ατόμου ως πνευματικό ον. Η τέχνη είναι η πιο δυνατή έμμεση έκφραση . Δεν είναι τυχαίο ότι τα πιο ηχηρά μηνύματα δόθηκαν μέσω της τέχνης σε δύσκολους καιρούς, καθώς τότε βιώνουμε τα πιο έντονα συναισθήματα. Η μουσική ειδικότερα είναι ο τρόπος έκφρασης που έχει τη δύναμη να ενώνει τους ανθρώπους. Η αλληλεγγύη και η ανθρωπιά είναι έννοιες συνυφασμένες με την ελληνική κοινωνία. Η λέξη ΑΝΘΡΩΠΙΑ στις Ευρωπαϊ-

κές γλώσσες δεν υπάρχει, που στη νεοελληνική γλώσσα διαμορφώνεται κατά το γραμματικό πρότυπο της ομορφιάς, της δροσιάς, της ζεστασιάς. Όπως αναφέρει και ο μεγάλος μας ποιητής Γιάννης Ρίτσος: Μικρός λαός και πολεμά δίχως σπαθιά και βόλια για όλου του κόσμου το ψωμί, το φως και το τραγούδι...” .

¡π∫√™ ¶∞ƒ£∂¡∏™ “Η αλληλεγγύη είναι η μεγάλη ελπίδα μας για να αντέξουμε τις δυσκολίες της εποχής και να τα βγάλουμε πέρα. “Σήμερα εσύ, αύριο εγώ” , που λέει και το τραγούδι. Σήμερα μπορώ να βοηθήσω εγώ, αύριο εσύ. Η κρίση μπορεί να μετατραπεί σε ευκαιρία για να επαναφέρουμε την ομαδικότητα και τη συνεργασία στη ζωή μας. Να μοιραστούμε λύπες για να μετριαστούν. Να μοιραστούμε χαρές για να μεγαλώσουν, να απλώσουν, να βαθύνουν και να τους αγκαλιάσουν όλους. Οι καλλιτέχνες μπορούν να βοηθήσουν καθοριστικά σ’ αυτό, θέτοντας την τέχνη, τη γνώση και το ταλέντο τους στην υπηρεσία της αλληλεγγύης. Έτσι καταξιώνεται ο ρόλος και η θέση τους κοινωνικά και πολιτιστικά και δικαιώνεται υπαρξιακά το καλλιτεχνικό χάρισμα που διαθέτουν” .

∞¶√™Δ√§√™ ª√™π√™ “Είμαι πολύ χαρούμενος που θα συμμετέχω στη συναυλία. Είναι η δεύτερη φορά που συμμετέχω σε κάτι παρόμοιο, με

Διευθύντρια ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΒΌΛΟΥ “Το Μουσικό Σχολείο θα συμμετέχει σ’ αυτή τη μεγάλη συναυλία ανθρωπιάς και αλληλεγγύης αποδεικνύοντας τον κοινωνικό ρόλο της εκπαίδευσης και συγχρόνως δίνοντας το μήνυμα ότι μέσα από τα παιδιά και από τους νέους θα ξεκινήσει μια άλλη σελίδα στη ζωή του τόπου μας, αυτή των αξιών, της ανθρωπιάς και της προσφοράς στον Άλλον. Η Τέχνη στην υπηρεσία του ανθρώπου: αυτήν την αξία μαθαίνουν οι μαθητές στο σχολείο μας και η συμμετοχή τους στη σπουδαία αυτή στιγμή της πόλης μας, αποδεικνύει ότι ό,τι μαθαίνουν στο σχολείο μπορούν και το κάνουν πράξη. Αυτό το υποστηρίζω, γιατί τα παιδιά και οι καθηγητές αφιερώνουν πολύ κόπο και προσπάθεια πέρα και εκτός των μαθημάτων του σχολείου ώστε να μας χαρίσουν αυτό που όλοι περιμένουμε απ’ αυτούς. Σήμερα όλοι έχουμε μια σκιά στην ψυχή μας, ένα πρόβλημα στο σπίτι μας, ένα αδιέξοδο στη ζωή μας. Οφείλουμε όμως να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες και δύναμη θα πάρουμε ό ένας από τον άλλον και όλοι μαζί από τα παιδιά μας. Το πιο σημαντικό είναι να νιώσουμε αυτό το πολύτιμο αίσθημα της προσφοράς στο συνάνθρωπο που, πιστεύω, ότι θα καταλύσει την ύπαρξή μας μέσα από αυτή τη συναυλία. Προσωπικά νιώθω υπερήφανη αλλά και τυχερή που είμαι εκπαιδευτικός και αντλώ τόση δύναμη από τα παιδιά. Ως Διευθύντρια του Μουσικού Σχολείου θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας που ο καθένας με το δικό του τρόπο έχει βοηθήσει για να πραγματοποιηθεί αυτή η εκδήλωση που όλους μας θα μας κάνει ανθρωπινότερους και ιδιαίτερα τους: κ. Κουκουσέλη Ζαφείρη, Κατσιγιάννη Αντρέα, Σιάρα Κερασία, Χατζάκη Ιωάννα και Λουκίδου Δέσποινα, τους υπεύθυνους αυτής παρουσίας του σχολείου. Κλείνοντας θέλω να τονίσω ότι εμείς λέμε στους μαθητές μας ότι στόχος της συναυλίας δεν είναι μόνο τα υλικά αγαθά που θα συγκεντρωθούν για το κοινωνικό παντοπωλείο αλλά κυρίως η κατάθεση της ψυχής όλων μας για τον συνάνθρωπο” .

6/ EÎı¤ÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (26)

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÛÙÔ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ

ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ

°

Δ˘ ¢∞¡∞∏™ ¶π∫√À§∞

ια τρίτη συνεχή χρονιά φέτος, έως τις 14 Ιανουαρίου 2013, και με τη συμμετοχή περίπου 100 καλλιτεχνών της πόλης παρουσιάζεται στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο η μεγάλη καθιερωμένη εορταστική έκθεση, στο πλαίσιο του Χριστουγεννιάτικου προγράμματος του Δήμου Βόλου, με τίτλο “Τα δώρα των Μάγων... καλλιτεχνών” όπου η δημιουργικότητα και η συλλογικότητα συνυπάρχουν με τη φιλανθρωπία καθώς τα έσοδα από τις πωλήσεις των έργων θα διατεθούν στους σκοπούς του Ειδικού Τετραθέσιου Δημοτικού Σχολείου Ιδρύματος Αγωγής Ανηλίκων Βόλου. Για την ιδέα της έκθεσης, τους σκοπούς της αλλά και τη συνύπαρξη των εικαστικών της πόλης μας καθώς και για το “βήμα” που αποτελεί αυτή για εκείνους ζητήσαμε τη γνώμη της Προϊσταμένης της Διεύθυνσης Πολιτισμού του Δήμου Βόλου κ. Χρύσας Δραντάκη, αλλά και τριών νέων εικαστικών καλλιτεχνών της πόλης, των Νεκταρίας Γιακμογλίδου, Βάντας Μαυροειδή και Έρης Σκυργιάννη.

“H έκθεση αυτή πλαισιωμένη και από τις παράλληλες εκδηλώσεις είχε προκύψει σαν ιδέα συζητώντας μετά την άλλη ομαδική έκθεση “Η Τέχνη στην πόλη” μεταξύ καλλιτεχνών και φιλοτέχνων, ως ανάγκη ενός ακόμη καλλιτεχνικού ραντεβού. Η αρχική σκέψη ήταν να ξεφεύγει από το πλαίσιο μιας τυπικής έκθεσης να έχει πιο εορταστικό χαρακτήρα και να είναι ένα είδος cheep art, δηλαδή μικρά έργα να προσφέρονται σε μικρές τιμές, ώστε να μπορεί ένα ευρύτερο κοινό να αγοράσει και να υποστηρίξει την τέχνη, ιδέα με την οποία δεν συμφώνησαν όλοι οι καλλιτέχνες. Ωστόσο ξεκίνησε πριν δύο χρόνια και συνδυάστηκε και ο φιλανθρωπικός χαρακτήρας με τα μικρά καλλιτεχνήματα των οποίων τα έσοδα προσφέρονται σε Ιδρύματα της πόλης μας. Το αποτέλεσμα αυτής της δημιουργικής “σύμπραξης” είναι πως και οι καλλιτέχνες γνωρίζονται και αλληλοαξιολογούνται, μερικές φορές μάλιστα προχωρούν σε μεταξύ τους συνεργασίες μέσα από αυτή τη γνωριμία, οπότε όντως αναπτύσσεται ένας διάλογος και ένα κλίμα συλλογικότητας. Επίσης είναι μια ευκαιρία για νέους καλλιτέχνες να εμφανιστούν μέσα από μια ομαδική έκθεση, εφόσον δε γίνεται αξιολόγηση, ή δεν υπάρχει συγκεκριμένο θέμα. Επιπλέον είναι μεγάλη ευκαιρία για το ευρύτερο κοινό να δει συγκεντρωμένη σε ένα χώρο την καλλιτεχνική παραγωγή της πόλης και μάλιστα όχι μόνον των εικαστικών αλλά και τους δημιουργούς εφαρμοσμέ-

νης τέχνης όπως τα εξαιρετικά κοσμήματα ή τα κεραμικά που παρουσιάζονται. Ο αριθμός των συμμετοχών βαίνει αυξανόμενος, όπως και ο αριθμός των επισκεπτών και το ενδιαφέρον αμείωτο. Ιδιαίτερα κολακευτικά είναι τα σχόλια κάποιων λίγων επισκεπτών από άλλες πόλεις που πραγματικά χαίρονται και μας συγχαίρουν για αυτή τη δημιουργική πανδαισία. Η μόνη πτωτική τάση είναι των αγορών που ακόμη στα μικρά καλλιτεχνήματα που προσφέρονται για τα Ιδρύματα, το ενδιαφέρον είναι μικρότερο, σημάδι και αυτό αν και για μικροποσά της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας. Να αναφερθώ βέβαια και στο αρνητικό σχόλιο που γίνεται λόγω της συνύπαρξης ακαδημαϊκών καλλιτεχνών, που έχουν κάνει σπουδές σε ανώτατες σχολές και των αυτοδίδακτων ή ερασιτεχνών. Η απάντηση είναι στο σημείο αυτό ο ίδιος ο καθαρά εορταστικός και φιλανθρωπικός χαρακτήρας της εκδήλωσης” .

ÃÀ™∞ ¢ƒ∞¡Δ∞∫∏, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘, ¶ÚÔÈÛٷ̤ÓË ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ “Στην καθιερωμένη πια, Χριστουγεννιάτικη έκθεση καλλιτεχνών που διοργανώνει ο Δήμος Βόλου, συμμετέχω για τρίτη φορά. Η ιδέα της διευθύντριας του καλλιτεχνικού οργανισμού κυρίας Χρύσας Δραντάκη, να συγκεντρώσει υπό τη σκέπη του ιδρύματος Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε

Κίρικο τους εικαστικούς και καλλιτέχνες διαφόρων ειδικοτήτων (ζωγράφους, γλύπτες, χαράκτες, κεραμίστες, ψηφοθέτες κ.ά.) σε μία έκθεση, ήταν πραγματικά ενδιαφέρουσα και μάλιστα σε μία περίοδο εορταστικής ατμόσφαιρας. Επίσης, το στοιχείο της προσφοράς, σε πολύ χαμηλή τιμή ενός μικρού έργου-δώρου δημιουργών, κάποιων μάλιστα με μεγάλη εμπορική αξία, είναι κάτι που ελκύει ιδιαίτερα. Η μεγάλη δυσκολία και το “κατόρθωμα” της επιμέλειας μίας τέτοιου τύπου έκθεσης είναι να συνταιριάσεις τα τόσο διαφορετικά σε θέμα, ύφος, τεχνικής έργα, ώστε να μπορέσει ο θεατής να λάβει τα μέγιστα, από την επαφή του με τον κάθε καλλιτέχνη ξεχωριστά. Το δικό μου, έργο, η “Ελευθερία” , είναι μία εγκατάσταση στο χώρο, ενός κλουβιού από όπου έχει μόλις δραπετεύσει το φυλακισμένο πουλί και ανοίγει τα φτερά του προς την Ελευθερία. Το έργο μου είναι ηθελημένα θετικό Το μήνυμα που θέλω να δώσω, είναι αυτό της ελπίδας και του συνεχή αγώνα. Συνάμα, έχει συμβολισμούς και προεκτάσεις πέραν του εμφανούς, όπως είναι η ανάταση της ψυχής που προβάλλεται (το πουλί συμβολίζει την ψυχή, το μπα, στην αρχαία Αίγυπτο)” .

¡∂∫Δ∞ƒπ∞ °π∞∫ª√°§π¢√À “Η χειμερινή σύναξη των καλλιτεχνών του Βόλου κρατήθηκε σε κόσμιο επίπεδο με κάποια μικρή δόση πολιτικοποίησης, μεγάλη συμμετοχή και αρκετό οπτικό

πλουραλισμό, αν και θα έπρεπε να είναι μία κραυγή φρίκης μπροστά στον όλεθρο τον οποίο μόλις που διακρίνουμε να κατασπαράζει τη γραμμή του ορίζοντά μας σε εγχώριο επίπεδο (σε παγκόσμιο αυτή η ανθρώπινη θηριωδία αποτελεί καθημερινότητα σε γειτονικούς ή μακρινότερους τόπους). Αυτή η έκθεση με τον ανάλαφρο χαρακτήρα της θέλει να διαμηνύσει αισιοδοξία στους επισκέπτες της ενόψει των ημερών που έπονται και αποτελεί σίγουρα μια καλή ευκαιρία για νέους και παλαιότερους εικαστικούς και εφαρμοσμένους καλλιτέχνες να παρουσιάσουν μέρος της δουλειάς τους στο κοινό. Έτσι οι γνωριμίες και οι επαφές μεταξύ τους, ίσως αποκτήσουν και μεγαλύτερο βάθος και περισσότερη ειλικρίνεια, αφού τα έργα μας αποτελούν καθρέφτη του εαυτού μας. Η τέχνη είναι μία γλώσσα με δύναμη. Συχνά στη σκέψη μου έρχεται ο angelus nevus έργο του Paul Klee που είχε πάντοτε μαζί του ο Walter Benjiamin ... όμως εμείς δεν έχουμε φτερά για να κοιτάμε από ψηλά το σαρωτικό κύμα που πλησιάζει. Έχουμε μνήμη και χέρια για να κάνουμε έργα και όχι για να κλείνουμε τα μάτια μας, τα αυτιά μας και τη μύτη μας” .

μ∞¡Δ∞ ª∞Àƒ√∂π¢∏ “Την πολυσυλλεκτική χριστουγεννιάτικη συνεύρεση των καλλιτεχνών του Βόλου την περιμένουμε όλοι να συμβεί με πολλή χαρά, γιατί το Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο φιλοξενεί κάποια έργα μας στο διάστημα των εορτών και έτσι δί-

νεται η ευκαιρία στο φιλότεχνο κοινό του Βόλου να ενημερωθεί για την εικαστική παραγωγή της πόλης. Ο επισκέπτης θα έχει παράλληλα την ευκαιρία να συμβάλλει στο φιλανθρωπικό χαρακτήρα της έκθεσης αγοράζοντας κάποια από τα στολίδια του δέντρου που έχουν δημιουργηθεί από τους παλαιούς και νέους συμμετέχοντες καλλιτέχνες. Η έκθεση είναι εξίσου σημαντική για τους νέους καλλιτέχνες του Βόλου γιατί εκτός του ότι τους δίνεται η ευκαιρία να γνωστοποιήσουν τη δουλειά τους στο ευρύ κοινό, συμβάλλουν με το έργο τους στο ν’ αναπτυχθεί ένας πολύ ενδιαφέρον διάλογος ανάμεσα στις νέες και στις κλασσικές καλλιτεχνικές τάσεις και πρακτικές. Μέχρι τις 14/1/13 που λήγει η έκθεση, μπορείτε να δείτε ένα μικρό δείγμα μιας από τις ενότητες έργων μου που διατηρώ σε συνεχή εξέλιξη έχοντας αναπτύξει την προσωπική μου τεχνική και εικαστικό ύφος. Πρόκειται για έξι αυτόνομα τριγωνικά έργα μικρής διάστασης που θυμίζουν γλασαρισμένες επιφάνειες, με την πολύχρωμη ύλη να ξεφεύγει από τα όρια του καμβά. Με τα συγκεκριμένα έργα μου με ενδιαφέρει να θυμίζω στον κόσμο τη γλυκειά και φευγαλέα πλευρά της ζωής, που λόγω εποχής περνάει συχνά σε δεύτερο πλάνο... Κλείνοντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω τη Χρύσα Δραντάκη που μας τιμά κάθε χρόνο οργανώνοντας και παρουσιάζοντας αυτήν την σημαντική για το Βόλο έκθεση” .

∂ƒ∏ ™∫Àƒ°π∞¡¡∏

™Â ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ªËÏÂÒÓ

√ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ·fi ÙÔ ƒ¿ÏÏË ∫Ô„›‰Ë Μέχρι το τέλος των εορτών το Τοπικό Μουσείο στις Μηλιές παρουσιάζει στο χώρο του έκθεση αφιερωμένη σε έθιμα του τόπου μας για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά και παίρνει αφορμή για να προβάλει τη μορφή του δικού μας Αγίου Βασιλείου έτσι όπως τη ζωγράφισε ο Ράλλης Κοψίδης. Ο Άγιος Βασίλειος που γιορτάζει η Εκκλησία μας και τραγουδάμε στα δικά μας κάλαντα δεν μοιάζει σε τίποτα με τη γνωστή σε όλους μορφή που έχει επικρατήσει. Του παχουλού γέρου με τη μακριά άσπρη γενειάδα, που φοράει κόκκινα ρούχα και μπότες και έρχεται με έλκηθρο για να κατέβει από την καμινάδα του σπιτιού και να αφήσει τα δώρα μπροστά στο τζάκι κάτω από το στολισμένο έλατο. Ο δικός μας Άγιος είναι Μικρασιάτης, Επίσκοπος της Καισάρειας, βαθύτατα μορφωμένος, που πέθανε πενήντα μόλις ετών την 1η Ιανουαρίου του 379 μ.Χ.. Ο δικός μας Άγιος δεν έμπαινε στα σπίτια από τις καμινάδες αλλά από τη πόρτα φέρνοντας την ευλογία και το καλό ποδαρικό. Ο Επίσκοπος ξεκινούσε από την Καισάρεια μετά τα Χριστούγεννα κρατώντας μόνο το ραβδί του, χωρίς σακί με δώρα, για να φέρει στους ανθρώπους της περιοχής του την ευλογία του για τη καινούργια χρονιά. Το ραβδί του ήταν σύμβολο της αφθονίας και του πλούτου. Αν θέλαμε να αποδώσουμε σωστά τη μορφή του θα έπρεπε να είναι μελαμψός, αδύνατος, ασκητικός, ντυμένος σαν βυζαντινός πεζοπόρος φορώντας πέδιλα. Στο ένα χέρι θα κρατούσε ένα ραβδί

και στο άλλο χαρτί και καλαμάρι. Τη μορφή αυτή απέδωσε με το δικό του εικαστικό τρόπο ο ζωγράφος Ράλλης Κοψίδης.

κλο του χρόνου. Τηλ. Επικοινωνίας: 24230 86602. Ώρες λειτουργίας: 10 • 3 εκτός Δευτέρας και Τρίτης. Είσοδος ελεύθερη.

∏ ¤ÎıÂÛË Στόχος της έκθεσης που παρουσιάζεται στο Τοπικό Μουσείο Μηλεών είναι η γνωριμία με γνωστά και λιγότερα γνωστά έθιμα του Δωδεκαήμερου που ξεκινάνε με τη γιορτή των Χριστουγέννων και ολοκληρώνονται με τον αγιασμό των υδάτων τα Φώτα. Λεπτομέρειες που κρύβει η παράδοσή μας θα γνωρίσουν οι επισκέπτες ξεφυλλίζοντας το εκπαιδευτικό φυλλάδιο που έχει σχεδιάσει το Μουσείο. Θησαυρός γνώσεων είναι το βιβλίο “Χριστούγεννα και των Γιορτών” του καθηγητή της Λαογραφίας Δημητρίου Λουκάτου. Στην έκθεση ο επισκέπτης θα ανακαλύψει έθιμα για τη φωτιά του δωδεκαήμερου - σύμβολο της οικογενειακής θαλπωρής • που ανάβει την παραμονή των Χριστουγέννων με κούτσουρο από ελιά και πουρνάρι και καίει όλο το Δωδεκαήμερο, θα βρει πληροφορίες για το στόλισμα του Χριστόψωμου με διάφορα κεντίδια και για το νόμισμα στη βασιλόπιτα που δεν λείπει από κανένα γιορτινό τραπέζι. Η έκθεση οργανώθηκε στα πλαίσια της νέας εκπαιδευτικής δραστηριότητας που εγκαινίασε το Τοπικό Μουσείο τον περασμένο Οκτώβριο με την ευκαιρία του εορτασμού 30 χρόνων λειτουργίας του στήνοντας στην είσοδο του κτιρίου που το στεγάζει μικρές περιοδικές εκθέσεις που ακολουθούν τον κύ-

√ ƒ¿ÏÏ˘ ∫Ô„›‰Ë˜ (1929 ñ 2010) °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1929 ÛÙË §‹ÌÓÔ. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ·ÏÏ¿ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Â¤ÏÂÍ Á›ÓÂÈ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘. ∞ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛ ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ™·ÌÂ˙› Ù˘ °ÂÓ‡˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È Ë ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. √È ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ·Ó ˙ˆËÚ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÌÔÚÊÒÓ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ¿ÚıÚ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈο Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÙÔ 1989 ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂı› ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ, ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÛÙË ∫Ôψӛ· Î·È ÛÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙË ¯·Ú·ÎÙÈ΋, Ô ƒ¿ÏÏ˘ ∫Ô„›‰Ë˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Î·È ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ‚È‚Ï›· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·.

∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô ƒ¿ÏÏ˘ ∫Ô„›‰Ë˜

£¤·ÙÚÔ /7 ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (27)

√È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “ªÈ·˜ ÂÓÙ¿Ú·˜ ÓÈ¿Ù·” ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂

™TAYPO™ KAPA°IANNH™MATINA KA§O°EPO¶OY§OY: √È “ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ” Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜

H

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

κωμωδία των Α. Γιαλαμά και Κ. Πρετεντέρη, γραμμένη στα 1965, “Μιας Πεντάρας Νιάτα” , παρουσιάζεται από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου στο Θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής. Στους κεντρικούς ρόλους του Γιώργου και της Ειρήνης του νιόπαντρου ζευγαριού που προσπαθεί να ξεκινήσει τη ζωή του συναντάμε δύο νέους και ταλαντούχους ηθοποιούς, τον Σταύρο Καραγιάννη και τη Ματίνα Καλογεροπούλου, που έχουμε ξαναδεί και σε παλαιότερες παραστάσεις του ΔΗΠΕΘΕ. Τους συναντήσαμε και μιλήσαμε μαζί τους για την παράσταση, την κατάσταση που επικρατεί στο χώρο του θεάτρου αυτή την εποχή, για τα... Χριστούγεννα και τους ζητήσαμε να μας αποκαλύψουν ποιο δώρο ζήτησαν φέτος από τον Αη Βασίλη!

¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ›Ù “Ó·È” ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ; Σταύρος Καραγιάννης: Το 2009 είχα την τιμή να συμμετέχω στην παραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Βόλου “Το κτήνος στο φεγγάρι” . Επειδή η εμπειρία μου από εκείνη τη συνεργασία ήταν καταπληκτική, δεν το σκέφτηκα στιγμή, είπα αμέσως το ναι. Ματίνα Καλογεροπούλου: Όπως ίσως θα ξέρετε, έχω συνεργαστεί αρκετές φορές στο παρελθόν με το ΔΗΠΕΘΕ και από τη συνεργασία μου αυτή έχω μόνο θετικές αναμνήσεις. Ο σημαντικότερος παράγοντας όμως για να δεχτώ ακόμα μία φορά ήταν, για μένα, η παρουσία του Σπύρου Μαβίδη. Τον εκτιμώ βαθιά και ως ηθοποιό και ως σκηνοθέτη και έχω μάθει πολλά κοντά του. Καταφέρνει πάντα να δημιουργεί ένα φιλικό κλίμα στην πρόβα που είναι για μένα πολύ σημαντικό και σου δίνει την ελευθερία να εκφραστείς και να προτείνεις πράγματα πάνω στο ρόλο που υποδύεσαι, γνωρίζοντας παράλληλα τον τρόπο να σε καθοδηγήσει για να φτάσεις στην ουσία του. Για μένα, λοιπόν, η επιλογή του έργου, που είναι σαφώς εξαιρετικό, έ-

παιξε δευτερεύοντα ρόλο.

¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÛ٠ͯˆÚ›˙ÂÙ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÌËÓ¢ÙÈο fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘; Σ.Κ.Ο Γιώργος, ο ρόλος που υποδύομαι, είναι ένας νέος της δεκαετίας του ’60, χωρίς οικονομική επιφάνεια, που έχει σπουδάσει, μόλις έχει παντρευτεί κι έχει όνειρο ένα δικό του σπίτι. Έχει όμως κι ένα ελαττωματάκι.... είναι λίγο.... ως πολύ, ζηλιάρης! Αυτή η ιδιαιτερότητά του τον βασανίζει και αυτόν και τη γυναίκα του φυσικά και γίνονται διάφορες κωμικοτραγικές καταστάσεις. Αυτό το στοιχείο της ζήλιας ήταν για μένα πρόκληση. Ως άνθρωπο και ως ηθοποιό, με προκάλεσε πολύ να μπω στην ψυχοσύνθεση ενός ζηλιάρη άντρα και μάλιστα όχι σημερινού, αλλά της δεκαετίας του ‘60. Μ.Κ. Αυτό που ξεχώρισα απ’ την αρχή στο χαρακτήρα της Ειρήνης είναι ότι πρόκειται για μία γυναίκα αρκετά δυναμική, ιδιαίτερα αν σκεφτούμε και τα δεδομένα της εποχής. Δε διστάζει να αντιπαρατεθεί με το σύζυγό της, επειδή αυτός δεν της επιτρέπει να βγει στην αγορά εργασίας και μάλιστα φτάνει στο σημείο να βρει

δουλειά, αρχικά κρυφά απ’ αυτόν. Βεβαίως, σε όλα αυτά, την κινεί και η ανάγκη που προκύπτει απ’ τις οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει. Ακόμη, αυτό που μ’ αρέσει πολύ στην Ειρήνη είναι, πως είναι απ’ τις γυναίκες που ξέρουν να θέτουν τα όριά τους. Όταν έρχεται αντιμέτωπη με το επίμονο φλερτ του αφεντικού, του απαντά με χιούμορ και εξυπνάδα, χωρίς όμως να του αφήσει περιθώριο για παρανοήσεις. Ο δυναμισμός, λοιπόν, η αξιοπρέπεια, το χιούμορ και η εξυπνάδα της ήταν και τα βασικά στοιχεία στα οποία στηρίχτηκα για να προσεγγίσω το συγκεκριμένο ρόλο.

¶ÔÈ· Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ۯ‰fiÓ 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË - ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜; Σ.Κ. Υπάρχουν -δυστυχώς- πολλές ομοιότητες στην Ελλάδα του 1960 με την Ελλάδα του 2012. Η οικονομική κατάσταση της μέσης οικογένειας δοκιμάζονταν και τότε και τώρα. Το φάντασμα της ανεργίας τρομοκρατούσε και τρομοκρατεί. Απλά τότε... φαινόταν μια ηλιαχτίδα φωτός στην άκρη του τούνελ, ότι θα έρθουν καλύτερες μέρες... μόνο που αυτές, ό-

πως αποδείχτηκε, ήταν πλασματικές κι έτσι επανήλθαμε σήμερα στην ίδια κατάσταση (ή μήπως χειρότερη;). Μ.Κ. Το έργο μπορεί να χαρακτηριστεί επίκαιρο με την έννοια ότι διαδραματίζεται σε μία εποχή που υπήρχαν, όπως και σήμερα, σημαντικά οικονομικά προβλήματα. Βεβαίως, τότε η Ελλάδα ήταν μία φτωχή αναπτυσσόμενη χώρα ενώ σήμερα αντιμετωπίζει μία φοβερή οικονομική κρίση. Το πρόβλημα της ανεργίας στους νέους, που θίγεται στο έργο, έχει σήμερα πάρει τεράστιες διαστάσεις και αποτελεί ένα μεγάλο πολιτικό, κοινωνικό και οικονομικό ζήτημα. Η αντιμετώπισή του απαιτεί μεγάλη υπευθυνότητα απ’ όλους. Υπευθυνότητα που δε δείξαμε ως χώρα, αλλά και ως πολίτες, τις τελευταίες δεκαετίες.

¶ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹; Σ.Κ. Όπως σε όλους τους εργασιακούς χώρους επικρατεί μια γενική αναστάτωση, έτσι και στο δικό μας. Η ανεργία στον κλάδο μας αγγίζει το 90%. Ο κόσμος που πηγαίνει στο θέατρο φυσικά κι έχει μειωθεί. Όταν αντιμετωπίζει βιοποριστικό πρόβλημα, δεν

£· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜

“∫Ϥ„ ÏÈÁfiÙÂÚÔ” ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ “Κλέψε λιγότερο” μας προτρέπει φέτος η θεατρική ομάδα των καθηγητών. Οι εκπαιδευτικοί της Β/θμιας στη Μαγνησία συναντώνται φέτος στη σκηνή και διερευνούν τον ανατρεπτικό, πολιτικό και επίκαιρο λόγο του Ντάριο Φό. Με το έργο του αυτό ο Ντάριο Φό επιδίωξε να καυτηριάσει τα κακώς κείμενα της Ιταλικής κοινωνίας της δεκαετίας του ’60,αλλά ο λόγος και η σκέψη του θεωρούνται εξίσου επίκαιρα και για τα κακώς κείμενα της σημερινής ελληνικής κοινωνίας, καθώς καυτηριάζει τη διαφθορά σ’ όλα τα “αξιοσέβαστα” στρώματα της κοινωνίας που με κάθε αφανή και εύσχημο τρόπο δρούν σε βάρος των λαϊκών στρωμάτων. Στόχος του νομπελίστα συγγραφέα που κατέχει ηγετική θέση στο χώρο της πολιτικής σάτιρας είναι η κεφαλαιοκρατία, ο ιμπεριαλισμός και η δωροδοκία μέσα από ένα λόγο αθυρόστομο και βλάσφημο κάποιες φορές, αλλά βαθιά ριζωμένο στις παραδόσεις της κομέντια ντέλ άρτε και των λαϊκών αφηγητών -παραμυθά-

√ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ë ª·Ù›Ó· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ “ªÈ·˜ ÂÓÙ¿Ú·˜ ÓÈ¿Ù·” μπορείς να έχεις την απαίτηση να έρθει να σε δει στο θέατρο. Γι’ αυτό και κινήσεις όπως του ΔΗΠΕΘΕ Βόλου να βάλει εισιτήριο 10 ευρώ, φοιτητικό 5 και για άνεργους δωρεάν, πρέπει να βρει μιμητές. Είναι μια πολύ δύσκολη κατάσταση για όλους μας. Ελπίζω και πάλι ως Έλληνες να τα καταφέρουμε και να βγούμε από το αδιέξοδο. Μ.Κ. Τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα στο χώρο μας, όπως είναι άλλωστε σε όλους τους χώρους και τα επαγγέλματα. Δεν μ’ αρέσει, όμως η γκρίνια, είμαι από τη φύση μου αισιόδοξη και ελπίζω να καλυτερεύσουν σύντομα τα πράγματα για όλους μας.

∂›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜; Σ.Κ. Ναι, θεωρώ πως είναι διέξοδος. Και για το δημιουργό και για το θεατή. Όλοι μας έχουμε την ανάγκη να ξεφύγουμε από την πραγματικότητα και τα προβλήματά μας και να “ταξιδέψουμε” σε κάτι διαφορετικό! Μ.Κ. Η τέχνη είναι σίγουρα μία διέξοδος απ’ την καθημερινότητα. Και ειδικά στη σημερινή δύσκολη εποχή, καλό θα ήταν ο κόσμος να στραφεί σ’ αυτή για να ξεχαστεί, να διασκεδάσει, αλλά και να προβληματιστεί.

£· ı¤Ï·Ì ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ̷˙› Ì·˜ ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· Û·˜ ·fi ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙ·. Σ.Κ. Χριστούγεννα του 1980. Σε ηλικία 5 ετών έπιασα τον πατέρα μου να βάζει το δώρο μου κάτω από το δέντρο... τελικά αυτός ήταν ο Άγιος Βασίλης! Δεν του το είπα... τον άφησα να νομίζει ότι δεν τον είδα ποτέ και δεν αμφισβήτησα ποτέ ως παιδί μπροστά του τον Άγιο Βασίλη. Σήμερα, που θα διαβάσει αυτή μου τη συνέντευξη, θέλω να του πω ένα ευχαριστώ: Ευχαριστώ δικέ μου Άγιε Βασίλη! Μ.Κ. Τα Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη μου γιορτή. Δεν έχω κάτι ξεχωριστό όμως να μοιραστώ. Κάθε χρόνο τα περνάω με την οικογένεια μου, με καλούς φίλους, καλό φαγητό, κρασί και πολύ γέλιο!

ΔÈ ˙ËÙ‹Û·Ù ˆ˜ ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ ∞Ë-μ·Û›ÏË Ê¤ÙÔ˜; Σ.Κ. Να μου πληρώσει τα τέλη κυκλοφορίας του αυτοκίνητου μου! Εύχομαι σε όλους μας υγεία, υγεία, υγεία... Για όλα τα υπόλοιπα θα παλέψουμε όλοι μαζί. Το έχουμε ξανακάνει! Μ.Κ. Τίποτα... Μ’ έχει ξεχάσει εδώ και 20 χρόνια!

ƒÂ‚ÂÁÈfiÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙÔ Xenia Volou Όπως κάθε χρόνο το Xenia Volou δίνει την απαραίτητη λάμψη στο Χριστουγεννιάτικο ρεβεγιόν στις 24 Δεκεμβρίου και μας προτείνει το εορταστικό του μενού, που θα σερβιριστεί στο ανανεωμένο Open Kitchen Restaurant στον 2ο όροφο με συνοδεία φωνής και πιάνου.

Menu ●

Ποτό καλωσορίσματος. πικάντικη σούπα γλυκιάς κολοκύθας με καπνιστή παντσέτα παραγωγής μας και τηγανιτό βασιλικό. ● Ζεστή τάρτα φρέσκου σολομού, baby σπανάκι και κονφί ντομάτας. ● Σορμπέ λεμονιού και lime με ζελέ λουίζας. ● Σαλάτα ρόκας με ψητά κολοκύθια, τηγανητό κατσικίσιο τυρί παναρισμένο σε φιλέ αμυγδάλου, κράνα και μπαλσάμικο Καλαμάτας. ● Μπαλοτίνα γαλοπούλας γεμιστή με ξηρούς καρπούς, γλυκιά σάλτσα από φρούτα του δάσους, πουρές κάστανου και γλυκοπατάτας. ● Κώνος σοκολάτας γάλακτος αρωματισμένη με κάρδαμο, μαλακό μπισκότο αμυγδάλου και compote βερίκοκο. ● Mελομακάρονα και κουραμπιέδες. ● Ελαφρά

∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ δων. Η αφελής καλοπροαίρετη και ευκολόπιστη ηρωίδα του έργου θα αρχίσει να αλλάζει τη στάση της από τη στιγμή που ο έξω κόσμος από αυτόν στον οποίο κινείται της χτυπά την πόρτα. Συνάντηση σοκ γιατί μέσα από τη γνωριμία της με ανθρώπους του “υποκόσμου” θα διαπιστώσει πόσο δύσκολο είναι να διακρίνει κάποιος τους πραγματικούς απατεώνες στη ζωή.

Έτσι ,εκβιαζόμενοι, δικαστές, εξοχώτατοι, καλόγριες, πόρνες και τρελοί παρελαύνουν στα μάτια της έκπληκτης ηρωίδας, η οποία διαπιστώνει ότι η κοινωνία προστάζει “αφού κλέβουν οι άλλοι, κλέψε και εσύ” . Την πρωτότυπη μουσική της παράστασης γράφει η Νικολέττα Ρούσση μουσικός και μέλος της ομάδας. Η κ. Ρούσση έχει επιμεληθεί και την μουσική στις δύο προηγούμε-

νες παραστάσεις τα “Αριστοφω(ο)νικά” και “Το μεγάλο μας τσίρκο” . Σκηνοθέτης με δείγματα γραφής και έμπνευσης τόσο στις δύο προηγούμενες παραστάσεις όσο και σ’ αυτή είναι η Κική Δανιηλίδου. Το ραντεβού της θεατρικής ομάδας των καθηγητών με το κοινό του Βόλου, δίνεται όπως κάθε χρόνο στις αρχές του καλοκαιριού.

Τιμή κατ’ άτομο 45 € (Για παιδιά έως 12 ετών 50% έκπτωση). Ποτά βάση κατανάλωσης. Δωρεάν είσοδος στο Jingle Bells party στο Υacht Club.

8/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (28)

μÚ·‰ÈÓfi˜ Δ›‚ÂÚ˘...

√ ƒÒÌÔ˜ ÎÈ Ô ƒˆÌ‡ÏÔ˜ Á·Ï·ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË §‡Î·ÈÓ·...

XPI™TOY°ENNIATIKH PøMH ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ∞’ ƒ Ò Ì Ë, in perpetuam rei memoriam

§

ένε πώς όλοι οι δρόμοι οδηγούνε στη Ρώμη.

Λένε... Το ίδιο πάνω - κάτω ισχυριζόταν κι ο Αννίβας. Μα δε λένε ποιοι και πόσοι είναι αυτοί οι δρόμοι. Δε λένε... Είναι τάχα η μαρτυρική σκέψη, η στωϊκή γαλήνη, το ρωμαϊκό πείσμα, του Καλιγούλα η τρέλα, της Αγριπίνας το πάθος ή του Νέρωνα η διαστροφή; Μήπως είναι το έμμονο βλέμμα του κάθε Πάπα, που ζητάει επιτακτικά να ευλογήσει τον κόσμο, σώνει και καλά, ή μήπως είναι του Καραβάτζο η ψυχή και του Ραφαέλο η έμπνευση που βάζουν τη μεγάλη σφραγίδα της αιώνιας Τέχνης σε όλους τους δρόμους της αμετανόητης Πόλης; Είναι αυτοί που οδηγούνε τον κόσμο στη Ρώμη της ευδαιμονίας; Η εκείνοι που τον οδηγούν στη Ρώμη της παρακμής και της ανίας; Αλλά sik transit gloria mundi... Είναι ασφαλώς και βεβαίως οι δρόμοι αυτοί. Αλλά κι οι άλλοι. Μα και τρίτοι δρόμοι οδηγούνε στη Ρώμη, κρυφοί, υπόγειοι, μυστικοί δρόμοι. Κι έτσι ενώ είσαι βαθιά στο χειμώνα, καρτεράς το γυρισμό του Απόλλωνα και την εμφάνιση των Μάρτιων Ειδών. Για να διαπιστώσεις με λύπη ότι Ιούλιοι και Αύγουστοι δεν υπάρχουν πια για να σώσουν την τιμή της αιώνιας Πόλης... Γιατί στους δρόμους της κυκλοφορούν πια υποκατάστατα, αφού alea jakta est...

B’ ƒÒÌË, ÌÈ· fiÏË ·fi ÙÔ ¶ÚÈÓ Î·È ÙÔ ªÂÙ¿ Ρώμη, μια πόλη δυνατή και χλιδάτη, γαλουχημένη από Λύκαινες, Πιετά και Συβαρίτες, Πομπήϊους και Βοργίες. Ρώμη, μια πόλη γεμάτη λεωφόρους κατακτήσεων, Αππίες, αλλά και στενά μουσικής και ευωχίας. Μια πόλη κεντημένη από βελονάκι πραιτωριανών και ραμμένη από τόγες, τήβεννους και χιτώνες. Μια πόλη δίχως μυστικά, αλλά

¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ ÔÈ Î·Ù·Îfî˜ Ù˘ Á‡Û˘... πλούσια σε μυστικούς συμβολισμούς κι απόκρυφα κονγκλάβια και ιεροεξεταστές. Ρώμη, μια πόλη ελλιπής σε Κάτωνες, Μάρκους Αυρήλιους κι Αδριανούς. Ρώμη, μια πόλη αιτία κι αφορμή, για δαίμονες και μαντόνες, όπου οι Σκιπίωνες ευημερούν και οι Αυγούστες λείπουν. Μια πόλη πλημμυρίδα, όπου δεσπόζουν πια οι απελεύθεροι κι οι Σπάρτακοι υποδαυλίζουν εστίες κρυφών επαναστάσεων. Ρώμη, μια πόλη ευάλωτη και εύκαμπτη, με πριμαντόνες και ποιητές, αλλά και δανδήδες που κατακλύζουν τον Τίβερη κι από τις δύο όχθες. Μια πόλη ιερή και διεφθαρμένη, με δολιότητες και πάθη, αλλά κι ατέλειωτη πίστη, όπου η Bonaventoura και η Sacramento ξεχειλίζουν από οσμές ευλάβειας κι υποκρισίας. Ρώμη, μια πόλη με θηρία, χριστιανούς και μονομάχους, όπου οι Κατακόμβες και τα Κολοσσαία βρίθουν πάνω και κάτω από τις αρένες των διωγμών. Μια πόλη - απόδειξη της Απληστίας και της Αιωνιότητας, μα κι ενός άκρατου ηδονικού ιμπεριαλισμού. Μια πόλη έκδοτη στην τρυφή και τα συμπόσια. Δαιμόνια κι αγγελική, ωστόσο εξαϋλωμένη από τους Κιγκινάτους της αρετής και τους Φραγ-

γισκανούς της πίστης. Μια πόλη των Cives Imperium, αλλά και του panem et circenses. Ρώμη, μια πόλη Σαβίνων, Εστιάδων και Σατύρων. Μια πόλη ρητορική, γεμάτη θέατρα κι αρένες, μνήμες κενοτάφια και Σχολές. Αφοσιωμένη στους Πλίνιους και τους Τερτυλιανούς, τους όσιους και τους οσιομάχους, τους ρήτορες και τους φιλόσοφους. Μια πόλη της kommedia dell’ arte, μ’ επίκαιρους Πλαύτους και Τερέντιους. Ρώμη, μια πόλη μαρτύρων και συνωμοτών, μα και νομοδιδασκάλων. Μια civitas του δικαίου μα συνάμα και μια civitas του casus belli. Μια δωδεκάδελτος ευημερίας μα και αποκοτιάς. Μια πόλη που τ’ αποκαϊδια του Τζιορντάνο Μπρούνο έχουν σκορπίσει στις τέσσερις γωνιές του ρωμαϊκού ορίζοντα. Μια πόλη των χθόνιων και των φθαρτών, της παρακμής και του πλούτου, ζυμωμένη από νερό, φωτιά κι αέρα. Υφασμένη από λεπτό σατέν ίντριγκας και μηχανορραφίας. Μια πόλη θυσιασμένη από Νέρωνες και Καλιγούλες, μα και Διοκλητιανούς. Ρώμη, μια πόλη γαλβανισμένη από χιλίαρχους και κολονέλους, μα και πολλούς - πολλούς Μάρ-

κους, είτε Αντώνιοι είναι αυτοί είτε Κικέρωνες κι Αυρήλιοι. Μια πόλη φιλοτεχνημένη από μικρούς - μικρούς αγγέλους μα και μεγάλους Μικελάντζελους. Ρώμη, μια πόλη καταφύγιο των Αποστόλων και των Στωϊκών, της γαλήνης δηλαδή, της καρτερίας και της αρετής. Μια πόλη κατεστραμμένη από Βάνδαλους και Βησιγότθους, πολιορκημένη από Καρχηδόνιους κι αναγεννημένη από Ραφαέλους, Τζιόττο και Μπερνίνι. Μια Πόλη από το Πριν και το Μετά. Μια αιώνια Πόλη δηλαδή...

∫·¤ÏÏ· ™ÈÍÙ›Ó·! ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·Á›· ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË, ÙfiÙ ÙÈ Â›Ó·È...

°’ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ μ·ÙÈηÓfi

στη θόλο της ουράνιας τέχνης. Άνω, πια, σχώσι το βλέμμα. Όπου haec domus Dei est et porta coeli...

Eνώ διανύουμε τους Δεκέμβριους Ειδούς. Και πορευόμαστε στο κέντρο μιας θρησκείας τριαδικής που εκπορεύεται από τον Πλούτο, την Εξουσία και τη Διαφθορά. Σκηνές αλλοφροσύνης και πανικού εκτυλίσσονται μεταξύ των πιστών και των περίεργων θαμώνων. Που σπρώχνονται επί θύραις και μπροστά από πυλωρούς, για να προλάβουν τη ρωμαϊκή φιέστα. Κάπου στο δρόμο τους υψώνεται όμως το ερώτημα: Μα πού ν’ η λύκαινα που θήλασε το Ρώμο; Ύστερα βαδίζουνε καταπάνω

Παρακάμπτουμε το διάδρομο της ανθρώπινης τύρβης και μπαίνουμε στη μεγάλη αίθουσα της ένδοξης Τέχνης. Στο μεταξύ ο Μωυσής, ανάμεσα από τόσους και τόσους φιλισταίους, συγκρατεί τα θέσμια κι εξισορροπεί τα πάθη. Οπαδοί του θεάματος ξεκρεμούν σάρκες, μέλη, χιτώνες, αγγέλους, ερπετά, κριούς, προφήτες, τιάρες, όλα σύμβολα του φωτός και του χρωστήρα. Ένα μικτό παρανάλωμα της δόξας του θανάτου αναθρώσκει, σε ένα νοσηρό κολαστήρι ψυχών. Κατεβαίνουμε όροφο και επί της

*

πλαγίας όψεως βλέπουμε να συνωστίζονται τα πλήθη, των απογόνων είτε της βλασφημίας είτε του Ιερού δέντρου της ζωής. Την προφητεία των δαιμόνων και των αγγέλων, κατά τη μεγάλη Πτώση, των μυστικών και επουρανίων πνευμάτων. Ένα σσστ διακόπτει την έξαρση και τη μυσταγωγία των Ωρών, όπου Conturbatio Moisi Legis Scriptae Laforis.

To ισχυρό δικτυωτό ξυλόφραγμα παρεμποδίζει την είσοδο των πνευμάτων αυτών στο παρεκκλήσι των Εξοδιτών. Υπεράνω του Σταυρού κωπηλάτες λάμνουν προς το δίαυλο της αθανασίας παρακάμπτοντας το σφαγείο των Ιεροεξεταστών. Διάπλωτα σώματα - ψυχές διατυμπανίζουν την Αγία Μετάσταση.

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /9 ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (29)

∫·È ̤۷ Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ¤Íˆ ·fi ÙÔ μ·ÙÈηÓfi ÔÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ Ùfi ëÛÙËÛ·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚfi...

√ÚÔÊÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ μ·ÙÈηÓfi Ένα σώμα πάσχοντος αγγέλου (;) καλύπτεται από ένα τσαμπί σταφύλι. Επί νεφών καλπάζουν οι Πατέρες της αγιοσύνης. * Μα πούν’ τα φίδια - τα κορμιά, τα πόδια - τα παιδιά σου, βρε, γεροΛαοκόωντα; Κι αυτή η Αφροδίτη πώς θρηνεί έτσι σιωπηλά το θάνατο του Άδωνη; Υπεράνω της οροφογραφίας ίπταται ο θρίαμβος της Θείας Πρόνοιας. Γύρω από ένα στεφάνι αστέρια ο Kronos, κραδαίνοντας ένα δρεπάνι, τρώει τα παιδιά του, ενώ δεξιά του η Parche σε μιαν ηλακάτη, κλώθει τη ζωή των ανθρώπων. Ιπτάμενα τάγματα, τα μελισσάκια, οι δάφνες, το Στέμμα και τα κλειδιά του Αγίου Πέτρου. Στο μεταξύ το παρεκκλήσι των Sacramento και Bonaventura ορθώνει το σιωπηλό μυστικό του ως την άκρια των Ειδών του Μαρτίου. Άραγε, βλέπει ο Migel Angelo; Η τον κατάπιαν οι θηριομάχοι του Κολοσσαίου;

¢’ ƒ ˆ Ì · ˚ Î ¿ ‰ Â ›  Ó · Ψάχνοντας για κάτι ιδιαίτερο, ύστερα απ’ όλα αυτά, ώστε να δειπνήσουμε λουκούλεια, πέσαμε πίσω από το Πάνθεον στο restaurant εκείνο που κρύβεται επιμελώς στο βάθος μιας ρωμαϊκής κατακόμβης. Ήταν Χριστούγεννα και τα περισσότερα μαγαζιά κλεισμένα με είσοδο a la cart, στο ύψος τη ρω-

μαϊκής νυχτωδίας. Περνώντας το κατώφλι της εισόδου με σούβλισε μια έντονη και μικτή μυρωδιά από γυναικείο Armani, τσιγαρίλα, τσιγαριστά και ρωμαϊκή σάλτσα. Μια θορυβώδης παρέα Ιταλών, που γιόρταζε ανεξιχνίαστα γενέθλια, κατείχε όλη την μπροστινή σάλα, ενώ στο εσωτερικό καμαράκι, όμοιο με κρύπτη χριστιανών, όλα τα τραπέζια ήτανε κατειλημμένα. Μια ταξιθέτρια μας έκανε νόημα ότι θ’ αδειάσει ένα τραπέζι κι όντως, δίχως να περιμένουμε πολύ, εκκενώθηκε, καθαρίστηκε από τ’ αποφάγια και ξαναστρώθηκε τραπεζομάντηλο, για μας, αστραφτερό. Στριμωχτήκαμε όπως - όπως στον τοίχο. Ελάχιστος ο ζωτικός χώρος, τόσο για φαϊ, όσο και για κουβέντα. Τάχουν κι οι ρωμαίοι αυτά τα ρωμέϊκα... Ήρθε η μπρουσκέτα στην αρχή και μια στενόλαιμη φιάλη με κόκκινο κρασί που ακροβολίστηκαν στο τραπεζάκι κι ο χώρος στένεψε ακόμα περισσότερο. Με το που κελάρυσε το νέκταρ στα ποτήρια, κατακάθισαν οι ανησυχίες και βάφτηκαν οι τοίχοι ροζ, λες κι άδειασε όλο το χρώμα από τη στενωπό του μπουκαλιού. Ίσως δεν είχαμε παρατηρήσει ότι η κατακόμβη ήτανε βαμμένη στο ροζ της Πομπηίας. Οι παρέες εναλλακτικές. Όλοι έπιναν με αραιές γουλιές και ζύγιαζαν καφτά ζυμαρικά και κοτολέτες σε μπουκίτσες μέσ’ από τους κοφτήρες λαίμαργων οισοφάγων. Νέες παρέες ερχόντουσαν συνεχώς ανανεώνοντας το πλαφόν του κοινού κι αναζητούσαν μά-

ταια κάτιασμα σε μια γωνιά οσονούπω περιορισμένη. Ο σερβιτόρος - ένας κοντοτιέρος από τη Γρανάδα - ήρθε στο μεταξύ καθυστερημένος, αλλά ευγενέστατος και μας μίλησε σε άψογα ισπανικά. Μας πέρασε για Ίβηρες. Δεν καταλάβαμε, αν κατάλαβε το λάθος, αλλά επέμεινε ισπανικά. Πήρε τσάτρα - πάτρα την παραγγελιά κι έφυγε αεράτος. Αστραπιαία μια κοπέλα, με ρυθμό πολυβόλου, μας άλλαξε πιρούνια, ενώ την ίδια στιγμή παρατήρησα κάποιον επιτηδευμένα πολυάσχολο κι αχτένιστο ψηλό, να τριγυρίζει σαν υστερική μαινάδα ελισσόμενος μέσ’ από τα τραπεζάκια, στο ελάχιστο που άφηναν μεταξύ τους. Κοιτούσε δεξιά - αριστερά, κατά ριπάς κι άδειαζε το βλέμμα του όπου του έκανε κέφι. Ύστερα ελευθερώθηκε το πίσω μας τραπέζι κι άλλαξαν γρήγορα οι πετσέτες, καθώς μια ψηλή, ευσταλής και ολόξανθη ρωμαία μετρέσα, ίσως κάποιου πατρίκιου - στρογγυλοκαθότανε με ύφος αλαζόνα καρδινάλιου στην κορυφή του συμποσίου. Ακαριαία σχεδόν μπροστά της αποτέθηκε ένα σερβίτσιο πολυτελές, από φίλντισι και πορσελάνη, την εκύκλωσαν λυχνοστάτες από κηρία μόνιμης αφής, καθώς ένας λακές της άναψε το λεπτό μακρύ τσιγάρο που το ζύγιασε στα σαρκώδη της χείλια. Το βλέμμα της ρωμαίας, στακάτο και λάγνο, αξίας πολλών χρυσών σκούδων, διεστάλη και άρχισε να περιφέρεται ανά τους σκίμποδες και τα ανάκλιντρα του συμποσίου. Ο ατσούμπαλος ψηλός, που ήταν

ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ §·ÔÎfiˆÓÙ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡ προφανώς ο μαιτρ του καταστήματος και γυρνοβολούσε μανιωδώς στην αίθουσα, την προσέγγισε φινετσάτα και σκύβοντας πάνω από τον πολυτελή και βελούδινο χιτώνα της, τής άναψε το τσιγάρο. Καπάκι ο σερβιτόρος, ερευνώντας τις προθέσεις του βλέμματός της, απέθεσε εμπρός της ένα πινάκιο με αχνίζοντα κανελόνια. Υστέρα ήρθε μια μποτίλια με κρασί παλαιωμένο, από τα τέλη του δεύτερου αιώνα προ Χριστού, σφραγισμένο από τα δισέγγονα του Ρωμύλου κι ένα μπουκέτο ρόδα, βαμμένα με τη χένα της Αγριπίνας. Η ρωμαία ξανθιά καλλονή, βγαλμένη από τη “Γλυκιά Ζωή” του Φελλίνι, αφοσιώθηκε στο μπουκέτο, πλησίασε το πηγούνι της στα χρυσοπέταλα και φταρνίστηκε από το νέφτι. Πάραυτα δοκίμασε μισό κανελόνι. Στο μεταξύ ήρθε και η καρμπονάρα σε μας, μια μερίδα χωρισμένη σε δύο πινάκια. Στρωθήκαμε στο φαΐ δίχως άλλο. Κόσμος καινούργιος έμπαινε και χαιρετούσε με υπόκλιση ή ασπασμούς, τον ψηλό, ο οποίος κανάκευε την ξανθιά, επιδαψιλεύοντας στην αλαζονεία της ύψιστες τιμές, καθώς και οσφυικές επικύψεις. Ο ψηλός - ίδιος ο Χαβιέ Μπέρδεμ - ισπανικής κοπής με ιταλικό διαβατήριο, γυρόφερνε τους ρωμαίους μεγαλοαστούς - συγκλητικούς και πατρίκιους - που του έκαμαν την τιμή να προτιμούν και να επισκέπτονται την κρύπτη του, για το συμπόσιό τους. Τακτοποιούσε τα ανάκλιντρα με τα βελούδινα προσκεφάλαια, στην πλάτη των συμποσιαστών, ενώ συνάμα επιτηρούσε την κεφαλή του συμποσίου, που κατείχε η ρωμαία καλλονή των πολλών καρατίων. Όσο ο Χαβιέ Μπέρδεμ κονσομάριζε τα τραπέζια, η ρωμαία “ευγενής” τσιμπολογούσε τα νύχια της. Ταυτόχρονα εμείς οι πληβείοι τρώγαμε την καρμπονάρα μας με την παχιά σάλτσα γλείφοντας τα χείλη των ποτηριών, με το νέκταρ του Βεζούβιου να μας μεθάει σωρευτικά. Οι λογαριασμοί όδευαν για έλεγχο στον ψηλό που είτε τους αποδέχονταν είτε τους έστελνε πίσω για αναδόμηση. Η ντάμα μου ανέβαινε στο μεταξύ. Είχε αρκετά “ανάψει” , θες από τη ρωμαϊκή ζύμη, θες από τον κρατήρα του συμποσίου. Το ρωμαϊκό της κρετσέντο έβγαινε ψηλά, πολύ ψηλά, ως τη Σκαλινάτα κι από κει κατέβαινε καμαρωτά τη Φοντάνα Ντι Τρέβι, για

σουλάτσο και κους-κούς. Η μποτίλια με το βαθυκόκκινο πυρ, αντίθετα, κατέβαινε σκάλες και γραμμές και ο πυρετός, οινοβαρής, εκάλυπτε όλο και περισσότερα νεύρα του εγκεφάλου. Ο Χαβιέ, ο άσκημος, κατευόδωνε συνειδητά τους ευωχούμενους, με νεύματα κραιπάλης, δεξιά κι αριστερά. Στην ώρα ήρθε και το δεύτερο ρωμαϊκό πιάτο. Αγκινάρα με κομμάτια εσκαλόπ. Οι μερίδες, μικρές - μικρές, αλλά τρισχαριτωμένες, διέδιδαν ρευστά λόγια αγάπης κι ανέμιζαν μικρές σημαίες από ρόκα και σπανάκι. Έφευγε η νύχτα, νωχελικά τυλιγμένη στο λουκούλειο δείπνο της και με τους τραπεζίτες καλά ασφαλισμένους στις θυρίδες του λάρυγγα. Ο σερβιτόρος ξαναήρθε φορώντας τώρα καταλάνικη προφορά. Μας ρώτησε για το δείπνο και την ποιότητα του κρασιού ζητώντας από μας τη σφραγίδα της ευωχίας. Ήρθε κι η δεύτερη μποτίλια απ’ το βεζούβιο κρασί. Με θραύσματα λαγνείας και μεθυστικού πάθους. Νέκταρ που κατηφόριζε κελαρυστό στα σπλάχνα ευοίωνης κραιπάλης. Η ρωμαία ξανθιά έπνιγε τον πόνο της στα ραβιόλια που είχαν αντικαταστήσει το μπουκέτο με τα ρόδα, ενώ από τη μυστική της “κρύπτη” που είχε εν τω μεταξύ λασκάρει - λόγω ζύμης -, αναδυόταν μια υποδόρια απειλή ηφαιστείου. Το νέκταρ κι η αμβροσία ξεχείλιζαν πια από την αίθουσα του συμποσίου κι από την άκρη της αχνοχάραζε η απαρχή μιας εξουσίας που απεργάζονταν η νέα pax romana. Η ντάμα μου διολίσθαινε επιτυχώς στη ρωμαϊκή κραιπάλη με συνεχείς βουτιές στο εξαίσιο απαύγασμα των ρωμαϊκών αμπελώνων. Κάποια στιγμή κι ενώ η ευωχία έφτανε στο κατακόρυφο, άνοιξε η πόρτα κι εισέβαλε ένας τύπος Καλιγούλα, ψηλός και λιγνός, φέροντας μακριά τήβεννο και γυριστό φουλάρι. Συνοδευόταν από έναν καθωσπρέπει συγκλητικό, τους οποίους σηκώθηκε και ασπάστηκε καλωσορίζοντας ο ισπανός οικοδεσπότης. Συνομίλησαν για λίγο κι αφού τους τακτοποίησε ο οικοδεσπότης, ύστερα κατευθύνθηκε προς την κουζίνα, πήρε μια συσκευασία δώρου, την οποία έκρυψε επιμελώς ανάμεσα από τις πτυχές του χιτώνα του και πλησίασε στο τραπέζι της ωραίας και μοναχικής ρωμαίας, μέχρι να βρει την ευκαιρία να της κάμει την έκπλη-

ξη. Δεν πρόλαβε όμως να την υλοποιήσει, διότι την ίδια στιγμή και κάτω από ιαχές κι επευφημίες έμπαινε στην αίθουσα ένας τύπος Αλμπέρτο Μοράβια, νηστικός και ξεθεωμένος, κραδαίνοντας το σημειωματάριό του. Κάθισε απέναντί μας, σε διπλό κρατημένο τραπέζι, εξυπονοώντας ότι θ’ ακολουθήσει μεγάλη παρέα. Όμως καμιά ορντινάτσα δεν ακολούθησε την πομπώδη του εμφάνιση, για αυτό και ο βοηθός του σερβιτόρου, γνωρίζοντας τις ιδιοτροπίες του μεγάλου συγγραφέα, του απέθετε πλάϊ του μια φιάλη από αφρώδη οίνο Καμπανίας. Ο διάσημος και μοναχικός επισκέπτης, αφού άπλωσε τα γυαλιά του πάνω στο τραπέζι, νέρωσε το ποτήρι του καμπανίτη μ’ ένα παγάκι. Ύστερα έριξε μια φευγαλέα ματιά στη ρωμαία του διπλανού τραπεζιού και πήρε να γράφει. Ο δικός μας μεθυστικός οίνος συνάμα περιέπλεκε την κατάσταση ατονώντας τα μέλη των άκρων. Ο σερβιτόρος έφερε ένα τιραμισού, δωρεά του Λούκουλλου, στην ντάμα μου και μια μπρουσκέτα για μένα. Δεν είχα χορτάσει με το κυρίως πιάτο και τα επιδόρπια και ζήτησα μιαν επανάληψη ορντέβρ. Η αλήθεια είναι πως παρατηρούσα ζηλόφθονα και υπό γωνία το διάσημο συγγραφέα, δίπλα μου, παρόλη τη διαβολεμένη του όρεξη που παράσερνε στο διάβα της τα πάντα. “Ιδού το μεγάλο φαγοπότι” , είπα μέσα μου, καθώς είδα το διάσημο πρόσωπο, να καταναλώνει το ένα πιάτο μετά το άλλο. “Να, που χρειάζεται ένας Μάρκο Φερρέρι” , στοχάστηκα και πήρα το βλέμμα μου πάνω από το στόμα του. Ο ψηλός γυρολόγος άνοιξε το δώρο στην ξανθιά κι αμέσως ακούστηκε σε όλη την αίθουσα ένα άχ ματαιότητας από τα εντόσθια της ρωμαίας. Που βέβαια έφτασε ως το μπούστο της και το τελευταίο ράγισε από το στεναγμό αποκαλύπτοντας στον γρεναδιέρο της τους δίδυμους πύργους της ματαιοδοξίας της. Η ντάμα μου άκουσε αυτόν τον ήχο που ήταν γνώριμος στους θαμώνες της ρωμαϊκής κοινωνίας κι έπνιξε τον καημό της στην ύστατη κόκκινη γουλιά του θεϊκού ποτού. Ύστερα πήρε να γελά, μ’ ένα αναίτιο, νευρικό και πομπώδες γέλιο που σκέπασε όλες τις δαντέλες και τα κρόσσια της χριστουγεννιάτικης ρωμαϊκής μας νύχτας.

10/ KfiÌÈΘ ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (30)

∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· Ù˘ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ¿È·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

√ ™ÎÚÔ˘Ù˙ ª·Î ¡Ù·Î ¤ÁÈÓ 65!

E

TÔ˘ °π∞¡¡∏ π∞Δƒ√À

ίμαι σίγουρος πως όλοι σας γνωρίζετε τον Σκρουτζ Μακ Ντακ. Είναι άλλωστε το πιο πλούσιο παπί στον κόσμο! Έχει στην κατοχή του το μεγαλύτερο οικοδόμημα της Λιμνούπολης, το Θησαυροφυλάκιο, το οποίο περιλαμβάνει τον κεντρικό πυρήνα της περιουσίας του - δηλαδή όσα χρήματα δεν έχει σε επιχειρήσεις, καταθέσεις και τα λοιπά- που ανέρχεται σε τρία κυβικά στρέμματα δολάρια! Άσχετα από το μέγεθος της περιουσίας του όμως, είναι ένας ανυπόφορος τσιγκούνης. Ένας τσιγκούνης που φέτος κλείνει τα 65 χρόνια από την πρώτη του εμφάνιση στις σελίδες των κόμικς!

Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. Ο θείος Σκρουτζ γεννήθηκε στο μυαλό του μεγάλου παραμυθά Καρλ Μπαρκς το 1947, για τις ανάγκες της χριστουγεννιάτικης ιστορίας “Χριστούγεννα στο Βουνό της Αρκούδας” (Four Colour Comics #178 της Dell), επαναχρησιμοποιήθηκε σε μερικές ιστορίες του δημιουργού του και η δημοτικότητά του οδήγησε στο δικό του περιοδικό (Uncle Scrooge). Σε αυτήν την πρώτη ιστορία το παρουσιαστικό του διαφέρει από αυτό που έχουμε συνηθίσει να τον βλέπουμε, αφού φοράει μεγαλύτερα γυαλιά και έχει μεγαλύτερες φαβορίτες, ενώ δείχνει αρκετά πιο γερασμένος από ότι στις επόμενες εμφανίσεις του. Με τη δημιουργία του χαρακτήρα, ο Μπαρκς πρωτοπορεί, αφού εισάγει στις ιστορίες των κόμικς έναν ήρωα που είναι ήδη γερασμένος από την πρώτη του εμφάνιση, και καταφέρνει να τον κάνει εξίσου δημοφιλή με τους υπόλοιπους ήρωες. Ο Καρλ Μπαρκς θεωρείται από πολλούς ο καλύτερος δημιουργός ιστοριών κόμικς με τους ήρωες του Ντίσνεϋ (έχοντας κάνει ένα πέρασμα από τα καρτούν • πράγμα που τον επηρέασε εμφανώς στη δουλειά του ως κομίστα), με περίπου 600 (!) ιστορίες με ήρωες τον Ντόναλντ, το θείο Σκρουτζ και την υπόλοιπη “παπιο-οικογένεια” . Το θαυμαστό στο έργο του βέβαια δεν είναι η ποσότητα των ιστοριών (αν και για τα μέσα της εποχής ο αριθμός φαντάζει εκπληκτικός για έναν δημιουργό που έγραφε και σχε-

δίαζε μόνος του τις ιστορίες του), αλλά η μοναδική τους ποιότητα. Μέσα από τις ιστορίες του πέρασε αμέτρητα μηνύματα και έθεσε κάθε λογής προβληματισμούς (κοινωνικούς, περιβαλλοντικούς, ηθικούς), χαρίζοντας παράλληλα στιγμές περιπέτειας στις γενιές αναγνωστών τις οποίες γαλούχησε. Το κυριότερο όμως, έπλασε το σύμπαν των παπιών κάνοντας προσθήκες όπως ο Σκρουτζ Μακ Ντακ, η τυχερή δεκάρα και το Θησαυροφυλάκιό του, οι Μουργόλυκοι, η Μάτζικα Ντε Σπελ, ο ξάδερφος Γκαστόνε, ο Κύρος Γρανάζης, οι αντίπαλοι μεγιστάνες Σληρόκαρδος Χρυσοκούκης και Τζων Ρόμπαξ, και όχι μόνο. Για αυτά (και για πολλά άλλα) απέκτησε το ψευδώνυμο “Ο Παπιάνθρωπος” . Αυτός λοιπόν ο σπουδαίος δημιουργός είναι ο “πατέρας” τ ο υ Σκρουτζ Μ α κ Ντακ. Τα χαρακτηριστικά του ήρωα και το μικρό

του όνομα είναι δάνειο από τον επίσης δύστροπο ήρωα του Ντίκενς, Εμπένιζερ Σκρουτζ (Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα). Άλλωστε, αυτόν τον ρόλο ενσαρκώνει και στην ντισνεϋκή παρωδία του έργου του Ντίκενς, τα Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα του Μίκυ, μία από τις κλασικές πλέον ταινίες κινουμένων σχεδίων με τους ήρωες του Ντίσνεϋ. Φιλάργυρος, βλοσυρός και σκληρός δείχνει εξωτερικά. Εσωτερικά όμως κρύβει πολλές αρετές και ευαισθησίες, όπως τονίζεται συχνά στις ιστορίες του Μπαρκς, αλλά και των επιγόνων του. Διότι ο Καρλ Μπαρκς ενέπνευσε τις ακόλουθες γενιές δημιουργών κόμικς σε όλη την υφήλιο! Οι ιστορίες του πέρασαν από την Αμερική στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, στην γειτονική σε μας Ιταλία. Πάνω στον χαρακτήρα του Σκρουτζ λοιπόν ο μεγάλος “Μαέστρος” των ντισνεϋκών κόμικς, ο Ρομάνο Σκάρπα, έγραψε τις δικές του ιστορίες και έπλασε σχετικούς χαρακτήρες: την Τζένυ Μακ Τζετ, επίδοξη αρραβωνιαστικιά του πλούσιου παπιού και τον Γεδεών Μακ Ντακ, ετεροθαλή αδερφό του Σκρουτζ. Ένας άλλο επίγονός του Καρλ Μπαρκς, ο Ουΐλιαμ Βαν Χορν, πιο πρόσφατα επινόησε έναν άλλο χαμένο συγγενή του Σκρουτζ, το Λούφα Μακ Μπακ, ετεροθαλής και αυτός αδερφός του Σκρουτζ! Ο πιο σημαντικός συνεχιστής των ιστοριών με τον Σκρουτζ Μακ Ντακ, όμως, δεν είναι άλλος από τον ταλαντούχο και αναγνωρισμένο πλέον δημιουργό Κένο Ντον Ρόσα. Ο Ντον μεγάλωσε διαβάζοντας τις κλασικές ιστορίες του θείου Σκρουτζ και από παιδί ονειρευόταν να φτιάξει κάποια μέρα τις δικές του ιστορίες με τον αγαπημένο του ήρωα. Πράγμα που έκανε εν τέλει,

∂Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ª·ÚΘ Ì ÙÔÓ ™ÎÚÔ˘Ù˙ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· ÙÔ˘ ∏ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ı›Ԣ ™ÎÚÔ˘Ù˙ με τον καλύτερο δυνατό τρόπο!

∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÙÔ˘ ı›Ԣ ™ÎÚÔ˘Ù˙ Ο Ντον Ρόσα είναι ο δημιουργός του βραβευμένου με Άισνερ (η μεγαλύτερη τιμητική διάκριση στον χώρο της 9ης Τέχνης) έργου “Ο Βίος και Η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ” , μία ιστορία που ολοκληρώνεται σε δώδεκα κεφάλαια. Πρόκειται για την ιστορία της ζωής του Σκρουτζ Μακ Ντακ, όπως τη φαντάστηκε ο Ντον Ρόσα, ή καλύτερα όπως την έπλασε απομονώνοντας τις αναφορές στο παρελθόν του χαρακτήρα που έβρισκε στις ιστορίες του μεγάλου δασκάλου Καρλ Μπαρκς. Έτσι μαθαίνουμε πως ο Σκρουτζ Μακ Ντακ κατάγεται από μία μεγάλη παραδοσιακή σκωτσέζικη φατρία (η οικογένειά του μάλιστα έχει ακόμα και ένα μεγάλο κάστρο στην ιδιοκτησία της), που έχασε την κάποτε λαμπρή της αίγλη εξ’ αιτίας της εμφάνισης ενός μυθικού τέρατος, του “Σκυλιού” . Ζώντας φτωχά με τους γονείς του, το θείο του και τις αδερφές του Ματίλντα και Βολκάνα (μητέρα του Ντόναλντ Ντακ), αποφασίζει να πάει να βρει τον άλλον του θείο στο Μισσισιπή στην Αμερική, τη χώρα των ευκαιριών, για να φέρει χρήματα στην οικογένεια! Κι έτσι ξεκινάει η μεγάλη πορεία του θείου Σκρουτζ προς την επιτυχία και τα πλούτη. Από καπετάνιος ποταμόπλοιων στο Μισσισιπή γίνεται γελαδάρης (καουμπόης δηλαδή) στην Άγρια Δύση, και στη συνέχεια χρυσοθήρας σε διάφορα μέρη του κόσμου, μέχρι να φτάσει στο Κλοντάικ στην Αλάσκα, όπου γίνεται για πρώτη φορά πλούσιος, βρίσκοντας ένα σβώλο χρυσού μεγάλο σαν αυγό χήνας! Από αυτό το σημείο και μετά οι επιχειρηματικές κινήσεις του διαδέχονται η μία την άλλη, χτίζοντας βήμα βήμα τη μεγάλη

“√ μ›Ô˜ Î·È ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ™ÎÚÔ˘Ù˙ ª·Î ¡Ù·Î” ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¡. ∞ÎÙ›Ó· οικονομική αυτοκρατορία του. Στα ταξίδια του ο Σκρουτζ γνωρίζει πολλές αξιόλογες προσωπικότητες του αληθινού κόσμου (όπως ο Θεόδωρος Ρούσβελτ, ο Μπούφαλο Μπιλ, ο Ουάιατ Ερπ κ.ά.), αλλά και χαρακτήρες των κόμικς οι οποίοι εξακολουθούν να κάνουν την εμφάνισή τους σε σύγχρονες ιστορίες, όπως οι αιώνιοι εχθροί του Μουργόλυκοι, η συμμορία ληστών που έχει στο στόχαστρο την περιουσία του Σκρουτζ από τον καιρό που εκείνος βρισκόταν στο Μισσισιπή, ο Τζων Ρόμπαξ, μεγιστάνας που κληρονόμησε την περιουσία του από τον πατέρα του, και ο Σκληρόκαρδος Χρυσοκούκης, ένας κανάγιας που προσπάθησε να ξεγελάσει τον Σκρουτζ στο Τρανσβαάλ. Βέβαια, η συνάντηση που τον σημάδεψε για πάντα ήταν αυτή με τη Χρυσή Γκόλντυ Ο’ Γκιλτ, τη μοναδική... πάπια που αγάπησε στη ζωή του! Η Χρυσή Γκόλντυ ή αλλιώς “Το Αστέρι του Βορρά” ήταν τραγουδίστρια στο διασημότερο σαλούν

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 - 6989262025

του Ντώσον, το “Σαλούν της Ντάμας” . Ήταν σκληρή και αδίστακτη φαινομενικά, όμως μοιραζόταν τα ίδια αισθήματα με τον Σκρουτζ. Παρ’ όλα αυτά προσπάθησε να κλέψει το μεγάλο σβώλο χρυσού που είχε βρει, και για αντίποινα ο Σκρουτζ την απήγαγε για ένα μήνα και την ανάγκασε να δουλέψει μαζί του για να καταλάβει με πόσο μόχθο βγάζουν το χρυσάφι τους οι χρυσοθήρες. Το χρονικό αυτής της απαγωγής δεν το αφηγείται ο Ρόσα στον “Βίο και Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ” αλλά στη σειρά με τις “άγνωστες” πτυχές της ζωής του πιο πλούσιου παπιού, “Τα Χαμένα Επεισόδια” . Και οι δύο εκδόσεις κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Νέα Ακτίνα. Συνεχίζοντας την παράδοση, αμέτρητοι δημιουργοί ιστοριών κόμικς συνεχίζουν να φτιάχνουν ιστορίες με τον θείο Σκρουτζ. Η αναζήτηση χαμένων θησαυρών και νέων πηγών εσόδων άλλωστε φαίνεται να είναι το χόμπι του. Έχοντας συνήθως για συντροφιά του τον Ντόναλντ και τα τρία ανιψάκια, ο μεγιστάνας επιστρέφει στη δράση και ταξιδεύει σε κάθε γωνιά του πλανήτη για να εκτείνει κι άλλο την περιουσία του. Εντούτοις, ο ουσιαστικός σκοπός του είναι να ξαναζήσει τη συγκίνηση της περιπέτειας που έζησε στα νιάτα του. Άλλωστε το χρήμα του δεν έχει υλιστική αλλά συμβολική αξία, αφού, ενθυμούμενος πώς απέκτησε το καθ’ ένα από αυτά ξαναζεί νοερά όσα πέρασε για να τα κερδίσει. Γι’ αυτό του αρέσει να κολυμπάει μέσα τους “σαν δελφίνι” , όπως λέει συχνά. Φέτος λοιπόν κλείνουν 65 χρόνια από την πρώτη εμφάνιση του ήρωα, που έχει κρατήσει τόσα χρόνια συντροφιά σε γενιές και γενιές αναγνωστών. Ας ευχηθούμε λοιπόν, με τη σειρά μας, να τα εκατοστήσει!

XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· /11 ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (31)

Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ °È·ÓÓÈÔ‡ ΔÔ˘ ∫ø™Δ∞ §π∞¶∏ υνδαύλισε ο Γιαννιός τη φωτιά που κόντευε να σβήσει στο μικρό πέτρινο τζάκι κι έπιασε πάλι να επιθεωρεί και να επιδιορθώνει τα παλιά “σκανταλίδια” του. Το ëχε πάρει απόφαση να ξαναρχίσει την παλιά φάμπρικα με τις “πλάκες” και τις “θ’λιές” αυτό τουλάχιστον το χειμώνα. Βέβαια ήταν μια απόφαση δύσκολη για την οικολογική του συνείδηση. Τα πουλιά του λόγγου ήταν εδώ και πολύ καιρό φίλοι και σύντροφοί του αχώριστοι στην ερημιά που διάλεξε να ζήσει σε τούτο το φτωχοκάλυβο της Μπιρ. Και δεν το ëχε σε καλό να ξαναγυρίσει στις παλιές κακές του συνήθειες να στήνει παγίδες για δαύτα και μάλιστα παραμονιάτικα Χριστουγέννων. Έλα, όμως, που βρέθηκε σε τούτη την κακή περίσταση κι άλλος τρόπος δεν ήταν να χαρεί κι αυτός ο έρμος τη μεγάλη γιορτή όπως το απαιτούσε η παράδοση... Ο ίδιος δε θυμόταν να είχε ξαναβρεθεί σε τέτοια ζόρια όσα χρόνια ζούσε ολομόναχος σε τούτο το άγριο κατάμερο. Η καρδιά του βούλιαξε στην οδύνη σαν ο νους του πέταξε στα περασμένα. Θυμήθηκε το κακό που τον βρήκε όταν ζούσε κι αυτός σαν όλους τους συντοπίτες του. Τότε που τίποτα δεν του έλειπε απ’ αυτά που χαρίζουν την ανάκαρα μιας ευτυχισμένης βιωτής στους ανθρώπους. Ένα καλό σπίτι στο χωριό, μια όμορφη και νοικοκυρεμένη γυναίκα, μια μικρή και γλυκιά κόρη κι ένα προσοδοφόρο μεροδούλι. Πώς έγινε και χάθηκε μέσα σε λίγες μέρες όλη τούτη η ευτυχία; Το κακό ξεκίνησε από τη γυναίκα του. Ένας επίμονος πυρετός που τον πήρε αψήφιστα ο αγροτικός γιατρός και ο χάρος είχε το πρώτο θύμα απ’ τη φαμελιά του. Δεν πρόλαβε να συνέλθει από τούτο το κακό, τον βρήκε και δεύτερο. Η μικρή του κόρη, γυρίζοντας μια μέρα απ’ το σχολειό και θέλοντας να περάσει απ’ τη μια πάντα στην άλλη του δημόσιου αυτοκινητόδρομου, βρέθηκε κάτω από τις ρόδες ενός αυτοκινήτου και λίγη ώρα αργότερα η ψυχούλα της πήγε να συναντήσει τη μανούλα της στον άλλο κόσμο. “Ψήλωσε” τότε το μυαλό του βαριόμοιρου φαμελίτη. Και στη θολούρα του παράτησε σύξυλο το σπιτικό του, εγκατέλειψε και τη δουλειά του σιδερά κι αποτραβήχτηκε με μόνη συντροφιά τη δυστυχία του σε τούτο το απόμακρο καλύβι, στα ψηλώματα του χωριού του. Μια πρωτόγονη μονιά ήταν τούτο το μισορεπιασμένο κονάκι, μέσα σ’ έναν πρώην ελιώνα, που παρατημένος απ’ τον ιδιοκτήτη του είχε γίνει εδώ και χρόνια ρουμάνι. Ένα πρόχειρο, χαμηλό χτίσμα που το ëχε φτιάξει όταν ήταν νέος ακόμα ο παππούς του, για ν’ απαγκιάζουν οι εργάτες και οι εργατίνες σαν τους έπιανε ο καιρός στο μάζεμα της ελιάς, Σαν όμως ο παγετός του 19... “έκαψε” όλα τα λιόδεντρα, κτήμα και καλύβι εγκαταλείφτηκαν και σιγά - σιγά παραδόθηκαν στην άγρια βλάστηση που θρασωμένη τα κύκλωσε ολούθε. Εδώ, λοιπόν, τραβήχτηκε μακριά απ’ τον κόσμο, ολομόναχος κι αλαφροΐσκιωτος ύστερα απ’ τις απανωτές συμφορές του ο Γιαννιός κι εδώ, χωρίς καμιά πια επικοινωνία με τους ανθρώπους, προσπάθησε να οργανώσει την ερημίτικη ζωή του. Συμμάζεψε όσο μπορούσε το βαριά βλαμμένο από τις σφυριές του χρόνου πατρογονικό του καλύβι, ανάστησε και μερικά από τα μισοκαμένα λιόδεντρα, ξεχέρσωσε κι ένα μικρό κομμάτι απ’ τον άγριο λόγγο και τον μετέβαλε σε κήπο, Δύσκολη και στερημένη απ’ τα αγαθά κι αυτής της καθημερινής χρείας για επιβίωση ήταν στην αρχή η ζωή του. Ο ίδιος, όμως, μέσα στον ψυχικό του τάραχο είχε αποκτήσει την ολιγάρκεια των πετεινών του ουρανού και των αγριμιών του λόγγου. Από τα λιόδεντρά του έπαιρνε τις ελιές, αλλά και το λάδι του, που το ëβγαζε σαν τους παλιούς πηλιορείτες μ’ ένα πρωτόγονο πέτρινο λιοτρίβι, από τον κήπο, τα λαχανικά και τις πατάτες του, από το λόγγο, τα άγρια χόρτα, τους εποχιακούς καρπούς (μανιτάρια, κούμαρα, αγριοκάστανα, άγρια γκόρτζια) και βέβαια και τα καυσό-

™

ξυλα για το τζάκι, που ήταν ταυτόχρονα και η εστία για τα λιτά του μαγειρέματα. Εξάλλου στους πρώτους χειμώνες της ερημίτικης ζωής του, έστηνε και παγίδες (“πλάκες” και “θ’λιές” ) για πουλιά μέσα στο ρουμάνι και οικονομούσε έτσι και το κρέας της χρείας του. Μέχρι που αναγνώρισε πως τα πουλιά τούτα ήταν άκακοι σύντροφοι στη μοναξιά του κι έκοψε τούτη την κακή συνήθεια. Άλλωστε στο μεταξύ είχε αποκτήσει και κοτόπουλα, ενώ κάποια μέρα αποφάσισε και πλάτυνε τον κύκλο των οικόσιτων ζώων του και με μερικά κουνέλια και μια κατσίκα. Εξέλιξη που του στοίχισε βέβαια κάμποσο μόχτο ώσπου να στήσει δίπλα στο καλύβι του τους κατάλληλους χώρους για τη στέγαση και ασφάλεια τούτων των ζωντανών. Χαλάλι, όμως, ο κόπος, γιατί έγινε αυτάρκης σε τρόφιμα, αφού είχε πια και το κρέας και το γάλα και το τυρί και τ’ αυγά του και το μόνο που του έλειπε ήταν το ψωμί. Συνήθισε, όμως, με τον καιρό σε τούτη την έλλειψη, που άλλωστε την αναπλήρωνε με πατάτες και κάστανα. Τούτη τη χρονιά, όμως, τα πράγματα πήγαν πολύ ανάποδα κι ο Γιαννιός προπαραμονιάτικα Χριστουγέννων βρέθηκε ξαφνικά χωρίς το βασικότερο από τα παραδοσιακά φαγώσιμα για μια τέτοια χρονιάρα μέρα. Το κρέας, απ’ το οποίο νήστευε (συνήθεια που την κρατούσε από παιδί), όλη τη Σαρακοστή. Τι είχε συμβεί; Η κατσίκα του δεν είχε γεννήσει ακόμα. Από μια ανεξήγητη επιζωοτία είχαν αφανιστεί ένα μήνα νωρίτερα όλα τα κουνέλια του. Κι ένα κουνάβι, που κατάφερε και μπήκε την προηγούμενη νύχτα στο κοτέτσι του, του είχε πνίξει όλες τις κότες. Όλες εκτός από μια, ευτυχώς την καλύτερη, που του έδινε καθη-

μερινά το αυγό της. Όλα μπορούσε να τα στερηθεί ο Γιαννιός τα Χριστούγεννα, αλλά από παιδί δεν ήθελε τέτοια μέρα να του λείπει το κρέας. Και σήμερα, μέσα στη μόνιμη θολούρα του, ξαναθυμήθηκε το μακαρίτη τον πατέρα του που, μ’ όλη τη φτώχεια του, δεν ήθελε κι εκείνος να λείπουν χριστουγεννιάτικα από τη φαμελιά του τα κοψίδια. Που τα έψηνε ο ίδιος - σαν γύριζαν στο κονάκι τους από τη χριστουγεννιάτικη λειτουργία - στη χόβολη του τζακιού και που συχνά ήταν πετούμενα που σκότωνε ο ίδιος, όντας κυνηγός. Αυτά κλωθογύριζαν στο νου του Γιαννιού τούτο το χειμωνιάτικο απόγευμα, προπαραμονή του Χριστού. Και τότε ήταν που αποφάσισε έστω και για μια μέρα να ρίξει λίγο νερό στην κανάτα με το οικολογικό κρασί του, στήνοντας κάποιες από τις αλλοτινές παγίδες του, για να πιάσει μερικά από τα “κοσ’βοκύριαρα” που αφθονούσαν στο κατάμερό του και ν’ “αρτηθεί” κι αυτός πρεπούμενα, καταπώς το απαιτούσε η εθιμική περίσταση. Ήταν ένα απόγευμα μουντό από τα πυκνά σύννεφα που σκέπαζαν τον ουρανό και σχημάτιζαν μια μαύρη “κατσιούλα” ψηλά στην κορφή Σχιτζουράβλι, σαν βγήκε ο ξωτάρης ο Γιαννιός με τα “σκανταλίδια” στα χέρια απ’ το καλύβι του. Με την πείρα του πρόβλεψε πως ο καιρός το πήγαινε στο χιονιά και χάρηκε γιατί από παιδί ήθελε κι αυτός τα Χριστούγεννα να είναι χιονισμένα. Τράβηξε λίγο παραπάνω, μέσα στο μεγάλο ρουμάνι, όπου έβλεπε κάθε βράδυ να καταφτάνουν για κάτιασμα αμέτρητα τα κοτσύφια και οι κυριάρες. Κι εκεί δε δυσκολεύτηκε να θυμηθεί την παλιά του τέχνη με τις παγίδες. Βρήκε και καθά-

ρισε κάτω από κουμαριές τις πιο κατάλληλες γωνιές κι εκεί έστησε τις “πλάκες” και τις “θ’λιές” του, χρησιμοποιώντας για δόλωμα ελιές. Το χειμωνιάτικο σούρουπο έπεφτε βαρύ πάνω στο κατάμερο της Μπιρ όταν ο Γιαννιός, έχοντας τελέψει τούτη τη μικρή κυνηγετική εξόρμηση, έμπαινε με ανάμικτα συναισθήματα στο καλύβι του. Την επαύριο το πρωί θα έδρεπε τους καρπούς του αμαρτωλού εγχειρήματός του, για το οποίο είχε κιόλας τις πρώτες μικρές τύψεις... Ο ύπνος του ήταν ταραγμένος εκείνη τη βραδιά. Στα όνειρά του δεν είδε όπως συνήθως τις θλιμμένες μορφές της γυναίκας και της κόρης του. Ένα κουβάρι από ξέφτια ονείρων ανάμικτα με εφιάλτες τον έκαναν να στριφογυρίζει σαν κολασμένος στο άχαρο στρώμα του. Κι εκεί κατά τα ξημερώματα άκουσε ένα σμήνος πουλιών να φτερακίζει και να σκούζει οργισμένο πάνω απ’ το καλύβι του. Παραξενεμένος πήγε να βγει απ’ το κονάκι του, να ιδεί τι συμβαίνει και τότε όλο αυτό το οργισμένο κοπάδι χύθηκε επάνω του, ραμφίζοντάς τον με μανία, καταπώς είχε ιδεί τον παλιό καλό καιρό με τη γυναίκα του και σε μια ταινία στον κινηματογράφο. Τα έχασε και προσπάθησε να ξαναμπεί στη μονιά του. Αλλά το σμήνος των πουλιών (όλα “κοσ’βοκύριαρα” ) μπήκε μαζί του στη θλιβερή χαμοκέλα του ραμφίζοντάς τον αδιάκοπα. Μόλις που πρόλαβε να χωθεί ξέπνοος και να κρυφτεί ο Γιαννιός κάτω απ’ τα τσιργιά του. Και τότε ξύπνησε αλαφιασμένος και πνιγμένος στον ιδρώτα... Είχε ξημερώσει πια η παραμονή των Χριστουγέννων. Ο αέρας βούιζε μανιασμένος έξω και πυκνές νιφάδες χιονιού ράμφιζαν με μανία το θαμπό τζάμι απ’ το μοναδικό παραθυράκι του καλυβιού. Ταραγμένος ακόμα σηκώθηκε απ’ το στρώμα του και άνοιξε το μικρό τζαμλίκι. Κι είδε τότε το χιόνι να σκεπάζει ολόκληρο σχεδόν το κονάκι του, να κουκουλώνει παχύ ως ένα μπόι τα πέριορα, ενώ πυκνότατο σμήνος οι νιφάδες του στροβιλίζονταν ολόγυρα σ’ έναν τρελό χορό. Έκλεισε το τζαμλίκι, κάθισε στο μοναδικό σκαμνί του κι ανάσανε βαθιά. Λίγο αργότερα, σαν ήρθε στα συγκαλά του, άναψε το τζάκι του με ξύλα που είχε καλού κακού τακτοποιήσει σε στοίβα μέσα στο φτωχικό του κι έφτιαξε κι άρχισε αργά αργά να πίνει ένα ζεστό τίλιο. Στο μυαλό του ήρθε η εφιαλτική εικόνα με τα πουλιά που τον ράμφιζαν μέσα στον ύπνο του. Κι αμέσως ύστερα η σκέψη του πήγε στις “πλάκες” και στις “θ’λιές” που είχε στήσει το προηγούμενο απομεσήμερο στο γειτονικό ρουμάνι, κι ένα μικρό τσίμπημα, μια φευγαλέα τύψη, σαν ράμφισμα πουλιού, του κέντησε τα φυλλοκάρδια. Γρήγορα όμως ησύχασε. Με τόσο χιόνι που έριξε τη νύχτα, οι παγίδες του παραχώθηκαν σίγουρα για τα καλά κι ήταν ακίνδυνες για τα πουλιά, που άλλωστε τώρα θα είχαν πετάξει μακριά, αναζητώντας κάποιο πεδινό ξέχιονο. Κι αυτά μεν, εύκολα ή δύσκολα, θα εύρισκαν την τροφή τους. Καλά θα ήταν να κοιτάξει να ετοιμάσει κι ο ίδιος το δικό του φαΐ, που μάλιστα θα ëπρεπε να ήταν αυτό που ταίριαζε για τη μεγάλη μέρα που ëχε ξημερώσει... Ρούφηξε βιαστικά απ’ την παλιά πήλινη κούπα το υπόλοιπο του τίλιου του, ανακλαδίστηκε άλλη μια φορά δίπλα στο ολόφλογο παραγώνι, και στα στερνά, σαν ένιωσε ζεστό το βασανισμένο κορμί του, σηκώθηκε με βιάση κι άδραξε από τη γωνιά το φτυάρι. Αμέσως κατόπιν άνοιξε τη μοναδική χαμηλή πόρτα του κονακιού του και βάλθηκε με το φτυάρι ν’ ανοίγει μέσα απ’ παχύ στρώμα του χιονιού ένα στενό ντορό που θα τον έφερνε στο διπλανό κοτέτσι. Ζόρικη τούτη η δουλειά, με το χιόνι που εξακολουθούσε να πέφτει πυκνό και να τον στραβώνει, του έφαγε κάμποση ώρα, αλλά άξιζε τον κόπο να την τελειώσει. Λίγα λεφτά ύστερα απ’ αυτό το ξεθέωμα, η μοναδική του κότα έπεφτε κάτω απ’ το λεπίδι του. Ο Γιαννιός δεν το ‘χε σε καλό να κάνει Χριστούγεννα χωρίς κοψίδια...

12/ XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (32)

ªÈ· “¶··‰È·Ì·ÓÙÈÎË” ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˘ ∫·ÏÙÛ¤Ù·

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ •ÂÓÈ¿ M

ερική προδημοσίευση άρθρου του Γ. Τσολάκη που περιλαμβάνεται στο 15ο τεύχος του Δελτίου της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού “Όθρυς” με τίτλο “Η Μονή Ξενιάς με τη γραφίδα του Ευξεινουπολίτη λόγιου Ευστάθιου Καλτσέτα (δημοσιεύματα εφημερίδων του Βόλου της περιόδου 1896 - 1937)” “Έκαστος απεσύρθη εις τα κελλία. Η έξω θύρα εκλείσθη μετά δούπου. Νεκρική σιγή, θρησκευτική εξαΰλωσις. Συγκίνησις. Φόβος. Έξω αρχίζει ραγδαίος αδιάκοπος υετός. Εις τον κελίον μου υπό τας απειλάς της καταιγίδος γεγυρμένος επί της κλίνης μου, ύψωσα τους οφθαλμούς μου προς την οροφήν δια να αναζητήσω την υπερτάτην πνευματικήν δύναμιν [...]” . (Ευστάθιος Καλτσέτας, Χριστούγεννα εις την Ξενιάν) O Eυστάθιος Καλτσέτας υπήρξε ένα πρωτοπόρος πνευματικός άνθρωπος του Αλμυρού, ιστοριοδίφης, φυσιοδίφης, περιηγητής και εκδότης από το έτος 1920 του περιοδικού “Αχιλληίς” . Στον τοπικό τύπο του Βόλου του Α’ μισού του 20ου αιώνα φιλοξενήθηκαν εκατοντάδες άρθρα του, σε πολλά από τα οποία καταγράφονται οι περιηγητικές του εντυπώσεις από τις εξορμήσεις του στη γύρω περιοχή του Αλμυρού, κάποτε και του Πηλίου. Επιχειρώντας λοιπόν μια πρώιμη εντοπισμένη αναφορά στο πρόσωπο και το έργο το οποίο κατέλειπε, σημαντικό μέρος του οποίου έχει δυστυχώς απολεσθεί, παρουσιάζω μια σειρά άγνωστων δημοσιεύσεών του αναφερόμενων στο μοναστήρι της Ξενιάς, εξ αφορμής του γεγονότος, ότι κανένα ίσως άλλο ζήτημα, στην ποικίλης θεματολογίας αρθρογραφία του, δεν απασχόλησε τον ίδιο τόσο, όσο η καταγραφή της ιστορίας του σημαντικού αυτού μοναστηριού, το οποίο επισκεπτόταν αρκετά συχνά. Στην προσπάθειά του να γίνει κοινωνός της ατμόσφαιρας του μοναστηριού και να εμβαθύνει στην κατανόηση της των αξιών και των ιδεωδών του μοναχισμού, φαίνεται ότι ο Καλτσέτας εξελίχθηκε σταδιακά, από περιοδικό επισκέπτη, σε τακτικό θαμώνα της μονής Ξενιάς. Εκεί μετουσιωνόταν, από φυσιολάτρη ιστοριοδίφη σε παρατηρητή και συμμέτοχο της συντελούμενης μυσταγωγίας. Ενόσω απολάμβανε την ξένη και ακατανόητη για το μέσο άνθρωπο ατμόσφαιρα της μακραίωνης μοναχικής παράδοσης, μέσα από τη θαλπωρή και την ασφάλεια της φιλοξενίας που του παρείχε η μοναστική κοινότητα, της άδολης και ανιδιοτελούς, συμμετείχε και κατέγραφε τις εντυπώσεις του από τα λατρευτικά καθήκοντα και τις εκδηλώσεις πίστης των μοναχών, επ’ ευκαιρία των δύο μεγάλων εορτών του χριστιανισμού, των Χριστουγέννων και του Πάσχα. Με αφορμή λοιπόν τις δύο αυτές γιορτές και την πολυήμερη διαμονή του στο μοναστήρι ο Καλτσέτας δημοσίευσε δύο εκτενή άρθρα. Στο κελί στο οποίο φιλοξενούταν διαλογιζόταν και κατέγραφε εκτός από τις εμπειρίες του, τις σκέψεις και τους προβληματισμούς του. Έτσι τη λογοτεχνικού ύφους βιωματική του αφήγηση, διαδεχόταν εκτενή παραθέματα, με μονόλογους δοκιμιακού χαρακτήρα και θεολογικού περιεχομένου στοχασμούς. Υπογράφει μάλιστα τα κείμενά του ως “Αναγνώστης” , προσπαθώντας σαφώς να τονίσει τη θρησκευτικότητα του ύφους των εν λόγω δημοσιευμάτων. Σημειώνω ότι “Αναγνώστης” στην εκκλησιαστική ορολογία αποκαλείται ο βοηθός του ψάλτη, ίσως λοιπόν, κάποτε, κατά τη διάρκεια των πολυήμερων επισκέψεών του στην Ξενιά, ο Καλτσέτας να συμμετείχε στη θεία λειτουργία με την ιδιότητα αυτή. Επειδή τα συγκεκριμένα κείμενα είναι αρκετά εκτενή, στο παρόν περιορίζομαι να καταθέσω μόνον τα περιγραφικού ύφους κεφάλαια του Καλτσέτα, εκείνα δηλαδή που εστιάζουν στις περιγραφές της της Ξενιάς, ως μοναστηριακής κοινότητας. “ [...] Η Ιερά Μονή Ξενιά τυγχάνει αλ-

λοία οικοδομικώς. Τώρα εράστιον καινουργές τετράγωνον κτίριον. Τότε παμπάλαιον βυζαντινόν, στενότερον οικοδόμημα. Τώρα κοσμικόν άμα και θρησκευτικόν εντευκτήριον, δια το είναι εύκολον την συγκοινωνίαν και την άνεσιν. Τότε αραιοσύχναστον ψυχικόν ιατρείον ευσεβών. Εν τω ερημικώ μάλλον τότε αρχαϊκώ κτιρίω της Μονής Ξενιάς, κατά το έτος 19. προσεγγιζούσης της εορτής Χριστουγέννων συνηθροίζοντο επί το αυτό οι Ιεροί Πατέρες μετά του Ηγουμένου, οι υποτακτκοί δόκιμοι, οι υπηρέται καταφθάνοντες από τας αποστολάς και ασχολίας ο εις μετά τον άλλον” . Τελευταίος ο Ηγούμενος τη παραμονή των Χριστουγέννων, καθ’ ην στιγμήν και εγώ αφίππευσα προς της θύρας του προαυλίου. Άγευστος οικογενειακού θάλπους, άμοιρος συγγενικού φίλτρου προυτίμησα να εορτάσω εν τη ερημία μακράς της φιλοκώσμου κοινωνίας μετά πνευματικών εν Χριστώ αδελφών αποκλήρων και τούτων της κοινωνίας και οικογενείας. Κατά τον Σαίξπηρ αι ψυχαί εν τη κοινωνία μεν τρέχουσιν ανά τας οδούς (μυκτηριζόμεναι εν μονώσει προσθέτω εγώ) εν τη ερήμω δε προς τον Θεόν. Ας ανατρέξω λοιπόν προς τον Θεόν υπό την στέγην θρησκευτικού ιδρύματος, εφ’ όσον η εδώ αναστροφή μου δεν είναι ανεπιθύμητος παρά τοις Ιεροίς Πατράσιν, ως εν τη Κοινωνία. Αφικουμένου του Ηγουμένου άπαντες ετέθησαν εις κινητοποίησιν κατά τας δοθείσας οδηγίας. Εντός του Ναού το Τέμπλον, το Εικονοστάσιον, οι Πολυέλαιοι, τα Τρίκηρα, τα Δίκηρα, τα Μανουάλια. Εκτός του Ναού το πλακόστρωτον προαύλιον, τα κελλία, οι ξενώνες, οι διάδρομοι, ο νάρθηξ απεκαθαίροντο. Ο κώδων του Εσπερινού έκρουσεν. Η καθαριότης συντετελεσμένη. Όλοι εντός του Ναού. Οι εφημέριοι, οι αναγνώσται, οι ψάλται ιερείς, οι νεωκόροι, οι επίτροποι όλοι ιερωμένοι, ένιοι προσκυνηταί μετά περιδεούς ευλαβείας προσήρχοντο ποιούντες το σημείον του Σταυρού και γονυκλισίας. Οικογένεια ή άθροισμα ανδρών άνευ γυναικών. Είναι νοητή; Είναι κατορθωτή; Κατά την Ιεράν Γραφήν “άρσεν και θήλυ εποίησεν ο Θεός ιδών ότι δεν είναι καλόν τον άνθρωπον είναι μόνον επέβαλεν έκστασιν εί τον Αδμά και εκ της πλευράς τούτου εδημιούργησε την Εύαν” . Άρα;... και όμως, γυναικός μη άπτεσθε συμβουλεύει η Νέα Γραφή, οι δε επιτελείς της δευτέρας παρουσίας του Χριστού 144 χιλιάδες ανάγκη μη εμολύνθησαν μετά γυναικός. Υπάρχουν προνομιούχοι άνδρες, οίτινες ευνουχίσθησαν από κοιλίας μητρός, άλλοι ευνουχίζονται εαυτούς δια την βασιλείαν των Ουρανών. Μάλιστα όχι δια χειρουργικής εκτομής, διότι υποπίπτουν εις το αμάρτημα του Ωριγένους. Οι Ιερωμένοι εψέλλιζον από τον νάρθηκα παρά τα ουδά της πύλης “Εισελεύσομαι εις τον άγιον οίκον προσκυνήσω προς Ναόν τον άγιον σου εν φόβω” . Κατά την ακολουθίαν του Εσπερινού έλειπον ψαλμωδίαι μουσικομαθών. Βαρεία

και διαυγής φωνητική μουσική υγιών φωνητικών οργάνων, ότε επιβλητική, ότε μυστικοπαθής. Λήξαντος του Εσπερινού εις τον νάρθηκα αντηλλάγη ο χαιρετισμός “Ευλογείτε? αύριον με υγείαν” . Διαταγή του Ηγουμένου το δείπνον θα διήρχετο εν ξηροφαγία λιτόν, ο κώδων θα σημάνη την πρώτην μετά το μεσονύκτιον, ο μάγειρας θα διανυκτερεύση εις τροπον ώστε μετά την λειτουργίαν ο ζωμός να είναι έτοιμος χωρίς όμως να απουσιάζη κανείς της λειτουργίας. Έκαστος απεσύρθη εις τα κελλία. Η έξω θύρα εκλείσθη μετά δούπου. Νεκρική σιγή, θρησκευτική εξαΰλωσις. Συγκίνησις. Φόβος. Έξω αρχίζει ραγδαίος αδιάκοπος υετός. Εις τον κελίον μου υπό τας απειλάς της καταιγίδος γεγυρμένος επί της κλίνης μου, ύψωσα τους οφθαλμούς μου προς την οροφήν δια να αναζητήσω την υπερτάτην πνευματικήν δύναμιν, λησμονήσας ότι ο ευσεβής χριστιανός δύναται να ή ναός Θεού ζώντος και τον υπέρτατον Δημιουργόν τον πανταχού παρόντα να ανευρίσξη οποτεδήποτε εν εαυτώ, εάν το συνειδός δεν ή βεβορβορωμένον. Να φοβηθώ μήπως καταποντισθώ από την θύελλαν και τους ανεμοστροβίλους; Όχι, διότι το Μοναστήριον είναι Ναός Κυρίου ήτις ουδέποτε απολεσθήσεται κατά τον Σατωβριάνδον, φυλάσσοντος τους ειρηνίους κοινοβιάτας, εν οις και εμέ. Προς στιγμήν ηνορθώθην, εγονυπέτησα, εξήτασα εμαυτόν μετά ποιάς τινός βδελυγμίας και ίσωςεδάκρυσα. Δεν ενθυμούμαι ποίαν προσευχήν εψέλλισα και συντετριμμένος έγειρα εις την κλίνην μου. Από τον γαλήνιον και κούφον ύπνον μου με απέσπασεν ο δούπος του κώδωνος του Μοναστηρίου. Η ακολουθία του μεσονυκτικού ήρχισε, ταύτην διεδέχθη η ακολουθία του Όρθρου και ταύτην η λειτουργία. Αθορύβως εν στενώ, ούτως ειπείν, οικογενειακώ κύκλω ετελέσθη. Εκ του ιερού βήματος η μεταλλική φωνή του Ηγουμένου συλλειτουργούντος μετά του κατά σειράν εφημερίου της εβδομάδος. Εις τους δύο χορούς η ανεπιτήδευτος ταπεινή φωνή του μεν δεξιόθεν, η βαρύτονος φωνή του δε αριστερόθεν. Η απαγγελία της Αποστολικής περικοπής υπό υποψηφίου δοκίμου εις την διαπασών και της περικοπής του Ευαγγελίου ευκρινώς και εντόνως. Μετά την απόλυσιν εισήχθημεν εις την Τραπεζαρίαν του Μοναστηρίου επιμήκη αίθουσαν, εντός της οποίας η πυρεστεία ανέδιδε τεραστίας φλόγας από πληθύν καιομένων τριζόντων καυσοξύλων. Εκαθέσθημεν περί την εστρωμένην τράπεζαν περί τους 15 όλοι ξένοι συγγενικού δεσμού και αλλότριοι οικογενειακού φίλτρου, πάντες αδελφοί εν Χριστώ περιμαζευθέντες εδώ υπό την στέγην και προστασίαν της Μητρός του Υιού του Θεού Υπεραγίας Μριάμ, επ’ ονόματι της οποίας τιτλοφορείται το Μοναστήριον και υπό την αγίαν προστασίαν επιφανούς Αγίου της Ανατολικής Εκκλησίας Εκκλησίας Νικολάου Μύρων της Λυκίας. Επ’ ονόματι του οποίου τιμάται ο Ιερός Ναός του Μοναστηρίου κατόπιν τρικυμιών δεινών του Κοινωνικού βίου οι μεν, κατόπιν ενδομύχου σάλου ψυχι-

κού οι δε. Εις την κοινήν τράπεζαν ομοιότης βρωμάτων άνευ διακρίσεως καταγωγής οντότητας αξιωμάτων υπό μαύρον ράσον οι περισσότεροι με χαλεπήν την ψυχήν μερικοί. Οθρυείς, Παρνασσείς, Οσσείς, Πηλιορείται, Ευβοείς, Μακεδόνες, Πελοποννήσιοι όλοι εν Χριστώ αδελφοί Ξενιώται. Εδώ συντρίβεται ο εγωισμός, ρέουσι δάκρυα και η καρδιά ποθεί την ευαγγελικήν αγάπην του πλησίον. Γίνεσαι αλτρουιστής. Εδώ η φιλαυτία, η ματαιοδοξία, ο φθόνος, η υπουλότης, η εμπάθεια, η κακεντρέχεια, η φιλοπρωτία, ατονούσιν ή τουλάχιστον είναι ανάγκη να εκριζώνται δια να πρυτανεύση εν πνεύμα, μία συνείδησις, μία καρδία, εις σκοπός, κοινή χρησιμοποίησις των δυνάμεων, κοινή εργασία, κοινή κατεύθυνσις της ψυχής υπό την δροσοβόλον πνοήν της αγάπης υπό το γλυκύ φως της ευσεβείας, υπό το κοινόν πρόγραμμα της ενώσεως των ψυχών εν Χριστώ Ιησού, του οποίου ως ενός στόματος οι αδελφοί να ώσι μέλη εκ μέρους (Κορνθίους Παύλου Α12 κη’.) Μετά την ευλογίαν της τραπέζης υπό του Ηγουμένου ευχηθέντος όπως πληθύνοι Κύριος τα βρώματα εις την Μονήν και εις τον κόσμον άπαντα προσφέρεται ανά εν ποτήριον ζωμού τράγου και κατόπιν παρατίθενται εδέσματα μετά ποτηρίου οίνου. Το πέρας του γεύματος σφραγίζει ευχή και ευλογία μεθ’ ο πληρούμενοι εν πνεύματι και τερψικαρδίω οίνω τω ευφραίνοντι καρδίαν ανθρώπου κατά τον Προφητάνακτα λαλούμεν εαυτοίς ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς άδοντες και ψάλλοντες τω Κυρίω. Μετά την εναλλάξ ψαλμωδίαν ύμνων και τροπαρίων υφ’ όλων των ειδότων έκαστος αποσύρεται εις το εαυτού κελλίον, δίδοντος του Ηγουμενοσυμβουλίου το σύνθημα δια του απολυτικίου της εορτής: “Η γέννησίς σου Χριστέ ο Θεός ημών ανέτειλε τω κόσμω το φως το της γνώσεως (κλπ.)” . Εντός του κελλίου μου μόνος επανέλαβον το Απολυτίκιον της Γενήσεως αλλά και το εξαποστειλάριον της Εορτής: Επεσκέψατο ημάς εξ ύψους ο Σωτήρ ημών, Ανατολή Ανατολών και οι εν σκότει και σκιά εύρομεν την αλήθειαν. Και γαρ εκ της Παρθένου ετέχθη ο Κύριος” . [...]”. Στη συνέχεια ο Καλτσέτας πραγματοποιεί μια αρκετά εκτενή αναφορά για τη θέση και τη θεώρηση του Χριστού από διάφορα φιλοσοφικά και πολιτικά ρεύματα και θεωρίες, θρησκείες, αρχαίους ή σύγχρονους πολιτισμούς. Παραλείποντας για λόγους συντομίας τις υπόλοιπες κριτικές αναφορές του, παραθέτω, ως ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα την άποψή του για τη διασύνδεση του Θεού με τον αρχαίο ελληνικό κόσμο, ιδιαίτερα με την ελληνική μυθολογία: “Γνωρίζομεν εκ της Ελληνικής Μυθολογίας ότι οι Θεοί των Ελλήνων υλοποιούμενοι και μεταμορφούμενοι συνήρχοντο μετά γυναικών, ο δε Ζευς διέρρευσε ποτέ ως χρυσή βροχή εις τον θάλαμον της Δανάης μετά της οποίας συνευρέθη. Κατά την παλαιάν Ιεράν Γραφήν ιδόντες οι υιοί του Θεού τας θυγατέρας των ανθρώπων ότι ήσαν ωραίαι έλαβον εις εαυτούς γυναίκας εκ πασών όσας εξέλε-

ξαν. Ποίοι υιοί Θεού; Μήπως το εκπεσόν Αγγελικόν Τάγμα του Εωσφόρου Σατανά; Εκ της ενώσεως τούτων προήλθον οι Γίγαντες (Γένεσις κεφ. 6 β-δ). Nαι μεν πρεσβεύουσι θεολόγοι, ότι υιοί Θεού ήσαν οι του εναρέτου Σηθ, αι δε θυγατέρες ανθρώπων ήσαν αι του Κάιν. Αλλά εφ’ όσον μετά την πτώσιν του Αδάμ η Ανθρωπότης ήτο εις την διάθεσιν και εξουσίαν του αντάρτου Εωσφόρου, δεν είναι απίθανον οι άγγελοι του Σατανά υλοποιούμενοι εγέννων τέκνα, προς δε οι θεοί των εθνικών και των Ελλήνων ήσαν όχι μυθοπλαστείαι αλλά πραγματικοί επιτελείς του Εωσφόρου εγκαθυιδρύσαντες πονηράς θεοκρατικάς βασιλείας εμφανιζόμενοι θαυματουργούντες και γεννώντες τέκνα μετά γυναικών ανθρώπων, εξ ων προήλθον οι αριστείς Ήρωες και Ημίθεοι των προχριστιανικών ειδωλολατρών. Ταύτα δε έπραττε ο εκπεσών Εωσφόρος δια να συσκοτίση την προχριστιανικήν ιστορίαν και να κλονίση την συνείδησιν των μεταχριστιανικών πιστών δια συγχύσεως των σατανικών τερατουργιών προς το όνομα θείον γεγονός της Χριστού Γεννήσεως. Ήτο άλλως τε αυτός ο άχων του Κόσμου κατά την Ιεράν Γραφήν. [...]. Γεγυρμένος επί της κλίνης του κελλίου μου με τροφοδουμένην θαλπωρήν της πυρεστείας οραματιζομένην τας ανωτέρω εικόνας κινηματογραφικής ωσεί ταινίας ελισσομένης προ εμού. Ότε ο κώδων του Μοναστηρίου εσήμανεν Εσπερινόν, δι’ ο έδραμον εν τω Ναώ. Μετά τον Εσπερινόν εις Τραπεζαρίαν, όπου το δείπνον ήτο πλουσιώτερον εις εδέσματα και εις κρασοβόλια. Τα κρασοβόλια ηριθμούντο ονοματικώς. Τερψιλαρύγγιον, Τερψικάρδιον, Τερψιστομάχιον, Τερψιχώνευτον, Τερψινύχτιον. Αι οινοπνευματικαί αύται εκδηλώσεις εισί πνευματικαί χαραί ή σωματικαί; Τι τάχα να λέγη η Φυσιολογία; Κατά την Ιεράν Γραφήν “μη μεθύσκετε οίνω, εν ω εστίν ασωτεία” , διαβεβαιώ όμως, ότι δεν ήτο μέθη η έξαρσις εκείνη. Ήτο συναισθηματική χαρά; Το συναίσθημα, ότι εορτάζουν ομαδόν ως μία οικογένεια, διότι οικογένειαν δεν εγνώρισαν προσωπικήν οι μεν, διότι την πατρικήν οικογένειαν απηρνήθησαν οι δε εξ αιτιωδών λόγων, τους οποίους ίσως η ψυχανάλυσις δύναται να εκιχνιάση. Τούτο το συναίσθημα εκχειλίσαν από το άδυτον του υποσυνειδήτου κατέστησε τους πάντας εύθους. Μήπως δεν εκδηλούται ομαδική υποβολή; Πιστεύω τούτο ψυχολογών, διότι άλλοτε κατά το Πάσχα η εκπνευμάτωσις αύτη δεν εξεδηλώθη ελεγειακή. Τότε όμως συνευωχούμεν υπό θερμοκρασίαν εαρινήν, ενώ τώρα υπό θερμοκρασίαν χειμερινήν δικαιολογούσαν την κατάποσιν κρασοβολιών πολλαπλών εις εξουδετέρωσιν του ψύχους. Υπό τας περιπτύξεις του Μορφέως σπεύδω εις το Κελλίον μου. Ο Μορφεύς με καταλαμβάνει. Ο ύπνος εν τω κελλίω ακαριαίος συνεχής έως των πρωινών ωρών σχεδόν, καθ’ ας ο κώδων εσήμανε την έ-

XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·/13 ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (33)

ΔÔ ·ÏÈfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Ô ∫·ÏÙÛ¤Ù·˜ ναρξιν της λειτουργίας δι’ ο έσπευσα δια να προλάβω τις Καταβασίας, τα Μεγαλυνάρια την ωδήν “Όσοι εις Χριστόν εβαπτίσθητε Χριστόν ενεδύσασθε, Αλληλούια” , καθώς και την “Στέργειν μεν ημάς ως ακινδύνως φόβω ράον σιωπήν, τω πόθω δε Παρθένε ύμνους υφαίνειν συντόνως τεθηγμένους εργώδες εστίν, αλλά Μήτερ σθένος, όση πέφυκεν η προαίρεσις δίδου” . Επί τριήμερον διέτριψα μετά των Ιερών Εκείνων Ανδρών συμπρο-

σευχόμενος συντρώγων, συμψάλλων, χαριτολογών, τονθορύζων εν τω κελλίω μου “Χριστός γεννάται. Δοξάσατε. Χριστός εξ ουρανών. Απαντήσατε. Χριστός επί γης. Υψώθητε. Άσατε των Κυρίω πάσα η Γη και εν ευφροσύνη ανυμνήσατε λαοί ότι δεδόξασται” καθώς και όσα παό μνήμης ενθυμούμαι [...]. Ο τριήμερος εορτασμός μου με τους Μοναστάς εν τη ερημία, η απομόνωσίς μου εν τω κελλίω της αναπαύσεως, η δερμική συστολή παρά του βουνώδους ψύχους, αι

ψυχικαί μου διακυμάνσεις από τας Ακολουθίας του Μεσονυκτικού, Όρθρου, Λειτουργίας, Εσπερινού, Αποδείπνου, αι υμνωδίαι περί την Τραπεζαρίαν αυτάρκους φαγοποτίου, το παφλάζον ύδωρ της εντός του τετραγώνου κτιρίου κρήνης, με το οποίον ενιττόμην και έλουον τα στομαχοπεπτικά όργανά μου, πάντα ταύτα με απετοξίνωσαν σωματικώς και πνευματικώς, δι’ ο οι βολβοί των οφθαλμών μου προβλητικότεροι, ευκινητότεροι εγένοντο, η γαστήρ μου ποσοτικώς και χρονικώς

ήθελε μετά ορέξεως • εν τω τρώγειν άλλωστε η όρεξις • η γλώσσα μου λαλεστέρα συνέκρουε τας σιαγόνας δια να τρώγη και εξωτερικεύη σκέψεις της ολοέν διαυγαζόμενης διανοίας μου, συνελόντι ειπείν απεξεδυόμην τον παλαιόν άνθρωπον ενεδυόμην τον νέον, τον ανακαινούμενον εις επίγνωσιν κατ’ εικόνα του κτίσαντος αυτόν. [...] ομολογώ ότι εδιεκαιόμην ζήλω να παρατείνω την εδώ διαμονήν μου δια να εορτάσω και τα Θεοφάνεια. Αλλά ο τότε κανονι-

σμός του Μοναστηρίου απηγόρευε την παράτασιν. Μάτην ως δικανικός προέτεινα ελαστικότητα εφαρμογής του κανονισμού επί τω λόγω ότι η εορτή των Θεοφανείων, Χριστουγέννων τυγχάνει ενιαία συνεχής αδιάκοπος, ότι η Ημετέρα Εκκλησία εώρταζε ταύτας ως μίαν πάλαι ποτέ, ότι Εκκλησίαι ορθόδοξοι εορτάζουν ταύτας ηνωμένας και νυν. Η απαγόρευσις ήτο ανεπίδεκτος ελαστικής ερμηνείας. Επομένως έπρεπε να φύγω προσδεχόμενος την μακαρίαν ελπίδα και επιφανείαν του

Υιού του Θεού Ιησού Χριστού [...]. Αλλ’ όμως ου μενετός ο χρόνος... Τη τετραημέρω πρωία με την οδοιπορικήν μου ράβδον και το σακκίδιόν μου λαμβάνω την οίκοι άγουσαν, αφού απεχαιρέτησα τους Προεστούς, τους Πατέρας και όλους τους συνεορτάσαντας τα Χριστούγεννα εις την Ξενιάν” .

Ευστάθιος Παπακωνσταντίνου Καλτσέτας Αναγνώστης

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ‘40 ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢π√¡À™π√À Δεν νομίζω ότι μόνο η μέθη από τη χαρά της νίκης ήταν εκείνη που είχε δώσει φτερά για κάθε είδους δράση στα μετόπισθεν, που θα έβαζε έστω και ένα λιθαράκι στον γιγάντιο αγώνα που διεξήγαγαν στα βουνά της Αλβανίας τα ηρωικά παλικάρια μας. Φυσικά κι αυτό ήταν ένα έναυσμα για την πυροδότηση του μεγάλου πατριωτισμού του λαού μας που με αγωνία αλλά και τόλμη παρακολουθούσε τις δύσκολες αλλά τόσο ένδοξες εξελίξεις. Και τι δεν είχε επιστρατευτεί για να δώσει κάθε ηθική αλλά και υλική συμπαράσταση όχι μόνο στο φαντάρο και τσολιά της πρώτης γραμμής αλλά και στον πιο απλό πολίτη. Στον κάθε πολίτη του χωριού και της πόλης που το παιδί του, ο συγγενής του ο φίλος του, ο συμπατριώτης του αγωνίζονταν στο μέτωπο για τα ιερά και όσια της πατρίδας μας. Ήταν να θαυμάζει κανείς τον αυθορμητισμό, ακόμη και ανθρώπων που ποτέ δεν περίμενες, για κάθε προσφορά που μπορούσε να δώσει ένα χεράκι στο αγωνιζόμενο έθνος. Τίποτε δεν μπορούσε να επισκιάσει τον πατριωτισμό που τώρα δεσπόζει όλων. Αντιπαλότητες και διαφορές στο περιθώριο. Τώρα προέχει η πατρίδα. Κάθε θετικό που μπορεί να προσφέρει κάτι αγκαλιάζεται. Αν και η σκέψη όλων μας ποτέ δεν έπαψε να είναι μακριά από τα παγερά και αιματοβαμμένα Βουνά της Αλβανίας. μια ξεχωριστή συγκίνηση πέρασε από τις καρδίες μας όταν πλησίασαν οι Άγιες μέρες των Χριστουγέννων και των άλλων γιορτών. Η απουσία των ηρωικών παλικαριών γίνεται τώρα πιο αισθητή. Που και πως άραγε θα γιορτάσουν! Αλλά κι εμείς πως χωρίς την παρουσία τους; Η συγκίνηση δίνει σε όλους φτερά. Μαζί και στα νιάτα του χωριού μας τη Νέα Αγ-

χίαλο που με μπροστάρηδες τα γυμνασιόπαιδα μεταφέρουν τη συγκίνηση των πολεμικών ημερών υπενθυμίζοντας και το καθήκον όλων μας. Πως; Με το τραγούδι που ο τροβαδούρος του χωριού μας αξέχαστος Βασίλης Βλαχάκης πάνω στα κάλαντα των Χριστουγέννων έπλασε τους δικού του επίκαιρους στίχους που τραγουδιόνταν στο γνωστό σκοπό. ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ÔÏÏ¿ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Ë Ó¤· ÎÔÌ·Ó›· Ì·˜ ‡¯ÂÙ·È Ó· ¯·Ú›ÙÂ. ∞ÏÏ’ fï˜ Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Î¿ˆ˜ Ó· ı˘ÌËı›Ù ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ηϤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ËÚˆÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ Ì·˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Ó ËÚˆÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ª¿ÏÏÈÓ˜ οÏÙÛ˜ ϤÍÂÙ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È Ê·Ó¤Ï˜ ̤ڷ η Ó‡¯Ù· ·‰È¿ÎÔ· Î˘Ú¿‰Â˜ Î·È ÎÔ¤Ï˜. ∫È fiÛ˜ ÏÂÎÙ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Û·˜ Ë̤ڷ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÙ ÂÛ›˜ ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi Û·˜

Και ποιος δεν έτρεξε να συμμετάσχει στη χορωδία αυτή. που συνοδεύεται από το βιολιά του Θόδωρου Καλιαντζόγλου, του Τάσου Παρασκευόπουλου του Κώκου Καραγατσλή. και του Ηρακλή Παρασκευόπουλου! Και ποιάν και ποιόν να πρωτοθυμηθώ! Την Αννούλα Ξανθούλη, την αδελφή της Γλυκερία, την Πηγούλα

∫¿Ï·ÓÙ·, ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ §‡ÙÚ· (1872, ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹) Κούνε, την Άννα Μυόγλου, την Αλίκη Χατζόπουλου, την Ξενούλα Βεργάκη, τη Λούλα Αργυροπούλου! Τον άριστο τραγουδιστή. του χωριού μας Αλέκο Τσακόγια, τους αδελφούς Γιώργο και Γιάννη Κίνε, τον Θεοχάρη Θεοχαράκη, το Ντίνο Πισιώτη, το Γρηγόρη Λάζογλου... αλλά και τα τόσα παιδιά που έτρεχαν από πίσω! Στην κομπανία κι εγώ με το φίλο μου Βαγγέλη Αργυρόπουλο που εγκαταλείψαμε το αρχικό μας σχέδιο να τραγουδήσουμε μαζί τα παραδοσιακά κάλαντα! Στις επάλξεις και ο τροβαδούρος Βασίλης

Βλαχάκης. Η χορωδία ξεσηκώνει τις γειτονιές του χωριού μας. Τα συγκινητικά λόγια του τραγουδιού πάλλουν τις ψυχές όλων “μέχρι δακρύων” . Η ανταπόδοση άνευ προηγουμένου. “Και στο Άκετσι και στο Άκετσι (Μικροθήβες) αύριο” , φωνάζουν όλοι μαζί. Μα η κομπανία δεν σταματά εκεί. Επισκέπτεται και την Αεροπορική βάση των Μικροθηβών που η Αγχίαλος είχε δεθεί τόσο μαζί εκείνες τις μέρες του πολέμου. “Μπράβο παιδιά” , φωνάζουν οι αεροπόροι. “Και με τη Νίκη” . Αλλά ούτε

και εκεί σταματά. Τραβά για το Αϊδίνι και τις Αγροτικές Φυλακές. Παντού η συγκίνηση μεγάλη! Η μέρα γέρνει και μαζί σιγογέρνουν κουρασμένα τα δοξάρια των βιολιών συνοδεύοντας τους τελευταίους στίχους: “Κι όσες πλεκτά δεν έχετε τώρα για το καλό σας / ημέρα να μας δώσετε εσείς τον οβολό σας” . Ηρωικές αξέχαστες εποχές για μας που τις ζήσαμε παρά τα δεινά του πολέμου, που όμως δεν πτόησαν καθόλου την ελληνική ψυχή!

14/ XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (34)

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ŸıÚË

T

ΔÔ˘ ∫ø™Δ∞ °∫√À¡Δ∞ƒ∞

ούτες τις μέρες του Δεκέμβρη, τούτες τις μέρες του χειμώνα, παραμονές της μεγάλης γιορτής των Χριστουγέννων δίνουν και παίρνουν οι ιστορίες από τα στόματα των γεροντότερων, καθώς καθισμένοι κοντά στο τζάκι, η γιαγιά και ο παππούς, παρέα με τα εγγόνια τους, διηγούνται ή πλάθουν ιστορίες προκειμένου να περάσουν την ώρα τους, μέχρι νάρθει η στιγμή που θα σκεπαστούν με τη βαριά βελέντζα, που κάθε νοικοκυριό φυλάει, για τις παγωμένες μέρες του χιονιά. Το σπίτι της κυρά-Ξανθής είναι στην άκρη του χωριού, όχι από τα τελευταία σπίτια, αλλά προς την πλευρά του ποταμιού, που μαζεύει με το πρώτο χιόνι ή ψιλόβροχο τα νερά του βουνού και αφού ορμητικά καθώς είναι περάσουν πρώτα κάτω από το θολωτό γιοφύρι, θα τραβήξουν για τον κάμπο, τον εύφορο κάμπο και από εκεί θα πέσουν στον κόλπο της περιοχής, όπως γίνεται και με τ’ άλλα ποτάμια. Το μικρό αυτό σπίτι με τα πλιθιά το έφτιαξε στα νιάτα του ο παππούς Δημητράκης με τον πατέρα του και τα παλικάρια του χωριού. Έτσι γινόταν τότε. Μαζεύονταν όλοι οι μάστοροι και, αφού φέρνανε τα υλικά, άχυρο, λάσπη, συνήθως μπλανόχωμα και τα καλούπια, έκαναν τη λάσπη σ’ έναν λάκκο, την ανακατεύανε με το άχυρο και αρχίζανε να τη ζυμώνουν με τα πόδια. Στη συνέχεια την έβαζαν στα καλούπια, που δεν είχαν πάτο, και, αφού τα τραβούσαν προς τα πάνω, έμεναν κάτω οι πλίθες, τα υλικά για το κτίσιμο. Μετά από κανά δυο μέρες, αφού ξεραίνονταν, ήταν πλέον έτοιμες. Έτσι, λοιπόν, κτίστηκε το σπίτι της κυρά-Ξανθής από τον παππού Δημητράκη.

-Βάλαμε και ξύλινο σενάζι, έλεγε κάθε τόσο, για να είναι στέριο. Γι’ αυτό και τόσα χρόνια δεν έπαθε τίποτα. Στο μικρό αυτό σπίτι, λοιπόν, βρίσκονται μαζί τους για να περάσουν τις γιορτές των Χριστουγέννων, τα τρία εγγόνια τους, από τα παιδιά τους, που φέτος θα μείνουν στην πόλη, γιατί έχουν πολλές δουλειές. Ο μικρός Δημήτρης, η μικρή Ξανθή και η Δήμητρα, που φέτος τελειώνει το σχολείο, κάθε τόσο και, ενώ κάθονται γύρω από το αναμμένο τζάκι, ακούνε ιστορίες από τους παππούδες κι έτσι περνά η ώρα.

-Θα μας πεις, γιαγιά, την ιστορία με τον κυρ-Κωσταντή, που μας έταξες, ακούγεται η Δήμητρα.

-Πες της κάτι, βρε παππού, να μας την πει και θα πάμε για ύπνο, επαναλαμβάνει η Ξανθή.

-Τέλω Κωσταντή, πετιέται και ο μικρός, που δεν ξεκολλάει από τα γόνατα του παππού, καθώς καθισμένοι και οι δυο τους στην άκρη του τζακιού, πάνω σ’ ένα παλιό καρεκλί, σκαλίζουν τη φωτιά μ’ ένα ξύλο λίγο μακρύ, από κέδρο, για να μην καίγεται εύκολα.

-Άϊντε, κυρά-Ξανθή. Τέλειωνε καμιά φορά να ησυχάσουν, θα μας πάρουν τα μυαλά. Φτάνει το ανακάτεμα.

-Εσύ, χριστιανέ μου, πρόσεξε μην πετάξεις στις στάχτες τις “κοθώνες” που έχω για τα παιδιά και κα-

ούν, σταμάτα το τσούκου-τσούκου στη φωτιά και άσε εμένα. ― // ― Συνήθιζε η γιαγιά πάντα την παραμονή των Χριστουγέννων να φτιάχνει “κοθώνες” , για τα εγγόνια της. Έβαζε ένα αυγό, της ημέρας, όρθιο πάνω σ’ ένα κομμάτι ζυμάρι. Στο επάνω μέρος έβαζε δυο-τρεις λωρίδες ζυμαριού, ενωμένες μεταξύ τους στην κορφή του αυγού, που συμβόλιζαν το αστέρι της Βηθλεέμ. Τα άκρα του ζυμαριού έφταναν μέχρι τη βάση του αυγού. Τις “κοθώνες” αυτές τις έψηνε όλο το βράδυ της παραμονής στο τζάκι και τις έτρωγαν την επομένη ανήμερα Χριστούγεννα. ― // ― -Σε λίγο τελειώνω, ακούγεται η κυρά-Ξανθή και ανακατεύει για τελευταία φορά το φαγητό που έχει στην κατσαρόλα πάνω από τη φωτιά του τζακιού, για να πάρει κι αυτή τη θέση της κοντά τους.

-Που λέτε, παιδιά μου, τούτο το ψηλό βουνό που φαίνεται πιο εκεί, η Όθρης, είναι από τα ψηλότερα βουνά της περιοχής μας. Ψηλότερο κι ομορφότερο κι από εκείνο εκεί απέναντι. Έχει ελάτια, οξιές και πολλούς θάμνους. Έχει πολλά αρωματικά φυτά. Τσάι, ρίγανη, δυόσμο κλπ. Έχει αγριογούρουνα, λαγούς, αλεπούδες, λύκους και πολλά γελάδια. Έχει επίσης πολλά πουλιά και πολλές πηγές με κρύο νερό, μπούζι. Την ψηλότερη κορφή του την λένε Γε-

ρακοβούνι, αυτή που πίσω της κρύβεται ο ήλιος την ώρα, που ο παπα-Κώστας κτυπά τον εσπερινό. Λένε πως είναι πάνω από 1500 μέτρα ψηλό. Όταν ήταν οι Τούρκοι ακόμα κάτω στον κάμπο, τότε στην τουρκικρατία, -τουρκοκρατία γιαγιά, θα πεταχτεί η Ξανθή, πριν κλείσουμε για διακοπές μας μίλησε η δασκάλα μας γι’ αυτό.

-Ναι, Ξανθιπούλα μου, έτσι όπως τα λες είναι και αν καμιά φορά κάνω και κανένα λάθος, σχώραμε. Τρεις τάξεις πήγα η καημένη. Βλέπεις τότε τα κορίτσια τα κρατούσαν στο σπίτι. Θα μπορούσα κι εγώ να πάω στο επεστήμεο.

-Πα-νε-πι-στη-μι-ο, καλέ γιαγιά θα πεταχτεί κι η Δήμητρα -Αφού ήσουν κούτσουρο πώς να μαθ’ς γράμματα. Θα συμπληρώσει ο παππούς και θα κλείσει το μάτι του στα παιδιά.

-Παππού, τι είναι αυτά.

-Αφήστε τον παιδιά, δεν πειράζει. Μια ζωή τσιγκλιάρης ήταν.

-Όταν, λοιπόν, κάτω στον κάμπο βρίσκονταν οι Τούρκοι, επί τουρκοκρατίας, εντάξει Ξανθιπούλα, σωστά; -Ναι, γιαγιά.

-Τότε στα βουνά, εδώ πάνω, είχε πολλούς κλέφτες και αμαρτ, αμαρτ, αρματολούς. Σωστά, παιδιά.

-Ναι.

-Ναι.

-Νιε.

-Πολλά χωριά της Όθρης, όπως και τότε, έτσι και σήμερα κατοικούνται και οι περισσότεροι χωρικοί είναι κτηνοτρόφοι. Έχουν πρόβατα, γίδια και γελάδια. Άλλοι

κόβουν ξύλα και τα πουλούν.

-Είναι υλοτόμοι γιαγιά. Έτσι τους λένε.

-Σσσσσσ τ, ακούγεται ο παππούς, ενώ συνεχίζει να σκαλίζει τη φωτιά, προσέχοντας και τις “κοθώνες” .

-Καλά ντε, θα απαντήσει η Δήμητρα.

-Σ’ ένα από τα χωριά αυτά, λοιπόν, που κοιτάνε προς τον κάμπο, κάτω, ζούσε και η οικογένεια του κυρ-Κωσταντή. Ήταν ένας γεροδεμένος άνδρας με μεγάλα χέρια που έπιανε τους κορμούς και τους φόρτωνε στο μουλάρι του σαν να ήταν από φελλό! Δούλευε από νωρίς το πρωΐ μέχρι να βασιλέψει ο ήλιος. Ποτέ μετά τον εσπερινό. Δεν του ερχόταν καλά. Τότε έπαιρνε το μεγάλο δρόμο και μετά τη στροφή με τα ελάτια, φαίνονταν, καθώς κατηφόριζε, μπροστά ο κυρ-Κωσταντής, πίσω το μουλάρι του, ο κυρ-Μέντιος, το όνομα το είχε δώσει ο Βαγγέλης, το μεγαλύτερο παιδί του, από ένα βιβλίο του σχολείου και πιο πίσω ο πιστός του σκύλος, ο Γκέκας. Έτσι τους έβλεπε η κυρά-Μαριγώ από το πίσω παράθυρο της κουζίνας, καθώς σήκωνε το μικρό κουρτινάκι που είχε φτιάξει με μεράκι. Η κυρά-Μαριγώ ήταν μια υπερήφανη, ωραία γυναίκα, γλυκομίλητη και καλή. Είχε πάντα να πει ένα καλό λόγο για όλους. Δεν χάριζε όμως κάστανα, όταν την έθιγες. Ασχολιόταν με το νοικοκυριό και τα τέσσερα παιδιά τους. Τον Θανασό, την Ντίνα, την Αντιγόνη και το Βαγγέλη. Ο Θανασός ήταν ο μικρότερος και πήγαινε στην πρώτη τάξη του δη-

μοτικού. Ήταν ζωηρός και λίγο φοβητσιάρης, όπως συμβαίνει με τα παιδιά της ηλικίας του. Δεν μπορούσε να γράψει καλά και μερικές φορές μπέρδευε τα γράμματα, καθώς έγραφε, και έτρωγε και καμιά ξυλιά από την κυρά-Χρύσα τη δασκάλα του. Η Ντίνα ήταν δυο χρόνια μεγαλύτερη. Ήταν σοβαρή και βοηθούσε πολύ τη μητέρα της, ήταν το δεξί της χέρι. Μετά το σχολείο και το διάβασμα άρπαζε τη σκούπα και τα άστραφτε όλα.. Η Αντιγόνη πήγαινε στην τετάρτη τάξη. Αγαπούσε πολύ τα γράμματα, μα πιο πολύ της άρεζε να μαζεύει αγριολούλουδα από την πλαγιά της Όθρης. Τα έβαζε ανάμεσα σε φύλλα από παλιές εφημερίδες κι από πάνω έβαζε ένα βάρος και τα πατούσε. Μετά από μέρες τα έβγαζε και τα έβαζε σ’ ένα τετράδιο με τη σειρά. Το πήγαινε κάθε τόσο στο σχολείο, το έδειχνε στη δασκάλα της και έπαιρνε όλο μπράβο. Τελευταίο άφησα επίτηδες το Βαγγέλη. Ήταν ο μεγαλύτερος. Τέλειωνε το σχολείο, το Δημοτικό, και θα πήγαινε κάτω στον κάμπο σε μεγαλύτερο. Βοηθούσε τον πατέρα του, όταν γύριζε από το βουνό. Τακτοποιούσε τα ξύλα σε σωρούς. Πουλούσε, μάλιστα, όταν έλειπε ο πατέρας του και κρατούσε μαζί με την μητέρα του το κομπόδεμα του σπιτιού. Βοηθούσε και τον παπά-Κώστα στην εκκλησία και πολλές φορές, όταν ο ψάλτης αποκλειόταν λόγω καιρού, τον βοηθούσε και στο ψάλσιμο. Ήταν ένα κομμάτι μάλαμα.

-Κάποια Χριστούγεννα, λοιπόν, πριν από αρκετά χρόνια ο κυρ-

Κωσταντής πήγε, όπως συνήθιζε, στο βουνό να φέρει ξύλα, τα οποία πουλούσαν στους συγχωριανούς τους ή σε άλλους από γειτονικά χωριά, που έρχονταν στο χωριό για το σκοπό αυτό. Την παραμονή, λοιπόν, που πήγε, ο καιρός ήταν μουντός και όλα έδειχναν ότι σύντομα θα ξεθύμανε. Από μέρες περιμένανε χιόνι, γιατί και το κρύο ήταν τσουχτερό. Συνήθως τέτοιες μέρες, παραμονές Χριστουγέννων, χιονίζει και οι γιορτινές μέρες μοιάζουν ωραιότερες. Το χωριό μας, παιδιά, χιονισμένο είναι πολύ όμορφο. Η πλατεία, το καμπαναριό της Αγίας Παρασκευής, τα ελάτια, οι σκεπές με τις χατζιάρες και τα μπουχαριά που καπνίζουν από τ’ αναμμένα τζάκια κάνουν το χωριό μας να φαίνεται από μακριά σπουδαίο. Την παραμονή των Χριστουγέννων εκείνων, λοιπόν, παιδιά, ο κυρ-Κωσταντής ξεκίνησε μαζί με το μουλάρι του, τον κυρ-Μέντιο, ένα γεροδεμένο ζώο, που δέκα περίπου τώρα χρόνια δεν τον πρόδωσε ποτέ και τον πιστό του σκύλο, ένα κατάμαυρο Γκέκα, πολύ πιο νωρίς απ’ ότι τις άλλες μέρες. Ήθελε να επιστρέψει πιο γρήγορα, για να ετοιμασθεί, προκειμένου τα χαράματα της επομένης να πάνε όλοι μαζί στην εκκλησία, για τη λειτουργία της Γέννησης.

-Προσοχή, Κωσταντή. Να μαζέψετε δρόμο νωρίς-νωρίς. Αύριο Χριστούγεννα. Και ο καιρός δεν μου φαίνεται της προκοπής, θα του θυμίσει η γυναίκα του, η κυρά-Μαριγώ, και, καθώς θα χάνεται στη στροφή με τα ελάτια, θα τον σταυρώσει. Ο Κωσταντής έφτασε στο πλάτωμα, που την προηγούμενη είχε κόψει τα ξύλα και άρχισε να τα κόβει σε μικρότερα, για να τα φορτώσει πιο εύκολα, ενώ πιο κει έβοσκε το μουλάρι του στο καταπράσινο λιβάδι. Παρέα του ο Γκέκας κουρνιασμένος και γριλίζοντας σ’ ένα μεγάλο κορμό, αφού ο ουρανός είχε μελανιάσει για τα καλά και το κρύο άρχισε να τσιμπά. Ο κυρ-Κωσταντής, όμως, δούλευε, δεν τον φόβιζε τίποτα. Το τσεκούρι έπεφτε με δύναμη πάνω στους κορμούς και σιγά-σιγά τους έκοψε σε μικρότερα κομμάτια.

-Άϊντε, Γκέκα μου, σε λίγο τελειώνουμε και μετά φόρτωμα και σπίτι. Αύριο Χριστούγεννα. Κάτω θα μας περιμένουν. ― // ― Στο χωριό, εν τω μεταξύ, στο σπίτι η κυρά-Μαριγώ έκανε τις ετοιμασίες για την επομένη, ημέρα της γέννησης του μικρού Χριστού. Έσφαξε τον κόκορα, τον ζεμάτισε και τον πήρε η Ντίνα, για να τον μαδήσει. Δεν σιχαίνονταν όπως η Αντιγόνη.

XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· /15 ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (35)

Η κυρά-Μαριγώ έβαλε τα κουλούρια στο φούρνο και τα πρόσεχε μην αρπάξουν πολύ. Μετά τα πέρασε με λίγο αυγό από πάνω και τα ξανάψησε για να γίνουν νόστιμα. Ο Βαγγέλης πετάχτηκε στον μπάρμπα-Αντώνη να πάρει κρέας, ψαχνό, για την τηγανιά που έτρωγαν μετά την εκκλησία, όταν θα γυρνούσαν σπίτι. Το γουρούνι πάντα ο μπάρμα-Αντώνης το μεγάλωνε σπίτι του και έδινε στους γνωστούς από λίγο, με το αζημίωτο φυσικά. Ήταν έθιμο στο χωριό, όπως και στα άλλα χωριά της περιοχής μετά τη λειτουργία της Γέννησης να τρώνε χοιρινό τηγανιά. Την έφτιαχνε η κυρά-Μαριγώ μούρλια. Γλύφανε τα δάχτυλά τους όλοι. Ο μικρός ο Θανασός γύριζε από ëδω κι από ëκει στην αυλή και άλλοτε έπαιζε ή έκανε ζαβολιές στ’ αδέρφια του, για ν’ ακούγεται κάθε τόσο η φωνή της μάνας του.

-Ήσυχα, Θανασό, θα στις βρέξω.

-Έτσι, λοιπόν, πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της μέρας εκείνης, παιδιά μου. Μετά το μεσημεριανό φαγητό η κυρά-Μαριγώ έβαλε ένα-ένα τα παιδιά να καθαριστούν και να πλυθούν, τα έβαλε καθαρά ρούχα και κάθισαν όλα κοντά στο τζάκι περιμένοντας τον πατέρα τους, πότε θα κατέβει από το βουνό. Καθώς κυλούσε η ώρα και δεν φαίνονταν ο κυρ-Κωσταντής, η κυρά-Μαριγώ ανησυχούσε όλο και περισσότερο. Πήγαινε μια στο παράθυρο της κουζίνας και ανασηκώνοντας την κουρτίνα κοιτούσε πέρα προς τα ελάτια μήπως φανεί ο άνδρας της και μια στο δωμάτιο με το τζάκι που ήταν μαζεμένα τα παιδιά της. Η νευρικότητά της αυτή γινόταν όλο και πιο μεγάλη και, καθώς περνούσε η ώρα το κατάλαβαν τα μεγαλύτερα παιδιά.

-Μην ανησυχείς, μαμά, θα έλθει ο μπαμπάς. Πάντα έρχεται. Θα ψιθυρίσει δειλά-δειλά η Ντίνα.

-Θεέ μου, γιατί αργεί. Ο καιρός δεν είναι δα και τόσο καλός. Οι πρώτες νιφάδες χιονιού άρχισαν να πέφτουν κιόλας, και νάσου έσκυβε στο παράθυρό και κοιτούσε πέρα μακριά.

-Αλλά πάλι νωρίς είναι, ο παπάΚώστας δεν χτύπησε την καμπάνα για τον Εσπερινό. Γιατί να ανησυχώ; Σε λίγο θα φανεί, σιγο-

ψιθύριζε. Και νάσου μια έξω, μια μέσα. Μαμά, που είναι ο μπαμπάς; -Γιατί δεν φαίνεται ακόμη; Αύριο Χριστούγεννα. Πότε θα γυρίσει; Ράγιζε η καρδιά της, καθώς άκουγε τα παιδιά της να τη ρωτούν.

-Έχει γούστο; Όχι δεν μπορεί, δεν είναι δυνατόν. Ο Θεός ποτέ δεν μας άφησε.

-Θα γυρίσει παιδιά μου μην ανησυχείτε. Ίσως πάνω να έριξε περισσότερο χιόνι και θα κατεβαίνουν σιγά-σιγά, έτσι πως θάναι φορτωμένοι. Και νάσου πάλι προς το πίσω παράθυρο να δει. Ενώ η ώρα περνούσε και ο κυρΚωσταντής δεν φαινόταν και το χιόνι άρχισε να σκεπάζει τις αυλές και τις σκεπές, ακούστηκε και η καμπάνα της Αγίας Παρασκευής, που σήμαινε εσπερινό. Τα παιδιά σηκώθηκαν από κάτω, έκαναν το σημείο του σταυρού και στριμώχθηκαν στο τζάμι του παραθύρου, που έβλεπε στη μεγάλη αυλόπορτα, εκεί που έφτανε το φόρτωμα με τα ξύλα και περίμεναν. Κάθε τόσο καθάριζαν το τζάμι, που θόλωνε από τα χνώτα τους, για να δουν καλά τον πατέρα τους, όταν θα φανεί. Η μητέρα άναψε με τρεμάμενα χέρια το καντηλάκι στο εικόνισμα και τη λάμπα στο δωμάτιο, γιατί άρχισε ήδη να νυχτώνει και περίμενε πηγαίνοντας μία στο παράθυρο που βλέπει στη στροφή, μία στο παράθυρο που βλέπει στην αυλή, χαϊδεύοντας τα κεφαλάκια των παιδιών της.

-Χριστούλη μου, βοήθησέ μας. Βοήθησέ τον να γυρίσει πίσω γερός. Αύριο χρονιάρα μέρα κι αυτός ακόμα είναι στο βουνό. Και καθώς σιγομουρμούριζε την πλησιάζει ο Βαγγέλης και της λέει: -Μάνα, θα πάω.

-Πού θα πας, παιδάκι μου; -Πάνω στο βουνό, βρε μάνα. Θα είναι στο μεγάλο πλάτωμα, κοντά στα ελάτια. Έχουμε πάει και μαζί εκεί. Μπορεί να έχει κατεβασιά το ποτάμι και να δυσκολεύτηκαν. Μπορεί να χιονίζει πιο πολύ εκεί πάνω και να έρχονται σιγά-σιγά.

-Είσαι με τα καλά σου, παιδί μου; Να κάτσεις στ’ αυγά σου. Θές νάχουμε κι άλλα; Σε λίγο θα φανούν. Τα μικρότερα παιδιά άρχισαν να κουρνιάζουν το ένα δίπλα στο άλ-

λο κι έμειναν βουβά μετά από αυτά που ακούσανε.

-Μην ανησυχείτε παιδιά μου. Ο πατέρας σας θα φανεί. Όπου νάναι έρχεται, και σκούπισε κρυφά ένα δάκρυ από τα μάτια της. Ο Βαγγέλης, ενώ η μάνα του συζητούσε με τ’ άλλα αδέρφια του, πετάχτηκε στην αποθηκούλα, που έβαζε ο πατέρας του τα εργαλεία και γύρισε φορώντας τις ψιλές μπότες, τα γάντια του, ένα καπέλο μάλλινο, που σκέπαζε τα αυτιά του και τα προστάτευε από το κρύο, πήρε μια τριχιά, τη μαγκούρα του και το κλεφτοφάναρο. Καθώς πέφτει πάνω στη μάνα του, της λέει: -Μάνα δεν θα κάθομαι εδώ με σταυρωμένα χέρια και ο πατέρας μου εκεί πάνω στο βουνό να θέλει βοήθεια. Δώσε μου την ευχή σου και φεύγω. Η κυρά-Μαριγώ για λίγο δεν μίλησε. Κι αυτή στη θέση του το ίδιο θα έκανε. Αγκαλιάζει τον Βαγγέλη, τον σφίγγει στην αγκαλιά της και του λέει: -Να πας στο καλό παιδάκι μου. Ο μικρός Χριστός που γεννιέται αύριο μαζί σου. Προσοχή στο δρόμο. Πάρε και λίγες σταφίδες στην τσέπη σου και αυτό το κονιάκ, μήπως και χρειαστεί. Και πηγαίνει προς την πόρτα, να τον ξεπροβοδίσει. Καθώς σηκώνει την πετούγια, ακούει από μακριά γαύγισμα σκύλου. Γνώριμο γαύγισμα -Άκου, Βαγγέλη, ο Γκέκας. Χριστούλη μου θα έρχονται. Τρέχουν στο πίσω παράθυρο και βλέπουν πράγματι το Γκέκα, το σκυλί τους να πλησιάζει τρέχοντας προς το σπίτι. Πετιένται όλοι τους στην αυλή και σε λίγο νάτος λαχανιασμένος, πηδώντας συνεχώς και κουνώντας την ουρά του.

-Βαγγέλη, έρχονται. Σ’ ευχαριστώ Χριστέ μου. Ο μπαμπάς σας, παιδιά μου, είναι καλά, σε λίγο θα φανεί. Αυτό προσπαθεί να μας ëπει ο Γκέκας τόση ώρα. Και πράγματι, σε λίγο, θα φανούν, πέρα στο βάθος του δρόμου, το μουλάρι φορτωμένο, μέχρις εκεί πάνω με ξύλα κι από πίσω ο κυρ-Κωσταντής. Αγέρωχος καθώς πλησιάζει, σπάζοντας κι ένα μεγάλο χαμόγελο έτσι όπως τους αντικρίζει όλους μαζί να τον περιμένουν.

-Κωσταντή μου. Ακούγεται η κυ-

ρά-Μαριγώ και χάνεται στην αγκαλιά του.

-Πατέρα, πατέρα, πατέρα, πατέλα ακούγονται και τα παιδιά, καθώς τον αγκαλιάζουν κι αυτά και γίνονται όλοι τους ένα.

-Είμαστε καλά, μην ανησυχείτε, σε λίγο θα τα πούμε. Να ξεφορτώσουμε πρώτα το ζώο, θα ακουστεί, τόσο γλυκιά, η φωνή του πατέρα.

-Πήγαινε, πατέρα, να ζεσταθείς και να ξεκουραστείς. Τώρα θα αναλάβω εγώ, απαντά ο Βαγγέλης και αρπάζει την τριχιά, τη λύνει και νάσου τα ξύλα κάτω. Οδηγεί τον κυρ-Μέντιο στο παχνί, στο στάβλο, που το περιμένει τροφή και στη συνέχεια αρπάζει έναένα τα ξύλα και τα τοποθετεί στις ντάνες με τ’ άλλα μαζί, ενώ ο πατέρας του υποβασταζόμενος από τη μάνα του, δρασκελίζει τη πόρτα.

-Έχω ζεστό νερό, να σου ρίξω να πλυθείς. Μετά θα σου κάνω κι ένα ζεστό ρόφημα και να ξεκουραστείς. Του λέει η κυρά-Μαριγώ, που τώρα δεν κρατιέται από χαρά. Σε λίγο όλοι τους κοντά στο τζάκι, ο ένας στην αγκαλιά του άλλου, ακούν τον πατέρα να τους μιλά, για την περιπέτεια που πέρασε. ― // ― -Που, λέτε, παιδιά μου, αν και είχαμε φορτώσει το ζώο νωρίς, λίγο μετά το μεσημέρι και ενώ βλέπαμε τον καιρό μελανιασμένο, πήραμε το δρόμο της επιστροφής. Οι πρώτες νιφάδες αρχίσανε πριν το ποτάμι. Όσο πλησιάζαμε προς το μέρος του το χιόνι έπεφτε πιο πυκνό. Το είχε ήδη στρώσει, ενώ μπροστά μας δεν βλέπαμε και πολύ μακριά. Κάθε τόσο έδινα θάρρος στο μουλάρι.

-Άϊντε, κυρ-Μέντιο, σε λίγο θα φτάσουμε, κάνε κουράγιο. Τα ρυάκια, που σχηματίζονταν, τραβούσαν προς το ποτάμι. Κρύος ιδρώτας μ’ έπιασε προς στιγμή. Φοβήθηκα μήπως το ποτάμι είχε κατεβασιά. Αλλά ευτυχώς, γιατί όταν φθάσαμε είδαμε πως το νερό δεν ήταν πολύ και με λίγη προσοχή θα περνούσαμε. Πράγματι, έτσι και έγινε. Καθώς όμως βγήκαμε από το ποτάμι, για μια στιγμή το μουλάρι, παραπατά σε μια πέτρα, που ήταν σκε-

πασμένη από το χιόνι, και νάσου φαρδύ πλατύ κάτω. Σταυροκοπήθηκα και το μυαλό μου πήγε στο κακκό. Έχει γούστο να έχει σπάσει και κανένα ποδι, γιατί μούγκριζε. Το φορτίο που κουβαλούσε δεν ήταν και μικρό. Ο Γκέκας ανήσυχος γύριζε γύρω-γύρω. Λύνω το σκοινί και πέφτουν τα ξύλα. Τα παραμερίζω και προσπαθώ να βοηθήσω το μουλάρι μας που δεν έλεγε να σηκωθεί. Αλλά τίποτα. Αφού έβαλα τα ξύλα στην άκρη, για να μην εμποδίζουν, μήπως είναι κι άλλοι στο βουνό, πήγα να κόψω με το πριόνι δυο κλαριά, να τα βάλω, για να δέσω, αν χρειαστεί, κάποιο πόδι σπασμένο. Θυμάστε, όπως έβαλε η κυρά-Παγώνα το χέρι μου, όταν έσπασε.

-Ναι, θυμάμαστε, ακούγονται όλοι τους με μια φωνή.

-Λοιπόν, Κωσταντή μου, τι έγινε μετά; Θα πει η κυρά-Μαριγώ.

-Ενώ, λοιπόν, γυρίζω προς το μουλάρι, νάσου με μιας, πετιέται επάνω και αρχίζει να γκαρίζει χοροπηδώντας. Πλακωμένα, καθώς ήταν τα πόδια του, φαίνεται πως μούδιασαν και δεν μπορούσε να σηκωθεί, προς στιγμή, και απ’ ότι έδειχνε ούτε και σπάσιμο είχε. Σ’ ευχαριστώ, Θεέ μου, μονολογώ και κοιτάζοντας τον Γκέκα του λέω.

-Άϊντε τώρα, να φορτώσουμε και να παίρνουμε δρόμο, γιατί αργήσαμε και κάτω θα ανησυχούν. Εσύ, Γκέκα μου, να πας πρώτος και να τους δείξεις ότι είμαστε καλά και ότι ερχόμαστε. Αφού, λοιπόν, σιγά-σιγά ξαναφόρτωσα το μουλάρι, πήραμε το δρόμο για το χωριό. Το χιόνι έπεφτε ασταμάτητα. Όλα γύρω ήταν κάτασπρα. Ακούγονταν μόνο τα γαυγίσματα του Γκέκα που έτρεχε προς το μέρος σας, μέχρι που έφτασε στο σπίτι και μετά από λίγο και μεις. Έτσι, που λέτε παιδιά μου, με τη βοήθεια του μικρού Χριστούλη, που το πρωΐ γεννιέται, είμαστε τώρα όλοι μαζί και απολαμβάνουμε τη ζεστασιά της οικογένειας. ― // ― Πριν το ξημέρωμα, την άλλη ëμέρα, όλοι τους πήγαν στην εκκλησία της Αγίας Παρασκευής να α-

κούσουν την λειτουργία και να γιορτάσουν τη Γέννηση του μικρού Χριστού. Ο ένας δίπλα στον άλλο παρακολουθούσαν τους χριστουγεννιάτικους ύμνους και καθώς ο παπά-Κώστας, βοηθούμενος από τον Βαγγέλη έψαλλαν το “Η Παρθένος σήμερον ...” και το “Η Γέννησή σου Χριστέ ο Θεός ημών...” η κυρά-Μαριγώ έπιανε το χέρι του κυρ-Κωσταντή, που και αυτός με τη σειρά του της το έσφιγγε γλυκά, καθώς κοίταζε πάνω προς την ωραία πύλη. Τα μικρά τους έριχναν με την άκρη του βλέματος από μια κλεφτή ματιά και στους δυο τους και έτριβαν ναζιάρικα τα μουτράκια τους πάνω τους. Αργότερα όλοι ευτυχισμένοι κάθισαν γύρω από το γιορτινό χριστουγεννιάτικο τραπέζι και έφαγαν τη νόστιμη τηγανιά.

-Χρόνια πολλά πατέρα.

-Χρόνια πολλά μητέρα.

-Χρόνια πολλά παιδιά.

-Χρόνια πολλά Μαριγώ.

-Χρόνια πολλά Κωσταντή και του χρόνου. ― // ― -Αυτή, παιδιά μου, είναι η ιστορία του κυρ-Κωσταντή. Από τα Χριστούγεννα εκείνα και δώθε ο κυρ-Κωσταντής δεν ξαναπήγε παραμονή Χριστουγέννων για δουλειά στο βουνό. Έμενε πάντα στο σπίτι και ετοίμαζαν όλοι μαζί τα απαραίτητα για την επομένη.

-Μπρος, τώρα, όλοι σας, στα κρεβάτια για ύπνο. Αύριο θα ξυπνήσουμε πρωΐ, για να πάμε και ëμεις στην εκκλησία. Αύριο γεννιέται ο μικρός Χριστούλης. Ένα-ένα πηγαίνουν για ύπνο. Ο μικρός Δημητράκης, καθώς άκουγε, αποκοιμήθηκε στα γόνατα του παππού. Η γιαγιά Ξανθή θα τον πάρει με προσοχή και θα τον βάλει στην κούνια του, για να συνεχίσει εκεί τον ύπνο του. Σε λίγο στη κάμαρη θα μείνει μόνος ο παππούς να σκαλίζει τη φωτιά και το Χριστόξυλο, μονολογώντας.

-Αύριο Χριστούγεννα. Άϊντε, πάει κι’ αυτός ο χρόνος. Χρόνια μας πολλά και έγειρε κι αυτός στην άκρη του κρεβατιού και αποκοιμήθηκε.-

16/KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢IA¢POME™ / 23 ¢EKEMBPIOY 2012 (36)

∏ Ó¤· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞ÓÁÎ §È

∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶È ™ÈÓÂÊ›Ï

ΔÔ ‚·ı‡ ÌÏ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞ Η ομορφιά είναι εσωτερική. Κάθε σκηνοθέτης οραματίζεται την ατμόσφαιρα που επιθυμεί να μεταδώσει και σιγά σιγά την πραγματοποιεί χωρίς να συμβιβαστεί ή προδώσει τα όνειρά του στην πορεία. Η ταινία του Terence Davies παρουσιάζει μια καθαρά προσωπική, νοσταλγική ματιά στο μεταπολεμικό Λονδίνο του ë50. Η μελοδραματική υπόθεση εκτυλίσσεται αργά κι έχει δευτερεύοντα ρόλο αφήνοντας στο θεατή χρόνο να απολαύσει τα τραγούδια, τη διακόσμηση των σπιτιών, τις γειτονιές, τις ενδυμασίες, τον τρόπο συμπεριφοράς. Ένα αφιέρωμα σε μία άλλη εποχή που, μετά τις κακουχίες του πολέμου, οι άνθρωποι αφοσιώθηκαν στα ποιοτικά χαρακτηριστικά της και ήρθαν πιο κοντά απολαμβάνοντας ο ένας την παρέα του άλλου. Οι πρωταγωνιστές μοιάζουν περισσότερο με τυποποιημένους εκπροσώπους της εποχής και δεν παρεκκλίνουν από την εντύπωση που θα είχαμε γι’ αυτούς. Δεν ενοχλούμαστε όμως γιατί το ερωτικό τους τρίγωνο είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον. Η πρωταγωνίστρια καλείται να επιλέξει ανάμεσα στο πάθος και το συγκρατημένο ενθουσιασμό, ανάμεσα στη ζωή και το θάνατο. Η ταινία είναι σχεδόν ονειρική, περνά από μπροστά μας με μία διακριτική αγγλική ευγένεια κι εντιμότητα και συναισθήματα όπως χαρά, λύπη, θυμός, απογοήτευση εκφράζονται με ακρίβεια κι ευγλωττία. Όποιος έχει ζήσει στο Λονδίνο ίσως κατανοεί καλύτερα την ανάγκη των Άγγλων να συντηρούν μέσα τους την παράδοση μιας αλλοτινής, οδυνηρής εποχής που προσδιόρισε τη σημερινή τους ταυτότητα. Η μεγαλοπρεπής μελαγχολία της συννεφιασμένης Αγγλίας πάντοτε ενέπνεε. Σκηνοθεσία Terence Davies, παίζουν Rachel Weisz, Tom Hiddleston, Simon Russell Beale, 2011.

H

νέα σκηνοθετική δουλειά του τιμημένου με Όσκαρ Ανγκ Λι, είναι βασισμένη στο ομώνυμο best-seller του Γιαν Μαρτέλ. Ένα αξιόλογο τεχνολογικό επίτευγμα σε 3D, η επική περιπέτεια επιβίωσης του Πι είναι μια συναισθηματικά μαγευτική εμπειρία που θα εμπνεύσει, θα συγκινήσει και θα ταξιδέψει το κοινό σε έναν πρωτόγνωρο τόπο. Ο Πι, ένα δεκαεξάχρονο αγόρι από την Ινδία, μετακομίζει με την οικογένειά του στον Καναδά, μεταφέροντας μαζί και τον ζωολογικό τους κήπο. Κατά τη διάρκεια μιας τρομερής καταιγίδας όμως το πλοίο βυθίζεται, και ο Πι σώζεται από θαύμα. Θα επιβιώσει πάνω σε μία σχεδία επί 227 ημέρες κάτω από αντίξοες συνθήκες, με μοναδική συντροφιά τον Ρίτσαρντ Πάρκερ, μια τρομακτική τίγρη της Βεγγάλης. Μια πρωτοποριακή δημιουργία Με τη “Ζωή του Πι” o Ανγκ Λι έφτιαξε μια πρωτοποριακή δημιουργία γύρω από ένα νεαρό άντρα που επιβιώνει από μια καταστροφή στη μέση του ωκεανού, και ρίχνεται σε ένα επικό ταξίδι περιπέτειας και εξερεύνησης. Κι όσο είναι ναυαγός χτίζει μια εκπληκτική και απρόσμενη σχέση με έναν ακόμα επιζήσαντα... μια φοβερή τίγρη της Βεγγάλης. Βασισμένο στο μυθιστόρημα του οποίου οι πωλήσεις έχουν αγγίξει τα επτά εκατομμύρια και που πέρασε χρόνια στις λίστες των bestsellers, η ταινία λαμβάνει χώρα σε 3 ηπείρους, 2 ωκεανούς και ένα τεράστιο σύμπαν φαντασίας. Το όραμα του Λι, συνδυασμένο με εκπληκτικά τρισδιάστατα εφέ, μετέτρεψε ένα μυθιστόρημα που θεωρείτο αδύνατο να πραγματοποιηθεί κινηματογραφικά, σε ένα εντυπωσιακά θαρραλέο μείγμα μεγάλης αφήγησης και συνταρακτικής θεματικής. Από τότε που ο Λι ανέλαβε το σχέ-

διο αυτό, περίπου πριν από 4 χρόνια, δούλεψε εντατικά για να δημιουργήσει ένα μοναδικό όραμα πάνω στην αξέχαστη ιστορία του Γιαν Μαρτέλ • μια ιστορία θάρρους, επιμονής, έμπνευσης και ελπίδας. Η ταινία μας ταξιδεύει στην απίστευτη περιπέτεια ενός νεαρού άντρα, στην οποία εναλλάσσονται η συγκίνηση και η πνευματικότητα, η οδύνη και ο θρίαμβος, το χιούμορ και η έμπνευση. Στην αφήγηση της ιστορίας του Πι, ο Ανγκ Λι δίνει ώθηση στα όρια της τεχνολογίας του κινηματογράφου, καθώς η επιστήμη και η τέχνη της κινηματογράφησης κάνουν άλματα • ακριβώς όπως συνέβη με τα εφέ του “Τιτανικού” και το 3D του “Avatar” , που επέφεραν πρωτοφανές συναίσθημα και βάθος στους χαρακτήρες. Με τον ίδιο τρόπο, στο “ Η ζωή του Πι” ο Ρίτσαρντ Πάρκερ είναι ένας ολοκληρωμένος, προσιτός χαρακτήρας, που πραγματικά μοιάζει να βρίσκεται στην ίδια σωσίβια λέμβο με τον Σούρατζ Σάρμα, που υποδύεται τον Πι. Η ταινία είναι η πρώτη απόπειρα του Λι στον τρισδιάστατο κινηματογράφο, τον οποίο είχε οραματιστεί πολύ πριν τη δημιουργία του “Avatar” , και σ’ αυτή την ταινία χρησιμοποιεί αυτό το εργαλείο για να επεκτείνει το πεδίο δράσης, να μας βυθίσει στο σωματικό ταξίδι του Πι και να μας κρατήσει στο συναισθηματικό κομμάτι της ιστορίας. “Ήθελα η εμπειρία αυ-

√ ¶È, ¤Ó· ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ·fi ÙËÓ πÓ‰›·, ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ¿Óˆ Û ̛· ۯ‰›· Â› 227 Ë̤Ú˜ Ì ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Ù›ÁÚË Ù˘ μÂÁÁ¿Ï˘ τής της ταινίας να είναι τόσο μοναδική, όσο το βιβλίο του Γιαν Μαρτέλ” , λέει ο σκηνοθέτης. “Κι αυτό σήμαινε τη δημιουργία μιας επιπλέον διάστασης. Το 3D είναι μια καινούργια κινηματογραφική γλώσσα που στην ταινία ήταν πολύ σημαντική, προκειμένου να επιτρέψουμε στο κοινό να νιώσει το συναισθηματικό πεδίο των ηρώων, αλλά και την κλίμακα του έπους και της περιπέτειας” .

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶È Έπειτα από ένα εξαντλητικό κάστινγκ σε όλη την Ινδία, στο οποίο συμμετείχαν πάνω από 3.000 νεαροί, ο Ανγκ Λι, η casting director Έιβι Κάουφμαν και η ομάδα της επέλεξαν τον 17χρονο Σούρατζ Σάρμα για το ρόλο του Πι Πατέλ. Ανάμεσα στα πολλά που χρειάστηκε να διδαχθεί, περιλαμβάνονταν και εξαντλητικά μαθήματα κολύμβησης. Κάτω από το άγρυπνο μάτι του σκηνοθέτη, και μέσα

από την πειθαρχία και τη σκληρή δουλειά με δάσκαλο τον Τσάρλι Κρόφγουελ, ο Σούρατζ μεταμορφώθηκε σε έξοχο κολυμβητή και έκανε ο ίδιος τις δύσκολες σκηνές χωρίς τη βοήθεια stunt. Επίσης, προκειμένου να ταιριάζει με τη σωματική μεταμόρφωση του Πι, ο Σούρατζ χρειάστηκε να πάρει βάρος κι έπειτα να χάσει τα επιπλέον κιλά και τους μυς, σε αληθινό χρόνο και χωρίς χρονικά κενά. Ο Σούρατζ επίσης πήρε μαθήματα επιβίωσης στον ωκεανό. Ο Σούρατζ πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του στη μεγαλύτερη δεξαμενή τεχνητών κυμάτων του κόσμου που σχεδιάστηκε ποτέ για ταινία, και βρίσκεται στην Ταϊβάν, σ’ ένα παλιό αεροδρόμιο. Η δεξαμενή έχει μήκος 70 μέτρα, πλάτος 30 μέτρα και βάθος 4, ενώ η χωρητικότητά της είναι 6,5 εκ. λίτρα, επιτρέποντας στους δημιουργούς να παράγουν διαφόρων ειδών κύματα. Ο σύ-

ντροφος του Πι στη θαλάσσια οδύσσειά του, ο Ρίτσαρντ Πάρκερ, είναι κατά μεγάλο ποσοστό δημιούργημα της ψηφιακής μαγείας, και βασίστηκε στην επαναστατική δουλειά του “Rise of the Planet of the Apes” . Έτσι φτιάχτηκε ένα πλάσμα που αισθητικά μοιάζει τόσο αληθινό όσο οι 4 πραγματικές βασιλικές τίγρεις της Βεγγάλης, που χρησίμευσαν ως σημεία αναφοράς για την εμφάνιση και τη συμπεριφορά. Ο εκπαιδευτής ζώων Τιερί Λε Πορτιέ βρήκε 3 από τα 4 ζώα στη Γαλλία και 1 στον Καναδά: τον Κινγκ, τον Μιν, τον Θίμους και τον Τζόνας. Ο Κινγκ ήταν αυτός που ταίριαζε περισσότερο στην οπτικοποίηση του Ρίτσαρντ Πάρκερ σύμφωνα με τον Λι, και έγινε το βασικό μοντέλο για τον χαρακτήρα. Με τους Σουράτζ Σάρμα, Ίρφαν Χαν, Αντίλ Χουσεϊν, Ρέιφ Σπολ, Ταμπού, Ζεράρ Ντεπαρντιέ.

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

“∂ÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘” Με την ταινία “Εκτός νόμου και χρόνου” σε σκηνοθεσία - σενάριο: Τζον Μάικλ ΜακΝτόνα συνεχίζονται την Παρασκευή 28 Δεκεμβρίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας. Έξυπνη, διασκεδαστική, γρήγορη, με δυο υπέροχους ανδρικούς χαρακτήρες και μια εξαιρετική ερμηνεία από τον Μπρένταν Γκλίσον, μια συμβατική αστυνομική ταινία μετατρέπεται σε ευχάριστη κινηματογραφική έκπληξη. Ο Γουέντελ Εβερετ είναι ένας υποδειγματικός πράκτορας του FBI: περιποιημένος, συστηματικός, κοστουμάτος και πολιτικά ορθός. Όταν εγκαθίσταται στη Δύση της... Ιρλανδίας, σε μια κωμόπολη, για να ξετρυπώσει μια διεθνή σπείρα εμπόρων ναρκωτικών, αναγκαστικά πρέπει να συνεργαστεί με τον τοπικό Αστυνομικό Τζέρι Μπόιλ. Μόνο που ο Μπόιλ δε δίνει δεκάρα. Έχει άλλα να τον απασχολούν: την ηλικιωμένη μητέρα του, το επόμενο ραντεβού του με τα αγαπημένα του “κορίτσια” που ακριβοπληρώνει, το πρωινό του μπάνιο. Είναι φωνακλάς και άξεστος. Αλλά έχει την πείρα να ξέρει ότι ο χρόνος φέρνει πάντα τα ζητούμενα αποτελέσματα. Τύποις η ταινία είναι καθαρά αστυνομική, με δύο εκπροσώπους του νόμου σ’ ένα απομονωμένο σημείο της Γης που τα βάζουν με το έγκλημα. Στην ουσία της όμως κάθε άλλο παρά ταινία δράσης είναι το φιλμ, μια και, ως ευχάριστη έκπληξη, φέρνει περισσότερο σε ταινία χαρακτήρων και ηθών. Ιρλανδία, 2011.. Ηθοποιοί: Μπρένταν Γκλίσον, Ντον Τσιντλ, Λίαμ Κάνιγχαμ, Φιονούλα Φλάναγκαν. 96’. * Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ.

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ πÓ‰ÈÒÓ “ÎÈÓ›ٷȔ ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

“Δ·Í›‰È ÛÙÔ Darjeeling” Με ένα μίνι αφιέρωμα στον Γουές Άντεροσον και την ταινία “Ταξίδι στο Darjeeling” συνεχίζονται οι προβολές του Σινέ Μεσόγειος του Δήμου Βόλου την Τετάρτη 26 και την Πέμπτη 27 Δεκεμβρίου και ώρα 9:30’μ.μ. στο Αχίλλειο. Τα τρία αδέρφια Γουίτμαν ενώνονται ξανά μετά ένα χρόνο αποξένωσης (από την κηδεία του πατέρα τους), έπειτα από προτροπή του μεγαλύτερου Φράνσις. Ο Φράνσις, μόνιμα μπανταρισμένος μ’ επιδέσμους στο κεφάλι μετά από ατύχημα με μοτοσικλέτα, έχει προσκαλέσει τους αδερφούς του στην Ινδία, προκειμένου να ταξιδέψουν με το τρένο “Darjeeling Limited” , να δουν τοποθεσίες “πνευματικής σημασίας” και να δεθούν και πάλι σαν οικογένεια. Ο μικρότερος Τζακ κυκλοφορεί παντού ξυπόλητος και προσπαθεί ν’ ανακάμψει από έναν πρόσφατο κι επώδυνο χωρισμό, ενώ ο

μεσαίος Πήτερ φοράει πάντα τα υπερμεγέθη γυαλιά του πατέρα και προσπαθεί να συμφιλιωθεί με το γεγονός ότι θα γίνει πατέρας. Αυτό που δε γνωρίζουν οι δυο τελευταίοι είναι ότι το ταξίδι οργανώθηκε κατά βάση από τον Φράνσις για να επισκεφτούν τη μητέρα τους, που τους παράτησε για να γίνει μοναχή και να ιδρύσει ένα ορφανοτροφείο στους πρόποδες των Ιμαλαΐων. Ο σαραντάχρονος ιδιόρρυθμος Τεξανός δημιουργός και σεναριογράφος θέλει να φωνάξει ότι σημασία δεν έχει ο σκοπός, αλλά το ταξίδι... ΗΠΑ (2007) Σκηνοθεσία: Γουές Άντερσον Σενάριο: Γουές Άντερσον, Ρομάν Κόπολα, Τζέισον Σουόρτσμαν Πρωταγωνιστούν: Όουεν Γουίλσον, Άντριεν Μπρόντι, Τζέισον Σουόρτσμαν, Αντζέλικα Χιούστον (91’)

∂¶™£

Δ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

ÛÂÏ. 53

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

∫ø¶∏§∞™π∞

“Û̷ÚÚÔ˜” Ô ™. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË “£” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· ÛÂÏ. 38,39

∏ “Ì¿¯Ë” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ

ÛÂÏ. 53

¢’ ∂£¡π∫∏

ΔËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ §·Ì›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÂÏ. 40

∞’ °À¡∞π∫ø¡

∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·›˙ÂÈ Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 40

™ÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ¡›ÎË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

ÛÂÏ. 40

38

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

√ √§Àª¶π√¡π∫∏™ Δ∏™ ∫ø¶∏§∞™π∞™ ™Δ∂ƒ°π√™ ¶∞¶∞Ã∏™Δ√™ ™∂ ªπ∞ ∂∫ μ∞£∂ø¡ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™Δ∏ “£”

“¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜” ηÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ μfiÏÔ Ó· Ûʇ˙ÂÈ ·fi ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÂÏÏ· Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ª¤Û· ÛÙÔ 2012 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ∂›Û˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ·Ïfi ÛÎÈÊ ·Ó‰ÚÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚Ú·‚¢Ù› Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·Ó ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ ÎˆËÏ¿ÙË ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË “ÔÙ·Ìfi” ÛÙË “ £” ÁÈ· fiÛ· ‚›ˆÛ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘.

Œ

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 2012 ÁÈ· Û¤Ó·; “◊Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ̤۷ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·›˙·Ì ٷ ¿ÓÙ·. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·fi ¿Ô„Ë ÎÔ‡Ú·Û˘, „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Ë ‚¿Úη ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË. ∞˘Ùfi ÙÔ ϋڈ̷ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ 2009 11 ·ÁÎfiÛÌȘ ӛΘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ï›ÁÔÈ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ 2012 ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ fiˆ˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜” . ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜; “√ £Âfi˜ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ◊Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∏ Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ‹Ù·Ó fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ›¯·Ì ‚¿ÏÂÈ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë Î·È Î·Ù¿ 95% ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÌÔ˘ ‹Á·Ó ηϿ. 줂·È· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂȘ ÎÈfiÏ·˜. ∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ∂›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ οı ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ηÏfi. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË “‚·ÚÈ¿” ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ Ôχ ‹Ù·Ó 10Ë ‹ 12Ë ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ʤÚÔ˘Ì ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Ì¤Û· Û ·ÔÛÙÔÏ‹ 100 ·ıÏËÙÒÓ Â›¯·Ì 17 √Ï˘ÌÈÔӛΘ Û fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù·” . ΔÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi; “∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ÂΛ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚ›ÂÚÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›

“

Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ï‡ԢÌ οı ÊÔÚ¿, Ó· ̤ÓÔ˘Ó 12’’ ›Ûˆ, Ô‡Ù ӷ ‚ÁÂÈ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ϋڈ̷ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤·ÈÚÓ ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. °È· Ì·˜ ı· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Á‹Î ÙÔ ÊÔÚÌ¿ÚÈÛÌ¿ Ì·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ›¯Â ‚ÁÂÈ ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·. 줂·È· ›¯·Ì ÎÈ ¿ÏϘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ¡· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ì·Û¿˙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÎÔ‡ÚÛ˜. ª·˜ ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂΛ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÓÙ·Ó Ò˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ‹Úı·Ó ̤۷ ·fi ÙڤϷ Î·È „˘¯‹. ŸÌˆ˜ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ. ∂›Û˘ Ó· ͤÚÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÓÙfi· Â›Ó·È Ë „˘¯‹” .

™Â ÔÈÔ˘˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂȘ ÙȘ ÂÈÙ˘ ¯›Â˜ ÛÔ˘; “£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ fiÌÈÏÔ, ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ‹Á·Ó ÎfiÓÙÚ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi Û ÂÈÛÌÒÓÂÈ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÊ›ψ ÛÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ. ∂›Û˘ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÔ˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙȘ ·ÊÈÂÚÒÛˆ Û’ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÔÓ ª¿ÎË ™¿ÓÈ·” . ¶·Ú¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÔ˘ ÓÈÒıÂȘ ÈÎÚ›· ̤۷ ÛÔ˘... “ΔfiÛË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∞ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Û Â›Â‰Ô ·Ó‰ÚÒÓ ı· Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ı¤ÛË Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·‚¤‚·ÈÔ. ¶ÚÔÛˆÈο Û ̤ӷ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÚ›Ô˘ 140.000 ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÚÔÛ·ı› Ì 4.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfi-

ΔfiÛË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∞ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Û Â›Â‰Ô ·Ó‰ÚÒÓ ı· Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ı¤ÛË Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·‚¤‚·ÈÔ”

√ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ΈËÏ¿Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

“

™ÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Á˘ÚÓÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›Ûˆ. ∫¿ÓÂȘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘, ÛÙÂÚÂ›Û·È Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ¤Ó·Ó ÛÙfi¯Ô. °È· ̤ӷ Ë μÚ·˙ÈÏ›· Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô fiÓÂÈÚÔ”

ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙÒÓ; ŸÙ·Ó οÓÂȘ ÛÎÏËÚ‹ ÚÔfiÓËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ê›ÏÔ˘˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·fi ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÚÁ›Â˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙ‹ÚÈÍË. ∫·ÏÒ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ÂÚÓ¿Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜. °È· Ó· ¤ÚıÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì·ÙÒÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ›” .

∞fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÎÂÚ ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο... “∞ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ë ¯ÒÚ· ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂√∂ Î. ∫·Ú¿ÏÔ˜ ‰È¤ıÂÛ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Û ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘. ™Â ÌÈ· 20ÂÙ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 164 √Ï˘ÌÈÔӛΘ Î·È Î¿ı ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‚fiÏ¢ 500 ¿ÙÔÌ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∏ ∂ıÓÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‹Ú 3 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓ fi„ÂÈ Euro. ∂ÁÒ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤¯ˆ Ù¤ÛÛÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ” . ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘; “∂›¯· ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÈÓ ¿ˆ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ÔÔ›· fï˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙˆÓ Û˘Ó·ıÏËÙÒÓ ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ‚¿Úη. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÂÚÈ̤ӷÌÂ

Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. £¤Ïˆ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ıÂÙÈο ÁÈ·Ù› ·Á·Ò ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Û οÔȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Êˆ˜. Œ¯ˆ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¿ÔÓÔ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·Ù·ÓÔÒ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ·ÏÏ¿ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁ˜. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛ· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì ˘Ô‰¤¯ıËηÓ, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÏÔ‡˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¡ÈÒıˆ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘. μÚ·‚‡ÙËη ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ÌÈ· ·fi Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·. ∂Λ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÈ̤˜, Â‰Ò Î·Ó›˜. ¢ÂÓ ˙‹ÙËÛ· οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜” .

Œ¯ÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ; “√ ÂfiÌÂÓÔ˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜. £¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ Ó· ¿ˆ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜; ™Î¤ÊÙËη Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ. ª›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ Î. ™¿ÌÈÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛ· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤ÓȈı· ...ÙÚÂϷ̤ÓÔ˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ, £· ÙÔ Î˘ÓËÁ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· ‚ÁÂÈ Ë ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. √È √Ï˘ÌÈÔӛΘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Û οÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÚfiÌÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ·Ú ÎÂÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ÛΤ -

√ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹ ÚÔfiÓËÛË

ÊÙÔÓÙ·È Ó· ÍÂÓÈÙ¢ÙÔ‡Ó... “∏ ÙˆÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛˆÔ. ™Â ÌÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ͯÚÂÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÈ· ̤ڷ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ¿ÏÈ ¯Úˆ̤ÓË ı· ›ӷÈ. √ Î. ™¿ÌÈÔ˜ ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹. ∞Ó, fï˜, ÊÙ¿Ûˆ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË √Ï˘ÌÈ¿‰· ÛÙ· 28 ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÈ ı· οӈ; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó Ë „¢ÙÈ¿, Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·, Ù· Ï·ÛÙÈο ¯·ÌfiÁÂ-

Ï·, Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ΔÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ÎfiÓÙÚ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ı· ¤ÚıÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, Ô˘ “ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó” Ì ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂ÁÒ, fï˜, Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜, ¤¯ˆ ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘. ¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Ì’ ¤¯Ô˘Ó ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘,

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

∫¿ı ٷÙÔ˘¿˙ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË

√ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÙÂÙڿΈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Ï·ÙÚ‡ˆ ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ ‰Ò. øÛÙfiÛÔ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ›Ûˆ˜ ·Ó·ÁηÛÙÒ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿. ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ··ÈÙ› ı˘Û›Â˜. ∞˜ ÌÔ˘ Ô˘Ó ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂȘ, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ŒÓ·˜ Û˘Ó·ıÏËÙ‹˜ ÌÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ...ÎÔÏfiÓ˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋. ∫Ô˘Ú¿ÛÙËη Ì ÙȘ „‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Ô‡Ù ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ‰ÂÓ Î¿Óˆ ˙ˆ‹ “life style” . ∞Ï¿ ˙ËÙ¿Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ˙ËÙÈ·Ó‡Ԣ-

Ì” .

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ì¤ÓÂȘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ; “∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ∞Á·Ò ÙËÓ “·Ú¿Áη” (Û.Û. ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ) Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·. ªÂ Ì·ÁÂ‡Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ fiÏË, ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ê˘ÛÈο Ï·ÙÚ‡ˆ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∂‡¯ÔÌ·È Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Ó· Í·Ó·ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ì ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜” . ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ÙÔ 2013; “ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ. 줂·È· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹.

“

À¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, Ô˘ “ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó” Ì ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂ÁÒ, fï˜, Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜, ¤¯ˆ ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘. ¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ Ì’ ¤¯Ô˘Ó ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ï·ÙÚ‡ˆ ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ ‰Ҕ

§¤Ó fiÙÈ Ô Ì·¯ËÙ‹˜ ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· Í·Ó·ÛËΈı›. ∞Ó Û˘Ó¯›Ûˆ, ıˆÚÒ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û’ ¤Ó· ηÏfi Â›‰Ô. √˘ÛÈ·-

39

ÛÙÈο ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ó¤· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÌÂ Â˘Úˆ·˚ο ·ÂÏÏ·, ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÂÏÏ· Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2016. ÕÎÔ˘Û· ÌÈ·

Ôχ ÛÔÊ‹ ·ÚÔÈÌ›· ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, fiÙÈ Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ¤¯ÂÈ Ôχ ÈÎÚ¤˜ Ú›˙˜ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂÈÌ›ÓÂȘ Î·È Ù· ηٷʤÚÂȘ ¤¯ÂÈ ¿Ú· Ôχ ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ· ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜” .

ΔÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û¤Ó· ÔÈ ÂfiÌ ÓÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›; “™ÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Á˘ÚÓÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ›Ûˆ. ∫¿ÓÂȘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘, ÛÙÂÚÂ›Û·È Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÛÙfi¯Ô. °È· ̤ӷ Ë μÚ·˙ÈÏ›· Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô fiÓÂÈÚÔ. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‚¤‚·È· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ 2013, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌÈÏ¿Ì Ì Ú¿ÍÂȘ” .

À¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΈËÏ·Û›·; “¶·ÓÙÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ٷϤÓÙ·. ª¤ÏÏÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ √∂∞/¡∞μ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·È‰È¿ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó fï˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ °’ §˘Î›Ԣ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡” .

∂¶π™∏ª∞π¡∂π √ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ ∫ø¶∏§∞™π∞™ Δ√À √∂∞/¡∞μ ™πª√™ ™∞ªπ√™

“√ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÊÏfiÁ· ̤۷ ÙÔ˘” √ ™›ÌÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÎÈ ·˘Ùfi˜ Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ. ªÂÁ¿ÏˆÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ “·Ú¿Áη” ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ‰Ô‡Ï„ οو ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ·ÏÏ¿ ‰ÈηÈÒıËΠηٷÎÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·.

¶Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ (¤¯ÂÈ ıËÙ‡ÛÂÈ Î·È ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ) ·’ fiÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΈËÏ·Û›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Î·È Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜. ÿÛˆ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ 23¯ÚÔÓÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ï‡ÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ‚¿Úη, Ì ÛÎÔfi Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· Î·È ıÂ-

√ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ™›ÌÔ ™¿ÌÈÔ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ˆÚ› fiÙÈ ·ÎfiÌË ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·. “√ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊÏfiÁ· ̤۷ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ‹‰Ë √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Î·È ˘-

ÂÚ·Á·¿ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ. ∂Ì›˜ ÚÔÛ·ıԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÙË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ԢÌ Û ۈÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·-

ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚÌ‹ Ó· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ “ÂÎÙÈÓ·¯ı›” ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∂›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯·Ú¿ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·ıÏËÙ‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û’ ¤Ó·Ó √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·:. “™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Â¿Ó Â›¯·Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜. £¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜. ∂›Û˘ ·¢ı‡ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË Î·È Û ȉÈÒÙ˜, Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¿ÓÙ· fï˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∫¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ë ÎˆËÏ·Û›·. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ·ÏÏ¿ οı ÊÔÚ¿ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ. √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂȉfiÛÂȘ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ›

ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ·ÎÏÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È” . øÛÙfiÛÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ô √∂∞/¡∞μ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ¤Ó·˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢. “ªÂ ÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ‚·‰›˙Ô˘Ì ۯ‰fiÓ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi ¿Ô„Ë ÂȉfiÛˆÓ. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Î·È ·Ó ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ø˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È Û·Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ηχÙÂÚ·. ◊‰Ë ›̷ÛÙ Û Â·Ê‹ Ì ÂÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. øÛÙfiÛÔ ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ·Ú¤¯Ô˘Ì fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ™›ÌÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ:.

“•¤Úˆ ÙÔÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰›. ∂ÎÙÈÌÒ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙÔ ¿ıÔ˜, ÙË ÊÏfiÁ·, ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. √Ê›ÏÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Î·È Ó· ÂÈ ·Ó ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ‹ fi¯È. ¶¤Ú·Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÒÚÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÒÛÙ ӷ ÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘”.

40

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

√π “∫À∞¡√§∂À∫√π” £∞ ∞¶√∫Δ∏™√À¡ ∫∞¶√π√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δ∏ ª∂Δ∞°ƒ∞ºπ∫∏ ¶∂ƒπ√¢√ Δ√À π∞¡√À∞ƒπ√À

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 18.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫ -∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚) OTE SPORT 2 22.00 ªÚÔ‡ÎÏÈÓ-ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· -∑(¡μ∞) OTE SPORT 3 17.00 •¿ÓıË-∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜) 20.00 ÕÚ˘-∫·ÏÏÈı¤· -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜) OTE SPORT 4 13.30 ª·ÓÙ·ÏfiÓ·-∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ -∑(ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 17.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰.-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ -∑(∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜) 20.00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· -∑(∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜)

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

∂ÓÙfi˜ Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Δ√ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙË 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ì ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË, ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ˆÚ›˜ fiÓÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ∫·‚¿Ï·. °›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ Ì ӛÎË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ¿ÓÂÛË ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. º˘ÛÈο Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÈfiÙÈ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ‹Ïı ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û·. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙȘ °¿ÙÛÈÔ˘, ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ: ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, ∫ÏfiÓÙ˙·, ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ï·Ìԇη, ΔÛÈÏÈÒÓË, ∫ÔÓÙÔ‡, ∑·¯·Ú¿ÎË, ™‡ÚÌÔ˘, §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™·˝ÓÔ˘, ΔÛԇη, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ª. ™¯Ô˘Ï‹, ∂Ï. ™¯Ô˘Ï‹ Î·È μ¤ÙÛÈη. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞ÁËۛϷԘ ªÔ˘Ì·ÚÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙËÓ Î. °ÂˆÚÁ›· ∫ÔÌÈÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ μ·Û›ÏÂÈÔ ¡›Î˙· Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: °Ï˘Ê¿‰·-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı.-¶∞√∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ∂Ï›‰Â˜-∫·‚¿Ï· ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-ÕÚ˘

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 7 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . 31-2 . . . .21 2. ∂Ï›‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . .20-5 . . . . 18 3. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. . . . . . . .19-10 . . . . 13 4. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . .16-12 . . . . 13 5. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . . . . .16-7 . . . .12 6. ∫Ú‹ÛÛ˜ . . . . . . . . . . . .13-19 . . . .12 7. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . .3-22 . . . . . 6 8. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . .5-14 . . . . . 3 9. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . . . 4-17 . . . . . 3 10. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . 2-21 . . . . . 0 * ∂ÎÎÚÂÌ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∫·‚¿Ï· (17/2) °.¶.

£· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ¡›ÎË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¡›Î˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Î¿ÔÈˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙË ¡›ÎË ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ı· Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ. 줂·È· ÂÈÎÚ·Ù› Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÚÈ˙Èο ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ó· οÓÂȘ οÔȘ ÚÔÛı‹Î˜. ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ª·ÓˆÏ¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ª·ÓˆÏ¿, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ 51¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ›¯Â ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Δ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ·fi ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó “Ì·Ú·ıÒÓÈÔ” Ô˘ ‰È·ÚΛ 40 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·›ÍÂÈ Î·È Ï¤È ÔÊ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ‹‰Ë ÌÂÚÈÎÔ› ·›ÎÙ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ·ÚÂÏıfiÓ. √È μ›ÎÙÔÚ·˜ °È¿ÎÔÌ., π‚¿Ó Δ¿ÛÈÙ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™Ô‡ÊÏ·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÔϤ‚·˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ ƒfi·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Û ·ÔÏÔÁ›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Í¤ÓÔ ÛÒÌ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂›Û˘ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜. √ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË Football League, ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈ‹ıËΠԇÙ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ª·ÓˆÏ¿, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛ ӷ ¿ÂÈ Û οÔÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì Èı·ÓfiÙÂÚË ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·›ÎÙ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÁËı› Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎÂÓ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó, ¿Ú· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· οÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ¡›ÎË ı· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ¤ÌÂÈÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó·ÚÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ “ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ” Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ◊‰Ë ÔÈ ‰ÔÎÈ̤˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¡›ÎË ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÔȘ ÎÈ-

Ó‹ÛÂȘ ı· οÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÚÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ·Ì Á˘Ó·ÈÎÒÓ “Blue Diamonds” ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÚÔ‡¯· Î·È ·È¯Ó›‰È·, Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¿ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ∂›Û˘ ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ̤ÏË √Ì›ÏÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ·Ì Á˘Ó·ÈÎÒÓ “Blue Diamonds” ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Û ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ ÎÏ·Ì Á˘Ó·ÈÎÒÓ “Blue Diamonds”

‡¯ÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” ηϿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ˘ÁÂÈ¿ Î·È Â˘Ù˘¯›·.

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ ∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ “μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” Î·È ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜. ¶ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 20.00 ¤ˆ˜ 21.30 √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÂÊfiÚˆÓ Î·È ÚÔÔÓËÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛ·ÚÓ¿˜: 6944303862¤ÊÔÚÔ˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ªÏ¿Ó·˜: 6944275742-¤ÊÔÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÏ¿Ó·˜: 6944623757-ÚÔÔÓËÙ‹˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ 6942926888ÚÔÔÓËÙ‹˜.

√ ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™ ºπ§√•∂¡∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ∏¡ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√ §∞ªπ∞ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

“™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” Û‹Ì·Ó ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ù˘ ∂¶™ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙËÓ Î. ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ¡ÈÒÙË Î·È ÙÔÓ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ª·ÓÔ‡Ú· Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂¶™ ¶ÈÂÚ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ƒ‹Á·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §·Ì›· (15.00) ÁÈ· ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Î·È ·‹ÙÙËÙË ÔÌ¿‰· Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜, ·ÏÏ¿ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ªÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ʛϷıÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÙË §·Ì›·. ΔÔ fiÓÔÌ· Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏ› ...Ì·ÁÓ‹ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, ÂÓÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË ÙÔ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· “Û¿ÛÔ˘Ó” ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÂÙ¿ ӛΘ (ÔÈ ¤ÍÈ Ì 1-0) Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·. º˘ÛÈο Ô ƒ‹Á·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Î·È ÁÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· “ÚÂÊ¿ÚÂÈ” ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ∞›ÔÏÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÔÙ˘¯›·. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜,

“™

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘10˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞›ÔÏÔ˜ ∫·Ú.-∂Ï·ÛÛfiÓ· ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-§·Ì›· ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ °Ú. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ.-¢ˆÙȤ·˜ ∞ÁÈ¿˜ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ƒÂfi: ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ·ÚΛ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙȘ ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ, ¤Ó·Ó ÙÔ̤· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “fiÏÔ” Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ §·Ì›·˜. ŸÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÔ˘Ú·˙¤ÚË. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Ê˘ÛÈο ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÌÈ· Î·È Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÈÛÙÚ¤-

ÊÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜. ŒÙÛÈ, ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È 19 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó·˜ ı· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ §¿ÎË ª·Î¿ÏË. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ªÔ˘Ú›Ù·˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, °¿ÚÔ˜, °ÎÔ ÓÙfiÏÔ˜, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ∫ÏÒıÔ˜, ∫fiÎη˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ™. ª·Î¿Ï˘, ª›Î·˜, ªϤÙÛ·˜, ¶¿Û¯Ô˜, ƒ¤‚˘, ƒËÁ›ÓÔ˜, ™·ı‹˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ Î·È Ã·Ù˙‹˜. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °Ú·ÙÛ¿Ó˘

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. §·Ì›· . . . . . . . . . . . . . . .11-3 . . . . 22 2. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. . . . . . . .10-4 . . . . 15 3. ¢ˆÙȤ·˜ . . . . . . . . . . . . . . 9-4 . . . .14 4. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ . . . . . . . . . 14-8 . . . . 13 5. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .6-5 . . . . 12 6. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . 8-7 . . . . 12 7. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . . . . . . . . 8-9 . . . . 12 8. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ . . . . . . . 6-7 . . . .10 9. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . .3-6 . . . . .8 10. ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ . . . . .5-9 . . . . .6 11. ∞›ÔÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . 1-12 . . . . .1 *ƒÂfi ÛÙÔÓ ∞’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ Î·È ∂Ï·ÛÛfiÓ·. ** √ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ENOIKIAZONTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(905)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 1. ™ÙËÓ Ô‰fi 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 69, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÛÙÔ μfiÏÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 350 ¢ÚÒ. ΔËÏ. 24210 23669 Î·È 6945 491611.

2. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ (ÂÚÈÔ¯‹ §ÂÊfiηÛÙÚÔ˘) ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì¿ÓÈÔ, w.c., Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔËÏ. 24210 23669 Î·È 6945 491611.

(319)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·) ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÂÛ/ÚÈ Ì 3 À/¢, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË, 2 WC, ¿ÚÎÈÓ 135 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 87 Ù.Ì. 6ÂÙ›·˜ 280 ∂Àƒø, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. ı¤ÚÌ. 250 ∂Àƒø, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 10ÂÙ›·˜. Á) ¢˘¿ÚÈ 3Ô˜ 8ÂÙ›·˜ ™˘Ú›‰Ë ·/ı Ê/· 260 ∂Àƒø. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË 170 ∂Àƒø, 6ÂÙ›·˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (254)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· ·Ú·Ï›·˜ (ÚÒËÓ DROPS). ¢ÂÎÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6944-869599, 6947-296712.

(294)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 142 Ù.Ì., •ÂÓ›·-º. πˆ¿ÓÓÔ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛÎ. 2012, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, 2 w.c., 600∂.

2. 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, 1Ô˜ ÔÚ., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μ·ÛÛ¿ÓË, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, PARKING, ·˘Ù. Ê/·, 400∂.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·.

6. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂. μ. ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚· 15, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 200∂.

2. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., ƒÔ˙Ô‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. ¢À∞ƒπ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 72 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 250∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

4. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

5. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

6. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 240∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂.

8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜,, º/∞, 270∂ 9. 3¿ÚÈ, ÚÂÙÈÚ¤, 92 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚· 15, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 300∂, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·.

10. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

11. 3¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, Ê/·, 300∂.

12. °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÕÓ·˘ÚÔ˜) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ÀΔ. ÂÙÚ., 300∂.

13. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 800∂.

2. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂.

3. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 600∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. √π∫√¡√ª∞∫∏πø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 73 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ·Ù¿ÚÈ, 600∂.

9. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 300 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 700 Ù.Ì., ·ÓÙ› 7.000∂.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

12. °Ú·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, πˆÏÎÔ‡-√ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·˘Ù. Ê/·, 300∂ Î·È 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 1Ô˘ ÔÚ., ‰›¯ˆÚÔ, Ê¿ÙÛ·, ∫·ÚÙ¿ÏË, ÌfiÓÔ 210∂.

13. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂.

14. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

15. ∞Ôı‹ÎË 120 Ù.Ì., οوıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÌfiÓÔ 200∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô 210 Ù.Ì. Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ. μϤÂÈ Û ¿ÚÎÔ Ì 17 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ™.¢. 2,1. ΔÈÌ‹ Ôχ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÚÔÛÈÙ‹! ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6946-784387.

(295)

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ºˆÙÔÌ¿Ú· 13 Ì ¡·˘·Ú›ÓÔ˘, Ê¿ÙÛ· 21 ̤ÙÚ·, ‚¿ıÔ˜ 16 Ì., Û‡ÓÔÏÔ 336 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 605 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ηı·Úfi ·fi οı ¿Ô„Ë. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972030140.

(787)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

¶ø§∂πΔ∞π ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 183 Ù.Ì., ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ¡. πˆÓ›·˜, Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ fiÏË ¤ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Û·ÏfiÓÈ - ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (892)

(901)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π:

Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ʈÙÂÈÓfi ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›· ηٷÓÔÌ‹ ¯ÒÚˆÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ·ÓÔȯÙfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (895)

ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 16,7 ̤ÙÚ· Î·È ™.¢. 2,1 Û ‹Û˘¯Ô Î·È ·ÓÔȯÙfi ÛËÌÂ›Ô ÂÚÈÔ¯‹˜ √͢ÁfiÓÔ˘ ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÙÔÈΛ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿‰ÂÈ· Û ÈÛ¯‡.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (893)

1. μ·Ú¤Ï· Û΢Ú/ÙÔ˜ 6M3 MAN 2426 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2. °ÎÚ¤ÈÓÙÂÚ FAYN F 205 Û·ÛÙfi, HP 185 ÌÂ Û˘ÚÙ·ÚˆÙfi Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÓÙÚÔ˘ÎÔ˘‚¤ÚÙÔ, 3.

FIVISER VOGELE 1704, Ì ϷÛÙȯ¤ÓȘ Úfi‰Â˜ Âͷ·ÏÈÓ‰ÚÔ, ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ Ͽη, ·fi 2.50 - 5.00 Ì. 4.VOGELE super 164 Ì Ͽη 2.50 - 4.00 Ì. Ì ϷÛÙȯ¤ÓȘ Úfi‰Â˜. ™Â ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈ̤˜ ∂À∫∞πƒπ∞™. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140.

(298)

¶ø§∂πΔ∞π ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 161 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ¢ڇ¯ˆÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, 4 ÌÂÁ¿Ï· ˘/‰ Ì Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ΋Ô˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ˆ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (894)

¶ø§∂πΔ∞π Û ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ fiÚÔÊÔ 133 Ù.Ì., ÛÔʛٷ 44 Ù.Ì. Î·È ÊˆÙÂÈÓfi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 99 Ù.Ì., ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, ÁÚ·Ê›Ô, 2 Ì¿ÓÈ·, ˆÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (891)

¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ & °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 33.000 ú ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0550 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945 125 805 (916)

CITROEN SAXO 1100cc, ∞/C, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ∫∞π¡√Àƒ°π∞ §∞™ΔπÃ∞, ¶√§À ∫∞§∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, Δπª∏ 1.800 ∂Àƒø.

NISSAN DATSUN 1500cc, ª√¡√∫∞ª¶π¡√, ª∂°∞§∏ π™π∞ ∫∞ƒ√Δ™∞, ∞°ƒ√Δπ∫√, Δπª∏ 1.500 ∂Àƒø.

PEUGEOT 206, 1400cc, 2000 ª√¡Δ∂§√, Aƒπ™Δ√, μπμ§π∞ SERVICE, FULL EXTRA, ∞/C, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, Δπª∏ 2.999 ∂Àƒø.

HYUNDAI ACCENT 1300cc, 4£Àƒ√, FULL EXTRA, A/C, TIMONI Y¢ƒ., ABS, 4 ∏§. ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, √π∫√¡√ªπ∫√, ª∂°∞§√π Ãøƒ√π, §π°∞ Δ∂§∏, Δπª∏ 2.300 ∂Àƒø.

KIA PICANTO, 1.000cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 58.000çª., A/C, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, FULL EXTRA, TIMH 3.800 EÀƒø.

Δ√À√Δ∞ COROLLA 1400cc, 4£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, A/C, Δπª∏ 2.500 ∂Àƒø.

BMW 116, 5£Àƒ√ 2009 ª√¡Δ∂§√, 46.000 çª., ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, 6Δ∞ÃÀΔ√, FULL EXTRA, PARKTRONIC, §∂πΔ√Àƒ°π∞ START STOP, ∂§§∏¡π∫√, μπμ§π∞ SERVICE, Δπª∏ 10.900 ∂Àƒø.

SUZUKI JIMNY 4Ã4, 1.300cc, 66.000 çª., FULL EXTRA, A/C, TIMONI À¢ƒ∞À§π∫√, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, Δπª∏ 5.500 ∂Àƒø.

MAZDA RX-8, 1.300cc, 192PS, 2006 ª√¡Δ∂§√, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ª∂ √§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏ MAZDA, 1o XEƒπ ∂§§∏¡π∫∏™ ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂π∞™, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ CRUISE CONTROL, 8 AIRBAGS, 18¿ÚÈ· ∑∞¡Δ√§∞™ΔπÃ∞, Δπª∏ 6.500 ∂Àƒø.

MITSUBISHI COLT, 1.300cc, 5¶√ƒΔ√, 2008 ª√¡Δ∂§√, Δ∂§∏ 135 ∂Àƒø, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, FULL EXTRA, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, μπμ§π∞ SERVICE, ¶ƒøΔ√ Ã∂ƒπ, Δπª∏ 6.500 ∂Àƒø.

LADA NIVA 1700cc, 4X4, 2004 ª√¡Δ∂§√, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, A/C, FULL EXTRA, μπμ§π√ SERVICE, Δπª∏ 3.900 ∂Àƒø.

FORD MONDEO, 2003 ª√¡Δ∂§√, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, FULL EXTRA, μπμ§π∞ SERVICE, ∞°ƒ∞Δ™√À¡π™Δ√, Δπª∏ 2.900 ∂Àƒø.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞

Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(900)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π Âȯ›ÚËÛË Î·Ê¤-bar ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6945-103962.

(266)

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ º¶∞. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-030140, 6974-531311. §Èı·‰ÈÒÙ˘ ∫›ÌˆÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜.

(296)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 116 Ù.Ì. Û 3 Â›‰· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 120.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì.

85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (903)

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: πÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 78 Ù.Ì.

(1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ) Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì. (2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·) Û ·Ú·Ïȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ˆÚ·›· ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÏ. 6949 363535.

(315)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 5 Ì.Ì. Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(911)

∫∞ƒ∞°∞Δ™-∂À∫∞πƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ì 2 À/¢+2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, 1WC, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ 100+50 Ù.Ì. ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ΔÈÌ‹ 158.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (224)

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi ȉÈÒÙË Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÂÌ‚·‰Ô‡ 786 Ù.Ì. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 434,40 Ù.Ì. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6945550560, 210-7649610 (Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·).

(956)

¶ø§√À¡Δ∞π ¢À∞ƒπ∞ ™∂ Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™: - πÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ, 66 Ù.Ì., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 298, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜ (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

- πÛfiÁÂÈÔ 2¿ÚÈ, 56 Ù.Ì., °·˙‹ 292 (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

- ™Ù’ ÔÚ., ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 25, 55 Ù.Ì. (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

- μ’ ÔÚ., π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12, 60 Ù.Ì., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ & ·Ôı‹ÎË.

6936-850192 / 24210 34437 / 24250 24037 (981)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ì·˙› Ì 5ÒÚÔÊÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 ∂Àƒø ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 1.250.000 ∂Àƒø. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì ڷÓÙ‚ԇ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (223)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞ 18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ. Û 1.330ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂19 33. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 34. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 35. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 36. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10

¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 29. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 32. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 33. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 34. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 35. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 36. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ¡3 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 47. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 48. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 49. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.267ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∂19 50. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 51. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 52. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23

9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º 3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 20. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 21. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 12 22. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 23. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 24. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 25. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 26. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 27. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 28. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 29. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 30. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 31. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 32. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 33. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 34. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 35. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 36. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 37. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 38. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 40. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 352 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË & ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 3. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· (ÛÙÔ Î‡Ì·) ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 357 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 215.000 ∂!!

4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, (45.000 ∂)!

6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì.

8. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂)!

9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. (44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 13. ΔÚÈ¿ÚÈ ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) 14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙË §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) 16. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 695 Ù.Ì. (79.000 ∂) 17. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) 20. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤·, 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 21. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂) !

22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)! ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· (ÛÙÔ Î‡Ì·) ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 357 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 235.000 ∂ !

2. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (160.000 ∂) 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) !

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 330 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (350.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì.

(145.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì., (155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. (235.000 ∂) 18. ªÔ˘Ú˙ÙÔ‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì., (109.000 ∂) 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì. + 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.

(590.000 ∂) 22. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 23. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.

(430.000 ∂) 24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(255.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì. (369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì.

(173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., Ì ı¤·, (209.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. (155.000 ∂) 33. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì. (155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤·, (355.000 ∂) 36. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 37. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 38. π. ∫·ÚÙ¿ÏË & ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 352 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì.

39. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì., (49.000 ∂) 40. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (75.000 ∂) 41. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, (229.000) 42. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (199.000 ∂) 43. ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ & ∑¿¯Ô˘, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 138 Ù.Ì. (145.000 ∂) 44. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 60, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (209.000 ∂) ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 190 ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., (180 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (250 ∂)

4. μÏ·¯¿‚· & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ (350 ∂) 5. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. (400 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (100.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì.. ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢ 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì., (85.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 Ù.Ì., (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì., (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì., (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì. (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì., (98.000 ∂) 17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì., (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì. (80.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì., (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì.

23. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 55, 293 Ù.Ì., (290.000 ∂) 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂) !

26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂))!

27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (122.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì., (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì., (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì., (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂) !

37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂))!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë(239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 Ù.Ì., (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì.

(300∂/Ù.Ì.)

46. ∫ϛ̷ º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4,6 ÛÙÚÂÌ. (64.000 ∂) !

47. μÏ·¯¿‚· & μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 200 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ (199.000 ∂) 48. ∞ӷηÛÈ¿ 247 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (99.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì. (29.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ¢Èfi˜ 3, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 50 Ù.Ì., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ (69.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 80 Ù.Ì., ÌÂÙ·¯/ÓÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ, (45.000 ∂)!

2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì.

(189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì., Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜, (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 Ù.Ì.

(59.000) 9. ¡.πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 12. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, (180.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ, (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (235.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) (907)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

41. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 42. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 43. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 108ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢61 44. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 45. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 46. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 47. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 48. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 49. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 50. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 51. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 52. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ¡3 53. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 54. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (921)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 380∂ ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ∂¡√π∫π∞™∂π™ Ãøƒπ™ ∫√π¡√Ã∏™Δ∞ ñ ¡∂√ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30Ù.Ì. & wc. ΔÈÌ‹ 400∂ ñ ¡∂√ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 60Ù.Ì. & wc. ΔÈÌ‹ 400∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 55 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ™ËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §·Ú›Û˘ - ∞ıËÓÒÓ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 140 Ù.Ì., 2 wc, ÎÔ˘˙›Ó· & ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√𠶃√μ√§∏™ ñ ¡∂√ π¿ÛÔÓÔ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 98Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ñ ¡∂√ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 136Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 68Ù.Ì., 4wc, ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Â› Ù˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. Èڛ˜ ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË. ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60Ù.Ì. Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 46.000∂ ñ ¡∂√ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 276Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 41,50 Ù.Ì.

78.000∂ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 350∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË& ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. 70.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 1Ô 34 Ù.Ì. Ì WC ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 29.500∂ ñ ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 90Ù.Ì. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. ΔÈÌ‹ 235.000∂. ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 171Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 64.000∂ ñ ¶Â˘Î¿ÎÈ·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì 360 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË. ΔÈÌ‹ 200.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂√¢ª∏Δ∞ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ¿ÚÎÈÓ & 2 ·Ôı‹Î˜. ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 1 ı¤ÛË parking. ΔÈÌ‹ ηÙfiÈÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô

ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· 65.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ (ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜) ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ∂› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 58Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 66.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42Ù.Ì. Ì 60Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 49.000∂. ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡∂√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 60.000∂ ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì. ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂ ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì. Û 270Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ (932)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚÂÌ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ ¶ƒ√ªÀƒπ√À 1.865 Ù.Ì.

4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞-∞¡Δø¡√¶√À§√À, 70 Ù.Ì., 350 ¢ÚÒ.

(924)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(925)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 75.000∂ Î·È 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, ÈÛÔÁ., Ì ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 75 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚ.

45.000∂ Ì 15.000∂ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È 500∂ ‰fiÛË ¿ÙÔη.

7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ, 87 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÓÙ› 75.000∂ Î·È 59.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

8. 2¿ÚÈ 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜°·Ì‚¤Ù·, ∞Δ√ª. º/∞-A/C, ÌfiÓÔ 43.000∂.

9. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

10. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

11. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

12. ∞Ï˘Î¤˜, ÈÛÔÁ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, Ì ·˘Ï‹, ÂÈψ̤ÓÔ, lux, 100.000∂.

13. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 85.000∂.

14. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

15. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

16. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

17. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

18. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

19. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

20. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

21. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 62.000∂.

22. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

23. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

24. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 23.000∂.

26. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 43.000∂.

27. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 38.000∂.

28. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

29. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

6. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·Ù·ÛÎ. 2011 ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·.Ê.·., 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000.

4. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂.

2. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

4. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 205.000∂ Î·È 150.000∂.

6. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (927)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ∫ÔÚfiÈ.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. 1.350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶ÈӷοÙ˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·,

μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞°π√ ™Δ∂º∞¡√ 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞§À∫∂™.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(929)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr

(923)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(930)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ‰›Ï· ·fi ∞Óˆ‚ÔÏÈfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 585ÙÌ Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 310ÙÌ Û ‰˘Ô Â›‰· ÙÔ˘ 2007 Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 280.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

3) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,800ÙÌ Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

5) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÈÛfiÁÂÈÔ 67ÙÌ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24ÙÌ Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 166ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. μ√§√™ 1) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ΤÓÙÚÔ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

2) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 104ÙÌ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

3) °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 177ÙÌ 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

4) ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂.

5) ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 564ÙÌ Û˘ÓÙ 2,1.

6) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

7) °·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙ 2,7. ΔÈÌ‹ 130.000 ∂.

8) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ηٿÛÙËÌ· 61ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

2) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ¶∞§∞π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 48.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3742ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.190ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4147ÙÌ 150Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

5) √ÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. Ã√ƒΔ√ 1)ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 140ÙÌ ·fi 70ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 315ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi.

2) ¶Ï·Ù·Óȉȷ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 3) §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηڷÁÈ·› Û ÙÚ›· Â›‰· Û‡ÓÔÏÔ 90ÙÌ Ì ·˘Ï‹ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Ì¤Û· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200 ∂.

(931)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂.

∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (934)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(935)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6972210701 ΔËÏ. 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔ Úԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ¶ˆÏÂ›Ù·È 160.000 ∂ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì. ™.¢. 1,1 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.397,52 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ªÂÁ¿ÏË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ¶·ÓÙ·˙‹ ‹ ªÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜ Î·È Ë ·Ú·Ï›· ¶ÔÙfiÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 1.005 Ù.Ì. ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÙ›ÛÂÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 520 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 852,40 Ù.Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÛÙË ı¤ÛË “¶·¿ §¿Î· §·‡ÎÔ˘” ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Î·È ÎÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 120 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜. √ ·ÁˆÁfi˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ. Ÿ„Ë 23 ̤ÙÚ· Û Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Œ¯ÂÈ 24 ̤ÙÚ· fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰fi (ÏÈıfiÛÙÚˆÙË). ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

(936)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742

3. μÏ·¯¿‚· 51 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 89.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 90 Ù.Ì., (7ÂÙ›·˜) Ì ∞¶√£∏∫∏ Î·È ¢π¶§√ ¶∞ƒ∫π¡, 150.000.

2. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000.

3. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000.

4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜, 128 Ù.Ì., 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô, ·Ó·ÎÈÓ., 530.000.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, 2 ·Ôı‹Î˜, 385.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ‹, 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1).

1·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 300 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û 4 ÛÙÚ. (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™).

1‚. ∫·ÏÏÈfiψ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 40 Ù.Ì., ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ·, ·˘ÙfiÓÔÌË, ·Ó·Î·ÈÓ., 45.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1Á. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 210.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. √ÁÏ ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 93.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰. 120 Ù.Ì., 98.000.

4. ™ˆÚfi˜ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì., 210.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì./180 Ù.Ì., 175.000.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ. / ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 135.000.

8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. §Â˘Î¿‰Ô˜ 360, 380, 440 Ù.Ì., ·fi 200∂/1 Ù.Ì. (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 15.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

3. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

4. ªËϛӷ 2 ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 70.00 (∂À∫∞πƒπ∞).

5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

6. ªԇʷ (∫ÔÚfiË) 27 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٷÏËÎÙÈÎfi, 3.250.000.

7. ªËϛӷ 7 ÛÙÚ¤Ì. (∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√) ÛÙÔ Î‡Ì· 590.000.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. 18.000 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. 24.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 365.000.

10. º˘ÙfiÎÔ 680 Ù.Ì., Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂∞, 89.000, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 29 ÛÙÚ¤Ì. Î·È 4,4 ÛÙÚ¤Ì.

11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ¶‹ÏÈÔ Î.Ï. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. °·ÏÏ›·˜ 45 Ù.Ì.+˘ÔÁ.+·Ù. (∫∞§√!) 150.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ (ÂÓ. 200), 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì., 85.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 140.000.

5. ∞Óı. °·˙‹ ËÌÈÈÛfiÁ. 160 ·Ó·ÎÈÓ.,80.000.

6. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., 70.000.

7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 170 Ù.Ì.+137+100 Ù.Ì. (¡√π∫π∞™ª∂¡√)!

8. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250.

1·. ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜, 120 Ù.Ì. (∫√ª¶§∂!) 440∂.

2. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÁˆÓÈ·Îfi, 1.150 Ù.Ì.

3. ƒÔ˙Ô‡ 32 Ù.Ì.+28 Ù.Ì., 3Ô˜, 220∂.

4. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ÂÈψÌ., 250.

5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 90 Ù.Ì., 4Ô˜, 290. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ (937)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡-∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

(938)

AYTOKINHTA

e-mail: theoharg@otenet.gr

¶ø§√À¡Δ∞π:

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ), ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 110.000.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 31.000.

3. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 25.500.

4. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 660 Ù.Ì., 15.000.

5. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000.

6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ‰È·ÌÂÚ‹˜, 25.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 42 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 32.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. ∑¿¯Ô˘, 49 Ù.Ì., 1Ô˜ (2005), 50.000.

2. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 59.000.

1. ΔÂÙÚ·ÍÔÓÈÎfi ¯ˆÌ/Îfi MERCEDES ∞∫Δƒ√™ 4143, 2.

MERCEDES 313 SPRIDER 2002 ·ÓÔÈÎÙfi, ηÚfiÙÛ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3. Mitsubishi L 200 4X4, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, 120.000 ¯ÏÌ. 4. MERCEDES C 200 ÎÔ˘¤, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, 1.995 ΢‚Èο, 125.000 ¯ÏÌ. 5.

BMW 116 sport 1.600 ΢‚Èο, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2005, 79.000 ¯ÏÌ. ŸÏ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚ.ÙËÏ. 6972-030140.

(297)

ZHTOYNTAI Δ¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·

∑∏Δ∂π ·‰ÂÈÔ‡¯Ô˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙˆÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ, ηÙfi¯ˆÓ ¿‰ÂÈ·˜ ∞’ Ù¿Í˘, μ’ ÔÌ¿‰·. ΔËÏ.

24210 63767, ‰/ÓÛË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 32, Á’ fiÚÔÊÔ˜.

(242)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ›ڷ, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÁÎÚÔ˘. ∂ȉ›Î¢ÛË Û ̷ıËÙ¤˜ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ΔËÏ. 6943630296.

(277) ¶∞ƒ∞¢π¢√¡Δ∞π Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ - º˘ÛÈ΋˜ - ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ΔËÏ. 6947 737036.

(095) √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(906)

∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(910)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 42¯ÚÔÓÔ˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ηϷ›ÛıËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 33¯ÚÔÓÔ˜, ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

35¯ÚÔÓÔ˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯/Îfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 34¯ÚÔÓÔ˜, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ôχ ηϋ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. 37¯ÚÔÓÔ˜, ȉ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410549797, 6944-518366.

(904)

¢IAºOPA ¶∞§∞π√¶ø§∂π√. ∞ÁÔÚ¿˙ˆ fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ ¤ÈÏ· (ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ηӷ¤‰Â˜). ∂›Û˘, ·ÁÔÚ¿˙ˆ ·ÛËÌÈο, ›Ó·Î˜, ¯·ÏÈ¿, Ú·ÙÔÌ˯·Ó¤˜, Ù˙Ô˘ÎÌÔÍ Î·È fiÏ· Ù· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-487875 Î·È 2421050675, Î. °ÈÒÚÁÔ˜.

(113)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (890)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(896)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÊÈÏÈΤ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6942439115.

(186)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºπ§√§√°√™

Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔËϤʈÓÔ: 6988 907566.

(619)

¢∞™∫∞§∞ Ì ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂϤÙË. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ·ÛÎËÛÈÔÏfiÁÈ·. ΔËϤʈÓÔ: 6947 076246.

(620)

ªË¯·ÓÈÎfi˜ (ªμ∞) ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·Ù·Û΢ÒÓ - ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ - ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Î. º. ΔÛ·ÓÙfi, ÙËÏ.

6974 428152.

(316)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™

∫. ∂πƒ∏¡∏ - ∫. ƒπ¡∞ Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞: ∞™Δƒ√§√°π∞: ∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞: ∫ƒÀ™Δ∞§§√ª∞¡Δ∂π∞: ∂¡√ƒ∞™∏-¢π√ƒ∞™∏: √ƒ∞ª∞Δπ™ª√™:

25 ú 25 ú 15 ú 35 ú 55 ú 35 ú

°È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜:

6989176612 (915)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(902)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

∫¤ÓÙÚÔ ƒˆÛÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒˆÛÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 180-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΔËÏ. 24211 05328 ¡¤· ΔÌ‹Ì·Ù· ·fi 7/1/2013 √È ÂÁÁڷʤ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó!!!

(096)

¶ÔÏÈÙÈÎfi˜

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481, 6933-254915.

(214)

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(899)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (897)

46

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ¢∏ª∏Δƒπ√™ §π∞ª∏™ ÙÔ˘ ºÒÙË Î·È Ù˘ ∞Á¿˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¡¿ÛÙÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· Î·È Ë ∞¡∞™Δ∞™π∞ Δ∑√ƒμ∞Δ∑∏ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §·ÌÚÔÁÂÒÚÁÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë °ÂÚÌ·Ó›·˜.

£ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ π·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ™√Àº§∞ƒ∏. Δ¤ÙÔÈÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.

∂Δ∞πƒπ∞ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∫∞π ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À £∂™™∞§π∞™ ¶ƒ√™§∏æ∏ 6 ∞Δ√ªø¡ °π∞ Δ√¡ ∫∞£∞ƒπ™ª√ ∫Δπƒπø¡ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ 6 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ (¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜). Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ/˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ·’ fiÚÔÊÔ˜) ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27/12/12 Î·È ÒÚ· 12:00: 1. ∞›ÙËÛË.

2. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·.

3. ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ¢‹ÏˆÛ˘.

4. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘.

5. ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÓÂÚÁ›·˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ/˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 74527-745 (Î. ∞. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË). √ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ª. ∑√Àª¶√À§∞∫∏™

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ À¶√μ√§∏™ À¶√æ∏ºπ√Δ∏Δø¡ °π∞ Δ√ ∞∫∞¢∏ª∞´∫√ ∂Δ√™ 2012-2013 To ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¶ª™) ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 20122013. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ª™ Â›Ó·È Ë ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Û ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ∂ȉ›Î¢Û˘. ΔÔ ¶ª™ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¢›ψ̷ ∂ȉ›Î¢Û˘ (ª¢∂) ÛÙȘ “™‡Á¯ÚÔÓ˜ ªÂıfi‰Ô˘˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ï˘Û˘ ÛÙË μÈÔÌ˯·Ó›·” Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: (∞1) ∂ÓÂÚÁÂȷο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·, μÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ∞ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘, (∞2) ªË¯·ÓÈ΋, ÀÏÈο Î·È ∫·ÙÂÚÁ·Û›Â˜, (∞3) √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË. °È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ª¢∂ ··ÈÙÂ›Ù·È ·) Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂͤٷÛË Û ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ‚) Ë ÂÎfiÓËÛË ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙÔ ª¢∂ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÙÔ˜. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙÔ˘ ª¢∂ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.700∂. ΔÔ ·ÚfiÓ ¶ª™ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ÃËÌÈÎÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. °›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙÔ› ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ £ÂÙÈÎÒÓ ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2083/92 Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3685/2008 fiÔ˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ë Â›‰ÔÛË ÛÙ· Û˘Ó·Ê‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÙ˘¯È·Î¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ë ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ (ȉ›ˆ˜ ·ÁÁÏÈ΋˜), Ë Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÔÈ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. √È ·Ô‰ÂÎÙÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ˘Ô‚¿ıÚÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙËı› Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÙÔ ¶ª™ Â›Ó·È ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ (¢È‡ı˘ÓÛË: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ-¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 38334, μfiÏÔ˜) Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: 1. ŒÓÙ˘Ë ·›ÙËÛË (˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶ª™).

2. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜/¶Ù˘¯›Ô˘ ‹ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013.

3. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ‚‚·›ˆÛË ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ¢π∫∞Δ™∞/¢√∞Δ∞¶ (ÁÈ· Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜).

4. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

5. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Â·ÚÎÔ‡˜ ÁÓÒÛ˘ ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (.¯. First Certificate, Î.¿.).

6. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ì ÛÙÔȯ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

7. ¢‡Ô Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ¢∂¶ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ Internet: http://www.mie.uth.gr, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ·fi ÙÔÓ √‰ËÁfi ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ: http://www.mie.uth.gr/files/PostGradStudiesGuide20122013.pdf. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÏ.: 24210-74028, Fax: 24210-74089, e-mail: pmsmmb@mie.uth.gr/. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¡π∫√§∞√™ ¶∂§∂∫∞™∏™ ∫∞£∏°∏Δ∏™

∏Ï›·˜ ™Ô˘ÊÏ¿Ú˘ ª·Ú›· ∫·Ï·Ê·Ù¿ÎË

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920 FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150 Î·È 24210-65776 Fax: 24210-83420 e-mail: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99

∂∫∫§∏™∏ - ¶ƒ√™∫§∏™∏ ™ÙÔϛ۷Ì ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÊÙÈ¿Í·Ì ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Î·È ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·, ÊÔÚ¤Û·Ì ٷ ηϿ Ì·˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ ™›ÙÈ Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜. ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÕÁȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÛÙȘ 28 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, Ó· Û·˜ ԇ̠ٷ οϷÓÙ·. £· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ó· Û·˜ ‰Ô‡Ì fiÏÔ˘˜ ‰Ò. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ Û·˜ ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙÂ. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™ Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2013.

ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ Δ˙ÒÚÙ˙˘ ¯›ÏÈ· ¢ÚÒ. (1521) ...................1.000∂ 2) √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μÏ·¯¿‚·˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ μÏ·¯¿‚·. (1524) ...................100∂ 3) ∏ √Ì¿‰· ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÂηÙfi ¢ÚÒ. (1525) .............................................100∂ 4) ∏ Î. §¤Ó· Î·È Ô Î. Δ¿ÛÔ˜ ¢Ô˘Ï·‰›Ú˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË. (1526) ................................50∂ 5) ∏ ÔÈÎÔÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ΔÛ·Ô‡ÙÔ˘ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË. (1532) ..............................100∂ 6) ∞ÓÒÓ˘ÌË Â›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. (1534) .............................................20∂ 7) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ. (1539) .........................................100∂ 8) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ. (1540) .........................................100∂ 9) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (137∞) .......................................50∂ 10) ∏ Î. ŒÓË ÃÚÈÛÙ›‰Ô˘ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ÈÔÓ‡ÛË ª·Ï·ÙÛԇη. (138∞) ............................................100∂ 11) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÁÔÓ¤ˆÓ. (139∞) .....50∂ 12) √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ °È·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Î¿ÏÈÔ˘. (140∞) ..............................................30∂ 13) ∏ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÂηÙfi ¢ÚÒ. (141∞) ...............................................................100∂ 14) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÂηÙfi ¢ÚÒ, ÛÙË ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È Á·ÌÚÔ‡. (142∞) ..............................................100∂ 15) ∏ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¡ÈÓ¤Ù·˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË Î·È ¡Ù›ÓÔ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. (144∞) ...................................50∂ 16) √ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÚÈÁÎÒÓ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ª·Ï·ÙÛԇη. (145∞) .50∂ 17) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË. (146∞) .............................................100∂ 18) ∏ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∏Ï›· ∫Ô¤Ó -∫·Ó¤ÌÔÚÔ˘. (147∞) .........................70∂ 19) ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓË ∞ÌÔÈÚfiÁÏÔ˘, ÚÒËÓ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. (149∞) ...................................................300∂ 20) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ. (150∞) ..............................500∂ 21) √ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Δ˙Ô‚¿Ú·˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ÈÔÎ˘Û›Ô˘ ª·Ï·ÙÛԇη. (151∞) .........................50∂ 22) √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª¤Ú‰Ô˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ∏Ï›·. (152∞) ...........................100∂ 23) ∏ Î. μ·ÛÈÏÈ΋ ∫ÔÙ‹ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫ÔÙ‹. (153∞) ...............................100∂ 24) √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ §¤ÎÔ˜ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. (154∞) ...........................150∂ 25) √∞∂∂ - Δ∂μ∂ - Δ™∞ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (155∞) .........................................................70∂ 26) √ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™·ÌÔ‡Ú˘ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›·˜. (156∞) ....................100∂ 27) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ª·Ï·ÙÛԇη. .....................................70∂ 28) ∏ “¢. ¶··Ìȯ·‹Ï & ™π∞ ∂.∂.” ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο. (577) 29) ∏ Î. ∞Û·Û›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ. (580) 30) ΔÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÁÏ˘Î¿. (582) 31) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÚÔÛ¤ÊÂÚ 15 ÎÈÏ¿ ÎÔÙfiÔ˘Ï·. (583) 32) √È Î.Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ· Î·È ∞Ó‰Ú·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÓÓ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÁÏ˘Î¿. (584) 33) ∏ Î. ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ™fiÎÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ›Ù· ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÁÔÓ¤ˆÓ. (587) 34) ∏ Î. ∂ÈÚ‹ÓË ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ.

(590) 35) ∏ Î. ºˆÙÂÈÓ‹ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È Ï¿‰È. (591) 36) Δ· ∫ÔÈÓˆÓÈο ∫¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, „˘¯·ÁÒÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚfiÊÈÌ·.

(592) 37) ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ·. (595) 38) ∏ Î. ∫·›ÙË ªÔ˘¯¿ÏË Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ ∂ÈÚ‹ÓË ªÔ˘¯¿ÏË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 25 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› Î·È ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ. (596) 39) ∏ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ “ª·ıËÙÒÓ ¢Ú¿ÛË” ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ·. (600) 40) ΔÔ 32Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ›‰Ú˘Ì· Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ·. (603) 41) ∏ Î. ÕÓÓ· ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË ÚÔÛ¤ÊÂÚ 15 ÎÈÏ¿ ˙¿¯·ÚË Î·È ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù·. (614) 42) ∏ ªÔ˘ÛÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜.

43) ΔÔ 26Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜.

44) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (576, 578, 579, 581, 585, 586, 588, 589, 593, 594, 597, 598, 599, 601, 602, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È ∫∞§∞ Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™

∏ Δ·Ì›·˜ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜ Î·È ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Û·˜.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΔËÏ: 24210 78910-°Ú·ÊÂ›Ô fiψ˜: 24210 33020 ∂mail: www.giro2007@otenet.gr

∞ÁηÏÈ¿ÛÙ ÙÔ - ™ÙËÚ›ÍÙ ÙÔ °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Â‰Ò Î·È ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ΔÚ·Â˙ÈÎÔ› §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›: Alpha Bank: 310-002101 203606 ∞.Δ.∂.: 2580102417208 ∂.Δ.∂.: 201/296008-78 Eurobank: 00260078430100174111 ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: 5610-013702-501

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ π¢ƒÀª∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10, 38333 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ¢È‡ı˘ÓÛ˘: 24210 23264 - Fax: 24210 23270 e-mail: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

100 Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ °π∞ Δ√ ¶∞π¢π ΔÔ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ã√¡π∞ ¶√§§∞, ∫∞§∞ Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞ & ª∂ À°∂π∞ Δ√ 2013 ∞˘Ù¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· οÔÈ· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË... ∞˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‰ÒÚÔ ·Á¿˘,

ñ ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 901 11 169 169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË Û˘Ì/ÓÔ˘ º¶∞)

ñ ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È 1 ÌfiÓÔÓ Â˘ÚÒ Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì·˜ Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ IBAN: GR76 0110 2020 0000 2022 9650 112 ∞ÚÈı. ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 202/296501-12 ■ ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ IBAN: GR45 0120 3000 0000 0006 4768 093 ∞ÚÈı. ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘: 64768093 ■ ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ IBAN: GR97 0432 5360 0010 1010 0970 7010 1010 0970 705 ∞ÚÈı. ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘: 101 01 00970705 ■ Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ IBAN: GR43 0172 6120 0056 1204 0236 477 ∞ÚÈı. ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘: 5612-040236477 ∞ÚÈı. ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ fi„ˆ˜: 5610-041523-990 ■ ALPHA BANK IBAN: GR28 0140 3130 3130 0210 1003 830 ∞ÚÈı. ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 313-002101-003830 ■

47

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∂¡ø™∏ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ ¡∞Δ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ £∂™™∞§π∞™ “√ ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™” ¢/ÓÛË: ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12 - Δ.∫. 38333 μfiÏÔ˜ ΔËÏ./fax: 24210 21102 - ∫ÈÓ.: 6973542472 ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ™˘Ó‹Ïı ۋÌÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠™ÒÌ· ÙÔ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤Ó ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 19-12-2012 Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ 1. ¶Úfi‰ÚÔ˜: §∞ƒ∏™ °∞ƒÀº∞§§√À °∞ƒÀº∞§§√™ ÙÔ˘ πˆ¿Ó.

2. ∞ÓÙ/‰ÚÔ˜: √Àƒ∞¡πΔ™∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ.

3. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: μ∏ΔΔ∞ ¶∏¡∂§√¶∏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË.

4. Δ·Ì›·˜: ∫∞§§π∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.

5. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ¶∞™™π∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘.

6. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ™∫π∞£πΔ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘.

7. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: Ã∞Δ∑∏ª∞¡ø§∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜.

8. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: Δ™π∫ƒπ∫∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘.

9. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: Δ∞§∞¢π∞¡√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ 1. ¶∞™π∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘.

2. ¶∞™™π∞™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.

3. ¡π√À¡π√À™∫√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ΔÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ - ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ˘Á›· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ∫∞§∞ Δ∞•π¢π∞.

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150 Î·È 24210-65776 Fax: 24210-83420 e-mail: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∂Àƒ∏∫∞ ∂§§∞™ ∞.∂. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È Û ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ •¿ÓıÔ˘ ™·ÚÚ‹, η٤ıÂÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

- ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 540) - ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 510) - √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 70∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 512) - ∏ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 70∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ πˆ·ÓÓ¿ ™·Î‹. (¡Ô 509) - √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ °¿ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. (¡Ô 515) - ∏ Î. ∂˘‰ÔΛ· ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 513) - √ Î. ™ˆÙËÚ›Ô˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 518) - ∏ Î. ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˘ ∞ÁÏ·˝· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 87) - √ Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ Î·È Ë Î. ÷ÚԇϷ §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ÈÔÓ‡ÛË ª·Ï·ÙÛԇη. (¡Ô 90) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 86) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 88) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 89) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 91) - √ Î. μª ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 92) - ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 457) - √ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘ §·Ú›Û˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 461) - ΔÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 467) - ΔÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 469) - √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·˙¿ÚÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 470) - ΔÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 471) - ΔÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. (¡Ô 472) - ΔÔ 7Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 473) - ∏ ÈÙÛ·Ú›· R√ª∂√ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›ÙÛ˜ ÁÈ· ¤Ó· Á‡̷ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 475) - ΔÔ 6Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ Î·È ¿Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 478) - ΔÔ 19Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 483) - ΔÔ 14Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 484) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∞°μ∂ ™π√Àƒ∞™ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÏȤ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 488) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È ∫∞§∞ Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞ °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

√ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 2 4 2 1 0 9 5 7 5 3

∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ Ã∂πƒø¡√™ 101 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ ΔËÏ. 24210 25225 ‹ 33126 ‹ 6977946010 ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË Ë Î. μ·ÛԇϷ ∑ËΛ‰Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ °π∞¡¡∏™ ∫ø™Δ∏™ μπμ∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È FAX: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘: 258/01036495-33 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂Δ∂ μfiÏÔ˘: 201/296186-56

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜ ¢Ú˘ÌˆÓ›ÙË: - Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ................................. 100∂. (∞. 187) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙˆÓ›·˜ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘: - √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ..........50∂. (∞. 113) - √ Î. ™Ô‡Ï˘ ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ..............50∂. (∞. 114) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ¢Ú˘ÌˆÓ›ÙË: - ∏ Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¢Ú˘ÌˆÓ›ÙÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ..............50∂. (∞. 201) ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∂ϤÓ˘ Δ˙Ô‚¿Ú·: - ∏ ÔÈÎ. ™ÔÊÈ¿‰Ë °È¿ÓÓË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ .....................50∂. (∞. 208) °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: - ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂. (∞. 200) - ∏ ™Δ∂°∏ ∞.∂. ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ................................300∂. (∞. 207) - √È Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ...............180∂. (∞. 210) - ∏ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ......70∂. (∞. 211) ∏ Δ.¢.∂. ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ Û·˜ ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ˘Á›·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.¢.∂. ¶∂¶∏ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª∂¡π∞ ¶∞¶∞ƒ∏°∞

¢∂∫∂ªμƒπ√™

23

ΔˆÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË 10 Ì·ÚÙ., ¶·‡ÏÔ˘ ·Ú¯ÈÂ. ¡ÂÔηÈÛ·Ú›·˜ “π‰Ô‡ Ë ¶·Úı¤ÓÔ˜ ÂÓ Á·ÛÙÚ› ¤ÍÂÈ Î·È Ù¤ÍÂÙ·È ˘ÈfiÓ, Î·È Î·Ï¤ÛÔ˘ÛÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, Ô ÂÛÙÈ ÌÂıÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓÔÓ ÌÂı’ ËÌÒÓ Ô £Âfi˜” (ª·Ùı. ·’ 23). ΔÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ÙÔ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˜ ‚Ô˘Ï‹ Î·È ·fiÊ·ÛȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔÓ £ÂfiÓ. ∏ ·ÓıÚˆfiÙ˘ ‹ÙÔ ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÂȘ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜. ∞ÏÏ’ Ô £Âfi˜, Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔ˜ ·Á¿Ë, ‰ÂÓ ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ÛÎÂÊı‹ ÙÚfiÔÓ ‰È¿ Ó· ÛÒÛË Ù· Ï¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ªÂ ¯·Ú¿Ó ÏÔÈfiÓ Ô ıÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÚÔÊ‹Ù˘ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔÓ Ì‹Ó˘Ì· ‰È¿ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfiÓ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ¶ÚÔϤÁÂÈ fiÙÈ Ë ¶·Úı¤ÓÔ˜, Ë ˆÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ £ÂfiÓ, ı· Û˘ÏÏ¿‚Ë Î·È ı· ÁÂÓÓ‹ÛË ˘ÈfiÓ. ∫·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ΔÔ˘, Â›Ó·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ‰ËÏ·‰‹ Ô £Âfi˜ Ì·˙› Ì·˜. ∂Ș ÙÔ ÚfiÛˆfiÓ ÙÔ˘ ı· ‚ϤˆÌÂÓ ÙÔÓ £ÂfiÓ Ì·˙› Ì·˜. ∂Ș ÙÔ ÚfiÛˆfiÓ ÙÔ˘ ı· ‚ϤˆÌÂÓ ÙÔÓ £ÂfiÓ Ó· Â›Ó·È Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì·˙› Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ ı· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛË ÙÔÓ ·ÔÛÙ¿ÙËÓ ¿ÓıÚˆÔÓ Ì ÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔÓ ¶·Ù¤Ú·, ÒÛÙÂ Ô £Âfi˜ Ó· Â›Ó·È ϤÔÓ Ì·˙› Ì·˜, Ó· ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ˆÌÂÓ ËÌ›˜ ¶·Ù¤Ú· Î·È ∞˘Ùfi˜ Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ë ·È‰È¿ ΔÔ˘.

√ªπ§√™ ∞¡Δπ™º∞πƒπ™∏™ ª∞°¡∏™π∞™ ª∂§√™ ∂.º.√.∞. & ∂’ ∂.™.∞.∫.∂. ¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ™·ÓÔ‡‰Ë ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ.∫. 38445 - ΔËÏ. & fax: 24210 57782

™À§§À¶∏Δ∏ƒπ√ ΔÔ ¢.™. Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‚·ıÈ¿ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË °Î¿ÏÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ¢.™. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂§∂¡∏ ∫√ÀΔ™√À¶∏ ∂ÀƒÀ∫§∂π∞ ™√§√ªø¡π¢∏ ¶∞¶∞™¶Àƒ√À ∞•∂§√À

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊÔ‡, ·Ô‡ Î·È ı›Ԣ

∞£∞¡∞™π√À ™∫ƒπ∞¶∞ ∂ÙÒÓ 80 ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. μfiÏÔ˜ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Δ· ·È‰È¿: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ÎÚÈ¿·˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜-ª·Ú›· ™ÎÚÈ¿· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜-ÕÓÓ· ™ÎÚÈ¿·, °ÂÒÚÁÈÔ˜-¡ÈÎÔϤÙÙ· ™ÎÚÈ¿·, ∂Ï¢ıÂÚ›· ¯· º. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ¢¤ÛÔÈÓ· ¯· ∞ÓÙ. ™ÎÚÈ¿·, ¡›ÎË ¯· £Âfi‰. ™ÎÚÈ¿· √È ÂÁÁÔÓ¤˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¶∂¡£√™ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ Î·È ı›Ô

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ª∞§∞ª√À§∏ ∂ÙÒÓ 64 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 44 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÎΛӷ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ™Â fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ºˆÙÂÈÓ‹ √ ˘Èfi˜: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ · ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ “¢Ô˜ ∏Ì›Ó ™‹ÌÂÚÔÓ” , ∫¤ÓÙÚÔ ™›ÙÈÛ˘ π.¡. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï 300 ∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË º·Ó‹˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, Ë πª∞™ ∞.∂. ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ë SEA WORLD AEBE

60 ÎÈÏ¿ „·ÚÈο ηÙ„˘Á̤ӷ. √È ÙÚfiÊÈÌÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ 22-12-2012

KH¢EIE™ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

¢øƒ∂∂™ - ™ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ º§√°∞ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Donald Kindy Ë Î. ª·›ÚË Kindy ÚfiÛÊÂÚ 150∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ Ë Î. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ÚfiÛÊÂÚ 50∂, Ë ŒÓˆÛË ÃÚ˘ÛÔ¯fiˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÛÊÂÚ 50∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË Ë Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ª¿ÏÏÈ· ÚfiÛÊÂÚ 50∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·ÓÔ‡ÏË -·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹ Ù˘ ∂¶™£ Î. ∫·ÓÔ‡ÏË- Ë ∂¶™£ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÛÊÂÚ 70∂, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ 22Ô˘

¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ 75∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË ·ÓÒÓ˘ÌË Î˘Ú›· ÚfiÛÊÂÚ 100∂, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù‡Ï· ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ -∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 26- Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó 60∂. ¢È‡ı˘ÓÛË º§√°∞™: ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜. ΔËÏ.: 24210 24628, ÎÈÓ.

6977001396. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì.

¡π∫√§∞√ ™∞§∞ª√Àƒ∞ ∂ÙÒÓ 63 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ªËϛӷ˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 10.30 ¶.ª. ªËϛӷ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: πˆ¿ÓÓ˘ & ª·Ú›· ™·Ï·ÌÔ‡Ú·, ∂ϤÓË & ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¶··¯·Ù˙‹˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

∂§∂¡∏ Ã∞Δ∑∏¡π∫√§∞√À Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ºÔ˘Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘.

48

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ÃÈfiÓÈ 20 fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ∞ÁÚÈfiϢΘ ™Δ∏¡ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ 10 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ∞ÁÚÈfiϢΘ ÛÙÔ˘˜ 20 fiÓÙÔ˘˜. ∞fi ¯ı˜ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È, ÿÓÈ· Î·È ∑·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿. ∞fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (‰‡Ô ÏÂ›‰Â˜) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÿÓÈ· Î·È ‰‡Ô ÏÂ›‰Â˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿. ∂›Û˘, Ì›· ÏÂ›‰· ‰È·Ù¤ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È, ÂÓÒ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÿÓÈ·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·, ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› Û η̛· ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.

“π‰Ô‡ Ë ¶·Úı¤ÓÔ˜ ÂÓ Á·ÛÙÚ› ¤ÍÂÈ Î·È Ù¤ÍÂÙ·È ÀÈfiÓ Î·È Î·Ï¤ÛÔ˘ÛÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ∞˘ÙÔ‡ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï” (ª∞Δ£. °’ 47-49 ∏™∞´√À ∑’ 14) - √ £Âfi˜ ÂÈı˘Ì› fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÛˆıÔ‡Ó ‰È¿ ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ ΔÔ˘!

- °È·Ù› Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌÂ Î·È Ó· ‰ÔÍÔÏÔÁԇ̠ÙÔ £Âfi!

- ŸÛÔ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ì·˜, Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜, ÙfiÛÔ ÎÈ ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÈÌԇ̠Ôχ Î·È ¿ÓÙÔÙ (™ø∫ƒ∞Δ∏™) - ΔÔ £Âfi Ó· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÈÔ Ôχ ÎÈ ·’ fiÛÔ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ! (°ƒ∏°√ƒπ√™ √ £∂√§√°√™) - ∏ ™·Á‹ÓË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ú›¯ÙËΠÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ˙ˆ‹˜, ›Ó· ÂÏ·ÛÂÈ ÚÔ˜ ∞˘ÙfiÓ “¿ÓÙ· ¿ÓıÚˆÔÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ÂȘ ∞˘ÙfiÓ” (πø∞¡. °’ 15) £· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÔÊ›·. ¶¿ÏÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜, ÙfiÙÂ, ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫¿ÔÈÔ˜ Ó·Úfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ ∂˘ı‡‰ËÌÔ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ı›ÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔ È‰Â›. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙÔ˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi˜ Û fiÏÔ˘˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ó οÔÈÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ Ì ıÚ¿ÛÔ˜, Ù˘ÊÏÒÓÂÙ·È (... “·ÏÏ’ Â¿Ó ÙȘ ·˘ÙfiÓ ·Ó·È‰Ò˜ ÂÁ¯ÂÈÚÂ›Ó ı¿۷Ûı·È, ÙËÓ fi„ÈÓ ·Ê·ÈÚ›ٷȔ ). ∫·È ÙÔÓ ÎÂÚ·˘Ófi ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì Ô˘ fiÙ·Ó ¤ÛÂÈ Î¿Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ԇÙ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È, Ô‡Ù fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ, Ô‡Ù fiÙ·Ó Ê‡ÁÂÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ

Ô˘ Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ê·ÓÂÚÔ› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ì·˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∫È ·ÎfiÌË Ô‡Ù ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ·, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙË ıÂfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‚·ÛÈχÂÈ Ì¤Û· Ì·˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ô‡Ù ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹. ∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÊÚÔÓԇ̠fiÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿, ·ÏÏ¿ ηٷÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ·fi fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È, Ó· ÙÈÌԇ̠ÙË ıÂfiÙËÙ·” (•∂¡√ºø¡Δ√™ “∞¶√ª¡∏ª√¡∂Àª∞Δ∞” Δ√ª√™ ∞’ μπμ§. ¢’). ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ÙÂÏÔ‡Û ٷ ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â fiÛÔ˘˜ Ù· ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó! √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¤È·ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ Ì ˆÚ·›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

- ¡·È, Ì· ÙÔÓ ¢›·, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÔ˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò, fiˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÛÙË ÁË. ∫·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙÔ˘ ϤÁÂÈ: ŸÌˆ˜ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ. ¶Ô˘ fï˜ Â›Ó·È Î‡ÚÈ· ÙÔ˘ “ÛÒÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘, ÒÛÙ ۇÌʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ (·Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ „˘¯‹ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÛΤÊÙÂÙ·È) ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ϤÁÂȘ, ˆ˜ Ù›ÔÙ ÌÂÙ¿ ÛΤ„ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¿ÙÙÂȘ, ·ÏÏ¿ ηٿ Ù‡¯Ë Ù· Ú¿ÙÙÂȘ fiÏ·!

- Ÿ¯È ‚¤‚·È· ™ˆÎÚ¿ÙË, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÔ˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÊÚÔÓÒ ÂÁÒ ÙÔ ı›ÔÓ, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂΛÓÔ Â›Ó·È Ôχ ·ÓÒÙÂÚfi ÌÔ˘ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤ÛÙÂÚÔ, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ Ï·ÙÚ›·˜! §ÔÈfiÓ, ›Â, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤ÛÙÂÚÔ ÔÓ Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û ÂÚÈÔÈ›ٷÈ, ÙfiÛÔ

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÛÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜

«º‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi» Ë Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ ∞£∏¡∞, 22.

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Ë “Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ” Ì ٷ 2.059 ÔÓfiÌ·Ù·, Ô˘·ÚÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Mega, ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË Ï›ÛÙ·, ÒÛÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ó¤Ó· “·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô” . ΔË Ó¤· Ï›ÛÙ· ·Ú¤Ï·‚·Ó ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ™¢√∂. ◊‰Ë ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÙË Ï›ÛÙ·

Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔÛÒˆÓ, ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ‰Ëψ̤ӷ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ·Ó ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ “·ÏÈ¿” Ï›ÛÙ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ·fi ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙË Ï›ÛÙ·.

∏ Û·Á‹ÓË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ “μπμ§√™ °ÂÓ¤Ûˆ˜ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÀÈÔ‡ ¢·‚›‰, ÀÈÔ‡ ∞‚Ú·¿Ì (ª∞Δ£. ∞’1) ÈÔ Ôχ Ú¤ÂÈ ÂÛ‡ Ó· ÙÔ ÙÈÌ¿˜ ·˘Ùfi! §fiÁÈ· Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √ ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ı· Ì·˜ ÂÈ: “... πÛ·Ú›ıÌÔ˘˜ Á·Ú ÙË „¿Ì̈ ˆ‰¿˜ - ∫È ·Ó fiÛÔÈ Â›Ó’ ÔÈ ÎfiÎÎÔÈ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘, ÈÛ¿ÚÈı̘ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚȘ ˆ‰¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ £Âfi, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÛÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ıÂ˚Τ˜ ‰ˆÚ¤˜, Ô˘ ·ÂÓ¿ˆ˜ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Ô £Âfi˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹!” . √ ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÛÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙȷ΋ ÔÌÈÏ›· ÛÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· πÔ˘Ï›ÙÙ·, Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¢·‚›‰ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi, Ô˘ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ‰ÈÂڈٿٷÈ: “ΔÈ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ Ùˆ ∫˘Ú›ˆ ÂÚ› ¿ÓÙˆÓ ˆÓ ·ÓÙ·¤‰ˆÎ¤ ÌÔÈ;” . (ΔÈ Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ;) (æ∞§ª. ƒπ∂, 3). ∫È Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË: “ª·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó! ª·˜ Ù›ÌËÛ Ì ÏÔÁÈÎfi, Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ ٤¯Ó˜ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÛÙË ˙ˆ‹, ·fi ÙË ÁË ‚Á¿˙ÂÈ ÙÚÔʤ˜...” . ∫·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÕÁÈÔ˜ Ï›ÛÙ˜ fiÛ˜ ‰ˆÚ¤˜ ˘ÏÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜. ∞Í›˙ÂÈ ÚÔÛ¯Ҙ Ó· ı˘ÌËıԇ̠·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÒÚ· Î·È ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ: “¶ÈÔ

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

Ôχ ·’ fiÛÔ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ, Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ (¢¯·ÚÈÛÙÈ·ÎÒ˜) ÙÔ £Âfi” ! ∂˘¯¿ÚÈÛÙÔÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ. ∏ ȉÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο, fiÙ·Ó ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ÎÔÛÌÈ΋, ·Ì·Úوϋ! ∫·È ›̷ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯·Ú¿, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô £Âfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ˘Ù¤˜ ΔÔ˘! ŒÂÈÙ· ηı›ÛÙ·Ù·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ (ȉ›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜). ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Úfi¯ÂÈÚÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ÙÔ “¢¯·ÚÈÛÙÒ” Î·È “Â›Ì·È Â˘ÁÓÒ̈Ӕ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ ÌÔ˘! ∞˘Ù¿ fiÏ· Ì·˜ Ù· ÂÍËÁ› Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜: “∫·È Ë ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ £ÂÔ‡” ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ “·˜ ΢Úȷگ› ̤۷ ÛÙȘ ηډȤ˜ Û·˜ Î·È ·˜ ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙËÓ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÂÈÚ‹ÓË, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ›Ù ¤Ó· ÛÒÌ·! °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi Û·˜ οÏÂÛÂ Ô £Âfi˜. ∂˘¯¿ÚÈÛÙÔÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Á›ÓÂÙÂ. (÷ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ Î·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Û·˜). °È’ ·˘Ùfi Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ì¤Û· Û·˜ ÏÔ‡ÛÈ·, Ì οı ÛÔÊ›·” (∫√§√™™∞∂π™ °’ 15-16). ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ Î·Ïfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ¤Ó· ÙÚfiÔ. 濯ÓÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÛÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙË ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜ (¢ËÌfiÓÈÎÔ, ¡ÈÎÔÎϤ·). μÚ›ÛÎÂÈ ÙfiÙ ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙË-

Ù˜ Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ìϋڈ̷ Ô˘ οÓÂÈ Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÛÔÊÔ‡! √ πÛÔÎÚ¿Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ Ó·Úfi ¢ËÌfiÓÈÎÔ: “∫·Ù¿ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Ó· Â›Û·È Â˘ÁÂÓ‹˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÛÔ˘ ηٷ‰ÂÎÙÈÎfi˜. ∫·È ¢Á¤ÓÂÈ· ÌÂÓ Â›Ó·È Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜, ηٷ‰ÂÎÙÈÎfiÙ˘ ‰Â ÙÔ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ì ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·. ¡· Ù· ¤¯ÂȘ ηϿ Ì fiÏÔ˘˜, Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È fï˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÓ ‰ÂÓ ı· Â›Û·È ÌÈÛËÙfi˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ı· ηٷÛÙ›˜ ·Á·ËÙfi˜” . ∫·È ÈÔ ¤Ú· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘: “¡· Â›Û·È ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ÔÌÈÏËÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ˘ÂÚÔÙÈÎfi˜. ¢ÈfiÙÈ ÙˆÓ ÌÂÓ ˘ÂÚÔÙÈÎÒÓ ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ÌfiÏȘ ı· ÙËÓ ˘¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ·ÎfiÌË, ÂÓÒ ÙˆÓ Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜” (π™√∫ƒ∞Δ√À™ ¶ƒ√™ ¢∏ª√¡. ¶∞ƒ∞π¡∂™∂π™). ∫·È Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “... ªËÓ ÂÈ˙ËÙ›Ù ˘„ËϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÈ̤˜. ∫·È ÌË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ·, ˆ˜ ›ÛÙ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. ¡· ÌËÓ ·Ô‰›‰ÂÙ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·Îfi ·ÓÙ› ηÎÔ‡. (¡· ÌËÓ Â›ÛÙ ÂΉÈÎËÙÈÎÔ›. ΔËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË ÙË ÁÂÓÓ¿ ̤۷ Ì·˜ Ë ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·).

∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ó· ›ÛÙ ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÂÈÚËÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! (ŸÛÔ Û·˜ Â›Ó·È ÌÔÚÂÙfi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û·˜ ¯ıÚ‡ÔÓÙ·È, Ì ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Û·˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ï‹ Î·È Ù·ÂÈÓ‹ ‰È·ÁˆÁ‹ Û·˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÙ Û ʛÏÔ˘˜! ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜)” (ƒøª∞π√À™ πμ’ 16-18). ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹, Ô˘ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª·Ùı·›Ô˜ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·fi ∞‚Ú·¿Ì ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡! √È ÙÚÂȘ ‰ÂηÙÂÙÚ¿‰Â˜ ÁÂÓÂÒÓ, Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜, fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ó·È ÌÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ے ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ, ÔÏÏÔ‡˜ Ôχ ¿ÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηٷ‰¤¯ÙËΠӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Úı ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· Ó· ηϤÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôχ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ Û ÌÂÙ¿ÓÔÈ·! ΔËÓ Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÚÒÙÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙËÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÛÙËÓ Â› Á˘ ˙ˆ‹˜ ΔÔ˘. “¶¿ÏÈÓ ÔÌÔ›· ÂÛÙ›Ó Ë μ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ Û·Á‹ÓË (ÙÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ‰›¯Ù˘) ‚ÏËı›ÛË ÂȘ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·È ÂÎ ·ÓÙfi˜, Á¤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·Á·ÁÔ‡ÛË...” . (ΔÒÚ· Ô ∫‡ÚÈfi˜ Ì·˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ηٷ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ΔÔ˘, ‰ÂÓ ÂÚÈÊÚÔÓ› ηӤӷÓ! ŸÏÔ˘˜ ÂÈ˙ËÙ› Ó· ÛˆıÔ‡Ó! ŸÌˆ˜ Ë ÙÂÏÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ Â›Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· ΔÔ˘! (ª∞Δ£. π°’ 47). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

49

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË

™ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘

™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ 1Ô˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Δ˘

∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ΔÚ¿Ì·*

Δ

Ô 1o ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14/12 ÛÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ μÈÒÛÈÌ˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, (μ∞∫), ‰ËÏ·‰‹ Ò˜ ÌÔÚԇ̠‹ “ı· Ú¤ÂÈ” Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙ ÛÙȘ fiÏÂȘ Ì ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ (Ì›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ / η‡ÛÈÌ·), ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ (Ì›ˆÛË Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ), ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ÚfiÛ‚·ÛË Û “fiÏÔ˘˜” , Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ù· ÂÌÔ‰È˙fiÌÂÓ· ÕÙÔÌ· (ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ·È‰È¿, ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜, Á˘Ó·›Î˜ ÂÁ·Ԣ˜ ‹ Ì ηÚÔÙÛ¿ÎÈ Î.Ï.). ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎfiÓËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ μÈÒÛÈÌ˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜” (™μ∞∫), Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ “fiÚ·Ì· ÁÈ· ‚ÈÒÛÈ̘ fiÏÂȘ” ηıÒ˜ Î·È Ù· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ ‹ ‘‚¤ÏÙÈÛÙ˜’ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, ÔÈ “¤Í˘Ó˜ fiÏÂȘ” Ù· “¤Í˘Ó· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘” ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ (.¯. ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· “¤Í˘ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹” , fiÔ˘ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó, ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ˆÚ¿ÚÈ· Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÛÂÏ›‰· √∞™£). ∞ӷʤÚıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÌÈ· ÏËıÒÚ· ηÙ¢ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ (§Â˘Î‹, ¶Ú¿ÛÈÓË μ›‚ÏÔ˜) Î·È ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÌÂٷ͇ fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ηϤ˜ ‹ “‚¤ÏÙÈÛÙ˜” Ú·ÎÙÈΤ˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î.¿.

¶ƒ√ã∂™ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙË ÓÂ-

Ú·ÓÙ˙È¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÙÔηÏÈ¿. ™‹ÌÂÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÈÙÚÔÂȉ‹-ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, Ô˘ ΢ڛˆ˜ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜.

1) ∫›ÙÚÔ ÙÔ ÌˉÈÎfi (Citrus medica) ÎÔÈÓÒ˜ ÎÈÙÚÈ¿ ∂›Ó·È ÈÔ Ôχ ı·ÌÓ҉˜ Ê˘Ùfi. ∞·ÓÙ¿ Î·È ˆ˜ ‰¤ÓÙÚÔ. ∂›Ó·È Ôχ ¢·ı¤˜ ÛÙÔ „‡¯Ô˜. Δ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ˘ıÚÔÈÒ‰Ë. √ ηÚfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˆÔÂȉ‹˜ ‹ ÚÔÌ‹Î˘. ∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Û·Ó ÙÔ˘ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ fiÙ·Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ. ΔÔ ÂÚÈοÚÈfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ·¯‡, Ì ϛÁÔ Î·È Û·ÚÎÒ‰Ë ¯˘Ìfi.

2) ∏ §ÂÌÔÓÈ¿ (Citrus varietas limonum ‹ C. Limonum) ªÈÎÚfi ‰¤ÓÙÚÔ Ì ‡ÔÛÌ· ¿ÓıË, ÏÂ˘Î¿ Î·È Î·ÊÂÙ› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∫·ÚÔ›: √È Î·ÚÔ›, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ C (Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Â›Ó·È ÔχÙÈÌ˘ ·Í›·˜). √ Ôfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ fiÍÈÓÔ˜ Î·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙ·ÙÔ Â›‰Ô˜, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜: ™ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎÒÓ ÔÙÒÓ (ÏÂÌÔÓ¿‰ˆÓ) Î.Ï., ηıÒ˜

∂‡ÏÔÁ· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ¶fiÛÔ ¤ÙÔÈ̘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì “ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘” ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ÙË Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î.Ï.. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË πà ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÂÏÏ›„ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ “‹È· ÌÂٷΛÓËÛË” (ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·È Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ) ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ ‹ ·Ó·ÛÊ·Ï›˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ fiÏÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ‰›ÎÙ˘· ‹ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÓԯϛ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· πÃ. ŒÙÛÈ ÙÔ πÃ, ΢Úȷگ› ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, (›Ù ÏfiÁˆ ·ÓÙÂÏÔ‡˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ›Ù ÏfiÁˆ Ôχ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ˆÚ¿ÚÈ· Î.Ï.) ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜, Ë Ì›ˆÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÛÙËÓ Ô‰È΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ “‚ÈÒÛÈÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘” , ·ÏÏ¿ Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ-

ÏÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·Î‡ÚˆÛË ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ‹ ·Î‡ÚˆÛË ¿ÏÏˆÓ ÏfiÁˆ ¯·Ì¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. (™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, Ù. 174, 2010). √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ “‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜” Î·È Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. √ ÎÔÚÌfi˜ Ù˘ “μÈÒÛÈÌ˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜” , Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ÁÈ· “fiÏÔ˘˜” , Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ Û ÔÈfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (‰›ÎÙ˘Ô, ˆÚ¿ÚÈ·) Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û ÎfiÛÙÔ˜ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ πà ∏ ‹È· ÌÂٷΛÓËÛË (ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·È Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ), ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi “Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô” ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ “·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË” ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ∂›Û˘ Ë ªÔÓ¿‰· μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂ª¶ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ì ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·-

ʇÁÂÈ, fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ·) ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ (ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÏ›ÛÂȘ), ‚) ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ (ËÏÈΛ·, Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË) Î·È Á) fiÙÈ ÂÈϤÁÂÙ·È ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î.¿.). ŸÌˆ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·ÓÂ·ÚΛ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔÈ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ “¯ÒÚÔ˘” , Ô‡Ù ٷ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô‡Ù ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ. Δ· ‰›ÎÙ˘· Â˙ÒÓ Î·È Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ŸÛÔ ÈÔ Î·ÏÔۯ‰ȷṲ̂ӷ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ›ӷÈ, ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ı· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. “¶fiÏË Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋” ¤ÏÂÁÂ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Î¿ı ·Ú¤Ì‚·ÛË Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ “fiÚ·Ì·” Ù˘ fiÏ˘, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ı›, Â·ÚÎÒ˜, ̤۷ ·fi Ô‰ËÁ›Â˜, ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÂϤÙ˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË “‚ÈÒÛÈÌË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·” ηıÒ˜ Î·È ÔÈ “‚¤ÏÙÈÛÙ˜” Ú·ÎÙÈΤ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ·ÏÏÔ‡. º·›ÓÂÙ·È fï˜, Û· Ó· Ì·˜ Ï›ÂÈ Ô “Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜” , Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË “ıˆڛ· Î·È ÙȘ ÌÂϤÙ˜” ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· “‚‹Ì· ÈÔ ¤Ú·” Î·È Ó· ‚Úԇ̠Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ “Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ fiÏÂȘ. ¶ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ¯Ùԇ̠ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔȘ ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ - ÂÊÈÎÙ¤˜ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ - χÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÛÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ‚¤‚·È· Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ŸÌˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÏÏ·Á‹ Û˘-

Δ· ∂ÛÂÚȉÔÂȉ‹ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÛÌËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, ·Ú·Û΢‹ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈ›·˜ (ÎÔÏfiÓȘ, ·ÚÒÌ·Ù·). ø˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÙÈÛÎÔÚ‚Ô˘ÙÈÎfi, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Û ‚ÈÙ·Ì›ÓË C. √ Ôfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Â˜ ·ÓÙÈÛËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶·ÛÙ¤Ú, ¤Ó· ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ ÔÔ‡, ηıÈÛÙ¿ ·‚Ï·‚¤˜ ¤Ó·Ó Ï›ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡! °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Ô ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ηٿ Ù˘ ¢ÎÔÈÏÈfiÙËÙ·˜, ›Ù ÙÚÔÊÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ›Ù ÌÈÎÚԂȷ΋˜. √ Ï·fi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÓ·ÈÒÚËÌ· ηʤ Ì ϛÁÔ ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈ¿˜, ÁÈ· ¤ÓÙÔÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¢ÎÔ›ÏÈ·˜. ™ÙÔÓ ÔÓfiÏ·ÈÌÔ (fiÙ·Ó ÔÓ¿Ì fiÙ·Ó Î·Ù·›ÓÔ˘ÌÂ) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÌ‡ÚÂÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™Â ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÌÈ· ÚÂ˙›ÙÛ· ·Ï·Ù¿ÎÈ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. (¢ÂÓ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·). ∫¿-

ÓÔ˘Ì ̒ ·˘Ùfi Ï›ÁÔ Á·ÚÁ¿Ú· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·Ù·›ÓÔ˘ÌÂ! ªÂ οÔÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜ 3-4 ÊÔÚ¤˜, Ô ˘„ËÏfi˜ ˘ÚÂÙfi˜ ¤ÊÙÂÈ Î·È Ô ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜ ˘Ô¯ˆÚ›. ŒÙÛÈ ıÂÚ·¢fiÌ·ÛÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ. ‚) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÍÂÚÔ‡ ‚‹¯· Î·È Â›ÌÔÓÔ˘. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈÛ‹ ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘·, ·ÊÂÓfi˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‚Ú¿˙Ô˘Ì Ì ¤Ó· ÌÚÈοÎÈ, ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÓÂÚfi. ŸÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ‚Ú¿ÛÂÈ, ÙÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ·fi ÙË ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹. ŒÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÛÙ‡„Ô˘Ì ÙË ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘·, ÙË Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÌÚÈοÎÈ Ì·˜ Ì ÙÔ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi. ΔÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÈÛfi ÏÂÌfiÓÈ Â› 10 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi. (ª·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘). ªÂÙ¿ Ì ¤Ó· ÈÚÔ‡ÓÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙË ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘· Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÌÈÛfi ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Ì¤ÏÈ. (∫·È ÙÔ Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹-

ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜). ∫·È ÙÔ ›ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·Û··ÛÌ·, 2-3 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∞ÎfiÌË Ë Ï·˚΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ Ôfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÎÔÚ‚Ô˘ÙÈÎfi, ˆ˜ ›·ÌÂ, ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi, ¢ÛÙfiÌ·¯Ô, ·ÓÙÈ·ÛıÌ·ÙÈÎfi, ηٿ Ù˘ Ó·˘Ù›·˜, ·ÓÙÈÚÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÚÔÊÈÎÒÓ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ·fi ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ Î.Ï.

ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ (ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ πÃ) χÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ “‚·ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜”. ·) ΔË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, .¯. Ì Â¤ÎÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û fiϘ ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘, ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ πÃ, ‰ËÏ·‰‹ ΛÓËÛË Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (ψÊÔÚÂÈÔψڛ‰Â˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ·ÚȘ ·ÚÙËڛ˜, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË) Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÊfiÚÙˆÓ, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó, ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÏˆÊÔÚÂÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ·fi ̤ÛÔ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙÚԯȿ˜ (ÙÚ·Ì) ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ‚) ΔËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ‹È· ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙËÓ fiÏË (Â˙ÒÓ, Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ) Ì ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ë ·Ï‹ “ÎÔÈÓ‹” ÏÔÁÈ΋, Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ, ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û Ӥ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì .¯. Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ó· ‰È·Ï·Ù‡ÓÔ˘Ì ٷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· (fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È), ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û “fiÏÔ˘˜” ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ fiÏË. °È’ ·˘Ùfi, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‚ÚÂı›, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ “‚ÈÒÛÈÌ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÛÙËÓ fiÏË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ, Ì ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ μÈÒÛÈÌ˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹ Û ¿ÏÏË fiÏË, ı· ¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì οÔÈÔ ‚‹Ì·, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. * ∏ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ΔÚ¿Ì· Â›Ó·È ÔÏ/Îfi˜ Ì˯/Îfi˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

3) ∏ Ì·ÓÙ·ÚÈÓÈ¿ - ∫›ÙÚÔÓ ÙÔ Â˘ÁÂÓ¤˜ (Citrus nobilis) ÃÚ‹ÛÈÌË ÔÈÎÈÏ›· ÁÈ· Ì·˜ Ë deliciosa. ªÂ ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ÛÊ·ÈÚÈÎfi ‹ ÂÏ·ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È Î¿Ùˆ, Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ηÚÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ Ì·ÓÙ·ÚÈÓÈÔ‡, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ Á‡Ûˆ˜ Û¿Úη Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈοÚÈÔ - Ë ÊÏÔ‡‰· ÙÔ˘. ΔÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÈÔ Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ˉ˘fiÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ¶Úfi¯ÂÈÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘, ‰È’ ÂÎıÏ›„ˆ˜ Ù˘ ÊÏÔ‡‰·˜ ÙÔ˘ Ì·ÓÙ·ÚÈÓÈÔ‡. ÕÏÏ· ›‰Ë ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ, ÙÔ ¶ÂÚÁ¿ÌÈÔÓ (Citrus pergemium) ÎÔÈÓÒ˜ ¶ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. ∫·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Â›‰Ô˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Â›Û˘ ηÚ-Ô‡˜ Ë ºÚ¿· (C. Aurantifolium ‹ C. Lumia) Ë ÏÔ˘ÌÈ¿. ∂›‰Ë, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜, ÛԘ, ¶fiÚÔ˜, ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ∫Ú‹ÙË Î.Ï. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

“∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ” H ∞¡∞¶§∏ƒøΔƒπ∞ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜, ΔÔÌ¿گ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ 1Ë ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ 1Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘: “¶ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò Û‹ÌÂÚ· Û ›ÛÌ· ÙˆÓ ÁÚ·Ê›‰ˆÓ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜. ™Â ›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÔÛÙ·ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∂ÓˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ·ÁÒÓ· Î·È Ó›ÎË. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÙÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ̷˙› ı· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ. £· ¿Ì ̷˙› Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì Ì ÙË ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ª¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÓÈÒÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ. ∂χıÂÚÔÈ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÂ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ªÂ ÙËÓ 5Ë Ê¿Ï·ÁÁ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∫È Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ ·fiÏ˘ÙÔÈ, fiÛÔ Î·È ÍÂοı·ÚÔÈ. ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì Û ηӤӷ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¢ÂÓ ı· ·Ó¯Ùԇ̠ηӤӷ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ‰È·ÏÔ΋ Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛË Ì·˜. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ı· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó. √È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘„ÒÓÔ˘Ì ¤Ó· Ù›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙË Í¤ÓË ÂÍ¿ÚÙËÛË. ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÏÔ΋. ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ··Á¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Û ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ‰ÔÛÈÏfiÁˆÓ. ∂›Ó·È Ôχ Ï›ÁÔÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÔÏÏÔ› ÎÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ. ª¤ÓÔ˘Ì fiÚıÈÔÈ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÎÈ ŒÏÏËÓ˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÛÙȘ ϤÔÓ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÁÁ‡ËÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” .

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

50

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

™ÔÎÔÏ¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ‚‹¯· ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 22. ∏ ™√∫√§∞Δ∞ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ

ÌÈ· Ó¤· ıÂÚ·›· ÙÔ˘ Â›ÌÔÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‚‹¯·, ÌÈ· ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ¤Ú¢ӷ, Ë ¤ÓˆÛË Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Î·Î¿Ô ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ôͤˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈÔ˘ ‚‹¯·. ¶ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó ·fi Â›ÌÔÓÔ ‚‹¯· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Û ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ 13 ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËΠÛÂ Ê˘ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ë ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›· ıÂԂڈ̛ÓË, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔË Ï¿Ì‚·Ó·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 14 ËÌÂÚÒÓ. √È ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi 60%. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ϤÓ ˆ˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÈ·˜ Ì¿Ú·˜ Ì·‡Ú˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜, Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈÔ˘ ‚‹¯·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ıÂÚ·›· ÌÈ· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ù˘ ıÂԂڈ̛Ó˘, Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â¤ÛÙÚ„·Ó ¿ÌÂÛ·. ªÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫·Ú‰È¿˜ Î·È ¶Ó¢ÌfiÓˆÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë Ô˘Û›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÓÂ‡ÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚‹¯·, ÂÓÒ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏ˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓË ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Έ‰Â˝ÓË.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™¤ÊÈÏÓÙ

“¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜” ηٿ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË §√¡¢π¡√, 22.

ª

È· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ıÂÚ·›· “‰Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜” ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ÔÓÙ›ÎÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Cancer Research. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™¤ÊÈÏÓ٠ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ “ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜” ÈÔ‡˜ ̤۷ ÛÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ, Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÚÎÈÓÈÎÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜. √ “‰Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜” Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÔ‡˜ Ô˘ fiÙ·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó fiÏ· Ù· ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú·. ∏ ‰Ú. ∫ÏÂÚ §ÈԇȘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙȘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÎÏÈÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ fiÁÎˆÓ ÁÂÓÈο ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô ‰›Ô ÛÙËÓ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ıÂÚ·›·, ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·-

ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô Èfi˜ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÁÎÔ, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ‰È›ۉ˘ÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰Ú. §ÈÔ‡˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ˆ˜ “‰Ô‡ÚÂÈÔ˘˜ ›Ô˘˜” ÁÈ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ÛÙ· ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú·. ªÂÙ¿ ÙË ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›· ‹ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔıÂÚ·›· ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ï¿-

‚Ë ÛÙÔÓ ÈÛÙfi. ∞˘Ùfi ÚÔηÏ› ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋ ·‡ÍËÛË ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· “ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó” ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ï¿‚Ë. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ·˘Ùfi ÙÔ Î‡Ì· Ï¢ÎÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ‹Ú ‰Â›ÁÌ·Ù· ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÍ‹Á·Á ̷ÎÚÔÊ¿Á· (ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜). Δ·

Ì·ÎÚÔÊ¿Á· ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó Ì ¤Ó·Ó Èfi, ÔÔ›Ô˜ fiˆ˜ Î·È Ô HIV, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ÙˆÓ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÂÏÈο “ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È” ¿Óˆ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·. ™Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· (Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó ‰‡Ô ÈÔ‡˜) ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›·˜, Ù· Ì·ÎÚÔÊ¿Á· Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó. ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 12 ÒÚ˜ Ù· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·È ÚԤ΢„·Ó ¿Óˆ ·fi 10.000 ÈÔ›, Ô˘ ÙÂÏÈο ÌfiÏ˘Ó·Ó Î·È ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó Ù· ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, fiÏ· Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÙË ıÂÚ·›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÂÓ ˙ˆ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ó¤ˆÓ fiÁΈÓ. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÎÏ·ÛÈο ıÂÚ·¢ÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ›Ù ›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ, ›ÙÂ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÛÂȘ. “∏ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÂÎÚ›˙ˆÛ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È ·¤ÙÚ„ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰Ú. §ÈԇȘ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013 ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜.

πfi˜ ÎÔÍ¿ÎÈ ‹ ÓfiÛÔ˜ ¯ÂÚÈÒÓ, Ô‰ÈÒÓ Î·È ÛÙfiÌ·ÙÔ˜

¢È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó Û ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË

£∂™™∞§√¡π∫∏, 22. ∫∞Δ∞ Ôχ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛÂ

¡∂∞ À√ƒ∫∏, 22.

ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÈÔ‡ ÎÔÍ¿ÎÈ Û ·È‰È¿. ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ, fï˜, ·˘Ùfi˜ Ô Èfi˜ Ì ÙÔ Â͈ÙÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÊ˘Ï·¯ıԇ̠ÂÌ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜; √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Èfi˜ ÚÔηÏ› ÔÏϤ˜ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÓÙÂÚÈΤ˜ ÌÔχÓÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜, ÂÎÙfi˜ Û·Ó›ˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ú·Á‰·›· Û ÎÏÂÈÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·˘ÍË̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∂˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ·Ûı¤ÓÂȘ. ΔÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ¯ÂÚÈÒÓ, Ô‰ÈÒÓ Î·È ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ¤ÚËÙ·. ∂Í·ÏÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·, ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÛÙË Ì‡ÙË, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ‚‹¯· Î·È ÙÔ˘ ÊÙÂÚÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· Û ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÓËÈ·ÁˆÁ›·, Û¯ÔÏ›· Î·È ·È‰fiÙÔÔ˘˜, ÂÓÒ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 6 ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ 10 ÂÙÒÓ. Δ· “‡ÔÙ·” Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ÁÚ›˘: •·ÊÓÈÎfi˜ ˘„ËÏfi˜ ˘ÚÂÙfi˜ ̤¯ÚÈ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜, ÂÍ·Óı‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È·, ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ Ï·ÈÌfi, ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ·ÒÏÂÈ· Ù˘ fiÚÂ͢ Î·È ÎfiˆÛË. √ Èfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÏËÊı› È·ÙÚÈο, Ì οÔÈÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·È‰›·ÙÚÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙËÚÒÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÂȉÈο ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi χÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

∂¡∞ ÛÙ· ÂÓÓ¤· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‰È·‚‹ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰· ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ‰›·ÈÙ·˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Journal of the American Medical Association. ∏ Ï‹Ú˘ ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÏ›‰· ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ··ÁÎÈÛÙÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·fi ‰È·‚‹ÙË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰Ú. ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ °ÎÚ¤ÁÎ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ (Ì ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜) ¢ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·Î‹˜ ÓfiÛÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ıËΠÙÂÏÈο. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·‚‹ÙË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ú¤Ì‚·Û˘, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹-

ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ·Ï¿ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠οÔȘ ÂÙ‹ÛȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ›¯·Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› 4.503 ¿ÙÔÌ·, ·¯‡Û·Úη ‹ ˘¤Ú‚·Ú·. ªÂ Ù˘¯·›· ÂÈÏÔÁ‹ ›Ù ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ ÛÙȘ 1.200 Ì 1.800 ·Ó¿ Ë̤ڷ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·, ›ÙÂ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì οÔȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ڛ˜. ªÂÙ¿ ·fi 12 Ì‹Ó˜, ÙÔ 11,5%

Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈ΋ ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ù· Â›‰· ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Úԉȷ‚ËÙÈο ‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 2%. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¤·Û¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ‰È·‚‹ÙË ‹Ù·Ó Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ‹ ‹Ù·Ó Û ηχÙÂÚË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ú·-

Ù‹ÚËÛ·Ó ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· Â›‰· ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÂÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Ì ¿ÏϘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ‚·ÚÈ·ÙÚÈ΋ Î·È Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ıÂÚ·›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ‚·ÚÈ·ÙÚÈ΋ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘ÓÙÂÏ› Û Ï‹ÚË ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË ÛÙ· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ.

ª˘ÛÙÈο ˘Á›·˜ Î·È Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜ ÛÙÔ ÚÔÎÊfiÚ §√¡¢π¡√, 22. Δ√ Á·ÏÏÈÎfi Ù˘Ú›, ›Ù ÛÔ˘ ·Ú¤-

ÛÂÈ, ›Ù ÙÔ Ûȯ·›ÓÂÛ·È! ∞ÏÏ¿ μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÎÚ·Ù¿ “ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο” ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Lycotech ÛÙÔ ∫¤ÈÌÚÈÙ˙ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÔÎÊfiÚ Î·È ÙȘ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÏÈ·Ú¿ Î·È ·Ï¿ÙÈ. ΔÔ ÚÔÎÊfiÚ, ηٿ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ ȉÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √È μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÏ›-

˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈÊÏÂÌÔÓÒ‰Ë Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È ›Ûˆ˜ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÓÙÈÁ‹Ú·ÓÛ˘ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “Á·ÏÏÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ” Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. √È °¿ÏÏÔÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú·‰ÔÛȷο οÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÏÈ·Ú¿, ·Ï¿ÙÈ, ·ÏÎÔfiÏ Î·È ¿ÏÏ· “··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó·” ÙÚfiÊÈÌ·,

ÙÂÏÈο ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ˘Á›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √È °·ÏÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚÔÛ‰fiÎÈÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˙ÒÓÙ·˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 85,3 ¯ÚfiÓÈ·. √È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 81,8 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ “Á·ÏÏÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔ” ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ıÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ ÚÂÛ‚ÂÚ·ÙÚfiÏË, Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ Î·È ¿ÏϘ ˆÊ¤ÏÈ̘ ȉÈfiÙËÙ˜.

∞Ó›¯Ó¢ÛË Î·Ú‰È·ÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 22. √π ∫∞ƒ¢π∞∫∂™ ·ı‹ÛÂȘ ·-

ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ϤÓ ˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·Ó›¯ÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û ÚÒÈÌ· ÛÙ¿‰È·, ÚÔÙÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ôχ ÛÔ‚·Ú‹, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ıÂÚ·›·. ΔÒÚ·, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªÈÛÔ‡ÚÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Î·È ‰È·ÁÓˆÛıÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ ϤÔÓ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÂÓfi˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘. ™Â ÌÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ “Medicine and Science in Sports and Excercise” , Ë Isabelle Masseau, ‚ÔËıfi˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ MU ∫ÔϤÁÈÔ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÌÈÎÚÔÊ˘Û·Ï›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÊÏÂÁÌÔÓÒÓ ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ. ∏ ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·ÛıÂÓÒÓ Ì ηډȷ΋ ÓfiÛÔ ‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Êı¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ûı¤ÓÂȘ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ. ∂›Û˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÁÈ· ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ. “√È ÁÈ·ÙÚÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ Û˘Ìو̿وÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ‹ Ë Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÈ· Î·È Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÌÈÎÚÔÊ˘Û·Ï›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ηډȷ΋˜ ÓfiÛÔ˘” . ™Ù· ÚfiˆÚ· ÛËÌ¿‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ÛÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ͽη˜, fiÔ˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÚÔÛÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÂȉÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ¿Óˆ Û ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙȘ ÂÓ¤ÛÔ˘Ó Û ¯Ô›ÚÔ˘˜ Ì ηډȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. Δ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÂÓÙfiÈ˙·Ó ÙË ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜ Î·È ÚÔÛÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·Ó, Ì·˙› Ì ÙȘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, ÔfiÙ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó··Ú·¯ı› Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¤ÓÂÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÊ˘Û·Ï›‰ˆÓ Î·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ˘ÂÚ‹¯Ô˘˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ·Ï‹ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÛÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

51

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

¶ÔÈÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË

¢¤Î· ÏfiÁÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ∞£∏¡∞, 22.

√

È ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ̤Ú˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·˘ÙfiÛËÌÔ Ù˘ ¯·Ú¿˜, Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ı·ÏˆÚ‹˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ·ÓıÚÒˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ¯·Ú¿ ÎÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ, ¤ÊÙÔ˘Ó Û ¤Ó· ›‰Ô˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ¯ÂÈÌÂÚ›·˜ Ó¿Ú΢ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜. Δ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‰ÒÚ·, ‰ÂÓ ¿Ó Û ¿ÚÙÈ, ‰ÂÓ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·ÙËÊ›˜, ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈÛÔ‡Ó ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. °È·Ù› fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ΔfiÛÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› fiÛÔ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘.

1. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ∏ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ʤÚÓÂÈ Ì·˙› Ù˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ηıËÎfiÓÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Û ¤Ó· ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Â›Ó·È ËÁ‹ ÛÙÚ˜ ÁÈ· Ôχ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‹ ‰È·ÚÎÒ˜ Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ··›ÙËÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ›ÂÛ˘. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ηًÊÂÈ·˜. ™˘¯Ó¿, Ë Á˘Ó·›Î· Ȥ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ›Á˘Úfi Ù˘, Ô˘ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ÎÈ Â˘‰È¿ıÂÙË Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰Â ı· ÓÈÒıÂÈ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· fiÛÔ Ï¤Ó ٷ ÂÚÈÔ‰Èο. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ··›ÙËÛË, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ÌËÓ Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó’ ·ÔÛ˘Úı› Î·È Ó’ ··ÈÙ› ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÓÙ›ÓÂÈ Ù· ÛÙÂÓfi¯ˆÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÓ‰Ô·ÙÔÌÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∫¿ÔÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿‚ÔÏ· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‹ ı˘ÌÒÓÂÈ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÔ‡Ó ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÔ-

ÓÙ·È.

2. ¶ÔÏϤ˜ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ˜ ™˘¯Ó¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÔ‡ÂÚÁÔ‡Ì·Ó ‹ ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚÌ·Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó fiÏ·, ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ηÏfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ. ŸÙ·Ó ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ÂˆÌ›˙ÂÙ·È fiÏ·, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË, ÙfiÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηÎÔÎÂÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÎÔ‡Ú·Û˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È, Ì·˙› Î·È Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜.

3. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‹ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÚÓ¿ ηÓ›˜ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ı˘ÌËı› ÙÔ Ò˜ ›¯·Ó ÊÂÚı› Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ŸÙ·Ó ÔÈ Á‡Úˆ Ì·˜ ‰Â Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiˆ˜ ÂÌ›˜ ı· ı¤Ï·Ì (›Ù ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Â›Ù Û ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô), Û˘¯Ó¿ ηٷϷ̂·ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ‹ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì (Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi) ı˘ÌÒÓÔ˘Ì ÎÈ ·ÔÁÔËÙ¢fiÌ·ÛÙÂ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÓԯϛ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È, Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiˆ˜ ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.

4. ¢˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ë ¶ÚˆÙÔ-

¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ¤˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ı·ÏˆÚ‹. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿Û¯Ë̘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, fiˆ˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ı¿Ó·ÙÔ, ‰È·˙‡ÁÈÔ ‹ ¿ÏÏË ÎÚ›ÛË. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Û˘¯Ó¿ ·Ó·Û‡ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙȘ Û˘Óԉ‡ԢÓ. ∞˘Ùfi ÚÔηÏ› ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚ›Á˘Úfi ÙÔ˘, Ô˘ ˘Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÚ˜, ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰Â ÂÚÓ¿ ηϿ ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿Û¯ËÌ· Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

5. ¢˘Û¿ÚÂÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏϘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÍÂοı·Ú· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ı˘ÌËı› ηÓ›˜ ·ÚÓËÙÈο ÂÂÈÛfi‰È· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÔÌfiÏÔÁÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· „˘¯Ôۈ̷ÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ¶ÔÓÔΤʷÏÔÈ, Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ‰ÂÚÌ·Ù›Ùȉ˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· η΋ ‰È¿ıÂÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹‰Ë ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫·È ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÚ˜, ÌÈ· Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÌÔÚÊ·, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂÂ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ˘-

Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

6. ∫·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ‹ ηÎÔÔ›ËÛË ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË ‹ ¤˙ËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜. ∂›Ù ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹Ù·Ó ı‡Ì· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜, ۈ̷ÙÈ΋˜ ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ‹ ηÎÔÔ›ËÛ˘, ‹ ‹Ù·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÛÎËÓÒÓ Û ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. Δ¤ÙÔȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ, Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜ Î·È Í˘ÓÔ‡Ó ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÔÈÌÈṲ̂Ó˜ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›· ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Â›Ó·È ÌÈ· η΋ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

7. ∫·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ηÓ›˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ù· ıÂÙÈο fiÛÔ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÚÓËÙÈο ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ηϿ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ıÂÙÈο ‹ fiÙÈ Â›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ·fi Ù· ıÂÙÈο. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi-

Ì·Ù· ÁÈ· οÔÈÔÓ ’ÊÙ·›¯ÙË’, fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË Î·È ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Ô‡Ù ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

8. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÂÍ·Ú¯‹˜ Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ªÔÚ› ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÛÙÚ˜ Î·È Ù· ÛÙÂÓfi¯ˆÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó·È. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ªÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ Ù·Í›‰È ‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û ¿ÏÏË fiÏË ‹ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· ·fi ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó Û ÛÙÚÂÛÔÁfiÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¿Ó ÛÙÚ·‚¿.

9. ÀÂÚ‚ÔϤ˜ ∏ ˘ÂÚηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ ‹ Ê·ÁËÙÔ‡ ‹ Ô ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Ù˙fiÁÔ˜

∞fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ∞£∏¡∞, 22. ∫∞Δ∞ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚ-

ÙÒÓ, Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂȘ, Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÈÂÈ Î·Ó›˜. ŸÌˆ˜ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÍ¿ÚÙËÛË - ÂıÈÛÌfi˜ ϤÓ ÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜. ∫¿Ô˘ ÂΛ ÏÔÈfiÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶fiÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷӿψÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi; Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ˆ˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛÙ·‰È·Î¿, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·Ó·˙ËÙ› fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÓÒ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÍ›· Ô˘

ÂÈı˘Ì›. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ “ÛËÌ¿‰È” Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ηÓ›˜ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ›ÓÂÈ. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ÂÓÒ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ηıfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi (‰ÈfiÙÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ûı¤ÓÂÈ· ıˆÚ›ٷÈ), ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο, ÂÓÒ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÛÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ‡ԢÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û ÛÙ¿‰ÈÔ “ÂÒ·Û˘” ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ¤ÙÛÈ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷӿψÛË Î·È ÙËÓ ·-

fiÏ˘ÙË ÂÍ¿ÚÙËÛË, ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ΔÔ ÎÚ·Û› ÌÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ‚fiÙη Î·È ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙ¿ÎÈ Û ÔÏÔ‹ÌÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ· Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, Â›Ó·È ÌÂÛ‹ÏÈΘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ˘ Î·È fi¯È ÌÈ·˜ Í·ÊÓÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¿ÌÂÙÚ˘ ηٷӿψÛ˘. √È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜, Â¿Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ¿Óˆ ·fi 50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÏÎÔfiÏ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 35 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi οÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘.

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÈϤÁÂÈ Ó· οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·Óı› ηχÙÂÚ· ‹, Û ̛· ·ÂÏÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó fï˜ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ fiÔÈ·˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ’ÌÈÛ‹ÛÂÈ’ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ÂˆÌÈÛÙ› ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙȘ Û οÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

10. ∏ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ °È· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ë È‰¤· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ, ›Ù οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ›Ù fi¯È. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜, Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯¤‰È·, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· Î·È Ù˘¯·›Â˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ÛÙÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ. ∏ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ‰Â¯Ù› ηÓ›˜ Î·È Ù· ·ÚfiÔÙ· Î·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙ· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿Ó ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘.

¢π∂£¡∏

52

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

¢ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· §√¡¢π¡√, 22. √ ∞ƒπ£ª√™ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ

ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 43% ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙÔÓ ªÂÚÓ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ÔÔ›· ¤ıÂÛ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ ‹‰Ë ÌÂȈ̤ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ›¯Â ÛËÌÂȈı› Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 6.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ ‹Ù·Ó 3.900 Î·È 3.000 ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2006-2007. ∞fi ÙÔ˘˜ 6.000, ÙÔ 62% Â›Ó·È “ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ” ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ë ΔÛ¤ÚÈÏ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ¿ÛÙÂÁË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÚÈÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ΔÒÚ· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ΔÚ·Ê¿ÏÁÎ·Ú Î·È Ï¤ÂÈ: “√ ÎfiÛÌÔ˜ Ì¿˜ ÚÔÛÂÚÓ¿ Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ. ∏ ϤÍË “ÛÎÏËÚ‹” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”. 줂·È· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È Û ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ¿ÏϘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜. ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Â›Ó·È ‰ÂηÏ¿ÛÈÔÈ ·fi ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ªfiÚȘ Δ˙fiÓÛÔÓ Â›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ˆ˜ ı· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·Ù¤‚·Ï ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ·, Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙ¤Á·Û˘ Ô˘ -fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ- ı· ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ê·ÈÚ› ÙÔ ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ¤Ûˆ˙ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ” ϤÂÈ Ë §¤ÛÏÈ ªfiÚÊÈ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Crisis. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· “No Second Night Out” Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. “√È ÍÂÓÒÓ˜ (·ÛÙ¤ÁˆÓ) Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔÈ, fï˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜...” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¡ÈÎ, Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Û·ÏÔ ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ™·‚fiÈ.

∂ÓÒ Ë ÕÁ΢ڷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÚÚÔÊË̤ÓË ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙË Û˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË

μÔ˘ÏÁ·Ú›·

∞Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ - ∂˘ÚÒ˘

12 ¢‹ÌÔÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÏfiÁˆ ¯ÈÔÓÈ¿

∞°∫Àƒ∞, 22.

√

∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ∏ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Û˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË “·ÏÏ¿˙ÂÈ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” , Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Assad Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ “˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘” , fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ˘Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶¿ÙÚÈÔÙ Î·È ÙˆÓ 2.000 ‰˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ı· Ù· Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ó, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ƒˆÛ›· - fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰Â¯fiÙ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Ë “ÂÈÛ‡‰Ô˘Û·” ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ η٤ÏËÍ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÈ¿ÛÎÔ. ∏ ÂÌ‰ˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÓÒÌË ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ ıÂÚÌ‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ˆ˜ ·ÈÛıËÙ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ (Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë ™Ì‡ÚÓË Î·È Ë ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·) ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ˘fiÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ “·›ÎÙ˜” , fiˆ˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˘Ô„È·˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ë ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ‰ÂÓ ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔʇϷ͢ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯ıÚÔ‡” ·fi Ì›· ¤ÓÔÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ πÚ¿Ó, ÂÓÒ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘

¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› 12 ¢‹ÌÔÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÊÔ‰ÚÒÓ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ÛÙË ¯ÒÚ·. ¶¿Óˆ ·fi 100 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ·. ◊‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›·, ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó Û 138 ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™˘ÓÔÏÈο 120 fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰ˆÓ.

ÊÈÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ÛfiÚÔ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÛÊ·Á‹˜ ∞Ú¿‚ˆÓ Î·È ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ÛÙË ™˘Ú›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ πÚ¿Î. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Ë ÕÁ΢ڷ Ô˘‰¤ÔÙ ÛÎfi¢ ӷ ÎÈÓËı› ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡. Ÿˆ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· (ÂÓ Ù‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙȘ μڢͤÏϘ, fiÔ˘ ÙÔ ¡∞Δ√ ÂÈ·ڈÛ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ¶¿ÙÚÈÔÙ): “ÁÈ·Ù› Ó· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Û fiÏÂÌÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ™‡ÚÔÈ ı· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ÕÛ·ÓÙ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜;” . ∏ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ¿ ÙÔ˘, ηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ·Ï·˙ÔÓÈÎfi. ∞˘Ùfi η٤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ÊÈÏ·Ó‰È΋˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛΤ„˘ Paasikivi Society ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, fiÔ˘ Û ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ º›ÏÈÔ˘ ∫ÚËÙÈÒÙË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ fiÛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ô ¡Ù·-

‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË” . (∂›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÌË Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó ÙÔ 2004). √ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Îϛ̷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂.∂. ·fi ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· - Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ Â˘Úˆ-ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ - ‹ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ √Ï¿ÓÙ ÛÙË °·ÏÏ›· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› fiÙÈ ı· ·Úı› ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Â› ™·ÚÎÔ˙› Á·ÏÏÈÎfi ‚¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫Ô¤ÏÔ ÔÔ›Ô˜ Û Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∏ ϤÍË “¤ÓÙ·ÍË” ¿ÏψÛÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË

ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ - ·Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ (fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶°¢ª) Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·Í›· ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ¢È‡ڢÓÛ˘ ºÔ˘Ï¤Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛı› ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·ÎÚ·›·˜ “‰È¢ڢÓÛȷ΋˜ ÎfiˆÛ˘” ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Zaman, ™Ô˘¿Ù ∫ÈÓÈÁÎÏÈfiÁÎÏÔ˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ “ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜” ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÈηÏÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈο ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ·ÔÚÚÔÊË̤ÓË ϤÔÓ Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÛÙËÓ Û˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË, ‰ÂÓ ·ÛΛ ϤÔÓ lobbying ÛÙȘ μڢͤÏϘ ˘¤Ú Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ Î·È ‰ÂÓ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∫ÈÓÈÁÎÏÈfiÁÏÔ˘ ÙÔ “Ú·‚‰›” χÁÈÛ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿: Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ì ÙËÓ ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ Û¯¤ÛË “‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÂÊ˘ÚÒÌ·ÙÔ˜” ·ÏÏ¿ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·ÊÔÌÔȈı› ·fi ·˘Ù‹Ó.

°È· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ¤ÓÙ·Û˘

™ÙȘ οÏ˜ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∫∞´ƒ√, 22. Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ‰Â‡-

ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·. √È Î¿Ï˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙȘ 8:00 ÙÔÈ΋ ÒÚ· Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 19:00. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û 17 Â·Ú¯›Â˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙË ‰ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙, ÙË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ-

™√ºπ∞, 22. ™∂ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

¯‹ ÙÔ˘ §Ô‡ÍÔÚ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË °Î›˙·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 250.000 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È·. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ “Ó·È” ·¤Û·Û ۯ‰fiÓ 57% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∏ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ‰‡Ô

‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Èı·Ófi ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ ÔÏÏÒÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Ô˘ ÂȂϤÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·. √È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Î·È fiÙÈ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÙ·ıÂÚfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. μ›·È· ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, fiÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ªfiÚÛÈ Î·È ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ› Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi Ù˙·Ì› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

™Â ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi οÏÂÛÂ Ô √Ì¿Ì· ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ √À∞™π°∫Δ√¡, 22. √ ∞ª∂ƒπ∫∞¡√™ Úfi‰ÚÔ˜ οÏÂÛ ÙËÓ

¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· › fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. “∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ χÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÙÂ Â›Ó·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ” ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì·,

Û ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂʉÚÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. √ √Ì¿Ì· ˙‹ÙËÛ ӷ ·ÔÙÚ·Ô‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Î·È Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰˘Ô ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ, ηıÒ˜ ¤ÙÛÈ ı· ÙÂıÔ‡Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì›ÏËÛ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Δ˙ÔÓ ª¤ÓÂÚ, Î·È Ì ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔ-

ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ÿÚÈ ƒ¤ÈÓÙ. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. “∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÊÈÎÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û ‰¤Î· Ë̤Ú˜” ›Â. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ÚÔ‰ÚÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ· ÙË Ã·‚¿Ë, fiÔ˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÚÓ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. √ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ.

™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ë ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË §√¡¢π¡√, 22. ∏ 87Ã√¡∏ Û‹ÌÂÚ· ª¿ÚÁηÚÂÙ

£¿ÙÛÂÚ, Ë ÌÔÓ·‰È΋ Á˘Ó·›Î· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ô˘ ·¤Û·Û Â› Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ “Ë ÛȉËÚ¿ ΢ڛ·” , ˘‚ϋıË Û “ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÌÈÎÚ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô ·ÛÙË Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԕ , ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘. ∏ ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·ÚÔÈÌÈ҉˘ ÁÈ· ÙËÓ fiψÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚËÙÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙËÓ ∂∂ fiϘ ÙȘ “ÂÈÛÙÚÔʤ˜” ÁÈ· ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜, ‹Ù·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙ·Ó Ë μÚÂÙ·Ó›· ÔϤÌËÛ Ì ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ºfiÎÏ·ÓÙ˜ ÙÔ 1982. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÂΛӢ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, Ë £¿ÙÛÂÚ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ·Í›ˆÌ·. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ë §·›‰Ë £¿ÙÛÂÚ ÓÔÛËχÙËΠÙÔ 2010 ÁÈ· “ÁÚÈÒ‰Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹” . ∫¿ÓÂÈ Ôχ Û¿ÓȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂÙ¿ ÙÔ 2000 ˘¤ÛÙË ·ÁÁÂÈ·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ √À∞™π°∫Δ√¡, 22. ∞ª∂ƒπ∫∞¡√π ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ¤ÛÙÂÈ-

Ï·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ Sony Pictures Entertainment ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ Ô˘ Û·ÚÒÓÂÈ Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ‚Ú·‚›· ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ˘ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. “∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ∫¿ıÚÈÓ ªÈÁÎÂÏfiÔ˘, Zero Dark Thirty, “‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ì‡ıÔ fiÙÈ Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο” . ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·, ∫¿ıÚÈÓ ª›ÁÎÂÏÔÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ‰Â›¯ÓÂÈ “ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ” .

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

53

ª∂ °∫√§ Δ√À ∞¡π∂Δ∂ ™Δ√ 91’ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¶∂∫§∂π™∂ Δ√¡ ∞Δƒ√ª∏Δ√ ª∂ 2-2 ™Δ√ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ

Ã∞¡Δª¶√§

∂Ή›ÎËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·

™ÙË §·Ì›· Ì ºı›· ÔÈ ¶·›‰Â˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜

ÂΉ›ÎËÛË Â›Ó·È ¤Ó· È¿ÙÔ, Ô˘ ÙÚÒÁÂÙ·È ÎÚ‡Ô” Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÚ›ÌÂÓ ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ú‚¿Ó˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Ô˘ ÙÔ 2010 ÙÔÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. Ãı˜ Ù· ηٿÊÂÚÂ, ηıÒ˜ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÓȤÙ ÛÙÔ 91’ ·¤Û·Û 2-2 ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ (ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ 1-1 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ·), fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. √È Â› Ì›· ‰ÈÂÙ›· ÊÈÓ·Ï›ÛÙ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÛÙ¿ÈÓ (3’) Î·È §·˙·Ú›‰Ë (73’), ·ÏÏ¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ¶ÈÓ‰ÒÓË (47’) Î·È ∞ÓȤÙ (91’). ™Â ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ‹ÚıÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ì ÙÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ.

“∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ ™Ô‡Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â¤ÏÂÍ ۯ‹Ì· 4-5-1 Û ۯËÌ·ÙÈÛÌfi 4-2-3-1. ΔÔ Ó¤Ô ÛÙÔȯ›Ô, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜, ‹Ù·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÍÈÔ‡ ÔÈÛıÔʇϷη, Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË °ÎfiÙÔ‚Ô Ó· ÂÚÓ¿ ˆ˜ ÛÙfiÂÚ. ÕÏψÛÙÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ù· ›¯Â ¿ÂÈ Ôχ ηϿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‹Ù·Ó Ô °Î›ÙÎÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ (‰ÂÍÈ¿), ∫·ÙÛÈ·Úfi (·ÚÈÛÙÂÚ¿), °fiÁÔÏÔ Î·È °ÎfiÙÔ‚Ô (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê ‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÈÓ‰ÒÓ˘, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÚÈϤٷ ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó ÔÈ ªÔÏ¿ÙÈ (‰ÂÍÈ¿), °ÂÓÁο (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·). ΔËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ô ª·Î·ÁÈfiÎÔ. ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠÙÔ ÁÓÒÚÈÌfi ÙÔ˘ 4-3-3, ΔËÓ ÂÛÙ›· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ƒ¿ÓÙÌ·Ó ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ™ÎfiÓ‰Ú·˜ (‰ÂÍÈ¿), °È·ÓÓÔ‡Ï˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), º˘Ù·Ó›‰Ë˜ Î·È §·˙·Ú›‰Ë˜ (ÛÙfiÂÚ). ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô πÓÁÎϤÛÈ·˜, Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ Î·È ªÚ›ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ Ì¤Û· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ì¤Û· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÚÈϤٷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ª¤ÏÈÙ˜ (‰ÂÍÈ¿), ∂ÛÙ¿ÈÓ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ∫·Ú·Ì¿ÓÔ (Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ).

ÕÛ¯ËÌÔ ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi ÃÂÈÚfiÙÂÚÔ ÍÂΛÓËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÚÈÓ Î·Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÚ›· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿. √ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿. √ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ê¿ÓËΠӷ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ∂ÛÙ¿ÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÎÈÓ‹ıËΠÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔ “ÛÔΔ Î·È Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ӷ Á¤ÚÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ¤„·Í·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô˘Û›· ªÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ·›ÏËÛ ͷӿ ÛÙÔ 29’. øÚ·›Ô “ÙÚ›ÁˆÓÔ” ·fi ÙÔ˘˜ ªÚ›ÙÔ, ∫·Ú·Ì¿ÓÔ Î·È ª¤ÏÈÙ˜. ΔÂÏÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÂÍÙÚ¤Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡Ù·Ú Ì ÙÔ “ηÎfi” ÙÔ˘ fi‰È, ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ...‡„Ë. ∂›Û˘ ÛÙÔ 32’ Ô °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ¤Î·Ó ηÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Ì¿Ï·˜, Ô ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂˆÊÂÏËı›, ·ÏÏ¿ Ô °Î›ÙÎÔ˜ ‚Á‹Î ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Î·È ÌÏfiηÚÂ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÎÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ◊Ù·Ó ÙÔ 44’ fiÙ·Ó Ô ªÚ›-

√ ∞ÓȤÙ ÌÂ Ê¿Ô˘Ï ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi

ATPOMHTO™-O§Àª¶π∞∫√™

2

2

™ÎfiÚÂÚ: 3’ ∂ÛÙ¿ÈÓ, 73’ §·˙·Ú›‰Ë˜ 48’ ¶ÈÓ‰ÒÓ˘, 91’ ∞ÓȤÙÂ

30. ƒ¿ÓÙÌ·Ó ∫›ÙÚÈÓ˜: 2. ™ÎfiÓ‰Ú·˜ ª¤ÏÈÙ˜ 3. °È·ÓÓÔ‡Ï˘ °fiÁÔÏÔ˜, (10. ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ 52’) ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, 6. º˘Ù·Ó›‰Ë˜ °ÎfiÙÔ‚Ô˜, √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙ 24. §·˙·Ú›‰Ë˜ 17. πÁÎϤÛÈ·˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 21. ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (13. ¡¿ÛÙÔ˜ 90’) (¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘) 7. ªÚ›ÙÔ μÔËıÔ›: 11. ª¤ÏÈÙ˜ ºÚ·ÁÎÈ·‰¿Î˘ (9, ∫Ô‡ÙÛÈ 61’) (¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘), 8. ∂ÛÙ¿ÈÓ μ¤ÚÚ˘ 20. ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜

1. °Î›ÙÎÔ˜ 19. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ 4. °fiÁÔÏÔ˜ 13. °ÎfiÙÔ‚Ô˜ 8. ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ 6. ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ 23. ªÔÏ¿ÙÈ 77. °ÂÓÁο 10. √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙ (15. °·Ï¿Ó˘ 92’) 18. ª·Î·ÁÈfiÎÔ (20. ∞ÓȤÙ 82’)

(§¤Û‚Ô˘)

ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, ÔÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó Î·È Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ∂ÛÙ¿ÈÓ. ΔÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡, fï˜, ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂηÙÔÛÙ¿ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ °Î›ÙÎÔ˘ (¿Ô˘Ù). ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠1-0 ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê¿ÓËΠӷ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÔÚ› ·Ì˘ÓÙÈο Ó· Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤·, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ·Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Ô‡Ù ̛· ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

“ÃÚ˘Û‹” ·ÏÏ·Á‹ Ô ∞ÓȤÙ ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ï‹ÚˆÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÈÊÓȉ›·Û ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Û ÌÈ· Ê¿ÛË ‰È·ÚΛ·˜. ™ÙÔ 48’ Ô ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ Ï¿ÁÈÔ Î·È Ô °ÂÓÁο ¤Î·Ó ۤÓÙÚ·. √ ∂ÛÙ¿ÈÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·˘ÙÔÁÎfiÏ, Ì ÙÔÓ ƒ¿ÓÙÌ·Ó Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ªÔÏ¿ÙÈ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ ‰ÂÓ ·ÛÙfi¯ËÛ ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û 1-1.

ΔÔ ÁÎÔÏ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 54’. ªÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ Ô ª·Î·ÁÈfiÎÔ ¤È·Û ʷÏÙÛ·ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô ƒ¿ÓÙÌ·Ó ÂÙ¿¯ıËΠÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· Î·È ·¤ÎÚÔ˘Û ۈًÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚Ș ¤Î·Ó ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È ∫Ô‡ÙÛÈ ·ÓÙ› ÙˆÓ °È·ÓÓÔ‡ÏË Î·È ª¤ÏÈÙ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 67’ Ô ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ ¤·ÈÍ ˆÚ·›· ÙÔ “¤Ó·-‰‡Ô” Ì ÙÔÓ ™ÎfiÓ‰Ú· Î·È ÛÔ‡Ù·Ú ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ. ∂›Û˘ ÛÙÔ 71’ Î·È ÛÙÔ 72’ Ô °Î›ÙÎÔ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÙÛÈ Î·È Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ªÚ›ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ. √ ∂ÛÙ¿ÈÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, Ô πÁÎϤÛÈ·˜ ΤډÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ô §·˙·Ú›‰Ë˜ Ì Ӥ· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-1. ¶¿ÓÙˆ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· (70’) Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, fiÙ·Ó Û ‚ÔϤ ÙÔ˘ ¶ÈÓ‰ÒÓË Ô ƒ¿ÓÙÌ·Ó ÌÏfiηÚ ÛÙ·ıÂÚ¿. ¶Ï¤ÔÓ fï˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ¯¿ÚÈ˙ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ 82’ Ô ™Ô‡Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÚÈÍ ÛÙË “Ì¿¯Ë” ÙÔÓ ∞ÓȤÙ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ª·Î·ÁÈfiÎÔ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔÓ ‰Èη›ˆÛ ·fiÏ˘Ù·. ™ÙÔ 86’ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ °ÎfiÙÔ‚Ô˘, Ô ∞ÓȤÙ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, οÙÈ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ™ÙÔ 91’ ∞ÓȤÙ ÂÎÙ¤ÏÂÛ Ì Ôχ Ê¿ÏÙÛÔ ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ·’ fiÏÔ˘˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˘ ƒ¿ÓÙÌ·Ó. ΔÔ 2-2 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›ÛÙËΠ¤Í·ÏÏ· ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÎÚÈÛË. * ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ¤ıÂÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜.

™˘Ìʈӛ· Ì √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ ™‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô ¶¿ÙÚÈÎ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹.

∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ 2-1 Δ√À °.™. ∞§ªÀƒ√À °π∞ Δ∏ 14∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

√ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Â ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫ÔÚ¤Ù· Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ΤډÈÛ ¯ı˜ 2-1 ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙ· Ì·Ù˜ Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙË Ó›ÎË ÙȘ ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ‹Ú ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘. ∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¤Ú·Û ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ 4-0 ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ, ÂÓÒ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ∞.∂.

2002 ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË º¿ÏÎÔ˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ¶ËÏÈÔÚÂÈÙÒÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, °ÔÚÁfiÚ˘.

∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ¢¿ÊÓË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ∞Á¯›·ÏÔ˜-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ¡.∞. ¡›Î˘-∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ∂ª∞-ΔÔÍfiÙ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·

∞’ ηÙËÁÔÚ›· (14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

∞’ ηÙËÁÔÚ›·

ª

∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘- ¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜- °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ™·Ú·ÎËÓfi˜- ∞∂ 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 ∂ıÓÈÎfi˜- £ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹- ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∞¯ÈÏϤ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1

°·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞Óı. °·˙‹˜-∞ÛÙ¤Ú·˜: ÷ڂ¿Ï·˜, ∫·¤ÛÈÔ˜, ª·˚Ú¿Ì˘ (·Ú. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜). ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 15.00, πˆÏÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜ (·Ú. ªÔ‡ÓÙ·ÓÔ˜). π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ¶ËϤ·˜-ÕıÏÔ˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘).

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

°’ ηÙËÁÔÚ›·

°’ ηÙËÁÔÚ›· (11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: °Ë. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-¶‡Ú·ÛÔ˜: ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜ ™.-ÕÚ˘: ª·ÙÛԇη˜, ∫·¤ÛÈÔ˜, ΔÛ·Ì·‰È¿˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-∞ÎÚfiÔÏË: ™ÎÔ˘Ï¿˜,

∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, μ·˙Ô‡Ú·˜, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª.: °Î¿Áη˜, ∞ıËÓ·›Ô˜, ∫·Ï·Ù˙‹˜ (·Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜). ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-¢fiÍ·: ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, μÏ¿¯Ô˜. Ã.™.

ΔÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ë ÔÌ¿‰· ¶·›‰ˆÓ ÿÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ §·Ì›·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ºı›·˜ §·Ì›·˜. ∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÚԂϤÂÙ·È ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜, ηıfiÙÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ºı›· ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏËÙ‹ ª·ÏÏÈ·ÎÔ‡ ™Ù˘Ï›‰·˜. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· Ù· ¶ÚÔ - Ì›ÓÈ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ (·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· ÙÔ 2002 Î·È ÌÂÙ¿), Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 9.30 .Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ §·Ì›·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ºı›·˜ §·Ì›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÔÈ Δ˙‹Ì·˜ ¡›ÎÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÈ·˜ ªÈ¯¿Ï˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ηÌ ¶·Ì·›‰ˆÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi 21 - 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ì Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 80 Â›ÏÂÎÙÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ì·›‰ˆÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

¶√¢√™º∞πƒ√

ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ªÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Î·È ∂›ÏÂÎÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ¢È·ÁfiÚ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ (∫˘Úȷ΋ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Î·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 15.00. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. ΔËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Ë ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ηٷÛÙ› ıÂÛÌfi˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

54 / °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶ÈÛÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 127-μ·ÛÛ¿ÓË (¤Ó·ÓÙÈ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡), ÙËÏ. 24210 38774, ΔÛÈÎÚÈο ¶·Ú·Û΢‹˜, °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 170-μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ. 24210 70127, ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 120-°·˙‹, ÙËÏ.

24210 37950, ™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú.-™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚ., Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 16-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙËÏ. 24210 28740. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫·Ú·Ù˙›Î· ÕÏÎË, πˆÏÎÔ‡ 317 (ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 24210 56555. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ï·‰¿ ª·Ú›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 13, ÙËÏ. 24210 60266.TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48,

16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186,

™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . .2421064744

YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO 2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ.

24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ.

24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943-617255. ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ.

2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 2421072072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˆÊ¤ÏÂÈ·, Ù· ¿¯ÚËÛÙ·.

2. √ ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ...Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ - “¢ÔÓ...” ™Â‚ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ηډÈÔηٷÎÙËÙ‹˜.

3. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

4. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi - ¢‡Ô ·fi Ù·... ¤ÓÙÂ.

5. ∫Ú·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ Û΋ÙÚÔ - ¢ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο ÁÈ· fiÏ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

6. ŸıˆÓ·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È... ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ - ¶·ÏÈ¿ ·Ú¯Èο ÂÓfiÏˆÓ - ªÂ ÛÙÔÏ‹ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ (·Ú¯Èο).

7. ¢Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ¿Ô„Ë Î·È ÛÙ¿ÛË - °·ÏÏÈÎfi ÎÂÊ¿ÏÈ.

8. ΔÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· - ŒÓ‰˘Ì· Ô˘ Ê·Ú‰·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ.

9. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÚÔÊ‹Ù˜ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ.

10. ∫ÔÈÓ¿ Â›Ó·È ÛÙË ...ı¿Ï·ÛÛ· - ¶ÚÔηÏÔ‡Ó Á¢ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.

2. ∞ÎÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·’ ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ·.

3. ™Ù¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ - °·ÏÏÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰·.

4. ¶ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ· - “...- ∞Ó - ªÂÓ” Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘.

5. ¶·ÏÈ¿ È‹Ï·ÙË, ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯Ë ¿Ì·Í· - ™˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘... ¯˘ÌÔ‡.

6. ∏ “ÙÚ‡·” ÙÔ˘ ...·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ - Δ˘ Ì¿¯Ë˜ ·˘Ù¤˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜.

7. ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ πÓ‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó - ªÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜.

8. Δ˘ÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂÏ›‰·˜ ‹ ÂÈı˘Ì›·˜ ÁÈ· οÙÈ - ¶Ï·Ù‡ÛÙÔÌÔ Î‡ÂÏÏÔ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

9. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Δ·˚ϿӉ˘ - ªÈ· ·fi¯ÚˆÛË.

10. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ù· ÂÚ›ÌÂÓÂ, Ù· ·ÚfiÛÌÂÓ·. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¢π∞º√ƒ∂Δ∞ 2. ¡∞√™-∑√À∞¡ 3. ∞§§∏§√ÀÃπ∞ 4. Δª∏ª∞-¶∂ 5. ƒ∞-∞¡£π™ª∞ 6. √Δ√-Δ∂∞-¶¡ 7. ¶π™Δ√™-Δ∂Δ 8. ∂∫∂π-∂μ∞∑∂ 9. π∂ƒ∂ªπ∞™ 10. ™™-¡√™Δπª∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞¡∞Δƒ√¶∂π™ 2. ¢∞§ª∞Δπ∫∂™ 3. π√§∏-√™∂ƒ 4. ∞™∏ª∞-Δπ∂¡ 5. §∞¡Δ√-ª√ 6. √∑√-£∂™∂π™ 7. ƒ√À¶π∞-μ∞Δ 8. ∂ÀÃ∂™-Δ∞™π 9. Δ∞π-ª¶∂∑ 10. ∞¡∞¶∞¡Δ∂Ã∞.

∫ƒπ√™ ∞fi Û‹ÌÂÚ· ‚¿ÏÙ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÚˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∞Û¯ÔÏËı›Ù fï˜ Î·È Ï›ÁÔ Ì ٷ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È·, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ϛÁÔ ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-33-45-6-7. Δ∞Àƒ√™ ™‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·Ó›Ù ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û·˜, ÏËÚÒÛÙ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∂›Û˘, ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-3029-33-4-54. ¢π¢Àª√π £· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Î·È fi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ӷ Â›Ó·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-27-13-26. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶Ôχ fiÌÔÚÊ· ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› ı· Û·˜ ·Ó‚¿ÛÂÈ, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·fi ·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ‹ Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Û·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢¯¿ÚÈÛÙ·. ªËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ·Ú··Ó›ÛȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, ‰ÂÓ ı· ÙȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 17-30-29-33-23-4. §∂ø¡ Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù· ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÙ ¤Ú· ¤ÙÛÈ. √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-33-24-5-6. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ôχ fiÌÔÚÊ·, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ı· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηϋ. ΔÂÏÂÈÒÛÙ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. ªËÓ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÛÙ fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Û·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û·˜ ϤÓ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-30-29-44-37-33.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ›ÛÙ ηϿ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÙÚÂÏ·›ÓÂÛÙÂ, ÂȉÈο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ۈÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Û¯¤Û˘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-30-29-33-47-3. ™∫√ƒ¶π√™ £· ·Á¯ˆı›Ù ۋÌÂÚ·, ηıÒ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ οÔȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È Ì›· Û¯¤ÛË Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Î·Ï›ÛÙ ӷ ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û·˜ ̤ÏÏÔÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-33-47-3-22. Δ√•√Δ∏™ ∫·Ï¿ ÂÚ¿ÛÂÙ ¯ı˜, ·ÏÏ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· Í·Ó·Ì·›ÓÂÙ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ηıÒ˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÂÁη›Úˆ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 71-39-28-3312-15. ∞π°√∫∂ƒø™ √È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, ηıÒ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ʤÚÓÂÈ ÔÏÏ¿ ΤډË, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-22-12-38-11. À¢ƒ√Ã√√™ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û·˜ ٷϤÓÙÔ Ó· ‰È·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ, ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÔÏÌ‹Ì·Ù· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û·˜, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÙ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Û˘Ì‚fiÏ·È· ‹ ·ÁÔÚ¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-49-30-22-12-34. πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Û¿˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ·Ï‹ıÂȘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜. ÿÛˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ηٿ̷ٷ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÚ‡‚ÂÛÙ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-39-20-33-23-4.

TËÏÂfiÚ·ÛË 55

KYPIAKH 23 ¢EKEMBPIOY 2012

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ Â͢Ó¿ÎÈ·˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 15.00 16.45 18.00 19.00 20.30 22.00 00.15 01.45 02.30 03.00 03.45 05.45

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ “ΔÔ ·ÂÚÔÏ·Ó¿ÎÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘” “∏ ÙÚ›ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ªÂÛÛ‹Ó˘” π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ “∫Ô˘Ó¤ÏÈ ·Ï· ªÂÚϛӔ “√È ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψӔ “£· Û ‰ˆ Í·Ó¿” μ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· (∂) ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· (∂) ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ (∂) ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂) ∏ ÙÚ›ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ªÂÛÛ‹Ó˘

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 08.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.10 19.05 20.00 21.00 22.00 24.00 00.15 01.00 03.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡∂Δ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ∏ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔfiˆÓ ÌӋ̘ √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÙÔÓ ™˘ÓˆÌÔۛ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ˜ ηÏfiÁÂÚÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ City folk “ΔÔ ¤Ú·ÛÌ·” Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (∂) ÀÁ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (∂)

05.00

06.00 07.00 10.00 11.00 11.40 12.50 14.00 14.50 16.50 17.18 18.00 19.00 20.00 21.15 23.15 00.50 02.00 03.45 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ªÂ ‰‡Ô Ì·Ì¿‰Â˜ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ Minute to win it ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫Ô›Ù· ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙÒÚ·” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ̤ڷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “μÚ¤¯ÂÈ ÎÂÊÙ¤‰Â˜” “√È ¿ıÏÈÔÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “μÚ¤¯ÂÈ ÎÂÊÙ¤‰Â˜” (∂) ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ÷ڷ˘Á‹

06.00 06.40 07.40 08.40 09.40 10.40 11.50 12.50 13.00 13.30 13.40 15.30 15.45 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 00.50 01.30 03.30

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF 111111111111111111111111111

06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.30 20.00 21.00 21.45 22.00 23.15 00.15 02.15 03.00 04.00 04.45

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË.gr (∂) ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ √È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ World’s toughest fixes ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal Top gear NCIS: §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ CSI: ª·˚¿ÌÈ ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ America’s Next Top Model Top chef ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.40 10.45 11.10 11.40 12.05 12.30 13.00 13.30 14.30 16.00 17.00 17.55 18.05 19.45 20.00 21.00 22.15 02.00

∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ Mucha lucha Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Jewelpet Pichi pichi pitch ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ Barbie Barbie: ∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· Î·È Ë Ô ÛÙ·Ú (∞’ ̤ÚÔ˜) MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Generation Rex Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Monster high: Δ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ ¡ÙÚ·ÎÔ˘ÏfiÚ·” “™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘, Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel Air ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Floricienta ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Â͢Ó¿ÎÈ·˜” “ª¿ÙÈ· ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙ¿” “ŒÎÚËÍË ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘”

¶

11.10 13.00 14.00 15.00 16.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 22.00 01.00

√È ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ÊÈÏ›·˜: ƒ·‚¤Ó·-¡·˚ÚfiÌÈ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ªˆ˘Û‹˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ §·˚ο Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ŒÓ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¶·˘Û·Ó›·˜ ªÈ¯·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ: √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ŒÓÙ‚·ÚÓÙ ªÔ˘ÓÎ ¡ÙÔÓ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ŸÂÚ·. μÔ˘Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

04.30 05.00

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ Wipe out The X-Factor audition Blakcout Super game ∂ȉ‹ÛÂȘ Super game “∂Ì›˜ ÎÈ Ô ∞Ë-μ·Û›Ï˘” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars ™∂πƒ∞ ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŒÚˆÙ·˜ ÎϤÊÙ˘

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.00 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.15 01.15 03.45 04.45 05.15

ΔÔ ·ÁÈ¿˙È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system Jamie’s family X-mas ∞¯! Î·È Ó· ëÍÂÚ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; ª¿ÁÔÈ Î·È ‰Ú¿ÎÔÓÙ˜” “Δ¤ÏÂÈÔ ¤ÁÎÏËÌ·” £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ CSI: Miami ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.30 10.30 11.30 12.30 14.40 16.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.05 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· “™Ù·Ì¿Ù· Ó· ÁÂÏ¿˜” £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Dons party” “Jack London story” “Yol” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.30 13.30 14.30 15.00 17.00 17.05 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 23.00 01.30 02.00 03.00 04.00

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ ∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªËÙ¤Ú· ÁË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‡ÏË Ì·ÁÈ΋ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ “ŸÌÔÚʘ ̤Ú˜” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ “Little city” Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) Balkan Express (E) ªËÙ¤Ú· ÁË (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

111111111111111111111111111

07.00 10.00 12.30 15.00 16.00 17.00 19.00 19.05 21.30 01.00 01.30 03.00 04.45 06.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Telemarketing Travel Guide ASTRA bet Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Á·...Ë ASTRA sport ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, ª·ÚÈ¿Ó· ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜.

√ ¯·ÚÙ¤ÌÔÚÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶·Ó¿˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ·Á·ıfi ·ÓıÚˆ¿ÎÔ ÁÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Ù˘ÊÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∂›Û˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Δ˙Ô‡ÏÈ· Ì ÙÔÓ Δ˙›ÓÔ, ÙÔÓ ·ÊÂÏ‹ ÁÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘. ∏ Δ˙Ô‡ÏÈ· fï˜ ·ÓÙȉڿ Î·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘, ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ͽη.

STAR 21.00

√È ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÏfiÚÈ·Ó Ã¤ÓÎÂÏ ‚ÔÓ ¡ÙfiÓÂÚÛÌ·ÚÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª·ÚÙ›Ó· °Î¤ÓÙÂÎ, √‡ÏÚȯ ªÔ‡¯Â, ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ∫Ô¯, √‡ÏÚȯ ΔÔ‡ÎÔ˘Ú.

1984: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ŒÓ·˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÈÛÙfi˜ ˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó’ ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÎÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· °ÎÂfiÚÁÎ ¡ÙÚ¤È·Ó Î·È Ù˘ Âڈ̤Ó˘ ÙÔ˘, ÓÙ›‚·˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. ∂Δ1 22.00

√È ¿ıÏÈÔÈ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈÏ ŸÁηÛÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: §›·Ì ¡›ÛÔÓ, Δ˙¤ÊÚÈ ƒ·˜, √‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, ∫ÏÂÚ ¡Ù¤ÈÓ˜. ŒÓ·˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÈ¿ÓÓ˘, Û¿˙ÂÈ ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÂÓfi˜ ·ÚÙÔˆÏ›Ԣ ÁÈ· Ó· ÎϤ„ÂÈ „ˆÌ›, Ì ÛÎÔfi Ó· Ù·˝ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡ÛÂ. ∏ ÔÈÓ‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÏÔ‹ Â›Ó·È 5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· οÙÂÚÁ·, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È 19 ¯ÚfiÓÈ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ. ΔÔ˘ÏfiÓ 1815: √ °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È Û ËÏÈΛ· 46 ¯ÚfiÓˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ ¤Ó· ΛÙÚÈÓÔ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Û·Ó Î·Ù¿‰ÈÎÔ.

MEGA 23.15

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 20-26/12 ∞I£√À™∞ 1 Ã√ª¶πΔ: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00-23:20. ™∞ªªÀ 2 (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹ & ¢Â˘Ù¤Ú·: 18:00, ™¿‚‚·ÙÔ: 15:30-18:00, ∫˘Úȷ΋-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 16:00-18:00. ∞π£√À™∞ 2 •∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-¢Â˘Ù¤Ú·: 17:00. Ã√ª¶πΔ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00-22:30. ƒ∞§º ∏ ∂¶√ª∂¡∏ ¶π™Δ∞ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:00. ∞π£√À™∞ 3 •∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞ΔA (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-¢Â˘Ù¤Ú·: 17:20. ∏ ∑ø∏ Δ√À ¶π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:10-21:50. ƒ∞§º ∏ ∂¶√ª∂¡∏ ¶π™Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:20. ∞π£√À™∞ 4 Ã√ª¶πΔ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:10. ∞¡...: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30-22:50.

A¶√æ∂π™

56

KYPIAKH 23 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

À¤Ú ·ÛÎÂÒÓ Î·È ·ÔÎÏ‹ÚˆÓ ΔÔ˘ ∞¡Δø¡∏ ∫∞ƒ∞∫√À™∏

∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ڷΤӉ˘ÙÔ˜, ·ÛÎÂ‹˜, ÂÚ›Ï˘Ô˜, Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û΢Ì̤ÓÔ, ÂÏ·ÊÚ¿ ÁÂṲ́ÓÔ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ¿Ûη ·ψ̤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙÔ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ∞Ô˙ËÙÔ‡Û ϛÁ· ÂÓËÓÙ¿ÏÂÙ·, ¤ÛÙˆ Ï›Á˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢Ù› Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ. §›ÁÔ „ˆÌ›, ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· ÙË Ï¿Ì·, ·Ï¿ÙÈ, ͇Ϸ ÁÈ· ÙË ÛfiÌ·. ŒÌÂÓ ÂΛ ÎÔÓÙ¿, Û ¤Ó· ¯·ÌfiÛÈÙÔ, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÎfiÔ˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ΔÔ˘ ¤‰ÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, fi,ÙÈ Â›¯Â. Ÿ¯È fiÏÔÈ, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·ıfiÙ·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ˆÛÙfiÛÔ Î·È fiÙ·Ó ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ Ì¿˙Â˘Â Ù· Ï›Á· ΤÚÌ·Ù· Î·È Ì ‚‹Ì·Ù· ·ÚÁ¿ Â¤ÛÙÚÂÊ ÛÙÔ ¯·ÌfiÛÈÙÔ. ΔÔÓ ‚Ϥ·ÌÂ, ·È‰È¿ ÂÌ›˜ ÙfiÙÂ, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ

Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ÙfiÛÔ ÌfiÓÔ˜. ∫¿ÔÈÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi, Û·Ó ÙÒÚ·, ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó Í˘ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Í·Ó¿‰·ÌÂ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ fï˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. ∫·È Ó· Ô˘ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Ô ·ÛÎÂ‹˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘. ∫¿ı ̤ڷ È· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù¤ÙÔȘ Ù·ÂÈӈ̤Ó˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ó· ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÎfiÌË Î·È Û ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Û˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÓÔÈ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ·fiÎÏËÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ӈÓ. ∫·È ‰Èη›ˆ˜, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˜ ·ÚÔṲ̂ÙÚËÙÔ˜, ÈηÓfi˜ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó¿ÁÎË. ªfiÓÔ ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ÚÔÛÙÚ¤ÍÔ˘Ó, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÌÔÚ›Ô˘

Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ¿ÂÈÚ· ÙÚfiÊÈÌ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ - Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È; - Î·È ÛÙ¤ÁË ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ¤ÓËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. “°È· Ó· ÌÂٷʤÚÂȘ ‚·ÛÈο ÙÚfiÊÈÌ· ·Í›·˜ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ” ¤ÏÂÁ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÌÈ· ÊÙˆ¯È΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÂÈÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó. ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ·. ∫·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ¿ÚÓËÛ˘, ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó. ∫·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. Δ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜, Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ, ¿ÏÏ· ÎÈ ¿ÏÏ· Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜. (∞fi ÙÔ “μ∏ª∞” )

T· K˘ÚȷοÙÈη ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ›Â: “∫¿ÔÙ ‹Ì·ÛÙ Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· Î·È ÙÒÚ· Á›Ó·Ì TÔ˘ °IANNH Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·” , οÓÔÓÙ·˜ ¢§OBEP¢OY ı¤ˆ˜ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ̇ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ϤÔÓ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È fi¯È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Î·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ηٷϿ‚ÂÈ, Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏÈÁÌÒÓ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ Î·È ÊÔ‚¿Ù·È Î·È Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ηٿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ “Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ” , Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜. μ‚·›ˆ˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÂÌ̤ۈ˜ ‹ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂Âȉ‹ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È¤ÊıÂÈÚ·Ó Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡, ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚fiÏ¢ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ¿ÏÏÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì ‰·ÓÂÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹, ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ·˘Í‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î.Ô.Î., ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰Èη›ˆ˜ ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Î·È Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì ÙȘ ÎÔÓÙfiÊı·Ï̘ ÎÈ ·Ó‡ı˘Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ¤Ó· ‚‹Ì· Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ù˘È΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÓıÂÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ›Û¯˘Û Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·, ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ·, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ Ù¿-

O

ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘Úfi Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÚ·Ì·, χÛÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ Î·È ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· Ë ‰È¢ڢÓfiÌÂÓË ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂȯÂÈÚ› ·ÓÂ·ÚÎÒ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋, ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÛÙÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞˘Ùfi, ‚‚·›ˆ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙ› ÔÈ Ôϛ٘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ™Â fiϘ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÛÎËÛ·Ó ÔÙ¤ ÂÍÔ˘Û›·, fiÙÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È. øÛÙfiÛÔ, ÎÈ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘, ÂÂȉ‹ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˙‹Û·Ì Ì ‰·ÓÂÈο Û „ËÏfiÙÂÚÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·fi fi,ÙÈ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·-

¯‹, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ›ÛÙ¢·Ó ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊıÈÓfiˆÚÔ. Èڛ˜ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› fiÛÔ ı· ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Ì‹Ó˜ Î·È ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ -Ì·ÎÚ¿Ó- Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ÊÔ‚›˙ÂÈ. ªÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “∂›Î·ÈÚ·” ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· MRB η٤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‚ÈÒÓÂÈ ‹‰Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÒÛÙ ӷ ηٷÚÚ¤ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏfi ÎÈ ·ÎfiÌ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ Â›Â‰Ô Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·. Ÿˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, “·ÓÙ› Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÙÚÂȘ ÌÔ˘Ûٿډ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ì ̛·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘” . π‰›ˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÛÔ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, Û ÂΛӘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘. Ÿˆ˜ η٤‰ÂÈÍÂ Ë ¤Ú¢ӷ, ÂΛÓË Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∂ÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË.

√ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó Î·Ì›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ “Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi” Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. √ fiÚÔ˜ “Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜” ·ÔÎÙ¿ ϤÔÓ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·, Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ¤¯ˆ Î·È Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ÔÚ¢ıÒ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÎÈ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘ 13˘ Î·È 14˘ Û‡ÓÙ·Í˘. ¢ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fï˜ Ô ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ “‚ÈÒÛÈÌË ÂÏ›‰·” , ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ô˘‰Â›˜ ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Î·¯‡ÔÙÔ˜: ∫·È ‰ÂÓ ÂÏ·ÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ÊÚÔ‡‰Â˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÎÈ ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·. √‡Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÂÈÛı› ·fi οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∂›Ù ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ ·ÎfiÌ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ı· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙfiÙ Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ì ÛÙËÓ √¡∂ Î·È fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÙÔ Â˘ÚÒ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ¤Á΢ÚË ÂÙ·ÈÚ›· MRB ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ô˘ ÛÙË ÌÈ· ÙÔ˘ ¿ÎÚË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ “›̷Ȕ Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ “¤¯ˆ” Î·È ÙÔ “Ê·›ÓÂÛı·È” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÈÎfiÓ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, Û˘ÓˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ “¤¯ˆ” . ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Î·È ‰Ë ÔÈ Ó¤ÔÈ, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È, ÙÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙÈ ÌfiÚʈÛË, ÔÈ· ÔÓÙfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó. (∞fi ÙËÓ “∞•π∞”)